LD 09-02-2019 by Listín Diario

C8J DLE;@8C<J

C8 I<GĂ¨9C@:8

Editorial

F:8JF ;< LE8 LE@Ă¤E

8EĂ?C@J@J

<C EL<MF K<C<=yI@:F M8# EF :89< ;L;8J

<J GF:F GIF989C< HL< >8E< :FD@:@FJ <E I; CĂ ;<I 8EK@J@JK<D8 -8

G8I<:Ă 8 @;Ă C@:8 ()9

I; +'%'' JĂ?98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0 EÂ˛ *-#,/+% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 I<J:8K< ;< QFE8 <E C8 :8G@K8C

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

I\eXZ\ \c Yfjhl\ \e \c m`\af XiiXYXc [\ CX 9Xihl`kX

:8D9@F% M`jkX [\c }i\X [fe[\ Xci\[\[fi [\ ))#''' gcXekXj _Xe [\ml\ckf \c m\i[fi X CX M`\aX 9Xihl`kX# le cl^Xi [fe[\ Xek\j gi\[fd`eXYX cX ZfekXd`eXZ`Â?e [\Y`[f X cX XZldlcXZ`Â?e [\ [\j\Z_fj p X^lXj i\j`[lXc\j%

VJ<EK<E:@8

*' XÂ&#x152;fj [\ Z}iZ\c X ZliX dXkÂ? dfeX^l`ccf "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V<OKI8;@K8;FJ

SĂ?GUENOS EN:

TRES CAPOS DEL NARCO APRESADOS EN 40 DĂ?AS

"()9 C8J DLE;@8C<J s J@>L<E C8J GIFK<JK8J

?8@KĂ 1 D8K8E :@E:F "()8 AĂ¤M<E<J I<:@9<E <EKI<E8D@<EKF JF9I< C@;<I8Q>F

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s CFJ DL<JKI8E 8 ;8E@CF

GI<J@;<E:@8

M@:<GI<J@;<E:@8

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 LE AFM<E D8K8 8 JL G8;I< 8 GLz8C8;8J <E G@D<EK<C "+8

<C ;<GFIK< I; CF>I8 K<I:<I KI@LE=F <E J<I@<

@e]fk\g k`\e\ c`jkfj )( kXcc\i\j dÂ?m`c\j :LIJFJ% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# \c [ì\Zkfi [\c @e]fk\g# IX]X\c FmXcc\j2 cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\Â&#x152;f2 \c dè`jkif >ljkXmf DfekXcmf p fkifj ]leZ`feXi`fj [liXek\ cX gl\jkX \e j\im`$ Z`f [\ )( kXcc\i\j dÂ?m`c\j gXiX cX ]fidXZ`Â?e kÂ&#x201E;Ze`Zf p gif]\j`feXc%

(9 <O:CLJ@MF JLJ:I@GKFI<J

D8I:?8% <c \o ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc Df`j\ A\Xe$:_Xic\j j\ gXiX \e leX dfkfZ`Zc\kX d`\ekiXj _XZ\ le ^\jkf [liXek\ leX gifk\jkX gXiX \o`^`i cX i\eleZ`X [\c gi\j`[\ek\ Afm\e\c Df`j\# \e Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\%

9LJHL< ?FP "()9 8^\eZ`Xj Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\

Las protestas en contra del presidente haitiano, Jovenel Moise, que han deja-

do hasta el momento cinco muertos, continuaron ayer en algunas ciudades del paĂs, en medio de una grave crisis econĂłmica y polĂtica.

En la capital, Puerto PrĂncipe, ayer se produjo una importante reducciĂłn de las actividades comerciales por las protestas.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

:8D9@F

C8 M@<A8 98IHL@K8

<EKFIEF M<I;FI

<c Yfjhl\ i\XgXi\Z\ \e cf hl\ Xek\j \iX le ^iXe kl^li`f J< ?8E I<8C@Q8;F () AFIE8;8J ;< I<:F>@;8 ;< )' KFE<C8;8J ;< ;<J<:?FJ JäC@;FJ P FI@<EK8:@äE 8 J<:KFI<J 8C<;8zFJ G8I8 :FE:@<EK@Q8I JF9I< <C :L@;8;F ;< <JK8 QFE8 P JL @DGFIK8E:@8 BXi\e M}jhl\q =\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

M@:KFI I8D@I<Q &C@JKàE ;@8I@F

n entorno lleno de verdor, unos 90,000 metros de plantaciones, compuestos de 21,724 plantas, le han devuelto “el respiro” que tanto anhelaban los residentes de La Vieja Barquita. Allí el aire limpio y fresco, el contacto con la flora, y las vivencias que comparten sus moradores, les ha permitido conocer, cuidar y respetar más la naturaleza. Lejos de la contaminación que en años anteriores había hecho de esta barriada un lugar poco saludable; la siembra de distintas especies de plantas entre ellas herbáceas, acuáticas, arbustos y árboles, ha proporcionado mejoras físicas y ambientales a esta demarcación. Según el biólogo Ricardo García, director Jardín Botánico Nacional Doctor Rafael María Moscoso, este proyecto permite la conservación endémica dominicana, ya que en este espacio hay un gran número de especies que están en peligro de extinción. De igual manera, puntualizó García que este proyecto mejora los servicios y la calidad ambiental de esa área, reduciendo la contaminación de algunas plantas que debido a su composición orgánica sirven de filtros y de “trampas” para los contaminantes. “La gente va a tener un espacio para ir a disfrutar, interactuar con la naturaleza, es decir, que las familias que viven ahí podrán hacer picnic en ese espacio habilitado para esos fines, también se va a educar y controlar el vertido de los desechos sólidos”, expresó García. Asimismo, dijo que estas plantas dan paso al esparcimiento de sus habitantes y el paisajismo del entorno, creando de esta manera un lugar de ocio y tranquilidad para que los mismos puedan crear vivencias en familia. :XZ_ e [\ cX IlY`X Conectando con el parque el Cachón de la Rubia, en las márgenes de los ríos Ozama e Isabela; unas 6,337 plantas herbáceas/acuáticas, entre ellas: paragüita, papiro, helecho de pozo o culantrillo de pozo, platanito, enea o totora, reverdecen todo el perímetro cercano a las viviendas y casuchas que se encuentran en ese entorno. “Vamos a adecuar la palma real, en algunos espacios, la ceiba también, están sembradas algunas de gran tamaño, y otros árboles que estaban allí y lo que estamos haciendo es acondicionando, mejorar su entorno para un crecimiento más estético”, recalcó García. Entre los arbustos y árboles se han plantado 15,387 de diferentes especies, entre ellas: anacahuita, campeche, cabirma guinea, uva de playa, entre otros. AfieX[Xj [\ C`dg`\qX Se han realizado doce jornadas de recogida de veinte toneladas de desechos sólidos, principalmente fundas y botellas plásticas, con el apoyo de diferentes instituciones. La problemática con el tema de los desechos es que, a pesar de que se hace limpieza permanente cada vez que llueve, a través de las cañadas, se siguen vertiendo desechos en el lugar, sobre todo en períodos de lluvias. J\ej`Y`c`qXZ` e En la primera etapa de sensibilización en 22 jornadas, 1,324

M\i[fi% GcXekXZ` e \e CX M`\aX 9Xihl`kX%

" C89FI :FDLE@K8I@8

CX gcXekXZ` e [\ 0'#''' d\kifj [\ XiYfc`kfj X fi`ccXj [\ cfj i fj FqXdX \ @jXY\cX%

estudiantes y profesores, fueron orientados en el tema de la problemática de los desechos sólidos en la comunidad, uso racional del agua, aguas residuales o servidas, sensibilización ambiental, educación ambiental y nuevos cuidados en el Proyecto La Barquita y cultura de las 3R, en nueve de las doce escuelas pertenecientes al Distrito Escolar 10-03 de Santo Domingo Este. El propósito era sembrar la semilla del cambio en torno a estos temas ambientales. Tanto comunitarios, directores

J@<D9I8

<e \c gifp\Zkf j\ _Xe j\dYiX[f )(#.)+ gcXekXj# Zfii\jgfe[`\ek\j X *0 ]Xd`c`Xj p -+ \jg\Z`\j# \eki\ \ccXj _\iY}Z\Xj p XZl}k`ZXj% 8c^leXj [\ \jkXj \e g\c`^if [\ \ok`eZ` e%

de escuelas, juntas de vecinos, representantes de instituciones cercanas a las comunidades, con la finalidad de difundir la importancia del Proyecto Parque Fluvial La Barquita (PPFB), los elementos necesarios para su cuidado y hacer partícipe a los actores de las bondades del parque, participaron en actividades de sensibilización. La Unidad para la Readecuación de La Barquita y Entorno (URBE) además, se propone concienciar a moradores de las cinco barriadas aledañas al proyecto como lo son: Katanga, Vietnam, Puerto Rico, Las Frutas y Moisés, con el objetivo de realizar diálogo, donde se le explique la importancia de este proyecto para la zona. CXj X^lXj e\^iXj Según el encargado de planificación del Jardín Botánico Nacional Doctor Rafael María Moscoso, Luis Carrasco, se ha canalizado el trayecto de las aguas residuales, por medio de un palustre, y donde se han sembrado distintas plantas que sirven de filtro y permiten purificar el agua.

Gifp\Zkf URBE, en conjunto con Jardín Botánico Nacional Doctor Rafael María Moscoso, llevaron a cabo del proyecto PPFB. En septiembre de 2016 se iniciaron los trabajos de acondicionamiento del área, para en un año y nueve meses, tiempo estimado que se anunció, La Barquita se convierta en un parque con 53,000 plantas sembradas, en un espacio de 100,000 metros cuadrados. El proyecto lleva un 85% de la meta, ya que obras físicas y de ingeniería aún no están finalizadas, por ello, como lo especifica el director del Jardín Botánico, se está fortaleciendo la etapa de la ornamentación del área. La plantación es la acción de sembrar y así también se le llama al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical. Para hacer plantaciones en buen estado es necesario el conocimiento profundo de temas de la naturaleza del suelo y el estado del subsuelo y, sobre todo, las exigencias ecológicas del propio cultivo.

Afj G i\q m`m\ \e CX M`\aX 9Xihl`kX [\j[\ _XZ\ [fZ\ X fj p Zfe -- X fj _XZ\ leX cXYfi Zfdle`kXi`X gXiX dXek\e\i Zl`[X[X p fi[\eX[X \jkX qfeX% GifZliX hl\ \jk\ \jgXZ`f [\ m\^\kXZ` e Zl\ek\ Zfe leX gk`dX fi^Xe`qXZ` e p ef \o`jkX eè^ e k`gf [\ [\jg\i[`Z`fj% ;\j[\ k\dgiXeXj _fiXj [\ cX dX XeX _XZ\ jl ilkèX hl\ Zfej`jk\ \e [\jp\iYXi cXj ÈdXcXj p\iYXjÉ hl\ Zi\Z\e Xc gXjf [\ cXj gcXekXj j\c\ZZ`feX[Xj# p \e fZXj`fe\j cXj i`\^X% 8]ìdX hl\ j`\dgi\ _X j`[f XdXek\ [\ cX eXkliXc\qX p \jg\iX gf[\i i\Xc`qXi XZk`m`[X[ Èd`\ekiXj m`[X k\e^XÉ% È8 d d\ ^ljkX m\eì Xhl gfihl\ d\ [`jkiX`^f p d\ j`\ekf d}j k`cÉ# \e]Xk`qX \dfZ`feX[f G i\q% yc# \e Zfealekf Zfe fkifj hlèZ\ dfiX[fi\j [\c j\Zkfi# _XZ\e cXYfi\j Zfdle`kXi`Xj hl\ mXi Xe [\j[\ kiXYXafj \e \jk\ el\mf gifp\Zkf _XjkX cX Xpl[X \e cX i\Zf^`[X [\ YXjliX% :lck`mfj 8 kiXm j [\ le ]\ik`c`qXek\ f XYfef \j ZlXchl`\i k`gf [\ jljkXeZ`X fi^}e`ZX f èfi^}e`ZX hl\ Zfek`\e\ elki`\ek\j \e ]fidXj Xj`d`cXYc\j gfi cXj gcXekXj# j\ èZi\d\ekX \c Zfek\e`[f [\ \jkfj \c\d\ekfj \e \c jl\cf# Xc `^lXc hl\ cX d\afiX [\ cX ZXc`[X[ [\c jljkiXkf X e`m\c elki`Z`feXc# \jk`dlc}e[fj\ [\ \jkX dXe\iX \c Zi\Z`d`\ekf m\^\kXk`mf [\ cXj gcXekXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V<c\Zkif[fd jk`Zfj K\Zefcf^ X >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Jfcf Zfe jl mfq% <c \og\ikf \e \c\Zki e`ZX# 9cX[`d`i JXekXeX# dl\jkiX \c Zfealekf [\ [`jgfj`k`mfj hl\ lk`c`qX gXiX dfm\i kf[fj cfj \c\Zkif[fd jk`Zfj [\ jl i\j`[\eZ`X%

8j`jk\eZ`X% Cf hl\ è`Z`Xcd\ek\ gl\[\ gXi\Z\i Zfdgc`ZX[f p gfZf ljlXc# \e cX \og\i`\eZ`X [\c è^\e`\if 9cX[`dì JXekXeX# j\ kfieX leX ]XZ`c`[X[ hl\ [X dlp Yl\eX Xj`jk\eZ`X Xc ljlXi`f%

Una voz que manda a ordenar todo en la casa J< KI8K8 ;< 8J@JK<EK<J K<:EFCä>@:FJ HL< :FE C8 MFQ FG<I8E <E <C ?F>8I 8 ;@JK8E:@8 :FDF J@ <C GIFG@<K8I@F <JKLM@<I8 GI<J<EK< 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

a casa del ingeniero en electrónica Bladimir Santana es un espacio totalmente inteligente, donde desde las puertas hasta las bombillas funcionan con una orden de voz. Allí los electrodomésticos, luces, puertas y otros, funcionan con un comando, sin importar la distancia en la que se encuentre Santana, siempre que tenga internet. “Si estoy en mi trabajo, puedo apagar las luces que se queden encendidas en casa, el acondicionador de aire, puedo cambiar la temperatura de la nevera, apagar el televisor, cerrar puertas, climatizar mi habitación, entre otras facilidades”, explicó Santana. El experto en tecnología informó que esta comodidad es posible con el uso de la domótica ligera, que no es más que el conjunto de accesorios o gadgets que se encargan de automatizar todas las funciones en el

<jkX k\Zefcf^ X hl\ pX \jk} X cX dXef [\ ZlXchl`\i g\ijfeX# gXiX fYk\e\i \c d}o`df [\ \ccX i\hl`\i\ [\ le dXe\af Y}j`Zf [\ kl j`jk\dX

fg\iXk`mf# gl\j j\ e\Z\j`kX jXY\i Z df XZZ\[\i X Xgc`ZXZ`fe\j \e \c k\c ]fef jè `dgfikXi hl\ cX èjkXcXZ` e è`Z`Xc cX _X^X le k Ze`Zf% I\hl`\i\ [\ leX èjkXcXZ` e \c Zki`ZX ef Zfem\eZ`feXc# leX Zfe\o` e X èk\ie\k \jkXYc\# Zfe m\cfZ`[X[ i}g`[X

p le j`jk\dX `e`ek\iildg`[f [\ \e\i^ X% È;fZld ek\j\ p g\if ef j\ cXeZ\ X `dgifm`jXi gfi gXj`fe\j# gfihl\ Xlehl\ \j Xj\hl`Yc\# `dgifm`jX[f gl\[\ j\i dlp Zfjkfjf p i`\j^fjfÉ# gleklXc`q JXekXeX%

hogar, edificios o empresas con un comando de voz, utilizando una aplicación. “La domótica se utiliza a través de asistentes virtuales. Por ejemplo yo llego a mi casa y le pido que me prepare mi habitación, con la temperatura que quiero, el tipo de luz, la música y la hologramación que quiero, solo con un comando de voz que también puede ser a distancia a través de mi celular con el uso de una aplicación”, indicó Santana. Agregó que esta tecnología le permite también pedirle a la asistente virtual que le recuerde la hora de tomar el café, que le apague el abanico, le cante una canción de cuna a su bebé, y lo hace con una melodía con voz humana.

“Lo que hasta hace poco considerábamos ciencia ficción y efectos especiales del séptimo arte, con respecto a las órdenes de los artefactos electrónicos de la casa, por voz o gestos, ya hoy es una realidad mejorada en aplicación y con una interfaz más humana e intuitiva”, dijo el experto. Cuando Santana instaló el sistema en su hogar, pensó que esta no iba con su personalidad, pero aseguró que ahora no quiere deshacerse de esa asistente tan eficiente. “Yo le pido que la luz de mi habitación, en vez de ser azul, sea verde, simplemente con un pulso de voz. Antes de dormir le pido que me despierte a las 5:00 de la mañana y lo hace”, agregó.

Dijo que su asistente virtuar es tan útil que también manda mensajes de texto, correos electrónicos a horas específicas si se lo pide, y como si todo eso fuera poco, también lee los mensajes que recibe. “En mi casa yo nada más camino y habló, y lo maravilloso del caso es que su instalación es asequible”, precisó Santana. Explicó que la domótica ligera que es la que utilizan los hogares en la República Dominicana, tiene un costo de acuerdo con el espacio que el usuario quiera automatizar.

:8I8:K<IàJK@:8J ;< CFJ ;@JGFJ@K@MFJ

Joven mata a su padre que pidió bajar música Un hombre que fue atacado por su hijo con un arma blanca murió mientras recibía atenciones médicas en el hospital San Vicente de Paúl, en San Francisco de Macorís, provincia Duarte, al nordeste del país. De acuerdo con los datos preliminares, José Corona (Lila), de 48 años de edad, fue atacado a cuchilladas por Jonathan Corona, de 23 años, tras una discusión por diferencias familiares. El hecho ocurrió la noche del jueves en el municipio de Pimentel, provincia Duarte. Corona fue llevado al hospital Felipe Javier Achécar con múltiples heridas en el abdomen, donde reci-

de forma remota, los cuales ofrecen la compañía Google, que tiene a “Google Home Assistant, Amazon que diseñó a Alexa, a través de unos dispositivos llamados Echo (ECO). “También tenemos asistentes con el Siri, mientras que Microsoft tiene a Cortana, pero los más utilizados son los dos primeros que te cité”, explicó. Destacó que la asistente Alexa es intuitiva, porque da la impresión de que estuvieras hablando con una persona tal cual, en tanto que en Google Home Asisstant, la voz no es robótica, pero es de inteligencia artificial tratada. Santana, quien es usuario de Google Home Assistant, explicó que para disponer

del servicio, hay que adquirir los dispositivos o gadgets. Expresó que dependiendo del tamaño de la casa, entre la compra de los dispositivos, la instalación y la programación, no supera el costo de 300 dólares. “Yo no tengo problemas si se me queda el radio encendido o todas las bombillas de mi casa, pues yo los apago desde mi trabajo a través de mi celular. Yo controlo mi casa desde la distancia. Esto es una maravilla”, comentó. Cfj ZfdXe[fj En el caso de Google, los comandos inician: ok Google y le das la orden, pero en el caso de Alexa le dices: Alexa y le das la orden. Explicó que si el interesado quiere que su nevera funcione con su voz, se le instala un dispositivo en el tomacorriente, lo que le permite abrir sus puertas, controlar la temperatura sin la necesidad de tocarla, sino pidiéndolo. La domótica es un sistema seguro, pues según explicó Santana, solo se activa con la voz de la persona que adquiere el servicio.

V:fe \c GXgX

VGXii`Z`[`f

JXekf ;fd`e^f

;`jgfj`k`mfj Existen diversos dispositivos para manejar los equipos electrónicos en la casa

<c gi`d\i [`jgfj`k`mf ]l\ [\jXiifccX[f gfi >ff^c\ \e dXpf [\ )'(- p cf cXeq \e <jkX[fj Le`[fj \e efm`\dYi\ [\ )'(-# gfjk\i`fi\j \e fkifj gX j\j [liXek\ kf[f )'(. p \e \jgX fc cf _`qf \e alc`f gXjX[f%

bió los primeros auxilios y luego fue referido al hospital San Vicente de Paúl, en San Francisco de Macorís. Mientras que el joven de 23 años fue apresado por la Policía Nacional. Trascendió que la discusión se originó porque el padre le solicitó al hijo que bajara el volumen de una música estridente que tenía en el hogar, pero éste reaccionó atacándolo a puñaladas. El hecho llenó de consternación a todo el municipio de Pimentel, ya que es el primer caso de parricidio que se registra. Las autoridades del ministerio público solicitarán medidas de coerción contra el asesino.

JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina acompañará al papa Francisco en la sesión inaugural de la edición 42 del periodo de sesiones del Consejo de Gobernadores del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), que se celebrará en Roma los días 14 y 15 de febrero de este año. También asistirá el presidente haitiano Jovenel Moïse y el Primer Ministro de Italia, Giuseppe Conte. De acuerdo con informaciones obtenidas por el LISTÍN DIARIO, Medina hará una visita oficial el 13 de febrero al presidente de la República de Italia, Sergio Mattarella. El portal Latinoamericanews informa que en esta ocasión las sesiones se realizarán en la Organización de las Naciones Unidas

8^\eZ`X [\ cX FEL% <c gXgX =iXeZ`jZf p \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \jkXi}e gi\j\ek\j \e cX j\j` e [\c :fej\af [\ >fY\ieX[fi\j [\c =@;8%

Danilo viajará a Roma para reunión desarrollo agrícola para la Alimentación y la Agricultura (FAO), donde será precedida por el Foro de los Pueblos Indígenas y se centrará en el tema de “Innovaciones e iniciativas empresariales en el mundo rural”.

:i [`kf p d`ZifZi [`kf El FIDA, o IFAD por sus siglas en inglés, es un ente de las Naciones Unidas destinado a favorecer el desarrollo agrícola, en particular con créditos y microcréditos blandos, destinados a los campe-

sinos y empresas rurales. De igual manera, las reuniones de este año tendrán sesiones interactivas con la finalidad de innovar y crear condiciones para realizar iniciativas para la prosperidad de las áreas rurales.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

G8EFI8D8 GFCàK@:F

Partidos aun conservan fuerte arraigo popular <E CFJ èCK@DFJ K@<DGFJ EF ?8 JLI>@;F LE8 JFC8 MFQ :8G8Q ;< ;<ELE:@8I CFJ D8C<J HL< M@M< <C G8àJ P DFJKI8I HL< K@<E< JL=@:@<EK< G<JF P F=I<:< :FE=@8EQ8 :FDF G8I8 HL< CFJ <C<:KFI<J ;<A<E C8J M@<A8J F=<IK8J G8IK@;8I@8J 8G

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

JXekf ;fd`e^f

ue a la República Dominicana pudiera llegar la oleada de cambios que se ha visto en Europa y América Latina en lo que se define como una rebelión contra los partidos tradicionales de derecha o izquierda, en las elecciones del 2020, es algo poco probable. La razón podría deberse al arraigo que han tenido los tres partidos fundamentales que durante los últimos 40 años, entre las elecciones de 1978 y la actualidad, han mantenido el poder pese a que no han logrado resolver problemas como salud, educación y seguridad pública. Cierta inercia desde esa época ha permitido que el Partido Revolucionario Dominicano, PRD, el Partido de la Liberación Dominicana, PLD y el Partido Reformista Social Cristiano, PRSC, hayan detentado el poder y hoy sufran la acusación de que no cumplieron sus programas. El país parece más pobre que hace 40 años aunque el Producto Interno Bruto, PIB, anda en un 6.5%, de acuerdo con las cifras del Banco Central avaladas por los organismos internacionales. Sin embargo es muy rico, solo que esa bonanza está mal repartida. El gobernador del BC, licenciado Héctor Valdez Albizu ha propuesto como necesidad que los salarios de los trabajadores se incrementen, de forma que “se derrame” sobre las masas la riqueza nacional que abarca la mayoría de los renglones, de acuerdo a los estudios. Valdez Albizu, según fuentes del Gobierno, ha hecho saber sus puntos de vista para sustanciar que se eleven los salarios, los cuales están deprimidos en todos los sectores, el oficial y el privado, prevaleciendo el criterio de que aumentarlos afectaría la competitividad. Dice al gobernador Valdez Albizu, que si se desea que el crecimiento llegue a los que tienen menos ingresos, hay que tomar como referencia que el promedio salarial del sector privado es de RD$10,900 cuando la canasta del primer quintil a diciembre era de RD$13,818. Pese a que el estadista cree que no se “derrama” la riqueza, observa que el Gobierno construye escuelas, hospitales, centros médicos y extiende el sistema de auxilio 9-1-1., y que aunque ha disminuido la pobreza, es necesario además que los salarios sean aumentados.

:XdY`f% <e M\e\ql\cX# \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# AlXe >lX`[ # j\ XlkfgifZcXd Gi\j`[\ek\ \e cl^Xi [\ E`Zfc}j DX[lif# i\Z_XqX[f gfi cX Zfdle`[X[ dle[`Xc%

=XckX c`[\iXq^f Otro aspecto es que en los últimos tiempos no ha surgido una sola voz capaz de denunciar los males que vive el país y mostrar que tiene suficiente peso y ofrece confianza como para que los electores dejen las ofertas tradicionales y cambien de parecer. En principio, las elecciones dominicanas del año 2020 se dirimirán entre los partidos tradicionales Liberación Dominicana, PLD, Revolucionario Moderno, PRM y una serie de partidos menores entre los cuales está el viejo Revolucionario Social Cristiano. La insurgencia en la vida pública del país de un robusto movimiento cívico llamado Marcha Verde anticipó la posibilidad de que se produjera un cambio en las elecciones venideras y que un líder de las nuevas generaciones capitalizara el descontento popular. En las elecciones del año 2016 participó por Alianza País el doctor Guillermo Moreno, que había sido funcionario del gobierno del doctor Leonel Fernández. Su aparición al frente de Alianza País anticipó la posibilidad de que pudiera conmover los cimientos del partidarismo. Después de su fracaso en esas elecciones, muchos de sus cercanos seguidores manifestaban en privado la desilusión por la falta de coraje del líder, cuyo partido al parecer ha decrecido, según las últimas encuestas al punto que no representa ninguna amenaza. Un líder surgido de la nada en las elecciones del 2016, David Collado,

se postuló 45 días antes de los comicios a la alcaldía del Distrito Nacional por el Partido Revolucionario Moderno, PRM. Collado ganó abrumadoramente contra un candidato impopular del PLD. Se dijo en la ocasión que el candidato a la alcaldía capitaleña, el comediante Roberto Salcedo, no recibió los votos ni de los miembros del PLD, que como la generalidad de los capitaleños desdeñaban que el funcionario no había limpiado calles y cementerios. Collado no parece el líder que podría desafiar al “status quo” que representa ahora el PLD, dominador de las últimas cuatro elecciones. Se partiría de que Collado es timorato, como lo fuera al momento de tomar la decisión por la alcaldía y más bien un garzón de la plutocracia. El momento difícil por el que atraviesa el PLD, ya rancio en el poder, podría ser el ideal para que el fenómeno de otros países se produzca en la RD, pero parece que la fuerza del poder establecido hace imposible que surja un contendiente con capacidad de amenazarlo. Divididos y dependientes de dádivas, carcomidos por las ambiciones de llegar al poder para ejercer el mismo proyecto de corrupción que le atribuyen al gobernante PLD, del resto de pequeños partidos no se vislumbra alguien que tenga carisma y credibilidad. Están pendientes a lo que decidirá de aquí a junio el presidente Medina. De una camada, el último en ha-

blar de que tiene casi listo su proyecto político, fue Andrés Navarro, excanciller y actual Ministro de Educación, estrella que creció por el soplo del presidente Medina. Sus críticos creen que más bien querría mantenerse acurrucado, como los súbditos, a los pies del Rey de Madagascar. I\Y\c` e \e <lifgX p 8C Los fenómenos de rebelión en varios países de Europa como España y Grecia, en los cuales líderes políticos apoyados por la gente en la calle y las redes sociales han desbancado a los políticos y partidos tradicionales, fueron los ejemplos para América Latina. La entrada al ruedo en la política de El Salvador del exalcalde de la capital (San Salvador), Nayib Bukele, es el último ejemplo de que se puede desde una plataforma de redes sociales y un proyecto nuevo desafiar a los partidos tradicionales y ganar unas elecciones. Bukele ganó a base de una campaña contra la corrupción que en El Salvador ha crecido de manera increíble y al aumento de la seguridad en las calles que ha llevado a ese pequeño país centroamericano a ser el más violento del mundo. La campaña de Andrés Manuel López Obrador en México, tuvo su base en romper con el “status quo” que habían establecido dos partidos que se alternaban el poder, el PRI, de larga historia y el PAN. Prometió seguridad, cambios pro-

fundos y combate a la corrupción. Se trató del tercer intento del político mexicano quien fuera exitoso alcalde de la ciudad de México, una de las mayores capitales del mundo. Se postuló a la Presidencia en las elecciones del 2016 y 2012 y salió triunfante en las del año pasado. El brasileño Jair Bolsonaro ganó las últimas elecciones de Brasil con lo que dio término a gobiernos de los viejos partidos. Denunció dos escándalos de corrupción nacional e internacional como fueran el de Lava Jato y ODEBRECHT, que salpicó a República Dominicana. En España, Pedro Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español, fue escogido en junio de 2018 cuando el país se encontraba en una profunda crisis política, económica y de separación. La desilusión era general y la gente estaba en las calles como en la Primavera Árabe. El último caso de rebelión de las masas contra las élites gubernantes ocurrió recientemente en Venezuela, donde el presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó se autoproclamó Presidente en lugar de Nicolás Maduro, rechazado por la comunidad mundial. Guaidó, un joven político de un partido pequeño, se convirtió en líder de las masas populares que han estado en las calles de las ciudades venezolanas pidiendo nuevas elecciones, en tanto que la crisis económica ha provocado que millones salgan al exilio.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V:fejlckXj :Xe[`[XkliXj

V8Zl\i[f Mfkf XlkfdXk`qX[f

JCE convoca a partidos por fondos de primarias 8e[i j EXmXiif \jk} i\Zfii`\e[f \c gX j \e leX ZfejlckX%

Navarro está a punto de lanzar sus aspiraciones presidenciales JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, dijo este viernes que se encuentra en la fase final para presentar formalmente su candidatura a la presidencia del país por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Navarro expresó que desde el año pasado, cuando anunció sus aspiraciones presidenciales, se ha encargado de visitar varios sectores del territorio nacional estableciendo contactos con los distintos sectores que los componen para formalizar su proyecto de nación. “He ido a todas las provincias y municipios, y ya estoy casi, casi listo para presentar un proyecto de nación. Andrés Navarro no pretende solamente vender su figura con su candida-

tura, sino también proponerle al país un proyecto de nación en el cual trabajemos todos”, aseguró el funcionario. Asimismo aclaró que piensa realizar su renuncia al Ministerio de Educación inmediatamente esté listo para presentar dicho proyecto político, a fin de dedicarse completamente a este.

No pretendo vender solo mi figura con la candidatura, sino proponer proyecto de nación en el que trabajemos todos” 8E;IyJ E8M8IIF% D`e`jkif [\ <[lZXZ` e p [`i`^\ek\ GC;

8I:?@MF C;

" <c gcXef cX A:< [àf \e jl i\le` e [\ Xp\i hl\ \e \c \eZl\ekif j\ XeXc`qXi} \c gi\jlgl\jkf [\ cXj gi`dXi`Xj X cX clq [\c Xik Zlcf +. [\ cX C\p [\ GXik`[fj# 8îlgXZ`fe\j p Dfm`d`\ekfj Gfc k`Zfj% JXekf ;fdè^f

l Pleno de la Junta Central Electoral (JCE) convocó para el próximo lunes a los partidos de la Liberación Dominicana (PLD), Revolucionario Moderno (PRM), Revolucionario Dominicano (PRD), Alianza País (ALPAIS) y Opción Democrática (OD), con el propósito de analizar el presupuesto de las primarias simultáneas, a la luz del artículo 47 de la Ley Número 33-18 sobre Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos. Ese artículo se refiere a la apropiación de fondos de la contribución que los partidos políticos reciben del Estado. En la reunión que se celebrará a las 10:00 de la mañana en el Salón de Partidos Políticos de la JCE, también tiene el objetivo de consolidar los elementos de un acuerdo previo que debe ser suscrito entre las partes conforme a dicha ley. El artículo 47 de la Ley 3318 dispone que “los recursos para organizar el proceso de las elecciones primarias de los partidos, agrupacio-

Cfj gXik`[fj p cX A:< XZfi[Xife Xp\i ljXi \c mfkf XlkfdXk`qX[f gXiX cX j\c\ZZ` e [\ cfj ZXe[`[Xkfj%

nes y movimientos políticos JCE dijo que esos cinco parpara elegir los candidatos a tidos políticos, que notificalos distintos cargos de elec- ron su decisión de acogerse al ción popular en las eleccio- método de primarias simultánes ordinarias serán deduci- neas para la selección de sus dos, previo acuerdo con las candidatos a las elecciones organizaciones políticas, del del 2020, concluyeron ayer la aporte económico que pro- firma del documento que coporciona el Estado a los par- rresponde al consenso sobre tidos, indela plataforma de pendientevoto automatizamente de do desarrollada los aportes por la institución <c [fZld\ekf i\jld\ de la Junta de elecciones, y kXdY` e cfj Zfej\e$ Central Elecque será utilizajfj gXiX Xl[`kfi X Xc toral en natuda en el proceso jf]knXi\ # p j\e[Xj raleza y logísde Primarias SiXl[`kfi Xj [\ Zfdgif$ tica.” multáneas que YXZ` e [\c tendrá lugar el b`k p cXj K\Zefcf^ X próximo 6 de lieXj [\ Por otra parte, octubre próximfkXZ` e% el pleno de la mo.

8L;@KFIà8

" =@ID8 ;<C ;F:LD<EKF MFKF 8LKFD8K@Q8;F

<c [fZld\ekf [\c mfkf XlkfdXk`qX[f ]l\ jljZi`kf gfi \c \hl`gf k Ze`Zf [\ cX A:<# \eZXY\qX[f gfi \c [`i\Zkfi eXZ`feXc [\ @e]fid}k`ZX# D`^l\c Ýe^\c >XiZ X# p \c [`i\Zkfi [\ <c\ZZ`fe\j# DXi`f E \q# Xj Zfdf cfj [\c\^X[fj k Ze`Zfj [\c GC;# GID# GI;# 8cGX j p F;% I\Zf^\ cfj XZl\i[fj XcZXeqX[fj \e ZlXkif i\le`fe\j [\ kiXYXaf [fe[\ j\ _`Z`\ife [`m\ijXj [\dfjkiXZ`fe\j jfYi\ \c mfkf XlkfdXk`qX[f# cX m\i`]`ZXZ` e [\c Z [`^f ]l\ek\ [\c d [lcf [\ mfkXZ` e p [\ cX ]leZ`feXc`[X[ [\c jf]knXi\%

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+ JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c el\mf k\c\] i`Zf mX# ef ZXY\e [l[Xj

on la declaratoria de interés público y utilidad social de un corredor de 14.3 kilómetros lineales, el Gobierno ha dado un paso decisivo para materializar la segunda línea de teleférico en Santo Domingo Oeste, que será una de sus grandes obras. El LISTÍN DIARIO, que propuso su instalación a poco de ser puesta en funcionamiento la primera línea de este metrocable en la zona Este de la capital, ve en esta medida del presidente Danilo Medina una confirmación de que el teleférico va, pese a presiones para que lo postergara o lo desechara.

La positiva experiencia que hemos tenido con los dos sistemas de transportación masiva de pasajeros de la capital, el metro y el primer teleférico, que movieron el pasado año 89 millones de pasajeros, justifica por mucho que se emprenda la nueva obra. La segunda línea del teleférico de Santo Domingo Oeste conectará con la estación del metro del kilómetro 9 de la autopista Duarte, lo que facilitará la movilidad de centenares de miles de habitantes de diferentes comunidades en condiciones de confort, seguridad, rapidez y bajo costo. Se aliviará el drama de la espera, la congestión vehicular, las rutas acortadas y

G8E:8IK8

mal servidas, que trastorna a esos miles de ciudadanos que día a día tienen que dirigirse a sus actividades productivas. Los intereses se estaban moviendo para desalentar al Gobierno en esta importantísima obra y hasta se llegó a pensar que le habían doblegado la voluntad de hacerla. Pero la respuesta del Presidente, con el decreto expropiatorio, no deja más dudas de que tendremos un segundo teleférico en el Gran Santo Domingo, con una nueva estación para autobuses que llegan o salen hacia el Cibao, para afianzar el proceso de modernización vial en el que estamos inmersos.

<E GCLI8C

<c [iXdX [fd`e`ZXef p \c _X`k`Xef jfe j`d`cXi\j

Le gif^iXdX gXiX \c mfkf ZfejZ`\ek\

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

Hay diferencia abismal entre las coordenadas del drama haitiano y las del dominicano? Un cable de prensa de la AFP dice que “miles de personas se manifestaron el jueves en la capital haitiana y en las principales ciudades del país para protestar contra la inflación galopante, y exigir la salida del presidente Jovenel Moïse”. Un movilizado inconforme dijo: “Hace dos años que Jovenel prometió llenar nuestros platos, yo no como mentiras”, aseguró Josué LouisJeune, golpeando una placa de metal vacía con una cuchara. “Este presidente es solo un fanfarrón, debe irse”, agregó el manifestante en Puerto Príncipe. Fechado en Puerto Príncipe el cable de la AFP agrega: “Ya debilitada por una inflación de más del 15% durante dos años, la economía haitiana se está hundiendo debido a una acelerada devaluación de la moneda nacional, la gourde, frente al dólar estadounidense, que aumenta los precios de los productos de primera necesidad, mayoritariamente importados”. Y a seguidas informa: “Organizadas en el aniversario del fin de la dictadura de Duvalier, el 7

de febrero de 1986, las manifestaciones de la oposición exigen un fortalecimiento de las instituciones del Estado, contaminadas por la corrupción”. El reportaje agrega: “La semana pasada, el Tribunal Superior de Cuentas emitió un informe de auditoría sobre la calamitosa gestión y las posibles desviaciones de fondos prestados desde 2008 por Venezuela a Haití para financiar su desarrollo económico y social. Alrededor de 15 exministros y altos funcionarios han sido señalados”. En simultáneo, un cable de EFE reportó esto: “Haitianos, convocados por sectores de oposición y organizaciones sociales, salieron masivamente a las calles en rechazo al Gobierno que encabeza el presidente Jovenel Möise, quien ayer jueves cumplió dos años en el cargo, en medio de una acuciante crisis política y económica”. “En varios puntos del país se registraron protestas, la mayor de ellas en la capital, donde miles de personas marcharon contra el Gobierno”. Quien conozca la realidad dominicana debe comparar y detectar si hay diferencias abismales.

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

I\^\e\iXZ` e

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

El que no naciere de nuevo no puede ver el reino de Dios”. Con estas palabras, que aparecen en “El Evangelio según san Juan”, Jesús le estaba diciendo a Nicodemo -rico fariseo, maestro en Israel y miembro del Sanedrín- que tenía que nacer de lo alto, del Espíritu de Dios y por la palabra, si quería

n unos mediocres versos de los que escribí siendo muy joven, calificaba “yo” y “mío” como palabras deformes que aullaban. Esta columna se llama En Plural, y ratifica mi adhesión invariable al “nosotros”. Por eso postulo, el Socialismo Democrático, por eso me entusiasmo y comparto con lectores y alumnos las categorías sociopolíticas de inclusión, igualdad, solidaridad. Por esa convicción de que los humanos somos seres sociales, que logramos solamente lo que soñamos, planificamos, ejecutamos y evaluamos juntos, apuesto en mi ejercicio partidario por programas, no por individuos. El programa, en este caso partidario, representa ante los posibles votantes todo, de la organización política, suponiendo, lógicamente, que ese programa es el producto de una consulta democrática hecha, no solo a los dirigentes y militantes de las diferentes tendencias, sino a la ciudadanía en su conjunto, para conocer las urgencias de soluciones. ¿Qué es, qué significa, el programa de un partido? ¿Qué papel juega en una campaña electoral, y ya luego, en la elección de un nuevo gobierno? Lo que presento como definiciones, tiene como fuente mis convicciones ideológicas, me adelanto a advertirlo. Considero que hacer una campaña basada en los ejes programáticos que en las consultas trazó el pueblo, es garantizar de antemano que gane, el partido que gobernará con el pueblo como socio y aliado. Aplicando ese criterio mío, el partido lograría transformar una superficial, rutinaria e infuncional campaña electoral, que lleva a las urnas a muchos engañados, o comprados, por otra nutrida, por la información previa y

entrar en su reino. Sin rodeos, le estaba hablando de su necesidad de transformación o regeneración espiritual, que solo puede producir, en el corazón del pecador, el poder del Espíritu Santo. El nacimiento natural es el comienzo de la vida en este mundo; el nacimiento nuevo o espiritual viene

convincente puesta a disposición de la ciudadanía para que conscientemente pueda manifestar en las urnas su apoyo a esa organización política que le ofrece la solución de los problemas cardinales que aquejan al país. Ese programa, para lograr el milagro de recuperar para un partido político la confianza de una población cada vez más escéptica y disgustada con la forma actual de hacer política, tiene que ser claro, comprensible, factible, por lo tanto sincero y honesto, con números inteligibles que avalen lo que se ofrezca. Debe ser, además, un compromiso que incluye, no solo al o los candidatos que figuran en las boletas, sino al partido en su totalidad. El programa no es, por tanto, propiedad del aspirante que logró vencer en las primarias a sus compañeros, que con el pulsearon. Es la “tarjeta de presentación”, por así decirlo, del partido, y que, por tanto, tiene el valor agregado de que representa la unidad interna de quienes compitieron, y de sus seguidores identificados con postulados programáticos que dan identidad marca de fábrica, al organismo. Por supuesto, durante la campaña interna que conduzca a las primarias que decidirá a los candidatos oficiales del partido, los aspirantes presentarán lo que podríamos llamar pre programas. En el caso de mi partido, Hipólito Mejía, Luis Abinader y otros compañeros que compitan plantearán en ellos sus propósitos y sus planes de gobierno si resultaren electos. Esos documentos, obviamente, deberán encuadrarse en los postulados ideológicos de nuestro partido. Pero es al PRM, al que corresponde, puesto que será desde sus casillas que aspirarán quienes quieran asumir la responsabilidad de gobernar, presentar el programa definitivo. Hay cosas

del cielo y tiende al cielo. Por el primer nacimiento somos formados en pecado; por el segundo, somos hechos santos por la fe en Cristo. Nada significa que tengamos abundante comida para comer y mucha ropa para vestir; que nos deleitemos en alegría irracional, placer carnal y desorden; que desem-

que pienso que habrá que hacer desde que se llegue al poder, en la cresta de la ola, para mostrar que las promesas en presente el programa se materializan en acciones. Transformaciones, algunas radicales, como en justicia, seguridad ciudadana, controles interno para detener la corrupción que se ha vuelto endémica, aplicación estricta de las leyes que ahora son letra muerta. Ya luego, llegará el momento para enderezar, cambiar, o ampliar políticas públicas, que son el hacer-hacer de un gobierno que no sea improvisador, como los del PLD. Cuando se embriden la impunidad, discriminación, la corrupción, el crecimiento económico alcanzará para redistribuirse mejor, lo que permitirá una estrategia de gobierno que opere políticas públicas inclusivas y solidarias. Estas medidas y otras similares no son, aun ofertas del programa de mi PRM. Son anhelos que hace tiempo sienten los dominicanos cansados de campañas vacuas que se llenan de insultos por falta de argumentos. Ya lo dijo Chomsky: el discurso, anuncia y afirma la realidad. Lo que hablamos en política, construye el edificio de lo que somos capaces de hacer, de ser, de creer y destruir o crear. Anunciemos en programas nuestras intenciones, hagámosle saber a la gente lo que pretendemos hacer cuando seamos gobierno, si ellos así lo determinan con sus votos. Un programa para el voto consciente: eso abrirá el camino para un gobierno abierto a los cambios que hayan planificado juntos un partido político, el PRM, y la sociedad dominicana. ¡Un “nosotros” que me conforta! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

peñemos con excelencia nuestra labor, si, al final, no hemos nacido de nuevo y, por tanto, no veremos el reino de Dios. El nuevo nacimiento es la regeneración de que nos habla el apóstol Pablo. El creyente en el Verbo eterno tiene una nueva percepción de la vida: los sistemas de valores, las prioridades, las

creencias, los amores y los proyectos son concebidos con vistas a la eternidad, no únicamente en función de lo temporal. “Si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron, he aquí todas son hechas nuevas” (Vea 2 Corintios 5:17). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+ JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

Cfj Xgfpfj

i hay algo de lo que se puede estar seguro que el expresidente Leonel Fernández no haría, es abandonar el PLD. Y menos en estos momentos, donde (esta la realidad de un impedimento constitucional del presidente Medina; de una poderosa presión social antirreforma en el Congreso, y de que el grupo de contrincantes que le disputan con irreverencia la candidatura tienen mínimas posibilidades) la percepción y los números lo dan como el hombre a vencer en el torneo del 2020. En el partido fundado por Bosch está su historial de éxitos, propios y de la organización de la que le cupo el honor de llevarla al poder, y mal podría embarcarse en la aventura de probar suerte electoral con un bloque partidario que no sea encabezado por el PLD. Claro que se da por seguro que una mayoría de las organizaciones que lograra nuclear en torno a sus pasados proyectos de gobierno respaldarían su aspiración para un nuevo cuatrienio, una vez se defina la candidatura interna en el partido morado. Incluso, se ha planteado que algunos de los movimientos agrupados en el bloque de oposición en el pasado torneo pudieran cerrar fila en la plataforma electoral que ha ido estructurando a nivel nacional el exgobernante.

En su momento, fue el doctor Peña Gómez quien tuvo el mérito de juntar a organizaciones izquierdistas y derechistas para enfrentar en las urnas al doctor Joaquín Balaguer, con el Acuerdo de Santiago y el Acuerdo de Santo Domingo. La mayoría de esas organizaciones pusieron término a su compromiso o alianza con el PRD tras la muerte de Peña, y es el doctor Fernández quien trabaja y hereda el respaldo para sus proyectos presidenciales a través del PLD. Ya cuando el doctor Fernández daba paso a las aspiraciones de Danilo Medina como candidato morado, se sabe de una carpintería fina que debió hacer para conservar el apoyo de algunos partidos, como el Reformista, donde hubo dirigentes que llegaron a expresar que su compromiso “es con Leonel”. Eso se resolvió, y ya se sabe las muchas cosas que ocurrieron en el camino. Hay un revuelo al conocerse aprestos reales de apoyo a Fernández de un grupo de los partidos del Bloque, a lo que Elías Wessin, del PQDC, ha confirmado diciendo que “cuando Leonel se vaya del PLD” (¿), mientras Vinicio Castillo, de la FNP, supedita la decisión en ese sentido a “cuando se defina la candidatura interna”. Pero hay gente del equipo de estrategia del expresidente que entiende que los respaldos en lo inmediato o temprano pudieran contribuir a la idea del titular del PLD –que buscaría evitar desgastes y disgustos que atenten contra la unidadde que su candidatura sea el fruto de una proclamación.

FK<8E;F

C\p dXiZf p C\p gfj`Yc\

;

=< P 8:FEK<:<I

È;\a}e[fcf kf[f# cf j`^l`\ifeÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

V Domingo del Tiempo Ordinario – Ciclo C 10 de febrero 2019 X ;\c gif]\kX @jX Xj -# ($/% El tema predominante este domingo en la liturgia de la palabra, es la llamada. En la primera lectura, Dios se dirige a Isaías: “¿A quién mandaré?” Respondí: “Aquí estoy, mándame”. Es un encuentro personal del Señor con el profeta, éste dice que serafines en pie junto a él se gritaban uno a otro: - Santo, Santo, Santo, el Señor de los ejércitos, la tierra está llena de su gloria. Y temblaban los umbrales de las puertas al clamor de su voz y el templo estaba lleno de humo. Y ;\ cX gi`d\iX :XikX [\c 8g jkfc JXe GXYcf X cfj :fi`ek`fj (,# ($((% San Pablo, llama la atención a los Corintios por su falta de fe y les recuerda los fundamentos que tuvo al explicarle las escrituras y transmitirles la verdad del Evangelio de Jesucristo, más aún, refiere el testimonio que muchos relataron respecto a su aparición después de muerto y resucitado, y más aún, su propio testimonio, de acuerdo a la llamada recibida por el mismo Señor, constituyéndose él en el menor de los apóstoles. Del mismo modo, una vez concluido el tema de los carismas y su uso, afronta un nuevo problema sobre el que le han llegado rumores. “¿Cómo algunos de ustedes dicen que no hay resurrección de los muertos?” Es posible, dice el P. Schökel, que estas personas estuvieran influenciadas por el pensamiento

filosófico griego, que separaba el alma y el cuerpo y que valoraba sólo aquella, reduciendo el cuerpo a materia despreciable y perecedera. Si en la muerte el alma se libera del “cuerpo”, ¿qué sentido tiene recuperarlo, encerrarse o enterrarse de nuevo en él a través de una posible y futura resurrección corporal? Sería como si el alma regresara de nuevo a la tumba del cuerpo, haciendo juego con las palabras griegas: “soma”, cuerpo, y “sema” tumba. En contraposición, si aceptaban que Jesús resucitó y que esa resurrección ya la estaban gozando plenamente. Prueba de ello es la euforia espiritual de esa supuesta libertad y conocimiento superior que les proporcionaban ciertos carismas malentendidos. Las consecuencias no eran tan inocentes. Por ejemplo, la indiferencia moral hacia todo lo relativo al cuerpo, sexualidad incluida, o la falta de sensibilidad sobre la situación de los más pobres y marginados de la comunidad. Z ;\c <mXe^\c`f j\^ e JXe ClZXj ,# ($((% En este fragmento del Evangelio según San Lucas tenemos la llamada formal al seguimiento que hace Jesús a los primeros discípulos. Con el signo de la pesca abundante, Jesús le plantea a Simón el desafío. Aunque habían pasado la noche pescando inútilmente, no habían sacado nada, “pero ya que lo dices, echaré las redes”, fue la respuesta de Pedro a Jesús. “Lo hicieron y capturaron tal cantidad de peces que reventaban las redes. Hicieron señas a los socios de la otra barca para que

fueran a ayudarlos. Llenaron las dos barcas que casi se hundían. La reacción de San Pedro, cuya impetuosidad ya conocemos, fue muy sencilla y comprensible, no olvidemos que era un pescador veterano al igual que los demás, pero ante aquella demostración del poder del Señor, dice San Lucas, “cayó a los pies de Jesús y le dijo: ¡Apártate de mí, Señor, que soy un pecador! Ya que el temor se había apoderado de él y de todos sus compañeros por la cantidad de peces que habían pescado. Lo mismo sucedía a Juan y Santiago, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón: No temas, en adelante serás pescador de hombres. Entonces, amarrando las barcas, lo dejaron todo y le siguieron”. Dios es, quien siempre toma la iniciativa, y los llamados por Él reciben siempre una misión concreta. “No temas, desde ahora serás pescador de hombres”, dice Jesús a Pedro y a sus compañeros. Igualmente, en la primera lectura, después que el serafín purifica los labios de Isaías con el ascua del altar y le son perdonados sus pecados, el Señor requiere: ¿a quién mandaré? ¿Quién irá por mí? Asimismo, Pablo se reconoce constituido apóstol por Cristo y testigo de su resurrección. “Yo soy el menor de los Apóstoles y no soy digno de llamarme apóstol porque perseguí a la Iglesia de Dios. Pero, por gracia de Dios soy lo que soy … un apóstol”. Fuente: P. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra, ciclos C. Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo.

9lb\c\ p Z df k\id`eXi Zfe cX gfYi\qX# \c of[f p cX m`fc\eZ`X

EMERSON SORIANO.

esarrollar un sistema de derecho autóctono en un país equis supongo que depende de infinidad de variables (tiempo, verdaderos pensadores del derecho, en tanto ciencia, rica ocurrencia de fenómenos para considerar, que provoquen ese pensar, oportunidad histórica, pero sobre todo, voluntad de la clase política gobernante manifestada en la actitud para la construcción progresiva de ese sistema), lo que no permite en lo inmediato una exigencia en tal sentido, desde ninguna perspectiva. Lo anterior justifica, en gran medida, que el derecho vigente en países como el nuestro contenga más elementos de recepción que autóctonos. Además, la cuestión es provocada por esa tendencia globalizante que permite el acceso a las demás culturas -en todas las áreaspropiciando la imitación de las cosas que nos parecen más cerca de lo óptimo y de lo correcto, siempre y cuando éstas sean asimilables a nuestra cultura política, social o económica. Ahora bien, lo que no justifica lo anterior es que seamos apáticos, escasos a la hora de producir la norma, y más cuando ésta es prescriptiva. Hace mucho que vengo oyendo el cliché de “ley marco” o el de “ley posible”. Con ambos términos se designan muchas veces normas que están destinadas a jugar un rol trascendental en la dinámica social y política del país. Uno y otro término constituyen, en puridad, verdaderos tropos que esconden la argucia política, la lucha de intereses y el propósito de aparentar solucionar algo sin haberlo hecho, solo para salir del paso. La conducta así observada muestra, además, lo poco que ha crecido nuestro sentido selectivo a la hora de elegir hombres y mujeres para cargos públicos. Amén de los intereses y el “decisionismo político”, que siem-

pre estarán ahí para definir con preponderancia el rumbo que ha de tomar la producción –y hasta la aplicación– de la norma, al productor de ésta es necesario exigirle competencias y decisión de dar lo mejor al ejercer su oficio. No quiero decir con esto que no haya muchos legisladores con competencias para ello, pero lo que sí sucede, desgraciadamente, es que los intereses mezclan mansos y cimarrones, y los últimos, entorpecen con frecuencia la posibilidad de consensuar los proyectos. Los casos más recientes de leyes “posibles” son el de la Ley de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos y el proyecto, supuestamente ya consensuado, sobre Ley de Régimen Electoral. En ambos se ha hablado de “ley posible”, en ambos se delega el poder reglamentario a otros, o sea, se les hecha la “canana” a los otros de destrabar el enredo que producen las “urgencias”, en ambos se dejan las cosan más importantes como estaban, como lo demuestra el bendito arrastre que fuerza a unos a trabajar para otros y en algunos casos a favor de políticos “peluches”, que no tienen respaldo particular de la población y que solo obtienen ese gran favor por pertenecer a las cúpulas partidarias. El drama reclama ponerse de pie y exigir a nuestros políticos un ejercicio menos influido por sus intereses coyunturales o personales y la disposición necesaria para producir normas que anden a tono con las expectativas de la población, pero sobre todo, normas que vayan construyendo un acervo jurídico garante de un verdadero desempeño democrático que favorezca la seguridad jurídica necesaria para poder siquiera soñar una sociedad de progreso real. El autor es abogado y politólogo.

CARLOS ALBERTO MONTANER

ayib Bukele arrasó en El Salvador. Bukele es un outsider que utilizó GANA como vehículo electoral, un partido de derecha desgajado de ARENA. Lo usó, pese a que su fundador, el expresidente Tony Saca, está preso y condenado a diez años de cárcel, acusado de apropiarse indebidamente de 300 millones de dólares. A nadie le importó esa circunstancia. GANA era sólo una boleta. El partido apenas obtuvo 11 del total de 84 diputados. Bukele liquidó a los comunistas del FMLN (23 diputados) y a los liberalesconservadores de ARENA (37). Salvador Sánchez Cerén (FMLN) abandonará la presidencia con el rechazo del 80% de los salvadoreños. Perdió un 47% de los votos obtenidos en la penúltima contienda. Es el peor valorado de los presidentes desde que Alfredo Cristiani inauguró su presidencia en 1989, dando inicio a los cuatro gobiernos de ARENA. Tras Saca, el último presidente de ARENA, vino Mauricio Funes del FMLN, exiliado en Nicaragua acusado de robarse 351 millones de dólares, y, por último, el repudiado Sánchez Cerén. ¿Por qué rendija se “coló” el outsider? Primero, no era un desconocido. Había sido alcalde de San Salvador y los votantes no lo culpaban de la pobreza o la violencia, los dos principales males que aquejan al país. Segundo, los electores están cansados de las promesas vacías de los partidos, de la corrupción, de los “sobresueldos” clandestinos y de

los métodos tradicionales de comunicación. Bukele apenas acudió a mítines en la capital o en los pueblos de su diminuto país y rehuyó los debates. Fijó, eso sí, su distancia de Nicolás Maduro y de Daniel Ortega, a quienes calificó de “dictadores”. El nuevo presidente tiene 37 años y un aspecto juvenil. Si el poeta español Rafael Alberti pedía respeto porque había nacido con el cine en 1902, Bukele y los jóvenes políticos de su generación, en todas las latitudes, pueden repetir ese reclamo porque han nacido con Internet, con los PC, con Facebook y con Twitter. Tienen otra manera de comunicarse con los electores y la utilizan profusamente. Es la historia, también, de Alexis Tsipras en Grecia y de Pablo Iglesias en España, ambos leninistas afortunadamente maniatados por la moderada realidad burguesa de la Unión Europea. Para combatir la violencia social y su contrapartida, las ganas locas de emigrar, Bukele tendría que crear en su pueblo esperanzas razonables de prosperar. A fin de cuentas, de Panamá y Costa Rica, dos países centroamericanos, no se va casi nadie. Al revés: están llenos de inmigrantes que comparten el “sueño” panameño y el “sueño” tico. Se escapan, en cambio, de Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. ¿Cómo se logra ese milagro? Invirtiendo en “capital humano”, es decir, en educación y salud, pero creando fuentes de trabajo que permitan gene-

rar excedentes a lo largo de un par de décadas para poder realizar esa inversión. No hay atajos, pero el secreto es estar un poco mejor cada año que pasa y olvidarse de los líderes carismáticos. La libertad, la ley y las instituciones son insustituibles. “Pobres los pueblos que necesitan héroes” dijo Bertold Brecht, aunque no siempre obedeció su justa advertencia. En cuanto a la prosperidad, toda la información disponible de Bukele hace pensar que confía en el gasto público para lograrla. Fue un alcalde populista, y es una lástima, porque ese camino conduce al desastre. Haría muy bien en dedicarle 5 minutos a un breve YouTube producido por la Fundación Libertad y Progreso de Argentina bajo el título de Trabajo Productivo vs Trabajo Improductivo. Argentina es uno de los pocos países de la tierra que ha ido paulatinamente subdesarrollándose y conquistando la pobreza sin pausa ni tregua. Ahí aprendería que la prosperidad creciente es el resultado del aumento constante de la productividad generada por la creatividad casi sin trabas de los emprendedores. Ni siquiera le vale a Bukele escudarse en el tamaño y la población de El Salvador para justificar un hipotético fracaso. Son los de Israel, sólo que el exitoso Estado judío está rodeado de enemigos, mientras El Salvador juega con ventaja y cuenta con las simpatías y las ganas de ayudar de medio planeta. Confiemos en que el sentido común ilumine a Bukele. Si no tiene éxito será terrible.

:8IK8

GEL; Zfd\ekX \[`kfi`Xc LORENZO JIMÉNEZ DE LUIS

Distinguido señor Miguel Franjul

n referencia al editorial titulado ¿Quiénes más se atreven a esta prueba?, publicado en su periódico en fecha 6 de febrero de 2019, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) quisiera que sepa que somos un socio estratégico del Estado dominicano para la implementación de políticas públicas para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

En este sentido, el PNUD se enfoca en apoyar el fortalecimiento de las capacidades nacionales y subnacionales de diversos actores, incluyendo la creación de conocimiento y análisis, la provisión de servicios al desarrollo y el fomento alianzas estratégicas. La evaluación y monitoreo de la gestión financiera de las instituciones públicas no es responsabilidad del PNUD, dichas acciones recaen directamente sobre las instancias nacionales correspondientes. Nuestra asistencia técnica se realiza si-

guiendo los más altos estándares de calidad y transparencia en base a las reglas y procedimientos de la organización, siendo conocidas como una de las organizaciones más transparentes del mundo en los últimos años por el índice de la Transparencia de la Ayuda elaborado por la calificadora PWYF. Sin otro particular, aprovecho la ocasión para saludarle y expresarle los sentimientos de la más alta consideración y estima. REPRESENTANTE RESIDENTE PNUD

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V8j\j`eXkf Afm\e [\ (- X fj

VFg\iXk`mfj :i`d`eXc\j

Condenan sacerdote a 30 años de prisión G<E8% K8D9@yE G8>8IÝ LE D@CCäE ;< G<JFJ 8 =8D@C@8I<J ;< Mà:K@D8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj XYf^X[fj [\ cX [\]\ejX èk\ekXife Zfem\eZ\i X cXj al\qXj# g\if cXj dX^`jkiX[Xj dXe`]\jkXife hl\ kf[Xj cXj \m`[\eZ`Xj è[`ZXe hl\ \c ZliX Zfd\k` cfj _\Z_fj p gX^Xi} gfi \ccfj% 8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on una expresión “fría” e inmóvil como una estatua, el ex sacerdote Edwin Taveras Guzmán escuchó su condena de 30 años tras las rejas en la cárcel modelo de Najayo, dictada anoche por las juezas del Tribunal Colegiado de la provincia Santo Domingo, tomada a unanimidad. Mientras que los familiares del adolescente de 16 años de edad, asesinado por Taveras Guzmán en enero del 2018, Fernely Carrión Saviñón, quien era su monaguillo, irrumpieron en llanto. El hecho ocurrió en agosto de 2017, en el sector Hainamosa, municipio Santo Domingo Este. El padre de la víctima, Freddy Carrión, preso de la ira, la impotencia y el dolor, se fue sigiloso detrás del exsacerdote con la intención de golpearlo, pero los policías se lo impidieron. Taveras Guzmán fue condenado por la comisión de delitos graves en violación los artículos 296, 297, 298 y 302 del Código Penal Dominicano, así como los artículos tres, 396 literal “C” de la Ley 136-03, en contra del menor Fernely Carrión. El tribunal también lo condenó a pagar una indemnización de un millón de pesos a favor de las víctimas y el

Ef _XYc % <c \ojXZ\i[fk\ <[n`e KXm\iXj >lqd}e g\idXe\Z` j`c\ek\# j`e \ogi\j` e p jfcf j\ [\a cc\mXi gfi gfc`Z Xj g\e`k\eZ`Xi`fj hl\ cf jXZXife [\ cX jXcX [\ Xl[`\eZ`Xj Zfe \jki`ZkXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[%

D`\ekiXj cX al\qX hl\ gi\j`[\ \c Ki`YleXc Zfc\^`X[f [XYX c\ZkliX X cXj gil\YXj [fZld\ekXc\j p g\i`Z`Xc\j hl\ [Xe Zfdf ZlcgXYc\ Xc \ojXZ\i[fk\# \jk\ cX dìXYX ]àXd\ek\ p Xg\eXj g\jkX \XYX% J\ hl\[ è\ik\ ZlXe[f \ccX

c\ i\Zfi[ hl\ c d`jdf ccXd \c d\efj X jl ZXjX p Xcc cf XkXZ gfi cX \jgXc[X Zfe le dXik`ccf# p hl\ Zfdf Èkìf [\ îXZ`XÉ c\ Zfik \c Zl\ccf Zfe le ZlZ_`ccf ZlXe[f jk\ \jkXYX \e \c jl\cf% C\ i\Zfi[ hl\ Xj\jè \c X[fc\jZ\ek\ \e jl m`m`\e[X# hl\ c`dg` cXj \m`[\eZ`Xj# m\e[` \c ZXiif [fe[\ cf kiXdjgfik p Xiifa \c ZX[}m\i \e lefj dXkfiiXc\j%

pago de las costas civiles. Se recuerda que el exsacerdote dijo en la ocasión que el joven tomó un cuchillo y lo atacó, y él tuvo que defenderse. Sin embargo el Tribunal comprobó que Edwin Taveras Guzmán le infringió cuatro heridas por la espalda a Fernelis y de acuerdo a la autopsia, quedó agonizante, pero lo remató cortándole el cuello.

Gi`d\iX Zfe[\eX Desde la Fundación de la República hasta hoy, esta es la primera vez que un miembro de la iglesia Católica recibe la pena máxima en el país por un hecho. Para los abogados de la familia del occiso, la condena fue justa, aunque dicen que jamás los familiares sanarán la herida que le causó el asesinato por un cura al que veían como un santo.

" GIL<98J ;F:LD<EK8C<J P G<I@:@8C<J C<à;8J

El abogado Francisco Medrano, sin embargo, precisó que la pena no es suficiente, pero las leyes no permiten más. “Nungún juez se había atrevido en situaciones iguales o peores a condenar un miembro de la iglesia Católica”, aseguró. Mientras la abuela de Fernely lloraba desconsolada, porque 30 años de cárcel no le devolverían a su pariente. “Eso valía mi muchacho, 30 años, pero si Dios lo quiso así. Nadie me devuelve mi hijo, nadie. Pero estoy agradecida de la justicia, porque le puso la pena máxima”, manifestó. El Tribunal lo integran las juezas Josefina Ubiera, Flor Batista y Marleny Santo, que fijaron para el 1 de marzo, la lectura íntegra la sentencia. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

En 40 días han atrapado a tres narcos en el país :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

Desde inicios de año hasta la fecha las autoridades han apresado en el país al menos tres narcotraficantes extranjeros, dos de Colombia y uno de Estados Unidos. En la mayor parte de los casos las labores de búsqueda y de captura han sido coordinadas también con las autoridades del país correspondiente. ÈDXZ_\k\É El primer caso fue el de Julián Alberto Jiménez Monsalve ‘Machete’, uno de los criminales más buscados en Colombia y cabecilla del Grupo Delincuencial Organizado (GDO) Robledo. El sábado 19 de enero, en una vivienda ubicada en Punta Cana, a unos 191.3 kilómetros de la capital, fue capturado “Machete”, quien tenía una licencia de conducir, pasaporte y una cédula de identidad falsa bajo el nombre de David José Mateo, de 32 años. Aunque se desconocía el tiempo preciso de su estancia en el país, se dio a conocer que realizaba viajes a Colombia, para seguir controlando los crímenes. Los principales cargos son homicidio agravado; tentativa de homicidio agravado, en calidad de coautor; y concierto para delinquir agravado con fines de homicidio. También las autoridades colombianas le acusan de cuatro asesinatos. ‘Machete’ está recluido en la cárcel de máxima seguridad de Cómbita, departamento de Boyacá. ;`\^f GiX[X El sábado 26 de enero la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) de-

Alc`}e 8% A`d e\q DfejXcm\

tuvo a Diego Prada, colombiano que era buscado por las autoridades dominicanas por formar parte de una estructura de narcotráfico, lavado de activos y uno de los cabecillas de una banda criminal. Fue detenido cuando se trasladaba en un yipeta por la calle José Contreras próximo a la avenida Jiménez Moya, Distrito Nacional. Meses antes, le habían ocupado más de US$2 millones en el Puerto de Haina Oriental, en Santo Domingo Oeste. Af_e >ilYYj La DNCD apresó esta semana a John Grubbs, un norteamericano acusado de posesión de cocaína en Florida, quien fue detenido y posteriormente deportado a su país de origen. El extranjero, de 52 años, fue apresado cuando se desmontaba de su vehículo en la avenida República de Colombia, del Distrito Nacional, atendiendo a una orden de captura emitida por las autoridades de Estados Unidos. Grubbs era buscado desde hace dos años por las autoridades estadounidenses, y fue atrapado también por la labor de Agentes Federales de Estados Unidos (US. Marshall), en conjunto con el Ministerio Público.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

((8

V@e]fk\g =XZ`c`[X[

Talleres móviles formarán a jóvenes de sectores apartados

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

CXj le`[X[\j \jkXi}e \e Zfdle`[X[\j i\dfkXj hl\ ef k`\e\e XZZ\jf X cfj Z\ekifj k\Zefc ^`Zfj# [`af IX]X\c FmXcc\j%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

os residentes en Elías Piña, Bahoruco, Independencia, Pedernales, Monte Cristi, Dajabón Santiago Rodríguez, Pantoja y Los Alcarrizos (provincia Santo Domingo) tendrán la facilidad de recibir formación técnico profesional en diversas áreas mediante la facilidad de los talleres móviles puestos en marcha ayer por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep). Se trata de 21 unidades, completamente equipadas, en las que se ofrecerán carreras y cursos técnicos de gastronomía, informática, soldadura, mecánica, panadería y repostería, electricidad, bar y restaurantes, electrónica, refrigeración, confección, belleza, soldadura y plomería. El director general del Infotep, Rafael Ovalles, destacó que los talleres móviles están equipados conforme a los más altos estándares. Al entrar a varios de ellos el equipo de Listín Diario pudo constatar que poseen sillas, pizarras, los equipos requeridos para cada área de formación y otras tecno-

@em\ij` e El director general del Infotep indicó que los 21 talleres móviles fueron adquiridos con recursos de la institución por un monto RD$259.5 millones y que para sostener el programa se destinarán unos 11.8 millones millones.

<JKL;@FJ GI<M@FJ1 <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @e]fk\g# IX]X\c FmXcc\j# \e]Xk`q hl\ cfj Y\e\]`Z`Xi`fj Zfe \jkX el\mX \jkiXk\^`X jfe a m\e\j [\ lef p fkif j\of# mlce\iXYc\j gfi jl Zfe[`Z` e [\ gfYi\qX# iliXc`[X[# ^ e\if p fkifj ]XZkfi\j jfZ`Xcd\ek\ \oZclp\ek\j% È8 \ccfj p gXiX \ccfj XYi`dfj cXj gl\ikXj [\ le d\afi ]lklif p [\ leX Z`l[X[Xe X XZk`mXÉ# \ogi\j %

logías. Hay unidades con capacidad desde 16 hasta 25 personas. <eki\^X Las unidades fueron entregadas a los representantes de cada localidad, en un acto celebrado en la explanada frontal del Palacio Nacional con la presencia del presidente de la República, Danilo Medina; la vicepresidente, Margarita Cedeño; varios funcionarios y delegados de los sectores empresarial y sindical. “Nuestro objetivo es potenciar las capacidades creativas de los más vulnerables para que, provistos de nuevos saberes, ejerzan con libertad el derecho al trabajo y puedan optar por empleos decentes o por actividades propias que, al dignificar sus condiciones de vida, estimulen su participación en la sociedad democrática”, expresó Ovalles.

" C8 GL<IK8 G8I8 LE D<AFI =LKLIF

FmXcc\j gi\Z`j hl\ cX [\Z`j` e [\ [\jkèXi \jkfj kXcc\i\j d m`c\j X cXj j`\k\ gifmèZ`Xj ]ifek\i`qXj p X cXj [fj gfYcXZ`fe\j \e JXekf ;fdè^f Zfecc\m i`^lifjfj \jkl[`fj jfYi\ cXj e\Z\j`[X[\j ]fidXk`mXj \jg\Z ]`ZXj%

<hl`gXd`\ekf% Cfj kXcc\i\j d m`c\j \jk}e Zfdgc\kXd\ek\ \hl`gX[fj p c`jkfj gXiX cc\mXi cX ]fidXZ` e kXekf X cfj cl^Xi\j XgXikX[fj [\ cX ]ifek\iX Zfdf X j\Zkfi\j [\ cX ZXg`kXc%

;\jkXZ hl\ cfj gif^iXdXj hl\ j\ [\jXiifccXi}e \jk}e Xc`e\X[fj Zfe cfj gifp\Zkfj `dglcjX[fj gfi \c >fY`\ief%

Los beneficiarios privilegiados por esta nueva estrategia son jóvenes vulnerables por su pobreza, ruralidad, género y otros factores". I8=8<C FM8CC<J [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @e]fk\g%

<ogXej` e Ovalles destacó al concluir este plan piloto el programa se extenderá a sectores em-

;àf hl\ j\ Zfejlck X d}j [\ ,'' [l\ fj [\ e\^fZ`fj ]fidXc\j \ è]fidXc\j# X Z\iZX [\ )'' XZkfi\j ZcXm\ p X )#''' g\ijfeXj [\ cXj Zfdle`[X[\j gifmèZ`Xc\j%

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# cX m`Z\gi\j`[\ek\ DXi^Xi`kX :\[\ f# p \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @e]fk\g# IX]X\c FmXcc\j# \eZXY\qXife cX \eki\^X [\ cXj le`[X[\j%

pobrecidos del Gran Santo Domingo como Guachupita, Villa Juana, María Auxiliadora, Borojol, La Fuente, Ca-

potillo, Gualey, Simón Bolívar, Las Cañitas, Los Guandules, La Zurza, La Puya, Cristo Rey y 24 de Abril.

8LD<EKF

:fe cfj )( el\mfj kXcc\i\j d m`c\j j\ Xdgc X [\ *, X ,- cXj le`[X[\j lk`c`qX[Xj gXiX cc\mXi ]fidXZ` e X Zfdle`[X[\j hl\ ef k`\e\e XZZ\jf X cfj Z\ekifj k\Zefc ^`Zfj%

C8 I<GĂ¨9C@:8 ()8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,/+% JĂ?98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J

;<JK8:8E <C IFC ;< I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 <E <C =FIK8C<:@D@<EKF ;< C8 ALJK@:@8 :FEJK@KL:@FE8C J8EKF ;FD@E>F %$ <c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j`Â?e [\ M\e\Z`X [\ cX :fe]\i\eZ`X Dle[`Xc [\ Aljk`Z`X :fejk`klZ`feXc# >`Xee` 9lhl`Z$ Z_`f# [àf hl\ \c gXÂ&#x2C6;j _X al^X[f le `dgfikXek\ ifc X e`m\c dle[`Xc gXiX \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX aljk`Z`X Zfejk`klZ`feXc# Zfe cX i\Xc`qX$ Z`Â?e \e \c gXÂ&#x2C6;j [\c gi`d\i \eki\eXd`\ekf gXiX cX Zfeki`YlZ`Â?e [\ leX YXj\ [\ [Xkfj jfYi\ ali`jgil[\eZ`Xj# cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ le ]fif# cX O@M i\le`Â?e [\c 9liÂ? [\ \jX \ek`[X[# hl\ i\Â&#x2019;e\ X ((+ ki`YleXc\j p jXcXj Zfejk`klZ`feXc\j [\c dle[f% 9lhl`ZZ_`f i\jXckÂ? \c \eki\eX$ d`\ekf gXiX \c \a\iZ`Z`f [\c [\i\Z_f ZfdgXiX[f p cX cXYfi [\ cfj ki`YleXc\j Zfejk`klZ`feXc\j% CX afieX[X ZfeZclpÂ? Xp\i% <c gi\j`[\e$ k\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc \j D`ckfe IXp >l\mXiX% D@E@JK<I@F ;< <;L:8:@Ă¤E P :F;L< 8:L<I;8E :FC<>@FJ <M8E>yC@:FJ G8J<E 8C J<:KFI GĂ¨9C@:F J8EKF ;FD@E>F %$ <c dè`jkif [\ <[lZXZ`Â?e# 8e[iÂ&#x201E;j EXmX$ iif# p \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fe]\[\iXZ`Â?e ;fdè`ZXeX [\ Le`[X[ <mXe^Â&#x201E;c`ZX :F;L< # =`[\c Cfi\eqf# jljZi`Y`\ife le Zfem\e`f [\ ZfcXYfiXZ`Â?e èk\ièjk`klZ`feXc [ì`^`[f X cX ]fidlcXZ`Â?e \ `dgc\$ d\ekXZ`Â?e [\ gifp\Zkfj X e`m\c eXZ`feXc hl\ ZfX[plm\e Zfe cX d\afiX [\ cX ZXc`[X[ [\ cfj Xgi\e[`qXa\j \e cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj ^\jk`feX[fj gfi \ek`[X[\j i\c`^`fjXj \mXe^Â&#x201E;c`ZXj d`\dYifj [\ \jkX Zfe]\[\iXZ`Â?e% Ă&#x2C6;<c Dè`jk\i`f p cX :fe]\[\iXZ`Â?e XleXi}e \j]l\iqfj \e cX ]fidlcXZ`Â?e [\ gifîXdXj p XZZ`fe\j \e kf[X cX ^\fîX]Â&#x2C6;X eXZ`feXc hl\ Zfeki`YlpXe Xc ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cXj gfcÂ&#x2C6;k`ZXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj gi`fi`qX[Xj# \e \c fYa\k`mf [\ d\afiXi cX ]fidX$ Z`Â?e Z`l[X[XeX X kiXmÂ&#x201E;j [\ cfj Z\ekifj \jZfcXi\j [ì`^`[fj gfi cXj `^c\j`Xj \mXe^Â&#x201E;c`ZXjĂ&#x2030;# \ogc`ZX leX efkX j\im`[X \e \c XZkf [\ Ă&#x201D; idX [\c XZl\i[f ilYi`ZX[f \e \c Xl[`kfi`f [\ cX Le`m\ij`[X[ =\[\i`Zf ?\eiÂ&#x2C6;hl\q p :XimXaXc L=<?: %

C8 M@:<GI<J@;<E:@8 <DGF;<I8 AĂ¤M<E<J G8I8 CF>I8I LE8 D<AFI JF:@<;8; J8EKF ;FD@E>F %$ CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\Â&#x152;f \eZXY\qÂ? Xp\i cX \eki\^X [\ Z\ik`Ă&#x201D; ZX[fj X )*+ X[fc\jZ\ek\j \e i\gi\j\ekX$ Z`Â?e [\ /,+ hl\ i\Xc`qXife \c Zlijf AÂ?m\e\j CÂ&#x2C6;[\i\j gfi \c Gifî\jf p cX GXq# Zfe \c fYa\k`mf [\ \dgf[\iXicfj gXiX Zfeki`Ylì X gfk\eZ`Xi jl c`[\iXq^f# ]fikXc\Z\i jlj _XY`$ c`[X[\j g\ijfeXc\j p jfZ`Xc\j gXiX hl\ gl\[Xe XgfikXi X cX ZfejkilZZ`Â?e [\ leX d\afi jfZ`\[X[% <c XZkf j\ i\Xc`qÂ? \e \c @ejk`klkf Gfc`kÂ&#x201E;Ze`Zf G`cXi :fejkXeqf# [fe[\ cfj aÂ?m\e\j i\Z`Y`\ife g\i^Xdèfj kiXj /' _fiXj [\ ]fidXZ`Â?e èk\e$ jX# Zfe leX X^\e[X \[lZXk`mX `dgXik`[X gfi cX ;`m`j`Â?e [\ AÂ?m\e\j Gifî\jXe[f Zfe Jfc`[Xi`[X[ Afgifjfc` hl\ XYfi[Â? cfj k\dXj =Xd`c`X# C`[\iXq^f# 8lkf\jk`dX# I\j`c`\eZ`X# MXcfi\j# D\[`XZ`Â?e [\ ZfeĂ&#x2022; `Zkfj# FiXkfi`X# D\[`f 8dY`\ek\ p Gifp\Zkf [\ M`[X% 8[\d}j# i\Xc`qXife Xe}c`j`j [\ cX i\Xc`[X[ [\ jlj Zfdl$ e`[X[\j p Zi\Xife gcXe\j [\ kiXYXaf gXiX Zfeki`Ylì \e \c [\jXiifccf [\ leX d\afi eXZ`Â?e% cfj aÂ?m\e\j ZXgXZ`$ kX[fj gifZ\[\e [\ JXek`X^f KXdYfi`c# G\bÂ&#x2C6;e# :`\e]l\^fj# <ejXeZ_\ 9fcÂ&#x2C6;mXi # JXe AlXe [\ cX DX^lXeX <c IfjXi`f# AlXe [\ ?\iiXiX # <cÂ&#x2C6;Xj G`Â&#x152;X ?fe[f MXcc\ # 9XiX_feX JXe$ kX :ilq [\ 9XiX_feX # 8qlX# JXekf ;fdè^f Cfj DèX# M`$ ccX ;lXik\# M`ccX D\ccX ;`jki`kf EXZ`feXc p JXe :i`jkÂ?YXc M`ccX 8ckXîXZ`X %

;@JGFE<E 8LD<EKF ;< KF;FJ CFJ :FD9LJK@9C<J J8EKF ;FD@E>F %$ Kf[fj cfj ZfdYljk`Yc\j i\^`jkiXi}e XcqXj \eki\ I; '%)' p I; )%/'# gfi [`jgfj`Z`Â?e [\c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j% <e cX j\dXeX [\c 0 Xc (, [\ \jk\ d\j# cX ^XjfcèX gi\d`ld cc\^Xi} Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf X I; )(+%-' gfi ^XcÂ?e# jlY\ I; '%)'2 cX i\^lcXi X I; (0/%-'# Xld\ekX I; (%)'2 \c ^Xjf`c i\^lcXi X I; (.*%+'# jlY\ I; (%'' p \c k`gf Â?gk`df X I; (/-%)'# j\ èZi\d\ekX \e I; '%0'% <c Xmkli j\ ZfcfZX \e I; (*/%+' gfi ^XcÂ?e# jlY\ I; (%*'2 \c b\if$ j\e\ X I; (-,%('# jlY\ I; (%+' p \c ]l\c f`c X I; ((.%',# jlY\ I; )%/'% <c >Xj C`ZlX[f [\ G\kiÂ?c\f >CG j\ m\e[\i} X I; ('-%-' gfi ^XcÂ?e# jlY\ I; '%,'# d`\ekiXj hl\ \c >Xj EXkl$ iXc j`^l\ X I; )/%0. gfi d\kif ZÂ&#x2019;Y`Zf# dXek`\e\ jl gi\Z`f% ;8E@CF ;<J@>E8 <D98A8;FI<J <E JL;Ă?=I@:8 P A8D8@:8 D<;@8EK< <C ;<:I<KF -*$(0 J8EKF ;FD@E>F %$ <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [\j`êÂ? Xp\i el\mfj \dYXaX[fi\j \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ Jl[}]i`ZX p \e AXdX`ZX% CX [\j`êXZ`Â?e j\ i\Xc`qÂ? X kiXmÂ&#x201E;j [\c [\Zi\kf -*$(0# [fe[\ \c dXe[XkXi`f [\j`êX X ?Â&#x201E;Zkfi >Xcm}e JlqXÂ&#x152;X \dYXaX[fi \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ Jl[}]i`ZX p X =Â&#x201E;cò IXdÂ?e >XiZÂ&#x2C6;X KXm\iXj# \e AXdX`$ ZX% Ă&#x2C6;<c j\Â&#x152;fi ?Â&#x201E;Zkfi >Xcm}e JlqXÂ&#x152;X hl\[X [\j`êX[f \dYXaX[fi \okiXfi[èXi`f p gc\e`gfk\eZ`Xi`f [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ Jl[}]i`ZXĂ&#x2030;# [`Z\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ( [\c i\]\i`[f [\Zi\kf% D`\ekiXj hl\ cX [\j`êXZ`Â?e [\ >XiZÂ&#x2C6;X KXm\iXj j\ \jkXYc\Z\ \e \c ZXgÂ&#x2C6;klcf )%

FDJ8# D@>I8:@Ă¤E P <;<<JK< :FE D<EFI E@M<C ;< I<JGL<JK8 8 CFJ :@L;8;8EFJ J8EKF ;FD@E>F % CXj \ek`[X[\j \jkXkXc\j Zfe d\efi e`m\c [\ i\jgl\jkX X cfj Z`l[X[Xefj jfe cX FĂ&#x201D; ZèX D\kifgfc`kXeX [\ j\im`Z`fj [\ 8lkfYlj\j FDJ8 # cX ;ì\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ D`îXZ`Â?e p cX <dgi\jX ;`jki`Yl`[fiX [\ <c\Zki`Z`[X[ [\c <jk\ <[\\jk\ # j\^Â&#x2019;e cX <eZl\jkX [\ JXk`j]XZZ`Â?e :`l[X[XeX jfYi\ cX :Xc`[X[ [\ cfj J\im`Z`fj GÂ&#x2019;Yc`Zfj [\c )'(/ [\c Dè`jk\i`f [\ 8[dè`jkiXZ`Â?e GÂ&#x2019;Yc`ZX D8G % CX _\iiXd`\ekX hl\ d`[\ hlÂ&#x201E; kXe jXk`j]\Z_fj \jk}e cfj Z`l[X[Xefj Zfe cfj j\im`Z`fj [\ cXj èjk`klZ`fe\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj [\jkXZX \e ^\e\iXc hl\ cXj ki\j fi^Xe`qXZ`fe\j pX d\eZ`feX[Xj kXi[Xe d}j k`\dgf \e [Xi i\jgl\jkXj X cXj jfc`Z`kl[\j% <e leX \jZXcX \e cX hl\ cX gleklXZ`Â?e d}j XckX jfYi\gXjX cfj 0 glekfj# cXj d}j YXaXj \e \jkX [`d\e$ j`Â?e i\jgl\jkX Xc ljlXi`f jfe D`îXZ`Â?e# Zfe leX mXcfiXZ`Â?e [\ .%+(2 cX FDJ8 Zfe .%-0 p <[\\jk\ Zfe /%(0% ;\ XZl\i[f Zfe cX \eZl\jkX fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j Zfe YXaXj mXcfiXZ`fe\j gfi jl ZXgXZ`[X[ [\ i\jgl\jkX Zfe leX d\[`X [\ j`\k\ glekfj f d\efj jfe cX ;ì\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ J\^li`[X[ [\ Ki}ej`kf p KiXejgfik\ K\$ ii\jki\ ;`^\j\kk Zfe .%0-# \c Dè`jk\i`f [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj Zfe .%/0# cX Cfk\iÂ&#x2C6;X EXZ`feXc Zfe .%//# cX ;ì\ZZ`Â?e >\$ e\iXc [\ 9`\e\j EXZ`feXc\j Zfe .%/+ p \c Dè`jk\i`f [\ @ek\i`fi p Gfc`ZÂ&#x2C6;X Zfe .%/*%

JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') :L<CCF ;8IÝ G8JF 8:;

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

8 C8 ><E<I8:@äE ;< CFJ AäM<E<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF AL;F

M@:KFI@8

9FO<F

89<AäE =FIKLE8 M8 ?FP 8C I@E>

:F8:? >8I:à8 KI@LE=8

J\ \e]i\ekX \e \c g\jf c`^\if X J_Xi`] 9f^\i\ \e leX ZXik\c\iX X Z\c\YiXij\ \e :Xijfe# :Xc`]fie`X% )

DXeep >XiZ X# kiXj leX \] d\iX ZXii\iX Zfdf cXeqX[fi# \eZl\ekiX m`[X Zfdf `ejkilZkfi% ,

:L8KIF ;FD@E@:8EFJ M8E 8C >I8E JC8D <E G8IàJ# =I8E:@8

GC8Q8 JLG<I8 J8D<A@

<c Z\ikXd\e i\gXik\ glekfj gXiX cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ Kfb`f )')'% . 98JB<K

Fc`m\i >XiZ X p IfY\ik >c\ee j\ [\jkXZXe \e YXjb\k [\ JXek`X^f% ('

>I@QQC@<J I<K@I8IÝE C8 :8D@J<K8 ;< D8I: >8JFC ((

=FKF <=< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

C@JKàE <E C8 J<I@< ;<C :8I@9< G<;IF >% 9I@:<zF >iXe Z\c\YiXZ` e CX Z\c\YiXZ` e ]l\ îXe[\ \c al\m\j kiXj \c ki`le]f [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j ]i\ek\ X cfj :Xeî\a\ifj [\ JXekliZ\# [\ Gl\ikf I`Zf Zfe \j\ îXe YXkXqf hl\ X e _XjkX Xp\i j\ Zfd\ekXYX [\ Ale`fi CXb\# leX YfZèX ^`^Xek\ \jZlZ_Xe[f i\^^X\k e p YXZ_XkX ]l\ efkfi`f \e \c ZXd\ièf# p ef \iX gXiX d\efj% <e \c _fk\c _lYf leX îXe Xc^XiXY X X cX cc\^X[X [\c \hl`gf%

Cfj ki\j }iY`kifj [fdè`ZXefj \e \c :c}j`Zf IXd e =\ii\i# = cò K\a\[X p ;fdè^f GfcXeZf jfe cfj ki\j Xlo`c`Xi\j [fdè`ZXefj hl\ \jk}e cXYfiXe[f \e \jk\ Zc}j`Zf# \c ki f [\ îXe \og\i`\eZ`X \e \jkXj cXYfi\j \e cX C`^X ;fdè`ZXeX% =iXeb IfYèjfe j\ gXj\ gfi \c :c}j`Zf <c i\Z` e ]Xcc\Z`[f èdfikXc [\c Y `jYfc# =iXeb IfYèjfe klmf jlj Zfe\o`fe\j Zfe cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# gl\j ]l\ [ì`^\ek\ [\ cfj :Xeî\a\ifj [\ JXekliZ\# Gl\ikf I`Zf p ZfdXe[ X \jk\ \hl`gf \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ [\ (0.( \e JXe AlXe# ZXg`kXc [\ cX `jcX# ]èXc`qXe[f Zfe dXiZX [\ )$+% KiXj jl [\Z\jf# cfj fi^Xe`qX[fi\j [\c Z\ikXd\e c\ iè[`\ife le dèlkf [\ j`c\eZ`f X hl`\e ]l\ \oXckX[f X cX èdfikXc`[X[ \e (0/)% <c i f :_Xî\# îXe m`[X \e GXeXd} <jk\ \j \c gièZ`gXc i f [\ \jkX eXZ` e p \c hl\ gifgfiZ`feX cX dXpfi ZXek`[X[ [\ X^lX [\ lk`c`[X[% Jfe dlZ_fj cfj _f^Xi\j hl\ j\ cX kfdXe p ljXe gXiX ZfZèXi [\j[\ \c d`jdf î`]f [\ cX ccXm\ p ZlXe[f _Xp gfZX [\ \jZXj\q [\ cclm`Xj \jkf j\ kfieX le ZXfj% AleYf ; Xq p Ale`fi CXb\# [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# Z\c\YiXe kiXj \c ki`le]f [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j jfYi\ cfj Kfifj [\ ?\ii\iX# [\ GXeXd}%

;fd`e`ZXeX j\ `dgfe\ "'+ Supera a Panamá 5-3 y espera el resultado de esta noche para definir si va a la final

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D}j [\ )#''' m`j`kXek\j Xc :XeXc X [`Xi`f <c ZXeXc [\ GXeXd} \c cl^Xi d}j _`jk i`Zf [\ \jk\ gX j i\Z`Y\ X [`Xi`f \eki\ [fj p ZèZf d`c g\ijfeXj# cX dXpfi X kli`jkXj p \c Zfjkf gfi èî\jf \j [\ )' [ cXi\j% <o`jk\ leX îXe m`[X Xcc p j\ Zfe\ZkXe leXj (++ ilkXj dXi k`dXj hl\ XcZXeqXe cfj (#.'' gl\ikfj \e (-' gX j\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

VALI8D<EK8:@äE =L<EK< <OK<IE8

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

I\XZZ`fe\j CXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ GXggp 9`jfe jfYi\ cX \ogXej` e \e (0/* [\ cX C`^X ;fdè`ZXeX [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc C@;FD # \e leX ZfdgXi\Z\eZ`X \e \c gifîXdX GifkX^fe`jkXj# hl\ gif[lqZf gfi :;EJGFIKJD8O# \e \c j\ek`[f [\ hl\ cX Xdgc`XZ` e [\c ZìZl`kf [\ + X - \hl`gfj ]l\ gif[lZkf [\ leX i\kXc`XZ` e [\c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# JXcmX[fi Afi^\ 9cXeZf# gfi le jlgl\jkf [\jXì\ [\ hl\ ]l\ fYa\kf \e \c \jkX[`f [\ cX ZXg`kXc [liXek\ le gXik`[f \eki\ C`Z\p p <jZf^`[f# ZlXe[f \iX ZXe[`[Xkf [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fdè`ZXef GI; # _X gifmfZX[f [`m\ijXj i\XZZ`fe\j p Zfd\ekXi`fj \e cfj d\[`fj Zfdle`ZXZ`fe\j p i\[\j jfZ`Xc\j%

Cl`j D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :F;# kfdX \c ald\ekf X cfj d`\dYifj [\ cX el\mX [`i\Zk`mX [\ cX 8:;%

:l\ccf XeleZ`X [Xi} gXjf X ^\e\iXZ` e afm\e \e 8:; JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), Ramón Cuello, se comprometió a orientar y apoyar a los periodistas más jóvenes para que en el corto plazo puedan dirigir la entidad. Cuello, quien fue juramentado este viernes como presidente de la ACD por un nuevo período, manifestó que es una gran responsabi-

lidad ser presidente de cualquier organismo y que es tiempo de dar paso al relevo. “Ya es tiempo de crear el espacio y las condiciones para que los jóvenes cronistas deportivos dirijan los destinos de esta asociación, es el compromiso que he asumido”, agregó Cuello al hacer uso de la palabra luego de que, junto a los demás miembros de la nueva directiva, fuera juramentado por Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD).

“Nuestro objetivo es guiar y orientar a los jóvenes que puedan sustituirnos, porque el momento del retiro ha llegado”, expresó Cuello. Además de Cuello, integran el nuevo comité ejecutivo de la ACD por los próximos dos años Américo Celado, primer vicepresidente; Odalis Sánchez, segundo vicepresidente; Neftalí Ruiz, secretario general, Ivanovich Medina, co-secretario; Porfirio de Jesús, tesorero, y los vocales José Antonio Mena, Félix Rafael

Díaz y Víctor Candelario Alcántara. Cuello, quien estará desempeñando la presidencia del organismo para el período 20192021, el cual es su quinto al frente de la ACD, destacó el compromiso que deben tener los jóvenes cronistas en la dirección de los destinos del gremio de los profesionales del periodismo deportivo. “No es solo que los jóvenes se integren, es que muestren el interés y el sacrificio que requiere dirigir esta y cualquier institución”, puntualizó.

V:FG8 C8M<I

=\[\i\i p 9fi^ gifdfZ`feXe Zfe le gXik`[f Xc X`i\ c`Yi\ <=< >`e\YiX

El capitán del equipo europeo de la Copa Laver, Bjorn Borg, y uno de sus jugadores estrella, el suizo Roger Federer, promocionaron este viernes el torneo jugando un peloteo al aire libre en el centro de Ginebra, la ciudad que acogerá la tercera edición del duelo Europa-Resto del Mundo en septiembre. Numerosos aficionados se dieron cita en el Quai du Mont-Blanc, el céntrico paseo a orillas del lago Léman, donde en una pista callejera acondicionada para la ocasión las máximas glorias tenísticas de Suiza y Suecia, elegantemente vestidas, intercam-

biaron varios golpes de raqueta, informó la agencia local ATS. El acto sirvió para lanzar oficialmente la tercera edición de la Copa Laver, que se disputará en la ciudad ginebrina del 20 al 22 de septiembre, y en él miembros de un grupo ecologista intentaron hacer llegar a Federer una carta de protesta contra uno de los patrocinadores del jugador y del torneo, Credit Suisse, aunque no se les permitió “por motivos de seguridad”, señaló ATS. Los activistas critican al gigante bancario suizo por su participación en negocios de energías fósiles en zonas de frágil equilibrio ecológico en Norteamérica y el Ártico. El español Rafael Nadal con-

If^\i =\[\i\i

firmó a finales del pasado año su presencia en la Copa Laver 2019, que Europa ha ganado en sus dos ediciones anterio-

res al Resto del Mundo, cuyo equipo ha estado siempre capitaneado por el estadounidense John McEnroe.

VK<E@J

9\i[pZ_ XmXeqX X j\d`]`eXc\j 8G Dfekg\cc`\i

El ex campeón Tomas Berdych avanzó el viernes a las semifinales del Abierto del Sur de Francia con alto sufrimiento: el checo levantó dos bolas de partido al vencer 7-6 (3), 6-7 (5), 7-5 al serbio Filip Krajinovic. Fue el primer enfrentamiento entre los dos en el circuito de la ATP, y resultó ser memorable. Berdych parecía encaminado a la victoria en sets corridos al ponerse arriba en el segundo set y con un quie-

bre de saque. Pero Krajinovic, finalist del Masters de París en 2017 tras sortear la clasificación, rompió el servicio de Berdych, dominó el desempate y se adelantó 5-4 y 40-15 en el tercer parcial. Berdych, sin preclasificación en un torneo que ganó en 2012, revirtió la situación. El checo de 33 años se las verá ahora con el francés Pierre-Hugues Herbert (7mo cabeza de serie), quien venció 7-5, 7-6 (4) al canadiense Denis Shapovalov (3er preclasificado).

I\Z_Xqf <eki\ hl`\e\j _Xe \ok\ieX[f jl i\Z_Xqf X cXj i\m\cX$ Z`fe\j [\ 9`jfe ]`^liXe# FicXe[f Afi^\ D\iX# _àf [\ Afi^\ 9cXeZf p \c Zfc\^X 9`\em\e`[f IfaXj# \[`kfi [\gfik`mf [\ ;`Xi`f C`Yi\% Afi^\ D\iX# \e le Xik Zlcf glYc`ZX[f \e \c g\i` [`Zf <c EXZ`feXc# [\ ]\Z_X d` iZfc\j - [\ ]\Yi\if# YXaf \c k klcf È<j\ ef \j d` gXg}É# \ogi\j k\oklXcd\ek\ hl\ È CX X]ìdXZ` e [\ 9`jfe \j dlp Xa\eX X cX i\Xc$ `[X[# p hl\# Zfdf d` gX[i\ ef \jk} \eki\ efjfkifj# ef gl\[f gXjXi gfi Xckf% J` _Xp Xc^f hl\ Xgi\e[ [\ c ]l\ hl\ eleZX efj èZlcZ m\e^XeqX e` f[`f ZfekiX eX[`\# iXq e gfi cX ZlXc# [\jd`\ekf cX è]fidXZ` e ZXk\^ i`ZXd\ek\É% KXdY` e j\ Xc hl\ ÈZfe]`\jf hl\ hl`\e \jZi`Y\ \iX le X[fc\jZ\ek\ gXiX cX gfZX# g\if gl\[f \jZi`Yìcf Zfe kf[X Z\ik\qX [\ hl\ \j\ hl\ \j [\jZi`kf \e \c Xik Zlcf [\ i\]\i\eZ`X# ef \j JXcmX[fi Afi^\ 9cXeZfÉ% :feZclp X]ìdXe[f hl\ Ècf hl\ d` gX[i\ _`qf ]l\ Zfem\ikìj\ \e XYXe[\iX[f [\ cX \ogXej` e [\c Y `jYfc# p \e \j\ j\ek`[f# kfd cXj gi\m`j`fe\j c\^Xc\j gXiX Xj\^liXi jl `dgc\d\ekXZ` e Zfdf ]l\ fi^Xe`qXi \ èZfigfiXi cX C`^X [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc# d\[`Xek\ ;\Zi\kf Ef%(+0- [\c (/ [\ fZklYi\ [\ (0/* >%F% 0-)+ # p Zi\Xi cX f]`ZèX [\c :fd`j`feX[f EXZ`feXc [\ 9 `jYfc Gif]\j`feXc# d\[`$ Xek\ ;\Zi\kf Ef%(*'# d\[`Xek\ ;\Zi\kf Ef%(*'' [\c , [\ X^fjkf [\ (0/* >%F%0-(0 # \ek`[X[ hl\ j`^l\ ]leZ`feXe[f _fp [ X# ki\èkX p j\`j X fj [\jgl jÉ 9`\em\e`[f IfaXj Gfi jl gXik\# IfaXj \ogljf \e jl ZfcldeX 9 `jYfc# I Zfi[j p M`m\eZ`Xj# [\ Xp\i# m`\ie\j / [\ ]\Yi\if# YXaf \c \eZXY\qX[f ÈAfi^\ 9cXeZf# C@;FD p <ogXej` eÉ hl\ Èef \j Z`\ikf hl\ \c >fY`\ief [\ :feZ\ekiXZ` e EXZ`feXc [\ JXcmX[fi Afi^\ 9cXeZf XgifY cX C\p [\ <ogXej` e gfi le [\jXì\ [\ cfj [ì\Zk`mfj [\ cfj Zfealekfj <jZf^`[f p C`Z\p \e \c <jkX[`f Hl`jhl\pX% FicXe[f Afi^\ D\iX k`\e\ iXq e ZlXe[f XZcXiX cX ]Xcj\$ [X[ [\ \jk\ _\Z_f hl\ ef jlZ\[` % Cf hl\ j _lYf ]l\ le XY`\ikf [\jX] f X cX Xlkfi`[X[É% 9`\em\e`[f XZcXi hl\ ÈcX m\i[X[ _`jk i`ZX hl\ i\Xcd\ek\ dfk`m cX [\Z`j` e [\c [fZkfi JXcmX[fi Afi^\ 9cXeZf [\ i\èkif$ [lZì Xc :feî\jf cX C\p [\ <ogXej` e p jl gfjk\i`fi XgifYXZ` e ]l\ le `dgXjj\ Zfe \c j\ fi =iXeZ`jZf 8Z\m\[f >Xlk`\i Hl`hl\ # ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# ZlXe[f JXcmX[fi \iX J\eX[fi% Hl`hl\ k\e X gif]le[Xj [`]\i\eZ`Xj gfc k`ZXj Zfe cfj g\ii\[\ jkXjÉ% ;\jkXZ hl\ \e leX \eki\m`jkX gXiX \c g\i` [`Zf CX Efk`Z`X# È8Z\m\[f >Xlk`\i i\`k\i hl\ cX C@;FD i\Z\jXi X \e cfj X fj i\jkXek\j [\c ^fY`\ief [\ Afi^\ 9cXeZf# [\Y`[f X hl\ ef gf[i X fg\iXi [\ XZl\i[f Zfe cXj \o`^\eZ`Xj [\ e[fc\ \Zfe d`Zf hl\ c\ hl`\i\e `dgfe\iÉ% =iXZXjf @e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cfj dfk`mfj hl\ cc\mXife X \a\$ ZlkXi cX C\p ++.# hl\ fi[\eXYX cX Xdgc`XZ` e [\ cX C@;FD [\ + X - ZclY\j# cX \ogXej` e ef klmf cfj ]ilkfj [\j\X[fj p j` \c ZìZl`kf j\ dXeklmf fg\iXe[f [liXek\ cX ^\jk` e [\ Afi^\ 9cXeZf# ]l\ gfi cXj îXe[\j ]XZ`c`[X[\j \Zfe d`ZXj hl\ \c <jkX[f Yiè[ X cX i\Z` e Zi\X[X c`^X gXiX hl\ gl[$ `\iX Z\c\YiXi cfj ZXdg\feXkfj Zfe cfj [fj el\mfj \hl`gfj# kXc p Zfdf i\m\c 9`jfe \e cX \eki\m`jkX [\ dXiiXj% LeX dl\jkiX [\ \ccf \j hl\ cfj :X`dXe\j [\c Jli# [\ JXe :i`jk YXc# i\Z\jXife \e cX k\dgfiX[X (0/-$/.# ZfèZ`[`\e$ [f Zfe \c ]èXc [\c ^fY`\ief [\ JXcmX[fi% I\î\jXife gXiX cX ZXdgX X (0/.$/0# g\if hl\[Xife \oZcl`[fj [\ dXe\iX [\]è`k`mX Xc ZfeZclì \c kfie\f (0/0$0'# [\Y`[f X cXj ZlXe$ k`fjXj g i[`[Xj \Zfe d`ZXj hl\ XiiXjkiXYXe% Fkif èk\ekf KXdY` e \j `dgfikXek\ i\Zfi[Xi hl\ \c *' [\ dXpf [\ (00.# \c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q gifdlc^ cX C\p 0/$0.# hl\ Xld\ekXYX [\ - X / cfj Zfealekfj cX c`^X [\ Y `jYfc% ?XjkX \j\ dfd\ekf kf[Xm X \jkXYX m`^\ek\ cX C\p ++. hl\ Zfejk`klp cXj ]iXehl`Z`Xj [\ JXe :i`jk YXc p cfj 8qlZXi\ifj [\c <jk\# [\ CX IfdXeX% CX el\mX g`\qX c\^`jcXk`mX Zi\XYX cfj \hl`gfj# >`^Xek\j [\c Efi[\jk\# XZ\gkX[fj gfi cX c`^X le X f Xek\j# p ;\c]è\j [\c 8kc}ek`Zf# [\ Gl\ikf GcXkX p dXek\e X X cfj [\jXgXi\Z`[fj :X`dXe\j Zfdf d`\dYifj [\c ZìZl`kf# X g\jXi [\ k\e\i . X fj ]l\iX% Le i\Zlijf [\gfj`kX[f gfi \c [fZkfi C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f Xek\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X [`f jlj ]ilkfj p cX C\p 0/$0. ]l\ [\ZcXiX[X èZfejk`klZ`feXc# `dgfj`Y`c`kXe[f hl\ \e le ]lklif gl[`\iX `dgfe\ij\ el\mfj \hl`gfj X cX c`^X [\ Y `jYfc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V:FG8 =<;<I8:@äE

D@E@JKIF ;< ;<GFIK<J ALI8D<EK8 :FEJ<AF :<EKIF 8:LÝK@:F C8 M<>8

<=< DX[i`[

Simona Halep, número tres del mundo, asume el liderazgo del equipo de Rumanía que hará frente en Ostrava a la República Checa, vigente campeona de la Copa Federación que este fin de semana aborda una nueva edición con los enfrentamientos de la primera ronda. La pista cubierta del Ostravar Arena pone en escena el duelo entre el cuadro checo, dominador absoluto de la

@EJK8C8:@äE CX M\^X <c Dè`jkif [\ ;\gfik\# ;Xe`cf ; Xq# aliXd\ek Xc :fej\af 8[dè`jkiXk`mf [\c :\ekif 8Zl}k`Zf# CX M\^X% CXj èjk`klZ`fe\j hl\ ]fidXe \j\ fi^Xe`jdf jfe1 Le` e ;\gfik`mX M\^XeX# Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j# J\eX[fi [\ CX M\^X# gi\j`[\ek\ :}dXiX [\ :fd\iZ`f# :ffiXm\^X# ;ì\ZZ` e I\^`feXc [\ <[lZXZ` e# :fej\af gXiX \c [\jXiifccf GifmèZ`Xc [\ CX M\^X# j\Zkfi \dgi\jXi`Xc p 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkX M\^XeX# kf[Xj cXj èjk`klZ`fe\j i\gi\j\ekX[Xj gfi jlj Gi\j`[\ek\j % DXel\c A`d e\q j\i} \c [ì\Zkfi k Ze`Zf%

V9FO<F =L<EK< <OK<IE8

AXm`\i È<c 8Y\a eÉ =fikleX `qhl`\i[X p J_Xi`] 9f^\i\# hl`\e\j j\ \e]i\ekXe \jk\ j}YX[f \e :Xijfe# :Xc`]fie`X%

AXm`\i È<c 8Y\a eÉ

=fikleX g\c\X _fp Enfrentará al peligro Sharif Bogere en pelea eliminatoria por el título mundial CFJ ÝE><C<J

l dominicano Javier “El Abejón” Fortuna subirá este sábado al cuadrilátero para enfrentar al peligroso boxeador del peso ligero Sharif Bogere, como parte de una cartelera a celebrarse en Carson, California. La pelea, eliminatoria por la faja mundial de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), será parte de la acción en vivo Showtime, que comenzará a las siete de la noche. En el marco de la misma velada, el campeón mundial súper pluma de la AMB, Gervonta Davis, y el ex campeón mundial Hugo Ruiz protagonizarán el evento principal de Showtime Championship Boxing, de Dignity Health Sports Park, anteriormente StubHub Center y presentado por Premier Boxing Champions. El evento es promovido por Mayweather Promotions, TGB Promotions y Sampson Boxing. “Voy a dar lo mejor que tengo en el ring. Voy contra un buen boxeador, con un

" 89C8 9F><I<

;\ jl cX[f# 9f^\i\ i\ZfefZ` cX ZXc`[X[ gl^`c jk`ZX [\c [fdè`ZXef# g\if Xek`Z`g hl\ jXc[i} Zfe cX m`Zkfi`X% ÈMXdfj X _XZ\i [\ \jkX leX îXe g\c\X \c j}YX[f% =fikleX \j le Yl\e Yfo\X[fi p le k`gf [lif% <jg\if hl\ kiX`^X dlZ_fj ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j% <jkfp gi\gXiX[f gXiX \ccf p k\e^f \c gcXe [\ al\^f gXiX ^XeXiÉ# [àf% È:X[X [ X \j leX gil\YX [liX \e cX m`[X% <jkf mX X j\i j cf fkiX g\c\X% <jkfp gi\gXiX[f p k\e^f le îXe \hl`gf [\ki}j [\ d % Mfp X jlYì \c j}YX[f gfi cX efZ_\ gfi cf hl\ d\ g\ik\e\Z\É# jfjklmf% I\jXck hl\ AXm`\i =fikleX k`\e\ le îXe efdYi\ p YXaXi [\c iè^ Zfe \c ki`le]f c\ i\gi\j\ekXi} le îXe gXjf \e jl ZXii\iX% 9f^\i\ jldX *) ki`le]fj gif]\j`feXc\j# )' [\ \ccfj Xek\j [\c c d`k\# Zfe Xg\eXj leX [\iifkX% buen historial, pero no importa qué obstáculos haya frente a mí. Voy a conseguir una gran victoria este sábado”, dijo Fortuna.

Destacó que tiene un nuevo equipo de trabajo, el cual se ha encargado de convertirlo en un mejor Javier Fortuna. “Una victoria contra Sharif Bogere es muy importante para mí y un paso hacia donde quiero llegar”, añadió el nativo de La Romana y ex doble campeón mundial. “ Será una pelea difícil, pero estoy listo para hacer que esta sea una noche muy dura para él”, agregó el dominicano en referencia a Bogere. Fortuna ha sido campeón mundial pluma y súper pluma y su meta es convertirse en campeón mundial del peso ligero. “La mete es convertirme en el primer dominicano en ganar tres fajas en categorías diferentes”, agregó El Abejón, quien tiene 33 victorias profesionales, 23 de ellas por la vía del nocaut, con dos derrotas y un empate. Al Abejón Fortuna le acompaña su apoderado, el también dominicano César Mercedes, quien se encuentra en Carson desde el pasado martes.

?Xc\g c`[\iX X IldXe X ]i\ek\ X I\g Yc`ZX :_\ZX competición en la última década. El conjunto que entrena Petr Pala ha ganado seis de las últimas ocho ediciones de la Copa Federación. Solo en 2017, cuando ganó Estados Unidos, y en 2013, con triunfo de Italia, el cuadro centroeuropeo se quedó al margen del trofeo. La República Checa pone en

juego la defensa de la corona que el pasado año logró con autoridad en Praga contra el conjunto estadounidense. Petr Pala se aferra a Karolina Pliskova, quinta jugadora del mundo, semifinalista del último Abierto de Australia y que este año ya presume de un título, el obtenido en Brisbane.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

J<I@< ;<C :8I@9< s G8E8DÝ )'(0 <=<

<JK8;@F IF; :8I<N

, *

EP D\kj ;fd`e`ZXeX

<d`c`f >ljkXm\# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cc\^X X jXcmf Xc gcXkf# d`\ekiXj hl\ \c i\Z\gkfi If[i`^f M`^`c# [\ GXeXd}# kiXkXYX [\ gfe\icf flk \jk\ m`\ie\j# [liXek\ le gXik`[f [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\%

AL<>FJ ;< ?FP J<I@< ;<C :8I@9< M\e\ql\cX Mj :lYX )1'' gd% Gl\ikf I`Zf Mj GXeXd} /1'' gd%

AL<>FJ ;< D8z8E8 J<I@< ;<C :8I@9< GXik`[f =`eXc ,1'' gd%

GFJ@:@FE<J J<I@< ;<C :8I@9< <HL@GFJ AA M\e\ql\cX ) ;fd`e`ZXeX + GXeXd} * :lYX * D\o`Zf * Gl\ikf I`Zf *

A> ) * ) ( ( '

AG ' ( ( ) ) *

G:K% ;@=% %(''' $$$ %.,' $$$ %--. '%, %*** (%, %*** (%, %''' )%,

:XjX )$' )$' )$' '$( '$( '$)

IlkX '$' ($( '$( ($( ($( '$(

IXZ_X Lck (' > ) )$' > ) *$( G ( )$( G ) ($) > ( ($) G * '$*

Ef `eZclp\ al\^f M\e\ql\cX$ D o`Zf

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P J898;FJ

èe`Zf al\^f jè _`k <c al\m\j )( [\ ]\Yi\if [\ (0,) \e cX Z`l[X[ [\ GXeXd}# \c cXeqX[fi [\i\Z_f [\ *. X fj [\ \[X[ K_fdXj =è\# [\ cfj :cXm\c\j Ifafj [\ CX ?XYXeX# [\a \e YcXeZf [\ _`k p ZXii\iX Xc \hl`gf :\im\Z\i X :XiXZXj# [\ M\e\ql\cX# \e cX j\^le[X ]\Z_X [\ cX @M j\i`\ [\c :Xi`Y\ [\ cX gi`d\iX \kXgX p cfj m\eZ` (Æ'% <jkX ZXii\iX cX Xefk \c d`jdf =è\# ZlXe$ [f XYi` Zfdf YXk\X[fi \c j\okf èeè^ Zfe le j\eZ`ccf ]i\ek\ Xc g`kZ_\i è`Z`X[fi gfi cfj :\im\Z\ifj 8c GXgX`j% <c j`^l`\ek\ YXk\X[fi p gi`d\$ if \e cX Xcè\XZ` e [\ cfj ZlYX$ efj 8c\aXe[if :i\jgf j\ jXZi`$ ]`Z cc\^Xe[f =è\ X cX j\^le[X Xcdf_X[`ccX# cl\^f Jg`[\i Afi^\ej\e YXk\ le if[X[f gfi cX èk\id\[`X p =è\ cc\^ _XjkX cX Xek\jXcX XefkXe[f Zfe le `dgXiXYc\ Zfe\ZkX[f gfi \c k\iZ\i YXk\ [\ cfj ZlYX$ efj <[dle[f 8dfi j% <e ZèZf [\ cXj 0 \ekiX[Xj hl\ cXeq =è\ i\kì [\ flk ($)$* X cfj m\e\qfcXefj# ZfeZ\$ [` ki\j Yfc\kfj îXk`j# gfeZ_ X ZlXkif p j\ c\ \dYXj le _fdYi\ gfi \iifi [\c j_fijkfg

DXel\c :_èf ?`[Xc^f p j cf le YXk\X[fi c\ cc\^ X cX èk\i$ d\[`X [\ cfj *( hl\ \e]i\ek % <jkf ]l\ \e \c j\okf \g`jf[`f% Cfj ZlYXefj ]l\ife XdXiiX$ [fj gfi \c îXe g`kZ_\f [\ 8c GXgX`j# hl`\e d\[`Xek\ j`\k\ \g`jf[`fj j cf g\id`k` ZlXkif _`kj# ZfeZ\[` ki\j YXj\j gfi YfcXj p gfeZ_ [fj% Cfj _`kj hl\ g\id`k` GXgX`j ]l\ife [`j$ gXiX[fj gfi <[dle[f 8dfi j Zfe [fj# 9\ik ?XXj p =è\# lef ZX[X ZlXc% EfkX1 =è\ al^ \e cXj c`^Xj d\efi\j [liXek\ )' X fj2 \e \c Y `jYfc ZlYXef gXik`Z`g \e ZèZf k\dgfiX[Xj [\ èm`\i$ ef2 \e (0,) gXik`Z`g Zfe cfj K`î\j [\ DXi`XeXf% =è\ ]l\ leX X[`Z` e kXi[ X Xc \hl`gf [\ cfj :cXm\c\j Ifafj gXiX i\]fi$ qXicfj \e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ pX hl\ X ck`dX _fiX \c _fp d`\d$ Yif [\ :ffg\ijkfne# ?fpk N`c_\cd# ef gl[f Xj`jkì Xc \m\ekf# p \c )( [\ ]\Yi\if =è\ fZlg jl gl\jkf% <e \jX j\i`\ ^Xe [fj al\^fj p ]l\ \c\Zkf \c al^X[fi d}j mXc`fjf [\c Zc}j`Zf%

N`cbè :Xjk`ccf i\dfcZX +# <jki\ccXj jlg\iXe X GXeXd} El receptor bateó de 4-3, siendo una pieza determinante en el triunfo 5 vueltas por 3 " Cfj [fdè`ZXefj X_fiX \j$ g\iXe \c [\j\ecXZ\ [\c \eZl\e$ kif hl\ \jk\ m`\ie\j \e]i\ekXi} X cfj gXeXd\ fj ]i\ek\ X cfj :Xeî\a\ifj [\ JXekliZ\# [\ Gl\ikf I`Zf% G\[if >% 9i`Z\ f GXeXd}

as Estrellas Orientales lograron una importante victoria en su esfuerzo por avanzar hasta la gran final en esta Serie del Caribe. Wilkin Castillo bateó de 4-3 y remolcó cuatro vueltas y el relevo dominicano contuvo a los Toros de Herrera a partir del tercer episodio para anotarse una victoria de 5-3 sobre Panamá, en el primero de la doble jornada de ayer. Castillo conectó un doble con las bases llenas en el sexto episodio que fue determinante en el triunfo de los Orientales, equipo que en ese momento estaba debajo

1-2. La máscara dominicana conectó su batazo frente al relevista Severino González, con lo cual viró el marcador. Una vuelta más de los Orientales colocó el choque por tres vueltas, empero Panamá descontó con una en el octavo para finalizar el partido 5-3. Los dominicanos ahora esperan el desenlace del encuentro que este viernes enfrentará a los panameños frente a los Cangrejeros de Santurce, de Puerto Rico, en choque que iniciará a las 8:00 de la noche hora dominicana. Si Puerto Rico sale airoso, las Estrellas avanzan de manera directa a la final, en caso de sucumbir, entonces el conjunto que alcance el boleto en el Grupo B se determinará por la fórmula Team Quality Balance” (TQB), que se obtiene del número de carreras anotadas, dividido entre las entradas jugadas a la ofensiva, menos el número

<jki\ccXj m\eZ\e p \c`d`eXe X GI <=<

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd%

A\eiip D\a X Zfe]`X[f mfcm\i X >iXe[\j C`^Xj La carrera de Jenrry Mejía quedó en un abismo luego que las Grandes Ligas lo suspendiera de por vida hace tres años después de dar positivo en tres pruebas de sustancias prohibidas. El lanzador dominicano, de 29 años de edad, ase-

guró el viernes que fue el momento más terrible en su vida. “Era enfrentarme a la MLB (las iniciales en inglés de la organización de Grandes Ligas del béisbol estadounidense), enfrentarme al mundo, yo solo, para poder regresar”, afirmó.

CXj ZXii\iXj Los Toros de Herrera tomaron la delantera en el partido marcando una vuelta en el mismo primer acto, Gerald Chin recibe boleto de Radhamez Liz, el abridor dominicano, Elmer Reyes conectó rodado por los predios de la intermedia y el defensor Gustavo Núñez no pudo

V<C AL<M<J

VC8EQ8;FI

8G GXeXd}

de carreras permitidas, dividido entre las entradas jugadas a la defensiva. El resultado del primer partido arrojó un triunfo para panamá 4 vueltas por dos, en tanto que los dominicanos triunfaron 5-3, lo que indica que ambos conjuntos marcaron la misma cantidad de vueltas. Paolo Espino, el tercer lanzador de los dominicanos fue el ganador, tras lanzar en 3.1 de entradas aceptó dos hits una vuelta. Jumbo Díaz se anotó el rescate. Carlos Teller fue el derrotado.

Ale`fi CXb\# [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi \c YXkXqf [\Z`j`mf \e \c gXik`[f [\c al\m\jgfi cX efZ_\%

:`l[X[ GXeXd}

Junior Lake conectó un largo sencillo por encima de la cabeza del jardinero central, con las bases llenas, quebrador de un empate 4-4

en la parte baja de la novena entrada, y le dio este jueves a las Estrellas Orientales una victoria 5-4 sobre los Cangrejeros de Santurce (de Puerto Rico), que quedaron eliminados en la Serie del

Caribe de Béisbol 2019. Lake conectó al primer lanzamiento del relevista Nelson Padilla (0-1), quien antes caminó de manera intencional a Gustavo Núñez. “Yo estaba buscando un lanzamiento que estuviera en la zona (de strike), con el cual yo pudiera levantar la pelota”, comentó Lake. “Me tiró un pitcheo rompiente. Desde que le di (a la bola) yo sabía que estaba lejos”. “Me sorprendí un poco cuando vi que le dieron la base por bolas a Gustavo. Quizás pensaron que yo no estaba en una buena noche”, apuntó Lake, quien bateó de 5-2, sobre la estrategia de pasar por bolas intencionalmente al bateador que lo antecedía en la alineación, para llenar las bases, con un out y el juego 4-4. Las Estrellas se vieron debajo en el marcado dos veces: 0-2 en la cuarta entrada y 34, a partir de la sexta, hasta que empataron en la octava por un sencillo del bateador zurdo Aneury Tavárez, hacia el jardín izquierdo.

GXeXd} =cfi`[X

GXeXd} K9 :8 >\iXc[ :_`e )9 * ( A`ckfe :Xc[\ife 9; * ' 8% I\p\j G?$9; ( ' 8cc\e :fi[fYX C= + ' <cd\i I\p\j *9 + ( AXmp >l\iiX JJ + ' B% ;\ CX :ilq I= * ' A% >Xcm\q (9 + ' If[i`^f M`^`c : * ( If[i`^f FifqZf := * ' KfkXc\j *) *

? ( ' ' * ( ( ' ' ( ( /

:< ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' *

99 ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' )

G 8M>% ' %),' ( %+'' ' %''' ( %+(. ' %*'/ ( %,'' ) %(-. ' %*'' ' %)'' ' %).* , $$$$

I\g% ;fdè`ZXeX K9 :8 IlY\e JfjX 9; , ' >ljkXmf El \q )9 , ' Ale`fi CXb\ := + ( ;`\^f >fi`j *9 ) ( <[nè <jgèXc (9 + ' Df`j\j J`\iiX I= ) ( 8e\lip KXmXi\q C= ( ' <% >ljkXm\ GI$C= ( ) N`cbè :Xjk`ccf : + ' 8c]i\[f I\p\j JJ + ' KfkXc\j *) ,

? ' ' ) ( ' ' ( ( * ' /

:< ' ' ' ' ' ' ' ( + ' ,

99 ' ' ' ) ' ) ' ( ' ' ,

G 8M>% ( %''' ( %(-. ' %*(* ' %*** ( %*** ( %),' ' %*** ' (%''' ' %,.( ( %)-. , $$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < GXeXd} ( ' ' ( ' ' ' ( ' * / ) I\g% ;fdè`ZXeX ' ' ' ( ' * ( ' o , / ( <IIFI<J1 :% K\cc\i# A% >l\iiX# 8c% I\p\j% HL<;8;FJ <E 98J<J1 GXeXd} +# I\g% ;fdè`ZXeX 0% AFEIäE1 <% I\p\j% ;F9C<J1 I% M`^`c# N% :Xjk`ccf )% 98J<J IF98;8J1 ;% >fi`j% :F>@;FJ IF98E;F1 I% FifqZf# <% >ljkXm\% ;F9C< AL>8;81 GXeXd} '# I\g% ;fdè`ZXeX )% 98J<J GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 8% Fik\^X X D% J`\iiX% >FCG<8;F1 <% >ljkXm\ gfi 8% Fik\^X% GXeXd} @C ? :% K\cc\i G# '$( ,%( , J% >feqXc\q 9J# ) '%' ( <ie\jkf >cXj^fn '%) ' Afj\ <jZXcfeX '%( ' <ie\jkf J`cmX '%' ) 8ek_fep Fik\^X (%) '

: * ( ' ' ( '

:C * ( ' ' ( '

99 * ( ' ' ' (

G <=<% , ,%'' +'%,' ' '%'' ' '%'' ' $%$$ ' *%/-

I\g% ;fd`e`ZXeX IX[_Xd\j C`q DXicfe 8i`Xj G% <jg`ef ># ($' =\ieXe[f 8YX[ I% D\e[\q ?# ) AldYf ;`Xq J# )

: ) ' ( ' ' '

:C ) ' ( ' ' '

99 ) ' ' ' ' '

G <=<% ) ,%+' ' '%'' ) )%.' ' '%'' ' '%'' ( '%''

@C ? *%( + '%) ' *%( ) '%' ( '%) ( (%' '

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

materializar la doble matanzas, permitiendo la anotación de Chin. En el cuarto, Elmer Reyes disparó un largo jonrón por el prado izquierdo frente a Liz para la segunda vuelta de Panamá. Las Estrellas, que una vez más, habían amagados sin tener consecuencias en los dos primeros episodios, pudieron marcar una rayita frente a Teller en el cuarto, Emilio Gustave ligó infield hit al cuadro, avanzó a la antesala tras el lanzador realizar un disparo errático a la inicial tratando de sorprenderlo y anotó por doblete de Wilkin Castillo al jardín izquierdo.

<JK8;@F IF; :8I<N

+ ,

EP D\kj Gl\ikf I`Zf =cfi`[X ;fd`e`ZXeX Gl\ikf I`Zf K9 :8 ? :< A% =Xi^Xj := + ( ( ' AXZb C g\q *9 , ' ) ' ;Xeep Fik`q C= + ( ) ( ;Xm`[ M`[Xc (9 + ( ) ( 8%A% A`d\e\q 9; + ' ' ' I\p =l\ek\j G?&9; ' ' ' ' AXe ?\ieXe[\q I= * ( ) ' @mXe ;\ A\jlj Ai% JJ + ' ) ( @im`e^ =Xcl )9 , ' ( ( IfY\ikf G\ X : + ' ' ' KfkXc\j *. + () +

99 ' ' ' ( ' ( ( ( ' ' +

G 8M>% ( %(+* ( %*** ( %*., ( %,'' ( %''' ' %''' ' %*** ' %(-. ( %(), ' %''' - $$$$

I% ;fdè`ZXeX K9 :8 IlY\e JfjX 9; * ' >ljkXmf El \q )9 + ' Ale`fi CXb\ := , ' ;`\^f >fi`j *9 + ( Df`j\j J`\iiX I= ) ) <[nè <jgèXc (9 * ( 8e\lip KXmXi\q C= * ' 8l[ip G\i\q : ( ' N`cbè :Xjk`ccf ;&: ' ( 8c]i\[f I\p\j JJ * ' KfkXc\j )/ ,

99 ( ( ' ' ) ( ' ' ( ' -

G 8M>% ( %''' ( %)*( ' %),' ( %*'' ' %*'' ' %+,, ' %).* ' %)'' ' %*** ( %*-+ + $$$$

? ' ' ) ( ( ( ) ' ' ( /

:< ' ' ( ( ' ' ( ( ' ' +

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Gl\ikf I`Zf ' ' ' ) ( ( ' ' ' + () ) ;fdè`ZXeX ' ' ' * ' ' ' ( ( , / ( <IIFI<J1 8% G i\q# A% ?\ie}e[\q# @% ;\ A\j j Ai% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Gl\ikf I`Zf (+# I\g% ;fdè`ZXeX -% AFEIäE1 ;% >fi`j% ;F9C<J1 ;% Fik`q# ;% M`[Xc# AX% C g\q# A% ?\ie}e[\q# D% J`\iiX% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 A% ?\ie}e[\q# 8c% I\p\j# I% JfjX# 8% KXm}i\q% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 ;% Fik`q# 8% G i\q% 98J<J IF98;8J1 A% =Xi^Xj# AX% Cfg\q# A% ?\ie}e[\q% :F>@;FJ IF98E;F1 8% KXm}i\q% ;F9C< AL>8;8J1 Gl\ikf I`Zf (# I\g% ;fdè`ZXeX '% N@C;1 D% E\cjfe% 98J<J GFI 9FC8J @EK<E:@FE8C1 E% GX[`ccX X >% E \q% >FCG<8;FJ1 A% =Xi^Xj gfi I% MXc[\j# I% G\ X gfi I% D e[\q# N% :Xjk`ccf gfi J% G\iXbjc`j% Gl\ikf I`Zf =% :XYi\iX J% G\iXbjc`j =% :ilq 9J# ( E% GX[`ccX G# '$(

@C ? -%' , (%' ' (%' ( '%( )

: * ' ( (

:C ) ' ( (

99 * ' ( )

G <=<% + *%'' ' '%'' ' (*%,' ' *%/-

I% ;fd`e`ZXeX IXlc MXc[\j DXo`df E\cjfe A\eiip D\a`X IfdXe D\e[\q A% ;`Xq ># ($'

@C ? +%( . '%( ' )%( * (%' ( (%' (

: * ' ( ' '

:C * ' ( ' '

99 ( ) ' ' (

G ) ( ( ( (

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

<=<% -%)* '%'' )%'/ '%'' '%''

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

J<I@< ;<C :8I@9< s G8E8DÝ )'(0

D8EEP >8I:@8 8 cfj )0 X fj ki`le]X Zfdf ZfXZ_ [\ g`kZ_\f

=L<EK< <OK<IE8

" KiXj leX \] d\iX ZXii\$ iX Zfdf cXeqX[fi# \eZl\ekiX m`[X Zfdf `ejkilZkfi [\ g`k$ Z_\f p jlj ZXc`]`ZXZ`fe\j jfe efkXYc\j% G\[if >% 9i`Z\ f GXeXd}

u carrera como pelotero fue muy efímera, no así añora Manny García sea la de instructor. Firmado en el 2007 por los D-Backs de Arizona como paracorto, posición que abandonó rápidamente por la de receptor, hasta finalmente experimentar como lanzador, García no dio el grado en ninguna de las tres, desapareciendo rápidamente del escenario en el terreno de juego. Con poco grado escolar, sin otra posición en que buscar un puesto, el novel joven le externó a Junior Noboa, principal ejecutivo de Arizona en el país, que no quería retornar a Baní, su pueblo natal y que por favor le brindara una oportunidad de mantenerse en el complejo en cualquiera de las funciones en que pudiera ser de utilidad. Su talento para el juego no fue lo esperado, pero su disciplina y buen comportamiento le hicieron ganar un espacio en una franquicia en que algunos otros novatos que no dieron el grado como Jonathan Leyba, hoy siguen en el negocio en los distintos puestos que éste ofrece para aquellos que no superan las calificaciones que exige este pasatiempo. Como si la suerte estuviera de su parte, en los D-Backs había una vacante para asistente del coach de pitcheo, el ex lanzador, José Tapia, y por ahí comenzó la brecha para que García, aún joven, de solo 20 años se abriera camino en su nueva faceta. “No quería retornar como un derrotado a Baní, si me regresaba para allá no sa-

DXeep >XiZ X# ZfXZ_ [\ g`kZ_\f [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%

bría que hubiera sido”, dijo un perseverante García, dueño de una niñez poco halagadora, en que para asistir a la escuela y el play tenía que recorrer más de varios kilómetros a pies. En ese momento comenzó una combinación de estudios en el complejo, pues para entonces solo había cursado el sexto grado, además de su labor como asistente de Tapia en la posición de coach, puesto que se había abierto en el 2010. Cinco años después se abrió una vacante en el conjunto en Estados Unidos, me gané la posición y desde ese entonces he trabajado allá. “Ha sido una experiencia fabulosa laborar con este grupo y de verdad me encanta el trabajo que realizo”, señaló García. Sus 29 años lo hacen un coach de pitcheo extraño, con menos edad que muchos de los lanzadores a los cuales debe orientar en su finca y en las propias Estrellas Orientales, incluso en la concluida serie final frente a los Toros, su rival en este

aspecto, casi lo triplicaba en edad, el sabueso Phil Reagan , de 81 años. Cf^if Zfe cXj <jki\ccXj Así como las Estrellas Orientales tuvieron un manager novato como Fernando Tatis, un gerente de segundo año en la persona de José Mallén Calac, el coach de pitcheo también debutaba en esas funciones en la Liga Dominicana. En el 2017 había recibido la oportunidad de ser parte del staff de instructores en el bullpen y este año fue entrevistado para la posición, la cual obtuvo, hecho que significó en otro reto para el joven, cuya conquista del cetro es el mejor indicativo del desempeño que realizó. Y no fue para menos, las Estrellas encabezaron en efectividad colectiva en el Round Robin con 2.50 y en la final el pitcheo del club fue indetenible, registrando 1.83 en promedio de carreras limpias. “Tengo metas a corto y largo plazo, seguir avanzando de nivel hasta alcanzar

la posición en las Grandes Ligas, ahora seré instructor en un nivel superior con Arizona”, expresa. Sobre la corona obtenida por las Estrella, sostuvo que ha sido uno de sus momentos más gratos en su carrera formar parte de esta historia. Fíjate este equipo tenía 51 años si levantar el trofeo y Gracias a Dios lo logramos”, externó. J\ ^iX[l Zfe 8i`qfeX García brindó el jueves un paso más en su proceso de seguir escalando en la organización, cuando se graduó de bachiller en la ceremonia educativa que anualmente realiza esta franquicia. Incluso, el instructor voló desde la Serie del caribe aquí hasta Dominicana, pero llegó a tiempo para el partido que libraron este jueves frente a Puerto Rico. Con apenas 29 años, García alcanza como instructor de pitcheo el éxito que nunca pudo alcanzar como pelotero. Seguir creciendo es su gran meta, el techo llegar a ser un coach de pitcheo a nivel de Grandes Ligas.

VC8EQ8;FI

V>I8E;<J C@>8J

C`e[fi j\ g\i[\i} `e`Z`f [\ ZXdgX X

J\i^`f Ifdf ef k`\e\ kf[Xm X le ZfekiXkf 8G GXeXd}

8G :c\m\cXe[

Los Indios de Cleveland podrían iniciar la temporada sin su mejor jugador. El estelar torpedero Francisco Lindor se perderá el campamento de entrenamientos de primavera — y quizás el inicio de la temporada regular — por una torcedura muscular en la pierna derecha. Se trata de una lesión para inquietar a los reinantes campeones de la División Central de la Liga Americana tras un receso invernal en el que reconfiguraron su roster. Lindor, uno de los peloteros más completos de las mayores, se lastimó reciente-

=iXeZ`jZf C`e[fi

mente cuando se ejercitaba en Orlando, Florida. El puertorriqueño fue examinado el miércoles en la Clínica de Cleveland por el doctor Mark Schickendantz, quien confirmó que se trata de una torcedora moderada.

A Sergio Romo, el pelotero de mayores pergaminos que participa en la Serie del Caribe de béisbol en Panamá, lo persigue una pregunta: ¿Cuál va a ser finalmente su destino en las Grandes Ligas la próxima campaña? Pero el lanzador de padres mexicanos y que viste el uniforme de los Charros de Jalisco asegura que nada tiene asegurado hasta el momento, a pesar de informes de prensa que señalan que el tres veces ganador de la Serie Mundial con los Gigantes de San Francisco está cerca de sellar un nuevo contrato. “Todavía no sé. Siguen hablando que

J\i^`f Ifdf

hay interés, pero hasta el momento soy de Jalisco, de la selección mexicana aquí en Panamá”, dijo Romo a The Associated Press después de contribuir con un soberbio relevo en la víspera en la victoria 3-2 de los Charros sobre los Leñeros de Las Tunas, de Cuba. “De lo que yo sé, ‘no’”, subrayó.

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

> e\j`j [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\

kiXm j [\ cX _`jkfi`X [\ cX _ldXe`[X[ _X fZl$ ii`[f Zfe ]i\Zl\eZ`X hl\ leX j\i`\ [\ XZfek\$ Z`d`\ekfj j\ _`cmXe\e \eki\ j gXiX gifmfZXi \c jli^`d`\ekf [\ lef hl\ j\ \jkXYc\Z\ Zfdf èj$ k`klZ` e% 8c^f Xj jlZ\[` gXiX hl\ jli^`\iX cX :fe]\[\iX$ Z` e [\ 9 `jYfc [\c :Xi`Y\ p Zfe \ccX cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% <e cX j\^le[X d`kX[ [\ cfj X fj ZlXi\ekX \e D o`Zf# Afi^\ GXjhl\c# XZXl[XcX[f _fdYi\ [\ e\^fZ`fj c`^X[f ek`dXd\ek\ Xc Y `jYfc Zfdf [l\ f [\ cfj 8qlc\j [\ M\iXZilq# [\Z`[` ljXi jlj i\Zlijfj gXiX \c\mXi cX ZXc`[X[ [\ cX c`^X [\ \jX eXZ` e X le e`m\c hl\ c\ g\id`k`\iX Zfdg\kì Zfe cfj ZìZl`kfj dXpfi\j [\ <jkX[fj Le`[fj% <j\ [\jX] f jli^` \e (0+- ZlXe[f c\ f]i\Z` ZfekiXkfj [\ dfekfj d}j \c\mX[fj hl\ cfj hl\ j\ gX^XYXe \ekfeZ\j X leX j\i`\ [\ al^X[fi\j Afi^\ GXjhl\c \jk\cXi\j [\ >iXe[\j C`^Xj hl`\e\j Xek\ cX k\ekX[fiX f]\ikX XYXe[feXife jlj \hl`gfj gXiX al^Xi \e D o`Zf% <e \jX gfZX i\^ X \e cXj c`^Xj dXpfi\j cX Zc}ljlcX [\ i\j\imX# fi[\eXd`\ekf hl\ c\ [XYX [\i\Z_fj [\ \oZclj`m`[X[ jfYi\ cfj ZfekiXkfj [\ cfj al^X[fi\j X cfj \hl`gfj hl\ cfj ]ìdXYXe# g\if \jX efidX ef XYXiZXYX cfj c d`k\j ]l\iX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% <jkf fZlii X \c d`jdf X f hl\ \e M\e\ql\cX p GXeXd} j\ è`Z`XYX \c Y `jYfc gif]\j`feXc [\ekif [\c dXiZf [\ le ZìZl`kf fi^Xe`qX[f Zfe \jfj ]è\j# d`\ekiXj \e :lYX p Gl\ikf I`Zf \o`jk Xe pX cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX jljk\ekXi lefj kfie\fj èm\ieXc\j hl\ îXZ`Xj X cX ZXc`[X[ [\ cfj al^X[fi\j hl\ gXik`Z`gXYXe# [fe[\ cfj gi\al`Z`fj iXZ`Xc\j ef c`d`kXYXe cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj d\afi\j# k\e Xe gfZf hl\ \em`[`Xi X cfj efik\Xd\i`ZXefj% 8lehl\ cX c`^X hl\ ]leZ`feXYX \e D o`Zf \jkXYX dlp Xc\aX[X X cXj hl\ fg\iXYXe \e \c :Xi`Y\# \c j\ XcX[f gcXe [\ GXjhl\c j\ i\]c\a \e \jkXj# ZlXe[f cfj d\o`ZXefj è`Z`Xife le gifZ\jf [\ [\k\i`fif gfi cX ]XckX [\ gXihl\j X[\ZlX[fj hl\ [`\iXe i\ekXY`c`[X[ X cX fg\iXZ` e# \e leX gfZX \e hl\ cX k\c\m`j` e \jkXYX \e gX Xc\j% PX \e (0+/ klm`\ife e\Z\jXi`Xd\ek\ hl\ i\XaljkXi cfj jXcXi`fj# [\Z`j` e hl\ gifmfZ \c èk\ekf [\ i\kfief [\ cfj al^X[fi\j hl\ _XY Xe XYXe[feX[f cXj c`^Xj dXpfi\j p jlj \hl`gfj fi`^èXc\j% Ef fYjkXek\# \jfj al^X[fi\j \jkXYXe jljg\e[`[fj gfi cXj >iXe[\j C`^Xj [\Y`[f X jl [\j\iZ` e# Zfe cX \o`^\eZ`X [\ hl\ \jX jljg\ej` e XYXiZXiX cfj ZìZl`kfj èm\ieXc\j% <jkf èZ`k le Zfe]c`Zkf hl\ X]\Zk cXj _XjkX \ekfeZ\j \okiXf]`Z`Xc\j g\if Zfi[`Xc\j i\cXZ`fe\j hl\ \o`jk Xe \eki\ \jkfj% 8 cX j`klXZ` e j\ Xî\^ le èî\[`\ek\# pX \e (0+- cfj ;f[^\ij [\ 9iffbcpe _XY Xe è`Z`X[f \c gifZ\jf [\ èk\îXi X al^X[fi\j [\ iXqX [`]\i\ek\ X cX YcXeZX \e cXj c`^Xj dXpfi\j ZlXe[f ZfekiXkXife Xc X]ifXd\i`ZXef AXZb`\ IfYèjfe% GXiX cXj c`^Xj [\c :Xi`Y\ p D o`Zf j`ê`]`ZXYX hl\ cfj Xkc\kXj ef YcXeZfj lk`c`qX[fj \e jlj kfie\fj# cfj ZlXc\j \iXe ]le[Xd\ekXc\j gXiX [Xic\ \c Xckf îX[f [\ ZXc`[X[ Xc \jg\Zk}Zlcf hl\ gi\j\ekXYXe# `YXe X j\i ZfekifcX[fj kXdY` e gfi cXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ <jkX[fj Le`[fj cXj ZlXc\j ZfekXYXe Zfe lefj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj [\ cfj hl\ ZXi\Z Xe cfj _`jgXefj% <o`jk`\e[f cX gfj`Y`c`[X[ hl\ cX c`^X [\ :lYX XZ\gkXiX \e jl j\ef X cfj è\c\^`Yc\j# g\if Xc d`jdf k`\dgf cX \m\eklXc`[X[ [\ hl\ cXj ]lkliXj \jki\ccXj# èZclp\e[f cXj jli^`[Xj \e jlj gX j\j# i\Z`Y`\iXe i\jki`ZZ`fe\j gXiX al^Xi Zfe \ccfj j` ef cc\^XYXe X le XZl\i[f# \c [ X (' [\ alc`f [\ (0+. j\ ]ìd le Zfem\e`f \eki\ \c ZìZl`kf ZlYXef p cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ C`^Xj D\efi\j hl\ gi\j`[ X >\fi^\ KiXlkdXe p i\gi\j\ekXYX \c Y `jYfc gif]\j`feXc AXZb`\ IfYèjfe efik\Xd\i`ZXef% 8ek\ \jX i\Xc`[X[ èd\[`XkXd\ek\ j`^l`\ife \c \a\dgcf ZlYXef cfj [\d}j ZìZl`kfj p [\ \jX dXe\iX j\ Zi\Xife cXj YXj\j gXiX hl\ j\ \jkilZkliXiX cX :fe]\[\iXZ` e [\ 9 `jYfc [\c :Xi`Y\# dXki`q hl\ [`f m`[X X cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% CX `[\X [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# ]l\ gi\j\ekX[X \e \e\if [\ (0+/ \e D`Xd` Xc j\ef [\ cX :fe]\[\iXZ` e gfi cfj m\e\qfcXefj äjZXi Gi`\kf p GXYcf DfiXc\j# glYc`Z`jkXj c`^X[fj Xc Y `jYfc gif]\j`feXc [\ \jX eXZ` e p \e \jfj dfd\ekfj èmfclZiX[fj ek`dXd\ek\ Zfe \c \hl`gf :\im\Z\i X :XiXZXj% <e X^fjkf [\ \j\ X f# \e fkiX i\le` e \]\ZklX[X \e CX ?XYXeX j\ XgifY [\]è`k`mXd\ek\ \c \m\ekf# jl ]fidXkf p \c dXiZf hl\ cf [\Y\i X i\^ì% ;\ leX Zi`j`j jli^` leX jfclZ` e% <e (0+0# \e CX ?XYXeX j\ \]\Zkl cX gi`d\iX J\i`\ [\c :Xi`Y\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,/+% JĂ?98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[Â&#x2C6;jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

J\ XZ\iZXe pX cXj >I8E;<J C@>8J p mXdfj X XZ\gkXi èjZi`gZ`fe\j X gXikì [\ cX j\dXeX giÂ?o`dX% 8î\^l\d\ X *)*$/+.+.)) gXiX Xj\jfiÂ&#x2C6;X g\ijfeXc`qX[X \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj# <lifgX p fkifj gXÂ&#x2C6;j\j% GXiX M\e\ql\cX \jZi`YX le Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf X YYjljZi`gZ`fe7^dX`c%Zfd% C8 D<AFI AL>8;8 <J1 :?8ICFKK< 8 D8J#

K<DGFI8;8 I<>LC8I

)'(/$)'(0

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ -1',gd% ))(%, JXe 8ekfe`f *)$), *($),$( ))$. ('$(/ (()%, (((%) G * ,$, 0/ - LkX_ *($)+ ).$)-$) (.$(' (+$(+ ('/%0 (',%/ > ( .$* ((* Cfj Jglij _Xe g\i[`[f jlj Â&#x2019;ck`dXj ZlXkif m`j`kXj X LkX_# èZclp\e[f cX [\iifkX (*0$(', \c gXjX[f + [\ [`Z`\dYi\# [fe[\ LkX_ ]l\ ]Xmfi`kf [\ / glekfj% <c aXqq j\ \e]i\ekX X lefj Jglij al\^Xe[f jl ZlXikf gXik`[f \e cX ilkX \e j\`j [Â&#x2C6;Xj# d`\ekiXj hl\ \c \hl`gf [\ LkX_ _X \jkX[f [\jZXejXe[f [\j[\ \c d`Â&#x201E;iZfc\j% JXe 8ekfe`f _X g\i[`[f jlj Â&#x2019;ck`dfj * al\^fj \e cX ilkX% LK8?% /1',gd% EC :c\m\cXe[ (($+* )+$)0$( -$)( ,$)) (')%+ ((*%( G ) )$/ 0 @e[`XeX *-$(0 )/$). )'$. (-$() ('/%, ('*%* > + -$+ ((( Cfj :XmXc`\ij k`\e\e dXiZX [\ /$)'$( al^Xe[f Zfe cXj cÂ&#x2C6;e\Xj# \e jlj Â&#x2019;ck`dfj )0 \eZl\ekifj ZfekiX cfj GXZ\ij% :c\m\cXe[ al\^X jl j\^le[f gXik`[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj \e cX ilkX% Cfj GXZ\ij al\^Xe jl k\iZ\i al\^f j\^l`[f \e jl ZXjX# m`\e\e [\ m\eZ\i X cfj CXb\ij p :c`gg\ij% @E;@8E8% /1*,gd% EC Kfifekf +'$(- )-$*' ))$, (/$(( ((+%' ('/%+ > * .$* ()( E\n Pfib ('$+* ))$*'$( +$)( -$)) (',%+ ((+%+ G (+ '$(' ('* Jè ZfekXi \c gXik`[f [\ XefZ_\# cfj E`Zbj k\e`Xe . al\^fj j\^l`[fj jè gf[\i XefkXi d}j [\ 00 glekfj% K\e`Xe leX iXZ_X e\^Xk`mX [\ (+ [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj% Kfifekf m`\e\ [\ ^XeXi jlj Â&#x2019;ck`dfj ki\j Zfdgifd`jfj# \eZ\jkXe[f ((0 f d}j glekfj gfi al\^f% KFIFEKF% /1*,gd% )%, :_Xicfkk\ )-$)/ ).$). (0$0 .$(0 (((%) (((%( G ) ,$, ()( )*'le 8kcXekX (/$*- )+$*' /$(+ ('$)) (('%. ((/%) G ( +$- ()' :_Xicfkk\ _X \jkX[f jè al^Xi cfj Â&#x2019;ck`dfj [fj [Â&#x2C6;Xj# g\if ef _X j`[f \]\Zk`mf al^Xe[f \e cX ilkX% Cfj ?fie\kj XYi`\ife \jkX j\i`\ [\ al\^fj ]l\iX [\ jl ZXjX Zfe dXiZX [\ +$(,# p dXiZX [\ .$() al^Xe[f Zfe cXj cÂ&#x2C6;e\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj (0 al\^fj Zfdf m`j`kXek\j# èZclp\e[f leX [\iifkX \e \jkX ZXeZ_X ()+$()* \c ), [\ efm`\dYi\ gXjX[f% 8 DĂ?J% 01',gd% EC E\n Fic\Xej )+$*( ).$).$( (,$(' 0$)( ((-%) ((+%0 > ( *$. 0/ D\dg_`j ))$*+ )+$*) (*$(+ 0$)' (''%* ('*%- G ( *$. 0) 8dYfj \hl`gfj _Xe \jkX[f èmfclZiX[fj \e ZXdY`fj [\ al^X[fi\j% Cfj g\cÂ&#x2C6;ZXefj j\ dXek`\e\e Zfdf \c Z\ekif [\ Xk\eZ`Â?e Zfe jl \jki\ccX 8ek_fep ;Xm`j# D\dg_`j kiXjgXjÂ? Xc Z\ekif DXiZ >Xjfc X Kfifekf% D\dg_`j ef _X gf[`[f XefkXi ('' glekfj \e - [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj / al\^fj% 8 D<EFJ% 01',gd% EC NXj_è^kfe ))$*) )*$*( (-$(( -$)( ((*%+ ((-%- G * +$- ((. :_`ZX^f ()$+) )*$*'$( ,$)( .$)( (')%( (((%* G ) )$/ ((+ <e cfj Â&#x2019;ck`dfj )/ \eZl\ekifj \eki\ \jkfj \hl`gfj# \c hl\ kfdX cfj glekfj k`\e\ dXiZX [\ ))$- al^Xe[f Zfe cXj cÂ&#x2C6;e\Xj% Cfj dX^fj YljZXe m\e^Xi cX [\iifkX jl]i`[X \e NXj_è^kfe Xek\ cfj 9lccj 0)$('(# \c gXjX[f )/ [\ [`Z`\dYi\# [fe[\ NXj_è^kfe Z\iiÂ? ]Xmfi`kf [\ +%, glekfj% :_`ZX^f cc\mX (. gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj XefkXe[f ('' f d}j glekfj% 8 DĂ?J% 01',gd% ))-le C8 :c`gg\ij *'$)- *'$)- (,$() (,$(+ ((*%- ((*%. G ( ,$, ('+ ((%, 9fjkfe *,$)' )/$). ))$. (*$(* ((*%' ('-%) G ( /$) ()) Cfj :c`gg\ij al\^Xe jl hlèkf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX# m`\e\e [\ ZX\i \e @e[`XeX 0)$((-# \c gXjX[f al\m\j% Cfj :\ck`Zj g\i[`\ife \c gXjX[f al\m\j \e \jkX ZXeZ_X Xek\ cfj CXb\ij ()/$()0# _Xe ^XeX[f / [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj (' al\^fj p [\Y\e jXZXi gifm\Z_f Xek\ le \hl`gf hl\ XZXYX [\ ZXdY`Xi X lef [\ jlj d\afi\j XefkX[fi\j# KfY`Xj ?Xii`j% 9FJKFE% 01*,gd% )*,%, FbcX_fdX *,$(0 *($)* (0$. (-$() ((,%) ('0%. > ) 0$( (( ) ?fljkfe *)$)) ),$)/$( (0$/ (*$(+ ((*%( (('%0 > * .$* ((+ FbcX_fdX k`\e\ iÂ&#x201E;Zfi[ [\ -$(+ Zfe cXj cÂ&#x2C6;e\Xj# \e jlj Â&#x2019;ck`dfj )' al\^fj ZfekiX ?fljkfe% <c kil\ef k`\e\ i\^`jkif [\ 0$'# p /$( al^Xe[f Zfe cXj cÂ&#x2C6;e\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj el\m\ al\^fj% KXdY`Â&#x201E;e k`\e\e iÂ&#x201E;Zfi[ [\ +$( cXj Â&#x2019;ck`dXj , m\Z\j hl\ _Xe kfdX[f cfj glekfj% FBC8?FD8% ('1',gd% EC FicXe[f )*$*) )/$)-$( (,$(, /$(. ('+%0 ('.%0 > ( +$- ('. D`cnXlb\\ +'$(* *($(0$* )*$+ (.$0 ((.%/ ('.%- > , 0$( ()( D`cnXlb\\ _X [\iifkX[fj [fj m\Z\j \e \jkX k\dgfiX[X X cfj DX^`Zj# c\ ^XeXife \e FicXe[f ((/$('/# \c (0 [\ \e\if gXjX[f Zfe ]Xmfi`kf [\ (' glekfj \e cX ilkX# Xek\j cf _XYÂ&#x2C6;Xe [\iifkX[f ((*$0( \e D`cnXlb\\# \c ). [\ fZklYi\# [fe[\ ]l\ife ]Xmfi`kf [\ 0 glekfj% D`cnXlb\\ k`\e\ dXiZX [\ 0$( \e jlj Â&#x2019;ck`dfj (' al\^fj# èZclp\e[f jlj Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj% D@CN8LB<<%

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ +1',gd% 4 GfikcXe[ **$)( $$ )*$/ ('$(* ((*%* (('%* > ( .$* 4 4 ;XccXj ),$)/ $$ (0$. -$)( ('0%( ('/%+ > ) ,$, 4

98CFE:<JKF :FC<>@8C 98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP

:FEK@EL8:@Ă¤E ;< CFJ AL<>FJ ;< ?FP >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (.$- ('$(($) 0$) -$* .,%) .'%, ()$(($' .+ (*$(' (($()$' (($) ($- .(%* .(%( ()$('$' .*

N`jZfej`e D`Z_`^Xe

(.$- (+$0$' 0$) )($) ()$(($' (+$'

-$* ,$)

.(%+ -(%' ('$()$' ,+ .(%( ,.%* /$(+$' -'

.1''gd% (*,%, N\jk\ie B\eklZbp (+$(' (+$('$' /$) *%, Efik_ K\oXj )'$+ /$()$( ()$(

+$. -$*

.*%( .(%( (($(*$' -.*%. -(%. ('$('$( .'

(/$+ ()$0$' (($( (+$/ 0$(*$' ('$)

*$* )$+

.-%. -'%/ ('$('$( -+ .(%' -+%- ('$()$' .+

.1''gd%

(+. (

,$* +$,

./%. -.%- 0$(*$' .0 .0%) .'%+ (($0$' /'

)$+ -/%. -*%+ /$(+$' -( .$( //%* .*%. (($(($' .+

.1''gd%

( >i\\e 9Xp ()$() (($(($' /$) (-+ Pfle^jkfne Jk% 0$(- (*$('$' *$-

*$(' /*%. /)%) (+$/$' /, ,$/ .,%' ./%. ('$(*$' /*

*$+ .(%0 -0%+ 0$(*$( .' +$+ /'%. .*%. (($('$( ..

.1''gd%

()$, 0$-$' +$) (*$. .$/$* /$(

.$) .'%, -/%) ,$('$' -, ,$- .+%- -.%. +$(+$' -/

M`i^`e`X K\Z_ :c\djfe

(1''gd%

(,. (.

D`Xd`$=cfi`[X ()$(' 0$(*$' .$+ Efik_ :Xifc`eX (/$+ (+$-$) ('$(

(1''gd%

(+- .

*1''gd%

(+0 N\jk\ie D`Z_`^Xe -$(- 0$(($( *$- (* 9Xcc Jk% ()$(( (($(($' ,$+

)$0 -$,

.(%) .-%* (*$/$' -/ .0%) .+%' (+$/$' /(

.1''gd% (),%, BXejXj JkXk\ * 9Xpcfi

(.$, ()$('$' ('$( (,$. (+$/$' ('$*

*$+ -,%, ,0%( /$(+$' ,/ +$* .*%) -+%, ('$(($' -(

(1''gd%

(,) )

(*$(' 0$(+$' ('$* (,$/ 0$(*$( ('$+

($, +$*

.)%. -/%- ('$(*$' .+ /)%( ..%- (,$.$' .0

.1''gd% (*,%, +%,

/$(* 0$()$' -$. (($(' 0$(($( .$+

($+ ($,

)1''gd%

(+. @cc`ef`j$:_`ZX^f ()$() ('$()$' (($* + @e[`XeX $ Gli[l\ (+$(' ()$/$) 0$*

($0 *$.

.+%/ .+%- 0$(*$' .( ..%( .*%' (*$0$' ..

.1''gd%

)1''gd%

* (,*

(,$. (-$-$' 0$* ('$() ()$('$' /$+

*$* ($-

..%/ .(%' ('$()$' .. .,%) .,%) (($(($' .+

.1''gd% (*,%, )

)1''gd% . ;Xm`[jfe (.$, ()$0$' (($' (*+%, DXjjXZ_lj\kkj /$(, 0$(+$' -$.

+$* ($.

.(%, -,%( /$()$( -/ .(%* .)%. (($(($' -0

/1''gd%

)1''gd% + B\eklZbp (+*%, D`jj`jj`gg` Jk

(0$* (*$0$' (*$' (-$- ('$()$' ('$)

,$( *$*

.0%' -,%( 0$(*$' ., .0%' .(%* (*$0$' .(

*1''gd%

(,0 8lYlie (-$- (($0$( ()$( ) Cfl`j`XeX JkXk\ (/$+ ()$0$( (($(

($+ ,$(

/*%0 -/%) ()$0$' /' /*%+ .*%) (*$/$' /+

*1''gd%

- (+-

0$(+ (($('$( .$- ,$(. ,$(,$( +$.

($- .,%- ..%( (+$/$' .'$/ -,%0 .,%* /$(*$' .(

/1''gd% (,)%, ((%,

*1''gd% (*+%, Efik_\ie @cc`ef`j ()$(( (*$/$' /$+ )%, <Xjk\ie D`Z_`^Xe 0$(* -$()$' .$,

*$- .,%/ .(%, 0$()$' -. )$/ .'%0 .'%0 ('$/$' .)

*1''gd%

(*) -%,

(($(' ,$(,$' 0$* ()$(( (($0$( /$*

*1''gd%

Gifm`[\eZ\ Jk% Af_eĂ&#x2039;j

9lkc\i >\fi^\kfne

(*$(' ('$(*$' 0$+ (.$- ('$()$( 0$)

G\eejpcmXe`X PXc\

(*$. (($/$' -$) (*$+ 0$.$' -$'

-$* .+%+ -0%' ('$0$' .* ,$+ /(%) .*%, /$/$' .0

/1''gd%

:fie\cc ?XimXi[

('$(' /$('$' -$* ('$. /$/$' -$(

+$. -0%) .'%' /$0$' ,0 *$- -0%) --%/ ('$-$' .(

/1''gd%

(+* ('

;\kif`k D\iZp Ni`^_k Jk%

0$(, (,$0$' ,$, *$(' .)%* ..%* ('$(+$' -(+$(( ()$(($' ('$) +$- .*%' -/%/ ()$(($' .-

FXbcXe[ Ef B\eklZbp

(($(+ (*$(($' -$- (0$- 0$(+$' (+$'

,$/ .-%/ ..%- (($(*$' .' ,$- .0%- -.%, ('$()$( /)

/1''gd%

-%, Fc[ ;fd`e`fe (0$- (*$()$' ()$( (*) D`[[c\ K\ee Jk% /$(- .$(,$' .$+

-$* -/%+ -(%+ ()$()$' -/ ($/ -.%( .+%+ ('$()$' -(

)$, -0%0 .(%0 .$(*$' ,/ *$- .)%' -0%' -$(,$' .'

/1''gd%

(,' E:$N`cd`e^kfe /$(. ('$(*$( +$/ +%, ;\cXnXi\ (+$(( (($(($( /$,

)$/ ..%* /)%' (+$0$' ., -$- .(%- .(%* (*$0$( /'

(+, K\oXj :_i`jk`Xe (-$- ()$('$' (($( (( @fnX JkXk\ (/$, (*$/$) (($(

($, .,%, -/%' (($(($' -/ +$* ./%/ -,%. 0$(*$' ./

/1*'gd% (+/%, NXj_`e^kfe Jk% 0$(+ ('$(*$' /$* ((%, 8i`qfeX (+$0 ('$()$( ('$*

($- *$+

.1''gd%

(*- Efik_\ie @fnX ('$(+ .$(+$( .$+ - ;iXb\ (.$. (-$,$( 0$)

($. -,%. -.%0 (*$0$' -, ,$+ .-%' .'%- ('$()$' .,

01''gd% (*)%, )%,

*$- -0%0 .(%' ('$(($' -+$- --%0 --%0 ('$()$( -.

,1''gd%

(*, AXd\j DX[`jfe ('$(+ .$(,$' -$+ * Kfnjfe /$(- 0$(+$' *$,

*$0 .'%- .)%/ (+$/$' -+$- --%, .'%+ (($()$' -0

*1''gd%

)%, M:L (-$- (*$/$( (($( (). Jk% 9feXm\ekli\ 0$(* 0$()$( ,$+

+$+ -0%. -)%0 .$(+$' -, *$- --%0 --%' .$(+$( ,/

*1''gd%

(*0 9fjkfe :fcc\^\ (($(' ('$(($' .$- (( JpiXZlj\ (-$. (*$('$' (($+

)$+ .*%) .*%) ()$0$' -0 ,$( .'%. -+%* ('$(*$' ./

*1''gd%

(++ (*

D`ee\jfkX D`Z_`^Xe Jk

(-$. (($()$' ()$) (/$, (-$.$' ('$(

($, .*%* -0%. (($(($( -) -$* /)%' -.%, ('$()$( .-

*1''gd% ) (+.%,

E: JkXk\ G`kkjYli^_

(-$. (*$('$' ()$* ()$(( (*$0$( ('$+

)$+ /)%* .'%) 0$(*$' .'$. .*%+ -/%* ('$(*$' .(

*1''gd% ) (*.%,

;lhl\je\ =fi[_Xd

(,$/ ('$()$( ()$* ('$() 0$()$' /$-

)$* .*%* .(%' ()$(($' .' )$, -/%, --%) ('$(($' -.

:fcfiX[f Jk% Npfd`e^

F_`f D`Xd` F?

*1''gd%

(*. (/%,

JXe Afj\ Jk% 9f`j\ Jk%

*$(/ 0$(($' *$/ ('$(* 0$(*$' -$,

'$. -,%) ./%' (*$.$' -' *$- .'%0 -/%* ('$()$' ./

M`ccXefmX DXihl\kk\

(++ (%,

(0$+ (,$/$' ('$) (0$+ (,$/$' (+$(

,$) .-%* --%- -$(+$) .0 +$) .0%' -0%' /$()$) /'

.1',gd%

4 4

G_f\e`o (($+, JXZiXd\ekf )/$)-

$$ $$

.$)( +$)+ (',%0 ((,%/ G () '$(' (.$(( (($(, ((*%, ((,%( G ( ,$,

4 4

+1''gd%

(+/ 8ggXcXZ_`Xe Jk% /$(, ('$('$' .$) ,%, K\oXj$8ic`e^kfe (($() (+$/$' -$+

($0 /(%* .0%' (+$-$' .) ,$/ -.%- -0%0 -$(-$' ./

/1*,gd%

4 4

FicXe[f 8kcXekX

)*$*) (/$*-

$$ $$

(,$(, /$(. ('+%0 ('.%0 /$(+ ('$)) (('%. ((/%)

> ( G (

+$- +$-

4 4

+1''gd% (+0%, *%,

01*,gd%

4 4

D`Xd` ),$). >fc[\e Jk */$(,

$$ $$

(($(- (+$(( (',%) (',%- > ( )'$. (/$/ ((0%( (((%+ > )

+$- 0$(

4 4

+1''gd%

8ibXejXj Jk% Kifp

('$(* .$(+$' .$) ('$() .$()$( .$,

)$0 .*%. .-%0 ('$(($' .+ *$. .-%+ .,%. (*$.$' .0

gb N`j%$D`cnXlb\\ 0$(, (*$('$' -$+ (+* :c\m\cXe[ Jk% -$(0 0$(+$' -$/

*$0 .'%) .+%, (($()$' -0 '$(( .)%0 ./%* (*$('$' .(

+1*'gd% (,*%, 8ibXejXj (+$/ (($(($' ('$+ (%, Jflk_ :Xifc`eX (($(( /$(*$' .$,

*$* *$,

?F:B<P E?C

+1*'gd% (-,%, :\ekiXc D`Z_`^Xe (-$- (($/$' ('$) (,%, 9l]]Xcf (0$* (*$.$( 0$'

+$* /+%. .,%/ ('$0$' .' /$* /+%/ .(%' ('$('$' 00

AL<>FJ ;< ?FP

,1''gd%

(,( N`cc`Xd DXip 0$(, -$(-$' .$, )$(' .+%' ..%* ('$()$' .( ()%, ?f]jkiX )'$+ (/$,$' (*$' .$+ /)%, -/%, ('$(*$' /,

,1''gd%

(+* )%,

(.$- (*$/$) ()$) (.$, 0$()$( ('$(

,$) ./%/ -/%' (($()$' .) *$* ..%' -/%* 0$(($) .*

,1''gd%

(,( =cfi`[X 8kcXek`Z (+$(' (($('$' .$* . K\oXj$JXe 8ekfe`f (+$(' (+$-$' 0$*

,$- .)%- -0%* .$(+$' .* +$+ .0%. .,%) 0$(($' ./

$$ $$

)1',gd% ('$() D`ee\jfkX )-$)*$, (*$('$+ (*$(*$( (,( (,/ +$+$) -le E\n A\ij\p )'$),$/ (*$/$, .$(.$* (,+ (/' +$,$(

G + G )

$$ $$

)1',gd% -le :fcfiX[f ))$))$0 ('$('$, ()$()$+ (.- (.. )$.$( ('$(+ EP @jcXe[\ij *($(-$- (,$.$+ (-$0$) (,+ ()0 .$($)

G , > (

$$ $$

)1',gd% -le ('$(/

)($)-$. (($(*$+ ('$(*$* (,* (./ ,$,$' )-$)'$. (,$.$+ (($(*$* (,/ (-- *$-$(

G ( G (

$$ $$

*1',gd% ('$(. N`ee`g\^ -%,le FkkXnX

*+$(.$* )'$-$* (+$(($' (/0 (,+ -$*$( )'$)0$, (*$(($+ .$(/$( (-. (00 +$-$'

G ) > (

$$ $$

*1',gd% ('$() ,%,le

EXj_m`cc\ JXe Cl`j

**$(0$+ (/$('$' (,$0$+ (.+ (+* -$+$' > ) ),$))$, ()$(*$) (*$0$* (+. (,* .$)$( > +

$$ $$

,1',gd% ('$(* ,%,le

;XccXj 8i`qfeX

)/$)($, (/$/$) ('$(*$* (+' (*. ,$+$( )*$)-$, 0$(*$* (+$(*$) (+) (,0 *$,$)

G ( G ,

$$ $$

*)$(-$. (/$+$+ (+$()$* (0/ (.* .$*$' )+$),$, ()$(+$( ()$(($+ (,. (.0 *$,$)

> + > (

$$ $$

/1',gd% -%,le =cfi`[X ))$))$/ ()$/$, ('$(+$* (-( (/' ,$,$' ('$(. NXj_`e^kfe *'$(/$- (-$0$+ (+$0$) (/) (.( *$-$(

> ( > )

$$ $$

/1',gd% -%,fm G`kkjYli^_ ('$(/ KXdgX 9Xp

)/$(0$. (,$('$) (*$0$, (/, (-. *$-$( *0$(($+ )'$,$) (0$-$) )'. (,' ,$*$)

G * G )

$$ $$

/1',gd% ('$() -%,le

**$(.$* (.$(($( (-$-$) (0' (,' ,$+$( *($(/$- (.$('$* (+$/$* (-0 (,/ /$($(

> * > *

$$ $$

((1',gd% ('$(- :Xc^Xip *+$(,$, (.$,$, (.$('$' (00 (,. .$)$( -%,le MXeZflm\i )+$)+ $. ()$('$* ()$(+$+ (,/ (.( +$*$*

G ( G *

$$ $$

*'$)'$* (+$(($) (-$0$( (.* (-+ ,$,$' > ) *($)($+ (-$-$* (,$(,$( (-. (,* +$-$' > )

$$ $$

;\kif`k 9l]]Xcf

/1',gd% ('$(- JXe Afj\ -%,fm <[dfekfe

Kfifekf Dfeki\Xc

((1',gd% -%,le :fcldYlj ('$(- M\^Xj

)$, -+%* .'%' ('$('$( -. *$+ .'%( .'%* ()$('$( .(

*1*'gd%

> * G (

(*. >\fi^\ NXj_`e^kfe .$(, (*$0$' ,$/ - I`Z_dfe[ 0$(+ 0$(*$( ,$/

.(%. .*%, 0$()$' -' -/%' -/%) ('$('$' ,/

+$' /.%' -,%) ,$(,$) -) -$( .)%0 ,)%0 0$()$' .'

4 4

)*$).$+ ()$(*$( (($(+$* ()/ (-' -$*$( )0$(.$/ (/$.$* (($('$, (,, (+' +$)$+

K\oXj 8 D D`jjfli`

)'$) (+$/$' ()$( )'$( (-$,$' (($'

+$- -$+

C8 B`e^j 9fjkfe

Gi`eZ\kfe 9ifne

;lb\ M`i^`e`X

D`jj`jj`gg` >\fi^`X

(-$() ()$(, (()%( (()%0 )($- (*$(+ ((,%* (()%(

)1',gd% ,%,le ('$)*

(0$+ (*$/$( (($( (-$- (+$-$' (($'

()0 )%,

$$ $$

>$G :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ )($)+ 0 ('$/$/ (($(-$( (), (.) )$.$( G , $$ )+ $)*$. (*$('$+ (($(*$* (,, (/' /$($( G ( $$

Kfc\[f 9fnc`e^ >i\\e

(1''gd%

CXb\ij )/$). =`cX[\cĂ&#x201D; X *+$)'

<hl`gfj 8eX_\`d =`cX[\cĂ&#x201D; X

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ('$() /$(*$' -$- +$, .-%. .-%* (($('$' -- ))$( (+$.$( (($' .$( /)%( --%/ 0$(*$' //

(1''gd% ()'%, -

4 4

?fiX C`e\X )1',gd% -le ('$)(

<hl`gfj E\n D\o`Zf E\mX[X

<hl`gfj K\dgc\ KlcjX

+1*,gd%

> ( G )

?fiX C`e\X .1''gd% (,*%, )(

?fiX C`e\X (1''gd% ) (+.

Cfl`jm`cc\ =cfi`[X JkXk\

..%0 .)%- -$(-$' ./ .+%' .+%( (,$,$' .-

,1''gd% + (++%,

:_Xic\jkfe ;i\o\c

(0$- ('$(*$( (($( ()$(* (,$0$' /$+

-$+ .)%) --%' ('$(*$' ., *$0 .-%0 .-%0 ()$()$' .'

,1''gd%

(%, (++

JXe ;`\^f G\gg\i[`e\

(-$/ (*$('$' (($( (($(* (*$0$' .$+

+$- .*%/ -/%' 0$(*$( .)$/ .-%0 .*%- 0$(*$' .*

,1''gd% (*/%, ((%, ,1''gd% (+) -

=cfi`[X K\ee\jj\\

()$(' 0$(*$' .$+ )$+ -/%. -*%+ /$(+$' -) )($( ()$/$( (*$' -$' /-%' -.%- ()$0$' .,

,1''gd%

Ilk^\ij @cc`ef`j

(($(( ('$()$' 0$, /$(, ('$(*$' .$+

)$- --%/ -.%( ()$('$' -' '$- .*%0 .+%/ ()$('$( -*

(+* <cfe Le`m\ij`kp /$(. 0$(+$' +$0 (.%, Efik_\Xjk\ie (+$0 ()$0$) /$)

+$- -0%) .-%+ 0$(+$' -+ ,$, .,%* .(%- (+$/$' /*

,1''gd% (*.%, (%,

;Xpkfe I_f[\ @jcXe[

(,$/ 0$(+$' (($) ()$(' 0$(*$' .$)

*$* .*%0 -/%' ()$(($' -0 *$- .'%' --%. (($('$' .(

,1''gd% ( (*'%,

K\oXj K\Z_ FbcX_fdX

(/$, /$(+$( (*$( (,$/ (-$,$) /$*

)$* .'%/ ,.%+ /$(+$' -* +$+ .)%. -/%' 0$(+$' -,

,1''gd% (+-%, C`kkc\ IfZb /$(, 0$()$' -$- *%, Jflk_ 8cXYXdX ()$(( (+$.$' (($+

)$0 ($.

-1''gd%

+$* .,%' .*%* (+$/$' .)$+ ..%, .,%' ('$(*$' /'

(,, +

LkX_ L:C8

()$(' ('$()$' .$+ ()$(( 0$(+$' ('$+

..%* ..%( ()$0$' .) .+%' .)%( ('$(($' ..

-1''gd% (*/%, :fXjkXc :Xifc`eX ()$(' (*$.$' .$) - K\oXj JkXk\ (/$, ()$0$' 0$)

+$. .$*

.-%, .'%- (($0$' -.,%) -+%' 0$(($( .)

-1''gd%

(*( *%,

Cfl`j`XeX K\Z_ Jflk_\ie D`jj

(,$0 (($('$( ()$' (+$0 ('$0$' .$)

*$/ -$,

.*%- -.%0 0$(*$' -* .)%. -+%- /$('$( --

-1''gd%

) (+0

=i\jef Jk% LECM

(-$- (*$.$( ('$* ()$(' (($(($' /$+

+$) .-%- -.%' (($('$' ., *$+ .,%, .*%+ (*$0$' .)

-1*'gd%

(+. (,

:Xc`]fie`X Fi\^fe Jk%

,$(. .$(,$' ,$. (+$/ (*$/$( /$*

'$. .'%' .0%) ()$('$' -* +$* .+%' -0%, ('$()$' /)

@e[`XeX Jk% 9iX[c\p

()$(( ('$(($' .$+ ()$() 0$(+$' -$-

..%0 ./%. (,$/$' -0 .*%( -0%' (($()$' /)

V?Ă G@:8

GX^fj dXe[Xkfi`fj \e >lc]jki\Xd GXib2 <c Ă&#x2C6;IX`eYfnĂ&#x2030; k\e[i} d}j [\ LJ ,DD La tarde del sĂĄbado tendrĂĄ millones de pesos en toda la hĂpica de RepĂşblica Dominicana y sin dudas la mayor atenciĂłn debe atraerla el HipĂłdromo de Gulfstream Park ya que todas las apuestas acumuladas deben ser pagadas durante la jornada que inicia a la 1 de la tarde hora local de RepĂşblica Dominicana, incluyendo el pool de seis o Rainbow, el de cinco, el de cuatro y la SUPER HIGH 5 de la Ăşltima carrera, la nĂşmero 12 que se celebrarĂĄ a las 6:43 de la tarde. El Rainbow 6 inicia en la sĂŠptima carrera, a eso de las 4:07 de la tarde, mientras que el Ăşltimo pool de cinco

inicia en la octava, media hora mĂĄs tarde. Cabe destacar que la apuesta del P5 ha superado en preferencia el P6 ya que las combinaciones tienen el mismo precio que en Estados Unidos y hacen pago de consolaciĂłn contrario al Rainbow que ademĂĄs de solamente pagar con seis, tiene un costo de 16 pesos la combinaciĂłn, cerca de un 60% por encima del valor real en las mĂĄquinas de Gulfstream Park. A continuaciĂłn nuestro Pick 6 para Gulfstream Park sabiendo que desde la octava en adelante es el Pick 5. 7) 4-5-12 8) 9-10 9) 4-9-10 10) 3 11) 5-6-8-9 12) 1-5-11-12

>LĂ 8 ;<GFIK@M8 <E C8J :8II<I8J 8D<I@:8E8J :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e *)*$/+.+.)) 8eXc`jkX1 ?Xiip CXi\[f% "( ,(/ ,'+ /,*)% Kn`kk\i JÂ&#x2C6;^l\d\1 7?Xiip:Xd`cCXi\[ 8HL<;L:K $ E%P% (X#,%+%*%(% )X#-%*%+%(% *X#)%(%+%,% +X#*%)%+%.% ,X#(%-%,%*% -X#(%('%)%*% .X#,%)%.%-% /X#*%.%+%(% 0X#0%/%('%+% >LC=JKI<8D G8IB $ =C% (X#(%+%/%,% )X#)%+%,%/%

*X#-%)%*%.% +X#-%,%(%/% ,X#.%(%/%*% -X#+%,%)%(% .X#+%,%((%0% /X#)%0%('%.% 0X#+%('%(%0% ('X#*%,%.%)% ((X#/%-%,%0% ()X#((%(%()%,% J8EK8 8E@K8 $ 8I:8;@8 (X#(%-%)%+% )X#)%(%*%,% *X#0%-%(%)% +X#.%-%+%(% ,X#*%+%)%(% -X#)%/%,%0% .X#(%+%-%)% /X#-%.%,%+% 0X#.%*%/%+% ('X#0%(%,%/% ((X#*%,%.%/%

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V<E =I8E:@8

V<M<EKF

:lXkif [fd`e`ZXefj mXe X >iXe[ JcXd [\ Al[f JXekf ;fd`e^f

Los dominicanos Ana Rosa, Medickson del Orbe, Robert Florentino, José Nova y Lewis Medina competirán desde este sábado en el Grand Slam de Judo en París, Francia. La representación dominicana, que entrena en Valencia, España, tiene el apoyo del Grupo Creando Sueños Olímpicos (Creso) y la Federación Internacional de Judo (FIJ). El Grand Slam de Judo Francia 2019, que reparte puntos para los Juegos Olímpicos de Tokio, Japón 2020, acoge a 573 atletas de 97 países de los cinco continentes. En la categoría menos 57 kilos, Ana Rosa competirá este sábado desde las 9:00 de la mañana (hora dominicana) ante Ichinkhorloo Munkhtsedev, de Azerbaiyán, en combate del Grupo C. Para la jornada del domingo entrarán en acción Medickson del Orbe, en menos 81 kilos, tendrá de frente en su primera pelea al ucraniano Sergii Krivchach, mientras que Robert Florentino, en menos 90 kilos, competirá con Noel Van T End, de Holanda, en el Grupo C. En menos 100 kilos, José Nova enfrentará al ganador de la pelea que disputarán Adilkhan Kozybayev, de Kazajistán, y Michal Horak, de Checoslovaquia, en el Grupo A, en tanto que el pool C, el también dominicano Lewis Medina peleará con Koffi Kreme Kobena, de Costa de Marfil. Además de los atletas, también integra la delegación Manuel Ramírez, como entrenador. En el certamen

V8KC<K@JDF

JnfYf[X i\]i\e[X c`[\iXq^f <=< DX[i`[

La polaca Ewa Swoboda refrendó en Madrid su liderazgo mundial en los 60 metros lisos con un tiempo de 7.11 que le dio este viernes una nueva victoria sobre la holandesa Dafne Schippers, segunda con 7.18. Doble campeona mundial de 200 metros, Schippers prestaba su imagen al cartel del mitin en su primera competición en España.

DX XeX mX Zc}j`Zf Z`Zc`jdf [\ 8d`jkX[ JXekf ;fd`e^f

La segunda versión del Clásico la Amistad de Ciclismo se correrá este domingo y será transmitido en vivo por los canales Colimdo TV y Licey TV, anunció su promotor el deportista Emilio Valdez (El Caballito). Un total de300 corredores de todo el país participarán este domingo tras una bolsa de 120 mil pesos, además de rifas y regalos por parte de los patrocinadores. El Clásico es un evento invitacional, abierto a la participación nacional e interna-

cional, el cual se correrá en esta segunda edición a título individual. Los participantes deberán ser portadores de la licencia de la Unión Ciclística Internacional (UCI) correspondiente al año calendario y la organización, de común acuerdo con la FEDOCI y el colegio de comisario se reserva el derecho de autorizar a una categoría o corredor que vaya a participar por primera vez. El segundo Clásico de la Amistad será fiscalizado por el Colegio Dominicano de Comisarios.

VK<E@J

K_`\d p =fêè` Xe`dXi}e \c 8Y`\ikf [\ 8i^\ekèX <=< 9l\efj 8ì\j

Cfj al[fZXj [fd`e`ZXefj j\ \eZl\ekiXe \e leX YXj\ [\ \eki\eXd`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ MXc\eZ`X# <jgX X%

tomará parte además el árbitro Orlando Cruz Cruz, quien ha sido invitado por la FIJ. =\[fal[f _Xi} Zlijf La Federación Dominica-

na de Judo (Fedojudo) celebrará desde este sábado, el IX Curso para Monitores de Judo que trabajan en los centros educativos de tanda extendida en los municipios.

El acto de inauguración del curso, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Deportes, está pautado para las 11:00 de la mañana en el salón de reuniones de la Fedojudo.

El austríaco Dominic Thiem (número 8 del mundo), el italiano Fabio Fognini (15), el italiano Marco Cecchinato (19), el argentino Diego Schwartzman (20), y el español Pablo Carreño (23) serán los principales animadores del Abierto de Argentina, el tradicional ATP 250 que comienza el sábado. La décima novena edición del ‘Argentina Open’ se jugará del 9 al 17 de febrero sobre tierra batida en el Buenos Aires Lawn Tennis Club. Habrá 16 jugadores en la clasificación, que comienza este sábado y finaliza el domingo, y 28 en el cuadro principal, que empieza el lunes. Estará presente el español David Ferrer (151), ganador de 27 títulos, exnúmero tres del mundo y máximo campeón del torneo. El tenista de 36 años, que enfrenta su última tempo-

rada en el circuito, se consagró en 2012, 2013 y 2014. Por su parte, Thiem defenderá el título que consiguió en 2018 por segunda vez (el primero lo ganó en 2016) y, de consagrarse campeón, igualará a Ferrer. En 2017 el ganador fue el ucraniano Alexandr Dolgopolov, ausente este año. En 18 años solo cuatro argentinos lograron triunfar en Buenos Aires: Guillermo Coria (2004), Gastón Gaudio (2005), Juan Mónaco (2007) y David Nalbandian (2008). En cambio, los españoles dominan el historial con nueve títulos: Ferrer (2012, 2013 y 2014), Carlos Moyá (2003 y 2006), Tommy Robredo (2009), Juan Carlos Ferrero (2010), Nicolás Almagro (2011) y Rafael Nadal (2015). En esta edición, además de Carreño, dirán presente los también españoles Albert Ramos (71), Roberto Carballés (74) y Jaume Munar (81).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V98CFE:<JKF

?Xi}e XjXdYc\Xj [\ YXcfeZ\jkf JXekf ;fd`e^f

La República Dominicana será sede de las asambleas generales ordinarias y eleccionarias de la Confederación Centroamericana y del Caribe (Concencaba) y de la Confederación de Baloncesto del Caribe (CBC), respectivamente. Estos eventos tendrán lugar durante todo este fin de semana, en el hotel Emotion, del municipio de Juan Dolio, en San Pedro de Macorís. Participarán delegados de 30 naciones de la región. Las actividades iniciarán desde las 9:00 de la mañana con la celebración de las Asambleas Generales Ordinarias y Eleccionarias de la Confederación Centroamericana y del Caribe (Concencaba) y de la Confederación de Baloncesto del Caribe (CBC), respectivamente. La información fue ofrecida por Rafael Uribe, presidente de la Federación Dominicana de Balonces-

to (Fedombal), anfitrión de ambos cónclaves. 8Zk`m`[X[\j Uribe adelantó que las dos actividades contarán con la presencia de las principales autoridades del basket mundial y continental como lo son el presidente de Fiba Internacional, el argentino Horacio Muratore, y el presidente de Fiba en América, Usie Richards, de Islas Vírgenes. También, el portugués Andreas Zagklis, el nuevo secretario general de Fiba; el brasileño Carlos Alves, director ejecutivo de Fiba en América; el cubano Ruperto Herrera y Glyne Clarke, de Barbados, respectivos presidentes de Concencaba y la CBC. Uribe dijo que todas estas personalidades tendrán importantes intervenciones dentro de las Asambleas Generales y Eleccionarias tanto de la Concencaba como de la CBC, cuyos presidentes rendirán un informe de gestión.

VGI<D@FJ

=@=8 dl[Xi} jl ^XcX [\ gi\d`XZ` e X CX JZXcX [\ D`c}e 8G Qli`Z_

Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, R.D.

www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200

La FIFA mudará su gala anual de premios de Londres a La Scala de Milán. Londres fue anfitriona de los premios The Best durante los últimos dos años, luego que los nuevos líderes de la FIFA decidieron sacar la gala de su sede en Zúrich. El volante croata Luka Modric fue consagrado como el mejor futbolista de 2018, mientras que la brasileña Marta fue distinguida

con el galardón femenino. La próxima edición será el 23 de septiembre de 2019 en el icónico teatro de ópera en Milán. Los máximos dirigentes de la FIFA tienen profundos lazos con Milán y sus históricos clubes. El presidente de la entidad rectora, Gianni Infantino, es hincha confeso del Inter. El secretario general de fútbol, Zvonimir Boban, jugó con el Milan y ganó un título de la Liga de Campeones con el club.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

VKI@GC< J8CKF

VC8 M<>8

:c}j`Zf [\ jf]kYfc j\ `eXl^liXi} _fp CX M\^X

Todo esta listo para la inauguración, en la tarde de este sábado, de la novena versión del Clásico de Softbol Edisson Adames con la participación de ocho equipos y dedicado al inmortal del deporte Porfirio Veras Mercedes y al Banco de Reservas. Durante el acto inaugural se espera la presencia de las autoridades locales a la ceremonia que sera celebrada en el play de la piscina a las 2:00 de la tarde. Los equipos se disputarán la Copa Trofeos Zion y los mismos son Rebeldes, Constanza, Dream Team, Carrera de Palma, Los Fruteros, Los Nativos, Los Clásicos y Cañeros de Guaco. Adames y el profesor Geovanny Acosta

son los organizadores de la justa que reúne los mejores sofbolistas del municipio. Acosta es el presidente de la Asociación de Softbol de esta provincia y actúa como director técnico. Adames destacó la dedicatoria a Popo Veras y a una institución que como el Banco de Reservas ha contribuido al desarrollo de La Vega. Dijo que también serán reconocidos el profesor Rafael García, Eugenio Jimenez y el licenciado José Francisco Pena Tavarez, administrador general de la Lotería Nacional. El certamen concluye mañana y se enmarca dentro de las festividades del carnaval vegano. Se estará jugando en los play de la piscina olímpica, Higüero, Guaco, Pontón y Agricultura.

V=èK9FC

DXik`ef i\Xc`qX jl gi`d\iX ZfemfZXkfi`X 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

El debut de cuatro jugadores y el regreso de José Juan Vázquez destacan en la primera convocatoria de Gerardo Martino como técnico de México. Martino citó el viernes a 24 jugadores del medio local para realizar su primer trabajo en cancha desde que asumió el cargo. El volante Juan Pablo Vigón (Atlas), el zaguero Jorge Sánchez (América), el volante Carlos Rodríguez (Monterrey) y el delantero Alexis Vega (Chivas) son los cuatro futbolistas que reciben su primer llamado a la selección mayor. El técnico argentino los reunirá para tres días de entrenamientos en el Centro de Alto Rendimiento de la capital. Vázquez, un volante de recuperación con Santos, cumplió un destacado desempeño en el Mundial de Brasil 2014, en el que fue titular con el entonces técnico Miguel Herrera. Pero nunca fue considerado para el proceso anterior con el colombiano Juan Carlos Osorio, quien tras el Mundial de Rusia 2018 declinó continuar en el cargo y fue relevado por Martino.

“Ya lo merecía después de tanto trabajar y trabajar me llegó la oportunidad y no me queda más que aprovecharla al máximo”, dijo Vázquez en rueda de prensa. “Es por lo he venido haciendo durante todos estos años. Ya tiene rato que no aparecía, pero más que nada hay que hacer mi trabajo, yo creo que esa es la clave, disfrutar y hacerlo bien”. El “Tata” Martino trabajará con los 24 jugadores a partir del lunes de la próxima semana con vistas a su debut al frente del Tri, que será el próximo 22 de marzo frente a Chile. Cuatro días más tarde, los mexicanos se medirán a Paraguay. La lista de jugadores no es la definitiva para enfrentar esos dos encuentros. Una de las peticiones que hizo Martino a los dirigentes mexicanos antes de aceptar el cargo fue realizar miniciclos de entrenamiento con jugadores de la liga local para ir avanzando en su idea de juego de cara a la Copa de Oro de la CONCACAF, que será su primer torneo oficial. La decisión de ceder jugadores para estos entrenamientos no ha caído del todo bien para algunos entrenadores.

Plc`dXi IfaXj cf^iX jl d\afi dXiZX [\ gfi m`[X <=< DX[i`[

La venezolana Yulimar Rojas, campeona mundial de triple salto en sala y al aire libre, recuperó en Madrid la hegemonía universal con la

mejor marca de su vida en pista cubierta (14,92), mientras su compañera de trabajo la española Ana Peleteiro, sexta con 14,37, no acabó el concurso por molestias en la planta del pie izquierdo.

La pista de Gallur se llenó por primera vez (2.600 espectadores) en esta cuarta edición de la reunión Villa de Madrid, que había colocado todo su billetaje. Era sólo la segunda competición en sala

de Yulimar Rojas desde que en marzo de 2018 se proclamó en Birmingham (Reino Unido) campeona mundial de triple en pista cubierta y la Peleteiro se alzó con el bronce.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

VE98 8G

Gfik`j XefkX *' p N`qXi[j ^XeXe# J`o\ij p G`jkfej cf^iXe ki`le]fj "

N@Q8I;J ((0 :C<M<C8E; ('-

8G NXj_`e^kfe

9iX[c\p 9\Xc# [\ cfj N`qXi[j# i\Xc`qX le gXj\ Xek\ cX [\]\ejX [\ ;Xm`[ EnXYX# [\ cfj :XmXc`\ij# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

obby Portis anotó 30 puntos en su debut con los Wizards, Bradley Beal agregó 25 puntos y 12 asistencias, y Washington venció a los Cleveland Cavaliers por 119-106 el viernes por la noche. Portis, quien fue adquirido junto con Jabari Parker el jueves en un intercambio que envió a Otto Porter Jr. a los Bulls de Chicago, ingresó al juego a mitad del primer cuarto y rápidamente anotó 16 puntos en seis minutos. Portis marcó sus seis intentos de campo en el período, incluyendo dos triples. Cleveland, que ha perdido 21 de 24, fue liderado por Collin Sexton con 27 puntos. Jordan Clarkson anotó 24, y Larry Nance Jr. tuvo 10 puntos y un total de 19 rebotes. En su primer partido,

luego de que la cirugía del pie izquierdo lo forzara a perder 50 juegos, Kevin Love comenzó y jugó los primeros seis minutos, anotando cuatro puntos. No volvió al juego.

=@C8;<C=@8 ((. ;<EM<I (('

AL<>FJ ;< ?FP JXe 8ekfe`f \e LkX_# -1'' g%d% :c\m\cXe[ \e @e[`XeX# /1'' g%d% :_Xicfkk\ \e 8kcXekX# /1*' g%d% Kfifekf \e E\n Pfib# /1*' g%d% C%8% :c`gg\ij \e 9fjkfe# 01'' g%d% E\n Fic\Xej \e D\dg_`j# 01'' g%d% NXj_`e^kfe \e :_`ZX^f# 01'' g%d%

8G =`cX[\c]`X

FbcX_fdX \e ?fljkfe# 01*' g%d% FicXe[f \e D`cnXlb\\# ('1'' g%d%

JJ Redick anotó un récord de temporada con 34 puntos, Jimmy Butler tuvo 22 y los nuevos 76ers de Filadelfia vencieron a los Denver Nuggets 117-110 el viernes por la noche. Tobias Harris tuvo 14 puntos y ocho rebotes en su primer juego para Filadelfia y Joel Embiid anotó 15 y tomó 12 rebotes a pesar de jugar con una gripe estomacal. Nikola Jokic lideró a Denver con 27 puntos y Jamal Murray tuvo 23. Los Nuggets, quienes tienen el segundo mejor registro (37-18)

en la Conferencia Oeste detrás de Golden State, extrañaron a dos de sus cinco mejores anotadores: Gary Harris y Paul Millsap .

;<KIF@K E% PFIB

()' ('*

8G ;\kif`k

Andre Drummond tuvo 29 puntos y 20 rebotes, y los Detroit Pistons le dieron a Nueva York su 15ta. derrota consecutiva, derrotando a

los Knicks 120-103 el viernes por la noche. Los Knicks se recuperaron de un déficit de 21 puntos en el segundo cuarto, empatando el juego en el tercer período. Pero Detroit evitó una repetición de su colapso el fin de semana pasado contra los Clippers de Los Angeles, cuando los Pistons perdieron después de liderar por 25. Blake Griffin anotó 26 puntos para los Pistons, quienes intercambiaron a Reggie Bullock y Stanley Johnson en cambios en la fecha límite, pero mantuvieron lo suficiente de sus mejores jugadores para hacer que un lugar en la postemporada todavía esté al alcance. Detroit comenzó el día a juego y medio de un lugar en los playoffs. Los Knicks perdieron 28 de sus últimos 30 partidos, y se vieron superados en el inicio contra Detroit, quedándose atrás 21-5.

V98JB<K ;< J8EK@8>F

Fc`m\i >XiZ X ^l X Xc GcXqX# hl`kX `em`Zkf Xc ZclY JXd\a` :FIK<Jà8 898J8:8

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Juan Alfonso Espinal Sus restos están siendo velados en Funeraria Parque Del Prado, hoy sábado 9 de febrero de 2019.

Paz a su alma

Juan Alfonso Espinal Sus restos serán sepultados en Parque Del Prado, hoy sábado 9 febrero del 2019 a las 3:00 p.m.

Paz a su alma

El Club Plaza Valerio anoche salió victorioso al quitarle el invicto al Club Sameji tras superarlos con pizarra 112107 en la continuación del XXXIX Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Ante otra buena asistencia de público en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira, los de Baracoa tuvieron un dominio holgado en los primeros tres cuartos de acción -entre los cuales llegaron a tener distancia hasta de 23 puntos-, sin embargo, tuvieron que aplicarse en los seis minutos finales ante una remontada de los samejianos que lograron acercarse de cuatro puntos, no obstante, los joyeros manejaron la presión defensiva para agenciarse el éxito. Oliver García (29) y Robert Glenn (24) lideraron el ataque ofensivo de los ganadores, que además contaron con 18 de Américo Delgado, 12 de Marcos Rodríguez y 11 de Anthony Cox. Por Sameji, los mejores anotadores fueron Ivan Jo-

Fc`m\i >XiZ X# [\c GcXqX MXc\i`f# mX _XZ`X \c :XeXjkf# [liXek\ \c gXik`[f Xek\ \c ZclY JXd\a`%

hnson (27), Nehemías Morillo (25), Jamel Staten y Lenny Rodríguez sumaron 21 cada uno. Tras el resultado, Plaza mejoró a 3-2 y Sameji quedó con 3-1. CX XZZ` e Plaza Valerio despegló un juego de velocidad llegando a zona pintada con varios contraataques efectivos y ganó 25-19 el primer cuarto donde Oliver García anotó 11 tantos, mientras Glenn

sumó ocho. En el segundo parcial continuaron su asedio y tomaron distancia de 23 puntos al finalizar la primera mitad (65-42). García encestó 20 para encabezar a los joyeros en la primera mitad. Por Sameji, Staten anotó 12. En el tercer cuarto la anotación estuvo equilibrada con los de Baracoa arriba de un tanto (27-26) y entraron al cuarto final con ventaja cómoda 92-68.

V=@>LI8

8ek_fep ;Xm`j j`^l\ Zfe El\mX Fic\Xej <=< ?fljkfe

El esperado gran traspaso del pívot Anthony Davis, de los Pelicans de Nueva Orleans, no se dio al cerrarse el plazo oficial de la NBA, pero sí el del español Marc Gasol a los Raptors de Toronto, después de haber dejado un legado dentro de la franquicia de los Grizzlies de Memphis. Sin permitir que Davis se vaya, al menos hasta que con-

cluya la presente temporada, los Pelicans traspasaron al ala-pívot montenegrino español Nikola Mirotic a los Bucks de Milwaukee, que refuerzan su condición de favorito a luchar por el título de liga. Ahora, Davis, que ya ha sido dado de alta para que vuelva a la competición, se espera que juegue esta noche con los Pelicans cuando se enfrenten a los Timberwolves de Minnesota.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

((9

VAL<>F ;< <JKI<CC8J

V98CFE:<JKF <=<

;liXek p Kfnej \jkXi}e Zfe \c \hl`gf [\ C\9ife La primera selección de Giannis Antetokounmpo fue Stephen Curry de los Warriors 8G

DXiZ >Xjfc \j \c c [\i [\ kf[fj cfj k`\dgfj \e glekfj# i\Yfk\j# kXgfe\j p k`ifj [\ ZXdgf gXiX cfj >i`qqc`\j%

Cfj >i`qqc`\j i\k`iXi}e ZXd`j\kX [\ DXiZ >Xjfc <=< D\dg_`j

Los Memphis Grizzlies anunciaron este viernes que retirarán la camiseta del pívot Marc Gasol, traspasado esta semana a los Toronto Raptors, con lo que se convertirá en el primer jugador español en tener ese reconocimiento en la Liga estadounidense. Robert Pera, propietario de la franquicia, destacó en un comunicado que el jugador nacido hace 34 años en Sant Boi de Llobregat (Barcelona) ha tenido un “impacto” en el equipo y en la ciudad “que seguirá vivo”, por lo que cuando regrese a Memphis se colgará su camiseta en lo más alto del pabellón con el número 33 junto a las ya retiradas de Zach Randolph y Tony Allen. Pera dio las gracias “por su sangre, sudor y

dedicación a los Grizzlies y a Memphis” a un jugador al que definió como un “compañero de equipo, jugador estrella y pilar” durante las últimas once temporadas de una franquicia a la que aportó “corazón y pasión por el juego”. Gracias a Gasol, recordó el propietario de los Memphis, los Grizzlies encadenaron siete apariciones consecutivas en las eliminatorias por el título, si bien consideró que lo que ha ofrecido el pívot durante todo ese tiempo fue “más que solo baloncesto” porque contribuyó a moldear la identidad de la franquicia “dentro y fuera de la cancha”. El mediano de los hermanos Gasol ha jugado 11 temporadas con los Grizzlies, lo que le ha permitido empatar con el base Russell Westbrook en el cuarto puesto de la liga como el profesional que más tiempo ha permanecido con la misma franquicia.

" 8c ZfeZcl`i \c jfik\f# AXd\j kiXjgXj X Iljj\cc N\jkYiffb Xc \hl`gf [\c <jk\ X ZXdY`f [\ 9\e J`ddfej% <=< ?fljkfe

l segundo sorteo de la nueva modalidad de formación de los equipos que van a competir en el Partido de las Estrellas, el primero televisado, se completó este jueves y el alero LeBron James, capitán del equipo de la Conferencia Oeste, tuvo el derecho de iniciar y eligió al alero Kevin Durant. El nuevo formato permite a los capitanes de ambos equipos seleccionar al jugador que deseen sin importar a qué Conferencia pertenecen. Entre tanto, el capitán de la Conferencia Este, el alapívot griego Giannis Antetokounmpo, de los Bucks de Milwaukee, eligió también a un jugador de los Warriors de Golden State, los actuales campeones de liga, el base Stephen Curry. Luego, de manera alternativa, ambos capitanes completaron el resto de las 11 selecciones por cada equipo, incluidos los dos considerados leyendas, elegidos por el comisionado de la NBA, Adam

C\9ife AXd\j p B\m`e ;liXek mfcm\i}e X j\i ZfdgX \ifj [\ \hl`gf \e \c GXik`[f [\ <jki\ccXj%

Silver, que les acompañarán el próximo 17 de este mes cuando disputen el Partido de las Estrellas en Charlotte. La segunda selección de James, que salió capitán del equipo del Oeste por votación popular, de los jugadores y de los periodistas, además de ser el que más votos recibió, fue para su excompañero de equipo en los Cavaliers de Cleveland, el base Kyrie Irving, ahora con los Celtics de Boston. Mientras que Antetokounmpo eligió al pívot

camerunés de los Sixers de Filadelfia Joel Embiid para completar el quinteto titular del Este con alero Paul George, de los Thunder de Oklahoma City, y el base Kemba Walker, de los Hornets de Charlotte. James lo hizo con el alero Kawhi Leonard, de los Raptors de Toronto y el escolta James Harden de los Rockets de Houston. Luego fue Antetokounmpo quien comenzó primero la selección de los reservas y se decidió por su compañero de

equipo el alero Khris Middleton, que hará su debut en un Partido de las Estrellas. Les siguieron en la selección para los reservas del Este, el pívot serbio Nikola Jokic (Denver), el base australiano Ben Simmons (Philadelphia), el ala-pívot Blake Griffin (Detroit), el base D’Angelo Russell (Brooklyn), el pívot montenegrino suizo (Nikola Vucevic (Orlando), el base Kyle Lowry (Toronto) y el alero alemán Dirk Nowitzki (Dallas), como leyenda.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

<<LL ;<K@<E< 8 *), @C<>8C<J

J< ;<:C8I8 :@L;8; J8EKL8I@F

;\ \jX ZXek`[X[# (,' jfe d\efi\j [\ \[X[

Cfj Ýe^\c\j [Xi} gifk\ZZ` e X `ed`^iXek\j

CX [\Z`j` e \m`kXi} hl\ cXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j ZfcXYfi\e Zfe cXj ]\[\iXc\j [\ <jkX[fj Le`[fj \e kXi\Xj d`^iXkfi`Xj%

<c îlgf [\ Z\ekifXd\i`ZXefj ]l\ [\k\e`[f gfi cX GXkilccX =ifek\i`qX [\ <<%LL% kiXj èî\jXi `c\^Xcd\ek\ gfi cX ]ifek\iX \eki\ 8i`qfeX p D o`Zf%

:FEK@Eè8E s I<:C8D8E I<ELE:@8 ;<C GI<J@;<EK<

V<mXclXZ` e I\m`j` e XelXc

Gifk\jkXj pX _Xe [\aX[f Z`eZf dl\ikfj \e ?X`k <=< Gl\ikf Gi eZ`g\

<]\Zkfj En la capital, Puerto Príncipe, donde ayer se produjo una importante reducción de las actividades comerciales, escolares o de transporte, la Policía Nacional lanzó dispa-

M`fc\eZ`X% Le f]`Z`Xc [\ gfc`Z X YljZX X cfj dXe`]\jkXek\j gXiX Xc\aXicfj [liXek\ leX gifk\jkX gXiX \o`^`i cX i\eleZ`X [\c gi\j`[\ek\ Afm\e\c Df`j\ p \o`^`i jXY\i Z df cfj ]fe[fj [\ G\kifZXi`Y\ _Xe j`[f ljX[fj%

ros al aire y gases lacrimógenos para dispersar a las personas que intentaban protestar. El primer ministro del país, Jean Henry Ceant, condenó los actos de violencia y pidió a la Justicia castigar a los culpables, al tiempo que saludó a la Policía por haber “evitado lo peor”. “Podemos luchar por un mejor Haití sin violencia. No vamos a tolerar que continúe la violencia”, advirtió. Li^\eZ`X \Zfe d`ZX Las manifestaciones se producen después de que el martes el Gobierno declaró una urgencia económica, que implica reducir el costo de los bienes de primera necesidad, incrementar el acceso al crédito de las pequeñas empresas, para intentar paliar la crisis.

Las protestas cuentan con el respaldo de líderes opositores como Jean-Charles Moise y Andre Michel y del Grupo Petro Challenger, surgido en 2018 para exigir justicia en las supuestas irregularidades en el programa Petrocaribe, a través del cual Venezuela suministra petróleo a este país a precios blandos. Una auditoría del Tribunal de Cuentas de Haití presentada el pasado 1 de febrero reveló irregularidades entre 2008 y 2016 en el manejo de los fondos del programa Petrocaribe. El informe involucra tanto a funcionarios del Gobierno de Moise, como a exfuncionarios de las administraciones de sus antecesores Michel Martelly y del fallecido René Préval.

" J<E8;FI 8C@8;F IFDG< :FE <C >F9@<IEF ;< DF@J<

8c i\ZcXdf [\ cX [`d`j` e [\c dXe[XkXi`f j\ jld Xp\i Pfli` CXkfikl\# \c j\eX[fi [\c [\gXikXd\ekf 8ik`Yfe`k\ efik\ # Xc hl\ g\ik\e\Z\ >feX`m\j# hl`\e XeleZ` jl ilgkliX Zfe \c >fY`\ief# [\c hl\ \iX Xc`X[f# gfi cf fZlii`[f \e \jX Z`l[X[# [fe[\ ki\j g\ijfeXj g\i[`\ife cX m`[X \e d\[`f [\ cXj gifk\jkXj% ?X`k # \c gX j d}j gfYi\ [\ 8d i`ZX# XkiXm`\jX [\j[\ \c X f gXjX[f gfi j\i`Xj [`]`ZlckX[\j \e cf gfc k`Zf# \Zfe d`Zf p jfZ`Xc# X^l[`qX[Xj gfi cXj gifk\jkXj ZXcc\a\iXj \e ZfekiX [\ cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[% CX j`klXZ` e j\ X^iXm \jk\ X f gfi leX ]l\ik\ [\gi\Z`XZ` e [\c ^fli[\ p gfi cX Zi`j`j [\ \c\Zki`Z`[X[ [\i`mX[X [\ cX \jZXj\q [\ ^Xjfc`eX%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;`mfiZ`f <ogi\j`[\ek\ [\ D o`Zf

<=< D o`Zf

GXcXYiXj% È>iXZ`Xj X d` \jgfjX 8e^ c`ZX gfi cX ZfdgX X# cX ]fikXc\qX p \c Xgfpf g\idXe\ek\ hl\ èZfe[`Z`feXcd\ek\ d\ _X [X[f% DlZ_Xj îXZ`Xj# XdfiÉ# [àf G\ X E`\kf \e jl ck`df è]fid\ [\ >fY`\ief \c gXjX[f j\gk`\dYi\%

que durante años emanó la pareja en la mayoría de eventos públicos, la sombra de la duda siempre los rodeó: ¿Era este un amor orquestado para encumbrar a Peña Nieto a la Presidencia de México? El PRI recuperó el poder en 2012 con este pro-

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tiene “muy buena salud”, según afirmó este viernes el médico de la Casa Blanca, Sean Conley, que lo examinó durante cuatro horas con otros once especialistas. “Mientras finalizamos los informes y las recomendaciones, estoy feliz de anunciar que el presidente de Estados Unidos tiene muy buena salud y de anticipar que seguirá así por el resto de su Presidencia, y más allá”, dijo en un comunicado Conley. La de ayer fue la segunda revisión anual de rutina a la que se somete Trump desde que llegó a la Casa Blanca y tuvo lugar en el centro médico militar Walter Reed National, ubicado en Bethesda (Maryland), en las afueras de la capital estadounidense. Conley detalló que el presidente, de 72 años, no se sometió a ningún procedimiento que requiriese sedación o anestesia. La revisión del año pasado indicó que Trump gozaba de una salud “excelente” aunque tenía sobrepeso y rozaba la categoría de obeso, con un índice de masa corporal de 29,9, dado que pesaba 108,4 kilos y medía 1,92 metros. El entonces médico presidencial, Ronny Jackson, que también supervisó la salud del exmandatario Barack Obama desde 2013 (2009-2017), dijo que desarrollaría un plan de dieta y ejercicio para que Trump perdiese peso. <=<

;fj% CX [\ Xp\i ]l\ cX j\^le[X i\m`j` e XelXc [\ ilk`eX X cX hl\ j\ jfd\k\ \c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg [\j[\ hl\ cc\^ X cX :XjX 9cXeZX%

V>lX`[ ;\ <<LL

G\ X E`\kf p ÈCX >Xm`fkXÉ# \c fZXjf La petición de divorcio de Angélica Rivera al expresidente mexicano Enrique Peña Nieto (2012-2018) pone el punto y final a una relación supuestamente idílica, pero colmada de rumores prácticamente desde su inicio. Casados en noviembre de 2010, la boda tuvo una amplia cobertura mediática porque reunía al entonces gobernador del Estado de México y uno de los más fuertes aspirantes presidenciales del Partido Revolucionario Institucional (PRI), con Rivera, una popular actriz de telenovelas conocida como “La Gaviota” por el personaje que interpretó en “Destilando amor”. Hubo 230 invitados, entre ellos algunos famosos y políticos, y los hijos que los contrayentes tuvieron con sus primeras parejas. Y sin ser exhuberante, el festín contó con delicias como foie gras, tártara de atún o jamón de jabugo, según reportaron medios en esa época. Pese a la perfección

<=< NXj_`e^kfe

<E >FE8@M<J% DLI@<IFE 8P<I KI<J G<IJFE8J <E GIFK<JK8J 8 D8EFJ ;< C8 GFC@:à8 as protestas en contra del presidente haitiano, Jovenel Moise, que han dejado hasta el momento cinco muertos, continúan este viernes en algunas ciudades del país, en medio de una grave crisis económica y política. Tras las multitudinarias protestas de ayer en Puerto Príncipe y otros puntos del país, algunas de ellas violentas, este viernes las principales manifestaciones se han producido en las ciudades de Cabo Haitiano y Los Cayos, así como en Gonaives, en el norte de la capital, donde tres personas murieron, presuntamente, a manos de agentes de la Policía, según narraron testigos presenciales a Efe. Con estas víctimas suman cinco los fallecidos entre jueves y viernes en las protestas, convocadas por organizaciones sociales y por sectores de oposición, que reclaman la renuncia de Moise, quien ayer cumplió dos años en el cargo, y quien no se ha pronunciado sobre las manifestaciones.

Kildg ^fqX [\ Yl\eX jXcl[# j\^ e d [`Zfj

metedor candidato -que quedó viudo de su primera esposa en 2007 y tenía fama de mujeriegocon Rivera, que dejó la actuación durante la relación, acompañándolo en la mayoría de sus eventos. No obstante, el mandatario terminó su Administra-

ción el 30 de noviembre de 2018 con una popularidad paupérrima y dejando al PRI en un frágil posición. Eso sí, siempre con Rivera, con quien no tuvo hijos, aparentemente de su lado. “Gracias a mi esposa Angélica por la compañía, la fortaleza y el apoyo permanente que incondicionalmente me ha dado. Muchas gracias, amor”, dijo Peña Nieto al rendir su último informe de Gobierno el pasado septiembre. Este amor aparentemente ideal se dinamitó, definitivamente, esta semana. Primero aparecieron unas imágenes de Peña Nieto con una modelo mexicana, Tania Ruiz, paseando por las calles de la capital española, Madrid, acompañados de más personas. Después, la revista ¡HOLA! anunció el jueves en portada la separación de la pareja, citando fuentes muy cercanas. Y 24 horas después, fue la propia Rivera quien informó de la “dolorosa” petición de divorcio en redes sociales.

Ef [\jZXikX Xlkfi`qXi leX `ek\im\eZ` e 8=G :XiXZXj

El líder de la Asamblea Nacional en desacato, Juan Guaidó, quien el pasado 23 de enero se autoproclamó como presidente del país bolivariano, no descarta autorizar una intervención de EE.UU. o una fuerza extranjera en Venezuela si fuera necesario, dijo en entrevista con AFP. “Haremos todo lo posible. Esto es un tema obviamente muy polémico, pero haciendo uso de nuestra soberanía, el ejercicio de nuestras competencias, haremos lo necesario”, respondió Guaidó AlXe >lX`[ sobre un eventual uso de sus facultades para autorizar una intervención militar. El dirigente, cuya presidencia interina reconocen medio centenar de países, reafirmó estar dispuesto a “hacer todo” lo que “genere gobernabilidad”, ante la insistencia de la AFP para cuestionarlo sobre si autorizaría una intervención militar.

JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ G8JFJ G8I8 I<C@>@äE

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 J8E8:@äE <JG@I@KL8C

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 ;<J=@C<J

J8CL;

KI8;@:@äE

J<D8E8 ;< C8 DF;8 >C8DLI <E G8J8I<C8 E<FPFIHL@E8% ):

G<IJFE8A< GFGLC8I

:@IL>à8 <JKyK@:8 KI8J C8 FG<I8:@äE ?8P HL< KFD8I DL:?8 8>L8% ):

Cfj dXZXiXfj [Xe Zfcfi p Xc\î X \c ZXieXmXc [\ JXcZ\[f# \e cX gifmèZ`X ?\idXeXj DìXYXc% *:

@JKF:B

8KIyM<K<

8 ;<A8I ?L<CC8 <E C8 DF;8

;\jZlYi\ Zl}c \j \c ZXcqX[f hl\ d\afi mX Zfek`^f [\ XZl\i[f X kl k`gf [\ g`\ieXj Zfe \jkfj Zfej\afj [\c \jk`c`jkX :Xicfj DXik e\q%

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

i hay algo en lo que muchas mujeres concuerdan es en que unos buenos zapatos de tacón son capaces de transformar cualquier atuendo casual en uno elegante y formal. Lo que antes era considerado una pieza complementaria, hoy día no tiene la misma denotación, puesto que los zapatos ya fueron promovidos a parte esencial de la vestimenta, incluso a veces desempeñando papeles protagónicos.

;<C>8;8J :lXchl`\i k`gf [\ ZXcqX[f c\j mX X cXj dla\i\j [\ g`\ieXj [\c^X[Xj% <jf j # j\^ e \c \og\ikf \e df[X# \jkXj [\Y\e \m`kXi cfj qXgXkfj \oX^\iX[fj p dlp g\jX[fj# pX hl\ gl\[\ _XZ\i hl\ cXj g`\ieXj clqZXe d}j [\c^X[Xj [\ cX Zl\ekX% GXiX cfîXi le Xjg\Zkf d}j Zlim`c e\f# cXj YfkXj cXi^Xj _XjkX cXj if[`ccXj# Xj Zfdf cXj jXe[Xc`Xj XkX[Xj Xc kfY`ccf p qXgXkfj [\ i\a`ccX# jfe leX dlp Yl\eX fgZ` e% MFCLGKLFJ8J <e ZXjf [\ k\e\i \jk\ k`gf [\ g`\ieXj# cf d\afi \j \m`kXi cXj Zfii\Xj Xc kfY`ccf# gl\j k`\e[\e X \oX^\iXi jl îfjfi# Xc `^lXc hl\ \c [\ cXj g`\ieXj% Cfj kXZfe\j [\ Zl X f gcXkX]fidX jfe g\i]\Zkfj# gfihl\ [Xe jfgfik\ p XckliX% 8j Zfdf cfj [\ glekX cXi^X# g\if Zfe le kXZ e èk\id\[`f% :FIK8J Cfj qXgXkfj Zfe gcXkX]fidXj X[\cXek\ jfe cX fgZ` e d}j X[\ZlX[X% <m`kX cXj YfkXj cXi^Xj p cXj Zfii\Xj% <e cl^Xi [\ \jf# fgkX gfi Yfkè\j Xc kfY`ccf p qXgXkfj [\ glekX gXiX [Xic\ Zfekèl`[X[ X klj g`\ieXj% Le Zfej\af \j \c\^ì \c ZXcqX[f [\c d`jdf Zfcfi [\ cX gXik\ [\ XYXaf [\c m\jklXi`f# pX j\X [\ le gXekXc e cXi^f# le Êj_fikË f leX ]Xc[X% <jf Xpl[X X k\e\i le \]\Zkf m`jlXc d}j XcXi^X[f p \jk`c`qX[f%

<jg\Z`Xc`jkX% :Xicfj DXik e\q# Xj\jfi [\ `dX^\e

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Desde estilos de plataformas, de tacón de aguja o de tacón grueso, amarrados al tobillo o sin broches, hay una infinidad de opciones para elegir. Pero, ojo, la realidad es que no a todas les conviene utilizar todo tipo de calzado, y es que de acuerdo al asesor de imagen Carlos Martínez, “según tu contextura física y tipo de piernas, hay estilos que favorecen y otros que no tanto”. Aquí algunos consejos por parte del también estilista para que escojas certeramente tu calzado de acuerdo al tipo de piernas que tengas y a la vez resaltes tus cualidades.

C8I>8J F Zfdf gi\]`\i\ ccXdXic\ DXik e\q# cXj g`\ieXj [\ df[\cf# pX hl\ kf[f k`gf [\ ZXcqX[f c\j hl\[X Y`\e% Jè \dYXi^f# _Xp hl\ k\e\i Zl`[X[f Zfe cX XckliX [\ cfj kXZfe\j# pX hl\ j` ef hl`\i\j hl\ klj g`\ieXj clqZXe d}j cXi^Xj [\ cX Zl\ekX# cf `[\Xc \j i\Zliiì X qXgXkfj [\ kXZ e èk\id\[`f% 8KCyK@:8J Cf i\Zfd\e[XYc\ gXiX \jk\ k`gf [\ g`\ieXj jfe cfj kXZfe\j [\ X^laX# gl\jkf hl\ [\jkXZXe cfj d jZlcfj pX kfe`]`ZX[fj% Le glekf `dgfikXek\ \j \m`kXi qXgXkfj hl\ jfYi\gXj\e cX XckliX [\ cfj kfY`ccfj gXiX hl\ klj g`\ieXj j\Xe cXj gifkX^fe`jkXj% K<E;<E:@8J ;< C8 K<DGFI8;8 CXj YfkXj p cfj Yfkè\j j\i}e cfj gifkX^fe`jkXj% Gfi fkif cX[f# Xc^lefj \jk`cfj dlp ljX[fj \c X f gXjX[f# Zfdf cfj k\e`j Zfe gcXkX]fidXj p cfj qXgXkfj [\ glekX# kXdY` e j\ dXek\e[i}e \e k\e[\eZ`X [liXek\ cfj gi`d\ifj d\j\j [\ \jk\ X f% J\^ e \c ZfefZ\[fi [\ cX df[X# cfj Zfcfi\j e\ e p cfj \jkXdgX[fj jfe cXj k\e[\eZ`Xj [\c dfd\ekf# pX hl\ cX m\ekXaX hl\ k`\e\e \jkfj qXgXkfj \j hl\ gl\[\e lk`c`qXij\ Zfe ifgXj Y}j`ZXj p Xî\^Xic\ Xc Xkl\e[f le kfhl\ Ê]Xj_`feË p df[\ief%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

VDf[X ;\jÔ c\j I8CG? C8LI<E Mà8 8G# <=<& A8JFE JQ<E<J

IXcg_ CXli\e p <c`\ KX_Xi` [\jk`cXe ^cXdli \e gXjXi\cX

:fe jlj gifgl\jkXj# cfj [`j\ X[fi\j [`\ife Xg\ikliX f]`Z`Xc X cX J\dXeX [\ cX Df[X [\ El\mX Pfib%

?\c\e :ffb p EfiX Hl`ekXe`ccX <=< El\mX Pfib

l glamur del estadounidense Ralph Lauren y del israelí Elie Tahari inauguraron la Semana de la Moda de Nueva York. Ralph Lauren se sumergió en la elegancia y el lujo con una propuesta primavera 2019 dominada por diseños femeninos y esbeltos para los que utilizó materiales lujosos y sofisticados en negro y dorado, y en ocasiones el blanco. El desfile tuvo como escenario una de la nueva cafetería “Ralph’s Coffee” situada en su tienda de la exclusiva Madison Avenue, decorada con clásicas mesas de mármol blanco, grandes espejos y lámparas de cristal.

Entre los asistentes, que degustaban café, repostería y zumos, desfilaban pausadamente las modelos, vestidas con americanas, pantalones de pinza, gabardinas, fluidos vestidos plisados o grandes capas sobre los hombros, todo ello en dorado. El negro también estuvo muy presente en toda la colección de Ralph Lauren, que decoró con elementos dorados como ribetes de chaquetas, grandes hebillas de cinturones, pequeños bolsos cruzados, zapatos y, sobre todo, voluminosos pendientes que enmarcaban el rostro de las modelos. En cuanto a materiales, destacó la lentejuela en vestidos y tops ajustados a la cintura, seda de organza en ligeras camisas, y tul transparente que daba mo-

vimiento a pantalones holgados. El modisto, que como de costumbre se paseó entre los asistentes al final del desfile para recibir felicitaciones, contó con algunas de las modelos más cotizadas del momento, como las estadounidenses Joan Smalls, Taylor Hill y Bella Hadid, que desfiló con un festivo vestido dorado. Entre el público, conocidas maniquíes como Karlie Kloss, Rosie HuntingtonWhiteley, y Grace Coddington, antigua modelo que en la actualidad es la directora creativa de la edición estadounidense de la revista Vogue. El desfile de Ralph Lauren, toda una institución en el mundo de la moda estadounidense, es uno de los primeros que se celebran en esta edición de la Semana de la Moda de Nueva York, que inauguró de forma extraoficial Tom Ford.

<C<>8E:@8 P <Eà8 Fkif [\ cfj [\j]`c\j [\jkXZX[fj ]l\ \c [\ <c`\ KX_Xi`# hl\ Z\c\Yi +, X fj \e cX `e[ljki`X [\ cX df[X Zfe le \jg\Z`Xc [\j]`c\ \e cX Z`l[X[ hl\ cf ZXkXglck # El\mX Pfib# p Zfe leX Zfc\ZZ` e hl\ [\jk`cXYX \c ^cXdli p cX \e\i^ X [\ Jkl[`f ,+% CX gifgl\jkX fkf f$`em`\ief )'(0 ]l\ jf]`jk`ZX[X g\if Xki\m`[X# Xlehl\ dlp gi}Zk`ZX1 j\ m`\ife Zfcfi\j [fiX[fj p YifeZ\ \e ZfekiXgfj`Z` e X dfiX[fj afpX# p k\cXj Zfe [`]\i\ek\j k\okliXj p mfc d\e\j \e gi\e[Xj Zfdf gXekXcfe\j [\ g`\ieX XeZ_X# ZXgXj f gfeZ_fj%

CfZXc% <c [\j]`c\ [\ IXcg_ CXli\e klmf Zfdf \jZ\eXi`f leX ZX]\k\i X lY`ZX[X \e jl k`\e[X%

m\eXj gièZ`gXc\j [\ cXj g`\ieXj p dljcfj gièZ`gXcd\ek\# p j` \jk\ j\ [\jgi\e[\ gl\[\ cc\^Xi Xc glcd e Zi\Xe[f \ekfeZ\j leX \dYfc`X glcdfeXi% GXiX GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ \ek\e[\iefj# j` k\e\dfj gfZf c hl`[f# cX jXeî\ \jkXi X d}j \jg\jX p _XYi X d}j Zfd$ gfe\ek\ j c`[f gifmfZXe[f cX ]fidXZ` e [\ ÈîldfjÉ f K8E@8 D<;@E8 gXhl\k\j hl\ fZclp\e \c i\kfi$ ef [\ cX jXeî\% J` k\e\dfj cX jXeî\ d}j ÈX^lX[XÉ# \j d\efj gifYXYc\ hl\ j\ ]fid\e \jkfj \dgXhl\kXd`\ekfj% Cl\^f [\ cX Zìl^ X# Xc \jkXi Y`\e _`[iXkX[X \o`jk\ leX d\efi gifYXY`c`[X[ [\ è]\Z$ Z`fe\j \e \c ZXjf [\ cX jXeî\# hl\ `^lXc kiXejgfikX \c\d\ekfj ?fcX# hl\i`[fj c\Zkfi\j# îX$ ccXdX[fj ^c Ylcfj YcXeZfj Z`Xj gfi g\id`kìd\ \jkXi hl\ gifk\^\e Xc Zl\igf [\ \eki\ jlj c e\Xj el\mXd\ek\% èmXjfi\j Zfdf YXZk\i`Xj% Gfi <c X^lX \j lef [\ cfj gièZ`$ fkif cX[f# \c X^lX \j \c\d\ekf gXc\j Zfdgfe\ek\j [\ cX m`[X% \j\eZ`Xc [\ cX cè]X# hl\ k\e[i} @dgi\jZè[`Yc\ X kXc glekf hl\ ]leZ`fe\j Zfdf i\Zfc\ZkXi p j\ [`Z\ hl\ cXj ^l\iiXj gXjX$ [\mfcm\i \c c hl`[f èk\ijk`Z`Xc i}e X j\i [\c g\ki c\f# gf[\i p X cX jXeî\# f j\X# \c \[\dX k\ii`kfi`f X cXj YXkXccXj gfi cX f è]cXdXZ` e hl\ k\e[i}j \jZXj\q [\ X^lX% GXiX efjfkifj [\jgl j [\ Zìl^ X gfi cf \j kXe `dgfikXek\ hl\ Zfd$ hl\ gf[i}j m\i klj i\jlckX[fj gfe\ d}j [\ cX d`kX[ [\ cfj dlZ_f d}j i}g`[f p dlZ_f \c\d\ekfj [\c Zl\igf _ldXef# d}j Yfe`kfj \e d\efi k`\dgf # `dgi\jZè[`Yc\ gXiX cX m`[X [\]\e[\i \c Zl\igf [\ cfj fi^X$ X kXc glekf hl\ \j `dgfj`Yc\ e`jdfj gXk ^\efj# YXZk\i`Xj p jfYi\m`mì kiXj gfZfj [ Xj jè d`ZifY`fj p X[\d}j k\ g\id`k\ kfdXi \jk\ mXc`fjf c hl`[f% XYjfiY\i cfj elki`\ek\j [\c CX jXeî\ Zfek`\e\ Z clcXj hl\ XgXiXkf [`^\jk`mf p cc\mXicfj X Zfe]fidXe cX gXik\ j c`[X p cX jXeî\# gfi cf hl\ k\e[i}j gcXjdX# hl\ \j cX gXik\ c hl`[X# d\afi\j i\jlckX[fj p XgfikXi X jl ]leZ` e \j kiXejgfikXi fo $ cfj elki`\ek\j gXiX Xpl[Xi X cX ^\ef p cfj \c\d\ekfj hl\ è`$ i\Zlg\iXZ` e% Z`Xe cfj gifZ\jfj \e cX Z`ZXki`$ GXiX \jkXi _`[iXkX[f leX ] i$ qXZ` e _XZ`X cfj [\d}j i^Xefj dlcX j\eZ`ccX \j kfdXi kl g\jf [\c Zl\igf% J` hl\i\dfj leX \e c`YiXj# [`m`[ìcXj \e ) p \j\ Yl\eX Z`ZXki`qXZ` e# k\e\i leX mXcfi i\gi\j\ekX cX ZXek`[X[ [\ Yl\eX ZXek`[X[ [\ X^lX j\i X feqXj [\ X^lX X kfdXi \e )+ `dgi\jZè[`Yc\% _fiXj gXiX cc\mXi leX i\]i\j$ Cl\^f [\ leX Zìl^ X \jk k`ZX# ZXek\ p X[\ZlX[X i\Zlg\iXZ` e% gièZ`gXcd\ek\ c`gfjlZZ` e# \j [\ \jg\iXi cX [`jdèlZ` e [\ \c\d\ekfj Zfdf cX _\df^cfY`$ eX# hl\ kiXejgfikX \c fo ^\ef# Xj Zfdf \c mfcld\e [\ c hl`[f e\Z\jXi`f gXiX dXek\e\i le Yl\e ]claf [\ jXeî\ gXiX hl\ cc\^l\ X kf[f \c fi^Xe`jdf# gfi cf hl\ j\ ml\cm\ `dgi\jZè[`Yc\ cX è^\jkX [\ X^lX gXiX Xj dXek\e\i \c ]claf [\ekif [\c kfii\ek\ jXe^l e\f% :fe leX Yl\eX fo`^\eXZ` e# hl\ ]Xmf$ i\Z\ cX Z`ZXki`qXZ` e# ef _XYi} [\Y`c`[X[ e` dXi\fj `dgfikXe$ k\j% <c \jkXi Y`\e _`[iXkX[f gi\m`\$ e\ Zfdgc`ZXZ`fe\j gfjhlì i^`$ ZXj gfk\eZ`Xcd\ek\ g\c`îfjXj Zfdf cX kifdYfj`j m\efjX gif]le[X# hl\ Zfej`jk\ \e cX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ]fidXZ` e [\ le Zf}^lcf \e cXj [iXd\[èX7klZìlaXeX%Zfd

CL<>F ;<C 9@JKLIà

Gfi hl \j `dgfikXek\ kfdXi X^lX [\jgl j [\ cX Z`il^ X

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

VKiX[`Z` e =`\jkX

KI8J C8J :FIK@E8J =L<EK< <OK<IE8 GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

<c ZfiXq e [\ XYl\cX \j leX ifjX ZXi^X[X [\ Xdfi

KiXa\j% <c [`j]iXq [\ gXg\c ZXiXZk\i jk`Zf [\c ZXieXmXc [\ JXcZ\[f j\ dXckiXkX p cfj gXik`Z`gXek\j [\Y\e [`j\ Xi le gcXe gXiX i\Zfejkil`icf ZX[X j\dXeX%

Los macaraos llenan de color y alegría el carnaval de Salcedo

;`j]iXq# ZXi\kX p m\a`^X jfe cfj \c\d\ekfj Y}j`Zfj [\c g\ijfeXa\# hl\ j\ clZ\ \e cX gifm`eZ`X ?\idXeXj D`iXYXc%

<mfclZ` e% <c gXg\c \dgc\X[f gXiX Zfe]\ZZ`feXi cfj kiXa\j _X mXi`X[f X cf cXi^f [\c k`\dgf%

JXcZ\[f

<C ;@J=I8Q1 ¶:äDF J< :FE=<::@FE86

uando el carnaval de Salcedo comenzó a tener su propia identidad, con la adopción del papel en sus trajes, se usaban diferentes tipos según la época. No hay un dato preciso sobre cuándo se comenzó a usar el papel crepé, solo que antes se usaban papel vejiga y papel de sedita, que es un papel de colores usado para hacer banderitas, cruza-calles y chichiguas. Los jóvenes de los barrios, al no tener recursos para comprar esos materiales, usaban periódicos, lo que le daba otro matiz al macarao y definía así las clases según la confección del disfraz. El macarao está compuesto de tres elementos básicos, que son el disfraz, la careta y las vejigas. Por eso se dice que un macarao que no tenga los tres elementos básicos no es un macarao. :Xi\kX Los careteros de Salcedo son artesanos naturales que han perfeccionado técnicas de escultura tridimensional, pues crean un molde a base de barro que luego utilizan para hacer las caretas. Estos moldes, tallados a mano por el artista, representan la figura que antes fue plasmada en papel y que se reproduce en 3D. El diseño se lleva al barro para, cuidadosamente, darle forma; entonces, se

<c kiXa\ [\c dXZXiXf j\ Zfe]\ZZ`feX X YXj\ [\ gXg\c Zi\g # hl\ j\ X[_`\i\ X leX ifgX ljX[X hl\ j\ XgXikX gXiX \jkX fZXj` e% GXiX \c [`j]iXq kiX[`Z`feXc jfcf j\ e\Z\j`kXe le gXekXc e p leX ZXd`jX# Xlehl\ _Xp Xc^lefj [`j]iXZ\j d}j df[\iefj X cfj hl\ j\ c\j ZfcfZXe fkifj \c\d\ekfj Zfdf ZXgXj p Xc\kXj% GXiX g\^Xi \c gXg\c j\ ljX le g\^Xd\ekf X YXj\ [\ _XièX [\ plZX f _XièX [\ ki`^f _\im`[X# j\ Zi\X leX gXjkX hl\ ccXdXdfj Xcd`[ e# j\ lekX \e cX ifgX p j\ ZfcfZX \c gXg\c g`ZX[f \e kifZ`kfj hl\ ]fidXe c e\Xj m\ik`ZXc\j# jfYi\ cX k\cX j\ ZfcfZXe [`]\i\ek\j Zfcfi\j p j\ Zi\X le [`j\ f e`Zf gXiX hl\ kf[fj cfj [`j]iXZ\j j\Xe `^lXc\j [}e[fc\ le`]fid`[X[ Xc îlgf% <c ZXieXmXc [\ JXcZ\[f k`\e\ cX g\Zlc`Xi`[X[ [\ gfj\\i le [`j]iXq \e gXg\c hl\ j\ dXckiXkX \e ZX[X jXc`[X# cf hl\ fYc`^X X cfj d`\dYifj [\ ZX[X îlgf X [`j\ Xi le gcXe [\ i\ZfejkilZZ` e gXiX jXcì ZX[X [fdè^f Zfe le kiXa\ [\Y`[Xd\ek\ i\jkXliX[f%

procede a empapelar con almidón, periódico y papel maché que luego ponen al

sol para su secado durante uno o dos días, dependiendo del clima. Luego de ese proceso, se unen las piezas con cemento de contacto y en las grietas que produce el corte se empapela de nuevo para lograr un mejor acabado. El caretero le da una mano de pintura blanca (base) y lija para eliminar la porosidad y lograr una mayor suavidad en el acabado antes de aplicarle los colores con un aerógrafo. Para la terminación de las caretas se usa silicón, con el cual se pegan elementos como piedras de colores, cintas, encajes, escarchas y todo lo que pueda darle belleza y colorido. Por la escasez de dientes originales de vaca, el caretero recurre a la técnica de la resina artesanal para lograr una dentadura en tono y brillo lo más parecido posible. Todas las caretas, aún las más simples, conllevan el mismo proceso, pero muchas veces son pintadas a mano a base de brocha y pinceles con menos o ningún accesorios. M\a`^Xj La vejiga es el elemento de azote que se usa para golpear a los que no se disfrazan. La vejiga proviene del intestino de la vaca, desde donde se extrae y, después de un proceso de secado más algunas técnicas para matarle el mal olor, se llena con un tallo de lechosa o un sorbeto plástico y se amarra hasta lograr la forma de globo, luego se cuelga al sol hasta que seque completamente. Los vejigazos producen un estruendoso sonido que da la sensación de un gran golpe, mas no duele tanto como aparenta. En los últimos años, por la proliferación del macarao y la escasez de las vejigas en los mataderos de la región, se ha recurrido a los tubos de goma de motor, los cuales se cortan y se amarran de ambos lados y se llenan de aire hasta lograr un globo ovalado que luego se forra con tela según el color del disfraz. Esta vejiga produce menor sonido pero más dolor.

·?fcX 9l\efj [ Xj% <c ZfiX$ q e [\ kf[X XYl\cX \j leX ifjX i\gc\kX [\ Xdfi% :fe \jkX _\idfjX ]iXj\ d\ i\\e$ Zl\ekif Zfe ljk\[\j cl\^f [\ leXj d\i\Z`[Xj p \jg\Z`Xc\j mXZXZ`fe\j# \e cXj hl\ i\Z`Y \c ]ilkf d}j _\idfjf hl\ cX m`[X d\ _X [X[f \e cfj ck`$ dfj X fj# d` X[fiX[X 8j_c\p E`Zfc\# leX \ok\ej` e [\ d` XcdX p ZfiXq e hl\ cc\^ X cc\eXi [\ Xc\î X \c _f^Xi [\ 8dY\i @e j p jl \jgfjf Df`j j 9XiiXc\j# p \c d f e` j\ [`^X% ;\j[\ Xhl\c * [\ \e\if \e hl\ eXZ` d` e` X \e \c JXèk Afgj\g_ ?fjg`kXc E\n A\ij\p I\^`feXc# Xe[f Zfdf ÈZ`^ `kX \e qèZ ZXc`\ek\É [\ cX Xc\î X% Pf [ì X hl\ \jkfp

Èi\Zlc\ZXÉ# m`m`\e[f \jkX _\idf$ jX \og\i`\eZ`X# gl\j X kiXm j [\ \j Xdfi hl\ m`\e\ gfi gXik`[X [fYc\ cX m`[X efj [X cX fgfikl$ e`[X[ [\ [`j]ilkXi p i\m`mì Zfe d}j èk\ej`[X[ cX dXk\ie`[X[% I\Xcd\ek\ j\i XYl\cX k`\e\ lefj \eZXekfj p j\ek`d`\ekfj \jg\$ Z`Xc\j \ è[\jZi`gk`Yc\j% 8[fdgi\kli1 el\mfj d`\dYifj Jè cl^Xi X [l[Xj# \c kli`jdf \j leX [\ cXj gièZ`gXc\j XZk`m`[X$ [\j \Zfe d`ZXj p ZlckliXc\j [\ el\jkif gX j% GXiX eX[`\ \j le j\Zi\kf \c Xl^\ XcZXeqX[f p cfj îXe[\j ]ilkfj Zfj\Z_X[fj [\Y`$ [f Xc \j]l\iqf dXeZfdleX[f \eki\ \c j\Zkfi g Yc`Zf p gi`mX[f [\ `dglcjXi ZX[X [ X cX è[ljki`X Èjè Z_`d\e\XjÉ# Zfdf kXdY` e j\ c\ ccXdX# p hl\ klmf Zfdf gX[i\ X [fe Ýe^\c D`fc}e# le _fdYi\ m`j`feXi`f hl\ Xgfjk Xc [\jXiifccf [\ \jk\ `dgfikXek\ j\Zkfi# p hl\ _fp# \e \c Z`\cf# [\Y\ j\ekìj\ jXk`j]\Z_f [\c [\Y\i Zldgc`[f% I\Z`\ek\d\ek\ ]l` aliXd\ekX[X alekf X le elki`[f îlgf [\ g\i`f[`jkXj p Zfdle`ZX[fi\j [\ cXi^X [XkX p efm\c\j ]fidX[fj \e Zfdle`$ ZXZ` e kli jk`ZX p ^Xjkife d`ZX Zfdf d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ Gi\ejX Kli jk`ZX 8[fdgi\kli # \e le clZ`[f XZkf \eZXY\qX[f gfi jl gi\j`[\ek\# \c [\jkXZX[f g\i`f[`jkX Cl`j Afj :_}m\q% <c jXc e FicXe[f DXik e\q jìm` [\ gcXkX]fidX

Xc clZ`[f \m\ekf# \e \c hl\ X[\$ d}j [\ leX j\im`[fiX kfdXife aliXd\ekf 8c]fejf Hl` fe\q# ;\Zfi`[\j [\ cX IfjX# 8d cZXi M`[Xc# IXd e =i Xj# DXi^Xi`kX 9i`kf p J`cm`X @e]Xek\# \eki\ fkifj% :fe \c èî\jf [\ \jkfj el\mfj d`\dYifj 8[fdgi\kli# jfgfik\ `dgfikXek\ \e \c [\jX$ iifccf kli jk`Zf [\c gX j# Zfekè X ]fikXc\Z` e[fj\% <c d\afi k ?XZ\ lefj [ Xj ZfdgXik alekf X le îlgf [\ \ogi\j`[\ekXj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\j le Xd\ef \eZl\ekif \e \c @m\cËj K\X J_fg Iffd# le XîX[XYc\ \jgXZ`f lY`ZX[f \e GcXqX CXj 8d i`ZXj @@# [fe[\ j\ f]i\Z\e cfj d}j \ohl`j`kfj XifdXj hl\ mXe [\j[\ k ZXc`\ek\ p ]i f _XjkX ZX] # ZfZk\c\j# jXeî Xj# mèfj# al^fj# YfZX[`ccfj p gfj$ ki\j% Jl ^\i\ek\ ^\e\iXc# ClZ`m\c Ým`cX# i\Xc`q le \eZl\ekif Zfe Zc`\ek\j p i\cXZ`feX[fj# X hl`\$ e\j gi\j\ek cXj el\mXj fgZ`f$ e\j [\ \jkX jXcX [\ k % ;\ZfiX[f Zfe [\c`ZX[\qX p \jd\if# \c ]èf \jkXYc\Z`d`\ekf# hl\ \mfZX le jXc e [\ k cfe[è\ej\# XYi` jlj gl\ikXj gXiX ZlYiì cX e\Z\j`[X[ [\ le \jgXZ`f XZf^\[fi# [fe[\ cfj XgXj`feX[fj [\ cX d`c\eXi`X Y\Y`[X Z_èX gl\[Xe ì X kfdXi$ j\ leX Yl\eX kXqX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

¡Levanta el corazón! Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

n 1934, el almirante Richard Bird pasó cinco meses en un pequeño refugio del polo sur, sepultado bajo una capa de hielo. Totalmente solo, llegó a perder todas las esperanzas de sobrevivir. Podemos saber, sin embargo, qué lo salvó. En su libro “Alone” (Solo), nos cuenta que un día, pensando en el orden del universo, le fue revelada una gran verdad: existe un Dios que todo lo ordena y todo lo cuida. Luego, en su diario, escribió la conclusión a que había llegado a través de aquella meditación: no estoy solo. Una vez rescatado, declaró: “Sé que esto fue lo que me sacó adelante. Pocos hombres utilizan todos los recursos que hay dentro de ellos. Para mí constituyó una profunda fuente de energía el saber que no estaba solo, que Dios estaba pendiente de mí”. La conciencia de la compañía de Dios lo salvó. Recuerdo una ocasión de mi vida en que me pasó algo parecido. No estaba sepultado bajo una capa de hielo, pero sí agobiado por un manto de problemas. En medio de la incertidumbre acudí a Dios, y me pareció oírlo diciéndome: disponte tú a poner el trabajo, que yo pongo las ideas. Aquella frase me dio confianza y ánimo. Y resultó. A medida que iba esforzándome, recibía nuevas ideas. Con sus ideas y mi trabajo,

Kf[f d`cX^if \j \c i\jlckX[f [\ le kiXYXaf \e Zffg\iXZ` e \eki\ cX jXY`[li X [\ ;`fj p cX [fZ`c`[X[ [\c _fdYi\% @JKF:B

pude enfrentar con éxito todos los problemas uno tras otro. En el evangelio de hoy, verá usted al Señor haciendo lo mismo: dando ideas. “El señor le dijo a Simón: -Remen mar adentro y echen las redes para pescar. Simón contestó: -Maestro, nos hemos pasado toda la noche esforzándonos y no

hemos sacado nada, pero, si tú lo dices, echaré las redes. Así lo hicieron, y atraparon tal cantidad de peces, que reventaba la red...” (Lucas 5, 4-6). Otra vez lo mismo, el Señor puso la idea y Pedro el trabajo. El resultado fue estupendo, había tantos peces que ellos “estaban asombrados” (Lucas 5,9). Creo que todo milagro es el re-

sultado de un trabajo en cooperación. Cooperación entre la sabiduría de Dios y la docilidad del hombre. En cada misa hay un momento en el que el sacerdote dice: “Levantemos el corazón”. Y la gente responde: “Lo tenemos levantado hacia el Señor”. Esa es la clave. No un corazón abatido, sino un corazón levantado; no un corazón sumido en la oscuridad de nuestros problemas, sino animado por la luz que produce la confianza en Dios. Entonces oiremos su voz: “No estás solo... Disponte tú a poner el trabajo, que yo pongo las ideas.... Rema mar adentro”. CX gi\^lekX [\ _fp ¶: df cf^if pf hl\ ;`fj d\ [ `[\Xj X d 6 Esas ideas llegan a nosotros cuando permanecemos quietos y tranquilos durante un cierto tiempo en la presencia del Maestro. Vienen suavemente, como un rocío. Espere en silencio hasta que se empape de este rocío. Entonces sabrá qué hacer y tendrá ánimo para ponerlo en práctica. Dice Gabriel Marcel que a Dios se le escucha “cuando el hombre haya logrado establecer la calma en su interior”. Y dice el almirante Bird que usted no está solo. La calma se logra en silencio y en soledad. Dios estará allí. Sólo tendrá usted que esperar su susurro… con calma. Él le dirá qué hacer. Pero tiene que escuchar primero.

VJ<E;<IFJ

?L<CC8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

Etapas para llegar a la sanación @JKF:B

“¡La vida da sorpresas… sorpresas da la vida!”. Parece una frase sin sentido, parece una canción, pero en el fondo es una gran verdad, parece que el duelo llegó muy fuerte no sólo para mí sino para mis hijos e hijas de forma inesperada, el proceso del duelo es muy complicado, de hecho la gran psicóloga Suiza Elizabeth Kübler-Ross las describe de la siguiente manera: Primera etapa, “negación”: es el principio del duelo en el que la persona se niega a asumir su situación, lucha internamente, y es un proceso de autodefensa normal, frases como: “No, esto no puede estar pasándome” “No es real todo esto” “¡Esto que me pasa es una pesadilla!” Y otras más que hagan referencia a una etapa primaria del duelo, sobre todo con el contenido de negación, puede durar un tiempo salir de la misma dependiendo de la fortaleza interna de cada quien. Segunda etapa, “ira”: toda la rabia empieza a salir de forma frontal, la persona tiende a sentirse traicionada por el destino, por la situación, o la persona que representa el duelo (si es emocional); empieza a cuestionarse: “¿Por qué a mí?” “¡No es

justo!” “¿Cómo me puede estar pasando esto si no lo merezco?”, las personas que viven el duelo empiezan a sentirse literalmente abandonadas, y llenarse de ira hace que la emoción salga provocando dolor y resentimiento. Tercera etapa, “negociación”: aquí las personas se vuelven más meditativas, empiezan a usar más el raciocinio, empiezan a buscar “razones” para continuar, para seguir adelante, “negocian” su destino a largo plazo, si es una muerte de un ser querido empiezan a ofrecer nuevos derroteros con ese ser superior en el que creen, sino creen en algo superior entonces empiezan a ofrecer nuevos derroteros con su propia vida. En esta etapa por lo

general ya han pasado meses del suceso, y empiezan a aparecer síntomas de sanación interior. Cuarta etapa, depresión o dolor emocional: las personas se enfrenta crudamente con lo que ha pasado, se entristecen, asumen sus realidades y siente el verdadero dolor en toda su dimensión, lloran, manifiestan tristeza en el diario vivir, buscan todo aquello que los conecta con su tristeza, viven de forma real su dolor; todo esto tiene algo positivo, todo esto está saliendo, está sanando y al vaciar todo el cúmulo de dolor entonces empiezan a sanarse a través del mismo duelo. Quinta etapa, aceptación: las personas saben que ya es tiempo de seguir, y que su dolor ya ha sido suficiente, aceptan todo aquello que en un principio se negaron a entender, asume todas las lecciones que debía y crece como ser humano. Estas etapas deben darse para sanar, yo las he sobrepasado, y todas deben vivirse y asumirse; dejar que la sanación por sí misma llegue, no hay nada más complicado que un corazón herido, ya sea por la muerte de un ser querido o por el fin de una relación sentimental, hay que vivir las etapas y avanzar en el doloroso y complicado proceso de sanar, para crecer como alma y como personas.

:8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhlèX J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fdè^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# DìX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XYèf Gl\ccf \jhlèX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj

:feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1

JXcmX[f <q\hl`\c D e[\q JXekf ;fd`e^f

E8K8:?8 =yC@Q =I8E:F

Fafj D\ ]XjZèX cX `dX^\e [\c ;`fj fde`$ gfk\ek\# hl\ kf[f cf m\# kf[f cf jXY\# Zfdf j` \jklm`\iX \e el\jkiX g`\c# \ è_XcXiX p \o_XcXiX Zfe el\jkiX i\jgìXZ` e% Jè [\kXccXi cfj df[fj# cX ;`mè`[X[ k`\e\ jlj dXe\iXj [\ cc\mXi cXj Zl\ekXj [\ ZX[X hl`\e# [\ Zfk\aXi cf hl\ [\YX j\i Zfk\aX[f# jè hl\ gf[Xdfj \jZXgXi% :fejkXek\$ d\ek\ dìX Xc gXjX[f# Xc gi\j\ek\# p Xc ]lklif# p efj Xe`dX X ì \e Xc^leX [ì\ZZ` e gifg`Z`X gXiX efjfkifj p gXiX \c dle[f# i\jg\kXe[f j`\dgi\ \c ]Xdfjf c`Yi\ XcY\[i f% <e \jkX [lXc`[X[# cX ÈgfcXi`[X[ e\^Xk`$ mXÉ kXdY` e Èm\É# p dXe`glcX# gXiX hl\ kfd\dfj \c ZXdèf d\efj gifg`Z`f2 jfcf g\ej\dfj# Zfdf \a\dgcf# \e Xhl\ccX g\ijfeX hl\ Xc ZfefZ\icX# p jfcf gfi leX mX^X g\iZ\gZ` e# [`qhl\ Èefj ZX\ dXcÉ gXiX cl\^f Zfem\ikìj\ \e le îXe Xd`^f# leX g\ijfeX hl\ \e \c [\m\eì kXdY` e i\jlckX m`kXc gXiX cfîfj g\ijfeXc\j f gif]\j`feXc\j% 8 m\Z\j g\i[\dfj fgfikle`[X[\j gfihl\ efjfkifj d`jdfj c\j ZfikXdfj cXj XcXj Zfe el\jkifj gi\al`Z`fj% " F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\%

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

I\dX dXi X[\ekif <jkX ]iXj\ [\c <mXe^\c`f [\ \jk\ [fdè^f efj m`\e\ Zfdf Xc È[\[`ccfÉ \e cfj k`\dgfj hl\ \jkXdfj m`m`\e[f% <c J\ fi c\ g`[\ X G\[if Ècf `dgfj`Yc\ gXiX cÉ1 ÈDX\jkif# efj _\dfj gXjX[f cX efZ_\ Yi\^Xe[f p ef _\dfj Zf^`[f eX[X2 g\if# gfi kl gXcXYiX# \Z_Xi cXj i\[\jÉ% DlZ_Xj m\Z\j \c J\ fi efj g`[\ cf hl\ gXi\Z\ `dgfj`Yc\# g\if ZlXe[f k\e\dfj ]\ p Zfe$ ]`XeqX \e yc p _XZ\dfj cf hl\ yc efj [`Z\# jXc`dfj cc\efj [\ îXZ`X p [\ Yfe[X[% ·:l}ekXj m\Z\j gl[` iXdfj [\Zì Zfdf G\[if1 È8g}ikXk\ [\ d # hl\ jfp le g\ZX[fiÉ Jfdfj g\ZX[fi\j gfihl\ jfdfj [\dXj`X[f ]i}^`c\j gfi el\jkiX ]XckX [\ fiXZ` e p Zfe$ ]`XeqX \e \c hl\ kf[f cf gl\[\% ·:l}ekXj m\Z\j efj j\ek`dfj èZXgXZ\j [\ i\Xc`qXi cf hl\ \c ZfiXq e efj \jk} g`[`\e[f# p gfi [\aX[\q f gfi Zfdf[`[X[# cf [\aXdfj [\ _XZ\i Jè \dYXi^f# \c J\ fi efj j`^l\ g`[`\e[f hl\ _X^Xdfj cf hl\ yc efj dXe[X% J cf Zfe efjfkifj \c dle[f j\i} d}j aljkf p _ldXef% <e \jkfj dfd\ekfj [\ [\Y`$ c`[X[ ef gf[\dfj [\aXiefj i\e[ì% ;\Y\dfj Xki\m\iefj X i\dXi dXi X[\ekif# \ ì [fe[\ efj e\Z\j`k\e% KiXkXi [\ Xpl$ [Xi X cfj [\d}j X \eZfekiXij\ Zfe \c J\ fi% ·:l}ekX e\Z\j`[X[ _Xp [\ _XZ\i ]\c`Z\j X cfj [\d}j# g\if hl d`\[f k\e\dfj [\ ì X [fe[\ cfj fkifj# [\ ì [fe[\ cfj hl\ e\Z\j`kXe leX gXcXYiX [\ Xc`\ekf CX ]Xd`c`X _fp d}j hl\ eleZX [\Y\ i\dXi dXi X[\ekif p g\i[\i \c d`\[f [\ XZklXi Zfe]fid\ X jlj Zi\\eZ`Xj% Ef [\Y\dfj k\d\i hl\ efj ccXd\e [\j]XjX[fj% Ef j`\d$ gi\ cf hl\ g`\ejX cX dXpfi X \j m\i[X[% 8 m\Z\j \j cf d}j Z df[f p cf d}j ]}Z`c [\ i\X$ c`qXi% ÈG\if gfi jlj ]ilkfj cfj ZfefZ\i `jÉ# efj [`Z\ \c J\ fi \e \c <mXe^\c`f [\ ClZXj# -# ++% A\j j c\ g`[\ X G\[if hl\ j\X g\jZX[fi [\ _fdYi\j% P X efjfkifj _fp efj \jk} g`[`\e[f hl\ kXdY` e j\Xdfj g\jZX[fi\j [\ kf[f Xhl\c hl\ e\Z\j`k\ leX gXcXYiX [\ ZfefZ`d`\ekf \e cX g\ijfeX [\ A\j j% Efjfkifj# Zfdf gX[i\j [\ ]Xd`c`X# ef [\Y\dfj [\aXi [\ Zldgcì Zfe el\jkiX i\jgfe$ jXY`c`[X[ [\ j\i cfj gi`d\ifj \[lZX[fi\j \e cX ]\ [\ el\j$ kifj _àfj% Ef gf[\dfj [\aXi [\ m`mì \jfj mXcfi\j \e cfj hl\ Zi\\dfj p kiXejd`k ij\cfj X el\jkifj _àfj% Ef gf[\dfj ÈkìXi cX kfXccXÉ ]i\ek\ X cfj [\jX] fj [\ cfj k`\dgfj df[\i$ efj% G\if ef [\Y\dfj XZklXi jfcfj% ;\Y\dfj Zfejk`klìefj \e m\i[X[\iXj Zfdle`[X[\j hl\ j\gXdfj [Xiefj Xgfpf lefj X fkifj% :fdle`[X[\j ZXgXZ\j [\ gifdfm\i \c [\jX$ iifccf [\ cfj hl\ cX m`m\e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dk\cdl[\j`7^dX`c%Zfd

@e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

C8 M@;8

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

>iXe[\j Zc}j`Zfj J gk`df 8ik\ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

n conflicto bélico se puede saber en la medida que se conozca su detonante, pero no necesariamente sabremos cómo terminaría. El 28 de junio del 1914 es asesinado el archiduque Francisco de Austria en Sarajevo, hecho que desencadenó maniobras diplomáticas entre las principales naciones europeas que conllevaron a la Primera Guerra Mundial. El 1ro de septiembre del 1939 con la invasión de Alemania en Polonia comienza otro acontecimiento bélico que dio origen a una atrocidad contra la especie humana por la megalomanía de un líder de estado. De ambos eventos conocimos sus inicios, y su desenlace, que concluyó con consecuencias nefastas para la humanidad. Así llegamos a principios de la década de los años sesenta, cuando algunos guerrilleros de Vietnam del Norte (Vietcong) tratan de derrocar el gobierno de Vietnam del Sur, provocando una guerra entre ambos países, enmarcados dentro de la llamada Guerra Fría, con el único propósito de crear un solo país comunista que fuese aliado a la entonces Unión Soviética y China. Por tal motivo, aquí entra en juego los Estados Unidos, para controlar el avance soviético en esa zona y su participación en una guerra tan desigual, que trajo como consecuencia una derrota a sus intereses en la década de los años setenta, resultando una Nación dividida por este conflicto. Dentro todo este panorama de “fervor patriótico”, nace en un individuo el querer dar parte de sí para la causa de su país, y se enrola en las filas del ejército, y es designado en una de las Compañías de Infantería, destinado a Vietnam, cerca de la frontera con Camboya. Este ciudadano representado en Chris Taylor (Charlie Sheen), que a finales de la década de los años sesenta participa activamente en la contienda; pero no es más, que el director Oliver Stone, contando su experiencia personal a través de este personaje, de todo lo vivido en ese infierno de horror, que es la guerra. Oliver Stone, a través de este personaje, narra sus experiencias en este conflicto bélico, viendo que no es lo mismo estar en el campo de batalla, que imaginarse o mejor dicho, de tener una idea de participación desde la tranquilidad de su hogar. En ella, el director plasmará la verdadera realidad de los soldados ante situaciones de indecisiones de ellos con la población civil. Existe una

G<CFKäE

:li`fj`[X[\j

<c [`i\Zkfi Fc`m\i Jkfe\# ]l\ jfc[X[f \e cX >l\iiX [\ M`\keXd% <jkX g\c ZlcX \jk} YXjX[X \e jlj m`m\eZ`Xj \e Xhl\c Zfe]c`Zkf%

<c if[Xa\ j\ i\Xc`q \e leX ale^cX [\ =`c`g`eXj%

;Xc\ ;p\# ZXg`k}e [\ cfj ÊdXiè\jË# i\kìX[f p hl\ èk\igi\k Xc :Xg`k}e ?Xii`j# \e \jk\ ]`cd# jlg\im`j cX YXkXccX ]èXc%

<c g\ijfeXa\ [\c jfc[X[f :_i`j KXpcfi# ]l\ f]i\Z`[f X Bpc\ DXZCXZ_cXe p X B\Xel I\\m\j% 8dYfj i\Z_XqXife cX f]\ikX%

<e cXj XZX[\d`Xj [\ f]`Z`Xc\j [\c \a iZ`kf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj j\ kfdX Zfdf \a\dgcf Xc g\ijfeXa\ [\c K\e`\ek\ Nfc]\# gXiX i\kiXkXi Zfdf ef [\Y\i X [\ j\i le f]`Z`Xc%

<jZ\eXj i\Xc\j [\ cXj m`m\eZ`Xj [\c [`i\Zkfi jfe# gfi \a\dgcf# ZlXe[f KXpcfi [`jgXiX X le m`\keXd`kX gXiX hl\ YX`c\% ZlXe[f \m`kX leX m`fcXZ` e [\ leX e` X m`\keXd`kX gfi gXik\ [\ cfj jfc[X[fj% ;Xkf% CXj Zli`fj`[X[\j ]l\ife jXZX[Xj [\ \cj\gk`dfXik\%e\k

escena donde la locura, las mismas drogas que dichos soldados fumaban, y el nivel de estrés por el momento apremiante, cuando un soldado norteamericano le dispara a una mujer porque ella le increpa al invasor en su tierra, le apunta con su Colt 45 a la cabeza de una niña para que hable, mientras tanto, su padre llora la muerte de su esposa, y cuando trata de hablar, otro soldado le machaca la cabeza con la culata de su fúsil. Esta escena dantesca, traumatiza a cualquier joven soldado, que quedará marcado en su psiquis para siempre; por lo que este trauma le perseguirá por el

resto de su vida. Todo este drama, con una atmósfera verdaderamente asfixiante, el director nos los trae como una enseñanza de la locura de una guerra, en la cual muchos soldados no sabían del porqué estaban allí. El hombre como ente social debería de vivir en paz y en armonía con sus semejantes; pero existe un demonio interno que nos lleva hacia el caos, al límite de nuestras posibilidades, y de manera súbita, nos convierte en exterminadores de nosotros mismos. Es por ello, que “Pelotón” trata la cruda realidad de la guerra en primera línea, dejando

cicatrices en el alma a cada participante, sin excepción de clases ni de rango, porque al fin y al cabo, somos seres humanos. Desde el punto de vista técnico, la película posee un guion bien estructurado; pero sobre todo, una puesta en escena por parte del director muy personal, con ribetes de excelencia en la edición, reflejando una secuencia vital para el desarrollo de la trama. Las actuaciones, tanto de los principales, como de los actores secundarios, están muy bien en sus personajes, brotando de ellos la autenticidad de cada uno de sus papeles.

“Pelotón” es una muy buena película, fue estrenada en el año 1986, a 11 años del término de este conflicto bélico que marcó a una generación de jóvenes en los Estados Unidos, dividiendo a una sociedad completa; por el cual, el resultado de pérdidas humanas y de recursos económicos, se sigue debatiendo en tertulias y libros de esta etapa de la vida norteamericana. Para esta nueva generación de cinéfilos es importante ver esta película, para que puedan palpar el horror de la guerra, con la crudeza con la cual, el director nos la presenta.

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

G\iÔ c =`^liX

=XY`f ?\ii\iX :XYiXc1 Le YXe`c\af hl\ [\[`Z jl m`[X Xc j\im`Z`f [\c gX j

C@JKàE ;@8I@F

=l\ [`gcfd}k`Zf# ZXeZ`cc\i# m`Z\ZXeZ`cc\i# j e[`Zf# ^fY\ieX[fi# J\Zi\kXi`f [\ cX Gi\j`[\eZ`X# ZXk$ \[i}k`Zf# \jZi`kfi# Ô ^liX gifd`e\ek\ p \a\dgcXi%

Jljp K\a\[X JXekf ;fd`e^f

us apellidos son el reflejo de la ascendencia de una familia banileja destacada. Periodistas, comerciantes, historiadores, educadores… notables ciudadanos que marcaron una impronta en la historia banileja, adoptada como nacional. Sus amigos le apodaban “Fabito”, era el mayor de ocho hermanos. Otros le decían “Don Fabio”, tenía el mismo nombre que su padre: Fabio F. Herrera Echeverría. La provincia sureña, donde han surgido grandes literatos, servidores de la Patria e intelectuales, lo vio nacer el 2 de marzo de 1908. Su interés hacia la vocación de enseñar y servir se manifestó a sus 21 años, al graduarse de maestro en la Escuela Normal Superior de Santo Domingo. Un año más tarde se graduó de Agrimensor Público en la vieja Universidad de Santo Domingo (USD). =leZ`fe\j p ZXi^fj Inició una vida al servicio público en la década de 1930, ocupando diversos cargos consulares. Estuvo a disposición de su pueblo y tierra natal Baní, entre 1954 y 1958 como síndico; y gobernador de Peravia en 1961, año en el que también, se desempeñó como subsecretario de Estado de la Presidencia durante el efímero gobierno de Joaquín Balaguer, y en el Consejo de Estado (19621963). En Baní se opuso al proyecto de convertir las tierras fértiles y de crianza de Matanzas en un cañaveral. Esa oposición le costó la destitución como sindico del pueblo. Fabio Herrera fue el primer gobernador de la Provincia Julia Molina, hoy María Trinidad Sánchez, designado a este cargo por Trujillo; se destacó en las labores de socorro cuando siendo durante su gestión, hubo un maremoto 1946, que borró a Matancitas, de Nagua. Durante la administración de Donald Reid Cabral, en el periodo del Triunvirato, fue secretario de

la Presidencia (1963-1964), y subsecretario, cuatro años más tarde (1968). Entre 1969 y 1974 fue embajador en Argentina y concurrente en Paraguay. En 1975 se desempeñó como embajador adscrito a la Cancillería con rango de subsecretario de Estado, encargado de Asuntos Económicos de la Secretaría de Relaciones Exteriores, o Departamento de Asuntos Haitianos de la Cancillería. Así, como canciller interino (1986-1994) y miembro permanente de la Comisión Nacional de Fronteras (19821984). Ocupando funciones de alto rango, se considera que por su experimentada sabiduría, Fabio Herrera desempeñó sus labores en los gobiernos del Consejo de Estado, Juan Bosch, el Triunvirato, Joaquín Balaguer, Antonio Guzmán, Salvador Jorge Blanco y otros. Después de haber sido representante nacional dominicano en Panamá, Argentina y Uruguay, finalizó esta etapa profesional en España, último territorio extranjero en el que asumió la función de embajador (1994 y 1996). Cfj ?\ii\iX :XYiXc p jl gXj` e c`k\iXi`X Francisco, uno de los hermanos de Fabio, tenía una librería especializada en textos universitarios entre los años 60 y 70. Su padre, Fabio Florentino Herrera Echavarría, también contaba con un establecimiento comercial de este tipo, manejado y atendido por su hermano Rafael, director histórico del Listín Diario. Ejerció su vocación por la enseñanza hasta 1993 impartiendo docencia universitaria. Hacer mención del semanario “Ecos del Valle”, es citar la preservación de la historia banileja, de la región e incluso del país. Fabio se desempeñó inicialmente como director de este periódico; además fue corresponsal, agente y columnista de El Caribe, también escribió para el periódico Hoy. Un adiós no es eternidad. A pesar de que el corazón de Fabio dejó de latir hace 13 años, sus memorias y su impronta permanecen.

J\im`[fi g Yc`Zf% ;fe =XY`f ?\ii\iX :XYiXc ]l\ kXdY` e le `e]Xk`^XYc\ c\Zkfi%

?8JK8 J@<DGI< Jl XZk`kl[ èhl\YiXekXYc\ Xek\ cX [\]\ejX [\ jl gl\Ycf# \c Xdfi gfi j\imì X cX \[lZXZ` e# cX gXj` e m`jlXc`qX[X \e jl i\Zfii`[f gif]\j`feXc# i\]c\aXe [\ =XY`f ?\ii\iX :XYiXc# le èk\c\ZklXc YXe`c\af hl\ j`\dgi\ \jklmf Xc j\im`Z`f [\c gX j# g\if Xek\ kf[f# le _fdYi\ hl\ dXiZ le c\^X[f \e cX _`jkfi`X eXZ`feXc%

“El presente de mi pasado” fueron las líneas que redactó en sus últimos años de trabajo para una autobiografía que aún espera ser publicada.

Veinticuatro horas antes de partir de esta tierra, Fabio dictó a su hija Altagracia Herrera, el que sería su último artículo publicado en el periódico Hoy, titulado

VC`k\iXkliX eXiiXk`mX

Presentarán novela de Guillermo Piña Contreras :Xid\e >lqd}e JXekf [fd`e^f

Guillermo Piña Contreras es un escritor polifacético y multigené-

rico. Comenzó haciendo periodismo del bueno. De ese periodismo donde la mirada del pensador se imponía al comunicador, pero sin dejar de comunicar..

Después se involucró desde joven en los mejores destinos de su país. Hizo periodismo de fondo, de esos estudios y reflexiones de raigambre intelectual que lo ubicaron

como un importante pensador. Ahora vuelve a lucir su pericia narrativa al anunciar la publicación de su novela “La reina de Santomé” (historia de la vida de provincia) con el sello de la Fundación de Marcio Veloz Maggiolo para la ciencia la cultura. La presentación estará a cargo del escritor peruano Jorge Nájar. El acto se efectuará el jueves 21 de febrero de 2019 a las 6.30 pm, en Librería Mamey, en la Calle Mercedes 115, Ciudad Colonial.

“Tu est Petrus”, dedicado a los jóvenes. Esta es la introducción: “Tu est Petrus y sobre esta piedra edificaré mi iglesia… y cuanto atares en la tierra será atado en los cielos y cuanto desatares en la tierra será desatado en los cielos” (Mt 16,18a; 19b). Estas palabras que sonaban extrañas para los que las escucharon de labios de Jesús, cobraron vigencia enorme y posibilidades insospechadas cuando después de unos dos mil años de haber sido pronunciadas ante un grupo de humildes pescadores a orillas del lago de Galilea, los gobernantes y los hombres y mujeres ilustrados del mundo entero acudieron a Roma y los que no pudieron estar allí se quedaron con los ojos pegados a sus pantallas de televisión para despedir al último de los que se han sentado en la piedra que Jesús le había señalado a San Pedro, el primer Papa…”.

JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E EL<JKI8 :8IK<C<I8

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFD@E8;8J <E EL<JKI8J J8C8J

;@I<:KFI1 9<KF >äD<Q I<G8KF1 D@>L<C IF;8IK<# N@CC@8D C<MP# JK<G?8EP C@I@8EF# CL@J AFJy ><IDÝE# JFCCP ;LI8E

ÈC8 =8MFI@K8É# ;< PFI>FJ C8EK?@DFJ J8EKF ;FD@E>F

ÈCX ]Xmfi`kXÉ K_\ =Xmfli`k\ # [\c èhl`\kXek\ Zè\XjkX Pfi^fj CXek_`dfj# cc\^X \jkX j\dXeX X cXj jXcXj [\ Zè\ cfZXc Zfe el\m\ ZXe[`[XkliXj Xc äjZXi# \eki\ \ccXj D\afi g\c ZlcX# D\afi ;ì\Zkfi CXek_`dfj 2 D\afi 8Zki`q Fc`m`X :fcdXe 2 D\afi 8Zki`q [\ I\gXikf <ddX Jkfe\# IXZ_\c N\`jq % <c [iXdX [\ gfZX ^ìX \e kfief X cX ]`^liX [\ 8eX <jklXi[f# i\èX [\ @e^cXk\iiX [\j[\ dXiqf [\ (.') p [\ >iXe 9i\kX X \ @icXe[X [\j[\ dXpf [\ (.'.# ]\Z_X \e cX ZlXc @e^cXk\iiX p <jZfZ`X j\ le`\ife \e le j cf i\èf# _XjkX jl dl\ik\%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

on “Cinderelo”, que ha dirigido el mexicano Beto Gómez, tenemos el segundo remake de la filmografía local. El primero fue “Cristiano de la secreta”. Un hecho interesante, si se tiene en cuenta que el cine en el país tiene poco tiempo de que inició su ebullición y hay cantidad de historias por ahí esperando ser contadas. Y de seguro más creativas e interesantes que la presente, basada en “Feo de día y lindo de noche”, de Alfonso Rodríguez, quien figura en esta como productor. La historia recurre al mito clásico del otro, que llevó a la literatura el británico Rober Louis Stevenson a finales del siglo XIX, en “El extraño caso del Dr. Jekill y Mr. Hyde”. En aquella obra un científico creaba una poción que sacaba lo peor de él, en un maravilloso estudio sobre la dualidad del ser humano, atrapado en un cuerpo compartido por el bien y el mal, el ángel y el demonio. Un mito que las generaciones más recientes pueden ver reflejados en el Hulk de los cómics de Marvel. Solo que en esta cinta, protagonizada por Miguel Rodarte y William Levy, lo que sale no es el mal sino la buenamozura, algo que en la primera versión sucedía con Fausto Mata y Frank Perozo, y de en formato de comedia con mensaje de autoestima incluido. Esto porque Marlon (Rodarte), quien tiene poca suerte con las chicas, no solo por su enorme nariz (un guiño a Cyrano de Bergerac también), se convertirá cada noche (de 8:00 a 12:00 de a.m.) en Brando (Levy), acabando con su racha de poco ligón y con toda fémina que se le cruza. Un tema simple en una simple comedia en la que lo mejor es Félix, personaje que interpreta Luis José Germán (la estética de su vesuario, los gestos), y los momentos en que impone su presencia Joaquí Cosío, con todo y su traje a lo Tony Manero en Saturday Night Fever, y en la que se desperdicia un talento como Juan Carlos Pichardo.

:@E;<I<CF

<C ;I% A<B@CC P DI% ?P;< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

ÈM8E >F>?# 8 C8J GL<IK8J ;< C8 <K<IE@;8;É J8EKF ;FD@E>F

Alc`Xe JZ_eXY\c# Zè\XjkX \jg\Z`Xc`jkX \e cc\mXi X cX gXe$ kXccX cX m`[X [\ îXe[\j Zfefj [\ cX _`jkfi`X [\c Xik\ dle[`Xc kiX\ X_fiX ÈMXe >f^_1 <e cX Gl\ikX [\ cX <k\ie`[X[É 8k <k\ie`kpËj >Xk\ # hl\ j\ \jki\$ e \jk\ al\m\j \e \c gX j% ;\ \jkX dXe\iX j`^l\e cc\^Xe[f X cfj fafj [\ cfj Zè ]`cfj cfZXc\j gif[lZZ`fe\j Zfe efdèXZ`fe\j Xc gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X [\ cXj 8ik\j p cXj :`\eZ`Xj :è\dXkfî}]`ZXj Zfe cX XZklXZ` e [\ N`cc\d ;X]f\ \e cX g`\c [\c d k`Zf gèkfi MèZ\ek mXe >f^_# gfi cX hl\ Zfdg`k\ gfi \c äjZXi X D\afi 8Zkfi%

Ifjkifj# 8ii`YX X cX `qhl`\i[X# AfXhl e :fj f# X cX [\i\Z_X# N`cc`Xd C\mp% 8YXaf X cX `qhl`\i[X# Cl`j Afj >\id}e p C\mp# X cX [\i\Z_X Jk\g_Xep C`i`Xef%

8[` j Xc m\k\iXef XZkfi 8cY\ik =`ee\p 8

cY\ik =èe\p# \c ZXi`jd}k`Zf XZkfi Yi`k}e`Zf efdèX[f Xc FjZXi hl\ kiXYXa \e g\c $ ZlcXj hl\ mXe [\j[\ cX g`ZXi\jZX ÈKfd Afe\jÉ _XjkX cX [\ XZZ` e ÈJbp]XccÉ# ]Xcc\Z` % K\e X /) X fj% =èe\p è]fid hl\ \c Xik`jkX ]Xcc\Z` [\ leX è]\Z$ Z` e [\ g\Z_f \e \c _fjg`kXc IfpXc DXij[\e \e Cfe[i\j% =èe\p ]l\ lef [\ cfj gfZfj Xjkifj hl\ j\ cXj Xii\^c gXiX \m`kXi cfj i\]c\Zkfi\j [\ ?fccpnff[ [liXek\ d}j [\ ZèZf [ ZX[Xj kiXj XcZXeqXi cX ]XdX èk\ieXZ`feXc \e (0-* \e \c gXg\c k`klcXi [\ ÈKfd Afe\jÉ# gfi cX hl\ i\Z`Y` cX gi`d\iX [\ ZèZf efdèXZ`fe\j Xc FjZXi% I\Z`Y` fkiXj gfi ÈDli[\i fe k_\ Fi`\ek <ogi\jjÉ# ÈK_\ ;i\jj\iÉ# ÈLe[\i k_\ MfcZXefÉ p È<iè 9ifZbfm`Z_É%

8ZklXc% <e cfj ck`dfj X fj gXik`Z`g \e Z`ekXj Zfdf ÈJbp]XccÉ p [fj [\ cXj [\ cX ]iXehl`Z`X [\ AXjfe 9flie\%

<q\hl`\c ?\ie}e[\q

Afm\e Zè\XjkX hl\ kiXkX k\dXj j\ej`Yc\j ;\kXcc\j% <c afm\e <q\hl`\c ?\e}e[\q k`\e\ èhl`\kl[\j jfZ`Xc\j p _X \jZf^`[f \c d\[`f Zè\dXkfî}]`Zf gXiX \ogi\jXicXj% <e \c i\Z` e ]èXc`qX[f =\jk`mXc [\ :è\ >cfYXc ;fdè`ZXef gXik`Z`g \e \c ZfeZlijf [\ Zfikfd\kiXa\j È:fikf >cfYXcÉ# Zfe jl kiXYXaf È:fem`ZkXÉ% ÈHl`\if dfjkiXi \c XYljf hl\ i\Z`Y\# ef jfcXd\ek\ cX dla\i# jèf cX e` \q# hl\ dlZ_Xj m\Z\j m`\e\e XiiXjkiXe[f gifYc\dXj \e jl ]Xd`c`X p mXe Zi\Z`\e[f Zfe \j\ [fcfiÉ# [àf ?\ie}e[\q X \jk\ [`Xi`f Xc i\]\iìj\ Xc d\eZ`feX[f Zfikfd\kiXa\% :fe ). X fj# p _XY`\e[f Zi\Z`[f \e Cfj DXd\p\j# \e JXekf ;fdè^f <jk\# hl`\i\ Zfe jlj Xl[`fm`jlXc\j [\aXi le d\ejXa\ p \jk\ Zfikf \j le i\]c\af [\ cf hl\ _X gf[`[f

m\i \e jl Xe[Xi gfi cX m`[X# gfi cf hl\ Zfd\ekX hl\ \jk} èjgìX[f \e _\Z_fj i\Xc\j% Fkifj [\ jlj kiXYXafj XYfi[Xe \jXj èhl`\kl[\j hl\ k`\e\ Zfdf È:fej\Zl\eZ`XjÉ# È*' [ XjÉ# È@eZfeZ`\eZ`XÉ \jk\ ck`df _XYcX [\c XYljf è]Xek`c# p hl\ gl\[\e j\i m`j`feX[fj \e PflklY\% D`\ekiXj kiXYXaX \e \c ^l`fe [\ jl gi`d\i cXi^fd\kiXa\# j\ dl\m\ gXiX hl\ È:fem`ZkXÉ gXik`Z`g\ \e \c K_\ ;fdè`ZXe =`cd =\jk`mXc è E\n Pfib%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

È8M<E><IJ1 <E;>8D<É J` Y`\e cX kiXdX [\ È8m\e^\ij1 <e[^Xd\É kf[Xm X \j le îXe d`jk\i`f p ef j\ jXY\ cX kfkXc`[X[ [\ cfj g\ijfeXa\j hl\ j`^l\e Zfe m`[X kiXj \c Z_Xjhl`[f [\ K_Xefj# pX j\ gf[i X Zfe]ìdXi cX \ok\ej` e [\ cX ZlXikX \eki\^X [\ 8m\e^\ij% J\^ e cfj [ì\Zkfi\j [\ cX ZèkX# i\m\cXife hl\ \c ]`cd\ j\ dXek\e[i} Zfe leX [liXZ` e [\ * _fiXj%

JXcX ( JG@;<I$M<IJ< )[ \jg j&[ +1*' JXcX ( :@E;<I<CF )[ a$dX -1+'# /1+, m .1''# 01(, j&[ .1''# 01(, c$d` .1''# 01(, JXcX ) A<=8 GFI 8::@;<EK< \jg j&[ ,1)' JXcX ) :8J@ =@<C )[ a$dX .1*'# 01*' m .1*'# 01*' j&[ .1*,# 01+' c$d` .1*'# 01*' JXcX * B@; N?F NFLC; 9< B@E>6 )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * :8I8 8 :8I8 )[ a$dX .1)' m .1)' j&[ .1*' c$d` .1*' JXcX * >@C9<IK )[ a$dX 01)' m 01)' j&[ 01*' c$d` 01*' JXcX + C<>F DFM@< ) )[ \jg a$dX .1''# 01(' m .1''# 01(' j&[ +1(,# -1),# /1*' c$d` .1''# 01(' JXcX , :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE )[ \jg j&[ ,1(' JXcX , HL< C<äE )[ m .1(, j&[ .1*' c$d` .1(, JXcX , >C8JJ )[ \jg m 01+' j&[ 01+, c$d` 01+' JXcX - D8IP GFGG@EJ )[ \jg a$dX -1+, m -1+, j&[ +1+, c$d` -1+, JXcX - <J:8G< IFFD )[ a$dX 01), m 01), j&[ .1*,# 01+, c$d` 01), JXcX . :@E;<I<CF )[ a$dX ,1+'# .1+,# 01+, m -1''# /1('# ('1(, j&[ ,1+'# .1+,# ('1'' c$d` -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8J@ =@<C )[ a&m$c&d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) 9LD9C<9<< )[ \jg a&m$c&d` ,1'' j&[ +1+, JXcX ) >@C9<IK )[ a&m$c&d` .1+' j&[ .1), JXcX ) :8I8 8 :8I8 )[ a&m$c&d` 01+, j&[ 01), JXcX * :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX + I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m$c&d` ,1'' j&[ ,1(' JXcX + A<=8 GFI 8::@;<EK< )[ \jg a&m$c&d` .1('# 01), j&[ .1(,# 01*' JXcX , :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE )[ \jg a&m$c&d` -1)' j&[ +1+, JXcX , >C8JJ )[ \jg a&m$c&d` /1+' j&[ .1''# 01+' JXcX - JG@;<I$M<IJ< )[ \jg a&m$c&d` ,1'' j&[ ,1'' JXcX - HL< C<äE )[ a&m$c&d` .1),# 01)' j&[ .1*'# 01*' JXcX . C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m$c&d` ,1('# .1(,# 01)' j&[ +1(,# -1),# /1*' JXcX / 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d` ,1+'# /1*, j&[ ,1+,# /1+' JXcX 0 <J:8G< IFFD )[ \jg a&m$c&d` ,1''# .1(,# 01*' j&[ +1+'# -1+,# 01(' JXcX (' B@; N?F NFLC; 9< B@E> )[ \jg a&m$c&d` -1(, j&[ +1(, JXcX (' :8J@ =@<C )[ a&m$c&d` /1+, j&[ -1+,# /1+, JXcX (( :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( C<>F DFM@< ) `dXo$)[ \jg j&[ +1*'# -1+' JXcX ( C<>F DFM@< ) `dXo$)[ a&m$c&d` .1),# 01*, j&[ /1+, JXcX ) :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE )[ \jg j&[ +1+, JXcX ) :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE )[ a&m$c&d` .1(' JXcX ) >C8JJ )[ a&m$c&d` 01*' j&[ .1''# 01+, JXcX * >@C9<IK )[ j&[ +1+, JXcX * K?< =8MFLI@K< )[ a&m$c&d` .1(, j&[ .1)' JXcX * 8K <K<IE@KP¡J >8K<J )[ a&m$c&d` 01+, j&[ ('1'' JXcX + :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE6 )[ \jg j&[ ,1+, JXcX + >@C9<IK )[ a&m$c&d` .1'' JXcX + :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` 01'' j&[ /1''# ('1'' JXcX , D8IP GFGG@EJ )[ \jg j&[ +1)'# .1'' JXcX , D8IP GFGG@EJ )[ a&m$c&d` .1'' JXcX , <J:8G< IFFD )[ a&m$c&d` 01+, j&[ 01+, JXcX - :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` .1+'# 01+, j&[ ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( :@E;<I<CF )[ a&m .1)'# 01)' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d` .1)'# 01)' JXcX * :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1*' c&d` .1'' JXcX * :8J@ =@<C )[ a&m 01'' j&[ .1+,# 01+, c&d` 01'' JXcX + <J:8G< IFFD )[ \jg c&d` .1''# 01)' JXcX + <J:8G< IFFD )[ a&m .1''# 01)' j&[ .1)'# 01)' JXcX - C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1),# .1*' c&d` .1'' JXcX - >C8JJ )[ a&m 01(' j&[ 01+' c&d` 01('

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( :äDF <EKI<E8I 8 KL

;I8>äE )[ \jg a&d` .1(, JXcX ( >C8JJ )[ \jg a&d` 01), JXcX , :@E;<I<CF )[ a&d` .1''# 01(, JXcX - C<>F DFM@< ) )[ \jg a&d` -1+,# 01'' JXcX . :@E;<I<CF )[ a&d` .1+, JXcX . <J:8G< IFFD )[ \jg a&d` 01+, JXcX / :8J@ =@<C )[ a&d` .1*'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m$ c&d` -1+'# /1+, j&[ +1+'# -1+,# 01'' JXcX ) :8I8 8 :8I8 )[ a&m$c&d` -1+, j&[ -1+, JXcX ) 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d` /1*' j&[ /1+, JXcX - :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` .1''# 01(' j&[ ,1''# .1''# 01(' JXcX . :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE )[ \jg j&[ ,1'' JXcX . HL< C<äE )[ a&m$c&d` .1'' j&[ .1(, JXcX . >C8JJ )[ \jg a&m$c&d` 01*' j&[ 01+, JXcX / >@C9<IK )[ j&[ ,1*' JXcX / :8J@ =@<C )[ a&m$c&d` .1*'# 01*, j&[ .1*'# 01*' JXcX 0 B@; N?F NFLC; 9< B@E> )[ \jg j&[ ,1'' JXcX 0 <J:8G< IFFD )[ \jg a&m$c&d` .1*' j&[ .1*' JXcX 0 :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` 01+, j&[ 01+,

EFMF :<EKIF JXcX ( M8E >F>?# 8 C8J GL<IK8J ;< C8 <K<IE@;8; [iXdX \e^ cle$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX ) ;<JKIFPI<<E 9FFB efdèX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1',#-1+,#01*' JXcX + <C 8DFI D<EFJ G<EJ8;F Zfd\[`X jgX cle$m`\# +1',& jXY$[fd# *1+, JXcX + 9F?<D@8E I?8GJF;P efdèX[X Xc fjZXi Y`fîXÔ ZX \e^ cle$[fd# -1*, i&(/ JXcX + ?8 E8:@;F LE8 <JKI<CC8 efdèX[X Xc fjZXi ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# 01), JXcX , C8 =8MFI@K8 efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1('#-1+,#01)'

?@>L<P JXcX ( :8J@ =@<C g\c ZlcX [fdè`$ ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, i&(+ JXcX ) :@E;<I<CCF g\c ZlcX [fdè`$ ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1('#01(,& jXY$[fd# ,1',#.1('#01(, JXcX * C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX + >C8JJ jgX k_i`cc\i jgX cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(/ JXcX + HL< C<äE g\c`ZlcX [fdè`$ ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01(' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EKC8JJ ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i k_i`cc\i \e^ cle$[fd# *1*,#-1),#01), i&(/ JXcX ) C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1', j&i JXcX ) C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# -1*, j&i JXcX ) :8J@ =@<C ZoZ g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * E8:@;F G8I8 J8;F XZZ` e \e^ cle$[fd# 01'' i&(JXcX + <C I<>I<JF ;< D8IP GFG$ G@EJ efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$d`\# *1,'& al\$jXY# ,1(' &[fd# *1+' j&i JXcX + =8D@C@8 8C @EJK8EK< Zfd\[`X \e^ cle$d`\# -1)'#/1,'& al\$ jXY# .1,'#('1), &[fd# -1)'#/1,' i&(+ JXcX , C8 =8MFI@K8 efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1(' JXcX , C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$ [fd# -1+,#01(, i&(JXcX - 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$ m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1)'#-1)'#01), i&(+ JXcX . C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) *[$+[o Xe`dX[X \e^ cle$m`\# *1,,& jXY$[fd# *1*, j&i JXcX . 8HL8D8E *[$+[o XZZ` e \e^ cle$[fd# -1',#01(, i&(+ JXcX / :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$d`\# *1+'& al\$m`\# ,1)'& jXY# *1''#,1)' &[fd# *1+' j&i JXcX / >C8JJ k_i`cc\i \e^ cle$d`\# ,1,,#/1*,& al\$jXY# .1*,#('1), &[fd# ,1,,#/1*, i&(/ JXcX 0 C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1*,#-1,,#01(, j&i JXcX (' C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$[fd# *1+'#-1(, j&i JXcX (' :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$[fd# /1,' j&i

JXcX (( :8J@ =@<C g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# ,1)'#.1*'#01+'& jXY$[fd# *1)'#,1)'#.1*'#01+' i&(+ JXcX () ;I8>FE 98CC JLG<I1 9IFCP jgX XZZ` e jgX cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1,,#,1(' j&i JXcX () :@E;<I<CCF g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# .1),#01*, JXcX (* >@C9<IK1 ?yIF< ;< ;FJ DLE;FJ g\c ZlcX [fdè`ZXeX [fZl$ d\ekXc jgX cle$d`\# ,1''& al\$jXY# +1)' &[fd# *1''#,1'' JXcX (* HL< C<äE g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$d`\# .1''#01',& al\$jXY# -1),#/1*'#('1*, &[fd# .1''#01', j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( >C8JJ ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i k_i`cc\i \e^ cle$[fd# *1*,#-1),#01), i&(/ JXcX ) C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1', j&i JXcX ) C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# -1*, \e^ JXcX ) :8J@ =@<C ZoZ g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX (+ C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$[fd# *1*,#-1('#/1,' i&(JXcX (, C8 =8MFI@K8 efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX (- C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X \e^ cle$[fd# *1,' j&i JXcX (- A<=8 GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X \e^ cle$[fd# -1)' i&(+ JXcX (- <C I<>I<JF ;< D8IP GFG$ G@EJ efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X \e^ cle$[fd# /1+, j&i

>8C<Ià8 *-' JXcX ( :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1+'#-1*,#/1,,& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,, j&i JXcX ) :@E;<I<CCF g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1''#.1',#01(' JXcX * E8:@;F G8I8 JI<JF ;< D8IP GFGG@EJ jgX efdèX[X Xc fjZXi Zfd\[`X jgX jXY$[fd# +1)' j&i JXcX + HL< C<äE g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# ,1''#.1''#01',& jXY$[fd# .1''#01', j&i JXcX , C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1+,#.1''#01(, j&i JXcX - >C8JJ ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj k_i`cc\i \e^ cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01*' i&(/ JXcX . :8J@ =@<C g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, i&(+ JXcX / C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1',& jXY$[fd# *1,'#-1', j&i JXcX / >C8JJ k_i`cc\i \e^ cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX 0 =8D@C@8 8C @EJK8EK< Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1*,& jXY$[fd# +1(' i&(+ JXcX 0 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$[fd# -1+'#01), i&(+ JXcX (' A<=8 GFI 8::@;<EK< Zfd\[`X \e^ cle$[fd# +1+, i&(+ JXcX (' C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$[fd# .1''#01*, i&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( :@E;<I<CCF g\c ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1('#-1(, JXcX ( >C8JJ k_i`cc\i \e^ cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX ) :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X \e^ cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1*'#-1,' j&i JXcX ) :I<<; @@1 ;<=<E;@<E;F <C C<>8;F XZZ` e \e^ cle$[fd# 01+' i&(JXcX * C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X \e^ jXY$[fd# +1*, j&i JXcX * C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$ [fd# -1,,#01*, i&(JXcX + >C8JJ k_i`cc\i \e^ cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(/ JXcX , C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1(,#-1*, j&i JXcX , C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X \e^ cle$[fd# /1,, j&i JXcX - =8D@C@8 8C @EJK8EK< Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(JXcX ) :@E;<I<CCF g\c ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', JXcX ) HL< C<äE g\c ZlcX [fd`e`$ ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01(' j&i

C8 9<IC@E8C< @E@:@8

:FE DLA<I<J <E 8::@äE

;LI8IÝ KI<J ?FI8J

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC

CX 9\icèXc\ XiiXeZ Zfe cX dXpfi j\c\ZZ` e [\ [ì\ZkfiXj [\ jl _`jkfi`X# \e c`jkX gfi \c Fjf [\ Fif# \eki\ jkXj# cX \jgX fcX @jXY\c :fò\k# Zfe le ]`cd\ YXjX[f \e \c gi`d\i dXki`dfe`f _fdfj\olXc [fZld\ekX[f \e <jgX X%

<e cXj gXekXccXj ÈC8 >I8E 8M<EKLI8 C<>FÉ

JXcX * C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX + :8J@ =@<C g\c ZlcX [fd`e`$ ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX , :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX - >C8JJ k_i`cc\i \e^ cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX . 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE )[ \jg a&m$c&d` .1'' j&[ ,1)' JXcX ) :8J@ =@<C )[ a&m$c&d` 01(, j&[ .1*,# 01*, JXcX m`g >C8JJ )[ a&m$c&d` .1''# 01+, j&[ .1''# 01+, JXcX + 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d` -1+' j&[ ,1*' JXcX + 8HL8D8E )[ a&m$c&d` 01*' JXcX + :@E;<I<CF )[ j&[ /1), JXcX , B@; N?F NFLC; 9< B@E>¡6 )[ \jg j&[ ,1'' JXcX , A<=8 GFI 8::@;<EK< )[ a&m$c&d` .1(, j&[ .1*' JXcX , <J:8G< IFFD )[ a&m$c&d` 01*' j&[ 01+, JXcX - C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m$ c&d` -1*,# /1+, j&[ +1(,# -1*,# /1+,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( :8J@ =@<C g\c ZlcX [fdè`$ ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) >C8JJ jgX k_i`cc\i jgX cle$ m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX * 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX + :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX , HL< C<äE g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01''& jXY$[fd# +1,,#.1''#01'' j&i JXcX - :8J@ =@<C g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1*'#/1*,& jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, i&(+ JXcX . C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX / :@E;<I<CCF g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` .1*'# 01*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX Y C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m$c&d` .1(' j&[ -1'' JXcX Y :8J@ =@<C )[ a&m$c&d` 01(' j&[ /1''# ('1'' JXcX Z >@C9<IK )[ j&[ ,1)' JXcX Z >C8JJ )[ \jg a&m$c&d` -1+' j&[ .1)' JXcX Z <J:8G< IFFD )[ \jg a&m$c&d` 01)' j&[ ('1''

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( :8J@ =@<C g\c ZlcX [fdè`$ ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) HL< C<äE g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01''& jXY$[fd# +1,,#.1''#01'' j&i JXcX * :@E;<I<CCF g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1,'#/1,'& jXY$[fd# +1,'#-1,'#/1,' JXcX + :8J@ =@<C g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1*'#/1*,& jXY$[fd# +1),#-1*'#/1*, i&(+ JXcX , :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX - >C8JJ jgX k_i`cc\i jgX cle$ m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX . C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX / 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$ m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1+' c&d` .1*' JXcX ( :8J@ =@<C )[ a&m 01*, j&[ .1+,# 01+, c&d` 01*, JXcX ) >C8JJ )[ \jg a&m -1+, j&[ .1'' c&d` -1+, JXcX ) <J:8G< IFFD )[ \jg a&m 01), j&[ 01+' c&d` 01), JXcX * >@C9<IK )[ j&[ ,1'' JXcX * :@E;<I<CF )[ a&m .1''# 01(' j&[ .1''# 01(, c&d` .1'' JXcX * 8HL8D8E )[ \jg c&d` 01('

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( :8J@ =@<C g\c ZlcX [fdè`$ ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) HL< C<äE g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# ,1''#.1''#01(' j&i JXcX * :8J@ =@<C g\c`ZlcX [f$ dè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# -1',#/1(, i&(+ JXcX + 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*,#01), i&(+ JXcX , >C8JJ jgX k_i`cc\i jgX cle$ m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX - AL8E@K8 g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1,,#01''& jXY$[fd# +1,'#-1,,#01'' j&i JXcX . C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F

JXcX + :@E;<I<CF )[ a&m .1+,# 01+, j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d` .1+,# 01+,

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8 JXcX ( :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$[fd# ,1),#.1*'#01*, i&(+ JXcX ) C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX * HL< C<äE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX * >C8JJ jgX k_i`cc\i jgX cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX + E8:@;F G8I8 J<I I<PjgX ]Xd`c`Xi jgX cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,'#-1'' i&(+ JXcX + :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fdè`$ ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1*' i&(+

C8 D8I@E8

JXcX ( >I<<E 9FFB efd`eX[X Xc fjZXi [iXdX \e^ jXY$[fd# +1', JXcX ( C8 DLC8 [iXdX \e^ cle$ [fd# -1+, i&(JXcX ( >C8JJ k_i`cc\i \e^ cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX ) C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X \e^ cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX * C8 =8MFI@K8 efd`eX[X Xc fj$ ZXi Zfd\[`X \e^ cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( E8:@;F G8I8 JI8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX * :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, i&(+ JXcX + HL< C<äE g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i JXcX , :8J@ =@<C g\c`ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - :äDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D<>8 GC<O (' JXcX ( E8:@;F G8I8 J<I I<PjgX ]Xd`c`Xi jgX cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,'#-1'' i&(+ JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX ) =8D@C@8 8C @EJK8EK< jgX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1),#-1,, i&(+ JXcX ) A<=8 GFI 8::@;<EK< jgX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX * C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F ) Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX + 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX , >C8JJ jgX k_i`cc\i jgX cle$ m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX - HL< C<äE g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX . :8J@ =@<C g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01+' i&(+ JXcX / :8J@ =@<C g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1),#/1*,& jXY$[fd# +1(,#-1),#/1*, i&(+ JXcX 0 :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>äE1 \c dle[f fZlckf Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX (' :@E;<I<CCF g\c ZlcX [fdè`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''#01''& jXY$[fd# +1,,#.1''#01''

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V8^ilgXZ` e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Be Crazy inicia un año de conciertos JXekf ;fd`e^f

e Crazy promete un año de conciertos. La noche del viernes iniciaron este 2019 con un show en Chao Café Teatro, en un encuentro en donde los asistentes disfrutaron de una formidable banda y un exquisito repertorio. León Yamil y César Ramiro, vocalistas del grupo, se hicieron acompañar de los

músicos Abel Díaz, en el teclado; Hipólito Pérez, en el bajo; Eudy Ramírez, en la percusión y Robert Rosario, como guitarrista. El grupo interpretó todas las canciones de su primera producción y los demás sencillos que han ido lanzando a partir de la “Lista de regalos”, entre los que cabe resaltar: “Mi estrella” y “Marido y Mujer”, ambos estrenados en el pasado 2018, y que posicionaron a la banda

<$dX`c1 bXi`eXjXeZ_\qZXdgfj7^dX`c%Zfd dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,(0$000*

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F J<I M@MF <D9I@äE

KI8AàE 8=ÝE

*' ;à8J

898E;FE8ICF G<ID@K@ICF

EFK8 DLJ@:8C

ÝE8;< ÝEJ8I

K@I8 8eX^iXdX

G@<Q8 <J:L;F :FJK8C<J <OKI8<J G<IKLI98;8 ;<D<EK<

M<I;8;<IF ?<ID8EF @DG<I@8C ;< :8àE

@ >I@<>8 @E@:@F J@<K<

:L<I;8 ;< <JG8IKF

>@I< M@I< 8I<K< 8IF :FE>yE@KF @EE8KF

:@L;8; :FCFD9@8

JLIF<JK< ;<98AF

<E <J< CL>8I

8D8IIF 8EL;F

<HL@C@9I< E@M<C<

@EJ<:Kà$ MFIF @E=@CKI8;F :FCF:8I J@KL8I

LEF 8g Zfg\ C<E>L8 8=I@:8E8 :L<I;8 GLEK8

8C898I< <E:FD@8I<

G<I=FI<J ?FI8;<J

I<LE@äE @em\ik`[f

98KI8:@F J8GF

ALEKä D<Q:Cä

;@:?F

8I:?@MF&C;

9\ :iXqp

VK\Xkif

Regresa obra “De genios y locos...” JXekf ;fd`e^f

@DGCFIä JLGC@:ä

:FCFHLy J@KLy G@<;I8 GI<:@FJ8

8C@8EQ8 =LJ@äE

ÝI9FC A8GFEyJ

;<EFK8 :8LJ8 O

898E;FE8I G<ID@K@I G8C<K8 G8C8

;<=@:@<E:@8 ;<=<:KF

:L8;I@C 8E:8

8C89<J <E:FD@<J =ILKF ;<C :F:FK<IF

I<>8C8ICF ;FE8ICF

K8:8zF M@C

JF:@<;8; 8EäE@D8 ;<J:@<E;<J KIFG@<Q8J

@EJK% DLJ@:8C

=<C@EF 8D<I@:8EF

=@CKIä :I@9ä

G<I=FI8;8 G<ID<89C<

98E:F <J:8zF

J@E 8ek e`df

IàF @K8C@8

;<JK8:8;F J<z8C8;F

8>8II8I 9<9<I

8I>äE :<I<9IF J<EJ8K<Q

Luego de exitosas presentaciones en la sala Ravelo del Teatro Nacional el montaje “De genios y locos… todos tenemos un poco”, llega al escenario de Chao Teatro, en Ágora Mall, para agotar presentaciones los días 15, 16, 17, 22, 23 y 24 de este mes. Exmin Carvajal y Johnnie Mercedes bajo la dirección de Germana Quintana, actúan en el montaje que tiene texto del gran autor alemán, Karl Wittlinger y es una de las obras más aplaudidas y representativas del teatro alemán, logrando presentarse en 18 teatros simultáneamente, al momento de su estreno. La trama cuenta como una noche en el hospital psiquiátrico aparece en el despacho del doctor Neuros, el interno número 013, fugado de su cuarto y con una inesperada propuesta.

;@:?F

8PLEK8$ D@<EKF 8C:8C;à8

;<=@:@<EK< KFIG<

GLJ@CÝE@D< =IÝ>@C

9FJHL<AF DF;<CF

:8C:@F

89IFAF 8AFEAF

:F=@8 G8CG8

8I:?@MF&C;

D8JLI@F

E8;8 ELCF

;<;L:@;F C@DG@F

:FIEèG<K8 DFC;LI8

?FD9I< M8IäE

I<>8C8E ;FE8E

G<ID8E<Q:F I8D8C 9IFK< G8:KF 8I<E8C ;LE8 <GàJKFC8 D@J@M8 @EF:<E:@8 GLI<Q8 K8EKF 8g Zfg\

>8I9FJF >I8:@FJF

:<I<DFE@8 :LCKF

M<?à:LCF 89@JDF ;< :FD98K< =FJ8

G8J8K@<DGF

<jZ\eX [\ cX fYiX

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% Hl\ fYiX Zfe îXZ`X p c`Y\iXc`[X[% ,% DXi\aX[X% /% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\% 0% :lX[i g\[f% ('% C\kiX î`\^X% ()% FZX% (*% =ilkf [\ cX m`[% (+% EfkX dlj`ZXc% (-% 8] i\j`j [\ X_fiX% (/% F [f% )'% DlZ_f% )(% M ik`Z\ [\ leX dfekX X% ))% Jl]àf eld i`Zf% )*% :`l[X[ [\ <jgX X% )+% K\idèXZ` e [\ gXik`Z`g`f% ).% 8ik Zlcf% )/% KXY\ieX% *'% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\% **% 9Xc[\% *+% I\qXi% *.% Cf ZfekiXi`f [\ Z}kf[f% +'% I\p [\ cfj _lefj% +)% FYkljX% +*% Cì`f% +,% 8ki\m\ij\% +-% 8hl % +.% <ogfj`Z`fe\j ]fkfî}]`ZXj% +0% 8ckXi% ,'% <e c\e^lXa\ d [`Zf# j`^cXj [\ K\ej` e 8ik\i`Xc% ,(% :XYXcc\if mXc\ifjf# efkXYc\ gfi jlj _XqX Xj% ,*% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% % ,+% :Xjk`^f% ,,% GcXekX k`]}Z\X%

M<IK@:8C<J

)% ;`jkiX [X% *% ;`m`ef# \e gf\j X% +% >lXi`[X [\c fjf% ,% ?fcc\af [\ cX lmX% -% JXc`[X [\ le YXiZf [\c gl\ikf% .% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf% ('% <jZXjX% ((% C`i`f _\[`fe[f% (+% J`k`f% (,% <eZXi^X[fj [\ Zl`[Xi e` fj% (.% ;l\ f% (0% ;liXZ` e [\ cXj ZfjXj \k\ieXj% )'% E d\if% ),% IXe^f d`c`kXi% )-% Fi`ccX%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G<I@KF HL< K8J8

DLE% GIFM% <JG8@CC8K

I<>ÝC8CF ;äE8CF

I<>8C<J ;FE<J

;@:?F

?FA8C8K8J G8CG@K<J

LM8 J<:8 8::<;< :FEK<EKF 8C<>I<

=ILKF ;<C G<I8C

;@FJ JFC I8;@F

;@:?F :FE;@D<EK8I8 J8QFE8I8

I<=IÝE

GIFE% I<C8K@MF

;898 8 CLQ 8CLD9I898

M<IJ@=@:8;F 8IDFE@Q8;F

;@:?F

IàF C8 M<>8# <DG8G8ICF ?LD<;<$ I%;% :<ICF

I<>8CF ;FEF

I<=IÝE

D8>@JKI8;F AL<Q

>@Iä M@Iä

entre “Los Relevos del Merengue”. El punto más especial de la noche, fue la participación sorpresa de Adalgisa Pantaleón, quien expresó a través de las redes sociales: “Admiro a León Yamil y al grupo, desde siempre dije lo que iba a ser ese muchachito, talentoso, carismático y tremendo compositor y arreglista. Le di la patadita de la suerte y estoy más que orgullosa…”.

)/% =le[X[fi [\c Yl[`jdf% )0% Mfq gXiX XiilccXi X cfj e` fj% *'% I f [\ @kXc`X% *(% Dfd\ekf% *)% Hl\ Zl\jkX f j\ m\e[\ X YXaf gi\Z`f% **% 8ek\jXcX [\ cX dl\ik\% *,% <ogi\j` e [\ Xc\^i X% *-% CXe[X% */% <jg\Z`\ [\ Z\ekfccX% *0% :\i\dfe`X [\c Zlckf ZXk c`Zf% +(% <jkX[f [\ M\e\ql\cX% +*% EfdYi\ [\ dla\i% ++% K\cX ]`eX% +.% ;`fj [\ cfj i\YX fj% +/% Gi\gfj`Z` e% ,(% C\kiX% ,)% Efi\jk\ 8Yi\m\ %

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,/+% JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0

((=(

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

IfY\ikf 9iXZ_\# <mX DXik\# =iXebcpe GX[i e# IfcXe[f >lqd}e# JXiX D\a X% p 8eX ?\ei hl\q%

Nueva directiva de egresados de Intec

Suspiros Bakery presenta novedades

:fe cX ]`[\c`[X[ [\ \jki\Z_Xi \c m eZlcf [\ cfj \î\jX[fj Zfe cfj \jkl[`Xek\j# \c @ejk`klkf K\Zefc ^`Zf [\ JXekf ;fdè^f @EK<: # aliXd\ek cX el\mX [ì\Zk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <î\jX[fj 8;< [\ \jX ZXjX [\ \jkl[`fj jlg\i`fi\j# [\ dXe\iX hl\ jkfj gl\[Xe j\imì [\ d\ekfi\j%

I\gi\j\ekXek\j [\ _fk\c IX[`jjfe JXekf ;fd`e^f gi\j\ekXife cXj efm\[X[\j [\c XkiXZk`mf \jgXZ`f Jljg`ifj 9Xb\ip Yp IX[`jjfe% <c i\efmX[f \jkXYc\Z`d`\ekf Zl\ekX Zfe gXeX[\i X# i\gfjk\i X p Xcdl\iqf \dgi\jXi`Xc# X[\d}j [\ k\dgfiX[Xj gfi \eZXi^fj p gXiX cc\mXi%

>èX <c`# D`^l\c :XcqX[X p Mì^è`X G i\q%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

DXi`XeX QXdYiXef p =iXebc`e M`eXk\%

AXZhl\c`e\ >feq}c\q# 8dX[X >feq}c\q [\ G`kkXcl^X# GXki`Z`X >feq}c\q p G`cXi >feq}c\q%

;liXek\ le ZfZk\c ]l\ èXl^liX[f DQ Yp DXi`XeX QXdYiXef EX`c 9Xi JgX# le cl^Xi `[\Xc gXiX hl\ cX dla\i j\ i\cXa\ d`\ekiXj i\Xc`qX jl ilkèX [\ Zl`[X[f g\ijfeXc p Y\cc\qX% ÈJ` k\ ^ljkX Zfej\ekìk\ f# cf hl\ \j d\afi# hl\ fkifj k\ Zfej`\ekXe# DQ \j kl cl^Xi% El\jkiX ^XdX [\ kiXkXd`\ekfj p j\im`Z`fj k\ [Xi}e i\jlckX[fj jlg\i`fi\j hl\ k\ _Xi}e j\ekì Zl`[X[X p Zfej\ek`[X \e kf[f dfd\ekfÉ# \ogi\j DXi`XeX QXdYiXef# gifg`\kXi`X [\c el\mf \jkXYc\Z`d`\ekf% DQ EX`c 9Xi JgX Zl\ekX Zfe leX YXiiX \jg\Z`Xc`qX[X Zfe kf[f k`gf [\ kiXkXd`\ekfj gXiX dXe`ZliX p g\[`ZliX# X[\d}j [\ }i\X Zfjd k`ZX# dXhl`ccXa\ p g\clhl\i X% J\^ e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX# ZX[X j\im`Z`f \j i\Xc`qX[f Zfe gif[lZkfj i\ZfefZ`[fj# Zfe \c ]è [\ f]i\Z\i \c d\afi i\jlckX[f# p Xj ^XiXek`qXi hl\ \c Zc`\ek\ hl\[\ ZfdgcXZ`[f%

8dX[`kX CXYfiXkfi`f :c e`Zf Zfe el\mX jlZlijXc \e Cfj =iX`c\j

<e]fhl\

Inauguran MZ by Mariana Zambrano

8dX[`kX \j dfe`kfi\X[f ZfejkXek\d\ek\ gfi [`m\ijfj fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j gXiX Xj\^liXi cX ZXc`[X[ hl\ gfj\\%

I\[XZZ` e CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

on el compromiso de brindar las mejores atenciones de salud,representantes de Amadita Laboratorio Clínico inauguraron una nueva sucursal en la Plaza Bravo Las Américas, sector Los Frailes, brindando su acostumbrado

?FIäJ:FGF

servicio de análisis confiables. Patricia González de Bergés, presidente ejecutiva de Amadita Laboratorio Clínico, informó que la apertura de este local va en beneficio de los pacientes que residen en los sectores aledaños, quienes ya no tendrán la necesidad de distanciarse de sus hogares para realizarse las analíticas y recoger sus resultados.

D}j CX jlZlijXc e d\if *. [\ cX \dgi\jX# Zl\ekX Zfe le \hl`gf [\ gif]\j`feXc\j XckXd\ek\ ZXc`]`ZX[fj# k\Zefcf^ X [\ ck`dX ^\e\iXZ` e p le Zfekifc \e cfj gifZ\jfj hl\ ^XiXek`qXe cX d}j XckX ZXc`[X[ \e ZX[X leX [\ cXj gil\YXj% ;`jgfe\ [\ ]XZ`c`[X[\j Zfdf klief gi\]\i\eZ`Xc p }i\X \jg\Z`Xc`qX[X gXiX e` fj Jlg\iB`[j %

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CXj fgfikle`[X[\j ifd}ek`ZXj XYle[Xi}e% ?XYi} ]`\jkXj p XZk`m`[X[\j hl\ Xc\îXi}e kl m`[X# 8i`\j# p k\ Yiè[Xi}e cX fgfikle`[X[ [\ _XZ\i el\mXj Xd`jkX[\j% Cfj hl\ \jk}e \e YljZX [\c Xdfi# hl\ j\ dl\mXe X cl^Xi\j [fe[\ _XpXe j\i\j hl\ ZfdgXikXe jlj jl\ fj \ èk\i\j\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# ),

K\ Y\e\]`Z`Xj Zfdf eleZX Xek\j [\ cX Yl\eX ]fikleX [\ jfZ`fj# gXi\aX# _\idXefj# _`afj# \e ]`e# [\ kf[f Xhl\c hl\ j\ \eZl\eki\ Y`\e p hl\ \jk \e [`jgfj`Z` e [\ Xpl[Xik\ \e cf hl\ e\Z\j`k\j% ?Xp dlZ_X XZk`m`[X[ \e kl e Zc\f ]Xd`c`Xi cf hl\ gf[i X X^fkXi klj \e\i^ Xj ] j`ZXj p \dfZ`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# /# (+

Kl ZXdèf Xc o`kf \jkXi} Xj\^liX[f j` k\ fi`\ekXj Zfii\ZkXd\ek\% K dXk\ kl k`\dgf \e [\Z`[ì cf hl\ hl`\i\j% GX^Xi}j [\l[Xj b}id`ZXj \e Xdfi p [è\if% <dg`\qX leX el\mX m`[X Zfe dlZ_X ]\ \e k` d`jdf% CX Yl\eX jl\ik\ k\ cc\^Xi} [\ dlZ_Xj dXe\iXj p k jXYi}j Xgifm\Z_XicX Xc d}o`df% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (+# *.

Kl al`Z`f \e Xjlekfj ]èXeZ`\ifj \jkXi} \oXckX[f p gf[i}j èm\ikì kl [è\if jXY`Xd\ek\% EX[`\ gf[i} i\jkXik\ mXcfi\j Xlehl\ \e\d`^fj p Zfdg\k`[fi\j ef ]XckXi}e% Kl èk\i j p Zli`fj`[X[ \e fkiXj }i\Xj [\c hl\_XZ\i _ldXef k\ cc\mXi} X gifYXi ]fikleX \e fkiXj cXYfi\j gif]\j`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# *

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

=XdX p ]fikleX ef gf[i}e ]XckXi \e kl m`[X% GX^X klj [\l[Xj gXiX hl\ gl\[Xj i\jg`iXi \e gXq% K\e dlZ_f Zl`[X[f \e \c dXe\af [\c [`e\if% 8Yi\ kl d\ek\ p kl ZfiXq e X cf hl\ \c Xdfi p cX Xd`jkX[ k\ i\j\imXe \e \jkX \kXgX [\ kl m`[X% Jl\ik\ ef k\ ]XckXi} gXiX cf hl\ e\Z\j`k\j p gXiX cf hl\ k\ _XZ\ ]\c`q% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (.# **

<jg\iX jfigi\jXj \e cf \Zfe d`Zf% Gf[i}j i\Xc`qXi klj jl\ fj X[hl`i`\e[f gifg`\[X[\j hl\ Xe_\cXYXj k\e\i% ;\Zi\kX [`Xi`Xd\ek\ XYle[XeZ`X p gifjg\i`[X[% 8pl[X# j`im\# j ^\e\ifjf Zfe klj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj g\if Zl`[X dlZ_f cf hl\ kXekf kiXYXaf k\ _X ZfjkX[f ^XeXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# */# )(

?X cc\^X[f kl dfd\ekf [\ fif gXiX `dgfe\i leX el\mX ]`cfjf] X [\ m`[X% I\ZfefZ\i}j hl\ cf \jkXYXj [Xe[f kf[f X ZXdY`f [\ eX[X p k\ gfe[i}j \e gi`d\i cl^Xi% Kl gXcXYiX j\i} mXcfiX[X% K\ Xki\m\i}j X [\Zì cf hl\ kl ZfiXq e j`\ek\% Gf[i}j XZfej\aXi# èjgìXi# Xpl[Xi p [\jkilì cf e\^Xk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# /# *

8c^f hl\ ef \jg\iXYXj cc\^X p k\ _Xi} dlp ]\c`q% J\i}e dlZ_fj cfj hl\ k\ [\dl\jki\e X_fiX Zfe ^\jkfj p fYj\hl`fj cf dlZ_f hl\ k\ Xgi\Z`Xe f hl`\i\e% <jkXi}j dlp gfglcXi \eki\ Xd`jkX[\j p ]Xd`c`X% :l [Xk\ [\ \oZ\[\ik\ \e ^Xjkfj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \jfj i\^Xcfj [\ ck`df dfd\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# (# ,'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<ogi\jX klj m\i[X[\j p cc\mXi}j dlZ_X clq X cfj hl\ m`m\e Z\iiX[fj \e cX `^efiXeZ`X% <j dfd\ekf [\ kfdXi \c k`d e [\ kl m`[X \e klj dXefj gXiX hl\ k\ \eZXd`e\j gfi el\mfj j\e[\ifj alekf X fkifj j\i\j _ldXefj% <okiXea\ifj al^Xi}e le gXg\c [\Z`j`mf \e kl m`[X g\ijfeXc p \e kl ZXii\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +*# )0

K\e[i}j hl\ i\ZXgXZ`kXi \e cf m`m`[f gXiX hl\ i\ZfefqZXj klj \iifi\j% <dg`\qX cf Xek\j gfj`Yc\ le gifîXdX [\ [\Zi\kfj% 8c c\mXekXik\ p Xc XZfjkXik\ Zfdle ZXk\ Zfe kl :i\X[fi p X]ìdX hl\ Zfdf _àf g\i]\Zkf [\ ;`fj# k k`\e\j p k\e[i}j dlZ_X XYle[XeZ`X# gifjg\i`[X[ p o`kf \e kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +# *(

K\ \o`^`i}j p [Xi}j cf d\afi [\ k` \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j% <e \c Xjg\Zkf \Zfe d`Zf# ^XjkXi}j g\if cf _Xi}j Zfe gil[\eZ`X# j`e j\i kXZX f e` [\iifZ_X[fi% K\ cc\^Xe f]\ikXj [\ ZXdY`f [\ \dgc\f g\if ef [\Z`[Xj eX[X gfi X_fiX% :l`[Xi}j Z\cfjXd\ek\ cf hl\ kXekf kiXYXaf k\ _X ZfjkX[f ^XeXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# ,# )

<j dfd\ekf [\ jXcì [\ ]XcjXj fYc`^XZ`fe\j p i\jgfejXY`c`[X[\j% CX d j`ZX p \c Xik\ j\i}e kl Xc`d\ekf \jgì`klXc% K\ le\j X \oZ\c\ek\j Xd`jkX[\j hl\ j\i}e gl\ek\j gXiX cfîfj dXpfi\j% ;\jXiifccXi}j dXpfi ]fikXc\qX \dfZ`feXc gXiX hl\ eX[`\ gl\[X _\iì klj j\ek`d`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ++# (/

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ ]\Yi\if 8jg\Zkfj `dgfikXek\j M\elj ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (' CleX El\mX \c [ X (, \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f% <Zc`gj\ JfcXi \e \c j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X (,% D\iZli`f ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (/% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c Mì^\e1 Mì^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

I8èC 8J<E:@F &C@JKàE ;@8I@F

D`j` e Gifd\jX% È<e \c èjk`klkf \jkXdfj Zfdgifd\k`[fj Zfe dXek\e\i m`mX \e cX el\mX ^\e\iXZ` e cX `dX^\e [\ le ;lXik\ i\Xc# p gfi \jf kiXkXdfj [\ cc\mXi X cfj gl\Ycfj le Yljkf [\c GX[i\ [\ cX GXki`X [fe[\ cfj dle Z`g\j k\e^Xe le cl^Xi gXiX _fiiXi jl d\dfi`XÉ# [àf > d\q# hl`\e X g\jXi [\ cXj [\Y`c`[X[\j \e cXj \jZl\cXj \e cX `dgc\d\ekXZ` e [\ dXk\i`Xj hl\ ]fikXc\qZXe \jfj mXcfi\j# m\ leX alm\ekl[ fi^lccfjX [\c _fdYi\ hl\ _`qf [\ \jkX k`\iiX leX eXZ` e c`Yi\ \ è[\g\e[`\ek\%

·;L8IK< M@M<

D}j

8 kiXm j [\ jl fYiX

<e \jg\iX% N`cjfe > d\q XYf^X gfi cX XgifYXZ` e [\c gifp\Zkf [\ c\p [\ j dYfcfj gXki`fj# hl\ cc\mX (' X fj i\gfjXe[f \e \c :feî\jf EXZ`feXc p# j\^ e jlj gXcXYiXj# \ek`\e[\ hl\ \c d`jdf ef _X j`[f XgifYX[f gfi cX ]XckX [\ ZfejZ`\eZ`X jfYi\ cfj \dYc\dXj% GifkfZfcf% I\Zfi[ hl\ \e (0(* ]l\ f]`Z`Xc`qX[f \c <jZl[f EXZ`feXc# jè \dYXi^f# [\j[\ \c ^fY`\ief [\ Kila`ccf# _XjkX cX XZklXc`[X[# eè^ e gi\j`[\ek\ j\ _X aliXd\ekX[f Zfe cX YXe[X gi\j`[\eZ`Xc hl\ cf \o_`YX [\ dXe\iX Zfii\ZkX# Xc^f hl\ [\]è\ Zfdf èZi\ Yc\# pX hl\ ZlXe[f \jf fZlii\ j\ i\jXckX \c [\jZfefZ`d`\ekf hl\ _Xp \e cfj i^Xefj [\ gifkfZfcf [\ cXj èjk`klZ`fe\j g Yc`ZXj% <c _`jkfi`X[fi [`Z\ \e jl c`Yif ÈJ`dYf^ X GXjki` k`ZXÉ hl\ cX YXe[X gi\j`[\eZ`Xc [\Y\i} k\iZ`Xij\ \e \c _fdYif [\i\Z_f [\c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# [\jZ\e[`\ekf _XjkX \c ZfjkX[f fgl\jkf# cX ]iXeaX Xqlc j\ Xgi\Z`Xi} \e \c glekf d}j gi o`df Xc Zl\ccf p \c <jZl[f EXZ`feXc \e cX gXik\ Z\ekiXc [\c g\Z_f%

GXj` e gfi cX G8KI@8 DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l amor a la Patria es un valor cívico que se va cultivando desde el seno familiar, espacio donde se inicia la verdadera formación de los hijos; luego en la escuela el niño continúa fortaleciendo esa pasión hasta crear su propio juicio de cómo cuidar y defender los valores y símbolos que los identifican como una nación libre. Wilson Gómez, vicepresidente del Instituto Duartiano, es un ejemplo de lo antes dicho. Desde pequeño vio en la figura de Duarte a un referente importante, no solo en la historia dominicana, sino también en la política, digno de seguir y emular sus enseñanzas.

De su amor por preservar y mantener vivo los valores de Juan Pablo Duarte, dice que fue un tema obligado en su hogar, porque su madre, Francisca Ramírez, es profesora y una mujer con la sensibilidad propia de una maestra que no escatimó esfuerzos para inculcar a sus hijos el cómo mantener en alto los valores de quien lo dio todo por entregar a los dominicanos un territorio libre de toda dominación extranjera. Recuerda al Patricio como a un hombre intachable que concebía la política como una de las ciencias más puras de la vida y una forma honesta de trabajar por el bien común de los pueblos. Cuenta que desde la posición que ocupa en el Instituto, cada día busca la manera de crear conciencia en la población joven y adulta para que mantengan los ideales de ese estratega con carrera militar y conocimientos de la soberanía y derecho constitucional. Gómez reconoce que República Dominicana es un pueblo sensible y consciente de

hacia dónde quiere llegar con su libertad. Entiende que aquí existen muchas personas capaces de darlo todo para defender su soberanía en caso de verla en peligro, a pesar de que le preocupa que a la materia de valores cívicos no se le dé un espacio en los centros educativos. “Una de las tareas primordiales que tenemos en el Instituto Duartiano es difundir la vida y obra de este héroe a través de conferencias en centros educativos, publicaciones de libros, cartillas, distribución de encartes y presentación de documentales, además de ir a programas de radios y televisión llevando mensajes que recuerden su accionar en cada rincón del país.”, dijo el vicepresidente del Instituto Duartiano. A Gómez le satisface contar con una familia que tiene en alto los valores patrios, y una de las cosas que más le emociona es cuando sale con su nieta, quien al ver ondear la Bandera Nacional dice: “¡Mira la bandera de buelo!”.

INTERNATIONAL WEEKLY

Una colaboración con

Quieren normas genéticas globales Por PAM BELLUCK

Consideren la rutina cotidiana de Nishimasa. El jardín de niños al que asisten sus hijos más pequeños requiere que la familia lleve un diario, donde registran su temperatura y lo que comen dos veces al día, junto con descripciones de sus estados de ánimo, horas de sueño y horario de juegos. Además de ello, la escuela primaria de su hijo de ocho años y las tutorías extracurriculares exigen que uno de los padres apruebe personalmente todas las tareas con una firma. El papeleo es solo el principio. Cocinar una cena japonesa típica, a menudo, implica preparar muchos platos pequeños. Los almuerzos empacados pueden ser toda una obra de arte. Las lavavajillas no son comunes. La ropa mojada por lo general se cuelga en tendederos. Y ella hace la mayoría de todo esto. Su esposo, un consultor administrativo, con frecuencia se queda hasta muy tarde en la oficina o sale a beber con los clientes, que también son expectativas sumamente arraigadas en Japón, en particular para los hombres. Sin embargo, la economía del país necesita mujeres educadas que trabajen a pleno rendimiento. Después de la Segun-

Hace un año, Matthew Porteus, investigador de genética en la Universidad de Stanford, en California, recibió un correo electrónico inesperado de un joven científico de China, que solicitaba reunirse con él. Unas semanas después, el científico He Jiankui llegó a su oficina y anunció algo increíble. Dijo tener la aprobación de un consejo de ética en China para crear embarazos, a partir de embriones humanos que habían sido modificados genéticamente, un experimento que nunca se había realizado y que es ilegal en muchos países. “Pasé unos 40 minutos más o menos diciéndole de manera contundente lo indebido e imprudente que era eso”, comentó Porteus. Porteus no le informó a nadie sobre las intenciones de He, pues creyó que lo había convencido de no continuar con el proyecto, además de desconocer a quién informar en China acerca de los planes. Los otros dos científicos estadounidenses con los que He compartió su idea tampoco lo hicieron. Ahora, casi tres meses después de que He conmocionó a la comunidad científica con el anuncio de que había creado los primeros bebés modificados genéticamente —gemelas que nacieron en noviembre— las instituciones científicas y médicas más importantes del mundo intentan con urgencia crear medidas preventivas internacionales para impedir que este tipo de experimentos clandestinos se vuelva a realizar. Sin embargo, los científicos discrepan en cómo hacerlo. Incluso los creadores de Crispr, la herramienta de modificación genética que utilizó He, difieren sobre la mejor manera de abordarlo. Algunos científicos quieren que se imponga una moratoria de varios años para la creación de embarazos con embriones humanos genéticamente modificados. Otros opinan que la moratoria sería demasiado restrictiva, o difícil de implementar. Algunos consideran que las revistas científicas deberían acordar no publicar ninguna investigación relacionada con la modificación de embriones. Otros opinan que es desacertado o ineficaz. Pero la mayoría coincide en que las principales instituciones de ciencias y salud deben actuar con rapidez. La Organización Mundial de la Salud está reuniendo un panel para desarrollar normas globales que los gobiernos puedan seguir. Los líderes de la Academia Nacional de Medicina y la Academia Nacional de Ciencias en Estados Unidos, junto con la Academia China de las Ciencias, han propuesto una comisión que también incluya a las academias de otros países con el objetivo de desarrollar criterios. Vigilar su cumplimiento recaería en cada país, muchos de los cuales ya cuentan con regulaciones pertinentes. El temor no es solo que los bebés podrían desarrollar problemas de salud imprevistos que podrían heredarse, o que pudiera haber intentos por producir bebés alterados genéticamente a favor de rasgos físicos, inteligencia o desempeño físico. A los científicos también les preocupa una reacción negativa contra la modificación de genes, que no involucra a embriones y tiene más potencial

Continúa en la página 2

FOTOGRAFÍAS POR ANDREA DICENZO PARA THE NEW YORK TIMES

Las cifras récord de mujeres se unen al mercado laboral, pero las tareas del hogar y los estrictos roles de género sofocan sus ambiciones.

Japonesas tienen jornadas sin fin Por MOTOKO RICH TOKIO

EL PAPELEO NUNCA termina para Yoshiko Nishimasa. Están los diarios que debe llenar todos los días, sin mencionar las páginas del trabajo que revisa y aprueba con cuidado. Incluso lleva registros diarios de conversaciones, actividades y comidas. Sin embargo, nada de esta contabilidad es para su trabajo. Todo es para sus hijos de preescolar, incluso antes de emprender su camino a la oficina. Al igual que muchas madres que trabajan en Japón, Nishimasa, de 38 años, está abrumada por las tareas pesadas y burocráticas que limitan su participación en la fuerza laboral, en una época en la que el país afirma que necesita desesperadamente más mujeres como ella. Shinzo Abe, el primer ministro de Japón, tiene el objetivo explícito de dinamizar la rezagante economía de esta nación, al promover a las mujeres en la fuerza laboral, una iniciativa referida como “womenomics” (algo así como “femeconomía” o economía impulsada por las mujeres). En el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, en enero, Abe presumió que el 67 por ciento de las mujeres japonesas trabajaba, un récord histórico y “más alto que el de, por ejemplo, Estados Unidos”. Pero, si bien las mujeres japonesas han ingresado al mercado laboral con niveles históricos, su avalancha de responsabilidades domésticas no está dis-

Tras los nacimientos, se apresuran para vigilar la investigación.

Preparar el papeleo para la escuela de los niños y la lonchera puede ser meticuloso. minuyendo —y los hombres, como suele ocurrir, no ayudan. De hecho, los hombres en Japón realizan menos horas de tareas domésticas y cuidado de los hijos, que en cualquiera de las naciones más ricas del mundo. Según un análisis realizado por Noriko O. Tsuya en la Universidad Keio, en Tokio, las mujeres que trabajan más de 49 horas a la semana, por lo general, realizan cerca de 25 horas de tareas domésticas semanalmente. Sus esposos hacen un promedio de menos de cinco.

INTELIGENCIA

EL MUNDO

DINERO Y NEGOCIOS

ARTE Y DISEÑO

La obsesión de Brasil con los géneros. PÁG. 2

Perros en las calles, pese al veto iraní. PÁG. 3

La economía global, estancada y débil. PÁG. 4

El Prado celebra su bicentenario. PÁG. 6

Buscan inspiración en actividades cotidianas Isaac Sentilles, de 12 años, de Cleveland Heights, Ohio, ha estado muy ocupado. Su madre, Renée, se ha asegurado de ello. VENTANA “Lo inscribí en clases de piano cuando tenía 5 años”, declaró a The New York Times. “Lo llevé a entrenamientos de fútbol cuando tenía 4 años. Intentamos pista y campo; fuimos a todas las clases de natación, artes marciales. Lo hice todo”. Claro que lo hizo. Eso es lo que hacen muchos padres de familia estadounidenLos comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.

ses en la actualidad. Y están allí, siguiendo todo de cerca —llevando a sus hijos a partidos, asistiendo a recitales o simplemente dirigiendo un proyecto de manualidades en casa, cuando pueden meterlo con calzador en la agenda saturada. Este tipo de crianza de estar siempre presente, alguna vez el enfoque principal de familias de clase alta, se ha extendido por todas las esferas socioeconómicas y también se está arraigando en países como Inglaterra y Australia. Los expertos no se ponen de acuerdo en cuanto a si esto es positivo o negativo, pero esto es seguro: la manera en que Sentilles cría a su hijo es distinta a la forma en que ella fue criada. “Mi trabajo no era entretenerlos”, comentó su madre, Claire Tassin. “Mi trabajo era amarlos y disciplinarlos”.

¿Cómo ve la crianza de sus nietos ahora? “No digo que no funcione”, añadió. “Son maravillosos. Pero cuando yo era niña, sé que me sentía libre. Me ponía mis jeans y mis botas vaqueras y jugaba afuera todo el día”. A Pamela Paul, de The Times, le gustaría presenciar juegos a solas durante más tiempo, pero le preocupa que muchos niños no sabrían qué hacer con ello. Esos niños siempre han tenido adultos asegurándose de que nunca se aburran. Paul no cree que esto les haga bien a los pequeños. El aburrimiento es bueno para ti, asegura. “Si los niños no se dan cuenta de esto a temprana edad, les espera una sorpresa desagradable”, escribió. “La escuela, para ser sinceros, puede ser aburrida y, de hecho, no es deber del maestro entre-

tener además de educar. La vida no es un desfile interminable de diversión. “Cuando llegas a un punto de quiebre, el aburrimiento te enseña a reaccionar de manera constructiva y hacer que suceda algo, por ti mismo”, indicó Paul. Ese aprendizaje es un proceso continuo. Solo pregunté a los cuatro millones de personas que han comprado ejemplares de “El camino del artista”, de Julia Cameron, desde su primera publicación en 1992. El libro “ha sido un faro de luz para escritores y otros aspirantes a artistas con bloqueo, durante más de un cuarto de siglo”, escribió Penelope Green, en The Times. Quienes se apoyan en los principios del libro han formado grupos del Camino del artista en lugares desde Toronto y Japón hasta Rusia y Brasil, desde la estepa

australiana hasta la selva panameña. Si bien no aborda el aburrimiento, uno de sus ejercicios principales comienza con una página en blanco: debe empezar cada día escribiendo tres páginas de cualquier cosa que se le venga a la mente. Otro ejercicio regular es la “Cita del artista” —dos horas de tiempo a solas cada semana, en cualquier lugar que pueda ofrecer una experiencia nueva. Dos horas a la semana podría ser un hueco demasiado grande en la agenda de los niños modernos activos. Pero, quizá, puedan darse un tiempo si al menos están limpios. Como Paul señala, “tantas ideas útiles ocurren en la ducha, cuando somos cautivos de una actividad cotidiana. Deja que la mente divague y síguela a donde vaya”. ALAN MATTINGLY

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 9 DE FEBRERO DE 2019

EL MUNDO INTELIGENCIA/VANESSA BARBARA

Brasil solo ve rosa y azul SÃO PAULO, Brasil “Es una nueva era en Brasil: los niños visten de azul y las niñas visten de rosa”, dijo Damares Alves, nuestra nueva ministra de la Mujer, Familia y Derechos Humanos, en un video el mes pasado. Y no paró ahí: bajo el nuevo gobierno del presidente Jair Bolsonaro, declaró Alves en su discurso inaugural, “una niña será princesa y un niño será príncipe”. El mensaje de Alves buscaba atacar a la “ideología de género”, un concepto creado por los conservadores para denigrar la retórica de la igualdad de los derechos para las mujeres y las personas LGBT. La lucha por la igualdad de género y por los derechos sexuales y de reproducción llevará a la familia tradicional al colapso , manifestó Alves y otros colegas. Fomentará la homosexualidad y amenazará los valores cristianos. Así que la respuesta correcta es el pánico moral: “Nadie impedirá que llamemos a nuestras niñas princesas y a nuestros niños príncipes”, proclama Alves con vehemencia. Excepto que los conservadores lo entienden todo al revés: no solo nadie impide que conviertan a sus hijos en realeza asignada por género, sino que, de hecho, su opinión sobre niños y género ya no es efectivamente una obsesión nacional — si no más bien mundial. Experimenté esto por primera vez muy al inicio de mi embarazo, cuando fui a comprar herramientas para cortar Vanessa Barbara es directora editorial del sitio web de literatura, A Hortaliça, y escritora. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.

las uñas del bebé. “¿Es niño o niña?”, preguntó la vendedora. No lograba comprender qué tenían que ver las uñas con genitales, pero decidí ser cortés y dije que no sabía todavía. La vendedora pareció desconcertada. Buscó entre una serie de estuches azules y rosas, pero finalmente anunció que no tenía nada en color neutro. Cuando decidí seguir adelante y comprar de cualquier modo un par de cortaúñas azules, me lanzó una mirada de reproche silencioso. “Anarquista”, prácticamente susurró. Sin embargo, en los meses siguientes me enteraría de lo importante que era el

¿Soy anarquista si mi bebé usa cosas azules? sexo biológico de mi bebé para el mundo en general. La primera ginecóloga obstetra con la que fui se opuso seriamente a mi decisión de no descubrir el sexo de mi bebé por adelantado. Es difícil encontrar artículos para bebé en colores neutros, protestó —¿qué usaría el bebé una vez que naciera? Muchos parecían coincidir con ella. “Pero, ¿qué tal si es niña?”, preguntó una vendedora en una tienda de segunda mano cuando compré unos monos de dinosaurio. (¿Entonces quizás sería una futura paleontóloga?). Cuando por fin me venció la curiosidad y me enteré de que el bebé era

niña, tuve que seguir respondiendo “no importa” una y otra vez en las tiendas. Ningún artículo estaba libre de la interrogante “niño o niña”: surgió cuando compraba calcetines, gorritas, pantalones, libros, repetidores, dispositivos para la dentición, pañaleras, tazas de plástico. Incluso los aspiradores nasales a menudo venían en rosa y azul. Ahora que le corto las uñas a mi hija con el cortaúñas azul y la visto con monos de dinosaurio, me pregunto si esto terminará pronto. La comediante australiana Hannah Gadsby, en su espectáculo “Nanette”, bromeó una vez diciendo que una de las formas en que uno se puede dar cuenta de que hay demasiada histeria en torno al género, por parte de los “género-normales” del mundo, es el hábito de ponerles bandas rosas a bebés sin cabello. “Eso es raro”, expresó la comediante. “Digo, en serio, ¿le pondrían un brazalete a un papá?”. Sería suficientemente malo si la histeria de género se limitara al color de las carriolas y rodilleras. Pero el sexismo, a menudo, está impreso en la misma ropa y es ahí donde se vuelve excepcionalmente insidioso —debido a los mensajes que comunica. Los bebés varones tal vez pueden estar vestidos con un mono que diga, “Chegou o terror da mulherada” (“Llegó el terror de las mujeres”). Otras opciones: “Escondan a sus hijas”; “No se preocupen, chicas, sigo soltero”; “Futuro doctor guapo”; “Futuro piloto de Ferrari”. Uno de los favoritos de Brasil es un mono que dice, “Chicas: ahora soy calvo y sin dientes, pero algún día seré rico”.

JOEL SAGET/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Si los bebés de género masculino de Brasil son arrogantes y mujeriegos, nuestras bebés de género femenino son frívolas y bonitas. “Desde la cuna sé lo que quiero: zapatos bonitos como los de mamá”, dice un mono (quisiera que fuera una broma). Otros: “Futura Miss Brasil”, “Futura novia” y “Princesa en entrenamiento”. Y si estos estereotipos no fueran suficiente, hay opciones que se involucran en la vergüenza corporal precoz: “¿Este pañal hace que mi trasero se vea grande?”. Pero este problema no es exclusivo de Brasil. En 2015, la cadena de tiendas de de ropa española Zara presentó modelos para niñas con la leyenda: “Pretty and Perfect: It’s what daddy said” (Bonita y perfecta: es lo que dijo papá), mientras que la contraparte masculina decía “Cool and Clever: It’s what mummy said” (Genial e inteligente: es lo que dijo mamá). Un año antes, una cadena de supermercados en España tuvo que disculparse y dejar de vender ropa para bebé con las leyendas “Inteligente como papá” (para los niños) y “Bonita como mamá” (para niñas). En caso de que Norteamérica comien-

ce a sentirse superior, Target se metió en problemas ese mismo año por vender en sus tiendas canadienses un conjunto de pijamas para niños, con las palabras “Futuro hombre de acero”. La versión para niñas decía: “Yo solo salgo con héroes”. Como puede ver, Sra Alves, ya estamos profundamente sumergidos en un mundo de niñas que deben crecer y convertirse en princesas y esposas bonitas, y los niños vestidos de azul que deben crecer con la mayor cantidad posible de estas princesas. Esos príncipes y princesas podrán disfrutar un futuro de desigualdad salarial, violencia doméstica, agresión sexual, violación, feminicidio, homofobia y transfobia. Así que no se detenga: llame a su hija princesa. De verdad, nadie la detiene. Sin embargo, es triste que mientras están ocupados diciéndole a los pequeños quiénes y qué deberían ser, numerosas fuerzas muy reales están conspirando dentro de nuestro país para impedir que crezcan sin peligros y se conviertan en lo que verdaderamente son, y que ustedes muestren tanto desinterés en hacer algo al respecto.

Buscan medidas para evitar la modificación genética Viene de la página 1 para tratar o prevenir enfermedades. Algunos científicos estadounidenses no solo estaban al tanto de las intenciones de He, sino que uno de ellos, quizá, lo apoyó. Michael Deem, que fue su asesor de doctorado en la Universidad Rice, en Texas, indicó a The Associated Press que estuvo presente en China durante el procedimiento de consentimiento informado con las parejas, que participaron en el proyecto. Rice está investigando el asunto. He, de treinta y tantos años, hizo público su trabajo por medio de un video en noviembre. “Estaba horrorizada; me hizo sentir físicamente mal”, declaró Jennifer Doudna, una de las creadoras de Crispr. He comentó que había inhabilitado un gen en los embriones que permite que la gente se infecte de VIH, algo que es médicamente innecesario, ya que existen maneras más sencillas y seguras de prevenir el VIH. Los datos que presentó sugieren que la modificación, tal vez, haya

ALEX HOFFORD/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK

He Jiankui podría enfrentar cargos, tras implantar embriones modificados. causado alteraciones genéticas imprevistas que podrían tener repercusiones desconocidas en la salud. He, quien dijo que también había creado un segundo embarazo que se sigue gestando, según las autoridades chinas, afirmó que los padres de las bebés comprendían los riesgos del procedimiento. Otro de los estadounidenses con los que He habló, William Hurlbut, profesor de Ética en Stanford, comentó que expresó un rechazo rotundo al proyecto en sus conversaciones con él, al advertirle que, entre otras cosas: “’Esto podría afectarte, podría humillarte’”. Si He hubiera trabajado en colaboración con universidades o instituciones de financiamiento estadounidenses, los científicos podrían haberle alertado, comentó Francis Collins, director de los Institutos Nacionales de Salud. El sistema de China es tan complejo que es posible que los científicos estadounidenses no sepan “exactamente qué tipo de alarma activar o a quién deben dirigirse”, afirmó. Los esfuerzos para definir una resHisako Ueno contribuyó con información para este artículo.

puesta internacional coordinada cobraron fuerza a finales de enero, cuando las autoridades chinas señalaron que una investigación inicial del gobierno descubrió que He había “violado seriamente” las regulaciones del Estado, según los medios gubernamentales chinos. Los hallazgos —falsificó documentos sobre ética, usó métodos peligrosos e ineficaces de modificación genética y evadió deliberadamente la supervisión— sugieren que podría enfrentar cargos penales. Su hogar académico, la Universidad de Ciencia y Tecnología del Sur, en Shenzhen, rescindió su contrato. Inicialmente se desconocía si enfrentaría consecuencias. En años recientes, China ha invertido millones de dólares con el objetivo de convertirse en una potencia científica, incluyendo dinero para atraer de vuelta al país, a científicos como He, que hizo una labor de doctorado y postdoctorado en Estados Unidos. “Este anuncio confirma una ‘raya roja’ internacional de conducta ética y científica para ayudar a garantizar que este tipo de labor radical, innecesaria y negligente, desde el punto de vista médico, no vuelva a ocurrir”, puntualizó Doudna, bioquímica de la Universidad de California, en Berkeley. Aunque He ha dicho que su motivación era proteger a la gente del VIH, también está claro que buscaba la aprobación de científicos destacados. Varios meses antes del nacimiento de las gemelas, solicitó una reunión con Feng Zhang, otro de los creadores de Crispr. En el laboratorio de Zhang en el Instituto Broad, en Boston, He le mostró datos de su modificación genética de embriones humanos en una placa de Petri, cuestión que no asustó a Zhang, pues ya lo habían hecho otros científicos. Sin embargo, sí criticó fuertemente los “grandes problemas” de los resultados de su modificación genética. He no mencionó nada sobre implantar los embriones, afirmó Zhang. Algunos expertos dicen que la mejor manera de bloquear los usos erróneos de la modificación genética es a través de medidas coordinadas entre los actores públicos y privados involucrados en las nuevas tecnologías científicas, incluidas las agencias reguladoras, oficinas de patentes, organizaciones de financiamiento y aseguradoras de responsabilidad. En un artículo reciente en la revista New England Journal of Medicine, R. Alta Charo, especialista en bioética en la Universidad de Wisconsin, en Madison, recomendó un “ecosistema integral de entidades públicas y privadas que puedan contener a los rebeldes que hay entre nosotros”. El primer paso, quizá, sea una comisión internacional, liderada por las academias de ciencia y medicina de Estados Unidos, que muchos países ya han accedido a formar, afirmó Victor Dzau, presidente de la Academia Nacional de Medicina, en Washington. De ser así, este año emitiría un informe estableciendo directrices con detalles.

INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018

CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com

ANDREA DICENZO PARA THE NEW YORK TIMES

Yoshiko Nishimasa trabaja medio tiempo y se encarga del hogar. Su esposo nunca llega antes de las 10:00 pm.

Japonesas tienen jornadas sin fin Viene de la página 1 da Guerra Mundial, las mujeres japonesas usualmente renunciaban a su trabajo cuando se casaban o daban a luz, para atender el hogar, mientras sus esposos trabajaban largas jornadas para impulsar la expansión industrial de Japón. A finales de los 70, las mujeres casadas poco a poco comenzaron a incorporarse al mercado laboral. Luego, cuando estallaron las burbujas bursátiles e inmobiliarias niponas a principios de los 90, un gran número de ellas volvieron a trabajar para mantener a sus familias, financieramente a flote. Después de eso, Japón luchó para salir de un prolongado periodo de estancamiento. Fue superado por China, como la segunda economía más grande del mundo en 2011. Ahora, con una población en declive y que envejece con rapidez, los empleadores japoneses se enfrentan a una grave escasez de mano de obra, así que Abe ha subrayado la importancia de las mujeres que trabajan para apuntalar la economía a largo plazo. Pero cerca de la mitad de las que trabajan tienen empleos de medio tiempo, y más de la mitad, cuenta con contratos temporales. Según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, menos del uno por ciento de las mujeres empleadas en Japón ocupan puestos directivos, comparado con un promedio del 4.6 por ciento entre las naciones más desarrolladas. Al igual que muchas compañías japonesas, el empleador de Nishimasa se adapta a sus responsabilidades domésticas. Hasta que su hijo menor entre a tercer año de primaria, puede trabajar una jornada de siete horas más corta, aunque ganando 30 por ciento menos. Nunca le piden que trabaje horas extras como antes de que nacieran sus hijos. Pero por la misma razón, en ocho años no ha sido ascendida y ha recibido pocos aumentos salariales.

Un acto de equilibrio Después de que Nishimasa se graduó de una prestigiosa universidad en To-

kio, trabajó para una editorial de libros de texto. Se casó cuatro años después. Para sorpresa suya, la compañía automáticamente convirtió el estatus de su empleo a medio tiempo, comentó. “Mi jefe empezó a decir: ‘no vas a durar mucho en este trabajo porque probablemente te vas a ir y tener hijos, ¿verdad?’”, recordó. En la editorial donde encontró trabajo no le preguntaron su estado civil. Pero los horarios eran intensos, y cuando se quedó embarazada, a los 29 años, el ritmo no disminuyó, permaneciendo con frecuencia en la oficina hasta medianoche. Sufrió un abortó al inicio de su embarazo. Volvió a quedar embarazada, pero siguió trabajando largas jornadas. Cuando salía a las 10 de la noche, recordó, “era la primera en irme y tenía que pedir perdón a mis colegas”. Después del parto, Nishimasa nunca pensó en renunciar. Pero debido a que se espera que su esposo cumpla con objetivos rigurosos para obtener aumentos y promociones, Nishimasa redujo las horas de trabajo.

Igualdad, un sueño lejano Poco más de la mitad de las madres japonesas regresa al trabajo, tras el nacimiento de su primer hijo. Pero a menudo tienen empleos de medio tiempo, mientras que sus esposos siguen trabajando horarios brutales, lo que contribuye a un fenómeno conocido como “karoshi”, o “muerte por exceso de trabajo”. Algunos expertos argumentan que la cultura japonesa de exceso de trabajo es innecesaria, generando ineficiencias y baja productividad. Si todos trabajaran menos horas, las mujeres podrían ponerse al día y la sociedad japonesa en general se beneficiaría, afirman. Las arraigadas expectativas culturales son otro obstáculo. El año pasado, cuando la constructora Daiwa House realizó un sondeo entre 300 parejas que trabajan, la mayoría de los encuestados dijo que las mujeres realizaban casi el 90 por ciento de las tareas domésticas, muchas de ellas sin el reconocimiento de sus esposos. “La concientización de los hombres

aún es muy baja”, comentó Kazuko Yoshida, diseñadora gráfica y madre de dos niños pequeños. “Mi esposo no tiene un concepto de igualdad de género”.

Mamás multitasking Un viernes por la tarde, Nishimasa salió corriendo de la oficina para recoger a su hija Mei, de cinco años, y a su hijo menor, Haruki, de dos, dirigiéndose directamente al montón de colchones en el plantel de preescolar. Quitó las sábanas y las cobijas y puso un juego nuevo que había lavado en casa. Luego recogió los zapatos de Mei , en el interior, antes de que una maestra le entregara una cartulina: hacer una bandera, como tarea de fin de semana. Afuera, Nishimasa subió a ambos niños a una bicicleta y emprendió el recorrido de regreso a casa. Llegaron poco después de las 6:00 pm. Diez minutos después, su hijo mayor, Kazuaki, de ocho años, llegó de un programa extraescolar. Nishimasa empezó a preparar los ingredientes, para cocinar una variedad de platos para la cena. Picoteó unos bocados, mientras cargaba la lavadora y preparaba la bañera. Revisó la tarea de Kazuaki, enjuagó los platos y guardó las sobras de la comida. Los niños se iban bañando, uno tras otro. Justo antes de las 10:00 pm, sonó su teléfono. No era su esposo, que estaba bebiendo con unos clientes. Era otra madre, pidiendo que llevaran a los niños a jugar la mañana siguiente, mientras sus esposos dormían. Luego, Nishimasa regresó a sus tareas, revisando los diarios de preescolar. En una última arremetida, pasó rápidamente la aspiradora por la sala. Finalmente, todos se metieron en la habitación principal, y los niños se movían haciendo acrobacias. “¡Estoy cansado!”, se quejó Haruki. “Yo también”, respondió Nishimasa, de buen humor. “¡Vamos a dormirnos!”. La casa finalmente quedó en silencio cerca de las 11 de la noche. Su esposo aún no había llegado. “Los que trabajan largas jornadas obtienen los ascensos”, expresó. “Y los jefes tienen amas de casa a tiempo completo”.

THENEWYORKTIMESINTERNATIONALWEEKLYEINTERNATIONALREPORTAPARECENENLASSIGUIENTESPUBLICACIONES:CLARÍN,ARGENTINA DERSTANDARD,AUSTRIA LARAZÓN,BOLIVIA OESTADÃO,BRASIL THEHAMILTONSPECTATOR,TORONTOSTARYWATERLOOREGIONRECORD,CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 9 DE FEBRERO DE 2019

EL MUNDO MISIVA DE ALEMANIA

Le ponen freno a límites en la Autobahn Por KATRIN BENNHOLD

BERLÍN — Para reducir las altas emisiones de carbono de Alemania sin costo alguno y salvar algunas vidas en el proceso, una comisión designada por el gobierno soltó esta idea en enero: establecer un límite de velocidad a la Autobahn, la red de autopistas del país. Estuvo a punto de causar disturbios. Un límite de velocidad a las autopistas era “contrario a todo sentido común”, declaró Andres Scheuer, ministro de Transporte, contradiciendo a sus propios expertos. Y eso fue todo. Con pocas excepciones, como Afganistán y la Isla de Man, hay límites de velocidad esencialmente en todas partes del mundo. Sin embargo, esta es Alemania, la autoproclamada “nación automotriz, donde Karl Benz construyó el primer automóvil y los vehículos no son solo el artículo de exportación de mayor orgullo, sino también un símbolo de identidad nacional. También es el país donde Hitler estaChristopher F. Schuetze y Jack Ewing contribuyeron con información para este artículo.

bleció las bases para una red de carreteras de múltiples carriles, que en los años de postguerra llegaron a representar el éxito —y la libertad— económica. La Autobahn es el único lugar en una sociedad altamente regulada donde ninguna regla es la regla —y ese lugar es sagrado. “Es un tema que despierta muchas emociones”, dijo Stefan Gerwens, director de transporte y movilidad en ADAC, un club automovilístico con 20 millones de integrantes, que se opone a los límites de velocidad. Sin embargo, Alemania está muy atrasada en el cumplimiento de sus objetivos en materia climática para 2020, así que el gobierno nombró a expertos para encontrar formas de reducir las emisiones en el sector del transporte. Los automóviles representan el 11 por ciento de las emisiones totales. Un límite de velocidad de 120 kilómetros por hora en la autopista podría cubrir una quinta parte del hueco para alcanzar las metas de 2020 del sector del transporte, dicen los expertos. Existen límites de velocidad en casi el 30 por ciento de los 13.000 kilómetros

En Alemania, donde Karl Benz construyó su automóvil, la alta velocidad representa libertad. La Autobahn en Munich (izquierda). LUKAS BARTH-TUTTAS/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK; DERECHA, BETTMANN/GETTY IMAGES

de la Autobahn, impuestos para regular el ruido cerca de los centros urbanos y reducir los riesgos de seguridad, en caminos considerados no aptos para la velocidad ilimitada. El número de accidentes mortales en tramos de la Autobahn, que tienen límite de velocidad es 26 por ciento menor que en las porciones que no lo tienen. En 2017, 409 personas murieron en la Autobahn y en casi la mitad de los casos, la razón fue el exceso de velocidad, según la oficina de estadística germana. No obstante, alrededor de la mitad de los alemanes se mantienen en contra de los límites de velocidad en la Autobahn, indicó Michael Kunert, director de la empresa encuestadora Infratest Dimap. Un límite de velocidad haría que una minoría significativa de “personas se lan-

Pese al veto, pasean a los perros en público Por THOMAS ERDBRINK

TEHERÁN — A donde quiera que vaya Asal Bahrierad, Teddy, su Shih Tzu, la sigue. La iraní de 31 años incluso durmió tres noches en su automóvil con Teddy, afirmó, cuando estaba de visita en casa de su madre, a quien no le gustan los perros. Su madre finalmente cedió y permitió que Asal volviera a entrar a la casa, con su amada mascota. “Ahora tanto mi mamá como yo no podemos imaginar vivir sin Teddy”, expresó Bahrierad. “Nadie, ni siquiera la policía, puede quitármelo”. Esa última declaración es tema de debate. En enero, como parte de la batalla de casi 40 años de Irán contra las influencias occidentales, el general de la Brigada Hossein Rahimi, jefe de la policía de Teherán, anunció una prohibición de pa-

sear a los perros en público. En el Islam, los caninos son considerados impuros. Se tolera a los perros guardianes, pero no tenerlos como mascotas. El problema es que muchos iraníes discrepan en este sentido. Hay perros por todas partes en Teherán: pastores alemanes con correas en callejones; huskies siberianos retozando en la nieve invernal; y chihuahas jadeando por las ventanillas abiertas de los automóviles. El número de perros —y gatos, aunque son más aceptables bajo el Islam— está creciendo rápido, a juzgar por un reciente auge súbito en las clínicas para mascotas. Ocasionalmente, los funcionarios iraníes hacen un llamado a tomar medidas para impedir que los iraníes normalicen a los perros como mascotas. Los perros “crean temor y ansiedad” en

público, afirmó el general Rahimi a la televisión estatal iraní. “La policía tomará medidas contra los dueños”. No especificó cuáles. Hamidreza Taraghi, un político de línea dura, expresó en una entrevista, “religiosamente hablando, donde quiera que se siente o camine un perro, no podemos rezar”. Taraghi señaló que un creciente número de personas se quejaban a la policía de los canes. Además, agregó, que la posesión de perros echa leña al fuego en el esfuerzo de las sanciones estadounidense. “Estamos experimentando dificultades económicas, pero los amantes de los perros están gastando miles de millones de dólares cada año en alimento para perros”, aseguró. “Necesitamos ese dinero para cosas más importantes”.

zaran a las barricadas”, señaló Kunert. O como mínimo, añadió, “les impediría votar por un partido que aprobara uno”. Durante la crisis petrolera de 1973, un ministro del transporte alemán impuso un límite de velocidad. Las muertes en carretera sumaban más de 20.000 al año y, con el aumento de los precios del petróleo, Lauritz Lauritzen pensó que los alemanes podrían ver los beneficios de salvar vidas y ahorrar dinero en gasolina. El límite de velocidad duró cuatro meses y Lauritzen no mucho más. Hoy, las compañías de recorridos turísticos complacen a visitantes adinerados que quieren disfrutar las emociones del exceso de velocidad, al estilo alemán. “¿Sueñas con manejar a toda velocidad por la Autobahn alemana en un superdeportivo que te dejará

pasmado, sin NINGÚN TIPO DE RESTRICCIÓN DE VELOCIDAD?”, pregunta un proveedor en su página en internet. Una opción: Un viaje de 80 minutos en un Porsche por 699 euros, con todo y un instructor de manejo y “seguro de cobertura total”. Una campaña del gobierno hace mención a una específica en la Autobahn como una de las “siete cosas que no puedes dejar de hacer en Alemania”. “Alemania está terriblemente regulada, por razones que tienen que ver con el pasado, con el miedo a la incertidumbre, con un temor a verse abrumada”, manifestó John C. Kornblum, ex embajador de EU en Alemania. “Pero luego la gente busca sus pequeños espacios de libertad, y la Autobahn es uno de ellos”.

A Hoda Sedghi Shamir no le preocupa la nueva ley que prohíbe pasear a los canes. Tiene 23 perros. Cerca del Aeropuerto Internacional Imam Khomeini, Hoda Sedghi Shamir, de 37 años, alimentaba a los 23 perros que alberga. En su mayoría son callejeros. Shamir comentó que ha ayudado a perros que ARASH KHAMOOSHI PARA THE NEW YORK TIMES resultaron lastimados cuando Los castigos pueden ser graves, y de fueron apedreados. “Gasto unos 600 dóvez en cuando se multan a los culpables y lares al mes en ellos, por su alimento, vaa veces incluso son azotados. No obstancunas y sus sesiones de entrenamiento”, te, desobedecer las reglas oficiales es tan mencionó. rutinario que pocas personas lo consideEn cuanto a la prohibición sobre paran un acto de rebeldía. sear a los perros, Shamir se encogió de “Teddy y yo caminamos todos los días hombros y dijo que esto, también, paen un parque en el vecindario de Shasará. “Durante un tiempo tenemos que hram y los policías de hecho son muy mantener un perfil bajo, pero luego la reamigables con nosotros”, dijo Bahrierad. gla será olvidada de nuevo”, añadió.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 9 DE FEBRERO DE 2019

DINERO Y NEGOCIOS

La economía está estancada en el bajo crecimiento Por NEIL IRWIN

Los temores de una recesión inminente, que causaron gran zozobra en los mercados financieros a finales de 2018 y principios de 2019, se han calmado un poco. Esa es la buena noticia. La mala noticia es todo lo que ese episodio dejó al descubierto. Durante gran parte de 2018, parecía que la economía mundial finalmente estaba saliendo del atolladero en el que había estado estacanda durante una década, tras la recesión y la crisis financiera global. Sin embargo, parece que la era de persistente crecimiento bajo, inflación baja y tasas de interés bajas no ha terminado. A finales de enero, el Banco Central Europeo afirmó que el ritmo de crecimiento probablemente sea más débil y el Banco de Japón redujo sus proyecciones de inflación. A pesar de algunas prometedoras señales de vitalidad durante gran parte del año pasado, los problemas que han aquejado a la economía mundial durante la última década —el envejecimiento de la mano de obra, en muchas de las economías más importantes, un crecimiento muy bajo en la productividad, un exceso en la capacidad industrial y ahorro global, además de una escasez de demanda mundial— no han desaparecido. Los mercados se desquiciaron en las

últimas semanas de 2018, en gran parte por el temor de que la Reserva Federal estadounidense estaba incrementando las tasas más de lo que la economía podía manejar. Jerome Powell, presidente de la Reserva Federal jugó un papel importante en propiciar una recuperación del mercado accionario cuando el 4 de enero prometió que la Reserva ajustaría sus políticas “con rapidez y flexibilidad” acorde con las condiciones. De hecho, la Reserva votó el 30 de enero mantener las tasas de interés estables e indicó que podrían mantenerse entre 2.25 y 2.5 por ciento durante un buen tiempo. Pero, ¿qué significa cuando una tasa de interés de solo un 2.4 por ciento —más o menos el nivel de la tasa estadounidense después del aumento decembrino— es suficiente para dejar a la economía al borde de un derrumbe? La situación es aún más pesimista en la Unión Europea, donde las tasas de interés se ubican ligeramente por debajo de cero y, sin embargo, el crecimiento oscila. Con la economía mundial dependiendo fuertemente de estímulos para lograr aunque sea un crecimiento precario, hay poco colchón para una reacción negativa. “Si así lucen el crecimiento y la inversión cuando hay una política fiscal y monetaria relativamente laxas —particularmente en Estados Unidos— quiere

Las acciones se recuperaron, tras una caída a finales de 2018, pero hay incertidumbre. La Bolsa de Valores de NY.

JOHANNES EISELE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

decir simplemente que no hay ninguna solidez de fondo”, señaló Adam Posen, presidente del Instituto Peterson de Economía Internacional. “Da miedo pensar en la economía mundial sin respaldos macroeconómicos”, añadió, refiriéndose a los estímulos brindados por las tasas de interés bajas y los déficits cuantiosos. El bajo crecimiento de la década pasada, y los ingresos estancados, podrían haber contribuido a la disfunción política en países como el Reino Unido, Italia y Estados Unidos. Eso, a su vez, puede crear nuevos riesgos de un evento disruptivo en

la economía. El año pasado, por primera vez en mucho tiempo, la mayoría de las economías avanzadas y emergentes estaban experimentando aumentos de crecimiento simultáneos. A medida que avanzaba 2018, la inflación en EU finalmente volvió a subir al nivel del 2 por ciento que busca la Reserva Federal, y el patrón de la Reserva de aumentos trimestrales a las tasas se convirtió, en términos generales, en la norma. Comenzaba parecer que las viejas reglas —que un bajo nivel de desempleo se traduciría en mayor inflación y que los grandes déficits gubernamentales no

dejarían lugar a la inversión privada— volvían a imponerse. Pero en la liquidación que borró alrededor del 10 por ciento al índice S&P 500, entre principios de octubre y la Noche Buena, las tasas de interés a largo plazo cayeron en más de medio punto porcentual. Los precios de los bonos apuntaban a una menor inflación futura, al igual que la caída del precio del petróleo. Al mismo tiempo, un crecimiento más débil en China —del 6.6 por ciento en 2018, según reportes— elimina una fuente de fortaleza para la economía mundial. China está intentando darle la espalda al crecimiento impulsado por la deuda. “China actualmente enfrenta la incómoda decisión de reiniciar los estímulos o vivir con un crecimiento notablemente más lento”, indicó Julia Coronado, presidente de MacroPolicy Perspectives. “Pero es difícil aceptar un bajo potencial de crecimiento”. Lo que los últimos meses dejaron claro es que las fuerzas que han frenado la economía mundial durante los últimos 11 años no han desaparecido. Y eso hace que el mundo sea vulnerable a una racha de mala suerte o malas políticas. El mundo de bajo crecimiento no era solo una fase. Es la nueva realidad que subyace todo debate y pregunta macroeconómica en el futuro previsible.

Un pequeño tornillo da una lección a Apple

FOOGRAFÍAS POR DARO SULAKAURI PARA THE NEW YORK TIMES

Georgia apuesta por el futuro del bitcoin

Bitfury ha minado 5 por ciento de todos los bitcoins. Su bodega (sup.) incluye sistemas experimentales de enfriamiento para tarjetas.

Por LIZ ALDERMAN

TIFLIS, Georgia — Durante tres años, una bodega en los límites de la ciudad había estado funcionando con energía suficiente para suministrar luz a 50.000 hogares. La bodega, y decenas de contenedores de carga, están generando bitcoin, la criptomoneda que ha creado una fiebre de oro virtual en Georgia. Bitfury, una compañía de tecnología de bitcoin, está produciendo millones de dólares del dinero digital utilizando energía hidráulica ultrabarata, cosechada de las aguas que bajan desde la cima del Cáucaso. Miles de georgianos se han incorporado a esta actividad, además de vender vehículos —incluso vacas— para comprar computadoras para minar bitcoin y sumarse a una carrera, apoyada por el Estado hacia la supremacía informática. Un ex primer ministro alentó a Bitfury, en ese entonces ubicada en San Francisco, con un crédito de 10 millones de dólares en 2015. El gobierno le vendió a Bitfury 18 hectáreas por un dólar para que se instalara en el país. Además, ha vendido energía a la mitad de las tarifas cobradas en EU o Europa, y ha creado

Por KEVIN ROOSE

DAVOS, Suiza — Muchos jefes quieren que sus empleados sean reemplazados por máquinas lo más pronto posible. En la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos, en enero, las respuestas de los ejecutivos corporativos a las preguntas sobre la automatización dependían de quienes eran sus escuchas. En público, muchos ejecutivos se estrujaban las manos por las consecuencias negativas que podría tener la automatización para los trabajadores. Hablaban de la necesidad de brindar una red de seguridad para la gente que pierde sus empleos. Pero en privado, contaban una historia diferente: se están apresurando a automatizar su fuerza laboral para adelantarse a la competencia, con poca consideración para los trabajadores. Los ejecutivos están gastando miles de millones de dólares para transformar sus negocios en operaciones sumamente automatizadas. Ven a la inteligencia arti-

zonas libres de impuestos para atraer a emprendedores con destreza tecnológica. Es probable que todo el experimento enfrente retos a medida que disminuye el precio del bitcoin. La mayoría de las compañías tienden a perder dinero cuando el precio del bitcoin cae por debajo de los costos de energía, y los operadores de minería de todo el mundo han reducido su actividad recientemente. Sin embargo, Georgia ha estado apostando su economía en atraer la tecnología de cadena de bloques, la capacidad de almacenamiento encriptado detrás de todas las transacciones de criptomoneda. Bitfury ha ayudado a migrar la mayor parte del catastro de Georgia a la cadena de bloques, convirtiendo al gobierno en uno de los primeros en depender del libro contable digital y seguro. Podría seguir su sistema fiscal. Dentro de la bodega de Bitfury, en las afueras de Tiflis, 160 tanques sellados herméticamente repletos de chips de consumo eficiente de energía y un líquido enfriador especial trabajan

frenéticamente en fórmulas matemáticas complejas, en la cadena de bloques. Cada respuesta correcta reditúa un bitcoin, y los cálculos de la industria arrojan que la compañía extrae poco más del 5 por ciento de todos los bitcoins. Cuando Bitfury llegó a Georgia, un bitcoin valía alrededor de 350 dólares. Se disparó a casi 20.000 dólares antes de desplomarse a unos 3.400 dólares actualmente. Los jugadores importantes como Bitfury tienen ancho de banda para seguir operando, pero los inversionistas más pequeños han sido mucho más vulnerables. No obstante, ni siquiera el gobierno, a pesar de su esfuerzo por digitalizar la economía, está apostando todo en las criptomonedas, dada su naturaleza incierta. “Georgia es interesante para los mineros de criptomonedas”, dijo George Kobulia, el ministro de Economía. “Pero, ¿acaso será una fuente importante de nuestro crecimiento económico? Tal vez no”.

Por JACK NICAS eso no le viene nada mal. La Mac Pro de fabricación estadouSAN FRANCISCO — A pesar de la guerra comercial entre Estados Uninidense resultó ser una de las compudos y China, y de las últimas exhortatadoras más caras de Apple. Los prociones del presidente Donald J. Trump veedores chinos embarcaban compode que “empiecen a construir sus malnentes a Texas. Pero en algunos casos, el equipo en Texas necesitaba partes ditas computadoras y cosas en este nueva, a medida que los diseños campaís”, es poco probable que Apple acerque su producción a casa. biaban, y los ingenieros recurrían a Un diminuto tornillo ilustra el motitalleres cercanos. Flextronics, la empresa elegida para vo. construir las computadoras, contrató En 2012, Timothy D. Cook, el direca Caldwell Manufacturing para que hitor ejecutivo de Apple, anunció que la compañía fabricaría la computadora ciera 28.000 tornillos. Mac Pro en EU, su primer producto en A Stephen Melo, propietario de Caldaños, en ser fabricado por trabajadores well, le pareció irónico que Apple, líder estadounidenses. en la manufactura offshore, hubiera Sin embargo, cuando Apple empezó a hecho un pedido enorme. “Es difícil inhacer la computadora de 3.000 dólares vertir en eso en EU porque esas cosas en Texas, luchó para encontrar sufise compran muy baratas en el extrancientes tornillos, según tres personas jero”, indicó. que trabajaron en el proyecto y que haNo pudo hacer los tornillos precisos que Apple quería. blaron bajo la condición del anonimato. Otra frustración: los obreros estaEn China, Apple dependía de fábricas que producen enormes cantidades de tornillos a la medida, con poco tiempo de anticipación. En Texas, las pruebas de las nuevas versiones de la computadora se vieron retrasadas porque un taller de torno, de 20 empleados podía producir a lo sumo 1.000 tornillos diarios. Para cuando la computadora estuvo lista para la producción en masa, Apple había ordenado los tornillos a China. Los desafíos ilustran los problemas que enfrentaría Apple JAMES NIEVES/THE NEW YORK TIMES si tratara de reubicar una cantiEl intento de Apple en fabricar dad significativa de manufactucomputadoras Mac Pro, en Texas, se vió ra de China. La compañía no ha descubierto un país que pueda obstaculizado cuando no encontró quien igualar la combinación de escahiciera suficientes tornillitos. la, habilidades, infraestructura y costo que ofrece China. Apple ha intentado diversificar su dounidenses no trabajarán las 24 hocadena de suministros, pero se ha diras. Las fábricas chinas tienen turnos que cubren todas las horas, si es necerigido a India y Vietnam, reporta un ejecutivo de Apple que pidió no ser sario, y a los trabajadores a veces incluidentificado. so se les despierta para cumplir con las Cook guió el cambio de Apple a la mametas de producción. Susan Helper, profesora de Econonufactura extranjera en 2004, una medida que recortó costos y proporcionó mía de la Universidad Case Western la enorme escala necesaria para proReserve, en Cleveland, afirmó que Apple podría hacer más productos en ducir algunos de los productos tecnolóEU, si dependiera de la robótica y de gicos de mayores ventas en la historia. ingenieros especializados, en lugar de Apple contrató a grandes fábricas en grandes cantidades de operarios con China, algunas con cientos de miles de sueldos bajos. empleados, para que realizaran gran Indicó que el gobierno y la industria parte del trabajo. necesitarían mejorar la capacitación Cook se irrita ante la noción de que laboral y la infraestructura de la cadelos iPhones están hechos en China. Apple aclara que una fábrica de Kenna de suministro. Pero añadió que hay tucky produce las pantallas y una compocas posibilidades de que todo eso ocurra. pañía de Texas hace la tecnología láser Apple aún ensambla la Mac Pro en para el reconocimiento facial. Cook también ha debatido que la maTexas. Pero el modelo ha registrado ventas bajas, y la empresa no lo ha mono de obra barata sea la razón por la que Apple continúa en China. Aunque dernizado desde 2013.

Automatizar empleos es una agenda oculta ficial como un camino para ahorrar. Un sondeo de 2017 realizado por Deloitte, una firma internacional, descubrió que el 53 por ciento de las compañías ya había empezado a utilizar máquinas para desempeñar las tareas realizadas anteriormente por humanos. Está previsto que la cifra ascienda al 72 por ciento para el próximo año. Kai-Fu Lee, autor de “AI Superpowers” (Superpoderes de la IA) y veterano ejecutivo de tecnología, pronostica que la inteligencia artificial (IA) elimine el 40 por ciento de los empleos del mundo dentro de 15 años. Indicó que los directores ejecutivos estaban bajo presión de accionistas y consejos para maximizar las ganancias, a corto plazo. Otros expertos prevén que la IA creará más empleos nuevos de los que destru-

Discretamente buscan sustituir a trabajadores con el fin de ahorrar. ye, y que es probable que las pérdidas de empleos no sean catastróficas. Señalan que algo de automatización ayuda a los trabajadores al mejorar la productividad y liberarlos para que se enfoquen en tareas creativas. Pero en un momento de movimientos antiélite en la izquierda progresista y la derecha nacionalista, toda esta automatización se da discretamente. En Davos, varios ejecutivos rehusaron divulgar

cuánto dinero habían ahorrado al automatizar los empleos. Los líderes asiáticos a menudo no intentan ocultar sus objetivos. Terry Gou, presidente del consejo de Foxconn, el fabricante taiwanés de artículos electrónicos, ha dicho que la compañía tiene previsto reemplazar al 80 por ciento de sus trabajadores con robots en los próximos cinco a 10 años. Richard Liu, fundador de JD.com, empresa china de comercio electrónico, indicó el año pasado que “espero que mi compañía esté 100 por ciento automatizada algún día”. Un argumento común es que los trabajadores pueden ser “recapacitados” para desempeñar otras labores. Ofrecen ejemplos como Accenture, una firma de consultoría con sede en Irlanda, que en 2017 afirmó haber reemplazado 17.000 puestos

de procesamiento del área gerencial sin realizar despidos, al capacitar a los empleados para desempeñar otros cargos. Hay poca evidencia de que volver a capacitar funcione a gran escala. El Foro Económico Mundial calculó que los 1.37 millones de trabajadores, que se proyecta, sean desplazados en la siguiente década, solo uno de cada cuatro puede volver a capacitarse de forma rentable con programas del sector privado. Las decisiones tomadas por la élite de Davos —y la presión ejercida sobre ellos— determinará si la IA se utiliza como herramienta para aumentar la productividad o para infligir dolor. “La decisión no es entre la automatización y la no automatización”, indicó Erik Brynjolfsson, director de la Iniciativa de Economía Digital del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). “Es entre si usas la tecnología en una forma que crea prosperidad compartida, o más concentración de riqueza”.

SÁBADO 9 DE FEBRERO DE 2019

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Prueban terapias para trasplantes

ICEYE; ABAJO, DATOS ANALÍTICOS POR ORBITAL INSIGHT, IMÁGENES SATELITALES POR DIGITALGLOBE

Satélites espías podrían ofrecer ventaja Por CADE METZ

SAN FRANCISCO — En octubre, la provincia china de Guangdong, el centro de manufactura en la costa sur, que impulsa el 12 por ciento de la economía del país, dejó de publicar un informe mensual sobre la salud de sus fábricas. Durante cinco meses consecutivos, este índice económico clave había mostrado una caída en la producción. Luego, las autoridades en Beijing cancelaron el índice. Una compañía emergente en San Francisco comenzó a reconstruirlo, extrayendo información de fotografías e imágenes infrarrojas de las fábricas de Guangdong, capturadas por satélites en el cielo. La compañía, SpaceKnow, vende ahora esta información a fondos de cobertura, bancos y otros operadores del mercado que buscan una ventaja. La vigilancia a gran altitud, alguna vez fue el territorio de las superpotencias mundiales. Ahora, varias empresas emergentes la están convirtiendo en negocio, con el objetivo de vender percepciones derivadas, mediante pequeños y baratos “satélites cubo”. “Los negocios no podrán ocultarse de los competidores, reguladores u organismos de vigilancia”, dijo Mark Johnson, director ejecutivo de Descartes Labs, otra compañía emergente de información satelital. “Necesitan darse cuenta de que su ventaja competitiva tradicional —la información— estará disponible para todos”. Cerca de 730 satélites de observación terrestre se lanzaron durante la última década, según Euroconsult, una firma de investigación. En los próximos 10 años, les seguirán 2.220 más. Orbital Insight, en Palo Alto, California, es una de las primeras compañías en desarrollar un negocio en torno a los datos de satélites cubo. En las oficinas de Orbital, James Crawford, fundador y director ejecutivo de la compañía, mostró un informe sobre tres minoristas en EU: J. C. Penney, Macy’s y Sears. Con base en los datos satelitales de la compañía, una gráfica lineal mostraba

Imagen de un estacionamiento de Sears, en California en abril de 2013 (extrema izq.) y tras el anuncio de liquidación en abril de 2018. Una imagen (arr.) de San Francisco.

una caída constante en el número de vehículos estacionados en el área externa de las miles de tiendas de los minoristas. Orbital Insight da seguimiento a la actividad en más de 260.000 estacionamientos minoristas a través de EU, y monitorea los niveles de más de 25.000 tanques petroleros en todo el mundo. Crawford cree que el análisis satelital llevará a una mejor compresión de la economía mundial. Fred Abrahams, investigador del grupo de defensa Human Rights Watch, lo ve como un control sobre compañías y gobiernos. Abrahams y su equipo utilizan satélites para rastrear todo desde minería y tala ilegal, hasta demoliciones de viviendas a gran escala. Los satélites “hacen que sea mucho más difícil ocultar abusos a gran escala”, comentó. Todo esto es impulsado por una caída en el costo de construir, lanzar y operar satélites. Hoy un satélite de 3 millones de dólares, que pesa menos de cinco kilos, puede capturar imágenes significativamente más nítidas que uno de 300 millones de dólares y 400 kilos, construido a finales de los 90. Y los avances recientes en inteligencia artificial permiten que las máquinas

Los árboles para los perezosos son elementos importantes Por VERONIQUE GREENWOOD

Los árboles de una plantación de cacao en el este de Costa Rica sirven como hogar para los perezosos tridáctilos, que suben muy lentamente hasta las ramas superiores para disfrutar del sol matutino. También consumen hojas del guarumo, un árbol que da sombra a las plantas del cacao. Desde hace tiempo, los científicos han sabido que este árbol es importante en la dieta de los perezosos. Su follaje es muy nutritivo, está disponible todo el año y es fácil de digerir. Sin embargo, en un

KAREN REYES

Sobreviven más perezosos en las áreas donde hay muchos guarumos. nuevo estudio publicado el 22 de enero en Proceedings of the Royal Academy B, los investigadores informan que una población de perezosos con más árboles guarumos, en su hábitat de plantaciones de cacao, tenía más crías y más probabilidades para sobrevivir. Sus hallazgos indican que este árbol puede ayudar a asegurar la salud de las poblaciones de perezosos, incluso en ambientes que han sido afectados por los humanos, como las granjas. También muestra cómo los animales que tienen un nicho ecológico, aunque tradicional-

mente considerados vulnerables, pueden persistir en circunstancias modificadas siempre y cuando esté disponible el recurso del que dependen. Jonathan Pauli y M. Zachariah Peery, profesores de la Universidad de Wisconsin, en Madison, y sus colegas han seguido un grupo de perezosos en Costa Rica. Los animales tienen collarines con radios que transmiten su ubicación. El equipo también ha tomado muestras de ADN y ha establecido el árbol genealógico de los perezosos, con el fin de poder identificar a los especímenes que tienen más crías. Mario Garcés Restrepo, el principal autor del artículo, hizo un mapa del número de diversos árboles, en aproximadamente 40 territorios favoritos de los perezosos, para ver si había una correlación entre la densidad de una especie determinada de árboles y el número de crías y su supervivencia. Aunque la supervivencia de los perezosos jóvenes no estuvo relacionada con el guarumo, los árboles parecían ser importantes para los adultos. Los cinco adultos que murieron a lo largo del estudio contaban con una cantidad menor de guarumos en su zona, que los que sobrevivieron. Tanto las hembras como los machos adultos con más guarumos disponibles tenían más crías, particularmente los machos. Eso quizá no solo se debe a la nutrición que ofrece el árbol, sino también a la visibilidad, pues los árboles espigados de guarumo tienen estructuras abiertas con muchos lugares desde donde ver y ser visto. “Con frecuencia se ve a los perezosos tomando el sol por las mañanas”, explicó Pauli, y si atraen a parejas llamándolas o poniéndose a la vista, “estar en árboles abiertos en realidad podría aumentar sus probabilidades de reproducción”.

analicen estos datos con mayor velocidad y precisión. “El futuro es la automatización, donde los humanos solo analizarán las cosas muy interesantes”, añadió Crawford. Las empresas emergentes no operan sus propios satélites. Compran sus datos de un creciente número de operadores satelitales y construyen los sistemas automatizados que analiza la información. Pero a medida que la tecnología mejora y los costos se reducen, algunos aún advierten que la recopilación de inteligencia satelital tiene sus límites. Encontrar información útil en imágenes satelitales puede ser costoso y algunos cuestionan si los datos son útiles, especialmente para los operadores del mercado. En enero, un satélite ofreció un recordatorio de que la tecnología todavía se está perfeccionando. El satélite WorldView-4, operado por Digital Globe, dejó de funcionar repentinamente. “El espacio es genial, pero tarda mucho tiempo hacer que las cosas funcionen”, expresó Shawana Johnson, experta en el trabajo de inteligencia satelital. “No puedes simplemente enviar un técnico al espacio”.

Por GINA KOLATA pacientes con trasplante de hígado y riñón, dijo James Markmann, especiaNo era la señal más inquietante de problemas de salud, solo una hemorralista en trasplantes en el Hospital Gegia nasal que no paraba. Así que en feneral de Massachusetts. Esos órganos pueden ser trasplantabrero de 2017, Michael Schaffer, que tiene 60 años y vive en Pennsylvania, acudos de donadores vivos, de manera que las células del donador están disponidió primero a una sala de urgencias de la localidad y luego a un hospital, donde bles para usarlas en un intento para enun médico por fin logró cauterizar una trenar al sistema inmune del paciente pequeña cortada en su fosa nasal. de trasplante. Luego el doctor le dijo a Schaffer que Muchos tipos de células sanguíneas necesitaba un trasplante de hígado. blancas (glóbulos blancos o leucocitos) Schaffer no tenía idea de que le funtrabajan juntos para crear y controlar las respuestas inmunes. Varios invescionara mal el hígado. Nunca había oído hablar del diagnóstico: esteatohetigadores eligieron enfocarse en los leucocitos llamados linfocitos T regupatitis no alcohólica, una enfermedad de hígado graso no vinculada con el alladores. Éstos son leucocitos poco comunes coholismo ni con infecciones. que ayudan al cuerpo a identificar sus La enfermedad puede no tener síntopropias células como no extrañas. Si mas obvios, incluso cuando destruye el estas células faltan o están dañadas, la órgano. Esa hemorragia era una señal gente puede desarrollar enfermedades de que el hígado de Schaffer no estaba en las que el sistema inmune del cuerpo produciendo las proteínas necesarias ataca a sus propios órganos o tejidos. para que coagulara la sangre. La idea es aislar los linfocitos T reLos galenos le pidieron que se convirtiera en el primer paciente en un guladores de un paciente que está por experimento, que intentaría algo con recibir un trasplante de hígado o riñón. lo que los cirujanos de trasplantes han Luego los científicos intentan cultivarsoñado durante más de 65 años. Si funcionaba, recibiría un hígado donado, sin necesidad de tomar medicamentos fuertes para evitar que el sistema inmune lo rechazara. Antes del descubrimiento de los medicamentos anti-rechazo o inmunosupresores, los trasplantes eran imposibles. La única manera de lograr que el cuerpo acepte un órgano donado es suprimir su respuesta inmune. Pero los fármacos son peligrosos, al elevar los riesgos de infección, cáncer, altos niveles de colesterol, enfermedad cardíaca acelerada, diabetes e insuficiencia renal. KRISTIAN THACKER PARA THE NEW YORK TIMES A los cinco años de un trasplanMichael Schaffer se sometió a nueva te de hígado, en promedio el 25 por ciento de los pacientes ha fallecido. terapia para evitar que su cuerpo A los 10 años, entre el 35 y 40 por rechazara un hígado. ciento ha muerto. “Aunque el hígado pueda estar funcionando, los pacientes podrían los en el laboratorio junto con las célumorir de un paro cardíaco, un derrame las del donador. cerebral o insuficiencia renal”, indicó Las células T luego son introducidas Abhinav Humar, cirujano del Centro nuevamente en el paciente. Los científiMédico de la Universidad de Pittsburcos esperan que el proceso enseñe al sisgh, que dirige el estudio. “Tal vez no tema inmune a aceptar el órgano donase deba completamente a los medicado, como parte del cuerpo del paciente. Otro plan es modificar unas células mentos inmunosupresores, pero estos diferentes del sistema inmune, llamafármacos sí contribuyen”. Por lo regular, los pacientes conocen das células dendríticas reguladoras. Al los riesgos de los medicamentos, pero igual que los linfocitos T reguladores, la alternativa es peor: la muerte para son poco comunes y permiten que el quienes necesitan un hígado, corazón resto del sistema inmune distinga eno pulmón; o, para pacientes renales, tre sí mismo y el que no lo es. una vida con diálisis, que conlleva una Cuando le dijeron a Schaffer que neexpectativa y calidad de vida, incluso cesitaba un hígado y que podría ser el peores que un trasplante. primer paciente en el ensayo clínico En 1953, Peter Medawar y sus codel grupo, se encogió de hombros. “Allegas en el Reino Unido realizaron guien tiene que ser el primero”, comenun experimento con un resultado tan tó. Le operaron en septiembre de 2017. asombroso, que compartió un Premio Después de la intervención, tomaba 40 Nobel por ello. Demostró que era posipastillas diarias para prevenir infecble “entrenar” el sistema inmunológico ciones y calmar a su sistema inmune, de los ratones para que no rechazaran mientras el cuerpo aprendía a aceptar el tejido trasplantado de otros ratones. al órgano nuevo. Ahora toma solo una El estudio llevó a una búsqueda cienpastilla y los médicos confían, incluso en quitársela. tífica para encontrar una forma de enPara Schaffer, todo ha valido la pena. trenar al sistema inmune de adultos “Mi objetivo es vivir hasta los 100 y que necesitaran órganos nuevos. que un marido celoso me dispare en la Gran parte de la investigación ciencama”, expresó. tífica hasta ahora se ha enfocado en

El misterio de los cráteres de la Tierra Por KENNETH CHANG

¿A dónde se fueron los cráteres de la Tierra? Definitivamente tenemos el impactante cráter Barringer en Arizona, y el Chicxulub, que yace debajo de la península de Yucatán en México, la cicatriz de 160 kilómetros de ancho del meteorito, que probablemente, aniquiló a los dinosaurios. Algunos golpes cósmicos, de las rocas espaciales que aterrizaron en los océanos, no formaron cráteres. Otros se han borrado por la erosión y la tectónica de placas. Sin embargo, no parece que haya suficientes cráteres en nuestro planeta — solo 190 ejemplos confirmados. Un nuevo estudio sugiere que los geólogos no pueden encontrar más abolladuras grandes en la superficie de la Tierra porque nunca existieron. El mes pasado, los investigadores presentaron los resultados de una nueva técnica que indica que el ritmo de las rocas espaciales que golpeaban a la Tierra y a la Luna solía ser menos frecuente que ahora, pero luego se duplicó o triplicó por razones que aún no tienen explicación. “Creo que tenemos una buena historia”, indicó William F. Bottke, científico planetario del Southwest Research Institute, en Boulder, Colorado, y uno de los autores. “Estamos cambiando la frecuencia de impactos en la Tierra por un factor de 2 a 3. Eso ocurrió hace 290 millones de años”. Otros científicos se muestran escépticos, porque la investigación saca sus conclusiones de solo un número pequeño de cráteres terrestres y lunares. H. Jay Melosh, profesor en la Universidad de Purdue, en Indiana, dijo: “No confío en que estén en lo correcto con estadísticas de números pequeños”. La Luna debería ofrecer algunas pistas. Tiene muchos cráteres, al registrar miles de impactos desde que se formó

DANIEL SLIM/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

La escasez de cráteres en la Tierra contrasta con la Luna. En la imagen, el cráter Barringer en Arizona. hace 4. 500 millones de años. Pero la edad de cualquier cráter lunar en particular, con frecuencia, ha sido incierta. El fechado de elementos radioactivos en las rocas lunares traídas por los astronautas de las misiones Apolo ha precisado las edades de unos 10 cráteres, dijo Rebecca R. Ghent, profesora de la Universidad de Toronto y autora del nuevo estudio. Otro método utilizado para datar algunos cráteres es más impreciso. Cuando un cráter es nuevo, su interior es liso. Con el tiempo, los meteoritos más pequeños golpean la superficie de este interior. Pero nadie conoce el índice preciso de los impactos. Un impacto podría dispersar rocas más pequeñas por el paisaje, dando como resultado en lo que erróneamente parecen más impactos. “Entonces te vas a equivocar en la edad”, indicó Ghent. A ella se le ocurrió tomar la temperatura de un cráter. Un cráter lunar nuevo tiende a estar rodeado por grandes rocas excavadas

por el impacto del meteorito. Las rocas retienen el calor cuando el cráter gira hacia la oscuridad durante las noches de la luna, que duran hasta dos semanas. En cráteres más antiguos, las rocas, golpeadas por micrometeoritos durante millones de años, se convierten en polvo, que se enfría por la noche. La ausencia de cráteres más antiguos en la Tierra podría explicarse por lo que los geólogos describen como el período de la “Glaciación global”, cuando casi todo el planeta estaba cubierto de hielo. Los glaciares habrían erosionado y alisado la superficie. Los científicos especulan que, quizás, la ruptura de un asteroide generó muchas rocas espaciales nuevas que llovieron en el sistema solar interior. Melosh indicó que la Luna probablemente arrojará una respuesta concluyente, pero no por ahora. “Todos estos problemas se resolverían si pudiéramos llegar a la Luna y datar 10.000 cráteres”, comentó.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 9 DE FEBRERO DE 2019

ARTE Y DISEÑO

Crean escultores del cine más que monstruos En “Vice”, Christian Bale utilizó prótesis de silicón para parecerse al ex vicepresidente Dick Cheney.

Por ANDREW R. CHOW

YAN CONG PARA THE NEW YORK TIMES

Un restaurante en Beijing rinde homenaje a la cantante Teresa Teng.

Estrella pop taiwanesa es acogida en Beijing Por JAVIER C. HERNÁNDEZ

BEIJING — Con una cerveza en una mano y un micrófono en la otra, Meng Xiaoli se puso de pie en un restaurante lleno de gente y empezó a cantar. Tu sonrisa es tan dulce como la miel, Igual que las flores que brotan en la brisa de primavera. Me pregunto dónde te he visto. Entre semana, Meng, de 53 años, que lleva una insignia roja del Partido Comunista de China en la solapa, pasa sus días entre reuniones de trabajo y leyendo informes detenidamente como analista de presupuesto para una firma del gobierno. Sin embargo, los fines de semana, se refugia en lo que él llama su “hogar espiritual”, un restaurante y museo de dos pisos en Beijing, que es un altar a la mujer que él considera una diosa: la cantante pop taiwanesa Teresa Teng, una de las artistas más célebres de Asia. Teng, que murió súbitamente en 1995, a los 42 años, fue famosa por convertir canciones tradicionales taiwanesas y del folclor chino en éxitos melodiosos estilo occidental. En una época fue vetada en China continental, con su música denunciada por las autoridades como “decadente” y “pornográfica”. Pero nunca perdió su base de fans rabiosos, a pesar de que las tensiones se han intensificado entre China y Taiwán, la isla autónoma que Beijing considera parte de su territorio. Sus seguidores más fervientes ahora se reúnen en el Restaurante con Temática de Teresa Teng, en el oeste de Beijing. Un retrato enorme de Teng, sonriendo mientras sostiene una rosa blanca, adorna su entrada. En el interior, los cantantes en vestidos de noche interpretan baladas clásicas de la artista como “La luna representa mi corazón” y “Dulce como la miel”. “Es una narradora de historias”,

En una época vetada en China, la cantante no tiene fronteras. afirmó Zheng Rongbin, el ejecutivo de medios que abrió el restaurante en 2011. “Se parece a una chica común y corriente”. Teng es reclamada por muchos fans en China continental como una de las suyas, aunque nació en Taiwán. Su padre, que se crió en la provincia de Hebei, en el norte de China, fue parte de las fuerzas nacionalistas que lucharon contra los comunistas de Mao Zedong en la guerra civil china. Teng fue una de las primeras cantantes extranjeras, cuya música fluyó a China luego de que el país empezó a abrir su economía al mundo, a finales de los 70. No obstante, su música fue prohibida rápidamente como parte de una campaña del gobierno comunista para bloquear “la contaminación espiritual” de Occidente. El gobierno taiwanés utilizó su música como arma psicológica, colocándola a todo volumen en bocinas colocadas cerca de China continental. Sin embargo, Teng nunca se presentó allí. En años recientes, el gobierno ha aceptado su música, y los medios oficiales han celebrado sus raíces continentales. Zheng dijo que la música de Teng era popular en la China continental porque le recordaba a las personas los años posteriores al caos de la Revolución Cultural de Mao. “Para mucha gente, era una experiencia muy nueva y diferente de lo que habían escuchado en la Revolución Cultural”, explicó. “Ahora, cuando la oyen, les recuerda lo que se sentía ser joven”. Teng ha sido elogiada como un símbolo de las similitudes entre China y Taiwán, en un momento en el que se han deteriorado las relaciones. Sin embargo, Zheng aseguró que no pensaba en política cuando abrió el restaurante: “La música no tiene sentido de fronteras”. Charlotte Pu y Albee Zhang contribuyeron con investigación.

Se te perdonaría si no reconocieras al actor Christian Bale en “Vice”, una nueva película en la que interpreta a Dick Cheney, ex vicepresidente de Estados Unidos. Los largos surcos bajan desde las fosas nasales hasta la papada, que se hunde en un cuello almidonado. Su mandíbula adquiere la forma de una pelota de béisbol, y las arrugas marcadas en la frente se yerguen sobre un ceño grueso y fruncido. Ni siquiera un actor tan comprometido como Bale, que subió 18 kilos para el papel, podría lograr esta metamorfosis por sí solo. Los realizadores reclutaron a un “oscareado” equipo de artistas del maquillaje protésico, que creó más de 100 piezas de silicón encapsulado para ayudarle a meterse en la piel de Cheney y convertirlo en el ex vicepresidente en cinco etapas de su vida. “Vice” recibió ocho nominaciones al Óscar, incluida una por Maquillaje y peinado y una para Bale por Mejor Actor en un papel principal. La impresionante transformación de Bale es solo el avance más reciente en Hollywood para una industria protésica en auge. Si bien a menudo son utilizadas para lograr hiperrealismo, el propósito inicial de las prótesis era exactamente lo contario. “Durante muchas décadas fueron únicamente monstruos y criaturas”, indicó Brian Wade, artista que esculpió las piezas faciales para “Vice”. Wade creció admirando a las bestias en películas clásicas como “Frankens-

Tucker forjó un diseño de espuma de látex de doble capa, que agrandaban los contornos faciales del actor John Hurt, y luego aplicó encima el rostro del Hombre Elefante. Hurt tenía que llegar al set a las 4:00 MATT KENNEDY/ANNAPURNA PICTURES de la mañana y sentarse en tein” de 1931 y “El planeta de los simios” la silla de maquillaje durante ocho horas de 1968. mientras le aplicaban la prótesis. DesAunque los simios del artista del mapués del rodaje, tenía que esperar otras quillaje John Chambers fueron revoludos horas mientras se la quitaban. cionarios en ese entonces, lucen caricaDurante la siguiente década, los maturescos para los estándares de hoy. A quillistas diseñaron muchos personajes pesar de sus esfuerzos y los de otros pionotables e innovadores con próstesis neros, el arte del maquillaje de esa época faciales, incluyendo “Beetlejuice”, “Terse veía refrenado por una base mínima minator” y “La Mosca”. Pero el realismo de conocimiento, presupuestos irrisorios aún estaba muy distante, en gran parte y bajas expectativas. debido a las limitaciones de la espuma de En el filme “El hombre elefante”, de látex. “Era horrible”, expresó Greg Can1980, el director David Lynch planificó nom, diseñador de efectos de maquillaje en un principio crear él mismo el rostro y protésicos en “Vice”. “Los cuellos se severamente deforme del personaje proarrugaban y torcían. Si un actor sonreía, tagónico. No fue hasta que Lynch se ense le formaban líneas raras alrededor de contró en un callejón sin salida que reclula boca y de los ojos”. tó a Christopher Tucker, que perfeccionó En los 90, los principales artistas su oficio leyendo libros de química sobre protésicos empezaron a experimentar espuma de látex y haciendo pruebas de con silicón. Kazuhiro Tsuji desarrolló mejunjes, en el horno de su mamá en Inun método de silicón para aplicar piel glaterra. parecida a la humana al alienígena en-

cubierto Edgar en “Hombres de negro”, mientras que Cannom desarrolló otro para el “Hombre bicentenario”. (Cannom recibió un Óscar al logro técnico por su desarrollo de silicón en 2005). Al tiempo que mejoraba el maquillaje, lo mismo sucedía con las imágenes generadas por computadora (CGI por sus siglas en inglés), que algunos artistas veían como una amenaza. Sin embargo, la CGI también permitía que los realizadores borraran las pequeñas imperfecciones de las piezas de silicón, eliminando la carga de la perfección. Cannom señaló que no fue necesario ningún retoque digital para “Vice”. Se creó un molde tridimensional idéntico a la cabeza de Bale; luego un artista esculpió modelos de las prótesis en arcilla. Las piezas de arcilla fueron usadas para hacer un molde de masa ordenada y epoxi, utilizado para crear las piezas de silicón. Estas fueron entonces aplicadas a Bale, con las tareas más complejas, requiriendo hasta cuatro horas. El objetivo era tanto crear un parecido como permitir que Bale fuera expresivo. Cannom dijo que Bale fue fundamental en dar forma al diseño final. Cuando sugirió que su cuello fuese más grueso, Cannom le prestó atención a la petición y creó nuevas piezas. Describió el día que Bale llegó al set en el papel de Cheney. “Se puso el traje, entró a la oficina con todos nosotros y todo el mundo simplemente se quedó atónito”, relató con una risa. “Quedé impactado. Se veía exactamente como él”.

Joya española celebra bicentenario Por RAPHAEL MINDER

MADRID — El Prado no fue diseñado para ser una de las galerías de arte más importantes del mundo. Sin embargo, al celebrar su bicentenario este año, el museo nacional de España puede presumir de recibir a casi tres millones de visitantes al año, en la que se ha convertido en una de las colecciones pictóricas de mayor calidad en Europa. Cuando el Rey Carlos III de España encargó la construcción del edificio, en la década de 1780, quería un museo de ciencias naturales para celebrar el espíritu de la Ilustración. Pero cuando su nieto ultraconservador, Fernando VII, ascendió al trono tres décadas más tarde, le puso un alto a ese proyecto. “Quería mostrar la riqueza de su colección en vez de hacer algún tipo de contribución al progreso científico”, comentó Javier Portús, curador de una exposición que celebra el bicentenario del Prado. “La ironía es que el Prado abrió en un periodo de pensamiento claramente retrógrado en España”, agregó. La exposición, titulada “Un lugar de memoria”, que permanecerá hasta el 10 de marzo, muestra cómo el Prado sorteó la política española, mientras el país pasaba de ser una potencia imperial a una nación dividida por una Guerra Civil, y luego atravesar por una dictadura hasta la democracia de la actualidad. El Prado habitualmente era amenazado por la zozobra nacional España, particularmente durante la Guerra Civil en la década de 1930, cuando sacaron las pinturas del museo y las llevaron a Suiza. Pero a lo largo de dos siglos de políticas cambiantes, el museo mantuvo su lugar como un símbolo de la riqueza cultural de

FOTOGRAFÍAS POR EMILIO NARANJO/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK; ABAJO, MUSEO DEL PRADO

La exposición “Un lugar de memoria” muestra cómo el Prado ha perdurado. Una fotografía de 1932 presenta una exhibición itinerante del Prado. Escultura del artista mexicano Marius de Zayas (arr. izq.).

España. “Pienso que el Prado representa la mejor imagen de España, porque es un lugar que de alguna manera siempre ha logrado mantenerse por encima de nuestras divisiones políticas”, indicó Antonio Muñoz Molina, escritor e integrante de la Real Academia Española. Para muchos visitantes, “probablemente es una sorpresa escuchar que el Prado tiene solo 200 años, porque con mucha frecuencia pensamos en su gran colección del siglo XVI”, señaló Taco Dibbits, director del Rijksmuseum. Entre los tesoros de este periodo se encuentran los retratos elaborados por Tiziano y otros artistas del emperador Carlos V, cuyo territorio abarcaba más de 3 millones de kilómetros cuadrados, incluyendo gran parte de Europa occidental desde

Flandes, donde nació, hasta España occidental, donde murió. Los retratos se convirtieron en parte de la colección real de España y con el tiempo llegaron al Prado. En comparación con algunos otros museos nacionales, el Prado es “realmente único como la colección de un emperador que tuvo lo mejor de los países europeos sobre los que alguna vez reinó España”, comentó Dibbits. “Es especial por ser muy internacional pero, por otro lado, también tiene una identidad nacional muy clara”. La exposición bicentenaria se centra en pintores extranjeros que visitaron el Prado para descubrir a Diego Velázquez y los otros grandes maestros españoles. Entre esos visitantes figuraron artistas como Édouard Manet de Francia y los

estadounidenses William Merritt Chase y John Singer Sargent. La muestra también resalta algunos de los periodos más innovadores del Prado, incluyendo durante la Segunda República, cuando el museo tuvo un papel crucial en un programa de educación para introducir la cultura a los ciudadanos. En esa campaña, una muestra itinerante llevó copias de las obras maestras del Prado a 170 pueblos de toda España, muchos en regiones agrícolas aisladas. Una fotografía de 1932 en “Un lugar de memoria” muestra a una multitud de personas del medio rural viendo una copia de “Las hilanderas” de Velázquez. “Personas analfabetas que nunca habían salido de su pueblo de pronto descubrieron a Velázquez y la increíble riqueza artística de España”, afirmó Portús. Mientras que el museo se ha convertido en un imán turístico internacional para Madrid, la institución “sigue contribuyendo mucho a la autoestima de los españoles, a nuestra pompa nacionalista como democracia y monarquía, en el mejor sentido”, señaló Manuel Gutiérrez Aragón, director español de cine y ex integrante del patronato del museo.

Desafían roles de género del ballet Por MADISON MAINWARING

Un día en la compañía de danza American Ballet Theater, en Nueva York, el maestro de ballet Vladilen Semenov se mostraba relativamente callado, explicando una combinación antes de dar un paso atrás para observar una clase mixta de hombres y mujeres. Pero los bailarines tenían sus propias agendas, al poner a prueba sus cuerpos en experimentos de fuerza y flexibilidad. Un grupo de las mujeres se quedó en zapatillas de media punta para probar los pasos de los hombres. El ballet es ampliamente considerado como una disciplina que pone a las mujeres en un pedestal —los hombres las levantan, literalmente, sobre sus cabezas— reforzando las convencionalismos sobre masculinidad y femineidad. El pas de deux, o dueto romántico hombre-mujer, es considerado el eje de la forma artística, pero puede parecer sentimental o, peor, sexista.

Sin embargo, estos estereotipos experimentan un desafío en los estudios de las compañías, a medida que los bailarines de ballet de todas partes preguntan por qué su identidad de género debería determinar su forma de bailar. Las mujeres pueden saltar más alto y completar más giros que nunca antes, habilidades tradicionalmente asociadas con bailarines hombres. Por su parte, los hombres se entrenan para incorporar la extensión y delicadeza que han sido desde hace mucho el estándar para las bailarinas. Las posiciones codificadas del ballet tal vez no cambien, pero esta tendencia aporta una nueva dinámica a sus viejos pasos. Ashley Bouder, primera bailarina del Ballet de Nueva York, adjudica el crédito a los maestros que tuvo de niña de dar un sentido expansivo a sus capacidades. “No veían por qué no podía hacer lo que hacían los chicos”. Para Bouder, esta práctica ha ayudado a hacer que sus saltos sean famosos, al desafiar la grave-

A medida que el dueto tradicional hombre-mujer parece más anticuado, las compañías de danza abren sus clases a ambos sexos. El American Ballet Theater. MICHAEL KIRBY SMITH PARA THE NEW YORK TIMES

dad, mientras que parece suspenderse en el aire. Las clases de los hombres, con su música más lenta (para que puedan practicar levantamientos), han sido el suplemento crucial para pulir esta técnica. Muchas primeras bailarinas de su compañía van a la clase de los hombres. Y esos números están aumentando, en compañías con talento de primer nivel como el Royal Ballet, el Bolshoi y Miami City Ballet. La llegada del entrenamiento de fuerza

para las bailarinas hace dos décadas les dio nuevo alcance en el estudio. Lo que es más importante, el debate continuo sobre género las ha llevado a replantear lo que pueden hacer con sus cuerpos, bajo sus propios términos. “Ha hecho sentirme libre”, expresó Katherine Williams, solista del American Ballet Theater, sobre asistir a las clases de los hombres, “menos confinada a cierto look que necesito conservar como mujer en el escenario”.

JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CONTRASTES • Saber cómo utilizar los colores fuertes para decorar no es tarea tan difícil. Si quiere tonos vivos para su decoración lo primordial que hay FOTO: Crédito:Thinkstock Decoración que saber qué tono se puede utilizar y si el espacio que se desea pintar o colocar elementos PARA QUIENES AMAN CREAR ESPACIOS ATREVIDOS LOS COLORES FUERTES SON LA decorativos es el más adecuado.

Rincones para el color MEJOR OPCIÓN

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Puede que usted se sienta limitada a la hora de decorar utilizando colores fuertes en cada rincón del hogar. Sin embargo, hay que atreverse para hacer que los espacios de luzcan diferentes, acogedores y sobre todo que haga sentir cómodos a quienes habitan en la casa. Según la decoradora Sandra Gómez, los lugres de la casa que se adecuan más a los colores fuertes son las áreas sociales (sala, comedor y el recibidor), pero últimamente

se ha visto una tendencia en utilizar colores fuertes en las habitaciones y hasta en la cocina. Gómez expresa que hay muchas propuestas interesantes en la decoración y los colores fuertes juegan un papel protagónico. “Mis paletas preferidas son los rojos, naranja, amarillo, verdes, azules y violetas; acompañados por neutros cálidos y neutros fríos”, expresa. Comúnmente en la sala son muy utilizados: el verde, naranja, azul y rojo; el azul, violeta, amarillo y rosado para las habitaciones, pero a la hora de elegir el color cada quien

es libre de hacer la elección que más le agrade.

• Si usted no está segura de las combinaciones y el cambio que le desea dar a su hogar lo más recomendable es que busque asesoría de un experto o busque opciones en revistas especializadas en decoración.

No olvide que los colores fuertes deben mezclarse con neutros para que su casa tenga buena presencia. Recuerde que no solo los tonos fuertes son vistos en las paredes, también los muebles, cojines, cortinas, manteles y demás accesorios de la casa están • La casa es el lugar donde disponibles. nos podemos sentir más cómodos, así decorar con Algo importante es que si sus muebles son de colores vivos colores fuertes es estar recuerde no pintar las paredes de conscientes de que se creará uno similar o más fuerte, para lograr un espacio lleno energía. el contraste perfecto.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA CARMEN, SE VENDE Casa con local comercial, 4 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, galeria, Inf. 809-573-2223, 809-601-8050

Urb. Fernandez 38 mt². ½baño, pisos madera, asc., planta, seguridad, Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

103

FINCAS 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Se Alquila Apto. estudio, cocina, baño, parqueo. $9,500 Neg. Inf. 829- 419-1883. Miriam LA ESPERILLA, RESID.. ESCORIAL X, Inmobocencol alquila US$800. Apto. semi amuebla con linea blanca, 3era. pta. 140 mts. 2 parqs. 2 habs., c/u aire, cama, abanico y baño, ½baño visita, 809-602-3736, 809-689-2307 M.NORTE Apto a extrenar 70 mt, 1 habit., sala, cocina, baño visita, asc., plta full, 5to P, parq. 829-619-1058

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj San Jose de los Llanos, S. P. Macoris, villa nueva 713mt const., 173 tareas, picuzzi p/20 pers. patio 12 tarea hermosa vista 809-816-6875/ 829-763-3069. SE VENDE FINCA en San Cristóbal, Loma Los Fructuosos, 18,250 Mts2. (809) 708-0655. SE VENDE FINCA en San Cristobal 230 tareas para arboles frutales. INF. 809-561-2190 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f MIRAFLORES ALQUILO HABITACION con baño y closet, RD$6,000 809-796-7264, 809-205-5865

Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. LOS CACICAZGOS 7mo. p. 180M² 3 Hab. princ. con su baño W/closet, recibidor, sala-comedor, balcon, baño visita, cocina, C/ser. con baño a/lav. 2parq. RD$8.0M INF. 809-869-1747 NACO. Se oport., hermoso y amplio apto amuebl.de 1era, en la mejor zona de naco, por corazones unidos. 2hs, 2bs, 135 mts, 1 parq, plta full, asc, 8vo P., todos los muebles y electrodomesticos incl, mant economico, $6.4 y $6.2 sin muebles. 829-737-4757,829-521-9077

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez, Evaristo 28 a 45 mts². ½baño, lobby, asc., planta, seguridad. 809-8166875/ 829-763-3069

Sotano 400m2. 2 alt. Colombia esq. S. Poniente. SD. Fácil acceso, trameria opcional, posible sub-division, posible elevador de carga. (809) 854-7654

" JXekf ;fd`e^f Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069.

EMPLEOS

" M\ekX

PARA DISTRIBUIDORAS FARMACEUTICAS: Vendo bellisima y completa linea dermoestetica. Marca propia, tres (3) Laboratorios españoles, fabricantes. 34 registros sanitarios. tel. 809-222-3352 Vendo Negocio frenta Univ. INTEC, está funcionando ventas diarias garantizadas RD$1.5M. Iinf.829-546-7785 VENDO SALON de belleza Si estas buscando un buen negcocio ésta es tu oport., tengo un hermoso espacio de belleza, en el Sector el Millón, buen punto comercial en la Ave. Gustavo Mejía Ricart, equipadoy diseñado con buen gusto. whatsaap 829-714- 2329

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 805823143, del Banco Popular Dominicano, por un monto RD$58,000 .00 en fecha 10/01/2018, a nombre de Lina Beatriz Henriquez Nuñez. Perd. Certificado. Titulo no. 27938. Con una ext. Super. De 499.98.mt2DC. 02 munic. De san crist. Parc.1-REF-307-A-REFUND-47.prop.Residencial cerros de san cristobal S.A.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

" JXekf ;fd`e^f Se alquila Drink con todas sus bebidas, abierto y produciendo dinero con Car Wash incluido en Villa Mella. 829-646-1374/829-826-3969.

304

Perd. Cert. Titulo no. 27937. Con una ext. Super. De 360.06.MT2 DC. 02. Munic. De san crist. Parc. 1-REF-307-A-REFUND-46. Prop. Residencial cerros de san cristobal S.A.

" 8chl`c\i

108

JULIETA, EL MILLON Y EVARISTO MORALES, 28 a 51 mts2. ½ baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069

" M\ekX

NEGOCIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

SOLARES

107

" JXekf ;fd`e^f

105

CIUDAD MODELO 2hs, baño, sala, comedor, cocina, balcon, luz y agua permanente, parq, seg 24 hrs, $1,450,000. Inf 829-525-4850

Se Renta Centro De Belleza Equipado, Av. Independencia Cerveceria, buena renta/punto. 829-964-1539

109

2000

EMPLEOS " F]\ikX BUSCAMOS Chicos y chicas de Sto. Dgo. Oeste para área de cocina, servicio al cliente, cajeros/as, freidores y horneador en la Plaza del Pollo. 809-5611515 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. SE BUSCA "Contador con experiencia minima de 2 años para Santo Domingo . "Manejo de office y experiencia en impuestos . "Organizada y orientada a resultado. Interesados enviar curriculum a email. scenoservicioalcliente @gmail.com SE SOLICITA señorita fina y delgada para trabajar en estetica a domicilio, con o sin experiencia. Inf.- 809-8767027, solo whatsApp. Taller de rebobinado solicita persona con o sin experiencia masculino entre 20 a 35 años, llevar papel de buena conducta y Curriculum Vitae. Inf. 809-221-1243

LEGALES

Perdida del certificado de títuloNo.72, registrado en el libro 27, folio no.176, expedido en la fecha 16/07/1992, D.C. no. 10 del Municipio de Mao, Provincia Valverde con una extensión de 3,122 MTS2 que corresponde al sr. JOSE MARIA CRUZ (A) NEGRO, Ced. 24228 serie 31. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd.deMatri.Moto,Loncin,Negro,Año2009,PlacaNo.N70575 2,ChasisLLCLPM6099110048 9,Prop.de Manuel de Jesus Arias Gil. Per.deMatri,Moto,MAZDA,Roj o,PlacaNo.L073694,ChasisJM 2UF3144P0352085,Prop. de Juan Francisco Gonzalez Mota. Perdida de Matricula del Veh. de Carga Chevrolet, Verde, 1995, placa L217885, chasis 1GCCS14WXSK132069, prop. Yris Mercedes Bienvenida Tavarez Tejada. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Hyundai 2003, blanco, placa Z504033, chasis KMJRD37BP3K546312. Prop. de Fondo de Desarrollo de Transporte Terrestre Perdida de matricula del vehiculo Honda, verde, 1992, placa A113800, chasis 1HGCB7675NA063411, prop. de Angel Maria Nuñez Nuñez.

" JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2004, gris, placa G226761, chasis JTEHD20V140005479. Prop. de Carolis Joaquina Garcia Ramirez

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# 0 ;< =<9I<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8