LD 02-01-2019

Page 1

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

Editorial

8:8GLC:F <E :8CD8 98CE<8I@F <E C8 M<>8

LE8 JF:@<;8; ;< Ă?E@DFJ :8C;<8;FJ ()8

(:

ALI@JK8

Mà :KFI >äD<Q 9<I>yJ J< ;<;@:8I� 8 <J:I@9@I KI8J ;<A8I <C K: ((8

I; ),%'' D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0 E² *-#,+-% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"/8 C8 I<Gè9C@:8

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

<M8E>yC@:FJ :I@K@:8E Ăˆ<E;@FJ8D@<EKF ;< =LE:@FE8I@FJÉ

D<EJ8A< ;LI8EK< :FE:<EKI8:@äE% D`c\j [\ g\ijfeXj gXik`Z`gXife Xp\i \e cX ZfeZ\ekiXZ`Â?e ĂˆCX YXkXccX [\ cX ]\É# hl\ ZX[X ( [\ \e\if j\ Z\c\YiX \e \c <jkX[`f Fcˆdg`Zf [\ cX ZXg`kXc# XZkf \e hl\ \c gXjkfi <q\hl`\c Dfc`eX IfjXi`f Zi`k`ZÂ? cX `dgle`[X[# \c Ăˆ\e[`fjXd`\ekfÉ [\ ]leZ`feXi`fj p g\ijfeXj XZXl[XcX[Xj# Xjˆ Zfdf cX g„i[`[X [\ cfj mXcfi\j dfiXc\j \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

")8 C8 I<Gè9C@:8 J<I@< <JG<:@8C s ?@AFJ ;<C :FI8QäE

V>I8M< 8D<E8Q8 8 C8 J8CL;

CX ZXg`kXc \jk} cc\eX [\ X^lXj ZfekXd`eX[Xj

8;FGK8;FJ GFI ?FC8E;<J<J AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKĂ E ;@8I@F

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"()9 C8J DLE;@8C<J s ;<JK<II8IĂ? JF:@8C@JDF

SĂ?GUENOS EN:

8G

=8D@C@8% Cfj \jgfjfj _fcXe[\j\j BXi`e =i\ejZ_ \ PXe =i\ejZ_# alekf X jlj _`afj X[fgkX[fj \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Afj_lX 9\eaXd`e p 8dY\i IfjX DXi^Xi`kX%

C8 ?@JKFI@8 ;< ;FJ E@zFJ 898E;FE8;FJ "08 ;@JKI@KF E8:@FE8C CL:< C@DG@F <E <C 8zF EL<MF 8PLEK8D@<EKF

CXj [`\q ZcXm\j Zfe cXj hl\ 9fcjfeXif ZXdY`Xi} 9iXj`c 8J:<EJF% <c gi\j`[\ek\ AX`i 9fcjfeXif X^`kX leX YXe[\iX [\ 9iXj`c cl\^f [\ Xjld`i Xp\i \c ZXi^f \e \jX eXZ`Â?e% <c dXe[XkXi`f Z`kÂ? \e (' d`elkfj cXj ZcXm\j [\ jl ^fY`\ief# Zfe \jg\Z`Xc Xk\eZ`Â?e \e [\jk\iiXi \c jfZ`Xc`jdf# \e]i\ekXi cX ZfiilgZ`Â?e p XkXZXi cX Zi`d`eXc`[X[%

VGI<J@;< :FEJ<AF ;< J<>LI@;8;

CX I; \ekiX g`jXe[f ]l\ik\ X :fej\af FEL "-8 C8 I<Gè9C@:8

8;<DĂ?J

C8 8=8EFJ8 9èJHL<;8 ;< JL D8;I< 9@FCä>@:8

C8 I<Gè9C@:8 LE8 8;FC<J:<EK< ;8 8 CLQ 8C GI@D<I 9<9y ;<C 8zF )'(0 "()8

<C ;<GFIK< G?@C I<>8E# LE F:KF><E8I@F ;< >I8E LK@C@;8; "(9

LeX gXi\aX [\ _fcXe[\j\j j\ _`qf ZXi^f [\ cfj e`ÂŒfj _XZ\ (0 XÂŒfj ")8 :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

Hace 19 aĂąos Amber Rosa Margarita naciĂł en la Maternidad Nuestra SeĂąora de la Altagracia. Su madre, de origen haitiano, la abandonĂł al dar a luz. La

niùa fue adoptada por los esposos holandeses Karin Frensch e Yan Frensch. Ella ahora busca a su madre biológica para saber de su vida, no para abandonar a sus padres adoptivos. 8;<D�J ")8 C8 8;FG:@äE :8D9@ä C8 M@;8 8 ;FJ E@zFJ ;< I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8


)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

?@AFJ ;<C :FI8QäE s J<I@< <JG<:@8C ( :Xifc`eX G`Z_Xi[f ZXifc`eX%g`Z_Xi[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

ace 19 años, el 11 de octubre de 1999, Amber Rosa Margarita nació en la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia. Su madre, de origen haitiano, la abandonó al dar a luz. Meses después del alumbramiento Karin Frensch e Yan Frensch, una joven pareja holandesa que no podía concebir, estaba en búsqueda de su segunda adopción en República Dominicana. Cuando Yan Frensch visitó el hogar Vida y Esperanza y vio a la pequeña en el dormitorio, la grabó y se la enseñó a su esposa. “Vamos a tratar de adoptar a esta bebé, porque sé que es ella”, cuenta que le indicó en aquella ocasión. Al regresar a Holanda se mantuvo en comunicación constante con el país para realizar las gestiones hasta que meses después regresó a tierras dominicanas para terminar el proceso. La pareja tenía una pincelada del origen de la pequeña, por lo que le colocaron tres nombres con significados especiales: Amber, alusivo a la piedra preciosa Ámbar; Rosa, en honor a la madre biológica y Margarita, la flor favorita de Karin. A los siete años, Amber, quien reside desde que tiene memoria en los Países Bajos, le preguntó a sus padres sobre sus orígenes en República Dominicana y en vez de ocultar la verdad, fueron abiertos y le contaron todo lo que sabían hasta ese momento. “No queremos ocultar nada, nos interesa que ellos sepan al 100 por ciento de dónde ellos son. Siempre le hemos dicho la verdad”, dice la madre adoptiva de la chica en su visita a Santo Domingo, adonde vinieron para hallar a los parientes biológicos de Amber. La pequeña les pidió conocer a su madre biológica, y desde entonces iniciaron la búsqueda en el país, pero a pesar de que han venido en cuatro ocasiones aún no han podido hallarla. Los únicos datos que los padres han logrado conseguir desde el nacimiento a la fecha es que la mujer podría llamarse (Rosa, Louis o Grimelda), y que a la hora del parto podría haber tenido problemas psicológicos, según el estado al que llegó al hospital. En octubre de 2018 los padres, Amber y su hermano, Joshua, volvieron a República Dominicana en búsqueda de ayuda del Consejo Nacional para la Niñez y Adolescencia (Conani), pero hasta ahora no saben con certeza si la mujer está viva, si reside en territorio dominicano o cuál era su estatus migratorio en el momento, por lo que piden apoyo para poder encontrarla. Durante el 2018, en República Dominicana se registraron 24 adopciones internacionales, siendo España la nación que mayor cantidad de padres adoptivos aportó, con 14 trámites concluidos. Desde 2013 y hasta 2018 se produjeron 139 adopciones internacionales, a promedio de 23.1 cada doce meses en esos seis años. En ese mismo período, las autoridades registraron que 330 infantes fueron adoptados por padres dominicanos. IXq e [\ cX Y jhl\[X Giovanni Hernández, encargado del Departamento de Adopciones de Conani, cuenta que desde hace un tiempo la institución ha mantenido contactos con la Embajada de la República de Haití en República Dominicana, en búsqueda de información, pero hasta ahora no han tenido respuestas favorables. Amber, quien solo habla inglés, al igual que sus demás parientes, cuenta que quiere encontrar a su progenitora para saber cómo ha estado su vida y cómo está en la actualidad, no para abandonar a sus parientes actuales. “Solo eso le preguntaría, después otras cosas que se me ocurran, pero mientras, es lo único que le preguntaría a mi madre”, dice. ¶Gfi hl \c`^`\ife I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX6 En 1996 la pareja visitó durante

¶:äDF 8;FGK8I6 <jg\i\ dX XeX cX \ogc`ZXZ` e [\c \ok\ejf gifZ\jf gXiX i\Xc`qXi X[fgZ`fe\j X kiXm j [\c :feXe` \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

C8 8;FG:@äE C<J :8D9@ä C8 M@;8 C8 D8;I< ?8@K@8E8 HL< 898E;FEä 8 JL ?@A8 I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

;8KF

8j _Xe j`[f cXj X[fgZ`fe\j ;\j[\ )'(* _XjkX [`Z`\dYi\ [\ )'(/ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ _Xe i\^`jkiX[f Xc d\efj +-* ZXjfj [\ X[fgZ`fe\j X kiXm j [\c :feXe`% J\^ e \c ck`df i\gfik\ XZklXc`qX[f X [`Z`\dYi\ [\ )'(/# _lYf ()) X[fgZ`fe\j# [\ cXj hl\ -) ]l\ife mXife\j p -( _\dYiXj% <c gXjX[f X f ]l\ \c [\ dXpfi ZXek`[X[ [\j[\ )'(-% ;\ `^lXc ]fidX# \e )'(/ _lYf )+ X[fgZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j# j`\e[f <jgX X \c [\ cX ZXek`[X[ d}j \c\mX[X Zfe (+ ki}d`k\j ZfeZcl`[fj% <jgX X i\gi\j\ekX \c *0 gfi Z`\ekf [\ cXj X[fgZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j# Zfe ,+ ZXjfj# d`\ekiXj hl\ <jkX[fj Le`[fj fZlgX \c j\^le[f cl^Xi \e cX c`jkX Zfe \c *( gfi Z`\ekf% <e \c c`jkX[f kXdY` e \jk} @kXc`X Zfe \c (+ gfi Z`\ekf [\ cXj X[fgZ`fe\j \okiXea\iXj [\ cfj ck`dfj j\`j X fj# Xj Zfdf Jl`qX Zfe \c + gfi Z`\ekf% Cfj gX j\j Zfe d\efi ZXek`[X[ [\ jfc`Z`kl[\j XgifYX[Xj ]l\ife 9 c^`ZX# :XeX[}# 8c\dXe`X p 8i^\ek`eX% Cfj d\j\j d}j Zfdle\j [\ [\g j`kf gXiX X[fgkXi jfe ]\Yi\if# XYi`c# alc`f# X^fjkf# j\gk`\dYi\ p efm`\dYi\%

( 8;FG:@äE @EK<IE8:@FE8C

;@JKI@KF E8:@FE8C%

;\ XZl\i[f Zfe [Xkfj \jkX[ jk`Zfj jld`e`jkiX[fj X \jk\ d\[`f gfi \c :feXe`# jfcf \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc j\ [\gfj`kXife [\c )'(* X cX ]\Z_X le Xgi o`dX[f [\ (0. jfc`Z`kl[\j [\ X[fgZ`fe\j% :feXe`% BXi`e# Afj_lX# 8dY\i p PXe =i\ejZ_ \e leX m`j`kX i\Xc`qX[X X :feXe` \c gXjX[f d\j [\ fZklYi\%

Nunca, nunca, se me había ocurrido conocer a mis padres biológicos hasta que mi hermana lo mencionó”. AFJ?L8 =I<EJ:? ?`af X[fgk`mf [\ cX gXi\aX [\ _fcXe[\j\j%

dos semanas Sosúa, provincia Puerto Plata, con la finalidad de conocer sus playas. Desde ese momento se enamoraron del país y sus paisajes. Cuando los esposos se dieron cuenta que no podían concebir decidieron adoptar en un país que ellos consideraban bueno, tanto para ellos como para sus futuros hijos. “Los dominicanos son naturales, frescos, siempre están sonriendo,

por eso hicimos un click en esas dos semanas y quisimos adoptar aquí”, dijo el padre. Un año después, en 1997, investigaron los trámites para adoptar en el país y descubrieron que en ese momento no había una embajada holandesa, por lo que prácticamente tuvieron que recurrir a abogados y a esfuerzos propios, para concluir el proceso.

CX _`jkfi`X [\ jl _\idXef Joshua Benjamin Frensch, quien fue adoptado 16 meses antes que su hermana, fue encontrado un sábado de 1998, a las 7:00 de la mañana, en el parqueo de un supermercado cercano al Malecón de Santo Domingo. Debido a la deshidratación y malnutrición fue llevado a un hospital donde duró una semana, hasta su recuperación. Según sus parientes,

<e cfj ZXjfj `ek\ieXZ`feXc\j [\ X[fgZ`fe\j gi`m`c\^`X[Xj p [\ ]`c`XZ`fe\j [\jZfefZ`[Xj# cX gXi\aX [\Y\ k\e\i le dXki`dfe`f [\ d}j [\ Z`eZf X fj fYc`^Xkfi`Xd\ek\# p cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj j\i}e ZXj` j`d`cXi\j X cfj [\ gfjklcXek\j eXZ`feXc\j% Kf[Xj cXj [fZld\ekXZ`fe\j [\Y\e j\i Xgfjk`ccX[Xj f c\^Xc`qX[Xj gfi \c gX j [\ gifZ\[\eZ`X# p kiX[lZ`[Xj Xc `[`fdX \jgX fc gfi le kiX[lZkfi \jg\Z`Xc`qX[f# [\ j\i e\Z\jXi`f%

el bebé tenía pocos días de nacido, y quienes lo hallaron decidieron llamar a una casa de acogida para que se pusieran en contacto con autoridades policiales. Luego fue colocado en adopción y dos semanas después, la pareja holandesa inició el proceso para acogerlo como su primer hijo. A diferencia de su hermana, a él no le interesa saber cuáles son sus orígenes, porque se siente cómodo con la presencia de sus padres adoptivos. “Nunca, nunca se me había ocurrido conocer a mis padres biológicos hasta que mi hermana lo mencionó”, dice Joshua. Hace unos años era un jugador asiduo del fútbol soccer, pero ahora está pensando en una carrera universitaria que quiere cursar y los países que quiere visitar este año 2019. :fek`e Xe cX Y jhl\[X A pesar de los años, la familia continúa con la esperanza de poder conocer en persona a la señora que dio a luz a Amber en 1999. En su última visita al país fueron a Conani en busca de respuestas, pero hasta ahora no han obtenido rastros del paradero de la señora. Aunque el proceso de investigación ha sido complicado, esperan que con la difusión de fotografías de la joven tengan buenas noticias.


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

C8 I<Gè9C@:8

*8


+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

M@<E< ;< GFIK8;8

<G@;<D@äCF>F G@;< <JKI@:K8 M@>@C8E:@8 <E C8 =IFEK<I8%

D@D@

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:`kXe [\Y`c`[X[ \e Xgc`ZXZ` e [\ gifkfZfcf gXiX \m`kXi cX iXY`X C8 >Là8 G8I8 KI8K8I :8JFJ ;<K8CC8 CFJ G8JFJ 8 J<>L@I G8I8 8K8:8I M@ILJ IÝ9@:F AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l epidemiólogo José Sehuoerer afirmó ayer que los casos de rabia humana que se están presentando en el país evidencian una grave falta de vigilancia y de debilidad en la aplicación del protocolo para el manejo de la enfermedad. El especialista dijo que todas las enfermedades tienen protocolos de manejo, tanto a nivel público como privado, avalados por el Ministerio de Salud Pública y la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Si nosotros cumplimos con la aplicación de los protocolos, no es que no habrá muertes, pero el número del indicador de los decesos por rabia humana se reduciría a la mínima expresión”, precisó Sehuoerer, quien tiene un postgrado en Salud Pública y Administración Hospitalaria. Advirtió que cuando se presenta un brote, como ha ocurrido en la provincia Pedernales, con un saldo hasta ahora de tres niños muertos por rabia humana, lo primero que indica el protocolo es realizar una inmunización colectiva. Sugirió que todas las unidades de atención primaria y hospitales sean dotados de la vacuna contra la rabia para que los afectados reciban la inmunización de inmediato, tomando en cuenta que las autoridades del sector salud han dicho que hay suficientes dosis en el país. “No se explica por qué si apare-

ce un brote y habiendo la vacuna, que no se aplique el protocolo para el manejo de la enfermedad. En los casos detectados ha habido una violación garrafal del protocolo para el manejo de la enfermedad”, indicó Sehuoerer. Exhortó a poner una especial vigilancia a la frontera con Haití, ya que la mayoría de las enfermedades infecto-contagiosas provienen de la nación con la que República Dominicana comparte la isla. :fekX^`f% CXj \jkX[ jk`ZXj `e[`ZXe hl\ dfi[\[liXj [\ g\iifj p ^Xkfj gifmfZXe \c 00 [\ cfj ZXjfj [\ iXY`X _ldXeX hl\ j\ “Hay que tener una estricta vi- i\^`jkiXe \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% gilancia fronteriza, porque cualquier animal contagiado cruza la una vigilante constante y continua humana registradas en este año, " GIFKF:FCF DL<JKI8 frontera, muerde a cualquier ser en la aplicación de los procolos. incluidos dos casos recientes de :äDF GIF:<;<I humano, y se desata un brote inEn el protocolo para el manejo de niños infectados en la provincia mediatamente”, añadió. la rabia humana, elaborado en el Pedernales, especialistas han ad<c `ejkild\ekf dl\jkiX [\ leX dXe\iX Considera que los protocolos año 2016, están detallados los pasos vertido sobre las debilidades en dlp ZcXiX Z df gifZ\[\i \e ZXjf [\ para tratar cualquier enfermedad a seguir para la prevención, el ma- la aplicación del protocolo para el leX \ogfj`Z` e c\m\ f [\ Xckf i`\j^f# no son clichés, sino una realidad nejo, el diagnóstico, el tratamiento, manejo de la enfermedad. hl _XZ\i j` \c Xe`dXc _X j`[f lY`ZX[f avalada por la OMS y la Organi- la actuación y la atención de casos La guía para el manejo de la rabia f j` ef XgXi\Z\# \e Zl}c\j ZXjfj Xgc`ZXi zación Panamericana de la Salud de la enfermedad, con las debidas humana existe desde el año 2016 en cXj Z`eZf mXZleXj e\Z\jXi`Xj gXiX (OPS), que asegura han sido envia- especificaciones para cada actor un documento titulado “Protoco\m`kXi \c ZfekX^`f# cX Xgc`ZXZ` e [\ cX dos a hospitales, clínicas rurales y del sistema de salud, así como con los de Atención Salud Pública”, [fj`j \e ]leZ` e [\c g\jf [\ cX g\ijfeX centros de atención primaria. orientaciones puntuales a las fa- Volumen I, elaborado por varios X]\ZkX[X# Z df gifZ\[\i [\g\e[`\e[f Sehuoerer precisó que la Direc- milias con un pariente mordido especialistas en el área, el cual ha [\c cl^Xi [fe[\ j\ gif[lZ\ cX ción General de Epidemiología es por un animal capaz de transmi- sido colocado junto a los protocodfi[\[liX# Z df ZliXicX# \e ]`e kf[f tir el mal. los para el manejo de la tuberculo\c gifZ\[`d`\ekf Xek\j# [liXek\ p La guía específica incluso que sis y el ébola. [\jgl j [\c XkXhl\% Salud Pública autoriza la utilizaJunto al protocolo, destaca tam<jg\Z ]`ZX# p \j le [\kXcc\ X kfdXi \e ción y reproducción de este docu- bién que desde el año 2005 se imZl\ekX# hl\ Xlehl\ cXj dfi[\[liXj mento para actividades académi- plementa la estrategia nacional j\Xe gif[lZ`[Xj gfi le Xe`dXc cas y sin fines de lucro. Su conte- “Movilización Tolerancia Cero” ZfefZ`[f# \e ZXjf [\ _\i`[Xj \e nido, indica en la introducción, es a la rabia humana, una enfermeZXY\qX# Zl\ccf# gXcdXj [\ cXj dXefj# el resultado de las consultas reali- dad de notificación obligatoria, gcXekXj [\ cfj g`\j# i^Xefj j\olXc\j zadas con los expertos de las áreas de atención prioritaria y consip dXdXj# [\Y\e j\i X[d`e`jkiX[Xj y las sociedades especializadas in- derada por las autoridades sanicXj Z`eZf [fj`j cfj [ Xj '# *# .# (+ volucradas, tras el análisis de las tarias un problema de salud púp )/ % Jl^`\i\ hl\ j` \c Xe`dXc ef necesidades existentes en torno al blica. gi\j\ekX j ekfdXj [\ iXY`X Xc [ X (+# tema en el Sistema Nacional de ef Xgc`ZXi cX ZlXikX [fj`j# jljg\e[\i \c C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Salud. kiXkXd`\ekf p k\id`eXi cX fYj\imXZ` e% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Afj J\_lf\i\i% A raíz de las muertes por rabia

V8j`d`cX[f GE =\d`e`Z`[X

VDXkXife X le ]l^X[f

Mata expareja y suegra en Los fiscales pedirán prisión para oficiales el sector Los Guarícanos AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Solo faltaban cuatro horas para que iniciara el Año Nuevo y la familia Cabrera Toribio se preparaba para ir junta a la iglesia a recibir el 2019, cuando como “ladrón en la noche” llegó a la vivienda Juan Recio Toribio, expareja de Elida Cabrera, y sin mediar palabras comenzó a disparar. La noche del 31 de diciembre transcurría con tranquilidad en la vivienda familiar en Los Guarícanos. Confesora Toribio, de 72 años, estaba junto a tres de sus hijos y tenía en sus brazos a una de sus nietas de un año. De los cinco, era la única que estaba completamente lista para irse a la iglesia, pero decidió esperar a los demás. Dos de los varones estaban en diferentes habitaciones, mientras que Elida, otra de las hijas de Confesora, estaba en la cocina. Faltaban minutos para que toda la familia se reuniera en la iglesia a recibir el 2019, cuando Recio, expareja de Cabrera,

Cfj ZX[}m\i\j j\i}e j\glckX[fj _fp \e \c Z\d\ek\i`f [\ Cfj >lXi ZXefj

entró por la parte de atrás de la vivienda y sin mediar palabras comenzó a dispararle a todas las personas que estaban en la vivienda. En cuestión de segundos, Recio, quien tenía varias órdenes de alejamiento de su expareja, le disparó a Confesora, y la niña de un año que tenía cargada cayó al piso llorando. Luego le propinó un disparo a su expareja. En ese momento salieron los dos hombres que estaban en la casa. Uno de ellos entró en pánico y no sabía qué hacer. Trató de socorrer a su madre quien herida caminó hacia la puerta en busca de ayuda, pero los

impactos que recibió no le permitieron avanzar y cayó muerta. El otro de los hombres trató de enfrentar al homicida, pero le comenzó a disparar y tuvo que retroceder. Elida, quien ya estaba herida, trató de entrar a una de las habitaciones de la casa y protegerse, pero en su intento fue alcanzada por su expareja, quien la remató de varios disparos mientras ella estaba en el piso. Los restos de las damas serán sepultados hoy en el cementerio de Los Guarícanos, mientras que el homicida no ha sido apresado por las autoridades.

JXekf ;fd`e^f

La Procuraduría General de la República procederá a solicitar prisión preventiva como medida de coerción contra dos oficiales y dos agentes de la Policía Nacional, quienes están siendo investigados por la muerte del exprisionero Jorge Gabriel Báez Abreu. A través de una nota de prensa, la Procuraduría explicó que los detenidos son el teniente coronel Félix V. Peralta Castillo; el segundo teniente Miguel Virgilio Martínez Grullón; el sargento Richard Alberto y el cabo Rafael Mena Peña, quienes pertenecen a la subdivisión de Investigaciones Criminales de la Policía Nacional con asiento en Santiago. Inicialmente la Policía dijo que Báez Abreu murió al enfrentarse a los agentes, pero un día después comenzó a circular un video donde se observa cómo los policías ejecutaron al prófugo. Luego, la Policía informó la suspensión y puso a disposición de la justicia a los agentes involucrados en el crimen. La institución recordó que por su vinculación a la fuga de Báez

Afj >XYi`\c 9}\q 8Yi\l

Abreu se logró que fueran impuestos tres meses de prisión preventiva, como medida de coerción, contra la cabo de la Policía, Angelina Berroa Martínez, quien trabajaba para la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) en Santiago. También, Richard Jonathan Infante Pérez, señalado como la persona que sirvió de intermediario entre Kelvyn Domingo Almonte Cabrera, quien se encuentra prófugo, y elseñor Edward Jeremías Maldonado Reynoso, para la renta del vehículo utilizado para la fuga de Báez Abreu del centro de salud. Asimismo, fueron impuestas medidas de coerción contra los cabos del Ejército, Dawel Manuel Cuevas Urbáez y Mario Marte Álvarez, quienes custodiaban al interno.


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

C8 I<Gè9C@:8

,8


-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

VI\cXZ`fe\j Gi`d\iX m\q \e jl _`jkfi`X

País toma posesión en Consejo de Seguridad

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

I<JG8C;F% GI<J@;@IÝ <J< FI>8E@JDF ;< C8 FEL ;LI8EK< <JK< D<J <=<

" <c :fej\af [\ J\^li`[X[ cf `ek\^iXe (, gX j\j# , Zfe \jZX fj ]`afj1 <jkX[fj Le`[fj# Ilj`X# :_`eX# =iXeZ`X p \c I\`ef Le`[f# hl\ X[\d}j Zl\ekXe Zfe gf[\i [\ m\kf%

LEF1 C8 DFM@;8 @E@:@8C%$ 8c \ekiXi \c X f _XYi} hl\ m\i Zl}c j\Zkfi# ^ilgf# `ejk`klZ` e# [`i`^\ek\ f g\ijfeX _Xi} cX gi`d\iX dfm`[X# j` [\ekif f ]l\iX [\ cfj gXik`[fj# p j` XZkf d\efi# j`e Zfe$ j\Zl\eZ`X# f hl\ dXihl\ \c g\i f[f gi\\c\ZkfiXc% CX EXm`[X[ klmf dX^`X gXiX j # g\if kXdY` e gXiX cX gfc k`ZX# gl\j j`e gi\jk`[`^`kX$ Z` e jXZ X cfj ZXe[`[Xkfj [\c \jZ\eXi`f# f [\ cX ZXcc\# f [\c [\YXk\% <ccfj [`Z\e \e ]Xd`c`X hl\ i\ZXi^Xe[f cXj g`cXj# p c\j Zfem`\e\ hl\ cX i\ZXi^X j\X jl]`Z`\ek\# pX hl\ cfj ki\jZ`\ekfj j\j\ekX p kXekfj [ X hl\ X^lXi[Xe j\i}e cXYfi`fjfj p [\Z`j`mfj% <c )')' ef j\ \ogc`ZX j`e \c )'(0# p cX m\i[X[ hl\ j\ cc\^X Xc )'(0 Zfe le gXefiXdX# ef fjZlif# g\if j cXY\i`ek`Zf# f j`e clq ZcXiX Xc ]`eXc% Kf[f \jk} ÆZfdf [`i X leX XdX [\ ZXjXÆ X d\[`f kXcc\# p cf d}j `eki`^Xek\1 ef j\ XmXeqX X d}j m\cfZ`[X[# ef j\i X XZfej\aXYc\ XZ\c\iXi# gl\j XYle$ [Xe cfj i`\j^fj# p j` ef jfe YXZ_\j# jfe ZlimXj# f k\ii\ef gifg`f [\ [\jc`qXd`\ekf% Kf[fj cfj gXik`[fj hl\ hl`j`\ife `ij\ XcXek\ klm`\ife hl\ [\mfcm\ij\# \e dlZ_fj ZXjfj fYc`^X[fj# f gfi j`klXZ`fe\j `ek\i$ eXj f [\Z`j`fe\j [\ XckXj Zfik\j¿

<=< El\mX Pfib

I

epública Dominicana se convirtió ayer y por primera vez en su historia en miembro del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para 2019 y 2020, en sustitución de Bolivia, y lo hará pisando fuerte porque además presidirá este organismo durante este mes. La presencia dominicana, que ocupará uno de los asientos reservados a Latinoamérica y el Caribe, fue acordada el pasado 8 de junio en la Asamblea General, en una votación en la que el país caribeño contó con el apoyo de toda la región. La nación caribeña llega con el respaldo de 184 de los 193 Estados miembros de las Naciones Unidas. Junto a República Dominicana ingresan también en el Consejo de Seguridad Alemania, Bélgica, Sudáfrica e Indonesia. República Dominicana entra por la puerta grande en el órgano de la ONU, ya que, además, ocupará su presidencia durante este mes de enero. El enviado especial dominicano para este organismo rector, José Singer, ofrecerá hoy una rueda

I\cXZ`fe\j% CX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfek Zfe \c Xgfpf [\ kf[X cX i\^` e \e cX mfkXZ` e i\Xc`qX[X \c gXjX[f / [\ ale`f# gXiX Zfem\ik`ij\ gfi gi`d\iX m\q \e d`\dYif [\c :fej\af [\ J\^li`[X[% " J< ;@J:LK@IÝE >L<II8J P M8I@FJ :FE=C@:KFJ

<C 8JLEKF ;< ?8@Kà1 CXj ^l\iiXj [\ J`i`X p P\d\e# Xj Zfdf mXi`fj Zfe]c`Zkfj X]i`ZXefj# cX Zl\jk` e gXc\jk`eX f cXj ZX[X m\q dXpfi\j Xd\eXqXj Xc dlck`cXk\iXc`jdf# jfe Xc^leXj [\ cXj Zl\jk`fe\j hl\ j\ [`jZlk`i}e \e \c :fej\af% 8[\d}j# _Xp Xjlekfj hl\ de prensa sobre el programa de actividades del Consejo de Seguridad. Como ya avanzó el canciller dominicano, Miguel Vargas, para República Dominicana son asuntos de vital importancia la defen-

X]\ZkXe [\ Z\iZX X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfdf \c ZXjf [\c m\Z`ef ?X`k # [fe[\ EXZ`fe\j Le`[Xj k`\e\ [\jgc\^X[X leX d`j` e% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ekfe`f >lk\ii\j# `ejk \e jl ]\c`Z`kXZ` e [\ 8 f El\mf X cX ÈZffg\iXZ` e `ek\ieXZ`feXcÉ gXiX jlg\iXi \e )'(0 cfj Èg\c`^ifjÉ X cfj hl\ j\ \e]i\ekX \c dle[f% sa del medio ambiente, el cambio climático y la necesidad de adoptar acciones en beneficio de la juventud y las mujeres, además en favor de otros segmentos de la sociedad. República Dominica-

na llega al Consejo con el compromiso de promover la defensa de los derechos humanos y una paz y seguridad duraderas que permitan el desarrollo de los pueblos. “Trabajaremos arduamente para contribuir en la construcción de un escenario mundial orientado en la seguridad humana, para nuestra región de Latinoamérica y el Caribe, así como también para el resto del mundo”, ha asegurado Vargas respecto al ingreso de su país en el máximo órgano de decisiones y encargado de las cuestiones clave de paz y seguridad. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifp\Zkfj Gi\jX p 9X_ X [\ cXj Ý^l`cXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Obras avivan el optimismo en el Suroeste 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

Los suroestanos demostraron durante todo el 2018 optimismo y firmeza en sus reclamos. En casi cinco décadas nunca disminuyeron sus esfuerzos por lograr sus propósitos, como la construcción del denominado “Metro” que abarca la presa de Monte Grande, la más importante obra para la Región Enriquillo, cuando finalmente sea entregada en los próximos meses. Los trabajos comenzaron a finales del pasado año 2017 y con más intensidad, a principios del pasa-

Gfc k`ZX# cX gi`d\iX dfm`[X p \c GX[i\ El\jkif

do 2018, por lo que se estima que el proyecto, que impactará positivamente a los habitantes de la región, estaría siendo entregado antes de los 60 meses estipulados. En los residentes de las provincias Barahona, Bahoruco e Independencia ha resurgido el optimismo, incluso en Pedernales, que no se beneficiará directamente con la construcción de la obra. Otro proyecto en el que los suroestanos han mantenido fija su mirada es en el desarrollo turístico de Pedernales, que al finalizar el año recibió otro soplo de

Kli`jdf% :fe cX [\Z`j` e [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X [\ [\ZcXiXi \jkXkXc\j cfj k\ii\efj [\ 9X_ X [\ cXj Ý^l`cXj# \c kli`jdf gl\[\ XiiXeZXi \e cX qfeX%

esperanza, con la decisión de la Suprema Corte de Justicia de poner en manos del Estado todos los terrenos de vocación turística, incluyendo a Bahía de las Águilas. El obispo de la diócesis de Barahona, monseñor Andrés Napoleón Romero Cárdenas; el senador Eddy Mateo Vásquez y el secretario de la Comisión Perma-

nente de la Región Enriquillo, Freddy Perez, no esconden su entusiasmo y optimismo por los avances del proyecto. Confiaron en que esta vez, el complejo hidroeléctrico de Monte Grande no será detenida hasta concluir los trabajos por la empresa constructora, la brasileira, Andrade Gutiérrez.

;FJ1 ALJK@:@8 P :FEJ<AF%$ <c [ X . i\`e`Z`X cX Aljk`Z`X# Zfe [`jZlijf [\c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# p \c (' \dg\qXi} \c gifZ\jf [\ \mXclXZ` e [\ cfj d`\dYifj [\c d}o`df ki`YleXc [\ cX I\g Yc`ZX% Gfj`Yc\d\ek\ j\ ZfefqZX gfi kXekf Zl}c \j \c }e`df [\ cX ZXY\qX p [\d}j iXdXj [\ \j\ `dgfikXek\ i^Xef% J\ [`Z\e kXekXj ZfjXj gfi Xek`Z`gX[f hl\ ef j\ k`\e\ `[\X ZcXiX p gfi X[\cXekX[f [\ cf hl\ i\Xcd\ek\ jlZ\[\i}% D\afi _lY`\iX j`[f Xc i\m j# hl\ cX i\Zfdgfj`Z` e j\ _`Z`\iX [\jgl j [\ cX i\fi^Xe`qX$ Z` e# gl\jkf hl\ Xj j\ _lY`\iXe \m`kX[f cXj \og\ZkXk`mXj hl\ X_fiX \jk}e \e ZXie\ m`mX% ¶: df gifeleZ`Xi \e ZXcdX le [`jZlijf m`\e$ [f \c ZX[Xcjf ]i\ek\ X j 6 Ef \j cf d`jdf leX g`\qX [\ i\k`if hl\ [\ Zfek`el`[X[# Zfdf cX [\i`mX [\ leX Zfe]fidXZ` e [`jk`ekX [\c :ED# [fj [\ Zlpfj `ek\^iXek\j Zfii\jgfe[\e X cX J:A% CX j\dXeX hl\ m`\e\# cX j\^le[X [\c X f# j\i} ZilZ`Xc j` cX g\c ZlcX `eZclp\ \]\Z$ kfj \jg\Z`Xc\j% CX clZ`[\q eleZX cc\^X X kXekf# g\if cf c ^`Zf j\i X hl\ cXj [\Z`j`fe\j [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX ]l\iXe Zfej\Zl\eZ`X [\c `e]fid\ hl\ i`e[X \c gfikXmfq [\c gf[\i Al[`Z`Xc% J` cXj ZfjXj ]clp\e X[\ZlX[Xd\ek\# Zfe [fj f ki\j gXiZ_\j j\ i\jl\cm\% G\if j` gfi \c ZfekiXi`f mXe [\ dXc \e g\fi# Zfdf j\ fg`eX [\j[\ cX ZXcc\# j\ `dgfe\ jXZl[`i# f gfi \c jfcf _\Z_f [\ jXZl[`i# f gXiX hl\ ZX`^Xe cfj ]ilkfj gXjX[fj [\ dX[lif¿ KI<J1 <C GFJ@9C< ;FJ GFI LEF%$ <c ;Xe`cf D\[`eX gfc k`Zf _XYcXi} \e dXiqf# j\^ e j\ k`\e\ gi\m`jkf# g\if \c ;Xe`cf D\[`eX gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX [\Y\i} _XZ\icf Xc ]`eXc`qXi ]\Yi\if \e cX i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj Xek\ \c Zfealekf [\ cXj Z}dXiXj c\^`jcXk`mXj% 8le ZlXe[f gl\[X _XZ\ij\ [`jk`eZ` e# lef p fkif ;Xe`cf D\[`eX j\i}e cf d`jdf% < `eZcljf cX Zfe[`Z` e p cX Z`iZlejkXeZ`X ef _Xi}e dlZ_X [`]\i\eZ`X% J` hl`j`\iX \Zfefd`qXij\ \c kXekf _XYcXi f \c _XYcXi [fj m\Z\j \e kXe Zfikf k`\dgf# gf[i X Xgifm\Z_Xi cX i\e[`$ Z` e [\ Zl\ekXj p \c`d`eXi \c jljg\ejf% J\ jlgfe\ hl\ cf [\ j\^l`i Xc dXe[f k`\e\ hl\ m\i Zfe leX fYiX `eZfdgc\kX [\ ^fY`\ief% 8j hl\ \e ]\Yi\if _XYcXi} [\ cX XYle[XeZ`X [\ jl X[d`e`jkiXZ` e p eX[X el\mf k\e[i X hl\ X^i\^Xi \e dXiqf% 8[\d}j [\ hl\ cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ hl\ j\X [fj gfi lef Xld\ekXi X cX \og\ZkXZ` e [\ jl ZfdgXi\Z\eZ`X Xek\ \c :fe^i\jf EXZ`feXc% 8lehl\ \m`[\ek\d\ek\ leX fZXj` e dXkX cX fkiX% CX \og\ZkXk`mX [\ hl\ j\ [\]`eX i\jg\Zkf X cX i\\c\ZZ` e XelcXi X cX \og\ZkXk`mX [\ jl cXYfi Zfdf ^fY\i$ eXek\ [liXek\ \c )'(/% ;\ dXe\iX hl\ \c Zlijf clZ\ `ek\i\jXek\1 leX \jkiXk\^`X [\ [`jZlijf# X ZlXc Z`iZlejkXeZ`X d\afi% ?XYi X hl\ g\ejXi \e cX efYc\qX [\c jXZi`]`ZX[f f \e cX Xiif^XeZ`X [\c g\i[feX$ m`[Xj% P _XjkX \e \c [`ZkX[fi [\c j`^cf OO@# j` ]l\iX [\ cl^Xi¿ :L8KIF1 8G<8IJ< ;<C K@>I< :FE C<äE JL<CKF%$ <jk\ ck`df glekf \j `dgfikXek\# gl\j leX ZfjX \j hl\ ;Xe`cf D\[`eX ef j\ [\Z`[X gfi cX i\\c\ZZ` e p fkiX [`jk`ekX hl\ c\ [\jg\a\ \c ZXd`$ ef X C\fe\c =\ie}e[\q% E` lef e` fkif \j leX Zfej`^eX hl\ eX[`\ c\mXekX \e \c GC; p hl\ X cX fgfj`Z` e kXdgfZf j\ c\ fZlii\ \e jlj Z}cZlcfj p \jkiXk\^`Xj% G\if \e \c gifYXYc\ d\e [\ fgZ`fe\j [\Y\ Zfek\dgcXij\% Gl\j _Xp cf j`^l`\ek\% Ef \j gfj`Yc\ hl\ [\jgl j [\ kXekf X]XeXi p Zfdgc`ZXij\ cX m`[X gifg`X p [\c gXik`[f# X_fiX kf[f j\ i\jl\cmX Zfe le ef mfp% J`e kfdXij\ X Zl\ekX cXj XZljXZ`fe\j [\ m`fcXi cX :fejk`klZ` e# cfj X^iXm`fj [\ [`ZkX[fi p cfj [\jX] fj [\ ef _Xp dXiZ_X Xki}j% J`\dgi\ \j gfj`Yc\ cX ]c\dX [\c `e^c j# g\if ef cX jXe^i\ [\c dXZf# hl\ j\ [`Z\ ]i X% 8g\Xij\ [\c k`^i\ hl\ j\ jlgfe\ XdX\jkiX[f \j ]}Z`c% Cf [`] Z`c \j _XZ\icf jXY`\e[f hl\ le c\ e Xe[X Z\iZX p XZ\Z_X Zfe dXcfj gifg j`kfj% =\ie}e[\q j\ mXc\ [\ ZlXc$ hl`\i \jZ\eXi`f gXiX k`iXi jlj Z_`e`kXj# p [\ hl\ dfc\jkX# dfc\jkX# Xle ZlXe[f ef j\ j\gX [\ i\XZZ` e `ed\[`XkX% D\[`eX ef i\jgfe[\# Xle ZlXe[f \j jla\kf [\ XZfjf% Gf[i X Zfej`[\iXij\ \c Z}cZlcf# [\ hl\ j\ cXj mX ^lXi[Xe[f leX X leX p hl\ j\ cXj ZfYiXi} kf[Xj alekXj% :fe [\l[X# dlckX p dfiX% Ef XZklXi [\ gi`jX# f ef [\aXij\ gifmfZXi# ef e\Z\jXi`Xd\ek\ j`^e`]`ZX hl\[Xij\ [X[f# f g\i[feXi cX X]i\ekX% <e gfc k`ZX# p D\[`eX [\Y\i} jXY\icf# ef j\ i\qX \c GX[i\ El\jkif¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

C8 I<Gè9C@:8

.8


/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

V:feZ\ekiXZ` e CX 9XkXccX [\ cX =\ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

G8J8;F P GI<J<EK< AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

CX _`jkfi`X ef j\ i\g`k\%%%

<c gXjkfi% <q\hl`\c Dfc`eX IfjXi`f# Xc \eZXY\qXi cX ZfeZ\ekiXZ` e [\ ÈCX 9XkXccX [\ cX =\É# g`[` i\jg\kXi cX d\dfi`X [\ AlXe GXYcf ;lXik\# DXi`X Ki`e`[X[ J}eZ_\q p kf[fj cfj GX[i\j [\ cX GXki`X%

Pastor critica falta de valores y la impunidad D<EJ8A<% <Q<HL@<C DFC@E8 G@;< 8 C8J @>C<J@8J J8C@I ;<C C<K8I>F " <c c [\i i\c`^`fjf _XYc X ZXjX cc\eX \e cX ZfeZ\ekiXZ` e hl\ klmf cl^Xi \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf [\ cX ZXg`kXc# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ d`c\j [\ g\ijfeXj% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l pastor Ezequiel Molina Rosario criticó la impunidad, el “endiosamiento” de funcionarios y personas acaudaladas, así como la pérdida de los valores morales en República Dominicana. En el sermón que pronunció ayer en la concentración evangélica nacional “La Batalla de la Fe 2019”, también propuso a las iglesias que se empoderen y salgan del letargo para que surjan equipos “sanos” en favor de la Patria. “Que surjan equipos sanos, que aporten para un futiro saludable de nuestra Patria, que reclamemos nuestra herencia suprema como nación, la que está plasmada en nuestros símbolos patrios. Fuimos fundados por gente de fe, que tenía el cris-

" <JKÝE ;<JKILP<E;F <C 8DFI ;< D8;I<

<q\hl`\c Dfc`eX IfjXi`f dXe`]\jk hl\ j\ _X [\jkil`[f \c Xdfi [\ dX[i\ p j\ \jk} j\dYiXe[f gXiX \c ]lklif leX ^\e\iXZ` e hl\ ef Xd\ X jl gif^\e`kfiX# gfihl\ [\ ZXjlXc`[X[ cf [`f X clq% ÈCX dX[i\ pX ef [X j\ef# gfihl\ c\ _XZ\ [X f X tianismo como principio básico de vida”, agregó. El pastor dijo que cada vez surgen más escándalos de corrupción y se develan mafias organizadas para el fraude y el alto robo en las dirferentes estructuras del poder o vocación de poder. “Estas han sido asaltadas por bandas de malhechores movidos por una ambición ilimitada y que muchas veces actúan al margen de quienes dirigen, dejando claro que no se tuvo el suficiente cuidado de la ética y la trayectoria de esos servidores públicos a la hora de escogerlos”, expresó Molina Rosario.

jl ]`^liX% J\ XZXY Zfe \c Xdfi [\ dX[i\# Zfe i\jgfejXY`c`[X[ [\ dX[i\ p \jf j\ mX kiXejd`k`\e[f [\ ^\e\iXZ` e \e ^\e\iXZ` e% <jX \j leX _\i\eZ`X dXc`^eX hl\ j\ \jk} kiXjd`k`\e[f X cX gfjk\i`[X[É# [`af% 8j\^li hl\ cfj ]\d`e`Z`[`fj jfe \c ]ilkf [\ kf[fj \jfj \e^X fj hl\ cX ^\ek\ \jk} m`m`\e[f% Declaró que hay mafias que están en la oposición y otras en el gobierno, porque no tienen bandería y solo les interesa el dinero. Manifestó que “hemos sido cobardes” y dejado “la cancha a los malvados para que jueguen solos”, pero dijo que esto debe cambiar. Molina Rosario consideró que la gente de buenos principios y valores debería correr el riesgo y aportar desde el escenario, y no solo como observador. :fiXq e [\ _`\iif El pastor Molina Rosario precisó que otros males que afectan a la humanidad son

hacerle un altar a la inteligencia artificial y la gente que tiene corazón de acero y alma sin sentimientos. “Parece que les han castrado el cerebro y la mayoría ha dejado de pensar. Ya la gente no sabe sumar 9x9, 8x8, 5x5, porque ahora el robot es el que piensa”, agregó. Consideró que la gente de ahora no ama, no aborrece, no odia, no siente simplemente, por lo que se preguntó qué dejará esta generación a la venidera, y se respondió: Tecnología, crímenes inconfesos, como el aborto y la eutanasia. “Se está dando un fenómeno en esta generación y es que aborrece los niños antes de nacer y desprecia a los viejos, porque ya no sirven. al niño lo matan en el vientre y al viejo le ponen una inyección para que muera, y eso es lo que se llama una generación sin conciencia”, indicó el pastor, tras advertir que de esta generacion vendrán otras peores. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VKi\j _fjg`kXc\j >iXe JXekf ;fd`e^f

Dos niñas y un niño son los primeros bebés del nuevo año JXekf ;fd`e^f

Al sonar la campana de la medianoche para dar la bienvenida al año 2019, tres criaturas llegaron a este mundo en las principales maternidades del Gran Santo Domingo. Se trata de dos niñas y un niño, de partos naturales, que están en perfectas condiciones de salud. La Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia reportó que su primer nacimiento fue de una madre adolescente de 16 años y se trata de un bebé de sexo masculino con un peso de seis libras. De acuerdo con el reporte de la Maternidad, el parto fue a las 12:00 y, por sexto año consecutivo, el primer bebé del año nace en ese cen-

en el barrio Villa Consuelo del Distrito Nacional. DXk\ie`[X[ [\ Cfj D`eX El Hospital Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina informó que también a las 12:00 de la noche nació “el primer bebé del año 2019”. La bebé tiene un peso de 7 libras y es hija de Escarlet Diloné Castillo, de 21 años, residente en el sector Mendoza. Según los reportes médicos se trató de un parto natural, tras completar 41.3 I\Z` e eXZ`[f% <c gi`d\i eXZ`d`\ekf [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f semanas de embarazo. ]l\ le mXi e p jl dX[i\ k`\e\ Xg\eXj (- X fj [\ \[X[% Mientras, el Hospital Materno Reynaldo Almánzar, tro, además de que es el ter- libras y su madre Edwany ubicado en Santo Domingo cer caso en que la madre es Michel Mateo tenía 40 sema- Oeste, también dice que el una adolescente. nas de embarazo. El padre primer nacimiento del año El bebé que lleva el nom- es Luis Manuel Rodríguez, fue en ese centro, a las 12:00 bre Samuel David, pesó seis tiene 22 años. La pareja vive de la noche.

LeX ]iXj\ ]l\iX [\ Zfek\okf% <e \c ]ifek`jg`Z`f [\ cX gl\ikX e d\if + [\c hl\ ]l\iX ZXdgf [\ ZfeZ\ekiXZ` e [\ 8ljZ_n`kq @# [\j[\ _XZ\ k`\dgf Zfem\ik`[f \e le dlj\f d\dfi`Xc# _Xp leX `ejZi`gZ` e \e `e^c j kXdY` e \e gfcXZf # hl\ [`Z\1 ÈHl`\e fcm`[X jl _`jkfi`X \jk} Zfe[\eX[f X i\g\k`icXÉ% CX ]iXj\ \j Xlkf$ i X [\ >\fi^\ JXekXpXeX# \jZi`kfi p ]`c jf]f \jkX[fle`[\ej\# [\ fi`^\e \jgX fc% :fe ef gfZX ]i\Zl\eZ`X \jZlZ_Xdfj p c\\dfj hl\ \jX \ogi\j` e [\ JXekXpXeX \j Z`kX[X ]l\iX [\ Zfek\okf p kXdY` e df[`]`ZX[X [\ [`]\i\ek\j dXe\iXj1 ÈCfj gl\Ycfj hl\ ef ZfefZ\e jl _`jkfi`X# \jk}e Zfe[\eX[fj X i\g\k`icXÉ# \kZ% <e m\i[X[# cX ]iXj\ XZl X[X gfi JXekXpXeX# \e jl c`Yif ÈCX iXq e \e \c j\ek`[f Zfd eÉ# \j cX j`^l`\ek\1 È8hl\ccfj hl\ ef i\Zl\i[Xe \c gXjX[f \jk}e Zfe$ [\eX[fj X i\g\k`icfÉ% P cX iXq e gfi cX hl\ cfj fi^Xe`qX[fi\j [\c dlj\f d\dfi`Xc [\ 8lZ_jn`kq [\Z`[`\ife \dgc\XicX ]l\ Zfe \c gifg j`kf [\ hl\ cXj ^\e\iXZ`f$ e\j [\c gi\j\ek\ p [\c gfim\e`i X[hl`\iXe ZfeZ`\eZ`X [\ cfj ZXd$ gfj [\ ZfeZ\ekiXZ` e f Z\ekifj [\ \ok\id`e`f Xc\dXe\j [liXek\ AlXe GXYcf ;lXik\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc# Xc k`\dgf hl\ ZfefqZXe X ]fe[f jfYi\ cfj _fiifi\j Zfd\k`[fj gfi cfj eXq`j ZfekiX \c gl\Ycf al[ f2 p Xj \m`kXi hl\ j`jk\dXj kfkXc`kXi`fj j`d`cXi\j Xc eXq`jdf gl\[Xe jli^`i [\ el\mf% I\jg\Zkf [\ cX ]iXj\ [\ JXekXpXeX# i\Zl\i[f le gif]\jfi [\ _`jkfi`X [\ d`j X fj alm\e`c\j hl`\e# ZlXe[f \oXd`eXYX [`Z_X ]iXj\# c\j \ogc`ZXYX X jlj Xcldefj hl\ cfj ]\e d\efj _`jk i`Zfj \iXe $p jfe$ e`Zfj \ `ii\g\k`Yc\j p# \e kXc m`ikl[# gifgfe X leX ] idlcX d}j XZfi[\ Zfe cX i\Xc`[X[1 ÈHl`\e\j ef ZfefZ\e cfj \iifi\j [\c gXjX[f# \jk}e Zfe[\eX[fj X i\g\k`icfjÉ% CX _`jkfi`X \j le [\m\e`i \e ZfejkXek\ \mfclZ` e# \e dfm`d`\ekf Zfek`elf# Zfdf \c kfii\ek\ [\ le i f hl\ ]clp\ [\ dXe\iX g\idXe\ek\ _XjkX jl [\j\dYfZX[liX \e \c dXi% Gl\[\ ZfeZcl`ij\# \ekfeZ\j# hl\ \e \c dXiZf [\ jl [`e}d`ZX `ek\ieX cfj _\Z_fj _`jk i`Zfj fZlii\e leX jfcX m\q# hl\ jfe jlZ\[`[fj \e ]fidX ZfeZXk\eX[X gfi fkifj ]\e d\efj kXdY` e [`]\i\ek\j# hl\ k`\e\e cl^Xi \e le k`\dgf p \jgXZ`f [`jk`ekfj# kf[X m\q hl\ $gXiX]iXj\Xe[f X ?\i}Zc`kf$ ef \j gfj`Yc\ YX Xij\ [fj m\Z\j \e \c d`jdf i f% J`^e`]`ZX[f [\ ?`jkfi`X% 8ek\j [\ i\jgfe[\i cX `ek\iif^Xek\ hl\ \eZXY\qX \jk\ Xik Zlcf# Zfem`\e\ i\m`jXi Yi\m\d\ek\ \c Zfe$ Z\gkf [\ ?`jkfi`X% J\^ e Xc^lefj kiXkX[`jkXj# \o`jk\e ki\j j`^e`$ ]`ZX[fj [`jk`ekfj jfYi\ \c mfZXYcf ?`jkfi`X1 (% Cf hl\ _X jlZ\[`[f# leX ZfjX jlZ\[`[X2 )% Cfj \m\e$ kfj XZfek\Z`[fj# cX Z`\eZ`X [\ cX _`jkfi`X2 p *% <c ZfefZ`d`\ekf [\ cfj \m\ekfj XZfek\Z`[fj# cX Z`\eZ`X [\ cX _`jkfi`X I\`e_Xik Bfj\cc\Zb1 )''+ % J\ Xki`Ylp\ X ?\i [fkf# Zfej`[\iX[f Zfdf È\c gX[i\ [\ cX _`jkfi`XÉ# _XY\i j`[f \c gi`d\if# \e \c j`^cf M X% :%# hl\ [\jXiifcc lef [\ cfj j`^e`]`ZX[fj [\ cX [`jZ`gc`eX G\[if JXekXeX [\ cX ?`jkfi`X \e \c j\ek`[f [\ `em\jk`$ ^XZ` e \ `e[X^XZ` e [\ cfj _\Z_fj XZf$ d\k`[fj gfi \c _fdYi\ \e \c [`jZlii`i [\c k`\dgf2 \jkf \j# hl\ cfj _\Z_fj p XZfek\Z`d`\ekfj [\c gXjX[f Zfejk`klp\e cX jldX [\ cXj XZZ`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi \c _fdYi\ \e cX jfZ`\[X[% <jXj XZZ`fe\j# Xj Zfdf cfj X^\ek\j hl\ cXj cc\mXe X ZXYf# jfcf fZl$ ii\e [\ leX jfcX dXe\iX p gf[i X jlZ\[\i hl\# \e fkif k`\dgf p \jgXZ`f [`]\i\ek\j# j\ dXe`]`\jk\e XZfek\Z`d`\ekfj gXi\Z`[fj# g\if eleZX \oXZkXd\ek\ `^lXc\j% FYa\kf [\ cX ?`jkfi`X% CX ?`jkfi`X# \e kXekf hl\ Z`\eZ`X hl\ \jkl[`X \c [\m\e`i [\c _fdYi\ \e jfZ`\[X[ $Zfdf [\Z X DXiZ 9cfZ_$# ZlXe[f \j i\Zfejkil`[X jfYi\ cX YXj\ [\ \m`[\eZ`Xj Zfe$ Zi\kXj# p Zfe]fid\ X d kf[fj _\li jk`Zfj p _\id\e lk`Zfj Z`\ek ]`ZXd\ek\ XZ\gkX[fj# g\i$ d`k\ leX Xgifo`dXZ` e fYa\k`mX gXiX ZfefZ\i$Zfdgi\e[\i cfj XZfek\Z`d`\ekfj [\c gXjX[f# Xj Zfdf cXj ZXljXj gfi cXj ZlXc\j [\k\id`eX[Xj g\ijfeXc`[X[\j >i\^fi`f Clg\i e XZklXife [\ cX dXe\iX \e hl\ cf _`Z`\ife% Cfj XdXek\j [\ cXj XeXcf^ Xj _`jk i`ZXj j`\ek\e \jg\Z`Xc ]XjZ`eXZ` e gfi cXj ZfdgXiXZ`fe\j \eki\ g\ijf$ eXa\j [\c gi\j\ek\ Zfe XZfek\Z`d`\ekfj p ]`^liXj gifd`e\ek\j [\c gXjX[f% J\ kiXkX [\ leX gi}Zk`ZX `ek\c\ZklXc [`m\ik`[X# j` j\ hl`\i\% G\if Zfdf cfj _\Z_fj p g\ijfeXa\j _`jk i`Zfj jfe `ii\$ g\k`Yc\j# ef [\Y\ g\i[\ij\ [\ m`jkX hl\ jfcf _\dfj k\e`[f le AlXe GXYcf ;lXik\# le G\[if JXekXeX# le 9l\eXm\ekliX 9}\q# le >i\^fi`f Clg\i e# le Lc`j\j ?\li\Xlo# le IX]X\c C% Kila`ccf# p Xj jlZ\j`mXd\ek\2 p cfj g\i f[fj _`jk i`Zfj \e cfj hl\ c\j Zfii\jgfe[` XZklXi X ZX[X lef# kXdY` e ]l\ife e`Zfj \ `ii\$ g\k`Yc\j kXc ZlXc jlZ\[`\ife# hl\ jfcf _\dfj k\e`[f le gifZ\jf `e[\g\e[\ek`jkX# leX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# leX ^l\iiX i\jkXl$ iX[fiX# [fj fZlgXZ`fe\j d`c`kXi\j efik\Xd\i`ZXeXj p leX i\mf$ clZ` e [\ 8Yi`c# \eki\ fkifj XZfek\Z`d`\ekfj ZcXm\ [\ el\jkif gXjX[f% CX _`jkfi`X \j dX\jkiX [\ m`[X# j\ek\eZ` :`Z\i e# cf hl\ j`^e`]`ZX hl\ [\ \ccX j\ [\i`mXe dlZ_Xj c\ZZ`fe\j hl\ gl\$ [\e j\i gfj`k`mXj% J\ gl\[\ Xgi\e[\i [\ cfj \iifi\j Zfd\k`[fj p kXdY` e Xgifm\Z_Xi cfj XZ`\ikfj Zfe d`iXj X cX ZfejkilZZ` e [\ le ]lklif d\afi gXiX cX Zfc\Zk`m`[X[2 g\if eleZX [\Y\dfj fcm`[Xi hl\ cX _`jkfi`X ef j\ i\g`k\%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd


C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

V=\jk`m`[X[\j 8 f El\mf

08

VFg\iXk`mf 8plekXd`\ekf 8I:?@MF C;

Capital quedó limpia en el Año Nuevo JXekf ;fd`e^f

?fjg`kXc`qXZ` e% Eld\ifjXj g\ijfeXj ]l\ife `e^i\jX[Xj Zfe _\i`[Xj gfi XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf# `ekfo`ZXZ` e gfi XcZf_fc p Xc`d\ek`Z`X# \eki\

fkifj g\iZXeZ\j fZlii`[fj [liXek\ cXj ]\jk`m`[X[\j [\ 8 f El\mf%

Niños también entre las víctimas en el fin de año " Le e` f [\ j\`j X fj i\Z`Y` _\i`[X [\ YXcX# fkif [\ ZlXkif ]l\ _\i`[f [\ XidX YcXeZX p le Y\Y [\ le X f gfi XZZ`[\ek\ [\ ki}ej`kf% :Xifc`eX G`Z_Xi[f ZXifc`eX%g`Z_Xi[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

os niños, uno con herida de bala y otro por arma blanca, fueron ingresados al Hospital Infantil doctor Robert Reid Cabral durante las festividades de fin de año. De acuerdo a un reporte suministrado a reporteros de LISTÍN DIARIO, en este centro médico ingresaron el pasado 31 de diciembre a un niño de 4 años por una herida con arma blanca producida en Los Guarícanos, en Santo Domingo Norte. Mientras que otro niño, de 6 años, recibió una herida de bala en el municipio Los

Alcarrizos. También se re- del Gran Santo Domingo, se gistró el caso de un bebé de pudo comprobar que había un año que fue hospitaliza- una cantidad considerable do, luego de un accidente de de heridos en las emergentránsito en San Cristóbal. cias. De acuerdo a lo obEl 31 de diciembre hubo un servado, las lesiones eran total de 60 pacientes ingresa- a causa de accidentes de dos en la sala de emergencia tránsito, quemaduras, entre de este hospital infantil, de otros casos. los cuales también hubo uno A pesar de que en el Hosinterno por una mordedura pital Docente Universitario canina. El personal médico doctor Darío Contreras no descartó que contrajera el está permitido dar datos esvirus de la rabia. tadísticos sobre víctimas o El 30 de diciembre el cen- heridos en diferentes cirtro hospitalario recibió 48 cunstancias, debido a que pacientes, de estas informalos cuales dos ciones luego tenían quemaserán sumiduras y dos nistradas por <e \c ?fjg`kXc @e]Xek`c traumas. No el Centro de IfY\ik I\`[ :XYiXc fueron especifiOperaciones ]l\ `e^i\jX[f le e` f cadas las razode Emergengfi dfi[\[liX ZXe`eX# nes de estas lecia (COE), reg\if \c g\ijfeXc d [`$ siones. porteros de Zf [\jZXik Asimismo, este medio hl\ k\e^X en un recorriconfirmam`ilj [\ cX do realizado en ron la mueriXY`X% otros hospitales te de dos pa-

DFI;@;8

rientes en un accidente de tránsito la madrugada del martes en el Malecón de Santo Domingo. Una de las víctimas fue identificada como Bernardino León Peña, de 37 años. De acuerdo a Darío Mañón, encargado de prensa del Darío Contreras, hasta el mediodía del martes, en comparación con otras ocasiones, hubo un descenso de 18 por ciento de ingresos de pacientes durante fin de año. Mientras que en el Hospital Traumatológico doctor Ney Arias Lora también fueron ingresados personas heridas por accidentes de tránsito, intoxicaciones de alcohol y alimenticia, entre otros percances, pero no fue especificada la cantidad a este medio. En horas del mediodía y la tarde de ayer disminuyó la cantidad de pacientes en estos centros de salud.

VKi}ej`kf Fg\iXk`mf [\ 8 f El\mf

Carreteo evitó los accidentes de regreso a Santo Domingo G8C8:@F

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

A pasito lento entraron a esta ciudad miles de vehículos que el pasado viernes salieron hacia las diferentes regiones del país, donde los capitaleños fueron a pasar las fiestas de fin de año con sus familiares. Y es que para salvaguardar las vidas en las carreteras y autopistas, la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett), la Comisión Militar y Policial del Ministerio de Obras Públicas y la Policía Nacional, realizaron un carreteo que cubrió las carreteras troncales del país. El portavoz de la Digesett, Hillman Pimentel, explicó que el objetivo del carreteo fue de prevención para garantizar la seguridad de los viajeros que regresaron a la capital luego de las festividades de Año Nuevo.

La ciudad de Santo Domingo lucía limpia este primero de enero, Día de Año Nuevo. Mujeres y hombres del Departamento de Aseo Urbano del Ayuntamiento del Distrito Nacional iniciaron un operativo desde la madrugada para mantener limpia la capital, luego de las festividades de fin de año Las brigadas se colocaron desde primeras horas en los puntos de fiestas cómo el parque Las Liras y el Malecón para dejarlos limpios, tras la jornada nocturna. “Fue un esfuerzo extraordinario, antes de las 10:00 de la mañana ya la alcaldía había retirado todos los desechos sólidos y había libre tránsito en el malecón y otros lugares”, dijo José Miguel Cabrera, director de Aseo Urbano. Expresó Cabrera que esto se logró a pesar de ser un día feriado, pero que el personal respondió integrándose a su trabajo. Para garantizar la higiene de la ciudad durante y después de las fiestas navideñas, la Alcaldía del Distrito Nacional informó la realización de un operativo

<C 8J<F

<c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f ^XiXek`q \c i\]fiqXd`\ekf [\ cX c`dg`\qX p \c YXii`[f [\ kf[X cX Z`l[X[# gi`eZ`gXcd\ek\ \e cX Xm\e`[X ;lXik\# cXj m Xj X[pXZ\ek\j p cXj [`]\i\ek\j Xik\i`Xj Zfd\iZ`Xc\j%

de limpieza que incluyó un aumento de los camiones recolectores y de obreros. Sostuvo que aunque el programa abarca todo el Distrito Nacional, se prioriza las principales calles y avenida donde la producción de residuos sólidos aumenta durante en la temporada navideña. En la avenida Duarte y calles aledañas se designó equipos especiales que se encargan de mantener limpio el entorno. Fueron incorporados a la recolección 59 camiones, palas y otros instrumentos que son utilizados principalmente en los puntos donde se improvisan basureros. Al menos 300 obreros adicionales se sumaron al operativo. =L<EK< <OK<IE8

CXYfi% <c g\ijfeXc [\ c`dg`\qX [\c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc kiXYXa [\j[\ cX dX[il^X[X [\ Xp\i%

V;`i\Zkfi GXkilccXa\

La Policía asegura se reducen atracos JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, manifestó que más de 456,000 personas se movilizaron durante las festividades de Navidad, y por los refuerzos de agentes en las áreas comerciales donde se mueve el dinero, pocos casos han ocurrido. “Hoy estamos haciendo lo mismo. Tenemos la fiesta de Telemicro a la que asisten miles de personas, la avenida España, Venezuela, fiesta de San Cristóbal y otros negocios en Villa Juana, donde vamos a preservar la tranquilidad durante este fin de año”,

dijo el director policial. “Fuera de todas las fiestas pedimos prudencia. Que las personas se tomen un segundo cuando están llegando al límite y pare ahí, para que de esa manera todos mañana hablemos de la cantidad de personas que salvamos en estas festividades”, precisó el mayor general Bautista Almonte. Se recuerda que el pasado 3 diciembre, el director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, dejó iniciado el “Operativo de Seguridad Navidad Tranquila 2018-2019”, en el que se dispondrían de 26,238 hombres y mujeres del cuerpo del orden y más de 3,300 miembros del Ministerio de Defensa. C@JKàE ;@8I@F

I\^i\jf% <c ZXii\k\f _`qf i\[lZ`i m\cfZ`[X[ X d\efj [\ +' b`c d\kifj gfi _fiX \e kiXdfj g\c`^ifjfj%

“Estos carreteos se realizan con la finalidad de regular la velocidad de los conductores y eso garantiza disminuir a su mínima expresión el número de accidentes lamentables”, destacó. El carreteo, repitió varias veces, siempre depende del número de vehículos que entran a esta ciudad.

Informó que se instalaron tres frentes y el primero partió del primer peaje de la autovía del Este en Punta Cana y terminó en el puente Rey Juan Carlos; el segundo inició en la salida de la provincia Peravia y concluyó en Pintura, y el tercero se inició en la salida de Santiago y finalizó en el kilómetro 9 de

la autopista Duarte. El director de la Comisión, capitán Luis Manuel Feliz José, detalló que el carreteo inició a las 2:00 de la tarde y concluyó a las 5:00, cuando entró el mayor número de viajeros. Dijo que se realizó un trabajo conjunto para reducir el número de víctimas en las carreteras.

<c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc E\p 8c[i`e 9Xlk`jkX g`[` gilZ\[\eZ`X \e cf hl\ hl\[X [\c g\i f[f ]\jk`mf%


('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

<E=FHL<

C<::@FE<J ;< C@;<I8Q>F <EKI< A<JèJ P ?<IF;<J

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

RAFAEL GUILLERMO GUZMÁN FERMÍN <O A<=< ;< C8 GFC@:à8 E8:@FE8C

<

l sabio chino Confucio solía decir: “El buen líder sabe lo que es verdad; el mal líder sabe lo que se vende mejor”. Con esta expresión el pensador oriental nos hace entender que el buen líder no es aquel que se dedica a manipular a los demás para preservar su imagen y su poder, sino aquel que se pone al servicio de lograr el bienestar de quienes lidera, aun a pesar de que algunas decisiones podrían perjudicarle. Precisamente, estas frases llegaron a mi mente en la homilía del 24 de diciembre al celebrar la conmemoración el nacimiento del Niño Jesús, acontecimiento que marcó la historia de la humanidad en antes o después de Cristo. De este sermón podemos extraer interesantes diferencias entre dos tipos de liderazgos: el de un líder bueno y un líder malo, personificados en el Niño Jesús y Herodes El Grande. Ese buen liderazgo lo encontramos en Jesús, quien siendo el mismo Dios e hijo de un Rey pudo haber elegido nacer en un suntuoso palacio, pero eligió nacer en un humilde establo. No obstante, este modesto escenario le daba la facilidad de ser accesible a todas las personas del pueblo sin importar su condición social, económica o política, tanto es así, que fue encontrado de todas maneras por los tres sacerdotes eruditos de Oriente. En efecto, si Jesús hubiera nacido en un palacete, los humildes no lo hubieran conocido, tan solo algunos privilegiados de las élites y otros pocos afortunados, quienes hubieran tenido que buscar algún pase “VIP” para poder conocerle, de esta manera se habría perdido ese gran liderazgo entre esa lujosa vida. De manera que, la forma de crear este sólido liderazgo fue interesante, pues siendo grande por ser hijo de un rey, se hizo pequeño ante los demás; siento tan poderoso por ser el hijo de Dios, se hizo frágil en la figura de un niño recién nacido; en vez de nacer en la opulencia por su descendencia divina, prefirió nacer en el lugar más humilde posible en su condición humana; y no obstante todo esto, le bastaron 33 años para forjar un liderazgo de tal dimensión, que su influencia derrotó los más poderosos imperios de su época hasta nuestros días, y se erigió sin lugar a dudas como el líder más trascendental de todos los tiempos. En cambio, el rey Herodes El Grande es su antítesis. El historiador judío Flavio Josefo, en su obra “Antigüedades judías”,

Dfd\ekf% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# I\`eXc[f GXi\[ G i\q# c\ ZfcfZX X ;Xe`cf D\[`eX cX YXe[X gi\j`[\eZ`Xc%

describió el reinado de Herodes como despótico y carente de escrúpulos, hecho que quedaría demostrado desde el inicio de su mandato como monarca de Judea al traicionar a su antiguo rey Hircano, quien fue mentor y protector tanto de él como de su padre Antípatro, a quien luego de engañarle lo mandó a ejecutar junto a la nieta de éste, Mariamne I, quien era a la vez la esposa del mismo Herodes. Por ejemplo, datos históricos han descrito que Herodes utilizó su policía secreta para vigilar e informarse acerca de los sentimientos que su pueblo tenía sobre él, que intentó prohibir las protestas, y también hay evidencias de que eliminó a algunos opositores por la fuerza. El mayor ejemplo de esto lo encontramos en el asesinato de todos los niños menores de 2 años con el solo objetivo de aniquilar el probable liderazgo de alguien que sería en el futuro un gran líder: Jesús. Josefo nos relata, que la megalomanía de Herodes era tan grande que gastó grandes sumas de dinero de las arcas del reino para obsequiar costosos regalos a otros gobernantes, incluyendo a los romanos, para granjearse simpatías con el objeto de mantenerse en el poder, y que se embarcó en obras ambiciosas como la del Segundo Templo de Jerusalén, lo que obligó a imponer elevadas cargas tri-

butarias, generando tensiones sociales que terminaron en violentas protestas en Galilea. Según la misma obra literaria, al inicio de su mandato Herodes trató de seguir las leyes tradiciones judías, pero durante el ejercicio prolongado de su poder hay evidencias de que muchas veces las transgredió sin miramientos como todo un tirano, terminando su reinado siendo repudiado por todos, especialmente por las dos sectas más importantes de la época, los fariseos y los saduceos. En este contexto, la lectura bíblica nos presenta dos tipos de liderazgos contrapuestos: mientras Herodes se hizo llamar El Grande, Jesús de Nazaret lo llamaron el Maestro; mientras Herodes era un personaje retorcido, ambicioso, lleno de odios y envidia, Jesús era un hombre de amor, perdón y bondad para su prójimo; mientras el primero era carente de escrúpulos para lograr sus objetivos, llegando a esclavizar a su pueblo, el segundo era un ser caritativo que buscaba la liberación de sus semejantes; mientras el uno era la traición personificada, el otro en cambio era la fidelidad encarnada en un ser humano. En tal sentido, podemos aseverar que el poder y la ley no son equivalentes, más bien poseen una relación simbiótica, que dependiendo del tipo de lideraz-

go de aquellos que las detentan –poder–, muchas veces se hacen oposición entre sí, pues el poder del hombre se convierte en perverso cuando no se le impone límites. Para eso están las leyes. En consecuencia, el peligro siempre acecha en aquellos “Herodes” que aparecen a lo largo de la historia, que por sus ambiciones desmedidas están prestos a avasallar hasta las mismas leyes inmutables de Dios sin sentir náuseas, sin importar con qué adornadas palabras o “nobles” motivos pretendan invocar para imponerlas. Pues si sus líderes las violan y la sociedad no las reconoce, entonces tendremos una nación al borde de la anarquía y la extinción. La mejor enseñanza de esto la encontramos en el fundador de nuestra Patria, Juan Pablo Duarte, cuando expresó que “todo poder dominicano está, y deberá estar siempre limitado por la ley, y está por la justicia, la cual consiste en dar a cada uno lo que en derecho le pertenezca”. De no ser así, tal como dice el más grande de los dominicanos, caeríamos inevitablemente en la guerra de liderazgos entre los malos en contra de los buenos, como Herodes que quiso aniquilar a Jesús, escena inmortalizada en la obra de Taylor Caldwell sobre Cicerón titulada, “La Columna de Hierro”, cito: “Cuan-

do un gobierno se haya decidido a difamar, destruir y asesinar a un héroe, lo puede hacer con toda impunidad. Es que ahora nos gobiernan hombres y no las leyes”. Por estas razones, los ciudadanos estamos abocados a reflexionar en este 2019 que recién empieza, a buscar el liderazgo que nos enseñan Jesús y Duarte, aquel que es capaz de dominar sus apetitos, que se caracteriza por la devoción a proteger los sagrados intereses de la Patria y que no se irrita con facilidad; aquel que valora los recursos confiados a su cargo porque representan el trabajo de su pueblo y a la vez confiere respeto a los que producen la riqueza; aquel líder que rechaza todos esos “asuntos” que puedan perjudicar al país, a su propia familia y los preceptos de Dios. Ese líder de paciencia inagotable, resistente ante el sufrimiento e indiferente ante el dolor, y que a pesar de todo cumple con su deber con prudencia tras una profunda reflexión; características del buen liderazgo. Pues del liderato malo es sabido a través de la historia, que los liderazgos y ambiciosas obras de los “Herodes” terminan siempre en las ruinas del “Muro de los Lamentos”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd <C 8LKFI <J D@<D9IF ;<C :àI:LCF ;<CK8% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

<EKI<M@JK8

((8

<OAL<Q :FEJK@KL:@FE8C

C@JKàE ;@8I@F

AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

Mà:KFI >äD<Q 9<I>yJ1

ÈEFJFKIFJ EF GF;<DFJ 89JFI9<I 8C GL<9CF ?8@K@8EFÉ <oal\q% M Zkfi > d\q 9\i^ j# \oal\q [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# [\jZi`Y\ cXj ^iXe[\j [`]\i\eZ`Xj hl\ \o`jk\e \eki\ \c gl\Ycf _X`k`Xef p \c [fd`e`ZXef# cf hl\ X jl al`Z`f `dg`[\ ZlXchl`\i `ek\ekf [\ ]lj`feXi cXj [fj eXZ`fe\j%

?Xp hl\ Zi\Xic\ ZfejZ`\eZ`X X cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc# jfYi\ kf[f# XZ\iZX [\ hl\ cX le` e [\ ?X`k p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j `dgfj`Yc\%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

;

espués de 53 años de carrera pública, los últimos siete fueron como juez del Tribunal Constitucional, Víctor Gómez Bergés se dedicará a escribir, para continuar ejerciendo, a la edad de 78 años, un oficio que le apasiona. El exmagistrado del Tribunal Constitucional concedió una entrevista a LISTÍN DIARIO, en la biblioteca personal que tiene en su residencia, en medio de libros y cuadros, con fotos de diferentes posiciones públicas que ha ocupado en la administración pública. Con voz pausada y serena, Gómez Bergés comentó que, mientras desempeñaba las funciones de Juez Constitucional, no le daba mucho tiempo para escribir, aunque tampoco dejó de hacerlo, porque sostuvo que escribió dos libros. Al concluir su labor como Magistrado Constitucional, hace dos semanas, Gómez Bergés ya tiene definido lo que pretende escribir, “Mi próximo libro se llamará: República Dominicana y Haití”. En esa nueva producción contará principalmente su experiencia como Canciller de la República Dominicana, cargo que desempeñó en el período 1972-1975, cuando tenía 32 años. Y de inmediato, pasa a explicar que fijará su posición sobre la situación migratoria de la República Dominicana frente a la nación vecina, y sobre la sentencia 168/13, dictada por el Tribunal Constitucional en septiembre del 2013, que establece las condiciones para otorgar la nacionalidad dominicana, determinando que no les corresponde a los hijos de extranjeros ilegales. La sentencia 168/13, precisa, le puso un “stop” a la anarquía que reinaba anteriormente en la nación dominicana, con el tema de los haitianos. “Nosotros no podemos absorber la cultura haitiana, y mucho menos al pueblo haitiano”, planteó. Señaló que la República Dominicana y Haití son dos pueblos diametralmente opuestos, con orígenes diferentes, cosa que percibe no ocurre con los demás países latinoamericanos. “Los haitianos ya son más que los dominicanos, tienen una capacidad de reproducción impresionante, en un territorio mucho más pequeño que el nuestro, han devastado su país, no hay árboles, los ríos

prácticamente los han destruido”, apuntó. Cree que esa situación hay que hacérsela saber a la comunidad internacional, por lo cual está decidido a plasmar en una obra su criterio sobre la situación de los inmigrantes haitianos en la República Dominicana. Evaluó como inteligente y responsable la medida del gobierno dominicano de no firmar el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, que auspicia la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Entiende que hay que crearle consciencia a la comunidad internacional, sobre todo, acerca de que la unión de Haití y República Dominicana es imposible. Advirtió que el país no puede aceptar una inmigración masiva de haitianos, debido a que en los dos pueblos no se habla el mismo idioma, ni tienen la misma religión y cultura. “Por eso voy a escribir mi experiencia en los casi cuatro años que tuve en la Cancillería”, enfatizó. Indicó que la única isla del continente latinoamericano que tiene dos repúblicas, es la de Santo Domingo. “La República Dominicana tiene una espada de Damocles sobre su cabeza, es una población de un origen, de una cultura, una tradición,

Voy a escribir mi experiencia en los casi cuatro años que tuve en la Cancillería de la República Dominicana”. Mà:KFI >äD<Q 9<I>yJ% <oal\q [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc

religiones, totalmente divorciadas de la República de Haití”, expresó. Se define como un apasionado de su país. Ha publicado 13 obras, incluyendo: “Solo la verdad”, en la que recoge lo acontecido en las elecciones de la Organización de Estados Americanos (OEA), en el 1975, en el que fue postulado, sin éxito, para presidir ese organismo, cuando tenía 35 años. I\efmXZ` e [\ cX :fik\ Gómez Bergés salió del Tribunal Constitucional porque cumplió la edad límite de retiro, de 75 años, y también porque agotó el período de seis años para el cual fue electo, al igual que otros tres magistrados. “La renovación de los órganos los enriquece”, sostiene el exmagistrado del TC al ser cuestionado sobre la renovación gradual que dispuso la Constitución, de los 13 primeros magistrados de la Alta Corte. Considera que es favorable ese cambio. Entiende que no se pue-

den sustituir los 13 jueces de un solo golpe, para que vengan otros 13 nuevos. Dice que con la renovación parcial se logra una interacción que ayuda mucho. Similar postura tiene con la edad límite de retiro, como ha sido su caso. Cree que fue una medida inteligente que se adoptó al establecer una edad para el reemplazo, porque entiende que no es buena la perpetuidad. I\cXZ` e Xidfe`fjX Valora la interacción con los demás magistrados como armoniosa. “La mayoría no nos conocíamos, fuimos llevando una acción humana sumamente interesante, nunca ha habido ningún tipo de conflicto entre los 13 jueces, tuvimos una armonía única”, subrayó. Destacó la capacidad de conciliación del presidente de la Corte, doctor Milton Ray Guevara. “Es un diplomático de cuerpo entero, siempre cuando podía haber alguna diferencia, se analizaba, se discutía y se posponía para el otro día, dándole vuelta para armonizar”, expresó. Refirió que quien no estaba de acuerdo con una decisión, emitía su voto disidente. Descartó que la sentencia 168/13 haya generado alguna situación difícil entre los magistrados. Recordó que hubo votos disidentes de dos magistradas, pero indicó que es un derecho que les asiste. Votaron en contra las juezas Ana Isabel Bonilla Hernández y Katia Miguelina Jiménez Martínez.

Jl \og\i`\eZ`X Zfejk`klZ`feXc Gómez Bergés define su experiencia de siete años en el Tribunal KI8J J<@J 8zFJ :FDF AL<Q ;<C :FEJK@KL:@FE8C Constitucional como muy enriquecedora. Sus conocimientos en materia constitucional, acota, vienen desde la época en que daba cátedras en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, aquí y en Santiago. Dice que para él, la Constitución ha sido de importancia capital en la República Dominicana. Sostuvo que en las reformas realizadas entre 1961 y 1966 él estuvo relacionado de una u otra manera. “Para mí la Constitución ha sido no solamente el documento fundamental de la República sino una especie de normas que los dominicanos no estábamos acostumbrados a observar y respetar”, expuso. Aseguró que en sus siete años de existencia, el Tribunal Constitucional se ha afianzado de una manera tal, que todo el dominicano sabe ya a qué atenerse. “Aquí no se habla ya de golpe de Estado; no se habla de levantaM Zkfi > d\q 9\i^ j _X glYc`ZX[f (* fYiXj# `eZclp\e[f1 ÈJfcf cX m\i[X[É# \e cX hl\ i\Zf^\ cf mientos militares; no se habla de XZfek\Z`[f \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # \e \c (0.,# \e irrespeto a la Constitución”, se\c hl\ ]l\ gfjklcX[f# j`e o`kf# gXiX gi\j`[`i \j\ fi^Xe`jdf# ZlXe[f k\e X *, X fj% ñala.

J< ;<;@:8IÝ 8 <J:I@9@I%

" C89FI ;<C KI@9LE8C :FEJK@KL:@FE8C

;`Z\ hl\ \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc _X Zldgc`[f Zfe jl i\jgfejXY`c`[X[# Xc j\i Zl\jk`feX[f jfYi\ cX kXi[XeqX \e Xc^leXj [\Z`j`fe\j% ÈCf hl\ gXjX \j hl\ jfe kXekfj cfj ZXjfj hl\ _Xe cc\^X[f Xc Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# hl\ ef j\ gl\[\e ZfefZ\i kf[fj Xc d`jdf k`\dgfÉ# \e]Xk`qX% Gi\Z`j hl\ k\e Xe X^\e[Xj [\ +' p _XjkX -' \og\[`\ek\j# \e le [ X# [\ cfj (* [\jgXZ_fj% Jfjk`\e\ hl\ \c Ki`YleXc _X \jkX[f dlp X]`XeqX[f p kf[f \c dle[f cf _X i\jg\kX[f% 8ki`Ylp\ \j\ X]`XeqXd`\ekf X leX ZfejZ`\eZ`X ZcXiX p X cX XZk`kl[ [\ i\jgfejXY`c`[X[ hl\ _X k\e`[f \c i^Xef Zfejk`klZ`feXc% 8j\^liX hl\ ef _X kfdX[f \e Zl\ekX `ek\i\j\j gXik`ZlcXi\j e` [\ e`e^ e fi^Xe`jdf [\c <jkX[f# j`ef# XaljkX[f X cf hl\ dXe[X cX :fejk`klZ` e% :fe] X hl\ Xj j\^l`i} \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# gfihl\ fYj\imX hl\ _Xp dlZ_X ZfejZ`\eZ`X Zfejk`klZ`feXc \e \c gX j% :fej`[\iX hl\ cX ZcXj\ ali [`ZX kXdY` e _X kfdX[f ZfejZ`\eZ`X jfYi\ \c gXg\c [\ cX 8ckX :fik\% ;\jkXZ hl\ \c K: _X k\e`[f leX XZf^`[X X e`m\c `ek\ieXZ`feXc% Jlj ck`dfj [ Xj \e \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc > d\q 9\i^ j# Xc `^lXc hl\ cfj fkifj ki\j al\Z\j hl\ jXc`\ife# kiXYXaXife _XjkX \c (' [\ [`Z`\dYi\# [ X \e hl\ \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX :ED \jZf^` X cfj ZlXkif el\mfj dX^`jkiX[fj# gXik`Z`gXe[f \e cX j\j` e gXiX [\Z`[`i cfj ZXjfj [\ cfj hl\ gXik`Z`gXife \e cXj [\c`Y\iXZ`fe\j# ZlpXj j\ek\eZ`Xj ]`idXi}e# Xlehl\ pX ef \jk e \e cX :fik\% ÈCXj j\ek\eZ`Xj \e hl\ efjfkifj gXik`Z`gXdfj k\e\dfj hl\ ]`idXicXj efjfkifjÉ# \ogi\j % ;\jZfefZ\ cX ZXek`[X[ [\ \og\[`\ek\j hl\ c\ hl\[Xe j`e ]`idXi% Kf[Xj jXc[i}e Zfe ]\Z_X [\c (' [\ [`Z`\dYi\# Xlehl\ j\Xe glYc`ZX[Xj [\jgl j% :fej\af gXiX cfj el\mfj dX^`jkiX[fj 8Zfej\aX X cfj el\mfj al\Z\j hl\ mXpXe ZfefZ`\e[f cXj [\Z`j`fe\j hl\ _X [X[f \c K: gfi X fj% È@i ZfefZ`\e[f cXj [\Z`j`fe\j [\c Ki`YleXc cfj mX \ei`hl\Z`\e[f X \ccfjÉ# Zi\\% <ogi\jX hl\ \c \hl`gf [\ Xj`jk\ek\j Zfejk`klZ`feXc\j [\ cfj al\Z\j \j dlp mXc`fjf p hl\ j\ mX X dXek\e\i \e \c K: leX ZlfkX `dgfikXek\# cf ZlXc \ek`\e[\ Xpl[Xi} X cfj [\ el\mf `e^i\jf# gfihl\ j\ mX X kiXYXaXi Zfe cfj Xek\Z\[\ek\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

C

LeX jfZ`\[X[ [\ }e`dfj ZXc[\X[fj

os ánimos están muy caldeados en esta sociedad y por eso es común que se registren, a menudo, escenas de irrespetos mutuos entre policías y civiles; entre agentes del tránsito y conductores, y entre los propios ciudadanos, por motivos muchas veces intrascendentes.

pia potestad, también se hace culpable de que, poco a poco, la ciudadanía deje de respetarla. Es lo que viene ocurriendo desde hace tiempo.

Las confrontaciones verbales y físicas, mediando insultos o forcejeos y en algunos casos a puros balazos, han deteriorado la capacidad de las autoridades para hacer valer la ley y la confianza de la ciudadanía hacia ellas.

Los últimos episodios en que aparecen policías, más que nada a nivel de oficiales, dando trompadas o cachazos a civiles detenidos o ejerciendo coerción injusta e inmoderada contra pasajeros de un vehículo que iba hacia el aeropuerto, o tiroteando el carro de una periodista que no quiso detenerse en un lugar oscuro de la ciudad, son signos perturbadores.

En la medida en que se relaja la disciplina del orden, la autoridad pierde espacio para imponerla. Pero si la autoridad es arbitraria y abusa de su pro-

No han sido pocos, por otro lado, los actos de abierto desafío, insultos y hasta agresiones en que incurren los civiles cuando una patrulla o un agente del

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

Gi\gXi\dfj cXj dXc\kXj LUIS ROSARIO

M

amos de viaje. Estamos comenzando a recorrer un nuevo año y es necesario preparar la maleta. Hacemos el propósito de llevar lo estrictamente necesario, para ir ligeros de equipaje. Al preparar la maleta no podemos permitir que nos introduzcan elementos que perturben la existencia. A nada extraño debemos dar cabida. Somos responsables de que el viaje sea exitoso. Para el viaje del año que comienza la primera cosa que vamos a poner en la maleta es la RAZÓN; es un artículo indispensable para que el camino sea armonioso y no haya ningún tipo de tropiezo. Si nos olvidamos de integrar al equipaje la razón la vamos a pasar mal, el viaje estará lleno de errores y perderemos el camino adecuado que nos lleve a la meta trazada. Olvidémonos de los disparates y tonterías con las que emprendemos generalmente nuestros viajes; dejemos las estupideces que hemos cargado el pasado año, que nos han hecho la vida insoportable a nosotros y a los que nos rodean. Lo repito: estemos bien atentos a no olvidar la razón, de lo contrario el año que inicia será un viaje de irracionalidad permanente, de meteduras de pata, de conflictos, violencia, peleas, discusiones estériles y tantas otras formas inadecuadas de conducta. Aunque no lo creamos,

poner la razón en la maleta y llevarla en el viaje es más importante que las tarjetas de crédito, el dinero efectivo y otras cosas que pueden ser de ayuda, pero que no son las que nos permitirán ser felices al seguir el camino adecuado. La segunda cosa que tenemos que introducir en la maleta y de la que no podemos olvidarnos es el AMOR. Como necesitamos combustible para poner en movimiento el vehículo, así es indispensable el amor para caminar por la vida hacia la meta deseada. Y como el combustible del vehículo debe ser de calidad para viajar sin problemas, así tiene que ser el amor: puro, servicial, sin envidia ni orgullo, que no tome en cuenta el mal ni se alegre de la injusticia, tolerante, justo, solidario, bondadoso y amable. Finalmente no debemos olvidarnos de poner en la maleta la FE. No le demos vuelta al asunto: sin Dios no se puede realizar el viaje de la vida en forma alegre y segura. Sin Él caminamos, pero sin saber a dónde nos dirigimos. Y quien no sabe a dónde va, ya llegó: a ningún lado. Todo cambia y también nuestra vida debe cambiar en este nuevo año. Sólo podemos ser mejores si cada paso que demos de ahora en adelante está guiado por estas tres leyes que organizan la vida: la razón, el amor y la fe. Prepara tu maleta y no te olvides de ninguna de las tres.

tránsito los interpelan o les mandan a detenerse por sus afrentas a la ley. Pese a que existe un manual de conducta para los policías, los procedimientos que muchas veces han usado contra civiles sospechosos de ser culpables, tanto en incidentes menores como en los casos de “intercambios de disparos”, se saltan las normas establecidas. Frente a este clima de irrespetos de parte y parte, la primera perjudicada es la ley y, por consiguiente, la autoridad de los que están autorizados por la Constitución a protegerla. Sin darnos cuenta, estamos empujando la institucionalidad hacia el precipicio.

<c dfejkilf _X [\jg\ikX[f CARLOS ALBERTO MONTANER

C

a prisión de Meng Wanzhou es un enorme dolor de cabeza para Donald Trump. Tal vez despierte “al monstruo dormido”, como el muy perceptivo Napoleón le llamaba a China con preocupación. No creo que la petición a los canadienses de que la arrestaran fuera una iniciativa de la Casa Blanca. Era algo que se venía cocinando de manera automática por las agencias autorizadas, dadas las leyes americanas para castigar y disuadir el robo tecnológico, el espionaje y los gigantescos sobornos (kickbacks) pagados por muchas de estas compañías para conseguir grandes contratos. El procedimiento es conocido. Una vez que se identifica el problema se tipifica el delito, se hace la ley y se persigue de oficio, basado en que se utilizó ilegalmente el sistema bancario norteamericano, aunque la falta se haya cometido en el extranjero por extranjeros. La dama está tras la reja porque los tribunales estadounidenses han expandido su jurisdicción al ámbito internacional y castigan a los banqueros, a los políticos o a cualesquiera que violen las reglas norteamericanas. Exactamente en el momento en que Trump ha dicho que Estados Unidos no puede ser el policía del mundo, su sistema judicial funciona como tal porque es una nación de leyes y la maquinaria no se puede detener sin derogar esas normas. La señora Wanzhou es la heredera de Huawei, una enorme empresa china de telecomunicaciones que vende más celulares que Apple, pese a que no tiene presencia en el mercado de USA. Tiene grandes conexiones con la nomenclatura china, a la cual pertenecía su padre, un alto militar del ejército. Sólo en este año que termina, Huawei ha gastado más de 16,000 millones de dólares en Inves-

tigación y Desarrollo. Más o menos lo que España invierte en el mismo capítulo, pero en todas las zonas de pesquisas científicas, incluyendo el campo de la medicina. Huawei lo hace porque está en juego el cambio tecnológico a la quinta generación (5G) de las redes móviles en el mundo entero. Según el Informe Semanal de Política Exterior, editado en Madrid, sólo en Estados Unidos la adopción generalizada de esa 5G requerirá inversiones por 275,000 millones de dólares. Es verdad que Huawei roba tecnología, espía para beneficio de su país y contribuye a la corrupción planetaria, pero la empresa se excusa diciendo que casi todos lo hacen. Samsung y Apple siempre andan a la greña en los tribunales por patentes que se acusan mutuamente de birlarse. La National Security Agency, la ubicua NSA del gobierno norteamericano, en el pasado tuvo que excusarse por espiar a la alemana Ángela Merkel y al francés Nicolás Sarkozy en época de Obama, mientras es conocido que en las tres cuar-

tas partes del planeta sólo se pueden hacer grandes negocios untando copiosamente a las personas con capacidad para asignar los contratos. Una de las peores consecuencias de la irrupción de China en la dirección financiera y tecnológica del mundo es lo que llama el ensayista hispano-peruano Luis Esteban G. Manrique “la globalización de la corrupción china”. Y agrega: “Pekín –que ha invertido más de 700,000 millones de dólares en 60 países creando la Belt and Road Initiative, la nueva ‘ruta de la seda’– nunca exige a sus socios cumplir con normas internacionales de transparencia en los contratos y adjudicaciones de contratos públicos, derechos laborales, normas medioambientales o de sostenibilidad financiera, lo que alimenta la corrupción y abruma con deudas a los países que reciben las inversiones”. La advertencia de Napoleón. Era muy pesimista. Seguía diciendo: “Cuando despierte, el mundo temblará”. Me temo que tenía razón.

D@ G8C<JKI8

K\dXj mXi`fj

K

EMA UNO: Hemos iniciado un nuevo año, como país y como sociedad debemos aspirar a repetir todo lo que fue bueno del pasado año y hacerlo mucho mayor en éste, paz, trabajo y bienestar para todos los dominicanos aquí y fuera del país. TEMA DOS: Urge una solución al problema de Valle Nuevo, no se puede permitir que los haitianos ocupen los espacios que por diversas razones hemos tenido que abandonar, podríamos estar repitiendo

GERMÁN MARTÍNEZ

el absurdo de 1506 que nos regaló la desgracia presente y latente en nuestro país. ¡El gobierno tiene que hacer algo! TEMA TRES: La política será tema diario en el transcurso del presente año pre electoral, aspiramos a que todo transcurra en paz y civilizadamente. TEMA CUATRO: EL trabajo del ingeniero Johnny Jones en la Liga Municipal Dominicana es digno de resaltar y fácil de comprobar en todos los ayuntamientos del país, y

en Dominicana Limpia una alianza del gobierno, y el sector privado que ya viene dando frutos en el reciclaje a nivel nacional. TEMA CINCO: No puede ser que una comunicación enviada a Margarita Cedeño, Vicepresidenta de la República el 15 de octubre, vía una de sus asistentes, todavía no haya sido respondida en un sentido u otro. Hemos dicho que en torno a la Vicepresidenta hay gente que todavía no entiende que trabaja para una

mujer que tiene todas las posibilidades de ser candidata a la Presidencia de la República y convertirse en la primera en serlo, hay que trabajar con más respeto y pasión por el pueblo. TEMA SEIS: Es muy pobre el trabajo de una oposición cerrada en el miedo a la posible reelección del presidente Danilo Medina y muy claro y positivo el trabajo que viene realizando a nivel nacional el Presidente y su gobierno, luego que no lloren ni protesten.

TEMA SIETE: Ojalá y la lectura sea junto con la historia patria lo que se fomente como prioridad en la educación nacional durante el presente año, es urgente que nuestros niños y adolescentes y adultos lean y conozcan la historia de cómo fuimos paridos como nación por la mente brillante de Juan Pablo Duarte y el valor sin límites de nuestros hombres y mujeres en batallas desiguales pero ganadas por amor a la patria.


FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+- D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

I\Xc`[X[\j [\c Ê(/ \ekiXe[f \e \c Ê(0

J

oy optimista. Siempre lo he sido y no tengo por qué cambiar. Creo que los retos de la vida son continuos, cotidianos, que comienzan con cada despuntar del alba y recesan, apenas, cuando nos entregamos al sueño reparador de cada noche y madrugada. Me siento un hombre bendecido, sin amargura. Que disfruta la vida. Que cree en la amistad, en la fidelidad, en los valores, en lo bueno de los demás, en la convivencia. Que cree que hay mucho porqué ser feliz, en vez de vivir amargado. Me da mucha pena esos pesimistas –muchos amigos- que en todo encuentran malicia, que viven para enrostrar faltas y pecados en los demás –como para creerse así que son puros e inmaculados- y que aún de lo bueno y noble, buscan el lado oscuro. Esos que maldicen, acusan, enlodan. Esos que nunca progresan ni son felices, porque su naturaleza es retorcerse en sus miserias. “Cada día trae sus afanes”, dice la Biblia. No podemos contra el tiempo y los acontecimientos, pero podemos contribuir a que los procesos sean mejores, menos traumáticos y de resultados más satisfactorios. El trabajo honesto y serio, con una visión positiva y siempre dispuestos a andar el camino de la superación, son claves de ese éxito que tantas veces reclama-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

D`j [\j\fj gXiX \c )'(0

<

n los últimos dos años, he escrito mis deseos de Nuevo Año. Ahora lo haré revisando primero lo que expuse en el 2017 y el 2018, a modo de evaluación, para ver si se cumplieron. En el 2017, mi principal deseo fue que el Congreso Nacional elaborara las leyes que el Tribunal Constitucional exhortó aprobar: sobre Indultos, sobre el Colegio de Abogados y sobre el Uso de la Fuerza Pública para la Ejecución de Sentencias. En el 2018 se mantuvo esa aspiración, pero le sumé mi esperanza de que el Tribunal Constitucional decidiera los expedientes con más celeridad, la puesta en funcionamiento de la Unidad de Seguimiento para la Ejecución de las Sentencias, y que, el TC estrenara su sede definitiva.

mos, pero que muchos no procuran ni emprenden con decisión positiva. El 2018 fue un año bueno, amén de nuestras falencias ancestrales –las continuas luchas por tener una mejor educación, más eficientes sistemas de salud, de energía eléctrica; más equitativa distribución de las riquezas, el tema de la inmigración haitiana, etc. que tratamos de superar. Nuestra economía creció. Vivimos en democracia, paz y armonía. No sufrimos los embates de fenómenos naturales. Tenemos Ley de Partidos, relaciones con China, nuevos jueces en el Tribunal Constitucional, no firmamos los pactos sobre migración y refugiados de la ONU. El 2019 es un año de muchas expectativas y muchos retos. El proceso electoral del 2010 copa la atención a lo largo del tránsito de estos doce meses que iniciamos. Desde la semana próxima fijamos la atención sobre los jueces de la Suprema Corte de Justicia, cuando serán evaluados y/o cambiados algunos por el Consejo Nacional de la Magistratura. Los partidos se lanzan desde ya a la loca carrera de escoger a sus candidatos, teniendo como mira las primarias fijadas para el 6 de octubre y los lineamientos de los reglamentos que establece la Junta Central Electoral acogidos a la Ley de Partidos, mientras en el oficialismo la expectativa gira en torno a lo que dirá el presidente Medina en marzo, sobre la reelección. En el interín entra en línea Punta Catalina, hacemos votos porque los precios del petróleo sigan en baja, porque se fortalezca el empleo y se consoliden las inversiones chinas. Luego de estas muy personales consideraciones, me despido con esta reflexión de Benjamín Franklin: “Deja que cada nuevo año encuentre una mejor versión de ti mismo”.

Pasando balance, el Congreso no ha aprobado la Ley de Indultos que recomendó el TC en el 2015. El 20 de noviembre del 2018, la Cámara de Diputados aprobó en segunda lectura el Proyecto de Ley que regula el Otorgamiento de la Fuerza Pública, pero está pendiente en el Senado, para cumplir con una exhortación de julio del 2013. El 18 de diciembre del 2018, los diputados aprobaron el Proyecto de Ley sobre el Colegio de Abogados, cinco años después de que el TC dispusiera la Nulidad de la Ley 91-83, que instituyó ese gremio, hasta que sea aprobada una nueva pieza legislativa. Sobre la tardanza del TC para decidir los fallos, he visto este año más rapidez, pero no he percibido avance en la unidad de seguimiento a la ejecución de las sentencias. En cuanto a la sede definitiva, en el 2018 el TC recibió el edificio que compartía con el INESPRE, aunque no ha sido remodelado para habilitarlo a las tareas de Alta Corte. Como he detallado, aún quedan tareas pendientes que espero se concreticen en el 2019.

(*8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<c Zfd\iZ`f dXi k`df FÉLIX BAUTISTA

4 os puertos marítimos vinculan al productor con el consumidor. Son fundamentales para que la industria comercialice sus productos y las mercancías ingresen a los mercados en tiempos razonables, en óptimas condiciones y a precios competitivos. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), estima que “los puertos mundiales gestionan en torno al 80% del comercio mundial de mercancías en volumen y más de dos tercios de su valor”. El volumen de mercancías que se manejan en los puertos, mantiene una presión constante, que obliga a cambios dinámicos en las reglamentaciones, la operatividad y funcionalidad de estas unidades de soporte al comercio mundial. Sus operaciones deben ser cada vez más eficientes y sus costos de operación más competitivos. Además, deben cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), de Naciones Unidas, en lo relativo a la protección del medio ambiente, la seguridad, la preservación de los recursos, la inclusión social, entre otros. Para alcanzar estos objetivos, los estados han diseñado programas de concesiones portuarias y alianzas público-privadas. Para que se tenga una idea del volumen de mercancías que el comercio mundial movilizó, a través de contenedores, sólo en el 2016, según cálculos de la UNCTAD, más de 700 millones de contenedores fueron transportados por aguas continentales. De esta cantidad, Asia movilizó el 64% (448 millones de contenedores); Europa el 16% (112 millones); América del Norte el 8% (56 millones); África el 4% (28 millones) y Oceanía el 2% (14 millones). Este tráfico creciente de contenedores en los puertos y las exigencias de los ODS, han acentuado las concesiones portuarias y las alianzas público-privadas, servicios que antes se consideraban de exclusividad del sector público. En la actualidad, estas alianzas han permitido introducir nuevas tecnologías, mejorar las técnicas de manipulación y gestión, fortalecer la seguridad, eficientizar la gestión y atraer inversiones económicas sustanciales de parte del sector privado. Se estima que más del 85% de los puertos del mundo se encuentran concesionados. Por estos puertos circula más del 65% del tráfico mundial de mercancías que se transportan en contenedores. Los concesionarios administran y explotan el espacio de la terminal portuaria, realizan las inversiones para modernizar las infraestructuras, equipos, grúas y realizan las ampliaciones en función de la demanda, siempre con la autorización del Estado, quien otorga la concesión por un período que varía entre 20 y 50 años. Conforme a datos de la UNCTAD, en 16 años (2000-2016), el sector privado realizó inversiones en infraes-

C

tructuras portuarias por un monto superior a los 68 mil millones de dólares en 292 proyectos. Indica, además, que América Latina y el Caribe fue la región con mayor porcentaje de inversión (31%) y 87 proyectos; seguido de Asia Oriental y el Pacífico con 23% y 76 proyectos; Asia Meridional 15% y 40 proyectos; África Subsahariana 15% y 49 proyectos; y Europa y Asia Central 13% con 19 proyectos. La mayoría de los proyectos fueron concesionados. Las alianzas público-privadas, no se han expandido como se ha hecho con las concesiones, debido a los procedimientos legales establecidos en los distintos países, los cuales deben ser comprendidos por el sector privado. En el ámbito jurídico, la Organización Marítima Internacional (OMI), recomienda considerar los riesgos que implica la ciberseguridad, debido a que el transporte marítimo depende cada vez más “de los sistemas informatizados y la tecnología de la información y las comunicaciones”. La OMI explica que los sistemas informáticos de los buques y las infraestructuras marítimas pueden ser atacados con “pirateo, programas maliciosos, captación de datos confidenciales, troyanos, virus, programas parásitos, ataques de negación de servicios”, entre otros. Los Sistemas de Identificación Automática (SIA) de los barcos, que utilizan coordenadas GPS, para comunicarse con las autoridades y monitorear la posición de cada buque, el tipo de carga, el rumbo, la velocidad y el nombre de la embarcación, permite avisar de los “peligros marítimos, la previsión de colisiones, las operaciones de búsqueda y rescate, la investigación de accidentes y la prevención de la piratería”, pueden ser atacados por piratas informáticos. Estos ataques cibernéticos pueden dificultar la correcta navegación y propulsión de los buques, lo que puede afec-

tar la vida humana, la economía y el medio ambiente. A partir del año 2000, la OMI introdujo modificaciones al “Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar”, haciendo obligatorio que todos los buques instalen el SIA, y mantenerlos encendidos a lo largo del recorrido, salvo alguna excepción de información náutica. Otro aspecto a considerar es la piratería marítima y el robo a mano armada. En este orden, el Comité de Seguridad Marítima, detectó 221 actos de piratería en el 2016 y 303 en el año 2015. La mayor cantidad de estos ataques (77%) sucedieron en África Occidental, esencialmente en la costa de Somalia, donde tomaron 39 tripulantes como rehenes. La UNCTAD recomienda elaborar normas jurídicas que sean vinculantes en el plano internacional y que se correspondan con lo establecido en la “Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 1982” y el “Convenio de la Organización internacional del Trabajo sobre el Trabajo en la Pesca, de 2007”. Se hace necesario, abordar en las normas locales de cada Estado lo relativo a la protección plena de los buques en el mar y en tierra, tomando en consideración la ciberseguridad y los ataques que pueden sufrir las embarcaciones durante su proceso de navegación y luego de llegar a puerto. La OMI exhorta, para la elaboración de las normas, seguir las “Directrices sobre la gestión de los riesgos cibernéticos marítimos”: identificar, proteger, detectar, responder y recuperar. Como Senador de la República, sometimos ante el Congreso Nacional, un proyecto de Ley sobre Comercio Marítimo, que considera toda la reglamentación internacional descrita previamente y que adapta el marco jurídico local a las nuevas exigencias del transporte marítimo.

LE DFD<EKF

9Xj`c`f p >i\^fi`f1 df[\cf [\ [fj Xd`^fj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

H

uiero recoger hoy con ustedes la memoria de estos dos hombres que nacieron alrededor de hace 1,700 años -en los años 300-, y trascienden en la historia. Trascienden en la historia porque fueron dos obispos, dos grandes predicadores, dos grandes mensajeros. La Iglesia los recoge como doctores, es decir, los reconoce como unas mentes muy brillantes, con unas enseñanzas también muy brillantes. El testimonio de ellos dos va más allá del obispo y más allá del doctor en ciencias de fe y en ciencias humanas como ellos son: nos dejaron el testimonio de dos amigos. Uno de ellos,

Gregorio, nos dejó escrito lo siguiente: “Basilio y yo teníamos ambos una idéntica aspiración a la cultura, cosa que es la que más se presta a envidias. Sin embargo, no existía entre nosotros tal envidia, aunque sí el incentivo de la emulación. Nuestra competición consistía no en obtener cada uno para sí el primer puesto, sino obtenerlo para el otro, pues cada uno consideraba la gloria de este como propia”. ¡Qué hermoso testimonio! El testimonio de lo que dejó escrito Gregorio es mucho más largo. Los amigos no son para envidiarse. Permítanme repetirlo: los amigos son para ayudarse, para estimularse. Gre-

gorio estimulaba a Basilio y éste a Gregorio, y cada uno buscaba el primer puesto para el otro, y como dicen los dominicanos: no buscaban “serrucharse el palo” el uno al otro: por eso pudieron progresar tanto, porque la amistad los siguió apoyando. Dichosos los que tienen amigos de ese tipo. Dichosos los que buscan ser amigos de esa manera: que en ninguna circunstancia se “serruchan el palo”, ni en el saber, ni en la universidad, ni en los negocios, ni en la política, sino amigos para ayudarse mutuamente. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“No obedecimos al Señor, nuestro Dios, que nos hablaba por medio de sus enviados, los profetas; todos seguimos nuestros malos deseos, sirviendo a dioses ajenos y haciendo lo que el Señor, nuestro, Dios reprueba”. Baruc 1: 21, 22. ¿Para qué leemos, si no buscamos aprender? ¿Para qué pedimos, si no damos? ¿Para qué rogamos, si somos crueles? ¿Para qué alzamos los brazos en la adoración, si los bajamos al momento de la acción? ¿Para qué promovemos versículos, si no prac-

ticamos la Palabra? ¿Para qué proclamamos “amén”, si hacemos exactamente lo que Dios no desea? ¿Para qué decimos “Dios te bendiga” al hermano de la Iglesia, si de nuestra boca salen maldiciones contra las personas que no nos agradan o aquellas que creemos que nos hacen daño? ¿Para qué lloramos cuando estamos sensibles ante las cosas de Dios, si en cambio, bebemos hasta emborracharnos y damos lástima por nuestra ridícula e incoherente forma de proceder? La búsqueda de Dios debe ser única, íntegra, sincera, y solo tiene sentido si nuestro objetivo es amarlo, honrarlo con nuestra vida y buscar la salvación, llegar a sus pies en la eternidad. Pensemos, solo pensemos.


;

D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,+- ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%)* ,-%., M<EK8 -'%(' ,/%/,

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ,'%)') ,'%(, +0%/) M<EK8 ,'%).- ,'%-, ,'%).

FIF $'%(*

G<KIäC<F LJ +,%+(

LJ (#)/( C8 FEQ8

"'%'/ $ NK@

8Qè:8I $)%0(

LJ )#+(- KD

LJ '%()' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

DLE;@8C<J

;<;@:8KFI@8

:8:8F "'%**

GL<IKF I@:F

<:FEFDĂ 8 :I<:<IĂ?

@EEFM8:@äE œ:äDF <JKLMF <E <C G8à J6

M@:KFI I8DĂ I<Q&8I:?@MF&C;

CX [\ZcXiXZ`Â?e [\c gi\j`[\eZ`Xc \j Y`\e XZf^`[X% (,;

:8C@=FIE@8 EF :I@D@E8C@Q8IĂ? <C :FD<I:@F @E=FID8C @ed`^iXek\j _`jgXefj mXcfiXe cX d\[`[X p \ogi\jXe jÂ?cf hl`\i\e kiXYXaXi% (-;

<c `eZi\d\ekf j\i} [\ d}j [\ , # j\^Â’e \jk`dÂ? \c >fY`\ief% (-;

;\jX]ˆf dle[`Xc% 8ci\[\[fi [\ )#+'' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj ZXi\Z\e [\ XZZ\jf X j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ jXe\Xd`\ekf p d}j [\c /' [\ cXj X^lXj i\j`[lXc\j i\jlckXek\j [\ XZk`m`[X[\j _ldXeXj j\ m`\ik\e \e cfj iˆfj f \c dXi j`e e`e^’e kiXkXd`\ekf# j\^’e cX Fi^Xe`qXZ`�e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj FEL %

D@CCFE<J ;< >8CFE<J ;< 8>L8 :FEK8D@E8;8 <E >I8E J8EKF ;FD@E>F C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Ăˆ<

so se pone que cualquiera ni come con ese mal olor que subeâ€?; “de ahĂ­ salen ciempiĂŠs, ratones‌â€?; “aparecen animales muertos, de todoâ€?. Son estas algunas de las expresiones de quienes residen en medio de dos caĂąadas llenas de basura y aguas contaminadas en un callejĂłn del sector Los RĂ­os en el Distrito Nacional. A las personas que desconocen esta realidad les podrĂ­a parecer inconcebible que alguien pueda vivir en esas condiciones, pero las que llevan hasta mĂĄs de 20 aĂąos viviendo asĂ­ estĂĄn acostumbradas al mal olor y a que sus modes-

tas viviendas se inunden de agua sucia cada vez que llueve mucho. Residir a orillas o encima de una caĂąada, como muchos de los residentes en el citado callejĂłn, es una “zozobraâ€?. Estos lugares son el depĂłsito de todo tipo de residuos sĂłlidos y aguas residuales debido a las malas prĂĄcticas ciudadanas y falta de infraestructuras para su tratamiento. Es sabido que el paĂ­s necesita mĂĄs sistemas para tratar las aguas generadas por las actividades domĂŠsticas (uso de inodoros, duchas, fregaderos, lavado de ropa, talleres, etcĂŠtera) y no domĂŠsticas, que son las que generan las industrias, los centros de salud, las empresas mineras, entre otras. SĂłlo en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo (donde habita la mayor pobla-

ciĂłn del paĂ­s) se generan alrededor de 872,215 metros cĂşbicos por dĂ­a, segĂşn las estadĂ­sticas de la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) correspondientes hasta mayo del 2018. De esos 872,215 metros cĂşbicos por dĂ­a, la CAASD solo logra recolectar poco mĂĄs del 26% y de esa cantidad que recolecta Ăşnicamente puede tratar cerca del 6%. Sin embargo, la CAASD estĂĄ desarrollando un programa de reparaciĂłn y construcciĂłn de plantas de tratamiento que en poco tiempo le permitirĂ­a tratar mĂĄs del 40% de las aguas residuales que se producen en el territorio que le corresponde, segĂşn indicĂł Alejandro MontĂĄs, su director. AĂşn asĂ­ en torno al 60% continuarĂ­a sin poder tratarse, lo que seguirĂ­a siendo un desafĂ­o.

En esa årea hay que invertir cada día mås porque esta es una de las åreas mås descuidadas que tenemos en el país entero. Se necesitan plantas de tratamiento de mucha capacidad�. 8C<A8E;IF DFEK�J# [`i\Zkfi [\ cX :88J;%

Las aguas residuales afectan al ser humano si la consume. Las plantas, la biodiversidad, los peces y todos los animales acuåticos son severamente afectados�. FC>F =<IE�E;<Q# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @E;I?@%

;8zF Cfj [Xkfj [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f gfe\e \e \m`[\eZ`X hl\ X e`m\c eXZ`feXc cX j`klXZ`�e \j d}j Ziˆk`ZX% 8lehl\ ef ]l\ gfj`Yc\ fYk\e\i Z`]iXj ZfeZi\kXj p XZklXc`qX[Xj# j\ \jk`dX hl\ Xg\eXj Z\iZX [\c (' [\ cXj X^lXj i\j`[lXc\j i\Z`Y\e Xc^’e k`gf

[\ kiXkXd`\ekf# [\ XZl\i[f X cX ĂˆGifgl\jkX [\ <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ JXe\Xd`\ekfÉ )'(- \cXYfiX[X gfi \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8^lXj GfkXYc\j p 8cZXekXi`ccX[f @E8G8 \e Zfealekf Zfe fkifj fi^Xe`jdfj% ;\Y`[f X cX ]XckX [\ `e]iX\jkilZkliXj ZX[X [ˆX j\ m`\ik\e Xc XdY`\ek\ d`ccfe\j [\ ^Xcfe\j [\ X^lX ZfekXd`eX[X p \jkf \jk} [\k\i`fiXe[f cX jXcl[ [\ cX gfYcXZ`Â?e# cfj iˆfj# cXj X^lXj jlYk\ii}e\Xj#

*''

:8EK@;8; <JK@D8;8 ;< C8J GC8EK8J HL< J< E<:<J@K8E <e k„id`efj k\�i`Zfj \e \c gXˆj _Xp ('+ gcXekXj [\ kiXkXd`\ekf# g\if i\^lcXid\ek\ dlZ_Xj [\ \ccXj j\ \eZl\ekiXe ]l\iX [\ j\im`Z`f [\Y`[f X jl Xek`^•\[X[ p dXc \jkX[f%

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

cXj ZfjkXj p fkifj i\Zlijfj eXkliXc\j% ĂˆKf[fj el\jkifj XZlˆ]\ifj j\ \jk}e ZfekXd`eXe[f X le i`kdf XZ\c\iX[f \e le dfd\ekf \e \c hl\ kf[fj cfj gXˆj\j \jk}e kfdXe[f d\[`[Xj gXiX Zl`[Xi jlj X^lXj Âż # hl\ \j le i\Zlijf \jkiXk„^`Zf gXiX \c [\jXiifccfÉ# X[m`\ik\ \c _`[iÂ?cf^f ;fd`e^f 9i`kf [\c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j%

;8KFJ <E D<KIFJ :è9@:FJ GFI ;à 8 =L<EK<1 :88J;

8>L8J I<J@;L8C<J ;FDyJK@:8J <E <C ;@JKI@KF E8:@FE8C P C8 GIFM@E:@8 J8EKF ;FD@E>F P JLJ DLE@:@G@FJ /.)#)(,

)(+#+-'%(+

,-#*()%/0

Gif[lZZ`Â?e

I\Zfc\ZZ`Â?e

:Xek`[X[ [\ X^lX kiXkX[X%

CX jfclZ`�e% GXiX \e]i\ekXi \c ^iXm\ gifYc\dX [\ cXj X^lXj i\j`[lXc\j \j gi\Z`jf Zfejkil`i d}j j`jk\dXj gXiX jl kiXkXd`\ekf% <c _`[i�cf^f ;fd`e^f 9i`kf p fkifj \jg\Z`Xc`jkXj [\c j\Zkfi Zfej`[\iXe hl\ ZX[X dle`Z`g`f p [`jki`kf dle`Z`gXc [\Y\iˆX k\e\i leX gcXekX% J` \e \c \e \c gXˆj _Xp (,/ dle`Z`g`fj p )*) [`jki`kfj dle`Z`gXc\j \jkXiˆXdfj _XYcXe[f [\ hl\ \e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ e\Z\j`kXe Z\iZX [\ *'' gcXekXj [\ kiXkXd`\ekf [\ X^lXj i\j`[lXc\j% 9i`kf gcXek\X hl\ X[\d}j ZX[X `e[ljki`X f \dgi\jX hl\ ^\e\iX X^lXj i\j`[lXc\j [\Y\iˆX k\e\i leX le`[X[ gXiX kiXkXi jlj X^lXj% <j [\Z`i# hl\ j\ e\Z\j`kXe d`c\j [\ gcXekXj X e`m\c eXZ`feXc%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


<:FEFDà8 E<>F:@FJ (,;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

VI\XZZ`fe\j 8 f [\ cX @eefmXZ` e p cX :fdg\k`k`m`[X[ @JKF:BG?FKF

8EÝC@J@J I\jlckX[fj% <c X f gXjX[f I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \dg\fi \e cX dXpfi X [\ cfj `e[`ZX[fi\j [\ `eefmXZ` e XeXc`qX[fj \e \c àe[`Z\ Dle[`Xc [\ @eefmXZ` e% I\jg\Zkf Xc )'(. klmf g\fi [\j\dg\ f \e \c Xjg\Zkf :Xg`kXc ?ldXef \ @em\jk`^XZ` e# @e]iX\jkilZkliX# Jf]`jk`ZXZ` e [\ d\iZX[f# Jf]`jk`ZXZ` e [\ E\^fZ`fj# Gif[lZZ` e [\ :fefZ`d`\ekfj p K\Zefcf^ X# Gif[lZZ` e :i\Xk`mX# \eki\ fkifj Xjg\Zkfj# j\^ e \jkXYc\Z\ le Xe}c`j`j [\c :fej\af EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[% 8[\d}j# `e[`ZX \c `e]fid\# \e ZfdgXiXZ` e Zfe fkiXj \Zfefd Xj# [\j[\ \c )'(+ \j i\Zlii\ek\ \e ZlXekf X cX ]XckX [\ dXk\i`Xc`qXZ` e [\ i\jlckX[fj X gXik`i [\ cXj `em\ij`fe\j \e `eefmXZ` e% I\kf% ;\ Zfek`elXi cX k\e[\eZ`X XZklXc# ef j\i\dfj e` \]`ZXZ\j e` \]`Z`\ek\j \e \c dXe\af [\ `ejldfj hl\ gifg`Z`\e gif[lZZ`fe\j [\ ZfefZ`d`\ekf# k\Zefc ^`ZXj f Zi\Xk`mXj# X[m`\ik\e cfj XeXc`jkXj [\ :fdg\k`k`m`[X[%

@EEFM8:@äE ¶:äDF <JKLMF <C G8àJ <E <C )'(/6

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

ste 2019 que apenas inicia ha sido declarado en República Dominicana como el “Año de la Innovación y la Competitividad” con el propósito de facilitar el comercio, simplificar las regulaciones, optimizar y transformar los procesos

productivos, aumentar las exportaciones y profundizar las alianzas público-privadas. La disposición de inmediato fue bien acogida, fundamentalmente por los entes vinculados a la innovación, un área en la que el país ha descendido varios puntos en la mayoría de los indicadores del Índice Mundial de Innovación 2018. Del 2016 al 2018 República Domi-

nicana descendió 11 posiciones en el Índice Mundial de Innovación, al pasar del puesto 76 al 87 entre 126 países. Respecto a las economías de de América Latina y el Caribe, el año pasado el país ocupó la posición número 11, ubicándose detrás de Chile, Costa Rica, México, Uruguay, Colombia, Brasil, Panamá, Perú, Argentina y Jamaica.

D\afiX D\afi [\j\dg\ f% Lef [\ cfj Xjg\Zkfj \e cfj hl\ \c gX j d\afi ]l\ \e \c [\ cXj `ejk`klZ`fe\j# [fe[\ \e \c )'(/ klmf d\afi [\j\dg\ f \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c )'(.% <c :fej\af EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[ [\jkXZX \e jl `e]fid\ hl\ \c j`jk\dX i\^lcXkfi`f p \c Zc`dX [\ e\^fZ`fj jfe gifg`Z`fj gXiX `eefmXi% G\j\ X hl\ jlj XmXeZ\j jfe \jZXjfj# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zldgc\ Zfe \c XcZXeZ\ [\ `eefmXZ` e \jg\iX[f j\^ e jl e`m\c [\ [\jXiifccf# [\ XZl\i[f X cfj XeXc`jkXj [\c àe[`Z\ Dle[`Xc [\ @eefmXZ` e%

Valoran impulso a los innovadores locales =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (Onapi) expresó satisfacción por la emisión del decreto 453-18 que declara el año 2019 como el “Año de la Innovación y la Competitividad”. El Decreto acoge las propuestas hechas por esta institución y que forman parte del Plan Priorizado de Innovacion Tecnológica que lanzara Onapi en el 2015, bajo el lema: “Promoción de la Innovación Tecnológica”, destacó la entidad mediante un comunicado. “Han sido tres años de intensa

promoción de las Bases de Datos de Patente, como fuente de inspiración para nuevos desarrollos que agreguen valor a la producción nacional, asi como a la promoción del patentamiento, del cual rel pais tiene ya resultados palpables”, establece la nota. Indica además que el plan de protección de la marca de exportación dominicana ha producido nuevas Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas y decenas de nuevas marcas derivadas de las Visitas Sorpresa. Onapi agradeció al presidente de la República, Danilo Medina y

al Ministerio Administrativo de la Presidencia por el apoyo que han dado a los innovadores locales, y por acoger sus propuestas tecnológicas para solucionar retos nacionales. La nota destaca que además de declarar 2019 como el año de la Innovación, el Decreto 453-18 agrega la intención de que dicho año se enfatice en la promoción de las marcas dominicanas de exportación, así como importantes medidas de simplificación de trámites para la facilitación comercial y la provisión de servicios vía República Digital.

Ifc% <jkX \ek`[X[ gifdl\m\ cX gifk\ZZ` e [\ cX `em\ek`mX p Zi\Xk`m`[X[ eXZ`feXc%

=le[XZ` e @eefmXk` jXcl[X [\Zi\kf [\c gi\j`[\ek\

<

n la Fundación Innovati estamos de regocijo por el decreto del Sr. presidente Danilo Media declarando el 2019 como el año de la Innovación y la Competitividad, esto es algo que venimos solicitando desde hace tiempo, por lo que felicitamos al gobierno por esta iniciativa que redundará en beneficio del país. Estamos obligados a innovar desde las empresas MiPymes y grandes y a las empresas de los emprendedores, pues si no innova-

LUIS A. SANCHEZ-NOBLE

mos en el sector publico y privado son muchas las empresas que tendrán que cerrar sus puertas en un futuro cercano. Muchos creen que para innovar se necesitan grandes capitales o ser grandes empresas, pero esto no es así. desde las micro se puede innovar con bajo presupuesto. Hemo dedicado muchos de nuestros programas a este tema con la idea de motivar a nuestros empresarios y emprendedores a innovar o correrán el peligro de desaparecer. Somos un pueblo de gente crea-

tiva, capaz de crear nuevas ideas productivas, pero lamentablemente tenemos nuestra mente condicionada desde la niñez, el tipo de educación que recibimos, y nuestro medio ambiente, que es muy negativo lo que nos impide utilizar nuestros talentos adquiridos desde el nacimiento para crear cosas y negocios nuevos para que nuestro país pueda avanzar. Tenemos que darnos cuenta que el Conocimiento seguido de la eficiencia y la calidad junto a la perseverancia con una pequeña mez-

cla de pasión nos lleva a la competitividad. En Innovati encontramos luego de muchas investigaciones que no somos eficientes por nuestra actitud negativa, si logramos vencer ese negativismo por un positivismo activo y una actitud mental positiva lograremos grandes cosas. Necesitamos que cada dominicano comience a innovar en sus propias vidas, pues es la base indispensable de innovar en nuestras empresas, lo que nos lleva a utilizar nuestra capacidad creati-

va a ser competitivos en un mundo de rápidos cambios y nuevas tecnologías. saludamos esta declaración, que si viene acompañada verdaderamente de recursos adecuados, somos muchas las organizaciones y ongs que podremos motivar a nuestra sociedad a Innovar y a ser eficientes para lograr ser competitivos. Esperemos que esta acción realmente este acompañada de políticas publicas y recursos para lograr nuestros objetivos como país. Esperamos que sea así.


D„o`Zf i\^`jkiX [„]`Z`k [\ LJ )#*/) d`ccfe\j D„o`Zf i\^`jki� le [„]`Z`k \e cX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc [\ LJ )#*/) d`ccfe\j \e efm`\dYi\# jXc[f hl\ j\ ZfdgXiX ]i\ek\ Xc jlg\i}m`k [\ LJ +'/ d`ccfe\j [\c d`jdf d\j [\ )'(.# `e]fid� \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX p >\f^iX]ˆX @e\^` %

(-

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

QfeX C`Yi\ [\ :fcÂ?e [\]`\e[\ jl df[\cf [\ m\ekXj kiXj [\eleZ`X CX X[d`e`jkiXZ`Â?e [\ cX QfeX C`Yi\ [\ :fcÂ?e QC: # j`klX[X \e \c :Xi`Y\ [\ GXeXd}# [`af hl\ jl df[\cf [\ m\ekXj Xc [\kXc \jk} XdgXiX[f \e leX c\p m`^\ek\# cl\^f [\ hl\ le Xckf ]leZ`feXi`f [\ 8[lXeXj [\eleZ`Â? jlgl\jkXj `ii\^lcXi`[X[\j \e \c \dgfi`f%

Economía&Negocios J<::@äE ;

<Zeb_hkgbZ ]^cZ ]^ \kbfbgZebsZk ^e \hf^k\bh bg_hkfZe ^g lnl \Zee^l 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

8

TASA DE EMPLEO ;\j\dgc\f \e :_`c\ ]l\ [\ -%/ # ki\j glekfj d}j hl\ \e \c )'(.

El\mf _fi`qfek\ CX c\p# hl\ [\aX X cfj dle`Z`g`fj cfZXc\j cX gfk\jkX[ [\ \jkXYc\Z\i le j`jk\dX [\ c`Z\eZ`Xj gXiX Xjˆ i\^lcXi Xjg\Zkfj Zfdf jXe`[X[ p j\^li`[X[# \c`d`eX X[\d}j ZXi^fj p dlckXj gi\m`Xj%

bajando tranquilamenteâ€?, manifestĂł la mujer, colocada cerca de la estrella de Marilyn Monroe, y tras expresar su alivio por ya no ser perseguidos “como si fuĂŠramos delincuentesâ€?. La ley, que deja a los municipios locales la potestad de establecer un sistema de licencias para asĂ­ regular aspectos como sanidad y seguridad, elimina ademĂĄs cargos y multas previas. Floriselda Estrada, de 54 aĂąos y originaria de Guatemala, vende fruta en la acera del popular paseo de las estrellas, donde, dice, las autoridades “no molestaronâ€? en la temporada de fin de aĂąo. “Doy gracias a Dios que se es-

tabilizĂł ya esto, porque antes con mis hijos caminaba las calles, jaloneĂĄndolos, jalando los carritos y corriendo de la policĂ­aâ€?, recordĂł en declaraciones a Efe. Entre vasijas con granadas, mango, sandĂ­a y piĂąa en tajadas, dijo que los vendedores ambulantes desean “trabajar tranquilosâ€? y “pagar impuestosâ€?. No obstante, algunos de los 50,000 vendedores que se calcula hay en Los Ă ngeles, segĂşn un estudio de la organizaciĂłn Mesa Redonda EconĂłmica, estĂĄn preocupados por una ordenanza municipal que autoriza la venta callejera pero fija las ĂĄreas donde los comerciantes podrĂĄn trabajar.

La medida no incluye lugares concurridos como el Memorial Coliseum, el Staples Center, el estadio del equipo de bĂŠisbol de Los Dodgers e, incluso, el Paseo de la Fama en Hollywood. Sandra PĂŠrez, quien vende fruta cerca de la estrella dedicada a Tony Curtis, teme quedar “excluida de Hollywoodâ€? a raĂ­z de la ordenanza angelina, y seĂąalĂł que le es difĂ­cil trasladarse, “porque muchas personas ya tienen sus espaciosâ€? y por cuyos clientes podrĂ­an surgir “peleasâ€?. “Para mĂ­ sĂ­ es necesario aquĂ­, porque no tengo adonde mĂĄs ir a venderâ€?, dijo PĂŠrez, de 32 aĂąos y originaria de Guatemala.

>\hghfŠZ ]^ In^kmh Kb\h \k^\^k ^g ^e +)*2 8I:?@MF&C@JKà E ;@8I@F

JXe AlXe

Estudios TĂŠcnicos, la principal firma de planificaciĂłn, asesorĂ­a econĂłmica y estrategias de mercado en Puerto Rico, asegurĂł que para el aĂąo 2019, el crecimiento econĂłmico en la isla “serĂĄ positivoâ€?. Y es que segĂşn dijo la firma en un comunicado de prensa, ese crecimiento serĂĄ de mĂĄs de 5% para el fiscal 2019 en el Plan Fiscal del Gobierno de Ricardo RossellĂł, pese a los posibles recortes que decida la Junta de SupervisiĂłn Fiscal. “Esta proyecciĂłn y la de los tres o cuatro aĂąos subsiguientes dependerĂĄ del patrĂłn de desembolsos de fondos federalesâ€?, indicĂł Estudios TĂŠcnicos en referencia a los fondos del programa de Desarrollo Comunitario con Subsidio Determinado para la RecuperaciĂłn de Desastres (CDBG-DR, en inglĂŠs) por los huracanes Irma y MarĂ­a. De acuerdo con datos oficiales, para el 2019 se espera que se comience el desembolso de los fondos CDBG-DR que totalizarĂĄn US$1,500 millones en una primera etapa y US$8,200 millones en una segunda etapa. No obstante, Estudios TĂŠcnicos dijo que sobre estos pagos “existe un alto nivel de incertidumbre en

CXj \ogfikXZ`fe\j [\ :fi\X [\c Jli XcZXeqXife \e )'(/ le el\mf i„Zfi[# Zfe LJ -',#+.' d`ccfe\j# le ,%, d}j hl\ \e )'(.# `e]fid� \c D`e`jk\i`f [\ :fd\iZ`f# @e[ljki`X p <e\i^ˆX%

JXek`X^f [\ :_`c\% <c [\j\dgc\f \e :_`c\ j\ j`kl� \e \c -%/ \e \c ki`d\j$ ki\ d�m`c j\gk`\dYi\$efm`\dYi\ [\ \jk\ XŒf# '%* glekfj d}j hl\ \c -%, XefkX$ [f \e `^lXc g\i`f[f [\c )'(.# j\^’e `e$ ]fidXife ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% Ef fYjkXek\# cX kXjX [\ gXif Xefk� leX [`jd`elZ`�e kXdY`„e [\ '%* glekfj \e ZfdgXiXZ`�e Zfe \c .%( XefkX[f \e \c ki`d\jki\ d�m`c Xek\i`fi X^fjkf$fZkl$ Yi\ # gi\Z`j� \c `e]fid\ [\c \jkXkXc @ejk`$ klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZXj @E< % CX Z`]iX j\ j`kl� gfi [\YXaf [\c .%' hl\ gifefjk`ZXYXe \c d\iZX[f p \og\ikfj%

Cfj Ă?e^\c\j

partir del 1 de enero la venta ambulatoria en las calles de California (EEUU) dejĂł de ser motivo de cĂĄrcel y cargos criminales, una medida que beneficia a miles de pequeĂąos comerciantes que en su gran mayorĂ­a son inmigrantes hispanos. La entrada en vigor este martes de la ley SB946, el “Acta de venta segura en acerasâ€? y que fue firmada en septiembre por el gobernador estatal, el demĂłcrata Jerry Brown, prohĂ­be apresar o multar a vendedores ambulantes, que solo en Los Ă ngeles suman unos 50,000. Muchos comerciantes aplauden la puesta en vigor de la norma, algo que consideran un triunfo a una lucha que han librado desde aĂąos atrĂĄs, como seĂąalĂł a Efe la seĂąora InĂŠs JuĂĄrez, originaria de MĂŠxico y que vende rosas en el emblemĂĄtico Paseo de la Fama de Hollywood, en Los Ă ngeles. “Lo que queremos es estar tra-

:fi\X [\c Jli XcZXeqÂ? d}j [\ LJ -', DD

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

@E=FID8C@;8;

M\e[\[fi\j [\ cXj ZXcc\j \ogi\jXife hl\ [\j\Xe ĂˆkiXYXaXi kiXehl`cfjÉ p ĂˆgX^Xi `dgl\jkfjÉ%

<E <OGFIK8:@FE<J

<jkl[`fj K„Ze`Zfj d\eZ`fe� X[\d}j cX gi\fZlgXZ`�e [\c >fY`\ief jfYi\ cfj ]fe[fj Xj`^eX[fj Xc j`jk\dX [\ jXcl[ [\ LJ +#/'' d`ccfe\j%

cuanto a cantidad y el tiempo en que se desembolsarĂĄnâ€?. Igualmente, la entidad mencionĂł algunos riesgos para la economĂ­a local que pueden impactar las proyecciones en el 2019 y los aĂąos siguientes, como la pĂŠrdida de poblaciĂłn que seguramente continuarĂĄ y se estimarĂĄ la misma en 3 millones para el aĂąo 2025. El organismo mencionĂł, ademĂĄs, la preocupaciĂłn del Gobierno sobre los fondos asignados al sistema de salud de US$4,800 millones que vencen en septiembre de 2019, aunque el impacto no se sentirĂ­a hasta el 2020, de no ser renovados. TambiĂŠn hizo hincapiĂŠ en los fondos adicionales para el Programa de Asistencia Nutricional de unos US$100 millones mensuales que terminan en marzo de 2019. “De no continuarse, la terminaciĂłn impactarĂĄ particularmente al sector de ventas al detal de alimentosâ€?, afirmĂł la entidad. Estudios TĂŠcnicos, a su vez, recapitulĂł sobre el impacto econĂłmico en la isla en 2018, especificando que la Junta de SupervisiĂłn Fiscal posiblemente haya sido “el factor mĂĄs importante en el desempeĂąo de la economĂ­aâ€?, pues “se convirtiĂł en una de controlâ€?.

9l\efj 8`i\j% Cfj YXeZfj \e 8i^\e$ k`eX cf^iXife jfik\Xi \e )'(/ cX Zi`j`j ZXdY`Xi`X [fd„jk`ZX# dlp c\afj [\ cX _\$ ZXkfdY\ jl]i`[X gfi cXj \ek`[X[\j ]`eXe$ Z`\iXj cfZXc\j \e )''($)'')# g\if X’e [\Y\i}e X]ifekXi le _fi`qfek\ Zfdgc\af \e \jk\ XŒf hl\ Zfd`\eqX% <c j\Zkfi YXeZXi`f ]l\ gl\jkf X gil\YX \e cfj ’ck`dfj d\j\j# cl\^f [\ hl\ X ]`$ eXc\j [\ XYi`c j\ [\jXkXiX leX `dgfikXe$ k\ `e\jkXY`c`[X[ \e cX gcXqX ZXdY`Xi`X hl\ gifmfZ� leX ]l\ik\ [\gi\Z`XZ`�e [\c g\jf Xi^\ek`ef% :fe leX `e]cXZ`�e XZ\c\iX[X# \c 9XeZf :\ekiXc \jkXYc\Z`� leX gfcˆk`ZX dfe\kX$ i`X ZfekiXZk`mX Zfe XckXj kXjXj [\ `ek\$ i„j# \ `eZi\d\ek� cfj \eZXa\j%

'%* @E=C8:@äE GXiX^lXp Z\iiÂ? [`Z`\dYi\ Zfe leX `e]cXZ`Â?e e\^Xk`mX [\c '%* # (' [„Z`dXj d\efj hl\ \e \c d\j [\ efm`\dYi\# dfk`mX[f gfi cXj [`jd`elZ`fe\j [\ cfj gi\Z`fj [\ cfj Xc`d\ekfj p [\ cfj Y`\e\j p j\im`Z`fj [\ cX X^ilgXZ`Â?e [\ kiXejgfik\# j\^Â’e glYc`ZÂ? cX j\dXeX gXjX[X \c 9XeZf :\ekiXc [\ GXiX^lXp 9:G %

=lklif [\c kli`jdf JXe AlXe% CX gi\j`[\ekX [\ cX 8jf$ Z`XZ`Â?e [\ ?fk\c\j p Kli`jdf [\c :Xi`Y\ :?K8# \e `e^c„j # GXki`Z`X 8]]fejf$;Xjj# Xj\^liÂ? j\ek`ij\ Ăˆfgk`d`jkXÉ jfYi\ \c ]l$ klif [\c j\Zkfi kliˆjk`Zf [\ cX i\^`Â?e% ĂˆD`iXe[f _XZ`X \c ]lklif# j`\ekf le ^iXe fgk`d`jdf [\ fgfikle`[X[\j j` Xgi\e[\$ dfj [\c gXjX[f# efj ZfeZ\ekiX[fj \e \c ]lklif p Xgi\Z`Xdfj cX `dgfikXeZ`X [\ i\`em\ekXij\# d\afiXi el\jkifj e\^fZ`fj# el\jkifj i\Zlijfj p el\jkiX ^\ek\É# [`af% 8ek\ \ccf# 8]]fejf$;Xjj `e[`ZÂ? hl\ kf[fj cfj i\gi\j\ekXek\j [\c j\Zkfi kliˆjk`Zf ZXi`Y\ÂŒf [\Y\e j\i Ăˆ}^`c\j# ]c\o`Yc\j \ `eefmX[fi\j \e \jkX \iX [\ ZfejkXek\j ZXdY`fjÉ% CX ]leZ`feXi`X i\jXckÂ? hl\ \c )'(/ ]l\ le XÂŒf hl\ c\ i\Zfi[Â? \e ZÂ?df cX ^\ek\ p cX `e[ljki`X \j i\j`c`\ek\# cl\^f [\ hl\ Xc^lefj [\jk`efj [\ cX i\^`Â?e ]l\$ ife X]\ZkX[fj gfi _liXZXe\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd


9

D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"') J<9<CyE <J <C<:KF 9FC@:?<

EFM8KF ;<C 8zF# 9<CCF >8E8 FIF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF 8KC<K@JDF

98CFE:<JKF

D8IKàE<Q P DFI8 >8E8E <J <C<:KF <E D8I8KäE D<AFI :CL9 J8E CÝQ8IF

8dYfj j\ cc\mXife cfj d}o`dfj _fefi\j \e \c dXiXk e CX M\^X$DfZX$CX M\^X% *

=l\ gi\d`X[f gfi cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XcfeZ\jkf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc 898;@E8 % *

E98

9y@J9FC @EM<IE8C

?8I;<E P N<JK9IFFB J< ;<JK8:8E <E <C 98CFE:<JKF

J<D@=@E8C J@>L< <JK8 EF:?<

Cfj al^X[fi\j _Xe j`[f ZcXm\ \e cXj ck`dXj m`Zkfi`Xj [\ jlj \hl`gfj% '. K<E@J

<jki\ccXj m`j`kXe Xc <jZf^`[f# Kfifj i\Z`Y\e Xc C`Z\p% '+

=<;<I<I JLG<I8 8 J<I<E8 <E C8 :FG8 ?FGD8E ('IK

IFLE; IF9@E s 9y@J9FC @EM<IE8C >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

K@GJ%%%

8[` j# X[` j El\mXd\ek\ cfj \hl`gfj [\ cX g\cfkX [fd`e`ZXeX k`\e\e hl\ gXjXi gfi \c jlgc`Z`f [\ m\i gXik`i X mXi`fj [\ jlj gi`eZ`gXc\j al^X[fi\j ZlXe[f d}j cfj e\Z\j`kXe% <e \c ZXjf [\c C`Z\p $pX ef mXe d}j J\i^`f 8cZ}ekXiX# Afi^\ 9fe`]XZ`f p > e\j`j :XYi\iX$# \j g\fi gfi jl dXc dfd\ekf XZklXc%

Kfifj ifYX[fi\j D`\ekiXj dXek`\e\e \c Yl\e i`kdf Zfe \c hl\ Z\iiXife cX ml\ckX i\^lcXi p X g\jXi [\ ef \jkXi ;\Xe Ki\Xefi Zfdf dXeX^\i# cfj Kfifj [\c <jk\ j`^l\e Xg\$ cXe[f Xc ifYf [\ YXj\ (' Zfdf le XidX gi`eZ`gXc \e jl al\^f% ?lek\i G\eZ\ p :i`jk_`Xe 8[Xd\j c`[\iXe Xc ZclY Zfe le gXi [\ \jkX]X$ [Xj ZX[X lef%

F:KF><E8I@F P Cè:@;F J89@F ;<C G@K:?<F

El\mfj i\]l\iqfj

G?@C I<>8E =L< =8:KFI G8I8 C8 :C8J@=@:8:@äE ;< CFJ KFIFJ :FDF <C @EJKIL:KFI ;< C8EQ8;FI<J "',9 G_`c I\^Xe \jk} [\ ml\ckX \e \c Y `jYfc `em\ieXc [fd`e`ZXef Zfe d}j [\ -' X fj [\ \og\i`\eZ`X \e \c dle[f [\ \j\ [\gfik\%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<jZf^`[f p <jki\ccXj Xele$ Z`Xe cX \ekiX[X [\ el\mfj al^X[fi\j `dgfikX[fj% <e \c ZXjf [\ cfj fi`\ekXc\j le gXi [\ i\Z\gkfi\j# d`\ekiXj hl\ \e \c ^ilgf [\ ZlXkif hl\ XeleZ`Xe cfj C\fe\j j\ [\jkXZX \c m\k\iXef aXi[`e\if :_i`j IfY\ijfe# ZfefZ`[f [\ cX X]`Z` e pX hl\ _X i\]fiqX[f X mXi`fj \hl`gfj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

<E:L<EKIF E8M@;<zF J<::@äE <C ;<GFIK<

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

J`^l\ cX g\cfkX

C

8C<O IF;IĂ >L<Q P <;L8I;F K?FD8J J< CC<M8E GI@D<I CL>8I IfcXe[f J\Y\c„e gi\d`X X <[lXi[f K_fdXj# hl`\e alekf X 8c\o If[iˆ^l\q ^XeXife \c gi`d\i cl^Xi [\c kfie\f [\ Yfc`Z_\ [\c \eZl\e$ kif eXm`[\ÂŒf [\ cX j\ZZ`Â?e <c ;\gfik\ [\ C`jkˆe ;`Xi`f% =`^liXe# [\ g`\ p [\j[\ cX `qhl`\i[X# >ljkXmf If[iˆ^l\q# Pf\c 8[Xd\j# IXdÂ?e If[iˆ^l\q# J\Y\c„e# K_fdXj# ?„Zkfi :ilq# G\[if 9i`Z\ÂŒf# [\jgl„j \e ZlZc`ccXj# >cXlZf Dfhl\k\# 8c\o If[iˆ^l\q p =i\[[p KXg`X%

V@9<IF8D<I@:8EF =L<EK< <OK<IE8

8ZklXZ`�e% IfcXe[f 8ekfe`f J\Y\c„e j\ cc\m� _fefi\j [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`�e \e mXi`fj kfie\fj `ek\ieXZ`feXc\j Z\c\YiX[fj Xhlˆ p \e \c \okiXea\if

GXik`Z`gXZ`Â?e% M`i^`e`X 9\ccf klmf leX [\jkXZX[X XZklXZ`Â?e \e \c :Xdg\feXkf @Y\ifXd\i`ZXef# ^XeXe[f cX d\[XccX [\ fif \e cX iXdX ]\d\e`eX%

J\Y\c„e \j \c\Zkf EfmXkf [\c 8Œf# 9\ccf ^XeX fif " <c [\jkXZX[f al^X[fi J\$ Y\c\e j\ gifZcXd� ZXdg\�e [\c Kfie\f :\ekifXd\i`ZXef p [\c :Xi`Y\ [\ 9fc`Z_\ J\$ e`fi p J’g\i J\e`fi JXekf ;fd`e^f

C

os destacados bolicheros Rolando Antonio SebelĂŠn y Virginia Bello, lograron una estupenda actuaciĂłn en las competencias de boliche durante el aĂąo 2018, donde pusieron en alto el nombre de la RepĂşblica Dominicana en los eventos internacionales. El boliche criollo logrĂł un gran avance en las diferentes categorĂ­as, ademĂĄs de la celebraciĂłn del Torneo Nacional, las actividades de las ligas y varios campeonatos internacionales en el SebelĂŠn Bowling Center. Rolando Antonio se convirtiĂł en una sensaciĂłn del boliche de la RepĂşblica Dominicana al participar por primera vez en los Campeo-

natos Nacionales de los Estados Unidos para jugadores profesionales, donde se colocĂł entre los primeros diez y fue electo el Novato del AĂąo, alcanzando una hazaĂąa que pocos latinos han logrado. ;\kXcc\j El dominicano terminĂł octavo en el Campeonato Nacional PBA50 y en el dĂŠcimo puesto en el Suncoast PBA Senior US Open y noveno en el PBA50 Copa, para concluir la temporada, mientras lidera la lista de puntos entre los novatos de PBA50. “Mi impresiĂłn de inmediato fue la gran calidad de los bolicherosâ€?, dijo Sebelen, de 50 aĂąos, sobre su primera experiencia en la competencia de PBA. “Poder actuar con los jugadores que vi en la televisiĂłn fue muy emocionante para mĂ­â€?, aĂąadiĂł. Luego de su actuaciĂłn, el destacado jugador dijo: “Estoy muy orgulloso, ha sido un gran esfuerzo, fren-

te a muchos jugadores de calidad y conquistar el premio Novato del Aùo es un triunfo que nunca olvidarÊ�. Indicó que su familia estå muy feliz con este galardón. :Xdg\�e :\ekifXd\i`ZXef p [\c :Xi`Y\ El destacado jugador Sebelen se proclamó campeón del Torneo Centroamericano y del Caribe de Boliche Senior y Súper Senior, al ganar la medalla de oro en la justa internacional celebrada en las instalaciones del SebelÊn Bowling Center, con seis naciones y 90 jugadores. Para conquistar el primer lugar el bolichero dominicano tiró 1, 235 en sencillos; 1,276, en dobles, 1,230 por equipo, para un total general de 3, 741 pines, concluyendo con promedio de 207.8, para ganar el Todo Evento M`i^`e`X 9\ccf j\ [\jkXZX Por su parte, Virginia Bello, una destacada jugadora que inició en este de-

porte a poca edad, tuvo una actuaciĂłn sobresalienta en el Campeonato Iberoamericano, en el que tomaron parte representaciones de diez paĂ­ses. GanĂł el primer lugar en la categorĂ­a superior, para una medalla de oro, en justa celebrada en el SebelĂŠn Bowling Center. M`i^`e`X XiiXjÂ? Por su parte, Bello, con una estupenda actuaciĂłn durante una semana, logrĂł la medalla de oro en la modalidad de Todo Evento Adulto, en el VII Torneo Iberoamericano de Boliche. Bello, quien se mantuvo a buen ritmo en la justa, alcanzĂł la primera posiciĂłn al sumar todos los pines durante el torneo que se realizĂł durante cinco dĂ­as, con la participaciĂłn de destacados bolicheros de nueve naciones. Para ganar la presea dorada Virginia, tirĂł 1, 586, 1,351, 825, para un total de 4,950 pines y un promedio de 206.

c\^Â? XÂŒf el\mf )'(0# p \jkX ZfcldeX i\^i\jX X cX XZZ`Â?e cl\^f [\ [fj j\dXeXj [\ gXljX% <j [\ cl^Xi [\j\Xi ]\c`Z`[X[\j X kf[fj# \e cX Zfe]`XeqX [\ hl\ ZX[X hl`\e clZ_\ gfi jlj jl\ÂŒfj p d\kXj# j\Xe `e[`m`[lXc\j f Zfc\Zk`mfj gl\j jfcf Xjˆ gf[i}e XcZXe$ qXi gXq p gifjg\i`[X[% Hl\ cf _X^Xe YXaf \c dXiZf [\c Y`\e p cX Yl\eX ]\ hl\ Zfii\jgfe[\e Xc dle[f Z`m`c`qX[f% KXdY`„e ml\cm\ \jkX efZ_\ cX j\d`]`eXc f ifle[ ifY`e [\c Y„`jYfc `em\ieXc [fd`e`ZXef# hl\ k`\e\ leX [fYc\ jfigi\$ jX Xii`YX p XYXaf% CX gi`d\iX \j hl\ cfj Kfifj \jk}e \e gi`d\i cl^Xi Zfe i\Zfi[ [\ ,$)# p \jf eX[`\ j\ cf \jg\iX$ YX cl\^f [\ . al\^fj Z\c\YiX[fj% CX j\^le[X \j hl\ C`Z\p \jk} Xc i\m„j# Zfe )$, fZlgXe[f cX Â’ck`dX gfj`Z`Â?eÂż p \c 8ÂŒf El\mf cf \eZfekiÂ? \e \c jÂ?kXef% <e fkif fi[\e# j`^l\ dlp gXj`mf \c d\iZX[f [\ cX X^\e$ Z`X c`Yi\ \e >iXe[\j C`^Xj% Le eld\ifjf ^ilgf Zfek`eÂ’X j`e ]`idXi# p eXkliXcd\ek\ \e \c kfg\ [\ cXj efk`Z`Xj \jk}e DXeep DXZ_X[f p 9ipZ\ ?Xig\i# cfj [fj k`gfj hl\ Ylj$ ZXe gXZkfj [\ cXi^f gcXqf p kf[f \c [`e\if [\c dle[f% ;FJ <M<EKFJ1 Gfi [\d}j# \jkX j\dXeX kXdY`„e gf[iˆXe ZfeZi\k`qXij\ cfZXcd\ek\ [fj \m\ekfj hl\ _Xe _\Z_f dlZ_f il`[f cXj Â’ck`dXj j\dXeXj% <c gi`d\if j\i} cX \c\ZZ`Â?e [\ le el\mf gi\j`[\ek\ p [`i\Zk`mfj [\ cX =\[\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ G\cfk\ifj Gif]\j`feXc\j# p Xjˆ Zlcd`eXi} le gifZ\jf \okiXŒˆj`df hl\ cc\mÂ? X g\cfk\ifj XZk`mfj X g\[`i cX i\ele$ Z`X [\c XZklXc gi\j`[\ek\ DXi`f <i`Z 8cdfek\ Jfkf# Zfe cX Xd\eXqX [\ hl\ j` ef cf _XZˆX ccXdXiˆXe X le gXif% ;\ XZl\i[f Xc XdY`\ek\# \jfj al^X[fi\j gi\j\ekXi}e _fp leX gcXeZ_X hl\ \eZXY\qX <i`Z 8cdfek\# p gfj`Yc\d\ek\ j\X cX Â’e`ZX% Cfj Zfd`Z`fj j\i}e \jk\ m`\ie\j + p cX Zfd`$ j`Â?e \c\ZkfiXc cX gi\j`[\ \c i\jg\kX[f N`ejkfe ÆZ_`cfk\ Cc\eXj% CFJ G<I@F;@JK8J1 <c fkif \m\ekf \jk} i\cXZ`feX$ [f Zfe \c gXcZf [\ gi\ejX [\c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc# hl\ XgXi\ek\d\ek\ \jk} c`jkf gXiX j\i \eki\$ ^X[f gfi \c D`e`jk\i`f [\ FYiXj GÂ’Yc`ZXj% Pf \jklm\ _XZ\ lefj [ˆXj m`\e[f \c GXcZf# gfi `em`kXZ`Â?e [\c @e^% IXdÂ?e G\gˆe# m`Z\ d`e`jkif p hl`\e [`i`^`Â? cfj kiXYXafj% 8lehl\ ef cXYfif \e \hl`gfj e` jfp [`i\Zk`mf [\ cX 8:;# G\gˆe hl`jf ZfefZ\i [\ gi`d\iX dXef \c gfihl„ [\ cXj Ziˆk`ZXj hl\ _\ i\Xc`qX[f \e C`jkˆe p fkifj d\[`fj% Kf[f hl\[Â? Y`\e gfi Xccˆ# \oZ\gkf \c gXcZf ^\e\iXc# [fe[\ j\ j`\ekXe cfj g\i`f[`jkXj X kiXYXaXi ef X kiXejd`k`i gl\j \jkfj \jk}e \e jlj ZXY`eXj %<e \jk\ \jgXZ`f ZfcfZXife [fj ]`cXj [\ j`ccfe\j ZXifj# Zfe gfikXmXjfj# ZlXe[f cf hl\ dXe[X \j [fj d\jXj cXi^Xj [\ kiXYXaf# [fe[\ j\ Zfcfhl\e G:# _faXj [\ XefkXZ`Â?e # cXg`Z\ifj# Z\clcXi\jÂż p mXjfj gXiX ZX]„ f X^lX% Cfj j`ccfe\j ZfcfZX[fj ef jfe gXiX \jf# jfe gXiX m\i \c al\^f f m\i leX g\cˆZlcX% Le `e^\e`\if Xd`^f hl\ _X cXYfiX[f Xccˆ Xek\i`fid\ek\ d\ [`af hl\ \c gifYc\dX [\ \j\ GXcZf >\e\iXc \j hl\ cfj g\i`f[`jkXj ef mXe X kiXYXaXi# mXe X Z_\iZ_Xi p [`m\ik`ij\# g\if \jf ef \j \oZljX gXiX ef _XZ\i cf Zfii\Zkf% Le GXcZf [\ Gi\ejX [\Y\ j\i gXiX kiXYXaXi# p j\ [\Y\ gif_`$ Y`i \e XYjfclkf \c XcZf_fc%$ P d\ hl\[„ Zfe cX `dgi\j`Â?e [\ hl\ \c \jgXZ`f j\ hl\[Xi} Xjˆ# _XjkX hl\ C`[fd f cX 8:; \ek`\e[Xe cf hl\ \jZi`Yf p g`[Xe \c ZXdY`f# X le ]lklif Z\iZXef% G\if# \j Yl\ef hl\ cf `eXl^li\e p c\ [\e ljfÂżpX% I<E;@D@<EKF1 ÂśGfi hl„ C`Z\p \jk} Zfe \j\ ]\f i\Zfi[ [\ )$,6 Gfihl\ _X k\e`[f \c g\fi g`kZ_\f [\ \jk\ Zfd`\e$ qf [\c ifle[ ifY`e# Zfe \]\Zk`m`[X[ Zfc\Zk`mX dlp XckX [\ +%+(Âż KXdY`„e _X \jkX[f YXaf jl YXk\f# ife[Xe[f cfj %)))# g\if jfYi\ kf[f \c YXk\f j`klXZ`feXc% C`Z\p ]`eXc`qÂ? dlp Y`\e cX i\^lcXi# ]l\ \c d\afi \hl`gf [\ cX afieX[X cl\^f [\ jl dXc `e`Z`f [\ )$('# p cfj ]Xe}k`Zfj \jg\iXe X_fiX hl\ k\e^X cX d`jdX i\XZZ`Â?e% ÂśCf _Xi}e6 <c ZclY g`\i[\ Xc j_fik J\i^`f 8cZ}ekXiX# Xc F= Afi^\ 9fe`]XZ`f p Xc g`kZ_\i i\c\mf >„e\j`j :XYi\iX# \eki\ fkifj% 8p\i XeleZ`Xife X ki\j g\cfk\ifj hl\ m`\e\e [\ D„o`Zf# kf[fj g`kZ_\ij1 AXm`\i JfcXef# ;Xm`[ I\p\j p D`Z_\c ;\m`e\# p gfi X_ˆ gl[`\iX _XY\i leX d\afiˆX% C`Z\p \jk} k\e`\e[f dlZ_X ^\ek\ hl\ \jk} [\Y`\e[f X cX f]\ej`mX# \eki\ \ccfj ;Xeep JXekXeX Ă?^l`cXj [\ (0$+# ?Xec\p IXdˆi\q# [\ (/$* p P\idˆe D\iZ\[\j# [\ (0$)% ;< @EK<IyJ1 <e cX afieX[X [\ \jk\ d`„iZfc\j# cXj <jki\ccXj m`j`kXe Xc <jZf^`[f p \c C`Z\p X cfj Kfifj \e CX IfdXeX% Cfj m\i[\j XeleZ`Xife X [fj m\e\qfcXefj \c i\Z\gkfi ?„Zkfi J}eZ_\q p \c `e`Z`Xc`jkX ?„Zkfi >`d„e\qÂż <c \hl`gf e\Z\j`kX X Ale`fi CXb\ \e cXj YXj\j gl\j _XjkX X_fiX k`\e\ [\ )-$+# dlp ]cfafÂż<e >iXe[\j C`^Xj# cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ _XYiˆXe ]`idX[f Xc cXeqX[fi qli[f aXgfe„j Plj\` B`blZ_`# Zfe . XÂŒfj [\ \og\i`\eZ`X%# <c gXZkf j\iˆX [\ + XÂŒfj gfi LJ (+%' p \jk} X cX \jg\iX [\ Zfe]`idXZ`Â?eÂż IX`e\c IfjXi`f# [\ cXj Ă?^l`cXj# m`\e\ [\jZfccXe[f \e D„o`Zf Zfe cfj KfdXk\ifj [\ :lc`XZ}eÂż B\eepj MXi^Xj# kXdY`„e \o [\ cXj Ă?^l`cXj# klmf le Yl\e XÂŒf Zfe cfj @e[`fj [\ DXpX^•\q Zfe gifd\[`f [\%*.-# - ?ij p )' \dglaX[Xj# j`\e[f cˆ[\i cfj [fj gi`d\ifj i\e$ ^cfe\j% J` _lY`\iX _\Z_f \jf Xhlˆ cfj X^l`clZ_fj \jkXiˆXe \e gcXp f]]Âż =Xcc\Z`Â? \c [`i`^\ek\ ZclY`jkX [\ cXi^X [XkX D`e\af 9cfe[\k# [\c ZclY 9Xd\jf% Klmf le `e]Xikf p k\eˆX -. XÂŒfj [\ \[X[%%% Jlj i\jkfj jfe m\cX[fj \e cX ]le\iXi`X M`ccX :Xid\e# [\ JXekf ;fd`e^f <jk\# p j\i}e j\glckX[fj \jk\ d`„iZfc\jÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd


<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

V898;@E8

V:8II<I8 =L<EK< <OK<IE8

JXe C}qXif \j gi\d`X[f Zfdf \c :clY [\c 8 f JXekf ;fd`e^f

Cfj d`\dYifj [\c Zfd`k fi^Xe`qX[fi Gfi]`i`f M\iXj# 8c\o`j p =iXeZ`jZf G\^l\if# \eki\^Xe gcXZXj [\ i\ZfefZ`d`\ekfj Xc XcZXc[\ B\cm`e :ilq p X =\ieXe[f K\il\c# \e i\gi\j\ekXZ` e [\c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq X hl`\e\j \jklmf [\[`ZX[f \c Z\ikXd\e%

DfiX p DXik e\q ^XeXe \e \c dXiXk e CX M\^X " <e cfj [fZ\ b`c d\kifj# hl\ Zfej`jk` \e `[X p ml\c$ kX X cX Zfdle`[X[ [\c JXekf :\iif# \e cX ZXk\^fi X DXjk\i dXjZlc`ef j\ `dgljf 8ekfe`f G i\q# j\^l`[f [\ A\Xe :Xicfj GXo`j p AXd\o =fo% CX M\^X

<

l venezolano Pedro Mora y la santiaguense Nereida Martínez conquistaron el tradicional maratón La Vega-Moca-La Vega, celebrado en esta ciudad con una dedicatoria especial al ministro de Deportes Danilo Díaz y al alcalde de este municipio ingeniero Kelvin Cruz. El corredor venezolano Pedro Mora se despegó del pelotón de cinco atletas a los seis kilómetros de salida para hacer una carrera en solitario y se impuso en la rama masculina del maratón que está en su versión 90. Inició en el año 1928, según declaró Porfirio Veras Mercedes, presidente del Comité Permanente.

<c m\e\qfcXef G\[if DfiX ZilqX cX d\kX [\ cfj +) b`c d\kifj gXiX ^XeXi \c dXiXk e CX M\^X$DfZX$CX M\^X%

Mora hizo tiempo de 2 horas, 29 minutos y 33 segundos, en la carrera de 42 kilómetros, 195 metros. A su llegada, Mora declaró que tenía clavada una espinita del año pasado cuando perdió la carrera, debido a un calambre. “El año pasado no pude ganar la carrera debido a un calambre, éste año vine decidido a ganar “, dijo en forma

emocionada el nativo de Venezuela. Mora fue secundado en el podium por sus compatriotas José Valera y Alexis Peña, quienes hicieron el recorrido en tiempo de 2:32:12 y 2:32:14, respectivamente, quedando en cuarto lugar el colombiano Larryn Sánchez. Luego, llegaron José Rubiera, de Santiago; Emma-

VCLKF

9Xd\jf cXd\ekX dl\ik\ [\ k Ze`Zf D`e\af 9cfe[\k JXekf ;fd`e^f

El club Bameso lamentó la muerte del profesor Minejo Blondet (Bernardo Pimentel Blondet), acaecida este domingo 30 de diciembre en horas de la noche, y la cual fue calificada por la entidad como un duro golpe al espíritu y el alma de todos sus miembros. Los presidentes, saliente y electo del Bameso, Osvaldo Rodríguez Suncar y José Alberto Castro (respectivamente), manifestaron de manera conjunta que la institución siente hoy un gran dolor por el fallecimiento de unos de sus miembros más apreciados y respetados, como aseguran era Blondet, actual secretario de actas y correspondencias; en la directiva cuyo período concluye en estos días. Los dos dirigentes del Bameso definieron a Blondet como un luchador por las

*9

D`e\af 9cfe[\k

mejores causas a favor de la juventud y la niñez del Barrio Mejoramiento Social, así como de la sociedad dominicana. Lo señalaron como el precursor del baloncesto organizado en el club, a comienzos de los años 70, cuando fue el gestor de la afiliación del Bameso a la Asociación

de Baloncesto del Distrito Nacional, junto a Francisco Cordero, un ex presidente del club. Asimismo, definieron a Blondet como un maestro que ayudó a la formación de varios dirigentes del club Bameso, bajo el ideal de servir a la sociedad y la comunidad del Barrio Mejoramiento Social por medio a esa entidad. El profesor Blondet fue árbitro de baloncesto y entrenador de esa disciplina. Prestó sus servicios a varias instituciones deportivas y académicas, en el país. Fue de los fundadores del Colegio Dominicano de Árbitros y Anotadores. Las honras fúnebres del profesor Blondet serán anunciadas en las próximas horas, cuando concluyan los aprestos de preparar su cadáver para que puedan darle un último adiós parientes residentes en el extranjero.

nuel Hernández, Venezuela; Livio Echevarría y Fernando Rodríguez, de Santiago, mientras que el primer vegano cruzar la meta lo fue Julio César Salcedo que hizo tiempo de dos horas, 53 segundos y 10 décimas. En la rama femenina, ganaron Nereida Martínez y Jocelyn López de Santiago, y Creme Durán, de Constanza, mientras que en la categoría Sub-23 se impusieron Alexis Bautista, de El Seibo, Francis Peña, de Santo Domingo, y Alberto Bautista, El Seibo. En los doce kilómetros, que consistió ida y vuelta a la comunidad del Santo Cerro, en la categoría Master masculino, se impuso Antonio Pérez, seguido de Jean Carlos Paxis y Jamex Fox. Previo a la salida de la carrera se realizó una vistosa ceremonia en la explanada frontal de la Casa de la Cultura que incluyó palabras de Alexis Peguero, vicepresidente de la Federación Dominicana de Atletismo.

El club San Lázaro fue premiado como “Club del Año” por la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (Abadina), en un acto celebrado en el restaurante del club Los Prados, en el sector del mismo nombre. Los lazareños lograron un total de 14 puntos para adueñarse del primer lugar y superando así al club Mauricio Báez que obtuvo 11 tantos, sobre otras 34 entidades que conforman la matrícula de Abadina. La premiación anual de Abadina correspondiente al período de los últimos seis meses del año 2017 y de todo el año 2018 fue encabezada por el presidente de la institución, el profesor Fernando Teruel, y los demás miembros del Comité Ejecutivo como Milton Díaz, Sucre Mateo, Juan Coronado, Santo María y Edwin Castillo, ante la presencia de los 36 clubes de diversos secto-

res del Distrito Nacional. En la ceremonia también estuvo el ingeniero Rafael Uribe, presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal), y el Embajador Hugo Beras, director de Comunicaciones y Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores. :Xk\^fi Xj ^XeX[Xj El club San Lázaro se alzó con el primer lugar en la categoría minibasket masculino del 2017, y en la femenina, el Mauricio Báez. En la categoría U-14 se invirtieron los papeles, los lazareños dominaron la rama femenina, mientras que la masculina correspondió a los mauricianos. En la U-16, San Lázaro conquistó el título en femenino, y en masculino, se lo llevó el club Dosa. El club San Lázaro también se alzó con el primer lugar en los varones U-23, y en las féminas, las Águilas de Guachupita. =L<EK< <OK<IE8

D`ckfe ; Xq p =\ieXe[f > d\q# gi\j`[\ek\ p [`i\Zkfi [\ ;\gfik\j [\ JXe C}qXif# alekf X >`j\cc\ :Xg\cc}e# jfjk`\e\e \c i\ZfefZ`d`\ekf cl\^f [\ j\i \c\Zkf Zfdf È:clY [\c 8 fÉ \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc# \eki\ fkifj%


<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

-,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

<;@:@äE

+9

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

=L<EK< <OK<IE8

AL<>FJ ;< ?FP

J\i^`f 8cZ}ekXiX# [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p# gfe\ flk X IpXe :flik# [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# [liXek\ cX XZZ` e [\c gXik`[f [\c gXjX[f [fd`e^f \e \c Ifle[ IfY`e%

<jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% <jki\ccXj <mXe DZCXe\ Mj <jZf^`[f Kpc\i 8c\oXe[\i =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% C`Z\p ;Xm\ ?licYlk Mj Kfifj

C\fe\j i\Z`Y\e X <jki\ccXj# C`Z\p m`j`kXe X cfj Kfifj

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Kfifj Mj <jZf^`[f K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% C`Z\p Mj <jki\ccXj

GFJ@:@FE<J IFLE; IF9@E <HL@GFJ AA Kfifj . <jZf^`[f . <jki\ccXj . C`Z\p .

A> , + * )

AG ) * + ,

G:K% %.(+ %,.( %+)0 %)/-

;@=% $$$ (%' )%' *%'

:XjX )$( )$( )$) )$)

IlkX *$( )$) ($) '$*

IXZ_X Lck (' >$* ,$) >$) +$* G$) *$+ G$* )$,

Cà;<I<J AL>8;FI <H% <i`Zb 8pYXi KC IlY e JfjX K< Afi[Xep MXc[\jg e K< :i`jk_`Xe 8[Xd\j K< >ljkXmf El \q <F =\ieXe[f KXk`j Ai <F G_`cc`g DXkk_\n <mXej C< A% D`^l\c =\ieXe[\q <F ;fefmXe JfcXef KC Df`j j J`\iiX KC A% D`^l\c =\ieXe[\q <F

AA . - - . - . . , . . ,

:Xii\iXj 8efkX[Xj =\ieXe[f KXk`j Ai# <F , <% 8pYXi# KC , <d`c`f 9fe`]XZ`f KC + I% JfjX# K< + G_`cc`g D% <mXej# C< + MXi`fj <dgXkX[fj :fe *

Ki`gc\j =iXeZ_p :fi[\if # C< ) G_`cc`g DXkk_\n <mXej# C< ( >ljkXmf El \q# <F ( D% J`\iiX# KC ( 8% 8m\c`ef# <F (

:Xii\iXj <dglaX[Xj =\ieXe[f KXk`j Ai# <F 8% 8m\c`ef# <F I% JfjX# K< ?lek\i G\eZ\# K< MXi`fj <dgXkX[fj :fe ?`kj =\ieXe[f KXk`j Ai# <F ;fefmXe JfcXef # KC I% JfjX# K< <i`Zb 8pYXi# KC :i`jk_`Xe 8[Xd\j# K<

+ + + *

/ / / / /

;fYc\j =iXeb JZ_n`e[\c # <F * Afi[Xep MXc[\jg e # K< * MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

M9 )* )+ )( )+ )( )- )* )' ). )( )'

:8 , + * * ) , + ( * ( (

:lX[iXe^lcXi\j =\ieXe[f KXk`j Ai# <F AlXe =iXeZ`jZf # KC K\fjZXi ?\ieXe[\q # K< I% JfjX# K< A`ddp GXi\[\j# C<

? / / . / . / . - / - -

) ( ( ( (

9Xj\j IfYX[Xj ?lek\i G\eZ\# K< * IpXe :flik# C< * :% 8[Xd\j# K< ) Df`j j J`\iiX KC ) Ale`fi CXb\# <F ) A% J`i`# <F ) G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ Kpc\i 8c\oXe[\i# C< '%'' GXfcf <jg`ef# K< '%'' ;Xm`[ ?licYlk# KC '%''

:< ' + ( ( ( - ( ) ) ) )

" Cfj K`^i\j XeleZ`Xe cX ZfekiXkXZ` e [\ ki\j el\mfj cXeqX[fi\j i\]l\iqfj

G:K% %*+/ %*** %*** %*** %*** %*'/ %*'+ %*'' %)0%)/%*''

Gfi]`i`f C g\q#< Ple\jbp DXpX# K<

JXekf ;fd`e^f

C

'%'' '%''

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% K% 8c\oXe[\i# C< )$' (''' =\ieXe[f 8YX[ K< ($' (''' E\jkfi :fik\j# <F ($' ('' GXfcf <jg`ef K< ($' ('' D}o`df E\cjfe# <F ($' ('' I% C`q# <F ($' ('' GfeZ_\j I% C`q# <F <eep Ifd\if# C< IXlc MXc[\j # K< ? Zkfi Ef\j` KC Kpc\i 8c\oXe[\i# C< Al\^fj JXcmX[fj =\ieXe[f 8YX[ # K< AX`if 8j\eZ`f# C IXd e IXd i\q >: 8% :Xd`e\if# C< Afj IX]X\c ; Xq # <F

(+ (+ (( 0 .

) ( ( ( (

Ife[ e p :fii\[fi ^l Xe Xc :XiXZXj José Rondón bateó de 3-3 con una producida y Aldrem Corredor añadió un sencillo remolcador de una carrera más, y los Leones del Caracas vencieron en el último juego de la temporada regular por 2-0 a los Navegantes del Magallanes, que ya se había asegurado el liderato de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Alejandro Chacín (2-1) retiró una entrada y un tercio en blanco para ganar el juego, y lo perdió Jean Granado (1-2) tras ceder una carrera y dos imparables sin poder sacar outs en su re-

uego de la pausa por las festividades del Año Nuevo, la lucha por la clasificación hacia la serie final del torneo de béisbol otoño invernal “Vladimir Guerrero” se reanuda en la noche de hoy. Los Leones del Escogido,

dueños del segundo lugar con marca de cuatro triunfos y tres derrotas, reciben la visita de las Estrellas Orientales, quienes le siguen de cerca con foja de 3-4 en el partido programado para iniciar a las 7:15 de la noche en el estadio Quisqueya Juan Marichal. Los escogidistas, que tendrán grandes cambios en su nómina con la salida y entrada de varios jugadores, vienen de barrer en la miniserie de dos partidos a los Tigres del Licey y esperan seguir avanzando en la tabla de posiciones. Han ganado cuatro de sus pasados cinco desafíos. Las Estrellas, que anuncian la integración de un

VG<CFK<IFJ

levo. En Barquisimeto, los Cardenales de Lara barrieron en una doble cartelera a los Bravos de Margarita para terminar segundos en el rol regular. En el primero de la tarde, Jecksson Flores sacudió un cuadrangular de tres carreras en la segunda entrada para impulsar a los Cardenales a una victoria por 4-3 sobre los Bravos. Raúl Rivero (2-6) se llevó el triunfo con labor de cinco entradas y dos tercios de una carrera y cuatro imparables, y perdió Logan Darnell (5-1) tras ceder tres anotaciones en una entrada y dos tercios.

par de receptores importados, han caído en sus dos anteriores partidos, ambos ante los Toros del Este. Intentarán mejorar su juego en los partidos cerrados (0-2 por una carrera). Kfifj mj% C`Z\p En La Romana, mientras tanto, habrá un choque entre equipos que ocupan los lugares antípodas. Los Toros del Este (5-2) reciben a los Tigres del Licey (2-5) desde las 7:30 p.m. en el estadio Francisco Micheli. Los dueños de casa, que han mantenido el paso doble con el que terminaron la serie regular para clasificar en el cuarto puesto, han triunfado en tres encuentros

seguidos, tienen la mejor marca como home club (3-1) y están invictos en los partidos decididos por una carrera (3-0). El Licey, de su lado, atraviesa un mal momento con tres derrotas al hilo, cuatro reveses en los pasados cinco desafíos, mientras todavía busca su primera victoria como visitante (0-3), así como por la mínima (0-2). I\]l\iqfj Xqlc\j Los lanzadores derechos David Reyes, Michael Devine y Javier Solano, todos procedentes de las Águilas de Mexicali, de la Liga Mexicana del Pacífico, han sido anunciados como los nuevos refuerzos de los Tigres.

V@DGFIK8;FJ

<jki\ccXj ZfekiXkXe <jZf^`[f kiX\ fkifj ZlXkif al^X[fi\j X [fj i\Z\gkfi\j 8G

JXe G\[if [\ DXZfi j

VM<E<QL<C8

8G :XiXZXj

C8 8::@äE J< I<8EL;8 :FE ;FJ <E:L<EKIFJ <E C8 :8G@K8C P C8 IFD8E8

Las Estrellas Orientales contrataron al receptor Héctor Sánchez y al receptor e inicialista Héctor Giménez, anunció este martes el vicepresidente de béisbol de ese club, José Mallén Calac. Sánchez también puede defender la primera base y Giménez el bosque izquierdo. Ambos vienen de jugar en el actual torneo de béisbol profesional de Venezuela: Sánchez (262-2-17) con los Tiburones de la Guaira; y Giménez (.260-1-23) con las Águilas de Zulia. Los dos peloteros venezolanos tienen experiencia de Grandes Ligas: Sánchez con los Gigantes de San Francisco, con quienes se ciñó un anillo como campeón de Serie Mundial; Giménez con Houston, White Sox y Dodgers. Giménez bateó esté invierno .390 con corredores en posición anotadora. Las Estrellas tienen un receptor menos, de aquellos con quienes comenzaron el actual Round Robin o Serie Semifinal del torneo local. Se trata de Francisco Mejía, a quien se le venció el permi-

? Zkfi >`d e\q

so de jugar este invierno que le fue otorgado por su organización de Grandes Ligas, los Padres de San Diego. También tienen un inicialista menos, con la salida del equipo de José Miguel Fernández, a requerimiento del equipo para el cual firmó un contrato en Corea. Las Estrellas (3-4) ocupan el tercer lugar del Round Robin, el cual lideran los Toros del Este (5-2), seguidos por los Leones del Escogido (4-3). Los Tigres del Licey (25) ocupa en el cuarto lugar. En el Round Robin cada equipo tiene programados 18 juegos.

JXekf ;fd`e^f

La gerencia de Operaciones de los Leones del Escogido dio la bienvenida al año 2019 anunciado a los lanzadores Marco Carrillo y Josh Outman, al jardinero Chris Roberson, al inicialista y antesalista Damek Tomscha. El gerente general José Gómez Frías dio a conocer la información a través de un despacho de prensa, en el que indicó que estos jugadores serán agregados este miércoles al roster semanal de los melenudos. Carrillo vino en las últimas dos semifinales con el Escogido, combinando efectividad de 2.98 y 9 ponches en 15.1 episodios. Este invierno, el derecho tiró con los Mayos de Navojoa en la Liga Mexicana del Pacífico, donde tuvo récord de 4-4 en 14 juegos, efectividad de 3.13 y 44 ponches en 72 entradas. Outman también lanzó con los Mayos y lo hizo en nueve juegos, ponchando a 19 en 28 capítulos en los que puso 2.57 de efectividad y 1.28 de WHIP. El zurdo posee experiencia de dos

campañas (2012-13 y 201617) en la pelota criolla, totalizando 33 ponches en 30 actos y 4.20 de efectividad en 17 encuentros. “Carrillo y Outman son dos lanzadores con experiencia en el país que junto a Nate Reed ayudarán nuestra profundidad ante las salidas de Neftalí Feliz y Enny Romero. Ambos tienen la capacidad de abrir y relevar” explicó Gómez Frías. En cuanto a Roberson, es un jardinero que batea a ambas manos y que en la LIDOM se ha uniformado en la postemporada con el Escogido, los Gigantes, las Águilas y el Licey. Su desempeño total es de .282, un jonrón, 12 empujadas, 5 dobles y 21 anotadas en 35 partidos. Viene de disputar 35 juegos con las Águilas de Mexicali, con quienes bateó .274, 2 vuelacercas, 6 remolcadas, 11 dobles y anotó 15 en 35 juegos. De su lado, Tomscha jugó durante el verano en la AA de los Filis de Filadelfia, y se lució con promedio de .294, 15 bambinazos, 54 producidas, 12 dobles y 53 anotadas en 93 partidos.


<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

,9

V9y@J9FC >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P ;FD@E>F

.' afeife\j Zfe\ZkX[fj \j cX dXiZX \e Ifle[ IfY`e

G?@C I<>8E Le fZkf^\eXi`f [\ ^iXe lk`c`[X[ Con 81 años es el coach de pitcheo de los Toros, equipo al que contribuyó a mejorar su cuerpo monticular " <e (0//# le afm\eZ`kf [\ efdYi\ JXddp JfjX ccfi \e jl f]`Z`eX# gl\j e\Z\j`kXYX le _fk\c gXiX hl\[Xij\ \e JXekf ;fd`e^f gfihl\ jl jXcXi`f Zfe \c <jZf^`[f ef c\ XcZXeqX$ YX gXiX m`XaXi X [`Xi`f [\j[\ JXe G\[if [\ DXZfi j# X fj [\jgl j jk\ cf `em`k X jl g\ek_flj\ \e :_`ZX^f%

=@:?8 ;< I<>8E $$$ 8Zkl [liXek\ (* ZXdgX Xj Zfe Z`eZf \e >iXe[\j C`^Xj# ZfeZclp\e$ [f Zfe dXiZX [\ 0-$/(%

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

J

us pasos hacia el montículo son más lentos, presenta un rostro más arrugado, pero tras el uniforme de un envejeciente, Phil Regan exhibe una mentalidad tan lucida que sus conocimientos han sido factores para que los Toros hoy se encuentren en el Round Robin y dominándolo. En una época en que la tecnología toca con fortaleza al béisbol, con ejecutivos y dirigentes tan jóvenes como los propios peloteros, el octogenario hombre dejó sorprendido a muchos cuando la gerencia de los romanenses lo contrato para que asumiera la posición tan complicada como coach de pitcheo, tras el despido de Dave Lindquist y el manager Dean Treanor el 27 de noviembre, dejando al club con foja de 16-18. Y es que Regan es un hombre historia para el béisbol dominicano, muy en especial para los parciales del Escogido, franquicia a la que llevó a la conquista de dos coronas en forma seguida en 1987-88 y 1988-89, tras vencer a las Estrellas en la final (4-3) y al Licey (4-0) en una de las más recordadas en la pelota invernal, pues en ese entonces los escarlatas dejaron en el camino a su gran rival capitalino, que había arribado a la última fase con un envidiable cuerpo de abridores que integraban Ramón Martínez, Pascual Pérez, José Rijo y Juan Guzmán. Tras ese éxito en esa final, se convirtió en el tercer y último manager extranjero en ceñirse la corona en campañas seguidas, uniéndose a Tom LaSorda, con Licey en 1972-73 y 1973-74, así como a Johnny Lipón, con las Águilas en 1977-78 y 1978-79. Hoy, tres décadas después, Regan retorna al béisbol invernal, junto con Arturo De Freites en un momento en que los Toros (16-18 para entonces) requerían de un gran empuje en su esfuerzo por clasificar y los resultados no se hicieron esperar.

Ha sido de mucha ayuda, ha mostrado su gran capacidad para con los monticulistas , cada día nos ponemos de acuerdo para llevar a cabo el plan de trabajo".

Lo conozco muy bien, ha trabajado conmigo desde que era un novato con los Mets y sabe mucho de este juego, lo he visto ayudar a otros de los muchachos también”.

8IKLIF ;< =I<@K<J dXeX^\i [\ cfj Kfifj [\c <jk\%

A<EIIP D<Aà8 cXeqX[fi [\ cfj Kfifj [\c <jk\%

El resto de la jornada regular tuvieron un buen 9-7 y arribaron a la pausa con motivo del Año nuevo a la vanguardia del Todos contra Todos con foja de 5-2. Mientras con Lindquist, la efectividad colectiva de los abridores del conjunto fue de 3.47 con el arribo de Regan mejoró a 2.94, en tanto que en el relevo, con el primero fue de 3.79 y con el sabueso hombre de béisbol descendió a 2.68. En total, los anaranjados tuvieron 3.36 en promedio de carreras limpias, cuarto en la Liga. “Me place retornar al béisbol dominicano, esta tierra que respira béisbol, aquí tuve grandes de mis mejores recuerdos en la pelota del caribe”, expresa el instructor de 81 años, 62 de ellos dedicado a este pasatiempo. En su conversación con Listín Diario, lo primero que recuerda es que cuando fue contratado por la presidencia escarlata, llegó con la responsabilidad de sacar al club de un 3-15 con el cual lo recibió y con un brillante plan de trabajo pudo reponerse y culminar en el tercer lugar en la regular con 32-28 para luego levantar el trofeo en la final. Cuando arribó al país no se explicaba el porqué de ese mal momento con tan buen talento que tenía en sus manos, el cual entiende fue lo mejor que le pasó. “Las piezas estaban ahí solo había que moldear a esos muchachos y hacer que jugaran y se divirtieran”, señala el sabueso sobre un Es-

cogido donde brillaban los nombres Gerónimo Berroa, Junior Félix, Rufino Linares, José Vizcaíno, Junior Noboa, Sammy Sosa, Nelson Liriano, Héctor De la Cruz, Wilfredo Tejada, José de León, Luis De los Santos, José Núñez entre otros buenos nativos. “Regan y Felipe Alou fueron los dos mejores dirigentes con los cuales jugué” expresa Noboa, sin muchos titubeos, a pesar de que fue comandado por muchos estrategas en una carrera que se extendió por más de 15 años e incluye todos los niveles. Con 81 años, Regan casi triplica la edad de uno de sus colegas en el Round Robin, Manny García (29 años, Estrellas), mientras que Willie Blair (53, Escogido) y David Rosario (52, Licey) ni siquiera habían nacido cuando un joven Phil debutó en Grandes Ligas con Detroit en 1960. >iXkfj i\Zl\i[fj Derrotar por barrida al gran trabuco que tenía el Licey en 1988-89, con ese envidiable cuerpo de abridores representa una de las mayores sensaciones que Regan disfrutó a su paso por la pelota invernal. “No nos dieron oportunidades de poder vencer a ese gran equipo que presentaba el Licey, pero siempre tuve confianza en mis muchachos y pudimos derrotarlos”, recuerda sobre esa serie que a pesar del resultado (4-0) fue tan candente, que hasta trifulcas hubo.

$$$ <e (0-- klmf ]faX [\ (+$(# j`\e[f j\c\ZZ`feX[f Zfdf \c I\c\m`jkX p \c I\^i\jf [\c 8 f% $$$ ;\ afm\eZ`kf al^ YXcfeZ\jkf# ]ffkYXcc p Y `j$ Yfc% $$$ ;`i`^` \e M\e\ql\cX \eki\ (00' p )''0 p \jkl$ mf Xc ]i\ek\ [\ Z`eZf ]iXe$ hl`Z`Xj \e \jX eXZ` e% $$$ :fehl`jk cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ Zfe \c <jZf^`[f \e (0//% $$$ CX e`ZX fZXj` e hl\ [`i`^` \e >iXe[\j C`^Xj ]l\ X cfj Fi`fc\j \e (00, p jl i Zfi[ ]l\ [\ .($.*%

JXddp JfjX ccfi ]i\ek\ X c \e jl f]`Z`eX Otro hecho que marcó la estadía de Regan en el país fue cuando una tarde un jovenzuelo de nombre Sammy Sosa tocó las puertas de su oficina y le pidió entre llantos que necesitaba de un hotel para poder quedarse en Santo Domingo porque el salario que devengaba no le alcanzaba para viajar a diario desde San Pedro de Macorís hasta la capital. Regan escuchó con atención el pedido del joven, conversó con el presidente Daniel Aquino y le consiguió una estadía en Santo Domingo al entonces jardinero novato. Años más tarde, ambos se juntaron en Chicago, Sammy siendo la gran estrella de los Cachorros y Phil como coach de pitcheo y en una ocasión el dominicano lo invitó a su penthouse desde donde se observaba gran parte de la ciudad y el instructor le recordó aquellos momentos de penurias que pasaba siendo un bisoño. M`\e\ ZX[X X f X [fd`e`ZXeX A pesar de sus 81 años, es de los entrenadores que labora y se gana cada centavo por sus conocimientos. En la actualidad es asistente del coordinador de pitcheo de los Mets de Nueva York con las instrucciones de supervisar todo el sistema de Ligas Menores de la franquicia.

<e \c Ifle[ IfY`e [\ cX k\d$ gfiX[X )''+$', j\ `dglj`\$ ife mXi`Xj dXiZXj% 8c^leXj [\ \jkXj dXiZXj `eZclp\ife cfj .' afeife\j Zfe\ZkX[fj \e \jk\ \m\ekf% KXdY` e cfj ZlXkif Zfealekfj ZcXj`]`ZX[fj gXiX gXik`Z`gXi \e \jkX j\i`\ ]l\ife cXj Ý^l`cXj [\c :`YXf# cfj K`^i\j [\c C`Z\p# <jki\ccXj Fi`\ekXc\j p >`^Xek\j [\c :`YXf% Cfj .' ml\cXZ\iZXj ]l\ife i\gXik`[fj [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX% CXj Ý^l`cXj Zfe\Z$ kXife )+2 Cfj >`^Xek\j ))2 Cfj K`^i\j (- p cXj <jki\ccXj /% Fkif [\ cfj i\Zfi[j hl\ j\ `dglj`\ife \e \jk\ \m\ekf ]l\ Z\c\YiXij\ ki\j gXik`[fj \c al\m\j# )' [\ \e\if [\c# lef \e \c \jkX[`f :`YXf \eki\ <jki\ccXj p Ý^l`cXj# \c ZlXc ]l\ ^XeX[f gfi cXj <jki\ccXj Zfe g`qXiiX [\ ('Æ.% <e \j\ gXik`[f j\ [`jgX$ iXife ki\j YXdY`eXqfj% D`\ekiXj hl\ \e \c \jkX[`f Alc`}e AXm`\i j\# \e le [fYc\ Z_fhl\# \c C`Z\p p cfj >`^Xek\j% 8dYfj Zfealekfj [`m`[`\ife _fefi\j% 8 gi`d\iX _fiX ^XeXife cfj Y\e^Xc\j\j Zfe dXiZX[fi [\ ()Æ,# Z_fhl\ \e hl\ XdYfj ZfdY`eX[fj [`jgX$ iXife j`\k\ afeife\j% Cl\^f# \c j\^le[f [\jX] f ]l\ ^XeX[f gfi cfj >`^Xek\j Zfe g`qXiiX [\ ()Æ(% <e \jk\ gXik`[f# cfj efi[\jkXefj [`jgXiXife ZlXkif ZlX[iXe^lcXi\j# [\ \jkfj# ki\j ]l\ife gif[lZ`[fj gfi Ýe^\c G\ X gXiX Zfem\ik`ij\ jk\ \e \c gi`d\i p e`Zf al^X[fi \e

Zfe\ZkXi le ki f [\ ml\cXZ\i$ ZXj \e le Z_fhl\ [\ Ifle[ IfY e% <e \jkX ZXik\c\iX# [\ ki\j \eZl\ekifj j\ Zfe\ZkXife ., `dgXiXYc\j# j\ XefkXife +. ZXii\iXj p j\ Zfe\ZkXife (+ ZlX[iXe^lcXi\j gXiX j\i \jkX cX dXpfi ZXek`[X[ Zfe\ZkX[fj \e leX ]\Z_X \e \jkfj Zc}j`Zfj% Cfj fkifj afeife\j# gXiX Zfd$ gc\kXi cfj (+ [\ cX dXiZX _`jk $ i`ZX [\ cX ZXik\c\iX# j\ Zfe\Z$ kXife \e \c \jkX[`f :`YXf# gfi cXj Ý^l`cXj# 8c\o =\ie}e[\q p IX]X\c DXik e\q p gfi cfj Fi`\ekXc\j cX jXZ IfY`ejfe :Xe % <e \c Alc`}e AXm`\i# afe$ ife\Xife gfi \c C`Z\p# JXe[p DXik e\q# hl`\e Zfe\Zk [fj# Ifee`\ 9\cc`Xi[# <i`Zb 9pie\j p ;¡8e^\cf A`d e\q# \e kXekf hl\ gfi cfj >`^Xek\j# X cfj ki\j [\ G\ X# j\ le`\ife G\[if =\c`q# D`b\ ?\jjdXe p D% GX^^\k# lef gfi ZXY\qX% JXY X ljk\[ hl\1 CX d\afi Xj`jk\eZ`X X le gXik`[f \e \c Y `jYfc `em\ieXc [fd`e`ZXef \j [\ ),#(*/ ]Xe}k`Zfj p fZlii` \eki\ Ý^l`cXj p <jZf^`[f# \e \c efm\ef \eZl\ekif [\ cX j\i`\ ]`eXc \]\ZklX[X \c cle\j# [fj [\ ]\Yi\if [\ (0/(# \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX% Cfj C\fe\j ^XeXife )$(# Zfe Xhl\ccX ]XdfjX kiXej$ ]\i\eZ`X [\ A\iip 8^ljk`e\ X ?Xiip Jg`cdXe Zfe cXj YXj\j cc\eXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd%

VGL<IKF I@:F

JXekliZ\ ZcXj`]`ZX p :X^lXj ZX\ \c`d`eX[f 8G JXe AlXe

Jonathan Rodríguez conectó un sencillo remolcador de dos anotaciones para encabezar un ataque de tres carreras en la primera entrada y los Cangrejeros de Santurce ganaron 3-2 el domingo a los Gigantes de Carolina para hacerse con el último pase disponible a la postemporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Fernando Cruz (5-2) lanzó cinco entradas de apenas una carrera y dos imparables para lograr la victoria, mientras que el revés fue al registro de Miguel Martínez (2-5) tras conceder tres anotaciones y ocho imparables en cinco innings de labor.

En Caguas, los Criollos cumplieron con su parte y derrotaron 6-2 a los Indios de Mayagüez, pero los vigentes bicampeones del circuito y de la Serie del Caribe quedaron eliminados de la competencia con la victoria de los Cangrejeros. Jack López bateó de 4-2 con un triple y dos producidas mientras que Vimael Machin añadió un doble remolcador de dos anotaciones para encabezar el ataque de los Criollos. Luis Cruz (1-2) retiró una entrada en blanco en labor de relevo para ganar el encuentro y Tyler Herron (11) cargó con la derrota al ceder tres carreras y dos hits en apenas un tercio de episodio.

VDyO@:F

Cfj DfZ_`j k\id`eXe \e gi`d\iX gfj`Z` e 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Los Cañeros de Los Mochis atacaron con seis carreras en la primera entrada y ganaron 8-3 a las Águilas de Mexicali para terminar en primera posición la segunda vuelta en la Liga Mexicana del Pacífico. Rodolfo Amador conectó de 5-4 con dos carreras pro-

ducidas, Jonathan Jones añadió un sencillo remolcador de dos más y Jesús Arredondo apiló tres hits con una remolcada para destacarse a la ofensiva. Luis Puno (2-1) lanzó dos episodios en blanco para la victoria y perdió Miguel Peña (3-4), con seis anotaciones y cinco carreras en dos tercios de entrada.


-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

K<DGFI8;8 I<>LC8I

)'(/$)'(0

C8 D<AFI AL>8;8 ,)$+)4/(

Gfi jk\ d\[`f `e]fidXdfj hl\ >Là8 ;<GFIK@M8 ;< C@JKàE ;@8I@F ef k`\e\ i\gi\j\ekXek\j \e D o`Zf e` \e e`e^ e fkif gX j p hl\ ZlXchl`\i Zfd\ekXi`f \okiX [f [\ el\jkif d\[`f j`e Xlkfi`qXZ` e gl\[\ j\i jla\kf X [\dXe[X [\ el\jkiX gXik\% CX d\ejXa\i X m X N?8KJ8GG \j [`i\ZkX [\ d` gXik\ \e \c *)*$/+.+.)) p gXiX M\e\ql\cX k\e\dfj le j`jk\dX gfi Zfii\f \c\Zki e`Zf \e \hl`gf Zfe 8ekfe`f 9i`Z\ f p AlXe 9\Z_XiX% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 9FJKFE# \e E98%

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ 01''gd% $$ Efik_ ;XbfkX JkXk\ -$0 ,$/$( ,$( ($/ .)%, .*%. /$,$' . $$ E\YiXjbX$FdX_X .$/ .$.$' +$) *$- ..%. ./%* .$.$' .0 .1*'gd% (*)%, )'%,

KlcXe\ :`eZ`eeXk`

+$/ ,$.$' *$* (($) .$-$' /$(

($, -/%/ .*%) +$/$' ,) *$( .+%' ,/%' +$0$' /)

.1*'gd% ) (+(%,

E\YiXjbX DXipcXe[

(($) 0$)$( /$' ('$* -$-$( /$)

*$) /'%) ,.%/ +$.$' )$( ..%, -,%) -$.$'

-/ .'

.1*'gd% (+-%, *

J\kfe ?Xcc OXm`\i

('$* -$.$' ,$) 0$, +$/$) .$(

,$( .,%, -0%- ,$.$' )$+ .,%+ .'%( ,$0$'

$$ o*

-$, ,$,$' *$( 0$* -$+$) -$'

*$+ .'%, -/%* /$)$' $$ *$* 0(%+ .+%+ /$+$' o))

/1''gd%

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ /1',gd% - D`Xd` (.$(/ )'$(, /$(( 0$. ('-%. ('-%( G ( -$+ (() )'- :c\m\cXe[ /$)0 (/$(0 ,$(* *$(- (')%* (((%* G - )$/ 00 Cfj ?\Xk k`\e\e cX `ek\c`^\eZ`X# cX [\]\ejX p \c \eki\eXd`\ekf gXiX ]iljkiXi X cfj :Xmj Zfe jl \jk`cf [\ [\jXZ\c\iXZ` e% D`Xd` \eki X cX EXm`[X[ al^Xe[f jl d\afi gXik`[f ZlYi`\e[f (( [\ jlj ck`dfj (+ _XjkX \c )) [\ [`Z`\dYi\% D@8D@ /1',gd% ))0 8kcXekX (($), (-$)' -$(' ,$(, ('0%+ ((.%0 G ( ,$, ((, , NXj_`e^kfe (+$)* (*$)+ ('$. +$(- (()%- ((.%, > ( *$. ()) Cfj N`qXi[j gi\j\ekX dXiZX [\ +$() al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj ZfekiX fgfe\ek\j Zfe le gfiZ\ekXa\ [\ m`Zkfi`Xj gfi [\YXaf [\ %+'' _XjkX \c al\m\j gXjX[f% 8 DÝJ /1',gd% ))(%, ;XccXj (.$(0 ))$(+ (,$* )$(- (('%- (('%+ G ( )$/ (() )%, :_Xicfkk\ (/$(/ (0$(. (+$. +$(( ((*%. (((%( > ( ,$, ((;XccXj k`\e\ X_fiX .$* Zfe cXj c`e\Xj ZfekiX cfj i`mXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ \jk\ X f% 8 DÝJ /1*,gd% ( E\n Fic\Xej (.$)( (-$)) (*$- +$(, ((-%) ((,%* > ( *$. ()* )*'%, 9iffbcpe (.$)( (0$(0 0$(( /$(' (('%- (((%/ G ) .$* ()' Cfj E\kj jfe g\c\fe\j# g\if ef k`\e\e cX ZXgXZ`[X[ [\ ZfekifcXi X 8ek_fep ;Xm`j# hl\ j\ \eZfekiXYX \eki\ cfj Z`eZf gi`d\ifj \e cX kXYcX [\ XefkX[fi\j p \e cfj k`ifj Ycfhl\X[fj% E<N FIC<8EJ 01',gd% $$ D`ee\jfkX (.$)' (0$(/ ()$- ,$(+ (((%, (((%- G ( +$- ('* EC 9fjkfe )($(, (/$(/ (($, ('$(' (((%- ('-%' G ( ,$, ((0 D`ee\jfkX k`\e\ dXiZX [\ /$((# al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cX ZXii\k\iX% Cfj :\ck`Zj k`\e\e leX ^iXe m\ekXaX \e ZlXekf X i\j`jk\eZ`X p [\]\ejX% 9FJKFE 01',gd% (00 ;\kif`k (-$(/ (-$(.$( (($/ ,$(' ('.%. ('0%, G ) *$. ('( - D\dg_`j (/$(/ (.$(0 ('$. /$(( ('(%/ (')%* G ) *$. ((' =l\ik\ ]XZkfi [\ ]Xk`^X gXiX cfj G`jkfej hl\ al\^Xe jl ZlXikf al\^f \e ZXii\k\iX \e j\`j [ Xj p j\^le[f \e [fj efZ_\j% D<DG?@J 01',gd% $$ FicXe[f (-$)' (0$(. ('$(( -$0 ('*%+ ('.%, G ( +$- ('* EC :_`ZX^f ('$). (/$(0 ,$(* ,$(* (''%+ ('0%* G ( +$- (', Cfj 9lccj \jkXYXe j`e QXZ_ CXM`e\ p AXYXi` GXib\i ZlXe[f m\eZ`\ife X cfj DX^`Z# 0'$/'# kfdXe[f * glekfj \e \c ck`df \eZl\ekif \c )( [\ [`Z`\dYi\% :?@:8>F ('1',gd% $$ =`cX[\cÔ X )*$(+ (.$)' (-$* .$(( ((+%' (()%( G ( ,$, ((+ EC G_f\e`o 0$)0 (.$)( ,$(+ +$(, (',%+ ((+%+ G * ,$, ((, Cfj a m\e\j Jlej gf[i Xe j\i le gifYc\dX gXiX cfj .-\ij# pX hl\ \jkf dXiZX \c hl`ekf gXik`[f [\ =`cX[\cÔ X \e cX ZXii\k\iX \e el\m\ [ Xj p j\^le[f \e [fj [ Xj% G?F<E@O ((1*,gd% ,%, FbcX_fdX )*$(* )'$(- (*$+ ('$0 (()%( (',%- > ( -$+ (' )*' C8 CXb\ij )($(- (-$)'$( (*$- /$(' ((*%+ (((%, > ( +$- (() CX ck`dX m\q hl\ cfj CXb\ij \jklm`\ife \e XZZ` e ]l\ \c [fd`e^f% Cfj K_le[\i al\^Xe gfi k\iZ\iX m\q \e ZlXkif [ Xj p \c ZlXikf \e j\`j [ Xj% C8 C8B<IJ

?F:B<P E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X /1',gd% ('$(. -fm

<hl`gfj :Xc^Xip ;\kif`k

>$G :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ )+$()$)$) ()$+$)$) ()$/$'$' (+( (() ,$*$) > ( , (,$(0$)$, /$0$($* .$('$($) ((, (+' ($-$* G , *

/1',gd% ('$(, G`kkjYli^_ )($()$+$) (($.$)$' ('$,$)$) (** ((, /$)$' -fm EP IXe^\ij (.$(+$,$) (($+$*$) -$('$)$' ((( ()* +$)$+

> - > )

* )

/1',gd% ('$(* MXeZflm\i (0$(0$)$) 0$0$($' ('$('$($) ()+ (** -$*$( -%,le FkkXnX (,$)($+$' (($.$*$' +$(+$($' ()- (,0 )$.$(

G ( G ,

+ *

01*,gd%

E\n A\ij\p (,$(-$,$) (($+$+$' +$()$($) ((* (). ,$+$( ;XccXj )'$(-$+$' ()$,$)$' /$(($)$' ('/ ('- +$,$(

> * G (

) +

('1*,gd% ,%,fm <[dfekfe (/$(/$*$' ('$0$($' /$0$)$' ((( ()- *$-$( ('$(( 8i`qfeX (.$)'$)$' .$(($($' ('$0$($' ('' (() +$-$'

G - G (

) *

('1*,gd% -fm ('$((

G ( G ,

* +

$$ EC

/1''gd% (+'%, /%,

:fie\cc NXb\ =fi\jk

-$. ,$.$' *$) -$, ,$-$' +$)

*$, -/%, -0%/ +$.$' $$ )$* .*%- .*%) +$.$' o(+

/1''gd% (,'%, gb

;iXb\ <mXejm`cc\

(($) ('$($' -$' -$. /$*$' -$(

,$) /(%, .)%- ,$-$' '$- .+%/ .+%) .$+$'

o* $$

K\oXj K\Z_ N\jk M`i^`e`X

(($( ,$.$' /$' /$+ )$0$( -$(

*$( .,%* ,)%) *$/$' )$* .0%* .*%) .$,$'

.+ -.

>\fi^\kfne 9lkc\i

('$* +$0$' /$( 0$+ ,$/$' .$'

)$) /)%+ .,%, 0$*$' $$ )$+ .)%+ -+%, *$('$' o((

/1''gd%

(*, K\dgc\ ('$) +$.$( ,$' ,%, :\ekiXc =cfi`[X ('$) /$+$' .$(

,$) .*%/ -.%. +$/$' -, *$( .-%* -*%' -$-$' -0

01''gd%

(*( .%,

/1''gd%

AL<>FJ ;< ?FP

(,. ?XimXi[ (.%, Efik_ :Xifc`eX

+%, (*/

/1''gd% (,'%, ('

Efik_ @fnX 9iX[c\p

,$/ ($('$' *$) /$, ,$.$' ,$)

)$- --%* .'%- -$,$' $$ *$* .(%) -.%0 -$,$( o0

01''gd% (+*%, *

@cc`ef`j Jk MXcgXiX`jf

.$- +$/$' ,$) .$- *$/$' +$)

)$+ .,%, ..%. -$,$' *$+ .+%* -0%/ ,$-$'

01''gd% (*.%, (,

<Xjk :Xifc`eX JDL

.$, .$,$' -$) /$+ ,$.$' -$*

($* .(%( -.%' +$.$' $$ )$( .-%( -.%- 0$*$' o)(

01''gd% (*)%, ((

KlcjX ?fljkfe

('$* .$-$' /$' )$* .)%* --%0 ,$.$' $$ (*$' /$+$( (($' )$' .+%, ,/%( ,$/$' o(+

(++ /%,

D`jjfli` Jk Jflk_ `cc`ef`j

-$. +$/$' -$' .$- /$,$' *$*

'$. ..%/ .,%, /$+$' $$ +$* .'%' -/%- -$.$' o/

01*'gd%

* (+)

:fee\Zk`Zlk Jflk_ =cfi`[X

0$+ .$-$' /$( ('$) .$,$' /$(

($* /(%* .(%+ .$-$' )$( .+%0 -+%* *$/$'

o) $$

;\GXlc M`ccXefmX

/$+ ,$-$( /$) 0$+ /$,$' +$)

'$) ..%- -0%, .$,$' ,$) .,%) --%' )$0$(

-+ /'

01*'gd% (+*%, Efik_n\k\ie (*%, D`Z_`^Xe Jk

0$+ /$+$( .$) (($) 0$+$' .$'

)$) .*%, -(%- -$.$' $$ +$) /.%- -/%+ .$-$' o(-

('1''gd% , (+.

@fnX Jk FbcX_fdX Jk

('$) -$+$) .$' -$- +$/$' +$(

*$) )$,

('1''gd% ()- *

K\oXj BXejXj Jk

/$+ ,$.$' -$* ('$) ,$.$' -$'

)$( .+%( --%' +$/$' -+$) -.%+ ,.%/ *$0$' -/

('1''gd% (**%, @e[`XeX Jk . CfpfcX :_`ZX^f

/$+ -$+$' +$( .$- ,$.$' ,$*

+$* )$*

('1''gd% (+0%, ('

FbcX_fdX BXejXj

(($( ('$($( ,$' (($( -$-$' .$'

-$( .-%- --%( +$/$' $$ +$( /(%. -0%/ /$*$( o('

('1''gd% ( (,(

E\n D\o`Zf 8`i =fiZ\

-$- *$/$' *$+ ,$. ,$-$' +$)

*$) .0%- ./%0 -$,$' ($, -.%0 .'%, -$,$'

o+ $$

('1''gd% * (+)

9f`j\ Jk Npfd`e^

,$/ +$/$' +$) +$0 )$('$' *$+

($- .'%' -/%' +$/$' ($, .(%+ ..%) ,$.$'

o* $$

((1''gd% (, (++

=i\jef Jk JXe Afj\ Jk

0$* /$*$' .$( *$0 -$,$' *$*

)$) /'%( --%- .$+$' o(* '$- -0%- .,%/ .$+$' $$

((1*'gd% (+0 0

:fcfiX[f Jk LECM

,$/ *$/$( +$+ -$- .$,$' +$*

($+ )$*

-$/ ,$.$' +$) ,$(( *$(($( *$)

)$- -,%- -,%+ *$0$' )$0 -/%. ..%0 .$.$'

('1''gd% ) Jflk_ ;XbfkX (*,%, ;\em\i

/*%- -+%0 +$.$' /' .(%) -0%+ *$0$' --

.*%/ .)%( -$+$' $$ -.%/ -'%. +$.$' o0

.,%) ..%) /$+$' ,+ .*%- .(%, -$-$' ./ .' -.

.1''gd%

$$ Gi\jYpk\i`Xe .$. 0$)$' +$) *$, /'%/ .(%- -$+$' .. $$ Jflk_ :Xifc`eX Jk )$(* .$-$' )$' '$(* --%0 ..%, ,$/$' .)

/1''gd%

$$ $$

/1''gd%

$$ $$

9fjkfe L 8d\i`ZXe

.$- .$,$' *$) -$, -$+$' *$)

+$+ .'%0 -.%+ +$.$' -, *$* .(%* --%, ,$,$' -/

=èK9FC E=C

/1''gd%

$$ $$

9lZbe\cc 8idp

-$- .$,$' ($* ,$/ ,$-$( +$(

,$* .+%. .,%' .$,$' ($. .)%) .+%- +$.$'

/' .'

AL<>FJ ;<C JÝ98;F N@C; :8I; GC8PF==J

/1''gd%

$$ $$

:fcldY`X 9`e^_Xdkfe

*$0 ,$,$( )$) +$(' ,$.$' *$+

($. .,%* .+%/ ,$,$( ($- -.%) .)%- +$.$'

.) -.

/1''gd%

$$ $$

;Xikdflk_ M\idfek

0$- -$,$) -$( 0$+ .$*$) ,$(

*$, ..%) -0%- .$-$' -+$* .-%* .(%' 0$*$' ..

/1''gd%

$$ $$

CX]Xp\kk\ C\_`^_

*$/ +$-$' ($+ .$+ -$,$' +$'

)$+ .*%- ./%) .$*$' .) *$+ .-%/ .+%+ ,$,$' /-

/1''gd%

$$ $$

DX`e\ 9ifne

/1*'gd%

$$ J< Cfl`j`XeX +$0 -$,$' *$) $$ Jk\g_\e =% 8ljk`e .$, )$,$( ,$)

($. -'%/ -0%+ )$/$' -' )$* .'%, -0%- *$,$' -/

/1*'gd%

$$ $$

,$0 ,$-$' +$) .$, 0$*$' -$)

($. .'%0 .)%+ +$,$( ,($* .'%. -(%/ +$/$' ./

/1*'gd%

$$ E`Z_fccj JkXk\ .$- +$,$' +$' $$ Efik_n\jk\ie Jk ,$/ +$,$( ,$(

*$- .*%' .*%- ,$+$' ., '$. -,%0 .+%0 ($0$' .'

=èK9FC :FC<>@8C

01''gd%

$$ $$

CXdXi .$- *$-$' -$' ?fljkfe 9Xgk`jk +$. ,$+$' *$(

($- /(%/ -/%+ ,$+$' /* ($- /)%/ /,%) ,$+$' /,

AL<>F ;<C CLE<J

01''gd%

$$ :\ekiXc 8ibXejXj ,$/ .$*$' +$' $$ K\oXj 8D$:: ,$/ -$*$' +$*

($/ .'%- .,%' +$,$' -0 ($, -.%) -,%, ($/$' .'

/1''gd%

$$ E\n Fic\Xej ,$- +$*$' ,$( $$ 8Y`c\e\ :_i`jk`Xe (($) -$*$' -$'

'$, .)%) .(%, +$*$' -* ,$) ..%, -(%/ ,$+$' .*

01''gd%

$$ $$

'$. .'%, .*%. +$,$' -/ ($. -+%/ .*%* ,$*$' -0

?fiX C`e\X ,1*,gd% +.%, ) 01(,gd%

+*%, (%,

JXe Afj\ :fcfiX[f

<hl`gfj @e[`XeXgfc`j ?fljkfe J\Xkkc\ ;XccXj

)($(*$+$* ()$+$)$) 0$0$)$( (+' ()0 -$)$) (0$(*$.$( /$,$,$' (($/$)$( (*+ ()* )$,$*

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ('$- /$.$( -$) +$+ ).%( )(%, /$/$' $$ (($, .$/$( -$) ,$* ),%( (0%/ .$0$' $$ ('$- 0$,$) -$) ('$- 0$.$' .$(

+$+ )-%/ )(%. 0$.$' *$, )(%) )'%) .$0$'

$$ $$

AL<>FJ ;<C ;FD@E>F N@C; :8I; GC8PF==J ?fiX C`e\X )1',gd% +(%, )%, ,1+'gd%

+( ,%,

<hl`gfj C8 :_Xi^\ij 9Xck`dfi\ =`cX[\cÔ X :_`ZX^f

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ()$+ 0$.$' ,$* .$( )-%/ )'%- /$/$' $$ ('$- /$/$' -$) +$+ )+%* (.%0 .$0$' $$ 0$. .$0$' ,$* ()$+ ()$+$' .$(

+$+ ))%0 )(%/ .$0$' ,$* )-%* (.%. /$/$'

$$ $$

E8K@FE8C :?8DG@FEJ?@G C<M@ËJ JK8;@LD# :8 ?fiX C`e\X 01''gd% ,0%,le -

<hl`gfj :c\djfe 8cXYXdX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (+$' /$-$' /$' -$' ++%* ()%0 -$/$' $$ (+$' /$-$' 0$' ,$' +.%. (-%) /$,$( $$

B\ee\jXn JkXk\ *$(( +$/$' *$* PXc\ .$* ,$,$' *$'

LJ: LgjkXk\ >\fi^`X K\Z_

ÈC\fÉ i\ZfefZ\ X J`d e# D e[\q# J}eZ_\q p ;li}e

$$ o(

01''gd%

01*'gd% (+(%, ()%,

V?àG@:8

C\f DXik e\q 8 cX [\i\Z_X j\ _fei Xc _feiXi X J`d e 8c]fejf G\dY\ikfe# Afj Cl`j D e[\q p IfY\ik J}eZ_\q cX kXi[\ [\c *( [\ <e\if% ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

Leo-campeón-Mar tine z, usando el Centro Hípico Mauricio Báez como plataforma, realizó un reconocimiento a varias figuras de la hípica de República Dominicana la tarde del 31 Enero, entregando placas de reconocimiento a Simón Alfonso Pemberton, José Luis Méndez, Robert Sánchez e Isabel Durán en el inicio de un agasajo que realizara el propietario, criador y productor musical radicado en la ciudad de New York. Pemberton, toda una figura icónica de la hípica, ha trascendido con su “A correr fanáticos” por varias generaciones que lo escucharon en la radio desde el Hipódromo Perla Antillana y luego lo conocieron con la magia de la televisión incluyendo su

participación en la transmisión televisiva del Hipódromo V Centenario. Méndez y Sánchez en la actualidad son los narradores y comentaristas principales del V Centenario junto a Al Núñez. Los tres narradores tienen estilos diferentes pero los tres han recibido un apoyo total de la fanaticada hípica que los ha seguido. Durán, por su parte ha estado ligado a la hípica por décadas, sirviendo como secretaria, asistente administrativa y otras diferentes funciones tanto en el Perla Antillana como en el Hipódromo V Centenario. Luego de la premiación la barriada del Ensanche La Fe tuvo una fiesta patrocinada completamente por Martínez que voló desde La Gran Manzana a celebrar esa actividad que honró a varios pilares de la hípica criolla.

'$/ -)%( .+%- +$/$' -) +$* /(%0 .-%+ ,$,$' /*

)$() .$-$' )$) '$(' -)%) .(%/ -$-$' ,. 0$+ -$+$) -$' *$+ .,%' --%) )$('$' ..

DZE\\j\ JkXk\ +$0 +$,$' +$) @eZXieXk\ Nfi[ ,$/ +$,$' +$(

@jXY\c ;li}e dl\jkiX Zfe fi^lccf cX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf hl\ c\ \eki\^XiX ÈC\fÉ gfi jl kiXp\Zkfi`X%


<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

V<JK<C8I

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

?Xi[\e jlg\iX X IfY\ikjfe# `^lXcX Zfe BfY\ p Afi[Xe

AL<>FJ ;< ?FP 8kcXekX \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% ;XccXj \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% D`Xd` \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% E\n Fic\Xej \e 9iffbcpe# /1*' g%d% ;\kif`k \e D\dg_`j# 01'' g%d% D`ee\jfkX \e 9fjkfe# 01'' g%d% FicXe[f \e :_`ZX^f# 01'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e G_f\e`o# ('1'' g%d% FbcX_fdX \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

La estrella de los Rockets tiene un promedio de 40.8 puntos en los últimos 10 partidos

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F >

G

G:K ;@=

Kfifekf G_`cX[\cg_`X 9fjkfe 9iffbcpe E\n Pfib

). )* )( (. 0

(( (+ (, )( )/

%.(( $$ -$+ %-)) *%, ,$, %,/* , ,$, %++. (' .$* %)+* (.%, ($0

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

>$( G$( G$( G$) G$.

(+$+ (-$* (($, 0$(( +$()

:FE=

(*$. (.$. .$(( (.$(( ('$(' (,$. /$(' (*$(' ,$(- -$))

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

:FE=

:_Xicfkk\ D`Xd` FicXe[f NXj_`e^kfe 8kcXekX

(/ (. (- (+ ((

(/ (/ )' )* ),

%,'' $$ %+/- '%, %+++ ) %*./ +%, %*'- .

,$, -$+ +$- *$. ,$,

(.$() /$(* (($(' /$(+ /$(-

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

D`cnXlb\\ ), (' @e[`XeX ), () ;\kif`k (- (/ :_`ZX^f (' ). :c\m\cXe[ / )0 :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

%.(+ $$ %-.- ( %+.( /%, %).' (- %)(- (/

/$) /$) *$. +$- )$/

>$( G$( G$( >$( G$(

(+$. /$(( ('$(( ('$. -$('

+$(( 60$. 6 -$0 +$(- ,$(,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>$* >$, G$) G$( G$-

(-$* (+$, (($/ ,$(* ,$(*

6 0$. (($. ,$(' ,$(+ *$(-

:FE=

(.$, (0$, ()$(, .$(, .$)'

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

?fljkfe JXe 8ekfe`f D\dg_`j ;XccXj E\n Fic\Xej

)' )( (/ (. (-

(, (. (. (/ )(

%,.( $$ %,,* '%, %,(+ ) %+/- * %+*) ,

0$( .$* *$. *$. *$.

>$+ >$) G$( >$( G$(

()$, (,$, ('$. (,$* ()$-

:FE=

/$(' ()$(( -$() (-$() /$(' ()$(( )$(, ('$(, +$(, 0$(*

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

;\em\i FbcX_fdX GfikcXe[ LkX_ D`ee\jfkX

)* )) )( (/ (.

(( (* (- (0 (0

%-.- $$ %-)0 (%, %,-/ *%, %+/- -%, %+.) .

-$+ ,$, -$+ ,$, +$-

>$) G$( >$( >$( >$(

(+$* ()$+ (+$- 6 /$/ ()$-

:FE=

60$/ (,$('$0 ()$(( .$(' ()$(* ('$(( ()$() ,$(* /$(+

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

)+ )( )( (0 0

(* (, (- (. )/

%-+0 $$ %,/* )%, %,-/ * %,)/ +%, %)+* (,

-$+ +$- +$- ,$, ,$,

>$( G$( >$( G$( G$)

8G

" Cc\mX fZ_f gXik`[fj j\^l`[fj Zfe Xc d\efj *, kXekfj p Z`eZf Xj`jk\eZ`Xj%

GFJ@:@FE<J

<HL@GF

.9

(,$, ()$, (*$- ('$. ,$(*

60$/ 0$(' /$(' 0$(' +$(,

:FE=

(+$0 (-$(( (,$(( ()$(+ ,$(.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V<JG8zFC

Ýe^\c Dljk`\e\j _`jgXefjeYX%Zfd

A

ames Harden anda imparable y sus Rockets en plena racha. Houston volvió a ganar la noche del lunes, 113-101 a Memphis, para sumar 10 victorias en los últimos 11 partidos y remontar en la clasificación desde puestos ajenos a playoffs a la cuarta posición del Oeste. “Es una buena sensación, aunque podría ser mejor”, dijo Harden. “Estamos tratando de obtener el puesto número 1, así que tenemos que seguir construyendo”. Todo se decidió en la primera parte, con Houston dando una lección de defensa a Memphis, el mundo al revés. Al descanso, un contundente 61-38 que dejaba bien claras las cosas en un partido en el que Harden volvió a hacer de las suyas. Lo de La Barba se puede calificar ya de histórico. Anoche, ¡triple-doble de 40 puntos! Firmó 43 puntos, 10 rebotes y 13 asistencias, perdió 9 balones porque absorbe todo el juego y... ¡lanzó 27 tiros libres! “Hice un mal trabajo al no controlar la pelota, básicamente dándoles puntos de transición por pérdidas de balón”, dijo. “Tengo que cuidar más el balón, pero seguir siendo agresivo y hacer jugadas para mi equipo”. Harden promedia 40,8 puntos en los últimos 10

AXd\j ?Xi[\e# [\ cfj IfZb\kj# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX Z\iiX[X [\]\ejX [\ D`b\ :fec\p# [\ cfj >i`qqc`\j# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\c cle\j \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

partidos. Solo otros 2 jugadores hicieron 400 o más puntos en 10 encuentros consecutivos en las 3 últimas décadas: un tal MichaelJordan y un tal Kobe Bryant. El escolta de Rockets lleva 4 juegos seguidos sin bajar de 40 puntos y 8 consecutivos con al menos 35 puntos y 5 asistencias, superando un récord de Oscar Robertson. Con Harden a toda máquina, los Rockets ya están con

marca de 21-15 y se permiten ganar partidos como el que cerró el año a pesar de no contar en sus filas por lesión ni con Chris Paul ni con Eric Gordon. Austin Rivers fue titular, Danuel House sigue funcionando, Clint Capela (19 puntos y 13 rebotes) es un seguro de vida y Gerald Green metió 6 triples. En los triples hubo un abismo: 18 los locales con un 44% de acierto y 6 los

visitantes con un 24%. Además, el partido tuvo 75 tiros libres (45 lanzados por Houston -27 de Harden- y 30 por Memphis). Los Grizzlies no tuvieron capacidad de respuesta a pesar de los 20 puntos de Kyle Anderson (0 de 6 en libres), los 19 de Mike Conley o los 17 en 20 minutos de JaMychal Green. Mac Gasol terminó con un doble-doble traducido en 14 tantos y 12 rebotes.

V8ID8;FI

N\jkYiffb [`Z\ \j \c d\afi i\Yfk\if# gXjX[fi p [\]\ejfi <ei`hl\ 9Xaf eYXdXe`XZj%Zfd

DXiZ >Xjfc

DXiZ >Xjfc jfcf Xj\^liX [Xicf kf[f \e ZXeZ_X <=< ?fljkfe

La figura del pívot español Marc Gasol se hace sentir tanto dentro del campo como en el vestuario de los nuevos Grizzlies de Memphis, pero siempre rodeado de un comportamiento ejemplar, educado y directo en su expresión, alejado de escapismos o frases hechas. Como cuando habló con la Agencia EFE sobre su futuro y dijo que su único “compromiso” es darlo siempre todo en el campo, sin preocuparse de nada más. El mediano de los hermanos Gasol, de 33 años, tiene todavía contrato en vigor con los Grizzlies por dos temporadas más, pero es consciente que dentro

del mundo de la NBA todo puede cambiar en cualquier momento, de ahí que nunca se puede adelantar la frase de “éste será mi último equipo como profesional”. “No se sabe nunca”, admitió Gasol. “Lo que si tengo muy claro y ninguna duda es que en los próximos meses o años, o lo que sea, voy a darle a mi equipo todo lo que tengo. Eso es algo de lo que estoy seguro, lo que al final nunca se sabe es lo que puede pasar en este deporte, pero lo que tengo muy claro es que sea el tiempo que sea el que me quede en Memphis voy a dar el máximo posible”.

Enes Kanter quiere ser AllStar, James Harden MVP, y a Russell Westbrook lo raro es que no le haya contactado ya Tony Stark para proponerle unirse a Los Vengadores. El lunes, noche oportuna como pocas, el point guard de los Thunder hacía unas declaraciones con el viento empujando de cola. Tras su triple-doble de 32 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias, pocos se atreverían a replicar. “Encestar el balón no es lo único que puedo hacer. Soy el mejor reboteador en mi posición. Soy el mejor pasador en mi posición. Soy el mejor defensor en mi posición. Puedo hacerlo absolutamente todo. Leo los partidos y hago lo que el partido me pide que haga. Cada año vuelvo con la intención de encontrar nuevas maneras de impactar y ser un mejor líder. Este año tenemos un mejor equipo, y al igual que puedo anotar 32 puntos, haré cualquier otra

cosa que nos dé la oportunidad de ganar”. De las dos primeras líneas sólo, podría nacer un precioso artículo de análisis comparativo. Éste, pues, no es el post indicado para ello. Así que más allá del Westbrook potencial —de lo que él afirma ser (o poder ser, pues sus cualidades físicas no las vamos a poner en duda ahora)– veremos lo que es; al menos por el momento. Lo que está siendo su temporada en esas tres categorías mencionadas. Rebotes: Westbrook (10,7), Simmons (9,3), Doncic (6,5), Oladipo (6,3). Asistencias: Westbrook (10,1), Lowry (9,8), Wall (8,7), Holiday (8,7). Defensive Win Shares: Conley (0,19), Westbrook (0,16), Oladipo (0,15), Rubio (0,13). A tenor de lo que desvela NBA Stats, West, de fanfarrón poco. Poca o ninguna sorpresa estas alturas. Todos sabíamos ya de lo que era capaz el base de OKC a nivel estadístico. Su temporada de MVP prome-

8G

Iljj\cc N\jkYiffb \j lef [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

diando un triple-doble, se convirtió automáticamente en historia viva del baloncesto. La controversia reposaría, obviamente, en un dilema que él mismo plantea y que, por la subjetividad del mismo, tiene difícil solución. El pulso dicotómico entre lo que ‘puedes ser’ y lo que ‘necesitas ser’.

Afirma ser tan capaz de anotar 32 puntos en un partido, como de olvidarse de encestar y limitarse a otras labores (creador, defensor...) si eso es lo que demanda su equipo en una particular noche para asegurarse así la victoria. Reflexión que podrían compartir, uno por uno, todos los demás playmakers de la liga.


/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

VC@>8 GI<D@<I

V<O?@9@:@äE 8G

DXpn\Xk_\i efhl\X X EXjlbXnX \e \c (\i% ifle[ 8G JX`kXdX

C

e tomó menos de tres minutos a Floyd Mayweather derribar tres veces al kickboxer japonés Tenshin Nasukawa en una dispareja pelea de exhibición de Año Nuevo. El padre de Nasukawa arrojó la toalla después de 140 segundos del primer round el lunes mientras su hijo de 20 años se tambaleaba valientemente por el ring tratando de ponerse de pie. Fue una rápida y contundente victoria del pugilista de 41 años. Mayweather

lució amable tras la victoria, abrazando a un sollozante Nasukawa y llamándolo “aún un gran campeón”. Sin embargo, Nasukawa apenas pudo conectar un golpe ante un rival mucho más experimentado. Las reglas del combate a tres asaltos —organizado por The Rizin Fighting Federation y llevado a cabo en la Super Arena de Saitama, en las afueras de Tokio— no permitían patadas ni un conteo oficial de jueces. “Tenshin sigue invicto. Yo sigo invicto”, manifestó Mayweather. El estadounidense ha ganado todas sus 50 peleas

8lYXd\pXe^ Zfe[lZ\ ki`le]f [\c 8ij\eXc 8G DXeZ_\jk\i

=cfp[ DXpn\Xk_\i [\iifk \jk\ cle\j Xc ]\e d\ef aXgfe j [\c b`ZbYfo`e^ K\ej_`e EXjlbXnX kiXj jfcf [fj d`elkfj [\ cX È\o_`Y`Z` eÉ [\ 8 f El\mf hl\ jXZ Xc Yfo\X[fi [\ jl i\k`if [\gfik`mf%

profesionales, mientras que Nasukawa cuenta con un record invicto en kickboxing y artes marciales mixtas. “Todo se trata de divertirse”, dijo Mayweather a los reporteros después del combate, elogiando a Nasukawa como “un joven león hambriento”. La pelea Mayweather-Nasukawa culminó una velada de más de una decena de combates, transmitidos por FITE por una cuota, pero no

en Estados Unidos. Fuji TV fue el encargado de transmitir el evento en Japón. Mayweather, quien no había peleado desde su Victoria sobre la Estrella de UFC Conor McGregor hace más de un año, dijo que se ha retirado y viajó a Tokio para darle una oportunidad a un joven boxeador como Nasukawa. “Le dije a Tenshin que ‘mantenga la frente en alto”, sostuvo Mayweather.

Todo indica que Harry Kane y Mohamed Salah tienen compañía mientras rivalizan por segunda temporada consecutiva por el liderato de goleo de la Liga Premier. Pierre-Emerick Aubameyang fue el máximo goleador de la Bundesliga en su último año en el fútbol alemán —con 31 anotaciones por el Borussia Dortmund en la campaña 2016-17— y está resultando igual de prolífico en Inglaterra al llegar a 14 goles esta temporada luego de meter el cuarto de Arsenal el martes en la victoria de 4-1 sobre Fulham en la Liga Premier. Arsenal se recuperó de la goleada sufrida frente a Liverpool y se apuntó una contundente victoria para acercarse a dos puntos de la zona de boletos para la Champions League. Arsenal llegó al encuentro tras ser goleado 5-1 en su peor derrota desde que el técnico español Unai Emery se integró al club en el periodo entre temporadas. Con el triunfo sobre Fulham, el quinto lugar Arsenal tomó seis puntos de ventaja sobre el sexto Manchester United, que

el miércoles se mide con Newcastle. Lacazette también aportó en el estadio Emirates al anotar tras una diana del mediocampista suizo Granit Xhaka y el suplente Aaron Ramsey. Hubo una reacción negativa de parte de algunos aficionados de Arsenal cuando Emery decidió enviar a la cancha a Ramsey en el lugar de Lacazette a los 75 minutos. “Comprendo a los seguidores, pero yo necesito hacer mi trabajo, y Lacazette el suyo”, indicó Emery. Aubameyang cerró la cuenta por los ganadores a los 84 minutos con su 14to gol de la temporada, con lo que mantiene el liderato de goleo de la liga. En 21 partidos, el delantero gabonés ha alcanzado la cifra que Alexandre Lacazette registró el año pasado como el principal anotador de Arsenal. Kane, quien fuera el líder de goleo de la Premier en las temporadas 2015-16 y 2016-17, se encuentra empatado en la cima de la tabla con Aubameyang después de abrir el marcador para Tottenham en una victoria de 3-0 en Cardiff. Las tres dianas fueron anotadas en los primeros 26 minutos. 8G

G`\ii\$<d\i`Zb 8lYXd\pXe^# [\c 8ij\eXc# ]l\ g`\qX ZcXm\ \e \c ki`le]f [\ jl \hl`gf \jk\ dXik\j \e cX Gi\d`\i C\X^l\%


<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

V=èK9FC E:88

V:@:C@JDF

CJL j\ `dgfe\ +'$*) X =JL \e \c =`\jkX 9fnc 8G >c\e[Xc\

Joe Burrow se recuperó después de sufrir un fuerte golpe para lanzar 394 yardas y cuatro touchdowns y ayudar a LSU a quedarse con el Fiesta Bowl al derrotar el martes 40-32 a FSU, que vio rota una cadena de 25 triunfos. LSU (10-3) inició su primera aparición en el Fiesta Bowl sin varios de sus principales jugadores defensivos y se puso rápidamente en desventaja de 11 puntos ante la potente ofensiva de los Knights (12-1). Los Tigers remontaron de la mano de Burrow y una línea defensiva que le complicó el panorama al quarterback de UCF Darriel Mack Jr. A Burrow le tomó unos instantes ponerse de pie después de ser golpeado por el lado ciego por el liniero defensivo de 141 kilogramos (313 libras) Joey Connors durante un regreso de intercepción para touchdown en el primer cuarto. El quarterback de tercer año LSU volvió al encuentro y diseccionó a la secundaria de UCF al completar 21 de 34 pases, incluyendo dos de anotación con Justin Jefferson.

09

LSU capturó a Mack en cinco ocasiones y lo obligó a apresurar varios intentos para limitar a la tercera mejor ofensiva del país a 250 yardas totales — 295 por debajo de su promedio — y arruinar los planes de los Knights de obtener su segundo autoproclamado título nacional. Taj McGowan anotó en carrera de dos yardas y los Knights concretaron la conversión de dos puntos para acercar a UCF 40-32. Después de que LSU recuperó la patada corta, las aspiraciones de los Knights quedaron sentenciadas con una intercepción a un pase desesperado. UCF se autoproclamó campeón nacional después de finalizar como el único equipo invicto hace un año. Los Knight tuvieron otra oportunidad de finalizar con marca perfecta después de concretar una enorme remontada para vencer a Memphis en el juego por el título de la Conferencia American Athletic. Al igual que el año pasado, UCF fue excluido de los cuatro semifinalistas del CFP, por lo que solo tenían la opción de autoproclamarse campeones.

K_fdXj p =iffd\ Xgl\jkXe Xc Kfli 8G DXeZ_\jk\i

Geraint Thomas y Chris Froome, actual campeón y excampeón del Tour de Francia, respectivamente, planean competir en la edición 2019 de

la carrera en el que podría ser el último intento de Team Sky por el máximo premio del ciclismo mundial. Froome no defenderá su título del Giro de Italia al enfocarse en imponer un récord

con un quinto triunfo en el Tour, mientras que Thomas buscará victorias sucesivas. Los dos ciclistas británicos han señalado que desean tener éxito a fin de ayudar a Team Sky a obte-

ner nuevo patrocinio, ante el futuro incierto del equipo luego de la decisión de la compañía de telecomunicaciones Sky de terminar su inversión en el deporte después de 2019.


('9

<C ;<GFIK<

VG8IK@;F

EX[Xc j\ \e]i\ekXi} X Kjfe^X <=< 9i`jYXe\

El tenista español Rafael Nadal se enfrentará a JoWilfried Tsonga en su primer partido de la temporada 2019, en el torneo de Brisbane, después de que el francés doblegara al australiano Tanashi Kokkinakis por 7-6 y 6-4. El balear, quien aseguró este martes que su prioridad es “cuidar el físico” en unas declaraciones al canal oficial del torneo, tendrá un complicado estreno ante el tenista de Le Mans, quien se mostró contundente en la pista en su primer partido del cuadro, en especial al servicio, ante el joven Kokkinakkis. Tsonga tuvo que sacar a relucir su mejor tenis para remontar un 4-5 y break desfavorable en la primera manga, la cual se la adjudicó finalmente en un ajustado desempate. El francés se mostró más solvente en el segundo set, pues arrancó con rotura de servicio y mantuvo esta hasta el 6-4 definitivo. Respecto a los doce enfrentamientos directos entre Nadal y Tsonga, el español se impuso en ocho por cuatro del francés, aunque este venció por 64, 0-6 y 7-5 en el último choque entre ellos disputado en Shanghai en 2015.

VILD8E8

E`Zlc\jZl jfigi\e[\ X FjkXg\ebf 8G J_\eq_\e

La rumana Monica Niculescu dio la sorpresa en la primera ronda del Abierto de Shenzhen al derrotar ayer martes 6-0, 6-2 a la cuarta preclasificada Jelena Ostapenko. Niculescu, 99na en el ranking mundial, arrasó con la campeona del Abierto de Francia de 2017 en tan solo 51 minutos en un partido en que Ostapenko sólo logró cuatro points en el primer set. “Llegué aquí antes, y de hecho ni siquiera pasé la Navidad en casa, sino en el avión”, declaró Niculescu, rival proveniente de la clasificación. “Pero eso me vino bien... creo que jugué realmente bien en la Cancha Central”. La letona Ostapenko cometió 35 errores no forzados y solo sumó dos de sus 20 points de segundo servicio. Niculescu, que por su parte concretó seis de ocho break points, se medirá en la siguiente fase a la checa Kristyna Pliskova, quien avanzó luego que la china Shuai Peng abandonó su duelo con un empate de 3-3 en el tercer set por una lesión de muslo. La rusa procedente de la clasificación Veronika Kudermetova derrotó 6-2, 16, 6-2 a la octava preclasificada Anastasia Pavlyuchenkova en un choque de segunda ronda. Kudermetova se enfrentará en los cuartos de final a su compatriota Vera Zvonareva, que a su vez venció a la serbia Ivana Jorovic 7-5, 4-6, 6-4.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

V:FG8 ?FGD8E

VM8CC<:8E8

If^\i =\[\i\i c\ ^XeX [l\cf X J\i\eX N`cc`Xdj <=<

" <c dlp \jg\iX[f Z_fhl\ i}g`[Xd\ek\ Zldgc` Zfe cXj \og\ZkXk`mXj X YXj\ [\ gf$ k\ek\j j\im`Z`fj# p e`e^lef [\ cfj [fj ]l\ ZXgXq [\ i\j$ gfe[\i Xc jXhl\ [\c fkif \e \c gi`d\i j\k%

<=< DX[i`[

El ugandés Jacob Kiplimo y la keniana Brigid Kosgei reventaron los récords de la San Silvestre Vallecana con marcas respectivas de 26:41 y 29:54 en la 54 edición de la populosa carrera madrileña de 10 kilómetros, que congregó a 42.500 corredores entre las pruebas popular e internacional. Con solo 18 años, Kiplimo inscribió por vez primera el nombre de Uganda en el historial de la Vallecana, y lo hizo batiendo un récord que parecía imbatible, el que estableció el keniano Eliud Kipchoge en 2011 con 26:54. Gran dominador de la campaña española de cross con triunfos en Atapuerca, Soria y Alcobendas, Kiplimo alargó su hegemonía española con una gran exhibición en los vericuetos del barrio de Vallecas, camino del estadio del Rayo.

8G G\ik_

I

oger Federer se llevó el duelo ante Serena Williams el martes en la primera vez que se miden en una cancha, al guiar a Suiza a una victoria de 4-2, 4-3 (3) sobre Estados Unidos en dobles mixtos en la Copa Hopman. Federer y su compañera de dupla Belinda Bencic doblegaron a Williams y Frances Tiafoe en un encuentro bajo el formato Fast4 para que Suiza derrotara 2-1 a Estados Unidos ante 14.000 aficionados. “Me sentía nervioso al devolver sus servicios. La gente habla mucho sobre su servicio y ahora veo que es un maravilloso servicio porque uno simplemente no lo puede leer””, declaró al suizo. “Fue muy divertido”. Los suizos, campeones defensores, deberán derrotar a Grecia el jueves para disputar la final el sábado, mientras que los estadounidenses, que de antemano cayeron con los griegos el lunes, han quedado fuera de toda posibilidad de disputar la copa. El muy esperado choque rápidamente cumplió con las expectativas a base de potentes servicios, y ninguno de los dos fue capaz de responder al saque del otro en el primer set. Pero el sublime toque de Federer en la red resultó determinante para que el suizo diera un paso más hacia el récord de tres títulos de la Copa Hopman. Poco antes, Federer derrotó 6-4, 6-1 a Tiafoe en sencillos de hombres antes que Williams empatara la situación al remontar frente a Bencic para ganar 4-6, 6-4, 6-3.

B`gc`df p Bfj^\` jlg\iXe cXj dXiZXj

If^\i =\[\i\i# [\ Jl`qX p J\i\eX N`cc`Xdj# [\ <jkX[fj Le`[fj# XYXe[feXe cX ZXeZ_X cl\^f [\ al^Xi \e \c gXik`[f [\ [fYc\j d`okfj [\c kfie\f [\ k\e`j :fgX ?fgdXe# \e \c I8: 8i\eX \e G\ik_# 8ljkiXc`X%

JXc`[X El aragonés Toni Abadía, que corrió con un lazo morado en memoria de Laura Luelmo, asesinada recientemente en El Campillo (Huelva), salió al frente con los africanos en los primeros kilómetros, en busca de su tercer podio. Pero Kiplimo era quien marcaba el ritmo (6:38 por el segundo mil) y antes de mitad de trayecto, que cubrió en 13:12 aprovechando el perfil descendiente, y se quedó solo con el etíope Abadi Hadis, tres años mayor y con marca personal de 26:59 en el 10.000. Abadía se había quedado atrás junto con Chiqui Pérez. La carrera se iba a resolver en el eterno duelo de fondo entre Kenia y Etiopía, pero no hubo color. Kiplimo metió la directa al penetrar en el barrio de Vallecas, coincidiendo con la parte más dura de la prueba, los dos últimos kilómetros.

V9I@KÝE@:F 8G

DliiXp ml\cm\ X cXj ZXeZ_Xj Zfe le ki`le]f 8G 9i`jYXe\

Andy Murray desconoce cuánto durará su más reciente regreso a las canchas, por lo que está determinado a sacarle el mayor provecho posible. El británico de 31 años regresó a las competencias por primera vez desde septiembre y se fue recuperando gradualmente, llevándose los últimos cuatro games en el triunfo del martes de 6-3, 6-4 sobre el australiano llegado de la clasificación James Duckworth, en el torneo de Brisbane. “Ha sido realmente difícil. Dieciocho meses, muchos altibajos. Fue complicado

el mero hecho de volver a las canchas para competir de nuevo”, aseveró Murray, que cojeó notablemente al caminar entre points pero no mostró muchas señales de los problemas de cadena derecha que lo han venido aquejando. “Me siento feliz de regresar a competir nuevamente. “Quiero tratar de disfrutar lo más que me sea posible”, indicó Murray, que ha conquistado este torneo en dos ocasiones, al público en una entrevista al final del encuentro. “No estoy seguro de cuánto tiempo más va a durar”. Murray, que ha alzado tres títulos de torneos major y

<c Yi`k}e`Zf 8e[p DliiXp \e]i\ekX Xc XljkiXc`Xef AXd\j ;lZbnfik_# \e \c kfie\f [\ 9i`jYXe\# 8ljkiXc`X%

ha resultado cinco veces subcampeón del Abierto de Australia, juega en Brisbane bajo la norma de ranking protegido luego de caer al lugar 240 en una temporada 2018 en la que terminó con marca de 7-5 después de una cirugía de cadera derecha en enero. Se ausentó las últimas cinco semanas de la

temporada por una lesión de tobillo. El español Rafael Nadal, segunda raqueta del mundo, tiene programado su primer partido en competencias desde septiembre en un duelo de segunda ronda el jueves ante Jo-Wilfried Tsonga, que derrotó a Thanasi Kokkinakis 7-6 (6), 6-4.

Nick Kyrgios superó 7-6 (5), 5-7, 7-6 (5) a Ryan Harrison, mientras que Denis Kudla ganó 7-6 (5), 6-7 (2), 6-4 a Taylor Fritz. La japonesa Naomi Osaka, campeona del U.S. Open, eliminó a la adolescente australiana Destanee Aiava 63, 6-2 y avanzó a los cuartos de final.


<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

((9

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! ?Xp =`\Yi\ Zfe \c m`Xa\ X 8i^\ek`eX% M\e X m`m`i Zfe efjfkifj / [ Xj \e 9l\efj 8`i\j p 9Xi`cfZ_\% JXc`dfj \c )- [\ ]\Yi\if gfi leX j\dXeX hl\ j\i} `efcm`[XYc\ \ei`hl\Z` e[fefj [\ cX ZlckliX p cX ^Xjkifefd X [\ 8i^\ek`eX# X[\d}j [\ jl Yl\e ^fc]% @e]f6 ^fc]pglekf7 ^dX`c%Zfd# f X d` Zfii\f g\ijfeXc# ]\c`ofc`mf7^dX`c% Zfd% ! Ef _Xp i\efmXZ` e gXiX j\^le[X \[`Z` e [\ K_\ DXkZ_% ;`Z\ \c X^\ek\ [\ K`^\i# DXib Jk\`eY\i^ hl\ Xle ef _Xp eX[X j\^lif# g\if hl\ cfj \c\d\ekfj `emfclZiX[fj j\ i\le`i}e gifekf X [\]`e`i hl gXjXi}% ! DX XeX i\`e`Z`X \c G>8 Kfli% :fdf j`\dgi\# cX XZZ` e i\`e`Z`X \e ?XnX` _lp e[fc\ Xc ]i f Zfe \c J\ekip KflieXd\ek f] :_Xdg`fej% I\Zl\i[\e hl\ \e \j\ \m\ekf j cf gXik`Z`gXe al^X[fi\j hl\ _XpXe ki`le]X[f \e \c Kfli \e Xc^ e dfd\ekf% ! Ifip JXYYXk`e` X_fiX \j \jcfmXZf% <c \o jl[X]i`ZXef gfi Xj [\Z`icf j\ _`qf Z`l[X[Xef [\ <jcfmXhl`X# YljZXe[f \jkXi \e \c \hl`gf fc dg`Zf _XZ`X )')'% ! @e`Z`X )'(0 Zfe el\mf j\k [\ i\^cXj% Cfj d}j ^iXe[\j ZXdY`fj \e cX _`jkfi`X [\ cXj i\^cXj [\c ^fc] `e`Z`Xife \c [ X (# Xj hl\ Y jhl\cXj p Xgi e[Xj\cXj# gl\j jfe dlZ_fj ZXdY`fj p pX \jk}e \e \]\Zkf% ! Aljk`e Ifj\ ]`idX Zfe ?fedX% <c `e^c j al^Xi} ljXe[f [`\q gXcfj [\ cX ]`idX aXgfe\jX# p kXdY` e ljXi} cX jXhl\kX p \c cf^f \e cfj [fj cX[fj [\ jl ^fiiX% >iXe efk`Z`X# gl\j Zfdf jXY\dfj# Ifj\ \jklmf ZXj` kf[X jl ZXii\iX Zfe KXpcfiDX[\% ! Gfi Z`\ikf# hl\ i}g`[f mX KXpcfiDX[\% ;ljk`e Af_ejfe al^Xi} dX XeX \e ?XnX` ljXe[f le gifkfk`gf [\ ;i`m\i D,% J` efj cc\mXdfj [\ \jf efj mfcm\dfj cfZfj% ! I\Zl\i[\e YljZXi =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld gfi DXib\k M`\n% <jkX j\dXeX Zfe le ^iXe Zfek\e`[f [\ el\jkif ^fc]% ! Gfi X_ m`\e\ \c >fc] :_Xee\c 8d Kfli I;% @ejZi Y\k\ pX# gfihl\ cX k\dgfiX[X )'(0 j\i} jlg\i Zfdg\k`k`mX% PX ZXj` k\e\dfj c`jkf \c ZXc\e[Xi`f [\ kfie\fj p mX X j\i Y`\e Zfdgc\kf% J` e\Z\j`kXj `e]fidXZ` e X[`Z`feXc# efj gl\[\j ZfekXZkXi X ^fc]pglekf7 ^dX`c%Zfd ! :XpXZfX mX d\afiXe[f% ?X kfdX[f d}j k`\dgf [\c \jg\iX[f# g\if :XpXZfX pX mX kfdXe[f i`kdf p j\ mXe Xgi\Z`Xe[f cfj Xii\^cfj p i\efmXZ`fe\j X hl\ _X j`[f jfd\k`[f \c ZXdgf \e cfj ck`dfj [fj X fj p d\[`f% 8 gXjf c\ekf g\if j\^lif# =iXeb 8[Xd\j# N`ccp EXdeld p jl \hl`gf kiXYXaXe Xi[lXd\ek\ p jXY\dfj hl\ \jk\ mfcm\i} X j\i \c ZXdgf i\kX[fi [\ Xek\j% Gfi Z`\ikf# Z\c\Yif cX gi\j\eZ`X [\ Alc`f GXlc`ef p [\ ;Xeep ; Xq \e :XpXZfX% ! >iXZ`Xj X kf[fj cfj ^fc]`jkXj gfi jlj ]\c`Z`kXZ`fe\j% DlZ_Xj dl\jkiXj [\ ZXi` f Xek\j [\ Xp\i gfi d` eXkXc`Z`f% >iXZ`Xj [\c XcdX% 8 kf[fj c\j [\j\f le ]\c`q p m\eklifjf )'(0% ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX% <c G>8 Kfli al\^X K_\ J\ekip KflieXd\ek f] :_Xdg`fej \e ?XnX` >fc] :_Xee\c % <e \c gX j ef _Xp XZk`m`[X[ [\ kfie\fj%

Cfj :fiXc\j GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`g ]l\ cX gi`eZ`gXc efk`Z`X [\ )'(/ gXiX \c ^fc] eXZ`feXc%

D@J:<CÝE<8J E8:@FE8C<J ;< )'(/ LLEGA EL PGA TOUR AL PAÍS

AlXe Afj >l\iiX# XdXk\li Ef% ( [\c gX j gXik`Z`gXe[f \e \c C88: )'(/ Z\c\YiX[f \e :_`c\% Alc`f JXekfj \e XZZ` e \e \c :fiXc\j GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`g%

" Alc`f JXekfj j`e [l[Xj \c d}j [\jkXZX[f%

C

a semana pasada hablamos de los más relevantes temas a nivel internacional, y ahora toca al plano local. ¿Que fue lo mas relevante de 2018 para el golf del patio? Veamos: El PGA Tour llega a República Dominicana: Sin dudas la noticia del año fue el anuncio por parte del Grupo Puntacana de la llegada del PGA Tour al país con el Corales Puntacana Resort and Club Championship, evento histórico que puso el país en el mapa del golf mundial. Fue una semana inolvidable que todos disfrutamos a mas no poder. La esperada llegada del circuito de golf por excelencia había pisado suelo dominicano en una sede de lujo como lo es Corales, y en el que Brice Garnett hizo un “wire to wire” y se llevó la primera edición del evento. Gracias a Don Frank Rainieri y al Grupo Puntacana por traer este gran evento que aun tiene garantía de celebración por tres años mas. La próxima cita es del 17 al 24 de marzo, así que allá nos vemos. El regreso del LAAC a República Dominicana: El Latin America Amateur Championship (LAAC) regresa a Casa de Campo para la quinta edición del torneo del 17 al 20 de este mes. El LAAC es organizado por The Masters Tournament, The R&A y la United States Golf Association (USGA) y fue creado para impulsar el desarrollo del golf amateur en toda la región, y de forma específica en América del Sur, Central, México y el Caribe. El campeón del LAAC recibe una invitación para competir en el Masters Tournament en Augusta National. Además, el ganador y el jugador o jugadores que terminen en el segundo lugar ingresan de forma directa a las fases finales de clasificación a The Open y al U.S. Open. El campeón también recibe exenciones completas para disputar The Amateur, el U.S. Amateur Championship y todo otro campeonato amateur de la USGA para el cual sea elegible. El LAAC 2019 marca el regreso del campeonato a Casa de Campo, sede

del evento en 2016, en el cual el costarricense Paul Chaplet se quedó con el título. El evento inaugural del LAAC se jugó en 2015 en Pilar Golf, Buenos Aires, Argentina y tuvo como ganador al chileno Matías Domínguez. En 2016 ganó Paul Chaplet, en 2017 el chileno Toto Gana levantó la copa en el Club de Golf de Panamá, y este año lo hizo de nuevo un chileno, Joaquín Niemann. Chile lleva de 4 torneos, 3 campeones. Ojalá ver uno de los nuestros levantar el trofeo en casa.

es al amateur dominicano ranqueado No. 1 en Centro America y el Caribe. Ganó varios eventos de su universidad (SSC Conference Championship, Saint Leo Invitational College Event, Griffin Invitational College Event), quedó 28 en el DR Open Profesional celebrado en Puerto Plata y tuvo varios Top 5 en otros eventos y aquí en el Canita Golf Tour. Su más reciente palmarés lo consiguió en noviembre al ganar la Copa Presidente del Club del Santo Domingo Country Club. JuanJo es nuestro máximo exponente en el LAAC, siendo Lanzamiento de Vistas del Pedre- el único dominicano que ha hecho el gal: Siempre es bueno que las grandes corte en los cuatro eventos previos. figuras lleguen al país, pero cuando hablamos de un grande entre los gran- Stephany Kim se consolida: Creo que des, se magnifica la cosa. Greg Nor- el sólido juego de Stephany (no solo a nivel man estuvo en aquí en el lanzamiento nacional sino representando el país en plade lo que será el próximo gran country yas extranjeras), la colocan como uno de club de la capital. Gran sinergia entre los grandes hitos de nuestro golf en 2018. Marcos Malespín, Stanley Javier y Ma- Uno de los highlights de la Kim en 2018 fue nuel Díez para la conceptualización de su quinto lugar en el Annika Invitational lo que será en poco tiempo un oasis Latin America que se celebró en Argentipara las familias dominicanas. Nor- na, culminando con 214 golpes (73+69+72), man vino además a supervisar la cons- y cerró el año a todo vapor en el Caribbean trucción del único campo de diseñador Championship del U.S. Kids que se jugó en del Gran Santo Domingo. La apertura La Cana, con dos rondas sin bogeys (66 y de Vistas está pautada para verano- 67), para terminar con -11. ¡Espectacular! otoño de 2020. Varios más: La gran celebración del Julio Santos pone su nombre en DR Open Profesional en Puerto Plata. la historia: En el Corales Puntana Sin dudas POP ha ido reclamando su Resort and Club Championship, Julio lugar en lo que al golf y al turismo se reno solo se convirtió en el primer domi- fiere / Un DR Open Amateur con buena nicano en hacer un corte en un even- asistencia y buen ambiente / La buena to del PGA Tour, sino que lo hizo dos gestión de Villalona al frente de FEDOveces. Así como lo lee. El evento tenía GOLF / La segunda temporada comun corte que Julio pasó tras la segun- pleta del Golf Channel AM Tour RD da ronda, y también se gano el dere- con dos de los campeones locales reprecho de estar el domingo al cruzar el se- sentando el país en The Nationals en gundo corte tras la tercera ronda. Hito California / El anuncio de que el Golf histórico que siempre recordaremos. Channel AM Tour Internacional celeJulio terminó empatado en el puesto brará un Major en el país en mayo / El 73 con score final de +4 con tarjetas de Pink Golf Tour se consolida como un 70, 72, 74 y 76, para totalizar 292 golpes. buen tour femenino / La reapertura de Actualmente en 8 rondas en el Cani- Playa Grande. Aunque es casi inaccesita, Julio va -31. Si no es un record, es ble para los dominicanos por su naturaMUY buen average. leza de negocios, sigue siendo un orgullo para todos / El regreso a los fairways Juan José Guerra, el mejor ama- de competencia de Brenda Corrie y la teur “by far”: JuanJo tuvo también presencia de sus hijos Rachel y Albert un año de ensueño, siendo una fuer- en la selección nacional / El Abierto de za dominante en su alma mater y con la AJGA en Punta Cana por segunda una serie de triunfos en importantes vez fuera de los EEUU en la historia de eventos internacionales. Actualmente los 40 años de la institución.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

·FaXc} cfj I\p\j efj [\a\e ?fcX =`\Yilj\j% :fdf ZX[X X f# `ek\ekf Xm\i`^lXi hl c\j ^ljkXi X X [`jk`ekfj j\Zkfi\j [\ el\jkif ^fc] hl c\j ^ljkXi X c\j [\a\e cfj I\p\j DX^fj% <e d` `em\jk`^XZ` e \eZfeki hl\ dlZ_fj [\j\fj ef ]l\ife Zld$ gc`[fj# g\if fkifj j % M\Xdfj hl\ ZfjX hl`\i\ ZX[X j\Zkfi hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe el\jkif ^fc]1 C`^Xj [\ >fc]1 ! :fej\^l`i d\afi\j gi\Z`fj \e cfj ZXgfj [\ ^fc]% ! @eZi\d\ekXi jlj d\dYi\j Xj% ! J`eZ\i`qXi cfj jZfi\j [\ jlj d`\dYifj [\ekif p ]l\iX [\ cX c`^X% ! DXj p d\afi Zfdg\k\eZ`X `ek\ieX% ! >XeXi \c Kfie\f @ek\ic`^Xj% 8[d`e`jkiX[fi\j [\ ZXdgfj p j\Zkfi _fk\c\if1 ! Hl\ YXa\e cfj `dgl\jkfj [\ cfj ]\ik`c`qXe$ k\j p i\gl\jkfj gXiX cfj ZXii`kfj# hl\ j\ Xc\a\e cfj Z`Zcfe\j p hl\ m\e^Xe dlZ_fj kli`jkXj% ! Hl\ \c ^fY`\ief ef ZfYi\ \c @K9@J X cfj ^i\\e ]\\j% ! Hl\ cXj c e\Xj X i\Xj YXa\e cfj Zfj$ kfj [\ cfj gXjXa\j% ! Hl\ \c D@KLI Zfek`e \ gifdfZ`feXe[f \c gX j \e gcXpXj \okiXea\iXj# g\if [Xe[f dXj ZfY\ikliX \c kli`jdf [\ ^fc]% ! Hl\ Zi\qZX \c kli`jdf cXk`efXd\i`ZXef [\ ^fc]% 8jfZ`XZ`fe\j1 ! Hl\ jlj i\jg\Z$ k`mXj c`^Xj j`^Xe _XZ`\e[f \m\ekfj [liXek\ kf[f \c X f% ! Hl\ _XpX dXj Zfdg\k\eZ`X \eki\ cXj XjfZ`X$ Z`fe\j% ! K\e\i le j`jk\dX le`]`ZX[f p \]`Z`\ek\ [\ _}e[`ZXg% ! >XeXi \c Kfie\f @ek\iXjfZ`XZ`fe\j% ! Hl\ _XpX dXj le`[X[ p Zfdle`ZXZ` e \eki\ cfj [`i\Zk`mfj [\ ZX[X XjfZ`XZ` e% <dgi\jXj1 ! Hl\ ef j\ Zfdgc`hl\ kXekf \c ZXc\e[Xi`f X d\[`X[fj [\ X f% ! Hl\ cfj ZXdgfj \ek`\e[Xe hl\ _Xp le Zfjkf \e cX glYc`Z`[X[ hl\ i\Z`Y\e Zfdf gifdfZ` e [\c kfie\f# p cf gXj\e X cfj gi\Z`fj [\ ^i\\e ]\\% ! Hl\ cfj Z`Zcfe\j j`^Xe ÈZilqXe[f gfi Xii`YX f gfi XYXafÉ% ! Hl\ cfj al^X[fi\j j\ hl\a\e d\efj [\ cfj Zfjkfj [\ cfj \m\ekfj% ! LeX d\afi ZfY\ikliX [\ d\[`fj ef \jg\Z`Xc`qX$ [fj% Al^X[fi\j1 ! 9XaXi \c _}e[`ZXg% ! M`XaXi p ZfefZ\i dXj [\jk`efj [\ ^fc]% ! Hl\ c\ Xc\a\ cX ÈZ_ljdXÉ [\c ^fc]% ! <iiX[`ZXi cfj al^X[fi\j gifYc\d}k`Zfj p kiXdgfjfj% D\[`fj \jg\Z`Xc`qX[fj p \e ^\e\iXc% ! Gfi ;`fj# hl\ cXj \dgi\jXj hl\ efj \em Xe cXj efkXj [\ gi\ejX d\afi\e cX i\[XZZ` e% ! Hl\ j\ kfd\e ]fkfj Y`\e _\Z_Xj p hl\ cfj g`\j [\ ]fkfj cc\^l\e Zfe cfj efdYi\j Zfii\Zkfj% ! Hl\ cXj efkXj [\ gi\ejX j\Xe [`i`$ ^`[Xj Xc [\gfik\ p ef X leX È]`^liXÉ p hl\ ef j\Xe le Zlckf X le XZfd$ gc\aX[f hl\ hl`\i\ ÈjfeXiÉ% ! Hl\ cfj ZXdgfj j\Xe dXj XZZ\j`Yc\j gXiX ]XZ`c`kXi \c kiXYXaf [\ cfj Zfii\jgfe$ jXc\j% ! Hl\ j\ _X^X le g\i`f[`jdf i\jgfejXYc\# j`e k\dfi X i\gi\jXc`Xj e` ZfikXg`jXj% P ljk\[# ¶hl\ hl`\i\ \e )'(06 ·DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% :fekXZkf1 9ljZX =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e DXib\k M`\n# ZXeXc (+ \e cX dXpfi X [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\# p dXek\ek\ `e]fidX[f [\ cXj gi`eZ`gXc\j efk`Z`Xj [\c ^fc] \e nnn%]`\Yi\[\^fc]% Zfd% J`^l\ el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j1 7 ]`\Yi\[\^fc] \e @ejkX^iXd# =XZ\Yffb p Kn`kk\i% :fii\f1 ^fc]pglekf7^dX`c% Zfd%


()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

@E@:@8 )'(0 :FE F;8 8 D8K<IE@;8;

<<LL < @JI8<C 898E;FE8E C8 LE<J:F

GXgX =iXeZ`jZf f]`Z`X d`jX \e cX 9Xj c`ZX JXe G\[if

:lcd`eXe gifZ\jf hl\ Zfd\eq _XZ\ le X f

<c gXgX =iXeZ`jZf i\Zfi[ X cfj ]`\c\j hl\ \c \a\dgcf p \c XYiXqf [\ leX dX[i\ \j \c d\afi Xek [fkf gXiX \c `eZfe\of dle[f [\ jfc\[X[ p d`j\i`X [\ _fp \e [ X%

CX i\k`iX[X \j le d\if gifZ\[`d`\ekf g\if jlgfe\ le el\mf i\m j gXiX cX LE<J:F# ]le[X[X ZfealekXd\ek\ Zfe <<LL kiXj cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc gXiX ]fd\ekXi cX gXq% 8G

GI<J@;<EK< s KFD8 ;< GFJ<J@äE <E 9I8J@C

AliXd\ekX[f% =cXehl\X[f gfi cX gi`d\iX [XdX D`Z_\cc\ 9fcjfeXif# \c gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# AX`i 9fcjfeXif# jXcl[X X cX dlck`kl[ d`\ekiXj m`XaX \e le Xlkfd m`c XY`\ikf [\jgl j [\ jl Z\i\dfe`X [\ aliXd\ekXZ` e Xp\i \e 9iXj`c`X# 9iXj`c% <c lckiX[\i\Z_`jkX i\X]`id jl Zfdgifd`jf Zfe \c Èi\jZXk\ [\ cfj mXcfi\jÉ [\ cX jfZ`\[X[# leX \Zfefd X [\ c`Yi\ d\iZX[f p leX gfc k`ZX \ok\i`fi Èc`Yi\ [\ `[\fcf^ XjÉ%

9fcjfeXif1 \e (' d`elkfj [`af Z df mX X ^fY\ieXi

=@E8C% 8=@ID8 :FE JL CC<>8;8 8C GF;<I <C G8àJ :FD@<EQ8 8 C@9<I8IJ< ;<C JF:@8C@JDF 8^\eZ`Xj 9iXj`c`X

<

l ultraderechista Jair Bolsonaro asumió ayer como nuevo presidente de Brasil y reafirmó su compromiso con el “rescate de los valores” conservadores

de la sociedad, una economía de libre mercado y una política exterior “libre de ideologías”. El capitán de la reserva del Ejército, que ganó las elecciones de octubre pasado, tomó posesión de su cargo en una ceremo8G

KiXjgX[f% <c jXc`\ek\ gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# D`Z_\c K\d\i# ZlXe[f ZfcfZXYX cX YXe[X gi\j`[\eZ`Xc Xc lckiX[\i\Z_`jkX AX`i 9fcjfeXi`f%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<=<

nia realizada en la sede del Parlamento y que llevó a las calles de Brasilia a una multitud calculada en unas 130.000 personas. A diferencia de todos sus antecesores, que dedicaron cerca de una hora al primer discurso tras jurar en el Congreso, a Bolsonaro le bastaron solamente diez minutos para delinear las claves del Gobierno que ejercerá hasta el 1 de enero de 2023. En lo económico, que será esencial para mantener la popularidad del 65 % con que empieza su mandato, según una encuesta divulgada hoy, se comprometió a impulsar reformas estructurales que permitan acabar con un crónico déficit fiscal. También reiteró que se propone abrir los mercados internacionales para las exportaciones brasileñas, “estimulando la competición, la productividad y la eficacia sin tinte ideológico” y con una especial atención al sector agropecuario, que es el sosten de la economía nacional. :fiilgZ` e Asimismo, pidió apoyo al Parlamento para “la tarea

CFJ DÝJ :<I:8EFJ 8C EL<MF D8E;8K8I@F C8 ;@J:I<K8 GI@D<I8 ;8D8

M@:< ;<C A<=< ;< <JK8;F

J<:I<K8I@F GI<J@;<E:@8

:fdgifd`jf jfZ`Xc ;`jZi\kX p [\ ]l\ik\j Zfem`ZZ`fe\j i\c`^`fjXj# cX gi`d\iX [XdX [\ 9iXj`c# D`Z_\cc\ 9fcjfeXif# j\ _X dXek\e`[f j`\dgi\ \e le j\^le[f gcXef# g\if \jk} [`jgl\jkX X Xk\e[\i È\c dXpfi e d\if gfj`Yc\É [\ gif^iXdXj jfZ`Xc\j [\c >fY`\ief hl\ [\j[\ Xp\i%

@[\Xj Zfej\imX[fiXj <c ^\e\iXc [\ cX i\j\imX [\c <a iZ`kf# ?Xd`ckfe DfliXf# `em\jk`[f Xp\i Zfdf m`Z\$ gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# \j# Xj Zfdf jl ZfdgX \if [\ ] idlcX# \c gi\j`[\ek\ AX`i 9fcjfeXif# le f]`Z`Xc [\ `[\Xj Zfej\imX[fiXj hl\ hl`\i\ cc\mXi cX [`jZ`gc`eX d`c`kXi Xc >fY`\ief%

Le Xek`Zfdle`jkX Fepo Cfi\eqfe`% ;`glkX[f [\c gXik`[f ;\d ZiXkXj% FZlgXYX le \jZX f \e cX :}dXiX 9XaX [\j[\ )''*# \j i\ZfefZ`[f Zfdf le ]\im`\ek\ Xek`Zfdle`jkX p j\i} le Xik`ZlcX[fi gfc k`Zf [\c >fY`\ief \e le ZXi^f hl\ ZfekifcX kf[fj cfj i\jfik\j [\c gf[\i%

de liberar definitivamente al país del yugo de la corrupción, de la violencia y de la sumisión ideológica”, que fueron tres de los puntales en que se apoyó la campa-

ña electoral que le llevó al poder. Otro punto en el que incidió fue el combate a la delincuencia, a la que se le atribuyen cerca de 60.000 muertes

anuales en el país, y reiteró que para reforzarlo pretende flexibilizar el porte de armas a fin de que los “ciudadanos de bien” puedan “defenderse”.

CXj [`\q gi`fi`[X[\j [\ jl dXe[Xkf El ultraderechista Jair Bolsonaro se comprometió a llevar adelante sus promesas electorales, las cuales pasan por el combate a la delincuencia, la recuperación de la mayor economía de Suramérica y la retomada de los valores conservadores. El nuevo mandatario resumió las líneas maestras de su Gobierno en un discurso de diez minutos ante el Con-

KILDG @EM@K8 Cà;<I<J G8I8 KI8K8I :@<II<

N8J?@E>KFE <c gi\j`[\e$ k\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# _X `em`kX[f X cfj c [\i\j i\glYc`ZXefj p [\d ZiXkXj [\c :L98 :<C<9I8 -' 8zFJ :fe^i\jf gXiX i\le`ij\ _fp \e ;< JL I<MFCL:@äE cX :XjX 9cXeZX Zfe \c fYa\k`mf C8 ?898E8 :lYX Zfed\$ [\ kiXkXi [\ jfclZ`feXi \c Z`\ii\ dfi Xp\i j`e gfdgX cfj -' gXiZ`Xc [\ cX 8[d`e`jkiXZ` e# X fj [\ jl i\mfclZ` e jfZ`Xc`jkX# hl\ [liX pX feZ\ [ Xj# `e]fidX$ ]l\ek\ [\ `ejg`iXZ` e gXiX cX ife Xp\i d\[`fj cfZXc\j% `qhl`\i[X [\ 8d i`ZX CXk`eX# ;\ XZl\i[f Xc d\[`f \jg\Z`X$ Zfe]ifekX[X X [`Ô ZlckX[\j c`qX[f Ifcc :Xcc# Kildg _X `em`$ \e 9iXj`c# X cX hl\ ef ]l\ife \Zfe d`ZXj p ZX[X m\q d}j kX[f X cfj i\glYc`ZXefj B\m`e X`jcX[X Xek\ \c XmXeZ\ [\ cX [\$ `em`kX[fj \c gi\j`[\ek\ [\ :lYX# DZ:Xik_p# Jk\m\ JZXc`j\# D`kZ_ i\Z_X \e cX i\^` e% Gfi XqXi [\c D`^l\c ; Xq$:Xe\c# e` \c [\ DZ:fee\cc p Af_e K_le\ p X ZXc\e[Xi`f# \c el\mf Xe`m\ijXi`f M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# X cfj [\d ZiXkXj EXeZp G\cfj`# Zf`eZ`[` Zfe cX `em\jk`[liX [\c cfj hl\ \c dXe[XkXi`f ZXc`Ô ZX Jk\ep ?fp\i# :_lZb JZ_ld\i p [\ È[`ZkX[fi\jÉ [\ `qhl`\i[X% lckiX[\i\Z_`jkX AX`i 9fcjfeXif ;`Zb ;liY`e# kf[fj \ccfj c [\i\j

greso y posteriormente trasladó sus ideales a los miles de brasileños que se concentraron en la Explanada de los Ministerios de Brasilia. Las diez claves de su discurso: % Promete respetar la Constitución.

( )

. Liberar a Brasil de las amarras ideológicas.

8G

\e cX :}dXiX 9XaX p \c J\eX[f% 8p\i d`jdf# Kildg i\Z_Xq \jX \jkiXk\^`X c\^`jcXk`mX gfi$ hl\ ef `eZclp\ cfj ]fe[fj hl\ c Zfej`[\iX e\Z\jXi`fj gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ le dlif \e cX ]ifek\iX Zfe D o`Zf%

* +

% Combatir la criminalidad.

% Respetar todas las religiones y las “tradiciones judeo-cristianas”.

, -

% Educación “sin ideología”. % Reformas económicas y fortalecimiento del

?8CC8E M@MF 8 9<9y 98AF <J:FD9IFJ DFJ:è ;\jgl j [\ f i ccXekfj \eki\ cfj \jZfdYifj [\ le \[`Ô Z`f [\ XgXikXd\ekfj hl\ j\ [\jgcfd # cfj \hl`gfj [\ i\jZXk\ iljfj jXcmXife \c dXik\j X le Y\Y hl\ gXj *, _fiXj X_ \e d\[`f [\ k\dg\iX$ kliXj ^ c`[Xj% <c [\iildY\ ZXl$ j cX dl\ik\ [\ gfi cf d\efj j`\k\ g\ijfeXj p [\a [\Z\eXj d}j [\jXgXi\Z`[Xj% <c g\hl\ f i\jlck _\i`[f [\ ^iXm\[X[ p ef \jkXYXe ZcXiXj [\ dfd\ekf jlj g\ijg\Zk`mXj [\ i\Zlg\iXZ` e% LeX j\ZZ` e [\c \[`Ô Z`f [\ (' g`jfj \e cX Z`l[X[ [\ DX^e`kf^fijb j\ [\jgcfd \c cle\j kiXj leX \ogcfj` e hl\ j\ Zi\\ hl\ ]l\

sector agronegocio.

. / 0 ('

% Lucha contra la corrupción. % Gobernar “sin discriminación o división”. % Apoyo del Congreso para gobernar. Orden y Progreso.

8G

gfi leX ]l^X [\ ^Xj eXkliXc% <c d`e`jk\i`f i\^`feXc [\ dXe\af [\ \d\i^\eZ`Xj `e]fid hl\ *. i\j`[\ek\j [\c \[`Ô Z`f ef _XY Xe j`[f _XccX[fj Zfe m`[X X e% CXj \jg\iXeqXj [\ \eZfe$ kiXi jlg\im`m`\ek\j j\ m`\ife Xk\elX[Xj gfi \c [lif ]i f%


:

D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- 8LJKI8C@8 :<C<9I8 <C DLE;F <J 8Jà

GFI <IIFI CC<>8;8 ;<C )'(/ <E CL>8I ;<C )'(0

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 :<C<9I8:@äE

CL:<J P =@<JK8J 8Jà I<:@9@ä <C DLE;F C8 CC<>8;8 ;<C 8zF )'(0% ):

?FJG<;8A<

?FK<C<J J@E>LC8I<J

KI8;@:@äE

G<J:8 P KLI@JDF

:fefZ\ \c _fk\c d}j Xckf# \c d}j ^iXe[\# \c d}j g\hl\ f p \c d}j Xek`^lf% .:

=<JK@M8C :?@EF :FD9@E8 8D98J 8:K@M@;8;<J% +: P8E@I@J CäG<Q&C;

:FJ8J ;< ;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

LeX ^fkX [\ cclm`X

8:8GLC:F J@E ><EK<

8gifm\Z_\ cX k\dgfiX[X YXaX gXiX m`j`kXi \c gfglcXi YXce\Xi`f [\ Cfj 8c^XiifYfj

PXe`i`j C g\q A`dX 8YXaf# CX M\^X

J

i no ha ido, por lo menos ha escuchado que es uno de los balnearios más visitados de La Vega. De lo rico que saben las tilapias y el moro que sirven en las enramadas; de que las pozas que se forman a lo largo del río Jagüey no son tan bajitas como parecen, que lo que pasa es que el agua es tan transparente y limpia que confunden a cualquiera. Y seguro también le han dicho del molote de gente que lo visita, al punto de que muchos se devuelven en la entrada. Pero si va por estas fechas lo encontrará al mediodía así: quieto, sin bulla, verde por todos lados, perfecto para las almas solitarias que no soportan el ruido. Acapulco en calma es un regalo para los sentidos. El agua fría solo asusta al principio, después: ¡bienvenidos todo tipo de chapuzones! G8I8 @I% Desde Santo Domingo, tome la autopista Duarte y doble a la izquierda en el cruce de Los Algarrobos, donde se encuentran las famosas lechoneras. El camino vecinal que conduce a la falda de loma Miranda le llevará directo al balneario. Aproveche la ocasión –porque de todas formas hay que pagar la entrada- y exíjale a los administradores que sean más cuidadosos con los residuos sólidos que se generan en el balneario.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c Xdgc`f YXce\Xi`f Zl\ekX Zfe qfeXj m\i[\j gXiX g`Ze`Z# g\hl\ Xj \eiXdX[Xj [fe[\ XcdfiqXi p gXihl\f%

7c`jk`e[`Xi`f

<jZi`Yf \jkX ZfcldeX Zfe leX Xek\$ cXZ` e `eljlXc% I\m`jf cX ]\Z_X% J\i} d` gi`d\i Xik Zlcf [\c X f )'(0% Le X f \e \c hl\ j\ Zldgc\ leX [ ZX$ [X [\ hl\ d` m`[X ZXdY`XiX ZXj` \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% ?XZ\ [`\q X fj [\Z`[ ]fidXi k`\e$ [X XgXik\ Zfe d`j _`afj \ `e`Z`Xi leX Xm\ekliX `eZ`\ikX# p cc\eX [\ d`\[f# Zfdf ZXY\qX [\ ]Xd`c`X% E`e^ e df$ d\ekf gXi\Z X d}j `eXgifg`X[f# d` _`aX# \ekfeZ\j [\ 0 X fj# _XY X jl$ ]i`[f leX _\dfiiX^`X Z\i\YiXc [\ cX hl\ jfYi\m`m` X ^fcg\ [\ d`cX^ifj% <c gXjf hl\ [` _XYi X j`[f `dgfj`$ Yc\ j`# \e \j\ d`jdf X f# \c )''0# A\j j ef j\ _lY`\j\ _\Z_f \c \eZfe$ kiX[`qf Zfed`^f% =l\ le X f [\ [\j$ ZlYi`d`\ekfj `ej c`kfj% 8gi\e[ # Zfe XjfdYif `e]`e`kf# hl\ ZlXe[f fiXj ef \jk}j jfcX% Hl\ cf hl\ g`[\j# ef `dgfikX j` \jk}j [\ if[`ccXj \e kl _XY`kXZ` e# X Yfi[f [\ le Xm` e f YX X[X \e c}^i`dXj d`\ekiXj _XZ\j cX ZfdgiX [\c jlg\id\iZX[f# ;`fj cf \jZlZ_X% Hl\ cfj Zl\ekfj [\ ]Xe$ kXjdXj p [\dfe`fj# ef j`\dgi\ jfe Zl\ekfj% Hl\ _Xp cl^Xi\j `em`m`Yc\j p fkifj cc\efj [\ gXq# p hl\# j` ;`fj \j i\Xc# jl \e\d`^f kXdY` e cf \j% <e cf e`Zf \e hl\ XdYfj j\ gXi\Z\e \j \e cX ZfejkXeZ`X% <c gi`d\if# el\jkif :i\X[fi# gfi jXcmXiefj# \c j\^le[f# el\jkif X[m\ijXi`f# gfi g\i[\iefj% I\Zl\i[f hl\# \e \c )''0# kfdXYX [\Z`j`fe\j \e k`e`\YcXj# j`e k\e\i cX d\efi `[\X [\ cf hl\ d\ \jg\iX$ YX# g\if X]\iiX[X X cX fiXZ` e# X cfj d\ejXa\j hl\ cc\^XYXe X kiXm j [\ gXjXa\j Y Yc`Zfj# [\ ccXdX[Xj k\c\] $ e`ZXj# [\ ZXeZ`fe\j# f [`i\ZkXd\ek\ [\c J\ fi# ZlXe[f d\ j\ek X Zl\j$ k`feX[X gfi leX mfq `ek\i`fi% P \e$ k\e[ X# \ekfeZ\j# \c \iifi% Cf d}j `eZi\ Yc\ \j hl\ \j\ X f ]Xj$ Z`eXek\# [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ d` \og\i`\eZ`X [\ ]\# ef d\ dfjki e` leX gXik ZlcX d`ZifjZ g`ZX [\c gf[\i p cX ^iXe[\qX [\ ;`fj% Cf _\ Xgi\e[`[f \e \jkfj [`\q X fj% GXiX yc ef _Xp `dgfj`Yc\j% K\ gl\[\ [Xi \c Zfcfi [\ ZXiif hl\ hl`\i\j# \c XgXi$ kXd\ekf jf X[f p cX gXq \e d\[`f \e cX kfid\ekX d}j ^iXe[\ [\ kl m`[X% ;`fj cf gl\[\ kf[f% ?XZ\i hl\ le g\[Xqf [\ gXe cXkX Zfdf le Zf$ iXq e \e cX gXcdX [\ kl dXef p [\jg\ikXik\# X cX _fiX aljkX# [liXe$ k\ ki\j j\dXeXj j\^l`[Xj gXiX hl\ mXpXj X Jl \eZl\ekif% Cf _\ Xgi\e$ [`[f \e \jkX [ ZX[X% Hl` e cf [`i X%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

<E @DÝ><E<J

<E 8J@8 LeX dlck`kl[ j\ Zfe^i\^X \e cX

gcXpX [\ ?X\le[X\ gXiX fYj\imXi \c gi`d\i XdXe\Z\i [\c X f \e 9ljXe :fi\X [\c Jli %

=<JK@M@;8;<J 8zF EL<MF

9I8J@C% <c I\m\`ccfe# cX kiX[`Z`feXc ]`\jkX [\ 8 f El\mf hl\ cX Z`l[X[ YiXj`c\ X [\ I f [\ AXe\`if fi^Xe`qX \e jl `Z e`ZX gcXpX [\ :fgXZXYXeX# XkiXaf X le i Zfi[ [\ )#/ d`ccfe\j [\ ZXi`fZXj p kli`jkXj \c gXjX[f cle\j%

8Jà =L< I<:@9@;F <C

)'(0

:fe clZ\j [\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j XcldYiXe[f \c Z`\cf# Zfe]\k`j [\ Zfcfi\j# ]i f# ZXcfi# XYiXqfj# d j`ZX p YX fj [\ X^lX _\cX[X¿ 8j i\Z`Y` \c dle[f \c el\mf X f

8><E:@8J <=< P 8G

G8IàJ% CX Xm\e`[X [\ cfj :Xdgfj <c j\fj [\ GXi j mfcm` X j\i le X f d}j \c gi`eZ`gXc glekf [\ cXj

JL@Q8% Le ^ilgf [\ mXc`\ek\j eX[X[fi\j Zfe gfZX ifgX gXik`Z`gX \e cX kiX[`Z`feXc ÈEXkXZ` e [\ 8 f

Z\c\YiXZ`fe\j [\ cX EfZ_\m`\aX \e =iXeZ`X# hl\ Xg\eXj j\ m`\ife g\ikliYX[Xj gfi Xc^lefj `eZ`[\ek\j _XY`klXc\j p j`e dXpfi ^iXm\[X[# [\jkXZXife cXj Xlkfi`[X[\j% LeXj )''#''' g\ijfeXj j\ ZfeZ\ekiXife \e \c cl^Xi# [fe[\ Xj`jk`\ife X le \jg\Zk}Zlcf [\ gifp\ZZ`fe\j \e \c 8iZf [\c Ki`le]f j\^l`[f [\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j%

El\mfÉ# [\jX]`Xe[f cfj j`\k\ ^iX[fj Z\ek ^iX[fj [\c cX^f Xcg`ef DX^^`fi\ \e cX ZfdleX [\ K\e\if# \e Jl`qX% :fdgXik`[f gfi @kXc`X p Jl`qX# \c DX^^`fi\ \j le \efid\ cX^f ^cXZ`Xi hl\ XYXiZX leX jlg\i]`Z`\ [\ )() b`c d\kifj ZlX[iX[fj%

EL<M8 PFIB

D8;I@;

CFE;I<J

D`c\j [\ g\ijfeXj [\jg`[`\ife YXaf cX cclm`X \c )'(/ p [`\ife cX Y`\em\e`[X X )'(0 \e cX \dYc\d}k`ZX gcXqX [\ K`d\j JhlXi\ [\ El\mX Pfib# XZfdgX X[fj [\ leX Zfcfi`[X elY\ [\ Zfe]\k` p [\c [\jZ\ejf [\ cX `Z e`ZX YfcX [\ Zi`jkXc [\ d}j [\ , kfe\cX[Xj%

<c i\cfa [\ cX Gl\ikX [\c Jfc d`\ekiXj [XYX cXj ZXdgXeX[Xj [\ ]`e [\ X f# ]i\ek\ X cX d`iX[X [\ d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ j\ i\le`\ife \e DX[i`[ <jgX X gXiX i\Z`Y`i \c )'(0# d`\ekiXj fkifj j`^l`\ife cX kiXejd`j` e gfi k\c\m`j` e p Zfd`\ife cXj kiX[`Z`feXc\j [fZ\ lmXj%

=l\^fj Xik`]`Z`Xc\j `cld`eXe cX il\[X [\ cX ]fikleX [\ Cfe[i\j gfi \c 8 f El\mf% Lefj (''#''' Yfc\kfj ]l\ife m\e[`[fj Xc g Yc`Zf gXiX cc\^Xi X fi`ccXj [\c i f K}d\j`j p gi\j\eZ`Xi \c \jg\Zk}Zlcf [\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j X cX d\[`XefZ_\# YXaf \jki`ZkXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[%


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

C8 M@;8

*:


+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

VKiX[`Z` e =\jk`m`[X[ =FC:CFI<8E;F

La pesca bajo el hielo es atractivo turístico :?@E8%FI>%:E

" ;liXek\ d`c\j [\ X fj# cfj _XY`kXek\j [\ Jfe^plXe# \e :_`eX# _Xe gi\j\imX[f cX g\jZX [\ `em`\ief \e \c cX^f :_X^Xe X cX Xek`^lX ljXeqX% Jfe^plXe# :_`eX

C

a décimo séptima edición del festival turístico de la cultura pesquera fue inaugurada el 28 de diciembre, una vez más como muestra de la singular cultura folclórica de la última tribu pesquera del norte de China para deleite de los turistas chinos y extranjeros. La demostración del ancestral y tradicional método de pesca con redes lanzadas bajo el hielo y arrastradas por caballos marcó el inicio de la temporada de oro de la pesca de invierno. El lago Chagan, uno de los diez principales lagos de agua dulce de China, se encuentra en la ciudad de Songyuan, al noroeste de la provincia de Jilin. Durante miles de años, sus habitantes han preservado la pesca de invierno a la antigua usanza. Gracias a la protección y el fomento del gobierno local, la pesca de invierno mantiene sus procesos originales, como los rituales de adoración del lago, el despertar de las redes, la pesca bajo hielo y otros elementos que se han convertido en una auténtica rareza en las sociedades modernas. La red más larga usada para la pesca invernal en el lago Chagan puede superar los mil metros y requiere de casi 100 agujeros para sumergirse en el lago congelado. Se usan largas vigas de madera ajustadas con garfios de hierro para lanzar la red por debajo del hielo. En una ocasión la pesca obtenida con una sola red superó las 600 toneladas, estableciendo un récord mundial Guinness. La cultura pesquera del lago Chagan se distingue del resto del mundo por su lugar en la sociedad, su ubicación geográfica y su impacto humano. Inmersa en un entorno natural prístino, con su modo de producción artesanal y su estilo de vida tradicional, esta

Cf^if% <e leX fZXj` e cX g\jZX fYk\e`[X Zfe leX jfcX i\[ jlg\i cXj -'' kfe\cX[Xj# \jkXYc\Z`\e[f le i Zfi[ dle[`Xc >l`ee\jj%

<m\ekf <C =<JK@M8C

<c ]\jk`mXc kli jk`Zf [\ cX ZlckliX g\j$ hl\iX# m`^\ek\ _XjkX \c )/ [\ ]\Yi\$ if [\ )'(0# j\ fi^Xe`qX [\ dXe\$ iX ZfealekX \eki\ \c [\gXikXd\ekf gifm`eZ`Xc [\ ZlckliX p kli`jdf p \c ^fY`\ief [\ cX Z`l[X[ [\ Jfe^plXe% :fefZ`[X gfi jl gfk\eZ`Xc [\ `em\i$ j` e \eki\ [`m\ijXj dlck`eXZ`feXc\j p gfi jl cl^Xi \e cX `e[ljki`X [\c kli`j$ df \e :_`eX# cX Z`l[X[ [\ Jfe^plXe `dglcjX \c [\jXiifccf [\ cX `e[ljki`X [\c _`\cf p cX e`\m\ \e A`c`e ^iXZ`Xj X cX XYle[XeZ`X [\ [`Z_fj i\Zlijfj# X[\d}j [\ jl gfglcXi kiX[`Z` e g\j$ hl\iX%

LY`ZXZ` e% <c cX^f :_X^Xe# lef [\ cfj [`\q gi`eZ`gXc\j cX^fj [\ X^lX [lcZ\ [\ :_`eX# j\ \eZl\ekiX \e cX Z`l[X[ [\ Jfe^plXe# Xc efif\jk\ [\ cX gifm`eZ`X [\ A`c`e%

vital cultura pesquera es la única en desarrollarse a más de 45 grados de latitud norte. Desde 2008 es considerada patrimonio nacional inmaterial y goza de la protección del gobierno provincial. Los “peces saltarines sobre el lago helado” se han convertido en una de las ocho vistas típicas de Jilin. El gobierno local también promueve la cultura pesquera en el lago Chagan como candidata a la lista de actividades consideradas pa-

?FIäJ:FGF

trimonio inmaterial de la humanidad de la UNESCO. El lago Chagan produce alrededor de 1,500 toneladas de peces cada invierno. El desarrollo integral de la ecología, la cultura y el turismo ha aportado a este pueblo pesquero más de 200 millones de yuanes (29 millones de dólares) en valor bruto de productos sociales. Pese a la creciente demanda, el gobierno ha ordenado que no se añada más pesca

cada invierno a fin de garantizar la priorización del desarrollo ecológico. El verde de las colinas y la pureza del agua, el hielo y la nieve constituyen preciados recursos naturales. La conservación y el turismo pueden complementarse. El gobierno local ha introducido reglamentos que promueven un desarrollo de mutuo beneficio entre la ecología y la economía.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

Le )'(/ ]ilZk ]\if <c )'(/ ]l\ dlp [`m\ik`[f p ]ilZk ]\if gXiX d pX hl\ j`e gifgfe id\cf j\ [`\ife Xc^lefj XZfek\Z`d`\ekfj hl\ d\ _Xe cc\eX[f [\ jXk`j]XZZ` e% Gi`d\if ]l\ d` gXik`Z`gXZ` e \e \c [fZld\ekXc È?Xp le gX j \e \c dle[fÉ# [\c gif[lZ$ kfi G`ebp G`ekfi# p gXkifZ`eX[f gfi \c 9XeZf 9?;C\ e p X iX q [\c d`jdf ]l` `em`kX[X gfi [`]\i\ek\j `ejk`klZ`fe\j X `dgXik`i mXi`fj kXcc\i\j jfYi\ ]fcbcfi\ \ `[\ek`[X[% Jfe ,' X fj kiXYXaXe[f \c ]fcbcfi\# \e jlj [`]\i\ek\j dXe`]\jkXZ`fe\j# [ X X [ X# [\j[\ hl\ d\ c\mXekf _XjkX hl\ d\ XZl\jkf# j`e [Xid\ Zl\ekX# gfihl\ \j leX gXj` e hl\ cc\mf [\ekif% <c )+ [\ ale`f# [ X [\ JXe AlXe# _`Z\ le m`[\f \e m`mf X kiXm j [\ =XZ\Yffb p \e leX j\dXeX fYklmf )' d`ccfe\j [\ i\gif[lZZ`fe\j# kXdY` e j\ _`qf m`iXc \e N_XkjXgg# @ejkX^iXd p PflklY\ p cX ^\ek\ cf i\gif[laf p ZfdgXik` X e`m\c dle[`Xc# Zfej`[\i}e[fcf [\j[\ d` Xgi\$ Z`XZ` e \c d}j m`iXc [\c X f% ;\j[\ hl\ jXc^f [\ d` _f^Xi cX ^\ek\ d\ XYfi[X# hl`\i\ kfdXij\ ]fkfj Zfed`^f cl\^f [\ Xj\^liXij\ Èhl\ pf jfp cX [f X [\c jXe$ ZfZ_fÉ% P g\ejXi hl\ cf e`Zf hl\ _`Z\ ]l\ [`j]ilkXi cf hl\ _X^f p gXi\Z\ hl\ \jf \j cf hl\ d\ _X Yi`e[X[f kXekfj j\^l`[fi\j# `eZclp\e[f ^\ek\ afm\e hl\ j\ `[\ek`]`ZX Zfe d` \jk`cf [\ gifp\ZkXi cX ZlckliX [fd`e`ZXeX% D` fkiX jXk`j]XZZ` e ]l\ i\Z`Y`i gfi gi`d\iX m\q# cl\^f [\ ki\j X fj# X leX [\ d`j _`aXj# XZfdgX X[X [\ d` p\ief p e`\kfj gfi hl`eZ\ [ Xj# gXiX hl\ \jfj e`\kfj ZfefZ`\iXe ÈcX ZXjX [\ cX XYl\cXÉ# leX ZXjX Xk g`ZX# cc\eX [\ d\dfi`Xj# [\ dlZ_fj \ej\i\j# kXdY` e _XYcXic\j \jgX fc gXiX hl\ \ccfj Zfe\Zk\e Zfe jl ZlckliX dXk\ieX p ]l\ife lefj [ Xj dXiXm`ccfjfj \e ]Xd`c`X% FkiX jXk`j]XZZ` e ]l\ m\i X d` fkiX _`aX gXik`i [\ i\k`iX[X X cfj <jkX[fj Le`[fj gXiX i\le`ij\ Zfe jl \jgfjf p [\jXiif$ ccXij\ \e jl ZXii\iX gif]\j`feXc% FkiX iXq e gfi cX hl\ Zfej`[\if hl\ \jk\ X f _X j`[f \oZ\c\ek\ \j hl\ _\ ZfefZ`[f X j\i\j _ldXefj dlp mXc`fjfj# Zfe dlZ_X \jg`i`klXc`[X[# Zfe m`YiXZ`f$ e\j Yl\e j`dXj hl\ `eZ`kXe X hl\ Zi\q$ ZXdfj X cf `ek\ief% ¶Hl d}j j\ gl\[\ g\[`i# j` k\e\dfj gXq `ek\i`fi# cX kiXehl`c`[X[ hl\ efj \dYXi^X [\ _XZ\i cf hl\ efj ^ljkX j`e _XZ\ic\ [X f Xc gi a`df# jfcf XZklXe[f Zfe cX m\i[X[# j`e [\j\Xi cf Xa\ef p _XZ\ic\ le Y`\e X Xc^l`\e ZX[X [ X6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

I\Z`Y\ \jk\ gi`d\i [ X [\c el\mf X f Zfe Xc\^i X p g\ejXd`\ekfj gfj`k`mfj% K`\e\j \e klj dXefj kl ]lklif p X_fiX gl\[\j dfc[\Xicf X kl dXe\iX% KfdXi}j d}j ZfeZ`\eZ`X [\ kl XgXi`\eZ`X ] j`ZX cc\mXe[f X ZXYf ZXdY`fj gfj`k`mfj% I\jgcXe[\Z\i}j Zfe leX XZk`kl[ d}j gfj`k`mX Xek\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (.# )+

<e \jk\ el\mf X f kl Xk\eZ` e j\ ZfeZ\ekiX Xci\[\[fi [\ cfj mXcfi\j ]Xd`c`Xi\j% <c Xgfpf [\ kl ]Xd`c`X p cX Xidfe X \e kl _f^Xi jfe ZcXm\j gXiX hl\ k gl\[Xj ki`le]Xi \e kf[f cf hl\ _X^Xj% J` _Xp `e\jkXY`c`[X[# [\jfi[\e p ZXfj \jkf i\jkXi} \e\i^ X# ZfeZ\ekiXZ` e p k`\dgf X kl gif]\j` e p ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *# +(

:fe \c el\mf X f cc\^Xe ZXdY`fj dlp `dgfikXek\j \e kl m`[X% <j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj p k d\afi hl\ eX[`\ jXY\j hl k`\e\j hl\ [\aXi `i \e kl m`[X# p Zfe hl k\ mXj X hl\[Xi% <jkXi}j dlp ZcXif d\ekXcd\ek\ p jXYi}j \oXZkXd\ek\ _XZ`X [ e[\ [`i`^`i klj \e\i^ Xj gXiX hl\ i`e[Xe ]ilkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )0# *)

I\Zl\i[fj [\c gXjX[f [\jg\ikXi}e cX efjkXc^`X [\ \jkXi c\afj [\ klj j\i\j hl\i`[fj% 8le Xj k j`\dgi\ k`\e\j hl`\e k\ hl`\iX p cc\e\ kl m`[X [\ Xc\^i X% <e ZlXekf Xc [`e\if# Zl [Xk\ [liXek\ kf[f \jk\ X f# [\ kfdXi [\Z`j`fe\j ZXgi`Z_fjXj# hl\ cl\^f k\e^Xj hl\ cXd\ekXi% Ef Z\[Xj Xek\ cX k\ekXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# .# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X [\iiXdX dlZ_X jl\ik\ jfYi\ kl g\ijfeX% 9XjkX pX [\ clZ_Xj pX hl\ kf[f j\ k\ [Xi} Zfe d}j ]cl`[\q \e \c )'(0% Cfj gifYc\dXj [\ [`e\if j\ kfieXe j\Zle[Xi`fj ^iXZ`Xj Xc Xdfi p \c Xgfpf [\ Xhl\ccfj hl\ k\ XdXe% ;\aX jXc`i kl \jg i`kl ]\jk`mf dXe`]`\jkX kl Zi\Xk`m`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (*# +

EX[X e` eX[`\ gf[i} ZXdY`Xi kl ildYf \e \jk\ )'(0% <jk}j Zfem\eZ`[f [\ cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i gXiX Zfej\^l`i cf hl\ [\j\Xj p cf mXj X cf^iXi% :XeXc`qX gfj`k`mXd\ek\ klj \e\i^ Xj% <m`kX ZX\i \e cX k\ihl\[X[# j d}j ]c\o`Yc\% Ef hl`\iXj ZXdY`Xicf kf[f \e le dfd\ekf# [\jXiifccX gXZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (+# */

Cf XjkiXc k\ XgfpX \e \c )'(0% <c k`\dgf hl\ _Xj [\[`ZX[f X kl gif]\j` e f kiXYXaf j\i} i\Zfdg\ejX[f% FYk`\e\j cfj ]ilkfj [\ kl Zfj\Z_X% <jkXi}j dlp fi^lccfjf p dlp XdY`Z`fjf kXdY` e% Cfj hl\ \jk e i\cXZ`feX[fj Zfe cX gfc k`ZX j\i}e Y\e\]`Z`X[fj Zfe gfglcXi`[X[ p Yl\e gi\jk`^`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# .# )*

<c )'(0 [\jg`\ikX \e k` le ^iXe [\j\f [\ ZfefZ\i p \ogcfiXi fkifj cl^Xi\j# m`XaXi p \ogXe[`i klj ZfefZ`d`\ekfj% Klj Zi\\eZ`Xj i\c`^`fjXj f \jg`i`klXc\j j\ ]fikXc\Z\e% DXek\e\i le YXcXeZ\ \eki\ cXj fYc`^XZ`fe\j ]Xd`c`Xi\j p kl gif]\j` e j\i} le i\kf gXiX k` p k\ ZXljXi} dlZ_X jXk`j]XZZ` e cf^iXicf% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()# +/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Cf j\ek`d\ekXc j\ \e]Xk`qX \e k`# \e \jk\ gi`d\i [ X [\c el\mf X f% <jkXi}j dlp j\ej`Yc\ X cf hl\ cfj [\d}j g`\ej\e f [`^Xe [\ k`# \e \jg\Z`Xc kl gXi\aX% <c Xgfpf [\ Xhl\ccfj hl\ XdXj p [\ cfj hl\ \jk}e X kl cX[f j\i} \j\eZ`Xc gXiX k`% ;\dl\jkiX kl ]fikXc\qX m\eZ`\e[f `ej\^li`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )*# (0

<oZ\c\ek\ X f gXiX \ogXe[`i klj ZfefZ`d`\ekfj% <eki\ d}j Xgi\e[Xj# d}j Zfe]`XeqX k\e[i}j jfYi\ cXj [\Z`j`fe\j hl\ kfd\j \e kl m`[X% CX Zfdle`ZXZ` e Zfe cfj [\d}j j\i} [`i\ZkX p \]\Zk`mX# g\if ef hl`\iXj `dgfe\i kl mfclekX[ ZXgi`Z_fjXd\ek\% <jZlZ_X cf hl\ k\e^Xe hl\ [\Z`i cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ((# **

<j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj 8ZlXi`f% Ef k\ hl\[\j \jg\iXe[f hl\ cXj ZfjXj j\ [\e% <jk\ \j kl X f [\ XZklXi# [\ gfe\ik\ \e XZZ` e% CXj XZk`m`[X[\j \e ^ilgfj f \c g\ik\e\Z\i X leX fi^Xe`qXZ` e k\ Yi`e[Xi}e cX fgfikle`[X[ [\ _XZ\i ZfekXZkfj hl\ k\ XYi`i}e gl\ikXj \e \c k\ii\ef gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )'# ,

<m`kX X kf[X ZfjkX \c k\e\i g\ejXd`\ekfj e\^Xk`mfj p g\j`d`jkXj \e \jg\Z`Xc \e \jk\ gi`d\i [ X [\c X f )'(0% :}cdXk\# ef hl`\iXj ZilqXi \c gl\ek\ Xek\j [\ cc\^Xi Xc i f% Le`ik\ X cfj [\d}j \e le \j]l\iqf Zfc\Zk`mf k\ [Xi} \c o`kf [\j\X[f% Kl d\ek\ `e]clp\ \e kl jXcl[% DXek e leX XZk`kl[ gfj`k`mX Xek\ cfj gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,'# *

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\^if p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 e`o# qX]`if f XdXk`jkX


C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

VJfZ`\[X[ ;\jXiifccf :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<eZl\ekif% CX [`i\ZkfiX [\ :fdle`[X[ ;`^eX# AlXeX J}eZ_\q# [\gXik\ Zfe d`\dYifj [\ cX Zfdle`[X[%

Una vivienda más digna es el mejor regalo de Navidad

Cfj ]Xmfi\Z`[fj ]l\ife g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ i\j`[\ek\j \e G\[if 9iXe[ p Cfj 8cZXii`qfj%

JXekf ;fd`e^f

J

entado en su silla de ruedas, Don Tomás, como conocen en el sector La Avena de Pedro Brand a Torre Acevedo Marte, dice que nunca había recibido un regalo de Navidad como el que le acaba de entregar la Dirección de Comunidad Digna, ya que su humilde vivienda estaba a punto de caerle encima, por las malas condiciones en que se encontraba. Emocionado y al borde de las lágrimas, el hombre, que perdió la movilidad tras padecer una hernia discal que le provocó su trabajo como chofer de vehículo pesado por varios años, expre-

só que Dios siempre envía “ángeles” a ayudar a sus hijos precisamente en Navidad. Don Tomás es uno de los beneficiarios de las once viviendas remodeladas por la entidad gubernamental con el objetivo de mejorar la calidad de vida de familias con parientes con alguna discapacidad que residen en los sectores La Avena, de Pedro Brand, y La Piñita, de Los Alcarrizos. Además, según un comunicado de prensa, fueron favorecidos con la remodelación de sus viviendas vecinos cuyas casas estaban también a punto de derribarse por el deterioro de los materiales con que fueron levantadas.

:l`[Xi cX `em\ij` e CX [`i\ZkfiX [\ :fdle`[X[ ;`^eX# AlXeX J}eZ_\q# c\j i\Zfi[ X cXj g\ijfeXj ]Xmfi\Z`[Xj Zfe cXj m`m`\e[Xj hl\ cXj `em\ij`fe\j hl\ _XZ\ \c >fY`\ief [\Y\e j\i Zl`[X[Xj gfihl\ j\ \a\ZlkXe Zfe \c [`e\if [\ kf[fj cfj Zfeki`Ylp\ek\j% ;`af hl\ cX \eki\^X [\ \jkXj m`m`\e[Xj j\ _XZ\ Zfdf gXik\ [\c Zfem\e`f jljZi`kf \eki\ cX \ek`[X[ hl\ \eZXY\qX p cX 8jfZ`XZ` e [\ G\ijfeXj Zfe ;`jZXgXZ`[X[ = j`Zf DfkfiX 8jf[`]`df %

RB8@IäJT

:fe]\j` e [\ cX ]\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“¿Quién es el mentiroso sino el que niega que Jesús es el Cristo?” (1 Juan 2,22). Quien está cerca de Dios y comparte su vida sabe que nunca el maligno podrá tocarlo. La auténtica confesión de la fe cristiana no es concebible con un Dios separado de su revelador que es su propio Hijo Jesucristo.

@JKF:B

,:


-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J

=C8J?<J% KI8;@:@FE<J 8G & I8A<J? BLD8I J@E>?

LeX ]fkf gXiX \c i\Zl\i[f Xek\j [\c YX f jX^iX[f ;fj EX^X JX[_lj# _fdYi\j jXekfj _`e[ \j [\jel[fj# j\ kfdXe leX Èj\c]`É Xek\j [\ gXik`Z`gXi \e leX gifZ\j` e _XZ`X \c JXe^Xd# cX Zfe]cl\eZ`X [\ cfj i fj >Xe^\j p PXdleX# [liXek\ cX gi`d\iX È\ekiX$ [X i\XcÉ [\c ]\jk`mXc BldY_ D\cX \e 8ccX_XYX[# @e[`X% 8c BldY_ D\cX# hl\ Zfd`\eqX \e \e\if p [liX +, [ Xj# Xj`jk\e d`ccfe\j [\ [\mfkfj _`e[ \j Zfe cX Zi\\eZ`X [\ hl\ [Xij\ le YX f \e cXj X^lXj jX^iX[Xj cfj c`dg`Xi} [\ jlj g\ZX[fj%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

F=I<E;8J G8I8 A<D8EA8

C8 G8Q <E LE8 D8HL<K8

J8CKF JF9I< <C Kà9<I

8G =FKF&C<F :FII<8

<=<&>@E8 98C;@M@<JF

<=<&<G8&D8JJ@DF G<I:FJJ@

Le _fdYi\ j\ X[\ekiX \e \c fZ Xef Zfe le YXiZf \e d`e`XkliX cc\ef [\ f]i\e[Xj p ]cfi\j gXiX P\dXeaX# cX [`fjX [\c dXi# Zfe cX \jg\iXe$ qX [\ fYk\e\i Yl\eX jl\ik\ \e \c X f hl\ i\Z` e Zfd`\eqX# [liXek\ cXj Z\c\YiXZ`fe\j \e cX \dYc\d}k`ZX gcXpX [\ :fgXZXYXeX# \e I f [\ AXe\`if# 9iXj`c%

G\hl\ Xj i gc`ZXj [\ \[`]`Z`fj _`jk i`Zfj [\ CX GXq# Zfdf \c Xek`^lf GXcXZ`f [\ >fY`\ief f \c k\dgcf [\ JXe =iXeZ`jZf# fYiXj df[\ieXj Zfdf cfj k\c\] i`Zfj p cfj i`eZfe\j d}j \dYc\d}k`Zfj [\ \jX Z`l[X[ Yfc`m`XeX j\ \eZl\ekiXe \e leX dXhl\kX [\ +' d\kifj _\Z_X gfi D`ckfe :XiYXccf# le XgXj`feX[f [\ cX Xihl`k\ZkliX%

<c `kXc`Xef NXck\i JZ_`iiX j\ k`iX [\j[\ \c gl\ek\ :Xmfli gXiX i\Z`Y`i \c X f el\mf \e IfdX# @kXc`X% :fdf pX \j kiX[`Z` e# dlZ_Xj g\ijfeXj jXckXe (, d\kifj [\j[\ \c gl\ek\ _XjkX cXj X^lXj [\c i f K Y\i# Xek\ cX d`iX[X [\ Zli`fjfj hl\ j\ XZ\iZXe gXiX Zfek\dgcXi \c \jg\Zk}Zlcf%

;\jc`q

Australia “celebra” por error la entrada del 2018

<=< J [e\p# 8ljkiXc`X

<

n el momento álgido de los fuegos artificiales por el Año Nuevo, las autoridades australianas proyectaron en el emblemático Puente de la Bahía de Sídney “¡Feliz Año Nuevo 2018!, en lugar de 2019. “Oh no, es 2018 otra vez”, tituló el diario “Sydney Morning Herald” al apuntar el error tipográfico en el mensaje proyectado sobre el puente en el momento en que se lanzaban una 8,5 toneladas de fuegos artificiales. Solo algunos avezados miembros del público captaron el momento en las redes sociales en el momento en que alrededor de un millón de personas presenciaban en la Bahía de

Sídney, cerca de la Casa de la Ópera, la entrada del Año Nuevo. En Twitter algunos calificaron el lapsus como el “día de la marmota” en referencia a la película de 1993 protagonizada por Bill Murray. Anna MacInerney, jefa de la organización del evento, afirmó que no le “agradó” el error, al tiempo que trató de tomárselo con buen humor y pasar página. “Nos lleva 15 meses organizar el evento de este tamaño y escala. Fue un error pero podemos clarificar que en realidad estamos en el 2019”, añadió. “Centrémonos en las grandes cosas que se produjeron anoche, donde no ocurrieron incidentes, excepto algunos truenos”, comentó MacInerney.


C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

.:

VM`Xa\j 8cfaXd`\ekf

?FK<C<J

J@E>LC8I<J ?FJG<;8A<% Le _fk\c j`d`cXi X le iXjZXZ`\cfj# fkifj [fj Zfe d`c\j [\ _XY`kXZ`fe\j# lef Zfe d}j [\ ki\Z\ j`^cfj [\ Xek`^ \[X[# p [fj Ê`ed\ejXd\ek\ g\hl\ fjË# ]fidXe gXik\ [\c i\[lZ`[f ZclY [\ \jkXYc\Z`d`\ekfj j`e^lcXi\j hl\ k`\e\e Xc^f \jg\Z`Xc p e`Zf%

I`ZXi[f J\^liX <=< I\gfikXa\j

C

os lugares donde nos alojamos y disfrutamos son de los contenidos más compartidos a través de las redes sociales y, en algunos casos, pueden igualar o eclipsar a otras experiencias que vivimos en nuestros viajes, debido a su singularidad. Hay algunos hoteles donde el viajero puede vivir estancias muy especiales y que asombran a sus amigos y familiares cuando los descubren en sus páginas de redes sociales, según Enrique Sancho, representante de Hotelscan.com en España.

“Aunque es recomendable que quienes comparten su experiencia en línea mediante fotos o vídeos tomen imágenes amplias y centradas en la arquitectura o decoración del hotel, dejando a un lado los clientes para respetar su privacidad y tranquilidad”, sugiere a Efe. Estos son algunos de los hoteles más singulares del mundo elegidos por la plataforma de búsqueda de hoteles y apartamentos Hotelscan, lugares cuya demanda “es más alta que la media, porque a muchas personas les gusta disfrutar de un hotel de récord o excepcional, aunque tengan que pagar un precio mayor o reservar con muchos meses de antelación”, según Sancho.

G\hl\ f% <c _fk\c <_ _ lj# lY`ZX[f \e 8dY\i^# 8c\dXe`X# k`\e\ leX jfcX _XY`kXZ` e% <jkX gfj\\ k\c\m`jfi [\ gXekXccX gcXeX# _`cf dlj`ZXc# le jf]}# leX Z_`d\e\X# leX YX \iX [\ _`[ifdXjXa\%%% p# gfi jlgl\jkf# ZXdX%

:FIK<Jà8 ;< CFJ <JK89C<:@D@<EKFJ

'(

<OG<I@<E:@8 èE@:8

<E C8J 8CKLI8J

<C DÝJ 8CKF% <c >\mfiX ?fk\c \e ;lYX` <d`iXkfj ÝiXY\j Le`[fj fZlgX \c gl\jkf e d\if lef \eki\ cfj _fk\c\j d}j Xckfj# Xc d\[`i *,- d\kifj# j\^ e JXeZ_f% 8 X[\ hl\ \c >\mfiX k`\e\ ,)/ _XY`kXZ`fe\j# cX dXpfi X [\ claf# k\e`\e[f cX d}j g\hl\ X +- d\kifj ZlX[iX[fj d) p cX d}j ^iXe[\ /, d)# p hl\ ZX[X gcXekX Zl\ekX Zfe le dXpfi[fdf [`jgl\jkf X jXk`j]XZ\i kf[Xj cXj e\Z\j`[X[\j [\ cfj _l jg\[\j% È<jk\ `dgi\j`feXek\ _fk\c [\ Zfcfi [fiX[f Zl\ekX Zfe Z`eZf i\jkXliXek\j hl\ f]i\Z\e leX ^iXe mXi`\[X[ [\ XdY`\ek\j p ZfZ`eXj# p kXdY` e k`\e\ jgX# [fj ^`deXj`fj# lef gXiX _fdYi\j p fkif gXiX dla\i\j p leX g`jZ`eX ZlY`\ikXÉ# \ogc`ZX% È<c claf Zfd`\eqX Xc \ekiXi gfi leX [\ cXj gl\ikXj ^`iXkfi`Xj [\c cfYYp# i\m\jk`[Xj [\ fif dXZ`qf p Zfek`e X Xc dfekXij\ \e lef [\ cfj fZ_f XjZ\ejfi\j hl\ kXi[Xe */ j\^le[fj \e jlY`i cfj ., g`jfj _XjkX cc\^Xi X cX \jg\ZkXZlcXi g`jZ`eX [\ cX Xqfk\X# [fe[\ j\ gl\[\ [`j]ilkXi [\ cXj d\afi\j m`jkXj [\ cX Z`l[X[ kfdXe[f le Z Zk\c f [}e[fj\ le YX fÉ# j\^ e JXeZ_f%

')

D@C<J ;< ?89@K8:@FE<J <E LE JFCF :FDGC<AF

<C DÝJ >I8E;<% È<c _fk\c d}j

^iXe[\ \j \c D>D >iXe[ \e CXj M\^Xj <<LL # Zfe ZXj` .#''' \jkXeZ`Xj% Jl \[`]`Z`f gi`eZ`gXc k`\e\ +#)0* _XY`kXZ`fe\j p .,( jl`k\j# X cf hl\ _Xp hl\ X X[`i cXj ki\j kfii\j K_\ J`^eXkli\# Zfe ,.- jl`k\j ZX[X leX [\ \ccXj# cfj ,( cf]kj [\c Jbpcf]kj p cXj )0 m`ccXj [\ K_\ DXej`fe Xk D>D >iXe[É# j\^ e JXeZ_f% <c \og\ikf `e[`ZX hl\ \jk\ _fk\c XcY\i^X \c ]Xdfjf gXY\cc e [\ ZfeZ`\ikfj p [\gfik\j D>D >iXe[ >Xi[\e 8i\eX# p i\jkXliXek\j ^XcXi[feX[fj# Zfdf \c [\ Af\c IfYlZ_fe# \jg\Z`Xc`qX[f \e XckX ZfZ`eX ]iXeZ\jX2 \c XjX[fi Kfd :fc`ZZ_`fËj :iX]kjk\Xb p \c Dfi`dfkf CXj M\^Xj# hl\ gi\gXiX ZfZ`eX aXgfe\jX Zi\Xk`mX% È·P \c \eki\k\e`d`\ekf m`\e\ [\ cX dXef [\c :`ihl\ [l Jfc\`c Zfe jl \jg\Zk}Zlcf BÁ# leX gif[lZZ` e hl\ `eZclp\ XZi YXkXj# Xik\j dXiZ`Xc\j# dXi`fe\kXj p g`ifk\Ze`X É# [\jkXZX JXeZ_f%

'*

;@J=ILK8I 8 CF >I8E;< <E

<JG8:@FJ ;@D@ELKFJ

CFJ DÝJ G<HL<zFJ% J\^ e JXeZ_f# \j Zfdgc`ZX[f [\Z`i Zl}c \j \c _fk\c d}j g\hl\ f% ÈGf[i X j\i \c ?fk\c :\ekiXc :X] [\ :fg\e_X^l\ ;`eXdXiZX # Zfe leX jfcX _XY`kXZ` e [\ () d\kifj ZlX[iX[fj Zfe kf[f k`gf [\ [\kXcc\j p Zfdf[`[X[\j# j`klX[X \eZ`dX [\ cX ZX]\k\i X >iXefcX :X] \e \c YXii`f [\ M\jk\iYifÉ# XglekX% È:fe cX i\j\imX \jk} `eZcl`[f \c [\jXplef# hl\ j\ gl\[\ [\^ljkXi YXaXe[f cXj \jZXc\iXj f \e cX _XY`kXZ` eÉ# X X[\% ÈFkif \jkXYc\Z`d`\ekf \oki\dX[Xd\ek\ g\hl\ f \jk} j`klX[f \e 8c\dXe`X# \e 8dY\i^# \e cX i\^` e [\ 9Xm`\iX% <j \c _fk\c <_Ë_ ljc Zfe leX jlg\i]`Z`\ k`c kfkXc [\ ,* d) p leX jfcX _XY`kXZ` e% Ef fYjkXek\# ?fk\cjZXe Zfej`[\iX \c È_fk\cÉ d}j g\hl\ f X le gfglcXi MfcbjnX^\e <jZXiXYXaf YcXeZf j`klX[f \e Afi[Xe`X# ZfeZi\kXd\ek\ \e 8c AXpX# Xc jli [\ cX ZXg`kXc# 8d}e% È<jk\ j`e^lcXi XcfaXd`\ekf \jk} _XY`c`kX[f gXiX [fj g\ijfeXj% Jl gifg`\kXi`f f]i\Z\ [\jXplefj p Zfd`[Xj k g`ZXj afi[XeXj \e leX Zl\mX Z\iZXeX hl\ XZfe[`Z`fe gXiX k\e\icX Zfdf i\Z\gZ` eÉ# j\ XcX JXeZ_f%

'+ LE ?FK<C ;< (#*'' 8zFJ <C DÝJ 8EK@>LF% <c _fk\c d}j

Xek`^lf [\c dle[f \j \c E`j_`pXdX Fej\e B\`lebXe# f Bfj_l E`j_`pXdX ?fk Jgi`e^$B\`lebXe# j`klX[f PXdXeXj_` Z\iZX [\c Dfek\ =la`# \e AXg e% ?X j`[f i\^\ekX[f gfi ,) ^\e\iXZ`fe\j [\ leX d`jdX ]Xd`c`X p ]l\ XY`\ikf \e \c X f .',# j\^ e ?fk\cjZXe% È<jk\ XcfaXd`\ekf Zl\ekX Zfe *. _XY`kXZ`fe\j [\ZfiX[Xj Xc \jk`cf kiX[`Z`feXc aXgfe j# hl\ Zl\jkXe \eki\ +*, p -+0 [ cXi\j cX efZ_\ p# \e (00.# ]l\ i\efmX[f dXek\e`\e[f jl \jk k`ZX kiX[`Z`feXcÉ# \ogc`ZX JXeZ_f% È<jk\ cl^Xi Zfe d}j [\ (#*'' X fj [\ _`jkfi`X# \j \jg\Z`Xcd\ek\ gfglcXi gfi cfj Y\e\]`Z`fj [\ jlj X^lXj k\idXc\j hl\ XkiXa\ife X cfj ^l\ii\ifj jXdli}`j \e gfZXj [\ ^l\iiX gXiX ZliXi jlj _\i`[Xj p jlj gifYc\dXj dljZlcXi\jÉ# ZfeZclp\%


/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

C8 M@;8

0:


D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8

I<>L<KFE<IF

I<>I<J8 ;FE FD8I

I`Zbp X[fgk e` X

;fe FdXi Xj\^li hl\ k`\e\ le ÈYXehl\k\ dlj`ZXcÉ gXiX kf[fj jlj ]Xe}k`Zfj \e \c )'(0# `eZclp\e[f leX ^`iX dle[`Xc hl\ Zfd\eqXi X X d\[`X[fj [\ ale`f%

Ricky Martin anunció que junto a su esposo, Jwan Yosef, adoptó una niña, a quien le puso de nombre Lucía-Martin Yosef, aumentando a tres sus hijos, después de los gemelos, Matteo y Valentino.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

;<D@ CFM8KF ;< IFD8E:<

:FE ?% C<MP =8DFJ8% ;\d` CfmXkf

·=@<JK8 P =@<JK8

Zlcd`e \c hl\ _X j`[f jl X f d}j [`] Z`c [\ dXe\iX eX[X [\jgi\Z`XYc\1 jfYi`X p \eXdfiX[X% CX ZXekXek\ hl\ ZXj` g\i[` cX m`[X gfi leX jfYi\[fj`j f]`Z`Xc`q jl ifdXeZ\ Zfe ?\eip C\mp \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j% 8 ;\d` j\ c\ m\ \e le m`[\f [}e[fc\ le Y\jf \e cX YfZX Xc [`j\ X[fi [\ df[X%

?8JK8 C8 8D8E<Q:8

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

¡Fiesta y fiesta!... hasta la amanezca” así recibieron miles de dominicanos el Año Nuevo 2019. El pueblo celebró y lo hizo con la fiesta de fin de año que organiza el Grupo de Medios Telemicro en el malecón de la capital. Este año con la expectativa de disfrutar la primera presentación multitudinaria y gratis de Omega, “El Fuerte”, tras su salida de la cárcel y quien tenía 3 años que no tocaba ante el gran público. Además se sumó el “bochinche” de la riva-

lidad que este sostiene con Alá Jazá. Omega, acompañado de una orquesta la cual evidencia se montó a la carrera, cerró la tradicional fiesta pasada a las 8:00 de la mañana luego de que Alá Jazá dejara su descarga de su nuevo merengue urbano. El joven merenguero subió acompañado de su muñeco, un amuleto que asegura le protege. Aquí el tradicional “cañonazo” los asistentes lo celebraron con la presentación de Pochy Familia y desde sus casas también lo hicieron los televidentes con una transmisión en vivo a través de Telemicro canal 5, Telemicro

Internacional, Digital 15 y Telecentro, canal 13. Jary Ramírez, Leornado Villalobos, Dannelis Veras, Michael Miguel y Domingo Bautista estuvieron entre los conductores del evento, en el que además participaron Alex Matos, Joe Veras, Mozart La Para, Tito Swing, Miriam Cruz, Yiyo Sarante y Shelow Shaq, entre otros. KiXYlZXqf JXek`X^l\if El área de parqueo del Monumento a los Héroes de la Restauración en Santiago acogió a miles de cibaeños que disfrutaron el “Trabucazo Santiaguero”, un evento de Teleuniverso

canal 29, Full 94.1 F.M y una producción de Luis Medrano, con el que dieron la bienvenida al 2019. Brenda Sánchez, Wilson Sued, El Rubio Charlie, Ariela Rodríguez y Willi Rodríguez se encargaron de animar en tarima. La cartelera artística estuvo compuesta por Stefanhy Constanza quien mostró excelente dominio del escenario, El Chaval con una exquisita selección de sus bachatas y a ritmo del merengue de Jhonny Ventura los santiagueros recibieron el 2019. En este gran encuentro también participaron Musicólogo, Fefita La Grande, Kiko El Presidente y Shadow Blow, entre otros.

8ik`jkX 8i`XeX >iXe[\% I\Z_Xq \c k klcf [\ È;XdXÉ hl\ c\ f]i\Z` cX i\`eX @jXY\c @@ gfi jl cXYfi [\ ZXi`[X[ kiXj \c Xk\ekX[f [\ DXeZ_\jk\i \e \c )'(.% CX dfeXiZX hl`jf _fd\eXa\Xi X cX ZXekXek\ gfi fi^Xe`qXi \c ZfeZ`\ikf Y\e Ô Zf Fe\ Cfm\ DXeZ_\jk\i# g\if X cX Xik`jkX c\ gXi\Z` È[\dXj`X$ [f gifekfÉ%

'( <E ?8I; IF:B C@M<% Cfj DfeXiZXj [\c D\i\e^l\ kXdY` e \j leX kiX[`Z` e \e ?Xi[ IfZb C`m\# \e [fe[\ le ^ilgf [\ \ogfe\ek\j [\ \jk\ ^ e\if dlj`ZXc [\j]`c gfi jl \jZ\eXi`f [\j[\ cXj ((1'' [\ cX efZ_\ _XjkX \c XdXe\Z\i% CX XZk`m`[X[ i\Xc`qX[X gfi 8dXYc\ MXc\eql\cX [\j[\ _XZ\ mXi`fj X fj ZfeZ`k cX Xk\eZ` e [\ cfj gi\j\ek\j# hl`\e\j YX`cXife X i`kdf [\ Kf f IfjXi`f# 8iXd`j :Xd`cf# IlYYp G i\q% D`i`Xd :ilq# IXd e FicXe[f p :fealekf Hl`jhl\pX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

I<>I<J8 ÈJKI8E><I K?@E>JÉ J<I@<% ÈLe m\iXef gl\[\ ZXdY`Xicf kf[fÉ% :fe \jXj gXcXYiXj cX j\i`\ [\ E\k]c`o ÈJkiXe^\i K_`e^jÉ cXeq \c g jk\i p k\Xj\i ki}`c\i f]`$ Z`Xc [\ jl el\mX k\dgf$ iX[X# Zfe \c hl\ kXdY` e `e[`ZX Zl}e[f i\^i\jXi} X cXj gXekXccXj% <c X[\cXekf Zfe]`idX hl\ cX j\i`\ mfc$ m\i} \c + [\ alc`f [\c )'(0%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

V:`e\ I\Zl\ekf

((<

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

Fkifj <jgXZ`fj

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLĂ?I<Q

8 kiXm„j [\ cX :`e\dXk\ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ife \a\ZlkX[fj ** gifp\Zkfj [\ [`]lj`Â?e Z`e\dXkf^i}]`ZX ]\jk`mXc\j# dl\jkiXj p Z`Zcfj [\ Z`e\ # c`Yi\j [\ Zfjkf% Gfi fkif cX[f# Zfdf gXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j [\ cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif JXekf ;fd`e^f )'(/# j\ `eXl^liÂ? cX \ogfj`Z`Â?e Ăˆ?XccXq^fj [\ cX :`e\dXk\ZX ;fd`e`ZXeXÉ# le i\Zfii`[f gfi cX _`jkfi`X ]ˆcd`ZX [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ZfekX[X X kiXm„j [\ XikˆZlcfj p glYc`ZXZ`fe\j [\ cX gi\ejX cfZXc# i\^`jki}e[fj\ ),#++' m`j`kXj% ;liXek\ )'(/ \c XiZ_`mf Z`e\dXkf^i}]`Zf [\ \jkX [\g\e[\eZ`X [\ cX ;>:@E< Xld\ekÂ? jl XZ\imf X *(#(/. [fZld\ekfj \e [`jk`ekfj jfgfik\j p ]fidXkfj# f]i\Z`\e[f X cfj Z`l[X[Xefj \c j\im`Z`f [\ ZfejlckX [\ cX _\i\eZ`X Xl[`fm`jlXc eXZ`feXc%

<C :@E< CF:8C <E EèD<IFJ

"

C8 ;>:@E< @E=FIDä HL< /- GIFP<:KFJ :@E<D8KF>I�=@:FJ E8:@FE8C<J P <OKI8EA<IFJ 8GFIK8IFE <JK< 8zF 8 C8 <:FEFDà 8 ;FD@E@:8E8 C8 JLD8 ;< I; *#**/#(/)#''/%,/% 8I:?@MF&C@JKà E ;@8I@F

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a DirecciĂłn General de Cine (DGCINE) ha dado a conocer los logros que en tĂŠrminos ecĂłnomicos y los aportes que se han hecho a la formaciĂłn de nuevos profesionales del ĂĄrea de los audiovisuales. Esta entidad estatal que dirige Yvette Marichal, reporta que gracias a sus gestiones se aportĂł a la economĂ­a dominicana la suma de RD$3,338,182,008.58. Esto gracias a los beneficios que ofrece la Ley de Cine a producciones nacionales e internacionales. El Sistema de InformaciĂłn y Registro CinematogrĂĄfico (SIRECINE), dependencia de la DGCINE, informa que este aĂąo fueron rodados 86 audiovisuales, de los cuales 33 fueron cinematogrĂĄficos. Ocho producciones forĂĄneas fueron realizadas y se beneficiaron con lo que concede el artĂ­culo 39, mientras que 33 con el 34, y otros 45 proyectos que no aplicaron al incentivo de la Ley. TambiĂŠn se reporta que el pasado 2018 hubo un incremento en la emisiĂłn de permisos de rodaje (documento que valida las filmaciones) con un total de 1,167. “Esto se traduce en una mayor cantidad de empleos generados gracias al sector cinematogrĂĄfico nacionalâ€?, explica la nota enviada a este medio. Con estos registros del aĂąo que reciĂŠn finalizĂł, se llega a la suma de 5,666 desde que entrĂł en vigor esta ley. Desde el 5 de enero al 25 de diciembre de 2018 llegaron a las pantallas de cine local 23 pelĂ­culas, de las cuales 13 fueron dramas, una documental y otra de suspenso, ademĂĄs de ocho comedias. Este recuento demuestra una vez mĂĄs que la creencia de que en RepĂşblica Dominicana solo se hacen filmes de humor es una perecepciĂłn de una parte del pĂşblico. La nota de reporte incluye ademĂĄs las pelĂ­culas que recibieron premios en muestras internacionales, algo que va colocando a la filmografĂ­a local en un buen sitio en el exterior.

;iXdX% Dfd\ekf [\ cX g\cˆZlcX Cf hl\ j`\ekf gfi k` # [\ IX’c :Xd`cf%

9`f^i}]`ZX% DXefcf :Xi[feX ]l\ IlY`ifjX # \e cX ki`cf^ˆX jfYi\ \c gcXpYfp [fd`e`ZXef%

Entre estas cintas premiadas estĂĄn “Carpinterosâ€?, de JosĂŠ MarĂ­a Cabral, “Cocoteâ€?, de Nelson Carlo de los Santos, “Patricia, el regreso del sueĂąoâ€?, de RenĂŠ Fortunato, “La isla rotaâ€?, de FĂŠlix GermĂĄn, “Veneno Primera caĂ­da: El RelĂĄmpago de Jackâ€?, de Taba Blanchard y “Miriam mienteâ€?, de Oriol Estrada y Natalia Cabral. Estas producciones acumularon un total de 22 premios en diferentes festivales internacionales. A esto se aĂąade el trabajo que

Jljg\ejf% 8ek_fep Ă?cmXi\q \e leX \jZ\eX [\ <c ZcÂ?j\k # [\ D`^l\c M}jhl\q%

:fd\[`X% <c DXpfi p :_\[[p >XiZˆX \e KiXYXaf jlZ`f # [\ ;Xm`[ GX^}e%

realizaron en conjunto la DGCINE, el Ministerio de Relaciones Exteriores y las embajadas y consulados del paĂ­s por el mundo, que lograron que tuvieran lugar 14 muestras de cine dominicano, una labor que tuvo entre otros frutos el que la naciĂłn fue el invitado de honor en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, en EspaĂąa. De igual manera, este recuento da espacio a las actividades de reflexiĂłn y debate que sobre el cine

se realizaron en este 2018. El mĂĄs importante de ellos fue el 2do Congreso Nacional de Cine, dedicado a la memoria del cineasta Fernando BĂĄez, y en el que participaron mĂĄs de 1,800 personas. Una de las actividades de ese evento fue la entrega de la Medalla al MĂŠrito CinematogrĂĄfico, siendo homenajeados: Charles Bluhdorn (homenaje pĂłstumo), Robert Carrady y los cineastas JosĂŠ MarĂ­a Cabral, Agliberto MelĂŠndez y Nelson Carlo de los Santos.

¡?fcX# Yl\efj [ˆXj C`e[X k\dgfiX[X ¡?fcX# Yl\efj [ˆXj ¡=\c`q XÂŒf J\ÂŒfi\j g\if cfj jlg\id\iZX[fj _`Z`\ife jl X^fjkf \e [`Z`\dYi\# `eZi\ˆYc\# kf[fj XYXiifkX[fj# ef gf[ˆXdfj dfm\iefj# kXekf \e EXm`[X[# Zfdf \e XÂŒf el\mf p cXj al^l\k\iˆXj i\gc\kXj# ZfcXj _XYˆX hl\ _XZ\i gXiX ZfdgiXi al^l\k\j# fkiX ZfjX `dgfikXek\# hl\ e` cX k\c\iX j\ d\eZ`feÂ?# hl\ j`\dgi\ \j le k\dX efk`Z`fjf# X[\d}j Zl}ekX Xc\^iˆX _XYˆX# cX ^\ek\ j\ `em\ekÂ? [\ kf[f `eZcl$ p\e[f cXj g`aXdX[Xj ]Xd`c`Xi# gfi Z`\ikf dlp Y\ccf% DlZ_Xj Ziˆk`ZXj X cfj gfcˆk`Zfj gfi kfdXij\ ]fkfj Zfe jlj Xkl\e[fj [\ [fid`i p Xc^lefj _XjkX Zfe qXgXkfj# Xlehl\ ef X cfj Xik`j$ kXj% G\if hl„ e`Z\# kf[f cf hl\ j\X \eki\k\eZ`Â?e \e ]Xd`c`X \jk} Y`\e% EXm`[X[ \e cX Gi\j`[\eZ`X Gi\Z`fjf \c Xcdl\iqf f]i\$ Z`[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# ;Xe`cf D\[`eX# \e \c JXcÂ?e M\i[\ [\c GXcXZ`f EXZ`feXc# X cfj d`Zif p g\hl\ÂŒfj \dgi\jXi`fj [\ cX Zfdle`ZX$ Z`Â?e% Kf[f dlp \jg\Z`Xc# le ^iXe gifkfZfcf [\j[\ cX \ekiX[X Xc jXcÂ?e efj i\Z`YˆXe Zfe leXj _\idfjXj ZfgXj Zfe d`dfjXj# cl\^f gXjXdfj X cXj d\jXj X[fieX[Xj Zfe \jd\if Zfe [\kXcc\j eXm`[\ÂŒfj# Xc `^lXc hl\ kf[f \c jXcÂ?e# Zfe }iYfc\j# clZ\j p kf[f cf hl\ efj dl\jkiX cX EXm`[X[% GleklXc Zfdf j`\d$ gi\ cc\^Â? \c dXe[XkXi`f# _`qf jl \ekiX[X ki`le]Xc Zfe cX j`dgXkˆX hl\ cf ZXiXZk\i`qX# kf[fj [\ g`\ gXiX i\Z`Y`icf# ]Xek}jk`Zf% :Xic`kfj GXi\[ G„i\q dXiXm`ccfjf Zfdf j`\dgi\# Zfe jl j`dgXkˆX j`e `^lXc# cf d`jdf hl\ IfY\ikf If[iˆ^l\q DXiZ_\eX# Zfe jl \c\^XeZ`X p XdXY`c`[X[# klmf X jl ZXi^f cX dlp Y`\e fi^Xe`qX[X XZk`m`[X[% Efj j`im`\ife le i`Zf dXeaXi# Yl\efj m`efj# \oZ\c\e$ k\j Xk\eZ`fe\j# i`]Xj [\ ZXiifj# k\c\m`jfi\j p fkifj XikˆZlcfj# leX m\cX[X [\ dlZ_X \dfZ`Â?e# Zfe leXj gi\Z`fjXj ZXeZ`fe\j [\ GXm\c EÂ’ÂŒ\q% Hl„ Yl\ef \j \jk\ ZXekXlkfi# \jkXYXe ]\c`Z\j cfj `em`kX[fj Zfe \jk\ i\Zfef$ Z`[f `ek„igi\k\# j\ cX clZ`Â?% <c gi\j`[\ek\ \jklmf _XjkX \c ]`eXc# hl\ gfi Z`\ikf j\ \ok\e[`Â? _XjkX [\jgl„j [\ cXj ki\j [\ cX kXi[\% J\ÂŒfi\j# ZfcX gXiX i\kiXkXij\ Zfe ;Xe`cf% >iXe Xe]`ki`Â?e ;Xe`cf D\[`eX \j `eZi\ˆYc\# hl„ `ek\i\jXek\ \j ZfdgXik`i Zfe „c2 d\ kfZÂ? \jkXi \e cX d\jX hl\ \jkXYX# hl„ \og\i`\eZ`X d}j X^iX[XYc\# \j le ^iXe j\i _ldXef# [\ ZXie\ p _l\jf% <jf \j Yl\ef \e le a\]\ [\ \jkX[f# Zfem\ijXi efidXc# Xlehl\ \o`jk\ le gifkfZfcf \e \c GXcXZ`f# g\if j`e \jX ]fidXc`[X[ kXe Xljk\iX# _XYcXdfj [\ dlZ_fj k\dXj# gl[`dfj gi\^lekXi# ZfdgXik`i `[\Xj# _XYcXi efidXc j`e k`d`$ [\q% ;Xe`cf \j le ^iXe _fdYi\# gi\fZlgX[f ^iXe[\d\ek\ gfi cfj gifYc\dXj [\c gXˆj# [\j[\ \c d}j ^iXe[\ _XjkX \c d}j g\hl\$ ÂŒf# [\ ZX[X gl\Ycf \jk} \ek\iX$ [f [\ kf[f# cf gXcg„ \e cX d\jX hl\ ZfdgXik`dfj# _XYˆXdfj [\ [`jk`ekXj Z`l[X[\j# X kf[fj cf ccX$ dXYX gfi jl efdYi\# jXYˆX ZX[X [\kXcc\ [\ cXj Zfdle`[X[\j# \j `eZi\ˆYc\ ZÂ?df \jk} g\e[`\ek\ _XjkX [\ cfj hl\ \jk}e \e]\idfj f dl\i\e% D\ \eZXekÂ? \jk\ \eZl\ekif p ZfdgXik`i leX m\q d}j Zfe ;Xe`cf D\[`eX# X hl`\e dlZ_X ^\ek\ ccXdX gfi jl efd$ Yi\# Zfdf j` ]l\iXe m\Z`efj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd


()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

V:`e\ =`cd\

V:fek\f D\i\e^l\j

Comedia “Casi fiel” inaugura cartelera

Con la canción “Mi forma de ser”, el merenguero Alá Jazá se alzó con el puesto número 1 en el top 18 de merengues 2018 del programa “Aquí está el merengue”, que produce cada sábado el periodista Fausto Polanco, por Rumba 98.5. La selección fue hecha a través de una lista enviada a cronistas de artes y locutores, quienes respondieron enviado sus favoritos, siendo elegido a unanimidad “Mi forma de ser” por los encuestados. También participaron el equipo del programa y los oyentes. Contó con la colaboración de Monitor Latino, compañía que envía un reporte de los 100 merengues más escuchados del año. “Sabes enamorarme”, interpretado por Manny Cruz fue la segunda más seleccionada. En la tercera posición “Sola”, de Miriam Cruz, y el cuarto lugar a “Colegiala”, cantado por Gabriel y Alex Bueno. El puesto cinco correspondió el tema “El Cuchicheo”, de Wilfrido Vargas, mientras que el seis fue “Agua de coco”, de Pochy Familia. Con “La gente que gasta” Los Hermanos Rosario alcanzaron la posición siete, seguido de “Scooby Doo Papá”, de Tito Swing en el ocho. Miriam Cruz ocupó la casilla nueve con el merengue “Terremoto”, el merengue “Loma de cayenas”, de Vicente García y Juan Luis Guerra fue la número 10. “Sobredosis”, de Eddy Herrera con Mark B fue el puesto 11, mientras que la

C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

<

l director de cine Roberto Ángel Salcedo inaugurará la cartelera dominicana con mucho humor con la súper producción “Casi fiel”, el próximo 17 de enero en todos los cines del país. Con la producción de Miranda Films y Anillo Films, y el respaldo de Caribbean Films Distribution, la cinta cuenta con un elenco de primera, encabezado por Dalisa Alegría y Juan Carlos Pichardo Jr. Otras actuaciones estelares son las de Fausto Mata, Bolívar Valera (El Boli), Raulito Grisanty y el debut en la pantalla grande del merenguero urbano El Sujeto. En el lado femenino también se destacan las interpretaciones de Sandra Berrocal, Gabi Desangles, Diana Filpo, María Angélica Ureña, Bernardita García, Yaritza Reyes y Mabel Henríquez. Luego del éxito taquillero de “Jugando a bailar”, Roberto Ángel Salcedo apuesta a una súper comedia de enredos con estrellas de la televisión, la música y el humor que disfrutan de gran popularidad en el país. Al evaluar el 2018, Salcedo dijo que fue “un año

GXi\aX% 9fc mXi MXc\iX p JXe[iX 9\iifZXc%

<c Jla\kf# [\YlkXe[f \e Z`e\%

muy productivo para Anillo Films con el estreno de ‘Pobres millonarios’, el rodaje y posterior estreno de ‘Jugando a bailar’, y finalmente el rodaje de ‘Casi fiel’”.

G8J8K@<DGF

C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El filme relata la historia de Alejandro (Juan Carlos Pichardo Jr.), un joven empresario que tiene una gran debilidad por las mujeres, miente con facilidad y mantiene vidas paralelas en complicidad con su secretariaMaribel (Diana Filpo) y su chofer Julián (Fausto Mata), quienes le ayudan a sortear todos los problemas que le sobrevendrán. Carolina, su novia de siempre, queda embarazada y esto obliga a Alejandro a replantar todo lo que ha hecho con su vida. En ese mundo de enredos y situaciones, cargadas de humor e inesperadas sorpresas, se desarrolla “Casi Fiel”.

:IL:@>I8D8

<ogfe\ek\% 8c} AXq} p jl k\dX D` ]fidX [\ j\i ]l\ j\c\ZZ`feX[f X leXe`d`[X[ Zfdf \c d}j g\^X[f [\c )'(/%

Alá Jazá #1 en el Top 18 de “Aquí está el merengue” canción “Mi estrella”, de Be Crazy con Jhonny Ventura ocupó el puesto 12. “Llorando me dormí”, de Héctor Acosta, fue elegida como la número 13 y “Señora”, de Miriam Cruz, fue la número 14, siendo la única en conseguir más de un tema en los tops 18 de Aquí está el merengue, con tres posiciones. “Hay que quererla como quiera”, de Kinito Méndez a dúo con Musicólogo fue la posición número 15, mientras que “Al diablo”, interpretada por Fherramy consiguió el puesto 16. Con el merengue “De Colores”, Milly Quezada y Vladimir Dotel ocuparon la posición 17 y Rubby Pérez la 18, con la canción “Todavía duele”.

JL;FBL

Durante el desarrollo del programa se hizo un resumen de los más de 60 merengues que fueron lanzados este año, muy pocos de los cuales fueron promocionados por sus intérpretes, ya que muchos de estos son artistas nuevos, que no cuentan con una plataforma que los respalde. Desde 2015 el programa Aquí está el merengue ha estado realizando este hit parade anual, siendo el ganador de su primera entrega el tema “Nuevecita de caja”, con Los Hermanos Rosario; en 2016 Los Rosario repitió el primer puesto con “Los hombres de da” y en 2017 la número uno la obtuvo el éxito “Dale Vieja”, interpretado por Toño Rosario.

VGif^iXdX C@JKàE ;@8I@F

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

Clq >XiZ X

(% I\cXk`mf X cX Xo`cX% ,% ÝiYfc [\ ]ilkf Zfd\jk`Yc\% ('% @dglcjf# ccXdX[X `ek\i`fi% ()% Dfc ZlcX ^iXdf% (*% :fekiXZZ` e% (,% <jkX[f [\ X`jcXd`\ekf% (-% EfdYi\ [\ c\kiX% (.% KiXejd`k`i `[\Xj# ZfjkldYi\j# ZlckliX# \kZ% (0% ;\jZ\e[\i [\ leX ]Xd`c`X f c`eXa\% )(% KfjkXi# XjXi% )*% ?\Z_f m`c# `e[`^ef% )+% <jd\iXij\ dlZ_f \e cf hl\ j\ _XZ\% )-% :fealekf [\ [`Xc\Zkfj [\c jli [\ =iXeZ`X% ).% =iX^d\ekfj [\ d\kXc gi\Z`fjf% )/% Gi\gfj`Z` e% *'% <ogfj`Z` e [\ leX j\i`\ [\ `[\Xj% *,% Hl\ XZldlcX [`e\if p ef cf \dgc\X g`% % *.% GXik\ jlYk\ii}e\X [\ le \[`]`Z`f% +'% <jg\Z`\ [\ gXc`f hl\ j\ ZfcfZX [\ki}j [\c XckXi% +(% J`e X[fiefj# j`e i\XcZ\j gc% % +)% J dYfcf [\c \`ejk\e`f% +*% G\hl\ \q# ZfjX [\ gfZX `dgfikXeZ`X% +,% 8g Zfg\ [\ eX[X% +-% FefdXkfg\pX [\ le il`[f j\Zf% +.% Gi\]`af cXk`ef hl\ j`^e`]`ZX ki\j p ]fidX gXik\ [\ mXi`Xj gXcXYiXj% +0% Dfef [\ kiXYXaf f [\gfik`mf% ,'% C`\eqf gXiX c`dg`Xij\ cXj dXefj p \c ifjkif%

M<IK@:8C (% :fdYXk\ j`dlcX[f \eki\ [fj g\ijfeXj% )% :lXkif# \e e d\ifj ifdXefj% *% <ecfjXi# ZlYi`i Zfe cfjXj% +% JfYi\jXckXi%

-% GifZ\[\i% .% I\YXeX[X% /% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f j`e^lcXi% 0% FYiXi% ((% :fe]`XeqX% (+% 8ek`^lX le`[X[ dfe\kXi`X ildXeX% (-% JljkXeZ`X g\^XafjX hl\ j\ \okiX\ [\ cfj g`efj% (/% ;`m`e`[X[\j d`kfc ^`ZXj hl\ klm`\ife gfi dX[i\ X M\elj% )'% G\ijfeX hl\ m\e[\ Z`i`fj gc% % ))% ?`\iif [\c XiX[f gc% % )*% ?ldfi XdXi`ccf j\^i\^X[f gfi \c _ ^X[f% ),% 8Yle[XeZ`X# ^iXe jlg\i]`Z`\% )0% 8e`dXc ]Xek}jk`Zf hl\ ife[XYX cXj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

ZXcc\j gfi cX efZ_\% *(% ?XZ\i le [i\eXa\% *)% Lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j [`Xc\Zkfj [\ cX c\e^lX ^i`\^X% **% :Xc`qX Zfdgl\jkX [\ ^iXe`kfj j\d\$ aXek\ X cfj _l\mfj [\ g\jZX[f% *+% :XjX g Yc`ZX gXiX XcfaXij\ p Zfd\i [\ m`Xa\% *-% GifefdYi\ g\ijfeXc [\ j\^le[X g\i$ jfeX% */% D`kiX [\ ki\j ZfifeXj jlg\igl\jkXj hl\ cc\mX \c GXgX% *0% Ef# \e ]iXeZ j% ++% GXcXYiX cXk`eX hl\ j`^e`]`ZX ]l\iX [\% +-% EfdYi\ [\ c\kiX% +/% yc# \e ]iXeZ j%

“Noche de Luz” cambia de horario JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El “Noche de Luz” inicia el 2019 con cambio de horario. La revista semanal de variedades será transmitida desde el domingo 6 de enero, de 10:00 a 11:00 de la noche por el mismo canal Antena 7. El espacio conducido por la veterana comunicadora Luz García mantendrá en este nuevo horario la calidad que le caracteriza en cada una de sus producciones, lo que la ha llevado a calar a nivel internacional, llegando a Univisión Puerto Rico y New York donde el programa transmitido con un gran alcance. “Con este nuevo horario, de 10:00 a 11:00 de la noche, le estamos dando la oportunidad a las personas a que cierren el fin de semana en grande con una producción que no tiene desperdicios”, indica una nota.


=

D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,+- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ <O:CLJ@MF

K<:EFCF>à8

D<;@F8D9@<EK<

K?< D8:8CC8E :FE <;@:@äE C@D@K8;8

:FE=<I<E:@8 JF9I< CFJ IàFJ

CX gifgl\jkX i\gi\j\ekX cX el\mX [\jk`c\i X [\ cX dXiZX% (+:

<c [fZkfi ;Xm\ :flik\dXeZ_ klmf X jl ZXi^f \c k\dX% (+:

:<D<EKFJ :@98F @E8L>LI8 EL<M8 GC8EK8 ;< G8C<K@Q8;F CX gcXekX [`jgfe\ [\ [fj c e\Xj Zfdgc\kXj [\ \dgXZX[f# Zfdgc\kXd\ek\ Xlkfd}k`ZXj% (-: D<;@:@E8

<D98A8;8 ;< @JI8<C ;FE8 <HL@GFJ F=K8CDFCä>@:FJ% (-: :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXi X K\i\jX ?\id`[X [\ If[i ^l\q p Afj Cl`j If[i ^l\q%

;\c\`k\% <c :fif Jk\ccX DXi`j XZfdgX X[f [\c :fealekf 9XklkX%

FI;<E ;< D8CK8 GI<J<EK8 :FE:@<IKF KI8;@:@FE<J E8M@;<z8J

I\[XZZ` e CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

:

omo cada año, representantes de la Asociación Dominicana de la Orden de Malta organizaron el concierto “Tradiciones Navideñas”. Decenas de invitados se dieron cita en la iglesia del convento Regina Angelorum, para disfrutar de un rico repertorio de canciones alusivas a la época de Pascua. Bajo la dirección ejecutiva de Carmen Rita Malagón de Moya, el programa contó con la participación del Coro Stella Maris, dirigido por Luis Marcell Ricart; el Conjunto de Cuerdas Batuta, dirigido por Pablo Polanco; el tenor Jorge Rodríguez y los sopranos Sibelle Márquez, María Gracia Valdez y Lía Soriano. La Soberana Orden de Malta es una de las más antiguas instituciones de la civilización occidental y cristiana, cuyos orígenes se remontan al año 1113. Su misión principal es la asistencia a los pobres y a los enfermos, así como la defensa de la fe católica. En República Dominicana la Orden de Malta opera en tres centros de atención primaria ubicados en Herrera, Haina y Monte Plata.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<e \c kiX[`Z`feXc \eZl\ekif ]l\ife `ek\igi\kX[Xj Xc^leXj fYiXj Zc}j`ZXj p gfglcXi\j Xclj`mXj X cX EXm`[X[% Klmf Zfdf \jZ\eXi`f cX `^c\j`X [\c Zfem\ekf I\^`eX 8e^\cfild [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc%

DXi`ef >`e\YiX p D`i`Xd [\ >`e\YiX%

D}j

Jfc`[Xi`[X[% :fdf gXik\ [\ jl cXYfi jfc`[Xi`X# cX Fi[\e [\ DXckX dXek`\e\ le gif^iXdX [\ i\gXikf [\ d\[`ZXd\ekfj \eki\ d ck`gc\j _fjg`kXc\j g Yc`Zfj p [`jg\ejXi`fj d [`Zfj \e kf[f \c gX j%

=XY`fcX ?\ii\iX [\ MXc[\q p <ei`hl\ MXc[\q%

Cfj jXZ\i[fk\j 8dXiXek\ p Afe}j alekf X d`\dYifj [\c j\d`eXi`f JXe AlXe GXYcf J\^le[f gXiX MfZXZ`fe\j DX[liXj%

8c\aXe[if 8Y\cc}e >XiZ X [\ ;`\^f p >`fdXi ÝcmXi\q [\ Kfc\[f%

7c`jk`e[`Xi`f

GifkX^fe`jkXj% D`\dYifj [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ cX Fi[\e [\ DXckX XZfdgX X[fj [\ Xc^lefj [\ cfj Xik`jkXj hl\ gXik`Z`gXife \e \c ZfeZ`\ikf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


(+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

VGi\j\ekXZ` e ;\jk`cX[f

Un whisky con edición limitada

DFD<EKFJ =8EEP J8EK8E8

:FIK<Jà8 ;< D8:8CC8E

" <[`k`fe Ef% + ]l\ gi\j\ekX[f [liXek\ leX \oZclj`mX Z\eX \e ;\j`^e :\ek\i DXidfk\Z_%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

Cf^iXi gifg j`kfj [\ m`[X

JXekf ;fd`e^f

C

a nueva edición limitada The Macallan ya está en el mercado. Se trata del cuarto capítulo de la “Edition Series”, donde está representa la artesanía y el diseño de la nueva destilería de la marca. Según un comunicado de prensa, esta edición limitada ha sido elaborada utilizando barricas de roble excepcionales, las cuales son el pilar más importante de la calidad extraordinaria, el color natural y el aroma y sabor distintivo de The Macallan. Durante la presentación del producto, los ejecutivos de la marca coincidieron en que “Edition No. 4 es una celebración al legado en la elaboración del whisky The Macallan, y la entrada a una emocionante y nueva era, con la creación de dos obras maestras estructurales: un whisky extraordinario y una magnifica nueva destilería”.

IX]X\c If[i ^l\q p JXj_X 8hl`e%

<

Ýe^\c GXlc`ef# G\[if 9i\k e p IXd e C g\q% ;\^ljkXZ` e% Cfj `em`kX[fj ZfefZ`\ife cXj Yfe[X[\j [\c n_`jbp [liXek\ cX ZXkX%

" 8IFD8J P J89FI<J ;<C N?@JBP

>c\e[X :Xjk\ccXefj# =\c`g\ IXe^\c p DXi`Y\c =i Xj%

:8I8:K<I@JK@:8J K_\ DXZXccXe <[`k`fe Ef% + \j `ek\ejf# m`YiXek\# \jk`dlcXek\ p i\jXckX cXj efkXj i\[fe[Xj [\ d`\c# ZXiXd\cf p ]ilkXj Z ki`ZXj%

:Xicfj DXk\f# 8c\aXe[if JXek\c`j\j p <[lXi[f GXcXZ`fj%

VJfjk\e`Y`c`[X[ :_XicX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

El Fondo Agua Santo Domingo (FASD) y The Nature Conservancy (TNC) organizaron la conferencia “Midiendo la recuperación de los ríos y el impacto de la inversión”, impartida por Dave Courtemanch, profesor de la Universidad de Maine, E.U.A., especializado en los temas del agua y miembro del programa de agua de The Nature Conservancy. Esta conferencia fue el acto central de la presentación en el país del proyecto “Fondos de Agua: un modelo sostenible de resiliencia y adaptación al cambio climático para cuencas urbanas con estrés hídrico en América Latina y el Caribe (ALC)”. La iniciativa busca reducir la vulnerabilidad de las áreas urbanas tanto en términos de cantidad como de calidad del agua que reciben, mediante la restauración de ecosistemas; así como la protección del hábitat y promoción de mejores prácticas de uso de la tierra. Francisco Núñez, director de las Antillas Mayores de TNC, durante la presentación, indicó: “Este proyecto se ejecuta de manera simultánea en Perú, Guatemala, Ecuador, Colombia, Brasil y República Dominicana tratando de reducir la variabilidad hidrológica en estos países y, adicionalmente, en el país se propone fortalecer los Fondos de Agua Santo Domingo y Yaque del Norte, generando las capacidades operativas, técnicas y financieras para la implementación continua de actividades de adaptación basada en ecosistemas”.

IfY\ik :ifnc\p p ;fccp DXik e\q%

AlXe 8d\cc# K_\cdX ÝcmXi\q p :Xicfj >XiZ X%

Recuperación de los ríos es tema de conferencia

dg`\qf ZX[X [ X [`Z` e[fd\ hl\ jfp leX `e]cl\eZ`X gfj`k`$ mX gXiX \c gcXe\kX% Cf gi`d\$ if \j \jkXi \e Xidfe X p \e gXq Zfe efjfkifj d`jdfj Zfdf _`afj [\ ;`fj% @e`Z`\dfj le el\mf X f# le )'(0 m` e[fcf Zfe \jg\iXeqX# Zfe Yl\eX XZk`kl[ p Xlehl\ cfj gife jk`$ Zfj [\ Xc^lefj \Zfefd`jkXj X]`idXe hl\ ef j\i} kXe Yl\ef gfi cX dXcX [`jki`YlZ` e [\ cXj i`hl\qXj# \c gi\Z`f [\c g\ki c\f cX ^\fgfc k`ZX p gfi j\i le X f gi\\c\ZkfiXc% Cf `dgfikXek\ \j j\^l`i \c ZXd`ef Zfe ]\ p gfj`k`m`[X[# Xe[Xi Zfe le efik\# \a\ZlkXi ZfjXj ZfeZi\kXj# jXY\i ZlXc\j jfe cXj gi`f$ i`[X[\j# [Xic\ j\^l`d`\ekf# gfe\ic\j `clj` e# [\k\id`eXZ` e# [`jZ`gc`eX p [fj`j [\ Xdfi% <c m\i[X[\if o`kf [\c j\i _ldXef \j j\i ]\c`q# cX ]\c`Z`[X[ j\ cf^iX g\ij`^l`\e[f cfj gifg j`kfj [\ m`[X# kl gifg j`kf [\ m`[X \j [\]`$ e`[f gfi cX gXj` e hl\ c\ gfe^X X klj jl\ fj# cX gXj` e `ejg`iX X cXeqXiefj j`e gXiXZX [Xj X \jXj d\kXj Zfe cX ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ ;`fj k`\e\ le gif$ g j`kf d\afi gXiX el\jkiXj m`[Xj%%% D`j XdXYc\j c\Zkfi\j# hl`\e\j d\ _Xe XZfdgX X[f X cf cXi^f [\ \jk\ X f cfj `em`kf X gfe\i kf[X cX ]l\i$ qX p \c \dg\ f gXiX hl\ cfj jl\ fj j\Xe i\Xc`qXYc\j p cf^i\e \c o`kf [\$ j\X[f% CXj d\kXj Kf[fj \e dXpfi f d\efi ^iX[f _XZ\$ dfj leX c`jkX `ed\ejX [\ cf hl\ hl\$ i\dfj gXiX \c 8 f El\mf% JXZXdfj k`\dgf gXiX _XZ\i \c dXgX `[\Xc# ZfcfZXe[f X m\Z\j Xc^lefj gifg j`$ kfj hl\ [\j[\ Xek\ jXY\dfj hl\ ef j\i}e ]}Z`c\j [\ i\Xc`qXi% CX `[\X \j k\e\i ZcXi j`df hl\ cXj d\kXj k`\e\e hl\ j\i i\Xc`qXYc\j# d\[`Yc\j# i\X$ c`jkXj Zfe ]\Z_Xj p \jkiXk\^`Xj [\ cf ZfekiXi`f jXc`dfj ]iljkiX[fj [\ kXe$ kfj \j]l\iqfj p XiXe[f \e \c dXi% CX gXj` e `ejg`iX X cXeqXiefj X \jXj d\kXj g\if Zfe ZfeZ`\eZ`X p jXY`\e$ [f hl\ cfj jl\ fj jfe i\Xc`qXYc\j \e cX d\[`[X hl\ k kiXYXa\j gXiX \ccf% GXiX k\e\i \e Zl\ekX <c \e]fhl\ p p cX fi^Xe`qXZ` e jfe ]le[Xd\ekXc\j gXiX k\e\i Zfekifc [\ kl m`[X% Le efkXYc\ [`af È<c dle[f XYi\ \c gXjf Xc _fdYi\ hl\ jXY\ X [fe[\ j\ [`i`^\É%%% <c o`kf \j jXY\i kl gifg j`kf [\ m`[X# Zi\Z\i gXiX Xc$ ZXeqXi kl gfk\eZ`Xc p gcXekXi j\d`ccXj gXiX Xpl[Xi X cfj [\d}j% ?Xp hl\ Xki\m\ij\# `i \e ZfekiX [\ cfj gife j$ k`Zfj# k\e\i Zfe]`XeqX \e j d`jdf p clZ_Xi gfi cf hl\ j\ hl`\i\% Le \a\d$ gcf \j NXck ;`je\p# hl`\e j\ Xki\m` X jf Xi p cf^i cf hl\ j\ gifgfe X% LeX i\]c\o` e hl\ j`\dgi\ cc\mf Zfed`$ ^f \j cX j`^l`\ek\1 ÈEf _Xp eX[X hl\ k\ gl\[Xj gifgfe\i hl\ ef gl\[Xj Zfej\^l`i%É 8 cX m`[X _Xp hl\ gfe\i$ c\ jXq e# `clj` e# \dg\ f p cXj _fiXj hl\ c\j \Z_\j X kl jl\ f [\k\id`eXi} \c i\jlckX[f%%% Ef _Xp eX[X `dgfj`Yc\ j` j\ `ek\ekX% J\ gl\[\ jf Xi J\ gl\[\ jf Xi# g\if ef j\ekX[f \Z_}e[fk\ ]i\jZf# _Xp hl\ gfe\i cX dXhl`eXi`X Xe[Xi Zfe XZZ`fe\j \j$ g\Z ]`ZXj% D`iX klj gfj`Y`c`[X[\j# klj ]fikXc\qXj# _XY`c`[X[\j# Xgi\e[\ X Zf$ dle`ZXi Y`\e klj `[\Xj2 leX dXcX Zf$ dle`ZXZ` e gl\[\ _XZ\iefj g\i[\i le Yl\e kiXYXaf# cX Yl\eX Zfdle`ZX$ Z` e XYi\ gl\ikXj% Fi^Xe`qX klj `[\Xj# dXe\aX klj \dfZ`fe\j# d\afiX \c g\e$ jXd`\ekf Zi k`Zf p Zi\Xk`mf p# gfi ck`$ df# j Xj\ik`mf% D`j [\j\fj D`j d\afi\j [\j\fj [\ gXq# kiXYXaf p Y`\e\jkXi gXiX ljk\[\j% Hl\ \c )'(0 j\X le X f \jgc\e[fifjf# ef `dgfikX cXj m\Z\j hl\ k\ ZX`^Xj# j`ef cXj m\Z\j hl\ k\ c\mXek\j# ef k\ [\k\e^Xj# Zi\\ \e k`# gfec\ ]l\iqX X klj gifp\Zkfj# _ldXe`[X[ p Xdfi% Hl\ m\e^X kf[f cf Yl\ef p j\ hl\[\ Zfe ZX[X lef [\ ljk\[\j% P Zfdf j`\dgi\# c\j [\af d` k\ieliX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

:Xicfj >XiZ X# Af_e Jfnc\j# ;Xm\ :flik\dXeZ_# IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk`# IfY\ikf ?\ii\iX# AlXe 8d\cc p =iXeZ`jZf E \q%


J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

C8J JF:@8C<J

(,=


C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,+-% D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0

(-=

VD\[`Z`eX @jiX\c

Embajada dona equipos oftalmológicos

<e \c \eZl\ekif ;Xe`\c 9`iXe p DXkXe 9Xi Efp [feXife [fj \hl`gfj \jg\Z`Xc\j X BXi`eX Cl^f ; Xq p JXek`X^f DfiX [\ C\ e# g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ m`jlXc% :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

< M\ekliX J\iiX# BXi\e I`ZXi[f# ;Xe`\c 9`iXe# AXe\k :Xd`cf p N`c]i\[f DXcc e%

l embajador de Israel, Daniel Biran, organizó una recepción con el propósito de donar equipos oftalmológicos con tecnología innovadora a personas con discapacidad visual. El encuentro fue realizado en el hotel El Embajador. Allí también presentaron los equipos “Watergen”, un producto que permite convertir el aire en agua potable, “Orcam” equipos especiales para personas con discapacidad visual, el sistema Eva de Mobile ODT para la detección de cáncer de cuello uterino y “Aquallence” un producto que destruye bacterias, virus, esporas y quistes del agua.

G\c\^i`e :Xjk`ccf# JXe[iX Il`q p Ild`c`f >lk` ii\q%

" G8C89I8J ;< ;8E@<C 9@I8E

D e`ZX >lk` ii\q =`Xccf p :Xicfj <jg\ik%

EXjj`e 8Yi\l p 8e^`\ [\ cX DfkX%

;@J:LIJF1 È<jkfj \hl`gfj [\ `eefmXZ` e p k\Zefcf^ X `dgXZkXe [\ dXe\iX gfj`k`mX p i}g`[X X cX gfYcXZ` e# \jX \j cX ]`cfjf] X hl\ jljk\ekXdfj \e el\jkiXj i\cXZ`fe\j Zfe gl\Ycfj Xd`^fj1 ZfdgXik`i \og\i`\eZ`Xj gXiX ^XeXi \og\i`\eZ`XjÉ%

<i`Zb Jk\ie# ?\Y\ik Jk\ie p DXkXe 9Xi Efp%

V@eXl^liXZ` e @eefmXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M Zkfi =fe[\li p M Zkfi DXel\c =fe[\li%

Df[\jkX @e]Xek\# <cX ?\ie}e[\q# :i`jk`eX G`d\ek\c p :XicX DXik e\q%

=iXebc`e :ilq A`d`e`}e# M`cdX 9`jfe p Cl`j DXel\c C\ e%

Cementos Cibao tiene una nueva planta JXek`X^f

IXpjX If[i ^l\q# DXi`f DXik e\q# :ilq 8dXc`X If[i ^l\q# 8dXc`X [\ =\ie}e[\q# ;\e`jj\ If[i ^l\q# A\Xe 8ekfe`f ?XZ_ p J`cm`X [\ If[i ^l\q%

Ejecutivos de Cementos Cibao inauguraron su planta de paletizado en busca de ir acorde con la tecnología avanzada. El equipo dispone de dos líneas de empacado automático y una bodega cubierta con capacidad para almacenar 200 mil fundas listas para ser entregadas. Durante la actividad, la bendición e invocación a Dios estuvo a cargo de Carlos Santana, sacerdote de la Arquidiócesis de Santiago. La presidente del Consejo Administrativo de la empresa, Cruz Amalia Rodríguez, destacó: “Es ese principio de trabajo duro, disciplinado y con entrega total junto a una vocación de servicio a la que

siempre mi padre nos enseñó, lo que ha impulsado de manera permanente el crecimiento de la empresa, evolucionando con el desarrollo tecnológico a través de nuevos proyectos, que nos mantienen como el segundo productor de cemento del país y la primera cementera netamente dominicana”. JfYi\ cX \dgi\jX Cementos Cibao es una empresa socialmente responsable, sus metas empresariales son compatibles con el desarrollo sustentable de la sociedad, preservando recursos ambientales y culturales para las generaciones futuras, respetando la diversidad y promoviendo la igualdad.



) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PUERTO BAHIA, Samaná. Vendo PH, 270M² vista espectacular, 3habs con baños, c/serv., 2 niveles, aire central, 2 parqs, ascensor, 2 terrazas, US$299,000. Inf. 809-756- 1388/809-562-0909 101

304

AV. 27 De Feb. Locales desde 32 hasta 250 Mt². Atn.! ofic. institutos, call center, etc. Asc, pta. elec. seg. facilidad para 25 parqs. exclusivos desde RD$15Mil. 829-938-3434 Whatsapp

EMPLEOS

Perd. Cert. de Depósito a plazo fijo no. 14-108-1400275 42 emitido por la Asoc. Popular de Ahorros y Prestámos por valor de RD$30.000 a favor de Martina Cabral Robles y Alejandro Pimentel Núñez en fecha: 03/05/2011.

CASAS " 8chl`c\i " M\ekX " JXekf ;fd`e^f 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ens. Naco, Edif. Mac., 6to piso, 277m², 3H c/B, c/serv., hab princ. con Jacuzzi, 2 parqs tech., terminación en mármol y onix, asc. privado, U$2,500.00. Mant. Incl. 809-258-4867. EVARISTO MORALES Alq. apto de lujo amueb. 2 hab. gym, 2 asc. a/social 124m². 2 parq. 809-444-8628 PIANTINI, Apto. 1 hab. linea blanca, area social, gimnasio, lobby, 1 parq. tech., US$875.00 + US$125.00 de mant. Contacto Sr. Franklyn 809-424-4730, y SRa. Nelly 809-307-1515

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Apartamento en Venta en STO. DGO., SAVICA PRINCIPAL 8093508311 BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA , exc, apto. 1 x piso, 7mo. piso, 250 mt. 3 habs. c/u con w/closet, 3½b, 2 salas, estar, lobby, 3 parq. tech. US$250,000. 809-692-7099 /809-756-3112 LA ESPERILLA, 3habs, 3.5B, piscina, Gym, vista al mar. US$265MIL. Inf 809-687-7626 /809-903-3108.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, se vende apartamento en condominio Costa del Sol, 2 habitaciones, 2 baños, sala comedor-pantry, terraza, vista al mar, cuarto nivel, 1 parqueo, 100mts2. US$170,000. 809-545-9996

A. HONDO III, casa 523Mts de solar, 450mts. de const. 3 niveles 3 slas 2 comedores, 2 cocinas, 5 habs., 5.5 baños, estar , family,super terraza marq. 4 vehs. piscina, jardin US$340,000 809-756- 3112 /809-692-7099

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Las Américas esq. Venezuela 70m², 2do piso, baño, U$600.00 Inf. 809-258-4867.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

103

FINCAS " M\ekX

AVE. INDEPENDENCIA, local prox. a bancos y centros comerciales importantes. 809-274-5486, 809-424-8962, 809-266-0006

" Gifm`eZ`Xj VENDO PARA PELOTEROS o emp[resarios, hermosa finquita, piscinas, 3,000 m. complejo perfecto 3h., siempre elect. pozo, internet por fibra de vidrio y TV por cable, 23KM. desde Sto Dgo. US$175,000. 809-877-2027 VENTA DE FINCA MOCA, SALTO LOS BUEYES Ideal para Ecoturismo, frutales, empatada de yerba. 3,600 tareas. RD$20,000. X tareas. Inf. 809-796-8670, 829-450-9665

109

SOLARES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III. 419Mt², RD$2,000,000. Inf: 809-784-2444/ 809-604- 2525

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583. En Santiago RD. Institución de Salud (PSS), requiere los Servicios de: Médicos Internistas, Cardiólogos, Médicos Generales, Lic. en Enfermería, Secretarias. Para mas información Tel: (809)276-0101, Ext. 221. @JUANRMODELS busca pers

onas con o sin exp. deseen ser modelo Fashion Week 2019, peliculas y anuncio TV , 3-34 años, dirigirse Dgo 20 o Dgo. 27 de enero 2:00 p.m C/ Benigno F. Rojas 264 UASD Edif. Málaga II, Mtr. Amin Abel 809-221-3611 WS 849-886-3472 Sra. Blenia

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

Solares Jarabacoa Proyecto en desarroyo con vista a La Vega, 1000M². RD $450Mil y 3000M² RD$1.2M Sr. Rene. 829-886-3845

SE SOLICITA PASTELERO con experiencia y conocimi ento de picaderas saladas alexiscabrera1308@gmail.com

Inf. 829-699-1404

" JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-492-1625. 105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CONSTANZA, Las Auyamas solar de 1,887M², Luz, agua titulo y plano catastrar inf. 809-850-3110

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5 MM Informacion 809-472-0777.

En Hato Mayor se vende solar en esquina, San esteban 33, con Sanche. Inf. 809-548-6992 LOS PATOS, Barahona, Vista al este y al mar, brisa y agua permanente, dentro proy. Turístico desde 1,000Mts² a US$39 x mt. 809-533-1679 / 809-470-1322.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

TALLER AUTOMOTRIZ BUSCA MECANICOS con experiencia. Favor llamar 809-378-6892/829-697-6777

LEGALES

Perd. Cert. Financ. No. 30-112-300120524. Emit. Por La asoc. Popu. De ahorr. Y prest. A favor de fany Berlín Jiménez de los santos. Ced: 002-0166781-3 por valor de RD$744.000. fecha de apert. 08/04/2015 suc. San Cristóbal PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 5000150028, por valor de US$12,320.11, emitido por de Banco Lopez de Haro, de fecha 17/09/2007, a favor de Alejandro Angel Hernandez Pizzoglio Pérdida Cert. Financiero CF-1018446486, de la Asociacion Popular de Ahorros y Préstamos, por un monto de RD$651,000.00, ultima renovacion en fecha 03/09/2018, prop Estefany Silverio Gómez. Pérdida de Certificado Financiero No. CF-1015664938 Emitido en fecha 26 de abril de 2017, por un monto de RD$2,000,000.00 por la Asociacion Popular de Ahorros y Préstamos a nombre de Tanya Malena Amador, con pasaporte antes XDC999674, ahora renovado PAH665968. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 200-008055-6, por un monto de RD$700,000.00, aperturado en fecha 16/07/14, emitido por el Banco de Reservas a favor de la Sra. Marina Vidal Vidal o Carolina Saida Saia. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Dachangiang/Domoto, azul, 2006, placa N437728, chasis LC6PCJB9280812535, prop. de Emeraldo Nuñez Disla. Perdida de matricula del jeep marca Daihatsu, placa G123409, color verde, chasis JDAJ100G000518578, año 1998, prop. de Yolanda Cedano Nuñez. PERD. MAT. Automóvil privado Nissan, negro, 2006, placa A578482, chasis 3N1CB51D66L632960, prop. Clara Rosa de la Cruz Feliz. PERD. MAT. Jeep Dodge, blanco, 2012, placa G285650, chasis 1C4RDHDG5CC230 332, prop. David Contreras Leverock. 309

PÉRDIDA DE PLACA


D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LO PRIVADO

FOTO:Thinkstock

Tecnología

Técnicas para un buen manejo de las redes sociales ESTAS HERRAMIENTAS CONSTITUYEN TODO UN UNIVERSO CON MUCHAS VENTAJAS A LAS QUE USTED LE PUEDE SACAR PROVECHO SI HACE UN USO CORRECTO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) El auge de las redes ha logrado otra manera de ver la vida, ya que muchos dan a conocer todo lo que hacen, expresan sus sentimientos para que sus amigos les conozcan o muestran su mejor rostro.

Sin embargo, hay que cuidadarse. La utilidad que se le da a las redes debe ser responsable. Algunos la utilizan para estar informados, para proyectarse, para conocer más personas, comunicarse con sus amigos, y otro para robar

información personal, por ello es importante conocer la red que se maneja y utilizar la seguridad que estas ofrecen, en caso de que sea necesario. Las redes sociales constituyen todo un universo con muchas ventajas a las que usted le puede sacar provecho si hace un uso correcto. “Si tenemos en cuenta la dimensión que han adquirido las redes sociales virtuales, hay que preguntarse si es necesario formar parte de una red social”,

• Santos Mariño recuerda el cambio que se ha producido en la vida de muchas personas, ya que hace unos años lo privado no tenía nada que ver con lo profesional pero en la actualidad con los teléfonos móviles, las cámaras fotográficas y vídeo, YouTube, Facebook, Twitter, y otras redes se han cruzado estas fronteras. • No es necesario divulgar la privada por la web. Si no quiere hacerlo no permita por ningún motivo que alguien intente convencerle de lo contrario.

señala Romain Rissoan, experto en el tema. Las personas están viviendo en un momento de doble fusión: “fusión entre el mundo físico y ‘online’, las • Proyecte un perfil profesional relaciones se construyen mediante y evite publicar fotografías, la conjugación de lo ‘online’ y lo o informaciones que no estén ‘offline’; y fusión entre la vida acorde con lo que usted quiere privada y profesional, asegura el experto Filipe Santos Mariño, en su proyectar. Si tiene niños pequeños libro “Redes sociales y networking: vigile qué hacen en las redes, y las guía de supervivencia profesional informaciones que publican. Así para mejorar la comunicación y como aparecen cosas buenas en las redes de contactos con la web 2.0”. las redes hay muchas negativas.


+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perd.dePlacaNo.L335685,ISU ZU,Carga,Blanco,Año2000,Ch asisJAATFS54HY7101122,Pr op. de Martin A. Cespedes. Perdida de Placa #A770918 del Veh. Hyundai, Gris, 2012 chasis KMHEU41MBCA82 2023, prop. Martha Ysabel Turbi Santos. Perdida de placa de la motocicleta Dachangiang/Domoto, azul, 2006, placa N437728, chasis LC6PCJB9280812535, prop. de Emeraldo Nuñez Disla. Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, 1985, gris, placa K0160425, chasis C70-6011055, prop. de Gilberto Antonio Santos. Perdida de placa de la motocicleta Tauro CG-200, negro, 2016, placa K1151309, chasis TARPCM501GC004615, prop. de INDUSTRIAS LACTEAS SABANETA SRL. Perdida de placa del vehiculo Hyundai Sonata Y20, blanco, 2012, placa A 774745, chasis KMHEC41LBCA368529, prop. de Maridiana Lopez Rodriguez. Perdida de placa del vehiculo Hyundai Sonata Y20, 2013, gris, placa A789197, chasis KMHEC41LBDA528115, prop. de Rafael Antonio Ulloa Ramirez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1994, azul, placa A429960, chasis 2T1AE04B9RC064123. Prop. de Leoncio Castillo Ogando Perdida de Placa #K0603875 de la Motocicleta X1000, Blanco, 2014, chasis TBL20P109EHC53674, prop. Silvestre Duran Vargas. Perdida de placa N948232 de la motocicleta marca Honda, color azul, chasis HA02168 2252, año 1982, prop. de Marino Rosario Ramirez. PERDIDA DE PLACA No. K062491 Motocicleta Suzuki rojo 2003 chasis LC6PAGA 1030002102 Prop. Administracion de Inversiones Caribe SRL. PERDIDA DE PLACA No. K1334044 de la Motocicleta Bajaj negro, 2018, Chasis MD2A76AY2JWH49062 Prop de Lucirys Motor SRL. Perdid de placa de la motocicleta Virgo, rojo, 2017, placa K1262617, chasis LHJJJMLA1HB500133, prop. de Distribuidora ALYGUA SRL. PERD. PLACA #A752239, del automóvil privado Kia, blanco, 2011, chasis KNAGN415BB A023320, prop. Rosula Ortiz de Paredes.

SERVICIOS

403

ESCUELA DE CHOFERES LA ESCUELA DE CHOFERES Villa Mella con motivo de navidad gran especial. Tel. 809-569-0422, 809-697-1159

Motor 305 8V, Chevrolet 10mil, motocicleta 125 Yamaha XTZ 2005, 35,000 relojes cristal zafiro-fendi, tissot tag Haeur, 8,000, c/u, puertas de roble, 9,000, rejas de hierro, escultura en madera. 809-534-1576/ 809-886-9063.

<dgc\fj

C\^Xc\j

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

M<?à:LCFJ

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas en bikinis, lugar discreto y confortable. 829-864-6971, 849-936-1806 Detectives Oferta 30 a 50% de desc. matrimoniales, desde RD$17,500, semanal, rastreo, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo www.detectiverodiven.com 809-561-6538 Whatsapp 809-224-7974 Serv. 24H

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 , Chev, 809-598-1528, 809-933- 2620

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2001 azul, gran oportunidad, gasolina, aros de magnesio, a/c, musica 809-922-2797/809-962-6180

" Jlqlb` SUZUKI FORENZA 2007, azul, buenas condiciones, $170,000. Inf. 809-617-9475

503

AVISOS DIVERSOS AVISO se hace de publico conocimiento la perdida del certificado de radio de la Aeronave modelo Cessna AIRCRAFT, C-172 No. de serie 17257622, Matricula HI-345 a nombre de SETRAD, Servicio de Transporte Aereo Dominicano, SRL. AVISO se hace de publico conocimiento la perdida del certificado de aeronabegabilidad Y radio de la aeronavemodelo Cessna AIRCRAFT, C-150 No. de serie 15068834, Matricula HI-574 a nombre de SETRAD, Servicio de Transporte Aereo Dominicano, SRL. Taurus Millenium Pro, mod. PT-111, 2 cargadores, óptimas conds, documentos al dia. RD$175,000. Erwin Rosario 809-602-4427.

6800

JEEPETAS " ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE SPORT 2013, pantalla de navegacion, sun roof, techo panoramico, 4x4, leather, motor 2.4, 4 clis., la full, $980,000. Inf. 809-754-2792

" B`X KIA SORRENTO LX 2014, negra, en perfectas condiciones, aire, aut., poco kilometraje, comprada en la casa $740,000. Neg. Inf. 809-545-2250, 809-512-4726

520

VENTAS DIVERSAS 6 sillas Caoba Centenaria y mesa 30,000; Escritorio Caoba 30,000; Planos viviend as 25,000. comedor ratan 6 sillas, 18,000, planta suzuki 10h uso, 2.5k, 12,000, bicicleta montaña 8,000 Luis 809-534-1576/ 809-886-9063.

" C\olj LEXUS RX350, 2017, blanco perla, 17,000 km. Medico vende comprada en la Delta comercial, US$62,500 Inf. Dr. Samuel Ramirez Inf. 809-299- 8348/809-685-4473

C\^Xc\j C\^Xc\j


ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j


- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8


ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8


/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# ) ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.