LD 12-01-2018 by Listín Diario

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

Editorial

;@GCFD8:@8

EL<MF :CĂ¤J<K G8I8 <C )'(0 (:

:8D@FE<J 8C :8II@C ;<I<:?F

GI<J@Ă¤E ;< <<LL @E:@;@Ă¤ <E MFKF :FEKI8 D8;LIF <E C8 F<8 -8

I; +'%'' JĂ?98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0 EÂ˛ *-#,,-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 <E:L<JK8 ;< E<NC@EB

C<FE<C =<IEĂ?E;<Q% <ogi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX p gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX%

C\fe\c p :fccX[f ^XeXiÂ&#x2C6;Xe \e GC; p GID J@ C8J <C<::@FE<J @EK<IE8J =L<I8E ?FP

V8EĂ?C@J@J ;< :8;8 :8JF

;8M@; :FCC8;F% 8cZXc[\ [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f# ;`jki`kf EXZ`feXc%

".8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s @E8L>LI8:@Ă¤E

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

?<C@GL<IKF <C GI<J@;<EK< <EKI<>8

Unibe plantea analizar datos sobre muertes de parturientas

@EJK8C8:@FE<J <E D8C<:Ă¤E

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V98EĂ

Gfjgfe\e Zf\iZ`Â?e X `dglkX[fj [\ dXkXi Zfife\c [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X ",8 C8 I<GĂ¨9C@:8

:<I<DFE@8% ;liXek\ le XZkf \eZXY\qX[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX ]l\ gl\jkf \e fg\iXZ`Â?e \c el\mf ?\c`gl\ikf [\ JXekf ;fdè^f# lY`ZX[f \e cX 8lkfg`jkX *' [\ DXpf# giÂ?o`df X cX Xm\e`[X EÂ&#x2019;Â&#x152;\q [\ :}Z\i\j# \c ZlXc ]leZ`feÂ? gfi d}j [\ leX [Â&#x201E;ZX[X [\ ]fidX `dgifm`jX[X% ;\j[\ Xp\i cXj fg\iXZ`fe\j \e cX k\idèXc X\ifgfiklXi`X ]l\ife Xdgc`X[Xj%

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s GIF:LI8;FI FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F SĂ?GUENOS EN:

"()9 F<8 8GC@:8IĂ? C8 :8IK8 ;<DF:IĂ?K@:8 8 E@:8I8>L8

@e`Z`Xe kiXYXafj gXiX el\mX Z}iZ\c IX]\p <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# A\Xe If[iÂ&#x2C6;^l\q# [\aÂ? Xp\i ]fidXcd\ek\ `e`Z`X[fj cfj kiXYXafj [\ Xdgc`XZ`Â?e p i\df[\cXZ`Â?e [\c :\ekif [\ :fii\ZZ`Â?e p I\_XY`c`kXZ`Â?e IX]\p ?fdYi\j# \e JXek`X^f%

<O:CLJ@MF JLJ:I@GKFI<J

V=yC@O A@DyE<Q

El Gobierno negocia comprar a Venezuela acciones en Refidomsa

9LJHL< ?FP "*8 C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

El presidente de la RefinerĂa Dominicana de PetrĂł-

leo (Refidomsa PDV), FĂŠlix JimĂŠnez, dijo ayer que el gobierno dominicano estĂĄ negociando la compra de la participaciĂłn que tiene

Venezuela en esa empresa, naciĂłn que, a travĂŠs de PDV Caribe, posee el 49% de las acciones en la refinerĂa estatal.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

V<c\ZZ`fe\j `ek\ieXj

C\fe\c =\ie}e[\q

;Xm`[ :fccX[f

Cl`j 8Y`eX[\i

Triunfarían Leonel-PLD Collado-PRM GFGLC8I@;8;% C<FE<C =<IEÝE;<Q# ;8M@; :FCC8;F P CL@J 89@E8;<I F9KLM@<IFE D8PFI<J GFI:<EK8A<J " CX d\[`Z`fe\j j\ i\Xc`qX$ ife X gièZ`g`f [\ [`Z`\dYi\ p cfj [ Xj + p , [\ \jk\ d\j# [fe[\ i\jgfe[`\ife (#)'' g\ijfeXj \e kf[X cX \eZl\jkX% DXel\c =`^l\ifX dXel\c%]`^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l expresidente Leonel Fernández ganaría la candidatura presidencial por el gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), si las elecciones internas fueran hoy, en un escenario donde no se mediría con el presidente Danilo Medina, a quien la Constitución le prohíbe repostularse. Un panorama diferente se presentaría en el opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM), donde surge la figura del alcalde del Distrito Nacional, David Collado como el candidato triunfador, por encima de los líderes tradicionales Luis Abinader y el expresidente Hipólito Mejía. Los datos están conten-

dios en la encuesta realizada por la firma Newlink en dos momentos diferentes, 1 y 2 de diciembre pasado, y 4 y 5 de este mes. A los encuestados se les preguntó que si las elecciones internas fueran hoy ¿por quién votarían? En la medición de diciembre Fernández, quien fue presidente en los períodos 1996-2000, 2004-2008 y 20082012, obtuvo un 40.3 por ciento, mientras que su esposa, la vicepresidenta de la República Margarita Cedeño, registró 23.0 %; el ministro de Educación, Andrés Navarro, un 10.6 %: el ministro de Turismo, Francisco Javier García, 5.8 %; el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, 4.3 %, el presidetne del Senado y secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, 7,5 %, y el ex ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, 8.5 %. En la medición de este mes Fernández se mantuvo con un 40.0 %, mientras que Cedeño aumentó a 25.4 %; Na-

varro, 13.7 %; Francisco Javier, 6.4 %; Castillo, 5.9 %; Pared Pérez, bajó a 5.4 % y Amarante Baret, a 3.1 por ciento. Cuando la respuesta se refiere a los ciudadanos que pertenecen al PLD, el exmandatario aumenta los niveles de simpatía a un 52.4 %; Cedeño, a un 26.5 %; Navarro, a 8.6%, Francisco Javier, a 4.0 %; Castillo, a 3.7%; Pared Pérez, a 3.6 %, y Amarante Baret, a 1.2 %. Hasta ahora, los dirigentes peledeístas que han expresado su aspiración a la candidatura presidencial y protagonizan una adelantada precampaña son Fernández, Pared Pérez, Amarante Baret, Francisco Domínguez Brito, Temístocles Montás, Carlos Peña y Manuel Crespo. El caso de Navarro es diferente, porque ha supeditado su aspiranción a que el presidente Medina no se presente en las primarias internas, aunque realiza numerosos contactos proselitistas en diferentes regiones del país.

:fe[`[Xkfj [\c GID La encuesta midió también las preferencias electorales en el mayor partido de oposición, donde David Collado, quien no ha manifestado públicamente su aspiración a la candidatura presidencial, en la medición de diciembre fue favorecido con un 41.7 %, superando a Abinader, quien registró un 38.0 %, y al expresidente Mejía, que alcalzó un 20.4 %. El escenario del PRM se fortalecería en este mes alrededor de la figura de Collado, quien avanzó en las preferencias hasta un 43.0 %. En cambio Abinader se situó en un 37.4 %, y Mejía cedió a un 19.6 %. Otra situación que favorece a Collado es su gran aceptación en la base de los demás partidos políticos. Según la encuesta en el PLD lo favorece el 51.0 %, en el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), un 50 %; en el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), un 30.9 %, otros, un

60.4 %, y en la variable ninguno, 54.5 %. Las mujeres vaotaron a su favor en un porcentaje de 48.3 y los hombres en un 37.7 por ciento. En tanto Abinader cuenta en la base del PLD con un 28.0 % y un elevado 62.6 % en el PRM; 31 % en el PRSC; 18.5 % en el PRD; 34.4 por ciento en las mujeres y 40.7 en los hombres. Los números de Mejía están por el orden de los 21.0 %, 16.6 %, 18.3 %, 50.6 % en el PRD; 17.3 % en las mujeres y 22.0 % en los hombres. En el segmento juvenil Collado también supera a sus contendores perremeístas. Además de Abinader y Mejía, el único dirigente que ha manifestado su decisión de buscar la candidatura presidencial es el joven diputado Wellington Arnaud. La precampaña de los aspirantes a candidaturas de elección popular se inicia en julio próximo y se extiende hasta octubre, cuan-

do serán seleccionados por los partidos políticos. CX \eZl\ekX La firma Newlink realizó una encuesta telefónica con el sistema Newbot, los días 1 y 2 de diciembre de 2018 y 4 y 5 de enero en curso, en la cual contactó 23,785 personas. El número de personas que respondió toda la encuesta fue de 1,200. Tomó cono universo los 6,054,471 personas mayores de edad registradas según el censo de 2010. De la muestra ponderó los datos por género de la siguiente manera. Mujer, 63.4 % (ponderado 50 %). Hombres, 36.6 % (ponderado 50.0 %). También por edad, entre 18 y 24 años, un 23.9 %; 25 y 34 años, un 17.4 %; 35 y 44 años, un 16.1 %; 45 y 54 años, un 18.6 %; 55 y 64 años, un 12.0 %, y más de 65 años, un 12.0 %. Los partidos políticos mencionados fueron los cuatro mayoritarios, el PLD, PRM, PRSC y PRD, así como otros y ninguno.

V8Zk`m`[X[ KXc\ekf gfi \c ZXdY`f

VCf^ jk`ZX <c cle\j

Juventud Abinader Presidente JCE se reunirá con técnicos informáticos de cinco partidos va hoy a Santo Domingo Este JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f <jk\

La Junta Central Electoral (JCE), a través de su Dirección Nacional de Informática, se reunirá el próximo lunes a las 10:00 de la mañana en el Salón de Partidos Políticos de esta institución, con los técnicos ante la Dirección de Informática de los cinco partidos políticos que notificaron su decisión de celebrar primarias simultáneas en distintas modalidades, para la escogencia de sus candidaturas La decisión de esta reunión fue tomada durante el primer encuentro de trabajo que sostuvo la JCE con los representantes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Partido Revolucionario Moderno (PRM), Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Alianza País

La Juventud de Luis Abinader Presidente (JLAP), continúa este fin de semana la innovadora experiencia “Mi Talento por el Cambio”, que inició exitosamente durante el tramo final del pasado año en diferentes provincias. La JLAP informa que la actividad artística se desarrollará hoy en Santo Domingo Este, en donde se proponen realizar un espectáculo masivo en el club Los Mina, a partir de las 2:00 de la tarde en la que esperan que se presenten los jóvenes dotados de talentos para someterse a una competición en la que al final los ganadores serán premiados con becas, producción de canciones y dinero en efectivo.

K\Zefcf^ X% Cfj k\Ze`Zfj kiXkXi}e \c ]leZ`feXd`\ekf [\c df[\cf [\ mfkf XlkfdXk`qX[f [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc%

(ALPAIS) y Opción Democrática (OD), el pasado martes 8 de enero, en la cual la JCE ofreció detalles sobre los avances de la organización y planificación de primarias simultáneas que tendrán lugar el día 6 de octubre de este año 2019. Para este encuentro, el personal técnico de Infor-

mática de la JCE pondrá a disposición de los técnicos de los cinco partidos políticos el Modelo de Voto Automatizado desarrollado internamente por la institución, que cuenta con tres etapas: Control del Acceso, Registro de la Asistencia y Votación Automatizada.

Allí participarán los jóvenes de los municipios de Guerra, Boca Chica, del Distrito Municipal de San Luis y de Santo Domingo Este. Esta actividad artística se efectuará en el ambiente divertido en la que los talentos juveniles podrán demostrar sus habilidades artísticas para convertirse en ganadores y de esta forma pasar a la final.

El encuentro que está a cargo en este municipio de un nutrido grupo de jóvenes encabezado por Joel de la Cruz, Coordinador municipal, Luz del Alba Jiménez, Directora Ejecutiva; Junior Santana, Director de Cultura Municipal de la región Oriental 3; Francisco Almonte, coordinador de la Circunscripción número uno, Marcos Peña, Coordinador de la Circunscripción número 2, Jean Carlos Simanca Ferreras, Coordinador de la Circunscripción 3; Albert Bone, Secretario general de la Zona Ñ del equipo de Luis Abinader; entre otros destacados dirigentes. La JLAP es el frente sectorial que desarrolla las políticas juveniles de la corriente Luis Abinader Presidente, del Partido Revolucionario Moderno.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

V<dgi\jX G\ki c\f 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <C >F9@<IEF K@<E< CFJ I<:LIJFJ G8I8 :FDGI8

E\^fZ`XZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\ I\]`[fdjX# = c`q A`d e\q# `e[`Z hl\ \c <jkX[f [fd`e`ZXef \jk} È]fiqfjXd\ek\ fYc`^X[fÉ X ZfdgiXi cXj XZZ`fe\j [\ cX \dgi\jX m\e\qfcXeX gfihl\ [\ cf ZfekiXi`f cfj ^fY`\iefj [\ <jkX[fj Le`[fj p Xc^lefj gX j\j [\ <lifgX Ycfhl\Xi Xe cX ZXgXZ`[X[ [\c gX j [\ Zfd\iZ`Xi g\ki c\f p fkifj gif[lZkfj%

País está negociando acciones de Venezuela en Refidomsa >F9@<IEF ;FD@E@:8EF <JG<I8 HL< KI8EJ8::@äE :FE C8 E8:@äE JL;8D<I@:8E8 :LCD@E< CF DÝJ GIFEKF GFJ@9C< C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

n diciembre pasado el Estado dominicano inició formalmente un proceso de negociación para comprar el 49% de las acciones que PDV Caribe, filial de Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), posee en la Refinería Dominicana de Petróleo PDV (Refidomsa PDV). Esta información la reveló ayer a Listín Diario el pre-

sidente de Refidomsa PDV, Félix (Felucho) Jiménez, quien indicó que sólo están a la espera de que el Gobierno venezolano designe a la o las personas que vendrán a negociar para entonces el presidente Danilo Medina decretar quién o quiénes negociarán en representación de República Dominicana. El presidente de Refidomsa PDV precisó que si bien todavía PDV Caribe no ha accedido a vender sus acciones, se trata de un proceso

V:fe^\cXe >CG p >Xj EXkliXc

amistoso que se espera no sea afectado por la decisión que tomó el país de no reconocer la legitimidad del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. No obstante, Jiménez manifestó que si la empresa venezolana no accede a vender de manera amigable, el Estado dominicano se vería forzado a recurrir a la vía judicial, declarando la refinería como utilidad pública, un asunto de interés y seguridad nacional.

El directivo precisó que el presidente Medina no quiere recurrir a esa vía, pero que de ser necesario tendrá que hacerlo porque si República Dominicana no adquiere el 100% de las acciones, la Refidomsa PDV corre el riesgo de desaparecer. “Si eso no se da eso implica la muerte para la empresa”, enfatizó el funcionario. I`\j^f Jiménez insistió en que el Estado dominicano está

“forzosamente obligado” a comprar las acciones de la empresa venezolana porque de lo contrario los Gobiernos de Estados Unidos y algunos países de Europa bloquearían la capacidad del país de comerciar petróleo y otros productos. “El Estado dominicano no puede permitirse el lujo de que la refinería se pare porque el 50% del combustible que se maneja en este país se hace por la vía de esa empresa. El país no puede quedar-

A`d e\q è[`Z hl\ j\^ e c\ _X [`Z_f \c dè`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if# \c >fY`\ief k`\e\ cfj i\Zlijfj gXiX i\Xc`qXi cX ZfdgiX p Xî\^ hl\ cX èk\eZ` e \j hl\ leX m\q \c <jkX[f j\X [l\ f gc\ef [\ cX i\]è\i X# \c j\Zkfi gi`mX[f eXZ`feXc gl\[X fYk\e\i gXik`Z`gXZ` e \e cX \dgi\jX% <e \c )'(' \c >fY`\ief ;fdè`ZXef kiXjgXj \c +0 [\ cXj XZZ`fe\j [\ cX JfZ`\[X[ I\]è\i X ;fdè`ZXeX [\ G\ki c\f X G;M :Xi`Y\ hl\[Xe[f I\]`[fdjX Zfe \c ,( [\ cXj XZZ`fe\j# j\ [fZld\ekX \e cX g}^èX n\Y [\ cX \dgi\jX% se sin la gasolina que nosotros vendemos, sin el gasoil, sin el fueloil, sin el GLP (gas licuado del petróleo)”, enfatizó el presidente de Refidomsa PDV. Indicó que si bien las negociaciones podrían durar uno o varios meses, lo ideal es que el proceso se concluya lo más rápido posible, porque este es un asunto perentorio, ante el que se espera se pueda adoptar una decisión final en las próximas semanas.

V<Zfefd X

Expertos dicen voto de RD contra Maduro no tendrá gran impacto A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

Industria y Comercio dispone alzas en los precios combustibles JXekf ;fd`e^f

Todos los precios de los combustibles subirán de precio para la semana del 12 al 18 de enero, según resolución del ministerio de Industria, Comercio y Mipymes. Solo los precios del Gas Licuado de Petróleo y el Gas Natural permanecerán congelados durante esa semana. La resolución fija la gasolina premium en RD$208.40 por galón, con alza de RD$2.90; la gasolina regular llega a RD$192.60, sube RD$1.60; el gasoil regular a RD$165.80, sube RD$3.60 y el gasoil óptimo a RD$176.80, con un incremento de RD$3.10”, señala un comunicado del Ministerio. El precio del avtur, en lo adelante, será de RD$130 por galón, con un incremento de RD$2.70; el kerosene aRD$156.00, sube RD$3.10 y el fuel oil a RD$107.15, aumenta RD$3.30. El Gas Licuado de Petró-

leo (GLP) seguirá a RD$103.60 por galón y el del Gas Natural a RD$28.97 por metro cúbico, ambos mantienen sus precios. La tasa de cambio promediada para el cálculo de los precios es de RD$50.40, según sondeo realizado por el Banco Central. El ministerio de Industria, Comercio y Mipymes precisa que desde mediados de septiembre del pasado año estuvo dictando resoluciones con rebajas sustanciales en los precios de todos los combustibles, que en algunos casos registraron un acumulado superior al 30 por ciento. GfZfj ZXdY`fj El comunicado de Industria y Comercio refiere que los precios del petróleo cambiaron poco el pasado miércoles, ya que los inversores esperaron un avance en las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y China u otra cifra impactante en los recortes de producción en Arabia Saudita.

La decisión de República Dominicana ante el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) de no reconocer la legitimidad del gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela no afectaría las relaciones comerciales bilaterales, según comentaron ayer a LISTÍN DIARIO especialistas en comercio exterior. El economista y director del Observatorio Dominicano de Comercio Internacional (ODCI), Pavel Isa Contreras, consideró que este es un tema político, por lo que sus implicaciones económicas son escasas. “Ya Petrocaribe no financia el petróleo, por lo que no hay consecuencias. Esto era lo que limitaba la relación económica con Venezuela. La reducción petrolera de Venezuela ha disminuido el flujo de petróleo al país desde PDVSA, la empresa estatal venezolana que es copropietaria de Refidomsa, no más”, aclaró Isa Contreras. El experto no descartó la posibilidad de que República Dominicana compre “a vaca muerta” las acciones de Venezuela en Refidomsa (49%) para luego revenderlas a un mayor precio, destacando que es probable que uno de los países interesados

D\[`[X% CX F<8 [\Z`[` [\jZfefZ\i \c ^fY`\ief [\ DX[lif Zfe \c mfkf ]XmfiXYc\ [\ (/ gX j\j%

en esta transacción puede ser China. El economista Carlos Gratereaux señaló que la decisión de República Dominicana es correcta porque la crisis política y económica de Venezuela podría afectar a toda la región. “Es una decisión riesgosa porque siempre hemos mantenido una excelente relación con Venezuela, pero sus trances también nos están afectando ya que Petrocaribe está paralizado y no nos estamos beneficiando como deberíamos”, subrayó. :fii\Zkf César Dargam, vicepresidente ejecutivo del Consejo

Nacional de la Empresa Privada (Conep), también consideró correcto el voto de República Dominicana a favor de la resolución de la OEA que desconoció el gobierno del presidente Nicolás Maduro. “El Gobierno de Venezuela, desafiando a la comunidad internacional, se aísla del mundo. Eso puede perjudicarle aún más. Cada vez son más los países que condenan el estado actual de sus condiciones”, dijo el representante de los empresarios. El pasado presidente de la Asociación de Industriales de República Dominicana (AIRD), Campos de Moya, consideró que la decisión dominicana puede afectar las

relaciones bilaterales con Venezuela, pero sin ninguna relevancia debido a que el gobierno de Madura ha destruido la economía de Venezuela. Precisó que el próximo paso de los países que votaron contra la legitimidad de Maduro debe ser retirar a sus embajadores de ese país, ya que su estancia en el lugar “no es lógico si se considera la fraudulencia”. El presidente del Comité Nacional de Estudiosos de las Relaciones Internacionales (Coneri), Andrison Sánchez Medina, considera que la decisión no afectaría el suministro de petróleo, ya que Venezuela dejó de ser el principal suplidor del país.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

VLe`Y\ KXdY` e `e]Xek`c\j

V;Xe`cf @eXl^liXZ` e 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Entregan escuela de 31 aulas en Sabana Perdida JXekf ;fd`e^f

=XccX% J\^ e Le`Y\# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfekè X \jkXeZX[f \e ZlXekf X df[`]`ZXi cfj i\jlckX[fj [\ dfikXc`[X[ dXk\ief$è]Xek`c%

Proponen analizar muertes maternas G@;< 8LKFI@;8;<J P >I<D@F Dy;@:F ;<98K8E K<D8 <E D<J8 ;< KI898AF " Le`Y\ Zi\\ hl\ cc\^ \c dfd\ekf [\ kfdXi XZZ`fe\j hl\ Zfe[lqZXe X [\Z`j`fe\j \ `ek\im\eZ`fe\j# p [\aXi cX gi}Zk`ZX [\ cXeqXi XZljXZ`fe\j \jk i`c\j%

Creemos que llegó el momento de tomar acciones que conduzcan a la toma de decisiones e intervenciones, y de dejar la práctica de lanzar culpas estériles de quién es o quiénes son los responsables”.

JXekf ;fd`e^f

l Decanato de Investigación en Salud de la Universidad Iberoamericana (Unibe) propuso ayer analizar la base de datos de los casos de muertes maternas e infantiles y realizar un estudio retrospectivo y de análisis de cada caso para identificar las causas que incidieron en esos decesos. Plantea que esos resultados sean llevados a una mesa de trabajo liderada por las autoridades de Salud Pública y directivos del Colegio Médico Dominicano (CMD) para construir un plan de mejoras y acciones dirigidas a disminuir los indicadores de mortalidad. “Es una realidad el hecho de que República Dominicana continúa en un proceso de estancamiento en cuanto a modificar los resultados de mortalidad materno-infantil. Aunque seguro que con estos resultados, aunque no se analicen, sucede lo mismo que con las otras causales

:fdle`ZX[f [\ Le`Y\# Zlpf i\Zkfi \j Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e%

de mortalidad como son las ocurridas por enfermedades cardiovasculares, diabetes e hipertensión arterial y cáncer”, expresa la academia en un comunicado. Destaca que definitivamente lo que sucede en el país sobre el tema son indicadores de un sistema de salud deficiente y mal estructurado que no garantiza una prestación de salud de calidad, oportuna y accesible, pero mucho menos el buen estado de salud de los ciudadanos. Refiere que las causales son compartidas entre los actores del sistema, autori-

dades sin un plan de salud apropiado y con baja inversión en salud, profesionales y recursos humanos de muy baja calidad en su formación profesional, ciudadanos que no tienen un nivel mínimo de conocimiento, por la baja escolaridad, que le permita asumir con responsabilidad estilos de vida y el autocuidado de la salud. “En fin, si no asumimos de manera compartida la responsabilidad y el compromiso colectivo para cambiar nuestra realidad sanitaria, estos indicadores no se modificarán favorablemente”, cita el documento.

Recuerda que el pacto firmado entre autoridades, gremios y actores en el año 2017 plasmaba el compromiso y los acuerdos para trabajar en conjunto y establecer estrategias colegiadas para lograr mejores resultados en la salud de los dominicanos. “Esos acuerdos no se han cumplido y quedaron en el vacío”, añade Unibe. Sim embargo, considera que este año 2019 podría ser el inicio de una reforma integral y estructural, para lo cual propone establecer esa mesa de trabajo con los actores y líderes del sector para intentar construir una propuesta y compromisos orientados a resultados. La propuesta de la casa de altos estudios pide analizar también la procedencia por nacionalidad de cada caso, así como su nivel socioeconómico y escenarios donde se llevaron a cabo los seguimientos prenatales de esos embarazos, si lo hubo o no, y el seguimiento de neonatal y pediátrico ambulatorio de cada niño fallecido. Unibe indica que todo esto podría resultar en el establecimiento de redes de atención estructuradas por niveles. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El barrio Los Palmares de Sabana Perdida recibió la tarde de ayer el centro educativo Marañón I de 31 aulas, donde 1,015 estudiantes recibirán clases en jornada de tanta extendida, en espacios cómodos, con tecnología, libros y alimentación. La nueva escuela se encuentra en el municipio Santo Domingo Norte y dispone de aulas para el nivel inicial, donde los niños tienen rincones tecnológicos. Cuenta además con cocina-comedor, biblioteca doble, oficinas administrativas equipadas, sala de enfermería, salón para profesores, sala de orientación psicológica, plaza cívica y cancha deportiva mixta, entre otras facilidades. Esta provincia cuenta actualmente con 335 centros educativos que funcionan en Jornada Escolar Extendida, con una matrícula de 211,530 estudiantes. Mientras que el municipio Santo Domingo Norte dispone de 101 escuelas bajo esta modalidad donde se alberga a 60,739 estudiantes. :fdg\k`k`m`[X[ En su discurso, el ministro de Educación, Andrés Navarro, recordó que mediante el decreto 453-18, el presidente Danilo Medina declaró el 2019 como el año de la Innovación y la Competitividad en República Dominicana, y que para lograr esa meta es necesario tener un sector público eficiente y un sector privado

K8E;8

<c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f Efik\ pX [`jgfe\ [\ ('( \jZl\cXj g Yc`ZXj hl\ ]leZ`feXe YXaf cX df[Xc`[X[ [\ KXe[X <ok\e[`[X# [fe[\ i\Z`Y\e [fZ\eZ`X Xci\[\[fi [\ -(#''' \jkl[`Xek\j%

productivo y una sociedad comprometida y colaboradora. “Para esto, hay una condición indispensable, sin la cual no es posible que un país sea innovador y competitivo y por esa razón, la Revolución Educativa es una de las políticas más importantes que tiene hoy en día el país para convertirse en una nación competitiva”, expresó. Navarro explicó que a través del nuevo currículo que se desarrolla en las escuelas se está construyendo una ciudadanía innovadora y competitiva. “Quiero señalarles a todos ustedes, que en ese nuevo currículo estamos trabajando la competencia ética y ciudadana, para que nuestros estudiantes desde pequeños asuman una conducta de respeto a los demás, de respeto a las normas”, expuso. Asimismo informó que el Ministerio de Educación asumirá la terminación del comedor del liceo Emma Balaguer de Sabana Perdida, tras la petición de la comunidad, manifestada a través del párroco José Alberto Vargas. GI<J@;<E:@8

Gi\j`[\ek\% ;Xe`cf D\[`eX jXcl[X X leX \jkl[`Xek\ [liXek\ \c XZkf `eXl^liXc [\ cX \jZl\cX# \e JXYXeX G\i[`[X%

V<mXclXZ` e 8mXeZ\j

EDUCA cita retos de la educación en 2019 JXekf ;fd`e^f

El presidente de Acción Empresarial por la Educación (EDUCA), Samuel Conde, consideró que la educación dominicana durante el año fiscal 2018 estuvo marcada por cuatro hitos fundamentales, entre los cuales destacó el cambio de cultura en la selección de cargos para ocupar las direcciones regionales y distritales. Aseveró que el 2018 selló el sexto año consecutivo de la asignación presupuestaria al sector educativo preuniversitario y de formación docente equivalente al 4% del PIB, lo que resulta relevante, tanto por constatar el cumplimiento de las au-

toridades con la palabra empeñada en el cumplimiento de la Ley 66/97, como por el hecho de completar un ciclo completo escolar con una asignación de presupuesto acorde al financiamiento de una educación de calidad. “Dicho en otros términos, aquellos niños que ingresaron al primer grado del sistema educativo en 2013 han acumulado durante su formación primaria la inversión de 6 años ininterrumpidos de esfuerzo fiscal de toda la sociedad dominicana”, explicó Conde. Al pasar balance de los principales logros alcanzados en 2018 y las expectativas que se generan para el recién iniciado 2019, el líder

=L<EK< <OK<IE8

8jg\Zkf% <c gi\j`[\ek\ [\ <;L:8# JXdl\c :fe[\# \jk`dX hl\ le i\kf \e \c )'(0 j\i} cX \ogXej` e [\ I\g Yc`ZX ;`^`kXc%

empresarial recordó que coo resultado de un proceso competitivo y de una comi-

sión nacional que Educa integró, se renovaron 140 cargos cuya responsabilidad no

es ni más ni menos que velar por los resultados de la calidad educativa en distritos y regiones. “Este hecho le ha permitido a 140 profesionales de la educación del país acceder a estos puestos como consecuencia de sus méritos y virtudes destacadas luego de un proceso riguroso y competitivo”, perpetuó Conde. Refirió que la divulgación de los resultados de las pruebas diagnósticas aplicadas a estudiantes del tercer grado de la educación primaria pública y privada, mismos que no fueron alentadores y que recuerdan el enorme esfuerzo que resta por hacer en materia de calidad, así como

la culminación del proceso de evaluación docente y la divulgación de sus resultados, se erigen como dos hitos de principalía para el sistema educativo nacional. Respecto a las expectativas para 2019, el presidente de Educa significó que la agenda del país estará signada por tres procesos: la expansión de República Digital, los debates y procesos en torno a la reforma de la Ley de Educación 66/97, así como la divulgación de los resultados de la segunda participación del país en las pruebas PISA/OCDE, que mide aptitudes y destrezas de estudiantes de 15 años de edad en matemática, ciencias y lectura y escritura.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

VFÔ Z`eX Al[`Z`Xc 9Xe

V:fejkXeqX

Posponen la coerción por asesinato coronel 89F>8;F ;<=<EJFI 8C<>ä HL< EF I<:@9@ä 8 K@<DGF C8 EFK@=@:8:@äE AFJy ;@:yE&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj XZljX[fj jfe Afj IX]X\c ; Xq 9lZ_\ # Cl`j D`^l\c JXekXeX p&f NXck\i Dfi\kX M`ccXcfeX <c :_Xdf p Jk\m\e Il`q >feq}c\q :_`hl`kf p&f DXcX] % Cl^Xi% <c XZZ`[\ek\ \eki\ [fj dfkfZ`Zc\kXj fZlii` \e cX Xm\e`[X 8ekfe`f 8Yl[ @jXXZ# \e :fejkXeqX%

Muere un hombre en accidente y dos resultan heridos 8[fc]f GXe`X^lX :fejkXeqX

Un muerto y dos heridos es el resultado de un choque entre dos motocicletas en la avenida Antonio Abud Isaac, en la proximidad del Centro Educativo Padre Fantino de Constanza. De acuerdo a la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett), en el hecho ocurrido a las 9:00 de la mañana de este viernes, falleció el señor Ramón Diloné, de 73 años de edad.

Mientras que Yordanny Aybar Martínez, de 17 años, tuvo un trauma cráneo encefálico de contusión cerebral, y otra persona fue curada y despachada. Báez Torres explicó a LISTÍN DIARIO que Luciano Colón, de 51 años, conductor de una de las motocicletas, resultó ileso en el accidente, ya que llevaba puesto un casco protector. En esta localidad son frecuentes los accidentes, especialmente de motocicletas, donde muchas personas, sobre todo jóvenes, han perdido la vida y otras han quedado con secuelas permanentes

Afj ;`Z e 9Xe`

a Oficina Judicial de Servicios de Atención Permanente de Peravia pospuso el conocimiento de medida de coerción a tres imputados en el asesinato del coronel Daniel Ramos Álvarez, acogiendo una solicitud de parte de la barra de la defensa de los imputados. Los acusados son José Rafael Díaz (Buche), Luis Miguel Santana y/o Walter Antonio Moreta Villalona (El Chamo) y Steven Milciades Ruiz González (Chiquito y/o Malafé). Estos fueron llevados al tribunal bajo estrictas medidas de seguridad. Jorge de los Santos, el abogado de los imputados, argumentó que la fiscalía no le notificó a tiempo la solicitud de medida de coerción y que no está debidamente edificado para defender a sus representados. El representante de los acusados pidió que la audiencia

@dglkX[f% Afj IX]X\c ; Xq 9lZ_\ \j \c gi`eZ`gXc XZljX[f \e \c Xj\j`eXkf [\c Zfife\c ;Xe`\c IXdfj ÝcmXi\q%

fuera pospuesta para el martes 15 de enero. F]`Z`Xc\j m Zk`dXj Con una investigación más amplia, la Oficina Judicial de Servicios de Aten-

ción Permanente de Peravia tenía previsto conocer ayer la medida de coerción a tres imputados en el asesinado del coronel Daniel Ramos Álvarez, en Baní, donde la fiscalía pedirá un

delitos de fabricación, tráfico, porte de armas de fuego y tentativa de homicidio de un esmeraldero, detalló la Policía en un comunicado. A Romero se le acusa de formar parte de una banda criminal que operaba en el departamento de Boyacá

(centro), en donde se cultivaba y procesaba la droga para enviarla desde Colombia hacia “México, República Dominicana , Haití y rutas alternas a través de Venezuela para su posterior exportación y distribución en los Estados Unidos”.

V?XZ`X <<LL

<okiX[`kXe ZfcfdY`Xef hl\ ljXYX I; [\ gl\ek\

8^\eZ`Xj 9f^fk}

Las autoridades colombianas extraditaron a Estados Unidos a Horacio de Jesús Triana Romero, conocido como “El patrón de las esmeraldas”, quien es señalado por una corte de ese

país por el delito de narcotráfico, informó ayer la Policía. Romero había sido capturado por las autoridades colombianas en una operación en abril de 2016 y fue condenado a 10 años y un mes de prisión en su país por los

año de prisión preventiva. El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, amplió el equipo de investigadores del Ministerio Público y ordenó al procurador general de Corte de Apelación y titular de la Procuraduría Regional de San Cristóbal, Jonathan Baró Gutiérrez, que asuma la coordinación de las pesquisas. Las investigaciones están a cargo del procurador general de Corte de Apelación adscrito a la Dirección General del Persecución del Ministerio Público, Miguel Antonio Ramos, y el procurador fiscal titular de Peravia, Ángel Darío Tejeda Fabal. Además del asesinado coronel Ramos Álvarez, se incluye como víctimas a los oficiales que le acompañaban durante el operativo contra el narcotráfico en que el oficial resultó muerto y quienes están suspendidos, bajo investigación. Estos son el teniente coronel Leonardo Brazobán Matías y al capitán Marcelino Arias, quienes están acusados de abandonar a Ramos Álvarez luego de que resultara herido a tiros durante un operativo en un punto de drogas.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

G8EFI8D8 GFCàK@:F

;@GCFD8:@8 F<8

Gi\j` e <<LL `eZ`[` \e mfkf [\ I; ZfekiX DX[lif G8I8 <JK8;FJ LE@;FJ <I8 @DGFIK8EK< HL< I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 J< ;<JD8I:8I8 ;< <J8 KI8;@:@äE P J< JLD8I8 8C >ILGF ;< C@D8# HL< ?8 GC8EK<8;F <C ;<J:FEF:@D@<EKF ;<C Iy>@D<E M<E<QFC8EF <=<

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

JXekf ;fd`e^f

os problemas que tiene el presidente Trump en el orden interno y externo con el gobierno parcialmente cerrado, no le permitirían estropear las relaciones con la República Dominicana y otros países al ser excluidos del tratado de libre comercio DR-CAFTA. Tan serios son los problemas, algunos artificiales como el que la inmigración de centroamericanos hacia la frontera sur de su país motivan una declaratoria de emergencia nacional, en lo cual se ha concentrado con críticas de su oposición unida. El artículo reciente al parecer mandado a publicar en The Miami Herald, el diario conservador de la ciudad floridana, aparentó una labor de zapa más que nada dirigida a forzar que la República Dominicana votara contra el reconocimiento del presidente Maduro. Lo que sugirió el artículo es que Estados Unidos tiene en planes excluir de dicho tratado a Nicaragua, El Salvador y la RD. Ninguno de los otros países puso atención a la publicación y el presidente salvadoreño, Sánchez Cerén asistió a la inauguración. Aunque la RD siempre ha votado con la mayoría en los organismos internacionales, para Estados Unidos era importante que se desmarcara de esa tradición y se sumara al Grupo de Lima que ha planteado el desconocimiento del régimen venezolano. Se dice que la diplomacia dominicana había aconsejado la abstención como en una anterior votación sobre el fastidioso tema y que la presión norteamericana a última hora hizo cambiar ese voto. Lo mismo pasó con Haití, cuyo presidente, Moïse, iría a la juramentación. El trago ha sido amargo para la parte dominicana por cuanto tiene vigente su asociación con Venezuela en el manejo de la Refinería Dominicana de Petróleo, que comparte en 51%-49% con la parte dominicana sin que se sepa cuál solución se dará al negocio. CXj ZfjXj mXe Y`\e Para evitar la propagación de informes anónimos como el publicado por el diario miamense, el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, afirmó el pasado jueves que “las

Dfd\ekf% <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# j\ aliXd\ek \c gXjX[f (' [\ \e\if gXiX le el\mf g\i f[f [\ j\`j X fj# \e d\[`f [\ gi\j`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j%

relaciones entre los gobiernos de República Dominicana y Estados Unidos están en un excelente momento”. Recordó que EEUU, es el principal socio comercial, constituyéndose en la actualidad en uno de los actores internacionales que mayor aporte hace a la economía local a través de la inversión, las remesas y el turismo. Para materializar su postura contra el régimen de Maduro de acuerdo a las estipulaciones de la mayoría de los estados miembros de la OEA, la RD tendría que degradar su representación en Caracas, dejando al personal esencial y al encargado del Consulado. Eso haría que por primera vez en tiempos modernos, el país y Venezuela se encuentren en un nivel de relaciones deprimidas, justamente lo que busca Estados Unidos que de una forma u otra ha reclamado a veces la salida de Maduro y otras la democratización del país. La posición del presidente Trump podría considerarse de doble moral al reclamar a los países de la región una actitud de enfrentamiento con el gobierno de Venezuela y al mismo tiempo mantener los multimillonarios negocios petroleros en boga con el país sudamericano. Trump, como se ha dicho en análisis anteriores, tiene los jue-

gos muy pesados y modales poco diplomáticos como lo ha demostrado en sus tratos con China, Rusia y últimamente con Turquía a propósito de su propuesta de retiro de las tropas en Siria. Si ha tenido un trato de irrespeto a esos países, qué no podría hacer el gobernante norteamericano con las pequeñas naciones de la región caribeña, tradicionalmente complacientes con las políticas de los Estados Unidos y pendientes de qué quiere o diría ese país. Las cosas van bien para el régimen de Medina. Está agarrado de las cifras del Banco Central, que son avaladas por el Fondo Monetario Internacional, FMI, según las cuales la economía creció sobre el 6% el año pasado con baja inflación y aumento de los negocios. Las encuestas de opinión ayudan al presidente Medina. Ayer se publicó la de Newlink que le da al político gobernante la mayor simpatía, un 23.4% en diciembre y un 25.2% en la primera semana de enero. El opositor Luis Abinader obtiene un 21.8%. Cfj Xglifj [\c dlif Los apuros que pasa el gobierno norteamericano no son pequeños. Trump pudo haber cometido un error al atribuirse la decisión de cerrar parcialmente el gobier-

no, en la reunión que sostuvo con la líder demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el de la minoría senatorial, Chuk Schumer. En la última reunión el jueves entre ellos y ante la firma negativa de los demócratas de autorizar fondos para la construcción del muro en la frontera con México, el Presidente preguntó: ¿qué va a ocurrir en 30 días si rápidamente desbloqueo la situación?, ¿van a aprobar la seguridad fronteriza? La señora Pelosi dijo: “No”. El gobernante se paró de su poltrona y dijo que “nada más funciona, bye bye”, una forma casi de echarlos de la residencia. Al día siguiente el gobernante insistió en su amenaza de declarar una emergencia nacional para lo cual trabaja un equipo de abogados de la Casa Blanca. En una visita a la frontera sur donde se construye el muro, Trump oyó explicaciones del grupo de ingenieros y de oficiales militares que trabajan en el proyecto, y al término de la reunión pareció más convencido que nunca de que el muro es un tema de seguridad. Se trata de una obra de 5.7 millones de dólares. Las encuestas no ayudan ahora al Presidente tras cerrar parcialmente el gobierno, lo que ha dejado hasta 800,000 personas

afectadas de una forma u otra porque no recibirán sus cheques y donaciones. El diario Político dijo el jueves que más de un 60% rechazaba la política. En encuestas llevadas a cabo en el 2015, una mayoría de los norteamericanos aprobaba la construcción del muro creyendo la prédica de que la inmigración constituía un problema serio. En 2016 la opinión varió y la mayoría rechazaba el plan presidencial. Los críticos y los miles de norteamericanos que no están recibiendo sus pagos dicen que el Presidente ha olvidado otras crisis más importantes como las derivadas por los huracanes en Florida, Texas, Puerto Rico y los incendios en California. También los críticos descalifican la versión del Presidente de que la mayoría de la droga que ingresa a Estados Unidos es por la frontera con México, cuando las estadísticas oficiales señalan que es por los puertos norteamericanos desde Sudamérica y el Caribe. Pese al serio problema del muro y a la posible declaratoria de emergencia nacional, Trump disfruta de que EEUU tiene un crecimiento en el empleo durante el último año, una alza moderada en el Producto Interno Bruto, disminución de la inflación y mejoría en las compras minoristas.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

V8\ifgfiklXi`X Df[\ief

VD\[`f 8dY`\ek\ AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Extinguen el fuego que afectaba área de parque Valle Nuevo 8[fc]f GXe`X^lX :feki\iXj :fejkXeqX

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# if[\X[f [\ ]leZ`feXi`fj Z`m`c\j p d`c`kXi\j# ZfikX cX ZèkX gXiX [\aXi èXl^liX[f \c ?\c`gl\ikf [\ JXekf ;fdè^f# lY`ZX[f \e cX Xlkfg`jkX *' [\ DXpf# gi o`df X cX Xm\e`[X E \q [\ :}Z\i\j%

Presidente inaugura moderno helipuerto =LE:@FE8 <E C8 8LKFG@JK8 *' ;< D8PF GIäO@DF 8 C8 =<I@8 >8E8;<I8 " <c [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\c ;\gXikXd\ekf 8\ifgfiklXi`f# DXièf :fccXek\# X]ìd hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zl\ekX X_fiX Zfe \c _\c`gl\ikf d}j df[\ief [\ cX i\^` e% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fdè^f

l presidente Danilo Medina dejó en operación el Helipuerto de Santo Domingo, el cual funcionó por más de una década de forma improvisada y que ahora permitirá ampliar las operaciones en la terminal aeroportuaria. En su discurso, el director ejecutivo del Departamento Aeroportuario, Marino Collante, expresó que República Dominicana cuen-

:fccXek\ \ogc`Z hl\ cXj `ejkXcXZ`fe\j X\ifgfiklXi`Xj jfe [\ ljf g Yc`Zf# cf hl\ g\id`k\ [\jXiifccXi fg\iXZ`fe\j [\ _\c`Z gk\ifj Zfd\iZ`Xc\j# gif]\j`feXc\j# \a\Zlk`mfj# kli jk`Zfj p [\ Xj`jk\eZ`X X \d\i^\eZ`Xj%

<c ]leZ`feXi`f X^i\^ hl\ \e leX j\^le[X \kXgX j\ _XY`c`kXi} le j`jk\dX Zfdgc\kf [\ \e\i^ X ]fkfmfckX`ZX# Xj Zfdf le df[\ief j`jk\dX [\ clZ\j [\ k\Zefcf^ X [\ glekX \e cfj _\c`gX[j# \c ZlXc g\id`k\ hl\ gl\[X j\i XZk`mX[f d\[`Xek\ iX[`f]i\Zl\eZ`X [`i\ZkXd\ek\ [\j[\ cfj _\c`Z gk\ifj%

<c XZkf Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ Afj IXd e G\iXckX# dè`jkif X[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X2 IX[_Xd j :XdXZ_f# gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj2 Ýe^\c <jk m\q# dè`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\2 \c k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e ;Xi f GXlcèf J\d# dè`jkif [\ ;\]\ejX# \eki\ fkiXj g\ijfeXc`[X[\j%

ta ahora con el helipuerto más moderno de la región del Caribe, Centroamérica, Suramérica y de varios países del mundo. Las instalaciones del helipuerto están ubicadas en la autopista 30 de Mayo casi esquina avenida Núñez de Cáceres y tienen un diseño armónico con el entorno. El techo de la edificación

está revestido con grama vegetal, lo que la convierte en una infraestructura amigable con el medio ambiente. Collante informó que desde esta terminal se ofrecerán todas las facilidades operativas y administrativas, de conformidad con las normas nacionales y mundiales que regulan la actividad aeroportuaria.

El helipuerto dispone de tres plataformas de aterrizaje y despegue de helicópteros, así como cinco posiciones de estacionamiento de aeronaves. Ocupa un área de 15,684 metros cuadrados de terreno, protegida con una verja perimetral construida en malla ciclónica galvanizada y plastificada.

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

aunque este sábado entrará en un proceso de disipación. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que para hoy el sistema frontal se localizará al noreste de la República Dominicana, generando humedad e inestabilidad.

" C8J @EJK8C8:@FE<J JFE ;< LJF Gè9C@:F

El encargado de la oficina del Ministerio de Medio Ambiente en esta localidad, mayor del Ejército Tito Montero Vicente, informó ayer que fue extinguido el incendio forestal que afectaba la zona de Pinar Parejo en el Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier (Valle Nuevo), presuntamente provocado por fogatas de haitianos indocumentados. El fuego afectó unas 25 tareas de bosque en la microcuenca del Arroyo El Mogote. Como el incendio se desató en horas de la madrugada del pasado jueves, no se ha podido detener a ninguna persona, pero las autoridades precisaron que se realizan las investigaciones de lugar para determinar los responsables del hecho y someterlos a la justicia correspondiente. El fuego

fue extinguido en la tarde del jueves. Las pistas indican que fue provocado por haitianos que cruzan de Guayabal y Padre las Casas hacia Constanza, En la acción de extinción de las llamas que devoraban esa zona protegida, donde se prohibieron las labores agrícolas y pecuarias, así como asentamientos humanos con la entrada en vigencia de la resolución 14-2016, participaron unos 30 bomberos forestales de esta ciudad, militares del Sexto Batallón de Cazadores, del Senpa, y comunitarios de Villa Poppy, una comunidad agrícola reubicada de El Castillo y La Siberia, también pertenecientes a Valle Nuevo. Los brigadistas usaron todo tipo de herramientas para la extinción de las llamas, que amenazaban extenderse por esa densa zona boscosa del parque nacional, desde rastrillos, palas, picos, machetes, extintores y ramas de árboles. 8;FC=F G8E@8>L8&C@JKàE ;@8I@F

;X fj% <c ]l\^f X]\Zk Z\iZX [\ ), kXi\Xj [\ Yfjhl\%

VD\k\fifcf^ X

J`jk\dX ]ifekXc gifmfZXi} d}j cclm`Xj

Las condiciones meteorológicas del país se encuentran bajo la influencia de un sistema frontal ubicado al norte del país, el cual continúa generando aguaceros con tronadas, hacia varias provincias del país,

“Esta situación favorecerá los nublados desde horas matutinas, acompañados de aguaceros moderados a fuertes en ocasiones, así como tronadas y aisladas ráfagas de viento, hacia las regiones norte, nordeste, sureste, cordillera Central y el Gran Santo Domingo”, explicó.

Precisó que las temperaturas continuarán de agradables a frescas en la noche y madrugada, especialmente hacia zonas de montañas, debido a la época del año . El Distrito Nacional estará medio nublado en ocasiones, con aguaceros y tronadas distanciadas.

VGif^iXdX

Medina está satisfecho por los logros en alfabetizacion 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8mXeZ\j% <c gif^iXdX ÈHl`jhl\pX 8gi\e[\ :fek`^fÉ _X cf^iX[f Xc]XY\k`qXi pX X -'-#/'' g\ijfeXj%

Con 606,800 personas que firmaban documentos importantes con tres equis, y que hoy leen periódicos y toman dictado, encuentra el Día Nacional de la Alfabetización a la República Dominicana que se celebra mañana. Ayer, el presidente Danilo Medina felicitó a todas las personas que han tomado la decisión de aprender a leer y escribir, dentro de las facilidades que ofrece el pro-

grama “Quisqueya Aprende Contigo”. “Me alegra sobremanera, que en 2018 se elevó a más de 606,800 la cifra de personas alfabetizadas, con lo que nos aproximamos a la meta de reducir la tasa nacional de analfabetismo a menos del cinco por ciento”, manifestó el mandatario. Medina dio a conocer su mensaje a través de su portavoz, Roberto Rodríguez Marchena, quien lo difundió por las redes sociales. En su mensaje, Danilo Medina también reconoció la labor de las y los ciudada-

nos que, como motivadores y facilitadores, con cariño y entrega han alfabetizado a cada dominicano. “Quiero aprovechar el Día Nacional de la Alfabetización para felicitar a los alfabetizados hasta ahora, a los que están en ese proceso, a sus motivadores y facilitadores, así como a todas las personas que de manera voluntaria se involucran en esta tarea impregnada de solidaridad y altruismo”, dijo. Medina valoró que, además de ser un derecho humano, la alfabetización contribuye a erradicar la pobreza, lograr

la igualdad de género y a garantizar el desarrollo sostenible, la paz y la democracia. “Por eso, nuestros esfuerzos van dirigidos, también, a que los alfabetizados puedan tener oportunidades para completar la educación básica y capacitarse para mejorar su calidad de vida”, dijo. Expresó que el año 2019 será todavía mejor, porque las condiciones están dadas y el Gobierno seguirá trabajando para ampliar más aún las conquistas obtenidas desde el 2012 a la fecha para bienestar de más ciudadanos.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

:Xd`fe\j Xc ZXii`c [\i\Z_f

n todo el mundo los vehículos pesados transitan invariablemente por el carril derecho de avenidas, autopistas y carreteras. En República Dominicana, eso no se respeta.

Hasta finales de los años setenta, aquí los camiones y autobuses respetaban esa reglamentación universal. Inexplicablemente, de los años ochenta hasta hoy, los conductores de camiones y autobuses se han adueñado del carril izquierdo, y en esa misma proporción se han incrementado los accidentes mortales. El Listín Diario ha expuesto con claridad el desafío cotidiano de conductores de vehículos pesados que convierten las autopistas en una especie de coliseo donde el más grande arruina la existencia del más pequeño. El saldo no puede ser más fatal: miles de accidentes mortales y daños a otros vehículos como consecuen-

cia de la insensatez y el desparpajo de conductores de patanas. El Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTRANT) acaba de emitir la Resolución 01-2019, que regula la circulación y establece las medidas elementales de seguridad vial para el transporte de carga por las vías públicas. De forma expresa, la resolución da un plazo de siete días para que todos los conductores de vehículos pesados y autobuses se desplacen en carreteras, avenidas y autopistas por el carril derecho y no excedan su velocidad de 70 kilómetros por hora. Las disposiciones del INTRANT parecen una cacofonía de las reglamentaciones para la conducción de vehículos pesados en todo el mundo, pero no lo son porque los mismos conductores que en República Dominicana se saltan las leyes, las cumplen rigurosamente en cualquier otro país, especialmente en Estados Unidos.

El Listín Diario es el medio que con mayor rigurosidad persigue las constantes y mortales violaciones de la ley de tránsito por parte de los conductores de vehículos, y por tanto, le sobra autoridad para saludar estas disposiciones del INTRANT, con la firme esperanza de que no sean testimonios para la historia y letra muerta para su cumplimiento. Si la autoridad obliga a que los conductores de vehículos pesados transiten por el carril derecho en avenidas y carreteras, este país reducirá considerablemente los accidentes, los tapones y los incidentes que ahora son cotidianos en todo el territorio nacional. ¿Cumplirá la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (DIGESETT) las disposiciones relativas a los vehículos pesados? Esperemos que ahora sí.

<E GCLI8C

G8E:8IK8

:fdg\k`k`m`[X[1 ¶:l}c [\ jlj m\ij`fe\j6

Cfj GXcd\ifj p cfj È`emXcfi\jÉ XZklXc\j RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

oy 12 de enero se cumplen 47 años de la caída en combate de los cuatro Palmeros que resistieron largas horas el ataque de miles de tropas de distintos cuerpos armados, que contaron con la logística de una plataforma militar de Estados Unidos en la periferia del mar Caribe. En la retrospectiva del panorama de entonces no hay distancias radicales comparado con la actualidad del país. El Joaquín Balaguer de los 12 años ejercía a plenitud una política represiva para recompensar llegada al poder por la ocupación militar norteamericana: persecuciones, apresamientos, asesinatos en plena calle, exiliados y otras modalidades de la intolerancia. Los “incontrolables” fueron pretextados por el asesor del tirano Trujillo al tratar de justificar una aparatosa represión. Transcurría el balaguerato, mientras Leonel Fernández aprendía sus enseñanzas, de donde extrajo la conclusión de que es mejor “pagar que pegar” bajo la expresión simultánea del “camino bueno”. De ahí la premiación a Balaguer de dos años de poder (en 1994), y el arrebato de cuatro años a José Francisco Peña Gómez, mediante un fraude grosero coronado en una ceremonia (1996), infame y burlesca. La conveniencia de pagar a pegar la aplica el actual gobierno en el océano de inversión de valores que ahoga la sociedad dominicana. Una muestra lo fue el reciente reportaje televisivo a una falange de legisladores multipartidos que quiso justificar con desfachatez su orgía de viajes turísticos simulados con misiones diplomáticas, pagadas con dinero del presupuesto. Esos congresistas se suman al Poder Judicial y demás instancias expresivas de la profunda crisis irreversible del país. Hoy 12 de enero, el aniversario de Los Palmeros lo acogemos con el deber de no cejar en su lucha, manteniendo en alto su bandera, nuestra bandera. Ulises Cerón Polanco, Virgilio Perdomo Pérez, Amaury Germán Aristy y Bienvenido Leal Prandy, son símbolos de la juventud dominicana que emanan firmeza y verticalidad en el presente histórico. La lealtad imperecedera es nuestro compromiso con ellos y la misión encarnada. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

CX mfq [\c gi\Zlijfi

ara vez aparece ante la humanidad el sendero que transformará su destino sin un previo mensajero.

Juan el Bautista fue enviado con esa misión precursora. La célebre frase latina “vox clamantis in deserto” fue la respuesta de este elegido pregonero a quienes le preguntaron si era el Cristo, Elías o un profeta. “Soy -dijo- la voz del que clama en el desierto: enderezad las sendas del Señor”. Ciertamente esa “vox clamantis” era la voz del último profe-

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

Lo definió con rigor y certeza Platón: “Las palabras son simples convenciones”. rupos, regiones, naciones, se ponen de acuerdo, por diferentes razones, en denominar un objeto, un suceso, una situación con una PALABRA. Así sucede en los diferentes idiomas: boca, en castellano, bouche en francés; mouth en inglés; mund en alemán, nombra al mismo órgano humano que se utiliza para besar o morder. Hay, también, una “convención”, un convenio más intencionado, que matiza una sola palabra y la dota de distintos significados; de acuerdo a visiones distintas del mundo, o sea, a ideologías explícitas o implícitas. La palabra Competitividad es una de ellas. Como el presidente de la República, Danilo Medina, ha puesto sobre el tapete de la atención ciudadana el vocablo, al bautizar en su decreto No. 453-18 el 2019 como año de la Innovación y la Competitividad, parece pertinente reflexionar sobre el sentido político, social, económico y educativo que el gobierno asigna al término. Así, definitivamente, podrán enterarse los dominicanos, si aún no lo saben, cual es la visión ideológica que prima en el sector peledeísta que está en el poder. La palabra, desde el punto de vista morfológico, es un híbrido de sustantivo con adjetivos, abstractos, derivados del verbo competir. Sin embargo, sobre todo en el mercado posmoderno, la competitividad ha ido mutando, ya no solo denota la lucha limpia de ganar por méritos un premio, sino expresa connotaciones sobre las características, las condiciones y la limpieza misma de ese concurso.

ta, de uno “más que profeta”, del que anunció el advenimiento de Jesús, “el cordero de Dios que quita el pecado del mundo. En efecto, “el mayor de los profetas” apareció de súbito en el desierto de Judea, contiguo a las riberas del Jordán, y predicaba el bautismo de arrepentimiento para perdón de pecados. “Arrepentíos, porque el reino de

Se van perfilando entonces dos versiones de la competitividad: la neoliberal, impregnada de individualismo y la intención, del ganar-ganar sin importar métodos ni consecuencias sociales, haciendo uso de la fuerza contra los débiles, y la versión demócrata-humanista, que las Naciones Unidas presentan como modelo sostenible, y que los partidos y gobiernos socialistas democráticos asumen, aunque sea difícil y compleja, como parte de un programa entreverado de utopías y de acciones valientes y concretas. Las diferencias son notables entre ambos modelos. En un esfuerzo de síntesis, pueden enunciarse y compararse. La visión neoliberal de la competitividad se funda en las llamadas ventajas comparativas espurias: salarios bajos a los trabajadores que producen los bienes en competencia, la falta de una formación especializada, y como resultado, productos que compiten por su bajo precio, pero no por su calidad. La versión humanista de la competitividad se basa en las llamadas ventajas dinámicas: se fundamenta en recursos humanos calificados, salarios decentes y esmero en elevar calidades. Estas características exigen un conjunto integrado e integrador de políticas públicas que son condicionantes previas de esa modalidad: la educación, entre ellas, una reforma educativa profunda que eleve la calidad en todos los niveles, y modalidades, que amplíe y diversifique la formación técnica-profesional, y el fortalecimiento de la investigación científica. Otras políticas públicas que deben ser aliadas de la competitividad así entendida, son, por ejemplo, la política internacional, cuando se trata de países pequeños, pobres, subdesarrollados, no puede competir con los grandes en

los cielos está cerca”, esto es, reconozcan y confiesen sus malos caminos y vuélvanse a Dios por medio de Cristo para perdón y salvación. Como enviado, Juan denunció las iniquidades del pueblo y demandó un cambio en su corazón. Porque el profeta es una voz que habla en nombre de Dios, es un vocero mandado por Dios a amonestar a quien

solitario; tienen que crear bloques. Debería ser obvio que, de las dos versiones, las naciones que quieren, no solo competir hacia afuera, sino compartir hacia dentro los “premios” de la competencia, preferirán la modalidad democrática-humanista, la que usa ventajas dinámicas, que ganan mercados externos por la calidad del producto, a la vez que elevan el nivel de vida de los trabajadores, aumentando así el consumo interno, a la vez perfeccionando la educación y generando la investigación científica para las innovaciones necesarias, y además, creando vínculos de unión entre países y regiones vecinas. La pregunta se hace premiosa, es oportuna, diría que indispensable. La dedicatoria que hizo el Presidente surgió de súbito, luce más como un propósito algo volandero de nuevo año, y no, como debe ser, el resultado de una consulta de todos los sectores nacionales involucrados. Por ejemplo: ¿cuál es el modelo que pretende el gobierno que se aplique, cuáles ventajas competitivas que aplicaremos? ¿Tendrán las empresas privadas verdaderas, no las que ha creado el PLD a la carrera, los estímulos que el Estado debe ofrecer, puesto que ellos son protagonistas indispensables en una competitividad exitosa? Este 2019, también, es un año preelectoral. Los electores debemos estar bien informados antes de votar por nuevos gobernantes o por los mismos que harán lo mismo, aunque con otros nombres, ojo: ¡Al fin y al cabo, las palabras son simples Convenciones, y el presidente Medina seguro ha leído a Platón! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

se ha apartado del camino recto. Hace que los idólatras vuelvan de nuevo al verdadero Dios, recuerda a los malos la caridad, a los prepotentes la misericordia, a los gobernantes la justicia, a los prevaricadores la honestidad, a los sinvergüenzas el honor, a los corruptos la virtud, a los falsificadores la rectitud, a los ladrones la honradez, a

los mentirosos la verdad, en fin, a los pecadores el arrepentimiento. El profeta es aquél que ve, con el corazón conmovido, el mal que reina hoy, el castigo que vendrá mañana y el reinado feliz que sucederá al alma arrepentida. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,- JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

9licXj p d\ek`iXj

ay tres cuestiones fundamentales para la paz, la integridad y pervivencia misma de la nación dominicana, sobre las que las autoridades –desde hace mucho tiempo- solo han estado haciendo cuentos, mintiendo de manera recurrente y alegre al pueblo, pero sin que en la práctica hagan lo que en verdad han debido hacer, con firmeza y responsabilidad, para cortar los males desde la raíz. Nos referimos al necesario y urgente control migratorio en la frontera, a la prohibición definitiva de cultivos agrícolas y acciones depredadoras de dominicanos y ahora de haitianos (¿) en el área protegida de Valle Nuevo, y al supuesto control del tráfico de drogas en el territorio nacional, tornado en toda una piedra de escándalo (como para taparnos la nariz y que no nos sigan tapando el sol con un dedo) con la muerte a tiros de un coronel de la Policía en la ciudad de Baní. En los tres casos, más cuentos e historias no pueden hacerse para “dormir” a los presidentes y garantizar el mantenimiento en los puestos, mientras en la mayoría de las veces las irresponsabilidades, las complicidades o, cuando menos, las connivencias de por medio dan pie al funcionamiento de peajes y de negocios que van

desde lo pequeño hasta lo muy jugoso. Hay cosas que, a no ser por lo planteado en las líneas inmediatamente anterior y por la falta de políticas o de seguimiento a las medidas oficiales, han debido estar resueltas ya en el país. A falta de eso, algunos responsables debieron haber caído presos o recibir alguna consecuencia, como escarmiento, y para evitar repeticiones. Se ha dejado la bola correr, muchos han resuelto sus problemas personales y se han ido “buchu” para sus casas, mientras las quemas y la degradación del suplidor natural de agua a millares de familias que es Valle Nuevo son una grave amenaza. Pese a todo aspaviento y cuento permanente sobre “envíos de nuevas trapas”, no es verdad que la frontera con Haití esté “sellada” o “cuidada y bien cuidada”, como se proclama desde el Ministerio de Defensa, puesto que los ilegales del vecino país entran en masa e invaden todos los rincones del territorio nacional, con todos los gastos, riesgos y consecuencias, en distintos órdenes, que eso representa para los dominicanos. A todo eso, hay que recibir como una gran burla a una realidad que no necesita de espejuelos para ser vista, la declaración irresponsable de que: “Ahora es cuando más control migratorio hemos tenido”(¿). Sobre la invasión y no control con las drogas, se habló con sangre en Baní, aunque la DNCD hizo mutis sobre la acusación grave del senador Wilton Guerrero. Algunos ramos (no el muerto) debían caer.

FK<8E;F

<jZXkfcf^`jdf g\im\ijf EMERSON SORIANO

“Cada quien da de lo que tiene”. Anónimo.

a mañana del lunes 7 de enero, día del Poder Judicial, todos los dominicanos fuimos testigos de la más vandálica acción llevada a cabo por grupo de protesta alguno en el país. Unos falsos revolucionarios –partiendo de su forma de proceder- lanzaron frente al edificio que aloja la Suprema Corte de Justicia y la Procuraduría General de la República, cuidadosamente enfundadas, porciones de heces humanas. La acción no solo ensució las paredes del edificio, sino también nuestro supremo lábaro patrio, la Bandera Nacional, símbolo de nuestra soberanía, de nuestra identidad como pueblo y de nuestro sentido de la unidad nacional. Los desaprensivos y desesperados participantes en esa afrenta se regodearon en ella públicamente en franco desafío a la autoridad y a lo que somos como pueblo. ¡Y así reivindican para sí el nombre de izquierdistas! Fui de izquierda en mi juventud y no recuerdo ningún escrito de Marx o Lenin que adiestrara en tan “noble uso de los excrementos”. Al contrario, ser de izquierda suponía observancia plena, o casi plena, de los valores éticos y el civismo en nuestras conductas. Lo que nos está sucediendo es que nuestro desempeño de nación decente, quiere ser permeado por cierta rémora política que hace inercia al proceso de democratización y avance del país. Amargados por su imposibilidad de acceder al poder –porque, ¿quién es loco para virar su rostro electoral hacia verdaderos primates para que lo dirijan?-, se desesperan y caen en la anarquía y lo burdo. La acción demanda la más enérgica respuesta de nuestras instancias judiciales, una respuesta que impida a dicha rémora avanzar e ir estableciéndola como algo normal, porque en lo futuro podría convertirse en un

recurso común. Y es que aquí habitamos seres humanos, no primates, para que nos quieran mostrar ante el mundo como animales sin raciocinio que involucionamos en vez de evolucionar. Con la pretensión de acceder al poder, en cierta ocasión dizque reflexionaron y hasta postularon a alguien a un cargo electivo, que creo aún ostenta, en lo que no resultó más que una falsa muestra de que dejarían el terrorismo como forma de lucha, integrándose al proceso democrático de nuestro pueblo. Pero no se puede pedir peras al olmo y los amigos de ese colectivo “botan permanentemente el cobre” Lo que no saben es que el pueblo los conoce y ve que coinciden en escenarios diferentes, con personas que tienen distintos intereses. Por ejemplo, esa misma figura que fue grabada diciendo improperios del Poder Judicial es la misma que apareció hace unos días reivindicando los derechos de cierto “sindicato” frente al Ministerio de Industria y Comercio, porque éste vio amenazado su monopolio en el transporte de la 27 de Febrero, dirigido por un personaje que fue diputado y tiene el mismo lenguaje público de su pupilo y ahora, para colmo, se cree con aptitudes para ser Presidente de la República. Y la verdad es que, apreciado ingenuamente, el grupo que cometió la acción comporta una importante “evolución”, si como se comenta en las calles –cosa que no me atrevo a asegurar-, de grupo terrorista y a veces hasta mercenario, ha pasado a lanzar heces en vez de balas. Siempre recuerdo una anécdota que me contaba mi padre, alusiva a cierta esposa de un señor que recibió, de parte de la amante de éste, un envase lleno de heces, y a seguidas, le ordenó por correlativo un ramo de flores con el siguiente mensaje: “Cada quien da de lo que tiene”. Parece que este grupúsculo solo da de lo que tiene. El autor es abogado y politólogo

=< P 8:FEK<:<I

=`\jkX [\c 9Xlk`jdf [\c J\ fi CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

a) Del libro del Profeta Isaías 42, 1-4. 6-7. a Fiesta del Bautismo del Señor se celebra el segundo domingo de enero y con ella se cierra el ciclo de la Navidad. La semana pasada celebramos la Epifanía, en que el Niño Jesús se reveló a los Magos de Oriente y en ellos a todas las naciones, como “rey de los judíos” y Mesías Salvador. Ahora, al comenzar su vida apostólica, en su Bautismo por Juan, a orillas del Jordán es proclamado ante el pueblo judío como el Hijo de Dios en carne mortal.

El pasaje del profeta Isaías que se lee este domingo pertenece al Deutero-Isaías, o Segundo Isaías, y nos proclama el anuncio de la liberación del destierro de Babilonia. Estos versículos se constituyen en una síntesis del primer cántico del Siervo de Yahvé, su misión es servir de luz a las naciones y la de irradiar esa luz hasta los confines de la tierra, manifestando la salvación que ofrece el Señor, lo cual se pone de manifiesto en el relato del Bautismo del Señor. b) Del libro de los Hechos de los Apóstoles 10, 34-38. Estos versos recogen parte del discurso de San Pedro con motivo del bautismo del Centurión Cornelio, en Cesarea, hecho significativo, que muestra que la Iglesia se expande y abre sus puertas a todos los pueblos, destacando San Pedro la vida y obra de Jesús, el Hijo de Dios vivo que pasó por la vida haciendo el bien. A eso estamos llamados todos los cristianos a hacer presente y cercana la presencia de Jesús en un mundo lleno de necesidades y de injusticias. c) Del Evangelio según San Lucas 3, 15-16.21-22. San Lucas narra el episodio del Bautismo con estas palabras: “Todo el pueblo se bautizaba y también Jesús se bautizó; y mientras oraba, se abrió el cielo, bajó sobre él el Espíritu Santo en forma de paloma y se oyó una voz del cielo: Tú eres mi Hijo querido, mi predilecto”. Como dice el P. Raniero Cantalamessa, estamos delante de la primera manifestación pública del Espíritu Santo en el Nuevo Testa-

mento. Ya no es para nosotros “el gran desconocido”. En efecto, ¿qué es la vida cristiana sin el Espíritu Santo?, es una flor sin perfume, un cuerpo sin vida. En el Credo decimos: “Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida”. En estas palabras está resumido lo esencial de nuestra fe en la tercera persona de la Santísima Trinidad. El mismo Jesús lo afirma categóricamente en su diálogo con Nicodemo: “En verdad, en verdad les digo: el que no nazca de agua y de Espíritu no puede entrar en el Reino de Dios. Lo nacido de la carne, es carne; lo nacido del Espíritu, es espíritu” (Juan 3, 4-6). Por lo tanto, la primera condición para alcanzar el Espíritu Santo es renacer del Espíritu, esto es el bautismo, ahí está la puerta de ingreso a la salvación. Jesús mismo dice en el Evangelio: “El que crea y sea bautizado, se salvará, el que no crea se condenará” (Marcos 16, 16). El P. Caballero, sobre este evangelio, dice que hay un detalle que es exclusivo de San Lucas, que lo repite al narrar la Transfiguración del Señor. Mientras oraba Jesús, se abrió el cielo (V. 22). La Teofanía Trinitaria (manifestación de las tres Personas divinas) que tiene lugar en la escena del Bautismo de Jesús, relega a un segundo lugar la condición purificatoria del pecado que tenía el bautismo penitencial impartido por Juan y que Jesús recibió de sus manos “en un bautismo ge-

neral”, como uno más en la fila de los pecadores. También el P. Schökel, al hablar del Bautismo de Jesús nos dice, que Lucas omite el diálogo entre Juan y Jesús en el momento del Bautismo, que sí nos transmite Mateo 3, 13-15, no enfatiza demasiado el hecho en sí del bautismo que por lo visto era masivo; para Lucas, Jesús está limpio de toda mancha, pero a pesar de ello se bautiza, no tanto para limpiar, sino para prepararse a lo que viene. Lo importante para Jesús es la teofanía, la manifestación de Dios que parece estar más bien motivada por la oración de Jesús inmediatamente después de bautizarse. Las palabras del Padre que transmite por medio del Espíritu confirman a Jesús como el predilecto y explícitamente queda investido como el enviado, el que había de venir. La predilección del Padre no es para Lucas un mero gesto de simpatía si se puede hablar así, se trata de la aprobación que recibe Jesús como el que estará completamente identificado con la voluntad del Padre. Dios se reveló desde siempre como un ser que apuesta a la justicia, a la fraternidad, a la solidaridad, a la vida y por ahí se definirá también la voluntad y el proyecto de vida de Jesús. Fuente: P. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra, ciclos A, B y C, Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. Rainero Cantalamessa: Echad Las Redes.

Ki\j ZXclde`Xj ZfekiX \c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[i ^l\q

ace cinco años, el 30 de diciembre del año 2013, un señor a quien el Tesoro o Ministerio de Hacienda de España le reclama el pago de dos millones de euros en impuestos dejados de pagar, un figurín internacional cautivador de mentes débiles, se atrevió a pedir la destitución del Arzobispo de Santo Domingo porque apoyó la decisión del Tribunal Constitucional de defender la integridad de nuestra nación y los derechos fundamentales del pueblo dominicano. Su propuesta no fue escuchada porque carecía de todo sustento legal. Además estaba atizada por un grupúsculo de malos que constantemente conspiran contra la soberanía nacional y promueven ideas y propósitos que tienden a tirar al mar a por lo menos el 99 por ciento de los diez millones de dominicanos amenazados por la creciente ocupación

VÍCTOR MANUEL GRIMALDI CÉSPEDES

del territorio de la isla por hordas de vecinos que se infiltran desde la parte Oeste. El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez es un símbolo de la dignidad del pueblo dominicano. Ha defendido sus mejores causas. Por eso el señor Mario Vargas Llosa se atrevió a pedir públicamente en los finales del 2013 que fuera destituido como Arzobispo de Santo Domingo, Primado de América. El papa Francisco no le hizo caso al figurín. En días posteriores, a mediados de febrero del 2014, delante del cardenal López Rodríguez a mí me dijo: “Él es una buena persona”. Luego, en mayo del 2017, un conocido sacerdote publicó una carta en la que insinuaba que el Cardenal dispuso impropiamente de dinero de la venta de unos terrenos de la Iglesia. Se demostró que no era cierta la denuncia. El sacerdote fue desmentido

por las autoridades eclesiásticas competentes. Tras el fracaso de estos dos intentos de descrédito contra el Arzobispo Emérito de Santo Domingo, y como en refranero popular la tercera es la vencida, una misteriosa fuerza detractora inició a mediados del 2018 la última de las celadas. Fotos y pruebas hay del último intento. Bochornoso y vergonzoso, provocado por la envidia y el incontenible deseo de ascenso inmerecido de los egoísmos. También se demostró que esta otra treta era más de lo mismo: descrédito contra un hombre honesto. La calumnia va poco a poco diluyéndose como el paso del tiempo que pisa y pesa sobre aquel o aquellos que promovieron los tres intentos de descrédito contra el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, una personalidad ejemplar.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

<E=FHL< M Zkfi > d\q 9\i^ j JXekf ;fd`e^f

l iniciarse el octavo aniversario de la creación del Tribunal Constitucional, aprovechamos para dejar ante la opinión pública del país y del extranjero estos diversos aportes. El Tribunal Constitucional ha propiciado desde su inicio, encuentros con las principales personalidades de las diferentes provincias y con los sectores nacionales de mayor incidencia económica y social, llevándoles orientaciones e información a fín de que todo el país fuera tomando consciencia de la alta misión de este organismo. En ese lapso, con el trabajo de todos los jueces del TC, los contactos con Tribunales Constitucionales del Continente y Europa y nuestras Sentencias, se fue llevando a que se tomara consciencia clara a todos los niveles, de la significación que para el afianzamiento de la democracia y el respeto a la Constitución y a los Derechos Fundamentales de los ciudadanos tiene este Tribunal. Igualmente para el crecimiento y fortalecimiento de nuestras instituciones. Estos tribunales como órganos especializados en la solución de conflictos surgidos para la aplicación de las normas constitucionales, se han venido desarrollando en América Latina a partir del término de la segunda guerra mundial, llegando como ha señalado el profesor mexícano Héctor Fix Zamudio, a tal grado de desarrollo que hoy es, como “un presupuesto de legitimación de los regímenes democráticos modernos”. Los tribunales constitucionales comenzaron a surgir en el siglo XX a finales de la Primera Guerra Mundial, para dar respuesta a la severa anomalía histórica que dominaba el mundo para la época y con proyección a la búsqueda de un mejor futuro. En ese período surge el proceso de transición a la democracia en determinados países de Europa como Austria, Italia, Alemania, España y Portugal, aunque con limitadas proyecciones. No olvido que sirviendo como Embajador ante la Santa Sede, en la década de

<C KI@9LE8C :FEJK@KL:@FE8C P CFJ ;<I<:?FJ <C<D<EK8C<J <E C8 :FEJK@KL:@äE ;< )'(' los ochenta, tuve por primera vez ocasión de conocer e intercambiar impresiones sobre el tema, con el presidente del Tribunal Constitucional de Italia, cuando en nuestro país no se vislumbraba siquiera su existencia. El jurista colombiano, Marco Monroy Cabra refiere en un trabajo sobre “La importancia de los tribunales constitucionales en un Estado Social de Derecho”, que en los orígenes de estos fue célebre una polémica entre el alemán Carl Schmitt, quien en 1931 publicó un estudio acerca de “La Defensa de la Constitución” y de las diversas formas y posibilidades de

:FEK8E;F CFJ ?<:?FJ <cc`j G i\q

I\kiXkf [\ <cc`j G i\q I\gif[lZ`dfj \jk\ Xik Zlcf glYc`ZX[f \c (+ [\ \e\if X cX ]`idX [\ Cl`j =\ie}e[\q \e fZXj` e [\c Zldgc\X fj [\ <cc`j G i\q hl`\e \c gi o`df cle\j Z\c\YiX jlj /* X fj [\ m`[X%

salvaguarda de ésta; a lo que el austríaco Han Kelsen contestó con otra obra, titulada: “Quien debe ser el defensor de la Constitución”. Era la pregunta que se hacía. Evidentemente no existen hoy dudas que, la historia le ha dado la razón a Kelsen, quien sostuvo que, es a los tribunales constitucionales que se les debe confiar fundamentalmente la función de garantes de la Constitución y los derechos fundamentales, sin dejar de lado las funciones del poder judicial. Para concluir que, “ser defensor de la Constitución significa en el sentido originario del término, un órgano cuya fun-

ción es defender la Constitución contra la violación, que como toda norma, también la Constitución. De ahí la certera consagración del artículo 184 de la Constitución del 2010 que dice: “Habrá un Tribunal Constitucional para garantizar la supremacía de la Constitución, la defensa del orden constitucional y la protección de los derechos fundamentales. Sus decisiones son definitivas e irrevocables y constituyen precedentes vinculantes para los Poderes Públicos y todos los órganos del Estado. Gozará de autonomía administrativa y presupuestaria.” Ciertamente, estos tribuna-

Cl`j =\ie}e[\q :XYXcc\if j`\dgi\# \e gi`d\i cl^Xi% <e I;# jl gl\Ycf mì^\e# _\idfjf p eXkXc% >\ekc\dXe \e LJ8 f :XeX[}# Cfi[ \e Cfe[i\j% Dfej`\li \e =iXeZ`X# \c :XmXc`\i\ \e @kXc`X% <cc`j gXi\Z\ hl\ eXZ` gXiX XîX[Xi# Xpl[Xi# Y\e[\Zì X ZlXekfj ZfefZ\# X ZlXekfj \jk`dlc [\j[\ le d`Zi ]fef% <c\^Xek\ j`\dgi\# Xk\ekf# j\^lif# \e kiXa\ f Z_XZXYXeX% Gi eZ`g\# Zfe jl =iXeZ`X [\ki}j f Xc cX[f gfi kf[X leX m`[X% ?XYcX[fi ZfejZ`\ek\ [\c `[`fdX [\ :\imXek\j f \c [\ J_Xb\jg\Xi\% F`[fi Xk\ekf# ]XZ`c`kX[fi eXkf# fYj\imX[fi [\j[\ cXj îX[Xj ZlXe[f ef \jk} cXeqXe[f% ;fdèX \c \jZ\eXi`f# \c gcXp# Xc g Yc`Zf hl\ ef cf Zi\\ e` cf m\ \e \c al\^f% Jfei`jX g\idXe\ek\# \c jXcl[f Zfi[`Xc# cX d\dfi`X gif[`^`fjX# c\ _XZ\e j\i le _ldXef dlp \jg\Z`Xc% :fii\Zkf# gleklXc# gif]le[f# d}j Xckf hl\ \c g`Zf el\jkif gXiX dìXi p ZfcXYfiXi%

les son las instituciones defensoras del régimen constitucional y democrático teniendo como ya vimos, el rol principal de garantizar la supremacía e integridad de la Constitución como norma de normas y la presencia de límites a los poderes públicos, lo que se da en todos los regímenes constitucionales, en virtud del principio de la separación de los poderes. La historia de este organismo comienza en Austria, con la creación del Tribunal Constitucional en ese país en 1920, hace casi un siglo. Posteriormente se crea el Tribunal de Garantías Constitucionales de España en

1931, que pierde vigencia durante la dictadura de tres décadas de Francisco Franco, hasta la recuperación de la libertad en 1978, siendo hoy uno de los tribunales constitucionales más prósperos de Europa; el de Italia se crea en 1948; en Alemania en 1949; el Consejo Constitucional Francés se crea en 1959; en Turquía en 1961; en Yugoeslavia en 1963; El Tribunal Superior de Grecia en 1975, el Tribunal Constitucional de Portugal aparece en la Constitución de 1976. Después se crearon tribunales constitucionales en Polonia, en 1985; Corea del Sur, 1987; Hungría 1989; Checoeslovaquia, en 1991 y en ese mismo año, surgen los de Rumania y Bulgaria. En América Latina, Perú lo establecen en 1979; Guatemala en 1985; Costa Rica crea la Sala Constitucional, dependiendo de la Suprema Corte de Justicia, en 1989; la Corte Constitucional de Colombia en 1991; Paraguay crea la Sala Constitucional, igualmente en la Suprema Corte de Justicia en 1992; Bolivia lo hace en 1994; México en la reforma Constitucional de ese año dió facultad a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para actuar como Tribunal Constitucional; en Venezuela se creó la Sala Constitucional, en 1999; y en Honduras, en el 2001. En República Dominicana es donde más recientemente se ha establecido el Tribunal Constitucional, fruto de una Constitución considerada hoy “en Iberoamérica como la más avanzada”, al decir del maestro constitucionalista español Diego López Garrido. En este breve resumen histórico de los tribunales constitucionales debemos resaltar un detalle, sobre todo para los más jóvenes, que hoy son la mayoría del país. El surgimiento de la corriente de fortalecimiento y respeto a la Constitución y a los derechos fundamentales llegó a la mayor parte de los países luego de finalizada la II Guerra Mundial y concluida la llamada Guerra Fría, 1954-1990, fruto del rudo enfrentamiento político-económico que quedó entre las dos grandes potencias de la época, Estados Unidos y la exUnión Soviética. EL AUTOR FUE JUEZ DEL TC Y CANCILLER DE LA REPÚBLICA

?fdYi\ [\ jXY`X p Y`\e X[dè`jkiX[X ZfeZ`\eZ`X# Zfej\a\if gil[\ek\# ZXkX[fi gi`m`c\^`X[f# X]fikleX[f \e \c Xdfi hl\ jl =iXeZ`X c\ gif[`^X Xc jXY\icf e`Zf# [`jkèkf# [\j[\ Xhl\c c\aXef [ X \e hl\ XZ\gk jl gifd\jX# _fp Zldgc`[X% 8dXek\ [\c Y\`jYfc p cX d j`ZX# [\ cX Yl\eX Zfd`[X p \c kiX^f ]èf# \j Xlk ek`Zf [\ ZXY\qX X cfj g`\j gXiX _XZ\i p Zfej\imXi Xd`^fj% =l\iX p [\ekif# [fdè`ZXef _X j`[f# p \e kf[Xj cXj YXkXccXj \dgi\e[`[Xj ZfefZ`[f# XZ\gkX[f# X[dìX[f# Zfdgi\e[`[f% Hl\i`[f# Xgi\Z`X[f p i\jg\kX[f \e \c j\Zkfi gi`mX[f f \e \c g Yc`Zf gfi jl _feiX[\q# jl Yfe_fd X# jl j\eZ`cc\q p ZXc`[\q _ldXeX% <j Zfdle`ZX[fi eXkf# Xd`^f j`\dgi\# c\Zkfi mfiXq# XdXek\ [\ kXekXj ZfjXj hl\ jfcf =iXeZ`X cXj jlg\iX ZlXe[f X jl cX[f f [\ki}j c\ [`Z\ hl\ \jk} Y`\e gfi _fp# hl\ [\Y\ ^lXi[Xi Xc^f gXiX dX XeX gfi j` Xc^l`\e c\ èhl`\i\# c\ g`[\ f c\ hl`\i\ Xpl[Xi X j\^lì j`\e[f Zfdf \j% <j <cc`j G i\q% EX[`\ d}j% EX[X d}j%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

VC\^`jcXk`mXj :fe^i\jf

VJljk`klZ` e C@JKàE ;@8I@F

Juramentan al director de hospital de Barahona 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

<e X^\e[X% <c :fe^i\jf EXZ`feXc k`\e\ g\e[`\ek\ ZfefZ\i cX i\]fidX [\c I ^`d\e <c\ZkfiXc# Zfdgc\d\ekf [\ cX C\p [\ GXik`[fj%

Medina convoca al Congreso a legislatura extraordinaria LEF ;< CFJ GIFP<:KFJ ;< C@D<E <C<:KFI8C HL< J<Ià8 <C :FDGC<D<EKF ;< C8 C8E@Q8:@FE<J GFCàK@:8J 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

l presidente Danilo Medina convocó ayer al Senado de la República y a la Cámara de Diputados para que se reúnan en legislatura extraordinaria para conocer proyectos de leyes en trámite. La disposición está contenida en el Decreto 19-19, el cual establece que será a partir del este lunes por espacio de 30 días. Entre los proyectos de Ley

en trámite se encuentran Ley sobre Régimen Electoral. De la misma forma el decreto establece que también cualquier otro proyecto de ley que sea introducido en las cámaras legislativas. Con el Decreto 19-19, el mandatario convocó a los legisladores por ese período, hasta que se dé inicio a la primera legislatura ordinaria de este año 2019, el próximo 27 de febrero, Día de la Independencia Nacional.

Gifp\Zkfj g\e[`\ek\j Hay numerosos proyectos de ley que quedaron pendientes en las cámaras legislativas, entre las cuales se destaca la reforma relativa al Régimen Electoral. También el Código Penal de la República Dominicana, Código Civil, proyecto de Ley del Código de Procedimiento Civil, proyecto de Ley de Agua de República Dominicana y el proyecto de Ley orgánica de Fiscalización y Control del Poder Legislativo.

Igualmente el proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial y Uso de Suelo, el proyecto de Ley orgánica de Regiones Únicas de Planificación de la República Dominicana, el proyecto de Ley Orgánica de Participación Ciudadana y Mecanismo de Control Social, el proyecto de Ley que crea el Sistema Integral para la Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres por Razones de Género.

El doctor Santo Arsenio Beltré fue juramentado ayer en la mañana como nuevo director del Hospital Regional Universitario Jaime Mota, en lugar del renunciante Cornelio Rodríguez Ramírez. El director Regional IV de Salud Pública, Luis Emilio Pérez González, posesionó en el puesto a Beltré, junto al Director Ejecutivo de Conavihsida, Víctor Manuel Terrero, quien representó a Chanel Rosa Chupany, director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud (SNS); el gobernador Pedro Peña Rubio, y el director regional de Senasa, Gilberto Suero, entre otros. Peña Rubio expresó que lo que se ha producido es un relevo para que la salud siga avanzando como lo anhela el presidente Danilo Medina. Peña Rubio y Terrero reconocieron el trabajo desarrollado por el doctor Rodríguez Ramírez, por lo que exhortaron al personal médico, de enfermería y administrativo, apoyar a Beltré en sus nuevas funciones. El doctor Beltré, quien se desempeñaba como encargado de la emergencia del principal centro médico de

Codia denuncia gobierno debe a ingenieros RD$1,300 millones BXi\e M}jhl\q =\ie}e[\q bXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Lo niego todo El doctor Rodríguez Ramírez negó que su renuncia de la dirección del Hospital Regional Universitario Jaime Mota obedeciera a presiones recibidas, sino que se trató de una decisión de motus propio, tras reiterar que aceptó el cargo por un año y duró 7 meses más de lo acordado. Aunque su gestión desde el inicio estuvo matizada por confrontaciones, sobre todo, relacionadas con intereses envueltos en el centro de salud, la muerte de al menos 43 neonatos, dejó el centro con el indicador por muerte materna por debajo y en el primer lugar por esta causa de los hospitales del país, lo que constituye un reto para su sucesor. Agradeció el respaldo recibido del director regional IV de Salud, Luis Emilio Pérez González, durante el año y siete meses que se mantuvo en la dirección del hospital Jaime Mota. 9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

;`i\Zkfi% <c [fZkfi JXekf 9\cki ZlXe[f \iX aliXd\ekX[f Xp\i%

Fallece recluso por un cortocircuito en penal JXekf ;fd`e^f

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;\ZcXiXZ`fe\j% <c gi\j`[\ek\ [\c :f[`X# >lXi`fe\o > d\q# ZlXe[f _XYcXYX Xp\i Zfe cfj g\i`f[`jkXj%

“Esa deuda ha sido reducida de manera importante, porque muchos de esos proyectos, efectivamente, se ha logrado algún tipo de diligencia a través de instituciones”, puntualizó Gómez, tras ser cuestionado sobre los pagos que han recibido los ingenieros que trabajaron en obras estatales. Entre los proyectos estatales realizados por estos ingenieros, figuran las obras via-

la Región Enriquillo, dijo que espera contar con el respaldo de sus colegas en sus nuevas funciones. Hizo el compromiso de trabajar a favor de mejorar los servicios médicos que ofrece el hospital a favor de los usuarios, provenientes de las provincias Barahona, Bahoruco, Pedernales e Independencia.

VCX M`Zkfi`X

VD`jX Xe`m\ijXi`X

El presidente del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), Guarionex Gómez, denunció que el Gobierno adeuda RD$1,300 millones a miembros de ese gremio, por lo que hizo un llamado a las autoridades a saldar ese monto. Indicó, además, que antes de entrar en vigor la Ley 340-06 sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, el proceso de contratación era “irregular”, por lo que el pago de la deuda ha sido más complejo, ya que muchas de las mismas carecían de contratos, condición esencial que se toma en cuenta al momento de registrarla en Contraloría. Asimismo, Gómez dijo que por esta situación se están acercando a la Contraloría General de la República para buscar una dispensa en algunos de esos casos y que esos proyectos finalmente se puedan completar con el pago correspondiente.

((8

les, de edificaciones de puentes y escolares. Admitió que en el caso de las escuelas los pagos han sido más rápidos, en el que sólo en 10% de las obras se han presentado demoras. C\p [\c Fi[\eXd`\ekf K\ii`kfi`Xc El dirigente del Codia pidió que sea aprobada la ley del Ordenamiento Territorial, ya que considera que con esa aprobación, evitarán

que se cometan irregularidades con las construcciones en zonas de alto riesgo. “Este colegio está comprometido a trabajar de manera decidida para hacer todo lo que esté a su alcance para que esa ley sea aprobada”, precisó el presidente del Codia, quien habló con los periodistas al concluir la misa con motivo del 56 aniversario de la fundación del Codia, celebrada en la Catedral Primada de América.

La Dirección General de Prisiones informó ayer que un recluso falleció y otros dos resultaron con quemaduras producto de una descarga eléctrica que se originó en la celda tres del área del patio en la Penitenciaría Nacional de La Victoria. El occiso es Yojairo Henríquez (alias Tonongo), y los dos heridos son Cristian Montero Ogando y David Rafael García. De acuerdo a un comunicado de la Dirección General de Prisiones, la descarga eléctrica se produjo cuando David García procedía a conectar un abanico, lo que generó un corto circuito, y a su vez un co-

nato de incendio en el referido lugar, provocándole la muerte a Henríquez. La institución informó que el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, ordenó una revisión y reparación del sistema eléctrico aun sea de manera temporal, mientras se da inicio y concluye la construcción de la nueva cárcel, la cual iniciará en el primer trimestre de este año. “Hemos iniciado una transformación definitiva del sistema penitenciario nacional, y estamos confiados que con la construcción de la Nueva Victoria, esos internos estarán en lugares más seguros, con ventilación natural, procurando que este tipo de hechos tan lamentables sean cosas del pasado”, precisó Rodríguez.

<m\ekf% <c ZfikfZ`iZl`kf fZlii` \e cX Z\c[X * [\c }i\X [\c gXk`f%

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

VI\]fidX G\e`k\eZ`Xi`X

;`gcfdXZ`X =L<EK< <OK<IE8

Procurador deja iniciada ampliación cárcel de Rafey <C =LE:@FE8I@F ;@AF HL< :FE <J8 F9I8 J< D<AFI8 C8 :FE;@:@äE ;<C G<E8C " Cfj ]leZ`feXi`fj glj`\ife \e dXiZ_X \c GcXe [\ ?ldXe`qXZ` e [\c J`jk\dX G\e`k\eZ`Xi`f EXZ`feXc# XeleZ`X[f gfi \c GifZliX[fi \e \c d\j [\ fZklYi\ gXjX[f% %

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Fe\c`f ;fd e^l\q JXek`X^f

< <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ek e`f >lk\ii\j# \e Xcdl\iqf [\c :fej\af J\^li`[X[%

Canciller afirma retos de la paz y seguridad reclaman decisiones El\mX Pfib

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, participó ayer en un almuerzo ofrecido por el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, en apoyo a la presidencia temporal que República Dominicana ejerce en el Consejo de Seguridad. Al dirigirse a los representantes de los quince países miembros de ese órgano de la ONU, el canciller dominicano advirtió que los retos actuales reclaman “decisiones coherentes” con el mantenimiento de la paz y la seguridad en el mundo. Aseguró que una de las prioridades de República Dominicana es la de “evitar que la aprobación de resoluciones para atajar amenazas apremiantes, siga asumiendo la forma de una carrera de obstáculos”. En consecuencia, explicó, la agenda dominicana en el Consejo de Seguridad se enfocará en tender puentes en el proceso de toma de decisiones y “tejer consensos con la paciencia, la creatividad y la dedicación que sean necesarios”. Asimismo, el canciller Vargas ratificó que el país impulsará el análisis y toma de decisiones respecto al impacto de los desastres naturales y la de-

gradación medioambiental sobre la paz, la seguridad y el desarrollo. “Es pertinente que el Consejo aborde y busque formas de entendimiento sobre cómo este fenómeno deviene un agente multiplicador de amenazas, en contextos ya vulnerables.” Igualmente, el ministro Vargas se refirió a otros asuntos pendientes, tales como “el avance del proceso de reforma política en Siria, las gestiones de paz en Yemen, la situación agravada en Afganistán fruto, en parte, de una sequía prolongada.” También mencionó la fragilidad de la situación en Somalia y “la incertidumbre generada por las cuestionadas elecciones en el Congo, paso crucial para la democratización de ese importante país africano.” Durante el almuerzo en la ONU, el canciller estuvo acompañado de José Singer, embajador dominicano en misión especial ante el Consejo de Seguridad. Además, el embajador Francisco Cortorreal, representante permanente de República Dominicana en la ONU. República Dominicana ingresó a este órgano, como miembro no permanente, el pasado primero de enero, para el período 2019-2020. Este mes está a cargo de la presidencia temporal de esa instancia de la ONU, cuya misión es velar por la paz y la seguridad en el mundo.

l procurador general Jean Rodríguez junto a otras entidades gubernamentales, dejaron ayer iniciados los trabajos de ampliación y remodelación del Centro de Corrección y Rehabilitación Rafey Hombres y el Centro de Atención Integral de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal (CAIPACLP), en esta ciudad de Santiago. Además, los funcionarios pusieron en marcha el Plan de Humanización del Sistema Penitenciario Nacional, anunciado por el procurador general en el mes de octubre pasado. Rodríguez afirmó que con este plan se mejorarán radicalmente las condiciones en las que viven los reclusos en República Dominicana, y prometió que en pocos meses quedarán atrás el hacinamiento y las infrahumanas condiciones en las que los internos cumplían o esperaban condena. “Este plan supone la reforma penitenciaria más profunda que se haya realizado a la fecha en nuestro país. Con este proyecto construiremos más de 12,000 nuevos espacios para los privados de libertad, remodelaremos todos los recintos de menores de edad, intervendremos 12 cárceles preventivas y los 41 recintos penitenciarios existentes a nivel nacional, ya sea para remodelaciones ligeras o profundas, dependiendo de la necesidad de cada centro”, expresó el magistrado. <c i\jg\kf Rodríguez reflexionó sobre el respeto a la dignidad de la persona, el cual debe prevalecer aun cuando una persona se encuentre recluida en un centro guardando prisión, dijo además que la dignidad es lo que nos define como seres humanos, y los reclusos ni dejan de ser personas ni dejan de tener dignidad por el hecho de estar en prisión.

GXgX =iXeZ`jZf p El\jkiX J\ fiX [\ cX 8ckX^iXZ`X RITA DE MOYA DE GRIMALDI

n bellísimo regalo de Año Nuevo para el corazón y nuestra fe. El lunes 7 de enero se realizaron los saludos a Papa Francisco. Le agradecí a Su Santidad, como ya también lo había hecho el embajador Grimaldi, precedentemente, a nombre del excelentísimo señor Presidente de la República Dominicana Lic. Danilo Medina, a nombre del Estado y del pueblo dominicano, de toda la gente de fe que habitan en nuestra tierra, en relación al envío del Cardenal Gregorio Rosa Chávez en su representación a la misa celebrada recientemente por los 525 años de la primera misa en América, celebrada en La Isabela. Al finalizar la conversación, Su Santidad, cercano, como buen latinoamericano, me sorprende y da un regalo a mi vida-que transmito y deposito en el corazón de

<c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# cX ^fY\ieX[fiX [\ JXek`X^f# 8eX DXi X ;fd e^l\q# p cX al\qX [\ cX :}dXiX G\eXc [\ cX :fik\ [\ 8g\cXZ` e# =iXeZ`jZX >XiZ X%

?ldXe`qXZ` e% <c gifZliX[fi gifd\k` kiXej]fidXi \c j`jk\dX%

Dijo, además, que con la implementación de este plan se transformará el sistema penitenciario para adecuarlo al siglo XXI. “A partir de este momento tendremos un sistema actualizado, moderno, eficaz y, sobre todo, humano para garantizar que todo privado de libertad en la República Dominicana, sin importar su edad, su sexo o donde esté recluido, tenga

cada uno de los habitantes de la República Dominicana, me dice: Tengo un cuadro de la Virgen de ustedes! Al escucharlo sentí un gozo inmenso, sonreímos y pensé a nuestra Primera Dama de la República, Lic. Cándida Montilla de Medina cuando a principios de mayo del pasado 2018, junto al embajador Grimaldi y los colaboradores que la acompañaban, hizo entrega de una réplica en tela de la imagen de Nuestra Señora de la Altagracia que se encuentra en los Jardines Vaticanos, colocada por la Embajada de la República Dominicana ante la Santa Sede, hecha en mosaico, aprobada por el Governatorato de la Ciudad del Vaticano que al pie de la imagen discretamente y de manera sencilla reza: “El pueblo de la República Dominicana a su protectora Nuestra Señora de la

garantizado un espacio físico decente y digno durante su internamiento, y lo más importante, daremos cumplimiento a la constitución, la cual establece que las penas privativas de libertad deben estar orientadas hacia la educación y la reinserción social, en el marco de lo humano”, expresó el procurador. Actualmente el CCR Rafey Hombres tiene una capaci-

Altagracia, mayo 2016”. Ha sido un dono del pueblo dominicano colocado en los Jardines Vaticanos. Nosotros, simples instrumentos del Señor. Para el mismo año de 2016, en noviembre, se realizó una sencilla y significativa bendición presidida por el S.E.R Giuseppe Cardenal Bertello, gobernador de la Ciudad del Vaticano, en presencia de mons. Francisco Ozoria Acosta ya entonces arzobispo de Santo Domingo, Primado de América; mons. Gregorio Nicanor Peña Rodriguez, Obispo de La Altagracia; mons. Napoleón Romero Cárdenas, Obispo de Barahona -de mi aún amada Barahona-; y el Obispo de La Vega mons. Héctor Rafael Rodríguez Rodríguez. Asistieron embajadores acreditados ante la Santa Sede y funcionarios del Vaticano. Recordamos que muy

dad de 679 internos. La propuesta de ampliación consiste en la construcción de 288 espacios para una nueva instalación total de 967 internos, levantados en dos edificios de tres niveles, con sus respectivas infraestructuras sanitarias y eléctricas. Habrá un mayor y mejor sistema de seguridad del recinto, ya que se contempla un área de control, vigilancia y monitoreo que permitirá ver, en cada momento, lo que ocurre dentro del edificio y sus alrededores. Expresó que esta ampliación va a impactar positivamente en la economía de los procesos judiciales y en los traslados de los internos a los tribunales, y en la rehabilitación y posterior reinserción en la sociedad. Dijo que espera que con esta ampliación se logrará un cambio estructural tanto en la planta física como en la conducta de los internos, y con ello alcanzar condiciones para el desarrollo de diversos programas de reinserción, y transformar sus vidas que luego se verá reflejado en la sociedad.

emotiva fue la presentación a nuestra Virgen en los Jardines Vaticanos, tal como fue su deseo y así lo hizo, mons. Ozoria Acosta -junto a sus familiares y algunos obispos que le acompañaban- inmeditamente después de recibir de manos de Su Santidad el palio como pastor de la Arquidiócesis de Santo Domingo, en el 2017. Aprovechamos para entregar nuestro afecto imperecedero a nuestro queridísimo S.E.R. Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez quien apoyó con empeño y entusiasmo, en su momento, nuestra idea de que la imagen de Nuestra Señora de la Altagracia reposara desde 2016 y para la eternidad en los bellos Jardines Vaticanos. Auguramos un sereno 2019 para el pueblo dominicano siempre en oración y de la mano de Nuestra Señora de la Altagracia. La Paz.

JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. 8E;P DLII8P J< K<E@J

I<K@I8IÝ KI8J <C N@D9C<;FE

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF AFIE8;8

8:K@M@;8;

GFC@:à8 P G<CFK<IFJ ;8E :?8IC8J

I<:L<I;8E 8 :8à;FJ IàF M<I;<

;\Z\eXj [\ e` fj i\Z`Y`\ife Z_XicXj gfi gXik\ [\ Gfc`Z X :fdle`kXi`X p g\cfk\ifj% ')

8p\i j\ Zfed\dfi \c .( Xe`m\ijXi`f [\ cX kiX^\[`X [\ I f M\i[\% '*

>I8E;<J C@>8J

C<D8?@<L 8:L<I;8 :FE CFJ P8EB<<J2 D8IK@E M8 8 ;F;><IJ

J@>L< ?FP <C 9y@J9FC

<c \oifZb`\j Ô idX gfi ) X fj p )+ d`ccfe\j# [\>ifd gXZkX gfi (. d`ccfe\j \e XiY`kiXa\% ', 98CFE:<JKF

EX[X \jk} [\Z`[`[f \e \c Ifle[ IfY`e hl\ \ekiX _fp \e \kXgX ]`eXc%'+

<C *O* ;FD@E@:8EF# ;< C8J :8CC<J 8 AL<>FJ FCàDG@:FJ ((

=FKF <JKI<CC8J s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

TRES DÍAS Jfcf * afieX[Xj hl\[Xe Xc ifle[ ifYè f j\d`]èXc [\c Y\`jYfc èm\ieXc [fdè`ZXef )'(/$(0# \c ZlXc [\]èì} cfj [fj \hl`gfj ]èXc`jkXj%% Kfifj p <jki\ccXj# [\c <jk\# [fdèXe Zfe 0$-# <jZf^`[f \e j\^le[f cl^Xi Zfe /$. p \c \c`dèX[f C`Z\p# Zfe le gfYi\ +$ ((%% GXiX \jk\ j}YX[f _Xp [fYc\ Z_fhl\1 \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc Kfifj p C`Z\p p \e JXe G\[if cXj <jki\ccXj i\Z`Y\e Xc <jZf^`[f%%Afj C\^\i# \c el\mf dXeX^\i ifaf# j\ cX al\^X X_fiX gl\j \jk} XYXaf [\ cfj ZclY\j [\c <jk\%

DOS SOBREVIVIENTES ;\ cfj ZlXkif ZclY\j hl\ \jk}e \e cX j\d`]èXc [\ cX g\cfkX [fdè`ZXeX# jfcf _Xp [fj dXeX^\ij jfYi\m`m`\ek\j%% IfYYp ?XddfZb # [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p# p =\ieXe[f KXk`j Zfe cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%%% 8iklif [\ =i\`k\j \eki ef _XZ\ dlZ_f X [ì`^ì X cfj Kfifj gfi \c Z\jXek\X[f ;\Xe Ki\Xefi# p Afj C\^\i cf _`qf gfi \c i\eleZ`Xek\ Cl`j IfaXj [\c <jZf^`[f%

POBRE ASISTENCIA

>iXe afei e gXiX =\ieXe[f KXk`j @@@ CX \l]fi`X ef gl[f \eZfekiXi dXpfi dXe`]\jkXZ` e% =\ieXe[f KXk`j ai% dl\jkiX kf[Xm X jl Xc\î X cl\^f [\ cc\^Xi Xc gcXkf# Xc [`jgXiXi afeifeXqf [\ ki\j ZXii\iXj hl\ [\Z`[` \c ki`le]f [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j - gfi * jfYi\ cfj K`î\j [\c C`Z\p cX dX[il^X[X [\c al\m\j% <c YXkXqf ]l\ Xek\ \c i\c\m`jkX AXìf 8j\eZ`f# p d\afi cX dXiZX [\ cXj <jki\ccXj \e 0$-%%Cfj m\i[\j ZfdgXik\e \c gi`d\i cl^Xi [\ cX j\d`]èXc Zfe cfj Kfifj# d`\ekiXj \c <jZf^`[f \jk} )[f% Zfe /$.%% KXk`j _X g\^X[f * afeife\j \e \c ifle[ ifYè Zfe (' \dglaX[Xj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?X j`[f efkXYc\ cX gfYi\ Xj`jk\eZ`X [\ g Yc`Zf Xc \jkX[`f [\ cX ZXg`kXc% <ccf j\ [\Y\# Y}j`ZXd\ek\# X cX k\dgiXeX ZX [X [\c C`Z\p# hl\ \dg\q \c ifle[ ifYè Zfe le gfYi j`df )$/%%E` j`hl`\iX cXj f]\ikXj [\ îXk`j \e cfj Yc\XZ_\ij p ) gfi ( \e cXj îX[Xj _Xe [X[f i\jlckX[f% Fkif kXekf _X jlZ\[`[f \e \c <jk\ gl\j cX ^\ek\ j`^l\ XgfpXe[f X <jki\ccXj# \e JXe G\[if# p Kfifj# \e CX IfdXeX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

VJ8EKF ;FD@E>F <JK< =L<EK< <OK<IE8

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

M Zkfi <jki\ccX p cX ZXi\eZ`X [\ Xgfpfj

[\d}j [\ j\i \c d\afi k\e`jkX [fdè`ZXef# M Zkfi <j$ ki\ccX \j lef [\ el\jkifj Xkc\kXj d}j jfYi\jXc`\ek\j [\ cX _`jkfi`X% Jlj o`kfj X e`m\c è[`m`[lXc p i\gi\j\e$ kXe[f Xc gX j \e \m\ekfj èk\ieXZ`feXc\j# Xj cf [\$ dl\jkiXe% <e Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ _X ^XeX$ [f (' d\[XccXj# , [\ \ccXj [\ fif# [fj [\ gcXkX p * [\ YifeZ\# X[\d}j [\ leX gi\j\X [\ YifeZ\ \e Al\^fj GXeXd\i`ZXefj% GXcdXi j `dgi\j`feXek\ <e Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p :Xi`Y\# cfî GcXkX gfi \hl`gfj# \e <c JXcmX[fi )'')2 9ifeZ\ \e j\eZ`ccfj p GcXkX \e [fYc\j dòkfj p \e [fYc\j dXjZlcèfj# \e :XikX^\eX )''-2 Fif \e j\eZ`ccfj# \e DXpX^ \q )'('2 Fif \e j\eZ`ccfj p 9ifeZ\ \e [fYc\j dòkfj# \e M\iXZilq )'(+ p Fif \e j\eZ`ccfj# \e [fYc\j dXjZlcèfj p gfi \hl`gfj# \e 9XiiXehl`ccX )'(/% CX d\[XccX [\ 9ifeZ\ \e Al\^fj GXeXd\i`ZXefj cX cfî \e j\eZ`ccfj# \e cX \[`Z` e [\ >lX[XcXaXiX )'((% :fgX ;Xm`j 8 kf[f \jf [\Y\dfj Xî\^Xi# hl\ ]fidX gXik\ [\c \hl`gf eXZ`feXc [\ :fgX ;Xm`j [\j[\ (00/# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ **$(* \e j\eZ`ccfj p (/$(/ \e [fYc\j# gXiX le i Zfi[ ^\e\iXc [\ ,($*(% M Zkfi \j \c al^X[fi [fdè`ZXef hl\ d}j gXik`[fj _X ^XeX[f \e cX _`jkfi`X [\ \jk\ \m\ekf p kXdY` e \c hl\ Zl\ekX Zfe d}j ki`le]fj \e è[`m`[lXc\j p \e [fYc\j% @^lXcd\ek\ \j \c hl\ d}j X fj _X gXik`Z`gX[f )' \e kfkXc p \c hl\ d}j \c`dèXkfi`Xj _X [`jglkX[f +. \e kf[X cX _`jkfi`X [\ cX :fgX ;Xm`j gXiX jl j\c\ZZ` e% J cf \e (000 ef al^ p ]l\ gfi ZXljXj Xa\eXj X jl mfclekX[% <ogfj`Z` e dle[`Xc <jki\ccX gljf X I\g Yc`ZX M Zkfi <jki\ccX ;fdè`ZXeX \e \c dXgX k\e jk`Zf dle[`Xc Zfe jlj XZklXZ`fe\j \e kfie\fj [\ >iXe[ JcXd p \e \c kfli [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ K\e`jkXj Gif]\j`feXc\j 8KG % ¶Hl` e ef i\Zl\i[X jl gXik`Z`gXZ` e \e \c 8Y`\ikf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \e )'(+# ZlXe[f# ZfekiX kf[fj cfj gife jk`Zfj# X cfj *+ X fj# XcZXeq cX k\iZ\iX ife[X \e =clj_è^ D\X[fnj# `dgfe`\e[f mXi`fj i Zfi[j \e \c Z\ikXd\e e\fpfihlèf6 Jl _XqX X \e \jk\ kfie\f i\Z`Y` leX ZfY\ikliX d\[`}k`ZX \okiXfi[èXi`X p îXZ`Xj X \ccf# el\jkif gX j j\ Y\e\]`Z` [\ leX îXe gifdfZ` e X e`m\c èk\ieXZ`feXc% >iXe[\j _XqX Xj <c (* [\ alc`f [\ )'(,# cl\^f [\ XcZXeqXi cX j\^le[X ife[X \e N`dYc\[fe# cfî jl d\afi gfj`Z`feXd`\ekf dle[`Xc# ZlXe[f j\ j`kl \e \c gl\jkf +*% <e ]\Yi\if [\ \j\ X f# j\ Zfemìk` \e \c gi`d\i [fdè`ZXef \e ^XeXi le kfie\f 8KG# Xc ZfifeXij\ \e Hl`kf# kiXj [\iifkXi \e cX ]èXc Xc \jgX fc =\c`Z`Xef C g\q# e d\if (+ [\c dle[f p [\]\e[` \o`kfjXd\ek\ \c k klcf \e )'(- p )'(.% <e cX k\dgfiX[X [\ )'(, Zfej`^l` )' m`Zkfi`Xj# cX dXpfi ZXek`[X[ [\ jl ZXii\iX \e le X f# èZclp\e[f le ki`le]f Xek\ \c ZifXkX DXiè :`c`Z# ZcXj`]`ZX[f efm\ef \e \c dle[f# \e cX j\^le[X ife[X [\ 9XiZ\cfeX% GfYi\ i\jgXc[f <j\ M Zkfi <jki\ccX# cX îXe ]`^liX [\c k\e`j [fdè`ZXef# \c ]fid`[XYc\ Xkc\kX Zi`fccf hl\ kXekXj m\Z\j _X gl\jkf \e Xckf \c efdYi\ [\c gX j# _fp ZXi\Z\ [\c jfjk e \Zfe d`Zf gXiX j\^lì Zfdg`k`\e[f jè jfYi\jXckfj p cfîXi jl d\kX [\ i\î\jXi Xc îlgf [\ cfj d\afi\j ('' al^X[fi\j [\c gcXe\kX% J cf \c gifîXdX :i\Xe[f Jl\ fj Fc dg`Zfj :I<JF # X kiXm j [\ cX =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ K\e`j =<;FK<E@J # XgfpX X M Zkfi \e \c Xjg\Zkf ]èXeZ`\if% <jf# XgXik\ [\c i\jgXc[f hl\ j`\dgi\ c\ _X Yiè[X[f \c \dgi\jXi`f jXek`X^l j Cl`j Afj 9fe`ccX# X hl`\e <jki\ccX [\]è\ Zfdf jl îXe d\Z\eXj p cX g\ijfeX hl\ c\ _X Xpl[X[f X kiXm j [\ kf[X jl ZXii\iX% @e\ogc`ZXYc\ <j [`] Z`c \ek\e[\i hl\ <jki\ccX \jk XkiXm\jXe[f gfi \jkX j`klXZ` e# jfYi\ kf[f [\jgl j [\ le X f \e hl\ Zfehl`jk jl k\iZ\iX d\[XccX [\ fif è[`m`[lXc \e lefj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# _XqX X è [`kX \e \c [\gfik\ eXZ`feXc% 8 M Zkfi# hl\ X[\d}j \j le Xkc\kX [\ ZfdgfikXd`\ekf \a\dgcXi# [\Y\i Xe ccfm\ic\ cfj gXkifZè`fj# g\if cXd\ekXYc\d\ek\ \e el\jkif gX j j cf efj ^ljkX \eki\^Xi gcXZXj [\ i\ZfefZ`d`\ekfj X el\jkifj _ if\j [\gfik`mfj gXiX gf[\i jXcì \e cfj g\i` [`Zfj# g\if eX[X [\ XgfpXicfj% :XdgX X )'(0 <e cXj gi o`dXj j\dXeXj# <jki\ccX è`Z`X jl gXik`Z`gXZ` e \e cX ZXdgX X [\ )'(0# al^Xe[f kfie\fj :_Xcc\e^\i gXiX XZldlcXi glekfj p XjZ\e[\i \e \c iXebè^% <eki\ jlj gcXe\j [\ \jk\ X f# ]`^liX jl gXik`Z`gXZ` e \e cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\ C`dX# [fe[\ XjgìX X cfîXi d\[XccX% P Zfdf X e ef g`\ejX \e \c i\kìf# X jlj */ X fj j\ gcXek\X i\gi\j\ekXi Xc gX j \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ Kfb`f \e )')'% Cf e`Zf hl\ i\jkX \j [\j\Xic\ jl\ik\ X M Zkfi p hl\ \eZl\eki\ cXj ]l\iqXj gXiX j\^lì X[\cXek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

>ilgf [\ g\cfk\ifj d`\ekiXj ZfdgXik\e Zfe [\Z\eXj [\ e` fj \e cX Z_XicX fkfi^X[X gfi cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ cX Gfc`Z X :fdle`kXi`X%

CX Gfc`Z X :fdle`kXi`X p g\cfk\ifj f]i\Z\e Z_XicXj Los infantes pertenecen a la Liga Deportiva Rafael Báez " CX XZk`m`[X[ j\ cc\m X ZXYf \e cX YXj\ eXmXc JXej JflZ p ]fidX gXik\ [\ cfj kiXYXafj Zfdle`kXi`fj hl\ cc\mX X ZXYf cX Gfc`Z X EXZ`f$ eXc \e [`jk`ekfj glekfj [\c gX j% JXekf ;fd`e^f

a Dirección Central de la Policía Comunitaria y peloteros de Grandes Ligas realizaron una charla - clínica a decenas de niños de la liga deportiva Rafael Báez, en una actividad celebrada en la Base Naval de Sans Soucí, como parte de los trabajos comunitarios programados por el director general de la institución del orden, Ney Bautista Almonte desde el inicio del 2019 .

Los peloteros, Víctor Robles (Nacionales ), Willy Peralta (Kansas City), Carlos Estévez (Rockies) y Dinelson Lamet (Padres), compartieron durante toda la tarde del jueves con niños y adolescentes entre 10 a 17 años, edades en la que la entidad del orden trabaja a nivel nacional orientando en valores y respeto a los símbolos patrios . <c XZkf El acto inició con palabras del coronel, Jacobo Mateo Moquete, director central de la Policía Comunitaria, quien previo a la clínica, explicó a los niños distintas vías como podrían disfrazarse los delincuentes para hacerlos caer en malos vicios y el pandillerismo.

“Sean humildes al arrogante, Dios lo castiga y cuando tengan éxito, su familia debe estar colocada en un primer plano” de esta forma se expresó Robles, quien este año estaría llamado a desempeñar uno de los jardines de los Nacionales. En tanto que, el novel Lamet, nativo de Cabrera, Nagua, los invitó a estudiar y capacitarse diariamente porque hay ex pelotero pero nunca verán a un ex médico o ex ingeniero . Al igual que Robles, participó por primera vez en las acciones de orientación de la Policía. Este hecho representa un ente trascendente que varios de estos peloteros jóvenes se integren a los programas comunitarios en favor de lle-

var un mensaje sano a los niños que aspiran a convertirse en los próximos peloteros del mañana. “Niños, aprovechen la oportunidad que les brinda la Policía de recibir charlas de peloteros Grandes Ligas, lamentablemente no pude disfrutar de ese privilegio y por eso siempre estoy disponible cuando la institución me invita”, señaló el lanzador Willy Peralta, natural de Rincón, Samaná . De su lado, el también monticulista Carlos Estévez felicitó al mayor general Bautista Almonte, porque está enfocado en orientar a los niños en diversas áreas, lo que definió como la mejor manera de trabajar pensando en el futuro .

VG8:KF

<dYXaX[Xj ;fd`e`ZXeX \ @kXc`X ]`idXe le XZl\i[f [\ Y `jYfc =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Embajadora Dominicana en Italia, licenciada Peggy Cabral y su homólogo en el país, Andrea Canepari, entregaron de manera formal a Héctor Pereyra, presidente de la Federación Dominicana de Béisbol el acuerdo de cooperación que a nivel de béisbol en lo adelante existirá entre ambas naciones. Este pacto, sin precedentes, entre Fedobe y La Federación Italiana de Béisbol y Softbol tiene como objetivo primordial promover la difusión de la cultura y la práctica del deporte, así como también el intercambio de técnicos y jugadores entre ambas naciones. De esta manera, se promoverá también la formación e intercambios deportivos a nivel profesional de los atletas que practican estos pasatiempos deportivos. En el encuentro estuvieron presentes los ministros Consejeros, Cynthia Antigua,

? Zkfi G\i\piX# gi\j`[\ek\ [\ =\[fY\ Xc dfd\ekf [\ ]`idXi \c XZl\i[f [\ Zffg\iXZ` e dlklX \eki\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \ @kXc`X# ]`^liXe cfj \dYXaX[fi\j [\ XdYXj eXZ`fe\j# G\^^p :XYiXc p 8e[i\X :Xe\gXi`%

Johanne Peña, Juan Ramón Ogando y Esmeldy Belliard, así como el consejero Camilo García, de la embajada de Italia, quién fue el principal gestor de este importante convenio. “Con las esperanzas puestas en que cada paso sea de beneficio para el deporte y para los atletas de nuestras

naciones. Con este acuerdo continuamos dando pasos agigantados para promover y desarrollar el béisbol a nivel mundial, como parte de las metas a seguir de nuestra institución, así como de la Confederación Panamericana de Beisbol (COPABE) y la Confederación Mundial de Béisbol y Softball (WBSC)

que dirige el licenciado, Riccardo Fraccari”, comentó Pereyra, quien además preside la COPABE. La entrega formal de este acuerdo de béisbol fue realizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana (MIREXRD), donde fue firmado y recibido por Pereyra.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

V8:KF

CX 8:;J i\Zl\i[X kiX^\[`X I f M\i[\ " Eld\ifjXj g\ijfeXc`[X$ [\j gXik`Z`gXife \e cfj ]\jk\$ afj gfi \c Xe`m\ijXi`f [\c ]XkXc XZZ`[\ek\ X i\f hl\ ZfYi cX m`[X [\c \hl`gf [\ Y `jYfc [\ JXek`X^f% J8EK@8>F

a Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), realizó, ayer viernes, el acto conmemorativo de la tragedia de Río Verde, en la que falleció la selección local de béisbol superior y acompañantes, en un fatal accidente de aviación sucedido el 11 de enero del año 1948. El acto, realizado en el Cementerio de la calle 30 de Marzo, comenzó con la interpretación del Himno Nacional Dominicano, a cargo de la Banda Municipal de Música, luego, el periodista Américo Cabrera, presidente de la ACDS, dijo las palabras introductorias. En su discurso, Cabrera agradeció la presencia de las personalidades civiles, militares y policiales, presentes allí, así como de entidades deportivas y otras, igual para una delegación de la

VMFK8:@FE<J

8d i`Zf :XYi\iX

N`ejkfe Æ:_`cfk\$ Cc\eXj

provincia Barahona y familiares de las víctimas. Luego habló la vice alcaldesa, señora, Esmeraldina Vargas, quien representó al alcalde, licenciado Abel Martínez, a seguida habló el dirigente beisbolístico, Winston -Chilote- Llenas, en representación de la Liga Dominicana de Béisbol Profesional (LIDOM). También hizo uso de la palabra el licenciado Luisín Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano, quien elogió la historia de los deportistas fallecidos y llamó a la juventud a imitarles. La cronista deportiva, Zobeida Rivas, realizó el pase de lista de los 32 deportista fallecidos y el reveren-

do Javier Báez, dijo el responso, mientras que el licenciado Abel Rojas, de la prensa deportiva, leyó el panegírico y a seguida se inició la ofrenda floral cuando los periodistas deportivos, César Delmonte y Consuegra y Santana Martínez, entraron con una hermosa corona de flores de la ACDS. Fueron seguidos con la corona de la Cervecería Nacional Dominicana, por los señores, Licandro Pérez, de esa empresa y Guillermo Ottenwalder, director regional de deporte MIDEREC, así como Severiano Rosa y doña Julia Lora de Hieronimus, representantes de la Unión Deportiva de Santiago (UDESA).

V9y@J9FC

8:; \jZf^\ _fp el\mX [`i\Zk`mX JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) celebrará hoy, sábado, las elecciones para escoger un nuevo comité ejecutivo. La convocatoria está contenida en un comunicado del Consejo electoral que precisa que las votaciones iniciarán a las 9:00 de la mañana y concluirán a las 5:00 de la tarde, en el local de la entidad de La Atarazana, en la zona Colonial. Según la nota, sólo podrán votar todos aquellos miembros registrados legalmente y que estén al día en el pago de sus cuotas. Cada votante confirmará su derecho a votar luego de ser verificado en una lista ad-hoc. El Consejo Electoral quedó formado por Adriano de la Cruz (Colegio de Periodistas), Luis Elpidio Cumba (COD) y Doctor Pedro Rodríguez Montero, Miembro (Colegio Dominicano de Notarios). GcXeZ_X e`ZX Ramón Cuello busca una repostulación encabezando la plancha “Consolidación Acedeísta”. La completan Bienvenido América Celado, como primer vicepresidente; Odalís Sánchez, segundo vicepresidente; Neftalí Ruiz, secretario general; Ivanovich Medina, cosecretario y Porfirio De Jesús, tesorero.

8[i`Xef MXc[\q Iljjf# gi\j`[\ek\ [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%

Ý^l`cXj [X gfi Z\iiX[f \c ZXjf DXeep 8ZkX JXek`X^f

El presidente de las Águilas Cibaeñas, doctor Adriano Valdez Russo, dijo que hoy que el caso de la no firma de un nuevo contrato con Manny Acta quedó cerrado con la decisión tomada por el Consejo Directivo. “Por ende no tenemos por qué polemizar con nadie sobre esa y cualquier otra situación”. “El país conoce la pulcritud de los hombres y mujeres de la región del Cibao y no nos molesta cualquier calificativo fuera de lugar que nos hagan”. “No hay espacio para polemizar. No jugamos en ese terreno. Estamos trabajando”, concluyó diciendo El pasado martes, el equipo había dado a conocer su

decisión de no renovar el contrato de Acta quien fungió en los pasados tres torneos como el vice presidente de Operaciones del Béisbol, en el que logró el campeonato de la temporada de 2017-2018, la primera para las Águilas desde el 2008. Al inicio de la actual campaña, en la cual el equipo aguilucho quedó eliminado en la serie regular, Valdez Russo había anunciado, en entrar en detalles, que el contrato de Acta había sido prolongado por otras tres estaciones. Sin embargo, a final de la vuelta regular el combinado anunció que sería una comisión la que se encargaría de rendir un informe con relación a las condiciones del posible nuevo pacto con Acta.

Los periodistas Pappy Pérez y Rafael Baldayac, portaron la corona de Las Águilas Cibaeñas; Chilote Llenas y Garibaldy Bautista, lo hicieron con la de la LIDOM, entre otras personalidades, mientras que varios niños, representantes de diferentes ligas de béisbol de esta provincia, dejaron en el mausoleo hermosas flores rojas. Además, estuvieron presentes, Dionisio Guzmán, presidente del Salón de la Fama del Deporte Dominicano; el diputado, Francisco Santos; Emmanuel García Musa, de la UDESA; coronel Carlos Javier Rodríguez, representante del general de brigada, Ramón Jiménez Peña, del Ejército Nacional Dominicano; coronel Rubén González, representante del contralmirante Francisco Sosa Castillo, de la Armada Dominicana; coronel de la Policía Nacional, César Terrero, de la Dirección Regional de Control de Drogas; mayor Luna, quien representó al coronel Daniel Matos, de la DIGESSET, entre otros. El 11 de enero de 1948 sucedió la tragedia que ensombreció el deporte dominicano, especialmente el de Santiago, la selección de béisbol de esta provincia había dividido con la de Barahona en esa provincia, cayó en once entradas por la mínima en el primer juego y en el segundo triunfó 9 carreras por dos, para partir ese día a su pueblo.

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P ;FD@E>F

CXj d\afi\j p g\fi\j gXik`Z`gXZ`fe\j \e Ifle[ IfY`e

c Ifle[ IfYè klmf jl Xg\ikliX \e \c Y `j$ Yfc [fdè`ZXef X gXi$ kì [\ cX ZXdgX X [\ (0/-$/.#cCfj gi`d\ifj ki\j \m\ekfj j\ \]\ZklXife X el\m\ gXik`[fj gfi ZX[X \hl`gf p cfj [fj Zfe cX dXpfi ZXek`[X[ [\ o`kfj j\ \e]i\ekXYXe \e cX j\i`\ ]èXc gXiX [\Z`[ì \c ZXd$ g\ e% Cl\^f \e (0/0$0' cX C`^X [\ 9 `jYfc XZfi[ hl\ \c \m\ekf j\ Xdgc`XiX X (/ Z_f$ hl\j YXaf \c d`jdf j`jk\dX% ?XjkX cX afieX[X [\c gXjX[f al\m\j# cXj Ý^l`cXj \j \c \hl`$ gf hl\ \e d}j fZXj`fe\j _X gXik`Z`gX[f \e \jkfj \m\ekfj Zfe ). m\Z\j p jl ]faX \j [\ ),/Æ(0,# \c C`Z\p cf _X _\Z_f \e )- fgfikle`[X[\j# jl dXiZX \j [\ )*,Æ )')2 \c <jZf^`[f _X XZZ`feX[f \e )* fZXj`fe\j \e Kf[fj ZfekiX Kf[fj p jl ]faX \j [\ (0-Æ (0-2 cXj <jki\ccXj jldXe )' gXik`Z`gXZ`fe\j p Zl\ekX Zfe i Zfi[ [\ (,(Æ(.'# cfj Kfifj _Xe XZklX[f \e (0 Zc}j`Zfj# j`\e[f jl i Zfi[ [\ ()/Æ)'( p cfj >`^Xek\j [\c :`YXf _Xe gXik`Z`gX[f \e (* Z\ik}d\e\j p jl dXiZX \j [\ ((*$()'%

CX d\afi p g\fi gXik`Z`gXZ` e gXiX ZX[X Zfealekf \e le Ifle[ IfYè jfe cXj j`^l`\e$ k\j% Cfj Kfifj# jl d\afi j\i`\ _X j`[f [\ ()$- \e \c kfie\f )'('$(( p jl g\fi ]l\ [\ ($(. \e \c )''*$'+% CX d}j jfYi\jXc`\ek\ [\ cXj Ý^l`cXj ]l\ \e )'(-$(. Zfe (+$+ p cX g\fi XgXi\Z` \e \c )''/$'0 Zfe )$(-% <c C`Z\p j\ \eZXdèX X jl g\fi gXik`Z`gXZ` e \e Kf[fj ZfekiX Kf[fj# gl\j Zl\ekX Zfe +Æ(( \e \c XZklXc \m\ekf p jl d\afi Zc}j`Zf cf klmf \e (00.$0/ Zfe ]faX [\ (*Æ+# \c <jZf^`[f klmf ]faX [\ (+Æ+ \e )'''$'( p jl g\fi ]l\ ,$ (*# le _\Z_f hl\ _X i\Xc`qX[f ki\j m\Z\j% Cfj >`^Xek\j klm`\$ ife jl dXiZX d}j jfYi\jX$ c`\ek\ \e )''0$(' Zfe dXiZX [\ ()Æ- p cX g\fi [\ ,$() \e )'')$'*# \e kXekf hl\ cXj <jki\ccXj i\^`jkiXife jl d\afi ]faX \e (00,$0- Zfe i\Zfi[ [\ ((Æ. p cX g\fi ]l\ [\ ,$() \e [fj fZXj`fe\j \e (00.$0/ p \e \c )'()$(*% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfepîlccfe+,7^dX`c%Zfd%

<C ;<GFIK<

KFIE<F GIF=<J@FE8C @EM<IE8C )'(/$(0 E<F

9y@J9FC

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

<;@:@äE

È<c Y `jYfc \j \c [\gfik\ d}j c`e[f [\c dle[f# p d\i\Z\ hl\ c\ [\j cf d\afi%É 9XY\ Ilk_

<jki\ccXj p Kfifj YljZXe _fp gfe\i le g`\ \e ]`eXc Ambos entran al último fin de semana del Round Robin con ventaja de un partido sobre el Escogido G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

AL<>FJ ;< ?FP IFLE; IF9@E <jkX[`f Hl`jhl\pX2 ,1'' gd% Kfifj Afj [\ GXlcX Mj C`Z\p ? Zkfi Ef\j` K\k\cf MXi^Xj2 .1*' gd% <jZf^`[f EXk\ I\\[ Mj <jki\ccXj E jkfi :fik j

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 ,1'' gd% <jki\ccXj Mj C`Z\p =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 ,1'' gd% <jZf^`[f Mj Kfifj

AL<>FJ ;<C CLE<J (+&(&(0 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% C`Z\p Mj <jZf^`[f =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% <jki\ccXj Mj Kfifj

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA A> AG Kfifj (, 0 - <jki\ccXj (+ / - <jZf^`[f (, / 0 C`Z\p (+ + (' !Ef `eZclp\ al\^f C`Z\p $ <jki\ccXj

G:K% %-'' %,.( %,** %)/-

[`]% $$$ '%, (%' +%'

:XjX IlkX +$* ,$* +$* +$* +$+ +$* *$+ ($-

IXZ_X Lck (' >$) -$+ G$( -$+ G$( -$+ G$( )$/

Cà;<I<J AL>8;FI <i`Zb 8pYXi ;Xe`\c JXekXeX 8c\o` :Xj`ccX Df`j\j J`\iiX Afi[Xep MXc[\jg e :i`jk_`Xe 8[Xd\j N`cb`e :Xjk`ccf =\ieXe[f KXk`j Ai IlY e JfjX ;fefmXe JfcXef

:8II<I8J 8EFK8;8J :Xii\iXj 8efkX[Xj ;Xe`\c JXekXeX# KC (( =\ieXe[f KXk`j Ai# <F (( Afi[Xep MXc[\jg e# K< (' 8c\o` :Xj`ccX# K< (' MXi`fj <dgXkX[fj :fe . :8II<I8J <DGLA8;8J ;fefmXe JfcXef# KC 0 Df`j j J`\iiX# KC / =\ieXe[f KXk`j Ai# <F . ?lek\i G\eZ\# K< . MXi`fj <dgXkX[fj :fe ?@KJ <i`Zb 8pYXi# KC )' 8c\o` :Xj`ccX K< (. Df`j j J`\iiX# KC (;Xe`\c JXekXeX # KC (Afi[Xep MXc[\jg e# K< (;F9C<J ;`\^f >fi`j# C< ,

<H% KC KC K< KC K< K< C< <F K< KC

AA (+ (+ (+ (, (+ (* (+ (* (+ (,

M9 ,' +. ,( ,' ,' *0 +, +/ ,/ -'

Afi[Xep MXc[\jg e # K< , MXi`fj <dgXkX[fj :fe + KI@GC<J =iXeZ_p :fi[\if # C< ) =\ieXe[f KXk`j Ai# <F ) IpXe :flik# C< ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :lX[iXe^lcXi\j =\ieXe[f KXk`j Ai# <F ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( 98J<J IF98;8J Ale`fi CXb\# <F / ;Xe`\c JXekXeX# KC . Afj J`i`# <F Afi[Xep MXc[\jg e# K< MXi`fj <dgXkX[fj :fe + G@K:?<F <=<:K@M@;8; IX[_Xd\j C`q# <F '%,' GXfcf <jg`ef# K< (%(' Ple\jbp DXpX# K< (%(0 ;Xm`[ ?licYlk# KC (%)'

:8 . (( (' , (' + , (( . +

? )' (- (. (- (- () () (* (, (,

:< ) - - / - ) ( . , 0

G:K% %+'' %*+' %*** %*)' %*)' %*'/ %)-. %).( %),0 %),'

IXlc MXc[\j# K< (%)/ >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% D}o`df E\cjfe# <F )$' ('' ?\Zkfi E\i`j # K< )$' ('' I% C`q# <F )$' (''' IXlc MXc[\j# K< )$( ,%'' K% 8c\oXe[\i# C< )$) ,%'' GFE:?<J I% C`q# <F )0 IXlc MXc[\j# K< )+ Ple\jbp DXpX# <F (0 MXi`fj <dgXkX[fj :fe (/ AL<>FJ J8CM8;FJ Afj IX]X\c ; Xq # <F + =\ieXe[f 8YX[ # K< * 8% :Xdè\if# C< * AXìf 8j\eZ`f# C ) D`Z_X\c ;`dfZb K< ( IXd e IXd i\q >: ( 8% :Xdè\if# C< (

VGL<IKF I@:F

:Xifc`eX jlg\iX gfi *$) X @e[`fj 8G JXe AlXe

Ozzie Martínez sacudió un doble remolcador en el fondo de la décimo segunda entrada para dejar en el terreno a los Indios de Mayagüez y darle a los Gigantes de Carolina una victoria por 3-2 en la postemporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Martínez conectó tres imparables con dos carreras

producidas para ser la figura a la ofensiva por los ganadores, que contaron también con un cuadrangular solitario de Edwin Díaz. Roy Geigel (1-0) retiró una entrada en blanco en labor de relevo para ganar el juego, y lo perdió Alex Claudio (1-1), tras permitir una carrera y dos imparables en una entrada y un tercio de actuación.

l Round Robin entra a su último fin de semana, que se espera será de “espanto y brinco”. Esto porque restando apenas tres fechas para bajar el telón entre los combinados Estrellas Orientales, Toros del Este y Leones del Escogido la diferencia es de apenas un partido, teniendo los dos representantes de la región Este el control momentáneo del standing. Este sábado, y tras finalizar la última pausa del certamen, se reanuda la jornada cuando los Leones (Marco Carrillo) visiten a las Estrellas (Nestor Cortés) en el Tetelo Vargas, a partir de las 7:30 de la noche y el Licey (Héctor Noesí), equipo que ya está descalificado sea dueño de casa frente a los Toros (José De Paula), en choque que iniciará a las 5:00 de la tarde. Tanto los romanenses como los paquidermos, ambos con 9-6 salieron airoso en sus pasados encuentros, el primero dispuso 7-2 del Escogido, apoyado en el brazo de Raúl Valdés y los elefantes lo hicieron de manera dramática 6-3 frente al Licey, en su caso contaron con un jonrón de tres vueltas de Fernando

E\jkfi :fik j

Tatis Jr en el noveno, el cual quebró un empate a tres. Una victoria de las Estrellas sobre los escarlatas le aseguraría al menos un empate con relación estos en el primer puesto del Todos contra Todos, caso igual pasaría si los Toros disponen de los Tigres en el parque Quisqueya Juan Marichal. En cambio, los escarlatas buscarán a como de lugar salir por la puerta grande frente a las Estrellas, equipo al que apenas le han ganado un partido de cinco que han celebrado. De su lado, los

V:FEKI8K8:@FE<J

Afj ;\ GXlcX

Toros superan 4-1 al Licey en su serie particular. A cada uno de los tres conjuntos involucrados en la disputa le resta al menos un partido frente a los azules, cuyo récord de 4-11 es el más pobre que exhiben en su histórica participación en estos certámenes. Nuevamente, existe la posibilidad de que este sábado se produzca un triple empate, esto es si los Leones se imponen a las Estrellas y los Tigres vencen a los Toros. Los conjuntos del Este salen al ruedo, dominan-

do con contundencia los encuentros ante los capitaleños. Los Toros, que lidera en esta etapa semifinal con promedio de bateo de .263 y remolcadas con 50, domina la serie particular ante los azules, 4-1. De igual manera, el equipo de San Pedro de Macorís, que se ha beneficiado de un sólido picheo verde, que compila efectividad de 1.99, la mejor de esta etapa, también le ha ganado en cuatro oportunidades de cinco a los rojos.

VM<E<QL<C8

>Xcm}e# Afe\j p FifqZf Cfj :Xi`Y\j p :XiXZXj i\]fiqXi}e Xc <jZf^`[f XmXeqXe X j\d`]`eXc\j JXekf ;fd`e^f

En un esfuerzo por avanzar a la final de la temporada, la gerencia de Operaciones de los Leones del Escogido anunció la contratación de los lanzadores derechos Héctor Galván y Zach Jones, y al jardinero José Manuel Orozco El objetivo es fortalecer al club en la recta final del Round Robin, dice un comunicado del Escogido Baseball Club. Galván viene de lanzar con los Naranjeros de Hermosillo en la Liga Mexicana del Pacífico, donde tuvo marca de 1-1, 4.05 de efectividad y 15 ponches en 20 episodios. El mexicano de 31 años de edad participó en la final del campeonato 2015-16 que ganó el Escogido, aportando un triunfo con 2.45 de porcentaje de carreras limpias en 3.2 capítulos que incluyeron 1.09 de WHIP. Jones también tiró con los Naranjeros este invierno, dejando marca de 1-1, 3.32 de efectividad, cinco salvamentos y 27 ponches en 21.2 entradas. Durante el vera-

8G :XiXZXj

? Zkfi >Xcm}e

no, el estadounidense de 28 años de edad lanzó en la sucursal AA de los Mellizos de Minnesota, donde ponchó a 39 en 25.1 innings y logró 2.49 de efectividad, además de la Liga Independiente del Atlántico, en la que abanicó a 38 en 26.2 actos en los que tuvo 1.08 de WHIP y 10 rescates. “Galván conoce la liga y tiene vasta experiencia en postemporada, lo que ayudará a fortalecer nuestro relevo medio en esta última manga de la semifinal, mientras que Jones estuvo cerrando juegos con calidad todo el invierno y en buena parte del verano”, indicó.

Luis Jiménez sacudió un cuadrangular de tres carreras y Orlando Arcia añadió uno de dos anotaciones para impulsar este jueves a los Caribes de Anzoátegui a una victoria por 7-4 sobre los Navegantes del Magallanes, y se llevaron por cuatro juegos a dos la serie al mejor de siete por un pase a las semifinales de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Gregory infante (2-0) lanzó una entrada y dos tercios de una carrera y dos imparables para llevarse la victoria, mientras que el revés fue al registro de Ryan Kussmaul (0-1), castigado con tres anotaciones en un episodio de trabajo. En Valencia, los Leones del Caracas se apoyaron en una sólida apertura de César Jiménez para derrotar por 4-1 a los Tigres de Aragua y sellar su pase a las seminales al ganar cuatro juegos contra dos la serie al mejor de siete. Jiménez (1-0) lanzó seis

FicXe[f 8iZ`X

episodios de apenas una carrera y cuatro imparables para ganar el encuentro, mientras que la derrota fue para Raúl Carrillo (0-1), tras tolerar tres anotaciones y tres imparables apenados dos tercios de entrada como abridor. Jeffrey Báez conecto de 3-2 con una carrera producida y una anotada y Harold Castro añadió un sencillo remolcador de una más para encabezar el ataque de los ganadores.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,,-% JĂ?98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

VJ<>LE;8 98J< 8G

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

GL9C@:8 KF;FJ CFJ JĂ?98;F

<mfZXZ`Â?e

8Zl\i[f% ;A C\DX_`\l cc\^X X cfj PXeb\\j gXiX ]fikXc\Z\i XÂ&#x2019;e dÂĄj \c ZlX[if `ek\i`fi [\ \j\ Zfealekf gXiX cX m\e`[\iX ZXdgXÂ&#x152;X%

C\DX_`\l p PXehl`j ]ìdXe gfi ) XÂ&#x152;fj p LJ )+ d`ccfe\j Disminuye posibilidad Manny Machado vaya a Nueva York " El\mX Pfib YljZXYX X[$ hlìì al^X[fi\j [\ ZlX[if gfi cX Xlj\eZ`X [\c kfig\[\if ;`[` >i\^fi`lj# hl`\e j\ i\Zl$ g\iX [\ leX Zìl^Â&#x2C6;X Kfddp Af_e% 8G El\mX Pfib

El agente libre, ganador del Guante de Oro y segunda base, D.J. LeMahieu, y los Yanquis acordaron un contrato por dos aĂąos y 24 millones de dĂłlares, informĂł el viernes una persona con conocimien-

to de las negociaciones a The Associated Press. Dicho acuerdo eliminarĂa a Nueva York como el destino de Manny Machado. La persona hablĂł bajo condiciĂłn de anonimato debido a que todavĂa no se ha anunciado el contrato. LeMahieu, de 30 aĂąos, pasĂł las Ăşltimas ocho temporadas con Colorado y ganĂł el tĂtulo de bateo de la Liga Nacional en 2016 con un promedio de .348. El aĂąo pasado bateĂł para .276 con 15 cuadran-

gulares y 62 remolcadas, y ademĂĄs obtuvo su segundo Guante de Oro consecutivo y tercero en total. Nueva York buscaba adquirir jugadores de cuadro por la ausencia del torpedero Didi Gregorius, quien se recupera de una cirugĂa Tommy John, y no se prevĂŠ que regrese sino hasta el prĂłximo verano. Los Yanquis firmaron al ex campo corto de Colorado Troy Tulowitzki la semana pasada y seĂąalaron que serĂĄ

su torpedero titular. LeMahieu buscarĂĄ tener algo de tiempo en segunda base, tercera e inclusive en primera. En tanto, el jardinero Aaron Hicks acordĂł un contrato por 6 millones de dĂłlares y por un aĂąo que le evitĂł un proceso de arbitraje salarial y superĂł su sueldo anterior de 2.825.000 dĂłlares. El jugador de 29 aĂąos tomĂł el control de jardĂn central de los Yanquis e impuso cifras rĂŠcord en su carrera con 137 juegos, 27 jonrones y 79 producidas.

VG@K:?<I

V>I8E;<J C@>8J

Cfj D\kj c\ [Xe (. d`ccfe\j X [\>ifd 8G El\mX Pfib

Iljj\cc DXik`e i\^i\jX Xc \hl`gf [fe[\ al^Â? + k\dgfiX[Xj%

;f[^\ij X[hl`\i\e Xc Z}kZ_\i Iljj\cc DXik`e 8G Cfj 8e^\c\j

Los Dodgers de Los Angeles volvieron a adquirir al cĂĄtcher Russell Martin en un intercambio con Toronto, un dĂa despuĂŠs de perder al agente libre, el cubano Yasmani Grandal, a los Cerveceros de Milwaukee. Los Ă ngeles obtuvieron al canadiense de 35 aĂąos de los Azulejos por el jugador de ligas menores Andrew Sopko, derecho, y Ronny Brito, un jugador de cuadro. Toronto enviarĂĄ dinero para compensar los 20 millones de dĂłlares que se le deben a Martin en la Ăşltima

temporada de su contrato. El cuatro veces seleccionado para el Juego de Estrellas, Martin, estuvo con los Dodgers de 2006 a 2010 y ayudĂł a que Los Ă ngeles llegarĂĄ a tres postemporadas de las Grandes Ligas. FirmĂł con los Yanquis de Nueva York como agente libre luego de la temporada de 2010 y pasĂł dos campaĂąas en el Bronx para despuĂŠs jugar dos temporadas con Pittsburgh y cuatro con Toronto. IniciĂł 71 partidos como cĂĄtcher y 21 como tercera base el aĂąo pasado, pegĂł .194 con 10 cuadrangulares y 35 remolcadas.

El ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional, Jacob deGrom, y los Mets de Nueva York acordaron un contrato por un aĂąo y 17 millones de dĂłlares, un aumento rĂŠcord de los 7,4 millones de dĂłlares que recibĂa para un jugador elegible para el arbitraje salarial. El contrato fue firmado el viernes, antes que el pitcher y el equipo intercambiaran sus propuestas de salario en arbitraje. TambiĂŠn estableciĂł una marca para un lanzador elegible para arbitraje por tercera vez. DeGrom encabezĂł las Grandes Ligas con una efectividad de 1,70 en 217 entradas y fue seleccionado para su segundo Juego de Estrellas. QuedĂł en quinto sitio de la votaciĂłn para Jugador MĂĄs Valioso luego de recibir poco apoyo de un equipo en cuarto lugar. El derecho se fue con una foja de 10-9 con 269 retirados por la vĂa del ponche en 32 aperturas consistentes para un equipo que terminĂł 77-85. El pitcher, de 30 aĂąos, se puede convertir en agente libre luego de

AXZfY [\>ifd

la temporada de 2020 si los Mets no le dan un contrato por varios aĂąos para ese entonces. 8i`qfeX \m`kX XiY`kiXa\ Los Diamondbacks de Arizona evitaron ir al arbitraje con seis jugadores, incluidos el abridor Robbie Ray y el tercera base Jake Lamb. Ray obtuvo 6,05 millones de dĂłlares, un aumento de 2,1 millones, y Lamb recibiĂł 4,825 millones, un incremento de 550.000 dĂłlares. El relevista Andrew Chafin recibirĂĄ 1.945.000, un alza de 750.000 dĂłlares. Los Diamondbacks tambiĂŠn alcanzaron acuerdos de un aĂąo con el jardinero Steven Souza Jr., el abridor derecho Taijuan Walker y el relevista Matt Andriese.

Yj\imXi cX ]`^liX [\ G_`c I\^Xe# Zfe jlj ZXj` /) XÂ&#x152;fj [\ \[X[# \e \c [f^flk [\ cfj Kfifj Zfdf [è}d`Zf ZfXZ_ [\ g`kZ_\f# i\d\dfiX `dgXZkXek\j ^\jkXj [\c YÂ&#x201E;`jYfc [fdè`ZXef% FZlii`Â? hl\ \e cX k\dgfiX[X [\ (0/.$// DXel\c DfkX \jkXYX \e jl k\iZ\i XÂ&#x152;f Zfdf [ì`^\ek\ [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f p j\ \eZXdèXYXe X cX [\jZXc`]`ZXZ`Â?e gfi j\^le[X ZXdgXÂ&#x152;X Zfej\Zlk`mX% <c gi`d\if [\ [`Z`\dYi\ XdXe\Z`\ife Zfe dXiZX [\ (($(, p le el\mf [ì`^\ek\# I\^Xe# hl\ \iX \c ZfXZ_ [\ g`kZ_\f [\c gcXek\c# jljk`klÂ&#x2C6;X X DfkX% 9Xaf jl dXe[f XcZXeqXife dXiZX [\ )($(* p [\ \jX dXe\iX cX ZlXikX gfj`Z`Â?e Zfe \c [\i\Z_f X gXjXi X cX j\^le[X ife[X% <e \jX j\d`]èXc fYklm`\ife \c gi`d\i cl^Xi gXiX gfjk\i`fid\ek\ fYk\e\i cX ZfifeX ]i\ek\ X cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j \e leX [iXd}k`ZX J\i`\ =èXc hl\ j\ \ok\e[`Â? Xc d}o`df [\ cfj j`\k\ al\^fj gXZkX[fj% JlZ\[`Â? hl\ Xc ZfeZclì \c ZlXikf gXik`[f cX j`klXZ`Â?e ]Xmfi\ZÂ&#x2C6;X X cfj m\i[\j ki\j X leX# g\if cfj C\fe\j G_`c I\^Xe cfîXife cX m`Zkfi`X \e cfj j`^l`\ek\j ki\j fYk\e`\e[f [\ \jX dXe\iX \c Z\kif [\ ZXdg\Â?e# Xc^f hl\ ef Zfehl`jkXYXe [\j[\ (0/($/)% <c al\^f ZfeZclp\ek\ j\ [\Z`[`Â? gfi le ZlX[iXe^lcXi [\ IXcg_ 9ipXek Zfe [fj Zfii\[fi\j \e ZìZlcXZ`Â?e hl\ gljf \c dXiZX[fi ZèZf X ki\j% <c afeiÂ?e \j i\Zfi[X[f gfi jlj \jg\Z`Xc\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj# cX YfcX ZXpÂ? \e \c \jgXZ`f hl\ j\ Zi\Â? \j\ XÂ&#x152;f \eki\ cX m\iaX [\c Yfjhl\ Z\ekiXc p gXik\ [\c k\ii\ef gXiX XZ\iZXi \c }i\X hl\ mXc`[XiX cfj afeife\j Zfe cX èk\eZ`Â?e [\ Xld\ekXi jl gif[lZZ`Â?e% <e leX j`klXZ`Â?e efidXc \c YXkXqf [\Y`Â? j\i le flk Xc Yfjhl\ Z\ekiXc% ;\ ZlXchl`\i dXe\iX# YXaf cX [ì\ZZ`Â?e [\ I\^Xe \c <jZf^`[f _XYÂ&#x2C6;X mìX[f leX e\^Xk`mX j`klXZ`Â?e ZfeZi\kXe[f cX gièZ`gXc XjgìXZ`Â?e [\ le \hl`gf# Âˇj\i ZXdg\Â?e % J\i`\ [\c :Xi`Y\ G\if cX Z\c\YiXZ`Â?e ef hl\[Â? X_Â&#x2C6;% <j\ XÂ&#x152;f JXekf ;fdè^f \iX cX j\[\ [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ p Zfe le g\cfkÂ?e Zfdgl\jkf \oZclj`mXd\ek\ gfi cX Zi\dX p eXkX [\ cfj al^X[fi\j [fdè`ZXefj hl\ gXik`Z`gXife \e \c kfie\f# ^XeXife cX ZfifeX \e le \m\ekf Xj`d`jdf ZXi^X[f [\ [iXdXk`jdf% 8hl\ccX d\dfiXYc\ j\c\ZZ`Â?e Zi`fccX k\eÂ&#x2C6;X \e jlj ]`cXj X cfj i\Z\gkfi\j >`cY\ikf I\p\j p ClÂ&#x2C6;j Glafcj2 E\cjfe Cì`Xef# ClÂ&#x2C6;j ;\ Cfj JXekfj# Ale`fi EfYfX p =Â&#x201E;cò =\idÂ&#x2C6;e \e \c ZlX[if èk\i`fi# JkXec\p AXm`\i Zfdf è`Z`Xc`jkX p Xck\ie}e[fj\ \e cfj Yfjhl\j p Zfdf YXk\X[fi [\j`êX[f ]le^`\ife Il]èf CèXi\j# Ale`fi =Â&#x201E;cò# >\iÂ?e`df 9\iifX p JXddp JfjX% Le cXeqX[fi [`]\i\ek\ è`Z`Â? ZX[X al\^f1 AfjÂ&#x201E; EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# <]iXÂ&#x2C6;e MXc[\q# AfjÂ&#x201E; ;\ C\Â?e# AfjÂ&#x201E; 9Xlk`jkX# AfjÂ&#x201E; Iàf p D\chl`X[\j IfaXj2 IXdÂ?e ;\ Cfj JXekfj \iX \c i\c\m`jkX Z\iiX[fi% <e cX hlèkX ]\Z_X fYklm`\ife jl ZlXikX m`Zkfi`X ]i\ek\ X leX [\iifkX Xj\^liXe[f \c kÂ&#x2C6;klcf% 9Xii`[X _`jkÂ?i`ZX :fe \jfj i\jlckX[fj i\jlckÂ? cÂ?^`Zf hl\ cfj C\fe\j dXeklm`\iXe X I\^Xe Xc ]i\ek\ [\c Zfealekf gXiX cX j`^l`\ek\ ZXdgXÂ&#x152;X% 8cZXeqXife cX ZcXj`]`ZXZ`Â?e Zfe i\cXk`mX ]XZ`c`[X[ fZlgXe[f cX k\iZ\iX gfj`Z`Â?e Zfe dXiZX [\ *'$)0 p \e \c Ifle[ IfYè cfîXife \c j\^le[f cl^Xi [\ki}j [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p# hl\ kXdY`Â&#x201E;e _XYÂ&#x2C6;Xe fYk\e`[f cX gfj`Z`Â?e Z`d\iX \e cX J\i`\ I\^lcXi% Cfj Xqlc\j _XYÂ&#x2C6;Xe Zfe]\ZZ`feX[f leX jÂ?c`[X dXhlèXi`X YXjX[X \e le _\idÂ&#x201E;k`Zf g`kZ_\f p Xc è`Z`Xi cX J\i`\ =èXc \iXe cfj îXe[\j ]Xmfi`kfj gXiX ^XeXi cX ZfifeX% Cfj cXeqX[fi\j hl\ gifîXdXife gXiX cfj gi`d\ifj ZlXkif Zfdgifd`jfj ]l\ife 9Xcmèf >}cm\q# IXdÂ?e DXikÂ&#x2C6;e\q# GXjZlXc GÂ&#x201E;i\q p AfjÂ&#x201E; Iàf% <ekfeZ\j fZlii`Â? cX j\^le[X îXe _XqXÂ&#x152;X hl\ Zfdf [ì`^\ek\ j\ c\ Xki`Ylp\ X I\^Xe% Cfj ifafj# YXaf jl klk\cX# [\iifkXife \e \jfj ZlXkif gXik`[fj X cfj K`î\j Zfife}e[fj\ ZXdg\fe\j gfi YXii`[X% >XeXYXe \c kifef gfi j\^le[f XÂ&#x152;f Zfej\Zlk`mf# fkiX m\q# ZfekiX kf[fj cfj mXk`Zè`fj% 8hlÂ&#x2C6; _Xp hl\ i\jXckXi Xc^f% 8Â&#x2019;e \c C`Z\p ZfekXi Zfe le îlgf `[\Xc [\ cXeqX[fi\j# cX Xcè\XZ`Â?e [\c <jZf^`[f \jklmf Zfdgl\jkX gfi le îlgf `dgi\j`feXek\1 JXdl\c JfjX# >\iÂ?e`df 9\iifX# Il]èf CèXi\j# E\cjfe Cì`Xef# Ale`fi =Â&#x201E;cò p Ale`fi EfYfX ]l\ife cfj gièZ`gXc\j ZXÂ&#x152;fe\j# i\jgXc[X[fj gfi cX [\]\ejX [\ AfjÂ&#x201E; M`qZXÂ&#x2C6;ef \e \c ZXdgf Zfikf p N`c]i\[f K\aX[X [\ki}j [\ cX ^fdX% Cfj cXeqX[fi\j ;Xm\ 9\Xi[# D`b\ Kila`ccf# AfjÂ&#x201E; ;\ C\Â?e# K`d 9ìkjXj p Cl`j <eZXieXZ`Â?e ]l\ife dXe\aX[fj Zfe leX \]`ZXZ`X kXc hl\ c`d`kXife cX f]\ej`mX i`mXc X gifd\[`f [\ %)*( p jcl^^è^ [\ %*'/% <c efdYi\ [\ G_`c I\^Xe \jk} d\i\Z`[Xd\ek\ èZiljkX[f \e cX _`jkfi`X [\c YÂ&#x201E;`jYfc [fdè`ZXef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg`Â&#x152;XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17gèXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

K<DGFI8;8 I<>LC8I AL<>FJ ;< ?FP

)'(/$)'(0

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ +1*,gd% ))( ;\kif`k (.$)* (.$))$( (($(' -$(* ('-%0 ('0%/ G + )$/ ('0 . C8 :c`gg\ij )+$(. )+$(.$' (+$- ('$(( ((,%- ((+%* G ( -$+ ()( ;\kif`k \jk} al^Xe[f jl k\iZ\i gXik`[f [\ ZlXkif al\^fj [\ ZXii\k\iX% Cfj :c`gg\ij gifd\[`Xife ())#* glekfj \e jlj ck`dfj el\m\ gXik`[fj X kiXm j [\ gXjX[f }YX[f% C8 :C@GG<IJ -1',gd% (0-%, D\dg_`j (0$)) (/$)*$' (($0 /$(* (''%0 (')%, > ( *$. 0+ , D`Xd` )'$)' ))$(/$' ('$() ('$/ ('-%, (',%- > ( -$+ ('/ Cfj ?\Xk j\ _Xe gl\jkf d}j jXefj p \jk}e \e leX îXe iXZ_X [\ glekfj hl\ ZlYi\ (* [\ jlj ck`dfj (. gXik`[fj _XjkX \c j}YX[f gXjX[f% D@8D@ /1',gd% -%, 9fjkfe ),$(- ))$(0$' (,$, ('$(( (()%( (',%- G ( .$* ('' )(*%, FicXe[f (.$)+ )'$)($' /$(( .$(* ('*%' ('.%) G + *$. (', Cfj :\ck`Zj \ekiXife \e \j\ gXik`[f +$. Zfe cXj cè\Xj cXj ck`dXj (( m\Z\j Zfdf ]Xmfi`kfj [\ ZXii\k\iX% FicXe[f al^ gfi ck`dX m\q \c d` iZfc\j% FIC8E;F KFD8E;F CFJ GLEKFJ 01',gd% $$ JXe 8ekfe`f ),$(/ )-$(-$( (/$, .$(* (()%* ('0%) > ( .$* ('. EC FbcX_fdX ),$(- ))$(0$' (*$- ()$(' (()%- ('.%* G * +$- ((+ Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \c al\m\j \e JXe 8ekfe`f% FbcX_fdX :`kp ]l\ (*$)# p ('$, Zfe cXj cè\Xj [liXek\ jlj ck`dfj (, gXik`[fj \e ZXjX# \ekiXe[f \c gi`d\i [fdè^f [\ \jk\ d\j% FBC8?FD8 01',gd% )*+ E\n Fic\Xej )'$)) (0$)*$' (,$- ,$(- ((.%) ((+%/ > * ,$, ((/ )%, Dèe\jfkX )'$)( ))$(0$' (+$- -$(, (((%- (((%' > * -$+ ()+ Cfj G\c ZXefj \jklm`\ife ($-# p )$, Zfe cXj cè\Xj [liXek\ jlj ck`dfj . al\^fj \e cX ilkX% D@EE<JFK8 ('1',gd% $$ ;\em\i )/$() )*$(.$' (.$* (($0 (('%. (',%+ > ) .$* (() EC G_f\eò ('$** (0$)+$' -$(. +$(- ('-%) ((+%. G ( )$/ ('. ;\em\i [\iifk X cfj Jlej# ())$((/# Zfdf ]Xmfi`kfj [\ +#, glekfj \c )0 [\ [`Z`\dYi\% ;<EM ( -$+ ('0 Cfj 9lccj _Xe XefkX[f 0/ glekfj f d\efj \e (' [\ jlj ck`dfj (* gXik`[fj# \ekiXe[f Xc gi`d\i [fdè^f [\ \jk\ d\j% LK8? /1',gd% )*+%, :_Xicfkk\ (0$)( )'$)'$' (+$/ ,$(* (()%0 (()%( G ( +$- ((' ,%, JXZiXd\ekf )($)( )+$(/$' ()$(' 0$(( ((+%0 ((-%' > ( +$- ((. <jkf dXiZX \c hlèkf gXik`[f \e fZ_f [ Xj p \c j\^le[f \e [fj [ Xj gXiX cfj ?fie\kj% J8:I8D<EKF

GC8PF== )'(/$)'(0 <: 1 CX j\dXeX gXjX[X * [\ cfj + m`j`kXek\j jXc`\ife gfi cX gl\ikX îXe[\# \e \jkX ZXik\c\iX cXj ZfjXj gf[i Xe j\i dlp [`]\i\ek\j pX hl\ \eki\ cfj _fd\ ZclYj klm`\ife ]faX [\ )0$* p cX dXpfi X [\ cfj \eZl\ekifj ]l\ife ^XeX[fj _fc^X[X$ d\ek\% 8[\d}j \c [\jZXejf \j dlp ]XmfiXYc\ \e \jkX \kXgX [\ cX k\dgfiX[X% :XY\ j\ XcXi hl\ \e cXj lck`dXj - k\dgfiX[Xj \c -) [\ cfj \e]i\ekXd`\ekfj [`m`j`feXc\j j\ _Xe [X[f X d}j glekfj% ;>Q 1 LeX ZfjX \j ^XeXi p fkiX ZlYiì% FYj\im\ hl\ cfj ZlXkif \hl`gfj hl\ i\Z`Y Xe glekfj ^XeXife \c [è\if èZclp\e$ [f =@C8;<C=@8 P E`Zb =fc\j% ?Xp jfigi\jXj6 C\ Zl\ekf hl\ cfj H9 [\ gi`d\i X f# èZclp\e[f KilYèjbp j\ ]l\ife '$* P [\c )'(* 8 cX ]\Z_X k`\e\e +$(,% AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ,1*,gd% ,. @e[`XeXgfc`j (($- 0$.$( -$) ,$+ )-%. )'%- /$0$' ). ,%, BXejXj :`kp ()$+ 0$-$( .$( ,$* *,%* )-%* ('$,$( )/ <: 1 yjk\ gXi\Z\ j\i le [\jX] f [\ dlZ_fj glekfj \e \jg\Z`Xc gfihl\ cfj :_`\]j k\idèXife c [\i\j \e cX c`^X \e glekfj gfi al\^f *,%* p pXi[Xj Zfej\^l`[Xj +),%- gfi gXik`[f% Jl f]\ej`mX j\ YXjX \e GXi`kZb DX_fd\j H9 hl`\e Xg\eXj \e jl j\^le[X ZXdgX X Zfej`^l` ,' K;j p ,*/( pXi[Xj fYk\e`[Xj% Cfj ,.%, "&$ gfi dlZ_f \j cX dXpfi ZXek`[X[ \e cX g`qXiiX [\c Ô e [\ j\dXeX p \jkf \e gXik\ j\ [\Y\ X hl\ \e cfj al\^fj hl\ BXejXj g\i[` # gifd\[`Xife jfYi\ cfj -' glekfj% Cfj :fckj _Xe al^X[f leX îXe [\]\ejX# g\if Zi\f hl\ \jX ZXjX j\i} dlp ]l\ik\ gXiX \ccfj% B8EJ8J ;8E;F ,%,% ;>Q 1 8[\d}j [\ hl\ \j leX c e\X g\c`îfjX# \c \hl`gf ZXc`\ek\ \j \c m`j`kXek\ Zfe ('$(% Cfj :_`\]j k`\e\e ($+$( :fe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj - p j` ^XeXe%%%cf _XZ\e gfi le => F d\efj% Le gfZf [\ Zfekifc [\ cX [\]\ejX [\ cfj :FCKJ ?Xe [\aX[f X , [\ jlj ck`dfj - fgfe\ek\j gfi [\YXaf[\ )( glekfj p [fj efmXkX[Xj [\ DX_fd\j p%%% 9@E>F% KFDF :FE @E;@8EÝGFC@J 01(,gd% +0%, ;XccXj (($- 0$/$' /$( *$, )(%+ )'%+ /$0$' 0 . C%8% IXdj (*$* .$/$( .$( -$) *)%0 )+%' /$/$' (. <: 1 GifYXYc\d\ek\ \c \hl`gf d}j [ Y`c \e cX ilkX gXiX \jkX j\dXeX j\Xe cfj :fnYfpj pX hl\ \jkfj klm`\ife le i\Zfi[ d\[`fZi\ [\ *$, \e cX ilkX p jl gifd\[`f [\ glekfj XefkX[fj Zfdf m`j`kXek\j ]l\ [\ (.%) X \jf c\ jldXdfj \c _\Z_f [\ hl\ \e]i\ekXi}e cfj IXdj leX [\ cXj îXe[\j dXhlèXi`Xj f]\ej`mXj [\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi# kXekf Xj hl\ ]l\ife c`[\i\j XefkX[fi\j Zfdf [l\ fj [\c gXk`f *(%. I8DJ ;8E;F + <E ?% ;>Q 1 Cfj :fnYfpj jXY\e al^Xi Z\iiX[f Xj hl\ d` [è\if cf gfe[i Zfdf jl^`\i\ <:% 8 >8E8I <C D<;@F K@<DGF%

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )1',gd% +,%, C%8% :_Xi^\ij (*$+ ('$.$' ,$* /$( )-%, )'%+ /$0$' *( + E\n <e^cXe[ (($, 0$.$' /$' *$, ).%) )'%* ,$(($' )/ <:1 Cfj ck`dfj . al\^fj [\ gfjk\dgfiX[X [`m`j`feXc\j \e =foYfif ZXjX [\ cfj GXki`fkj j\ _Xe [X[f X d}j% <e cXj lck`dXj () k\dgfiX[Xj [\ cX E=C \c \hl`gf hl\ al\^X * gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj \e cX ilkX# \j\ *\i al\^f _X [X[f ++ X d}j p )- X d\efj# \j\ \j \c ZXjf [\ cfj :_Xi^\ij% E\n <e^cXe[ gifd\[`f \e jl ZXjX *)%0 p k\idèXife èm`Zkfj /$' # \e cfj ck`dfj * \eZl\ekifj [`m`j`feXc\j \e jl îXdX# _Xe XefkX[f jfYi\ cfj +' glekfj% CX gi\j\eZ`X [\ Kfd 9iX[p \j cX hl\ dXpfi [`]\i\eZ`X _XZ\% È<c ifYX cX >XccèX [\ \jkX j\dXeXÉ G8KI@FJ ;8E;F +%, P 8 DÝJ ;< +/% ;>Q 1 J` cfj GXki`fkj j\ jXcmXe \j j` ZX\ e`\m\% Cfj :?8I><IJ \e cX ilkX [\iifkXife \hl`gfj Zfdf J<8KKC<# JK<<C<IJ# B8EJ8J p 98CK@DFI< Xj hl\ Xlehl\ _XpX ]i f Zi\f hl\ Xc d\efj j\ mXe Z\iiX[fj% <c gièZ`g`f [\c Ô e6 K\idèX \c .$' [\ 9I8;P Xek\ cfj :?8I><IJ6 D` Xgl\jkX X >8E8I [\g\e[\i} [\c <jkX[f [\c k`\dgf% 8 DÝJ ,1+'gd% ,'%, G_`cX[\cg_`X ('$. /$0$' ,$* ,$+ ))%, )(%+ .$('$' (. /%, E\n Fic\Xej (*$* ('$-$' -$) .$( *(%, ))%( .$0$' *( <: 1 Cfj JXèkj jXc\e [Xe[f cX dXpfi ZXek`[X[ [\ glekfj# jè \dYXi^f al^Xife d\afi \e cX ilkX hl\ \e cX ZXjX% <e \c Jlg\i[fd\ j\ _Xe [X[f X d}j cfj ck`dfj (' al\^fj [\ gfjk\dgfiX[X% E\n Fic\Xej m\eZ` X cfj <X^c\j +/$. \e cX j\dXeX ((% <e cfj ck`dfj , al\^fj [\ ;i\n 9i\\j \e gcXpf]]j \e \j\ \jkX[`f# jl \hl`gf gifd\[`X *,%/ % E<N FIC<8EJ 8 DÝJ ;< ,(% ;>Q 1 Ef _Xp E`Zb =fc\j% DlZ_f _X _\Z_f% 9p\% GXc`qX% E<N FIC<8EJ 8 :L9I@I

V?àG@:8

J`^l\e cfj j}YX[fj d`ccfeXi`fj \e \c ?M:2 Kli] [\c Efik\ f]i\Z\ ki`gc\kXqf `ek\ieXZ`feXc ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

Cómo cada sábado el Hipódromo V Centenario abre a la fanaticada de República Dominicana la posibilidad de traer millones de pesos a su bolsillo, ya que además de las carreras locales, cuya competencia estelar tiene a My Brother Freddy y Cadeau de Alcalá como favoritos, tendrán varios hipódromos de Estados Unidos corriendo, lo que debe ser aprovechado por los amantes de las carreras de caballos. Para hoy tenemos las Marcas Referenciales de Harry Laredo GUÍA DEPORTIVA EN LAS CARRERAS AMERICANAS Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) Analista: Harry Laredo. +1 (518) 504 8532 Aqueduct - N.Y. 1a,1.7.2.8.

2a,3.1.7.5. 3a,2.5.7.3. 4a,5.2.9.3. 5a,5.4.8.1. 6a,7.4.5.8. 7a,6.8.11.9. 8a,2.9.6.4. 9a,1.3.9.10. Gulfstream Park - FL. 1a,7.5.2.3. 2a,3.7.1.9. 3a,4.9.7.8. 4a,3.7.5.2.(11). 5a,8.4.6.5. 6a,8.1.4.7. 7a,10.1.9.8. 8a,7.12.2.1. 9a,6.2.1.4. 10a,1.6.5.8. 11a,7.1.4.8. 12a,7.2.3.9. Santa Anita - Arcadia 1a,1.3.6.8. 2a,5.1.3.4. 3a,1.7.3.5. 4a,6.1.3.5. 5a,2.7.5.8. 6a,5.4.9.8. 7a,7.11.4.3. 8a,6.4.7.3. 9a,7.9.6.10.

8 d\efj [\ le d\j gXiX Ô eXc`qXi cX k\dgfiX[X [\ E=C# ljk\[ gl\[\ _XZ\i [`e\if \e cX gfjk\dgfiX[X p Zfe cX E98% CX j\dXeX gXjX[X XZ\ikXdfj j\`j [\ cfj j`\k\ ;@I<:KFJ p Z`eZf G8IC8PJ Zfe [fj [ Xj [\ 98II@;8% J\X hl\ ljk\[ al\^l\ Zfikf f cXi^f gf[\dfj Xpl[Xic\ X kfdXi cXj d\afi\j [\Z`j`fe\j% <jZi YXd\ Xc N_XkjXgg *)*$/+.+.))%

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X (1''gd% (+- ('%, (1''gd%

<hl`gfj F_`f 9Xcc Jk%

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /$- *$('$' .$( ($, .)%0 .*%- ,$/$' -. ('$, 0$,$' ,$( ,$+ /*%0 .*%' (($*$' /(

(*.%, B\ek Jk% ()$* -$-$( /$) gb <Xjk\ie D`Z_`^Xe .$/ )$0$' -$*

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ,1''gd% ( Efik_\Xjk\ie /$/ -$/$) +$) +$- .+%* .*%/ ('$,$' $$ (+/%, N`cc`Xd DXip .$(' ,$('$' ,$* )$. .+%. ..%, .$/$' o(

$$ o(

,1''gd%

(+) *%,

/$. -$.$' -$) (+$( ('$*$( -$'

)$, .,%0 .(%' -$.$' $$ /$( /,%* -0%. .$-$' o(.

,1('gd%

(,' :c\m\cXe[ Jk% ,$(* /$/$' ,$, / @cc`ef`j$:_`ZX^f /$0 -$0$' .$)

(1''gd%

(-' Cfl`jm`cc\ ('$, .$-$) 0$( () Efik_ :Xifc`eX ()$* 0$+$) .$'

($+ .0%/ .'%* /$.$' $$ ,$* /0%0 .)%/ /$.$' o()

,1*'gd% (,*%, 9fnc`e^ >i\\e ('$, /$,$' /$' (%, :\ekiXc D`Z_`^Xe (*$) -$-$' /$'

)$, ./%, -0%, -$.$' ,$) /.%. .,%( /$+$'

(1''gd%

(,+ (

Gifm`[\eZ\ >\fi^\kfne

('$, .$/$' .$* (($, ,$('$( /$)

*$) .*%. -/%( /$.$' -/ *$* /)%/ ..%) ()$*$' .,

,1*'gd%

(+' 8bife 0$- .$-$' .$( ) Efik_\ie @cc`ef`j 0$- 0$+$' ,$(

)$, .+%, -)%* ,$/$' $$ +$, .0%- .)%. 0$+$' o+

(1''gd%

(,. ((%,

G`kkjYli^_ E: JkXk\

(($+ (($*$( 0$) (*$) (($+$' ('$(

)$) ..%' -,%* -$0$' .. *$( //%. -.%- -$/$' /.

,1*'gd%

()+ =fi[_Xd 0$- -$/$' /$* -%, Jk% 9feXm\ekli\ ,$(' ,$0$( ,$)

($* -0%. -*%/ +$('$' $$ '$/ --%0 --%( *$(($( o+

M`i^`e`X :c\djfe

(+$' (($*$' /$' ('$, +$(($' .$(

-$' .+%- ,(%/ -$/$' -* *$+ .*%* -.%' /$.$' -(

-1''gd%

(+( D; K\ee\jj\\ Jk% *$(* )$()$' *$+ (+ Cfl`j`XeX K\Z_ ()$, .$.$( 0$'

'$0 -,%, .,%- -$/$' $$ *$, ..%' -0%, /$.$' o(.

(1''gd%

(+, FbcX_fdX JkXk\ .$/ ,$('$' ,$) ,%, N\jk M`i^`e`X /$. ,$0$( -$)

)$- -0%, -/%0 *$()$' ,0 )$, .,%- .(%, /$.$' .(

-1''gd%

(*( *%,

L89 ('$- -$/$' /$( Jflk_\ie D`jj 0$. -$-$' ,$(

)$, .'%) --%( *$('$( $$ +$- .(%/ -*%- +$.$( o.

(1''gd%

(++ 9fjkfe :fcc\^\ 0$, -$/$' -$+ ,%, Efki\ ;Xd\ ('$, -$0$' 0$)

*$( .,%' .)%( /$-$' ., ($* .,%- -/%* /$.$' -0

-1''gd%

(-, LC CX]Xp\kk\ ('$- -$/$' ,$) -%, >\fi^`X Jflk_\ie ('$- /$-$' ,$(

,$+ /)%+ ./%- 0$,$' $$ ,$, /,%' .-%0 .$-$( o-

(1''gd%

(*+ ('

BXejXj JkXk\ @fnX JkXk\

(($+ -$0$' .$( ()$* /$,$) /$'

+$* -,%- ,0%, ,$('$' ,/ +$* /(%* -,%' ,$0$' /'

.1''gd%

)%, (*,

+$( /-%+ -,%' .$-$' $$ +$* -0%0 -'%' +$('$' o)

(1*'gd%

(*- ('

Ilk^\ij D`ee\jfkX

/$- .$.$' .$* ()$* -$0$' /$(

($* -/%* -*%0 .$.$' $$ +$) .+%, -/%) .$.$( o(+

.1''gd% (,*%, Cfl`j`XeX JkXk\ (($* -$.$( 0$' gb 8ibXejXj ('$+ .$.$' .$*

)$* *$(

)1''gd%

(,) D`jj`jj`gg` ()$) (*$($' .$' ,%, D`jj`jj`gg` JkXk\ ()$) .$.$' /$'

,$) .0%. --%, -$/$' $$ +$) /'%* -/%( .$.$' o0

.1''gd%

(*/ .%,

KlcjX JDL

(($, /$/$' 0$( ('$, -$0$' .$*

)$+ .(%) -/%( .$/$' $$ *$) .,%, -.%( 0$-$' o-

-. /)

.1''gd%

* (,'

8i`qfeX JkXk\ JkXe]fi[

(($+ /$-$( .$) .$/ .$.$( ,$(

+$) /'%* .)%, ,$('$' o) )$. .)%* .*%/ .$.$' $$ '$* .-%. .'%( /$,$( -$) /*%0 .)%( 0$,$(

(1''gd% (,-%, (.%,

(1''gd% -%, (),%,

D`Xd` F? 9l]]Xcf

+$( ..%0 .(%) /$+$( ($, .'%. .(%0 -$,$'

Jk% Afj\g_Ëj ;lhl\je\

K\ee\jj\\ =cfi`[X

.$/ ,$('$' ,$* ('$, ,$0$( 0$(

(*$( .$,$( 0$' 0$, .$.$' ,$)

)$, .'%* .)%, -$0$' ($+ .*%( .'%( .$/$'

.( .+

'$/ .,%* ..%/ (($,$' $$ ($. .,%. .-%* .$/$' o(' o( $$

/(%) .'%- .$-$' $$ .0%' -0%+ *$(($' o)

)1''gd% (+0%, Cfl`j`XeX Dfeif\ 0$- 0$,$' .$' /%, >\fi^`X Jk% ()$+ 0$-$' -$'

)$- .-%+ .'%( .$-$' -$+ ..%- .*%( /$.$'

)1''gd%

(+' D`jjfli` 0$+ -$-$( -$) )%, Jflk_ :Xifc`eX .$. +$0$' ,$+

*$) -/%- -,%' -$-$' $$ )$* .+%/ .(%( 0$*$' o)

.1''gd% (,+%, 0%,

;\GXlc Jk% Af_eËj

0$, .$-$( 0$) (+$) .$/$( /$'

)1''gd% (+)%, N`j%$D`cnXlb\\ .$(' /$/$' +$+ - ;\kif`k D\iZp .$(' (*$+$' *$*

*$- .'%+ .,%( /$/$' $$ +$. .)%' .-%, /$0$' o0

.1''gd% , (*+%,

JX`ek Cfl`j CX JXcc\

(($+ ,$0$( ('$' ($+ -.%) -)%- +$(($' o*$(( -$.$( '$, *$- .'%' ..%' .$.$' $$

)1''gd%

(+0 Pfle^jkfne Jk% ,$(* /$/$' )$+ 0%, @e[`XeX $ Gli[l\ ('$. 0$+$) -$(

*$0 .,%/ /'%) .$0$' $$ +$- ./%* .*%( ('$,$' o('

.1''gd%

LkX_ Jk% Npfd`e^

(($, /$.$' .$( +$() *$()$' *$,

+$+ ./%0 -,%0 /$.$' o/ ($. -/%* .-%, -$0$' $$

*1''gd%

* K\oXj JkXk\ (*$* 0$,$' -$( .$) .,%/ -(%* ,$/$( o) (+0 8ggXcXZ_`Xe Jk% ,$(( ,$/$' ,$( '$(' /(%0 .0%* ('$*$' $$

.1''gd% ()/%, >\fi^`X K\Z_ 0%, JpiXZlj\

0$- (($+$' /$* (($+ /$.$' 0$)

($* .(%) -)%* -$0$' $$ )$) .'%0 -'%0 ,$('$' o0

*1''gd%

(** @cc`ef`j Jk% 0$. -$0$' .$) 0%, CfpfcX$:_`ZX^f 0$. .$/$' -$*

)$, .)%/ .*%0 .$.$' ,, *$+ -/%+ -'%0 ,$0$' -0

/1''gd% (,0%, N\jk\ie B\eklZbp /$. /$.$' +$( ( DXij_Xcc 0$- -$/$( ,$(

+$- .)%. .(%0 /$.$' +$, /'%) /'%0 /$.$'

*$+ -.%' ,0%+ -$0$' o+$+ /0%+ /'%0 .$,$' $$

(*%, (+*

@e[`XeX Jk% <mXejm`cc\

0$- .$-$' ,$) /$/ ('$+$' /$(

+$+ .'%( .(%. -$.$' $$ '$. .)%0 .(%. /$-$' o)

/1''gd%

*1''gd% (+(%, .

Gi`eZ\kfe G\eejpcmXe`X

/$, -$-$' *$) ('$, 0$,$' ,$(

,$* .'%/ .)%+ ,$.$' -,$+ .,%. -/%- -$/$' .-

/1''gd% () ?f]jkiX (+$* (*$*$' ('$' +$* /)%+ -/%, ,$(($' o/ (+.%, <cfe Le`m\ij`kp ,$(* ,$(($' *$. )$- -0%0 ..%( .$0$' $$

*1''gd% (+,%, K\oXj :_i`jk`Xe ()$) /$-$' .$( +%, FbcX_fdX ()$* ()$($) -$'

,$( .0%- --%/ .$.$' $$ -$* .+%* --%) +$(($' o)

/1''gd% , (*.%,

?XimXi[ ;Xikdflk_

-$- ,$-$' *$( 0$. -$-$) -$(

*$, -0%+ -0%' /$*$' *$- .-%( -0%/ .$.$'

o. $$

*1''gd%

(+. ('

NXb\ =fi\jk D`Xd`$=cfi`[X

)$+ .+%( .+%- -$/$' $$ )$, .-%, .'%+ -$0$' o(+

01''gd%

(*/ *

D`jjfli` Jk% 9iX[c\p

.$0 -$0$' -$( /$/ ,$('$' ,$*

($/ .-%) .+%. 0$-$' *$, -.%- -.%( -$/$(

$$ o*

*1''gd%

( (),

K\oXj K\Z_ K\oXj

(+$( ,$0$( ('$' +$( ('$, -$0$' .$* *$)

.*%' ,*%, +$('$' o( .(%. -*%- +$(($' $$

01''gd%

(*- ((%,

N`Z_`kX Jk% ?fljkfe

.$. -$/$' +$) *$, .(%( .(%0 -$/$' $$ (,$( ('$,$( (*$' )$( .,%( -'%( .$0$' o((

()$* ('$,$' ('$( ()$* -$.$) -$'

.+%+ -+%+ ,$0$' ,0 .+%, -0%* .$/$' .'

01''gd% +%, (+*%,

E\mX[X =i\jef Jk%

(,$( 0$,$( /$' ()$* ('$+$' /$(

.$( /(%( --%, +$(($' .' +$) .0%* --%+ /$-$' .(

*1''gd% (*,%, Jflk_ =cfi`[X 0%, K\dgc\

)$) -$*

Fc[ ;fd`e`fe =cfi`[X @ekc

..0

*1''gd% (*0%, )%,

.$. -$/$' ,$* /$. ,$('$' -$)

- (,(

./ /.

(($, ('$-$' /$( (($, -$-$' .$(

*1''gd% (-'%, ;i\o\c /$(' 0$/$' ,$+ +%, E:$N`cd`e^kfe -$(( /$.$( )$,

*$- ./%- ./%0 ('$.$' $$ +$- .,%/ /'%) .$/$' o+

01''gd%

(,- NXj_`e^kfe Jk% .$/ /$.$' .$' (' LkX_ .$/ ,$('$' ,$)

'$/ .0%. ..%. (($+$' $$ )$- .+%( .+%* 0$-$' o0

*1''gd% (*+%, )%,

(($+ /$-$( /$( (($+ .$.$' .$'

*$* -0%0 -)%. +$('$' $$ +$+ .*%- -.%0 -$/$' o,

-1''gd%

( (+/

Kifp 8ibXejXj Jk%

/$. ,$/$' -$* /$/ -$/$' -$'

)$+ .,%/ .)%. /$,$' $$ )$/ .+%- .-%+ -$/$' o)

*1''gd% - Kfc\[f ()$* /$-$' .$( (+,%, N\jk\ie D`Z_`^Xe -$0 .$-$( *$)

,$) /(%+ -0%( .$.$' o*$. .)%) .)%) /$-$' $$

01''gd% (*.%, ('%,

:fee\Zk`Zlk :`eZ`eeXk`

('$- /$/$' 0$) (*$* /$/$' 0$(

($+ ./%+ .'%/ /$/$' $$ +$) .+%/ ,0%- .$0$' o(+

01''gd%

MXe[\iY`ck B\eklZbp

0$, ,$0$' /$) (($* -$/$' 0$'

($* /'%- .(%0 ,$.$( $$ )$* /)%- .'%* .$.$' o(*

M:L ;Xm`[jfe

*1''gd%

(,( -

J\kfe ?Xcc DXihl\kk\

*1''gd%

/ (,.

;lb\ =cfi`[X JkXk\

()$+ .$0$' -$) -$) .,%. .'%* /$.$' (*$* ('$-$' (($' )$* /'%) -0%' .$.$(

.( /(

(,( (*

(*$( ('$+$' /$' (*$) ,$0$( /$'

,$( 0'%0 -+%( *$('$( /( ,$) ./%, -.%. -$/$( .)

('1''gd% (,'%, ('%,

JXekX :cXiX 9PL

('$. ('$-$' /$* ('$/ .$(($' /$(

)$+ .(%- .'%* /$/$' -' )$. /*%, ./%, ('$/$' /-

*1''gd% (*/%, K\oXj$8ic`e^kfe ,$(( .$/$' *$+ - :fXjkXc :Xifc`eX .$/ /$,$' +$(

)$. -,%( .(%+ *$()$' $$ *$. .-%* .'%( /$,$' o-

('1''gd% (+,%, I`Z\ +%, K\oXj$<c GXjf

.$(' ,$('$' -$+ ,$0 -$-$' ,$+

($- .,%0 /'%) .$/$' '$, --%- -/%. *$0$'

*1*'gd%

(+.%, )

F_`f Jk% @fnX

()$* .$/$' /$) (*$* .$0$' 0$(

+$( .-%/ -*%. /$-$( +$) /)%* .)%) .$0$'

+1''gd%

(' (*-

9f`j\ Jk% JXe Afj\ Jk%

.$/ -$/$' ,$) *$(( -$.$' *$+

+1''gd% (-0%, *

>i\\e 9Xp FXbcXe[

+1*'gd% (+.%, -%, ,1''gd% (++%, 0%,

$$ o(

$$ o.

('1''gd% )%, L: @im`e\ (*$+ /$/$' -$( (*, :Xc Jk% =lcc\ikfe +$(( +$0$' *$(

.$* .'%+ -+%. /$/$' o* ($(' .*%- .*%* /$,$' $$

)$- .(%( --%0 ,$0$' o(' '$. -.%) .-%. /$,$' $$

/1''gd%

($0 ($0

0$/ /$.$' -$( .$(( /$0$' +$,

*$. /,%/ /)%0 (($+$' $$ *$- .-%/ .0%+ (($-$' o*

((1''gd% (' (,(

K\oXj 8 D 8cXYXdX

-$. ,$/$' ,$* ('$+ ,$/$( -$(

($+ +$*

.,%' .)%) ,$/$' $$ .-%. .)%/ (($)$' o0

((1''gd% *%, Jk% DXipËj ('$. (($-$' /$) (*'%, CfpfcX DXipdflek (*$* /$-$' /$'

)$, ..%- --%, 0$/$' $$ ,$* .(%( -'%- +$0$( o+

G\gg\i[`e\ JXe ;`\^f

/$0 0$-$' -$) ()$, /$/$' 0$'

)$. *$,

./%( .*%/ ,$('$' $$ .-%( -.%0 -$('$' o(+

((1''gd% +%, (+'%,

('$/ /$/$' .$) .$(' ,$('$' -$*

*$- .*%) .*%+ /$/$' o+ ($. .'%) .+%- /$-$( $$

>\fi^`X 8lYlie

0$, ('$+$' .$( (($* -$-$( /$'

)$+ *$*

..%* .(%/ -$/$' -) /*%0 -,%. -$.$' 0*

((1''gd% (+/ :JL Efik_i`[^\ .$(' 0$,$( *$, gb :Xc Gfcp JCF +$(' ,$.$' *$(

+$, ./%) /)%0 ('$+$( o( ($0 -,%- .(%* .$,$' $$

o* $$

((1''gd% (*(%, L: I`m\ij`[\ -$(( -$-$) ,$) (+ L: JXekX 9XiYXiX ()$* 0$+$' /$'

($0 -/%' -.%+ -$/$' $$ +$* .-%0 -*%. ,$/$' o(+

(*- L: ;Xm`j +$(( +$0$' *$) , Cfe^ 9\XZ_ Jk% -$(' .$-$( ,$( >feqX^X JXe =iXeZ`jZf

GXZ`Ô Z GfikcXe[

-*%* -/%0 +$0$' $$ .+%- .-%+ -$/$' o*

(,$) (*$+$' (($' +$) 0)%' -.%- /$0$' /' (+$) /$,$) 0$' ,$) ..%/ -(%) .$/$' .,

,1''gd%

(+. (*

,1''gd%

)%, Efik_ K\oXj (-$( -$/$' 0$' (+) K\oXj$JXe 8ekfe`f 0$. 0$*$' ,$*

.$( .,%. -'%0 -$.$( +$+ .,%. .*%+ *$0$'

,1''gd%

(*+ MXcgXiX`jf ('$- ,$0$' -$) / Jflk_\ie @cc`ef`j 0$. 0$.$' +$*

+$+ .)%0 -.%, -$/$' $$ ,$+ -0%- -/%+ .$0$' o('

((1''gd% (*/%, (%,

NXj_`e^kfe :fcfiX[f

(($+ -$/$( /$' ('$, .$/$' .$'

*$+ .(%0 -,%- ,$('$' $$ *$, ..%. -/%, +$(($' o)

,1''gd%

- (*/

8i`qfeX :Xc`]fie`X

JXe ;`\^f Jk% 8`i =fiZ\

0$- -$/$' .$) ,$(' -$/$' +$*

)$+ .-%, .'%, ,$/$' o) ($. --%- .(%/ /$-$' $$

((1*'gd% .%, (++%,

()$+ /$.$( 0$( ,$(' ,$('$' ,$*

*$* .+%( --%) .$0$' ./ '$. .*%) .0%. 0$-$' -/

E\n D\o`Zf :fcfiX[f Jk%

/$. ,$0$' +$, -$(' -$/$( ,$+

+$) ./%* .-%) .$.$' $$ ($- .,%+ .-%, ('$,$' o(

)1''gd% (.(%, N\jk\ie :Xifc`eX +$(+ 0$/$' *$* /%, K_\ :`kX[\c 0$- .$,$' -$)

($(( -/%+ ..%/ /$0$' /, *$+ 0,%) /.%. .$,$' 0,

,1''gd%

(*' :_Xicfkk\ *$(( -$/$' *$+ 0 =cfi`[X 8kcXek`Z (($, .$-$' -$'

'$. ,0%0 -0%+ -$/$' $$ ,$, .*%' -/%- +$0$' o-

)1''gd% (-%, (+/%,

(*$+ /$-$' 0$( -$(' -$.$' ,$*

+$* /)%- -*%- .$.$' /) ($. .+%* ..%/ 0$+$' -.

,1''gd%

(*. ('%,

()$- ('$,$( -$* (*$+ ,$('$( -$(

-$* .*%, .(%( 0$-$( $$ .$* .*%, -.%+ /$.$' o((

*1''gd%

()+ -%,

DXe_XkkXe *$() -$0$' ($, Dfedflk_$EA )$(+ -$('$' ($*

)$. ,.%, --%* ,$('$' ,. ($(( -*%( .-%) .$/$' -*

,1''gd%

()0 Kfnjfe ,$() ,$(($' )$+ - AXd\j DX[`jfe /$0 ,$('$' ,$)

*$/ --%/ .'%) .$0$' $$ *$. .'%( .'%/ 0$-$' o+

+1''gd%

(++ N\jk\ie @cc`ef`j -$(( -$/$( ,$) *%, Efik_ ;XbfkX .$(' -$.$' ,$*

,1''gd%

(+, Jflk_ 8cXYXdX 0$. /$-$' 0$) * C`kkc\ IfZb -$(' .$.$' ,$*

'$, .*%+ -0%- ,$0$' ($. ..%, ..%0 .$.$'

,1''gd% (,/%, gb

;\cXnXi\ :_Xic\jkfe

Nf]]fi[ MD@

($0 .)%) .)%/ .$/$' )$. .,%0 .(%0 .$-$'

-/ .)

o( $$

-1''gd% (+(%, J@L $ <[nXi[jm`cc\ ,$(' ,$/$' +$* (*%, AXZbjfem`cc\ Jk% (($, /$,$( +$'

($. .,%+ /'%* 0$+$' -, .$, .,%- --%0 ,$0$' /)

(*$) .$/$' 0$' 0$, /$-$' .$)

+$) .0%( -0%. /$-$( -+ )$* .(%+ -)%0 +$0$' -0

,1''gd% (,)%, Efik_\ie 8i`qfeX +$(' -$/$' )$) *%, Jflk_\ie LkX_ -$. ,$-$' *$)

)$/ .(%+ .0%' .$.$' ., *$, ..%. ./%, -$,$' /'

,1''gd% (*.%, I`Z_dfe[ -$0 -$/$( +$, gb >\fi^\ NXj_`e^kfe ,$(' 0$-$' +$,

)$+ .'%+ .'%- /$-$( $$ ($, -+%, .'%. /$-$' o+

,1''gd% ( DfekXeX ('$- ,$0$' ,$( (+/%, Efik_\ie :fcfiX[f ('$, -$.$' ,$'

,$, .,%' -0%' 0$,$' ,$, /(%- .(%0 /$,$'

,1''gd% )%, (*-%,

BXejXj 9Xpcfi

., .*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

VK<E@JK8

V<O:8DG<äE

V9I@KÝE@:F <=<

B_XZ_Xefm j\ le\ X cX e d`eX [\c >f[

V8LJKI8C@8

;afbfm`Z j\ \jki\eXi} Xek\ D`kZ_\cc Bil\^\i <=< D\cYflie\

El serbio Novak Djokovic, primer clasificado mundial, se estrenará en el Abierto de Australia, torneo en el que cuenta con seis títulos, con el joven estadounidense Mitchell Krueger, quien ocupa la posición 231 en la lista ATP. El principal favorito a reconquistar el primer Grand Slam del año, después de conseguir levantar los dos últimos de la temporada pasada relativos a Wimbledon y al Abierto de Estados Unidos, conoció a su próximo rival tras la conclusión esta mañana de la fase clasificatoria. Por su parte, la joven promesa rusa Daniil Medvedev, decimoquinto favorito, arrancará en Melbourne ante el sudafricano Lloyd Harris, 119 del mundo; mientras que el francés Giles Simon (29) hará lo propio ante el estadounidense Bjorn Fratangelo, quien ocupa el puesto 135 en la clasificación ATP.

:Xekf j\ i\Zlg\iX [\ Z`il^ X Z\i\YiXc <=< D i`[X

<=< 9XiZ\cfeX

El tenista ruso Karen Khachanov, número 11 del ránking mundial, disputará el Barcelona Open Banc Sabadell-Trofeo Conde de Godó, según anunció este viernes la organización del torneo, que se disputará del 22 al 28 de abril en las instalaciones del RCT Barcelona. A sus 22 años, Khachanov es ya un asiduo del Godó, que ha disputado en tres ocasiones, con los cuartos de final de 2017 como mejor resultado. Y es que el expupilo de Galo Blanco se ha criado tenísticamente en la capital catalana y es además jugador del RCT Barcelona, por lo que disputará una vez más un torneo en el que se siente como en casa, aunque esta vez ya instalado en la élite del tenis mundial. Ha sido en el 2018 que acaba de final cuando Khachanov explotó todo su potencial, pasando del puesto 45 del circuito profesional al 11 que defiende en estos momentos.

8e[p DliiXp# [\ I\`ef Le`[f# f]i\Z\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \jk\ m`\ie\j# \e \c dXiZf [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X# \e D\cYflie\# 8ljkiXc`X %

DliiXp j\ i\k`iXi} cl\^f [\ N`dYc\[fe 8G Cfe[i\j

a pesadumbre generalizada y el respeto que están expresando los británicos ante el retiro de Andy Murray contrasta con la barrera emocional que caracterizó la relación entre el jugador y la afición de su propio país durante muchos años. Cascarrabias, malhumorado, petulante, frío. Esa era la imagen que tenía Murray, quien anunció que problemas físicos lo obligarían a dejar de jugar este año. También fue visto como un abanderado de la igualdad, ejemplo de cómo sacarle el máxi-

mo jugo al talento que posee uno. Entre lágrimas, Murray dijo el viernes que una lesión de vieja data en la cadera hacía que su vida en el tenis fuese una “batalla” diaria. Las mismas lágrimas asomaron en la cancha central cuando perdió ante Roger Federer la final de Wimbledon del 2012 e hicieron que finalmente se metiese en el corazón de la gente. Después vinieron tres títulos de Grand Slam, dos medallas olímpicas y la primera Copa Davis ganada por Gran Bretaña en 79 años. “Sentí que representaba a toda la nación”, declaró Murray en el 2012, “y que no pude hacerlo”.

Irónicamente, esa admisión probablemente fue más valorada por el público de lo que hubiera sido el título. En un instante, Murray fue humanizado. Y tras revelar su frustración, fue aceptado por todo el país, no solo los aficionados al tenis, que respetaron su talento desde que se hizo profesional en el 2005. A partir de ese momento, la popularidad de Murray aumentó enormemente y pasó a ser un fenómeno deportivo en Gran Bretaña. Un mes después ganó la medalla olímpica de oro, en Wimbledon, y el mismo año se llevó su primer título grande, el US Open.

El exboxeador mexicano Miguel Canto, campeón del mundo de peso mosca entre 1975 y 1979, evoluciona favorablemente de una delicada cirugía cerebral que le fue practicada para reducir la presión de líquido dentro del cráneo y que le causaba lagunas mentales, informaron familiares. Irma Rodríguez, esposa de Canto, dijo a Efe que el excampeón requería la cirugía “para intentar recuperar sus funciones afectadas por la presión de líquido cefalorraquídeo, posiblemente asociada a su ejercicio boxístico y como entrenador de púgiles”. Canto es recordado como el que más peleas de campeonato mundial de 15 asaltos completó en la historia

del boxeo: 17 entre 1973 y 1979. De 70 años, fue operado en el Centro Médico Ignacio García Téllez del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Mérida, Yucatán, sureste mexicano. Rodríguez dijo que tras la cirugía su marido recuperó la conciencia y se puede alimentar por lo que su pronóstico es “alentador”. El excampeón de Yucatán cumplirá 71 años el 28 de enero. Son recordadas sus tres peleas por la corona con el venezolano Betulio González a quien venció en dos ocasiones, así como con el chileno Martín Vargas y el japonés Shoj Oguma, al que derrotó en tres ocasiones, la primera, para destronarlo el 8 de enero de 1975 en Sendai, Japón.

<c Yfo\X[fi d\o`ZXef D`^l\c :Xekf j\ i\Zlg\iX ]XmfiXYc\d\ek\ [\ leX Z`il^ X Z\i\YiXc%

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J QL9BFM CF>I8 LE =8CCF 8 JL =8MFI

8G DfjZ <c [\gfik`jkX iljf 8c\oXe[\i QlYbfm# ZXdg\ e fc d$ g`Zf [\ YfYjc\[# fYklmf \c m`\ie\j leX m`Zkfi`X c\^Xc \e le ki`YleXc iljf hl\ _Xi} hl\ Xc :fd`k Fc dg`Zf @ek\ieXZ`feXc c\ i\jlck\ d}j [`] Z`c i\Zlg\iXi cXj d\[XccXj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

[\ fif dXc _XY`[Xj% QlYbfm# XYXe[\iX[f iljf \e cfj al\^fj fc dg`Zfj [\ `em`\ief [\ JfZ_` \e \c )'(+# ]l\ [\jgfaX[f [\ jlj [fj gi\j\Xj [fiX[Xj [\ \jX aljkX \e \c )'(. gfi [fgXa\% Ef gl[f XelcXi \jX [\Z`j` e Xc

Xg\cXicX Xek\ cX :fik\ [\ 8iY`kiXa\ [\c ;\gfik\ \c X f gXjX[f% G\if \c d}o`df ki`YleXc Z`m`c [\ DfjZ [`ZkXd`e \e efm`\dYi\ hl\ \c gifZ\jf [\ XiY`kiXa\ _XY X j`[f `ealjkf p hl\ ef [\Y X j\i i\Zfef$ Z`[f \e Ilj`X%

V?@G@JDF =L<EK< <OK<IE8

<c gfkif :X[\Xl [\ 8cZXc} YljZXi} \jk\ j}YX[f XcqXij\ Zfe cX m`Zkfi`X \e cX hl`ekX ZXii\iX [\c ZXik\c X Z\c\YiXij\ \e \c _`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

:X[\Xl [\ 8cZXc} p 9ifk_\i =i\[[p \e ^iXe [l\cf \e \c M JXekf ;fd`e^f

os potros Cadeau de Alcalá y My Brother Freddy tienen un duelo planteado para este sábado, cuando se enfrentarán en la quinta carrera del cartel a celebrarse en el hipódromo V Centenario Ambos ejemplares han demostrado poseer un talento impresionante y se recuerda que Cadeau de Alcalá fue el ganador del clásico de Criadores, versión para machos, donde dejó atrás a My Brother Freddy. Sin embargo, en una confrontación posterior, My Brother Freddy pudo mantenerse al frente de Cadeau de Alcalá, aunque la competencia fue ganada por Border Music, quien no estará en la carrera de este sábado. La primera competencia del cartel estará pactada a 1,200 metros y en la misma se enfrentarán como favoritos Jayden’s Nightmare (4), con Jimmy Jiménez en la silla y Bard Of Avon (7).

Para el segundo evento, AP Glory (2) es considerado el gran favorito, debido a que se trata de un ejemplar que viene corriendo muy bien y luce en excelentes condiciones, sin descartar a G. A. Forever (5), con el líder Carlos De León sobre su lomo. En la tercera competencia se proyecta el esperado enfrentamiento entre los jinetes Jimmy Jiménez, conduciendo a Imponente (1) y Carlos De León, sobre el Tío Lolo (3), a la distancia de 1,80 metros, sin descalificar a los peligrosos Libertad, El Toro Lento y Fuera de Serie. La yegua Amorosa M (2) es la gran favorita en la cuarta carrera del cartel, pero muchos expertos entienden que Don Yeso (6), con Jhonatan Saldaña, es un adversario de mucha consideración. Para el cierre de la jornada, sexta carrera, Papo V (2) buscará añadir otra victoria a su historial, para lo que tendrá de frente a Don Lali (5) y otros ejemplares que podrían aguarle la fiesta.

V=èK9FC =I8E:@8

C`cc\ dXek`\e\ \c j\^le[f cl^Xi 8G GXi j

Lille mantuvo su segundo lugar de la tabla de la liga francesa y un pase automático para la Liga de Campeones en la próxima temporada con una victoria por 3-1 en Caen el viernes. El ataque hábil de Lille fue demasiado para Caen y tras 20 minutos de juego el marcador ya estaba 20 para los visitantes, gracias a goles del anotador del equipo Nicolas Pépé y del portugués de 19 años, Rafael Leao. El 13er gol de Pepé en la liga iguala los que registró en la campaña pasada.

Ni la expulsión del defensa turco Zeki Calik con 10 minutos restantes de juego detuvo a Lille. A los tres minutos del agregado, el delantero brasileño Luiz Araujo disparó con confianza desde una distancia corta luego de intercambiar pases con el incontenible Pepé para aumentar la ventaja. El delantero Casimir Ninga marcó uno para Caen momentos después. Lille está 10 puntos detrás del líder de la liga francesa, el Paris Saint-Germain, habiendo disputado tres partidos más, y cuatro unidades por encima del tercer sitio, Lyon, con un encuentro más.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

VK<E@J

V=èK9FC

9Xikp XmXeqX X cX ]`eXc [\ Jp[e\p 8G Jp[e\p

Ashleigh Barty mantuvo su buena racha en el torneo de Sydney al vencer el viernes 6-7 (4), 6-4, 7-5 a la holandesa Kiki Bertens en las semifinales. Barty resistió 15 aces de Bertens en el duelo de dos horas y 18 minutos para avanzar a su segunda final consecutiva en Sydney. La australiana de 22 años se medirá en la final ante la dos veces ganadora de Wimbledon Petra Kvitova, quien venció a la serbia Aliaksandra Sasnovich por parciales de 6-1, 6-2. Después de derrotar en la primera ronda a Jelena Ostapenko, campeona del Abierto de Francia en 2017, Barty ha derrotado a la número uno del mundo Simona Halep, la 12da del ranking mundial Elise Mertens y a Bertens.

“Es increíble, realmente a sido una semana fenomenal de tenis”, dijo Barty. “Siento que he jugado muy bien toda la semana. He tenido adversarias duras en cada una de las rondas y realmente estoy emocionada de tener otra oportunidad para obtener el título”. El italiano Andreas Seppi avanzó a final de hombres del sábado tras superar 76 (3), 6-4 al argentino Diego Schwartzman. Seppi venció al primer cabeza de serie Stefanos Tsitsipas en los cuartos de final y sostendrá su primera final desde junio de 2015 en Alemania. Seppi jugará contra el ganador de la última semifinal entre el australiano Álex de Miñaur y Gilles Simon. El partido fue pospuesto por la lluvia hasta el sábado en la mañana.

Dl\cc\i \j jljg\e[`[f 8G Epfe

Thomas Mueller fue suspendido por dos partidos y se perderá los choques de Bayern de Múnich con Liverpool por los octavos de final de la Liga de Campeones. La comisión disciplinaria de la UEFA impuso el castigo el viernes por la expulsión de Mueller ante Ajax tras una fea entrada contra un rival el mes pasado. Se trató de una roja directa, sin que hubiese habido una amonestación previa. Bayern visita al Liverpool, líder de la Liga Premier de Inglaterra, el 19 de febrero y la revancha se jugará el 13 de marzo en Múnich. El jugador del Ajax Maximilian Woeber tampoco estará en los octavos de final, ante Real Madrid.

D8I:<CF 9@<CJ8 8:<GK8 HL< <JGà8 8 FGFE<EK<J 8G ;\iYp <c k Ze`Zf Xi^\e$ k`ef DXiZ\cf 9`\cjX \j ZfefZ`[f gfi jl gcXe`]`ZXZ` e d\k`ZlcfjX p cX Xk\eZ` e hl\ [X X cfj [\kX$ cc\j ZlXe[f j\ kiXkX [\ gi\gXiXi X jlj \hl`gfj gXiX cfj gXik`[fj% G\if \jkX m\q \j gifYXYc\ hl\ j\ c\ _XpX `[f cX dXef \e \jkX

fZXj` e% 9`\cjX# k Ze`Zf [\c C\\[j [\ cX j\^le[X [`m`j` e [\ cX c`^X `e^c\$ jX# XZ\gk cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ _XY\i \em`X[f X le \dgc\X[f [\c ZclY gXiX hl\ \jg`XiX Xc X[m\ijXi`f ;\iYp :flekp [liXe$ k\ leX j\j` e [\ \eki\eXd`\ekf

gi\m`f X jl gXik`[f [\c m`\ie\j% ÈJè kiXkXi [\ aljk`]`ZXid\# _\ lk`c`qX[f \jk\ k`gf [\ gi}Z$ k`ZX [\j[\ cXj ZcXj`]`ZXkfi`Xj gXiX cX :fgX [\c Dle[f Zfe 8i^\ekèXÉ# [àf 9`\cjX# hl\ \eki\e X cX j\c\ZZ` e [\ jl gX j [\ (00/ X )''+%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

VE98

9\Xc p JXkfiXejbp ^l Xe m`Zkfi`X [\ cfj N`qXi[j

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP ;\kif`k \e C%8% :c`gg\ij# +1*' g%d% D\dg_`j \e D`Xd`# -1'' g%d% 9fjkfe \e FicXe[f# /1'' g%d% E\n Fic\Xej \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% JXe 8ekfe`f \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% ;\em\i \e G_f\e`o# ('1'' g%d%

Se imponen con marcador de 113-106 a los Bucks de Milwaukee

:_Xicfkk\ \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d% :_`ZX^f \e LkX_# ((1'' g%d%

N@Q8I;J ((* D@CN8LB<< ('-

8G NXj_`e^kfe

radley Beal anotó 32 puntos, Tomas Satoransky tuvo su primer triple-doble en su carrera y los Washington Wizards vencieron a los Bucks de Milwaukee 113-106 la noche del viernes. Con la estrella de Milwaukee, Giannis Antetokounmpo marginada por lesiones en la cadera y en el patio, Washington salió agresivo y nunca se perdió después de los primeros dos minutos. Los Wizards terminaron con 18 tiros de 3 puntos, igualando el récord de la franquicia. Satoransky, quien comenzó como armador en lugar del lesionado John Wall, tuvo 18 puntos, 12 rebotes y 10 asistencias, el último de ellos en un alley-oop para Beal con 1:43 por jugar, lo que puso a los Wizards adelante 111101. Trevor Ariza anotó 20 puntos, incluyendo 18 en la segunda mitad, e hizo seis triples. Jeff Green fue 4 por 7 desde más allá del arco en su camino a 20 puntos, ayudando a Washington a disparar 54.5 por ciento (18 de 33) desde un rango de 3 puntos. Fue el primer juego de los Wizards en esta temporada, con más del 50 por ciento de sus triples. Khris Middleton anotó 25 puntos para los Bucks, que habían ganado 11 de 13. Milwaukee empató dos veces en el tercer cuarto, durante el cual los equipos se combinaron para hacer 13 de 25 tiros de tres puntos. Eric Bledsoe tuvo 18 puntos y nueve asistencias para Milwaukee. Washington usó una carre-

se convirtió, dejando a los Sixers aturdidos mientras salían de la cancha. Collins anotó 25 puntos y Kevin Huerter anotó cinco triples y lideró a los Hawks con 29 puntos. Butler lideró a los Sixers con 30 puntos y Ben Simmons tuvo 23 puntos, 15 asistencias y 10 rebotes. JJ Redick, quien se perdió los últimos dos juegos con un dolor de espalda, lideró una remontada en el cuarto con un par de triples que empataron el juego cada vez. El juego se convirtió tarde en un tiroteo de 3 puntos - los equipos se combinaron para 23. TJ McConnell puso a los 76ers adelante por uno con 2:39 por jugar. Huerter enterró un 3 para empatarlo a 121. Butler tuvo su primer error importante cuando perdió la pelota en un viaje por el carril que recuperó Atlanta. Collins golpeó el puente y eso fue suficiente para que los humildes Hawks (13-29) enviaran a los Sixers a su cuarta derrota en casa de la temporada. Los 76ers tuvieron proble9iX[c\p 9\Xc YljZX XefkXi [fj glekfj \e \c gXik`[f hl\ cfj N`qXi[j j\ `dglj`\ife X cfj 9lZbj mas con el All-Star center Joel Embiid con un dolor en ra de 13-2 para abrir una ven- dos por jugarse y Atlanta el tobillo que sufrió en una taja temprana de 34-22. Beal se mantuvo firme cuando derrota ante Washington el convirtió una jugada de tres Filadelfia falló en sus últi- miércoles por la noche. Empuntos e hizo un triple du- mas jugadas para llevar a biid se probó el tobillo en rante el estiramiento, y Sato- los Hawks a una victoria la cancha lo más tarde que ransky también hizo un 3. de 123-121 sobre los 76ers el pudo. Fue uno de los jugaMalcolm Brogdon ayudó a viernes por la noche. dores finales que abandonó estabilizar a los Bucks en Jimmy Butler recibió una la cancha durante los calenel segundo trimestre con 11 falta en un drive y tuvo la tamientos y disparó a los puntos en 4 de 4 tiros. Was- oportunidad de empatar saltadores largos con zapahington lideró 57-47 en el el juego con 2.4 segundos tillas “Trust the Process”. medio tiempo. restantes. Butler, un 86 por Se perdió su presencia: Emciento de tiros libres, lanzó biid lidera a los 76ers con ambos disparos para des- promedios de 26.9 puntos y ?8NBJ ()* perdiciar la oportunidad 13.4 rebotes en 40 juegos. J@O<IJ ()( en el empate. Pero Wilson Mike Muscala comen 8G =`cX[\c]`X Chandler se deslizó debajo zó para Embiid y mantude la canasta en la segun- vo a los 76ers en el juego John Collins conectó un da falta y tuvo un golpe de con 11 puntos en la primejade fadeaway con 25 segun- punta en la bocina, pero no ra mitad.

Ha fallecido en la paz del Señor

Virgilio De la Cruz Su esposa, hijos, nietos, hermanos, sobrinos y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln hoy sábado 12 de enero del 2019 a las 11:00 a.m. hasta las 12:00 m. del próximo día luego partiendo al Cementerio Puerta del Cielo.

Paz a su alma.

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C k<JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

Kfifekf G_`cX[\cg_`X 9fjkfe 9iffbcpe E\n Pfib

*( ). ), )( ('

() (, (- )) *(

%.)( $$ %-+* *%, %-(' , %+// (' %)++ )'

.$* .$* .$* -$+ ($0

>$* G$( G$( >$( G$)

(.$+ (/$* (,$, (($(( +$()

:FE=

(+$/ )'$. 0$() (/$() ('$(( (.$/ ('$(( (,$(( -$(0 -$))

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

D`Xd` :_Xicfkk\ FicXe[f NXj_`e^kfe 8kcXekX

)' (0 (. (. ()

)' )( )+ ), )0

%,'' %+., %+(, %+', %)0*

-$+ +$- *$. ,$, +$-

0%, ('%, (* (*%, (/

>$( G$( G$+ >$( G$)

('$() (+$/ ('$(( ()$. .$('

:FE=

('$/ (($(+ ,$(* (.$() .$(* ()$(' ,$(/ ('$(,$(0 0$)'

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

D`cnXlb\\ )0 (( @e[`XeX ). (+ ;\kif`k (. )* :_`ZX^f (' *( :c\m\cXe[ / *+ :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

%.), %-,0 %+), %)++ %(0'

/$) .$* )$/ *$. '$('

'%, * ()%, )' ))%,

>$) G$( G$+ G$, G$((

(0$+ (+$, (($(' ,$(- ,$(.

('$. (*$0 -$(* ,$(, *$(.

:FE=

(0$)($. ()$(.$(/ .$))

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej D\dg_`j ;XccXj

)* )+ )' (0 (0

(. (/ )) )) ))

%,., , %,.( , %+.- 0 %+-* 0%, %+-* 0%,

.$* .$* ,$, *$. +$-

G$( G$( >$* >$( >$(

(+$- (.$, (,$- (($0 (-$+

0$(( .$(* ,$(- /$(* *$(/

:FE=

(,$() (.$(* (($(* (*$(+ (($(.

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

;\em\i FbcX_fdX GfikcXe[ LkX_ D`ee\jfkX

)/ ), ), )( )'

() (, (. )( )(

%.'' $$ %-), * %,0, + %,'' / %+// /%,

.$* ,$, .$* -$+ -$+

>$) G$) >$* >$( >$*

(.$* (*$- (.$. 6 0$/ (+$-

(($0 ()$0 /$(' ()$(* -$(,

:FE=

(.$. (,$() (+$(+ ()$() ('$(,

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

). )+ )* )( ('

(+ (. (0 )( **

%-,0 (%, %,/, +%, %,+/ - %,'' / %)** (0%,

-$+ -$+ +$- +$- )$/

>$) G$( >$) >$( G$(

(-$- (+$- (+$/ ()$(' -$(.

:FE=

(($/ (-$(' ('$(( (.$() 0$(( (-$(* 0$(( ()$(/ +$(- -$)'

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V=èK9FC 8G

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J AF<C <D9@@; C<J@FE8;F =@C8;<C=@8 <c Z\ekif [\

cfj G_`cX[\cg_`X .-\ij# Af\c <dY``[# j\ j\ek \c m`\ie\j gfi cX efZ_\ ZfekiX 8kcXekX ?Xnbj [\Y`[f X [fcfi \e \c kfY`ccf `qhl`\i[f% <dY``[ j\ cXjk`d \c kfY`ccf \e cX [\iifkX Xek\ NXj_`e^kfe \c d` iZfc\j gfi cX efZ_\% =l\ lef [\ cfj al^X[f$ i\j hl\ XYXe[feXife cX ZXeZ_X [liXek\ cfj ZXc\ekXd`\ekfj%

=}Yi\^Xj j\ i\\eZfekiXi} Zfe le m`\af ZfefZ`[f# K_`\iip ?\eip# Zfe hl`\e al^ \e 8ij\eXc

D eXZf Xgl\jkX X :\jZ =XYi\^Xj 8G D eXZf

Mónaco decidió apostar a la experiencia de Cesc Fábregas para tratar de evitar el descenso en la liga francesa. El español firmó hasta junio del 2022. Su contrato con Chelsea vencía al finalizar la temporada, pero se cree que el club autorizó su partida adelantada. En Mónaco Fábregas se reencontrará con un viejo conocido, Thierry Henry, con quien jugó en Arsenal y que dirige al club monagués. Fábregas está acostumbrado a manejarse en la elite del fútbol tras militar en Arsenal, Barcelona y Chelsea,

pero Mónaco plantea un desafío muy diferente, ya que su objetivo es evitar el descenso. El equipo de Henry está penúltimo en la tabla y el domingo enfrenta a Marsella, que marcha sexto. Los dos últimos descienden y el antepenúltimo va a un repechaje. No se descarta que Fábregas debute el mismo domingo. “Es un placer venir al Mónaco, un nuevo proyecto para mí”, declaró el español. “Vengo a ayudar al equipo y estoy impaciente por empezar a hacerlo. Tenemos un partido importante con Marsella el domingo. Estoy muy entusiasmado”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

I<GFIK8A<

((9

IÝG@;F <EKI<K<E@;F P J@DGC<

=L<EK< <OK<IE8

C8J I<>C8J

E\cjp J\ek`c ]l\ gXik\ [\c \hl`gf ]\d\e`ef hl\ ^Xe cX d\[XccX [\ YifeZ\ \e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ \e 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X%

;< C8J :8CC<J 8 CFJ AL<>FJ FCàDG@:FJ

<cbX A`d e\q p IX]X\c =Xe\pk\ [liXek\ jl m`j`kX Xc C@JKàE ;@8I@F%

<C 98JB<K *O* 89I< GL<IK8J 8 D8I>@E8;FJ G8I8 CC<>8I 8C <JKI<CC8KF 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

magine el escenario. Una amplia plaza comercial o la intersección de la 27 de febrero con Máximo Gómez. Los protagonistas provienen de las zonas más empobrecidas del país o de barrios marginados de la capital. La música a todo dar y las personas llenan los puentes y los alrededores para observar a su juventud ayudar a su país a clasificar, por primera vez, a unos Juegos Olímpicos en el deporte del baloncesto. Si con el esfuerzo de un pequeño grupo en solo 15 meses, el basket 3X3 de la República Dominicana pasó del lugar 128 al 38 en el mundo con la indiferencia de los entrenadores, el tibio apoyo de las asociaciones y apenas algunos eventos privados, la pregunta es hasta dónde llegaría con un poco más de colaboración. “Creo que podemos entrar entre los primeros 10 del mundo”, dice Elka Jiménez, la presidenta de la

Comisión Nacional de Baloncesto 3X3 en su visita a El Deporte de LISTÍN Diario junto a Rafael Faneyte, uno de los integrantes de la comisión. Destacan que es una disciplina que puede cambiar la vida de los jóvenes que pueden pasar de ser marginados a estrellas del deporte. Faneyte dice que el número uno del mundo, el serbio Dusan Bulut ya es dueño de su marca de ropa y percibe miles de euros en sus participaciones en el Tour Mundial. Con apenas poco más de un año de trabajo -sin remuneración alguna-, la comisión ha logrado que el país clasifique a dos mundiales: el U-18 en masculino del próximo mes de julio en Ulaanbaatar, Mongolia y el U-23 femenino en octubre que tendrá como sede la ciudad de Xiam, China.

CXj ZcXm\j Jugar, jugar y jugar, pero hacerlo dentro de la plataforma creada por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) es la clave para que el país se mantenga ascendiendo en el ranking mundial. Pero para eso debe contar con la colaboración de los jugadores, entrenadores, asociaciones, promotores, etc. “El año pasado realizamos 89 justas y más de 50 tuvieron como sede la ciudad de La Vega. Se hicieron también en Mao, Nagua, Cotuí, Monte Plata, Higuey, La Romana, Hato Mayor”, agregó Jiménez, quien aboga por una mayor integración de los entrenadores y las asociaciones, principalmente. A pesar de que, mediante resolución, la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal), ordenó a las asociaciones nombrar un enlace para el basket 3X3, muy pocas han respondido y la mayoría de manera tímida.

<jk\YXe 9Xlk`jkX èk\î \c \hl`gf dXjZlcèf hl\ j\ hl\[ Zfe cX d\[XccX [\ gcXkX \e 9XiiXehl`ccX \c X f gXjX[f%

yo`kf \e 9XiiXehl`ccX En los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Barranquilla, Colombia, el femenino logró la medalla de bronce y el masculino se quedó con la plata. Sin embargo, resalta Faneyte que ninguno de sus miembros pertenece al Distrito Nacional o a Santiago, que se entienden son las asociaciones de mayor presencia. Cada jugador debe estar inscrito y verificado su perfil en la plataforma de la FIBA para que sus puntos valgan tanto para su ranking como para el de su país. Los entrenadores, aunque no tienen presencia física, tendrían la satisfacción de ver como sus jugadores se desempeñan a pesar de no tener que estar escuchando sus voces a cada momento. Sin embargo, la respuesta de este segmento también ha sido tímida. “No tenemos tope internacional, para la FIBA prácticamente no existimos. Tenemos que traer gente aquí”, añade Faneyte con relación al que es considerado como el deporte urbano número uno del mundo y al que ahora la FIBA ha revestido con organización, reglamentos y regulaciones. Jiménez resalta la buena voluntad del Comité Olímpico Dominicano que, a través del programa Solidaridad Olímpico y tras cumplir con los requisitos, ayudará con la llegada al país el próximo mes de marzo de un experto FIBA en 3X3, quien dará las instrucciones para seguir avanzando en materia de organización, entrenamiento, comercialización, entre otros aspectos. Los puntos se alcanzan con

$ Le Xif $ D\[`X ZXeZ_X (( d\kifj [\ cXi^f O (, d\kifj [\ XeZ_f $ * al^X[fi\j d}j le jlgc\ek\ $ G\cfkX j`q\ .# d`jdf g\jf hl\ cX efidXc% $ (' dèlkfj [\ al\^f $ ?XjkX )( glekfj $ () j\^le[fj gXiX cXeqXi $ CXeZ\j [\ lef p [fj glekfj [\ki}j [\c XiZf % $ Le f [fj }iY`kifj $ Le k`\dgf gfi \hl`gf p [fj gXiX k\c\m`j` e $ Gi`d\i \hl`gf hl\ XefkX \e k`\dgf \okiX ^XeX $ Le kìf c`Yi\ gfi ]XckX p [fj j` \j [\ki}j [\c XiZf $ J\`j ]XckXj gfi \hl`gf $ G\eXj gfi ]XckXj [\ . X 0# [fj cXeZ\j c`Yi\j $ G\eX gfi (' d}j ]XckXj# [fj cXeZ\j c`Yi\j p gfj\j` e $ Gfj\j` e kiXj ZXeXjkf gXiX cX [\]\ejX# [\YXaf [\c ZXeXjkf# [i`Yc\X[f f gXjX[f X al^X[fi [\ki}j [\c XiZf# \hl`gf [\]\ej`mf ef gl\[\ i\Xc`qX leX al^X[X jfYi\ \c YXc e [\ekif [\c }i\X [\c j\d`Z iZlcf [\YXaf [\c ZXeXjkf% $ Cl\^f [\ YXc e dl\ikf# èk\iZXdY`f [\ YXc e [\ki}j [\c XiZf% $ Cl\^f [\ i\Yfk\ [\]\ej`mf f ifYf# \c YXc e j\ [\Y\ [i`Yc\Xi f gXjXi [\ki}j [\c XiZf% $ Cl\^f [\ YXc e \eki\ [fj# gfj\j` e [\ YXc e gXiX cX [\]\ejX% $ Jljk`klZ`fe\j% <e YXc e dl\ikf# gi\m`f Xc ÈZ_\Zb YXccÉ% <c jljk`klkf \ekiXi} cl\^f [\ hl\ jl ZfdgX \if jXc^X [\ cX ZXeZ_X p \jkXYc\qZX ZfekXZkf ] j`Zf [\ki}j [\ cX c e\X fgl\jkX Xc ZXeXjkf% Ef i\hl\iì}e XZZ` e Xc^leX [\c }iY`kif l f]`Z`Xc\j [\ d\jX%

los eventos en los que se compite. Mientras mayor sea la calidad (trasmisión en vivo, equipos extranjeros, premios en metálico) se suman más tantos al ranking individual y por países. “Lo que necesitamos es hacer un par de torneos Challenger para acercarnos a Argentina y Brasil”, dice Jiménez, quien resalta que el país ocupa el sexto lugar en América y el primero en el Caribe. Cada Challenger costaría 200 mil dólares para cubrir con las especificaciones de la FIBA. Sería un poco menos de lo que cobra un artista internacional (se presentan hasta 4 en un famoso festival) por su presentación en el país. “Andorra, un pequeño país europeo, asiste a todos los mundiales ya que por decreto presidencial en todas las instituciones se debe jugar el 3X3 y el 50 por ciento del presupuesto para el baloncesto de ese país se destina para esa modalidad”, apunta Jiménez. En la comisión también están José Cabrera, Amelfis Rijo, Frank Félix Domínguez, Bernando Ventura, Osvaldo Villalona, David Zabala y Elieser Luvín. Gi\gXiXZ` e p ZfdgX \i`jdf Es un deporte democrático. Solo pueden representar al país los primeros 100 del ranking. No hay ningún tipo de influencia. El que no juega no acumula puntos y va descendiendo en el ranking. “El jugador, al no tener una supervisión directa, es más responsable de su actuación. Fomenta el compañerismo, el trabajo en equipo, nadie manda la sustitución, pero mientras más sustituciones hay, los jugadores estarán más frescos”, dice Faneyte. Jiménez dice que hay unos 3 mil dominicanos en la plataforma, pero que con la mayoría hubo que hacer un trabajo arduo para inscribirlos, pues además de los datos generales, se exige un teléfono y un correo electrónico que muchos de ellos no tenían. Al ser un deporte prácticamente sin descanso, las exigencias físicas son mayores que en el baloncesto normal por lo que un buen jugador en este último no necesariamente lo sería en el primero.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<KI8J8 ;<:C8I8I <D<E:@8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

:FE:<;<E 8J@CF 8 AFM<E J8L;à

Kildg YXaX kfef [`jZlijf gfi dlif ]ifek\i`qf

?lp [\ jl ]Xd`c`X gfi XgfjkXkXi [\c @jcXd

<c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg i\kiXj leX gfj`Yc\ [\ZcXiXZ` e [\ \d\i^\eZ`X eXZ`feXc gXiX i\Xj`^eXi ]fe[fj d`c`kXi\j _XZ`X cX ZfejkilZZ` e [\c dlif%

<c gi`d\i dè`jkif ZXeX[`\ej\# Aljkè Kil[\Xl# Zfe]ìd Xp\i hl\ :XeX[} _X ZfeZ\[`[f Xj`cf X cX afm\e jXl[ IX_X] Df_Xdd\[ 8c Hlele%

V:Xc`]fie`X 8kXZXek\

F<8 s GF;Ià8E JLJG<E;8E@JDF

:fd`\eqXe X Xgc`ZXi :XikX ;\dfZi}k`ZX X E`ZXiX^lX

8G ;Xm`j# :Xc`]fie`X

<=<

;FJ K<I:@FJ% G8I8 8GIF98I C8 JLJG<EJ@äE ;< C8 F<8 J< I<HL@<I<E )+ MFKFJ <=< NXj_`e^kfe

a Organización de Estados Americanos (OEA) emprendió ayer la aplicación de la Carta Democrática a Nicaragua, en medio de la condena al Gobierno de Daniel Ortega que considera “ilegal” e “improcedente” el uso de ese instrumento que puede desembocar en la suspensión del país de este organismo. El secretario general de la OEA, Luis Almagro, encabezó la sesión extraordinaria del Consejo Permanente, prevista en el artículo 20 de la Carta Democrática Interamericana, y en la que se realizó una “apreciación colectiva” de la situación en la nación centroamericana, sumida desde abril pasado en una crisis a raíz de las protestas en contra del Gobierno de Ortega. Almagro defendió su decisión durante una extensa intervención, e indicó que “la crisis en Nicaragua justifica plenamente la invocación del artículo 20 de la Carta Democrática Interamericana”. Según el secretario general, “en la democracia no puede existir represión, ni violación de derechos humanos a opositores, estudiantes, políticos, campesinos, civiles y menores de edad”, y destacó el interés de la OEA en actuar con “criterios constructivos” y “procurando alcanzar acuerdos”. “Cuando solicitamos la aplicación del artículo 20 es porque queremos que Nicaragua y todos quienes estamos aquí tomemos esta aplicación del artículo 20 como una oportunidad para resolver esta grave crisis política y esta alteración del orden constitucional”, añadió.

DXkXe X leX gfc`Z X efmXkX [\ )) X fj

" FGFJ@KFI<J J8CL;8E 8GC@:8:@äE ;< :8IK8 J\j` e% M`jkX ^\e\iXc [\c :fej\af G\idXe\ek\ [\ cX F<8 [liXek\ leX j\j` e \okiXfi[`eXi`X gXiX [Xi j\^l`d`\ekf X cX j`klXZ` e \e E`ZXiX^lX Xp\i \e cX j\[\ [\c fi^Xe`jdf# \e NXj_`e^kfe# <jkX[fj Le`[fj%

La crisis en Nicaragua justifica plenamente la invocación del artículo 20 de la Carta Democrática”. CL@J 8CD8>IF% J\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX F<8

El canciller de Nicaragua, Denis Moncada, puntualizó desde el inicio de las deliberaciones que su país “rechaza y condena la convocatoria de esta sesión”, que se prolongó varias horas y tuvo lugar un día después de que la OEA no reconociera el segundo mandato del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Moncada acusó a Almagro de actuar y continuar actuando “como caja de resonancia de los grupos pro golpe de Estado en contra del Gobierno constitucional y legítimo” de Nicaragua y de ser su “agente polí-

tico”, y dijo que no estaba facultado para convocar a una reunión extraordinaria sobre la situación en su país. “Se están inmiscuyendo en los asuntos internos de Nicaragua, se está violentando la Carta de la OEA, la Carta de las Naciones Unidas, se violenta el Derecho Internacional, no tiene realmente asidero ni legal ni en el marco de las cartas correspondientes las reuniones que está convocado el Consejo Permanente para tratar el asunto interno de Nicaragua”, declaró Moncada a Efe.

CX fgfj`kfiX Le`[X[ EXZ`feXc 8qlc p 9cXeZf e`ZXiX^ \ej\ Z\c\Yi Xp\i hl\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 è`Z`XiX \c gifZ\jf [\ Xgc`ZXZ` e [\ cX :XikX ;\dfZi}k`ZX X E`ZXiX^lX# \e d\[`f [\ cX Zi`j`j jfZ`fgfc k`ZX hl\ m`m\ \c gX j [\j[\ XYi`c p hl\ _X [\aX[f Z`\ekfj [\ dl\ikfj p [\ [\k\e`[fj% <e le Zfdle`ZX[f# \jX le`[X[ Z\c\Yi ÈcX [\Z`j` e dXpfi`kXi`X [\c :fej\af G\idXe\ek\ [\ cX F<8# [\ ZfekèlXi ^\jk`fe\j [`gcfd}k`ZXj p Yl\efj f]`Z`fj gXiX XgfpXi \c [`}cf^f p \c Zfej\ejf Zfdf YXclXik\j [\ leX jfclZ` e gXZ ]`ZX X cX îXm\ Zi`j`j hl\ efj X]c`^\É% 8 al`Z`f [\ cX le`[X[ fgfj`kfiX# kXekf 8cdXîf# Zfdf \c j\Zi\kXi`f \a\Zlk`mf [\ cX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj :@;? # GXlcf 8Yi f# È\oglj`\ife _\Z_fj hl\ [\dl\jkiXe îXm\j m`fcXZ`fe\j X cfj [\i\Z_fj _ldXefj# ZXkXcf^X[fj Zfdf Zi d\e\j [\ c\jX _ldXe`[X[É% È<c :fej\af G\idXe\ek\ _X [X[f le gXjf e\Z\jXi`f p [\Z`j`mf gXiX _XZ\i Zldgcì cXj [`jgfj`Z`fe\j [\ cfj èjkild\ekfj ali [`Zfj [\ cX F<8É# j\ Xc \jX c`^X% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Un atacante mató a tiros a una policía de 22 años con apenas unas semanas en el trabajo durante la investigación de un accidente de tres autos, dijeron las autoridades en el norte de California. El sospechoso, que no ha sido identificado, fue hallado muerto dentro de una casa y aparentemente se suicidó con un tiro tras una confrontación con policías, dijo el Departamento de Policía de Davis. La policía dijo que la agente Natalie Corona fue baleada tras responder sola a un accidente de tráfico el jueves poco antes de las 7 de la noche en la ciudad al oeste de Sacramento. Corona fue llevada al Centro Médico de UC Davis en Sacramento, donde murió poco después. “Ella era una estrella en ascenso en el departamento”, dijo el jefe de la policía de Davis Darren Pytel. “Trabajaba como no te imaginas”. La policía no ha determinado la causa del ataque. Tras el tiroteo, la policía ordenó que la gente se resguardara donde estuviera mientras los agentes de toda la región buscaban al sospechoso. La policía pasó horas tratando de persuadir al sospechoso que saliera de la casa, ubicada a una cuadra del lugar del tiroteo, usando reflectores y ordenándole por parlantes que saliera con las manos en alto. En un momento dado, enviaron un robot y activaron granadas aturdidoras, reportó el Sacramento Bee. Funcionarios anunciaron que el sospechoso había sido encontrado sin vida dentro de la casa. Corona se graduó de la academia del Departamento de Policía de Sacramento en julio y terminó su entrenamiento de campo días antes de Navidad, dijeron funcionarios. Su padre fue agente del Sheriff del Condado de Colusa durante 26 años. 8G

@e`Z`f% D\iZ\[ :fifeX# `qhl`\i[X# g\^}e[fc\ cX èj`ê`X gfc`Z`Xc X jl _àX EXkXc`\ :fifeX [liXek\ jl Z\i\dfe`X [\ aliXd\ekXZ` e \e ;Xm`j%

VM\e\ql\cX :i`j`j

A\]\ [\c GXicXd\ekf gcXek\X kfdX [\c gf[\i 8G

8^\eZ`Xj :XiXZXj

El titular de la Asamblea Nacional se mostró ayer dispuesto a asumir la presidencia de Venezuela al acusar al mandatario Nicolás Maduro de “usurpador”. Juan Guaidó afirmó que está dispuesto a asumir las “competencias de la encargaduría de una presidencia de la república porque lo dice nuestra constitución” pero sostuvo que deben ser el pueblo, las fuerzas armadas y la comunidad internacional “que nos lleven a asumir claramente el mandato”. La declaración de Guaidó fue respaldada por el secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, quien en su cuenta de Twitter afirmó: “saluda-

Fgfj`kfi% AlXe >lX`[f# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ M\e\ql\cX# gifeleZ`X le [`jZlijf Xp\i [liXek\ leX j\j` e g Yc`ZX Zfe d`\dYifj [\ cX fgfj`Z` e \e leX ZXcc\ [\ :XiXZXj# M\e\ql\cX%

mos la asunción de @jguaido como presidente interino de Venezuela” y agregó que “tiene nuestro apoyo, el de la comunidad internacional y del pueblo de Venezuela”. Durante una concentración con opositores Guaidó también hizo un llamado a las fuerzas armadas a que no reconozcan a Maduro como presidente. “Hay alguien que rompió la cadena de mando y ustedes lo saben”, agregó. Al grito de “Maduro dictador” y “Guaidó presidente” varios miles de opositores se concentraron frente a las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en el este de Caracas, para participar en un “cabildo abierto” convocado por la Asamblea Nacional -controlada por la oposición-.

DX[lif [\j\jk`dX El presidente venezolano, Nicolás Maduro, desestimó ayer las acciones que adelantó esta misma jornada la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) para desalojarlo del poder y aseguró que continuará ejerciendo sus funciones al frente de la Presidencia, pese al desconocimiento de buena parte de la comunidad internacional. “Allá ellos con su show, su juego y su burla, porque se burlan de su propia gente, acá nosotros con nuestro trabajo, tenemos mucho trabajo por hacer (y) yo seguiré cumpliendo mis funciones para las que ustedes me eligieron, con firmeza, con valentía”, dijo Maduro a periodistas en el Palacio de Miraflores, sede del Ejecutivo.

JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"', ?<II8D@<EK8J I<C@>@äE

G8I8 C8 I<;<E:@äE ?LD8E8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 DF;8

9<CC<Q8

;@J<zFJ 8KI<M@;FJ C8 <OKI8M8>8E:@8 J< 8;L<z8 ;< C8J G8J8I<C8J% ):

:FE:LIJF

@D8><E @DGLCJ8 KLJ CF>IFJ

I<@E8 E<>I8

CX Z`il^ X gc}jk`ZX gl\[\ Xpl[Xik\ X XcZXeqXi klj gifg j`kfj gXiX \jk\ X f% *:

I8:@JDF <DG8z8 <C<::@äE ;< D@JJ 8I><C@8% *: @JKF:B

EL<MF 8zF# EL<MF :CäJ<K

:X[X X f j\ `e`Z`X Zfe le c`jkX[f [\ d\kXj p i\jfclZ`fe\j# dlZ_Xj cXYfiXc\j p fkiXj g\ijfeXc\j% J` _Xj g\ejX[f \e [Xic\ le gclj X kl `dX^\e# Xhl k\ dfjkiXdfj cX ^l X X j\^l`i%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Te ha pasado por la mente renovar tu manera de vestir? Este inicio de año sería el mejor momento para atreverte a cambiar y tomar en cuenta que mejorar tu imagen personal es parte de fortalecer tu “marca personal”. Eddy Gómez, estilista y asesor de imagen, explica que antes de comenzar a sacar elementos del guardarropa y entrar piezas nuevas debes tener clara la respuesta sobre quién eres, para poder entonces definir el porqué de tu imagen y qué buscas proyectar. Saber esto hará todo el proceso más sencillo. Si tu objetivo será lucir jovial o elegante, o quieres verte como una empresaria o una joven estudiante, esto lleva por nombre “metas de proyección”, lo cual es un paso clave en este proceso. Indica que, una vez se haya tenido ese encuentro con tu ‘yo’, entonces podrás tener las ideas claras. “La forma de presentación a los demás cuenta, y mucho; el ‘empaque’, por así decirle, tiene un poder en la percepción que brindamos al público (clientes, amigos, desconocidos)”, destaca. Afirma que este proceso podría necesitar la ayuda de un profesional, debido a que un asesor de imagen profesional conoce las herramientas para guiar al cliente hacia un próximo horizonte de su autoestima, logro de metas y manejo de su imagen integral. “Renovar el clóset es más que sacar lo viejo y entrar lo nuevo; es un proceso interno de conocerte primero y accionar después según tu objetivo”, agrega. ¶Hl _XZ\i Zfe cX ifgX hl\ j\ mX6 Donar debería ser una de las principales opciones; alguna fundación, iglesia o comunidad de bajos recursos te lo agradecería bastante. No obstante, el experto resalta que puedes visitar una “biblioteca de ropa”, modalidad de tienda bastante interesante en la cual llevas tus piezas y recibes un “fondo” que luego puedes utilizar para adquirir piezas que otras personas también depositaron en la tienda.

¶Hl cl^Xi\j m`j`kXi gXiX k\e\i d\afi\j gi\Z`fj6 El experto comenta que hay piezas que podrían ser de bajo costo, aquellas que serán utilizadas por un corto periodo y que por ser muy llamativas quizás no vayan a tener más de tres escenas estelares en la película de tu vida. Estas son las llamadas piezas complementarias como chaqueta en ‘animal print’, falda brocada con rosas rojas, blusas bordadas o de un estampado llamativo. Este tipo de prendas pueden adquirirse en tiendas de segunda mano o mejor conocidas como “pacas”. Mientras que existen otras prendas en las que definitivamente se debe hacer una inversión. Son aquellas que por su composición, color y forma pueden ser constantemente utilizadas en los outfits diarios, estos son los llamados básicos del guardarropa (unos buenos jeans en corte clásico, zapatos negros de punta, blazer negro) que por tener un mayor tiempo de vida en el clóset deben tener mayor calidad y, por tanto, una mayor inversión monetaria.

¶:äDF FI>8E@Q8I <C ÊEL<MF :CäJ<KË6 > d\q `e[`ZX hl\ ZX[X g\ijfeX cc\mX X cX gi}Zk`ZX cX k Ze`ZX hl\ d}j c\ ]leZ`fe\# ZX[X hl`\e fi^Xe`qX jl XidXi`f Zfdf c\ ^ljk\# j`e \dYXi^f _Xp Xc^lefj ]XZkfi\j ZcXm\j X kfdXi \e Zl\ekX gXiX _XZ\icf [\ ]fidX \]\Zk`mX1

(% Cfj ^XeZ_fj f g\iZ_Xj [\Y\e j\i [\c d`jdf Zfcfi j`\dgi\# \jkf XgfikX dXpfi Xidfe X m`jlXc# d\efj [`jkiXZZ` e% )% CX ifgX eleZX [\Y\ ì Zfc^X[X leX [\ekif [\ cX fkiX# \jkf \m`kX cX ]XZ`c`[X[ [\ m\i cXj g`\qXj p gfi kXekf [\ ljXicXj% *% J\ [\Y\e fi^Xe`qXi cXj g`\qXj gfi Zfcfi p a\iXihl X# \jk\ fi[\e Xpl[X X hl\ j\X d}j ]}Z`c jl Y jhl\[X% +% A\Xej# ifgX [\gfik`mX p k\a`[X j`\dgi\ [\Y\ ì [fYcX[X \e ^Xm\kXj Xlo`c`Xi\j# pX hl\ j\ dXckiXkXe dlZ_f Zfc^X[Xj p fZlgXe [\dXj`X[f \jgXZ`f [\ ]fidX èe\Z\jXi`X% ,% <jg\af [\ Zl\igf Zfdgc\kf p Yl\eX `cldèXZ` e j`\dgi\ [\Y\e j\i \c\d\ekfj gi\j\ek\j%

ÈLe ^lXi[XiifgX dXc \jkilZkliX[f aXd}j k\e[i} Zfdf i\jlckX[f leX Yl\eX `dX^\eÉ% <[[p > d\q# \jk`c`jkX p Xj\jfi [\ `dX^\e% @ejkX^iXd1 7\[[p^dqq

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

VDf[X <jk`cfj =FKFJ1 <=<& 8E;P I8@E# N@CC FC@M@FM8EE@E@ C@JKàE ;@8I@F

=fidXc`[X[ p Xki\m`d`\ekf% <c [`j\ X[fi Yi`k}e`Zf <[nXi[ :ilkZ_c\p p jl \c\^Xek\ gifgl\jkX Êd\k}c`ZXË \e \c [\j]`c\ gi\j\ekX[f \e Cfe[i\j%

=`\c Xc ljf [\ k\cXj \Zfc ^`ZXj p g`\qXj `dg\id\XYc\j# \c Yi`k}e`Zf :_i`jkfg_\i IX\Ylie j\ _`qf j\ek`i \e Cfe[i\j Zfe \jkfj [`j\ fj `eefmX[fi\j%

<c [`j\ X[fi jl\Zf G\i >fk\jjfe Xgfjk gfi cfj Zfik\j XeZ_fj p Xj`d ki`Zfj \e cX J\dXeX [\ cX Df[X DXjZlc`eX [\ Cfe[i\j%

LeX Zi\XZ` e [\ ?Xi`] >lqdXe p Afe Bffe gXiX ?XZlccX \e cX ]\i`X èk\ieXZ`feXc jfYi\ cX è[ljki`X k\ok`c G`kk` @ddX^è\ Lfdf hl\ j\ Z\c\YiX \e =cfi\eZ`X @kXc`X %

C8 <OKI8M8>8E:@8 J< 8;L<z8 ;< C8J G8J8I<C8J

CXj gifgl\jkXj gXiX cX k\dgfiX[X fkf f&`em`\ief )'(0 XiiXeZXe \e cfj ^iXe[\j \jZ\eXi`fj

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

C FkiX [\ cXj Xki\m`[Xj gifgl\jkXj [\ cX [`j\ X[fiX Z_`eX =\e^Z_\e NXe^ [liXek\ jl [\j]`c\ \e Cfe[i\j%

CX df[\cf [\j]`cX Zfe leX Zi\XZ` e [\ cX gi\$Zfc\ZZ` e Fkf f& @em`\ief )'(0 [\ cX ]ìdX [\ df[X `kXc`XeX DfjZ_èf# èjgìX[X \e cXj g\c ZlcXj [\c `kXc`Xef =\[\i`Zf =\ccè`%

8iifaX[f% MXi`fj df[\cfj gi\j\ekXe leX [\ cXj gifgl\jkXj [\ cX [`j\ X[fiX Z_`eX =\e^Z_\e NXe^ \e Cfe[i\j%

os desfiles en Londres, Roma y Florencia demostraron esta semana que la creatividad, aderezada con una buena dosis de extravagancia, irrumpe sin frenos en las grandes pasarelas. Si no, echen un vistazo a las propuestas de las colecciones otoño/invierno para el 2019 de grandes firmas y diseñadores. Los británicos Craig Green y Edward Crutchley, la diseñadora china Fengchen Wang y el sueco Per Gotesson mostraron en la Semana de la Moda Masculina de Londres que el hombre de hoy es atrevido y sin complejos. En esta pasarela brillaron los diseños geométricos, de cortes amplios y monocromáticos. Sin embargo, tampoco faltaron las críticas, pues aunque en el fondo Green quería transmitir un mensaje positivo sobre la fragilidad masculina, no pasó por alto el hecho de que mostrara piezas elaboradas con plástico. Otros se decidieron por el arte, como la firma italiana Moschino, cuya colección se inspiró en las películas del director italiano Federico Fellini.

LeX Zi\XZ` e [\ 8jki`[ 8e[\ij\e \e cX J\dXeX [\ cX Df[X DXjZlc`eX [\ Cfe[i\j% <c :fej\af 9i`k}e`Zf [\ cX Df[X gif_`Y` \c ljf [\ g`\c\j [\ Xe`dXc\j \e cfj [\j]`c\j%

<e ifjX% Le df[\cf gi\j\ekX leX [\ cXj gifgl\jkXj \cXYf$ iX[Xj Zfe YfcjXj [\ gc}jk`Zf [\c [`j\ X[fi Yi`k}e`Zf :iX`^ >i\\e \e Cfe[i\j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

V<jk k`ZX D\kXj KXe`X D\[`eX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

odos hacemos resoluciones de año nuevo cada año, pero ¿cuántos de nosotros las cumplimos? Las resoluciones más comunes hechas por hombres y mujeres por lo general tienen que ver con perder peso, comprometerse a hacer más ejercicio, comer más sano, ahorrar dinero y, finalmente, realizar esa tarea en la que estamos demasiado ocupados, intimidados o demasiado cansados para comprometernos. Entonces, ¿cómo podría la cirugía plástica ser un factor en tus resoluciones de año nuevo? Puede parecer extraño, pero la psicología gana cuando se trata de lograr nuestros objetivos, ya sean resoluciones o afirmaciones diarias. Todos podemos estar de acuerdo en que cuando sabemos que estamos buscando lo mejor, tendemos a tener un mejor desempeño en el trabajo, prosperar en situaciones sociales e incluso dentro de nosotros mismos. Realmente somos nuestros peores enemigos, mientras que, en realidad, debemos ser nuestro mejor amigo. Piensa en un momento de tu vida en el que estuviste atascado o en un período de inactividad (todos hemos estado allí). Si sabes que estás fuera de forma o no estás poniendo de tu parte, ¿qué probabilidades hay de que cumplas tus aspiraciones personales o profesionales? En contraste, cuando te ves fantástica para tu edad,

CX Z`il^ X gc}jk`ZX gl\[\ Xpl[Xik\ X cf^iXi klj gifg j`kfj gXiX \jk\ X f @JKF:B

Gfj`k`m`jdf% :lXe[f k\ m\j ]Xek}jk`ZX gXiX kl \[X[ p cc\mXj le \jk`cf [\ m`[X jXcl[XYc\# `iiX[`Xj m`kXc`[X[ p Zfe]`XeqX%

CXj g\ijfeXj j\ j`\ek\e XkiX [Xj gfi è[`m`[lfj gfj`k`mfj p m`YiXek\j hl\ gifp\ZkXe Zfe]`XeqX% GXiX Xc^lefj# cX Zìl^ X \jk k`ZX gl\[\ j\i leX ]fidX [\ cfîXi \jkf%

estás en buena forma física, has estado comiendo alimentos saludables, naturalmente irradias vitalidad y confianza. En general, las personas se sienten atraídas por personas positivas y vibrantes que proyectan confianza y positividad. Para algunos, la cirugía plástica puede ser una forma de ayudarlos a lograr esto, por supuesto, de la

mano de un cirujano certificado y en combinación con un estilo de vida saludable. GifZ\[`d`\ekfj Para nuestras caras, a veces un poco de bótox o rellenos dérmicos pueden ayudar a refrescar el aspecto durante los primeros meses del año. Los estiramientos faciales, estiramientos de cuello

V:feZlijf 9\cc\qX

El racismo empaña la elección de Miss Argelia =L<EK< <OK<IE8

<=< 8i^\c

La elección de Khadija Benhamou, una joven negra procedente de la región meridional de Adrar, como Miss Argelia 2019 ha desatado una amarga polémica que ha puesto de manifiesto el arraigo del racismo en el país. Minutos después de que se alzara con la corona de la más bella de Argelia, las redes sociales se llenaron de insultos y “memes” en la que se le tildaba de fea y se le comparaba con el futbolista brasileño Ronaldinho. Pero sobre todo de comentarios racistas a que apuntaban a que no representaba el ideal de belleza argelino, al proceder del sur y tener la piel oscura. Improperios y comentarios racistas que se volvieron a reproducir en las redes sociales tras la entrevista que la joven, de 26 años, ofreció al canal de televisión local El Djazayria One, patrocinador del concurso. “¿De verdad es una miss o quizás no veo bien?”, se preguntaba un internauta en Facebook. “¡Qué cara tiene! Es como un hombre y no una mujer”, dijo otro. Otro animaba al jugador del Fútbol Club Barcelona a “quitarse el maquillaje”. Al paso de las críticas, que han desatado el debate sobre el racismo de la sociedad pero también del régimen argelino- han salido activistas de la sociedad civil, inte-

I\`eX% B_X[`aX 9\e_Xdfl gifZ\[\ [\ cX i\^` e d\i`[`feXc [\ 8[iXi%

lectuales y artistas como Ali Dilem, el famoso caricaturista del periódico francófono Liberté, al que se considera la conciencia de Argelia. Bajo el título “Miss Argelia víctima de insultos racistas”, el dibujante firmó una viñeta en la que un anciano le decía a su esposa: “No se nos parece”, y ella le respondía: “Tienes razón, es mucho más bella”, mientras ambos observaban a la miss. “Es una lección de solidaridad y respeto que el gobierno ni siquiera se ha atrevido a hacer. El racismo está muy arraigado en la sociedad argelina, sobre todo en lo que respecta a la migración”, explicó a Efe un activista argelino.

“Hay episodios cada día, como el vídeo de aquellos niños migrantes que pedían junto a un autobús y que fueron abofeteados por un hombre entre las risas de los que estaban alrededor. Aquel se difundió por la redes sociales, pero la mayoría no se divulgan”, agregó el activista, que prefirió no ser identificado. “A aquellos a quienes me critican, les digo que (espero que) Dios los devuelva al camino recto. Por el contrario, les doy las gracias a quienes me alentaron”, explicó la joven en la entrevista con la cadena antes de estimar que la belleza es la del espíritu y la ética y no del físico o la apariencia.

y levantamientos de párpados son una inversión mayor con más tiempo de inactividad, pero pueden ayudarte a verte más joven y menos cansado con resultados más dramáticos. Para nuestros cuerpos, los procedimientos de contorno corporal no quirúrgicos ayudan a contornear y esculpir sin cirugía ni tiempo de inactividad. Los resultados tardan

:`ilaXeX% KXe`X D\[`eX

más en ser evidentes y son más sutiles que la cirugía. Las cirugías más invasivas como la liposucción, las abdominoplastias u otras elevaciones del cuerpo son más populares en estos meses de principio de año, ya que en varios meses estarás luciendo el mejor cuerpo en traje de baño. Para los senos, algunas mujeres simplemente quieren llenar su top de traje de baño y sentir que sus curvas son proporcionales. El aumento de senos es un procedimiento seguro y sencillo que ayuda a muchas mujeres a lograr este objetivo y a sentirse más femeninas y atractivas, y más cómodas en su piel. Para otras mujeres, los síntomas de los senos demasiado pesados y colgantes se eliminan por la cirugía de reducción de senos, lo que les permite volverse más activas físicamente con senos más pequeños, elevados y menos pesados. Cuando nos sentimos bien y sabemos que nos vemos bien, estamos más inclinados a continuar con nuestros estilos de vida saludables y positivos, y mantener nuestra imagen corporal y autoestima. La cirugía plástica es la mejor opción en muchos casos para lograr una de las metas más trazadas para el nuevo año: tener el cuerpo ideal.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

VI\[\j :fdg\k\eZ`X

VJXcl[ 8c`d\ekXZ` e

:FIK<Jà8 ;< C8 <JG<:@8C@JK8

Mantener una buena nutrición es indispensable en época de frío @JKF:B

" ÈGXiX X]ifekXi \c ]i f# leX g\ijfeX [\Y\ Zfejld`i [\ , X (' d}j ZXcfi Xj [\ cf _XY`klXcÉ# [`Z\ \jg\Z`Xc`jkX d\o`ZXef%

J\i^`f >ljkXmf Q `^X J}eZ_\q# [fZ\ek\ [\ cX Le`m\ij`[X[ [\c MXcc\ [\ D o`Zf# i\Zfd\e[ dXek\e\i _`[iXkX[X cX g`\c# pX hl\ \j \c i^Xef d}j îXe[\ hl\ k`\e\ \c Zl\igf _ldXef p Zfe \c ]i f jl]i\ [\j_`[iXkXZ` e# j\ j\ZX p j\ \jZXdX# èZcljf j\ gl\[\ Xî`\kXi f jl]iì c\j`fe\j hl\ gl\[\e Zfdgc`ZXij\ Zfe è]\ZZ`fe\j gfjk\i`fi\j%

<=< D o`Zf

onsumir buenos y adecuados nutrientes ayuda a mantener un óptimo sistema energético durante la época de frío, dijo un especialista. “Para afrontar el frío, una persona debe consumir de 5 a 10 % más calorías de lo habitual, aunque se debe procurar una dieta saludable que se caracterice por una buena distribución de nutrientes”, explicó el doctor Sergio Gustavo Zúñiga Sánchez, docente de la Universidad del Valle de México (UVM) Campus San Rafael. Agregó que, por ejemplo, se requiere que 50 % del ingreso de alimentos en el cuerpo sea de carbohidratos de alta calidad, como las frutas o cereales integrales, en lugar

?@;I8K8:@äE ;< C8 G@<C

;`\kX% CX Yl\eX Xc`d\ekXZ` e ]Xmfi\Z\ \c YXcXeZ\ \e\i^ k`Zf p kXdY` e cX jXcl[ [\ cX g`\c%

de comer dulces. Mientras que un 30 % debe ser atribuible a grasas como aceite de oliva o aguacate, que son grasas buenas y no grasas malas como la de los alimentos fritos. El 20% restante podría ser de proteína como huevo, pollo o carne roja. “Una dieta saludable, ade-

más de un buen balance energético, sería lo óptimo para sobrellevar este invierno”, manifestó Zúñiga. De igual manera, dijo que se debe mejorar el estado nutricional para cuidar la piel, la cual se reseca durante la temporada de frío, consumir alimentos ricos en proteína, vitaminas y minerales.

ÈLeX Yl\eX Zi\dX hl\ _`[iXk\ p hl\ `dg`[X g\i[\i X^lX# \j cf gk`dfÉ# j\ Xc Q `^X%

;fZkfiX% >`j\cc\ <jZX f \j \jg\Z`Xc`jkX \e elki`Z` e p d\[`Z`eX \jk k`ZX%

Comienza el año con un reto de desintoxicación

“Por ejemplo, la vitamina A favorece la piel, al igual que el zinc, el selenio y el magnesio”, aseveró. Además, existen otros micronutrientes que ayudan a evitar lesiones en mucosas, en labios y en los ojos. Del mismo modo, dijo que las personas deben abrigarse y proteger su piel.

JXekf ;fd`e^f

Si durante las fiestas navideñas cometiste excesos al comer y beber, es tiempo de reparar los posibles daños sufridos por tu organismo. Con el objetivo de lograr que las personas retomen su estilo de vida saludable, la doctora Giselle Escaño, especialista en nutrición y medicina estética, iniciará este próximo lunes 21 de enero, a través de su cuenta de Instagram, un reto virtual de desintoxicación. Esta iniciativa, más que una competencia, busca motivar a los participantes a cuidar su organismo, con la incorporación de recetas saludables durante siete días, de una manera fácil y asequible. “Sabemos que durante las fiestas de Navidad y fin de año se descuida la alimentación y muchos ingieren bebidas alcohólicas más de lo acostumbrado, por eso es importan-

V>Xjkifefd X <og\i`\eZ`X

Egresadas de escuela en Jarabacoa se unen a proyecto de Club Allard :FIK<Jà8 ;< C8 <J:L<C8

AXiXYXZfX

Tres egresadas de la Escuela Técnica Hotelera Serranía participarán en el proyecto Gastronomía Solidaria “Impulsando el liderazgo femenino y la sostenibilidad ambiental”, una iniciativa del Club Allard de Madrid que busca contribuir a la formación de las futuras chefs. Un comunicado de prensa informa que el proyecto de Gastronomía Solidaria nació a raíz de la entrega del premio Eckart Innovación a Luisa Orlando y María Marte, directo-

ra general y exchef de este club, respectivamente. Las egresadas Francis Cesarina Eusebio, Brenda Sánchez Rosado y Evarista Jiménez de la Cruz se beneficiarán con gastos del viaje, vivienda, manutención y ayuda económica para cubrir su estancia en España. Las jóvenes tendrán la oportunidad de la trabajar en el restaurante Club Allard, junto a un equipo de cocina con vasta experiencia con el objetivo de descubrir los secretos y las técnicas de la alta gastronomía.

?FIäJ:FGF

9\ZXi`Xj% CXj a m\e\j k\e[i}e cX fgfikle`[X[ [\ kiXYXaXi \e \c i\jkXliXek\ :clY 8ccXi[%

te desintoxicar el cuerpo para volver nuevamente a un estilo de vida saludable”, comentó Escaño a través de un comunicado. “Por tal razón, consideramos que una forma fácil de lograrlo es usando plataformas como las redes sociales, tomando en cuenta que en la actualidad todos estamos conectados” agregó. El reto, que tiene una duración de siete días, consiste en un menú de desayuno, almuerzo, cena y meriendas, más un reto saludable por día, que se publicará en la cuenta de Instagram @dra_Gi. Las personas que deseen participar de esta dinámica, y optar por un premio final, deben compartir imágenes de los platos del menú, bajo el hashtag #RetoDraGi2019. Se seleccionará un ganador que gozará del asesoramiento personalizado de la doctora y la chef Catherine Lemoine para una semana de desintoxicación.

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<j]l iqXk\ gfi jXcì X[\cXek\ ef `dgfikX cf hl\ \jk gXjXe[f X kl Xci\[\[fi% J mXc`\ek\ Xc kfdXi [\Z`j`fe\j pX hl\ k\ \e]i\ekXj X i\Xc`[X[\j dlp [`]\i\ek\j X cXj hl\ `dX^èXYXj% I\Zl\i[X hl\ kf[f j\ \eZl\ekiX \e g\i]\Zkf fi[\e ;`mèf p hl\ j gf[i}j _XZ\i klj jl\ fj i\Xc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +# +(

>XeXi}j X_fiX cX j`dgXk X p cX Zfe]`XeqX [\ g\ijfeXj Zfekifm\ij`Xc\j f [`] Z`c\j [\ ZXi}Zk\i% <jkl[`X kf[f Zl`[X[fjXd\ek\% <jkXi}j dlZ_f d}j ZcXif# gj hl`Zf p \jg`i`klXc% K\e[i}j \e\i^ Xj gXiX jXeXi p fi`\ekXi X fkiXj g\ijfeXj \e \c gcXef ] j`Zf p \jg`i`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ('# -

<jf hl\ kf[f \c dle[f k\ i\g`k\ k`\e\ jl iXq e [\ j\i% :feZ ekiXk\ \e k\id`eXi Xhl\ccf hl\ k\e^Xj XkiXjX[f% 8c^l`\e X kl cX[f k\ _XZ\ \ogcfkXi f g\i[\i \c Zfekifc% Ef cf g\id`kXj# ZfekifcX kl ZXi}Zk\i p i\c}aXk\ pX hl\ kl gXZ`\eZ`X _fp j\ \eZl\ekiX \e jlj e`m\c\j d}j YXafj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *,# )/

J dlp gXZ`\ek\ \e \c [ X [\ _fp# pX hl\ ef kf[f \c dle[f X kl cX[f \jkXi} [\ Yl\e _ldfi p k\ gf[i Xj \e]i\ekXi X g\ijfeXj [`] Z`c\j p k\jkXil[Xj% <jg\iX X hl\ gXj\ \c dXc k`\dgf gXiX \ogfe\i klj `[\Xj pX hl\ _fp j\i} [`] Z`c hl\ Xc^l`\e k\ gi\jk\ kf[X cX Xk\eZ` e hl\ k i\hl`\i\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# ,# 0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl j\ej`Y`c`[X[ j\ X^l[`qX p \c Xdfi ]cfi\Z\ X kl cX[f% <c dle[f [\ cf j\Zi\kf# cf d}^`Zf p cf \jg`i`klXc j\ [\jZlYi\ Xek\ k`% Kl m`[X X[hl`\i\ dXpfi j\ek`[f pX hl\ k\e[i}j X kl cX[f Zfe hl`\e [`j]ilkXi [\ cX d`jdX% Le`]`ZX ]l\iqXj Zfe \jX g\ijfeX hl\ ZfdgXik\ klj d`jdfj `ek\i\j\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()# *

<m`kX j\i \o`^\ek\ Zfe Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k` pX hl\ kf[f cf g\ijfeXc j\ jXZl[\ _fp% Klj gcXe\j ZXdY`Xe% CXj g\ijfeXj hl\ ZfdgXik\e [\ Z\iZX kl m`[X \jkXi}e dlp fZlgX[Xj# Zfdgc`ZX[Xj p \oXckX[Xj% Ef kf[f \c dle[f Zldgc`i} Zfe cf gifd\k`[f g\if k kiXehl`cf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# ).# 0

Ef k\ `[\ek`]`hl\j kXekf Zfe cfj gifYc\dXj [\ klj j\i\j hl\i`[fj p [\aX hl\ i\jl\cmXe gfi j d`jdfj% <j `dgfikXek\ hl\ \ccfj Xgi\e[Xe X kfdXi i\jgfejXY`c`[X[\j gfi jlj XZZ`fe\j% K\e[i}j hl\ clZ_Xi ZfekiX j`klXZ`fe\j Zfe]c`Zk`mXj p ]iljkiXek\j g\if k jXYi}j Zfdf c`[`Xi Zfe cXj d`jdXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )'# ('

Ef c\ k\dXj Xc i\Z_Xqf p }Yi\k\ Xc Xdfi pX hl\ k k\ d\i\Z\j j\i [`Z_fjf# ]\c`q% M\eZ\ cX k`d`[\q p \eZ`\e[\ \jX ccXdX hl\ _XY`kX \e kl ZfiXq e% ;`j]ilkX [\c \eZXekf [\ \jkXi \eXdfiX[f [\ fkiX g\ijfeX# [\c Xdfi f [\ cX m`[X d`jdX% 8dX# Zfe `ek\ej`[X[# [X p i\Z`Y`i}j Xdfi E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ,# ++

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ \jkXY`c`qXj kXekf \e \c Xjg\Zkf j\ek`d\ekXc Zfdf \e cf \Zfe d`Zf% <jkXi}j d}j ZXgXZ`kX[f gXiX gf[\i jfclZ`feXi ZlXchl`\i k`gf [\ gifYc\dX% DlZ_Xj ZfjXj j\ Xc\aXe p dlZ_Xj cc\^Xe gXiX cc\eXi kl m`[X [\ el\mXj Xm\ekliXj% CX Y jhl\[X [\ Xc^f dlp \jg\Z`Xc cc\^X X jl ]`eXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# 0# +'

Ef k\ Zfdgc`hl\j cX \o`jk\eZ`X% :XdY`X kl dXe\iX [\ m\i cXj ZfjXj p Xgifm\Z_X gXiX gfe\i \e fi[\e klj g\ejXd`\ekfj p [\Z`[`i hl p hl`\e k\ Zfem`\e\ \e kl m`[X% ;`j]ilkX [\ \jfj dfd\ekfj \jg\Z`Xc\j hl\ cX m`[X k\ i\^XcX X ZX[X `ejkXek\# ef `dgfikX \e [fe[\ k\ \eZl\eki\j e` cf hl\ _X^Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +# ),

:feZ ekiXk\ \e _XZ\i cf d\afi# \e [\jkXZXik\ p Yi`ccXi% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X gcXe\kXi`X [\c [ X [\ _fp [\ leX dXe\iX gfj`k`mX% Kf[X \jX `ekiXehl`c`[X[ hl\ k`\e\j gfi [\ekif Zfem` ik\cX \e Xc^f Zi\Xk`mf p k`c% K k`\e\j kXc\ekf gXiX dlZ_Xj ZfjXj# Zfd`\eqX X dXe`]\jkXicf [\ `ed\[`Xkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ).# (0

K\ le\j X_fiX X g\ijfeXj hl\ k\ j\imì}e [\ èjgìXZ` e gXiX j\^lì X[\cXek\ Zfe klj d\kXj% Kl m`[X jfZ`Xc j\ XZk`mX# g\Z\Z`kf% <c k`\dgf gXi\Z\i} ef j\i jl]`Z`\ek\ gXiX kf[Xj cXj ZfjXj X i\Xc`qXi _fp# g\if k\e cX j\^li`[X[ hl\ cfîXi}j klj fYa\k`mfj p gf[i}j i\jfcm\icf kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (.# *)

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlcèf [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\îf p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 eò# qX]ìf f XdXk`jkX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

¿Es usted amado? Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

È<

l psiquiatra me dijo que mi problema radicaba en que a mí nunca me amaron cuando pequeña”, dijo la señora tristemente, “y creo que tiene razón: yo nunca he experimentado que alguien me haya amado por lo que soy, sin que tenga que merecérmelo”. Esta conversación me hizo hacerme la misma pregunta: ¿recuerdo yo haber recibido cuando pequeño ese amor verdadero, ese amor incondicional, que se da sin merecimientos previos, y ese amor gratis, que no exige nada a cambio? Si usted quiere deténgase un instante y hágase la misma pregunta. ¿Ha experimentado usted personalmente este tipo de amor...? No sé cuál será su respuesta, pero sí sé que muy pocos padres, en el pasado reciente al menos, acostumbraban a decir a sus hijos que los aman, y la mayoría de nosotros nunca oímos una expresión tal en toda nuestra vida de hijos. Conozco el caso de un hijo a quien sí se lo dijeron. Está en el evangelio de este domingo (Lucas 3,15-16 y 21-22). Fue el día en que el Señor se bautizó. Él estaba orando y se oyó una voz del cielo que dijo: “Tú eres mi hijo, a quien yo quiero, mi predilecto”.

?L<CC8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

Ef _Xp eX[X hl\ gl\[X gif[lZì dXpfi j\^li`[X[ p Xc\î X hl\ cX \og\i`\eZ`X [\ jXY\i hl\ lef \j XdX[f èZfe[`Z`feXcd\ek\% @JKF:B

He aquí a un padre que sí supo expresar su amor. Y lo hizo claramente. No con hechos, sino con palabras precisas, de modo que no hubiera ninguna duda. Aquel fue un momento determinante en la vida del Señor. En lo adelante su vida cambió de forma radical, dedicándose de manera pública y total a la misión que su Padre le había encomendado. Él pudo comprender su misión en la vida y emprenderla con se-

guridad y alegría, porque se sabía amado. No hay nada que pueda producir mayor seguridad y alegría que la experiencia de saber que uno es amado incondicionalmente, y que nada puede hacer acabar ese amor. Desde luego que un cariño así solo puede provenir de Dios mismo, puesto que solo Él es amor perfecto. El cariño nuestro es solo un débil reflejo de ese cariño eterno que no exige condiciones.

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

Esa fue la expresión que, por medio de una voz del cielo, escuchó el Señor en su bautismo. Y esa misma expresión es la que podemos nosotros aprender a escuchar dentro de nuestro corazón. Es una voz muy suave y pequeña, y dice: “Tú eres mi hijo amado, cuenta conmigo”. Esa es la única voz que puede salvarme de la tristeza. Solo esa voz me puede comunicar vida, seguridad y alegría. Y esa voz pequeña y suave solo puedo escucharla en la soledad y en el silencio. Es la única voz que puede liberarme del miedo. Es la única voz que puede hacerme capaz de amarme a mí mismo, expresar cariño a otros, y ser, por tanto, feliz. Dice San Lucas que “todo sucedió mientras Jesús oraba”. Y dice Henri Nouwen que orar es escuchar la voz que nos llama “hijo amado”. CX gi\^lekX [\ _fp ¿Qué sucedió cuando a usted lo bautizaron? Cuando a usted lo bautizaron, sus padres y padrinos ofrecieron su vida a Dios, como hizo Ana con el profeta Samuel cuando lo llevó al templo (Samuel 1, 24-28). Pero lo más importante no fue que usted entregara su vida a Dios, sino que ¡¡Dios le entregó su amor y su vida eterna a usted!! Quien recibe el don de entender, y aceptar esto, tendrá paz y gozo interior, y ya no tendrá más preguntas.

VJ<E;<IFJ

Herramientas para la redención humana @JKF:B

<q\hl`\c D e[\q JXekf ;fd`e^f

E8K8:?8 =yC@Q =I8E:F

8îX[\Z\i FaXc} A\j j eleZX k\e^X le Xii\YXkf _ldXef p hl`\iX m\eì X ZfYiXiefj \c jXZi`Ô Z`f hl\ _`qf gfi cX _ldXe`[X[# jlj [\jm\cfj# jlj èk\iZ\j`fe\j Xek\ \c GX[i\# cfj d`cXîfj hl\ _`qf p X e Zfekè X _XZ`\e[f cl\^f [\ jl XjZ\ej` e% J`\dgi\ g\[ X [`jZi\Z` e X cfj Y\e\Ô Z`X[fj# p j\ \jk`dX jfe dl$ Z_fj# dlZ_ j`dfj d}j# cfj ZXjfj d`cXîfjfj ef i\^`jkiX[fj \e cfj \mXe^\c`fj% KiXk X jlj j\d\aXek\j ]l\iX [\ cfj Zfek\okfj [\ cX dfiXc [\ jl gfZX# gfihl\ jl e`ZX dfiXc \iX \c Xdfi% J`\dgi\ [\ \jgXc[Xj X cfj XgcXljfj# YljZXe[f \c j`c\eZ`f p cX èkifjg\ZZ` e# p dlp Y`\e ^XeX$ [f \c k klcf [\ dX\jkif# g\if ef _XY X hl\ i\m\i\eZ`Xic\# i\Zfi[Xic\ hl` e \iX% yc cf jXY X dlp Y`\e% JXY X# X[\d}j# gfi hl \jkXYX \e \c gcXe\kX% 8c^lefj Èj\^l`[fi\jÉ [\c D\j Xj _fp [ X ÈXkXeÉ X fkifj Zfe cfj ]Xmfi\j hl\ c\j _XZ\e# p cfj gi\^feXe gfi cfj ZlXkif m`\ekfj Zfe [\jgXigXaf% A\j j jfcf Xjg`$ iXYX X jXZl[ìj\ \c gfcmf [\ cXj jXe[Xc`Xj p ZfekèlXi%

" F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\%

Decía Buda: “El dolor físico es inevitable; el sufrimiento, opcional”. ¡Cuánta verdad en una frase! No podemos controlar, por ejemplo, cuando nos golpean un brazo mientras jugamos, no podemos evitar el dolor que causa una quemadura, y, si lo ponemos en perspectiva, estamos a merced de lo que nuestro cuerpo físico pueda o no sentir, pero el sufrimiento puede ser algo que podemos elegir... ¡Así de sencillo! Cuando adolescente viví tantas cosas en mi vida, y jamás me imaginé cuánta verdad había en esta frase de Buda que leí en un pequeño libro de autoayuda. De hecho, esta frase encierra tantas cosas: podemos, incluso, vivir momentos que no comprendemos y los sentimos como castigos, y sin saberlo nos embarcamos en el camino del sufrimiento, el cual se estaciona en el alma de quienes eligen sentirlo. El sufrimiento estanca vidas enteras y, en el peor de los casos, muchos mueren sin haberlo superado. Pero, como dice la frase del sabio Buda, es opcional, si aprendes a observar tus sentimientos, si entiendes que detrás de todo aquel panorama sombrío hay algo que aprender; detrás de todas nuestras tragedias hay algo que debemos

trabajar, pues todos sin excepción podemos redimirnos, y para ello tenemos muchos elementos importantes: el perdón, la compasión, la humildad y, sobre todo, la empatía. Si no podemos perdonar y perdonarnos, estamos mal encarados en la vida; si no aprendemos a asumir las consecuencias de nuestras acciones y observar lo que generamos en otros, no hemos crecido como personas, habremos fallado como humanos; si solo nos gusta juzgar sin escuchar, si solo enviamos odio por lo que nos hicieron, si solo sentimos rencor por el dolor que nos provocaron, estamos en lo mismo: dando vueltas en una rueda sin fin que nos llena de amargura y sufrimiento. Si damos perdón a cambio, creo que nadie seguiría en esa rueda porque yo mismo he tenido que enfrentarla. Cabe perdonarte porque no tenías la culpa de las cosas que de niño te tocó enfrentar, perdonarte porque

:8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhlèX J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fdè^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# DìX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p

-1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc# /1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XYèf Gl\ccf \jhlèX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX

te dejaste seducir por la amargura que inflige el rencor, perdonarte porque por igual hiciste cosas que después lamentarías el resto de tu vida. Perdonar es borrar el libro sucio de la amargura y el dolor y darte la oportunidad de seguir viviendo, de sanar aquello que te remuerde en la conciencia, de entender que, por más rencor que guardes, no vas a superar nada con ello. La opción para cambiar está disponible siempre. Al contemplar tu vida verás que estás siempre lleno de oportunidades, que luego de una situación dura el sol volvió a brillar y saliste adelante, que no importan las circunstancias siempre las pudiste enfrentar de la forma que fuera; eso significa que de igual forma podemos tener la opción de enfrentar el sufrimiento, depende de nosotros sumirnos en sus dominios o enfrentarlo y salir adelante. Enteramente es nuestra opción.

dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj :feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX%

È<jk\ \j d` _àf# \c XdX[f¿É ?fp Z\c\YiXdfj \c 9Xlk`jdf [\c J\ fi k\idèX \c k`\dgf [\ EXm`[X[# p Xc d`jdf k`\dgf <g`]Xe X [\ cX XZZ` e [\ ;`fj \e ZX[X g\ijfeX # p cXj c\ZkliXj jfe Y\cc j`dXj p cc\eXj [\ leX \jg\iXeqX dXiXm`ccfjX% <c hl\ ef k\e X g\ZX[f hl`jf YXlk`qXij\ gXiX [Xiefj \a\dgcf [\ _ld`c[X[# p \ej\ Xiefj hl\ [\Y\dfj XZ\gkXi el\jkiX Zfe[`$ Z` e [\ Zi`XkliXj Zfe e\Z\j`[X[ [\ Xpl[X gXiX gf[\i jlg\iXi$ efj# p ZXdY`Xi el\jkif ZfiXq e [\ g`\[iX gfi lef [\ ZXie\% <c 9Xlk`jdf efj Yiè[X# X[\$ d}j# cX fgfikle`[X[ [\ \ekiXi X ]fidXi gXik\ [\ cX ]Xd`c`X [\ ;`fj% <e cX Gi`d\iX C\ZkliX# @jX Xj# \c gif]\kX hl\ d}j XeleZ`X Xc D\j Xj# Xc hl\ _XY X [\ m\eì# [`Z\ pX fZ_f j`^cfj Xek\j [\ hl\ jlZ\[`\iX1 ÈDìX[ X d` j`\imf# X hl`\e jfjk\e^f2 d` \c\^`[f# X hl`\e gi\]`\if% JfYi\ c _\ gl\j$ kf d` \jg i`kl# gXiX hl\ kiX`^X \c [\i\Z_f X cXj eXZ`fe\jÉ% P \jkf j\ Zldgc\ \e A\j j \c [ X [\ jl 9Xlk`jdf1 ÈP mèf leX mfq [\c Z`\cf hl\ [\Z X1 È<jk\ \j d` _àf# \c XdX[f# \c gi\[`c\ZkfÉ% <j \c d`jdf ;`fj hl`\e k\jk`]`ZX hl\ A\j j \j Jl ?àf 8dX[f# p e` Xj cf i\ZfefZ`\ife Zfdf \c D\j Xj% AlXe j cf jXY X% Gfi \jf ef hl\i X Zi\\i cf hl\ f X% A\j j d`jdf c\ g\[ X hl\ cf YXlk`qXiX# X c# hl`\e j\ Zfej`[\iXYX Èè[`^$ ef _XjkX [\ hl`kXic\ cXj jXe[X$ c`XjÉ% 8 c# hl`\e c\ [\Z X1 ÈPf jfp hl`\e e\Z\j`kX kl YXlk`jdf# ¶P k hl`\i\j hl\ pf k\ YXlk`Z\6 Dk *# (+ ·:l}ekX _ld`c[X[ P \j hl\ A\j j [\j\XYX j\i k\jk`$ dfe`f [\ cX m\i[X[# k\jk`dfe`f [\ cf hl\ [\Y Xdfj [\j\Xi1 È; aXcf pX# hl\ Xj \j Zfdf efj kfZX X efjfkifj Zldgcì kf[f cf hl\ ;`fj hl`\iXÉ% Dk *# (, J\^l`dfj jè \ek\e[\i eX[X% ·Jfdfj kXe `êfiXek\j \e cXj ZfjXj [\c J\ fi ·:l}ekf efj Zl\jkX fY\[\Z\i cfj dXe[Xkfj [\c J\ fi Cfj m\dfj Zfdf j`d$ gc\j c\p\j p ef Zfdf XZ\gkXZ` e [\ el\jkiX Zfe[`Z` e [\ Zi`Xkl$ iXj# ef [`fj\j% <jkXdfj [\dXj`X[f g\e[`\ek\j [\ efjfkifj d`jdfj gXiX XZ\g$ kXi hl\ el\jkif gifg`f YXlk`jdf efj Zfdgifd\k\ X j\i Èk\jk`^fj [\ cf hl\ m\dfj p _XZ\dfjÉ% <e jl 9Xlk`jdf# hl\[ [\dfj$ kiX[f hl\ A\j j \j \c m\i[X[\if J`\imf [\c J\ fi# hl\ mèf X [Xiefj cX m`[X \k\ieX% GXiX efjfkifj el\jkif YXlk`j$ df [\Y\i X j\i \c Zfdgifd`jf [\ m`mì Zfdf _àfj [\ ;`fj p _\idXefj \e :i`jkf ZX[X [ X [\ el\jkiX m`[X% G\if jfdfj èZXgXZ\j [\ XZ\gkXi \jk\ Zfdgifd`jf# hl\ Xlehl\ ]l\$ ife el\jkifj gX[i\j cfj hl\ cf Xjld`\ife# gl[`dfj Zfe]ì$ dXicf \e \c JXZiXd\ekf [\ cX :fe]ìdXZ` e# ZlXe[f pX k\e X$ dfj \ek\e[`d`\ekf p mfclekX[ gXiX _XZ\icf%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dk\cdl[\j`7^dX`c%Zfd

J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1 @e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p -1*' p /1'' [\ cX efZ_\%

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

>iXe[\j :c}j`Zfj J gk`df 8ik\

:li`fj`[X[\j1 '(

Ê?8JK8 HL<

J@F C<FE< 8=@ID8981 ÈD\ ^ljk kXekf Zfdf hl\[ Ê<c Yl\ef# \c ]\f p \c dXcfË hl\ pX ef hl\ii X _XZ\i d}j Èn\jk\iejÉ% ?XYc Zfe cfj gif[lZkfi\j d}j `dgfikXek\j [\ ?fccpnff[# kf[fj d\ i\Z`Y Xe Zfe cfj YiXqfj XY`\ikfj kiXj \c o`kf [\ Ê<c Yl\ef# \c ]\f p \c dXcfË% D\ [\Z Xe hl\ _Xi Xe cf hl\ pf hl`j`\iX# g\if ef \iX Z`\ikf% ?Xi Xe cf hl\ pf hl`j`\j\ j`\dgi\ p ZlXe[f j\ kiXkXiX [\ fkif Èn\jk\ieÉ% 8 cf d}j hl\ cc\^Xife ]l\ X gifd\k\id\ hl\ j` _XZ X le Èn\jk\ieÉ d}j# [\jgl j gif[lZ`i Xe1 ÊyiXj\ leX m\q \e 8d i`ZXË% 8j hl\ XZ\gk É%

<C M@CC8EF

<c [`i\Zkfi g\ej gXiX \c gXg\c [\ =iXeb \e \c XZkfi ?\eip =fe[X% ¶Gfi hl 6 9l\ef# cf hl\ jlZ\[\ \j hl\# ?\eip =fe[X ef _XY X _\Z_f gXg\c [\ m`ccXef p hl`jf ifdg\i gXiX[`^dXj ZfcfZXe[f X =fe[X Zfdf \c dXcf [\ cX g\c ZlcX%

CC<>ä JL ?FI8Ë

CX g\c ZlcX# ZfefZ`[X Zfdf1 ÈyiXj\ leX m\q \e \c F\jk\É# ]l\ ^XcXi[feX[X Zfe \c gi\d`f ;Xm`[ [` ;feXk\ccf# \e @kXc`X# \e (0-0# Zfdf cX d\afi gif[lZZ` e [\c X f Xek\i`fi%

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

a venganza puede asumir muchos rostros. Uno de ellos da respuesta a una acción percibida. Es realmente un desquite por algo malo. En la antigüedad existía la famosa Ley de Talión, del “ojo por ojo”. Sin embargo, hoy día existen otros mecanismos para que el ciudadano pueda resarcir su enojo ante la justicia, para que la misma haga suyo ese problema. En el llamado En cambio, en el Viejo Oeste, se resolvía el agravio acudiendo al sentimiento de venganza; por aquel dicho de “ojo por ojo”. Durante la década de los sesenta, los cineastas italianos desarrollaron un estilo muy peculiar para las películas del género favorito de los norteamericanos, y lo llamaron “western espaguetti”. Una de las películas que se ha convertido en clásico mundial es, “Hasta que le llegó su hora”, del director Sergio Leone, en el año de 1968. Su tema es el de la venganza. El comienzo del filme se dilata. El director quiso utilizar este tipo de narrativa alrededor de muchos planos llenos de detalles para ir destacando cada elemento.Lo hizo con el

objetivo de crear expectativas que van a transmitir al espectador esa angustia de lo que estará por venir. La trama par de la historia del señor McBain, un granjero viudo, que prepara una fiesta de bienvenida a quien será su futura esposa. Antes de la llegada de Jill (Claudia Cardinale), se aparece Frank (Henry Fonda), quien labora para Morton (Gabriele Ferzetti), quien es un inversionista del ferrocarril y a la vez, un hombre sin escrúpulos, que desea la tierra de McBain. Frank, siguiendo las órdenes de su jefe, asesina a todos en la granja incluyendo a los hijos de este. Cuando llega Jill y observa todo este panorama desolador se encuentra con Armónica (Charles Bronson) un hombre misterioso que prácticamente no habla y que solamente se le identifica cuando toca su armónica. Este es un hombre sin futuro, que ayudará a Jill obtener la venganza deseada; pero este hombre posee sus propios motivos debido a su pasado lo que se descubrirá al final de la película. Esta trama de venganza es adecuada con rigor por el director. Utiliza los grandes escenarios para mostrar ese vasto desierto, junto al ritmo de la música de Ennio Morricone quien dedica partituras a cada per-

sonaje, como una manera de expresión o de figura retórica, que se repite cada vez que hacen aparición. Aunque la historia no es compleja, el dominio del lenguaje cinematográfico de Leone logra que cada pieza de este rompecabezas encaje en su lugar. Todos los fotogramas estén bien delineados y los personajes se desarrollen de manera natural. Por ejemplo, el papel de Henry Fonda, un villano sin escrúpulos, irradia una fuerza histriónica descomunal, con esa mirada fija, llegando al clímax de su actuación; y un Charles Bronson que haría la mejor actuación de su vida, donde interpreta a un sin nombre que anda buscando venganza. Ellos y el resto del reparto logran la combinación perfecta para exponer dicha historia, narrada en casi tres horas de duración, sin provocar bostezos. Toda esta combinación de historia, imágenes generales de los espacios, actuaciones, banda sonora y una dirección extraordinaria, hacen de “Hasta que le llegó su hora”, uno de los filmes más importantes del género ‘western’ en la historia del cine. Invito a los amantes del género “western” a disfrutar su metraje, pero sobre todo, a los amantes del cine en general, para poder apreciar una películas sin desoperdicio.

=L<EK< <OK<IE8

;Xkf% 8c^leXj [\ cXj Zli`fj`[X[\j ]l\ife kfdX[Xj [\ cX g}^`eX [\ XYXe[fdfm`\q% e\k

>L@FE@JK8J

CX GXiXdflek G`Zkli\j c\ f]\ik cX jldX [\ Z`eZf d`ccfe\j [\ [ cXi\j Xc [`i\Zkfi# p c d`jdf gljf dXefj X cX fYiX \e cX gif[lZZ` e# YljZXe[f X 9\ieXi[f 9\ikfclZZ` p X ;Xi`f 8i^\ekf gXiX i\Xc`qXi \c gi`d\i YfZ\kf [\c ^l`fe%

<C KàKLCF

<e CXk`efXd i`ZX j\ ZfefZ` Zfe \c k klcf È?XjkX hl\ c\ cc\^ jl _fiXÉ2 d`\ekiXj \e <jgX X j\ c\ [\efd`e ÈyiXj\ leX m\q \e \c F\jk\É%

CF:8:@FE<J

J\i^`f C\fe\ Zfd\eq \c if[Xa\ \e ÊDfeld\ek MXcc\pË# \e \c [\j`\ikf [\ 8i`qfeX# iè[`\e[f Xj le _fd\eXa\ X îXe[\j [ì\Zkfi\j [\ Ên\jk\iej \jkX[fle`[\ej\jË Zfdf Af_e =fi[ p ?fnXi[ ?Xnbj% G\if cl\^f [\Z`[` mfcm\i Xc [\j`\ikf Xcd\i`\ej\ [\ KXY\ieXj# hl\ kXe Yl\e i\jlckX[f c\ _XY X [X[f \e jlj Xek\i`fi\j g\c ZlcXj%

KI8J:<E;<E:@8

<e )''0 \eki \e cX ÊEXk`feXc =`cd I\^`jkipË [\ cX 9`Yc`fk\ZX [\c :fe^i\jf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# Zfdf leX fYiX hl\ _XYi X hl\ gi\j\imXi gfi jl \jk`cf \jk k`Zf p ZlckliXc%

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

=`^liX <jZi`kfiX

J@<DGI< K<E;IÝ JL ?L<HL@KF <E <C C@JKàE C@JKàE ;@8I@F

EXk_Xc`X Ifd\if eXk_Xc`X%ifd\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ra una mujer de pocas palabras. Le gustaba pasar inadvertida. Llegaba al periódico y nunca negaba el saludo. Regalaba sonrisas a sus compañeros de labor. Pero casi no hablaba. Su mente estaba ocupaba en acontecimientos de raigambre mucho más profundas que el simple comentario del día a día. Su mente privilegiaba el saber, la cultura suprema. Dedicó una buena etapa de su vida a estudiar los procesos etnoculturales entre Haití (país donde falleció por una hemorragia intestinal) y la República Dominicana y de contribuir al entendimiento entre los dos pueblos a partir del reconocimiento de los valores de la vecina nación. También practicó el ballet con gracia y encanto. Y su preparación intelectual la llevó a la curaduría y estudio de las artes visuales. No llegó al Listín “de dedo” ni como improvisada periodista. Ya era Alanna Lockward, bailarina clásica y columnista del Miami Herald. Hizo su entrada en este periódico cuando Marianne de Tolentino decidió emprender su propio proyecto, y en el poco tiempo que duró como Editora de Ventana, le imprimió a estas páginas un toque profesional inconfundible. Un día sus compañeros dejaron de verla, pero Alanna siempre los recordaría con especial distinción porque en el Listín pudo hacer un periodismo cultural distinto. El que ella sabía hacer. El que impuso por encima de la inmediatez del diarismo. Y la dejaron trabajar. Pero en su caso se dio la frase de un célebre personaje histórico referida a la partida a tiempo de un lugar: “otras tierras del mundo reclaman el concurso de mis modestos esfuerzos”. El periodismo cultural fue solo una etapa en su intensa vida creativa, donde también se pudo desarrollar a plenitud. Se abrían para ellas campos de otras profesiones para dejar su honda huella en aras de la ciencia del saber. Por eso, que un buen día salió del Listín sin que muchos se dieran cuenta. LeX ZXi`Y\ X \e 8c\dXe`X En el 2001 se fue a residir a Ber-

lín. En aquel tiempo nace su interés por reivindicar la negritud, cuando vivió en su propia piel la discriminación al ser rechazada por una empresa para desempeñar un puesto porque su lengua de origen no era el alemán. Los llevó a juicio y salió airosa. Desde ahí

empezó a ganar notoriedad en Berlín y empezó a trabajar con la comunidad afro-caribeña en la búsqueda de su propia identidad y en la proyección de la cultura de sus ancestros. Lockward era una férrea defensora de sus raíces. Se consideraba

una negra en Alemania, aunque en su país natal, República Dominicana no se le considerara así. “Soy del Caribe por ende soy afrodescendiente”, decía con orgullo. KiXp\Zkfi`X gif]\j`feXc En el 1996 fundó el Art Labor

Archives, una plataforma excepcional para la teoría, el activismo político y el arte. Entre 2012 y 2016 Lockward había conceptualizado y curado la reunión transdisciplinaria BE.BOP (la política del cuerpo negro de Europa). Con 27 años de edad fue encargada de Relaciones Internacionales del Museo de Arte Moderno. En 1996 fue jurado de la XX Bienal del Caribe. Varios de sus ensayos fueron publicados internacionalmente en las revistas “Art Nexos”, “Afrikadaa”, “Cariforum”, “Noticias de Arte”, “Archipiélago” y “Atlántica”. Mientras estuvo radicada en Berlín, dirigió desde allí la ArtLabour, entidad que organizaba exposiciones y eventos interdisciplinarios en el Caribe, Estados Unidos y Europa. Fue autora de “Apremio: apuntes sobre el pensamiento y la creación contemporánea desde el Caribe” siendo la primera obra de una crítico de arte nativa publicada en Europa, y que abarca de manera omnicomprensiva lo que hemos sido en la última década del siglo XX. Asimismo, publicó “Marassá y la nada”, una novela sobre República Dominicana y Haití, además del ensayo sociopolítico “Un Haití dominicano”. Durante su vida recibió distintos galardones por su labor intelectual. La Fundación Cultural Allianz, el Consejo Danés de las Artes y el Consejo Nórdico de Ministros la distinguieron con merecidos reconocimientos. Su primer proyecto documental sobre la Teología de la Liberación Negra y la historia transnacional de la Iglesia Episcopal Metodista Africana (AME) recibió el premio de producción FONPROCINE 2013. En su última faceta se desempeñó como investigadora para el Centro de Estudios Caribeños de la Pontificia Universidad de Santo Domingo (PUCMM). Esa ha sido la vida de esta incansable mujer que se consagró al estudio y difusión de nuestra identidad con altura y nivel. Ahora, después de su muerte, su ejemplo quedará plasmado en importantes libros que pueden servir de punto de partida para quienes prosigan su legado intelectual.

Cfj c`Yifj glYc`ZX[fj [\ 8cXeeX CfZbnXi[ C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Lockward fue una autora, curadora, profesora universitaria y cineasta dominicana que tenía como intereses el marronaje caribeño discursivo y los legados místicos en las prácticas basadas en el tiempo, la teoría crítica de la raza, la estética / aestesia descolonial, el feminismo y ética mujerista. Su destacada labor e incansable y apasionada lucha por los derechos humanos y su activismo político y cultural para mejorar y fortalecer las relaciones dominico-haitianas la motivaron a producir obras literarias relacionadas con el tema en las que se encuentran: “Apremio: apuntes sobre el pensamiento y la creación contemporánea desde el Caribe” (Cendeac, 2006) la novela “Marassá y la nada” (Partridge Africa 2016); y “Un Haití Dominicano” (1994-2014)(Santuario 2014).

8GI<D@F% I\Zfg`cXZ` e [\ cfj k\okfj glYc`ZX[fj gfi 8cXeeX CfZbnXi[% <c \a\dgcXi j\ [`m`[\ \e Xik Zlcfj i\[XZkX[fj [\j[\ JXekf ;fd`e^f# \c :Xi`Y\ p <lifgX% <j le _fd\eXa\ X cfj Xik`jkXj [fd`e`ZXefj p ZXi`Y\ fj%

LE ?8@Kà ;FD@E@:8EF%

FYiX hl\ Zfeki`Ylp\ X cX kXi\X [\ cX [\jZfcfe`qXZ` e hl\ c`Y\iX p i\mfclZ`feX \e cX d\[`[X \e hl\ efj [X cX fgZ` e [\ [\aXi [\ cX[f cXj a\iXihl Xj hl\ ef jfe fekfc ^`ZXj# j`ef ]`ZZ`fe\j Zfcfe`Xc\j%

D8I8JJÝ P C8 E8;8%

<jk\ c`Yif \j le Zfdg\e[`f [\ gf\j X# jXY`[li X# g\ijfeXa\j Xc\^ i`Zfj p \jgXZ`fj hl\ `em`kXe X cX i\]c\o` e# alekf Zfe leX `eZi\ Yc\ Xg\ikliX X cX eXkliXc\qX# p X cfj Xek\gXjX[fj%

JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% LE G8J<F 8C :@E< HL< M@<E< GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

a semana pasada mencionamos en nuestra columna algunas de las películas que tienen pautadas ser estrenadas en este 2019. Las tramas que abordan las distintas producciones hacen que nos sintamos más optimistas sobre los resultados en términos de calidad, que el año que recién termina. Películas basadas en novelas dominicanas, como “Mis 500 locos”, de Leticia Tonos y “La otra Penélope”, de Bladimir Abud, sobre las obras de Antonio Zaglul y Andrés L. Mateo, respectivamente, o “Miriam miente”, de la pareja Oriol Estrada y Natalia Cabral, una crítica a un aspecto de nuestra sociedad como el clasismo. A estos se une drama de época “La isla rota”, que aborda el todavía espinoso tema del “corte”, la matanza de haitianos que ejecutó el gobierno del dictador Rafael Leonidas Trujillo. Dirigida por Félix Germán, esta cinta supone su segundo largometraje, y esperamos que corra con mejor suerte que su primero, “La maldición del padre Cardona”, de 2005. La mencionada de Abud y esta última tienen sus estrenos pautados para el mes de abril. Otras que darán variedad temática a la filmografía local son “Nadie muere en Ambrosía”, el tercer largometraje de ficción de Héctor Ml. Valdez, responsable de títulos como “Al sur de la inocencia”, de 2014. En esta ocasión, Valdez vuelve a su terreno con un thriller fantástico con actores españoles y dominicanos. Esta cinta llegará a las pantallas en junio, mientras que un mes antes las salas recibirán la primera película del actor, dramaturgo y director teatral Waddys Jáquez, con “La barbería”. Rodada en los estudios Pinewood Dominican Republic Studios de Lantica Media, en Juan Dolio, con una producción de Juan Basanta y Rafael Elías Muñoz, es una adaptación de una obra teatral escrita por Arimaniel Cruz y David Maldonado. Otro filme que dará variedad a la filmografía local es “El encargo”, que escribió y dirigió Juan Ramón Martínez y que incurciona en la acción. Protagonizada por Juan Fernández y Johnnie Mercedes, su estreno está previsto para junio. Pese a la variedad de géneros que aquí exponemos en estas películas que planifican llegar a las salas este año, ha crecido el número de comedias que se proyectarán en comparación con 2018. En ese sentido llegarán “Casi fiel”, la semana entrante, “Cinderelo”, en febrero, “La Maravilla”, en agosto, “Súper Bomberos”, en octubre, entre otras que completan un total de nueve.

ÈD@J ,'' CF:FJÉ

C<K@:@8 KFEFJ% :fe Cl`j Afj >\id}e# AXe\ JXekfj# GXm\c DXiZXef#

M`Z\ek\ JXekfj# p fkifj# cX g\c ZlcX# hl\ cc\^Xi} X cXj jXcXj X ]`eXc [\ \jk\ X f# j\ YXjX \e cX efm\cX _fd e`dX [\ 8ekfe`f QX^clc# XdY`\ekX[X \e \c dXe`Zfd`f [liXek\ cX <iX [\ Kila`ccf%

D8Kà8J 9@Q<% :fe Afjl >l\ii\if p <mX 8i`Xj Zfdf gifkX^fe`jkXj

p e`Zfj XZkfi\j# \jkX Z`ekX ccXdX cX Xk\eZ` e gfi \c i\kf hl\ jlgfe\ gXiX cfj [fj `ek igi\k\j p jl i\Xc`qX[fi% Gif[lZ`[X gfi CXi`dXi =`cdj# j\ \jki\eX \c (+ [\ ]\Yi\if%

C8J <JG<I8;8J ;<

<JK< )'(0

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

ÈJFC P CLE8É

AFJy <EI@HL< G@EKFI ÈG@EBPÉ% =iXeb

G\ifqf# E\i\X 9Xiifj# ;Xc`jX 8c\î X# DXel\c DXehlèX# =i\[[p >è\YiX# \eki\ fkifj XZk Xe \e ÈJfc p CleXÉ# hl\ cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Zè\ \c + [\ XYi`c% È<j leX g\c ZlcX [\ ZfekiXjk\j [\ `[\XjÉ# _X [`Z_f Gèkfi%

E8K8C@8 :89I8C P FI@FC <JKI8;8% <jkX

gXi\aX [\ i\Xc`qX[fi\j fYklmf \c gi\d`f X D\afi CXi^fd\kiXa\ [\ =`ZZ` e \e \c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ @Y\ifXd i`ZXef [\ ?l\cmX# \eki\ fkifj i\ZfefZ`d`\ekfj% J\ \jki\eXi} \c . [\ dXiqf%

8Zki`Z\j [\ ÈIfdXÉ hl`\i\e ifdg\i \jk\i\fk`gfj

PXc`kqX 8gXi`Z`f p EXeZp >XiZ X%

X k\e\i \jkX ]fikXc\qXÉ# [`af 8gXi`Z`f X 8G% ;\j[\ hl\ 8gXi`Z`f k\e X lefj (, X fj# \ccX p jlj _\idXefj ]l\ife Zi`X[fj jfcf gfi jl dX[i\ cl\^f hl\ jl gX[i\ [\aXiX

ÈD@I@8D D@<EK<É

G\c ZlcX

8G&:`l[X[ [\ D o`Zf% @ek\igi\kXi X :c\f \e ÈIfdXÉ ]l\ gXiX PXc`kqX 8gXi`Z`f dlZ_f d}j hl\ gfe\ij\ \e cfj qXgXkfj [\ fkiX dla\i% GXiX cX XZki`q [\ fi`^\e d`ok\Zf# hl`\e _X j`[f XZcXdX[X gfi jl Zfedfm\[fi i\kiXkf [\ leX \dgc\X[X [fd jk`ZX# \iX le k\dX jldXd\ek\ g\ijfeXc1 \j\ \iX# gi\Z`jXd\ek\# \c f]`Z`f [\ jl dX[i\% ÈD` dXd} \j kiXYXaX[fiX [fd jk`ZX% GXiX d _X j`[f dlp `dgfikXek\ \jf [\ _XY\i Zi\Z`[f ZfefZ`\e[f \c kiXYXaf [\ d` dXd} p hl\ \ccX j`\dgi\ \jklm`\iX \e kf[f dfd\ekf Xgfp}e[fd\ p \ej\ }e[fd\

È<E KL G@<CÉ

X cX ]Xd`c`X% =l\ kXdY` e jl dX[i\ hl`\e cX XZfdgX Xc ZXjk`e^ gXiX cX g\c ZlcX# Xek\ \c d`jk\i`f [\ cX ZfemfZXkfi`X p \c k\dfi [\ hl\ gl[`\iX kiXkXij\ [\ Xc^ e \e^X f gXiX

ki}]`Zf [\ g\ijfeXj% 8gXi`Z`f ef _XY X m`jkf eè^leX g\c ZlcX [\ 8c]fejf :lXi e% @eZcljf _X [`Z_f hl\ klmf hl\ YljZXi ]fkfj [\c [ì\Zkfi \e èk\ie\k gXiX gf[\i `[\ek`]`ZXicf ZlXe[f cf m`\iX gfi gi`d\iX m\q \e g\ijfeX% Jlj gcXe\j \iXe j\i dX\jkiX [\ gi\\jZfcXi _XjkX hl\ jl _\idXeX \jZlZ_ hl\ _XYi X le ZXjkè^ p [\Z`[` XZfdgX XicX% D}j kXi[\ èm`k X jl Xd`^X EXeZp >XiZ X 8[\cX# \e cX g\c ZlcX # hl`\e Zfdf \ccX \jkl[` gXiX j\i dX\jkiX p kXdgfZf j\ _XY X `dX^èX[f j\i XZki`q%

<C GIFP<::@FE@JK8

AFJy D8Ià8 :89I8C% <c el\mf cXi^fd\kiXa\

[\ \jk\ `ehl`\kf i\Xc`qX[fi cc\^X \e \c m\iXef% EXiiX cX _`jkfi`X [\ le _fdYi\ hl\ gXjX _fiXj jfc`kXi`Xj fg\iXe[f le gifp\Zkfi p Zlpf e`Zf Zfejl\cf \j m\i leX dla\i hl\ m\ \e le ZXii\k\ [\ g\c ZlcX%

8 E\k]cò \c [fZld\ekXc [\ JZfij\j\ jfYi\ ;pcXe c Zè\XjkX DXikè JZfij\j\ \jki\eXi} \jk\ < X f \e cX gcXkX]fidX [`^`kXc E\k]cò le el\mf [fZld\ekXc jfYi\ \c d j`Zf 9fY ;pcXe hl\ XYfi[Xi} jl ]XdfjX ^ìX ÈIfccè^ K_le[\i I\ml\É# è]fid _fp \c d\[`f \jg\Z`Xc`qX[f MXi`\kp% JZfij\j\# hl\ \j le ZfefZ`[f d\c dXef# pX Zfj\Z_ îXe[\j XgcXljfj gfi jl [fZld\ekXc ÈEf ;ì\Zk`fe ?fd\É )'', # hl\ \ogcfiXYX cX gfc d`ZX kiXej`Z` e [\c ]fcb XZ jk`Zf Xc ifZb p \c jfe`[f \c Zki`Zf [\ 9fY ;pcXe X d\[`X[fj [\ cfj X fj j\j\ekX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

È:8J8 <E <C D8IÉ >yE<IF1 ;I8D8 8e^ c\# Afj\g_ p 8idXe[ ml\cm\e X cX ZXjX [\ jl gX[i\% 8e^ c\ \j XZki`q p m`m\ \e GXi j# p Afj\g_ XZXYX [\ \eXdfiXij\ [\ leX Z_`ZX dlZ_f d}j afm\e% 8idXe[ \j \c e`Zf hl\ j\ hl\[ \e DXij\ccX gXiX cc\mXi \c g\hl\ f i\jkXliXek\ hl\ i\^\ekXYX jl gX[i\% <j \c dfd\ekf [\ [\jZlYi`i hl _X hl\[X[f [\ cfj `[\Xc\j hl\ c\j kiXejd`k` jl gif^\e`kfi%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d ,1(,# .1*'# '01+, j&[ ,1(,# .1*'# 01+, JXcX ) <C >I@E:? \jg j&[ *1+, JXcX ) HL< C<FE )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX * D8IP GFGG@EJ )[ \jg a&m$c&d -1), j&[ -1), JXcX * DFIK8C <E>@E<J a&m$c&d 01), j&[ 01+, JXcX + I8C? IFDG< @EK<IE<K \jg j&[ +1*' JXcX + HL< C<FE a&m$c&d 01'' j&[ .1'' JXcX + AL8E@K8 a&m$c&d .1'' j&[ 01''# 01'' JXcX , JG@;<I$M<IJ< )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ ,1'' JXcX , J<:FE; 8:K a&m$c&d .1*, j&[ .1*, JXcX , 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX - 9LD9C<9<< )[ \jg j&[ +1), JXcX - :I<<; ) )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ .1'' JXcX - :I<<; ) )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX . ;I8>FE 98CC Q \jg j&[ +1'' JXcX . 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d -1''# 01'' j&[ -1('# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JG@;<I$M<IJ< )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ +1''# -1*' JXcX ( DFIK8C <E>@E<J a&m$c&d 01'' j&[ 01'' JXcX ) JG@;<I$M<IJ< )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ ,1'' JXcX ) AL8E@K8 a&m$c&d .1*' j&[ .1*' JXcX ) :8;8MI@E:? \jg j&[ *1*' JXcX * HL< C<FE a&m$c&d ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX + CF HL< J@<EKF GFI K@ a&m$c&d ,1'' j&[ +1+, JXcX + J<:FE; 8:K a&m$c&d .1(,# 01+' j&[ .1''# 01), JXcX , ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d ,1('# .1),# 01+' j&[ *1''# ,1('# .1),# 01+' JXcX - 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d -1''# 01'' j&[ *1''# -1''# 01'' JXcX . 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d ,1''# /1'' j&[ ,1''# /1'' JXcX / 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ +1''# .1'' JXcX / 8D@>F ; a&m$c&d ('1'' j&[('1'' JXcX 0 ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d -1)'# /1+' j&[ +1''# -1)'# /1+' JXcX (' D8IP GFGG@EJ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ +1''# -1+, JXcX (' 9LD9C<9<< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX (( I8C? IFDG< @EK<IE<K \jg a&m$c&d -1'' j&[ +1*, JXcX (( :I<<; ) )[ \jg a&m$c&d /1*' j&[ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d .1), j&[ +1*'# -1+, JXcX ( DFIK8C <E>@E<J a&m$c&d 01+' j&[ 01'' JXcX ) 8HL8D8E )[ a&m$c&d -1''# 01'' j&[ +1''# .1''# ('1'' JXcX *9LD9C<9<< )[ \jg j&[ +1)' JXcX * 9LD9C<9<< a&m$c&d -1)' JXcX * :I<<; ) a&m$c&d 01'' j&[ .1''# 01+, JXcX + D8IP GFGG@EJ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ *1+,# -1+, JXcX + D8IP GFGG@EJ a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX , <C >I@E:? )[ \jg j&[ +1+, JXcX , J<:FE; 8:K a&m$c&d .1)' j&[ .1)' JXcX , ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01*' JXcX - JG@;<I$M<IJ< )[ \jg j&[ +1*' JXcX - HL< C<FE )[ a&m$c&d .1*' j&[ .1'' JXcX - 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d -1('# 01'' j&[ ,1''# /1'' JXcX ) ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d .1''# 01)'% J&[ +1+,# .1''# 01)' JXcX * D8IP GFGG@EJ )[ \jg a&m$c&d .1+, j&[ .1+, JXcX * 9LD9C<9<< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01*, JXcX + :?8ID@E> )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ +1*'# .1'' JXcX + 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ 01*, JXcX - :I<<; ) a&m$c&d .1(' j&[ +1+,# .1(' JXcX - DFIK8C <E>@E<J a&m$c&d 01*, j&[ 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d -1''# 01'' j&[ -1''# 01'' JXcX , D8IP GFGG@EJ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ -1+, JXcX , DFIK8C <E>@E<J a&m$c&d 01), j&[ 01), JXcX - JG@;<I$M<IJ< )[ \jg j&[ ,1''

JXcX - :I<<; ) \jg a&m$c&d .1(' j&[ .1('# 01+' JXcX - 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d 01+, JXcX . ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d .1)'# 01*, j&[ ,1''# .1*, JXcX / HL< C<FE )[ a&m$c&d .1+' j&[ ,1+'# .1+' JXcX / AL8E@K8 )[ a&m$c&d 01+' j&[01+'

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d .1''# 01), j&[ +1+,# .1''# 01), JXcX ) D8IP GFGG@EJ )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ +1+, JXcX ) 9LD9C<9<< )[ \jg a&m$c&d 01*, j&[ .1)'# 01+, JXcX - <C >I@E:? )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - :I<<; ) a&m$c&d .1'' j&[ .1'' JXcX - DFIK8C <E>@E<J a&m$c&d 01'' j&[ 01'' JXcX . ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d -1'' j&[ -1''# /1), JXcX . 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d /1)' JXcX / 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d -1+,# 01+, j&[ -1*'# 01*' JXcX 0 JG@;<I$M<IJ< )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1)' JXcX 0 HL< C<FE )[ a&m$c&d 01*' j&[ .1+,# 01+,

EFMF :<EKIF JXcX ( 8DFLI<LO ;< D8 =<DD< \eXdfiX[f [\ d` dla\i Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1),#.1*'#01*, JXcX ) <C 8E><C [iXdX jgX cle$ [fd# -1+' i&(/ JXcX ) =@IJK D8E Y`f^iXÔ ZX \e^ cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, JXcX * C@=< @KJ<C= [iXdX \e^ cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), JXcX * 8 JK8I @J 9FIE ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# 01'' JXcX + 9F?<D@8E I?8GJF;P Y`f^iXÔ ZX \e^ cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX + C@QQ@< 9FI;<E [iXdX \e^ cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX , <C 8DFI D<EFJ G<EJ8;F Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1*'#01),&jXY$ [fd# +1',#-1*'#01),

?@>|<P JXcX ( 8HL8D8E *[ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1''#-1*, JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01*' JXcX ) HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1)'#.1),#01*, j&i JXcX * 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, JXcX + K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$m`\# ,1',&jXY$[fd# +1+, j&i JXcX + AL8E@K8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1+' j&i JXcX + 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1+'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8HL8D8E ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$[fd# *1)'#01*, JXcX ( 8HL8D8E *[ ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$[fd# -1), JXcX ) 9LD9C<9<< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1('#,1+,#/1), JXcX * K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$d`\# +1*'#-1*'& al\$jXY# +1('#-1('&[fd# )1*'#+1*'#-1*' j&i JXcX * IF9@E ?FF; XZZ` e \e^ cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1',#('1*'&[fd# /1*' i&(+ JXcX + I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1',#-1*' j&i JXcX + 9F?<D@8E I?8GJF;P Y`fîXÔ ZX \e^ cle$[fd# 01'' i&(JXcX , HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$d`\# +1''#-1('#/1)'& al\$jXY# +1''#-1('#/1)'#('1*'&[fd# +1''#-1('#/1)' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . 8HL8D8E *[$+[o XZZ` e \e^ cle$m`\# *1)'#-1''#01(,& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(, JXcX / K?< >I@E:? jgX Xe`$ dX[X jgX cle$m`\# *1)'#,1',& jXY$[fd# *1('#,1', j&i JXcX / 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$ d`\# .1',& al\$jXY# .1',#('1('&[fd# .1', JXcX 0 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1),#,1*'#/1*, JXcX (' K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# -1*'#/1+, j&i JXcX (' K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1(, j&i JXcX (( 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$m`\# +1*'#.1',#01+'& jXY$[fd# )1''#+1*'#.1',#01+' JXcX () HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# ,1(,#.1),#01+'& jXY$[fd# *1('#,1(,#.1),#01+' j&i JXcX (* AL8E@K8 g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# ,1''#.1('#01)'& jXY$[fd# *1''#,1''#.1('#01)' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8HL8D8E ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$[fd# *1)'#01*, JXcX ( 8HL8D8E *[ ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$[fd# -1), JXcX ) 9LD9C<9<< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1('#,1+,#/1), \e^ JXcX (+ 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$ m`\# ,1),#/1*,& jXY$[fd# )1),#,1),#/1*, JXcX (, 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# +1''#-1+'#01)' JXcX (- JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$[fd# +1(' JXcX (- HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1,' j&i JXcX (- 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$[fd# 01('

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX ) 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# /1*' JXcX * K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX + AL8E@K8 g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i JXcX , HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX - 8HL8D8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, JXcX . 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1(,#/1)'& jXY$[fd# )1+'#,1(,#/1)' JXcX / HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$ [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX 0 I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX 0 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$[fd# 01'' JXcX (' JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$ [fd# +1)'#-1,,#01*'

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX ) JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$[fd# +1)'#-1,,#01), JXcX * K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01'' j&i JXcX + 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, JXcX , 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$ [fd# ,1(,#/1)' JXcX - K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX - 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# /1*'

8:IäGFC@J JXcX ( K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX ( HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$d`\# /1)'& al\$jXY# /1)'#('1),& [fd# /1)' j&i JXcX ) K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$d`\# -1*'& al\$m`\# -1''& jXY# +1''#-1''& [fd# +1*,#-1*' j&i JXcX ) 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$d`\# /1)'& al\$jXY# /1''#('1),& [fd# /1)' JXcX * 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01), JXcX + HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$ [fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX , 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$ m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX - 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1)'#/1(, JXcX . JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01), JXcX ) 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX * HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$ [fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX + AL8E@K8 g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1('#01('& jXY$ [fd# ,1('#.1('#01(' j&i JXcX , K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX , HLy C<äE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1*' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX . K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX . 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX

K?< DLC< >yE<IF1 ;I8D8 8 <Xic Jkfe\ <Xjknff[ # le fZkf^\eXi`f hl\ \jk} \e hl`\YiX# jfcf# p hl\ j\ \e]i\ekX X cX \a\ZlZ` e _`gfk\ZXi`X [\ jl e\^fZ`f# j\ c\ f]i\Z\ le kiXYXaf XgXi\ek\d\ek\ ]}Z`c1 j cf i\hl`\i\ Zfe[lZ`i%

<e cXj gXekXccXj ÈDFIK8C <E>@E<JÉ cle$[fd# /1), JXcX / I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1',& jXY$[fd# +1('#-1', j&i JXcX / 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*'

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' JXcX ) 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX * 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , AL8E@K8 g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1',#.1('#01(, j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX . K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX . HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1*' j&i JXcX / K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX / 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d .1''# 01), j&[ +1+,# .1''# 01), JXcX ) 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d -1''# 01'' j&[ -1''# 01'' JXcX m`g J<:FE; 8:K a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1(' JXcX m`g DFIK8C <E>@E<J a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX + 9LD9C<9<< j&[ ,1)' JXcX + HL< C<FE )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ .1*'# 01*' JXcX , D8IP GFGG@EJ )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ +1+,# .1(' JXcX , :I<<; ) \jg a&m$c&d 01+' j&[ 01+' JXcX - JG@;<I$M<IJ< )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1)'# .1*' JXcX - 8HL8D8E )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+,

JXcX X ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d .1*' j&[,1)'# .1*' JXcX X HL< C<FE )[ a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX Y 8HL8D8E )[ a&m$c&d -1''# 01'' j&[ -1''# 01'' JXcX Z D8IP GFGG@EJ j&[ ,1'' JXcX Z 9LD9C<9<< )[ a&m$c&d .1(' j&[ .1(' JXcX Z :I<<; ) a&m$c&d 01+, j&[ 01+,

JXcX ( HL< C<FE g\c`ZlcX [f$ d`e`ZXeX Zfd\[`X jgX e&X cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*, j&i JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K$ jgX e&X Xe`dX[X jgX e&X jXY$[fd# +1*, j&i JXcX ) IF9@E ?FF; jgX e&X XZZ` e jgX e&X cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX * <C >I@E:? jgX e&X Xe`dX[X jgX e&X cle$m`\# -1+,#/1+,&jXY$[fd# +1+,#-1+,#/1+, j&i JXcX + HL< C<FE g\c`ZlcX [f$ d`e`ZXeX Zfd\[`X jgX e&X cle$m`\# -1(,#/1),&jXY$[fd# +1('#-1(,#/1), j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01), JXcX ) 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1''#.1',#01*'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' JXcX * K?< >I@E:? Xe`dX[X \e^ cle$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01''

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8?@>|<P# I%;% JXcX ( ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d .1'' JXcX ( 8HL8D8E \jg a&m$c&d 01), j&[ -1+,# 01+' JXcX ) D8IP GFGG@EJ )[ \jg j&[ ,1'' JXcX ) HLy C<äE )[ a&m$c&d .1*'# 01*, j&[ .1*'# 01*, JXcX * 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d -1'' j&[ -1'' JXcX * DFIK8C <E>@E<J a&m$c&d 01'' j&[ 01'' JXcX + ;I8>FE 98CC Q \jg a&m$c&d ,1*'# .1+, j&[ ,1+,# /1'' JXcX + AL8E@K8 )[ a&m$c&d 01+, j&[ ('1('

JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1),#/1)' JXcX ) 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# ,1''#.1',#01*'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' JXcX * K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1,'#-1),&jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX * HLy C<äE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1)' j&i JXcX + HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, JXcX , 8HL8D8E *[ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01*' JXcX - AL8E@K8 g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1',#.1('#01(, j&i JXcX . K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX . JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@;<I$M<IJ< jgX Xe`dX[X jgX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*,#01), JXcX ) HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$ [fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX * K?< >I@E:? jgX Xe`$ dX[X jgX cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX , 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX - I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1(' j&i JXcX - 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*' JXcX . 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1)'#/1(, JXcX / HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1),#/1*' j&i

:FI8C D8CC

JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01), JXcX ) 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1)'#/1(, JXcX * HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$ [fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX + K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX + HLy C<äE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1), j&i JXcX , I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX , AL8E@K8 g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01'' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX . 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX / 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1,'#/1(, JXcX 0 K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1,'#-1+, j&i JXcX 0 K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# /1+' j&i

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;%

D<>8 GC<O ('

JXcX ( AL8E@K8 g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1',#.1('#01(, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1,,#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX * I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX * 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01'' JXcX + K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$m`\# ,1''#-1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*' JXcX , HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1(,#/1),& jXY$ [fd# +1('#-1(,#/1), j&i JXcX - 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, JXcX - 8HL8D8E *[ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01*' JXcX . HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1)'#.1*'#01+' j&i JXcX / 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX 0 K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX 0 HL< C<FE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01', j&i JXcX (' 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1),#/1)'

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

V9XZ_Xk\if

JFCL:@äE 8EK<I@FI

El amor sigue inspirando bachateros JXekf ;fd`e^f

l cantante y compositor Juan Manuel estrenó el 2019 con un gran regalo, su nuevo sencillo. El bachatero entiende que hay que seguir apostando por esas letras que destacan el amor, por eso quiso grabar este tema titulado “´El Amor”´, original del cantante urbano ´´Tito El Bambino´´. Con su particular estilo musical él ha llevado a

ritmo de bachata este éxito del cantante puertorriqueño, y para ello contó con los arreglos del veterano músico dominicano David Paredes. El empresario artístico y productor de programas de radio y televisión en Nueva York, Dario Colomé, representante del artista, aseguró que el tema ya se escucha en la radio nacional, en algunas estaciones de los Estados Unidos, específicamente en Nueva York, y que tam-

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd bXi`eXjXeZ_\qZXdgfj7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,(0$000*

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F :<C<I@;8; I8G@;<Q

89ILD8 ;L<C<

E<>F:@F 8;HL@<IF

J@E 8ek e`df

<EMyJ CFDF

<:?8;F K<E;@;F

I<>8C< ;FE<

8D8EJ< ;FD@E<

GIFE% I<C8K@MF D8C@:@8 M@C<Q8

898AF @e^c j

?Ý9C8CF <OGIyJ8CF

:FDG<K@:@äE FE<IFJ8 :8II<I8 IFJKIF

:<I@F

DLK@C< :8JKI<

I<>8C8 ;FE8

:<KÝ:<FJ F<JK< FOà><EF

J<zFI8 ;@JK@E>L@;8

:8G@K8C J<E<>8C

F<JK< FOà><EF K8EK8C@F

DDO@O

G<I=FI8;F ?FI8;8;F

8LCCä >I@Kä

J8KyE C@JF :FDGI<J8 KLC JF9I<EFD$ 9I< 8GF;F

@E=LJ@äE K<CLI@F

:LCKF @em\ik`[f

8>I8M@ä ;<E@>Iä

KFII< 8A<;I<Q

G<I=FI< ?FI8;<

:8C:@F

:8G@K8C M<E<QL<C8

CLK<:@F

JF;@F

La actriz y presentadora dominicana Massiel Taveras, quien reside en Los Ángeles, se encuentra enfocada en su preparación, por lo que en busca de ir introduciéndose en esa ambiciosa industria a nivel internacional, durante 2018 participó en importantes talleres y conferencias de cine, encabezadas por los más importantes productores y actrices de Hollywood. Taveras participó en el legendario Festival de Cine American Film Institute Fest, celebrado en Hollywood y donde la ganadora del Óscar a Mejor actriz, Natalie Portman, habló de interpretación, ensayo y construcción de personajes. Taveras también viajó al país en dos ocasiones para interpretar dos protagónicos en películas criollas.

G<I=FIF <DG8GF

I<>8C8 ;FE8

<OKI8à;F HL@K8;F

@ >I@<>8

G<ID8E<Q:F @JC8 G8:KF @K8C@8 9<E<=@:@F GIFM<:?F

I<=C<O@FE8 ;@FJ JFC <CL:L9I8 I8;@F

M<IJ@=@:8I8J 8IDFE@Q8I8J

;<J:@<E;<E KIFG@<Q8E

I<>8C8;CF ;FE8;CF

Massiel Taveras se abre paso JXekf ;fd`e^f

:8C:@F

;<:C@M< M<IK@<EK<

:8C:@F

=C8E:F J@K@F

GFI:@äE :<EKI8C ?L<MF

M@M@<E;8 ?F>8I

J<OKF ;à8

K<I:@FG<CF

?89C8 ,'(

8C898;F <E:FD@8;F

<D98CJ< ;@HL<

GIFE% I<C8K@MF >I8=<D8 J@>EF J@C98KF :?@=CF :FD9LJK@äE @E:<E;@F GIFKFK@GF DF;<CF

M8I@<;8; <J:8C8

I<=IÝE

I<>8C8 ;8

8J<J@E8I8 <OK@E>L@<I8

D8JLI@F

;@:?F

9XZ_Xk\if# AlXe DXel\c%

8I:?@MF&C;

J@D@F DFEF

:F98CKF

DèJ@:8 ;< A8C@J:F ELC@;8; E@E>LEF

8CLM@äE @ELE;8:@äE

G8J8K@<DGF

DXjj`\c KXm\iXj

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% 8m\ qXeZl[X% -% Gfcf gfj`k`mf [\ le ^\e\iX[fi [\ \c\Zki`Z`[X[% ((% ÝiYfc Z`^f]`c}Z\f Xd\i`ZXef% ()% GXik\ [\ cX `^c\j`X [fe[\ j\ ZXekXe cfj f]`Z`fj% (+% K\idèXZ` e m\iYXc% (-% IXY`X# \efaf jè dfk`mf% (/% <e k`\dgf gXjX[f% (0% :cXi` e# k`qX% )(% 8ZZ` e [\ cX[iXi% ))% Gi\gfj`Z` e% )*% ; Z\j\ [\ Z`\ikX ZcXj\ [\ ifjXj% ),% IXaX [\ dX[\iX i\jèfjX hl\ jìm\ gXiX XcldYiXi% )-% 9fcX% ).% K`\iiX j\dYiX[X [\ eXYfj% )0% ;`mX^Xi \c g\ejXd`\ekf% *'% 8ek`^lX dfe\[X [\ fif ]iXeZ\jX% *(% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX# X fi`ccXj [\c K}d\j`j% *)% ;\ ]`^liX [\ XcX% *,% 8Y\ikliX hl\ j\ jl\c\ [\aXi \e cXj ZX \i Xj% */% ;\ Zfcfi dfi\ef XdXi`cc\ekf% *0% 8ek`^lX le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX% +(% :feZ\aXc [\ le XplekXd`\ekf% +)% G\i f[f [\ [fZ\ d\j\j% +*% Fgfiklef# XZ\ikX[f% +,% Fi`]`Z`f [\c i\Zkf% +-% J dYfcf hl d`Zf [\c kXekXc`f% +.% KiX^Xi Zfe Xej`X% +0% J dYfcf [\c XjkXkf% ,'% :l\if g\hl\ f \dg\^X[f gXiX ^lXi$ [Xi \c mèf% ,(% :i`YX îXe[\ gXiX Xm\ekXi \c ki`^f% ,*% @ehl`\kl[% ,+% ;`jgfj`k`mf gXiX [\k\ZkXi Xm`fe\j# Ylhl\j# \kZ%

M<IK@:8C<J

)% :lXkif# \e e d\ifj ifdXefj% *% I f [\ <jgX X# hl\ eXZ\ \e cfj Gìè\fj% +% <ogi\jX[f m\iYXcd\ek\% ,% :Xg`kXc [\ DXiil\Zfj% -% M\i\[X% .% ;\kXcc\% /% :fealeZ` e [`jki`Ylk`mX% 0% ;fe[\ j\ ljX \e gf\j X % ('% KXY\ieX [\ è]\i`fi ZXk\^fi X% (*% 9ifkXi le c hl`[f% (,% JXYifjX# \ohl`j`kX% (.% 8[m\iY`f cXkèf hl\ j\ \dgc\X gXiX \m`$ kXi i\g\k`Z`fe\j% (/% <dYXiZXZ` e c`^\iX [\ i\dfj p m\cX% )'% 8Zkf [\ jXZXi [è\if l fkiX ZfjX Zfe dX X% ))% >fcg\ [X[f Zfe \c Zl\ief%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

DL>@;F FefdXk%

DLA<I ;< IFD8

EF;I@Q8 E@z<I8

:8D@K8 E@zFJ <E=LE;8 G8KI@8 @EKIF;L:<

J8QFEF :FE;@D<EKF

D<z@HL< GLC>8I

=FKF>I8=à8 @D8><E

I >I@<>8

;<J?@;I8K8;8 EFIF<JK< D8I:?@K8 EF9<C@F

GC8EK8 C<>LD@EFJ8

GIFG8>8:àFE 898E;FE8 I<G<I:LJ@äE ;<J8DG8I8

<EyI>@:F M@>FIFJF

:ÝJ:8I8 =LE;8

:8I:8A<ä

JFCCFQF CC8EKF

I<=IÝE

GIF;èQ:8J< :FE I<8Cà:<J< 8ek e`df

EFK8 DLJ@:8C

JL98JK8 :FE:CLP<

G8àJ <LIFG8 8;@:@äE :FEALEKF :<98;8

GIFE% I<C8K@MF

I<=IÝE

C<E>L8A< <OGI<J@äE

?FIE<8 KL<JK8

9<E<=@:@F GIFM<:?F

I<=IÝE

=L<EK< <OK<IE8

V8Zki`q

D8I =iXeZ j

bién se encuentra disponible en todas las plataformas digitales. Indicó también que la propuesta “El Amor” forma parte de la nueva producción discográfica de Juan Manuel. El artista logró en 2002 ser nominado a los Premios Soberano (entonces Casandra), que otorga La Asociación de Cronistas de Arte Acroarte por la pegada de su tema “Vuelvo” y otros que se convirtieron en éxitos como “De niña mujer”´.

)+% Al`Z`f% )-% :fd`\eqf# gièZ`g`f% )/% GXik\ è]\i`fi [\ le mXcc\ ]clm`Xc èmX[`$ [f gfi \c dXi% )0% DfekX X [\ K\jXc`X >i\Z`X % *)% :c i`^f% **% >iXgX hl\ jìm\ gXiX leì [fj fYa\kfj% *+% ygfZX [\ ZlYiìj\ cfj Xe`dXc\j% *-% 8ZZ` e [\ YèXi% *.% DXqfiZX [\ dX q k`\ief% *0% C\mXekXi cXj XeZcXj% +'% Dl[Xi [\ [ì\ZZ` e% +*% Gif[lZkf [\ cX ZfeZ\gZ` e Xek\j [\ jl ZXYXc [\jXiifccf% ++% Lef [\ cfj efdYi\j [\c dX q% +.% K klcf hl\ j\ [X X Z`\ikfj i\c`^`fjfj% +/% 8i[`[# kiXdgX% ,'% EfdYi\ [\ c\kiX% ,)% EfkX dlj`ZXc%

JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J GIFK8>FE@JK8J

Le i\cXkf [\ :8ID<E <JK<M8 :ffi[èXZ` e1 Ifjd\ip D e[\q MXi^Xj K\okf1 :Xid\e <jk\mX [\ DXiiXeqè` JXekf ;fdè^f

ace ya unos cuantos años, llegué al mundo, en medio del calor del verano. Fuí una niña muy celebrada, ya que fuí primera hija, nieta y sobrina. Luego, poco a poco, mi familia se fué agrandando con la llegada de seis hermanos, dos niñas y cuatro varones. Mi infancia transcurrió en un ambiente bullicioso y alegre. Mis hermanos y yo disfrutamos de una casa con un jardín muy grande, escenario de juegos de baseball (en los que yo hacía de cátcher), de persecuciones entre indios y vaqueros y acrobacias variadas en los columpios. Otras de mis actividades favoritas fueron confeccionar ropas y accesorios para mis muñecas, patinar, salir a pasear en bicicleta y montar caballos en Jarabacoa, lugar mágico donde pasábamos parte de las vacaciones. Desde muy pequeña desarrollé amor por la lectura, ya que tanto mis padres como mis abuelos eran grandes lectores. Al ver los adultos leyendo, iba y buscaba algunos de mis libros y me unía al grupo. Para mí, leer era asunto de adultos, por tanto, hacerlo junto a ellos me hacía sentir muy importante. Otras veces leía por mi cuenta, en algún rincón de la casa o trepada en un árbol. Mi abuelo Fello me llevaba algunos sábados a la librería y me compraba libros, seleccionados por mí y, a veces, sugeridos por él. Debido a algunos turbulentos y lamentables acontecimientos políticos ocurridos durante mi niñez, las escuelas cerraron en varias ocasiones. En esos períodos de confusión y temor la lectura fue mi refugio. Por otra parte, mi madre y mi abuelo materno fueron escritores y eso me estimuló a inventar mis propias historias y algunos poemas disparatados; el título de uno de ellos era “La gallina de la paz”. Como era una niña fan:fdf \[lZX[fiX tansiosa y muy curioXîX[\qZf X ;`fj \c sa, siempre tenía magi`m`c\^`f [\ kfZXi terial para escribir. cX m`[X [\ dlZ_fj Tanto me gustaba hae` fj p j\imìc\j Zfdf cerlo que, en algún g`\ [\ Xgfpf gXiX momento decidí que jl [\jXiifccf Zfdf de mayor sería escrig\ijfeXj ek\îXjÉ% tora. Sin embargo, pasaron muchos años antes de que ese sueño se hiciera realidad. Crecí, me hice educadora, me casé con Celso Marranzini y juntos formamos una larga familia conformada por seis estupendos hijos varones, Celso, Jaime, Manuel, Eduardo, Ernesto y Jorge, que hicieron que mi corazón se agrandara con el amor y la alegría que cada uno trajo debajo del brazo. Los años de crianza y de trabajo en las aulas fueron de mucho afán, pero también de incalculables satisfacciones. Los raros momentos de tranquilidad los dediqué muchas veces a la lectura, pero para escribir no me alcanzó el tiempo. Sin embargo, a mis hijos les leí cuentos tradicionales y otros inventados por mí. Los más celebrados de éstos últimos fue la serie de historias del Conejo Rafael. Mis hijos crecieron y pensé que había llegado el momento de realizar mi sueño, pero me sentía insegura y nada de lo que escribía me parecía bien. Fue así como comencé a tomar clases de escritura creativa y me propuse una meta: para el 2013 publicaría mi primer cuento. Gracias a Dios, así fué. Ese año vió la luz mi primera creación, “El concurso de los animales”. A este le siguieron: “El letrero mágico”, “Sonajero”, “A la caza de un cangrejo” y “Acuerdo entre hermanos”. Estos cuentos fueron publicados por una casa editorial. El año pasado, de manera independiente, puse a circular “Cinco cuentos de la Abuelita Calule”. Los niños siempre me han enternecido de manera especial, me encanta su candor y su espontaneidad, así como su curiosidad y su picardía. Muy dentro de mí todavía vive la niña que fuí, lo que hace de mí una abuela con corazón de niña. Por estos motivos, nunca dudé que al momento de escribir, lo haría para los chicos. La mayoría de los protagonistas de mis cuentos son niños y niñas qué enfrentan situaciones tales como: miedo a la oscuridad, pereza para ir a la escuela, problemas por decir mentiras, disgustos con los padres, conflictos con hermanos y compañeros, entre otras. Cada una de mis historias encierra una enseñanza y está inspirada en recuerdos y vivencias de mi infancia. El haber logrado mi sueño guardado por tantos años me alegra y me trae muchas satisfacciones. ¿Y colorín, colorado, este cuento se ha acabado? De ninguna manera, mis planes son seguir escribiendo y compartiendo con los niños. Actualmente estoy trabajando con la adaptación de un cuento clásico a la realidad dominicana. Y a ésta, Dios mediante, seguirán muchas otras.

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

<C :L<EKF ;< LE8 89L<C8 :FE <C :FI8QäE ;< LE8 E@z8

:FIK<Jà8 ;< :8ID<E <JK<M8

Jl èjgìXZ` e :Xid\e <jk\mX Zlck`m \j\ Xdfi gfi cX c\ZkliX p \jZi`kliX îXZ`Xj X jl dX[i\ p jl XYl\cf gXk\ief# X hl`\e\j c\j [\[`Z È<c c\ki\if d}^`ZfÉ% Jl gXj` e ef j\ _X hl\[X[ X_ # jèf hl\ XZfjkldYiX X gXik`Z`gXi \e kXcc\i\j [\ c\ZkliXj \e [`m\ijfj Z\ekifj \[lZXk`mfj%

8m\ekliXj =iX^d\ekf [\c Zl\ekf È<c c\ki\if d}^`ZfÉ DXi`XeX `YX [\j^XeX[X ZXdèf X cX \jZl\cX p È¿j\ ]à \e le c\ki\if îXe[\ ZfcfZX[f \e cX gl\ikX [\ leX X^\eZ`X [\ m`Xa\j# hl\ [\Z X1 ÈM`j`kX GcXpX CXj >Xm`fkXj \jk\ m\iXefÉ% C\ ccXdXife cX Xk\eZ` e cfj ZXZ_\k\j jfeifjX[fj [\ [fj e` fj \e kiXa\j [\ YX f% <e cX `dX^\e# \ccfj Zfii Xe gfi cX fi`ccX [\ leX _\idfjX gcXpX# Yfi[\X[X gfi XckXj gXcd\iXj# Zfdf gcld\ifj hl\ _XZ Xe Zfjhl`ccXj Xc Z`\cf% ·Hl \em`[`X Cf hl\ [Xi X gfi \jkXi Xcc # jè gX[i\j g\c\fe\j# jè ZcXj\j e` kXi\Xj% :fek\dgc \c ZXik\c X jlj XeZ_Xj# `dX^è}e[fj\ \e Xhl c cl^Xi%

()=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,,-% JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

Ylonka Nacidit publica ‘Carta al Silencio’ Le Zfii\f \c\Zki e`Zf Zfe \c Xjlekf1 ÈD` XYiXqf [\ [\jg\[`[XÉ# p leX e`ZX c e\X \e jl Zfek\e`[f [`Z`\e[f1 ÈLe XYiXqfffffffff# g ikXk\ Y`\e [\jkXgX \c mèf hl\ ZXj` i\î\j É# èjgìXife X PcfebX EXZ`[`k X \jZi`Yì cX fYiX hl\ ]l\ gl\jkX \e ZìZlcXZ` e \e \c =fif G\[if Dì# [\ cX C`Yi\i X :l\jkX% <c c`Yif Zfek`\e\ le \ok\ejf Zfd\ekXi`f [\ cX [fZkfiX Ef c MXc`j# hl`\e \j d`\dYif eld\iXi`f p Zfii\jgfe[`\ek\ [\ cX 8ZX[\d`X Efik\Xd\i`ZXeX [\ cX C\e^lX <jgX fcX% <e fkifj \jZi`kfj# cX XlkfiX Zfej`^l\ j d`c\j [fe[\ \c i\jgcXe[fi p cX k\ieliX kiXjclZ\e Zfem`ZZ`fe\j hl\ XYi\e el\mfj ZXdèfj [\ \jg\iXeqX%

Afj IX c G`Z_Xi[f p >\eXif Ifd\if%

<e]fhl\

PcfebX EXZ`[`k p IfjX E^%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8Q8;FI<J

I\gi\j\ekXek\j [\ cX ZfdgX X 8m\c`ef 8Yi\l%

Cfj ,' X fj [\ 8m\c`ef 8Yi\l JXekf ;fd`e^f

epresentantes de la empresa Avelino Abreu celebraron sus 50 años de recorrido empresarial en el país, durante un encuentro de fin de año, en el que también brindaron por sus logros alcanzados en el 2018. En esta celebración participaron todas las sucursales de la empresa, con un total de 320 empleados, en las instalaciones de la oficina principal. Durante el ágape se reconocieron empleados que este año han cumplido 20 y 25 años de actividad laboral, disfrutando de un show

en vivo, hora loca, espacio de ‘foodtrucks’ y la rifa de 100 premios. Milagros Abreu, presidenta ejecutiva de Avelino Abreu, S.A.S., resaltó el desempeño de la empresa durante el presente año y compartió sus buenos deseos para el 2019 con todos los presentes y sus familias, también hizo un recuento de la historia de la empresa; desde sus inicios hasta sus actuales logros, acuerdos comerciales y certificaciones. Milagros Abreu, presidenta ejecutiva de la firma en su discurso de apertura, resaltó el desempeño de los empleados y compartió sus buenos deseos para el 2019 con todos.

LE ;8KF CX gi\j`[\ekX \a\Zl$ k`mX [\ cX \dgi\jX [\jkXZ cX c`jkX [\ Zfehl`jkXj gfi \c kiXYXaf g\ij\m\iXek\# _fe\jkf p [`jZ`gc`eX$ [f [\ jl gX[i\# ;fe 8m\c`ef 8Yi\l# ZlXc`$ [X[\j hl\ kiXejd`k` X jl ]Xd`c`X p hl\ cX cc\eXe [\ fi^lccf p le ]l\ik\ j\ek`[f [\ Zfdgifd`jf [\ c`[\iXi# j\^ e jl \a\dgcf%

Wind Telecom estrena oficina

Un compartir entre publicitarios

Cfj \a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j Nè[ K\c\Zfd XYi`\ife cXj gl\ikXj [\ leX el\mX f]`ZèX [\ m\ekXj p j\im`Z`fj# lY`ZX[X \e Dlck`gcXqX CX IfdXeX% IX c G`Z_Xi[f# [ì\Zkfi [\ M\ekXj p j\im`Z`fj [\ cX \dgi\jX \ogi\j hl\# Zfe \jk\ kiXjcX[f f]i\Z\e d\afi XZZ\jf p ]XZ`c`[X[ gXiX jlj Zc`\ek\j%

:fe \c gifg j`kf [\ [Xi îXZ`Xj gfi \c Xgfpf hl\ c\ [`\ife [liXek\ kf[f \c X f# cX gj`Zfc ^X# 8eX J`d # èm`k X i\gi\j\ekXek\j [\ cXj [`]\i\ek\j X^\eZ`Xj glYc`Z`kXi`Xj [\c gX j X ZfdgXikì p Yi`[Xi gfi le gi jg\if )'(0%

<d`c`f J}eZ_\q# Cfi\eX J}eZ_\q# 8eX J`d # BXi`eX :Xii` e# =\ieXe[f ;`jcX%

LeX ]le[XZ` e El\mfj [\jk`efj \e )'(0 Zfe mXcfi Xckil`jkX I\gi\j\ekXek\j [\

DXi X =\ie}e[\q# =XiX_ ;\ cX DfkX# ClZ_p ;Xla_Xi\ p G`\if 9feXi\cc`%

CX i\Z` e Zi\X[X ]le[XZ` e I\^}cXd\ <jg\iXeqX# i\Xc`q Zfe ^iXe \eklj`Xjdf jl gi`d\iX XZk`m`[X[ gXiX i\ZXl[Xi ]fe[fj p XgfpXi X g\ijfeXj hl\ \e]i\ekXe cX [`] Z`c YXkXccX ZfekiX \c Z}eZ\i% =XiX_ ;\ cX DfkX# ]le[X[fiX [\ cX \ek`[X[# j\ \eZXi^ [\ ZfemfZXi X cXj ]`^liXj g Yc`ZXj p [\jkXZX[fj gif]\j`feXc\j [\ [`m\ijXj }i\Xj# gXiX hl\ ]l\iXe \dgXZX[fi\j gfi le [ X \e CX Efm`X [\ M`ccX p Xj [feXi jlj gifg`eXj \e ]Xmfi [\ cX =le[XZ` e Jk% Al[\%

8[X =\ie}e[\q# @jXliX KXm\iXj# 8eX K\i\jX DXik e\q# :\c\jk\ FcXmXii X%

Le Yi`e[`j gfi le )'(0 [\ o`kfj

:ffgdX`d e XYi\ f]`ZèX \e JXek`X^f Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ :ffgdX`d e# èXl^liXife jlj df[\ieXj p Zfe]fikXYc\j èjkXcXZ`fe\j# \e \c j\^le[f e`m\c [\ cX GcXqX :fcèXj DXcc% <c gi\j`[\ek\ [\ :ffgdX`dfe# IXd e 8cY\ikf :XYiXc# X]ìd 1 È?fp [Xdfj gXjf X \jk\ gifp\Zkf gfihl\ JXek`X^f j\ cf d\i\Z\# p jl ^\ek\ kiXYXaX[fiX p cXYfi`fjX# Zl\ekX Zfe \c XmXc p cX ]fikXc\qX ]èXeZ`\iX [\ leX èjk`klZ` e jfc`[Xi`X# jfjk\e`Yc\ p Zfe]`XYc\# hl\ k`\e\ leX d\dYi\j X [\ d}j [\ [fj d`c jfZ`fj P Zfe j\[\ \e DX`d e# :fkl # G`\[iX 9cXeZX# 9feXf# [fj f]`ZèXj \e JXekf ;fdè^f p X_fiX cX j gk`dX \e JXek`X^f%

:_Xik\iè^ KiXm\c i\Xc`qXife le \eZl\ekif Zfe Zc`\ek\j p i\cXZ`feX[fj# \e \c _fk\c IX[`jjfe# [fe[\ [`\ife X ZfefZ\i cfj [\jkèfj eXZ`feXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j# X[\d}j [\ cXj f]\ikXj hl\ k\e[i}e [`jgfe`Yc\j gXiX \jk\ )'(0# XYXiZXe[f leX îXe mXi`\[X[ [\ XcfaXd`\ekfj p [\ gcXe\j# XaljkX[fj X cfj ^ljkfj p i\hl\i`d`\ekfj [\c g Yc`Zf%

@idX >ilcc e# 8cY\ikf :XYiXc \ @eXm\c I\p\j%

BXk`ljbX D e[\q# KXe`X M\iXj# JXekX :cXlj# : jXi > cXdf# A\Xee`\ Ifd}e# alekf X cfj [l\e[\j%

e le XdY`\ek\ [\ Xidfe X p i\^fZàf# \a\Zlk`mfj [\c _fk\c 9XiZ\c JXekf ;fdè^f Yiè[Xife Zfe jlj Zc`\ek\j p i\cXZ`feX[fj gfi le )'(0 [\ gifjg\i`[X[ p cfîfj% 8c [Xi cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X p [ì`^ìj\ X cfj Xj`jk\ek\j# \c ^\i\ek\ ^\e\iXc# : jXi > cXdf# dfk`m X cfj èm`kX[fj X ZfdgXikì Zfe cXj ]Xd`c`Xj# Xd`^fj p _XZ\i hl\ i\è\ \c Xdfi \e kf[f dfd\ekf# jè fcm`[Xij\ [\ j\i jfc`[Xi`fj Zfe cfj [\d}j% <jk\ }^Xg\ kXdY` e jìm` gXiX \jki\Z_Xi cXqfj [\ Xd`jkX[ p [`j]ilkXi [\ le Yiè[`j kiX[`Z`feXc [\ k # Z_fZfcXk\ p ^Xcc\kXj eXm`[\ Xj% 8gifm\Z_Xe[f cX fZXj` e gXiX \jki\Z_Xi cXqfj [\ Xd`jkX[ \eki\ cfj gi\j\ek\j%

INTERNATIONAL WEEKLY

Una colaboración con

Se disipan las crisis y decae el populismo Por MAX FISHER

FOTOGRAFÍAS POR FEDERICO RIOS ESCOBAR PARA THE NEW YORK TIMES

Represa ata a Ecuador con China Un proyecto fallido, manchado por deudas y corrupción Por NICHOLAS CASEY y CLIFFORD KRAUSS

REVENTADOR, Ecuador — La presa se ubica bajo un volcán activo, que arroja columnas de cenizas al cielo. Durante décadas, las autoridades advirtieron que su construcción era un peligro. Los geólogos dijeron que un sismo podría acabar con ella. Ahora, apenas dos años después de su inauguración, miles de grietas afectan la maquinaria de la represa. La reserva está obstruida con sedimentos, arena y rama de árboles. Y la única vez que los ingenieros trataron de regular la instalación para que funcionara con toda su potencia, se sacudió de forma violenta y provocó un cortocircuito en la red eléctrica nacional. Se suponía que esta gigantesca presa en la selva, financiada y construida por China, comenzaría a hacer realidad las enormes ambiciones de Ecuador: solventar sus necesidades de energía y ayudar a sacar al país sudamericano de la pobreza. En cambio, se ha vuelto parte de un escándalo nacional que envuelve al país en corrupción, cantidades peligrosas de deuda —y un futuro muy ligado a China. Encima está el costo: alrededor de 19.000 millones de dólares en préstamos chinos, no solo por esta presa, conocida como Coca Codo Sinclair, sino también por puentes, carreteras, sistemas de riego, escuelas, clínicas y otras represas que el gobierno busca cómo pagar desesperadamente. No importa si Ecuador puede solventarlo. A China se le paga de cualquier forma. Para saldar la cuenta, China se queda con el 80 por ciento de la exportación más

Se suponía que la presa Coca Codo Sinclair, construida por China, reduciría el precio de la electricidad. La familia de los Tello, se preguntan dónde están sus impuestos.

valiosa de Ecuador —el petróleo— porque muchos de los contratos se pagan con petróleo, no con dólares. De hecho, China obtiene el crudo con un descuento, que luego vende con una ganancia adicional. Extraer suficiente petróleo para pagarle a la nación asiática se ha vuelto un imperativo tan grande para Ecuador, a tal punto que está perforando pozos cada vez más en el interior de la selva amazónica, lo que amenaza con más deforestación. Abrumado por las deudas, el presidente Lenín Moreno ha recortado el gasto

social, los subsidios a la gasolina, varias dependencias gubernamentales y más de 1.000 empleos del sector público. La mayoría de los economistas espera que el país caiga en recesión, provocando indignación. “China se aprovechó de Ecuador”, dijo Carlos Pérez, el ministro de Energía de Ecuador. “La estrategia de China es clara. Asumir el control económico de los países”. La historia de cómo se construyó la presa reúne a dos aliados naturales, ambos ansiosos por cambiar el curso del continente y desplazar a Estados Unidos como la potencia sin rival en la región. China dejó claro sus planes hace una década, cuando irrumpió en América Latina durante la crisis financiera, lanzando un salvavidas económico a los gobiernos

Continúa en la página 2

LONDRES — El esfuerzo del presidente Donald J. Trump por construir un muro fronterizo insinúa un problema, que están enfrentando los líderes populistas en todo el mundo occidental. Tras un año de tropiezos, los líderes populistas intentan revitalizar su suerte, al renovar la percepción de crisis con base en la que florecen. Pero, al igual que sucede con la exigencia de Trump de tener un muro fronterizo —que ha generado una parálisis de los servicios del gobierno en Estados Unidos— esto puede revelar más la debilidad del populismo que su fortaleza. Las crisis de inmigración y el terrorismo, que ayudaron al ascenso del populismo en 2016, han menguado. Los populistas han enfrentado resultados electorales desalentadores en Alemania, Estados Unidos e incluso Polonia. Los líderes populistas de Occidente se han puesto a la defensiva, recurriendo a mensajes cada vez más drásticos de “nosotros contra ellos”. El enfoque entusiasma a sus seguidores más fervientes. Pero puede ser arriesgado, al obligar a los electores a elegir un bando, en un momento en el que el atractivo de la derecha populista va en declive. Cas Mudde, politólogo holandés, ha pronosticado que el ascenso meteórico del movimiento, se tornará “moderado” e “irregular” este año, con más tropiezos. El populismo difícilmente está agonizante. Ocupa el poder en EU, Italia y algunos países de Europa oriental, así como minorías parlamentarias significativas, en gran parte de Europa occidental, donde los partidos populistas, hoy obtienen alrededor de uno de cada seis votos. No obstante, sin una crisis que justifique las políticas de línea dura del populismo, su mensaje ha sido reducido a su elemento más fundamental: la oposición a ideales liberales de la pluralidad, la multiculturalidad y la cooperación internacional. El resultado es una nueva fase en la era del populismo, una que pondrá a prueba su atractivo, como nunca antes—y el de su rival ideológico, el liberalismo del establishment de la posguerra—. Esta historia, que se desarrolla a través de todas las democracias occidentales, puede describirse mejor mediante el drama de Trump, la parálisis de los servicios gubernamentales y el muro fronterizo. Dos años después de ganar la presidencia, no se han materializado las amenazas, que supuestamente planteaban el terrorismo y

Continúa en la página 2

MARKO DROBNJAKOVIC/ASSOCIATED PRESS

Una protesta contra el gobierno populista del primer ministro, Viktor Orban en Hungría, el mes pasado.

INTELIGENCIA

EL MUNDO

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

NUEVA YORK

Latinos, los narcos de siempre en el cine. PÁG. 2

Tras dar entrevista en una celda, asesina. PÁG.3

La vida emerge en las profundidades. PÁG. 4

Barrio en EU, con huellas de Rusia.

Miran hacia atrás en busca de sosiego Los millennials, ese grupo de individuos entre 25 y 35 años que llegaron a la madurez con internet, están hambrientos de paz interior y de sosiego. Allí es donde entra, precisamente, la pluma fuente. La VENTANA antigua herramienta de escritura parecía condenada a la muerte, tras la llegada del bolígrafo en los 60 y del teclado más tarde. Sin embargo, su encanto a la antigua ahora brinda un oasis que es bienvenido, ante tanto tecleo y movimientos para deslizar el dedo. “La gente describe el introducir su pluma al tintero para cargarla de tinta y Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.

limpiar el plumín como una experiencia tipo zen”, dijo Stephen Brown, un psicólogo de 34 años en Red Deer, Alberta, Canadá, a The New York Times. Curiosamente, las mismas fuerzas que relegaron a la pluma fuente, a las colecciones empolvadas de hombres de la tercera edad, han sido las que la revivieron para una generación más joven. El canal en YouTube de Brown, en el que reseña plumas, tiene más de 45.000 suscriptores. Steve Birkhold, director de Universal Luxury Brands, indicó que el negocio había triplicado desde que adquirió los derechos de distribución en Estados Unidos de Lamy, el fabricante alemán de plumas. Así que lo antiguo vuelve a ser nuevo. Y eso no es problema para Katy Klassman, de Washington, que adora su pluma fuente, tanto, como un libro impreso

y un baño de tina. “Quizás nací en el siglo equivocado”, expresó a The Times. Recuerda cuando su abuela se bañaba con esponja y un jabón lleno de fragancia. “Se me hacía la mujer más glamorosa del mundo”, comentó. Ahora, los baños son promovidos como zonas libres de dispositivos, escribió Ruth LaFerla en The Times, como remansos de la sobrecarga sensorial. “El baño en tina hoy es reconocido como una forma de terapia”, dijo Lucie Greene, pronosticadora de tendencias, a The Times. Los consumidores han estado comprando ávidamente aceites y pociones que prometen un baño de lujo. Lush, fabricante de cosméticos, ha visto duplicarse las ventas de sus bombas para baño en tres años, de poco más de 8 millones a más de 15.6 millones en 2018. Todo esto es parte de una industria

PÁG. 5

El encanto antiguo de las plumas fuente ha llamado la atención de los millennials, que buscan calma.

del bienestar que creció 12.5 por ciento de 2015 a 2017, a 4.2 millones de millones de dólares, según un reporte de 2018 del Global Wellness Institute, en Miami. El intenso deseo por el cuidado de uno mismo se extiende a la habitación. Al igual que los baños de tina, está renaciendo la inmersión en ruido blanco, con una proliferación de apps y dispositivos, que generan una variedad de sonidos para ayudar a dormir profundamente toda la noche, a quienes tienen el sueño ligero. Mynoise.net, un generador de soni-

do en línea, tiene más de un millón de visualizaciones en su página al mes, de acuerdo con The Times. Entre sus pistas destacan: el interior del automóvil, buques petroleros y lavanderías. El ruido blanco “es una de las primeras cosas que escuchamos desde nuestro primer momento de existencia, in útero”, indicó Fred Maher, un productor musical, a The Times. Esa podría ser la razón por la que Param Dedhia, director de medicina del sueño en el Canyon Ranch, en Tucson, Arizona, ha equipado todas sus habitaciones con Marpac Dohms, una máquina de ruido blanco inventada en 1962. “No tenemos que tener una pastilla para cada mal”, expresó. “Si todos pudiéramos auto sosegarnos, sería más fácil manejar todo el otro caos”. ADRIENNE HARRIS

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 12 DE ENERO DE 2019

EL MUNDO No dejan de llegar. Armados con réplicas de armas automáticas que disparan balas de salva, litros de sangre falsa y acentos mexicanos que dejan mucho qué desear, los cárteles de la droga están cruzando la frontera indefensa de Estados Unidos para llegar a las salas de cine y transmisiones vía streaming. Estos villanos de la pantalla torturan a sus enemigos, asesinan a estadounidenses buenos y podrían hacer su aparición en cualquier parte. El año pasado, en “Sicario: Día del soldado”, uno de al menos seis películas en los que el gran Benicio Del Toro combate a capos latinoamericanos, o él mismo interpreta a uno, los relacionaron con el bombardeo de un supermercado en Kansas City, Missouri. El delincuente del cártel —ya sea un capo, sicario o un narcotraficante de poca monta — se ha convertido en la imagen dominante de los latinos en la televisión y el cine estadounidense. También es la imagen dominante de los latinos en el discurso del presidente de EU. Para los próximos eventos de adelanto de los programas de las cadenas televisivas, o la temporada de éxitos veraniegos en taquilla, los narcotraficantes latinos podrían superar la popularidad de sus mayores rivales —los terroristas jihadistas y los mafiosos rusos— y conEnvíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.

INTELIGENCIA/HÉCTOR TOBAR

Hollywood, obsesionado vertirse en los villanos más destacados en las pantallas estadounidenses. Los diálogos y las imágenes de las películas sobre cárteles asocian una y otra vez la identidad latina con una maldad pura e inherente. Es momento de que Hollywood se pregunte: ¿qué mensaje se está enviando al público estadounidense al pedir que los actores latinos de ese país escenifiquen una ejecución tras otra? ¿Y acaso no se está volviendo un poco trillado y predecible? La calidad de estos dramas, hablando exclusivamente en términos artísticos, varía mucho: desde la serie de televisión ganadora del Emmy, “Breaking Bad”, y la comedia fílmica no tan celebrada de 2013, “¿Quién *&$%! son los Miller?”, hasta la criticada fuertemente, “Matar o morir”, del año pasado, y la bien recibida, en términos generales, “The Mule”, de Clint Eastwood. No obstante, repiten los mismos clichés: pandilleros latinos haciendo muecas para intimidar a la gente blanca confundida; una reunión secreta en una hacienda mexicana, con tequila y latinas en bikinis como atractivo visual, junto a la piscina.

“Se ha convertido en un género”, comentó Del Toro a The Guardian, en junio. En cuanto a las películas sobre el narcotráfico, “se están transformando en los nuevos Westerns”, dijo. Desafortunadamente, este nuevo género no pretende retratar los sucesos del pasado de EU, sino más bien una supuesta amenaza real en el aquí y ahora. A finales de diciembre, el presidente Donald J. Trump cerró partes del gobierno, en respuesta al conflicto del muro fronterizo, que quiere construir para mantener fuera a los inmigrantes que, según él, son delincuentes narcotraficantes. No ha dejado de hacer declaraciones falsas y distorsionadas sobre los peligros planteados por los inmigrantes latinos. Todo este tiempo, Hollywood ha estado inventando tramas que venden la imagen de latinos infractores, como una amenaza a la paz y seguridad de Estados Unidos. En la odiosa película de 2018 “Matar o morir”, Jennifer Garner es la estrella de una fantasía trumpiana. Como madre de familia suburbana, cuyo marido e hija son asesinados por narcotraficantes latinos, se convierte en una justiciera

solitaria, abatiendo a un grupo de sicarios latinos y destruyendo una almacén de piñatas, que funciona como guarida secreta de un capo. The New Yorker señaló que se trata de “una película racista que refleja la vertiente actual de políticas antiinmigrantes y su enfoque paranoico respecto a la MS-13”. Como los narcotraficantes en “Matar o morir”, los malos en las películas sobre la guerra de las drogas en Latinoamérica, con frecuencia, son una mezcla de tropos y estereotipos. La nueva serie de Netflix, “Narcos: México”, presenta una actuación excelente y matizada de Diego Luna, como un hombre inteligente, emprendedor y con muchos defectos. Pero al ver a Luna construir su “imperio”, añoré ver a un actor latino, interpretando a un importante papel hollywoodense, sin dejar a su paso el rastro habitual de cocaína y cuerpos decapitados. Los villanos en las películas de narcotraficantes siempre son hiperemprendedores despiadados, y en “The Mule” le advierten al personaje de Eastwood, “nos pertences”. En “The Mule”, al igual que en un sinfín de largometrajes de me-

nor calidad, los estereotipos latinos se convierten en símbolos de la impotencia de un hombre blanco y sus deseos incontrolados. Mientras tanto, en la vida real, los latinos escenifican sus propias debilidades humanas, y tratan de construir sus propios imperios privados, en campos que no involucran la actividad delictiva. Son gerentes del Walmart local, estudian Derecho, se divorcian, asisten a convenciones de cosplay y hacen todo tipo de cosas que, rara vez , los espectadores lo presencian en la televisión y el cine convencional de EU. La historia dominante entre los más de 57 millones de latinos en EU ya no es la guerra contra las drogas: es la desigualdad, la ambición de los inmigrantes y las heridas provocadas por la separación de familias extendidas. Estos temas esperan un tratamiento, tan virtuoso como “Petróleo sangriento”, o tan inteligente y mordaz como “¡Huye!”. Querido ejecutivo o ejecutiva de un estudio, en vez de otra película con tatuajes falsos y acentos forzados, considere invertir en un talento nuevo y aprobar un proyecto latino importante e inteligente. Insista en la calidad y complejidad en las tramas sobre latinos que presenta en la pantalla, e incluso podría aparecer como un genio, a medida que explote una verdadera epopeya estadounidense más cautivadora, que cualquier conspiración de cártel de la droga.

El populismo decae,con líderes a la defensiva Viene de la página 1 la inmigración en EU. La inmigración ilegal continuó su descenso de 10 años. Los estadounidenses perdieron el entusiasmo por las políticas estrictas, como el prometido muro de Trump en la frontera con México, que tiene un mal desempeño en las encuestas. Los republicanos sufrieron una derrota devastadora en las elecciones de medio término. En lugar de atraer a más electores, el mensaje divisionista de Trump los ha alejado. Los populistas en Europa tuvieron un año igualmente difícil. En el Reino Unido, el apoyo del brexit se ha reducido a menos del 50 por ciento. Sus partidarios de ala dura en el Partido Conservador, que gobierna al país, intentaron sin éxito, expulsar a la primera ministra, Theresa May por su apoyo a un brexit más moderado. En Alemania, el ascenso de Alternativa para Alemania, un partido de extrema derecha, se ha frenado. Tuvo un peor desempeño a lo esperado en las elecciones en el estado fronterizo de Baviera, donde la inmigración es un tema importante, y peor aún de lo que fue un año antes. Cuando el partido de centroderecha de Baviera intentó apropiarse del mensaje populista y desafiar a la canciller Angela Merkel en el tema de inmigración, perdió votos en las elecciones. Merkel sobrevivió, sus índices de aprobación se dispararon y propuso a una sucesora con una visión política de centro. Uno de los países citados como un éxito

populista el año pasado también podría destacar los desafíos del movimiento. Los Demócratas de Suecia, un partido populista, ganó el 17.5 por ciento del voto, su mayor participación en la historia, en las elecciones nacionales en septiembre. Si los populistas pudieron tener un ascenso, y tan rápido, incluso en Suecia, un bastión del liberalismo, sin duda representó un cambio global. Pero las encuestas cuentan una historia diferente. El apoyo hacia los Demócratas de Suecia no ha crecido desde finales de 2015, justo cuando comenzó a disiparse la crisis de refugiados. La experiencia de Suecia podría sugerir que los populistas occidentales ascendieron solo con las crisis de refugiados y el terrorismo y que, a medida que se han desvanecido, el populismo se ha estancado. Un análisis del desempeño global del populismo realizado por Jordan Kyle y Limor Gultchin, del Institute for Global Change, organismo con sede en Londres, llegó a una conclusión similar. Los populistas ocupan actualmente 20 gobiernos en todo el mundo, el mismo número que tenían en 2010. Lo que percibimos ahora como una nueva oleada podría ser el traslado del populismo, de países más pobres, a menudo en Latinoamérica, donde han sufrido tropiezos desde entonces, hacia occidente. Sin embargo, existe otra forma de interpretar casos como el de Suecia: como una ruptura en el consenso liberal. Incluso si los populistas ganan el poder solo ocasionalmente, resisten en el cargo, y

DANIEL OCHOA DE OLZA/ASSOCIATED PRESS

El presidente Donald J. Trump apela a los temores de la crisis migratoria. Una valla entre México y EU. en su mayoría, se relegan a ser una minoría furibunda, el hecho de que jueguen cualquier participación que representa un cambio radical. Su ascenso, incluso si nunca progresa, podría de todos modos reconfigurar la política occidental. Partidos como los Demócratas de Suecia o Alternativa para Alemania tal vez ya no tengan muchas esperanzas de aprovechar la crisis para ganar el 100 por ciento del poder. Pero parece haber una oposición, suficientemente latente contra el liberalismo, como para mantener a los populistas muy involucrados en la política. Las crisis fronterizas, reales o imagi-

Represa costosa ata a Ecuador con China Viene de la página 1 y prometiendo “tratarse unos a otros como iguales”, una bofetada al dominio estadounidense. Funcionó. China, ahora el principal socio comercial de Sudamérica, ha sembrado infraestructura en la región y ha dejado a su paso préstamos. También ha cosechado beneficios políticos, como lograr que varias naciones latinoamericanas rompieran relaciones diplomáticas con Taiwán. No obstante, como lo demuestra la enorme represa en Ecuador, las dos partes difícilmente eran iguales. Ambas naciones estuvieron dispuestas a ignorar fallas importantes en el diseño, aspectos económicos cuestionables y la advertencia de que los estudios técnicos para la presa eran obsoletos. Pero al utilizar un enfoque que ha aplicado, al dar miles de millones de dólares en préstamos en todo el mundo en desarrollo, China nunca se enfrentó a un gran riesgo financiero. El riesgo era todo de Ecuador, y ahora el país busca nuevos préstamos para tapar todos sus huecos, incluyendo más dinero por parte de China. El mes pasado, Moreno viajó a China para renegociar parte de la deuda de su país, y pedir, adicionalmente, un préstamo de 900 millones de dólares.

Relación difícil Cuando Fernando Santos, ministro de Jose María León Cabrera contribuyó con información.

Energía en los años 80, se enteró de que se estaba construyendo la presa Coca Codo Sinclair, no lo podía creer. Durante su época en el gobierno, las autoridades habían rechazado una versión mucho más pequeña del proyecto. Toda la idea estaba destinada al fracaso debido a la cercanía del volcán, afirmó. Un gran temblor había diezmado la infraestructura petrolera en el área en 1987. Santos advirtió que invertir tanto dinero “en una ubicación tan riesgosa era una insensatez”. Pero, hubo otras advertencias. Una revisión independiente del proyecto en 2010, preparada por una dependencia del gobierno mexicano, advertía que la cantidad de agua en la región para que la represa funcionará no se había estudiado en casi 30 años. Desde entonces, Ecuador había sufrido graves sequías y existía la preocupación de que sus glaciares se estuvieran derritiendo. A pesar de la recomendación, Luciano Cepeda, ex gerente general de la presa, indicó que los funcionarios ecuatorianos de alto nivel siguieron adelante con el proyecto porque “un nuevo estudio habría tomado varios años” y no querían retrasarlo. También estaban en juego fuerzas geopolíticas más poderosas. El presidente de Ecuador en ese entonces, Rafael Correa, era un populista de izquierda, que había prometido modernizar a su país y liberarlo de la influencia de EU. Las instituciones financieras occidentales estuvieron en la mira de Correa.

INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018

CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com

Denunció al Fondo Monetario Internacional, argumentando de que imponía restricciones a su gasto. Luego en 2008, incumplió con el pago de 3.2 mil millones de dólares de la deuda externa de su país, e invitó a China a solventar el incumplimiento de pago. De manera repentina, Correa tuvo acceso al dinero, pero surgió una nueva crisis: el país se estaba quedando sin electricidad. Una sequía estaba acabando con las reservas de agua de la nación, paralizando sus presas. En lugar de buscar otra fuente, Correa apostó de nuevo a la energía hidroeléctrica. Los funcionarios mencionaron que Aleksey Mosquera, el ministro de Electricidad de Correa, fue el primero en mencionar la presa Coca Codo Sinclair: un megaproyecto que se suponía proporcionaría una tercera parte de la electricidad del país. Acabó construyéndose debajo del volcán Reventador, y casi con el doble del tamaño de la presa propuesta, que se había rechazado décadas atrás. Cuando fue inaugurada a finales de 2016, el presidente de China, Xi Jinping, visitó Ecuador para celebrar. Sin embargo, apenas dos días antes de la visita, reinaba el caos en la represa. Los ingenieros habían intentado generar la totalidad de los 1.500 megawatts del proyecto, pero ni la instalación ni la red eléctrica de Ecuador podían con esa cantidad de energía. El equipo se estremeció peligrosamente, y hubo apagones en todo el país, informaron las autoridades. Hoy, la presa, en general, opera con su capacidad media. No obstante, Ecuador aún tiene que pagar la deuda. El préstamo de 1.700 millones de dólares del Banco de Exportaciones e Importaciones de China es lucrativo para China: un 7 por ciento de interés durante 15 años. Ecuador debe 125 millones de dólares en intereses al año. Ahora, muchos ecuatorianos dicen que la carga recae en ellos. María Esther Tello pagó 60 dólares en

narias, son ideales para este mensaje. Ponen de manifiesto los aspectos del liberalismo más cuestionables para la s personas: promesas de proteger a extranjeros, exigencias de que los países comprometan su soberanía y la moderación de una identidad nacional fija y racialmente definida. Así que, quizás, cuando los partidarios radicales del brexit o los populistas bávaros apelen a la crisis fronterizas que puedan parecer exageradas, están abordando una inquietud más profunda entre sus bases pequeñas, pero comprometidas. Esto podría ser suficiente para mante-

nerlos presentes en las legislaturas nacionales y conversaciones. La democracia liberal de la posguerra sencillamente es un sistema demasiado nuevo, dicen los académicos, para saber si puede sobrevivir a estos desafíos. Podemos ver el año 2016 como un destello populista, asociado a crisis excepcionales, o como el comienzo de un proceso de debilitamiento paulatino de la democracia liberal desde adentro. “Para todos los que esperaban un respiro en la ajetreada política de los últimos años”, escribió Mudde, el politólogo holandés, “no será en 2019”.

Cuando la presa Coca Codo Sinclair se inauguró en 2016, generó apagones generalizados en todo el país. gieren que los funcionarios también aceptaron sobornos de China. Los procuradores ecuatorianos dicen que han confirmado la FEDERICO RIOS ESCOBAR PARA THE NEW YORK TIMES existencia de una grabanoviembre para mantener encendidas ción secreta realizada por un ejecutivo las luces en su casa, un shock en vista de de Odebrecht, que se entregó a los fiscalas promesas del gobierno de que los preles brasileños. En la grabación, llevada a cios de la electricidad disminuirían. cabo en la casa de Pólit, los dos hombres hablan sobre un soborno. Evidencias de posibles sobornos La grabación ha provocado una inEn una entrada a la presa está una insvestigación, particularmente en torno a cripción: “Jorge Glas Espinel, vicepresiRivera, que se presentaba como el repredente de la república”, dice. “Por haber sentante del vicepresidente durante las forjado y concebido este monumental visitas a China, según los procuradores. proyecto”. Los fiscales afirman que están investiGlas se encuentra en una celda en gando 13 transferencias bancarias, por Ecuador, sentenciado a seis años de priun monto de 17.4 millones de dólares, sión. Fue condenado por aceptar soborautorizadas por Rivera a una cuenta del nos del principal competidor de China HSBC en Hong Kong. para proyectos de infraestructura en ‘Adictos a los préstamos’ gran parte de Latinoamérica: Odebrecht, el gigante brasileño de la construcEl cúmulo de deuda ha motivado a los ción. Los fiscales estadounidenses afirnuevos líderes del país a despotricar conman que Odebrecht pagó 33.5 millones tra China.“No vamos a pagar”, comentó de dólares en sobornos en Ecuador para Pérez, el actual ministro de Energía, en obtener los contratos. referencia al posible costo multimillonaAhora las autoridades ecuatorianas rio que implica arreglar la presa. investigan si los chinos le hicieron pagos China ya ha hecho algunas concesioa Glas y a otras personas a su alrededor. nes con Ecuador, como pagar 92 centa“No creo que sea una coincidencia que vos más por barril de petróleo. La porlas mismas personas gestionarán todos ción de petróleo de Ecuador que se envía estos proyectos”, comentó Pérez, actual a los chinos también ha disminuido, del ministro de energía. 90 al 80 por ciento. Los funcionarios incluyen a MosqueSin embargo, el gobierno aún necesita ra, el ex ministro de electricidad, que 11.700 millones de dólares para financiar está cumpliendo una sentencia de cinco su deuda, según los analistas. años por aceptar un millón de dólares de Más allá de China, el nuevo gobierno Odebrecht, y Carlos Pólit, ex funcionario está acudiendo a las instituciones que anticorrupción, que fue acusado de reciCorrea satanizó: el Banco Mundial y bir millones de dólares en sobornos de la el FMI. Pero algunos les preocupa que compañía. Ricardo Rivera, otro socio de Ecuador esté buscando otros amos fiGlas, también fue condenado por recibir nancieros. “Somos adictos a los préstapagos de los brasileños. mos”, expresó Santos, el ex ministro de Pero han surgido evidencias que suEnergía.

THENEWYORKTIMESINTERNATIONALWEEKLYEINTERNATIONALREPORTAPARECENENLASSIGUIENTESPUBLICACIONES:CLARÍN,ARGENTINA DERSTANDARD,AUSTRIA LARAZÓN,BOLIVIA OESTADÃO,BRASIL THEHAMILTONSPECTATOR,TORONTOSTARYWATERLOOREGIONRECORD,CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA

SĂ BADO 12 DE ENERO DE 2019

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

EL MUNDO

Una entrevista, luego un crimen 2&3P2 1 #

. 1 " " "

" " % 1 "

% $

" "

@ ENSAYO 1 ' ; # ' $ $ / " # ( " E

1 % " # 9

% )1 " * $ #

" " 1 % I . " " $ " $ 9 % 1 " # ; !C $ @ / !L 9 ' $ 7 "

ERNESTO LONDOĂ&#x2018;O

Santi Carneri contribuyĂł con informaciĂłn para este artĂculo.

" % & ' " # $ " 1 ' " 9 !C

" ' " %

" "

. #

% - ' " ' ' "

$ 7 # $ % 1 ' ; >6 9

9 ?5 " " $ % )R

* #

" % :

!??C

=H 9 " $ $ % Q ."

# $

. # / % )+ " * % )8 #

" # #

$ *% " & ; ' & / # "

% 8 "

1 ' ; $ " " " " % "

" " #

=55C%

# ' /

" " # /

& % =5!= / $

$ " " $

. Q

' " " 1 ' (" # ' $ " % );

1 " #

7 " *

% - " " 1

" " % $ "

/ % 3 # " " !55%555 " "

/ % $ 4%555 0 $ $ $ =%555 %

Marcelo Pinheiro Veiga asesinĂł a una mujer en su celda, quizĂĄs para evitar su extradiciĂłn a Brasil.

SEBASTIAN CACERES/SUPREMA CORTE DE PARAGUAY

$ 1 ' ; $

$ " " "

" "

/ $ $ # % 1 " # " -

J- "

K " "

$ =5!C% 1 ' ; $ ' / 9 "

% "

" $ "

H6%555 "

=5!C % )

% 1

BĂŠlgica prohĂbe ritual de sacrificio de animales

MISIVA DE CROACIA

La polĂtica puede amenazar a las ostras

Por MILAN SCHREUER

Por MARC SANTORA

@ 3 8F2 & ) $ "

* $ @%:%G% : '

$ . $ )

" " *%

" $

% H= 9

/ / $ '

% I " $ 9 "

K% ' " "

& $ "

" C4 " #

$ ' @ . . " % @ " ' # /. " ' $ " "

% $ " $ # #

' "

/ $ " "

" "

' . %

' 6%555 "

" % $ ' . " " " " # "

2 # ' & $

$ ' % "

" "

' " '

# " " % @ $

. 455 9

FOTOGRAFĂ?AS POR ZORAN MARINOVIC PARA THE NEW YORK TIMES

El cultivo de granjas de ostras en la bahĂa de Mali Ston se remonta a varios siglos. Bode Sare (izq.) un ostricultor.

% ' " # " " % $ 7

$ ' @ / $ # $

" # " " " / # %)

* $ % @

/ "

" A @ 4%H , # "

% #

# ' $ ' #

% "

!?L5 $

$ ' % A $ '

% 1

" % 8 "

. % 9 . % 8

" " " $ % -

9 . (

& ("

" - $ , M $% +

% ) $

% 1 N " O 1 "

Las chinas viajan a CanadĂĄ para dar a luz a sus bebĂŠs Por DAN BILEFSKY

3&I@F2- & $ . @ ; "

7 " $ / $ E / $ $

% " $ #

$ / &'

" ) " $ $ * "

" # ' $ $ %

" ' "

$ " . ' % )

' * ' ' &' " "

% "

& . " # .

" " /

% "

% " " J ' K

& . .

% 1 # 7 $ / " /

" Daisy Xiong contribuyĂł con informaciĂłn para este artĂculo.

" * (" % 1 " # $ . @ / % 1 ' ' $ " " / " D $ " " 7 I ; " # % 1

@ / " =55 9 % ; " # # ( % 1 ' " ' 1 '

" "

=H 9 % " . " "

# " " . ' $ 9

" ' @ / %

El turismo de parto estĂĄ retando la tolerancia de esta naciĂłn.

ALANA PATERSON PARA THE NEW YORK TIMES

Una â&#x20AC;&#x153;casa de bebĂŠsâ&#x20AC;? para mujeres que esperan dar a luz en CanadĂĄ.

# . "

" $ % '

; 46 "

=55%555 ' $ " (

I " ' 7

# ' "

" % ) " " # " " " 7" * Q 1 ' 1 $

' # "

F D " % " . $ & . & $ .

" ' " ' # $ " " # / &' %

65 "

@ (

" '

% F ' ( #

' % 1 & ' " # # $ " '

% &

' "

7 # ' $ ' '

/ " " "

&' % &

" $ $ . " % '

# $ $

# % . $

% @ '

&' % &

' # " . % G ' , # " #

1 ' # # "

"7$ " " %

$ " # " " /

; H5%555

' " / B $ $

% )@ ' .

7 $

& . " #

&' *% $ '

" # " " $

' ' % ' $ " "

& .%

" "

# $

$ % &

' ' " " " ' $

# $ $ " ( " % ) " $

* + , - ' ' $

$ % " " (

$ " #

" . ' % . " "

/ " )" * # " $ . $ 0

% $ " % $ $ ' , ' # #

" # " #

# "

" % " " "

(

1 ( "

% .

2 3 -

# "

(

% " $ !!

' $ $ 455%555

65%555 % # # '

" . $ "

( # 7 . " . " " /

% $ "

" # "

8 $ & " " ' $ 9 % ) "

" " $ $ $

(

3 ' !% 455 9 * % )2 *% #

; % " ' $ " " "

$ : " $ $

% =5!> " " 9 ?5 $ @ # $ " /

A @

" ( ' %B & " $ "

=5!C < $

8D E )F " % F

*% ) # . # " " " $ " " " ' *

(" %

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 12 DE ENERO DE 2019

CIENCIA & TECNOLOGÍA

Científico repudiado se aferra a su idea Por AMY HARMON

Más de una década ha transcurrido desde que James D. Watson, uno de los fundadores de la genética moderna, sugirió que la gente de color es intrínsecamente menos inteligente que las personas blancas. En 2007, Watson, que compartió un Premio Nobel en 1962 por describir la estructura de doble hélice del ADN, le dijo a un periodista británico que se sentía “inherentemente pesimista respecJames to al futuro de África” Watson porque “todas nuestras políticas sociales están basadas en el hecho de que su inteligencia es igual a la nuestra, mientras que todas las pruebas indican que realmente no es así”. Los comentarios de Watson resonaron en todo el mundo, y fue obligado a abandonar su puesto como director del Laboratorio Cold Spring Harbor, cerca de Nueva York. Se disculpó públicamente y, en entrevistas posteriores, insinuó que se había hecho pasar por un incitador, o que no había entendido que sus comentarios saldrían a la luz pública.

Desde entonces, Watson, de 90 años, ha estado en gran medida ausente de la mirada pública. En 2014, se convirtió en el primer ganador del Nobel con vida, en vender su medalla, aludiendo una disminución en sus ingresos, a raíz de haber sido designado una “persona non grata”. Sin embargo, sus declaraciones han perdurado. Han sido invocadas para respaldar los puntos de vistas de los supremacistas blancos, y los científicos arremeten contra él, cuando su nombre aparece en las redes sociales. Y sin embargo, al recibir recientemente la oportunidad de replantear un legado mancillado, Watson ha optado por reafirmarlo. En un nuevo documental, “American Masters: Decoding Watson”, se le pregunta si sus puntos de vista sobre la relación entre la raza y la inteligencia han cambiado. “No”, contestó. “Para nada. Me gustaría que hubiesen cambiado, que existiera información nueva que señalara que tu crianza es mucho más importante que la naturaleza. Pero no he visto ningún conocimiento en este sentido. Y hay una diferencia en el promedio entre personas negras y blancas, en pruebas de coeficiente intelectual. Yo diría que la diferencia es que es genético”. Watson agrega que no le complace “la

diferencia entre negros y blancos” y desearía que no existiera. “Es terrible, así como es terrible para los esquizofrénicos”, manifiesta. (Su hijo fue diagnósticado de esquizofrenia cuando era adolescente). “Si hay una diferencia, debemos preguntarnos, ¿cómo podemos hacer que esto mejore?”, añade Watson. Francis Collins, director de los Institutos Nacionales de la Salud, una agencia gubernamental de EU, reveló que la mayoría de los expertos en inteligencia “considera que cualquier diferencia en el IQ entre gente de raza negra y blanca surge principalmente de divergencias ambientales, no genéticas”. Watson no puede responder, aseguraron familiares. Hizo sus comentarios más recientes en junio del año pasado, durante unas entrevistas con Mark Mannucci, el productor y director de la película. Ha estado bajo cuidados médicos, desde que sufrió un accidente automovilístico en octubre. Algunos científicos comentaron que sus recientes declaraciones son dignas de mencionar, no tanto porque son suyas, sino porque representan conceptos erróneos, que podrían incrementarse, incluso entre científicos, a medida que los prejuicios raciales arraigados chocan con los avances poderosos en la genéti-

James D. Watson (ext. der.) y su codescubridor de la doble hélice, Francis Crick, en 1953. ca, que le están permitiendo a los investigadores explorar mejor los fundamentos genéticos sobre la conducta y el conocimiento. En el documental, Watson parece que se ha aislado cada vez más. Menciona la ausencia de Francis Crick, su colaborador en la carrera para descifrar la estructura del ADN. El duo logró resolver el rompecabezas en 1953. Las herramientas de la biología molecular desbloqueadas por su descubrimiento han sido utilizadas para rastrear el origen de la prehistoria de la humanidad, concebir terapias que salvan vidas y desarrollar Crispr, una tecnología de edición genética. Watson se convirtió, quizás, en el biólogo más influyente de la segunda mitad del siglo XX. Mannucci se sintió atraído por el tema, debido a un cierto parecido con “la historia del Rey Lear, un hombre que estaba en la cúspide de sus facultades y, a raíz de sus propios defectos de carácter,

A. BARRINGTON BROWN, GONVILLE Y CAIUS COLLEGE/SCIENCE PHOTO LIBRARY

fue derrocado”, expresó. Nathaniel Comfort, científico historiador de la Universidad Johns Hopkins, argumenta en el filme, que los puntos de vistas de Watson sobre la raza son el resultado de un filtro genético que le aplica al mundo: “pensar constantemente en genes conlleva un riesgo”. Sin embargo, Mary-Claire King, genetista de la Universidad de Washington que conoce bien a Watson, explicó que la cultura de la ciencia racialmente homogénea, también jugó un papel en la configuración de sus conceptos erróneos. “Si él tuviera afroamericanos como colegas en todos los niveles, su punto de vista actual sería imposible de sostener”, afirmó King.

Viene un gran cambio en tecnología inalámbrica Por DON CLARK

EN EL SENTIDO DEL RELOJ, DE ARRIBA: GAETAN BORGONIE, EXTREME LIFE ISYENSYA, BÉLGICA; CHRISTINE MOISSL-EICHINGER/UNIVERSIDAD MÉDICA DE GRAZ, AUSTRIA; GREG WANGER, INSTITUTO TECNOLÓGICO DE CALIFORNIA; Y GORDON SOUTHAM, UNIVERSIDAD DE QUEENSLAND

Un nematodo no identificado, hallado en una mina de oro en Sudáfrica, vive a casi 1.5 kilómetros bajo la superficie.

Criaturas de aguas profundas Un microbio unicelular encontrado en manantiales de azufre en Alemania. Las varillas de azul purpúrea (izq.) son bacterias que respiran hidrógeno. cie, y la mayoría de los organismos subterráneos aún no ha sido descubierta. Las comunidades microbianas varían entre los hábitats —ya sea enterradas bajo sedimentos o la corteza de azufre en el lecho marino, o encerradas dentro de granito, basalto, arenisca o barro, debajo de los continentes. Incluso hay algunos hongos y organismos multicelulares, como insectos y gusanos, que viven a gran profundidad bajo el suelo. Los quimiolitoautótrofos hacen una especie de fotosíntesis sin sol y respiran lo que haya a su alrededor. Candidatus Desulforudis audaxviator, una bacteria azul cobalto en forma de varilla, respira lo que se libera cuando ciertas rocas se topan con el agua: “Sujete una roca. Métala en agua. Si la calienta un poco, ni siquiera con calor extremo, producirá todo lo que la vida necesita para continuar”, indicó Karen Lloyd, microbióloga de la Universidad de Tennessee, en Knoxville. Los microbios subsuperficiales podrían reproducirse solo cada 30 años, o

más. Si los nutrientes escasean, entran en una etapa durmiente. Pueden pasar de decenas a miles de años para que una nueva población reemplace a la anterior. La química en la subsuperficie profunda sostiene la vida y los microbios, que viven en las profundidades parecen compartir un ancestro común con los habitantes de la superficie. La química inicial de la tierra, antes de que el oxígeno se volviera abundante hace miles de millones de años, puede haber sido similar a la biósfera de la subsuperficie profunda. Eso llevó a los científicos a preguntarse si allí podría haber sido donde inició la vida. Al modelar la biósfera de la subsuperficie profunda y cómo las reacciones químicas podrían dar origen a la materia orgánica, los investigadores esperan aclarar si la vida surgió en la superficie o en las profundidades. Otros se preguntan si comprender la vida en la subsuperficie, podría apuntar a la vida en otras partes del sistema solar, como Marte o Europa, una de las lunas de Júpiter.

La respuesta para los usuarios de smartphones en Estados Unidos parece ser para el segundo trimestre de 2019. Pero los teléfonos inteligentes aún no están listos para una conexión directa a redes 5G. Andre Fuetsch, de AT&T Labs, dijo que los primeros smartphones Samsung de la compañía, para su red 5G estarán disponibles en la primera mitad de 2019. Entre los países que se esperan que sigan a EU con lanzamientos en 2019, incluyen a Gran Bretaña, Alemania, Suiza, China, Corea del Sur y Australia, según un calendario elaborado por Qualcomm.

¿Qué es exactamente 5G? 5G es un conjunto de normas técnicas básicas que definen el funcionamiento de una red celular, e incluye las radiofrecuencias utilizadas y la forma en que diversos componentes, como chips de computadora y antenas, manejan las señales de radio e intercambian datos. Para obtener los beneficios, los usuarios tendrán que comprar teléfonos nuevos, mientras que las compañías de telefonía celular necesitarán instalar equipos de transmisión nuevos para ofrecer el servicio más rápido.

¿Qué tan rápido será 5G?

La electrocución: una amenaza para la vida silvestre Por RACHEL NUWER

Sudáfrica es un país de ranchos, granjas y parques nacionales, muchos de ellos rodeados por kilómetros de cercas eléctricas. El cercado mantiene alejados a los animales no deseados y a intrusos humanos, y protege al ganado y a la fauna silvestre que se encuentra dentro. Sin embargo, estas vallas también tienen un efecto secundario letal: le causa la muerte a los animales más pequeños, en particular aves y reptiles que los científicos anhelan preservar. En general, las trampas de cable detonadores son las culpables. Colocadas a una altura de 15 centímetros del suelo, están diseñadas para propinar una descarga eléctrica y disuadir a los leones hambrientos y cerdos salvajes, que destruyen los cultivos.

La respuesta depende del lugar donde vivas y qué servicios inalámbricos utilizas. Qualcomm, el fabricante de chips para tecnología inalámbrica, informó que había demostrado velocidades máximas de descarga en 5G de 4.5 gigabits por segundo, pero pronostica velocidades medias iniciales de, alrededor, de 1.4 gigabits, aproximadamente 20 veces más rápido que la red 4G. Las velocidades de 5G serán particularmente evidentes en la transmisión de video de más alta calidad, vía streaming. Y descargar una película habitual a las velocidades citadas por Qualcomm requeriría 17 segundos con 5G, en comparación con los 6 minutos de 4G.

¿Es ésa la única velocidad que importa? No. Un retraso conocido como latencia, puede llegar a ser aún más impor-

¿Cuándo llegará la red 5G?

Por JOANNA KLEIN

En la superficie, el agua en ebullición mata a la mayoría de los seres vivos. Pero Geogemma barossii es un ser vivo de otro mundo, a gran profundidad dentro del nuestro. El agua hirviendo —a 100 grados centígrados— sería prácticamente helada para esta criatura, que prospera a los 120 grados. Ningún otro organismo es conocido por ser capaz de vivir en un calor tan extremo. Es uno de los numerosos microbios misteriosos en un vasto hábitat subterráneo. En la última década, varios científicos formaron el Observatorio del Carbono Profundo para encontrarle sentido a estos hábitats ocultos. Con taladros de alta tecnología, los vehículos submarinos de operación remota, tubos de recolección, tecnología del ADN y modelado por computadora, los investigadores exploraron volcanes, minas de diamantes, aguas termales del fondo marino, volcanes de lodo submarinos y otros sitios extremos, debajo de nuestros océanos y continentes. Unos 200 a 600 octillones (200 a 600 seguido por 27 ceros) de microbios viven debajo de nuestros continentes y aún más habitan bajo el fondo del mar. Juntos pesan el equivalente a 200 millones de ballenas azules y mucho más que todos los 7.500 millones de humanos. La diversidad subterránea rivaliza con la de la superfi-

Este año por fin comenzará un gran cambio en tecnología. Es una actualización que se realiza una vez cada 10 años, de nuestros sistemas inalámbricos, que empezará a llegar a los usuarios de teléfonos celulares en cuestión de meses. Pero no se trata solo de teléfonos inteligentes más rápidos. La transición a redes celulares de quinta generación —conocidas como 5G— también afectará a muchos otros tipos de dispositivos, que incluyen robots industriales, cámaras de seguridad, drones y automóviles, que se envían datos de tráfico, entre sí. Esta nueva era se adelantará a la tecnología inalámbrica actual, conocida como 4G, al ofrecer velocidades de internet móvil, que le permitirán a las personas descargar películas enteras en segundos y, muy probablemente, traerá cambios en los videojuegos, los deportes y las compras. Los funcionarios de Estados Unidos y China consideran las redes 5G como una ventaja competitiva. Las redes más rápidas podrían ayudar a difundir el uso de la inteligencia artificial y otras tecnologías de vanguardia. Esto es lo que necesitas saber.

No obstante, no todas las criaturas reaccionan huyendo. Las tortugas que tocan un cable detonador se ocultan en sus caparazones en lugar de marcharse, mientras que los pangolines se enroscan en el cable como una bola, en forma de defensa. Los animales permanecen inmóviles, recibiendo la descarga hasta que les falla el corazón. “Los granjeros caminan a lo largo de la cerca y encuentran entre seis a ocho tortugas muertas en un tramo de 100 metros”, indicó Luke Arnot, cirujano veterinario. Según un estudio de 2008, unos 21.000 reptiles en Sudáfrica mueren cada año, tras entrar en contacto con cercas eléctricas. Arnot ha intentado alertar, publicando artículos en revistas de agricultura y ganadería que detallan solucio-

MARK ALLEN MILLER

tante. Si uno emite hoy un comando en un teléfono inteligente —como iniciar una búsqueda en la red— la respuesta no es precisamente inmediata. Un desfase entre 50 y varios cientos de milisegundos es común; la tecnología 5G fue diseñada para reducir la latencia a unos cuantos milisegundos. También fue creada para transmitir señales de forma más confiable, que las redes celulares anteriores. Esa mejora podría aportar numerosos beneficios en campos como la realidad virtual y la aumentada. Y el impacto de la tecnología 5G se extiende a la medicina y a otros ámbitos, que dependen cada vez más de conexiones de alta velocidad. “Si se habla de cirugía a distancia o de vehículos conectados, no se quiere que los tiempos de latencia sean demasiado largos”, expresó Fredrik Jejdling, vicepresidente ejecutivo de Ericsson, fabricante de equipos celulares.

Una mujer ora sobre los cuerpos de dos elefantes asiáticos electrocutados en la India.

DIPTENDU DUTTA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

nes prácticas y económicas, y creando directrices amigables con la fauna para la instalación de cercas eléctricas. Sus remedios son sencillos: colocar los cables detonadores, a mayor altura del suelo o encender la corriente solo durante las noches, cuando merodean los depredadores. No solo son las cercas las que matan. Los cables de alta tensión se instalan de

manera aleatoria en países pobres; estos también electrocutan a los animales, y las colisiones, a menudo son fatales para las aves. La electrocución afecta a toda una variedad de especies; para algunas pone en riesgo su supervivencia. En países del sur de África, la electrocución es considerada una de las principales amenazas para los buitres del Cabo en vías de

extinción y para los buitres dorsiblancos a punto de desaparecer. Incluso los animales grandes están en riesgo. Más de 100 elefantes asiáticos en peligro de extinción murieron electrocutados en Odisha, India, en el transcurso de 12 años, en su mayoría debido al contacto con cables de alta tensión. Jirafas, elefantes africanos, leopardos, búfalos del Cabo y rinocerontes blancos han sido electrocutados en diversos países. Al menos 30 especies y subespecies de primates están afectadas por la electrocución en Asia, África y América Latina. “Lo terrible de los cables de alta tensión es que todos causarán una muerte”, dijo Simon Thomsett, coadministrador del Fideicomiso de Aves de Rapiña de Kenia. “Pero la gente aquí dice que no les importa porque necesitamos desarrollar nuestro país”.

JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ELEMENTOS ÚTILES • Emplear

muebles

esquineros, perfectos para este tipo de estancias tan reducidas.

Familia

FOTO:ISTOCK

Ideas para embellecer tu balcón ELEMENTOS QUE PODRÍAN ENCAJAR PERFECTAMENTE EN ESOS RINCONES DEL HOGAR

(SANTO DOMINGO) El balcón es un rincón que podría ser muy acogedor y cálido en el hogar, siempre y cuando el clima colabore con ello. Además de elementos como la iluminación, plantas y textiles hasta asientos cómodos que pueden ser colocados en esta área. Crear una decoración personalizada es un aporte original y sería un reflejo del gusto personal. Adornar con elementos hechos manualmente es una buena opción. Mientras que para aquellos apasionados por la jardinería

de pared, que puede resultar de lo más útil para desayunos improvisados, pequeñas tareas al aire libre.

Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com

• Colocar una mesa auxiliar

• Las y cultivar plantas se podrían colgar en esta área masetas con plantitas o crea un mini jardín móvil de hierbas, que aportan vida y frescura. Esto podría hacerse junto a cajones de madera, los cuales añaden versatilidad. Organizar un espacio para los rituales diarios como un café por la mañana o una bebida por la tarde fuera con una pequeña mesa o una camarera, que sea fácil de sacar desde el interior y de limpiar después. Para crear un ambiente más íntimo las cortinas funcionaria perfectamente.

Además de que brindan privacidad y protegen del viento, la luz del sol y el calor. Una alternativa para tener un espacio visualmente más amplio es la ubicación de elementos que aporten luz y que su tamaño no sea exageradamente grande para que no ocupe un gran espacio. Y si el objetivo es tener un espacio más verde y natural usar enrejados en la pared con enredaderas daría este aspecto.

lámparas

pintado

dan

de un

papel ligero

toque veraniego, cuélgalas a diferentes niveles para dar una sensación de relajación y verano. • Los

son en

maceteros colgantes ideales

para colgar

cualquier

rincón,

a diferentes alturas. Combinando diferentes diseños el efecto decorativo puede ser increíble.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj San Jose de los Llanos, S. P. Macoris, villa nueva 713mt const., 173 tareas, picuzzi p/20 pers. patio 12 tarea hermosa vista 809-816-6875/ 829-763-3069.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ens. Naco, Edif. Matildes, 6to piso, 277m², 3H c/B, c/serv., hab princ. con Jacuzzi, 2 parqs tech., terminación en mármol y onix, asc. privado, U$2,500.00. Mant. Incl. 809-258-4867.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f El Dorado III, Santo Domingo Norte, Vendo Apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, balcón, area de lavado, parqueo, RD$2,300,000.00. Tel.: 809-697-3404, 809-536-5482 Ext.1. Ensanche Quisqueya,Vendo Apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, hab. de servicio, sala, comedor, balcón, parqueo para 2 vehículos, U$84,000.00. Tel.: 809-697-3404, 809-536-5482 Ext.1. Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. TASADO EN RD$4.8 REBAJADO RD$4.4 Millones. Zona Universitaria, C/Benigno F Rojas,3h, 2baños, 1parq Rocky Sánchez 809-608-9374 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Casa apropiada para residencia, embajada, consulado, gimnasio, call, center, colegio, etc.. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956 ARROYO HONDO VIEJO, Pedro Livio Cedeño prox. al Club Codetel, Galá. $27,000, proy. cerrado. (849)917-6551

VENDO PARA PELOTEROS o emp[resarios, hermosa finquita, piscinas, 3,000 m. complejo perfecto 3h., siempre elect. pozo, internet por fibra de vidrio y TV por cable, 23KM. desde Sto Dgo. US$175,000. 809-877-2027 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f MIRAFLORES ALQUILO HABITACION con baño y closet, RD$6,000 809-796-7264, 809-205-5865 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-492-1625

" M\ekX

108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f JULIETA, EL MILLON Y EVARISTO MORALES, 28 a 51 mts2. ½ baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069 Urb. Fernandez 38 mt². ½baño, pisos madera, asc., planta, seguridad, Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

LOCAL OFICINAS 109

" 8chl`c\i

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX zona universitaria LOCAL 115 M2, 2do. piso, av. Abraham Lincoln (frente al Dominico Americano) 809-696-6801, 883-6246, 549- 6956

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

LOCAL 85 m2. 3er. piso, C/Jacinto Mañon No. 48, Prox. Churchill, Ens. Paraiso. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956

" JXekf ;fd`e^f Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069.

" M\ekX

107

ALQUILER POSICIONES PARA CALL CENTER. Contamos con todos los equipos necesarios. Para más información pueden contactarnos al 809-807-3853 y WhatsApp 849-275-2525.

NEGOCIOS

EL MILLON 150 M2, tipo casa, patio, parqs, bueno para laboratorio, farmacia, lavanderia, oficina, callcenter, almacén, guarderia, etc 809-696-6801, 883-6246, 549-6956

" JXekf ;fd`e^f

Sotano-alm. 340m2, doble alt. Colombia esq. Sol Poniente, A. Hondo ll, SD. Fácil acceso, trameria opcional, ideal p/ import. arch. muerto, etc. posible sub-división (809)854-7654 Urb. Fernandez, Evaristo 28 a 45 mts². ½baño, lobby, asc., planta, seguridad. 809-8166875/ 829-763-3069

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Las Américas esq. Venezuela 70m², 2do piso, baño, U$600.00 Inf. 809-258-4867.

" 8chl`c\i

EN VILLA MELLA, por motivo de salud, alquilo LAVADERO Y PARQUEO 400 mts. listo en produccion. Local 400 mts. preparado para Ferreteria. Inf. 829-523-6094, 809-478-9547

CENTRO DE ENTRANAMINETOS DE PELOTEROS, en Brisa del Caucedo, a 10 minutos de las Academias de Grande Liga, 1,128 mts2. US$80,000. 809-686-7709

En Hato Mayor se vende solar en esquina, San esteban 33, con Sanche. Inf. 809-548-6992

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

JARABACOA Vendo solar , area 2,835 m², titulo, deslindado, zona alta, a 3 kms , del pueblo. Tel.- 809-696 -6801, 883-6246, 549- 6956

VENDO

Aparta Hotel de 55 Habitaciones

En zona céntrica

809-492-1625

" F]\ikX COMPAÑIA SOLICITA Vendedores y distribuidoes de productos de belleza preferiblemente con vehiculo. Sueldo, comision + combustible. Inf. 809-745-1835/cel. 809-694-5795 EMPRESA EN STO. DGO. SOLICITA Cajera con experiencia en servicio al cliente, Salario entre (RD$13,000 a RD$15,447 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: rdiaz@alvahagas.com" EMPRESARIO BUSCA SOCIO para proyecto de gran alcance, Taller de Pintura, alta tecnbologia, para pintarle a los seguros. Ganancia mas o menos $1.5 anual Inf. 829-523-6094, 809-478-9547 @JUANRMODELS busca pers

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

2000

EMPLEOS

106

105

LOCAL COMERCIAL

EMPLEOS

SE VENDE HERMOSO SOLAR En la Calle San Esteban 33, esq. Sanchez, Hato Mayor del Rey. Inf. 809-548-6992

onas con o sin exp. deseen ser modelo Fashion Week 2019, peliculas y anuncio TV , 3-34 años, dirigirse Dgo 20 o Dgo. 27 de enero 2:00 p.m C/ Benigno F. Rojas 264 UASD Edif. Málaga II, Mtr. Amin Abel 809-221-3611 WS 849-886-3472 Sra. Blenia MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 Panaderia- comedor en Los Alcarrizos Necesita: „h Ayudante de cocina, con experiencia „h Panaderos, con experiencia „h Preferible que resida cerca de la zona (Municipio Los Alcarrizos) Contactos: Cel.: 829-839-7801 rreo: danerisramirezpena@hotmail. com SE SOLICITA CON EXPERIENCIA para trabajar en galeria de arte como Enmarcador de cuadros, además, trabajos con vidrios y paspartú. Ofrecemos los beneficios de Ley. Tel. 809-972-8187 SE SOLICITA PASTELERO con experiencia y conocimi ento de picaderas saladas alexiscabrera1308@gmail.com

Inf. 829-699-1404

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LEGALES

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Rojo Año 2012 Placa No. A772397 Chasis 4T1BF1FK6CU504907 Prop. Evelyn Sanchez Blanco de Trinidad.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 1987 Placa No. L036423 Chasis JT4RN50R9H0280680 Prop. Raymundo Santos Tejeda.309

PÉRDIDA DE PLACA

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado Financiero No. 965818 emitido por el Banco de Reservas en fecha 20/08/2018 por un monto de RD$30,270.91 a favor de Yanil Berroa Holguin. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo No.98 que ampara porcion de terreno de 1,556.69 en la parcela 1-REF-36-B del D.C. No. 02, de Puerto Plata, a nombre de FEYACA, S.A. PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo No.73 que ampara porcion de terreno de 1,594.91 Mts.2 en la parcela 1-REF-36 del D.C. No. 02, de Puerto Plata, a nombre de EVACAM DOMINICANA, S.A. PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo No.2007-0222 que ampara porcion de terreno de 9,713.85 en la parcela 1-REF-36-Z del D.C. No. 02, de Puerto Plata, a nombre de FEYACA, S.A. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PERD. DE PLACA K0120442 Motocicleta Lumax, negro, 2009, Chasis LAEKEZ1067B 300292 Prop. Frailang Agustin Villar Rodriguez Perd.dePlacaNoK0186539Mot o,Honda,Azul,Año1984,Chasis HA021519399,Prop. de Jackeline Ortiz Rodriguez. Perd.dePlacaNo.K0251534Mo toLuma,Negro,Año2008,Chasi sLAELGZ4008B656135,Prop. de Onemdri B. Reynoso Medina. Perd.dePlacaNo.L235437,Car ga,Mack,Rojo,Año1995,Chasi s1M2B221C0SM017251,Prop. de Inversiones Marijo SRL. Perd.dePlacaNo.N9020666,M oto,Honda,Año1984,Azul,Cha sisHA022026089,Prop.de Edward, R. Mancebo Pujors. Perd. de PlcaNo.A729214,Aut Priva.Toyota,Blanco,2012,Cha sisNSP1302041133,Prop. Claudia Jazmin Peña Familia. Perdida de placa del vehiculo Daihatsu, blanco, 1994, placa L215352, chasis V11903072, prop. de Julio Cesar Acosta Vicente. PERDIDA DE PLACA No. K0571922 de la Motocicleta Lifan rojo 2014 Chasis LF3PCM4A9EB000186 Prop. Inversiones GM SRL.

Perdida de matrícula del vehículo HONDA CIVIC, blanco, 2003, placa A527182, chasis EU11010919, prop. de Edwar Enrique Rodriguez Peralta.

Perd. Placa #K0811888 de la Motocicleta Loncin, Rojo, 2012, chasis LLCLPP209CE 105523, prop. Candelario de los Santos Ramirez.

PERDIDA DE MATRICULA dek VEh, Citroen 1999, blanco, placa A133088, chasis VF7NIDJYF36307485. Prop. de Prop. de GUillermo Antonio Lora Martinez

Perd. Placa: L080597, Veh. Toyota RN60LMRA, 1985, Rojo Chasis: JT4RN55R6F00 76487 De: Enma Altagracia Sanchez Rosario, Ced: 032-0019484-7 Moca.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Daihatsu 1997, azul, placa L132320, chasis S100P042790. Prop. de Orlando Guzman Maria Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1984 Placa No. K0261549 Chasis C708660998 Prop. Gilberto Mendoza Genao.Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Gris Año 2002 Placa No. A084376 Chasis 1HGCG66812A021155 Prop. Danny Eduardo Peña de la Cruz.Perdida de matricula del vehiculo Dodge Caravan, rojo, 2002, placa I007656, chasis 1B4GP45382B542522, prop. de Antolino Hermogenes Morel Duran. Perdida de matricula del vehiculo Toyota Camry, rojo vino, 1988, placa A408911, chasis JT2SV24EXJ0167827, prop. de Faustina Tejada.

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS MAMBO BAR. Te invita a disfrutar de las atenciones de sus nuevas Chicas y los bailes exoticos de sus chic as mambo. Los miercoles de brugal 2x1. Abierto desde la 5 pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. Local 26 AA, W. Churchill - José A. Soler. 520

VENTAS DIVERSAS Se Vende En Metro Contry Club Juan Dolio Villa 2 Niveles 450MT2, 3 Habitaciones ,5 Baños, piscina, 6 Aires Acondicionado, Esta Hubicado Frente Al Hoyo Uno Inf: 829-603-5240

M<?à:LCFJ

303

OTROS LEGALES Perdida de Certificado Financiero No.Dp-77089760 Emitido el 13 Agosto 2013 Por el Banco Dominicano del Progres Valor155,000.00 Prop.de Eugenia Maria Otañez Morales o Ramon Marte Morales.-

SERVICIOS

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 , Chev, 809-598-1528, 809-933- 2620

" KfpfkX TOYOTA COROLLA LE, 2010, aros, xenon, radio, camara de reversa, unico dueño Excls Conds. $520mil Neg. 809-935-4538/849-852-0113

6500

CAMIONETAS " ?ple[X` CAMION HYUNDAI HD50, Modelo 2016, 2,607cc, 4 cilindros, cama cubierta de 14 pies. Por cierre de negocio. Inf 809-519-1427 / 809-6859007 6800

JEEPETAS

C\^Xc\j

" B`X

KIA SORRENTO 2018. se vende de oportunidad en perfectas condiciones. Inf. 809-756-9103, 829-548-4211.

" DXq[X MAZDA CX5 2015, unic adueña, excelentes condiciones, prtecio de oportunidad RD$885,000. Financ. Disp. mas Inf. WS. 809-868-4628

C\^Xc\j

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# () ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j PUBLICACIÓN DE DIVORCIO

<dgc\fj

C\^Xc\j