LD 26-01-2019

Page 1

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

Editorial

Ăˆ=8J?@FE N<<BÉ DF;8 P K<:EFCF>Ă 8

9FO<8;FI

C8 ;<L;8 @DG8>8;8 :FE ;L8IK<

;FD@E@:8EF G<C<8 ?FP GFI KĂ KLCF DLE;@8C ;<C G<JF GCLD8 (9

/8

(:

I; +'%'' JĂ?98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0 E² *-#,.'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"()9 C8J DLE;@8C<J :I@J@J GFCĂ K@:8

V8J<>LI8E D<;@;8 <J K<DGFI8C

M<E<QL<C8# C8J ?FI8J ;<:@J@M8J 8><E:@8J

GI<J@;<EK<J% AlXe >lX`[�# a\]\ [\c GXicXd\ekf \e M\e\ql\cX p hl`\e j\ XlkfgifZcXd� gi\j`[\ek\ `ek\i`ef `qhl`\i[X # i\Z_Xq� `i X le [`}cf^f gifgl\jkf gfi \c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif# X hl`\e Zfej`[\iX `c\^ˆk`df%

D8;LIF P >L8@;ä

echan el pulso por el poder en Venezuela

I\]`e\iˆX ZfekifcX \c [\jgXZ_f [\ ZfdYljk`Yc\j Xek\ `eljlXc [\dXe[X ^\e\iX[X gfi ?X`kˆ 8J<>LI8 I<:@9< <D98IHL<J J<>èE CF GIF>I8D8;F "+8 C8 I<Gè9C@:8

",8 C8 I<Gè9C@:8 s =LE;8:@äE :FII@G@F P :LCKLI8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKà E ;@8I@F

"()9 C8J DLE;@8C<J

"((8 C8 I<Gè9C@:8 s ), 8 +' 8zFJ ;< C89FI<J AFI>< :ILQ&C@JKà E ;@8I@F

V8:KFJ <E J=D

;L8IK<

:FED<DFI8E ?FP )'- 8zFJ ;< E8K8C@:@F ")8 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

<c >fY`\ief i\ZfefZ\ cfj d„i`kfj [\ /,+ j\im`[fi\j

<e [fj XÂŒfj cX ;>@@ _X [\jZlY`\ikf (* ^iXe[\j [\]iXl[XZ`fe\j ]`jZXc\j "+8 C8 I<Gè9C@:8

GI<D@F E8:@FE8C ;< C@K<I8KLI8

?FEFI% <c d`e`jkif [\ :lckliX# <[lXi[f J\cdXe Z\ekif # ZlXe[f XeleZ`XYX alekf Xc gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ`�e :fii`g`f# DXel\c :fii`g`f# \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ C`k\iXkliX )'(0 fkfi^X[f Xc \jZi`kfi p \[lZX$ [fi DXel\c DXkfj Dfhl\k\# hl`\e _X glYc`ZX[f Z\iZX [\ *' fYiXj c`k\iXi`Xj [\ [`m\ijfj ^„e\ifj%

V;8M@; :FCC8;F P >FEQ8CF :8JK@CCF

<C ><E<I8C C@:LI>F PLE<J% =l\ lef [\ cfj /,+ j\im`[fi\j g’Yc`$ Zfj [\ /0 `ejk`klZ`fe\j hl\ \c >fY`\ief ^XcXi[fe� Xp\i Zfe cX D\[XccX Xc D„i`kf# gfi k\e\i \eki\ ), p +' XŒfj [\ cXYfi Zfek`elX%

VèCK@D8 =L< ;< + D@C D@CCFE<J

D8EL<C D8KFJ DFHL<K<

"('8 LJ8I�E >GJ G8I8 I8JKI<8I G<IIFJ P GI<M<E@I C8 I89@8 J8CL; Gè9C@:8 <O:CLJ@MF JLJ:I@GKFI<J

9LJHL< ?FP

AlcaldĂ­a y Obras PĂşblicas acuerdan coordinar recogida de basura en el DN " <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# j\ i\le`Â? Zfe \c d`e`jkif [\ FYiXj GÂ’Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ Zffi[`eXi cfj kiXYXafj [\c D`e`jk\i`f \e cX Z`l[X[% "('8 C8 I<Gè9C@:8

=L<EK< <OK<IE8

I<LE@äE% ;Xm`[ :fccX[f p >feqXcf :Xjk`ccf j\ i\le`\ife gXiX Zffi[`eXi cXYfi\j [\ c`d$ g`\qX \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

VD\ejXa\ )'- Xe`m\ijXi`f

;Xe`cf X]`idX hl\ ;lXik\ \j \c gXiX[`^dX gXiX el\mXj ^\e\iXZ`fe\j ELD<IFJ8J @EJK@KL:@FE<J 8ELE:@8E 8:KFJ :FED<DFI8K@MFJ ;<C )'- 8E@M<IJ8I@F ;<C E8K8C@:@F ;<C G8;I< ;< C8 G8KI@8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if s BXi\e M}jhl\q JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina describió al patricio Juan Pablo Duarte como el paradigma por excelencia para las presentes generaciones, en un mensaje que envió ayer con motivo de conmemorarse hoy el 206 aniversario de su natalicio. “Debemos inspirarnos para asumir el compromiso de trabajar con dedicada responsabilidad por el desarrollo del país. La herencia patriótica de los padres fundadores de la República, ha de servir de guía ineludible de nuestro esfuerzo, para soltear los retos que imponen el avance del acelerado mundo que vivimos y defender el legado de nuestra dominicanidad libre y soberana”, dijo el mandatario. Manifestó al pueblo dominicano el respeto a la memoria del ilustre Padre de la Patria y la gran admiración que su figura despierta en sus sentimientos. “Duarte fue el ideólogo de nuestra independencia, tarea para la cual fue capaz de hacer los mayores sacrificios, en aras de despertar entre la juventud de su tiempo las ansias de libertad que pondrían fin a la oprobiosa y humillante ocupación haitiana, que por 22 años pisoteó nuestro territorio”, precisó Medina. El jefe de Estado destacó que por medio de una inteligente y sigilosa labor de concienciación, el patricio logró que un grupo de jóvenes valientes y decididos se unieran a la causa que conduciría a la soñada independencia y a la creación de una nación libre de toda dominación extranjera. “Influenciado por las ideas de libertad y progreso que imperaban en Europa, germinaron en Duarte las ansias de romper las cadenas que ataban la tierra que le vio nacer, y no vaciló en tomar la decisión de llevar a cabo cuantas acciones fueran necesarias para lograr ese propósito”, dijo.

?fd\eXa\% <c gX j Zfed\dfiX _fp \c )'- Xe`m\ijXi`f [\c eXkXc`Z`f [\c GX[i\ [\ cX GXki`X# AlXe GXYcf ;lXik\%

;`jk`ekXj \ek`[X[\j _Xe [\gfj`kX[f f]i\e[Xj ]cfiXc\j \e \c GXek\ e [\ cX GXki`X# gXiX i\e[`i _fd\eXa\ Xc `[\ cf^f [\ cX clZ_X gfi cX `e[\g\e[\eZ`X eXZ`feXc% <c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8k\eZ` e @ek\^iXc X cX Gi`d\iX @e]XeZ`X @eX`g` 2 \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc [\

cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX2 cX F]`Z`eX [\ i\ZclkXd`\ekf d`c`kXi \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :\jXZ # jfe jfcf Xc^leXj [\ cXj `ejk`klZ`fe\j hl\ [\j[\ cX dX XeX [\ Xp\i# p [ Xj gi\m`fj X cX Zfed\dfiXZ` e# _XY Xe [\gfj`kX[f f]i\e[Xj ]cfiXc\j hl\ dXiZXe \c `e`Z`f [\c D\j [\ cX GXki`X% CXj ifjXj p ZcXm\c\j \em`X[fj# fieXd\ekXife \c `Z e`Zf dfeld\ekf gXki`f

[fe[\ i\gfjXe cfj i\jkfj [\ ;lXik\# J}eZ_\q p D\ccX# p [fe[\ j\ i\gi\j\ekXe \c gf[\i [\ jlj `[\Xc\j \e gif [\ cX eXZ` e% 8j`d`jdf \jkl[`Xek\j [\ eld\ifjXj \jZl\cXj p Zfc\^`fj j\ [`\ife Z`kX cX dX XeX [\ Xp\i gXiX i\m\i\eZ`Xi X hl`\e\j clZ_Xife gXiX hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\iX c`Yi\ \ `e[\g\e[`\ek\% AlXe GXYcf ;lXik\ p ;`\q#

D\j [\ cX GXki`X La Comisión Permanente de Efemérides Patrias (CPEP) y el Instituto Duartiano anunciaron desde hoy una serie de actos para conmemorar el natalicio del Fundador de la República, Juan Pablo Duarte, con lo que dan inicio a la celebración del Mes de la Patria que termina el 27 de febrero. Los actos con motivo de los 206 años del Natalicio de Juan Pablo Duarte marcan el inicio del Mes de la Patria, máxima celebración patriótica que organiza el Estado Dominicano, a través de la CPEP. El programa en honor al patricio fue dado a conocer por el historiador y presidente de

la CPEP Bálcácer, quien informó que los actos inician a las 8:00 de la mañana en el Parque Duarte, de San Francisco de Macorís, con el enhestamiento de la Bandera Nacional y la interpretación del Himno Nacional a cargo de un pelotón del Ejército Nacional y la Banda Municipal. A las 9:00 de la mañana se oficiará un Te Deum en la Catedral Santa Ana, a cargo de monseñor Fausto Ramón Mejía Vallejo, obispo de la Diócesis de San Francisco de Macorís, con la presencia de los representantes de las principales instituciones cívico militares del país. Mientras que a las 10:00 de la mañana iniciará el Desfile Cívico Militar en el que par-

ticiparán estudiantes de distintas escuelas y colegios de la zona Norte del país. Juan Daniel Balcácer dijo que la celebración del 206 aniversario del natalicio de Duarte, ilustre fundador de la República, es ocasión propicia para exhortar a la población en general, y a la juventud dominicana, en particular, para que se familiaricen con la vida y obra política del creador de La Trinitaria. “Duarte fue el más puro exponente del patriotismo nacional y el verdadero fundador de la conciencia nacional. Gracias a la doctrina liberal que profesó, los dominicanos de su época adquirieron conciencia de que, como

" ?FD<E8A< ;< C8J @EJK@KL:@FE<J

eXZ` \c )- [\ \e\if [\ (/(*# :`l[X[ :fcfe`Xc# JXekf ;fd`e^f# <jgX X :fcfe`Xc# jlg\im`j \e ^iXe d\[`[X cX ^l\iiX `e[\g\e[\ek`jkX [\ clZ_X p _\if jdf cc\mX[X X ZXYf alekf =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q p DXk Xj IXd e D\ccX# hl\ g\id`k` Z`d\ekXi cXj YXj\j [\ leX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX c`Yi\ \ `e[\g\e[`\ek\ [\ kf[X [fd`eXZ` e \okiXea\iX% colectivo, eran merecedores de un mejor futuro y que, al igual que las demás naciones libres del mundo, tenían derecho a proclamarse independientes y soberanos”, indicó el presidente de Efemérides Patrias. Exhortó a toda la ciudadanía que, con motivo del Mes de la Patria, exhiban la Bandera Nacional en la parte frontal de sus casas durante este “febrero inmortal”. En tanto que, Wilson Gómez Ramírez, vicepresidente del Instituto Duartiano, informó que para hoy los actos empezarán a las 8:00 de la mañana con el enhestamiento de la Bandera y la entonación del Himno Nacional, en la casa de la familia Duarte, ubicada

en la calle Isabel la Católica número 308 de la Ciudad Colonial. Informó que quince minutos más tarde será depositada una ofrenda floral en el parque Duarte, y a las 9:00 de la mañana será oficiada una misa en la catedral Primada de América, por monseñor Jesús Castro, y posteriormente será enhestada la bandera duartiana en la casa del patricio, a los acordes del himno a Duarte. La agenda de actividad continuará con un desfile del Instituto Duartiano e instituciones civiles y militares, por las calles Isabel la Católica, Las Mercedes, Arzobispo Meriño, El Conde, hasta llegar al Altar de la Patria donde concluirán con un discurso de orden del Instituto Duartiano. A las 4:00 de la tarde de hoy será abierto el Centro Duartiano de Guayacanes, en San Francisco de Macorís, y habrá una ofrenda floral en el parque central de este municipio. FkiXj XZk`m`[X[\j Al encabezar una actividad cívica con motivo de celebrar hoy el 206 aniversario del padre de la patria, la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, estimuló a los dominicanos a imitar el accionar del patricio para alcanzar una República Dominicana más justa para todos. En el acto celebrado frente al Defensor del Pueblo, Martínez Guante también llamó a que se respeten los derechos de los ciudadanos con igualdad, como establece la Constitución. El Ministerio de Educación inició en la mañana de ayer con un acto cívico patriótico y ofrenda floral las actividades de celebración de la Campaña Cívica “Tiempo de Patria”, o Trimestre de la Patria que como cada año realiza, iniciando con el natalicio de Duarte el 26 de enero. También en la ciudad de Santiago se han organizado diversas actividades como desfiles, discursos, ofrendas florales y una homilía en la Catedral Santiago Apóstol.

VEXkXc`Z`f :fed\dfiXZ` e

Depositan ofrenda floral en busto de Duarte en Washington NXj_`e^kfe# ;%:%

En conmemoración del 206 Aniversario del Natalicio de Juan Pablo Duarte, el Embajador de la República Dominicana ante la Casa Blanca, José Tomás Pérez, y el Embajador Gedeón Santos, Representante Permanente de la República Dominicana ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), llevaron a cabo un acto de Ofrenda Floral al Busto de Juan Pablo Duarte, ubicado en la Galería de los Héroes de la sede principal de la OEA. Durante el acto, el Embajador José Tomás Pérez resaltó la figura de Juan Pablo Duarte como un visionario, reformador, hombre de ideas liberales, fundador del movimiento libertador “La Trinitaria”. Duarte, hombre de fe católica y de una íntima re-

lación con la masonería. Los masones dominicanos lo llamaban “El Esclarecido e Ilustre Mason” y “El Apóstol de la Patria”. Destacó que, a su regreso de Europa, y sumergido en las ideas políticas que bullían en el Viejo Continente, Juan Pablo Duarte se aferra a sus preceptos, hermanando la fe con la razón para consagrar el Juramento Trinitario. En 1844, se antecede a la Declaración de los Derechos Humanos, cuando escribió su visionario “Proyecto de Ley Fundamental”, el cual reconoce el Derecho de la Familia Humana a la Libertad de Palabra y Creencias.

CX C`Z\eZ`X[X EXeZp GXki`Z`X =iXealc# Zfej\a\iX [\ cX D`j` e ;fd`e`ZXeX Xek\ cX F<8 p K\jfi\iX [\ cX ]`c`Xc [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef \e NXj_`e^kfe# gifeleZ`X \c [`jZlijf \e i\Zfi[XZ` e [\ cX fYiX `e[\g\e[\ek`jkX [\ AlXe GXYcf ;lXik\% 8 jl cX[f cfj \dYXaX[fi\j Afj Kfd}j G i\q p >\[\ e JXekfj%

@ejk`klkf ;lXik`Xef Mientras que la filial del Instituto Duartiano en la capital estadounidense ini-

ció las actividades conmemorativas del Mes de la Patria con la asistencia de dominicanos residentes en

=L<EK< <OK<IE8

esta urbe y resaltando las virtudes del padre fundador de la República, Juan Pablo Duarte.

El acto estuvo encabezado por el presidente de la filial local, Carlos J. Díaz Gómez, quien fue acompañado por

los embajadores Pérez y Santos. Díaz Gómez afirmó que “es nuestro deber no dejar que la patria muera lentamente, en nuestras casas, con el paso del tiempo y las generaciones”. En la misma línea, la tesorera de la filial, Nancy Patricia Franjul, invitó a todos los presentes a ser como Duarte: “Abracemos nosotros también un ideal que nos inspire a estar al servicio de ese propósito, una misión personal que nos motive a luchar y sacrificarnos, para beneficio de nuestro de nuestro país”. Las filiales del Instituto Duartiano se establecen en ciudades de países donde existe una cantidad considerada de dominicanos para difundir la vida y obra de Duarte y demás fines de la institución.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VFYklmf Z„[lcX :i`d`eXc

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#,.'% J�98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

M@<E< ;< GFIK8;8

C8 I<=@E<IĂ 8 :FEKIFC8 ;<JG8:?F :FD9LJK@9C<J%

Escasez en HaitĂ­ dispara demanda combustibles =L<EK< <OK<IE8

" =„c`o A`d„e\q `e]fid� hl\ cX d\[`[X j\i} gfi lefj [ˆXj gXiX ^XiXek`qXi hl\ cX [`jki`YlZ`�e [\ ZfdYljk`Yc\j j\X \hl`kXk`mX \e kf[Xj cXj i\^`fe\j% ;\c`eZl\ek\% <c ZfcfdY`Xef Alc`}e 8cY\ikf A`d„e\q DfejXcm\ ]l\ ZXgkliX[f \e GlekX :XeX Zfe leX Z„[lcX X efdYi\ [\ Afj„ ;Xm`[ DXk\f%

Va a justicia por acta “Machete� NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

Una empleada de la oficialĂ­a de Santo Domingo Este admitiĂł a los investigadores de la Junta Central Electoral (JCE) que recibiĂł mil pesos cuando transcribiĂł el acta de nacimiento falsa que obtuvo el narco colombiano, JuliĂĄn Alberto JimĂŠnez Monsalve, alias Machete, con el nombre de David JosĂŠ Mateo, con la cual sacĂł una cĂŠdula de identidad como dominicano y luego un pasaporte. “La persona investigada, que pasa a ser la persona mĂĄs cuestionada del proceso lo que nos informa a los investigadores es que ha recibido mil pesos, pero eso dice ella, no es que acojamos el criterio de que recibiĂł mil pesosâ€?, precisĂł el consultor jurĂ­dico del Poder Ejecutivo, Herminio GuzmĂĄn Caputo. El funcionario sostuvo que la empleada pudo ha-

berse dado cuenta que el acta era falsa si los procedimientos se cumplĂ­an de forma rigurosa, tras enfatizar que se violentaron los procedimientos. La revelaciĂłn fue hecha ayer por el consultor jurĂ­dico de la JCE cuando acudiĂł a la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica a depositar, junto a otros representantes de la Junta, el expediente con los resultados de las investigaciones realizadas sobre los documentos de identidad obtenidos por JimĂŠnez Monsalve, por lo cual fueron cancelados tres servidores pĂşblicos y suspendida la oficial civil de Santo Domingo Este. La JCE tambiĂŠn presentĂł una denuncia ante la fiscalĂ­a del municipio Santo Domingo Este. El pasado miĂŠrcoles 23 de enero, la JCE informĂł que la auditorĂ­a al sistema de registro civil arrojĂł que la transcripciĂłn del acta fue realizada en base a documentos falsos.

V0+ Yfcj`kXj 8\ifgl\ikf

JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del Consejo de AdministraciĂłn de la RefinerĂ­a Dominicana de PetrĂłleo PDV, FĂŠlix JimĂŠnez, informĂł anoche que para garantizar que las existencias de combustibles disponibles se distribuyan equitativamente entre los clientes y hacia todas las regiones del paĂ­s, se ha implementado por unos dĂ­as un sistema de control en los despachos. ;\dXe[X% <c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\ cX I\]`e\iˆX# =„c`o A`d„e\q# [`af hl\ \e cXj ExplicĂł que esta medida Â’ck`dXj j\dXeXj j\ _X `eZi\d\ekX[f cX [\dXe[X [\ _`[ifZXiYlifj [\ ZfdgiX[fi\j gifZ\[\ek\j [\ ?X`kˆ% responde a que en las Ăşltimas semanas se ha registrado un incremento en la dad, higiene y garantĂ­a para doâ€?. ReiterĂł que Refidomsa por eso estamos cruzando a demanda de hidrocarburos, la ventaâ€?, manifestĂł Rivas. PDV garantiza la continui- territorio dominicano para proveniente de HaitĂ­. El diputado Ulises RodrĂ­- dad del suministro de todos surtirnos, yo he entrado tres Durante una reuniĂłn con guez, presidente de la Comi- los combustibles que deman- veces y si logro entrar otras la ComisiĂłn Permanente de siĂłn de la CĂĄmara de Dipu- da el paĂ­s. mĂĄs lo hago, porque hay que la CĂĄmara de Diputados que tados que estudia el proyecguardar, porque la situaciĂłn estudia el proyecto de ley to, explicĂł que escucharon ?X`k`Xefj YljZXe ZfdYljk`Yc\j es graveâ€?, declarĂł el haitiapara la erradicaciĂłn del co- a los directivos de Anadegas Desde hace una semana se no RenĂŠ Pierre, quien hacĂ­a mercio ilĂ­cito, contraban- sobre la parte en la que el ha incrementado el nĂşme- filas junto a otros de sus do y falsificaciĂłn de proyec- proyecto se refiere a la co- ro de motoconchistas haitia- compatriotas en una bomba tos regulados, el presidente mercializaciĂłn de los com- nos que cruza la frontera por gasolinera en la entrada de de la AsociaciĂłn Nacional bustibles. DajabĂłn para aprovisionar- DajabĂłn. de Detallistas de Gasolina se de combustibles en las diAnte la llegada de perso(Anadegas), Arnulfo Rivas, I\]`[fdjX Zldgc`\e[f ferentes estaciones, ante la nas desde HaitĂ­ para procuafirmĂł el miĂŠrcoles que la FĂŠlix JimĂŠnez declarĂł que escasez de carburantes que rar gasolina, las autoridacomercializaciĂłn ilĂ­cita de la RefinerĂ­a Dominicana de afecta HaitĂ­. des apostadas en la frontera los combustibles solo bene- PetrĂłleo PDV estĂĄ cumplienLas personas provenientes no habĂ­an tomado medidas ficia a los contrabandistas, do con los volĂşmenes pro- de HaitĂ­ entran a bordo de para controlar el negocio de que no pagan impuestos por gramados y solicitados por motocicletas en filas a Daja- combustibles. cada galĂłn de hidrocarbu- las empresas de distribuciĂłn bĂłn y se prevĂŠ que a medida No obstante, haitianos piros como lo hacen los deta- y expendio de combustibles. que se agrave la crisis en su dieron a las autoridades que llistas. IndicĂł que paĂ­s, la entrada serĂĄ mayor. comprendan la situaciĂłn “La venta “ademĂĄs de lo Muchos de esos motocon- que estĂĄ pasando su paĂ­s por irregular de que habitual- chistas han logrado entrar la falta de carburantes y que combustible, mente pro- entre seis y siete veces para no les cierren la puerta. ;\j[\ _XZ\ leX jXdX$ primeramente duce nuestra surtirse de gasolina princiEmpleados de estacioeX j\ _X `eZi\d\ekX[f viola lo que es planta de re- palmente. nes gasolineras manifesta\c eÂ’d\if [\ dfkfZ`$ la Ley de Medio finaciĂłn, conEsas personas dicen que ron que no tienen distinciĂłn Zc`jkXj hl\ \ekiXe X Ambiente, ya tinuamos re- las estaciones de combusti- para la venta y que despa;XaXYÂ?e [\j[\ ?X`kˆ que se vende de cibiendo los bles de la zona estĂĄn secas y chan combustibles a todas gXiX YljZXi forma irregular embarques peor aĂşn hasta en los pues- las personas. ZfdYljk`$ el combustible regulares de tos ambulantes que venden Yc\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E sin cumplir los reacuerdo a lo carburantes a granel. nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd quisitos de seguripro g rama“Sin gasolina no hay vida,

;< ?8@KĂ

V@dgl\jkfj @ek\iefj

Jfd\k`d`\ekf% <c `dglkX[f ]l\ i\d`k`[f X cX ali`j[`ZZ`Â?e [\ Xk\eZ`Â?e g\idXe\ek\ [\ cX gifm`eZ`X CX 8ckX^iXZ`X%

Detienen espaĂąol llevaba cocaĂ­na JXekf ;fd`e^f

La DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas (DNCD), con apoyo del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y la coordinaciĂłn del Ministerio PĂşblico, detuvieron en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, provincia La Altagracia, a un ciudadano espaĂąol con 94 bolsitas de cocaĂ­na en sus vĂ­as digestivas. El extranjero de 60 aĂąos fue detenido por agentes de la DNCD y miembros de otras agencias de inteligencia destacados en la terminal, antes de abordar un vuelo con destino a la ciudad de Bruselas. Las 94 bolsitas tuvieron

un peso de 1.07 kilogramos (un kilo y siete gramos) de cocaĂ­na, segĂşn determinĂł en su anĂĄlisis el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). El extranjero estĂĄ siendo enviado a la jurisdicciĂłn de AtenciĂłn Permanente de la provincia La Altagracia para los fines correspondientes, mientras los organismos investigativos de la DNCD continĂşan ampliando las investigaciones en relaciĂłn al caso. En las Ăşltimas semanas la agencia antidroga con la coordinaciĂłn del Ministerio PĂşblico ha redoblado operativos en contra del narcotrĂĄfico y otros delitos, en aeropuertos, puertos, fronteras y todo el territorio nacional.

Autoridades descubren 13 casos de fraude fiscal desde el aĂąo 2016 A_\e\ip IXdˆi\q JXekf ;fd`e^f

Desde el aĂąo 2016 hasta la fecha, la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) ha sometido 13 casos por evasiĂłn y elusiĂłn fiscal, fraudes que en julio de 2017 se encontraban sobre 40%, equivalente a RD$2,000 millones. El suceso mĂĄs reciente fue el de Grupo Tremols Payero, que segĂşn la DGII, su defraudaciĂłn fiscal asciende a RD$4,127.5 millones, razĂłn por la que el 24 de enero del aĂąo en curso 60 policĂ­as, comandados por un coronel, 18 fiscales y 17 agentes investigadores realizaron allanamientos para detener a los involucrados, quienes se valieron del uso de varias sociedades comerciales para cometer las evasiones tributarias, entre las que se encuentran Suplidores Generales Dominicanos (Supligerdom), Licores y Bebidas

;\jZlY`\ikfj% <c ZXjf d}j i\Z`\ek\ cf [`f X ZfefZ\i Xek\Xp\i cX ;>@@# gfi le dfekf [\ I; +#().%, d`ccfe\j%

del PaĂ­s (Libepa), Bodegas de Iberia, Dominican Hotel Register Company (Doterco), Licores y Bebidas Dominicanas (Libedom), Constructora Aspen, Inmobiliaria E.J.T y Licores Royal. De acuerdo con Impuestos Internos, el Grupo Tremols Payero incurriĂł en la

simulaciĂłn de costos y gastos con la intenciĂłn de disminuir ilegĂ­timamente los impuestos a pagar, sustentĂł compras ficticias, ademĂĄs de que comprĂł e importĂł materias primas para producir clandestinamente bebidas alcohĂłlicas destiladas y luego vender y dejar de

pagar la fiscalización que le correspondía. El 9 de enero de este aùo, un juez de la Oficina de Atención Permanente del Distrito Nacional dictó medidas de coerción contra los gerentes de la firma comercial Ego Vanity Store, Kelvin Landerns Núùez Rodríguez y Betty Sagrario Santos Quezada, acusados tambiÊn de defraudación tributaria por RD$300 millones. A estos empresarios se les atribuye haber obtenido beneficios ilegítimos al reportar operaciones simuladas a partir del abultamiento de gastos y costos logrando evadir el pago de sus tributos. El 4 de diciembre pasado el asesor fiscal Luis Manuel Gonzålez fue enviado a la cårcel de Najayo por el magistrado JosÊ Alejandro Vargas, quien le impuso tres meses de prisión preventiva por defraudación fiscal junto a otros imputados en el caso.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

V:lckliX LeXe`d`[X[

Premio literatura a Matos Moquete >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <c \jZi`kfi DXel\c DXkfj Dfhl\k\ dXe`]\jk hl\ k`\e\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ j\^l`i kiX$ YXaXe[f p hl\# X[\d}j# j\ j`\e$ k\ dlp ]\c`q [\ _XY\i i\Z`Y`[f \j\ gi\d`f hl\ \j `efcm`[XYc\ gXiX c% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

G

or su encomiable trayectoria y valiosos aportes en la investigación, análisis del discurso y crítica literaria, la narrativa y el ensayo, el Ministerio de Cultura y la Fundación Corripio escogieron por unanimidad al escritor Manuel Matos Moquete como el ganador del Premio Nacional de Literatura 2019. El anuncio lo hizo el ministro de Cultura, Eduardo Selman, quien estuvo acompañado de los miembros del jurado, integrado por el presidente de la Fundación, Manuel Corripio, y su hermano, José Alfredo Corripio. Manuel Corripio informó que en esta vigésima novena entrega de los premios que hace la Fundación, para el jurado no resultó fácil hacer la selección, entre los seis candidatos que fueron propuestos. Explicó que Matos Moquete ha cultivado el ensayo, la narrativa, la antología y análisis del discurso. “Es un orgullo para la Fundación anunciar el premio literario más importan-

AliX[f% Afj 8c]i\[f :fii`g`f# <[lXi[f J\cdXe p DXel\c :fii`g`f# ]fidXe gXik\ [\c aliX[f `ek\^iX[f gfi () g\ijfeXj% " I<:@9< @E=FID8:@äE ;<C GI<D@F :FE ?LD@C;8;

I<JGFEJ89@C@;8;1 DXel\c DXkfj Dfhl\k\ X^iX[\Z` Xc aliX[f jl \jZf^\eZ`X p [`af hl\ gifekf Xii`YXi} X jlj ., X fj [\ \[X[ p j`^l\ kiXYXaXe[f [\ ]fidX `ek\ejX% ÈI\Z`Yf \j\ gi\d`f Zfe _ld`c[X[ p Zfe cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ hl\ d\ Zfdgifd\k\ X j\^l`i kiXYXaXe[f gfi cXj c\kiXj# cX ZlckliX# cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX p jl [\jXiifccfÉ# [`af DXkfj Dfhl\k\% te que se otorga en la República Dominicana”, expresó. En medio de la ceremonia en la que se anunció el ganador, Corripio hizo una lla-

mada telefónica al ganador, quien de inmediato dijo que para él fue una sorpresa. Corripio le informó, además, que junto al premio que es la parte más importante, también hay una dotación de dos millones de pesos. La entrega formal se realizará durante una ceremonia a realizarse el 26 de febrero en el Teatro Nacional. “Todos en la Fundación Corripio nos sentimos muy orgullosos de que recibiera un premio, sobradamente merecido”, le expresó Corripio por teléfono al ganador. Dijo esperar que su carrera siga hacia delante, para el bien de todos. Al momento de recibir la llamada, el ganador estaba frente a la computadora haciendo lo que le gusta, escribir.

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

V<jZ}e[Xcf F[\Yi\Z_k 8l[`\eZ`X Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

8ZljXZ`fe\j% <e cX afieX[X [\ Xp\i cfj ]`jZXc\j gi\j\ekXife cX XZljXZ` e ZfekiX :feiX[f G`kkXcl^X# 8e[i j 9Xlk`jkX p A\j j M}jhl\q DXik e\q# X hl`\e\j j\ `dglkX [\ i\Z`Y`i jfYfiefj [\ cX F[\Yi\Z_k%

El ministerio público acusa y los imputados se defienden CFJ =@J:8C<J C<P<IFE C8J 8:LJ8:@FE<J :FEKI8 G@KK8CL>8# 98LK@JK8 P MÝJHL<Q " CX [`e}d`ZX [\ cX Xl[`\eZ`X \j hl\ cfj ]`jZXc\j c\\e cXj `dglkXZ`fe\j gfi gXik\ p j\ [X cX fgfikle`[X[ X cfj `dgc`ZX[fj gXiX hl\ `ek\im\e^Xe% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

ntre señalamientos de acciones ilícitas por parte de representantes del ministerio público y refutaciones de los imputados, transcurrió ayer el tercer día consecutivo de la audiencia preliminar que se le conoce a los acusados de recibir sobornos por 92 millones de dólares que admitió pagar la empresa constructora Odebre-

cht para conseguir obras fueron leídas por el fiscal millonarias en la República Narciso Escaño, luego contiDominicana. nuaron con las de Bautista, La audiencia preliminar, por el fiscal Wagner Cubileque está a cargo del juez de la te, y en la tarde con las de instrucción especial, Fran- Vásquez Martínez, las cuacisco Ortega Polanco, conti- les no concluyeron. nuó ayer con la lectura de la La dinámica de la audienacusación presentada por el cia es que los fiscales van ministerio público contra el leyendo las imputaciones abogado nopor parte y se tario Conrada la oportunido Pittaluga, dad a los impliAndrés Baucados para que ÈJ\ fi al\q# \jkf \jk} tista y Jesús intervengan y dfekX[f jfYi\ d\e$ Vásquez Marhagan precik`iXj p ]Xcj\[X[\jÉ# tínez. siones sobre \ogi\j \c \oj\eX[fi El juicio ayer los actos ilíci8e[i j 9Xlk`jkX kiXj inició a las 9:00 tos que se les \jZlZ_Xi cX de la mañana atribuyen. XZljXZ` e con las impuEl expresi[\c d`e`jk\$ taciones contra dente del Sei`f g Yc`Zf% Pittaluga, que nado, Andrés

98LK@JK8

Bautista, expresó que el Ministerio Público le ha atribuido de forma maliciosa, no sincera, que en la declaración jurada no reportó algunas cuentas bancarias y algunos ingresos. Detalló las cuentas bancarias que tiene de forma mancomunada con su esposa y con particulares con los que tiene relaciones comerciales. Y afirmó que los depósitos bancarios sin declarar a que hace referencia el ministerio público se deben a la venta de ganado, específicamente de cerdos, durante 17 años. “Señor juez, esto está montado sobre mentiras y falsedades”, exclamó. De inmediato, recibió res-

puesta del fiscal Ángel Darío Tejada, quien dijo que desmontará todas las mentiras que dicen los imputados. Sostuvo que esperen lean la acusación y pruebas, porque rebatirán todoslos alegatos. Pittaluga refutó, entre otros aspectos, la referencia de una operación bancaria que el ministerio público cuestiona, y precisó que fue producto de la venta de un apartamento de sus padres, que le compró la exesposa de un diplomático extranjero en el país. “La única operación que a ellos les resultó extraña, resulta que es un dinero de mi padre, y todo eso está en el expediente documentado y certificado”, afirmó.

" :8I>FJ1 GI<M8I@:8:@äE <EI@HL<:@D@<EKF @Cà:@KF

<e cfj [fj [ Xj Xek\i`fi\j ]l\ c\ [X cX XZljXZ` e ZfekiX \c \dgi\jXi`f Ýe^\c Ife[ e# p \c \o[`i\Zkfi [\ FYiXj G Yc`ZXj# M Zkfi ; Xq I X% CX gi\j\ekXZ` e [\ cX XZljXZ` e ]fidXc [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf kXdY` e [\kXccX cfj ZXi^fj hl\ j\ c\j `dglkXe X IfY\ikf If[i ^l\q p Xc j\eX[fi Kfddp >Xc}e# hl\ \jk}e g\e[`\ek\j [\ cX c\ZkliX [liXek\ cX Xl[`\eZ`X% 8c ^ilgf j\ c\ XZljX [\ jfYfiefj# gi\mXi`ZXZ` e# \ei`hl\Z`d`\ekf `c Z`kf# ]Xcj\[X[ \e \jZi`kliX p cXmX[f [\ XZk`mfj% <c al\q Fik\^X GfcXeZf [\k\id`eXi} j` cXj gil\YXj gi\j\ekX[Xj gfi \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf k`\e\e d i`kf gXiX \em`Xi X cfj XZljX[fj X le al`Z`f [fe[\ j\ \jkXYc\qZX jl ZlcgXY`c`[X[ f `efZ\eZ`X% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\e[`Z` e Zl\ekXj Aljk`Z`X

Ray Guevara opuesto a división TC en salas =L<EK< <OK<IE8

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, manifestó ayer su oposición a que esa corte sea dividida en salas, como se ha planteado. Argumentó que el diseño institucional lo imposibilita, y que, además, se requeriría de una reforma constitucional que abrogue la mayoría calificada que se exige para la toma de decisiones. Ray Guevara consideró que la modificación de la estructura del TC permitirá la toma de una mayor cantidad de decisiones, pero advirtió que será con un menor consenso entre los magistrados. Recordó que las decisiones

del TC se adoptan con la mayoría reforzada de al menos nueve votos de sus 13 integrantes. DXpfi X ZXc`]`ZX[X “La mayoría calificada propicia la formación de mayorías sólidas y consensuadas, privilegiando una justicia de calidad, que distancia nuestro modelo de otros tribunales, cortes y salas constitucionales que brindan una justicia constitucional más centrada en la cantidad de decisiones”, manifestó. Expuso que cada juez es responsable individual de su voto, por lo que pueden emitirse votos salvados y disidentes. Recalcó que la regla de mayoría agravada para la toma

D8PFIà8

<c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# D`ckfe IXp >l\mXiX# [`af hl\ cX i\^cX [\ dXpfi X X^iXmX[X gXiX cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j `dgfj`Y`c`kX cX [`m`j` e [\c Ki`YleXc \e JXcXj# :}dXiXj f J\ZZ`fe\j%

<c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# D`ckfe IXp >l\mXiX i`e[`\e[f Zl\ekXj% <jZlZ_X cX m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# DXi^Xi`kX :\[\ f%

de decisiones imposibilita la división del Tribunal en Salas, Cámaras o Secciones.

Dijo que el Pleno creó las comisiones operativas para agilizar las labores de ins-

trucción y sustanciación de los casos. “El precio de ampliar la cantidad de decisiones, necesariamente habrá de repercutir en la legitimidad del Tribunal Constitucional y en la calidad de las decisiones, pues se perde-

ría la exigencia racional de un consenso reforzado que sirva como autocontrol para la toma de decisiones que valoren la mayor cantidad de puntos de vista acorde con el pluralismo”, afirmó el magistrado. J gk`df Xe`m\ijXi`f Ray Guevara pronunció un discurso de rendición de cuentas con motivo del séptimo aniversario del Tribunal Constitucional, durante una audiencia solemne en la sala augusta de la Suprema Corte de Justicia, con la presencia de la vicepresidenta Margarita Cedeño, y representantes de diversas instituciones públicas, diplomáticas y de la sociedad civil.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

V;\jXiifccf C\fe\c

Funglode edita 32 libros sobre el plan “RD 2044” D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) pondrá en circulación “República Dominicana 2044, 32 libros de infraestructuras para el desarrollo sostenible”. El acto se realizará el martes 5 de febrero, a partir de las siete de la noche, en el Hotel Jaragua de la capital. Los libros serán presentados por el expresidente Leonel Fernández, presidente de la fundación. RD2044 es una visión de futuro a 30 años que busca el compromiso y empoderamiento de los representantes de cada una de las comunidades de toda la geografía nacional, y toma en cuenta factores como zona de residencia, género y ascendencia étnica, que inciden en las oportunidades de acceso a servicios básicos, como son educación, empleo digno y desarrollo personal y comunitario, explicó el coordinador del programa, César Fernández, durante una visita al director del Listín Diario, Miguel Franjul. Explicó el proyecto RD2044 procura transformar la vida de todos los dominicanos mediante la construcción de decenas de obras de infraestructura que contribuirán directamente con su desarrollo,

M`j`kX% : jXi =\ie}e[\q# [\ =le^cf[\# \ogc`Z Xc [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# cX m`j` e [\ [\jXiifccf [\c gif^iXdX I;)'++%

crecimiento y adecuación a los nuevos tiempos. César Fernández ponderó la importancia de este proyecto que busca transformar la vida de todos los dominicanos y posicionar el país como un modelo a seguir dentro de los países latinoamericanos y del Caribe, en materia de infraestructura. <a\j Z\ekiXc\j “Los cinco ejes estratégicos de desarrollo en los que se sustenta RD2044 son calidad en los servicios básicos, como agua potable, drenaje sanitario y energía eléctrica; diversificación turísti-

ca y cultural, consolidación productiva, a través de empleos dignos; formación y desarrollo del conocimiento, asociación comunitaria, gestión urbana e institucional, desarrollo sostenible e interconexión provincial y regional”, subrayó. El coordinador nacional de RD2044 dijo que el proyecto fue diseñado a partir de consultas con las distintas comunidades que componen esta provincia y elaborado por un equipo de profesionales multidisciplinarios de la Funglode, entidad presidida por el expresidente de la República, Leonel Fernández Reyna.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.' JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX [\l[X `dgX^X[X Zfe ;lXik\

K

antas virtudes tenía Juan Pablo Duarte como intelectual, poeta, político y estratega militar, que su obra imperecedera, la República Dominicana, todavía existe aunque con rasgos desdibujados como el fruto de un verdadero sentimiento nacionalista. Si ese sentimiento nacionalista no hubiese calado tanto en la inspiración y en la acción misma para declarar la independencia el 27 de febrero de 1844, tal vez la república emergente no resultara tan bien cimentada como para sobrevivir a todos los peligros. El mismo Duarte sabía que su obra estaba a expensas de riesgos por culpa de los traidores y por eso no vaciló en advertir que “mientras no se escarmiente a los traidores como se debe, los buenos y verdaderos dominicanos serán siempre víctimas de sus maquinaciones”.

Y estas, desafortunadamente, no han desaparecido del escenario en que se ha ido construyendo la República Dominicana soñada y luchada por Duarte y los trinitarios, y por eso no podemos proclamar, a todo pulmón, que somos una nación libre y soberana. La lucha y los sacrificios de Duarte y sus compañeros, padeciendo persecución, exilio, irrespetos, no ha sido igualada en sus formas e intensidades por aquellos a quienes se les legó un territorio libre de la dominación haitiana, humillante y soberbia. Por eso la nación tiene una deuda impagada con Duarte y los trinitarios. Lo penoso es que, olvidando la magnitud de los sacrificios y la pureza del sentimiento nacionalista que inspiró el nacimiento de la Patria, todavía aparezcan gentes que ignoran y desdeñan la ha-

zaña heroica que supuso expulsar a los invasores haitianos y edificar la República, tal y como sus fundadores la concibieron. Son aquellos que teniendo en sus manos las responsabilidades de garantizar esta gigantesca obra, permiten que corrientes extrañas la vulneren, le machaquen sus esencias, burlen su soberanía y traten de desbaratar con los pies lo que mentes iluminadas, como la de Duarte, materializaron con valor, gallardía y orgullo, en las más desiguales y poco propicias condiciones. Recordemos hoy a Duarte, al cumplirse el 206 aniversario de su nacimiento, y agradezcámosle todos los sacrificios que hizo para darnos una nacionalidad y un país hermoso y próspero y en gran medida libre, aunque bajo el peligro de las asechanzas de los traidores impenitentes de siempre.

G8E:8IK8

<E GCLI8C

<c mfkf hl\ m`ef X YljZXi 8cdX^if

Dla\i\j Xc gf[\i

K

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

odos conocemos la función de “escucha” internacional que juega Luis Almagro en el fichaje o captación de los votos que necesita la OEA para sus malas artes en sus misiones como Ministerio de Colonias de Washington. República Dominicana había mantenido una doble cara hasta que el señor Almagro vino con la línea expresa de no fallar en llevarse el voto de República Dominicana para el proyecto de golpe de Estado contra el gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela. Una vacilación prorrogó la votación original, pero finalmente República Dominicana apoyó la Resolución de la OEA que se quiere imponer como plataforma al golpe de Estado para cumplir el mandato de Washington. Es una vergüenza mayúscula que el gobierno de Danilo Medina apoye el intervencionismo norteamericano en Venezuela, olvidándose de la agresión yanqui de 1965 que costó la vida a miles de dominicanos. Almagro fue recibido aquí con alfombra acolchada y toda clase de adulonerías, bajo el mensaje de que debíamos sentirnos “de plácemes” por su visita. Para completar la entrega, el PRM está jubiloso con el golpe de Estado, pidiendo el reconocimiento como Presidente de Venezuela de alguien sin la más mínima credencial. Este apoyo al golpismo en Venezuela desenmascara lo que es el PRM, sumado a pasar por alto la intervención yanqui de 1965 con el alto número de víctimas del entonces PRD que sufrió las ráfagas y embestidas mortales de los agresores. Malograr la soberanía de Venezuela debe convocar a los dominicanos con dignidad frente al intervencionismo amenazante de hacer correr la sangre en diversos países del continente. Como la OEA no basta para el intento de legitimar el pretendido golpe, Estados Unidos traslada el escenario del conflicto a la ONU, donde se le complican sus planes de cuantificar votos para condenar a Venezuela. Los días venideros sumarán lecciones a lo enseñado por el PRM, retratado sin pudor recreando los tiempos de Acción Democrática y del Copey en Venezuela. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

¶Hl [\Y\dfj _XZ\i6

K

ener que denunciar con la más inflexible dureza la espantosa degeneración humana de su tiempo, a

la gente necesitada de arrepentimiento por su obstinada insistencia en la maldad, como la que hoy seguimos viviendo, eso representó – en vísperas del ministerio de Cristo–, la valiente predicación de Juan el Bautista. El mensaje de Juan atacaba con denuedo a la élite de un poder opresor, que se gloriaba de su tradición religiosa; conectaba rápida

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

?

ace unos días, envié un tuit que trataba sobre el título de este En Plural. Lo concebí como un llamado en doble dirección: hacia lo interno de mi partido, el PRM, y, en general, a todos los partidos políticos que participarán en las elecciones del año venidero. Como el 2019 es un tiempo decisivo en el proceso electoral, pienso que la lucha por la igualdad de las mujeres habrá de concretarse y concentrarse en estos 12 meses en una meta: la participación política. En ese sentido hablé del poder en mi tuit, refiriéndome a la justa cuota que debemos exigir que cumplan, sin artimañas ya archiconocidas, las organizaciones políticas dominicanas, con la veeduría de la Junta Central Electoral. Soy mujer, que duda cabe. He parido seis hijos, he sufrido los apuros y angustias de la madre solitaria y sin empleo que es también padre, santa Claus, responsable de una familia. Soy, sí, feminista, no radical versión “Made in USA”, sino en mi compromiso con la democracia, la igualdad, la inclusión, o sea, la justicia social bien entendida. En este reclamo que hice a mi partido en un tuit, está presente mi condición de género, mi solidaridad con quienes han nacido mujeres, o sea, desiguales según el infame código social que empezaron a escribir los varones cuando creyeron que éramos parte de su propiedad privada. Soy parte de un nosotras, a quienes durante miles de años nos colocaron como seres débiles, “criaturas con pelo largo e ideas cortas” a quienes los hombres tienen la potestad de coger y dejar, proteger o abandonar, amar y luego matar. Sin embargo, aun cuando soy mujer, y me siento violada, estrangulada, acuchillada en cada feminicidio, mi

y fácilmente con el pueblo que anhelaba un cambio de estructuras, y amonestaba a los grupos intermedios, esto es, cobradores de impuestos, comerciantes, militares y agentes del orden público, a que eviten la corrupción y el soborno, y practiquen una moral de honestidad pública y privada. Los religiosos le preguntaban a Juan: “Y entonces,

demanda “mujeres al poder” surge más que de mi naturaleza femenina, y de mis convicciones feministas, de mi absoluta creencia de que, al ejercer el poder, en este caso, el político, nosotras, las mujeres, cambiaremos las reglas de juego, estrenaremos formas distintas de gobernar más justas. En un mundo copado por intereses donaremos afectos y emociones que suavizarán y endulzarán las relaciones humanas, dando paso a una forma solidaria de actuar, de gobernar, de vivir. Reproduzco un pensamiento de Camila Henríquez Ureña, dominicocubana, hija de Salomé Ureña, pensadora, maestra, feminista: “El recuerdo de una inferioridad secular, nos impulsa a ayudar a la construcción de un orden social donde no exista la inferioridad”. En nuestro país habrá mejores servicios de salud, cuando más mujeres estén en el poder. Nosotras amamos en cada hijo de otras madres a nuestros propios hijos y en cada mujer pobre que muere al parir, rememoramos comparando nuestros felices alumbramientos. Cuando se trata de temas económicos, las mejores opiniones y decisiones serán las nuestras; tenemos la vital experiencia de administradoras del poco o mucho presupuesto familiar. Si el tema es laboral, somos expertas: tenemos maestrías cursadas en la práctica casi mágica de armonizar varios oficios a la vez, por un lado, empleadas, maestras, doctoras, abogadas, políticas; por otro, amas de casa, mamás, esposas, cuidadoras de ancianos en la familia. ¡Los últimos sin sueldo! En educación, somos maestras por intuición, educamos a hijos, nietos, si somos viejas como yo, hasta bisnietos, con el mejor método, el

¿qué podemos hacer?”. Él les respondía: “El que tenga dos mantos, comparta uno con quien no tenga nada que ponerse. El que tenga comida, compártala con quien no tenga nada que comer”. Unos publicanos o cobradores de impuestos preguntaron: “Maestro, ¿qué podemos hacer para salvarnos?”. Juan les contestó: “No le cobren a la

cariño. No queremos ser jefas, ni dueñas, ni caudillas. Tampoco permitiremos que lo sean los hombres, a quienes educaremos para convivir en paz. Como dijo Abigaíl Mejía, “las mujeres nos oponemos a la guerra, porque somos dadoras de la vida”. En nuestro país, en el vaivén de las influencias de las “modas” ideológicas externas, hemos dado la oportunidad de gobernar a liberales y a conservadores, mucho más a los segundos que a los primeros. Hemos tenido presidentes, congresos y ayuntamientos dominados por bolos y coludos, azules y colorados, todos varones, muchos aspirantes a dictadores. La llegada de las mujeres al poder no puede, ni pretende ser, en solitario. Muchas de las mujeres que figurarán en las boletas entienden ya, quiero suponerlo, que los enemigos principales no son los compañeros varones, es el sistema, que abusa de sectores masculinos y femeninos a su conveniencia. Es pues necesario que hombres y mujeres conscientes se alíen para transformar. Cero que la sentencia de Fourier, revolucionario francés del siglo XVIII y feminista, contiene la gran verdad y el reto que debe unirnos a hombres y mujeres para beneficio común. “Es evidente que la riqueza de la sociedad se duplicará a partir del día que se llame a las mujeres (la mitad del género humano) a aportar en la actividad social la suma de su inteligencia, fuerza y capacidad. Esto es tan fácil de comprender como que 2 es el doble de 1”. ¡Mujeres al poder! Nada más tengo que decir. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

gente más dinero del que debe pagar”. Los exhortaba a someterse a la estricta justicia: tomen lo que se ha ordenado y nada más. Unos soldados preguntaron: “Juan, ¿qué podemos hacer nosotros?”. Él les contestó: “Ustedes amenazan a la gente y la obligan a que les dé dinero. ¡No lo vuelvan a hacer, y quédense satisfechos con

su salario!”, es decir, no robéis ni hagáis extorsión a nadie. El ‘profeta de fuego’ advirtió que, tras él, vendría ‘otro’ que separaría a los buenos de los malos. A los buenos salvará y a los malos echará en un fuego que nunca se apagará. (Ver Lucas 3:10-14). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.' JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

M\e\ql\cX _fp

J

obre la actual crisis, acogemos un análisis del doctor Cristino del Castillo, especialista en política internacional: “La alta votación en la OEA contra el gobierno de Maduro refleja el dramático cambio en la correlación de fuerzas producido en la región a favor del conservadurismo. Los estrategas venezolanos no fueron capaces de darse cuenta del riesgo que corrían al radicalizar sus posiciones en un contexto político regional cada vez más adverso. Y desaprovecharon la gran oportunidad que le brindó la República Dominicana (y Leonel y Danilo, agregamos) para llegar a acuerdos con la oposición que permitieran la celebración de elecciones competitivas. Era la vía racional que aconsejaba el momento para evitar las dudas sobre la legitimidad del gobierno. Si Maduro en aquel entonces hubiera aceptado las principales demandas de la oposición, que no eran descabelladas, la hubiera dejado totalmente desarmada desde el punto de vista político, y hubiera provocado la profundización de las contradicciones del bloque opositor, seriamente desgastado en ese momento, debido al fracaso de las protestas que escenificó durante varios meses en distintos lugares del país sin resultado alguno. Ma-

duro prefirió el camino contrario: adelantó la fecha de las elecciones, proscribió algunos partidos e invalidó, con distintos argumentos, candidaturas independientes, sentando así las bases para los cuestionamientos legales a su gobierno y para el aislamiento que actualmente padece. Maduro escogió ese camino pensando en la posibilidad de replicar la experiencia cubana. Olvidó que el mundo de hoy es totalmente diferente, que si bien es cierto que las grandes potencias continúan privilegiando sus intereses geoestratégicos, no menos cierto es que en el mundo actual la política hay que ejercerla respetando los principios de la pluralidad y la participación equitativa. Aprovechando eso, la izquierda latinoamericana supo ganar elecciones e impulsar transformaciones importantes. Pero es una locura pensar que un proyecto de nación incluye, como condición imprescindible, la permanencia indefinida de un partido político en el poder. Maduro le declaró la guerra al sector empresarial, propiciando la más espectacular fuga de capitales que se haya producido jamás. De Venezuela no solo han huido los capitales, sino también los desempleados, la gente sencilla del pueblo, que hoy mendiga por las calles de muchos países de la región para sobrevivir. (…) Hubiera preferido la abstención dominicana en la OEA. Pero, aunque no reconoce a Maduro, la posición se diferencia de la de otros países, porque plantea una solución basada en un diálogo que lleve a celebrar elecciones competitivas (…)

FK<8E;F

9X`cX E`Zf YX`cX EMERSON SORIANO

:

uando tenía quince años, en “La fenomenología del espíritu” de Hegel, encontré un pasaje trascendente titulado “La dialéctica del amo y el esclavo” en el que este autor intenta situar, en un hecho particular, el comienzo de la historia. Atribuye el comienzo de la historia a la lucha inicial entre dos seres deseantes de reconocimiento, cada uno espera del otro el reconocimiento de su superioridad. Grafica esta lucha con la muestra relacional “del amo y el esclavo” y explica a partir de ello el desempeño de una dialéctica entre afirmación y negación, que va de uno a otro sujeto, hasta llegar a la negación de la negación venida del esclavo en función de su relación con la materia y sus competencias para transformarla en cultura. Quizás –o sin quizás– muchos encuentren en “La dialéctica del amo y el esclavo” la más genuina explicación de la ambiciosa conducta que acusan algunos políticos en relación con el poder y su pretensión ilegítima de permanecer en él, pero yo prefiero asirme al criterio cartesiano de “sustancia pensante”, prefiero reclamar racionalidad al comportamiento humano, capacidad y sentido común para advertir cuándo la ambición daña, escupe y desprecia la dignidad colectiva, y cuándo se debe parar. Pero a veces uno se siente solo en ese reclamo, no se explica hasta dónde llegan en un ser humano las ansias de connotación, de qué manera deciden muchos aferrarse al poder contra viento y marea sin importarle cuántos padecen por su vana pretensión de eternidad, por su obstinada ambición de reconocimiento público. El caso de Nicolás Maduro es el mejor ejemplo de ello; siendo presidente de un país donde la mayoría reclama a gritos su salida del poder, teniendo la comunidad internacional en contra, viendo que ésta, también a gritos, le enrostra su ilegitimidad y clama porque permita la transición hacia una verdadera democracia, decide esperar el gran “final final”, ese mismo “final final” que le llegó a Muamar Gadafi, Trujillo y otros que han terminado igual por su desmedida ambición.

La explicación acaso se encuentre en su condición de hombre marxista. Y aquí surge entonces con fuerza la teoría de George Steiner (Cfr. “Nostalgia del absoluto”) de que el marxismo constituye un credo sustituto. Profesar un credo implica explicarlo todo a partir de él. Por eso, todo lo que contravenga a Maduro es explicado por él y sus adláteres como contrarrevolucionario; a partir de sus propios prejuicios políticos construyen la populista explicación de aquella “pecaminosa” contravención y le asignan calificativo de ignominia. Maduro se convierte así en demiurgo, principio y fin, “ley y batuta”, baila, canta y se tongonea. Y aquí pido a mis lectores me permitan una digresión (y también una confesión), quizá de esa bipolar conducta que observa el señor Maduro –unas veces hombre de Estado y otras de bailarín de circo– prefiero, y perdónenme por ello, la del bailarín, porque, ¿quién sabe si esta actitud es la que verdaderamente conecta con su sentido de lo dionisíaco? De haberse quedado solamente en ese polo Venezuela fuera hoy otra cosa, fuera el país próspero y feliz que todos deseamos; y nuestro “prócer” fuera por ahí, de tarima en tarima, bailando el estribillo de “vamos Nico”, haciéndole franca competencia a Daddy Yankee, Maluma, Fonsi y acaso no hubiese sido Érika Ender la autora de “Despacito”, sino él. En fin, el señor Maduro fuera un hombre realizado, siervo de su verdadera vocación, porque para el Estado es claro que no la tiene. Pero, ¡caramba! ¿Por qué no pensar siquiera un instante en la finitud? Siempre recuerdo “La muerte de Iván Ilich” de León Tolstói, una novela que deberían leer todos los políticos y hacer consciencia de ese evento final que se llama muerte, aspirando a una trascendencia, a una metafísica que se haga visible en la imitación o continuación de las mejores cosas que sean capaces de hacer ahora, aun con todas las imperfecciones propias de los seres humanos. Señor Nicolás Maduro, lea “La muerte de Iván Ilich” y recuerde que, un día, ya no será más. El autor es abogado y politólogo.

08

=< P 8:FEK<:<I

=`\jkX [\c 9Xlk`jdf [\c J\ fi CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

a) Del libro del Profeta Isaías 42, 1-4. 6-7. a Fiesta del Bautismo del Señor se celebra el segundo domingo de enero y con ella se cierra el ciclo de la Navidad. La semana pasada celebramos la Epifanía, en que el Niño Jesús se reveló a los Magos de Oriente y en ellos a todas las naciones, como “rey de los judíos” y Mesías Salvador. Ahora, al comenzar su vida apostólica, en su Bautismo por Juan a orillas del Jordán es proclamado ante el pueblo judío como el Hijo de Dios en carne mortal. El pasaje del profeta Isaías que se lee este domingo pertenece al Deutero-Isaías, o Segundo Isaías, y nos proclama el anuncio de la liberación del destierro de Babilonia. Estos versículos se constituyen en una síntesis del primer cántico del Siervo de Yahvé, su misión es servir de luz a las naciones y la de irradiar esa luz hasta los confines de la tierra, manifestando la salvación que ofrece el Señor, lo cual se pone de manifiesto en el relato del Bautismo del Señor.

C

b) Del libro de los Hechos de los Apóstoles 10, 34-38. Estos versos recogen parte del discurso de San Pedro con motivo del bautismo del Centurión Cornelio, en Cesarea, hecho significativo, que muestra que la Iglesia se expande y abre sus puertas a todos los pueblos, destacando San Pedro la vida y obra de Jesús, el Hijo de Dios vivo que pasó por la vida haciendo el bien. A eso estamos llamados todos los cristianos a hacer presente y cercana la presencia de Jesús en un mundo lleno de necesidades y de injusticias.

c) Del Evangelio según San Lucas 3, 15-16.21-22. San Lucas narra el episodio del Bautismo con estas palabras: “Todo el pueblo se bautizaba y también Jesús se bautizó; y mientras oraba, se abrió el cielo, bajó sobre él el Espíritu Santo en forma de paloma y se oyó una voz del cielo: Tú eres mi Hijo querido, mi predilecto”. Como dice el P. Raniero Cantalamessa, estamos delante de la primera manifestación pública del Espíritu Santo en el Nuevo Testamento. Ya no es para nosotros “el gran desconocido”. En efecto, ¿qué es la vida cristiana sin el Espíritu Santo?, es una flor sin perfume, un cuerpo sin vida. En el Credo decimos: “Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida”. En estas palabras está resumido lo esencial de nuestra fe en la tercera persona de la Santísima Trinidad. El mismo Jesús lo afirma categóricamente en su diálogo con Nicodemo: “En verdad, en verdad les digo: el que no nazca de agua y de Espíritu no puede entrar en el Reino de Dios. Lo nacido de la carne, es carne; lo nacido del Espíritu, es espíritu” (Juan 3, 4-6). Por lo tanto, la primera condición para alcanzar el Espíritu Santo es renacer del Espíritu, esto es el bautismo, ahí está es la puerta de ingreso a la salvación. Jesús mismo dice en el Evangelio: “El que crea y sea bautizado, se salvará, el que no crea se condenará” (Marcos 16, 16). El P. Caballero, sobre este evangelio, dice que hay un detalle que es exclusivo de San Lucas, que lo repite al narrar la Transfiguración del Señor. Mientras oraba Jesús, se abrió el cielo (V. 22). La Teofanía Trinitaria (manifestación de las tres Personas divinas) que tiene lugar en la escena del Bautismo

de Jesús, relega a un segundo lugar la condición purificatoria del pecado que tenía el bautismo penitencial impartido por Juan y que Jesús recibió de sus manos “en un bautismo general”, como uno más en la fila de los pecadores. También el P. Schökel, al hablar del Bautismo de Jesús nos dice, que Lucas omite el diálogo entre Juan y Jesús en el momento del Bautismo, que sí nos transmite Mateo 3, 13-15, no enfatiza demasiado el hecho en sí del bautismo que por lo visto era masivo; para Lucas, Jesús está limpio de toda mancha, pero a pesar de ello se bautiza, no tanto para limpiar, sino para prepararse a lo que viene. Lo importante para Jesús es la teofanía, la manifestación de Dios que parece estar más bien motivada por la oración de Jesús inmediatamente después de bautizarse. Las palabras del Padre que transmite por medio del Espíritu confirman a Jesús como el predilecto y explícitamente queda investido como el enviado, el que había de venir. La predilección del Padre no es para Lucas un mero gesto de simpatía si se puede hablar así, se trata de la aprobación que recibe Jesús como el que estará completamente identificado con la voluntad del Padre. Dios se reveló desde siempre como un ser que apuesta a la justicia, a la fraternidad, a la solidaridad, a la vida y por ahí se definirá también la voluntad y el proyecto de vida de Jesús. Fuente: P. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra, ciclos A, B y C, Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. Rainero Cantalamessa: Echad Las Redes.

M\e\ql\cX1 J\`j _fdYi\j p le [\jk`ef

D

aduro se tendrá que ir pacíficamente, o morirá como consecuencia de un ataque de su propio grupo, como le ocurrió a Maurice Bishop en 1983. Veamos a seis de los factores clave del conflicto. Juan Guaidó, Presidente de la Asamblea Nacional y Presidente de Venezuela en funciones hasta que se celebren unas elecciones. Tiene el respaldo de la OEA y de 20 naciones importantes. Entre ellas, las mayores o más acreditadas democracias: Canadá, Estados Unidos, Inglaterra o Suiza. También Brasil, Colombia, Argentina, Chile, Perú, Ecuador y Paraguay. Pero tiene en contra no sólo a Maduro y su banda, sino también, secretamente, a parte de sus compañeros que desearían ser candidatos y ganar las elecciones frente al chavismo. Para ellos sería tranquilizador que Guaidó anunciara unas primarias en las que no participaría. Como es joven le sobran tiempo y condiciones para ser Presidente. Nicolás Maduro tiene una bien ganada fama de idiota. Eso es muy grave para sus aliados. Al Príncipe se le teme o respeta. A Maduro ni lo temen ni lo respetan, pese a la violencia que suele acompañarlo. Y los venezolanos tienen buenas razones para ello. Es muy difícil temer o respetar a un sujeto que habla con los pájaros. La inflación es el rayo que no cesa. Ha pulverizado los salarios, los alimentos, las medicinas. Falta el agua, la electricidad, fallan los teléfonos o la Internet. A veces falta hasta el petróleo. El país está quebrado y se deshace. El 64% de los venezolanos perdieron 11 kilos en el 2017. Más de 24 libras. Frente a este cuadro que ha provocado el éxodo de tres millones de venezolanos des-

CARLOS ALBERTO MONTANER

esperados, Maduro responde con “truquitos” económicos como el petro, una moneda virtual que no sirve para nada. Luis Almagro es el mayor aliado de Juan Guaidó y de los venezolanos libres. Se los ha echado a la espalda, como Cristo la cruz, con la intención de salvarlos de sus pecados políticos. Procede de la izquierda y eso es conveniente. Es uruguayo. Viene de un país pequeño y decente que, lamentablemente, se ha alineado con Maduro, lo que le costará votos en las elecciones presidenciales a esa izquierda carnívora que gobierna en Montevideo. Nadie en sus cabales acusará a Almagro de venderse a Wall Street o al imperialismo yanqui. Sin embargo, sus antiguos camaradas lo expulsaron de la secta sin siquiera escucharlo. Nunca tantos le debieron tanto a una sola persona. Donald Trump no es santo de mi devoción, pero no hay duda de que en el tema venezolano se ha comportado como un estadista comprometido con la democracia y los Derechos Humanos y eso es de agradecer. Es verdad que la política venezolana de la administración de Trump la han trazado el senador Marco Rubio, el secretario Mike Pompeo, el congresista Mario Díaz-Balart y el vicepresidente Mike Pence, pero sin el respaldo de Trump todo sería inútil y los chavistas y sus cómplices podrían asesinar o encarcelar a los miembros de la Asamblea Nacional. En síntesis: si Trump mantiene firme su respaldo a Guaidó la Asamblea Nacional tiene todas las de ganar. Raúl Castro y Miguel Díaz-Canel saben que es cuestión de tiempo, de poco tiempo, el desmoronamiento del régimen de Maduro si no hacen algo urgentemente. Los

dos –y casi toda la estructura de poder cubana-- tienen una pésima opinión de Maduro como hombre de Estado. Les parece un buen muchacho medio tonto. La Habana le tiene pánico a un enfrentamiento con Estados Unidos y verse arrastrada al conflicto por la incapacidad de la colonia. Todavía recuerdan lo que les sucedió en Granada en 1983 cuando se enfrentaron a los marines. Eran 800 cubanos que corrieron velozmente. Ahora se trata de casi cien mil, incluidos los médicos, el personal sanitario y los millares dedicados a labores de contrainteligencia. Aunque “los cubanos” saben que su mejor opción es continuar esquilmando a los venezolanos, están preparados para retirarse ordenadamente ante la posibilidad de chocar con los norteamericanos. Vladimir Putin ha saltado a la crisis venezolana en respaldo de Maduro y ha amenazado a Estados Unidos. Esa torpeza garantiza que Trump ya no puede abandonar Venezuela sin sufrir una grave pérdida de credibilidad. O sea: se quedará. En realidad, Putin quiere restaurar el prestigio de la Federación Rusa y cobrar las deudas contraídas por Venezuela, pero sin llegar a un enfrentamiento con Washington. Rusia tiene la estructura económica de un país del tercer mundo. Exporta gas, petróleo, madera e importa productos elaborados. Se trata del país mayor del planeta, con 144 millones de habitantes, pero con un PIB per cápita semejante al de Costa Rica. El PIB de USA es casi 20 billones (trillones en inglés). El de Rusia es aproximadamente el de Corea del Sur (más o menos 1.6 billones). Es un país pobre. Maduro le rogó que acudiera. Es un falso guardaespaldas.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

V;`jki`kf EXZ`feXc I\le` e

VM`fcXe i\jfclZ` e 8I:?@MF

Cabildo y Obras Públicas acuerdan recogida basura :FFI;@E8:@äE% <C 8C:8C;< :FCC8;F I<:@9@ä 8C D@E@JKIF :8JK@CCF

Gfc`Z Xj% Cfj X^\ek\j m`^`cXe hl\ cfj ZXd`fe\ifj i\jg\k\e cX c\p%

Digesett multa a 348 camioneros en 3 días <jZXic`e Gfqf >lqd}e \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El irrespeto a la resolución 0001-2019 que regula la circulación del transporte de cargas por las vías públicas ha dejado 348 contravenciones levantadas a conductores de vehículos pesados, del 22 al 24 de este mes. El vocero de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett), Hillman Pimentel, informó ayer que 131 choferes fueron multados por transitar por el carril izquierdo durante estos tres días. Se contabilizaron 128 choferes sancionados al desplazarse sin luces por las calles, avenidas y carreteras de Santo Domingo y las vías que conducen hacia el interior. Los datos señalan que se registraron 54 infracciones por transitar con sobrecarga; 34 por conducir con gomas lisas, y solo un caso por trasladarse sin permiso de conducir el pasado jueves. Desde la entrada en vigencia de esta resolución, el viernes 18 de enero, se han registrado hasta este jueves 1,335 multas a conductores de vehículos pesados. Según las estadísticas suministradas a LISTÍN DIA-

RIO, las principales actas de infracciones levantadas son por conducir por el carril izquierdo, transitar sin luces y por manejar con sobrecarga. “El cumplimiento de estas medidas busca garantizar la seguridad en las vías públicas y disminuir los accidentes catastróficos en las principales vías del país”, aseguró Pimentel, al hablar sobre la importancia de acatar esta resolución. A través de estas normativas el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) dispuso que los vehículos de transporte de carga no podrán transitar a más de 70 kilómetros por hora en las carreteras troncales ni a más de 55 en las vías secundarias y terciarias. Establece que los conductores solo podrán viajar por el carril de la derecha y a 150 metros de distancia del vehículo delantero. También restringe el horario de circulación de vehículos de doble remolque en diferentes vías públicas, y manda que los vehículos de carga tengan su placa en el extremo trasero, en lugar visible y limpia para permitir la identificación. Puntualiza que los choferes no deberán conducir más de cinco horas continuas y en ningún caso deberán conducir doce horas acumuladas, en un día.

" <e cX i\le` e# \c XcZXc[\ :fccX[f p \c d`e`jkif :Xjk`ccf [\j`^eXife [fj Zfd`j`fe\j [\ kiXYXaf gXiX Zffi[`eXi cXj `ek\im\eZ`fe\j [\ FYiXj G Yc`ZXj \e cX Z`l[X[% %

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l alcalde del Distrito Nacional, David Collado, se reunió con el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, con la finalidad de coordinar los trabajos del Ministerio en la ciudad. Luego de un reportaje realizado por Listín Diario sobre los zafacones instalados por el Ministerio de Obras Públicas en el Distrito Nacional, la alcaldía llamó a la entidad a sostener una reunión de trabajo con el fin de conocer este proyecto y programar la recogida de basura de manera conjunta. Durante el encuentro, el alcalde Collado y el ministro Castillo designaron dos comisiones de trabajo para coordinar las intervenciones del MOPC en la ciudad. Collado agradeció a la entidad por los esfuerzos que están realizando y externó que las instituciones desarrollarán una agenda de trabajo coordinada para que no se vean afectados las programaciones de la recogida de basura en la ciudad. En la visita al cabildo se acordó además que el Malecón será iluminado desde la avenida Abraham Lincoln hasta la Plaza de Montesinos por el ADN, mientras que el Ministerio tiene como responsabilidad desde la avenida Lincoln hasta Luperón. Los técnicos responsables de ambas instituciones ini-

Ifc% FYiXj G Yc`ZXj _X \jkX[f i\Zf^`\e[f cX YXjliX [\gfj`kX[X \e jlj qX]XZfe\j%

" <;@KFI@8C ;< C@JKàE ;@8I@F JF9I< <C K<D8

<c C`jk e ;`Xi`f j\ i\]`i` Xc k\dX \e jl \[`kfi`Xc [\c Xp\i# [fe[\ \ogi\jX hl\ gfi d}j Y`\e `ek\eZ`feX[X hl\ _XpX j`[f cX `e`Z`Xk`mX [\c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj [\ ZfcfZXi qX]XZfe\j gXiX ZcXj`]`ZXi cX YXjliX# kXc gXjf [\Y` j\i Zffi[`eX[f p XgifYX[f gfi \c XplekXd`\ekf [\ cX ZXg`kXc# hl\ \j \c hl\ ciarán con las reuniones de trabajo conjunto a partir de la próxima semana. El jueves, la Alcaldía del Distrito Nacional informó que había hecho un llamado al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones solicitándole vía una carta ir a una reunión interinstitucional con la finalidad de entender el proyecto sobre colectores de basura que han sido colocados en la calle por

k`\e\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj gifg`Xj gXiX \jk\ k`gf [\ i\jgfejXY`c`[X[\j% ÈCX [`j\d`eXZ` e [\ \jkfj m`jkfjfj kXehl\j gc}jk`Zfj Zfe `e[`ZXZ`fe\j [\c k`gf [\ [\j\Z_fj hl\ [\Y\e j\i [\gfj`kX[fj \e ZX[X lef [\ \ccfj \e [`]\i\ek\j Xm\e`[Xj# Zi\X# d}j hl\ i\jfcm\i# le gifYc\dX `ee\Z\jXi`f [\ XZldlcXZ` e [\ YXjliX# Xc dXi^\e [\ cfj gif^iXdXj [\ i\Zf^`[X [\ cX 8cZXc[ X ZXg`kXc`eXÉ# \ogc`ZX% esta entidad, el cual no fue comunicado de manera institucional. Mediante un comunicado de prensa, Biviana Riveiro, secretaria general del ADN, aclaró que el ayuntamiento y el ministerio ya tienen trabajos que funcionan de manera coordinada, como es el caso de la recogida de escombros y desechos de las calles y elevados de la ciudad, los cuales son deposita-

dos en la estación de transferencia de la Alcaldía, que luego se encarga del manejo de los mismos. El comunicado del Ayuntamiendo del Distrito Nacional indicó que los camiones pequeños de la Alcaldía sí recogen esta basura a pesar de no tener información del proyecto. “Estamos en la mayor de las disposiciones de hacer un trabajo de forma organizada y agradecemos todas las iniciativas que se puedan implementar para una ciudad más limpia. Sin embargo, en esta ocasión desconocemos la finalidad de este proyecto que están implementando a pesar de que entre ambas instituciones existe una comunicación fluida”, había indicado Riveiro. Agregó que para su correcto funcionamiento lo ideal es trabajar de manera coordinada. “Qué bueno que se estén colocando muchos más tanques en nuestra ciudad”, apuntó Riveiro.

V<e ]ifek\iX JXcl[

Perros serán rastreados con GPS para prevenir la rabia humana <jZXic`e Gfqf >lqd}e \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Autoridades del Ministerio Público anunciaron ayer viernes que mediante una jornada serán colocados collares en perros y otros animales, con un sistema de posicionamiento satelital, que permitirá conocer la dinámica de movimientos fronterizos, y así prevenir y controlar la rabia humana en el país. El director del Centro de Prevención y Control de Enfermedades Transmitidas por Vectores y Zoonosis (Censet), José Manolo Puello, in-

formó que un equipo se encuentra en Haití para coordinar las acciones preventivas de este virus. Comunicaron, además, que dentro de estas acciones se desarrollarán vacunaciones de perros, gatos y otros animales en la provincia Pedernales y la comunidad de Anse-àPitre, ubicada en Haití. El ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, reveló que de acuerdo a las muestras del pasado caso de rabia humana que fueron enviadas al laboratorio del Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), en Atlanta, se demostró que el virus circulante en Peder-

nales es el mismo que se encuentra en Haití. Por esta razón, anunció durante una rueda de prensa realizada en este misterio que se está trabajando con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para que esta comunidad, que colinda con esta provincia, se incluya en los programas de jornada de vacunación de caninos. Sánchez informó que una delegación del Centro de Control de Atlanta arribará al país el próximo miércoles 30 de enero para reforzar las medidas preventivas para el control de la rabia, durante una visita que harán a Pedernales.

“Esta coordinación se realizará con fines de reforzar todas las medidas que se han tomado y dar garantía a toda la colectividad nacional de que el proceso de vigilancia y vacunación se está ejecutando según las normas”, sostuvo el ministro. Durante este encuentro también se ejecutará una visita al laboratorio Veterinario Central para verificar la fabricación de un nuevo biológico antirrábico. Asimismo, se llevará a este equipo multidisciplinario de Estados Unidos a la estructura del Laboratorio Nacional de Salud Pública Doctor Defilló.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

((8

V>fY`\ief I\ZfefZ`d`\ekf

Entregan mérito a 854 servidores públicos

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

K@<E<E ;<J;< ), 8 +' 8zFJ ;< C89FI :FEK@EL8;8 <E /0 @EJK@KL:@FE<J parte de una estrategia seguida para lograr la transformación de la Administración Pública en servicios de calidad, excelencia, estimular y profesionalizar al servidor. Al pronunciar las palabras centrales de la ceremonia de entrega de la Medalla al Mérito, que tuvo lugar este viernes 25 de enero, en un hotel de la capital, el titular del MAP explicó que fueron galardonados 92 servidores de nueve instituciones del sector salud; 72 de seis instituciones del sector educación, 53 de cuatro instituciones del sector agua, 13 de una institución del transporte, cuatro de tres instituciones de gobiernos locales, 50 de la Policía Nacional y 150 de dos organismos de las Fuerzas Armadas. Entre los servidores que cuen-

JXekf ;fd`e^f

El Gobierno galardonó este viernes con la Medalla al Mérito a 854 servidores públicos de 89 instituciones con trayectoria desde 25 a 40 años de labor ininterrumpida. Ramón Ventura Camejo, ministro de Administración Pública (MAP), afirmó que de los 854 empleados públicos distinguidos 618 son del Distrito Nacional y de la provincia de Santo Domingo y los restantes 236 de las diferentes provincias; que 426 son mujeres y 428 hombres. El funcionario dijo que al celebrarse el 25 de enero el Día del Servidor Público, el MAP dedica esa fecha al reconocimiento de personal de las instituciones públicas con una trayectoria de más de 25 años, como

V<[lZXZ` e :Xii\iXj

<eZl\ekif% <c XZkf [\ i\ZfefZ`d`\ekf p \eki\^X [\ D\[XccX Xc D i`kf j\ i\Xc`q \e \c jXc e [\ XZkfj [\ cX :XeZ`cc\i X# Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ eld\ifjfj ]leZ`feXi`fj p cfj j\im`[fi\j g Yc`Zfj ^XcXi[feX[fj%

tan con más años en el servicio del Estado que recibieron la Medalla, figuran María Margarita Parallón Montás y Juan Ernesto Villar Silfa, con 40 años de trabajo, de la Dirección de Información y Defensa del Afiliada (DIDA), y del ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, respectivamente. También, Franklin B, Vittini Durán y Quisqueya Pérez, con 39 años en la Policía Nacional y en el Instituto Dominicano del Café, respectivamente; Rafael Emilio Castillo Macea y Nildo César de los Santos Solís, con 38 años en la Fuerza Aérea de la República Domi-

nicana y en el Ayuntamiento de Hondo Valle, respectivamente. Reconocimiento Como parte de la ceremonia, también se le entregó un reconocimiento a la doctora Noldis Naut, actual directora de los Centros Hospitalarios del Servicio Nacional de Salud, y quien fuera directora del Hospital Pediátrico Dr. Hugo Mendoza cuando la institución fue reconocida con el máximo galardón en el Premio Nacional a la Calidad y Reconocimiento a las Prácticas Promisorias del Sector Público, correspondiente a la XIII Versión, año 2017.

VI\Z\gZ` e @ed`^iXek\j 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Abinader y embajadora EU se reúnen en Club Libanés JXekf ;fd`e^f

8Zkf% Cfj el\mfj gif]\j`feXc\j ^iX[lX[fj gfi cX Le`m\ij`[X[ F D j\ `em`jk`\ife \e [`]\i\ek\j }i\Xj [\c jXY\i \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j%

La Universidad O&M gradúa a 1,886 profesionales <jZXic`e Gfqf >lqd}e JXekf ;fd`e^f

Cientos de rostros sonrientes, decenas de abrazos, tomas fotográficas con celulares y cámaras digitales fue el panorama que caracterizó la celebración del 53 aniversario de la Universidad O&M, que graduó ayer a 1,031 nuevos profesionales. “Por fin lo logró”, dijo una de las madres que se encontraba sentada en las gradas al momento de escuchar el nombre de su hija que se graduaba de licenciada en Mercadotecnia. De este total, 206 graduandos pertenecen a la licenciatura de Contabilidad, 143 a Mercadotecnia, 141 son de Psicología Clínica, 139 de Psicología Industrial y 40 de Psicología Clínica. También 102 de los investidos corresponden a la carrera de Hotelería y Turismo, 77 de Comunicación Social, 71 de Derecho, 70 de Administración de Empresas y, al menos, 27 de la licenciatura de inglés. Luego de las notas del Himno Nacional y de la O&M, el Vi-

8>I8;<:<E

<e efdYi\ [\ cfj j\im`[fi\j g Yc`Zfj hl\ i\Z`Y`\ife cX D\[XccX Xc D i`kf# _`qf ljf [\ cX gXcXYiX :Xicfj Df[\jkf >lqd}e MXc\i`f# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @ejk`klkf GfjkXc ;fd`e`ZXef @egfj[fd # hl`\e X^iX[\Z` cX [`jk`eZ` e [\c ^fY`\ief [fd`e`ZXef# i\gi\j\ekX[f gfi \c D`e`jk\i`f [\ 8[d`e`jkiXZ` e G Yc`ZX D8G %

cerrector de Evaluación y Extensión, Miguel Ángel Prestol González, pronunció el discurso central del acto que congregó también a miles de familiares, amigos y allegados de los graduandos. El segundo acto de investidura se realizará hoy a las 11:00 de la mañana en el palacio de los deportes “Virgilio Travieso Soto” del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, donde también se celebró el aniversario de ayer. Durante este evento se graduarán 880 profesionales pertenecientes a tres áreas del saber; 183 se investirán como ingenieros en sistemas, 139 como industriales, 100 de civiles; mientras que en Arquitectura serán 16. En las diferentes menciones de Educación; Letras, Sociales, Informática, Matemáticas y Físicas, recibirán sus títulos de grado 340 nuevos profesionales. Durante esta graduación 55 estudiantes fueron reconocidos en las categorías de Magna Cum Laude y Cum Laude.

El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, recibió ayer a la embajadora de Estados Unidos, Robin Bernstein, junto a otros socios y directivos del Club Libanés Sirio Palestino. Abinader, quien es socio de honor del club, expuso a la embajadora estadounidense aspectos históricos de la llegada al país de los primeros inmigrantes libaneses, sirios y palestinos y cómo se han destacado junto a sus descendencias con sus aportes en áreas como la economía, educación, artes, la política y en otros aspectos. Al agradecer a la embajadora la cortesía de corresponder a la invitación, Abinader le expresó satisfacción por su apertura hacia diferentes sectores de la sociedad, y muestras de aprecio al arte y la

Cl`j 8Y`eX[\i p cX \dYXaX[fiX [\ <jkX[fj Le`[fj# IfY`e 9\iejk\`e%

cultura dominicana, incluyendo el merengue y la bachata. Bernstein, quien estuvo acompañada por la consejera política y económica de su legación, Katharine M.R. Beamer, dijo agradecer la invitación del economista y líder político dominicano y subrayó el afecto y la cortesía con que el pueblo dominicano le ha dado la bienveni-

da desde su llegada al país. Expuso que como ella viene de una familia judía, entiende de las persecuciones de que han sido víctima algunos pueblos y culturas en diferentes épocas y partes del mundo. “Por suerte para todos, estamos en un país de principios democráticos y libertad de religión”, dijo, recibiendo el aplauso de los presentes. Las visitantes fueron recibidas en el Gran Salón del club, y compartieron un refrigerio de comida y otras exquisiteces de la cocina árabe en el restaurant El Cedro, del club, donde se desarrolló el acto. La embajadora fue recibida por Abinader y su esposa Raquel Arbaje, y los directivos Ramón Omar Alma, Laura Hazoury, Rafael Malkun, Josefina Domínguez y Liliana Khouri. También asistieron los pasados presidentes Elvis Alam, William Jana, Antonio Alma, Moisés Arbaje, entre otros.

VJ`jk\dX 0(( 9fdY\ifj

China dona al país 40 camiones

C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de fortalecer las relaciones amistosas entre China y la República Dominicana, y contribuir al Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 911, el Gobierno chino ha ofrecido 40 camiones de bomberos y 4 contenedores con bienes relacionados a la parte dominicana a través de una donación no reembolsable. De acuerdo a un comunicado de prensa, los 40 camiones de bomberos llegaron al puerto Haina esta semana, y fueron fabricados por la compañía Sichuan Chuanxiao Fire Truckes Manufacturing Co., Ltd. “Un grupo de técnicos de la compañía ha llegado con anticipación a Santo Domingo para la revisión

>fY`\ief% Cfj +' ZXd`fe\j [\ YfdY\ifj p cfj ZlXkif Zfek\e\[fi\j jfe gXiX Zfeki`Yl`i Zfe \c J`jk\dX EXZ`feXc [\ 8k\eZ` e [\ <d\i^\eZ`X 0((%

y entrega de los camiones y accesorios y también se encargará de la capacitación del personal dominicano”, se explica en el comunicado. Según la nota, China seguirá

ofreciendo a los países “en vías de desarrollo asistencias económicas y técnicas sin ninguna condición política conforme a su propia capacidad financiera y desarrollo económico-social”.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

<E=FHL<

GI<M<E:@äE ;@JL8:@äE

E8I:FKIÝ=@:F# :I@D<E FI>8E@Q8;F P :I@D@E8C@;8;1 GFCàK@:8J ;< J<>LI@;8; ;<J8:<IK8;8J

8I:?@MF

RAFAEL GUILLERMO GUZMÁN FERMÍN <O A<=< ;< C8 GFC@:à8 E8:@FE8C

“Se ridiculiza a sí mismo quien está eternamente repitiendo el mismo error.” -Horacio-

8

nte la ola de críticas de amplios sectores del acontecer nacional sobre las declaraciones del primer mandatario sobre el auge de la criminalidad, el narcotráfico y el crimen organizado en el país, nos proponemos desarrollar un breve análisis apoyados en hechos que han pasado en las instituciones bajo el mando de la autoridad suprema, y que por mal asesoramiento de sus colaboradores en quienes ha delegado esas funciones, no así la responsabilidad, continúa siendo el “talón de Aquiles” de su gobierno. Es preciso aclarar que, desde la honrosa trinchera del retiro y bajo la plataforma del Círculo Delta no asumimos posturas opositoras al gobierno de turno, pues ya hemos dejado claro que somos apolíticos, por lo que simplemente hacemos un ejercicio de democracia, siendo críticos mediante aportes académicos constructivos en base a nuestras experiencias de Estado de más de 30 años y haber ocupado las máximas posiciones de la seguridad y defensa nacional, precisamente para que los tomadores de decisiones dentro del gobierno no cometan los mismos errores de siempre y puedan dar solución efectiva a las demandas de una sociedad cada vez más aterrorizada e insegura, pues a la luz de la opinión pública, estos tomadores de decisiones lucen confusos cuando formulan sus planes de seguridad pública. Es en este punto que nos permitimos hacer las siguientes ponderaciones. Inicio del problema: Entendemos que la situación empeoró con el desmantelamiento del bien estructurado y exitoso “PLAN DE SEGURIDAD DEMOCRÁTICA” que había sido elaborado bajo la supervisión de expertos extranjeros, obviando al parecer la consigna de campaña de “continuar lo que está bien, corregir lo que está mal y hacer lo que nunca se ha hecho”, y poniendo asimismo el manejo de este delicado problema en manos de burócratas de escritorios y teóricos inexpertos que carecían de la experticia necesaria para hacer frente a las delicadas tareas de rediseñar las políticas de seguridad pública en vez de darle continuidad al que ya se venía ejecutando con acierto, pudiendo en todo caso “corregir lo que estaba mal”. Panorama de la seguridad ciudadana entregado en 2012: Para apoyar nuestras afirmaciones, invito a buscar los datos que reposan en el “Observatorio de Seguridad Ciudadana” donde los estudios realizados por sus expertos certifican que los tres años de nuestra gestión al frente de la Jefatura de la Policía Nacional (2007-2010) han sido los años de menor victimización. Para el 17 de junio del año 2008, de acuerdo a la prestigiosa consultora internacional “Mercer” publicada por la revista América y Economía y citada por la cadena de televisión CNN, aparecía Santo Domingo

como la ciudad más segura de América Latina por primera vez en los últimos 15 años. (Ver el link) https://drive.google.com/file/d/0 B3cxjxwg9NoAN09yLVJBcTJUUVZ 5anQ1MGNYNUlNVjRsR3c4/view En el 2010, el Ing. Lisandro Macarrulla, expresidente del CONEP, hizo reconocimiento público por los logros en el sector turístico al tener un año con “tasa CERO” de robos y atracos a turistas y terminales de cruceros en todo el país, y la encuestadora Gallup del 2010 señaló que la inseguridad ciudadana estaba desplazada al 6to. lugar. Musculatura operacional entregada en el 2012: Con el propósito de obtener una mayor sinergia operacional entre las FFAA-PN-DNCD se conformó una unidad élite de reacción rápida acantonada en el Campamento Duarte PN, la cual estaba a disposición de una llamada del presidente de la DNCD en apoyo a sus unidades élites de la URT, teniendo la capacidad operacional de cubrir en menos de una hora todos los puntos estratégicos terrestres del país. Sistema que continuó fortaleciendo mi sucesor en la Policía, y que luego fue desmantelada por los “expertos”. Los servicios de inteligencia de la Policía estaban exclusivamente dedicados a perseguir a las organizaciones criminales y en apoyo a la DNCD, utilizando el mapeo delictivo para luego ser aplicado en operaciones policiales focalizadas. En la actualidad, esos servicios de inteligencia parecen estar manejados desde las “alturas” para espionaje político e intersecciones telefónicas a oficiales retirados como si fueran estos “sujetos peligrosos” que tienen la intención y el potencial de atentar contra la seguridad nacional. De este modo empezó el combate frontal contra el narcotráfico, el crimen organizado y demás delitos conexos, los cuales fueron enfrentados con la mayor energía gracias al apoyo irrestricto con el presidente de la Nación a la cabeza, y con la gran cooperación conjunta interinstitucional se eliminaron las violaciones al espacio aéreo dominicano de vuelos ilícitos cargados de dro-

gas, de más de 160 trazas anuales a “CERO”, impidiendo de esta manera la “lluvia” de aproximadamente 80,000 kilos de cocaína anuales sobre el territorio nacional. A fin de fortalecerlas, esas operaciones eran supervisadas con la cooperación de la DEA, para certificar la escrupulosidad e integridad de las mismas. Cooperación sin precedentes, en la cual la DEA sextuplicó su personal de apoyo y envió un avión no tripulado (DRONE) para vigilar el espacio aéreo y marítimo. Punto de inflexión de la seguridad ciudadana: Según nuestro punto de vista, con la destitución de los generales Polanco Gómez y Rosado Mateo el 25 de junio del 2013 empezó el punto de inflexión del progresivo avance del narcotráfico, crimen organizado, la criminalidad y la corrupción institucional. Con el relevo de mi sucesor de la jefatura policial por una mal “asesoría” de ciertos colaboradores del Presidente de la República, pusieron “la iglesia en manos de Lutero”, ya que no solo fueron desmanteladas las unidades élites antes señaladas, sino que el staff de oficiales del alto mando elegidos era altamente cuestionable, tanto así, que nombró su oficial de más confianza en la Dirección Central Antinarcóticos, quien escenificó el caso de corrupción más escandaloso de América Latina, con la desaparición en medio de una operación policial de 950 kilos de drogas y luego vendidos a narcotraficantes, caso que debió ser competencia exclusiva de la DNCD. Como sabemos, ese caso solo llegó hasta el coronel del DICAN, pero no se llegó hasta las “últimas” consecuencias, pues faltaron los “pejes más gordos”. ¿Acaso se pretende creer que la DEA, FBI y CIA no saben todo eso? Otro de los tantos casos de corrupción que empezaron a brotar fue en la Dirección Central de Recursos Humanos de la PN, cuyo director convirtió esa entidad en un verdadero mercado de compra y venta de ascensos y puestos de mando. Ese oficial aun permanece activo en un

elevado cargo de la institución a la que tanto daño hizo. Mientras tanto, en la DNCD también degradaron las unidades élites del DITIS y URT, además de despojarlas de sus aeronaves y lanchas propias que les dotaba de una rápida, efectiva y oportuna reacción de interdicción de cargamentos de drogas. Luego fueron aislando a la DEA y buscando la cooperación de otras agencias europeas. Errores y confusiones de los tomadores de decisiones: Para lograr una seguridad ciudadana hay que fortalecer las “políticas de prevención policial” con la implementación del “Sistema Integral de Prevención Situacional”, pues el Sistema de Atención de Emergencia 9-1-1 es sumamente útil, pero no es preventivo de acciones criminales, sino simplemente reactivo. Considero un error garrafal el desmantelamiento de las únicas unidades de reacción de la Policía Nacional, como la de Antimotines y Operaciones Especiales, cuya capacidad operacional fueron anuladas, teniendo que depender de las FF.AA. ante cualquier eventualidad que requiera el uso de tropas. También existe una gran confusión en cuanto a la medición del “ÍNDICE DE CRIMINALIDAD” con la tasa de homicidios, pues no es lo mismo, y por tanto siguen perdidos con recetas mal aplicadas, exponiendo al Gobierno a cometer errores, ya que puede que haya bajado la “tasa de homicidios” como consecuencia de haber “eliminado” los homicidios producto de la violencia social de los producidos por la violencia delictiva, pero sigue aumentando el índice de criminalidad, que es la sumatoria de robos, asaltos, atracos, homicidios, secuestros, etc. Como del mismo modo, se continúa con el constante error de enviar efectivos militares a patrullar las calles, tan solo para maquillar la percepción de inseguridad en los medios de comunicación, demostrando seguir confundidos entre el concepto de prevención y disuasión, ya que el patrullaje militar y policial NO son medidas

preventivas. Otra mayúscula tergiversación de las funciones policiales lo representa el caso del Ministerio de Obras Públicas, que dispone de una unidad militar tamaño brigada solapando funciones policiales, que junto a la nueva Ley Orgánica de la PN han reducido a la institución a simples “watchmen”, a pesar de poseer la institución un excelente director general en el mayor general Ney Bautista Almonte, quien evidentemente tiene las manos atadas. Es un absurdo que los ministros de Interior y Policía para ser nombrados tengan el prerrequisito de pertenecer al “Comité Político” sin contar con ninguna capacidad ni experiencia mínimas para desempeñar tan complejas y delicadas funciones, y peor aún, se comenta que existe un “supraministerio” que suele imponerse al ministro del ramo, lo que provoca dualidad de mandos. El culpar a los deportados por el aumento de la criminalidad es un desliz que nunca debió ocurrir, pues existen estudios donde se determinan que un mínimo porcentaje incidía en delitos. No obstante, en nuestra jefatura se creó una vigorosa unidad de vigilancia periódica a los deportados a nivel nacional, para saber qué estaban haciendo y dónde estaban. Con estas apreciaciones, en base a la experiencia, sustento mi convencimiento de que el narcotráfico es el causante principal del crecimiento constante de la criminalidad, y enfocar el problema desde “ángulos ficticios” conlleva a la toma de decisiones NO cónsonas con la grave realidad de la criminalidad que nos afecta, por lo que llamamos la atención de nuestras autoridades al compartir las sabias palabras de Winston Churchill: “Todos los hombres cometen errores, pero solamente los hombres sabios aprenden de sus errores”, con la intención de que no tengan más años de desaciertos.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd <C 8LKFI <J D@<D9IF ;<C :àI:LCF ;<CK8% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9

JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"(' <C >L> J< @DGFE< J8EK@8>F

8C :LG<J <E C8 8G<IKLI8 98JHL<K

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF =@E8C K<E@J

:CÝJ@:F

9y@J9FC

<JK8 K8I;< ;<:@;@Ià8E ILD9F J:

J@<II8 E8;8C P >FI@J @IÝE J<I@< M<IJLJ

:fe]\[\iXZ` e [\c :Xi`Y\ XeleZ`Xi X j` dXek`\e\ X 9Xihl`j`d\kf f dl\m\ \c \m\ekf X fkiX eXZ` e% ')

Cfj [fj al^X[fi\j jfe cXj el\mXj `ek\^iXZ`fe\j# \e kXekf fkifj Zfe]`idXe% '+

<I@:B 8CDFEK< P EL<M8 ;@I<:K@M8 8JLD<E <E C8 =<E8G<GIF

8p\i i\Z`Y`\ife [\ cX gXjX[X [`i\Zk`mX cfj XZk`mfj p cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ \jX \ek`[X[% '+

;AFBFM@:

:8DG<FE<J

8dYfj j\ i\\eZl\ekiXe \e cX ]`eXc [\c 8Y`\ikf 8ljkiXc`Xef% '*

CFJ N8II@FIJ M@J@K8E 8C <OGI<J@;<EK< 98I8:B F98D8 ('

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8 C8J * GD1 ;<J=@C< ;< C8J <JKI<CC8J <c \hl`gf <jki\ccXj Fi`\ekXc\j Z\c\YiXi} _fp# j}YX[f# \c kiX[`Z`feXc [\j]`c\ [\ ZXdg\ e [\c kfie\f [\ Y `jYfc gif]\j`feXc [fd`e`ZXef# X cXj *1*' [\ cX kXi[\# [\j[\ \c <jkX[`f K\k\cf MXi^Xj p ZfeZcl`i} \e \c dXc\Z e [\ \jkX Z`l[X[% 8c ZfeZcl`i \c [\j]`c\ _XYi} leX ]`\jkX gfglcXi# Zfe mXi`Xj fihl\jkXj# `e]fid cX c`Z\eZ`X[X N`ee`]\i M`qZX ef# \eZXi^X[X [\ d\iZX[\f [\c ZclY% Le [`jgfj`k`mf [\ j\^li`[X[ _X j`[f [`j\ X[f gXiX cX fZXj` e# Zfe cX Zffi[`eXZ` e ZfealekX [\ mXi`fj fi^Xe`jdfj [\c <jkX[f# dXe`]\jk \c c`Z\eZ`X[f GXm\c 8^l`c # [`i\Zkfi [\ Zfd\iZ`Xc`qXZ` e% 8j`d`jdf# 8^l`c `e[`Z hl\ [\kXcc\j [\c [\j]`c\ p cX ]`\jkX j\i}e kiXejd`k`[fj gfi ;`^`kXc (,%

>L<II<IF <E <C :8D@EF

:cXl[`f DXii\if `qhl`\i[X p Kl^jkjf^k EpXdYXpXi# j\ \e]i\ekXi}e \jkX efZ_\ \e \c 9XiZcXpj :\ek\i [\ 9iffbcpe gfi \c k klcf gcldX [\ cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ 9fo\f%

·;<KIÝJ ;< KàKLCF DLE;@8C

<e jl _`jk i`ZX gifZcXdX# cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# hl\ gi\j`[\ Afj DXel\c DXcc e [\j[\ )''0$)'('# j\ `dglj`\ife \e cfj ki\j gXik`[fj ]i\ek\ X cfj Kfifj [\c <jk\ \e CX IfdXeX p \e \c ck`df gXik`[f# jlj ]Xe}k`Zfj Zfem`ik`\ife \c \jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c` \e leX È\ok\ej` eÉ [\c K\k\cf MXi^Xj%

:C8L;@F D8II<IF 9LJ:8 ?FP C8 :FIFE8 ;<C G<JF GCLD8 8EK< <C Gè>@C DFE>FC KL>JKJF>K EP8D98P8I# <E EL<M8 PFIB JXekf ;fd`e^f

<

l dominicano Claudio Marrero enfrentará esta noche al peligroso boxeador mongol Tugstsogt Nyambayar, en una pelea por el vacante título pluma de la Organización Internacional de Boxeo, a celebrarse en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. Marrero sube al cuadrilátero convencido de que para ingresar a la élite del boxeo mundial se debe derrotar a los mejores. El también dominicano Joan Guzmán, ex monarca, estará en su esquina. El combate forma parte de la cartelera que tiene reservado el turno estelar para el pleito que protagonizarán los estadounidenses Keith Thurman y Josesito López, por el título welter de la Asociación Mundial de Boxeo, que organiza Premier Boxing Champions y que transmitirá la cadena Fox. Marrero y Nyambayar superaron con éxito la báscula, durante la ceremonia del pesaje efectuada este viernes, al hacer el peso reglamentario de las 126 libras, dejando listo el escenario para el combate, que, a decir

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

;8KFJ KL>JKJF>K EP8D98P8I 8c`Xj K`i e i\p EXZ`[f (00)$'-$)* & )- X fj EXZ`feXc`[X[ Dfe^fc`X ;\Ylk (*$'*$)'(, ;`m`j` e g\jf gcldX <jk`cf fikf[fof 8ckliX ,$/ & (.*Zd 8cZXeZ\ -- (-/Zd I\j`[\eZ`X :Xc`]fie`X# <<%LL% Cl^Xi [\ eXZ% LcXe$9Xkfi# Dfe^fc`X

de analistas internacionales, podría robarle el show a la estelar, debido al historial de los contrincantes. “Quiero ganar esta pelea de forma explosiva, como siempre lo he hecho”, declaró el dominicano Marrero durante la rueda de prensa previa a la cartelera. “Debo ganarme el derecho de enfrentar a los mejores boxeadores del peso pluma, como son Leo Santa Cruz y Gary Russell”, añadió Marrero, quien presenta récord de 23-2, con 17 nocauts. El púgil nativo de la República Dominicana entrenó durante más dos meses en Orlando, Florida, bajo las orientaciones del técnico puertorri-

:C8L;@F D8II<IF EXZ`[f (0/0$'*$'- & )0 X fj EXZ`feXc`[X[ ;fd`e`ZXeX ;\Ylk )'('$'0$(/ ;`m`j` e g\jf gcldX <jk`cf qli[f 8ckliX ,$/ & (.*Zd 8cZXeZ\ -/È& (.+: I\j`[\eZ`X JXekf ;fd`e^f# I;% Cl^Xi [\ eXZ% JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

queño Nelson Rodríguez, a quien recientemente se le unió el ex doble campeón mundial dominicano Joan Guzmán, quien estará la noche del sábado en la esquina de Marrero. “Respeto a mi oponente y por eso me preparé al cien por ciento, pero no creo que Nyambayar haya peleado con rivales de mi nivel”, añadió el criollo, quien fue campeón pluma de la Asociación Mundial de Boxeo. De su lado, Nyambayar es un boxeador nacido en Mongolia, pero radicado en Carson, California, Estados Unidos, con un récord impresionante de 10-0 y nueve nocauts y que fue medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Londres en el 2012.

7c`jk`e[`Xi`f

“Esta será la pelea más dura de mi carrera”, confesó Nyambayar, quien agregó que ha entrenado fuerte con el propósito de salir por la puerta del triunfo. Afirmó que se ha centrado en lo que necesita hacer cuando suba al cuadrilátero. “Mi equipo y yo tenemos un gran plan y si escucho a mi entrenador y realizó los ajuestes necesarios, estoy convencido de que ganaré”, sostuvo. Le Yl\e dfd\ekf El dominicano Marrero, ganador de plata en los Panamericanos de Guadalajara en el 2011, viene un buen momento como boxeador profesional. Viene de sorprender al mundo con un nocaut fulminante en apenas 33 segundos al mexicano Jorge Lara, quien, hasta entonces, estaba invicto, con 29-0. Antes, había derrotado en el primer round al también invicto y campeón mundial Carlos Zambrano (26-0), de Perú. Sin embargo, para su combate de este sábado, su rival es ligeramente favorito, aunque Marrero reconoce que está acostumbrado a subir al cuadrilátero con los pronósticos en contra.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ><I<EK< :8DG<äE Afj DXcc e :XcXZ# Zfdf m`Z\gi\j`[\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j [\ Y `jYfc# alekf X le ^ilgf [\ ZfcXYfiX[fi\j cf^i cf hl\ dlZ_fj jXY`fj p m\k\iXefj _fdYi\j [\ \j\ [\gfik\ `ek\ekXife j`e o`kf1 cf^iXi hl\ \c ZXdg\feXkf i\^i\jXi} X cX Z`l[X[ [\ JXe G\[if [\ DXZfi j gfi gi`d\iX m\q [\j[\ cX k\dgfiX[X [\ (0-.$-/%

8 C8 GI@D<I8 <OG<I@<E:@8 =\ieXe[f KXk`j# \e jl gi`d\iX \og\i`\eZ`X Zfdf dXeX^\i \e leX c`^X Zfe \o`^\ek\ p Zfdgc`ZX[X Zfdf cX [fd`e`ZXeX# gXj Zfe efkXj jfYi\jXc`\ek\j% @dgi`d` jl j\ccf# jl \jk`cf p [fd`e \e cXj ki\j \kXgXj [\ cX c`^X Zfe kf[f p cfj ZXdY`fj [\ ifjk\i hl\ `dgfe\e cXj [`]\i\ek\j Z`iZlejkXeZ`Xj hl\ if[\Xe X cX g\cfkX Zi`fccX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

C8 <EKI<>8 ;< C8 :FG8 9?; C<äE

:FE CFJ :8DG<FE<J

=L<EK< <OK<IE8

D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

<c ki`le]f [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j D` gi`d\i kiXYXaf Zfdf Zfd\ekXi`jkX \e cX g\cfkX [fd`e`$ ZXeX ]l\ Zfe cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# \e cX k\dgfiX[X (0/'$ /(% <c j`\dgi\ i\Zfi[X[f Af_eep EXiXeaf _XY X ZfdgiX[f cfj [\i\Z_fj [\ Zfd\iZ`Xc`qXZ` e p d\ ZfekiXk gXiX cXYfiXi \e cX Xek\jXcX iX[`Xc [\c \hl`gf# hl\ j\ gif[lZ X Xek\j [\ ZX[X gXik`[f \e \c \jkX[`f K\k\cf MXi^Xj% <e cfj X fj /' G\idXe\Z [fj X fj \e \jfj d\e\jk\i\j p \e cX ZXdgX X (0/)$/* gXj X kiXYXaXi \e cX 8ek\jXcX IfaX [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f% Cl\^f# X d\[`X[fj [\ cX [ ZX[X [\ cfj /'# ZlXe[f cfj _\idXefj <[[`\ p DXel\c $K\k\$ 8ek e# d`j Xd`^fj [\ `e]XeZ`X# j\ _`Z`\ife ZXi^f [\c Zfealekf [\ cXj <jki\ccXj# \e jljk`klZ` e [\ jl k f IX]X\c# i\^i\j X \jX fi^X$ e`qXZ` e# \jkX m\q Zfdf [`i\Zkfi [\ Gi\ejX p I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj# Zfd\ekXi`jkX \e cX ZX[\eX [\ kiXejd`j` e gfi k\c\$ m`j` e p gif[lZkfi [\ cX 8ek\jXcX M\i[\% CX :X[\eX M\i[\ D` i\kfief Xc \hl`gf fi`\ekXc XZfek\Z` \e cX \jkXZ` e (0/-$/. p d\ Zfem\ik \e le gifk\^`[f [\ \j\ ^iXe j\i _ldXef hl\ ]l\ KXef DXik`ef# d` ^iXe Xd`^f p ZfdgX \if \e cX Xek\jXcX% ;fj X fj [\jgl j# Zfe cX jXc`[X [\ Afi^`kf 9flie`^Xc# hl\ mfcm` Xc <jZf^`[f# gXj X j\i \c Zfd\ekXi`jkX k`klcXi p KXef d\ jljk`kl X \e cX j\^le[X d`kX[ [\c al\^f% <e cX :X[\eX M\i[\# X[\d}j [\ Afi^`kf p KXef# klm\ \c gi`m`c\^`f [\ kiXYXaXi Xc cX[f [\ D\e[p C g\q# \c gif]\jfi AlXe EfmX IXd i\q# C\fe`[Xj ?\ei hl\q# IX[_Xd j >feq}c\q# K\k\cf DficX# :ilq DXel\c 8j\eZ`f# C\f DXik e\q p IX]]p LY`\iX% :fdgXik`i Zfe \jXj [\jkXZX[Xj ]`^liXj [\ cX Zfdle`ZXZ` e ]l\ \og\i`\eZ`X `efcm`[XYc\% El\m\ k\dgfiX[Xj ;\c \hl`gf fi`\ekXc jXc \e cX k\dgfiX[X (00+$0, p i\^i\j Xc <jZf^`[f# [fe[\ [\j\dg\ cXj d`jdXj ]leZ`fe\j hl\ \e cXj <jki\ccXj% <e \jXj 0 \jkXZ`fe\j hl\ g\idXe\Z \e \c Zfealekf fi`\ekXc# \e mXi`Xj fZXj`fe\j \c ZclY i\^`jki Yl\eXj XZklXZ`fe\j# Zfdf \e \c kfie\f (0/.$//# \e hl\ \jklmf X c\p [\ leX m`Zkfi`X gXiX Zfehl`jkXi \c k klcf% <e \jX fZXj` e kfd m\ekXaX [\ *$(# \e leX j\i`\ ]`eXc ]i\ek\ X cfj C\fe\j gXZkX[X X . gXik`[fj# g\if g\i[` * al\^fj \e ]fidX Zfej\Zlk`mX# jl]i`\e[f jlj j\^l`[fi\j fkiX ]iljkiXZ` e% G\if eX[X [\ \jf Xd`cXe X jlj ]`\c\j ]Xe}k`Zfj% DlZ_fj Xd`^fj <e \jfj X fj \e JXe G\[if [\ DXZfi j _`Z\ dlZ_fj Xd`^fj# hl`\e\j X_fiX \jk}e [`j]ilkXe[f [\c ki`le]f [\ jl \ej\ X# cl\^f [\ leX gifcfe^X[X j\hl X [\ ,( X fj j`e ^XeXi% <eki\ \ccfj [\Yf d\eZ`feXi X :Xicfj p IX]lZ_ e D\i`g# Cfi\eqf 9fY\X C\eZ_f # FdXi :XcXjXeq :\g\[X# Af_eep p Ifj`\ I`Z_`\q# 8ekfe`f p IX]X\c [fZkfi D`i# :Xicfj AlXe DljX# Afj p >\fmXeep ;`afc# 8k`c`f [\ =i Xj# Cl`j DXel\c p GXm\c 8^l`c # =`kq^\iXc[ 8jkXZ`f# Alc`f I\p\j# Hl`hl\ ; Xq# JXek`X^f p FjZXi ?Xq`d# Cl`j M\c}jhl\q GXkX # Kf `kf :Xekf# =\ieXe[f G i\q LY`\iX# I`ZXi[f JXekXeX# AlXe =iXeZ`jZf M`cfi`f p Cl`j EXk\iX# \eki\ fkifj hl\ j\ \jZXgXe X d` d\dfi`X% >iXe[\j ]Xe}k`Zfj KXdY` e \ekXYc Xd`jkX[ Zfe fkifj i\ZfefZ`[fj j\^l`[fi\j [\ cXj <jki\ccXj hl\ cXd\ekXYc\d\ek\ dli`\ife p hl\ _fp \jklm`\iXe Z\c\YiXe[f cX m`Zkfi`X m\i[\% ;\c ^ilgf i\Zl\i[f X [fe D`^l\c =\i`j @^c\j`Xj# ;Xe`cf 8^l`c gX[i\ [\ Cl`j DXel\c p GXm\c # ;fd`e^f :Xe # \c :fe\af jl efdYi\ \iX IXd e# g\if Zi\f hl\ eleZX jlg\ jl Xg\cc`[f # GXgfk`Zf E`eX# =i\[[p :XiXd# M`Z\ek\ =\c` # =iXebc`e 9`Xj p AlXe =iXeZ`jZf If[i ^l\q% Fkifj `ej`^e\j \jki\cc`kXj pX ]Xcc\Z`[fj# Zfe hl`\e\j dXeklm\ leX \jki\ccX i\cXZ` e ]l\ife# [fe =iXeb p ;Xeep :fdXiXqXdp gX[i\ p _\idXef [\ Iffj\m\ck p Afj Ifd}e# hl`\e\j X g\jXi [\ cXj [\Z\gZ`fe\j j`\dgi\ dXeklm`\ife ]`id\ jl ]`[\c`[X[ gfi \c \hl`gf g\kifdXZfi`$ jXef% :fdf ef d\eZ`feXi X ^iXe[\j ]Xe}k`Zfj [\c Zfealekf fi`\ekXc hl\ jfe d`j Xd`^fj [\j[\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf# E`e :}]]Xif# :Xicfj 8cd}eqXi# BXc`c ?XZ_ # DXik e ?XZ_ # K`kf ?fi]fi[# E\cjfe DXii\if# E\cjfe DXcc e p AlXeX 8ii\e[\c# hl\ [\j[\ \c gXjX[f d` iZfc\j \jk}e ]\jk\aXe[f \e ^iXe[\ \c ki`le]f [\ jl \hl`gf% KXef DXik`ef :lXe[f j\ gif[laf cX m`Zkfi`X [\ cXj <jki\ccXj# g\ej \e KXef DXik`ef p jl Xe_\cX[f X f m\i[\# hl\ gfi ]`e _XY X cc\^X[f p c ef \jkXYX Xhl gXiX Z\c\YiXicf% ;\ j\^lif hl\ dlZ_X ^\ek\ cf \mfZ kXdY` e \e \j\ dfd\ekf% @^lXcd\ek\ i\Zfi[ X K\k\ p <[[`\ 8ek e# hl`\e\j kXekf j\ \j]fiqXife gfi cf^iXi le ki`le]f# hl\ [\j^iXZ`X[Xd\ek\ ef cc\^ [liXek\ jl ^\jk` e% 8 \ccfj kXdY` e c\j g\ik\e\Z\ \c o`kf [\ leX ]iXe$ hl`Z`X X cX hl\ kXekf Zfeki`Ylp\ife% CXqfj X]\Zk`mfj 8 cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j d\ le\e ]l\ik\j cXqfj X]\Zk`mfj p d\ Xc\^iX jfYi\ dXe\iX jl ZfifeXZ` e Zfdf dfeXiZXj [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef# le ki`le]f hl\ [`j]ilkf alekf X jl ^iXe ]XeXk`ZX[X% D`j ]\c`Z`kXZ`fe\j X kf[fj cfj j\^l`[fi\j [\c \hl`gf p gi`eZ`gXcd\ek\ X Afj DXcc e# jl gi\j`[\ek\2 \c ^\i$ \ek\ ^\e\iXc Afj DXcc e _`af p =\ieXe[f KXk`j# jl d}eX^\i% <e_fiXYl\eX p ^fZ\e [\ \jkX _`jk i`ZX m`Zkfi`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

<a\Zlk`mfj [\c 9XeZf 9?; C\ e gXik`Z`gXife kXdY` e \e cX \eki\^X [\ cX ZfgX Xc \hl`gf ZXdg\ e <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# \c cX Z\i\dfe`X gfjal\^f \c gXjX[f d` iZfc\j \e CX IfdXeX% ;\j[\ cX `qhl`\i[X cfj \a\Zlk`mfj YXeZXi`fj Cl`j C\dY\ik p Afi^\ 9\jfjX# \eki\^Xe X M`k\c`f D\a X# gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# p D`^l\c =\i`j# \a\Zlk`mf [\ cXj <jki\ccXj%

;<GFIK<J

J`^l\ \e \c c`dYf [\Z`j` e jfYi\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ ?<:KFI A% :ILQ J8EKF ;FD@E>F

J

e mantiene en un limbo la decisión de la Confederación de Beisbol del Caribe y el montaje de la Serie del evento en Barquisimeto,Venezuela. Anoche, el comisionado de beisbol del Caribe, el dominicano Juan Francisco Puello Herrera, emitió un comunicado sobre la decisión definitiva y las diligencias que se realizan en estos momentos sin dar detalles espefícos. Listin Diario fue enterado de que la Confederación sigue en consultas con las ligas del Caribe pues continúa el ambiente negativo para la celebración del certamen en Venezuela. Tres países fueron citados ayer por fuentes de crédito para asumir una posible sede de emergencia: México, Panamá y también Santo Domingo. La posibilidad de Santo Domingo es enfrentada por la propia Confederación, no exactamente por la Liga Dominicanq que preside Vitelio Mejía. Puello sigue jugando un ajedrez contra el tiempo. Es probable que este sábado se

:Xicfj D`^l\c Fifg\qX

anuncie el camino a seguir, aunque nada es cierto aún. La Confederación está haciendo todos los esfuerzos posibles para no suspender el clásico, fijado para celebrarse del 2 al 8 de febrero con los campeones de Puerto Rico, Venezuela, México, Cuba y Dominicana. Carlos Miguel Oropeza, gerente del equipo local de Barquisimeto , Cardenales de Lara, anunció ayer en Caracas que ellos están listos para el montaje de la serie y esperan la decisión final de la Confederación. “Aqui hemos trabajado todo un año para el montaje de este evento.Tenemos cerca de 4 mil abonos ven-

AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX

didos y toda la logística está en orden”, dijo Oropeza a periodistas venezolanos. Lara está en en la serie final frente a los Leones de Caracas y domina 2-0. El tercer juego estaba fijado para la noche del viernes. Oropeza añadió, también, que no cree que otro país pueda organizar la serie en una semana. “Es mucho trabajo, no lo veo tan simple”. Dijo que se acogerán a lo que diga la Confederación, pero a fin de cuentas la determinación está vinculada a la liga venezolana que preside Juan José Avila. Los dominicanos y boricuas estarían de acuerdo en que sus peloteros no acudan

a Venezuela por los problemas sociales en que vive la nación ahora mismo. Los campeones dominicanos, Estrellas Orientales, han continuado organizando su equipo y esta tarde tienen su desfile de ganadores en San Pedro de Macorís a partir de las 3 PM. El evento será transmitido por Digital 15. Para las Estrellas sería su primera participación en una Serie del Caribe. Ellos fueron campeones en 1954, pero el país no era parte de la Serie del Caribe. Volvieron a ganar en 1968, período en el cual la serie estaba suspendida desde 1960.El clásico se reanudó en 1970 y los verdes tuvieron 51 años sin ganar.

V9y@J9FC

Ki\j i\]l\iqfj [\c :XiXZXj [\aXe \hl`gf <=< :XiXZXj

El cubano Félix Pérez y el estadounidense Logan Darnell, jugadores de los Leones del Caracas han solicitado al equipo “su salida para volver a sus hogares” en medio de la tensión política generada por el pedido del presidente Nicolás Maduro de romper relaciones bilaterales con Estados Unidos. En un comunicado divulgado este viernes por los Leones, el equipo asegura que ha respondido “a sus preocupaciones y las de sus familias”,

han realizado los trámites necesarios “para que regresen a sus respectivos países tan pronto sea posible”. El estadounidense Craig Stem también ha dicho que se va de Venezuela, aunque el comunicado del Caracas no aclara su situación. Stem escribió un mensaje en la red social Instagram en el que asegura que cuando vino a Venezuela hizo una promesa a su familia “de que estaría seguro y no tomaría riesgos innecesarios” y apunta que “los acontecimientos de los últimos días

me han hecho sentir que lo mejor para mí es cumplir esa promesa y regresar a casa con mi familia”. El lanzador asegura que le “rompe el corazón dejar este hermoso país en estas circunstancias” recalcando además que “fue una decisión muy difícil” y señala que “sinceramente espera que esto sea un nuevo inicio para Venezuela y que pueda volver a este hermoso país a jugar en un futuro”. Mientras tanto, Leones continuará la serie final de la Liga Venezolana de Béisbol Pro-

fesional (LVBP) en el tercer juego contra los Cardenales de Lara en el Estadio Universitario de Caracas (capital). El segundo choque de la final estuvo cerca de no disputarse el miércoles, cuando varios jugadores de Leones manifestaron su intención de no saltar al terreno de juego debido a las protestas que han tenido lugar en las últimas horas en Venezuela y por las cuales han muerto al menos 26 personas, según la ONG Observatorio Venezolano de Conflictividad Social (OVCS).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

*9

VK<E@J 8LJKI8C@8

I`mXc% EfmXb ;afbfm`Z \e]i\ekXi} X IX]X\c EX[Xc gfi hl`eZlX^ j`dX k\iZ\iX fZXj` e \e \c kfli p gfi fZkXmX fgfikle`[X[ j\ m\e cXj ZXiXj \e leX ]`eXc%

D\kX% IX]X\c EX[Xc kiXkXi} [\ jlg\iXi X ;afbfm`Z p XZ\iZXi cX dXiZX [\ [l\cfj \eki\ XdYfj hl\ ]Xmfi\Z\ Xc j\im`f ).$),# Xlehl\ EX[Xc Xm\ekXaX \e ]`eXc\j +$*%

;afbfm`Z p EX[Xc d\[`i}e ]l\iqXj 8G D\cYflie\

E

ovak Djokovic estuvo virtualmente impecable desde el arranque, para imponerse el viernes al francés Lucas Pouille 6-0, 6-2, 62 en menos de hora y media en semifinales del Abierto

de Australia. El serbio cometió apenas cinco errores no forzados, pese a haber arriesgado lo suficiente para producir 24 winners. “Todo salió como imaginé antes del match”, dijo. “Y mejor aún”. El domingo, Djokovic, número 1 mundial, se va a medir con su viejo rival y

número 2 Rafael Nadal, por 53ra vez en el Tour y octava en una final de Grand Slam. Solamente Nadal, con 17, y Roger Federer, con 20, posee más títulos de Grand Slam que Djokovic, que se les acerca: el serbio buscará el domingo su 15to y tercero en fila, luego de ganar Wimbledon en julio y el Abierto

V89@<IKF 8LJKI8C@8

Bm`kfmX p FjXbX Z_fZXe \e cX ]`eXc Zfe gi\d`f <=< D\cYflie\

La checa Petra Kvitova, quien cuenta en su palmarés con dos títulos en Wimbledon (2011 y 2014), se enfrentará a la joven japonesa Naomi Osaka, vigente campeona del Abierto de EE.UU., en la quincuagésima final del Abierto de Australia, un combate que tiene de premio además alcanzar la primera posición mundial por primera vez. Tanto Kvitova como Osaka comentaron en rueda de prensa tras superar sus respectivas semifinales que la prioridad es alcanzar la que sería la primera corona en Melbourne, aunque las dos admitieron que la primera posición mundial es un aliciente extra muy suculento. La tenista checa selló un camino hacia la final perfecto en cuanto a calidad tenística y resultados, después de superar todas sus rondas sin conceder un parcial a excepción de las semifinales, e impedir que sus rivales lograran más de cuatro juegos en alguna de las dos mangas.

EXfd` FjXbX

G\kiX Bm`kfmX

Tras su aplastante comienzo de temporada, al que hay que sumarle su título cosechado en Sídney en la segunda semana de enero, Kvitova confirma su total resurgimiento después de tocar fondo a finales de 2016 cuando fue asaltada y apuñalada en su domicilio particular. El público de Melbourne Park ha podido presenciar durante estas dos semanas el potencial de una tenista zurda que se asomó al Olimpo de la clasificación WTA en 2011 tras brillar, y conseguir el título, en el All England Lawn Tennis Club con tan

sólo 20 años. La tenista de Bílovec disputará su primera final en Melbourne Park y su tercera en un torneo del Grand Slam, sabiendo lo que es ganar todas, ya que las anteriores corresponden a sus coronas en el ‘major’ británico, y enfrentándose por primera vez a Naomi Osaka. A pesar de haber coincidido prácticamente tres temporadas como tenistas entre las primeras cincuenta jugadoras mundiales, nunca se enfrentaron en el pasado, por lo que se estrenarán con el puesto de número uno como telón de fondo.

de Estados Unidos en septiembre. Djokovic encabeza los duelos con Nadal 27-25, aunque el español tiene la ventaja en finales de Grand Slam, 43. La otra vez que se midieron por el cetro australiano, en el 2012, Djokovic ganó 5-7, 6-4, 6-2, 6-7 (5), 7-5 en 5 horas y 53 minutes, el match titu-

lar más largo en la historia de los Grand Slam. Dado lo bien que están jugando los dos en estos momentos, este duelo se anuncia como otro clásico potencial, a diferencia de las semifinales. Nadal estuvo brillante al vencer a Stefanos Tsitsipas 6-2, 6-4, 6-0 el jueves por la noche y no

ha perdido un solo set en el torneo. Un día después, Djokovic jugó como para decir, cualquier cosa que hagas, la hago mejor. Fue la 34ta semifinal mayor de Djokovic y ahora ha ganado sus últimas 10. Pouille, de 24 años, debutaba en la etapa.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

VJ<I@< ;<C :8I@9< 8I:?@MF&C;

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P JÝ98;F

<c ZXdg\feXkf [\ (0,* ]l\ le X f [\ i\Zfi[j <e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef# \e cX ZXdgX X [\ (0,* j\ \jkXYc\$ Z`\ife mXi`fj i Zfi[j hl\ X e X cfj -, X fj [\ jlj _\Z_fj ef _Xe j\ek`[f Xd\eXqX [\ hl\ eX[`\ gl\[X [\jkifeXicfj% <e \jkX \eki\^X c\ d\eZ`f$ eXi\dfj Xc^lefj [\ \jfj d\dfiXYc\j dfd\ekfj# mXi`fj [\ \ccfj dXiZXj Zfe jkXklj [\ `ekfZXYc\j \e \c gXjXk`\dgf `em\ieXc% <c [fd`e^f *' [\ X^fjkf# >lXplY`e Fc`mf# [\c C`Z\p Zfehl`jk le [fYc\ ki`le$ ]f X cXj Ý^l`cXj \e cX j\i`\ ]`eXc [\ \j\ X f gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c e`Zf g`kZ_\i hl\ cf _X i\Xc`$ qX[f \e \jfj Zc}j`Zfj% <c [\i\Z_f <d`c`f :l\Z_\# [\ cXj Ý^l`cXj# \c j}YX[f (( [\ alc`f Zfe\Zk [fj afeife\j# le ki`gc\ p le j\eZ`ccf gXiX Zfe \jkfj ZlXkif _`kj \dgXkXi cX dXiZX gXiX cX dXpfi ZXek`[X[ gfi le cXeqX[fi p Xc d`jdf k`\dgf \jkXYc\Z\i le i Zfi[ [\ d}j afeife\j \e le gXik`[f gfi le cXeqX[fi# kXdY` e \c [\ d}j YXj\j XcZXeqX[Xj Zfe () \e le Z_fhl\% Fkif _\Z_f _`jk i`Zf [\ :l\Z_\ fZlii` \c [fd`e^f (0 [\ alc`f \e \c ZlXc XZkl [liXek\ (. \g`jf[`fj p [\iifkf *$)

Xc C`Z\p XZklXe[f \c gXik`[f Zfdgc\kf% <c [fd`e^f )- [\ ale`f [\ \j\ X f# 8c\aXe[if :i\jgf# [\ :lYX YXk\ \e le [fYc\ Z_fhl\ fZ_f `dgXiX$ Yc\j al^Xe[f gXiX cXj Ý^l`cXj# j`\e[f \jkX cX dXpfi ZXek`[X[ [`jgXiX[fj \e leX [fYc\ afieX$ [X% <e \c \eZl\ekif [\ cX kXi[\# :i\jgf YXk\ gXiX \c Z`Zcf p [\ gXjf j\ Zfem`ik` \e \c gi`d\i g\cfk\if \e cf^iXicf% <c j}YX[f (/ [\ alc`f \e \c \jkX[`f gi\j`[\ek\ Kila`ccf# [\ JXek`X^f# \c C`Z\p j\cc jl i Zfi[ [\ Z\ifj j\^l`[fj Xc cc\^Xi X +- \ekiX[Xj j`e hl\ jlj dfek`Zlc`jkXj g\id`kXe XefkXZ`fe\j# Xc [\iifkXi \e (' \ekiX[Xj X cXj Ý^l`cXj )Æ'% <c j}YX[f / [\ X^fjkf [\ (0,* \e \c \jkX[`f gi\j`[\ek\ Kila`ccf CX EfidXc # \c C`Z\p m\eZ` ()Æ( X cXj Ý^l`cXj Xc Zfe\ZkXi (0 `dgXiXYc\j# [\ \jkfj# (( ]l\$ ife j\ gif[la\ife [\ dXe\iX j\^l`[X \e cX fZkXmX \ekiX[X gXiX j\i \jkf le i\Zfi[ hl\ \jk} g\idXe\ek\% <e \jX ZXd$ gX X ]l\ ZlXe[f 8cfeqf G\iip i\dfcZ ,* ZXii\iXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd%

V:FE>I8KLC8:@äE

<jZf^`[f j\ le\ X ]\jk\afj <jki\ccXj J8EKF ;FD@E>F

La Directiva del Escogido Baseball Club felicitó ayer al equipo de las Estrellas Orientales por coronarse campeones del torneo 201819 de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM), dedicado a Vladimir Guerrero. La entidad congratuló a toda la organización de San Pedro de Macorís por su tercer campeonato nacional, extendiendo la felicitación a su presidente José Mallén Santos, al vicepresidente Miguel Feris Chalas y a los demás miembros de su junta directiva, por completar un sueño de la ciudad que no se lograba desde hace medio siglo. Los Leones también felicitaron al vicepresidente de Operaciones de Béis-

bol, José Mallén Calac y a toda la gerencia de Operaciones del conjunto verde, así como también al dirigente Fernando Tatis, un ex jugador de los escarlatas que en su primera experiencia como timonel en la LIDOM pudo alcanzar el máximo lauro. Por último y no menos importante, la Directiva roja felicitó a la fanaticada del equipo serie 23, la cual esperó por tanto tiempo la anhelada corona y que hoy la disfruta en buena lid. El Escogido aprovechó la ocasión para externar su respaldo a las Estrellas, en su misión ahora de poner en alto a la República Dominicana en la venidera Serie del Caribe, donde los Orientales buscarán dar al país su corona número 20 en el clásico caribeño.

VG@K:?<I

FXbcXe[ ]`idX X DXiZf <jkiX[X DC9%Zfd

Los Atléticos de Oakland anunciaron el viernes que han firmado por un año al derecho mexicano Marco Estrada, quien era agente libre. Estrada, veterano de 11 temporadas de Grandes Ligas, ha pasado las últimas cuatro campañas con los Azulejos de Toronto.

También ha lanzando por los Nacionales y Cerveceros. El sonorense de 35 años, quien fue convocado al Juego de Estrellas en el 2016, tuvo marca de 7-14 con promedio de carreras limpias de 5.64 en 28 aperturas el año pasado. De por vida, Estrada lleva foja de 62-66 con efectividad de 4.24 y 1,083 ponches en 1227.2 innings de labor.

Df`j j J`\iiX \j lef [\ cfj el\mfj d`\dYifj hl\ j\ X^i\^Xe Xc ifjk\i [\c \hl`gf [fd`e`ZXef%

;`\^f >fi`j m`\e\ X i\]fiqXi cX gfj`Z` e [\ Xek\jXc`jkX# X[\d}j [\ hl\ j\i X lef [\ cfj ^iXe[\j YXk\j [\c gcXek\c%

J`\iiX p >fi`j jfe cfj el\mfj d`\dYifj [\ \hl`gf [fd`e`ZXef " DXcc e :XcXZ Zfe]`idX gi\j\eZ`X X cX J\i`\ [\c :X$ i`Y\ [\ MXc[ j# JfjX# :Xjk`$ ccf# KfdXj# D\a X# 8YX[ \eki\ fkifj % G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

C

os nombres de Moisés Sierra y Diego Goris se sumaron ayer al grupo de peloteros que hasta el momento ha confirmado su participación con las Estrellas Orientales, equipo que representará a la República Dominicana en la venidera Serie del Caribe. Así lo informó el gerente general José Mallén Calac, quien ayer junto al equipo de

operaciones de las Estrellas otorgaba los toques finales al roster que tendrá el conjunto para su participación en el certamen. Junto a Sierra y Goris, Mallén Calac sostuvo que ya conversó y recibió el visto bueno de figuras como Raúl Valdés, Rubén Sosa, Jennry Mejía, Yan Maríñez, Michael Dimock, Wilkin Castillo, Fernando Abad y otro que se mostró complacido de integrar al plantel quisqueyano es el jardinero cubano, Yasmani Tomás. Los dos nuevos integrantes del plantel vendrán a fortalecer la antesala y los jardines. “Llevaremos a la Serie del Caribe un conjunto basado en buen pitcheo, defen-

sa y bateo ocasional”, señaló Mallén Calac, tras conversar con Listín Diario por la vía telefónica. El ejecutivo señaló que aún le falta agregar otro lanzador y un pelotero de posición con la capacidad de accionar en varios puestos en el infield, principalmente en el campocorto. Sostuvo que tras la ausencia de Fernando Tatis Jr., su puesto en las paradas cortas sería ocupado por Alfredo Reyes. GXfcf <jg`ef ef Xj`jk`i} Asimismo, Mallén Calac señaló que Paolo Espino de buena presentación esta campaña con los Toros no podrá acompañar a las Es-

trellas Orientales en el Clásico caribeño. “Lo contactamos, pero nos dijo que compromisos previos le impedirían asistir al certamen y nos agradeció por tomarlo en cuenta para formar parte del equipo”, sostuvo. <eki\eXd`\ekfj )0#*' p *( En otro orden, Mallén Calac señaló que el plantel dominicano estaría entrenando los días 29, 30 y 31 de enero en el Tetelo Vargas, aunque no la hora del mismo aún no está definida. “La fecha del 29 de enero es la tentativa para comenzar los entrenamientos, en las próximas horas quedará debidamente definida “señaló.

VGFJ<J@äE

8cdfek\ p el\mX [`i\Zk`mX j\ `ejkXcX \e cX =\eXg\gif =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Junta Directiva de la Federación Nacional de Peloteros Profesionales (FENAPEPRO), electa en los comicios celebrados el pasado 4 de enero, tomó posesión en la mañana de este viernes, en un acto celebrado en las instalaciones de la Casa Museo del Pelotero Profesional. La entrega de los activos e instalaciones de la entidad estuvo a cargo del pasado presidente renunciante, Mario Melvin Soto, quien recibió mandato para ello de los ex directivos Miguel -Guelo- Diloné, José -MakeyMoreno, Domingo Ramos, Adriano Rodríguez y Félix Fermín. Soto, acompañado del abogado de la FENAPEPRO, licenciado José Eliseo Almánzar García, hizo entrega de los títulos de propie-

Gi\j`[\ek\% <i`Zb 8cdfek\ p <jk\YXe >\id}e# gi\j`[\ek\ p J\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX el\mX [`i\Zk`mX [\ =<E8G<GIF

dad del inmueble que alberga la Casa Museo y de un terreno adquirido por la Federación en Santo Domingo Este, de los certificados de depósitos financieros, esta-

dos de cuentas, relación de los empleados y de los listados de exjugadores pensionados y que poseen seguros médicos. Los documentos fueron re-

cibidos por el nuevo presidente de la entidad, Erick Almonte, el vicepresidente Julio Lugo, el tesorero Quilvio Veras y el secretario Esteban Germán, quienes estuvieron acompañados de su asesor legal, Julio César De la Rosa Peralta y su abogado, licenciado, Julio César De la Rosa Tiburcio. Además, de la Casa Museo de Peloteros Profesionales, la nueva directiva recibió también las instalaciones que alojan las oficinas administrativas de la FENAPEPRO, en la segunda planta del Estadio Quisqueya Juan Marichal. De inmediato, Almonte inició sus labores para continuar los trabajos de la Federación en lo relativo a la participación del gremio en la Serie del Caribe, donde ostenta la presidencia de la Confederación de Peloteros Profesionales del Caribe (CONPEPROCA). Almonte declaró que a partir del lunes se inicia una nueva etapa en la Federación, para continuar con la labor realizada por su presidente saliente, al tiempo de reconocer el arduo trabajo realizado por Soto.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

,9

V9<@J9FC GL<IKF I@:F

JXekliZ\ j\ ZfcfZX X lef gXiX fYk\e\i cX ZfifeX

" ? Zkfi ?\ie}e[\q \jklmf ]fid`[XYc\ [\j[\ \c dfek Zl$ cf p XZ\gk jfcf - _`kj p [fj XefkXZ`fe\j% DXpX^ \q

C

V9y@J9FC

KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;F

8G

Yan Hernández batea de 5-4, incluye tres dobles y un triple en el triunfo 8-3 sobre Mayaguez

os Cangrejeros de Santurce se colocaron a las puertas de la coronación luego de derrotar por tercera noche consecutiva a los Indios de Mayagüez, esta vez con pizarrón de 8-3 en la continuación de la Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Roberto Clemente en el estadio Isidoro “Cholo” García. Los Indios están de espalda a la pared, mientras los Cangrejeros tienen ahora la oportunidad de cerrar la serie en su casa mañana viernes, 24 de enero de 2019, a partir de las 7:10 p.m. en el estadio Hiram Bithorn en la “Noche T-Mobile”. Lo que se dio en Mayagüez fue una repetición del partido del miércoles. Los Cangrejeros conectaron 15 hits y Jan Hernández lució a las mil maravillas marcando el paso en todo momento. Hernández conectó de 54 con tres dobles, un triple, una carrera anotada y cuatro carreras remolcadas. Le siguió Johneswhy Fargas al irse de 3-2 con tres anotadas e Iván de Jesús, jr bateó de 3-2 con dos anotadas, una remolcada y dos bases por bolas.

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

AXe ?\ie}e[\q XeZcX \e cX `ek\id\[`X cl\^f [\ Zfe\ZkXi lef [\ cfj ki\j [fYc\k\j hl\ klmf \e \c gXik`[f%

Por otro lado, la labor monticular del abridor Héctor Hernández fue respaldada en la loma por el buen trabajo de los relevistas Stephen Perakslis, James Pugliese y Fernando Cruz. El zurdo se llevó el triunfo en una salida en la que

toleró seis hits, permitió dos carreras, concedió una base por bolas y ponchó a cuatro bateadores. Su récord en la postemporada es 1-0. En cambio, Reiver Sanmartín (0-1) cargó con la derrota al darle paso a cuatro carreras en los pri-

meros 2.2 episodios del encuentro. Fue un sencillo de Jan Hernández el que rompió el hielo en la pizarra al traer las primeras dos anotaciones de los Cangrejeros ante los envíos Sanmartín en la primera entrada. Los Indios ripostaron con dos carreras en la parte baja de la segunda entrada, producto de un inatrapable de Emmanuel Rivera al jardín izquierdo y una base por bolas de Héctor Hernández con la bases llenas para el empate 2-2. Sin embargo, el empate duró un estornudo. Los Cangrejeros volvieron al ataque ante la tercera entrada. Sanmartín dominó con un batazo por el cuadro a Irving Falú antes de darle un boleto gratis a Iván de Jesús, jr. Acto seguido, Jonathan Rodríguez recibió ponche y Reymond Fuentes conectó un hit al predio de la izquierda para poner corredores en las esquinas. Entonces, Hernández volvió a lucirse con el madero y con un triple remolcó dos carreras para poner el pizarrón 4-2. Un sencillo de De Jesús, jr y otro más de Fuentes en el cuarto episodio y sexto episodio, respectivamente, ampliaron la ventaja 6-2. En el séptimo episodio, Roberto Peña conectó un elevado de sacrificio para empujar una carrera más para el 7-2. Los Indios marcaron su tercera carrera en la parte baja del episodio, en las piernas de Jeremy Rivera, producto de un doble de Henry Ramos ante Perakslis. Mientras que un triple de Falú regresó la ventaja de los Cangrejeros a cinco carreras al impulsar a Johneswhy Fargas para el 8-3.

VDyO@:F 8G

Cfj @e[`fj ZfekiXkXe X Fc`m\i G i\q DXe[p 9\cc DC9%Zfd

Los Indios de Cleveland anunciaron el viernes que firmaron nuevamente al agente libre y lanzador mexicano, Oliver Pérez, por una temporada. El contrato incluye una opción para el 2020. Pérez, de 37 años, se unió a los Indios el 2 de junio de la temporada pasada luego de ser dejado en libertad por la sucursal Triple-A de los Yankees, Scranton/ Wilkes-Barre, y jugó un rol clave en el bullpen de la Tribu. El zurdo lideró al equipo con 15 holds y dejó 1.39 de efectividad en 31.1 innings, más 43 ponches, siete boletos y 0.742 de WHIP. Pérez trabajó sin permitir rayitas en 46 de sus 51 juegos, mientras los zurdos le bateaban para .194 y los derechos apenas .104.

DX`b\c :c\kf cf^i \c ki`le]f gXiX cfj PXhl`j%

=iXeZf [\Z`[\ gXiX cfj PXhl`j 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

El veterano Iker Franco conectó un elevado de sacrificio en el fondo de la octava entrada para coronar una remontada de los Yaquis de Ciudad Obregón que derrotaron por 10-9 a los Charros de Jalisco, para tomar venta-

ja de dos juegos contra uno en la serie al mejor de siete por el título de la Liga Mexicana del Pacífico. Con Jalisco ganando por 9-3 en la quinta entrada, Moisés Gutiérrez sacudió un cuadrangular con las bases llenas bateando como emergente para co-

ronar un ataque de cinco anotaciones, y Carlos Sepúlveda, quién se fue de 43 con tres carreras producidas, conectó un sencillo remolcador de una más en el séptimo episodio para empatar el marcador dejando el escenario puesto para el triunfo de los Yaquis. Maikel Cleto (1-0) retiró a cuatro bateadores en un relevo implacable para llevarse la victoria, mientras que el revés fue al registro de Chad Gaudin (0-1), tras conceder la carrera de la diferencia en un episodio de labor.

:fii\[fi d}j mXc`fjf

J

\^ e \c d kf[f hl\ Xgc`ZX cX glYc`ZXZ` e XelXc ÈK_\ 9`cc AXd\j ?Xe[YffbÉ# \c al^X[fi hl\ i\Xc`q \c d}j \]`Z`\ek\ Xgfik\ X jl \hl`$ gf Zfe cX m\cfZ`[X[ hl\ ^\e\i \e \c Zfii`[f [\ YXj\j \e cX gXjX[X ZXdgX X [\ >iXe[\j C`^Xj ]l\ Afj IXd i\q% <e cX `ekif[lZZ` e [\c ZlX[if \jkX[ jk`Zf hl\ f]i\Z\ cfj i\jlckX[fj# \ogi\jXe cf j`^l`\ek\1 È8c al^X[fi [\c ZlX[if [\ cfj @e[`fj Afj IXd i\q c\ [fd`eXife \c YXk\f hl\ _XY X [\jXiifccX[f [liXek\ ZXj` kf[X cX ZXdgX X Xc ]`eXc [\ \jkX# [\jkilp e[fj\ [\ \jX dXe\$ iX jlj Xjg`iXZ`fe\j [\ Zfdg\k`i gfi \c gi\d`f [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX% G\if [\Y` ^XeXi fkif ^XcXi$ [ e hl\ X e ef _X j`[f Zfejk`kl`[f2 \c [\ ÈD}j MXc`fjf :fii\[fiÉ# ^iXZ`Xj X cX \okiXfi[`eXi`X Zfe$ ki`YlZ` e hl\ _`qf \e \j\ j\ek`[f% <c [fd`e`ZXef Zfej`^l` \eZXY\qXi \c i\e^c e [\ d}j XckX \]`Z`\eZ`X# Afj IXd i\q kXekf \e \c ifYf [\ YXj\j# *+ \jkX]Xj \e ZlXi\ekX `ek\ekfj# Zfdf cf^iXe[f Xef$ kXi [\j[\ cX `ek\id\[`X ZlXe[f j\ Zfe\ZkXYX le _`k j\eZ`ccf# (. m\Z\j \e )) fgfikle`[X[\j# le .. [\ cXj fZXj`fe\j hl\ _lYf \jX fgfikle`[X[% 8j`d`jdf ]l\ `dgi\j`feXek\ \c o`kf hl\ XcZXeq Zfii`\e[f [\j[\ \c gcXkf gXiX \m`kXi leX [fYc\ dXkXeqX# \e (,/ fgfikle`$ [X[\j Zfe\Zk [\ ifcXkX \e j`klXZ` e [\ gfj`Yc\ al^X[X [\ \c`d`eXZ` e [fYc\ p \e e`ZXd\ek\ [fj \jkX j\ Zfe$ Zi\k % <jfj ki\j Xjg\Zkfj# gi`eZ`gXcd\ek\# c\ g\id`k`\$ ife Xpl[Xi X jl \hl`gf Zfe +/ YXj\j \okiXj ^iXZ`Xj X jl \oZ\c\ek\ dXe\iX [\ Zfii\i# )) Zfe jlj ifYfj p )- [\jgcXq}e[fj\ gfi cXj Xcdf_X[`ccXj# cX dXpfi ZXek`[X[ \e cX ZXdgX X%É <jk\ d kf[f hl\ `[\ek`]`ZX cfj d\afi\j p cfj g\fi\j Zfii\[fi\j gfj\\ leX j c`[X gcXkX]fidX% J\ kfdX \e Zfej`[\iXZ` e cXj m\Z\j hl\ j\ Zfej`^l\ \jX YXj\ \okiX Zfe cX m\cfZ`[X[ p cX X^l[\qX \e \c Zfii`[f p Xj`d`j$ df j\ [\[lZ\ cXj m\Z\j hl\ ef cf _XZ\ f \j XkiXgX[f \e \jXj j`klXZ`fe\j# ZfeZclp\e[f cX fg\iXZ` e Zfe le YXcXeZ\ `e[`ZXk`mf \e \c j\ek`[f j\ XcX[f# gl\[\ j\i gfj`k`mf f e\^Xk`mf% CX m\cfZ`[X[ \e le Xkc\kX hl\ al\^X Y `jYfc \j leX [\ cXj Z`eZf _XY`c`[X[\j hl\ j\ kfdXe \e Zl\ekX ZlXe[f \j \mXclX[f# \j gXik\ kXekf [\ cX f]\ej`mX Zfdf [\ cX [\]\ejX p Xlehl\ ef j\ ^\e\i\ Zfe \c YXk\# [X[X cX eXkliXc\qX [\c al\^f gfj\\ leX \efid\ `dgfikXeZ`X% 8 IXd i\q c\ j`^l`\ife \e fi[\e [\ dXpfi\j Xgfik\j2 Cfi\eqf :X`e Zfe "+'# Dffb`\ 9\kkj "*.# D`b\ Kiflk "*+ p 9i\kk >Xi[e\i "**% <jkfj Zfdgc\kXe cfj Z`eZf d\afi\j Zfii\[fi\j [\ YXj\ [\ cX \[`Z` e [\ )'(/ [\ cXj C`^Xj DXpfi\j% FKIFJ ;FD@E@:8EFJ Fkifj ki\j Zi`fccfj# [\ eXZ`d`\ekf l fi`^\e# XcZXeqXife d}j [\ m\`ek\ YXj\j X[`Z`feXc\j XgfikX[Xj ^iXZ`Xj X cX ]fidX Zfdf Zfii`\ife \e cXj Xcdf_X[`ccXj% J\ [\j$ kXZX 8[XcY\ikf Dfe[\j # kfig\[\if [\ cfj I\Xc\j# hl\ klmf le YXcXeZ\ ]XmfiXYc\ [\ ), YXj\j X g\jXi [\ jfcf gXik`Z`gXi \e ., al\^fj# Xc^f hl\ le`[f X jlj ZXkfiZ\ afeife\j \e )., kliefj Zfe le FGJ [\ %/'+ p leX Yi`ccXek\ [\]\ejX# `e[lZ\ X hl\ j\ c\ gfe^X \jg\Z`Xc Xk\eZ` e X jl al\^f \e cX gi o`dX k\dgfiX[X2 j\ \jk} Xek\ cX gfj`Y`c`$ [X[ hl\ jliaX le el\mf [fd`e`ZXef# [\]\ejfi [\ \jX gfj`Z` e# hl\ [fd`e\ cXj Z`eZf _XY`c`[X[\j hl\ c\ \o`^\ \c Y `jYfc X cfj al^X[fi\j [\ kf[fj cfj [ Xj% DXeep DXZ_X[f Cfj fkifj [fj ]l\ife DXeep DXZ_X[f p 8d\[ IfjXi`f# ZX[X lef Xgfik m\`ek\ YXj\j \okiXj% <e \c ZXjf [\c gi`d\if \j gXik\ [\ jl Xckf mXcfi Zfdf al^X[fi [\ c`k\ hl\ j\ X^i\^X X cX f]\ej`mX hl\ ^\e\iX Zfe \c YXk\ p \e \c [\ IfjXi`f ]l\ leX Zfeki`YlZ` e gfj`k`mX hl\ Xdfik`^l cX [\Z\gZ` e [\ cfj D\kj X lefj i\jlckX[fj hl\ ef Zfdg\ejXife cXj \og\ZkXk`mXj% <j kXdY` e [`^ef [\ d\eZ` e IXd e CXli\Xef# aXi[`e\if Z\ekiXc [\ cfj 8kc k`Zfj% 8jZ\e[`[f [\j[\ ki`gc\ 8 Xc `e`Z`f [\ X^fjkf# e`ZXd\ek\ gXik`Z`g \e +/ al\^fj g\if \e \j\ Yi\m\ g\i`f[f Xgfik Zfe (/ YXj\j X[`Z`feXc\j \e jl [\jgcXqXd`\ekf gfi cXj Xcdf_X[`ccXj% CXj ki\j m\Z\j hl\ j\ Zfe\Zk le j\eZ`ccf \jkXe[f fZlgXe[f cX `ek\id\[`X# Xefk 2 p [\ Z`eZf \e hl\ \jkXYX \e cX `e`Z`Xc p j\ [`jgXi le YXkXqf [\ [fYc\ d i`kf# \e ZlXkif cf^i ZilqXi \c gcXkf% @^lXcd\ek\# eleZX Zfe\Zk gXiX [fYc\ dXkXeqX \e *0 fZXj`fe\j \e hl\ ]l\ Xc YXk\ Zfe \jX j`klXZ` e% J`e Zi\Xi dlZ_f il`[f# CXli\Xef X^i\^ leX ^iXe [\]\ejX# Zfc [\i \e Xj`jk\eZ`Xj [\c Z`iZl`kf2 FGJ [\ %/*)# j`\e[f g`\qX ZcXm\ \e \c o`kf [\ cfj 8kc k`Zfj \e cX \kXgX ZfeZcl$ p\ek\% J`imX Zfdf [\dfjkiXZ` e hl\ cXj m\Z\j hl\ \jklmf \e cX Xc`e\XZ` e cf^iXife dXiZX [\ *)$(-% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X (1''gd% (*. .

<hl`gfj F_`f Jk E\YiXjbX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ()$- .$(($' /$+ +$) .+%- -,%- 0$/$( -* (*$- (($-$( 0$( +$, ..%) -)%( /$0$' .+

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (1''gd% EC :fc^Xk\ ()$/ 0$0$( .$' ,$/ .*%+ .'%( ('$/$' .. CfpfcX$DXipcXe[ .$(* 0$/$) +$) *$(( .)%/ .0%) (*$,$' .)

(1''gd%

(+/ 0

@cc`ef`j DXipcXe[

,$(+ .$()$' ,$+ '$(' .*%, .,%* 0$0$( -, (-$+ ('$0$( (($) ,$) .,%- -,%. ('$('$' /)

,1''gd%

(+) N`cc`Xd DXip .$(* ,$(*$' ,$, ('%, :_Xic\jkfe (,$- .$()$( /$(

)$/ .,%' ./%/ 0$0$' -/ .$, .)%- -.%) 0$('$' .0

(1''gd%

(+/ (%,

@fnX JkXk\ D`jj`jj`gg`

(+$, (($-$) 0$( (+$+ (,$*$' /$(

,$+ ./%, -,%( -$()$' .( -$* ..%0 -/%+ .$(($' -0

,1''gd%

/ (,(

LkX_ Jk% E\n D\o`Zf

(+$, 0$0$' /$( 0$(' -$()$' ,$,

+$* +$+

(($/ (*$-$' 0$+ (-$) (($.$' 0$(

)$+ -0%) -*%, .$()$' -* .$( //%- --%0 ,$(($) //

,1''gd% *%, Jflk_ =cfi`[X (**%, <Xjk :Xifc`eX

(*$- (*$-$' (($) /$(' ('$/$' .$*

($* .)%/ -,%* .$(($' -0 '$. -/%0 .(%. /$0$' -+

(1''gd% (*+%, =cfi`[X (($. 0$0$' -$* *%, K\oXj :_i`jk`Xe (+$+ (($.$' 0$(

,$+ -0%/ -(%/ .$(($' -+ ,$* ./%) --%0 /$('$' -0

,1''gd%

(,0 8ggXcXZ_`Xe Jk% ,$(+ .$0$' ,$) *%, C`kkc\ IfZb .$(* /$('$' -$+

'$/ /'%- .0%, ()$+$' /' ($0 .-%/ ..%) ('$/$' /,

(1''gd%

(+( +

()$- /$0$( .$) ()$- (($.$' /$*

,$+ .,%0 .(%* ()$,$' -0 +$* .)%) -+%* /$0$' /'

,1''gd%

(+( ('%,

MXe[\iY`ck FbcX_fdX

0$0 .$(($' /$, (+$, (+$*$) .$(

($) +$*

(1''gd%

(+' K\oXj$8ic`e^kfe 0$(( (($/$' ,$+ 0 >\fi^`X Jk% (+$- 0$('$' .$(

+$. --%) .'%' +$(,$' -/ .$, .-%+ .*%+ 0$('$' /'

,1''gd%

(*+ (,

Npfd`e^ 9f`j\ Jk%

,$(+ +$(+$' +$- /$(( /$('$' ,$+

'$- --%* .+%0 -$()$' -' )$, .'%+ -.%) /$('$' .-

)1''gd%

(,' ;\kif`k D\iZp /$() (+$-$' +$+ - @e[`XeX $ Gli[l\ ()$0 ('$.$) .$)

+$/ .)%/ ..%) 0$(($' .* ,$. .-%/ .)%0 (($/$' ..

,1''gd% (*+%, (

NXj_`e^kfe Fi\^fe Jk%

(,$+ ('$/$( ('$' ()$- (($-$( /$(

*$) .)%' -+%, .$()$' -0 )$* .+%- -.%/ .$(($' -/

(1''gd% (+-%, >\fi^`X K\Z_ ))%, ;lb\

8cXYXdX 9Xpcfi

)1''gd% () ()+%,

M`i^`e`X Efki\ ;Xd\

*1''gd% , (*.%,

K\oXj >\fi^`X

.0%( -,%, ('$/$' .0 ..%* .-%. 0$0$' .(

.-%0 .(%0 -$('$( -. .*%+ -.%) -$(*$' /'

(.$( (,$*$' ('$' .$( .*%. ,)%+ /$('$' -0 (($/ .$()$' ('$* ($, .+%' -/%. /$(($' ,)

,1''gd%

(,) <cfe Le`m\ij`kp -$(, .$()$' *$/ 0%, E:$N`cd`e^kfe /$(* ('$0$( +$,

*$, )$.

.(%( -,%) .$()$' .' .+%- .*%+ /$('$' --

,1''gd%

(+. 9fjkfe :fcc\^\ ('$. 0$/$' .$+ gb NXb\ =fi\jk /$(' /$('$' -$*

($* .+%0 .*%' ('$.$' .. '$- .(%- .+%- .$(($' .,

*1''gd% (+/%, :c\djfe (($. ,$(*$' /$) - Efik_ :Xifc`eX Jk (,$+ ()$.$' (($(

*$, .(%* --%0 0$0$' .* +$* /-%) -0%- /$('$' /+

,1''gd%

(,+ (-%,

0$(' -$()$( .$+ (.$( 0$.$( (($'

'$* .+%, .*%0 (($/$' -0 +$' /-%) -.%, ('$.$' /.

*1''gd% . (**%,

;Xpkfe =fi[_Xd

()$. .$()$' 0$) 0$(' /$('$' /$,

*$, .+%/ -/%0 (($/$' ., ($, -/%0 -,%' /$('$' ,,

,1''gd% .%, Efik_\Xjk\ie (($0 0$0$) -$) (*/%, AXd\j DX[`jfe 0$() -$(*$' -$*

+$, .,%+ .)%/ (*$-$' .)$/ .'%' .(%- ()$.$' -/

*1''gd% (+(%, ()

G`kkjYli^_ Cfl`jm`cc\

()$. (*$,$( ('$* )$+ .,%- -.%+ /$(($' -0 (+$, ('$.$) (($( *$+ /'%) -0%) ('$0$' ./

,1''gd%

(*+ ('

GfikcXe[ GXZ`Ô Z

.$(+ -$(*$' -$- (($(' ('$0$' .$+

($. -/%) .,%* ('$/$( -( +$- .(%' .(%, /$(($' .,

-$* -,%) ,/%, -$(*$' -, )$, .)%/ .*%- /$0$' --

,1''gd%

4 4

=i\jef Jk% :fcfiX[f Jk%

(+$+ (($-$' 0$) .$() /$0$( -$+

*$( .-%/ -,%/ /$0$' ./ '$- .,%* ./%* (*$,$' .'

?f]jkiX Kfnjfe

(/$* (-$+$' ()$' -$* /)%, -/%0 /$()$' .' .$(+ .$(*$' *$+ +$(' -.%' .'%) 0$(($' -,

,1('gd%

4 4

( (+-

DXihl\kk\ OXm`\i

(.$* (*$.$' (+$' *$* .0%* -/%0 .$('$) /' (($0 -$()$) 0$* )$- .*%) .(%) 0$(($' .+

,1*'gd%

4 4

Ilk^\ij G\ee Jk%

*1''gd% (,(%, +

;i\o\c ;\cXnXi\

('$(( (($0$' .$+ (*$/ (($.$( .$+

*$. ./%) ./%. (($0$' .0 -$+ .)%+ .'%. ('$/$( .)

-1''gd%

4 4

DXij_Xcc Jflk_\ie D`jj

*1''gd% )%, (*-%,

M:L ;lhl\je\

(*$- ('$/$( ('$( (+$, /$('$( (($(

*$, -0%) -*%' ,$(*$' .( *$+ .+%0 .(%- ('$0$' --

-1''gd%

4 4

Efik_\ie @cc`ef`j (($/ (($-$' .$) 8bife (($/ .$('$' 0$(

*1''gd% (+'%, ('

;Xikdflk_ ?XimXi[

('$. .$-$) .$( .$. -$.$' *$(

*$- .-%+ -0%+ /$.$' -+$- .'%' .'%' ('$*$' .*

-1''gd%

4 N\jk\ie B\eklZbp (($0 (($0$' -$) 4 Cfl`j`XeX K\Z_ (+$. ('$/$( (($'

*$- .)%' .'%- /$()$' -/ *$- .,%' -/%+ 0$('$' .(

*1''gd% *%, (+'%,

9Xcc Jk F_`f

(($/ ('$/$' ,$* ('$/ +$(*$' /$)

-$, /'%0 .*%' ()$-$' -. )$- .'%0 .)%) -$(($' -0

-1''gd%

4 K\oXj JkXk\ (.$* ()$-$' /$( 4 >\fi^`X Jflk_\ie ()$/ 0$0$' ,$*

.$) .-%' -)%) /$0$( +$, /+%, ..%/ ('$.$(

*1''gd% ( <Xjk\ie D`Z_`^Xe /$(( ,$('$' .$+ (+'%, N\jk\ie D`Z_`^Xe -$(* 0$/$( *$+

($. .'%* .'%0 /$.$' ./ *$0 .(%. .+%, (($.$' -'

.1''gd%

4 4

D`[[c\ K\ee Jk% ,$(, +$(+$' ,$+ Efik_ K\oXj (.$* -$(($' ('$(

'$. --%/ .-%' /$('$' ,/ ,$) .+%* -)%' /$/$( .+

*1''gd% (++%, Jflk_ :Xifc`eX ('$/ .$('$' .$+ * FbcX_fdX JkXk\ /$(( -$(*$' ,$+

*$+ .,%) .)%. ()$+$' -/ *$. -0%* -0%/ ,$(+$' -+

.1''gd%

4 4

Cfl`j`XeX JkXk\ (,$* 0$/$( (($' D`jjfli` ('$. .$0$( -$*

)$( ($*

(+$, 0$0$' ('$' +$* .)%+ --%* .$('$( -(+$, .$(($( (($' *$, -.%, -*%' -$(*$' -/

.1''gd%

4 4

8ibXejXj K\oXj K\Z_

(($. /$('$' /$+ (,$+ -$()$( ('$(

)$) ./%0 .*%( ,$(*$' -* )$) .'%) ,,%0 -$()$' .*

*1''gd%

* (*'

BXejXj JkXk\ K\oXj 8 D

*1''gd% ('%, (+'%, *1''gd%

*1''gd% ()+%, * *1(,gd%

;Xm`[jfe JX`ek Cfl`j

(($/ .$()$' /$+ 0$0 (($.$' .$*

(,$+ ('$0$' 0$( .$(' .$('$' ,$,

*$+ )$-

N\jk M`i^`e`X K\ee\jj\\

FXbcXe[ 0$() (($0$' ,$, @cc`ef`j$:_`ZX^f ('$(( /$(($' 0$)

-0%, .-%+ .$()$' .+ ..%) /(%+ (($/$' /*

+$. ($0

..%) ./%. (($0$' ..,%0 .,%/ 0$('$' /'

0$0 /$('$' /$+ .$() -$()$( ,$+

($, '$-

-.%+ --%0 ('$/$' -( -.%/ -/%) -$(*$' -/

()$/ .$()$( /$( (($0 .$0$' -$)

+$. /'%- /(%' (($0$' .. +$, .'%+ -+%, -$0$( .*$, '$,

4 4

N`Z_`kX Jk% :fee\Zk`Zlk

/$(' /$('$' ,$* (($/ ('$0$' ('$)

'$, -/%. .'%. /$('$' .( '$* ./%. .(%0 (($/$' ..

+1''gd% (+*%, Jflk_ 8cXYXdX 0$(( (($.$' 0$+ /%, Cfl`j`XeX Dfeif\ (($. ()$,$' 0$'

'$. .*%- .)%, /$('$' -/ )$. ..%+ .(%. /$/$' ./

.1''gd%

4 4

KlcXe\ JDL

+$(+ .$(($' *$- (($. .$(($' /$+

'$+ --%- .,%* .$(($' -' )$) .*%/ -.%, 0$0$' .-

.0%- -0%- 0$/$' .( .*%. .(%( -$(($' -0

.1''gd%

4 4

BXejXj B\eklZbp

(-$* /$(($' (($' (,$* 0$0$' (($'

($* *$(

./%( .'%) (($.$( .' /'%' -.%, /$('$' .,

+$, -.%' --%. .$(($( -, )$0 .+%* .(%0 0$('$' .*

.1''gd%

4 4

($- )$+

-.%/ --%/ -$()$( -0 .'%( .'%+ ('$/$( -/

/1''gd%

4 4

('$(' .$()$' -$, 0$(( /$(($' .$)

,1''gd% (%, Fc[ ;fd`e`fe (-$, (($('$' ('$( -$+ (*/%, K\oXj$JXe 8ekfe`f (($0 (($,$' .$* +$-

-.%+ -'%* 0$(($' -0 .-%. .*%) -$('$' -.

Jk% 9feXm\ekli\ .$() I`Z_dfe[ .$() Jk% Afj\g_Ëj G\eejpcmXe`X

.$(($( ,$* .$(($( +$-

0$(' /$(($' .$* (($- ('$-$' ,$)

($, .'%' .)%) /$(($' -0 ,$) .+%, -/%* .$0$' .+

V?àG@:8

CX k\iZ\iX m\ij` e [\c ÈG\^XjljÉ# X_fiX Zfe 0 d`ccfe\j [\ [ cXi\j kiX\ le cfk\ [\ () Zfdg\k`[fi\j p >Là8 ;<GFIK@M8 XeXc`qX lef gfi lef [`Z_fj \a\dgcXi\j% ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

1) Bravazo: Bien trabajado, entrenado por DW Lukas y con Luis Sáez en la silla, no me sorprende si completa la Superfecta. 2) Something Awesome: Su ritmo en los finales le da cierto chance de colarse a la SH5 o en la Superfecta. 3) City Of Light: Castellano lo prefirió sobre Audible. Cuando venció a Accelerate hizo de atrás. Un pleito con el 12 puede afectarle. Trabajos excelentes. Primera vez en GP. 4) Seeking The Soul: Otro que vendrá volando en la recta. John V. repite y puede combinar. 5) Accelerate: Buenos trabajos, excelente temporada y Joel Rosario en la silla. En su contra el precio y que nunca ha corrido en Gulfstream. Será sobre

apostado. 6) Tom’s D’Etat: Su carrera del 22/7/17 le da chance y ese 20 por uno se ve apetitoso. Para aquellos que les gustan los palos... Apúntate ahí. 7) True Timber: Será parte del paso al darse la salida. Estará cerca del 3 y el 12 luchando con Accelerate. Ha estado de tú a tú con el 12 y con mejor precio. 8) Gunnevera: Venía a llevarse a Accelerate en el Clásico de las BC. Es “Home Club” con 8 de 9 en Gulfstream. Vendrá recogiendo los pedazos y mientras mayor el pleito más chance. 9) Kukulkan: El invicto

mexicano tratará de probar que puede aumentar su “Beyer” en 30. En caballos todo es posible pero... Ojalá nos haga callar. 10) Audible: De 3-3 en la exacta en éste hipódromo. Todd Pletcher y un “Bullet”. Olvide su última que a pesar del fango lo intentó. Prat tratará de decirle al “Chamo” que se equivocó. 11) Imperative: Alguno debe llegar último no? De todas formas para la cuarta posición use TODOS. 12) Patterrecognition: Con una posición imposible, intentará robarse la carrera. Puede hacer que 3 y 5 pierdan. La carrera: Un pleito por la primera posición puede provocar un colapso de los punteros y a menos que City Of Light y Accelerate se acomoden a la pista, Gunnevera y Audible tie-

)'(/$)'(0

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ .1',gd% EC JXe 8ekfe`f ).$)) )0$(0$( (/$. 0$(, (((%- ('0%, G ) ,$, (') $$ E\n Fic\Xej ))$). ))$)-$( (,$. .$)' ((-%. ((+%0 G ) ,$, ((( CXj <jgl\cXj m`\e\e X \jk\ gXik`[f j`e ZfekXi Zfe cfj j\im`Z`fj [\ ;\DXi ;\IfqXe# d`\ekiXj hl\ CXDXiZlj 8c[i`[^\ \jkX \e [l[Xj# _Xe g\i[`[f jlj ck`dfj * al\^fj ZfekiX E\n Fic\Xej \e \jkX ZXeZ_X# _fp [\Y\e Xgifm\Z_XicX Xlj\eZ`X [\ 8% ;Xm`j gXiX kfdXi m\e^XeqX p [\k\e\i cX iXZ_X g\[\[fiX ZfekiX \ccfj% JXe 8ekfe`f _X [X[f X d}j glekfj (* [\ jlj ck`dfj (. al\^fj \e cX ilkX% E<N FIC<8EJ% 01',gd% *%, @e[`XeX *)$(, ),$))$' (/$- (+$0 ('0%' ('*%) > * .$* 0/ )'+ D\dg_`j (0$)0 (0$)0$' (($() /$(. (''%/ ('+%) G . ($0 ('' Cfj GXZ\ij jl]i`\ife le [lif ^fcg\ Zfe cX c\j` e [\ M`Zkfi FcX[`gf# ]l\iX gfi \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X% @e[`XeX k`\e\ dXiZX [\ ($+ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj , al\^fj \e cX ilkX p dXiZX [\ )$/ Zfe \c [`e\if \e jlj i\Z`\ek\j (' m`j`kXj X \jkX ZXjX% D\dg_`j gfj\\ i Zfi[ [\ ($0 al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj (' gXik`[fj \e jl ZXjX% 8 D<EFJ% 01*,gd% ) >fc[\e Jk *+$(+ )($)-$( (/$- (-$/ ((/%0 (()%' > 0 0$( ((+ ))0 9fjkfe *'$(/ ),$)*$' (0$, (($(* (()%) (',%. > , .$* ((/ 9fjkfe [\iifk X cfj NXii`fij# 0)$//# \e \jkX ZXeZ_X cX k\dgfiX[X gXjX[X p j\ \e]i\ekX X >fc[\e JkXk\ al^Xe[f jl ZlXikf [\ Z`eZf al\^fj Zfej\Zlk`mfj \e cX ilkX% Cfj ^l\ii\ifj \dg\qXife \jk\ m`Xa\ Zfe +$0$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj Xc \e]i\ekXij\ Zfe le i`mXc Zfe i Zfi[ ^XeX[fi \e jl ZXeZ_X% 9FJKFE% ('1',gd% ))- =`cX[\cÔ X *)$(. )*$)-$' )($, (($() ((,%. (((%0 > ) .$* ('0 0 ;\em\i *($(, ),$)($' )'$+ (($(( (((%) ('-%+ G ( -$+ ()) =`cX[\cÔ X _X [fd`eX[f X ;\em\i# k`\e\ (($( Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj () al\^fj \e \jkX ZXjX% <e cfj gXjX[fj (- \eZl\ekifj \eki\ XdYfj \hl`gfj# =`cX[\cÔ X k`\e\ ()$*$( Zfe cXj c e\Xj# g\if ef ZfekXiXe \e cX ZXeZ_X Zfe Af\c <dY``[# d`\ekiXj hl\ A`ddp 9lkc\i \jkX \e [l[Xj% ;\em\i# k`\e\ ]l\iX X jl Z\ekif E`bfcX Afb`Z# cfj el^^\kj _Xe [X[f X d}j glekfj . [\ jlj ck`dfj 0 al\^fj ZlXe[f jXc\ ]Xmfi`kf% 8 DÝJ% ((1',gd% ))/%, 8kcXekX (,$*) )($)-$' /$(* .$(0 ('0%0 ((.%, > ( +$- ((+ ('%, GfikcXe[ *'$)' ).$)*$' )'$. ('$(* (()%- (('%( > ( .$* ((0 Cfj ?Xnbj# _Xe \jkX[f i\YfkXe[f d}j ^iXZ`Xj X Af_e :fcc`ej% <e jlj ck`dfj (- al\^fj k`\e\e dXiZX [\ 0$/# p Zfe cXj c e\Xj ('$. \e jlj ck`dfj (. gXik`[fj# k`\e\e m`Zkfi`Xj jfYi\ FicXe[f# D`Xd`# =`cX[\cÔ X p [\iifkXife gfi (- glekfj _XZ\ (( [ Xj X FbcX_fdX% Cfj KiX`c 9cXq\ij i\^i\jXe X jl ZXjX# cl\^f [\ * gXik`[fj \e cX ilkX p gl\[\e ef \jkXi Z\ekiX[fj \e \jk\ al\^f% 8KC8EK8%

/*%( .(%0 ('$.$' ., -.%/ -,%- .$0$' .'

.1''gd%

9iX[c\p D`jjfli` Jk%

AL<>FJ ;< ?FP

..,

*$+ .'%, -+%+ /$('$( ,/ -$+ .*%* -)%0 0$0$' .(

,1''gd% (**%, -

K<DGFI8;8 I<>LC8I

..%0 .)%, 0$/$' -, .(%* -)%. ,$()$' -/

(),%, Efik_n\jk\ie ()$. ('$/$( 0$* /%, N`jZfej`e (*$- ('$0$' .$)

+1*'gd% (+,%, 9fnc`e^ >i\\e (+$, ()$,$' ('$' +$, ( D`Xd` F? ('$0 /$0$' .$) *$.

8 d\efj [\ le d\j gXiX Ô eXc`qXi cX k\dgfiX[X [\ E=C# ljk\[ gl\[\ _XZ\i [`e\if \e cX gfjk\dgfiX[X p Zfe cX E98% CX j\dXeX gXjX[X XZ\ikXdfj j\`j [\ cfj j`\k\ ;@I<:KFJ p Z`eZf G8IC8PJ Zfe [fj [ Xj [\ 98II@;8% J\X hl\ ljk\[ al\^l\ Zfikf f cXi^f gf[\dfj Xpl[Xic\ X kfdXi cXj d\afi\j [\Z`j`fe\j% <jZi YXd\ Xc N_XkjXgg *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 =@C8;<C=@8 8 DÝJ# \e E98%

nen verdadero chance de ganar. Tom’s D’Edat es el “Factor X”. Las apuestas: EXACTA BOX DE 50 PESOS: 3-5-6-8-10 ($1000.00) TRIFECTA BOX DE 20 PESOS: 3-5-6-8-10 ($1,200.00) S U P E R F E C TA DE 5 PESOS: 356810/356810/356810/ TODOS Favoritos de Harry Laredo para Gulfstream Park (12:30 pm) 1a,1.6.11.2.(Grama) 2a,4.9.6.8. 3a,3.4.8.6.(Grama) 4a,4.13.6.10. 5a,8.5.3.10.(Grama) 6a,13.12.9.1.(Grama) 7a,4.5.2.8. 8a,1.9.7.3.(Grama) 9a,1.4.6.8. 10a,2.4.7.12.(Grama) 11a,2.4.7.9.(Grama) 12a,5.3.8.12.

=èK9FC E=C JLG<I 9FNC C@@@ * ;< =<9I<IF ?fiX C`e\X <hl`gfj .1*'gd% )%, E\n <e^cXe[ ,/ C%8% IXdj

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG (($, 0$. /$' *$, ).%) )'%* (*$* .$/$( .$( -$) *)%0 )+%'

"&$ Gi\[ ,$(( $$ /$/ $$

C@JK8;F ;< G8IK@:@G8EK<J ;<C :FE:LIJF G<>8JLJ )'(0 ?Xiip CXi\[f ,$*$/$() . ;feXc[f GfcXeZf /$,$*$(' ( ;X^fY\ikf >Xc}e /$('$,$*$ AXm`\i 8^l`cf ,$*$/$(' ( IXd e 8ekfe`f Jfkf ,$*$/$(' ( A\j j >XiZ X =\ieXe[\q ,$/$('$( * AX`d\ PX\c :ilq /$*$,$( 0 IX]X\c AXej\e /$*$,$() - Afj Ifeq`ef ($)$*$, () IfjXe^\c 8ZfjkX ,$)$/$( 0 Cl`j G`Z_Xi[f *: ,$($*$/ + Gfccf [\ JXe :Xicfj ,$*$($/ + A\]i` A`d e\q *$,$($/ + Kfep DXik e\q ,$*$($+ () 8dY`fi`o :XYiXc ,$*$/$(' () <cX[`f ;li}e ,$*$/$(' . Klkf J`]i\j ,$*$('$/ ( DXiZfj DXik e\q ,$/$('$( + IX]\c CfqX[X ,$*$+$( () N`ejkfe 8ekfe`f CXYiX[fi ,$*$/$() ( P\ejp 9i\X ,$*$(($/ * DXel\c D\[iXef GX[i\ ,$('$($0 ) DXel\c D\[iXef ?`af ,$/$*$(' ( IXd e :fc e ,$('$($* / IX]X\c >\idfj\e ,$+$*$/ . :i`jk_`Xe GXlc`ef ,$*$/$- ( =iXeZ`j :XjkX f *$,$/$(' ( IXd e M`ccXm\i[\ ,$/$('$() * AfXe 9i\kfe MXc\i`f ,$/$('$0 * Afj\ Cl`j DfiXc\j /$,$*$0 (' ;`cjfe D\e[fqX ,$*$/$( () :Xicfj Ale`fi :XYi\iX ,$/$('$() * Fd` :[cj ,$('$/$* 0 Efeep Fjfi`f ,$*$/$(' () AfeXk_Xe KXmXi\q :XidfeX ,$*$/$( () =\ieXe[f$<eXef$DXik e\q ,$*$/$+ ( C\f >cXjj ,$*$+$(' (( I`ZXi[f :fii\X ,$/$*$() (' =\ieXe[f 8iklif FqleX ,$/$*$( + <[[p Jfkf ,$('$*$/ 0 JXe[p JXekfj ,$*$/$+ 0

IXe[p A`d e\q ,$/$($(' * <jd`c EXgfc\fe :lY`c\k\ ,$*$()$+ / 8ej\cdf KXZklb /$,$('$* ( AX`d\ :ilq >l\iiX ,$+$($0 / ;Xe`\c FqleX ,$/$+$( () <cm`j :ilq ,$/$*$(' ( IlY\e :feki\iXj ,$/$*$(' 6 E`ZfcXj Ki`e`[X[ /$,$*$(' ( Alc`f >XYi`\c G i\q *$('$,$( () ?Xiip 9Xk`jkX /$,$()$* + =\cf C`iXeqf *$/$,$(' ( ;Xi f DXihl\q ,$*$0$(' 6 >lXi`\e I\p\j ,$0$/$* (' :Xicfj 8cY\ikf GXlc`ef /$,$('$* ( FjZXi 8c\oXe[\i =\ii\i ,$/$($* (' DXik`e >feqXc\q ;\cÔ ef ,$*$($/ (' IXpdfe[ FqleX ,$($/$* + IX]X\c ;li}e I\d`^`f ,$*$('$/ ( DXiZfj 9i\X ,$/$('$( + I`ZXi[f MXc\eql\cX 0$,$('$() * IfY\ik Kfi`Y`f ,$('$*$0 / IlY\e 8ekfe`f D\a`X ,$('$0$* / >\iXc[f DXik`e\q ,$/$($* + KfdXj Ele\q ($,$/$* (' <ddXel\c ?`[Xc^f *$,$/ () ;Xi f DXihl\q ,$*$('$() 6 G\[if KfdXj DfekXe *$,$/$(' () 8dXlip MXc[\q ,$*$+$/ ( D`^l\c JXcXqXi ($,$*$/ (' AlXe :Xicfj JfjX ,$*$/$(' + M`Zkfi >feqXc\q ,$*$/$(' ( A <c`Xj 9\Xkf Fik`q /$,$*$0 (' Afj\ ?fiXZ`f Il`q ,$*$/$(' () AfeXk_Xe :XYi\iX D`\j\j ,$*$/$(' 6 DXi`f 8e[i\j G\cX\q ,$('$*$/ ( N`ejkfe >\eXf 8l[\ ,$/$()$( (' 8dY`fi`o :XYiXc ,$*$/$(' () Kfep DXik e\q ,$*$($+ () G\[if D`^l\c :XiXk`e` ,$*$/$() (' IlY\e ;Xi`f G\ X D\cf *$,$/$(' () <[n`e Fc`mXi\j ,$*$/$( ('

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

V=LK9FC@JK8

.9

VC@D8 )'(0

CXj fYiXj [\ cfj GXeXd \ekiXe \e jl i\ZkX ]`eXc <=<

<=< C`dX

<d`c`Xef JXcX

8i^\ek`eX g\[`i} hl\ j`^X Y jhl\[X [\ JXcX 8G 9l\efj 8`i\j

El gobierno argentino solicitará a los de Gran Bretaña y Francia que prosigan la búsqueda de Emiliano Sala luego de que finalizaran las tareas activas de rastreo de la avioneta en la que el futbolista viajaba, la cual desapareció hace cuatro días mientras sobrevolaba el Canal de la Mancha. El presidente Mauricio Macri instruyó al canciller Jorge Faurie para que haga un “pedido formal” a esos dos países “a fin de solicitar que se mantengan los esfuerzos de búsqueda” del delantero de 28 años, dijo el viernes un comunicado de la Presidencia. La medida acompaña la ola de reclamos al respecto encabezada por figuras del fútbol como Lionel Messi y Diego Maradona. La solicitud se presentará ante los cancilleres

VD8I8KäE

DfccX p :_\ge^\k`Z_ ki`le]Xe \e ;lYX` <=< ;lYX`

El etíope Getaneh Molla y la keniana Ruth Chepngetich alcanzaron este viernes sendas victorias en el maratón de Dubai con marcas respectivas de 2h03:34 y 2h17:08 que les situaron entre los más rápidos de la historia. En el primer maratón de su vida, Getaneh Molla, de 25 años, entró en el sexto lugar del ránking histórico que domina el keniano Eliud Kipchoge con 2h01:39 y se convirtió en el debutante más rápido de todos los tiempos. En el Mundial de Medio Maratón de Valencia 2018 Molla había sido quinto y un año antes había ganado en España el cross de Atapuerca (Burgos). El maratón de Dubai, que comenzó a las 6.00 horas para evitar el calor, discurrió a un ritmo de 2:53 en los diez primeros kilómetros.

francés y británico. Familiares de Sala habían pedido al presidente Macri que intercediera ante las autoridades de ambos países. Las autoridades británicas anunciaron la víspera que la búsqueda activa del futbolista se daba por finalizada al señalar que las probabilidades de supervivencia de Sala y el piloto David Ibbotson eran “ínfimas”. La decisión se tomó tres días después de que un equipo de tareas de Gran Bretaña y Francia comenzara un operativo de tierra y aire que cubrió 4.400 kilómetros cuadrados en la zona de las islas del Canal de la Mancha. El avión ligero en el que viajaba Sala se desplazaba de la ciudad francesa de Nantes a Cardiff, en Gales, donde el delantero se aprestaba para jugar con el club de la capital galesa en la Liga Premier inglesa.

C

as obras en las principales sedes de los Juegos Panamericanos de Lima 2019 entran en su recta final con notables avances aunque con poco margen de maniobra en caso de que surjan problemas, cuando restan seis meses para la inauguración el 26 de julio de la mayor cita deportiva del continente. La mayoría de las obras más importantes estarán listas para marzo, aunque a las más complejas les tomará algo más de tiempo y no estarán acabadas hasta pocas semanas antes del inicio de los Juegos. El corazón de los Juegos es la Villa Panamericana, un complejo de siete edificios donde se hospedarán casi 8.000 personas durante los Juegos y cuya finalización está prevista para final de marzo. Ya están erigidas las siete torres, de veinte pisos cada una, que albergan un total de 1.096 viviendas familiares, de las que 548 son de 70 metros cuadrados, 212 de 73 metros cuadrados y 336 de 75 metros cuadrados, estos últimos completamente accesibles para los deportistas que competirán en los Juegos Parapanamericanos.

8mXeZ\% LeX m`jkX [\ cXj fYiXj hl\ j\ Zfejkilp\e gXiX XZf^\i cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj hl\ j\i}e Z\c\YiX[fj [\c )- [\ alc`f Xc (( [\ X^fjkf \e C`dX%

En las próximas semanas se terminarán de adecuar los inmuebles y se trabajará en los jardines que rodearán el complejo junto a su aparcamiento, que también está culminado. También está programado que para final de marzo se completen casi todas las obras en la Villa Deportiva Nacional (Videna), principal centro deportivo de los Juegos, que acogerá las disciplinas de atletismo, badminton, balonmano, bolos, ciclismo de pista, clavados, judo, natación, patinaje artístico, squash y tenis de mesa.

Allí se construye un centro acuático con tres piscinas de última generación, una bolera de 24 pistas y un polideportivo, se moderniza el estadio de atletismo con una cancha de calentamiento nueva y se le pone una cubierta al velódromo. La única instalación que tomará más tiempo es el centro acuático, cuyas obras no estarán listas antes de final de mayo, mientras que la pista de atletismo está en pleno asfaltado y la pista de ciclismo con la estructura de su techo ya formada. En la Villa Deportiva Re-

gional del Callao ya está levantada la estructura del pabellón con capacidad para 6.000 espectadores donde se disputarán los partidos de voleibol y los combates de taekwondo, y también se están construyendo dos canchas para el ráquetbol. También se ha remodelado el coliseo Miguel Grau para acoger las competencias de lucha y boxeo y el estadio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) para el fútbol, con la instalación de césped sintético, vestuarios y 22.000 butacas.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

VDFE8I:8J

V98CFE:<JKF

NXii`fij m`j`kXe Xc \ogi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX 8G NXj_`e^kfe

C

os Warriors de Golden State pasaron alrededor de una hora con el expresidente estadounidense Barack Obama. La reunión se realizó el jueves en la oficina de Obama en Washington, antes que los campeones defensores de la NBA derrotaran 126-118 a los Wizards. Los jugadores y el entrenador Steve Kerr se mostraron

reacios a hablar sobre el encuentro con Obama. Una fotografía fue publicada en Instagram, pero después fue eliminada. Stephen Curry dijo que no sabía cómo surgió la visita. El estelar alero Kevin Durant señaló que fue increíble, y el ala-pívot Draymond Green la calificó como un “buen encuentro privado de equipo”. Los Warriors celebraron su campeonato de la NBA en 2015 en la Casa Blanca con

GXl >Xjfc hl`\i\ al^Xi :fgX Dle[`Xc [\ :_`eX <=< DX[i`[

@ek\^iXek\j [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\ \e ]fkf [\ XiZ_`mf ZlXe[f m`j`kXife X FYXdX kiXj cX ZfifeX \e \c )'(-%

Obama en 2016. El presidente Donald Trump tuiteó que retiró la invitación a la Casa Blanca para celebrar el campeonato del equipo en 2017 luego que Curry y algunos otros jugadores dijeron que no irían. K_fdgjfe YXaX ) j\dXeXj El centro de los Cleveland

Cavaliers, Tristan Thompson, se perderá unas dos semanas más debido a un esguince en el pie izquierdo, otro golpe para el peor equipo de la NBA. El equipo proporcionó la actualización el viernes para el veterano, que ha estado fuera de juego durante los últimos cuatro juegos.

El pívot español de San Antonio Spurs Pau Gasol aseguró que su deseo es jugar con la selección española el Mundial de este año en China y ayudar al equipo a conseguir la clasificación para los juegos de Tokio 2020, si la salud se lo permite. “Siempre que esté sano, mi intención es estar en el Mundial y jugar con la selección. Me gusta jugar con mi país, hacer un buen campeonato y ayudar a conseguir el billete para los Juegos Olímpicos una vez más”, señaló Gasol

en declaraciones publicadas por la web oficial de la NBA. Al término del partido ante los Sixers de Filadelfia, en el que no saltó a la cancha por decisión de su técnico, Gregg Popovich, y su equipo cayó derrotado por 122-120, Gasol recordó que cumplirá 39 años el próximo verano y que la salud es “un factor muy importante” a estas alturas de su carrera. “Pero mi deseo es estar con mi equipo nacional y seguir haciendo grandes cosas por mi país”, comentó a la cuenta TrenBasketEn.

GXl >Xjfc# g mfk \jgX fc [\ JXe 8ekfe`f Jglij%

V=@>LI8

;`\^f DXiX[feX ml\cm\ X D o`Zf <=< KfclZX

El argentino Diego Armando Maradona llegó este viernes a México para hacer cargo de los Dorados de Sinaloa del Ascenso de la liga local que el sábado visitarán a los Potros UAEM en busca de su primer triunfo en el torneo Clausura. “Llegó el jefe, llegó el Pezlusa”, informó en su cuenta de twitter el equipo de Sinaloa que perdió por 0-1 ante el Celaya en su debut y desde entonces no ha jugado. Descansó en la

segunda jornada y pospuso para marzo su partido de la tercera ante Juárez por las malas condiciones de la cancha de su estadio. Después de perder la final del pasado Apertura ante el San Luis, Maradona se fue a Buenos Aires de vacaciones y luego tuvo problemas de salud, lo cual le impidió estar en la pretemporada de los Dorados en la cual el grupo sufrió tres bajas sensibles, del goleador ecuatoriano Vinicio Angulo y de los auxiliares Luis Islas y Mario García.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

09

V=äIDLC8 LEF

<jZl[\i X Yi`k}e`ZX DZCXi\e i\Z`Y\ X :Xicfj JX`eq <=< Cfe[i\j

C

a escudería británica de Fórmula Uno McLaren dio hoy la bienvenida al piloto español Carlos Sainz Jr con una humorística guía de “supervivencia” en el conda-

do inglés de Surrey, donde el equipo tiene su cuartel general. “Con un nuevo equipo viene un nuevo hogar”, declara la escudería, que resalta que Sainz es conocido por el sobrenombre de “Chili” y le reta a visitar una cadena

de comida rápida de la zona y demostrar cuánto picante puede resistir. Los de McLaren constatan además que al piloto le gusta el golf y se ofrecen a mostrarle algunos de los 115 clubes de la región, aunque con un hándicap de 10,9,

bromean, Sainz no estaría a la altura de profesionales como Tiger Woods. El español es también un aficionado declarado al fútbol y al Real Madrid. En Surrey no cuentan con equipos en la élite de ese deporte, pero le aseguran que disfru-

tará del ambiente si se acerca al Kingfield Stadium para ver un partido del Woking en la Vanarama National League South, sexta división del fútbol inglés. Sainz también es admi-

rador del tenista español Rara Nadal, pero “quizás no conoce los orígenes del deporte que su compatriota ha dominado durante tanto tiempo”, advierten en McLaren.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

V98JHL<K J8EK@8>F

>L<II<IF 8EFK8 *- P <C >L> M<E:< 8C :LG<J Su brillante ofensiva fue determinante en la victoria 83 puntos por 75 AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

<

l Club Gregorio Urbano Gilbert anoche contó con un auspicioso debut del delantero Juan Guerrero que anotó 36 puntos para conducirlos a un triunfo 83-75 sobre el Club Cupes en el inicio de la edición 39 del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Ante una buena asistencia registrada en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira, la escuadra del Barrio Libertad superó en todos los cuartos a un equipo pepinero que siempre estuvo debajo en el marcador y no pudo romper con una defensa arreciante aplicada por los de GUG. Los dirigidos por Junior García dominaron el primer cuarto 23-21 y el segundo con un conteo 20-19, llegando a la mitad con una distancia de tres puntos (43-40). En la mitad complementaria los de GUG se combinaron para encestar otros 20 puntos contra 17 de Cupes en el tercer parcial, entrando al cuarto definitivo arriba 63-57. La

AlXe >l\ii\if Xc dfd\ekf [\ i\Xc`qXi leX [\ jlj ^\jk`fe\j f]\ej`mX hl\ klmf \e \c \eZl\ekif [\ XefZ_\ \e hl\ j\ [\jkXZ [\ dXe\iX Zfg`fjX Zfe \c >L>%

buena defensa y efectividad cobrando desde la línea de tiros libres en el desarrollo de los 10 minutos finales mantuvo al Barrio Libertad con la ventaja en el marcador final. Tras el resultado, GUG quedó con registro de 1-0, mientras Cupes, que tuvo 0-10 en la temporada pasada, inicia con 0-1. :cXm\ El armador de GUG, José Omeriza, ejerció una buena defensa sobre el refuerzo cupiano John Taylor quien fue limitado a 13 tantos. F]\ej`mX Alejandro Liriano respaldó la ofensiva de los ganadores con 15 unidades, Omeriza sumó 10. Por los derrotados, que tuvieron a cinco jugadores con doble anotación, Chris Pérez anotó 15 puntos, le siguieron Osvaldo López (12), Edward Santana (11) y Edwin Espinal (11). El evento continuará mañana desde las cinco de la tarde con los juegos Cupes- Plaza y Sameji- Pueblo Nuevo.

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP JXe 8ekfe`f \e E\n Fic\Xej# .1'' g%d% @e[`XeX \e D\dg_`j# 01'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e 9fjkfe# 01*' g%d% G_`cX[\cg_`X \e ;\em\i# ('1'' g%d% 8kcXekX \e GfikcXe[# ((1'' g%d%

GFJ@:@FE<J

GXik\ [\c g Yc`Zf hl\ Xj`jk` Xc gi`d\i gXik`[f \e cX `eXl^liXZ` e [\c Kfie\f [\ 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi [\ JXek`X^f%

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

V<E:<JK8 ). GLEKFJ

9\Xck ml\cm\ X jfYi\jXc`i gXiX N`qXi[j 8G FicXe[f

Jeff Green hizo la preparación de 42 segundos restantes y anotó un récord de 24 puntos cuando los Washington Wizards derrotaron al Orlando Magic 95-91 el viernes por la noche. Bradley Beal tuvo 27 puntos y siete asistencias para los Wizards, quienes ganaron por quinta vez en siete partidos. Nikola Vucevic lideró al Magic con 28 puntos y nueve rebotes, y Aaron Gordon agregó 22 puntos y 11 rebotes. Terrence Ross anotó 16 puntos desde el banquillo. Los Wizards, que ampliaron su ventaja a 18 puntos dos veces en el tercer trimestre, dispararon 56 por ciento (15 para 27) desde el rango de 3 puntos. El Magic disparó 7 a 33 (21 por ciento) desde más allá del arco. Green conectó tres triples y Otto Porter hizo dos triples cuando los Wizards cerraron la primera mitad con una carrera de 15-5 para una ventaja de 50-38 en el descanso. Washington disparó 9 por 15 desde el rango de 3 puntos en la primera mitad, mientras que Orlando hizo 3 de 21 desde larga distancia. Beal y Thomas Bryant se combinaron para 12 puntos al comienzo de la segunda mitad cuando los Wizards extendieron su ventaja a 18. Pero un triple de Ross coronó una carrera de 15 puntos cuando el Magic volvió al juego. El Magic empató el marcador en una clavada de Jonathan Isaac con 4:24 por jugarse, y una bandeja de Vucevic con 1:37 por jugar dejó a Orlando 91-89. Pero Vucevic falló dos tiros libres con 59.6 segundos restantes y el Magic no anotó de nuevo.

8G

<HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

Kfifekf G_`cX[\cg_`X 9fjkfe 9iffbcpe E\n Pfib

*- *) *' )- ('

(+ (. (/ )* *-

%.)' $$ %-,* *%, %-), , %,*( 0%, %)(. )+

/$) .$* .$* /$) ($0

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

G$( >$) >$, >$, G$.

)($+ )($, (0$, (+$(( +$(-

:FE=

(,$(' ))$0 (($() )'$(* (($(* )($(' ()$() (/$() -$)' -$),

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

:_Xicfkk\ D`Xd` NXj_`e^kfe FicXe[f 8kcXekX

)* )) )' )' (,

)+ )+ ). )/ *)

%+/0 ((%, ,$, %+./ () +$- %+)- (+%, -$+ %+(. (, *$. %*(0 (0%, +$-

>$( G$) G$( G$( >$(

(-$/ (($(* (,$0 ()$(* /$(*

:FE=

.$(- (.$(* (($(( ()$(. ,$(/ (*$(. /$(, (+$(+ .$(0 (($)*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

D`cnXlb\\ *+ () @e[`XeX *) (, ;\kif`k )( )- :_`ZX^f (( *. :c\m\cXe[ 0 +' :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

%.*0 %-/( %++. %))0 %(/+

/$) .$* +$- ($0 ($0

$$ )%, (*%, )+ )-%,

>$, >$* >$( G$( G$,

)($+ (/$- (*$(( ,$(/ ,$(/

(*$/ (+$0 /$(, -$(0 +$))

:FE=

))$. )+$/ (+$(. /$)' .$)+

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj D\dg_`j

). ). )) )( (0

)' )) ). )- )0

%,.+ -%, %,,( .%, %++0 ()%, %++. ()%, %*0- (,

,$, ,$, ,$, *$. ($0

>$( G$) G$) >$( G$.

(.$. (/$. (,$. (.$- (($()

('$(* 0$(, .$)' +$)' /$(.

:FE=

(.$() )'$(, (*$(. (*$(0 (*$(-

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

;\em\i FbcX_fdX GfikcXe[ LkX_ D`ee\jfkX

*( *' *' ). )*

(, (/ )' )) )+

%-.+ ) %-), + %-'' , %,,( .%, %+/0 ('%,

-$+ ,$, .$* /$) -$+

G$( >$+ >$( >$( >$)

)'$+ (-$. )'$. (+$0 (-$/

(($(( (+$(( ('$(* (*$(* .$(-

:FE=

(/$(' (/$(+ (.$(. (,$(* (*$(.

;@M@J@äE G8:à=@:F

9iX[c\p 9\Xck# ^lXi[ [\ cfj N`qXi[j YljZX _XZ\i f]\ejm`X \eki\ AfeXk_Xe @jXXZ# p 8Xife >fi[fe# [\ cfj DX^`Z \e XZZ` e [\c al\^f [\ XefZ_\%

<HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij C%8% CXb\ij JXZiXd\ekf G_f\e`o

*+ )- ), )+ ((

(+ )) )* )+ *0

%.'/ $$ %,+) / %,)( 0 %,'' (' %))' )+

0$( +$- +$- ,$, )$/

>$0 >$( G$) G$) G$-

:FE=

(/$- (-$/ )($(' (+$(' ()$() (/$((,$(' ('$(* (.$((+$(' ('$(+ (*$(/ .$(0 +$)' .$)*

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

VE98

CX f]\ej`mX [\ ?Xi[\e i\mfclZ`feX cXj Xgl\jkXj <=< ?fljkfe

8G

C

a inspiración encestadora del escolta estrella de los Rockets de Houston, James Harden, que le ha permitido establecer nuevas marcas individuales ha generado toda una “revolución” dentro del mundo de las apuestas. Harden, de 29 años, cada noche surge con una sorpresa encestadora diferente después de tener por 21 partidos consecutivos 30 o más puntos, racha que solamente pudo conseguir el legendario Wilt Chamberlain por tres veces. El pasado miércoles, Harden también estableció su mejor marca individual al anotar 61 puntos en el partido que los Rockets disputaron frente a los Knicks de Nueva York, en el Madison Square Garden. El desconcierto de los defensores a la hora de tratar de impedir a Harden a ser letal con sus tiros desde cualquier posición del campo o penetraciones, ahora se ha visto reflejado entre los apostadores que no saben como seguir su producción y a qué deben apostar. El SuperBook de Westgate de Las Vegas colocó las apuestas en un astronómico 41,5 puntos alto/bajo de Harden para el partido que los Rockets disputaron anoche contra los Raptors de Toronto, y empata la mejor marca de todos los tiempos en las apuestas que se había dado y que estaba también en su poder.

AXd\j ?Xi[\e c\ Xefk -( glekfj# Z`]iX kfg\ [\ jl ZXii\iX# \c gXjX[f d` iZfc\j X cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib%

La marca de 41,5 alto/bajo la estableció primero Harden el pasado lunes cuando los Rockets se enfrentaron a los Sixers de Filadelfia y al final su equipo perdió el partido (121-93) y el anotó 37 puntos en tres cuartos, pero ya no logró más. Pero tras anotar los 61 puntos ante los Knicks, las casas de las apuestas consideran que si Harden llega en varios partidos más a los 50

puntos, entonces tendrán que subir el promedio porque de lo contrario se quedarán sin dinero. Mientras tanto, el Caesars Palace abrió un pilar sobre si Harden anotaría 60 puntos o más en un juego esta temporada el jueves pasado, con el “sí” favorecido en -130 e inmediatamente tomó una apuesta límite de 500 dólares en el ‘sí’. Se cobró menos de una semana después.

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

<C G8G8 P C8K@EF8DyI@:8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

E8:< D8:<;FE@8 ;<C EFIK<

I\^` e Z\eki m`XZilZ`j [\ =iXeZ`jZf \e ADA

GXicXd\ekf _\c\ef Xgil\YX ZXdY`f [\ efdYi\

I\gi\j\ekXek\j [\ cfj gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX \oglj`\ife cfj È[fcfi\jÉ [\ cX i\^` e# [liXek\ cX AfieX[X Dle[`Xc [\ cX Alm\ekl[ ADA # \e GXeXd}%

<c gi`d\i d`e`jkif ^i`\^f# 8c\o`j Kj`giXj# j\ Zfe^iXklc Xp\i gfi \c eXZ`d`\ekf [\ DXZ\[fe`X [\c Efik\# cf hl\ Z`\iiX leX [`jglkX [\ ). X fj%

:I@J@J s ;@:< HL< 8:<GK8Ià8 ;@ÝCF>F

DX[lif g`[\ gi\gXiXij\ gXiX le Zfe]c`Zkf XidX[f <=<

AL@:@F% D8;LIF# 8=@ID8 HL< <C A<=< ;<C G8IC8D<EKF <J LE È8><EK< ;< CFJ >I@E>FJÉ% <=< :XiXZXj

<

l gobernante venezolano, Nicolás Maduro, ofreció este viernes una rueda de prensa para reiterar su denuncia de que existe un golpe de Estado en su contra y aunque no descartó ir a un diálogo dijo que la Fuerza Armada y el “pueblo” deben ejercitarse ante un potencial conflicto armado. Las declaraciones son parte de la reacción de Maduro ante el anuncio que hiciera el miércoles pasado el je 9fe del Parlamento, Juan Guaidó, quien anunció que a partir de ese día se atribuye las competencias del Ejecutivo como presidente interino. Para Maduro, el jefe del Parlamento es un “agente de los gringos” que incluso fue “formado” por Estados Unidos y fueron los representantes de ese país quienes “lo metieron en la política”. “Lo sé y va a cumplir órdenes de ellos, no tiene capacidad de pensar él”, dijo Maduro. Sin embargo, aseguró que “siempre ha habido canales de comunicación” y que está comprometido con el diálogo, “a pesar de las recientes acciones de la oposición venezolana y la injerencia extranjera”.

" :FEJ<AF ;< J<>LI@;8; ;< C8 FEL :FEF:< ?FP :I@J@J GXcXZ`f% <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# _XYcX [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX [\j[\ \c GXcXZ`f D`iX]cfi\j# Xp\i \e :XiXZXj# M\e\ql\cX%

Afirmó que espera que “más temprano que tarde la oposición salga de la trampa en que los metieron y se una al diálogo razonable”. Pese a la apertura al diálogo -que Guaidó condicionó a la salida de Maduro de la Presidencia- el gobernante no descartó la posibilidad de que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y el pueblo enfrenten una potencial invasión estadounidense y por ello anunció que entre el 10 y el 15 de febrero se harán ejercicios militares. Señaló que todo aquel que quiera “patria” debe prepararse para defenderla y aseguró que con estos ejercicios la FANB va a “la etapa más elevada y superior” que haya tenido

nunca la institución castrense. Asimismo, exhortó a los militares a plantarse valientemente ante el potencial enemigo. “Nadie respeta a los débiles, a los traidores, a los cobardones, a los que dudan (...) aquí se respeta a los fuertes, a los valientes, a los que se plantan, a los corajudos, a los que portan el uniforme glorioso con honor y están dispuestos a cumplir su juramento con su propia vida”, dijo. Este comentario fue reforzado más tarde por el jefe de la progubernamental Asamblea Nacional Constituyente, Diosdado Cabello, quien dijo que su país se convertirá “en uno y mil Vietnam” si llegara a ser invadido por EEUU.

8G

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J =IàF <OKI<DF :L9I< :<EKIF EFIK< <<LL 9@JD8I:B LeX fe[X }i$ k`ZX ZlYi X \c m`\ie\j gXik\j [\ cX i\^` e Z\ekif efik\ [\ <jkX[fj Le`[fj Zfe le ]i f \ekld\Z\[fi# fYc`^Xe[f X cXj Xlkfi`[X[\j X Z\iiXi \jZl\$ cXj \e mXi`fj \jkX[fj# g\if cfj gife jk`Zfj `e[`ZXe hl\ cf g\fi \jk} gfi m\e`i% CXj Xlkfi`[X[\j \d`k`\ife X[m\ik\eZ`Xj gfi dXc k`\dgf gXiX leX qfeX hl\ mX [\ ;XbfkX [\c Efik\ X F_`f# Zfe leX j\ejXZ` e k id`ZX g\c`^ifjXd\ek\ ]i X%

<c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL j\ i\ e\ _fp j}YX[f gXiX kiXkXi Zi`j`j [\ M\e\ql\cX# X jfc`Z`kl[ [\ leX ZfemfZXkfi`X _\Z_X gfi <jkX[fj Le`[fj% 8c i\jg\Zkf# DX[lif [`af hl\ cX i\le` e jfYi\ cX j`klXZ` e \e M\e\ql\cX# È\j cf hl\ hl\i XdfjÉ p Xj\^li hl\ \c a\]\ [\ cX [`gcfdXZ`X [\ <<%LL%# D`b\ Gfdg\f# Èj\ c\ X[\cXek É \e cX g\k`Z` e% È9`\em\e`[f \c [\YXk\# Y`\em\e`[f# \j cf hl\ hl\i XdfjÉ [`af DX[lif \e leX il\[X [\ gi\ejX [\j[\ cX j\[\ [\c ^fY`\ief \e :XiXZXj% È<jklm\ X glekf [\ [\Z`ic\ Xc ZXeZ`cc\i Afi^\ 8ii\XqX ·g`[\ le [\YXk\ \e \c :fej\af [\ J\^li`[X[ # j\ d\ X[\cXek D`b\ Gfdg\f# ^iXZ`Xj D`b\ ¿ gfihl\ mXdfj X gf[\i cc\mXi kf[X cX m\i[X[ [\ cfj Xik Zlcfj Zfejk`klZ`feXc\j# [\c ^fcg\ [\ <jkX[fÉ# [`af%

>lX`[ i\Z_XqX [`}cf^f p XeleZ`X d}j gifk\jkXj 8=G :XiXZXj

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se declaró este viernes dispuesto a reunirse con el líder opositor, Juan Guaidó, autoproclamado mandatario interino, quien casi en simultáneo aseguró que no se prestará para un “falso diálogo. “Estoy comprometido con el diálogo nacional. Hoy mañana y siempre estaré comprometido y listo para ir donde haya que ir. Yo, personalmente, si tengo que ir a encontrarme con este muchacho (Guaidó) voy”, aseguró Maduro en rueda de prensa en el Palacio de Miraflores. Ante cientos de seguidores en un mitin en la plaza central de Chacao (este de Caracas), Guaidó, jefe del Parlamento -de mayoría opositora-, rechazó sentarse a la mesa de negociaciones, al referirse ante la prensa a iniciativas planteadas por México y Uruguay. “La represión, cuando no les da resultado, se convierte en falso diálogo (...) Debe tener muy claro el mundo y este régimen: pa’falso diálogo aquí nadie se presta”, advirtió Guiadó consultado por la prensa en su primera aparición pública desde que se autojuramentó el miércoles. “¡Presidente!”, coreaban sus seguidores. D}j gifk\jkXj El líder opositor, de 35 años, convocó a una “gran movilización” la próxima semana, tras las multitudinarias marchas de opositores y oficialistas del miércoles, en el marco de las cuales 26 personas murieron y unas 350 resultaron detenidas. <=<

Fgfj`kfi% <c a\]\ [\c GXicXd\ekf# AlXe >lX`[ # gifeleZ`X le [`jZlijf Xp\i Xek\ j\^l`[fi\j%

<<LL [\j`^eX \eZXi^X[f gfc k`ZX gXiX M\e\ql\cX 8G

8G :XiXZXj

)'' ;<J8G8I<:@;FJ 8C :FC8GJ8I GI<J8 J8F G8LCF LeX gi\jX [\ i\cXm\j [\c jli\jk\ [\ 9iXj`c ZfcXgj Xp\i# `ele[Xe[f leX Zfdle`[X[ Z\iZXeX Zfe ]Xe^f dXii e fjZlif p [\aXe[f Xc d\efj j`\k\ dl\ikfj p Z\iZX[\ )'' [\jXgXi\Z`[fj% 8c^leXj qfeXj [\ cX Z`l[X[ [\ 9ildX[`e_f ]l\ife [\jXcfaX[Xj# p cfj YfdY\ifj i\Xc`qXYXe i\jZXk\j Zfe le _\c`Z gk\if p m\_ Zl$ cfj k\ii\jki\j% <c ZXeXc cfZXc [\ k\c\m`j` e KM I\Zfi[ dfjki le _\c`Z gk\if [\ YfdY\ifj mfcXe[f X Z\ek d\kifj [\c jl\cf d`\ekiXj jXZXYXe X leX dla\i ZlY`\ikX [\ cf[f [\ cXj X^lXj i\j`[lXc\j%

8[d`e`jkiXZ` e ^lY\ieXd\e$ kXc# hl\ cc\mX *, [ Xj [\ Z`\ii\ gXiZ`Xc% ;\jgl j [\c mfkf \e \c J\eX[f# cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j kXdY` e XgifY \c gifp\Zkf# gfi cf hl\ cX i\Xg\ikliX [\ cX 8[d`e`jkiXZ` e jfcf [\g\e[\ [\ cX Ô idX [\c gi\j`[\ek\ \jkX$ [fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg% =l\ \c gifg`f Kildg hl`\e CF>I8E 8:L<I;F G8I8 XeleZ` Xek\j \c XZl\i[f gXiX I<89I@I >F9@<IEF i\Xel[Xi [liXek\ cXj gi o`dXj N8J?@E>KFE <c :fe^i\jf ki\j j\dXeXj cXj XZk`m`[X[\j \e [\ <jkX[fj Le`[fj# Zfe \c mfkf \c ), [\ cX 8[d`e`jkiXZ` e [\ jlj [fj Z}dXiXj# XgifY X]\ZkX[X gfi \c Z`\ii\% Xp\i \c gifp\Zkf [\ Ô eXeZ`XZ` e <e \c J\eX[f# cX mfkXZ` e j\ [`f Zfej\ejlX[f gXiX i\XYi`i _XjkX d\[`Xek\ le mfkf X m`mX mfq \c gi o`df (, [\ ]\Yi\if cX Ègfi XZcXdXZ` eÉ%

G8>8IÝE GFI 89LJF J<OL8C <E ?8@Kà ?8IK=FI; D}j [\ (*' g\ijfeXj hl\ XÔ idXe _XY\i jl]i`[f XYljf j\olXc ZlXe[f \iXe e` fj \e leX \jZl\cX [\ ZXi`[X[ pX `e\o`jk\ek\ \e ?X`k gf[i Xe i\Z`Y`i -' d`ccfe\j [\ [ cXi\j d\[`Xek\ le XZl\i[f c\^Xc Zfe leX `ejk`klZ` e a\jl`kX [\ \ej\ XeqX \e :fee\Zk`Zlk p fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j i\c`^`fjXj% CX [\dXe[X Zfc\Zk`mX gi\j\e$ kX[X \e leX Zfik\ ]\[\iXc \e ?Xik]fi[ `eZclp\ X Z_`Zfj gf$ Yi\j hl\ Xj`jk`\ife X cX <jZl\cX Gifp\Zkf G`\ii\ KfljjX`ek \e :XYf ?X`k`Xef [liXek\ (' X fj X Ô eXc\j [\ cX [ ZX[X [\ (00'%

El secretario de Estado norteamericano Mike Pompeo anunció ayer el nombramiento de Elliot Abrams, quien ocupó altos puestos en la Casa Blanca y el Departamento de Estado durante todas las presidencias republicanas desde Ronald Reagan, para que se encargue de la política de Estados Unidos hacia Venezuela. Abrams era conocido como un promotor de una política exterior belicista hacia Latinoamérica y desempeñó un papel en el caso Irán-Contras. Fue declarado culpable de retener información del Congreso durante la investigación de dicho caso, pero posteriormente se le indultó. ;`}cf^f Xek`$DX[lif La coalición de gobiernos latinoamericanos que se unió a Estados Unidos para reconocer rápidamente a Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela se consolidó durante semanas de diplomacia secre-

=leZ`feXi`fj% <c`fkk 8YiXdj `qhl`\i[X \jZlZ_X Xc j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f# D`b\ Gfdg\f# _XYcXi jfYi\ cX j`klXZ` e \e M\e\ql\cX%

ta que incluyeron mensajes soterrados a activistas bajo vigilancia constante y un viaje de alto riesgo al extranjero emprendido por el líder opositor que reta a Nicolás Maduro, dijeron varios protagonistas. A mediados de diciembre, Guaidó viajó discretamente a Washington, Colombia y Brasil para conversar con funcionarios sobre la estrategia opositora de convocar manifestaciones masivas en torno a la juramentación el 10 de enero de Nicolás Maduro para un segundo sexenio

pese a la condena internacional, dijo el ex alcalde caraqueño Antonio Ledezma, un aliado opositor actualmente exiliado en España. Guaidó salió de Venezuela por tierra hacia Colombia con la finalidad de no atraer la atención de funcionarios migratorios que en ocasiones acosan a dirigentes opositores en los aeropuertos y le impiden embarcarse hacia el extranjero, dijo otro dirigente opositor que solicitó el anonimato para conversar sobre las medidas de seguridad.

:

JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'/ I<:FI;8E;F :@E<

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

ÈK<II<DFKFÉ# =@CD< ;< (0.+

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 D8HL@CC8A<

C@CC@8D 9Ý<Q <J 9<:8;8 GFI <J:L<C8 ;< CFJ 8E><C<J% ):

;<J=@C<

;à8 ;< ;L8IK<

EFM@8J ;< <EJL<zF

<JK8KL8 <E C8 Q:

8]XdX[f [`j\ X[fi `ek\ieXZ`feXc EX\\d B_Xe XYi`i} I; 9i`[Xc N\\b )'(0% +:

¶HL@yE ?@QF 8C G8;I< ;< C8 G8KI@8 ;<C G8IHL< ;L8IK<6 ,:

DF;8# K<8KIF P K<:EFCF>à8 ]lj`feX[fj \e leX gXjXi\cX

GIFGL<JK8 G8I8 I; 8c gi\^lekXic\ j` \e le ]lklif j\ m\ i\Xc`qXe[f \jk\ \m\ekf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# 8hl`ef \ogc`Z hl\ c\ \eZXekXi X# [\Y`[f X hl\ mX d}j Xcc} [\ XYi`ic\ gl\ikXj X cX df[X eXZ`feXc# j\ \jkXi X m\e[`\e[f Xc gX j Zfdf le [\jk`ef kli jk`Zf Xc dle[f% J`e \dYXi^f# X^i\^ hl\ XZklXcd\ek\ ef [`jgfe\ [\c gXkifZ`e`f hl\ Xd\i`kX le \m\ekf Zfdf \j\%

El\mX Pfib \j j\[\ [\ d ck`gc\j \m\ekfj [\ df[X# \e X^\e[X \jk} :flkli\ =Xj_`fe N\\b# leX ZfdY`eXZ` e [\ Xik\ p k\Zefcf^ X# cfj [ Xj (, p (- [\ ]\Yi\if%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

sido algo diferente, desde el principio ha sido un desfile de moda mezclado con un espectáculo teatral y ahora traemos tecnología”. Señaló, además, que los diseñadores son quienes hacen diferente cualquier fashion week, debido a que son personas a las que les gusta crear y llevar la moda a otro horizonte. Asimismo, señaló que lo realmente importante es crear experiencias inolvidables para los espectadores. “Esa es la idea, que la gente siempre diga ¡wow!, porque la ropa la ven pero la experiencia del espectáculo se queda y eso trae el público en próximas ocasiones”. Más allá de ser el productor del evento, desde 2007 comenzó a mostrar sus piezas en el espectáculo. Esto le ha permitido crear empatía y entender mucho mejor la vida de un diseñador.

:FIK<Jà8 ;<C <EKI<M@JK8;F

os desfiles de moda siguen asombrando a sus aficionados y, no solo por los diseños que se muestran, sino por los escenarios que utilizan y conceptos que se implementan. La tecnología ha sido parte de muchos y, según la proyección, esto es solo el inicio. El diseñador dominicano Andrés Aquino ha pensado más allá de donde comienza el mar. Así lo demuestra en cada una de las semanas de la moda que ha producido. Llevar el arte a su máximo punto y fusionar en una pasarela artistas en vivo, un toque de teatro, danza y diseños únicos ha sido su misión en los últimos 15 años. En una visita al país, Aquino comentó a LISTÍN DIARIO

cómo ha podido mantener un estilo por tanto tiempo y poder realizar satisfactoriamente dos ediciones anuales de la Couture Fashion Week Nueva York, con diseñadores de diferentes partes del mundo. “Hay que innovar todo el tiempo, hacer algo diferente. Sabemos que el público quiere buscar algo nuevo, como hoy en día se hacen tantas semanas de la moda en todo el mundo, el que no haga algo espectacular y diferente pues prácticamente se muere”, resaltó. En este sentido para esta próxima edición, pautada para los días 15 y 16 de febrero, tiene como innovación el uso de la tecnología. Indicó que todo el espectáculo se va a filmar en tres dimensiones con inteligencia artificial, lo que añade un toque especial al evento. “Nosotros siempre hemos

8e[i j 8hl`ef# [`j\ X[fi [fd`e`ZXef iX[`ZX[f \e <jkX[fj Le`[fj p hl`\e fi^Xe`qX \c \m\ekf :flkli\ =Xj_`fe N\\b El\mX Pfib%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

V8ik\ KXc\ekf

DÝJ CF>IFJ G8I8 C8 D8HL@CC@JK8 C@CC@8D 9Ý<Q

CX [fd`e`ZXeX# iX[`ZX[X \e :Xc`]fie`X# ]l\ Y\ZX[X gfi cX gi\jk`^`fjX \jZl\cX [\ dXhl`ccXa\ :`e\dX DXb\lg JZ_ffc

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

C

illiam Báez suma logros a su carrera como maquillista, especialmente luego de su exitosa participación en el concurso mundial de maquillaje “Face Awards 2018”, que organiza la firma de cosméticos NYX, donde superó desafíos hasta quedar entre las doce finalistas. Ahora, la maquillista radicada en California resultó ganadora de la beca Brand Ambassador Schoolarship que otorga la prestigiosa escuela Cinema Makeup School de Los Ángeles, California. Como parte del premio, Lilliam fue nombrada embajadora de la marca Kryolan, auspiciadores de la beca en esta ocasión.

:FIK<Jà8 C% 9Ý<Q

FGFIKLE@;8; È<j cX \jZl\cX [\ d`j jl\ fj% <jkfp dlp Zfek\ekX p \dfZ`feX[XÉ# [`Z\ C`c`Xd X C`jk e ;`Xi`f Xc j\i Y\e\]`Z`X[X Zfe leX Y\ZX [\ cX :`e\dX DXb\lg JZ_ffc% <e cX `dX^\e [\ Xii`YX# cX Xihl`k\ZkX [liXek\ cX ^XcX [\ gi\d`XZ` e [\ cfj È=XZ\ 8nXi[j EPB )'(/É% ;\ leX j\c\ZZ` e [\ *' dXhl`cc`jkXj X e`m\c dle[`Xc# C`cc`Xd cf^i jXcmXi [\jX] fj _XjkX hl\[Xi \eki\ cXj [fZ\ ]`eXc`jkXj%

“Con esta beca voy a poder estudiar efectos especiales en la escuela de mis sueños y representando a la marca número uno mundialmente sobre todo en las áreas en que me desarrollo, como el ‘bodypaint’ y efectos especiales”, dice Lilliam a Listín Diario. La arquitecta explica que a partir de marzo de este año estará haciendo trabajos con la compañía mundial de cosméticos con sede en Berlín y aprendiendo sobre sus productos. “¡Es una gran oportunidad para mí y estoy supercontenta!”, asegura. La escuela privada de formación en maquillaje Cinema Makeup School fue fundada en 1993 con el propósito de ofrecer una educación actualizada a los aspirantes a técnicos de maquillaje y efectos especiales.

D8>@8 :FE CFJ :FCFI<J% C`cc`Xd 9}\q# hl\ j\ [\[`ZX [\ dXe\iX gif]\j`feXc Xc dXhl`ccXa\ p X cX Zi\XZ` e Xik jk`ZX jfYi\ \c Zl\igf X gXik`i [\c )'((# \j Xihl`k\ZkX [\ gif]\j` e% GXik\ [\ jl kXc\ekf cf [\[`ZX X ZfeZ`\eZ`Xi jfYi\ k\dXj [\ ^ e\if# dfjkiXe[f jfYi\ jl g`\c cXj Zfej\Zl\eZ`Xj ] j`ZXj p gj`Zfc ^`ZXj [\ cX m`fc\eZ`X _XZ`X cX dla\i%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

V;`j\ f ;\jÔ c\

CL<>F ;<C 9@JKLIà

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

Cf d}j `dgfikXek\1 leX g\i]\ZkX i\cXZ` e Zfe kl Z`ilaXef ;\j[\ hl\ kfdXdfj cX [\Z`j` e [\ d\afiXi el\jkif Zl\igf \j [\ jldX `dgfi$ kXeZ`X k\e\i Zfe]`XeqX \e hl`\e k\e[i} X ZXi^f el\jkif gifZ\[`d`\ekf# p Xc d\efj ZfefZ\i jlj Xek\Z\[\ek\j \e \c }i\X% CX d\ek\ \j le XidX gf[\$ ifjX p cf hl\ \jkX gifp\ZkX ZXljX le ^iXe `dgXZkf \e efjfkifj# gfi \ccf# gf[i} `eZcljf `ek\im\e`i \e el\jkiX Z`il^ X p i\Zlg\iXZ` e% ;`Z_f \jkf# [\Y\dfj \jkXi ('' j\^lifj [\ cX [\Z`j` e kfdX$ [X# kXekf [\ cX Z`il^ X \e j # Zfdf [\c Z`ilaXef f Z`ilaXeX hl\ _\dfj \c\^`[f%

Naeem Khan abrirá RD Bridal Week 2019

JXekf ;fd`e^f

C

M`j`kX Efm`Xj% <c [`j\ X[fi cXeq jl Zfc\ZZ` e elgZ`Xc \e \c )'(*%

drá dentro de su montaje el pabellón “Bridal Boutique”, un espacio donde las parejas encontrarán todo lo referenten a la moda nupcial para la novia y el novio. Además, en este espacio que estará ubicado en el salón Embassy Garden, habrá oferta para las madrinas, segundas nupcias, cortejo y ropa resort

para bodas y luna de miel en playas. Un comunicado informa que Naeem Khan agotará una agenda con las novias dominicanas de la mano de la boutique IL Prato, y que las futuras novias podrán organizar sus pedidos de la colección lista para usar del diseñador.

?`jkfi`X gif]\j`feXc J` Y`\e \j Z`\ikf hl\ \o`jk\e dlZ_fj gif]\j`feXc\j [\c }i\X ef d\efj Z`\ikf \j hl\ j`\d$ gi\ hl\ kfd\dfj leX [\Z`j` e [fe[\ `emfclZi\dfj el\jkiX jXcl[# [\Y\dfj kfdXi cX d\afi [\Z`j` e% <j Yl\ef hl\ _XpXj m`j`kX[f g}^`eXj [\ `e]fidXZ` e p i\[\j [fe[\ k\e^Xj XZZ\jf Xc kiXYXaf [\ kl Z`ilaXef&X# cfj gif$ Z\[`d`\ekfj i\Xc`qX[fj# k\jk`df$ e`fj [\ fkifj gXZ`\ek\j# ]fkf^iX$ ] Xj [\ jl kiXYXaf# \e ]`e# kf[f X cf hl\ gl\[Xj k\e\i XZZ\jf# \jkf Xpl[Xi} X `eZi\d\ekXi cX Zfe]`XeqX \e cX \c\ZZ` e [\ el\j$ kif&X Z`ilaXef&X%

?Xqc\ ZXjf 8lehl\ j\Xdfj [l\ fj [\ el\j$ kif Zl\igf# p [\Z`[Xdfj jfYi\ efjfkifj d`jdfj# cX fY\[`\eZ`X \j gi`dfi[`Xc \e \jk\ gifZ\jf# [\Y\dfj j`\dgi\ cc\mXiefj [\ ?fe\jk`[X[ kf[f cf hl\ el\jkif&X [fZkfi&X <c \c\d\ekf d}j `dgfikXek\ efj [`Z\# [\j[\ cX gi`d\iX Zfe$ \e \jkX i\cXZ` e Y`cXk\iXc \j jlckX# _XjkX hl\ k\id`eXdfj cX cX _fe\jk`[X[# kXekf [\ gXik\ i\Zlg\iXZ` e% 8e}c`j`j# d\[`$ [\c gXZ`\ek\ Zfdf [\c Z`ilaX$ ZXd\ekfj# kiXkXd`\ekfj# [`\kX# ef% <j el\jkif Zl\igf# el\j$ p kf[f k`gf [\ i\Zfd\e[XZ` e kiX jXcl[ p el\jkiX m`[X hl\ hl\ j\ efj _XpX _\Z_f# [\Y\ j\i \jkXi}e `emfclZiX[fj \e \jk\ cc\mX[f Xc g`\ [\ cX c\kiX# gl\j gifZ\jf# gfi cf hl\ ZlXchl`\i ef jXY\dfj j` _XjkX \c _\Z_f [\ `e]fidXZ` e Xck\iX[X hl\ Y\Y\iefj / \e m\q [\ (' mXjfj gifgfiZ`fe\dfj f Xc^leX [\ X^lX Zfdf cf _XpX `e[`ZX[f fkiX hl\ fd`kXdfj gl\[\ j\i \c&cX Z`ilaXef&X# gl\[X ZXljXi hl\ efj cc\m\ X Zfej\Zl\eZ`Xj [X fj X el\jkif Zl\igf p fYk\$ ef [\j\X[Xj# Xj hl\ ZlXe$ e\i i\jlckX[fj ef [\j\X[fj [\ [f [\ el\jkif&X Z`ilaXef&X el\jkiX Z`il^ X% j\ kiXk\ j`\dgi\ [\Y\dfj I\Zl\i[X1 ·Zfe] X# j j`eZ\if# _XYcXi Zfe cX m\i[X[% Z\if [l[Xj# ZfefZ\ p j fY\$ [`\ek\ :cXm\j `dgfikXek\j [\c EleZX k\ hl\[\j Zfe cX o`kf [\ kf[f gifZ\[`d`\ekf% [l[X J`\dgi\ hl\ mXdfj X j\i GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX `ek\im\e`[fj jfe d`c\j cXj [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd gi\^lekXj hl\ efj XkXZXe#

<c X]XdX[f [`j\ X[fi `ek\ieXZ`feXc [\ fi`^\e `e[`f gXik`Z`gXi} \e cX [\Z`dfefm\eX \[`Z` e [\c \m\ekf# hl\ j\i} Z\c\YiX[X [\c (, Xc (. [\ dXiqf%

a apertura de RD Bridal Week 2019, el viernes 15 de marzo, será una noche memorable cuando se vean por primera vez las novias de la colección Bridal de Naeem Khan en un desfile fuera de Estados Unidos. El lugar elegido es el Garden Deck del hotel El Embajador, el cual será ambientado como una gran ceremonia para la ocasión. La información fue ofrecida por el presidente del evento, Sócrates Mckinney, quién expresó: “RD Bridal Week cumple su 19 aniversario gracias al apoyo que la industria y los futuros contrayentes nos dan cada año. Este año estamos superemocionados de poder recibir a nuestro gran amigo Naeem Khan, quien junto a las casas y diseñadores dominicanos de novias y novios harán de la oferta de moda del esta edición algo memorable”. RD Bridal Week 2019 ten-

p \jkf \j efidXc# \j gfi \jkf hl\ \j [\ jldX `dgfikXeZ`X hl\ \jk\dfj ZcXiXj p j\^liXj [\ kf[fj cfj [\kXcc\j# p gXiX \ccf \jk} kl Z`ilaXef&X p dlZ_fj [\ \ccfj Zl\ekXe Zfe le \hl`gf [\ kiXYXaf p [fZld\ekfj X cfj hl\ gf[\dfj k\e\i XZZ\jf gXiX i\jgfe[\i kf[Xj el\jkiXj Zl\j$ k`feXek\j%

EX\\d B_Xe g`j gfi gi`d\iX m\q cXj gXjXi\cXj [fd`e`ZXeXj \e ;fd`e`ZXeXDf[X )'(+# p [\j[\ \ekfeZ\j m`j`kX el\jkif gX j XelXcd\ek\ Zffg\iXe[f Zfe cX =le[XZ` e D`i \e CX IfdXeX% Jlj m\jk`[fj _Xe j`[f ljX[fj gfi ^iXe[\j Z\c\Yi`[X[\j Zfdf 9\pfeZ # KXpcfi Jn`]k# A\ee`]\i C g\q# G\e cfg\ :ilq# BXkp G\iip p BXk\ ?l[jfe# \eki\ fkifj% EX\\dl[[`e B_Xe efdYi\ [\ g`cX [\c [`j\ X[fi eXZ` \c )( [\ dXpf [\ (0,/ \e 9Xi\`ccp# @e[`X% JfYi\ jl gXj` e `e`Z`Xc gfi \c [`j\ f# B_Xe [`af1 È<jkXYX `ek\^iX[f \e d` 8;E% M` X d` gX[i\ [`j\ Xe[f ifgX ]fidXc gXiX cXj g\ijfeXj d}j `e]clp\ek\j [\ cX @e[`X# p jXY X hl\ hl\ii X j\^l`i le ZXd`ef j`d`cXiÉ%

?FIäJ:FGF

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ le\j X_fiX X \okiXea\ifj hl\ k\ kiX\i}e dlZ_X jl\ik\% Kl ]l\ik\ g\ijfeXc`[X[ _Xi} hl\ dlZ_fj k\ Zi`k`hl\e g\if ef gf[i}e jXZXik\ [\ kl Z\ekif% <e \c Xdfi Zl [Xk\ [\ ZlXchl`\i [\jc`q# pX hl\ k\ \jkXi}e m`^`cXe[f% DX[liXj# Zi\Z\j p k\ ]fikXc\Z\j X YXj\ [\ gil\YXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ))# *,

Kl gif]le[X \jg`i`klXc`[X[ k\ fi`\ekXiX gfi fkifj j\e[\ifj% Ef e\Z\j`kXi}j dX\jkifj gXiX \eZXd`eXik\ gfi cX j\e[X Zfii\ZkX pX hl\ k k\ gifp\ZkXj ef jfcf Zfe Xdfi# j`ef Zfe j\^li`[X[ p [\ dXef [\ cX m\i[X[% Kf[X kl i`hl\qX p Y\cc\qX `ek\i`fi j\ i\]c\aXi} \e kl \ok\i`fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *.# ++

CXYfiX Zfe cX m\i[X[ p m\eZ\i}j% Kf[f cf hl\ [\j\\j cf gf[i}j cf^iXi% <e jXcl[# efkXi}j ZXdY`fj dlp gfj`k`mfj% Kl d\ek\ j\ ZfcdX [\ el\mXj p Yi`ccXek\j `[\Xj hl\ gf[i}j [\jXiifccXi% M\eZ\i}j \e Xjlekfj c\^Xc\j pX hl\ cX aljk`Z`X i\`eX \e kl m`[X% <oZ\c\ek\ dfd\ekf gXiX \ed\e[Xi \iifi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# *

8_fiX gf[i}j m\i Zfdf kl m`[X _X ZXdY`X[f% K\ _Xj \e[li\Z`[f p ]fikXc\Z`[f X YXj\ [\ ^fcg\j p j`ejXYfi\j g\if _Xj jXc`[f X[\cXek\% :l`[X klj gXcXYiXj \e \c [ X [\ _fp pX hl\ gl\[\j dfk`mXi ^l\iiXj p \jZ}e[Xcfj% Ef k\ d\kXj \e [fe[\ ef k\ _Xe ccXdX[f% ;X c`Y\ikX[ X fkifj Zfdf k cX \o`^\j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# /# )+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

8_fiX kf[f ZXdY`X# kf[f j\ jXZl[\ p kf[f k\ Zfem`\e\% Ef k\ Zfdgc`hl\j cX m`[X Zfe j\i\j Xgifm\Z_X[fj% ;`j]ilkX [\ kf[f g\if ef k\ Xk\j X eX[X e` X eX[`\ hl\ gl\[X g\ial[`ZXik\% <jkXi}j dlp gj hl`Zf# k\e[i}j leX m`j` e dlp ZcXiX [\ kl gi\j\ek\ p [\c ]lklif hl\ k\ \jg\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# -# *)

J\i}j clq p fi`\ekX[fi [\ Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j% K\ j\ek`i}j c`Yi\ gXiX XdXi# m`XaXi p [\Z`[`i cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ Zfem`\e\% K _Xi}j cX [`]\i\eZ`X [fe[\ hl`\iX hl\ mXpXj% JXYi}j c`[`Xi d}j ]l\ik\ gXiX X_lp\ekXi X dXe`glcX[fi\j p Xgifm\Z_X[fj% C\ [`i}j X[` j X cf hl\ k\ [\Z\gZ`fe % E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# +(# -

8Z\gkX `em`kXZ`fe\j# [ aXk\ m\i gXiX hl\ \c dle[f [`j]ilk\ [\ kl gi\j\eZ`X% K j\i}j Xdlc\kf [\ jl\ik\ gXiX dlZ_fj% 9l\efj p j`eZ\ifj Xd`^fj k\ [Xi}e cX Xpl[X hl\ e\Z\j`kXj gXiX jXc`i X[\cXek\% J` k`\e\j hl\ \jZf^\i \eki\ [fj ZXd`efj# \jZf^\ \c hl\ eleZX _Xj kiXej`kX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +'# *

JXZX dfd\ekfj gXiX giXZk`ZXi cX gi\j\eZ`X [\c :i`jkf \e kl `ek\i`fi% @cld`eX kl XckXi \ `emfZX cX gi\j\eZ`X [\ klj Ýe^\c\j >lXi[`Xe\j% GfjklcX hl\ kl jXcl[ \jk} \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j# hl\ ef k\ ]XckX eX[X p hl\ eX[X gf[i} X]\ZkXik\ gfi dlp [`] Z`c hl\ cXj ZfjXj j\ gfe^Xe% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# (*# )

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl jXcl[ ml\cm\ X \jkXi \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% <ogXe[\j kl d\ek\ p Zfdgi\e[\j cf hl\ Xek\j Zi`k`ZXYXj f Zfe[\eXYXj% <e \c kiXYXaf# i\ZfefZ\i}e klj `e[`jZlk`Yc\j ZlXc`[X[\j Zfdf gif]\j`feXc% <c Xik\# cX d j`ZX# cfj gifYc\dXj jfZ`Xc\j p cX gfc k`ZX ccXdXi}e kXdY` e kl Xk\eZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# 0# **

El\mXj XjfZ`XZ`fe\j k\ cc\mXe X i\ZfefZ\i \iifi\j Zfd\k`[fj p \ed\e[Xi klj XZk`kl[\j% ;\jXiifccXi}j dXpfi kfc\iXeZ`X p [`gcfdXZ`X gXiX Zfe cfj [\d}j% <c Le`m\ijf k\ [\ml\cm\ cX ]\ \e k` d`jdf p \e klj `[\Xc\j% ?Xi}j d\efj g\if cf^iXi}j d}j pX hl\ kf[f cf hl\ _X^Xj j\i} [\ ZXc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# 0# )(

<ekiXj X_fiX \e le g\i`f[f [\ dXpfi \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc p \Zfe d`ZX% LeX el\mX dXe\iX [\ XdXi p [\ m`m`i j\ _Xi} i\Xc`[X[ gXiX k`% Ef j\i}j d}j jfdYiX [\ eX[`\# 8ZlXi`f% I\[lZ\ \c i`kdf [\ kl m`[X p [`j]ilkX [\ cXj ZfjXj j\eZ`ccXj hl\ cX m`[X k\ f]i\Z\ [ X X [ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +)# (,

<ogi\jX cf hl\ j`\ek\ kl ZfiXq e% K eXZ`jk\ gXiX Zfdle`ZXi m\i[X[\j p \ogfe\i klj fg`e`fe\j j`e k\dfi X cXj Zfej\Zl\eZ`Xj% <e \c k\ii\ef gif]\j`feXc \jg\iX cXli\c\j p ^XeXeZ`Xj% <e \c Xdfi# Xc^l`\e cc\eXi} \c mXZ f [\ kl ZfiXq e g\if ef j`e Xek\j gfe\i \e fi[\e kl m`[X g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# +# (-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ \e\if <j \e \e\if hl\ Zfd\eqXdfj le el\mf X f% <c efdYi\ gXiX \c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX 8Yl\cX [\c K`\dgf# cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% × :fcfi\j [\ jl\ik\1 YcXeZf# e\^if p Xqlc \c Zki`Zf × =cfi\j [\c d\j1 GXjZlX p fihl [\X × G`\[iXj [\ jl\ik\1 e`o# qX]`if f XdXk`jkX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

,:

VEXkXc`Z`f ; X [\ ;lXik\ =FKF1 P8E@I@J CäG<Q

¶Hl` e _`qf \c ;lXik\ [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc6 PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

<

s uno de los conjuntos escultóricos más elogiados y fotografiados de los construidos en honor al patricio Juan Pablo Duarte, de cuyo natalicio se cumplen hoy 206 años. Ubicada en el centro del parque Duarte,

en la Ciudad Colonial, la obra fue inaugurada el 16 de julio de 1930 durante el breve gobierno de Rafael Estrella Ureña. ¿Saben quién fue su creador? El escultor y pintor italiano Arturo Tomagnini (1879-1957). Se trata de una pieza vaciada en bronce y de pulido natural fundida en Italia entre 1928 y 1929.

De pie, con la mano derecha en el pecho y la izquierda sosteniendo su proyecto de Constitución, el fundador de la República Dominicana ‘saluda’ al cielo desde un pedestal en hormigón con terminación en granito, acompañado, más abajo, por la diosa de la Victoria. La plazoleta se encuentra entre las calles Hostos, Duarte y Padre Billini,

frente a la iglesia y convento de los Dominicos, y es uno de los puntos más populares de la Ciudad Colonial. El lugar está, además, cargado de simbolismos, pues fue escogido por los trinitarios para realizar reuniones y fraguar desde allí ideas y planes que conducirían a la anhelada independencia.

" Cfj [Xkfj Y}j`Zfj [\ \jkX \jZlckliX \jk}e i\^`jkiX[fj \e \c ZXk}cf^f È8ik\ liYXef \e cfj \jgXZ`fj g Yc`Zfj [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc [\ JXekf ;fd`e^fÉ# \cXYfiX[f gfi \c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc 8;E %

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

¿Es usted un ‘anawim’?

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@ Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

G

ermítame contarle tres casos que he presenciado. Aquí está el primero: “A pesar de haberme graduado de psicóloga”, dijo M. R. “No podía evitar ser una persona triste y descontenta. Un día entré a una iglesia y oré. Le pedí a Dios que me ayudara a ser feliz. Ese día comenzó en mí un proceso que me ha transformado. Solo Él me ha hecho capaz de ver las cosas positivas de la vida”. “Como psicóloga, ahora sé”, concluyó M. R., “que no hay mejor noticia que esta: el Señor está vivo, y es alegre” Ella fue una “anawim”. El segundo caso es el de un padre que un día peleó con uno de sus hijos. Tuvieron un disgusto tan grande que juraron nunca más hablarse, y así lo hicieron. Su rencor les estuvo carcomiendo las entrañas hasta que el padre murió. ¡Y a esto le llamaron “hombría”! Ellos no fueron “anawim”. Y el tercer caso es el de un hombre que fue muy seriamente ofendido y ultrajado por un amigo. Como es natural, un sentimiento de rencor quiso oprimir su corazón. Pero este hombre recurrió al Señor, y el Señor fue curando su herida, hasta el punto de que hoy él ha recuperado la libertad suficiente como para orar con amor por quien lo ofendió. Él es un “anawim”. En el evangelio de este domingo dice el Señor que Él ha sido envia-

<e _\Yi\f# \jkX gXcXYiX j\ i\]`\i\ X leX g\ijfeX hl\ jXY\ hl\ ;`fj \j jl e`ZX fgZ` e p \jg\iXeqX# p hl\ [\g\e[\ Zfdgc\kXd\ek\ [\ yc% @JKF:B

do “para que dé la buena noticia a los cautivos, para dar vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimidos…”. No sé si descubre usted enseguida la relación entre este pasaje del evangelio y los casos que hemos relatado antes. Fíjese en el primero. Dice M. R.

que solo el Señor la ha capacitado para ver las cosas positivas de la vida y ser feliz. Y añade: “Creo que no hay mejor noticia que esta: el Señor está vivo, y es alegre”. ¿Acaso no es este un ciego recuperando la vista, y un pobre recibiendo la buena noticia?

Veamos el tercero. El hombre que fue seriamente ofendido estaba oprimido por el rencor, y sin embargo hoy puede orar con amor por su ofensor. ¿Acaso no es este un oprimido recuperando la libertad? CX gi\^lekX [\ _fp ¿Será que el Señor sigue hoy haciendo lo mismo que hace 2019 años’? Sí, amigo. El evangelio (buena noticia) no es algo meramente histórico. No es solo algo que pasó, sino algo que está pasando. El Señor está vivo, y está haciendo lo mismo que hizo antes: dando vista a ciegos, la buena noticia y devolviendo la libertad a quienes son “anawim”. Pero ¿qué es un “anawim”? En hebreo, esta palabra significa una persona que sabe que Dios es su única opción y esperanza, y que depende completamente de Él. El mismo Jesús era un “anawim”, y los “anawim” pueden encontrar en Él todo lo que están anhelando. Dice Anselm Grüm que los “anawim” experimentan a Dios en su vida como el que cura y libera, como el Dios que siempre y en todas partes les envuelve con su amorosa presencia (así como una madre envuelve a su niño en su seno antes de que este nazca), en la que pueden ser plenamente ellos mismos, las personas que Dios ha pensado. ¿Es usted un “anawim”?

VJ<E;<IFJ

?L<CC8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

Casualidades cuánticas en el camino <q\hl`\c D e[\q JXekf ;fd`e^f

Hay almas que se manifiestan casi de forma mágica; aparecen cuando deben aparecer, no antes ni después. Carl Jung lo explicó: “Son casualidades significativas que a nivel CX `iX k`\e\ le ifjkif ]\f ZlXe[f m`\e\ cuántico deben de suceder”. [\ cfj [\d}j# p dfejkilfjf ZlXe[f \j Todo sucede por una razón: lo \c el\jkif% CX ]XZ`c`[X[ gXiX \efaXiefj bueno, lo malo, las victorias, las \j Zfdf cX c\Z_\ hl\ _`\im\ \e cX \jkl]X# derrotas, los romances, las rupXc d\efi [\jZl`[f j\ [\jgXiiXdX2 turas, el sexo, la alegría, el dolor, Xc\^Xdfj hl\ A\j j \jkXYX È]li`fjfÉ todo lo que se va desarrollando ZlXe[f \Z_ X cfj d\iZX[\i\j [\c en la vida lleva un objetivo, una k\dgcf# p \j kXe Yl\eX \oZljX hl\ efj razón; y aunque no lo veamos de [Xdfj \c g\id`jf gXiX j\i Y\c`^\iXek\j# esa forma, simplemente sucede. gfi \a\dgcf# Zfe el\jkifj ]Xd`c`Xi\j# Esas almas que aparecen hasta m\Z`efj# f i\cXZ`feX[fj# p \e \c \jZ\eXi`f de una forma esporádica nos dejan gfi \oZ\c\eZ`X1 \c ki}ej`kf% <j m}c`[f algo que nos enriquece, que nos \efaXiefj# gfihl\ kf[Xj jfe Yl\eXj hace crecer, todas lo hacen para iXqfe\j# cXj el\jkiXj2 ZXj` eleZX cXj [\ enseñarnos algo, aun aquellas que pensamos que nos hicieron un cfj [\d}j% daño (tal vez ese “daño” tenía algo Cfj gj`Z cf^fj [`Z\e hl\ cX `iX \j ]XckX que enseñarnos a nivel del alma) y [\ Xdfi% 8 efjfkifj d`jdfj gfihl\ eso solo nosotros mismos podemos [\jZXi^Xdfj \jkX \e\i^ X c\kXc \e dilucidarlo, nadie más. el\jkif Zl\igf# p X cfj [\d}j gfihl\ Las víctimas de abusos de cualel\jkiXj gXcXYiXj Zfdf dXZ_\k\j quier índole podrían no entendercXjk`dXe j`e d`j\i`Zfi[`X% A\j j \jkXYX lo a nivel superficial, pero en el `e[`^eX[f \e \c k\dgcf p e\Z\j`kXYX [Xi fondo de sus conciencias algo oble \a\dgcf% <e jl ZXd`eXi efj \ej\ tuvieron de ese doloroso proceso; hl\ cX Zfii\ZZ` e kXdY` e \j Xdfi p# todos, sin excepciones, pasamos gfi jlgl\jkf# \c \hl`c`Yif \eki\ cX Zfd$ por tragedias, y cuando el unigXj` e p cfj \efafj% verso entiende que estás listo (no

@JKF:B

E8K8:?8 =yC@Q =I8E:F

<oZljX

" F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhl`eX J}eZ_\q#

01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

cuando tú creas que lo necesitas) las cosas evolucionan y se manifiestan como deben de ser. Hay personas que odian por el resto de sus vidas a quienes les han hecho daño, un error grandísimo; por incongruente que parezca, hay que agradecerles, bendecirles, y aprender a ser compasivos, porque nos dejaron lecciones profundas y con ellas avanzamos en el caminar de la vida. He perdonado lo que recibí y me he perdonado por lo que he hecho, porque

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XY`ef Gl\ccf \jhl`eX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj :feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p

lo que hacemos y lo que hemos recibido es parte del aprendizaje. Tenemos diferentes roles, de acuerdo a la lección que estamos aprendiendo: en unas somos los maestros; en otras, los aprendices, pero por igual debemos seguir tomando lecciones hasta el último día de nuestras vidas. Algunas personas prefieren no hablarles a esa persona que consideran el motivo de su sufrimiento, y si siempre sienten animosidad contra esta persona. Obviamente, no avanzan, porque solamente cuando soltamos las ataduras mentales que nos hacen sentir rabia y odio es cuando superamos la lección. Otras personas se vuelven crueles y destierran todo aquello que les recuerde su doloroso pasado. En mi caso, prefiero dar amor y sanar ese dolor antes de mandarlo al vagón de los recuerdos. Si logro perdonar y entender todo el sufrimiento, entonces habré logrado sacar la lección detrás de todo aquello que tanto me atormentó, y envío paz, envío amor, aunque me cueste entenderlo. Eso es superar y crecer… perdonar… perdonarte y beber el agua de la autoaceptación… no fuiste tú, sino que era parte de lo que debías aprender.

.1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1 @e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX

ÈKlj gXcXYiXj# J\ fi# jfe \jg i`kl p m`[XÉ )'(0# 8 f [\ cX GXcXYiX# gfi cX :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f ;fd`e`ZXef% P \c k\dX [\ cX AfieX[X Dle[`Xc [\ cX Alm\ekl[ Z\c\YiX[X \e GXeXd} [\c )* Xc ). [\ \e\if \j È?}^Xj\ \e d j\^ e kl GXcXYiXÉ% GXcXYiXj gifeleZ`X[Xj gfi el\j$ kiX JXek j`dX DX[i\ DXi X# \e cX XeleZ`XZ` e# Xc }e^\c JXe >XYi`\c% P \j hl\ el\jkiX DX[i\ j`\dgi\ ]l\ leX g\ijfeX [\ ]\# m`m`\e[f j\^ e cX mfclekX[ [\ jl GX[i\ [\c Z`\cf% <c JXcdf [\ \jk\ [fd`e^f efj [`Z\1 ÈKlj gXcXYiXj# J\ fi# jfe \jg i`kl p m`[XÉ% P efj [`Z\1 ÈCfj dXe[Xkfj [\c J\ fi jfe i\Zkfj p Xc\^iXe \c ZfiX$ q e2 cX efidX [\c J\ fi \j c dg`[X p [X clq X cfj fafj% CX mfclekX[ [\c J\ fi \j gliX p \k\ieXd\ek\ \jkX$ Yc\# cfj dXe[Xd`\ekfj [\c J\ fi jfe m\i[X[\ifj p \ek\iXd\ek\ aljkfj% Hl\ k\ X^iX[\e cXj gXcXYiXj [\ d` YfZX# p cc\^l\ X kl gi\j\eZ`X Xc d\[`$ kXi [\ d` ZfiXq e J\ fi# ifZX d X# i\[\ekfi d fÉ% P hl [\Z`i [\ cX j\^le[X c\ZkliX kfdX[X [\ cX ZXikX [\ JXe GXYcf X cfj Zfi`ek`fj# jfYi\ cfj [fe\j hl\ ZX[X lef _X i\Z`Y`[f [\c J\ fi p \c ljf hl\ [Xdfj [\ \ccfj1 ÈKf[fj efjfkifj# al[ fj p ^i`\^fj# \jZcXmfj p c`Yi\j# _\dfj j`[f YXlk`qX[fj \e le d`jdf <jg i`kl# gXiX ]fidXi le jfcf Zl\igf% P kf[fj _\dfj Y\Y`[f [\ le jfcf <jg i`kl¿% Gl\j# ;`fj fi^Xe`q cfj d`\dYifj [\c Zl\igf [Xe[f dXpfi _fefi X cfj hl\ d\efj mXc Xe% 8j # ef _Xp [`m`j`fe\j \e \c Zl\igf# gfihl\ kf[fj cfj d`\dYifj gfi `^lXc j\ gi\fZlgXe lefj [\ fkifj% :lXe[f le d`\dYif jl]i\# kf[fj jl]i\e Zfe c# ZlXe[f le d`\dYif \j _feiX[f# kf[fj j\ ]\c`Z`kXe% Gl\j# Y`\e# ljk\[\j jfe \c Zl\igf [\ :i`jkf# p ZX[X lef \j le d`\dYif% P ;`fj c\j _X [`jki`Yl`[f \e cX @^c\j`X1 \e \c gi`d\i gl\jkf# cfj Xg jkfc\j# \e \c j\^le[f# cfj gif]\kXj# \e \c k\iZ\if# cfj dX\jkifj# [\jgl j m`\e\e cfj d`cX^ifj# cl\^f \c [fe [\ ZliXi# cX Y\e\]`Z\eZ`X# \c ^fY`\ief# cX [`m\ij`$ [X[ [\ c\e^lXj% ¶8ZXjf jfe kf[fj Xg jkfc\j6 ¶F kf[fj jfe gif]\kXj6 ¶F kf[fj dX\jkifj6 ¶F _XZ\e kf[fj d`cX^ifj6 ¶K`\e\e kf[fj# [fe gXiX ZliXi6 ¶?XYcXe kf[fj \e c\e^lXj f kf[fj cXj `ek\igi\kXe6É% P \j hl\ kf[fj k\e\dfj le [fe hl\ efj _X j`[f [X[f% G\if kf[fj [\Y\dfj i\ZfefZ\i hl\ \j cf hl\ [\Y\dfj _XZ\i Zfe \j\ [fe% <e \c <mXe^\c`f j\^ e JXe ClZXj# \c J\ fi efj \ej\ X Zfdf le ^iXe dX\jkif cXj \ej\ XeqXj [\ jl GX[i\% P j\ gi\j\ekX \e cXj j`eX^f^Xj# _XZ`\e[f cX c\ZkliX1 c\ \eki\^Xife \c c`Yif [\c Gif]\kX @jX Xj# p [\j\eif$ cc}e[fcf# \eZfeki \c gXjXa\ [fe[\ \jkXYX \jZi`kf1 È<c <jg i`kl [\c J\ fi \jk} jfYi\ d # gfihl\ yc d\ _X le^`[f% D\ _X \em`X[f gXiX XeleZ`Xi \c <mXe^\c`f X cfj gfYi\j# gXiX Xele$ Z`Xi X cfj ZXlk`mfj cX c`Y\ikX[# p X cfj Z`\^fj cX m`jkX% GXiX [Xi c`Y\ikX[ X cfj fgi`d`[fj# gXiX XeleZ`Xi \c X f [\ ^iXZ`X [\c J\ fiÉ% P \eifccXe[f \c c`Yif# cf [\mfcm` Xc hl\ c\ Xpl[XYX p j\ j\ek % Kf[X cX j`eX^f^X k\e X cfj fafj ]`afj \e c% P c j\ gljf X [\Z`i$ c\j1 È?fp j\ Zldgc\ \jkX <jZi`kliX hl\ XZXYXe [\ f iÉ% <j \c d`jdf A\j j hl`\e [`Z\ hl\ yc \iX \c hl\ k\e X hl\ m\e`i% MXdfj# gl\j# X \jZlZ_Xicf% ·8d e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dk\cdl[\j`7^dX`c%Zfd

D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p -1*' p /1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

C8 M@;8

.:

/:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

>iXe[\j :c}j`Zfj J gk`df 8ik\

K<II<DFKF "

=L< EFD@E8;8 8 D<AFI DFEK8A<# D<AFI =FKF>I8=à8# D<AFI ;@I<::@äE 8IKàJK@:8# P D<AFI JFE@;F% JFCF F9KLMF <C FJ:8I 8C D<AFI JFE@;F P I<:@9@ä 8;<DÝJ LE I<:FEF:@D@<EKF GFI CFJ <=<:KFJ M@JL8C<J

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

<

l catastrofismo es un género cinematográfico cuyo tema principal es la destrucción producida por el hombre o la naturaleza. Su puesta en escena se caracteriza por contar casi siempre con grandes celebridades en el reparto, porque al carecer de un guion con profundidad el filme se sostiene con artistas de primer nivel para atraer al gran público. En la década de los setenta hubo grandes películas dedicadas a este género. Una de ellas que llamó mucho la atención por la parte del sonido es “Terremoto” (1974) que dió lugar al sistema conocido como “Sensurround” (añadir a la película una banda sonora adicional que era inaudible al oído del espectador), pero que se sentían las vibraciones en el cine, lo

que daba la sensación de estar viviendo el terremoto en el mismo momento que se estaba videando en la película. Este sistema permitió que los espectadores acudieran en masa a los cines para vivir esta experiencia. La Universal Pictures produjo este filme a un costo para la época de siete millones de dólares; pero obtuvo ingresos de casi ochenta millones de dólares, siendo un exitazo para los productores. Por lo dicho anteriormente, la trama es sumamente sencilla. Un gran terremoto ocurre en la ciudad de Los Ángeles, como parte de la falla de San Andrés, y el nivel que tuvo en la escala de Richter era de 9.9, para mostrar el devastador sismo y crear la confusión, el caos, las pérdidas materiales y humanas. Casi siempre cuando ocurren estos eventos aparecerán personas que servirán de soporte y ayuda a su próji-

mo; pero habrán otros que tratarán de aprovecharse de la situación, y solamente pensarán en ellos para sacar ventajas del problema. Ahí viene el pillaje, el hurto y el abuso para mostrarnos que el más fuerte supera al débil. Pues bien, el personaje principal recae en el afamado actor Charlton Heston, quien interpreta a un famoso ingeniero y que está pasando por una crisis matrimonial con su compañera Remy (Ava Gardner). El padre de su esposa le consigue buenos trabajos; pero siente un hartazgo de su esposa; ya que posee una aventura con Denisse Marshall (Genevieve Bujold). Mientras todo esto sucede, como algo normal en una relación de parejas, en la ciudad han sucedido algunos pequeños temblores que motivarían a preocupación; pero no les dan la mínima importancia, porque la ciudad ha convivido con ellos por siempre.

Entre el ir y venir de los asuntos cotidianos, sucede lo que todos esperábamos. La gran conmoción que produce el temible terremoto y la angustia de lo que vendrá. A partir de estos momentos, lo más importante es cómo ilustrar este fenómeno a través de la pantalla, por medio de los efectos especiales. Estos efectos vienen a jugar un rol importante porque es el elemento central de la trama y tiene que ser convincente para que el espectador se sienta satisfecho ante el producto ofertado. En eso, la película cumple su papel en lo referente a la parte técnica; pero desde el punto de vista argumental no es muy profunda. Por lo tanto, sirve para pasar un buen rato para que la persona de al lado abrace a su compañera ante los momentos de conmoción.

=L<EK< <OK<IE8

:li`fj`[X[\j >L@FE@JK8

Lef [\ cfj ^l`fe`jkXj [\ cX g\c ZlcX ]l\ DXi`f Glqf# \c \jZi`kfi hl\ [` fi`^\e X cX jX^X c`k\iXi`X [\ È<c GX[i`efÉ# hl\ =iXeZ`j =fi[ :fgfccX `edfikXc`q \e \c Z`e\%

CF:8:@FE<J

Cfj k Ze`Zfj lk`c`qXife dlZ_fj \[`]`Z`fj \e d`e`XkliXj X gXik`i [\ k Ze`ZXj [\ \]\Zkfj m`jlXc\j [\ X fj Xek\i`fi\j# Zfe cXj el\mXj k Ze`ZXj [\c dfd\ekf%

<=<:KFJ

:fe \jkX g\c ZlcX j\ `eXl^li \c j`jk\dX ÈJ\ejliifle[É gXiX [Xi cX j\ejXZ` e [\c k\ii\dfkf \e cX d`jdX jXcX [\ Z`e\%

GIFK8>FE@JK8

<c gXg\c [\ 8mX >Xi[e\i \j j\Zle[Xi`f% CX XZki`q XgXi\Z\ Xci\[\[fi [\ () d`elkfj \e cX g\c ZlcX# ZlXe[f cX d`jdX gfj\\ leX [liXZ` e [\ [fj _fiXj% J`e \dYXi^f# gfi leX Yl\eX \[`Z` e j\ efkX hl\ gXik`Z`gX \e ZXj` cX g\c ZlcX Zfdgc\kX%

=@>LI8J

8gXik\ [\ :_Xickfe ?\jkfe p 8mX >Xi[e\i# \c \c\eZf cf Zfdgc\kXe1 >\fi^\ B\ee\[p# 9Xiip Jlcc`mXe2 I`Z_Xi[ Ifle[ki\\2 Cfie\ >i\\e\2 M`Zkfi`X Gi`eZ`gXc p fkiXj ]`^liXj ZfefZ`[Xj%

JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% (' EFD@E8:@FE<J 8C äJ:8I

" =@CD< 8C ;<K8CC<

M\e\Z`X p Kfifekf

ÈIFD8É# LE8 G@<Q8

ÈIfdXÉ ^Xe \c C\ e [\ Fif \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ M\e\Z`X [\ )'(/ p \c k\iZ\i cl^Xi \e \c Gi\d`f [\c G Yc`Zf \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ Kfifekf%

?<IDFJ8

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

a película “Roma”, que ha escrito y dirigido Alfonso Cuarón, sigue en la cresta de la ola luego de que el martes recibiera 10 nominaciones al Oscar. Pero así como ha recibido reconocimientos, también tiene, como toda pieza importante de la cinematografía, tiene detractores. Éstos la acusan de ser lenta y aburrida, mientras los que la defienden, entre los que me incluyo, encontramos una obra cargada de belleza visual (la hermosa cinematografía en blanco y negro es del propio Cuarón) en una pieza rodada con una impecable elegancia, pese a lo serio de su narración. Y ahí se encuentra una riqueza importante, ya que entre forma (fotografía, dirección de arte, edición) y contenido (lo que cuenta, las actuaciones) existe un juego en el que Cuarón ha logrado realizar una coreografía impresionante. La acusación de lenta o aburrida es injusta. Y se debe, principalmente, a la mala educación a la hora de enfrentar un

filme que tiene el gran públi- gunos músicos y cantantes en co, asiduo espectador de piezas vivo en alguna que otra escena, de ágil montaje, y que, pese a esta película no tiene música que muchos filmes con ese tipo incidental, solo diegética. de edición (“Baby Driver”, de Esto le aporta realismo a una Edgar Wright, por ejemplo), no cinta que de por sí ya lo es, son necesariamente deficien- y que sirve como reinterpretes, la manera en que está fo- tación por parte del director tografiada esta pieza es uno de de “Children of Men”, “Y tu sus principales deleites. mamá también” y “ Harry PoEsto desde las primeras imá- tter y el prisionero de Azkagenes del piso que friega Cleo ban”, del neorrealismo italia(una entrañable Yalitza Apari- no, movimiento que se desarrocio), momento desde el que Cua- lló en el mencionado país, luego rón pone las reglas de como lle- de la segunda guerra mundial, vará su historia. Moviendo en la y que tuvo como exponentes, mayoría de los casos la cámara entre otros a Roberto Rosselini de manera panorámica, sin mu- (“Roma, ciudad abierta”, 1945) chos cortes, con planos largos y y Vittorio De Sica (“El ladrón silenciosos. de bicicletas”, Por esto mu1948). chos que la De ahí, por han visualizauno de los ludo la encuengares del rodatran más larga je, la Colonia de lo que es (2 Roma, en Verahoras y 15 mi- Gif[lZZ` e1 8c]fejf cruz, México, el nutos). título del filme, :lXi e# >XYi`\cX Y cuando de- If[i ^l\q# E`Zfc}j :\c`j y que la palacimos silencio- ;`i\ZZ` e# ^l`fe# bra al revés dice sa es porque, a ]fkf^iX] X1 8c]fejf :lXi e amor. no ser por al- GifkX^fe`jkXj1 PXc`kqX Pero los homeguna que otra 8gXi`Z`f p DXi`eX [\ najes no termicanción que KXm`iX% nan ahí, ya que suena en la esta película, radio o de alde la que Cua-

=`Z_X Ky:E@:8

<jki\ccXj [\c Z`e\ dle[`Xc hl\ cc\^Xife Xc dle[f \e le )- [\ \e\if <

jk\ )- [\ \e\if \e \c hl\ j\ Z\c\YiX \c eXZ`d`\ekf [\ AlXe GXYcf ;lXik\# ZlpX m`[X ]l\ cc\mX[X Xc Z`e\ _XZ\ lefj X fj# kXdY` e mXi`Xj \jki\ccXj [\ cX ^iXe gXekXccX ZfdgXik\e Zfe c eXkXc`Z`f% <j \c ZXjf [\ XZkfi\j Zfdf JZfkk >c\ee# ZfefZ`[f gfi g\c ZlcXj Zfdf cX jX^X 9flie\ f CXj m i^\e\j jl`Z`[Xj # hl\ m`ef Xc dle[f \e (0+(% <jk\ [ X kXdY` e Zldgc`i X 0+ X fj cX jlg\i \jki\ccX GXlc E\ndXe# efd`eX[f el\m\ m\Z\j Xc äjZXi p ^XeX[fi [\c gi\d`f X D\afi XZkfi gfi <c Zfcfi [\c [`e\if # [\ DXik`e JZfij\j\% FkiX hl\ eXZ` le )- [\ \e\if \j cX XZki`q# _ldfi`jkX

\jkX[fle`[\ej\ <cc\e ;\>\e\i\j# hl`\e cc\^X _fp X jlj -' X fj% CX kXdY` e gi\ekX[fiX [\ k\c\m`j` e _X `ek\im\e`[f \e gif[lZZ`fe\j Z`e\dXkf^i}]`ZXj Zfdf 9ljZXe[f X ;fip f @] K_\j\ NXccj :flc[ KXcb ) % <c i\Xc`qX[fi ]iXeZ j If^\i MX[`d# [`i\Zkfi [\ ]`cd\j Zfdf P ;`fj¿ Zi\ X cX dla\i p 9XiYXi\ccX # hl\ _fp _XYi X Zldgc`[f 0' X fj%

rón ha revelado que muchas de las situaciones las vivió con su familia y que el personaje de Cleo está inspirada en la trabajadora de su casa, a la que llamaban Libo, y a quien está dedicada la película. Pero no es la única referencia que contiene esta producción, noveno largometraje del cineasta, ya que se permite hacer un giño a “Marooned”, filme que lo inspiró a realizar “Gravity”, poniendo el rostro de George Clooney, su protagonista, en una de las escenas de la película que ve la familia en el cine. Uno de los aspectos más valorables de esta producción, cuya trama se desarrolla en el México de 1971, es la dirección de arte, con un vestuario y elementos escenográficos que ubican al público en ese espacio y tiempo. Hay una frase que describe la historia, o las historias que narra “Roma”. “Estamos solas. No importa lo que te digan, siempre estamos solas”, le dice la señora Sofía (Marina de Tavira) a Cleo. Y es que estas dos mujeres, cada una en una posición distinta, están viviendo una tragedia por culpa de los hombres.

>cfYf p :i k`Zfj FYklmf \c >cfYf [\ Fif X D\afi g\c ZlcX \okiXea\iX p d\afi [`i\Zkfi% CX gi`d\iX g\c ZlcX [\ _XYcX ef `e^c\jX \e ^XeXi \e cfj :i`k`ZjË :_f`Z\ 8nXi[j%

8c äjZXi <jk} efd`eX[X X D\afi g\c ZlcX# D\afi [`i\Z$ kfi# D\afi XZki`q PXc`kqX 8gXi`Z`f # D\afi XZki`q [\ i\gXikf DXi`eX [\ KXm`iX # \eki\ fkifj%

Gi o`df \jki\ef

;fd`e`ZXeX È:XiX X ZXiXÉ cc\^X \c al\m\j *( X cXj jXcXj [\ Z`e\ G\c ZlcX% È:XiX X :XiXËË# hl\ _X [`i`^`[f DXeep GXlc`ef# Z`e\XjkX iX[`ZX[f \e <jkX[fj Le`[fj# \j le [iXdX [\ XZZ` e gXiX kf[X cX ]Xd`c`X [\ ]XZkliX cfZXc# p cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ \c gi o`df al\m\j *( [\ \e\if% CX Z`ekX j\ [\jXiifccX \e 9feXf# gifm`eZ`X Dfej\ fi Efl\c# p j\^ e _X [`Z_f jl gif[lZkfi# <[[p A`d e\q# k`\e\ Zfe \ccX \c fYa\k`mf [\ ]fd\ekXi \jX cfZXc`[X[# Zfdf dXiZX Z`e\dXkf^i}]`ZX% <jkf gfihl\ \e \j\ d`jdf cl^Xi if[ ÊË<c ZXd`ef Zfii\ZkfËË# jl gi`d\i cXi^fd\kiXa\% A`d e\q [\kXccX hl\ jl gif[lZZ` e Xgl\jkX X _li^Xi \e cfj j\ek`d`\ekfj _ldXefj [\ ZXiX Xc Zi`d\e p cX

ZfiilgZ` e# gXiX cc\mXi le d\ejXa\ gfj`k`mf% <e cX g\c ZlcX XZk Xe =iXeZ`j :ilq# A\jj`ZX Dfe\^if# D`c[i\[ Hl`ifq p :Xic`kfj N\p hl`\e k`\e\ X jl ZXi^f kXdY` e \c k\dX [\ cX g\c ZlcX # p \c ZlYXef C}qXif :ilq%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

ÈM@:<É CC<>8IÝ

8HLà <C (+ ;< =<9I<IF M`Z\ # efd`eX[X X D\afi g\c ZlcX \e \c äjZXi j\ \jki\eXi} Xhl \c (+ [\ ]\Yi\if% <c ]`cd\ \ogcfiX cX _`jkfi`X i\Xc

<c i\dXb\ \jkX[fle`[\ej\ [\ cX d\o`ZXeX D`jj 9XcX p hl\ cc\mX \c d`jdf efdYi\ j\ \jki\eXi} cX j\dXeX% >cfi`X \eZl\ekiX le gf[\i hl\ eleZX jlgf hl\ k\e X# ZlXe[f j\ m\ \eml\ckX \e le dle[f g\c`^ifjf [\ Zi`d\e kiXej]ifek\i`qf%

jfYi\ Z df ;`Zb :_\e\p :_i`jk`Xe 9Xc\ # le ZXccX[f Yli ZiXkX [\ NXj_`e^kfe# XZXY Zfem`ik` e[fj\ \e \c _fdYi\ d}j gf[\ifjf [\c dle[f Zfdf m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [liXek\ \c dXe[Xkf [\ >\fi^\ N% 9lj_# Zfe Zfej\Zl\eZ`Xj \e jl gX j p \c i\jkf [\c dle[f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8J@ =@<C )[ a&m -1),# /1*' j&[ +1)'# -1),# /1*' c&d -1),# /1*' JXcX ) JG@;<I$M<IJ< \jg j&[ ,1'' JXcX ) :8J@ =@<C )[ a&m .1*,# 01+' j&[ .1*,# 01+' c&d .1*,# 01+' JXcX * 8HL8D8E )[ \jg a&m -1''# 01'' j&[ -1''# 01'' c&d -1''# 01'' JXcX + ;I8>FE 98CC Q )[ \jg a&m ,1''# .1(, j&[ ,1''# .1(, c&d .1(, JXcX + A<=8 GFI 8::@;<EK< )[ \jg a&m 01*' j&[ 01*' c&d 01*' JXcX , D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ \jg a&m .1*'# 01), j&[ ,1*'# .1*'# 01), c&d .1*'# 01*' JXcX - :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&m -1+, j&[ +1)'# -1+, c&d -1+, JXcX - ;<JKIFP<I )[ a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX . D8IP GFGG@EJ )[ \jg j&[ +1+, c&d .1*'# 01+, JXcX . HL< C<FE )[ a&m ,1*'# .1*'# 01+, j&[ .1*'# 01+, c&d .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( JG@;<I$M<IJ< )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ +1''# -1*' JXcX ( 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01'' JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m$c&d ,1'' j&[ ,1'' JXcX ) :8;8M<I )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ .1*' JXcX ) @EJK8EK =8D@CP )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX * :8J@ =@<C )[ a&m$c&d ,1('# .1(,# 01), j&[ +1*'# -1*,# /1+, JXcX + 9LD9C<9<< )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ +1+, JXcX + A<=8 GFI 8::@;<EK< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ .1*'# 01+' JXcX , :8J@ =@<C )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ ,1*'# .1+,# 01+, JXcX - ;I8>FE 98CC Q )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ +1+,# .1*' JXcX - ;<JKIFP<I )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX . 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d ,1''# /1'' j&[ ,1''# /1'' JXcX / D8IP GFGG@EJ )[ \jg a&m$ c&d -1''# /1+, j&[ *1+,# -1''# /1+, JXcX 0 :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1(, j&[ *1+,# -1(' JXcX 0 K?< DLC< )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ /1*' JXcX (' D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ \jg a&m$c&d ,1''# .1('# 01)' j&[ ,1''# .1('# 01)' JXcX (( HL< C<FE )[ a&m$c&d ,1)'# .1),# 01*' j&[ ,1)'# .1),# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE `dXo$)[ \jg j&[ +1*' JXcX ( :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE `dXo$)[ a$c$d` .1(, m .1(' j&[ -1+, dX .1(, JXcX ( 9F?<D@8E I?8GJF;P `dXo$)[ a$c$d` 01*, m 01*, j&[ 01(' dX 01*, JXcX ) D8IP GFGG@EJ )[ \jg j&[ +1)' JXcX ) ;<JKIFP<I )[ a$c$d` .1(, m .1(, j&[ .1(, JXcX ) K?< DLC< )[ a$c$d` 01*' m 01*' j&[ 01*' JXcX ) D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ dX .1('# 01)' JXcX * JG@;<I$M<IJ< )[ \jg j&[ +1*' JXcX * :I<<; ) )[ a$c$d` .1'' m .1'' j&[ .1'' dX .1'' JXcX * 8HL8D8E )[ a$c$d` 01+, m 01+, j&[ 01+, dX 01+, JXcX + :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg j&[ ,1*' JXcX + A<=8 GFI 8::@;<EK< )[ a$c$d` .1*' m .1+, j&[ .1+, dX .1*' JXcX + :8J@ =@<C )[ a$c$d` 01+, m ('1'' j&[ ('1'' dX 01+, JXcX , D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ \jg j&[ ,1'' JXcX , D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ a$c$d` .1('# 01)' m .1('# 01)' j&[ .1('# 01)' JXcX - D8IP GFGG@EJ )[ \jg j&[ ,1*' JXcX - D8IP GFGG@EJ )[ a$c$d` -1*'# 01), m -1*'# 01), j&[ /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ;I8>FE 98CC Q )[ \jg a&m$c&d -1(' j&[ ,1''# .1'' JXcX ( 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d 01)' j&[ 01(, JXcX ) D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[,1),# .1*' JXcX ) D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01*, JXcX * :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1''# .1)' JXcX * :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ a&m$c&d 01*, JXcX * :8J@ =@<C )[ j&[ 01+' JXcX + :8J@ =@<C )[ a&m$c&d .1(,# 01)' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX - JG@;<I$M<IJ< )[ \jg j&[ ,1'' JXcX - ;<JKIFP<I )[ a&m$c&d .1(, j&[ .1*' JXcX - K?< DLC< )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( ;I8>FE 98CC Q )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1(' JXcX ( 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01), JXcX , D8IP GFGG@EJ )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ -1+, JXcX , :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&m$c&d 01), j&[ 01), JXcX - D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ \jg a&m$c&d .1*,# 01+, j&[ ,1*'# .1*,# 01+, JXcX . JG@;<I$M<IJ< )[ \jg j&[ ,1*' JXcX . :8J@ =@<C )[ a&m$c&d .1+,# 01+, j&[ /1''# ('1'' JXcX / :8J@ =@<C )[ a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1(,# .1(,# 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( :8J@ =@<C )[ \jg a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX ) D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ \jg a&m$c&d .1),# 01*, j&[ ,1(,# .1),# 01*, JXcX - ;I8>FE 98CC Q )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ +1*,# -1+, JXcX - 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d 01'' j&[ 01'' JXcX . 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d -1*' j&[ -1+,# 01+, JXcX . 9LD9C<9<< )[ \jg a&m$c&d 01), JXcX / :8J@ =@<C )[ a&m$c&d -1''# /1''# ('1'' j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX 0 :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ +1+,# .1(' JXcX 0 HL< C<FE )[ a&m$c&d 01+' j&[ 01+'

EFMF :<EKIF JXcX ( ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 ifdXeZ\ \e^ cle$m`\# -1,,#01*,&jXY$ [fd# +1(,#-1,,#01*, JXcX ) <C 8DFI D<EFJ G<EJ8;F Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1(,#01',&jXY$ [fd# *1,'#-1(,#01', JXcX * ;<JKIFP<I XZZ` e \e^ cle$ m`\# -1*'#01('&jXY$[fd# *1,'#-1*'#01(' i&(/ JXcX + C8 M@CC8 [iXdX \e^ cle$ [fd# +1,, i&(/ JXcX + ;FEËK NFIIP ?< NFEK ><K =8I FE =FFK Zfd\[`X \e^ cle$[fd# .1''#01*' i&(JXcX , 9F?<D@8E I?8GJF;P Y`f^iXÔ ZX \e^ cle$m`\# -1*'#01('&jXY$ [fd# +1''#-1*'#01(' i&(/

?@>|<P JXcX ( :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1),%/1*,&JXY$ [fd# +1)'#-1),#/1*, i&(+ JXcX ) 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1''#-1*, i&(+ JXcX ) :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01), i&(+ JXcX * =8D@C@8 8C @EJK8EK<JG8 Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01('& jXY$ [fd# +1('#-1+'#01(' JXcX + :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1,'&jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX + HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01'' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8HL8D8E ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1),#/1*,& jXY$[fd# )1),#,1),#/1*, i&(+ JXcX ) :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) :8J@ =@<C ZoZ g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# .1),#01,' i&(+ JXcX * <C ?F>8I ;< LE G<IIF \e^ cle$[fd# +1+' j&i JXcX * :I<<; @@ XZZ` e \e^ cle$[fd# -1*,#01), i&(JXcX + 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX + D8HL@E8J DFIK8C<J XZ$ Z` e \e^ cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX , C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$d`\# *1,'#-1)'#/1,'& al\$jXY# ,1*'#/1''#('1*' &[fd# *1,'#-1)'#/1,' JXcX - ;I8>FE 98CC JLG<I1 9IFCP jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1+'#.1''#01)'& jXY$[fd# )1''#+1+'#.1''#01)' j&i JXcX . :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf*[$+[o jgXe`j_ Xe`dX[X jgX cle$m`\# *1,,#& jXY$[fd# *1*' j&i JXcX . 8HL8D8E *[$+[o XZZ` e \e^ cle$[fd# -1',#01(, i&(+ JXcX / =8D@C@8 8C @EJK8EK< Zfd\$ [`X \e^ cle$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX 0 HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# ,1)'#.1*'#01+'& jXY$[fd# *1)'#,1)'#.1*'#01+' j&i JXcX (' :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$[fd# *1+,#-1(,#/1,' j&i JXcX (( :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& jXY$[fd# )1+'#+1,'#.1',#01)' i&(+ JXcX () :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1+'#.1''#& jXY$[fd#

)1''#+1+'#.1'' j&i JXcX () 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX (* I8CG? IFDG< @EK<IE<K jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1'' j&i JXcX (* A<=8 GFI 8::@;<EK< Zf$ d\[`X \e^ cle$d`\# -1''#/1)'& al\$jXY# -1''#/1)'#('1*, &[fd# -1''#/1)' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8HL8D8E ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1),#/1*,& jXY$[fd# )1),#,1),#/1*, i&(+ JXcX ) :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) :8J@ =@<C ZoZ g\c`ZlcX [fd`e`$ ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# .1), jgX JXcX (+ C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$ [fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX (, =8D@C@8 8C @EJK8EK< Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1''#01*, JXcX (, :I<<; @@ XZZ` e \e^ cle$ [fd# 01(' i&(JXcX (- A<=8 GFI 8::@;<EK< Zfd\$ [`X \e^ cle$[fd# *1*,#-1'' i&(+ JXcX (- <C I<>I<JF ;< D8IP GFG$ G@EJ Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1*' j&i

>8C<Ià8 *-' JXcX ( :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1+'#-1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX ) I8CG? IFDG< @EK<IE<K jgX Xe`dX[X jgX jXY$[fd# *1,' j&i JXcX ) :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1(,#/1*' i&(+ JXcX * HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1',#.1(,#01), j&i JXcX + <C ?F>8I ;< LE G<IIF \e^ cle$[fd# ,1', j&i JXcX + ;I8>FE 98CC JLG<I1 9IFCP jgX XZZ` e jgX cle$[fd#.1',#01)' j&i JXcX , <C I<>I<JF ;< D8IP GFG$ G@EJ jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1',#,1+, j&i JXcX , 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$ [fd# /1*' i&(+ JXcX - 8HL8D8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1),#-1),#01*' i&(+ JXcX . :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, i&(+ JXcX / =8D@C@8 8C @EJK8EK< Zf$ d\[`X \e^ cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(' JXcX 0 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,' j&i JXcX 0 C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$ [fd#.1''#01*' JXcX (' A<=8 GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1)'#.1''& jXY$ [fd# .1'' i&(+ JXcX (' :I<<; @@ XZZ` e \e^ cle$m`\# 01)'& jXY$[fd# +1)'#01)' i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( =8D@C@8 8C @EJK8EK< Zf$ d\[`X \e^ cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(' JXcX ) A<=8 GFI 8::@;<EK< Zfd\$ [`X \e^ cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+ JXcX * ;I8>FE 98CC JLG<I1 9IFCP jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1)' j&i JXcX * :I<<; @@ XZZ` e \e^ cle$ [fd#01+' i&(JXcX + 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# -1),#01*'& jXY$[fd# *1),#-1),#01*' i&(+ JXcX , :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X \e^ cle$m`\# +1+'#-1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,%/1,, J&i JXcX - C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$[fd# +1+'#.1('#01+'

8:IäGFC@J JXcX ( <C I<>I<JF ;< D8IP GFG$ G@EJ Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1)' j&i JXcX ( A<=8 GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X \e^ cle$m`\# 01('& jXY$[fd# +1''#01(' i&(+ JXcX ) ;I8>FE 98CC JLG<I1 9IFCP jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'&jXY$[fd# +1''#-1(' j&i JXcX ) HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1,' j&i JXcX * :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$ [fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX + =8D@C@8 8C @EJK8EK< Zf$ d\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' JXcX , :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`$ dX[X jgX cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX - C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX . 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$ [fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$ [fd# ,1('#.1(,#01)' j&i JXcX * =8D@C@8 8C @EJK8EK<JG8 Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01('& jXY$ [fd# +1('#-1+'#01('

GL9C@:8E KIÝ@C<I ;< D@JJ 98C8

<e cXj gXekXccXj ÈC8 DLC8É

JXcX + C8 DLC8 jgX [iXdX jgX cle$m`\# -1,'#& jXY$[fd# +1)'#-1,' JXcX + C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$ [fd#01)' JXcX , ;I8>FE 98CC JLG<I1 9IFCP jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX - :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`$ dX[X jgX cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX . 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01), i&(+ JXcX / :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$ [fd# +1('#-1)'#/1*' i&(+

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ +1+,# .1'' JXcX ( HL< C<FE )[ a&m$c&d 01), j&[ 01), JXcX ) 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d -1+, j&[ -1'' JXcX ) 8HL8D8E )[ a&m$c&d /1+, j&[ 01'' JXcX m`g DFIK8C <E>@E<J )[ a&m$c&d .1(, j&[ .1(, JXcX m`g K?< DLC< )[ a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX + D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ ,1''# .1(' JXcX + D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ a&m$c&d 01)' j&[ 01)' JXcX , JG@;<I$M<IJ< )[ \jg j&[ ,1'' JXcX , A<=8 GFI 8::@;<EK< )[ a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ .1*'# 01+' JXcX - :8J@ =@<C )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j&[ ,1*'# .1*'# 01*'

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01+'& jXY$ [fd# ,1(,#.1),#01+' i&(+ JXcX ) :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$ [fd# +1('#-1)'#/1*, i&(+ JXcX * 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' i&(+ JXcX + HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$ [fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX , 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1)'#-1+, j&i JXcX , =8D@C@8 8C @EJK8EK<JG8 Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01(' JXcX - =8D@C@8 8C @EJK8EK<JG8 Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# -1'' JXcX - HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1,' j&i JXcX . ;I8>FE 98CC JLG<I1 9IFCP jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX / :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`$ dX[X jgX cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i

D<>8 GC<O ('

JXcX ( 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$d`\# -1+'#01''& al\$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( :I<<; @@ jgX XZZ` e jgX al\$[fd# 01'' i&(JXcX ) C8 DLC8 jgX [iXdX jgX cle$ m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX * :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`$ dX[X jgX cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX + ;I8>FE 98CC JLG<I1 9IFCP jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX + 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX , =8D@C@8 8C @EJK8EK<JG8 Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01('& jXY$ [fd# +1('#-1+'#01(' JXcX - HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$ [fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX . :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01+'& jXY$ [fd# ,1(,#.1),#01+' i&(+ JXcX / :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$ [fd# +1('#-1)'#/1*, i&(+ JXcX 0 <C I<>I<JF ;< D8IP GFGG@EJ jgX Zfd\[`X jgX jXY$[fd# +1)' j&i JXcX 0 A<=8 GFI 8::@;<EK< jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# .1''#01(, i&(+ JXcX (' 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X :8J@ =@<C )[ a&m$c&d .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01'' JXcX Y :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&m$c&d .1)' j&[ ,1('# .1)' JXcX Y 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ 01*' JXcX Z D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ \jg a&m$c&d .1*' j&[ ,1'' JXcX Z :8J@ =@<C )[ j&[ /1'' JXcX Z HL< C<FE )[ a&m$c&d 01+, j&[ ('1''

:FI8C D8CC JXcX ( :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$ [fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01), i&(+ JXcX * :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$ [fd# +1('#-1)'#/1*, i&(+ JXcX + HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$ [fd# ,1('#.1(,#01)' j&i JXcX , 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1)' j&i JXcX , 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd#/1+, i&(+ JXcX - ;I8>FE 98CC JLG<I1 9IFCP

JXcX * 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d 01'' j ,1+, [ ,1*' JXcX * HL< C<FE )[ a&m$c&d .1'' j /1'' [ .1+, JXcX * :8J@ =@<C )[ j ('1'' [ 01+, JXcX + :8J@ =@<C )[ a&m$c&d .1*'# 01*' j ,1*'# .1*'# 01*' [ ,1''# .1''# 01''

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8

JXcX ( :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, i&(+ JXcX ) 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01),&jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(+ JXcX * =8D@C@8 8C @EJK8EK<JG8 Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' JXcX + :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1*'#/1*,&jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, i&(+

C8 D8I@E8 JXcX ( :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`$ dX[X \e^ cle$m`\# -1+'#& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ( A<=8 GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX ) =8D@C@8 8C @EJK8EK< Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' JXcX * C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&m$c&d .1*' j ,1''# .1(' [ ,1''# .1(' JXcX ( K?< DLC< )[ \jg a&m$c&d 01+, j 01*' [ 01*' JXcX ) D@J ?L<CC8J 8 :8J8 )[ \jg a&m$c&d .1*, j ,1''# .1(' [ ,1''# .1(' JXcX ) @EJK8EK =8D@CP )[ \jg a&m$c&d 01+, j 01)' [ 01)'

JXcX ( :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`$ dX[X jgX cle$m`\# -1+'#& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX ( A<=8 GFI 8::@;<EK< jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# +1''#-1*,#01), i&(+ JXcX * :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, i&(+ JXcX + HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1''#.1('#01)' j&i

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$ [fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01('& jXY$ [fd# ,1''#.1''#01(' j&i JXcX * 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# -1'' j&i JXcX * :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX + =8D@C@8 8C @EJK8EK<JG8 Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# +1''#-1+'#01*' JXcX , C8 DLC8 jgX [iXdX jgX cle$ m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX - 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*,#01), i&(+ JXcX . 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1)'#/1(, i&(+ JXcX / :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,.'% JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0

V:`e\

((<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

“Qué León” lleva 700 mil taquillas <=< D`Xd`

C

a película “Qué León”, del director dominicano Frank Perozo, se presentó el jueves en Miami con la presencia de algunos de los actores que han participado en este proyecto, entre ellos Clarissa Molina, Víctor Manuelle y Jaime Mayol. La modelo y presentadora de Univision se declaró una “privilegiada” por haber

podido debutar en la gran pantalla con una cinta que en siete semanas ha roto todos los récords con más de 700,000 espectadores. “Estuve preparándome para ser actriz durante dos años, pero nunca pensé que me llegaría esta oportunidad tan grande para empezar en la actuación”, explicaba Molina a Efe minutos antes de que empezara la proyección. Uno de los grandes ausentes de la noche fue

el reguetonero Ozuna. El director celebró que el artista puertorriqueño hubiera aceptado este papel porque, a su juicio, “ha permitido que se abrieran las puertas del cine caribeño” y que el gran público latinoamericano descubriera la industria del cine de esta región. “Es la película que más ha trascendido a nivel internacional, se ha hecho íntegramente en República Dominicana y se ha presenta-

do en más de 100 salas de 30 países”, remarcó Perozo, quien dijo estar “honrado por haber trabajado con artistas de esta categoría”. La actriz Celinés Toribio, que ha participado en otras películas dominicanas como “América” o “Los locos también piensan”, destacó que la calidad de “la imagen, el guion y el elenco” ha hecho que este filme se convirtiera en un taquillazo en muchos países de habla hispana.

V:feZ`\ikf 8I:?@MF&C;

CXliX I`m\iX

Laura Rivera hará otro concierto JXekf ;fd`e^f

Luego de su concierto #TeQuieroVer, realizado el pasado 29 de diciembre en The Alley de Downtown Center, Laura Rivera (exvocalista de Tribu del Sol y Retro Jazz), presentará “En La Casita”, el 9 de febrero en Casa de Teatro. Se trata de un reencuentro con el público que quedó con ganas de ver más de Laura, afirman sus promotores. En el escenario estará acompañada por los músicos Rafa Payán (guitarra y dirección musical), Guy Frómeta (batería) y Peter Nova (bajo). Rivera interpretará canciones viejas y nuevas, tendrá artistas invitados y un preview exclusivo para los asistentes del vídeo de “Casita’’, el nuevo sencillo de la intérprete junto al cantautor Pavel Nuñez.

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C

(% 9XjkfeZ`ccf hl\ ljXe cfj [`i\Zkf$ i\j [\ fihl\jkX% +% =`c jf]f ^i`\^f# dlp ]Xdfjf% .% ClY`eX% 0% FYjk}Zlcfj% ('% FYjZlif% ()% C\kiX ^i`\^X% (+% Cf ZfekiXi`f X Z\e`k% (,% K\id`eXZ` e m\iYXc% (.% <ogi\jX[f [\ gXcXYiX% )'% G\im\ijf% ))% C hl`[f c\Z_fjf hl\ dXeX [\ Xc^lefj m\^\kXc\j% )*% @eZc`eXZ` e [\c gXiXd\ekf% )+% :`l[X[ [\ 8iXY`X% ).% 8^lX ^Xj\fjX% )/% EfkX dlj`ZXc% )0% Dfe[Xi% *)% K\id`eXZ` e m\iYXc% *+% Gifm`j` e [\ m m\i\j% *-% =l\^f hl\ c\mXekX ccXdX% *.% :fekliYXi# jfYi\jXckXi% */% 8m\ iXgXq [`lieX% *0% 8Yif^Xi# XYfc`i%

M<IK@:8C<J

)% :X lkf% *% :`l[X[ [\ =iXeZ`X% ,% KiXYXaf# kXi\X% -% 8cXZ\eX g\hl\ X% /% Kfekf# `[`fkX gc% %

0% MX^XeZ`X% ((% Gi\]`af% ()% I\cXk`mf Xc gfcf% (*% ;\Zi\kf [\c jlck}e% (,% ?fid`^X Zfe XcXj% (-% >`iXi% (/% 8dXii % (0% ?`cf f j\[X gfZf kfiZ`[fj% )'% 8ld\ekf%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

)(% Cfif% ),% MXjf jXe^l e\f% )-% 8c`d\ekf hl\ \em` ;`fj X cfj `jiX\c`kXj \e \c [\j`\ikf% )0% :Xdg\j`ef# i jk`Zf% *'% 8ik`Zlcf% *(% =XZlckX[ gXiX [`jZlii`i% **% C`^\if% *,% Efm`ccf d\efi [\ [fj X fj%

JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,.' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

:FIK<Jà8 ;< CL@J 8C9<IKF :8I9L::@8

Le ^Xk`kf hl\ gXj\X gfi cX

:@L;8; :FCFE@8C Le i\cXkf [\ IFJ8EE8 I@M<I8 :ffi[`eXZ` e :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

y

rase una vez una niña feliz, inmensamente feliz, que crecía rápidamente al lado de sus padres y de su hermana, rodeada de trinitarias y casonas antiguas. La niña era muy observadora. De su padre, un prestigioso almirante, aprendió el valor de la disciplina y el trabajo. De su elegante madre, sobre el amor por los viajes, el arte y la belleza. Con su hermana compartía innumerables momentos de juegos, risas y complicidad. Durante un tiempo vivió en Washington y tuvo la oportunidad de formarse con una cultura amplia y universal. A finales de la década de los setenta, viaja a New York a concluir el bachillerato y perfeccionar el idioma inglés. Su interés por otras lenguas y las maravillas del mundo la llevaron a Lausanne en Suiza. Allí estudió Administración Hotelera y se convirtió en traductora simultánea en español, inglés, francés e italiano. La niña ya no era tan niña, y viajó a

Florencia, Italia, donde se especializó en Diseño de Joyas Renacentistas. Pasadas dos décadas, regresa a República Dominicana, ya convertida en una mujer, ingresó a laborar en Editora Listín Diario, donde ocupa la posición actual de directora de Revistas y Comunicaciones. Un día, la protagonista de este relato reflexionó sobre el concepto de la palabra felicidad y entendió que también los animalitos eran merecedores de experimentar el bienestar. ¿Qué pasó entonces? El tiempo perfecto de Dios, que todo lo ha de planear, la llevó a vivir en la majestuosa Ciudad Colonial de Santo Domingo, aquí descubrió pasiones que desconocía, como el amor por la historia de los monumentos y las iglesias, por los animales desprotegidos y por las plantas. Y se involucró, en cuerpo y alma, para ser parte de una ciudad donde todos los seres vivos fueran respetados y valorados con amor. Estos intereses se unieron a voluntades y formaron una nueva persona, ahora con deseos de ser parte del cambio que quería ver y decidida a dejar una bonita huella en la sociedad. Ahí nace también la escritora que, una tarde fresca de otoño, conoce al gatito Cuba, quien es el personaje principal de su primer libro infantil: Un Gatito en la Ciudad Colonial.

Para ella, el tierno animalito que se convierte también en su mascota, ha significado un reto y le ha enseñado que el amor que ofrecemos de manera incondicional siempre retorna a nosotros. A través de las páginas del libro, el gatito Cuba ahora es inspiración para que muchos niños aprendan a valorar a los animales que viven en la calle y conozcan la mágica e interesante historia que envuelve la Ciudad Primada de América. Un Gatito en la Ciudad Colonial ha caminado por diferentes ambientes, desde lejanos barrios marginados hasta colegios privados, y el resultado ha sido el mismo: un grupo de caritas felices y ojitos curiosos que aprenden sobre la igualdad, el valor del trabajo y la importancia de respetar y amar a la Patria. La protagonista de esta historia se ha convertido en una mujer que aprendió a redescubrir el valor de la sencillez, a disfrutar de lo espontáneo y a hacer más cosas de las que la hacen feliz. Ella no se detiene y ya está trabajando una segunda obra infantil, donde el personaje principal será `Havana´, una gatita autista compañerita de Cuba, que enseñará a los niños la importancia de la inclusión. Así que, con el favor de Dios, esta historia continuará...

9fe[X[ AFJy I8=8<C C8EK@>L8 <od`e`jkif [\ :lckliX ÈIfjXeeX I`m\iX _X \jZi`kf le i\cXkf gXiX `e]Xek\j% ?\idfjf# Y`\e Zfej$ kil`[f# Zfe Yl\eX gifjX# Zfe \jk`cf j\eZ`ccf# Zfe gc\eX c`Y\ikX[ Zi\X[fiX% :l\ekX leX _`jkfi`X Zfdf cX _X m`m`$ [f \ `dX^`eX[f p lef XcZXeqX X m\i \e cX d`jdX jl gi\fZlgXZ` e jfZ`Xc p \c Xdfi X cX :`l[X[ :fcfe`Xc% :lYX# \c ^Xk`kf e\^if hl\ gifkX^fe`qX cX _`jkfi`X# \j le i\]c\af [\ Yfe[X[ p le \a\iZ`Z`f [\ `dX^`eXZ` e YXjX[f \e le _\Z_f i\Xc# [\jk`eX[f X fkfi^Xi mXcfi X cX m`[X Xe`dXc p X dfjkiXi hl\ gf[\dfj Zfejkil`i le Zl\ekf `e]Xek`c [\j[\ ZlXchl`\i \og\i`\eZ`XÉ%

:lckliX

D8Ià8 K<I<J8 ;< :8KI8@E ?`jkfi`X[fiX p [`i\ZkfiX [\ Hl`ekX ;fd`e`ZX ÈCX fYiX \j le i\cXkf hl\# Zfe cX \oZljX [\ ZfekXi cXj Xm\ekliXj [\ le ^Xk`kf# efj i\^XcX le gXj\f gfi cX :`l[X[ :fcfe`Xc [\ JXekf ;fd`e^f# ZXi^X[f [\ _\idfjfj d\ejXa\j gXiX cfj e` fj% <j le k\okf hl\ i\kfdX mXcfi\j le`m\ijXc\j X kiXm j [\ `d}^\e\j Zfk`[`XeXj% :fejZ`\ek\ [\ jl `ek\i j gfi cX i\mXcfi`qXZ` e [\ cfj dfeld\ekfj# IfjXeeX fi`\ekX X jlj c\Zkfi\j X [`i`^`i cX d`iX[X _XZ`X# gfi \a\dgcf# \c }^l`cX Y`Z ]XcX# \jZl[f [\ cX ZXk\[iXc p j dYfcf [\ Xhl c \dg\iX[fi [\ d\[`f dle[f p [\ el\jkiX :`l[X[ :fcfe`XcÉ%

8lk\ek`Z`[X[ =I<;;P >@E<9I8 :XjX [\ K\Xkif

JfYi\ cX fYiX C`k\iXkliX `e]Xek`c% <c c`Yif Le >Xk`kf \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc _X j`[f \[`kX[f \e `e^c j p \jgX fc# Zfe _\idfjfj [`Ylafj [\ XZlXi\cX# kiXqfj `e [`kfj [\c Xik`jkX Df`j j = c`q%

È8c c\\ic\ \c c`Yif X d` e`\kX p gi\$ ^lekXic\ j` c\ _XY X ^ljkX[f# \ccX Zfe jlj fafj \ogi\j`mfj jfcf Xk`e X [\Z`id\1 Ê8Yl\cf# cc mXd\ gfi ]Xmfi X ZfefZ\i X :lYX# \c ^Xk`kf e\^ifË% D\ X^iX[X hl\ IfjXeeX# X hl`\e ZfefqZf [\j[\ e` X# _XpX [\Z`[`[f `eZlij`feXi \e \jk\ ^ e\$ if c`k\iXi`f% <c dle[f e\Z\j`kX d}j c`Yifj [\ Zl\ekfj p i`jXj `e]Xek`c\j% Hl`\e\j \jZi`Y\e gXiX e` fj jfe Xlk ek`Zfj _XZ\[fi\j [\ Y`\eÉ%

INTERNATIONAL WEEKLY

Una colaboraciĂłn con

Sà BADO 26 DE ENERO DE 2019 Copyright Š 2019 The New York Times

Empieza a derretirse la fuente vital de agua

FOTOGRAFĂ?AS POR BEN C. SOLOMON/THE NEW YORK TIMES

El glaciar Tuyuksu en KazajistĂĄn, junto a otros en el mundo, sufren una pĂŠrdida de hielo, por el calentamiento global, lo que trastoca la delicada y dinĂĄmica circulaciĂłn del hielo.

Los glaciares se repliegan, una mala noticia para millones de personas.

Los glaciares representan la nieve de siglos, comprimida en rĂ­os de hielo. Instalando postes de mediciĂłn en Tuyuksu.

Por HENRY FOUNTAIN

"5 75 1>. 1 8 .5 5 4. 5 .?.

67 4 8.5 / 4 . 4. 0 71.1

< .51 1 '.:.3 <5 4 4.0 .

7 7 7 1 1 52 5.1. 5 ( .0 7 4 1 0 51 5 4. 1 4 .1. 44. 50 .4 1 4 4.0 . . 0 17 .5 0. 1 1= 0.1. ). . , . 1.5 8. 75. 4. 0 @4 . 1 4. -5 8 1.1 1 + .1 5

5 &5 4. . . 44 .1 . . 8 2 0.

4 .1 1 4 7 7 7 -5 1 4 4. 0 . 71 .1

17 .5 <

5 07.467 47 .

4 7 7 7 . 71. .

1 4 .0 1 4

0. / 04 < 0 5

4 4 1 4 751 5 0 4 . 1 4

&5 7 1 $ . 2>. 1 '.:.3 <5

, . 1.5 8. .

.4 :.1 4 4 5

8 .3 1 1 4 . 9H 39

: 3 5 :6 :6

5 : 6 7 5<9 36 <: 53 : :36

99 : 6 435 : <: = F5<9 <

6 : "9 7 :39 6 9 53 : :5< : 3 <:3

35 H: 6 := 35 H: 6 93 3 = E 53 ;< 39 <39 ;< 9 <

< < 3 = 8 E 53 ,

:= 36 5 : =3: 6

6 5 H: 593=36 : 9 : 9

9 %9 3G 3 36 39 7 :39 6 93 3 63 6 6 9 9 ;< 3?H 9F: 3 :

9 ;< 3 5343: 93 39 < 3 6 9

9 " 3 39 4 =3 <: 53 <:

3G 6 <E 93 +3 3 : <: 6

9 := 36 6 9 : < 0 3 63: =3 4 =3 : ;< ;< 6343 D

36 3 = 49 &39 3:6 3I: <: 3 6

3 3 9 7 : 6 9 6 9 5 3

3 6 9 < < < 3 3: 3 > 3 63 : <: D 6 9 363 , 935 3 : 3: 93 : = 6

9 5 63 3 3=E 6 9

3 3 7 3 F 6 9 ;< 5 5<93:

9 : 3 : 6 3 3 6 3;<F : 93 5 6 99 3 6 : 0 3:

<:53 : D 5 39 35< <93 : =

: := : 6 9 9 6 : : = 3: . : <: 59 3 D

5D9 6 9 6 : < 3 93 35< <935 H: 9 ;< <9 3 : <:3 E 6 63

: 3 6 9 , ;< <5 6 : 93 : 3G3 6 9 < 6 +3?38 D: D 5< :6 :

6 9 93: 3 , 3 > 363 : 93 5 3 6 9 <:6 : :59< 9 3: 6 3: 6 9 6 ' :93:6 3 93

": D 63 5<4 : 39 6 6 6

JEREMY WHITE/THE NEW YORK TIMES

9H 5<36 36 6 93 < 7 5

$< 3: 93 I9 3 5<3

6E5363 3: 6 6 9 ;< =39 : 3

<:3 53 3 6 9 6

6 % 3: 6 : 9 439 5 : 4< 39 3< : : 9 : = 9 6 9 3

"7 5 3 93 6<55 H: 6 6 9 5 5 636 ' : 3 :<:635 : 53 3 H7 53

F 6 5 4 "9 3 F 5 3 . : : 0 3: 9 3

35 6 F3 3 : 9 < :

6 3 <3 3 3 93 : 93 3 5<9 < 3

"9 6 9 < < < 9 35 < 9

5 := : : : ;< 5 :5 93:

9 53:39 : 93 < 7 5

ContinĂşa en la pĂĄgina 2

Calculan los riesgos del cambio climĂĄtico para la economĂ­a Por NEIL IRWIN

) )/ 2 ) ) 2/ ) 3 , 0

12 / +) * +/ 6 + 0 )

) * 0 )/ 6 )//6 ,

+2)/12 + ) 12 ) ) 3 0

/) ) , 0) ' 0

ANĂ LISIS *) ) 0) NOTICIOSO 5) ) +) ) /

0+ )/ - +

+ 0: + $ , )0 / 2 , , / +),)

3 5 6 - +), / 03 ), 60 +)/+2/)0, +:

*)*/ 12 +),) ,7+ ) , 20

), , +)/ 0 ) 0 / *)/

, ) // 0 7 0 + 0: +

'2 ++ 0 / +)0 2+ ) 0 + ,2 * , * , ) / +) +

, / + ) 0 2 )0 ) /)

0 )0 12 3)/ + 0 *

+260 6 , 0, 6 / /)0 )

) /) )+2 2/)+ :0 , ) , - +

58 5.1 -5 52 1 4 / 5 1 " . 1 -5 1 5 5 8 / 4.5 @ 4.

0 8. 1 67 75 4.5 . <

0.4 5 1 >. 5 2 0. 75 .5

4 .4 * 170 &5 5 7 5

4. @9 . 1=0.1. * 4 .5 70 . 1 4. 75 . 0 5@ 0. 2751. 5 .4

1 4. @9 . 1=0.1. <5

5 50 . 5 .5 / 4

04 . " . 5 .4 75. 1 4. 5 0 .4

ÂżQuĂŠ tan permanentes serĂĄn los costos? 7.51 5 . 5 4 1.? 0

5@ 0 170 1

75 4.5 . <

0.4 5 .5 0 1. 67

5 1 4 0 5 67 8.4 5

%. 75. .5 1 2 50 . 5 4

0 67 5 .4 .5 3. /4 0 . .1 0 5 .67 44 67

1 >.5 0 544 8. 8 5 0. . @ 2 0 0 4. 0. : 1 .4 5

4. 0 1 27 .1 5 . . 5 1 /4 2 . 5

67 4 0. / 04 < 0 1 >. 5 75 0 0 5@ 0 B -5. @5 . >0 4. 67 .5

.

2= 4 9 5 . . 7 .

< .4 . 75. 67>. 0. 5.51

75. 1 570 @5 1 7 0 0 . B -5. 0. . 1 7 1. 75.

5751.0 @5 8 0.1. 4 .7 5 5 4 5 8 4 1 4 . 7 .0.5

< 2 07 5 1 / 0 5 7 1. B -5. 0 .?>. 1 4 0 0 1.1

. . 0 5 1 44 5 1 1@4.

5 0 5 7 75. 1 4=0 0. <

ContinĂşa en la pĂĄgina 2

INTELIGENCIA

EL MUNDO

CIENCIA Y TECNOLOGĂ?A

ARTE Y DISEĂ‘O

Orgullosas de tener mĂĄs de 50 aĂąos. PĂ G. 2

Coyotes en auge, por las polĂ­ticas. PĂ G. 3

Granjeros recurren a la tecnologĂ­a. PĂ G. 4

Para obras africanas, un hogar africano. PĂ G. 6

Primero solucione sus problemas, luego despiĂŠrtese 0 9 < G 6 6 9 <:6 = 9 = 3: 39 636

C < = 636 < G : < 6 3: 9 C : 3 F3

8 ;

><8 >< ;> 5

VENTANA F 9 ; A . < 5 => ><

7>5< 59 ><58

8 H5< ? ;5 56 H5

>7 F => 8 H5< ;5 8 < 58> 5

5<85 H5< 8 5 6>;5<8 8 <>8

8 8 ;

5 ;; ?57H 8 > 5< >5 7> ;5

;; 5<8 5 8 5 >< @5 < => > 5 < 65 H5< #; 7 0 66 7 6 J <

Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.

=> ;5 7 < < 5 ?5 8 <5< <> > I ! B;5 F 7 > < <7;> < ; 8 >< < < 8

<7 5 5< 858 7>; 56 ; 858C & 5 8 H5 ><5 5AJ< ;5 =>

5; ><5 <5 5< 5 57 5

; > I 7 5; < < 9 758

; ><8 8 H5 >< ;> 5 F

9 ; A F <5 ; 8 5< ><5

585 F 9><85 0 66 5> 5 8

B4 4 % 5 C D/ =>G I5 "

>? >< > I => ;5 7 <? <7 J 8 <

9 < 5 ><5 ;57 J< 5 5 B2< > I > 8 ><5 ? < 5<5

95 7 <5< 5 ;5 ? 85 ?585 8 5

<5 5 <8 8 => 5 ;

5 <7 J< > 8 5 >85 < 5 7 < 8 < : C 7 < J #I58 J => ;

>8 7 < H9 7 <8 75< => < 5 ; > I K ; => ; > I

? ;>7 <5 < 5 5 => >8 G

B; 8 5 7 < <> 5 5< 858 < ><

< < 8 65: 5 >8F<8 < 5

57 75 5 5 ; >7 5<

;>7 5 7 < ; 5> 5 ; 5 C % 6 8 5 ;; 1 5< + - ? 5<

7 5<5; 5 8 ;5 2< ? 858 8 ;> 6 5 < > ?5 59 5 => < 5 ; > I > 8 K ; 5 5 ;

57 < < 7 5 5 B- > I > 8 < ><5 ? < 5<5 5

;5 <9 < 858 8 < 5 < < < >; => >;5< <>

7 5 < 8 <5: < ><

> I 58 F 8 < 5 5 <5 < <> 5 ? 85 5 6 G<

7 < > < 5 8 <

- > I > 8 < > 5 < 5 <> 5

5 8 7 < 7 85 C <8 7J - ? 5< / < < 5 8 5 585 <5

;5 <5 => < > 8 < 7 < 5 7 <

; > I 7 7> &@ <

5 9 5 .5 <5 $ <:5 < >9 8 < <

7 6 J >< ; 6 5; 7 % 7 7

=> > 95; 5 8 > I 5 6 G< 8 H5

>< 5; < ;5 < 7 < 7 < ;5

<7 < 7 < 7 6 J < ) A 9 <7 5 5 ><5 77 J< < ; ; 6 8 0 66 => 56;5 6 7J > 8 < < <5 ;5 <5 5 5 <

> I ;K7 8 ; => < 9 75 B7 < ;

8 7 5; 6 ;5 8>77 < 9H; 75 8 ; 7 6 < 7 > < C >

=> => < 58 7 < < < 5 5<

; B/ < 5 < ;; => AF 7

><5 9 5 8 ;5< 9 757 J< 8 7 <5 C

7 6 J 1 ; < <? ;5 8 77 J< 8 ;

? 5: 5I58 J $ <:5 < G 7 <

7 < 8 >< 7 => 1 ><8 ' >8

8 7 6 J < < B-5 < 57 J<

8 ; > I C 6 57 7 < @ <

7 < ;; 8> 5< ;5 5 < =>

F 8 )5 > .> 5 5 ; < ? ; 5 :5 <G < 58 7 8 < < ; 59 J 5 => < > I5 #8 J

=> < < 7 565 57 ; 8 6 8 5 >

565: -5 9 5 < => 8 7 6 ; 7 8 > 7 > 5 > <5 >7 7

; 6 < 9 7 8 @5 <5 ; > I B1 7 5 ; : A5 6>;; <

> 8 ? >< ><8 8 <

& 7 @ ; 5 ; 7 < >

< 35 5 >< ;> 5 8 9 < 8 <8

> ; 5 58 5< 7 < 7 ; 75 < 8 C

@ J .> 5 5 5 ROBB TODD

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

2

SÁBADO 26 DE ENERO DE 2019

EL MUNDO PARÍS Estaba cenando con un grupo de mujeres parisinas el otro día, cuando alguien mencionó al escritor francés Yann Moix. La mesa rápidamente estalló en argumentos y acusaciones. Una mujer afirmó que Moix estaba en su derecho de expresar sus opiniones, por más odiosas que fuesen, mientras que otras insistieron en que simplemente debería callarse. Moix no es neonazi ni racista. Simplemente admitió este mes en la revista francesa Marie Claire que no se siente atraído por las mujeres de 50 años y que prefiere acostarse con asiáticas de más de 20 años. “El cuerpo de una mujer de 25 años es extraordinario”, explicó. “El cuerpo de una de 50 no tiene nada de extraordinario”. Enamorarse de una mujer de 50 estaría fuera de discusión: para él, las mujeres de esa edad son “invisibles”. Sus declaraciones contundentes —pronunciadas en el contexto de la promoción de su nueva novela, “Rompre” — no son particularmente sorprendentes. No es ningún secreto que algunos hombres mayores deseen mujeres jóvenes. Cuando los investigadores en la Universidad de Michigan realizaron el seguimiento a los mensajes en un portal de citas estadounidense, encontraron que las mujeres eran más buscadas a los 18 Pamela Druckerman es autora de “There Are No Grown-Ups: A Midlife Comingof-Age Story”. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.

INTELIGENCIA/PAMELA DRUCKERMAN

Contraatacan las francesas años, mientras que los hombres alcanzaban su apogeo a los 50 años (precisamente la edad de Moix). Esto tampoco es un punto de vista exclusivamente masculino. Las propias mujeres a menudo creen que los cuerpos juveniles lucen mejor: las fotos de moda en la misma edición de Marie Claire muestran a modelos hombres, que apenas parecen haber dejado atrás la adolescencia. Y, sin embargo, Moix ha desatado un furor en los medios en Francia y otros lugares, con las mujeres de mediana edad, mientras otros arremeten contra él en artículos, podcasts y redes sociales. “Ni un solo día luces menor de 65 años”, le tuiteó una mujer. “Espero que estés hasta los 100 años”, escribió otra. Insultaron su talento literario y las bolsas bajo sus ojos, mientras especularon sobre su psique dañada. Algunas revistas publicaron las mejores ocurrencias. (Pocos críticos franceses se enfocaron en la preferencia de Moix por las mujeres asiáticas, salvo para decir que, probablemente, cree en el nocivo estereotipo de que son sumisas). Una escritora francesa de 52 años posteó una fotografía de su trasero

admirablemente tonificado, y otras mujeres mayores de 50 años siguieron el ejemplo —cientos, según Moix. ¿Qué es lo que dice el escándalo de Yann Moix sobre el estado de las mujeres galas? ¿Por qué sus comentarios han provocado ese nivel de ansiedad e indignación? Moix, un novelista, cineasta y comentarista bien conocido, ha hecho muchas declaraciones provocativas anteriormente. Pero esta vez, Yann cometió el doble pecado Moix de falta de elegancia e indiscreción. Como una figura pública intelectual, se supone que debe interpretar el papel del “seductor”, que sostiene un coqueteo inocente con su público. Anunciar que no se acostaría con algunas de ellas acaba con el encanto. Y en un país que se guía por la máxima de “no todas las verdades se deben decir”, saber lo que no se debe decir —y qué aspectos de tu vida ocultar— son habilidades sociales clave. “Yann Moix puede acostarse con quien le dé la gana, ¿a quién le importa?”, pre-

guntó la humorista de más de 20 años, Agnès Hurstel, en la cadena radiofónica France Inter. Lo que es inaceptable, agregó, es que Moix habló con la revista “como si estuviera en el diván de su psiquiatra”. Moix trató de explicar que es prisionero de sus preferencias y de su propio temor a envejecer. Sus relaciones con mujeres más jóvenes, con frecuencia, terminan dolorosamente, tras unos meses, condenándolo a una adolescencia perpetua. Su nuevo libro se basa en su abatimiento, tras una ruptura amorosa. No obstante, sus comentarios le llegaron a las francesas en un momento de determinación implacable, y sintiendo una nueva solidaridad. El movimiento #MeToo ha propiciado que estén más alertas a la discriminación que enfrentan. Perciben que aún tienen que tolerar el trato que sus contrapartes estadounidenses han erradicado, particularmente en la oficina, y que esto no está cambiando lo suficientemente rápido. La alcoba era el único lugar donde iban ganando las francesas. Algunas encuestas reportan que es mucho más probable que permanezcan sexual-

mente activas, después de los 50 años, comparado con sus contrapartes estadounidenses. En opinión de los galos, todo el mundo tiene derecho al sexo y al amor, y “hay belleza a cualquier edad”. Sin embargo, envejecer siendo mujer no es sencillo. Incluso en Francia, se requieren ajustes internos delicados para mantener la contranarrativa a raya y sentirte a gusto con tu propia edad. Así que existe una satisfacción colectiva de que a Moix lo hayan puesto en su lugar. Él y Michel Houellebecq, el novelista francés, cuyos protagonistas a veces se rebelan ante el envejecimiento femenino, son “los últimos resquicios de un poder erótico masculino, que es cada vez menos aceptable socialmente”, escribió hace poco la periodista Cécile Daumas, en el periódico Libération. Sin embargo, aunque las mujeres no quieren ser reducidas a su atractivo sexual, también quieren probar que aún lo conservan. Los periódicos y revistas parisinas —muchos de ellos editados por mujeres que Moix considera invisibles— se presentan como un contraataque jubiloso: Julia Roberts, de 51 años, está en la portada de la revista Gala, y la conductora de televisión Karine Le Marchand, de 50 años, engalana la portada de la edición francesa de Elle. Moix insiste en que hay esperanza para él. Cuando tenga 60 años, las mujeres de 50 años le parecerán jóvenes. Desgraciadamente, no estoy segura de que alguna de ellas estará esperando.

Calculan los riesgos del cambio climático Viene de la página 1 eficiente porque la anterior no podía resistir el clima extremo. La disminución de la cosecha en la tierra de cultivo es una pérdida permanente de la capacidad productiva de la economía. Es peor que lo que sucede en una crisis económica típica. Por lo general, cuando las fábricas paran durante una recesión, hay una expectativa razonable de que empezarán a operar nuevamente, una vez que la economía recupere la salud. La reconstrucción de la carretera podría ser costosa, pero al menos con el dinero se podrá pagar a las personas y empresas para que hagan su trabajo. El costo para la sociedad en general es, que los recursos que se destinan a la reconstrucción, no están disponibles para algo más que pudiera ser más valioso. Ese es un revés, pero no es una reducción permanente en el potencial económico, como la tierra de cultivo menos fértil. Y en una recesión, podría ser incluso un positivo neto, bajo la misma lógica que el estímulo fiscal puede ser benéfico en un bache económico. Por el contrario, las nuevas inversiones en la red eléctrica podrían producir beneficios, a largo plazo, en eficiencia energética y mayor confiabilidad. Hay cierto paralelismo con el gasto militar. En los 50 y 60, durante la Guerra Fría, EU gastaba más del 10 por ciento del PIB en defensa nacional (hoy es menos del 4 por ciento). La mayoría de ese gasto redujo otras formas de actividad económica; no se hacían muchas casas, vehículos, ni lavadoras porque los recursos se destinaban, en cambio, a la fabricación de tanques, bombas y aviones de combate. Pero parte de ese gasto también creó beneficios a largo plazo para la sociedad, como las innovaciones, que dieron lugar a internet y a los viajes confiables en aviones comerciales. Es probable que ciertos tipos de esfuerzos para reducir las emisiones de carbono o adaptarse a los impactos del clima generen beneficios similares, dice Nicholas Stern, presidente del Instituto de Investigación Grantham sobre el Cambio Climático y el Medio Ambiente en la London School of Economics. “No se podrían proporcionar defensas marítimas a gran escala sin una inversión muy fuerte, pero no es el tipo de inversión que uno obtiene de las cosas que generan progreso tecnológico”, comentó “Las adaptaciones defensivas no conllevan nada como el dinamismo que proviene de diferentes formas de hacer las cosas”. Hay terreno más fértil en áreas como el transporte y la infraestructura, añadió. Los vehículos eléctricos, en lugar de aquellos con motores de combustión interna, significarían menos contaminación del aire en las ciudades, por ejemplo.

¿Cómo el cambio climático podría propiciar la desigualdad? Cuando un informe del gobierno plantea la posibilidad de un golpe del 10 por ciento al PIB, como resultado de un clima cada vez más caliente, es

posible imaginar fácilmente que los ingresos de todos se vean reducidos en una décima parte. En realidad, es probable que haya una enorme discrepancia en el impacto económico, dependiendo de dónde vive la gente y qué tipo de empleos tiene. Las zonas bajas, propensas a inundaciones corren un riesgo particularmente alto de volverse inhabitables, o al menos no asegurables. Ciertas industrias en determinados lugares se verán fuertemente golpeadas o dejarán de existir; muchas laderas de esquí resultarán demasiado cálidas para la nieve habitual, y el mapa de la agricultura global cambiará. La adaptación probablemente será más fácil para los ricos que para los pobres. Aquellos que puedan darse el lujo de mudarse a un área con impactos más favorables, provocados por el clima más caliente, probablemente lo harán. “Ver las cosas en términos del PIB no capta realmente lo que esto significa para la vida de las personas”, indicó William Nordhaus, economista de la Universidad de Yale, pionero de los modelos, en los que se basa la economía moderna del clima y que ganó un Premio Nobel por ese trabajo. “Si solo se analiza un promedio de todas las cosas que experimentamos, algunas del mercado y otras que no, no es suficiente. El impacto será sumamente diverso”.

¿Podemos adaptarnos a un clima más caliente? A pesar de todos estos riesgos, es importante recordar que la humanidad tiende a ser considerablemente adaptable. Hace un siglo, la mayoría de las personas vivían sin vehículo, ni refrigerador o la posibilidad de viajar en avión. Un par de décadas previas, casi nadie tenía agua corriente en casa. Los cambios en cómo vive la gente, y la tecnología que utiliza, podrían mitigar el impacto del cambio climático y también asegurar que los costos tienen menos que ver con una pérdida económica pura y más con reprogramar la manera en que funciona la civilización. Pero un riesgo es que el cambio ocurra demasiado rápido. La adaptación que pudiera ser manejable en el transcurso de una generación podría ser imposible —y provocar sufrimiento o muertes a nivel masivo— si sucede en unos cuantos años. Imagine que los cultivos de alimentos básicos importantes se eliminen durante varios años consecutivos por una sequía u otro fenómeno climático extremo. O que una ciudad costera grande desaparezca con una sola tormenta extrema. “Bien sea empleos, o patrones de consumo o residenciales, si las cosas cambian tan rápido, que no podemos adaptarnos a ellas, será muy costoso”, señaló Nordhaus. “Sabemos que podemos adaptarnos a los cambios lentos. Los rápidos son los que serían los más perjudiciales y dolorosos”. Está claro que el cambio climático y su efecto dominó serán un desafío decisivo para la economía del siglo XXI.

INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018

CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com

FOTOGRAFÍAS POR BEN C. SOLOMON/THE NEW YORK TIMES

Tuyuksu es uno de los glaciares estudiados durante más tiempo del mundo. La estación de la era soviética.

Empieza a derretirse la fuente vital de agua Viene de la página 1 Parte del agua de estos glaciares se convierte, a la larga, en el río Pequeño Almaty. El Pequeño Almaty, y varios ríos alimentados por glaciares, suministran parte del agua potable para los dos millones de habitantes de la región, así como el agua de riego para los cultivos. Shahgedanova y sus colegas estudian el agua en el Pequeño Almaty y otros ríos. No todo proviene de los glaciares que se derriten; parte del agua viene de los escurrimientos de la lluvia y la nieve derretida, que algunos modelos climáticos pronostican que podría aumentar en la región. Otras fuentes incluyen zonas derretidas de suelo congelado, o permafrost, y enormes pilas de fragmentos rocosos y de hielo debajo de muchos glaciares. Shahgedanova y otros investigadores analizan muestras de agua para determinar la mezcla de fuentes. Toman medidas del caudal con regularidad para registrar cómo cambian las corrientes. Determinar la mezcla de fuentes de agua es importante para pronosticar cómo les irá a los ríos con el paso del tiempo. Un glaciar que se derrite puede incrementar el torrente en un principio, pero a la larga, alcanza un punto de inflexión, llamado flujo máximo, y el agua del deshielo comienza a mermar. “En cierto punto ya no pueden producir el agua que suministran en este momento”, dijo Matthias Huss, investigador de la Escuela Politécnica Federal de Zurich. “Es muy importante que los administradores del agua sepan cuándo se alcanza este punto de inflexión”. Los caudales de los glaciares de Kazajistán disminuirán. Otros, en Asia Central, también se verán afectados. Pero el mayor impacto será más al sur. Allí, incontables glaciares alimentan las grandes cuencas hidrográficas de Asia. Por toda la meseta tibetana y en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, hay miles de glaciares y cientos de millo-

2018

1990 1970 Frente del Glaciar Tuyuksu en1960

Fuente: Imagen satelital de DigitalGlobe

Investigadores miden el caudal de agua en los ríos, debajo de glaciar Tuyuksu, para pronosticar cómo les irá a los ríos con el tiempo. Los científicos creen que el suministro está cerca del “punto de inflexión”.

JEREMY WHITE/THE NEW YORK TIMES

EN LÍNEA: GLACIAR SE DERRITE

Funciones interactivas del deshielo: nytimes.com Busque “glaciers retreat”

nes de personas que dependen de ellos, junto con ríos como el Indo en Pakistán, el Ganges en India, el Amarillo y el Yangtsé en China, y el Mekong en el sureste de Asia. Con el tiempo, estos ríos se verán afectados por el repliegue de los glaciares, indicó Arthur Lutz, un hidrólogo con FutureWater, una firma de consultoría holandesa. El momento podría variar; el Indo, por ejemplo, depende del deshielo glaciar más que el Ganges, que recibe gran parte de su agua de las lluvias del monzón. “Es probable que la suma total del agua que se recibe de las montañas aumente hasta más o menos la década de 2050”, indicó Lutz.

En Kazajistán, el declive podría empezar antes. No hay mucho incentivo, o dinero, para instalar mejoras, como el riego por goteo en granjas, que ahorraría agua y mejoraría la productividad. Pero una gestión hidráulica más eficiente, es lo que necesita Kazajistán en preparación para el momento en que, el caudal de los ríos alimentados por el glaciar, empiece a mermar. Aleksi Gorbatuk es un agricultor con 150 hectáreas de maíz en Karaoy, aproximadamente 40 kilómetros al norte de Almaty. Le gustaría instalar el riego por goteo. Sabe que le ayudaría a conservar el agua. También le ahorraría dinero a largo plazo, al hacer que sus campos sean más productivos. Pero es costoso. La situación de Gorbatuk es un recordatorio de que, como expresa Huss, “el descenso del agua de los glaciares o de las montañas no necesariamente tiene que ser un problema. “Es más bien una pregunta de cómo usamos el agua”, expresó Huss.

THENEWYORKTIMESINTERNATIONALWEEKLYEINTERNATIONALREPORTAPARECENENLASSIGUIENTESPUBLICACIONES:CLARÍN,ARGENTINA DERSTANDARD,AUSTRIA LARAZÓN,BOLIVIA OESTADÃO,BRASIL THEHAMILTONSPECTATOR,TORONTOSTARYWATERLOOREGIONRECORD,CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 26 DE ENERO DE 2019

3

EL MUNDO

Arrestan a niños afganos por ataques ‘suicidas’ Por ROD NORDLAND

KABUL, Afganistán — El niño de 14 años se puso en cuclillas en el piso de la prisión y comenzó a cantar los versos de un poema en pashtun, con una voz aguda y hermosa. Era una elegía, en la que un prisionero le implora a su familia, que no lo visite en la festividad musulmana de Eid. No vengan a nosotros en Eid; no somos libres para darles la bienvenida. No quiero que vean mi pecho, pues no hay botones en mi camisa. No vengan a este manicomio, pues todos estamos locos aquí. El niño, llamado Muslim, era uno de 47 menores de edad detenidos en el centro juvenil de Badam Bagh, en Kabul, por ser considerado una amenaza para la seguridad nacional de Afganistán. Gran parte de ellos están acusados de plantar, cargar o portar bombas y muchos, como Muslim, fueron imputados por tratar de convertirse en atacantes suicidas.

KIANA HAYERI PARA THE NEW YORK TIMES

Shakur, de 14 años, es uno de los 47 niños encarcelados, acusados de portar bombas. Ninguno de los familiares de Muslim lo visitó durante Eid el verano pasado. “Están disgustados conmigo”, dijo. “No los culpo”. Para las autoridades, los niños como él representan un dilema: qué hacer cuando cumplan su sentencia, que rondan entre dos a diez años. Muchos quedarán en libertad, justo al convertirse en adultos. El Ministerio de Justicia de Afganistán avaló la visita a la prisión, de un reportero de The New York Times en agosto. Debido a su edad, los menores son identificados solamente por su primer nombre y únicamente si tienen nombres afganos comunes. Los menores en la zona de Badam Bagh, que los funcionarios llaman el Ala de los Atacantes Suicidas, tenían entre 12 y 17 años. Algunos ya habían Fatima Faizi contribuyó con información para este artículo.

Los ‘suicidas’ salen de prisión, sin terapias. recibido sentencias que estaban cumpliendo, mientras que otros aún esperaban su juicio. Compartían una queja: no había potenciales atacantes suicidas en el ala del tercer piso. Muslim, que proviene de la provincia de Kunar, en el este de Afganistán, comentó que fue reclutado a la fuerza por los talibanes. “No soy un atacante suicida”, añadió. “Los talibanes me obligaron a luchar en su nombre”. Pero luego agregó con una expresión burlona: “En prisión, todos mienten”. Shakur, un niño de 14 años de la provincia de Kunduz, tenía una semana en prisión cuando fue entrevistado. Con una estatura de 1.80 metros, aún tenía cortes y moretones en la cabeza y brazos, producidos por una bomba que le estalló en el rostro, accidentalmente. Dijo que había estado con otra persona que activó la bomba y después escapó. Atiqullah, de 16 años, tenía siete meses encarcelado, tras activar una bomba que mató a seis personas y dejó ocho heridos. La policía indicó que Atiqullah sobrevivió porque la bomba explotó antes de tiempo, pero que tenía la intención de morir en el ataque. “Lo hice”, afirmó. “Pero no era un atacante suicida”. Mohammad Aman Riazat, funcionario del Ministerio de Justicia, rechazó esas afirmaciones. “En la cárcel, todos dicen ser inocentes. Muchos de estos chicos son atacantes suicidas”, afirmó. Los ataques suicidas con bombas son endémicos en Afganistán. Según informes recabados por The New York Times, en 2017 hubo por lo menos 67 ataques suicidas en el país y en ellos participaron cerca de 150 atacantes. Es difícil recopilar estadísticas de la cantidad de niños que llevan a cabo estos hechos, pero se cree que muchos son niños o varones jóvenes. La mayoría de los jóvenes extremistas en Badam Bagh insistieron en que habían sido persuadidos por los consejeros para rechazar a los talibanes. No es una conversión que sus carceleros tomen en serio. Solo uno de una decena de niños entrevistados dijo que aún era partidario de los talibanes; incluso los condenados por intentar atentados suicidas. Abdul Baseer Anwar, el ministro de Justicia, afirmó que las sentencias de los criminales juveniles a menudo son “indulgentes”, pero que el ministerio no contaba con el financiamiento, ni los centros, para proporcionarles asesoría y apoyo, con el fin de alejarlos de las enseñanzas extremistas. “La mayoría regresa al conflicto contra el gobierno cuando son liberados”, comentó Anwar.

MERIDITH KOHUT PARA THE NEW YORK TIMES

Migrantes pagan hasta 7.000 dólares a polleros para cruzar la frontera entre Reynosa, México, y McAllen, Texas.

Los ‘coyotes’ aumentan sus cuotas Por AZAM AHMED

REYNOSA, México — Mientras los traficantes de personas acechan las paradas de autobuses, los refugios para migrantes y las calles serpenteantes de esta ciudad fronteriza, no tienen problemas para reunir a clientes como Julián Escobar Moreno. El migrante hondureño llegó a Reynosa, México, con la intención de solicitar asilo en Estados Unidos. Sin embargo, las nuevas políticas migratorias del otro lado de la frontera lo forzaron a recurrir a los carteles locales de tráfico de personas, cuyo negocio está en auge. “Honestamente no quiero cruzar de manera ilegal, pero en realidad no tengo otra opción”, dijo Moreno, de 37 años. El gobierno de Trump ha adoptado una variedad de estrategias en los últimos dos años para disuadir a los migrantes. Su esfuerzo más reciente es una política que admite solo unos cuantos solicitantes de asilo al día, en los cruces fronterizos. Ahora hay migrantes esperando semanas y meses del lado mexicano de la frontera, antes de poder presentar sus solicitudes. Los retrasos están impulsando a muchos de ellos a considerar una opción más rápida: contratar a un traficante de personas, a un costo cada vez mayor, para que los ayude a ingresar a Estados Unidos. “Lo que hemos visto es que nadie está logrando cruzar la frontera”, comentó Héctor Silva, director de un centro que provee servicios a los migrantes, ubicado cerca de la ribera del río Bravo, que separa a Reynosa de McAllen, Texas. “Esto

Niños de Darfur luchan en guerra saudita

Declan Walsh y Saeed al-Batati contribuyeron con información.

cercano desde Honduras, y por lo tanto, el más barato. Habían escuchado la retórica de odio hacia los migrantes en Estados Unidos y estaban enterados de las deportaciones y la larga espera en la frontera, pero no les importó. “La desesperación te lleva a hacer locuras”, añadió Guillén. “No creo que nada me detenga. Sin duda, un muro no lo hará”. La pareja dijo que aceptaba los riesgos de seguir adelante. Se sabe que los traficantes, conocidos coloquialmente como polleros o coyotes, matan o dejan varados a los migrantes que no pagan, o extorsionan a los que tienen familias, que pueden hipotecar sus casas o conseguir más dinero. Le dieron un precio de 7.000 dólares por cada uno, solo por cruzar el río Bravo hasta el lado de Texas. La alcaldesa de Reynosa, Maki Esther Ortiz Domínguez, señaló que su ciudad ya era una de las más peligrosas del país, y que le preocupaba que la situación pudiera empeorar. “Esta política podría detonar aquí , en cualquier momento, una nueva ola delictiva”, comentó. Los mexicanos también emplean los servicios de los coyotes, aunque a un costo menor, pues los precios que se cobran parecen depender de qué tan mala es la situación en el país de origen del migrante. Hace poco, en una oficina de migración de Reynosa, un grupo de mexicanos esperaban sentados para ser procesados, tras su deportación de EU. “Para las autoridades migratorias, es un trabajo”, comentó Melvin Gómez, de 18 años, oriundo del estado mexicano de Chiapas. “Para los mexicanos y los centroamericanos, la inmigración es un sueño”.

Un héroe y un villano en la batalla generada por el brexit Por ELLEN BARRY

Por DAVID D. KIRKPATRICK

JARTUM, Sudán — La guerra civil en Darfur le robó a Hager Shomo Ahmed prácticamente toda esperanza. Los ladrones se habían llevado el ganado de su familia y 12 años de derramamiento de sangre habían dejado a sus padres en la miseria. Luego, hacia finales de 2016, Arabia Saudita ofreció un salvavidas: el reino pagaría hasta 10.000 dólares si Hager se unía a sus fuerzas que luchaban a 1.900 kilómetros de distancia, en Yemen. Hager, en ese entonces de 14 años, no podía ubicar a Yemen en un mapa, y su madre estaba horrorizada. El chico había sobrevivido una terrible guerra civil —¿cómo sus padres podrían enviarlo a otra? No obstante, prevaleció la voluntad del resto de la familia. “Las familias saben que la única manera en que sus vidas cambien es si sus hijos van a la guerra y les traen dinero de vuelta”, explicó Hager en diciembre, en Jartum, pocos días después de cumplir 16 años. La Organización de las Naciones Unidas ha llamado a la guerra en Yemen la peor crisis humanitaria del mundo. Un bloqueo intermitente por los sauditas y sus aliados en los Emiratos Árabes Unidos ha llevado a 12 millones de personas al borde de la hambruna, cobrando las vidas de alrededor de 85.000 niños, según los informes de las organizaciones de ayuda humanitaria. Dirigidos por el príncipe heredero Mohammed bin Salman, los sauditas afirman que están luchando para rescatar a Yemen de una facción hostil apoyada por Irán. Pero para lograrlo, los sauditas han utilizado su enorme

obliga a las familias, en medio de su desesperación, a hacerlo de forma ilegal”. Elegir entre soportar una larga espera o acelerar el ingreso a Estados Unidos de manera ilegal, es algo que se ve no solo en Reynosa —donde el sonido de disparos se ha convertido en la banda sonora de la ciudad— sino a lo largo de toda la frontera con Estados Unidos hasta llegar a Tijuana, donde se gesta una crisis, mientras miles de centroamericanos aguardan para cruzar. El precio que los traficantes pueden exigir está aumentando, junto con la demanda por sus servicios, según los migrantes y funcionarios locales. Es fácil encontrar traficantes de personas en Reynosa; las calles están llenas de intermediarios de los carteles, quienes ofrecen abiertamente sus servicios. Los peligros de los cruces ilegales no bastan para disuadir a los migrantes. El cálculo se basa en una simple verdad: lo que dejaron atrás es peor que lo que les espera. “No tengo opción, no puedo estar allá”, expresó Moreno acerca de su Honduras natal. “Nuestro gobierno es totalmente corrupto y si los mexicanos o estadounidenses me deportan, estoy muerto”. “Mira, sabemos cuál es la situación en nuestro país”, comentó Osman Noé Guillén, de 28 años, que llegó a Reynosa con su pareja, poco después de casarse; para ellos el recorrido en autobús desde Honduras fue algo así como una luna de miel. “No sabemos qué pasará cuando crucemos”. La fe ciega y la necesidad económica eran suficientes para Guillén y su esposa, Lilián Marlene Menéndez. No sabían lo sombría y peligrosa que era Reynosa antes de llegar, solo que era el cruce más

TYLER HICKS/THE NEW YORK TIMES

“Las familias saben que la única manera en que cambiarán sus vidas es si sus hijos van a la guerra”, dijo un ex soldado.

Los niños criados en combate pelean para pagar cuentas. riqueza petrolera para externalizar la guerra, principalmente al contratar lo que soldados sudaneses dicen que son decenas de miles de sobrevivientes desesperados del conflicto en Darfur, muchos de ellos niños. En cualquier momento, durante casi cuatro años, hasta 14.000 milicianos sudaneses han estado peleando en Yemen, junto con la milicia local alineada con los sauditas, según varios combatientes sudaneses que han regresado y legisladores sudaneses. Por lo menos cientos de ellos han muerto allí. Casi todos los combatientes sudaneses parecen proceder de la región de Darfur, empobrecida y golpeada por la guerra, donde 300.000 personas fueron asesinadas y 1.2 millones desplazadas durante los años del conflicto. La mayoría pertenecen a las Fuerzas de Apoyo Rápido, una milicia tribal. Al grupo paramilitar se le responsabilizó de la violación sistemática de mujeres y niñas, asesinatos indiscriminados y otros crímenes de guerra durante el conflicto de Darfur. Los veteranos involucrados en estos horrores ahora dirigen su despliegue en Yemen. Algunas familias están tan ansiosas

por recibir el dinero, que sobornan a los milicianos para que dejen ir a luchar a sus hijos. Muchos de ellos tienen entre 14 y 17 años. Cinco combatientes que han regresado de Yemen, y otro a punto de partir, revelaron que los niños constituyen, al menos, el 20 por ciento de sus unidades. Para mantener una distancia segura de las líneas de batalla, sus supervisores sauditas o emiratíes dirigían a los combatientes sudaneses a distancia, ordenándoles que atacaran o se retiraran, a través de auriculares de radio y sistemas GPS proporcionados a los oficiales sudaneses, afirmaron los combatientes. Un vocero de la coalición militar encabezada por Arabia Saudita aseguró que se respetaban todas las leyes internacionales humanitarias y de derechos humanos, incluyendo “abstenerse de reclutar niños”. Los sudaneses a veces defienden los flancos de los milicianos yemeníes que encabezan ataques. Pero los combatientes sudaneses insisten que también son la principal barrera contra los enemigos yemeníes de los sauditas, los hutíes. Hager, de 16 años, que regresó de Yemen a finales de 2017, narró que su unidad había perdido 180 hombres en seis meses. Había estado aterrorizado todos los días, recordó. Pero sus oficiales sudaneses le permitían llamar a sus padres de vez en cuando, y ahora están felices. Además de una casa, le compró a la familia 10 cabezas de ganado.

LONDRES — En el desdichado purgatorio que fue el Parlamento británico, durante el debate y la votación reciente, en torno a dejar la Unión Europea, había precisamente una persona que parecía divertirse. Desde la silla del presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow observaba y gritaba, “¡Orden! ¡Orden!”, con esa voz inmutable. El mundo exterior rara vez presta mucha atención al presidente de la Cámara de los Comunes, una figura apartidista, y por lo general, discreta que preside los debates del parlamento. Pero la parálisis de última hora del Reino Unido, respecto a su salida de la Unión Europea, o brexit, ha convertido a Bercow en una especie de celebridad. Ha roto con el precedente, al arrebatarle a la primera ministra Theresa May cierto control, sobre la toma de decisiones para el brexit, al permitir que el parlamento tome medidas para evitar que el país deje el bloque sin un acuerdo. Esto le ha hecho merecedor de la admiración de los europeos —una emisora de radio francesa lo nombró “el europeo de la semana”. Los fragmentos de sus gritos característicos, “¡Orden! ¡Orden!”, se han hecho virales en las redes sociales. Bercow, de 56 años, hijo de un taxista del norte de Londres, es un forastero, que en ocasiones es objeto de burla por su baja estatura (1.70 metros). Se lanzó a través de las altas esferas de la sociedad británica, educada en las universidades de Oxford y Cambridge, por pura determinación, y es considerado, en grados diversos, como un bully incisivo y defensor de los derechos del parlamento. En 2009, se convirtió en el presidente de la Cámara de los Comunes —el primer legislador judío en ocupar ese puesto. Esas cualidades personales han entrado en juego en un momento crucial, cuando el Reino Unido se precipita a su salida de la Unión Europea, el 29 de marzo con un gobierno en un impasse. “Él dicta sus propias leyes”, señaló Bobby Friedman, autor de una biografía sobre Bercow, al recordar la decisión que tomó el presidente de la Cámara de los Comunes el 9 de enero,

de permitir la enmienda de una moción de asuntos del gobierno, lo que normalmente otorga poder ejecutivo para determinar lo que sucede en el parlamento y cuándo. No habían sido consideradas como modificables por el parlamento. “Si alguien más hubiese hablado, habría sido increíblemente sorprendente”, comentó Friedman. “Con él, no especialmente”. Incluso en el ambiente “hiper elocuente” de la política británica, Bercow se destaca por su afición al lenguaje adornado e insultos devastadores. Un legislador en funciones le dijo a The New York Times en 2013: “Es como si todas las noches se fuera a dormir, leyera un diccionario de sinónimos, lo digiriera y lo escu-

AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

John Bercow, presidente de la Cámara de los Comunes, es famoso por su agudo ingenio. piera al día siguiente”. Ha sido acusado de intimidar a su personal, algo que él niega. Una investigación el otoño pasado sugirió que debería dimitir. Ha dado señales de que dejará el cargo este año. Pero nada se ha acercado a la furia, a raíz de su decisión de permitir que legisladores enmienden una moción sobre asuntos del gobierno. Bercow señaló que estaba defendiendo el derecho del parlamento a desafiar a un poder ejecutivo que lo intimida. “Entiendo la importancia del precedente, pero el precedente no es completamente vinculante, por una razón muy simple”, dijo. “Si nos guiáramos solo por los precedentes, es evidente que nada en nuestros procedimientos cambiaría jamás. Las cosas, de hecho, cambian”.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

4

SĂ BADO 26 DE ENERO DE 2019

CIENCIA Y TECNOLOGĂ?A

Los chacales dorados se imponen Un chacal dorado (ext. izq.) en Croacia. Leon Franetic (izq.), granjero de Eslovenia, odia a los chacales que se comen a sus ovejas.

JANEZ TARMAN; SUPERIOR Y ABAJO DERECHA, FOTOGRAFĂ?AS POR CIRIL JAZBEC PARA THE NEW YORK TIMES

Por JAMES GORMAN

(

) $ . ) ? ! # ( " ! 3 ( 8/ /

( ( " $ 8 ) ? * ( " # (

!# , ) (

# ) " ) (

? ) ) $

# /

# ! )

* #

$ 8

/ ( $ $ 8 ) " ( # $ ? ! , )

$ @ HE (

* ) "

$ & &

? * ) B " 3 ( ( *

C ! . ) $ 8 ) ) " " ==E$<<< #-

! $

*

=E$<<<$ ( " ;<< * A<< ) ! ? *

E> $ ' !

:

, # ( & ) !

$ D )

& 6

, & )

, # ' !

( !# * " 6 ( !

* # $

) ) ) " # " ( / $ 8 ,

-

# (

#

$ ) I 5 " $ ( . *

$ 8 #!

+ * )

F$<<< : #- # ( " ! * &! '

# J J$ 7 #

&! : ><

* ) - ;< : $ 8 ) " $

# , * *

# , :

,

=>$ 8 ) "

‘High tech’ llega a las granjas pequeĂąas

La geografĂ­a afecta el microbioma, segĂşn estudios Por STEPH YIN

Por STEVE LOHR

438 B 7 * ( 3 =><

( B ( C " C ,

( !

* $ : ,

! $ 3 (

& -# * & ) 6

& $ 8

) * &

* " $ D , :

)

( ( # #

* & $

8 #

& ( & # $

% #

* *

! $ 7

#

# / " , (

' ) & ( $ B ( C , " : " #

# / , : $ 7

( & , ,

,

, : ,

B ( 3 ( " + # . 7 #)$

B ( #

* ' ( " # , ) :

# / " (

ROSS MANTLE PARA THE NEW YORK TIMES

Granjas pequeĂąas recurren a nueva tecnologĂ­a para producir comida sana, con menos combustible fĂłsil y fertilizante. Un robot que alimenta. !# * ' $

! ( ! B " ( $ , # / ( " ( ;<;< !$ 7 B ( " ( & !

# / $ # " &

, : #

* # & "

! &

* / : ' $ B ( E< ) " * & ( * , $

8 # / 3 6 "

' ! " & =F< ) ;<=E$

D ( #

, : !

# / * # =$<F< ) " $

) B (

(

! * : " ! $ 8 ( : ( " " (

) # $

D (

@ * => " ) ,

* #

: ! +) * # " # $ 0+ ) *

) , 1 ' ! *$

0D ( & *

/ ) 1$ 8 : !

) : $ 7 )

/ # , " ) ) , )

: $ 8 ,

;<<$<<< ! $

* ! " ) B (

, / ( &

! *$ 8 ,

8 * : ) " $ , ,

( #

# / , : $ # ( " - : !G 0

# / " * , /

* / $ 8 (

! * " 1$

La amenaza norcoreana: las armas biolĂłgicas Por EMILY BAUMGAERTNER y WILLIAM J. BROAD

!" # $ % &

'

( $

#

% " ) * !

!#

+ &

, " , $ #- " . * " . * + " +

( # ' /

) !# *

, $ +

$ 0 )

, + " !# , 1 !

( ( ) -

" ( + # B 3 " * 4 " # , ! # $ 8 , &

( ,

!

4 $ ! *

, ) (

* $ & ( " 8 C ( /

! , ) ( (

# ! G 0 ) " 1 , " $ 7 )

, $ -

: , ) " ) )

( / $ ;<=E !

C ! ;< * ;> ( / $

? " # ! ) $ ) " # $

7 6

# / / *

# $ % " # ) !

# $

7 , #

( / ? *

# )

G 03 1$

) *

$ D ( & )

$ 0K9 6 ) # ,

, :

# : ( " 4 L1

' ! B $ 7 " !

!$ 9 & " /

) * ! (

# # /

$ 8 & &

#

) $ 8 , " & *

, 6

$ 7 )

/ B 0 " ( # 1$

2 +$ % " % 3 #

# , * !" # #

4 5 $ 0 # ( & " * 1$ + , & , " & , #6

( " * # $ 7

' 6 " ( , * #

(

( ,

( $ 8

, # " * +

# , 7* #* #

( 6 # *

( #6 $ ) + ) " ( & $ 9 &

# !#

( # !

) * &

! $ 8 * , " !# #

) &

$ 3 !

( (

# " * ( $

#

, ( !

# 6 ( ,

!# ( $

!# 0 : 1 , "

(

" * & / # " & ! * ! $ % +

( # $

% ) : * " # 6# !

- ,

+

6 0 ! 1

0 1 0

+ 1 , # "

% ) " , " , ( ( # (

! " $ 8 ( # " ! ,

( # , " #

*

$

. # ! "

# 6 # " $ 3 , .6

% ) ' ! # +

.6 6 ( " ! ) ;$<FA ( " , 6 )

#) ,

$ 8 *

) ) #

$ 8 ( # " # ( !

#

# 6 $

7 / M # * * % ? #)

3 ( . " /

! , # !

) $ 7 " ( +

( $ 3 ) #

&! # . E<

# 8 $ #

# 5 #! - 6 " ) * .* $ 8 ><< / " ( , #

# & " ( 6

$ ,

0

6

( ,

(

# 1 : ! ? #) $

( ( # . " /

3$ % ) ' ! , ,

! , # ( "

M # * ! , "

( ! $

8 ( #

) *

! % ) '$

Los riesgos de obesidad varĂ­an en grupos de inmigrantes. 8 *

! ) ( " * # 6

% ) ' "

, ' ( #

$ !

) 6 " , )

*

(

; * ! $ % ( #

) , ( ( 3 " # # " $ M # * ! , )

0 / !

# ,

1$

En 2015, Kim Jong-un visitĂł una planta de pesticidas, que podrĂ­a producir armas biolĂłgicas. (

(

) $ . ) " 6 ,

:

/ , (

KCNA, VĂ?A REUTERS # , +

6 ( # ! # 6 # ! # ,

!

* ( & $ " 8 " # + ) '$

/ ;<=> 6 3

, ? @ #" ! , $ 8 &

! / * + )

& ( ( * '

" ;<<A$ 0 ,

( " 4 !# $ 8 " $ 1 ! )

8 # " '

0

(

( & ! , : 1$

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SĂ BADO 26 DE ENERO DE 2019

5

R E T R AT O D E E S TA D O S U N I D O S

Nashville supera a otras urbes medianas Por BEN CASSELMAN

? D;3 2 D +- " ? % 0 8 ! , E-- < # ) # # ) 6'00'55'' 0CUJXKNNG 0 # 5 # # 4 , A , ) ? % $ 0 4)% ! ) ' 6 7, % # % # ) # ! C $ :,--- *:-,--- ) " , ) 8 ! ) 0 ( ! ) ? % , "

' # ! , 8 ! & ) $ ) ! $ *: ) , & # ! % % & $ 6 # 7 ? % A < 0 F ! , . " & ' 4 C ! # , ? % 0 # @ 3 3 ! # % , 8 ! 0

. % # 3 0 ? # % A < $ 5 $ ! , ? % ! % # 0

El ĂŠxito que ha evadido a un vecino en Alabama.

) % 4 , . & ! #

! ' ! 0 G- ? % 0 4 4 , A H- 0) % < 0 0 % ! # ) 5 0,I '

) 4 8 ! , ! % #

) ' ) 0) 9-, 4 0 ! % 4 )# , ? % ' # 2 4 % ) 5 , ! 0 % # % ; % ) 6 7, H- # 0 ' ! ) " 8 ! ? 0 8 , 2 ) % 4 , ) % ! % % 6? # % 7, ! C ' ! # % E: " ) & *::,--- =-*>, . ! " , $ % )! # 0 A ' , ! % % # ? % 4 % , ! ! ) 0 % % # ( % , 8 ! # F ' # ) ! # ( ) ! , 6 0 # % )( ? % 7 ' ), 6. 4 8 ! 7,

Un mayor nĂşmero de mujeres asumen el trabajo de criar ganado. (Izq. y sup.) Caitlyn Taussig, reparando bardas, y tras ser lastimada al subir el ganado a un remolque. Barb Bartlett en su rancho. FOTOGRAFĂ?AS POR AMANDA LUCIER PARA THE NEW YORK TIMES

Las ganaderas reclaman el Oeste americano Por AMANDA LUCIER y AMY CHOZICK

" D # 0N % ) @ 0 # ! ! ) , ! % 4 0 0 0 ! 4 ( #

" 0 % 4 0 ! , # % ! 0 4 0 & ! 4 0 ' , # ) 0 ! ' ! 4 % ! % ' ' ! 0 $ ! 0 4 # % , 4 0 % ) ' ' 5 & 4 , =-*= *+

=,* ! 4 !5 / ! , ) # 0 %& $ ! 4 0 # )( =- " , ' ' K ! 0 2 ! % 0 0 ! 0 , D 0 2 ! E= " # ) % 0 # , ! ! , 6 ' 7 ( ) 2 ! & % ) 4 ) ' , ) 0 ! ) 4 , 6D 0 ! 7 ' ), ! # 0 % # 4 % ) ! ( & $ ' 4 % , 4 ! # 0 ! #

% 0 )! , 1 # / < K 0 / ( =: " ! ! #

) < % , . ! 4 4 ' % # ! , ? ' ) / # ( ) 4 , 6 % ' 7 ( ), 6 ' < , 7, 8 E* " # 0 ! #

) 0 0 F # ! , / ! ? N N! 4 # ) ' ) ' #

)! 0 ! % , % ) 0# % ( ! # ' 0 ' ! # 6 7, 0 EH " % # ' ' F N @ #

Un poblado perdona “los engaĂąosâ€? de escritor alemĂĄn Por MATT FURBER y MITCH SMITH

! " # $ # MINNESOTA Fergus Falls # % %& # ' ( # ! ) ( *+,--- ) , . , % ) ' #

) , % $! / ! % ) # ! ! )! 0 #

0 0 ! # / 1, 2 0 % % $ $ , 3 % ) 4 0 # , / $ " ( # ! % ) ! ) ! % ) (# ! , 2 % ' % ) ' 5 % '

0 ) " ! " # ! , ) # ! ' & 5 ' ! # ) , % ' )

TIM GRUBER PARA THE NEW YORK TIMES

Los residentes de Fergus Falls se disgustaron cuando se hablĂł mal de su poblado y publicaron una rĂŠplica. , 4 ) / ! ) # ! ! , # ) % , 6 ' ) # 7 ) 0 8 9: " '& ! ; < ! '& ! ) ) # 4 =-*>, . 8 " ) ! , 6 0 % #

! % , 6. & ! 7 ) ! # % ' ' , 6 % 4 # 0 O ! P7, . ) & ) , 6 ! ! # L% M7 ), 0 EE " ) ' ) ) ! , 6 4 O $ # P, A 0 & O P7 ), D 0 ! 4 4 ' , 0 ( ) 0 ! ' # 4 # , 6 4 # % ' $ ' 7 " ), 6 O L & ' 0MP ? % 7,

, 0 ' % ) 7 4 , ? $ , % ! ' & 4 & # !

0 % $! , @ / ! % ) ) ! # ) ! 6 $ ' # @ 7, / ) # $ 5 % , A #

! 4 ' , B $ ) # , @ % ) ! , 0 # 4 $ ' ! ) ' ) 4 4 ! % ' ) , C 6. / ! # ) % 7,

Identifican con muestras de ADN, a migrantes fallecidos Por AZAM AHMED y MERIDITH KOHUT

3 2 ( 0 ' $ )% ' 8 < 2 ( , / # 2 ( # TEXAS ! Falfurrias $ # 0 " $ 0 # % # ! , 4 $ 0 D , ' $ *=: < ) 0 $ >-- ' % 0 # ) 8 < 5 *: " , 5 ! # 0 , 8 0 '' , / "

Estudiantes de antropologĂ­a cavan zanjas, en busca de tumbas de migrantes en un cementerio pĂşblico de Texas. ' 0 # ! ! ' , ? #

$ J =-*E % !5 # ! , . / # D 2 ( # , / =-*E ) ! # ! ( 0 ( /?, % 4 ! , !

EN LĂ?NEA: VIAJE FRONTERIZO

Siga misivas de la ruta de los reporteros: nytimes.com Busque U.S.-Mexico border

MERIDITH KOHUT PARA THE NEW YORK TIMES

, / $ *:- E- ' # , 6 ' #

7 ) K 0 ) # ! ' % 2 ( , # ( ) 0, # % ' ' ,

, ! % J 0 ' # , ) # =-*E *E- , ? " ' ' *E- ' " , ! # ' ! ! , 6/ ' % 0 ! 7 ) . ) , 0 , 6 L & # ' ' 0 % % M7 ! # ), 6L ! % &' 0 M A % L # ' 0 M7,

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

6

SĂ BADO 26 DE ENERO DE 2019

ARTE Y DISEĂ‘O

“El bosque de Ă frica a travĂŠs del universoâ€?, de la diseĂąadora senegalesa Oumou Sy. En la otra imagen, pinturas del artista Philippe Dodard, nacido en HaitĂ­. FOTOGRAFĂ?AS POR FINBARR O’REILLY PARA THE NEW YORK TIMES

El Museo de las Civilizaciones Negras exhibe artefactos, arte moderno y cultura, y piezas de toda la diĂĄspora africana. Una estatua de CamerĂşn (izq.) y una pintura de 2018, “Redresseursâ€?, del colectivo de arte cubano, The Merger.

Nuevo museo de Senegal recibe en casa a sus tesoros Por DIONNE SEARCEY y FARAH NAYERI

D:C:2 O ( NAN , 3 ) " + " - ' ( - H

4 - " NAN '

, + 1 - 0 ' ( + + $ G P+ H 0 $ ' ) $ -

+ + 1 ' L " $ - , -' " G 0 , 9 ) , ! B 0

0 0 P+ + ' F + , + P+ ' 4 1 0 &'&&&

03 + 0 ' ( " ! 1 %&' : + , 9 J: L - ' 6H !" " , 7 G $

' * + 0 + , 0 + 9 0 03 , P+ 0 - , , + - '

El mundo real ve la batalla por el baile de los avatares Por ELIZABETH A. HARRIS

!" # $ ! %& ' ( ) * + + , - , , . - / $ , - * ' , 0 1 2 $ , 3 " $ , " ' 4 5 1 3

Se evalĂşan los derechos de autor para las coreografĂ­as.

# = 9 $ , ' 69 " 0 7' 2 0 = 9 $ $ ) 9 > 0 ? " 5 , ' : " " @ 4 < 4 A , + + 0 3 B : =C 0 3 0 ' 0 D , (' $ " ' + 0 $ 1 6 , " 7' ( , 0 E 1 $ F 1 ' ( + , 0 * + ' : 0 DIMITRIOS KAMBOURIS/GETTY IMAGES 0 Russell Horning (ext. izq.) ha demandado a Epic 0

Games por utilizar el baile que ĂŠl creĂł. G

0 0 , , + , , 3 $ 0 3 " ' ( 3 '

+ , 0 ( 0 , 0 8 , 6 7' H+ D : *' 8 , I 1 + D "

0 ! * , B , 1 0 ; < # , 2 + + 5 ) $ 9 ' , $ 4 0 $

+ , 1 3

0 ) ! : + 2 0 0 - -' ) 69 " 0 - , 6 - 7' , $ ; $ , 0

0 ! 8 0 $ " 7 9 $ 2 < ' = 9 $' 6 $ 6( , 3 ' ( ' $ 0 7 7'

" ' ( H

4 0 ! 0 03 + 0 , ' 0 G - , 03 ( , - 3 $ $ , 9 O $ N - ' : 1 , - O $ &'&&& + 0 ' 6B 1 $ + ! 3 0 7 :0

( + )

0 $ ) ' 61 0 - $ + 0 ' ( 0 3 3 -7' , 0 9 , , - =% +

+ ! + + QAQ' ( $ - 2 D $ - ' ( G , $ 6( 7 $ 6S+ 7' H 6( ) , $ 0 7 G , + , G 3 ' ( , + - $ ) 0 0 6 , + + 7 #

' ( G " $

- $ - $ " 0 3 3 - ' 0

0 , ! ' + , ( ' 1 + 0 " - ! ' ) - - G 6 03 7' A 0 0 O $ ='=L ' * # ; $ B F # D < , - G 0 ' ) $ - + , 0 $ R , ! + ' + 6 + G + , , # ! $ 0 03 7'

Un director estrella recupera la emociĂłn Por SOPAN DEB

) 9' B $ " " 0- , ! $ 0 ' ( 3 $ $ 0 , 6 G 7 G , 0 M , , - , B < M. Night Shyamalan 6 G 0 7 =&&=' 6 7 $ LE # ' D # - " 0 0- , M 6P , - 7' D - 65 7 ' G 61 7 >=& ? - $ - ! =&&& 6 7 T !" ' $ , , 1 + D $ 3 6 7 !

- ' 6 7 , 6 G 7 $ 0- '

D + , - 6 7 #

0 + " ' ( $ + 61 7 K ! I 9 :, $ " = E ' D + , - 6 8 7 6 + 7 $ 6D 4 7 0 ' 0 3 0 65 7 + - " +- # $ ' , + , , 6 7' : G , ' Cuando filmaste “El protegidoâ€?, el mercado de las pelĂ­culas de superhĂŠroes no era como lo es hoy. ÂżQuĂŠ opinas de que Hollywood las acoja tanto hoy?

, + ! 0 ! $ 0 6H - 0 + 7' ; 3 M 6 $ ' B $ 8 , , - 7' ; ' ( ' - ' ' Naciste en India. Te criaron como hindĂş, pero asististe a escuelas catĂłlicas. ÂżCuĂĄl es tu nivel de espiritualidad y si ha cambia-

do desde “El sexto sentido�?

) + - " $ 6 G 7 - ' - " ' Parte de la narrativa que rodea a “Los huĂŠspedesâ€? y “Fragmentadoâ€? las caracterizĂł como “resurgimientosâ€? para ti. ÂżFue frustrante?

B , " ' 0 ' “El protegidoâ€? y “Fragmentadoâ€? tenĂ­an tonos drĂĄsticamente diferentes. ÂżCĂłmo las fusionaste para “Glassâ€??

O -M 6 7 " D , D S Q T + - 0 - , $ ' ; 61 7 3 , , $ G # U$ ! ' - , 0 ' : - ' ; 65 7 3 # 5 S (' I < T' $ + + $ " 3

3 ! $ ' : - - 3 ' Cuando estabas filmando Fragmentado, ÂżtenĂ­as idea de cĂłmo querĂ­as que terminara Glass?

-'

Los animales roban cĂĄmara y son ‘naturales’ ( - - 0 ' 9 9 0 6) ;

, 1 , 9 /7 - 0 "+ 0 ( A + + @ 0- - ! - $ ENSAYO , A I $ ' - ' P - 03 9 9 ) $ ' 0 $ - I $ - ' - + - , !

- ' D . + - , / + 64 D $ + 4 5 7 0- Q + " ' : - - 3 0

AMANDA HESS

+ - ' .P !" - / 0 4 >$ ?'

+ 0 $ $ 0 ' -

0 - U , -+ $ , $ " U 0 - " ' 64 - $ G , 7 ' $ - 0 , 9 ) $ 6 + - $ 0 3 ! $ 0 7 ' 4 0 ' 6 8 3 $ 7 9 ) $ 0 3 0 ' 4 0 " , -' " 0 ' 4 6) ;

, 1 ,

9 /7 0 , " +"' 62 7 $ + N + , ' 6Q 7 0 $ 3 JOHANNA GOODMAN H , 3 , ' + 8 +- 0 " ' " +

$ L& 0 0- $

' 80 0 " ' P !" $

+ $ 3 , " '

JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SENSACIONES • Según la Creative Publishing

Decoración

FOTO: Crédito:Thinkstock

Combinaciones para tener una casa bonita PARA LA ENTRADA DE LA CASA USTED PUEDE UTILIZAR TONOS FUERTES QUE PRODUZCAN UNA BUENA IMPRESIÓN Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO). Todos los elementos decorativos y colores que tenemos en la casa muestran nuestro estado de ánimo y definen lo que buscamos denotar y connotar en cada espacio del hogar. Cada tono expresa algo, es por ello que usted debe saber el que va a elegir para definir la expresión que desea dar de su hogar. Si le gusta combinar colores y desea renovar su hogar este es el mejor momento para que usted eche a volar la imaginación y utilice los colores que más le gustan. La buena

noticia es que, si hace una buena elección, cada estancia quedará como usted quiera. Debe tener claro, además, que cada espacio del hogar amerita de tonos diferentes, aunque esto siempre dependerá del gusto que usted tenga. En “Decoración del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz”, la compañía Creative Publishing International recomienda definir en cada espacio con tonos que comuniquen algo. Para la entrada del hogar aconseja utilizar tonos fuertes que produzcan una buena impresión. Para las habitaciones, la

International, hay una expresión en cada combinación. Si usted quiere convertir su espacio en alegre con los accesorios decorativos y la pintura en la pared puede hacerlo. Utilice el amarillo para sus paredes y los muebles en un tono claro. De esta manera logrará un ambiente de libertad y ligereza, pero además natural. • Para lograr un aspecto decorativo formal utilice los tonos oscuros para que llame la atención. Esto lo puede hacer utilizando cortinas, cojines y alfombras (si las usa) en colores oscuros. Los muebles y las paredes pueden ser en un tono claro.

elección debe variar un poco: en la de huéspedes, lo apropiado es utilizar colores oscuros clásicos para crear una sensación de elegancia y formalidad. Mientras que para la matrimonial se pueden elegir colores atenuados, y en la de los hijos una • Mientras que para crear un lugar mezcla de tonos brillantes. La entidad creativa recomienda para los espacios comunes y sociales de la casa colores suaves relacionados a crear una atmósfera tranquilizante. Se aconsejan tonos naturales como los cafés, y beiges.

sutil y confortable la clave está en decorar con tonos atenuados. Por ejemplo, el azul pastel utilizado adecuadamente (en cojines, cortinas, alfombras...) provocan un contraste frío combinado con un color cálido como el durazno.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Ecologica Torres Farallon 3 hab. 2.5 baños, 2 parq. c/ser. asc. planta elec. gas comun $25mil 829-342-3656 Ens. Naco, Edif. Matildes, 6to piso, 277m², 3H c/B, c/serv., hab princ. con Jacuzzi, 2 parqs tech., terminación en mármol y onix, asc. privado, U$1,650.00 + Mant. 809-258-4867. EVARISTO MORALES * 216.35 m2 * 3 habitaciones (Principal con vestidor) * 3.5 baños * Estudio con piso de madera * 2 Parqueos * Balcón integrado * Cocina remodelada * Comedor * 809-714-0505 JACOBO MAJLUTA Res. Juan Rafael. (Bisono) 3 Hab. 2 baños, 1parq. $10,500.00 INF. 829-342-3656 LOS CACICAZGOS Apartamento en lujosa torre con linea blanca, muy espacioso y bien ubicado. 809-756-6717 M.NORTE Apto a extrenar 70 mt, 1 habit., sala, cocina, baño visita, asc., plta full, 5to P, parq. 829-619-1058

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SAN GERONIMO V, Carretera San Isidro, apto. 3 habs., cocina, 2 baños, a/lav., a/verde, a/niño, servicio de seguridad, Inf. 849-656-9199, 809-519-6741

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Apto en 3er piso con 128mts, 2 habs, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, balcon, ascensor, gas comun, planta full y 2 parqueos tech. 809-383-6643

Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069.

103

106

LOS CACICAZGOS Apto en 8vo piso con 315 metros, 3 habs, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, estar, ascensor, vig., gas comun, planta full y 2 parqueos. 809-383-6643

" M\ekX

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

URBANIZACIÓN LAS ESMERALDAS 4 nivel, 223 mtrs, balcon, sala, comedor, estudio, estar, cocina, area de lavado, cto. de servicio, cisterna, pozo, porton electrico, asc. planta full, 2 parqueos techado. 809-761-8010 URBANIZACIÓN REAL * 160 m2 * 3 habitaciones * 2 baños completos * 2 medio baños * Sala * Cocina * Comedor * Cuarto de servicio ANEXOS Un segundo nivel de casi 160 m2 (Jacuzzy, terraza techada y emplio estudio). Nota: El techo solo tiene entrada por el apartamento. 809-258-0496

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA CARMEN, Sto. Dgo. Este, a matrimonio, aptos. de 1 hab. closet, baño, sala, comedor, area, cocina, no parqueo. $5,000. (2+1) 809-547-0368, 829-672-1032, 809-918-7979\ 101

CASAS

FINCAS

EN PERALVILLO, YAMASA. Preciosa finquita de 2,000Mts², árboles frutales y ornamentales, habitación con baño, área de estar con gazebo, luz, malla perimetral ciclónica, accesible en vehículo. Inf.: 809-660-9015. San Jose de los Llanos, S. P. Macoris, villa nueva 713mt const., 173 tareas, picuzzi p/20 pers. patio 12 tarea hermosa vista 809-816-6875/ 829-763-3069. SE VENDE FINCA en San Cristobal 230 tareas para arboles frutales. INF. 809-561-2190

105

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez, Evaristo 28 a 45 mts². ½baño, lobby, asc., planta, seguridad. 809-8166875/ 829-763-3069

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Casa o Solar en Venta en SANTO DOMINGO D. N., MIRADOR NORTE Casa con amplio terreno 809-756-6717

" M\ekX

Las Américas esq. Venezuela 70m², 2do piso, baño, U$600.00 Inf. 809-258-4867.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f JULIETA, EL MILLON Y EVARISTO MORALES, 28 a 51 mts2. ½ baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Local Comercial en Venta en SANTO DOMINGO D. N., ZONA COLONIAL 809-761-8010

BOCA CHICA excelente terreno deslindado, adecuado para construir hotel, proyecto de viviendas, plaza comercial, restaurant ect 809-399-5321

Urb. Fernandez 38 mt². ½baño, pisos madera, asc., planta, seguridad, Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

EMPLEOS

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Para oficina amueblado, Inf. 809-481-0635

108

NAVE INDUSTRIAL

2000

EMPLEOS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

ARROYO HONDO Vendo hermosa residencia de 1,610 m2 de solar y unos 450 m2 construcción aproximadamente, 4 habitaciones, 3.5 baños, amplia galería, estar, sala, comedor, amplia cocina, family, área de juego, pisos en mármol, madera 809-603-\0489

LOCAL OFICINAS

Alq. 2 Naves Industriales, Av. Charlers de Gaulle Calle Santiago #5 al lado de la Sirena. 750 M² de cosnt. C/u doble altura, 400M² de parq. para carga y descarga C/u. precio de alq. de oportunidad por debajo del mercado. 809-949-5310/829-523-2307 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

109

SOLARES

" F]\ikX Empresa en Sto Dgo. requiere Supervisor, con experiencia en el área de mecánica industrial y/o combustibles, Salario entre (RD$20,000 a RD$23,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: rdiaz@alvahagas.com.

@JUANRMODELS busca pers

onas con o sin exp. deseen ser modelo Fashion Week 2019, peliculas y anuncio TV , 3-34 años, dirigirse Dgo 20 o Dgo. 27 de enero 2:00 p.m C/ Benigno F. Rojas 264 UASD Edif. Málaga II, Mtr. Amin Abel 809-221-3611 WS 849-886-3472 Sra. Blenia

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LEGALES

Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069. LOMAS LINDAS A 28 Kms. de la ciudad. Exquisita zona, llena de verdor. Puede usarlo como residencia o vacacional. Tierra buena para la siembra de arboles frutales, etc., 2628mt2 Facil acceso 809-258-7933

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Terreno en Venta en SAN PEDRO DE MACORÍS, VILLA DEL MAR Solar en Metro Country Club, con vista al campo de Golf 809-907-6200

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd.de Certifi. de Deposito #1320028556,Apert,11/08/201 4,Por valor de RD$100,000. Emiti. Por Banreservas,A nombre de la Sra.Cruz Melba Luciano.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )- ;< <E<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.