LD 16-02-2019 by Listín Diario

<C ;<GFIK<

G8EFI8D8 GFCĂ K@:F

?8@KĂ

Editorial

G8:KF

<C G<C@>IF EFJ 8:<:?8

I8;@:8C<J GF;IĂ 8E KFD8I <C GF;<I J@ DF@J< I<ELE:@8 -8

J<M<I@EF P P8EB<<J 8:L<I;8E GFI +' D@CCFE<J ;Ă¤C8I<J +9

('8

I; +'%'' JĂ?98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0 EÂ˛ *-#,0(% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 <J:8J<8 <C :FD9LJK@9C<# 8>L8 P :FD@;8

<<LL i\]l\iqX j\^li`[X[ [\ jl \dYXaX[X \e ?X`kÂ&#x2C6; 8G

<C G<EKĂ?>FEF <EM@Ă¤ ;@<Q @E=8EK<J ;< D8I@E8 8;@:@FE8C<J G8I8 9I@E;8I D8PFI J<>LI@;8; <E C8 <D98A8;8 ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ <E GL<IKF GIĂ E:@G<# J<>Ă¨E :EE% 8P8J

DXe`]\jkXek\j kfdXe gifk\ZZ`Â?e ZlXe[f f]`Z`Xc\j [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc ?X`k`XeX [`jgXiXe \e jl [ì\ZZ`Â?e# [liXek\ leX dXe`]\jkXZ`Â?e hl\ \o`^Â&#x2C6;X cX i\eleZ`X [\c gi\j`[\ek\ Afm\e\c Df`j\# Z\iZX [\c gXcXZ`f gi\j`[\eZ`Xc# \e Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\# ?X`kÂ&#x2C6;# p \efaX[fj gfi cX Zi\Z`\ek\ è]cXZ`Â?e p \c _\Z_f [\ hl\ \c ^fY`\ief ef _X XZklX[f \e \c ZXjf [\ cX dXcm\ijXZ`Â?e [\ ]fe[fj [\ le gifîXdX dlck`d`ccfeXi`f [\ M\e\ql\cX hl\ \em`Â? g\kiÂ?c\f [\jZfekX[f X ?X`kÂ&#x2C6;%

VEFI>< 9FK<CCF

8;<DĂ?J )8 <C G<EKĂ?>FEF <EMĂ 8 DĂ?J =L<IQ8J 8 ?8@KĂ

VD8PI8 D<CF

VolverĂĄn a la mesa temas VIII Congreso del PLD ",8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VI<8::@Ă¤E

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s I<=L<IQ8E <JKIL:KLI8J

:XeZ`cc\iÂ&#x2C6;X Xj\^liX hl\ I; \j le [\jk`ef j\^lif gXiX cfj m`j`kXek\j

&C@JKĂ E ;@8I@F

"/8 C8 I<GĂ¨9C@:8

".8 C8 I<GĂ¨9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

Mujer asume la direcciĂłn hospital de cardiologĂa V:I@JKF I<P

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 <EMĂ 8E 8 GI@J@Ă¤E 8 I<@E8 P JL ?@AF GFI M<EK8 ;IF>8J 08

".8 :I<8E >ILGF <E ;<=<EJ8 ;< 98EĂ

C8J DLE;@8C<J F<8 @EJ@JK< <E HL< D8;LIF J< M8P8

:@L;8;8EFJ @E;@>E8;FJ

"()9

?8CC8E , :I@GK8J :FE FJ8D<EK8J <E <C JĂ¤K8EF @>C<J@8 ;< J8EK8 9Ă?I98I8 CX `^c\j`X [\ JXekX 9}iYXiX# Zfejkil`[X X ]`eXc\j [\c j`^cf OM@# \jk} jfd\k`[X X le \ok\ejf gifZ\jf [\ i\]fiqXd`\ekf [\ jl \jkilZkliX# Zlpf \jkX[f [\ mlce\iXY`c`[X[ Xd\eXqXYX Zfe _XZ\i ZfcXgjXi \c k\dgcf [fe[\ ]l\ YXlk`qX[f \c gX[i\ [\ cX gXki`X# AlXe GXYcf ;lXik\%

Se origina un escĂĄndalo por incursiĂłn de gay en escuela "08 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V:i`j`j gfc k`ZX p jfZ`Xc

Haitianos buscan comida y agua en medio de la tensión política

Df j\ Xj\^lif \e le [`jZlijf \e cX k\c\m`j` e# hl\ ef [\aXi} \c gX j È\e dXefj [\ YXe[Xj XidX[Xj p eXiZfkiX]`ZXek\jÉ

8^\eZ`Xj Gl\ikf Gi eZ`g\

l Pentágono envió a cerca de diez infantes de marina adicionales de los Estados Unidos, para aumentar un número similar en funciones en Haití para brindar seguridad en la Embajada de los EEUU, dijeron ayer viernes a CNN dos funcionarios estadounidenses en Puerto Príncipe. En julio pasado, la Embajada solicitó personal adicional de seguridad de los marines y del Departamento de Estado de los EEUU, para reforzar la seguridad durante las violentas manifestaciones en la capital haitiana. Por su parte, la agencia EFE informó que las actividades en la capital de Haití, sumido en una crisis desde la semana pasada, seguían ayer, viernes, prácticamente nulas, aunque con muchas más personas buscando comida y agua, un día después de que el presidente del país, Jovenel Moïse, llamara al diálogo tras ocho días de violentas protestas. En las calles de la capital se han observado este viernes muchas más motocicletas ofreciendo el servicio de transporte, mientras que la gente trata de abastecerse de agua, comida y combustibles. Los hospitales enfrentan problemas por los

bloqueos de las carreteras y por la falta de medicinas, así como de otros tipos de materiales, dificultando la atención de pacientes, muchos de ellos heridos durante las protestas, que iniciaron el 7 de febrero, el mismo día que Moïse cumplió dos años en el poder. En un mensaje anoche a la nación, Moïse, quien el pasado día 7 cumplió su segundo aniversario en el poder, dijo que va a “luchar para restablecer la paz y la estabilidad” en su país, y expresó su solidaridad con las víctimas de las protestas de los últimos días, en las que al menos nueve personas han perdido la vida. CcXd Xc [`}cf^f Tras romper el silencio que mantuvo desde el pasado sábado cuando también llamó al diálogo, Moïse, cuya dimisión reclama una parte de la oposición, aseguró en un discurso en la televisión, que no dejará el país “en manos de bandas armadas y narcotraficantes”, que quieren utilizar la empobrecida nación para sus intereses personales. Tras el discurso, el sector Democrático y Popular, integrado por líderes de partidos de oposición y por grupos sociales, que promueve las manifestaciones, afirmó que la oposición no tiene “brazo

GifYc\dXj% CX j`klXZ` e \e ?X`k j`^l\ j`e j\ Xc X cX m`jkX hl\ `e[`hl\ leX gfj`Yc\ jXc`[X gXZ ]`ZX X cX Zi`j`j Xlehl\ Zfe dlZ_Xj d}j g\ijfeXj YljZXe[f Zfd`[X p X^lX%

armado” y que la presencia de individuos armados en las masivas manifestaciones del miércoles es resultado del colapso del Estado. Por otra parte, en su mensaje de ayer jueves en la noche, Moïse reconoció que la crisis es “muy grave”, aunque no anunció medidas para resolver la difícil situación política y económica, tarea que se la deja-

rá al primer ministro, JeanHenry Céant, quien deberá anunciar las acciones en las próximas horas, de acuerdo con el gobernante. El Presidente tampoco se refirió a la supuesta malversación de los fondos de Petrocaribe, el programa a través de cual Venezuela suministra petróleo a este país a precios blandos. La alocución del Presiden-

te no parece que haya surtido mayores efectos, y en la capital del país, Puerto Príncipe, las escuelas y los bancos continúan cerrados, así como los negocios y las estaciones de combustibles, muchos de los cuales han sido saqueados estos días, situación que ha dejado importantes pérdidas millonarias en Haití, el país más pobre de América.

Las manifestaciones, que han aumentado la inseguridad en esta nación caribeña y provocado un clima de caos e incertidumbre, se producen en medio de una severa crisis económica, que se agravó este año por una fuerte depreciación del gourde, la moneda oficial, y por la crisis de electricidad derivada de la escasez de gasolina.

V8dY`\ek\ \e ]ifek\iX I`ZXi[f JXekXeX ;XaXY e

Aunque en menor dimensión que en otros días de mercados, muchos haitianos desafiaron ayer los peligros que hay en su país por las violentas protestas y cruzaron a Dajabón para aprovisionarse de productos comestibles que comenzaron a escasear en Haití, así como para vender algunas mercancías. Mientras, la tensión sigue en la zona fronteriza y la vigilancia ha sido reforzada, y ayer miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) y del Ejército continuaban apresando a muchos haitianos que cruzan la frontera clandestinamente con destino a territorio dominicano. En tanto del lado haitiano, motoconchistas se apostaron a orillas del río Masacre y el portón fronterizo que separa por el Norte a los dos países tratando de entrar a Dajabón para surtirse combustibles. Alegan que en las estaciones de su país no hay gasolina, a la vez que otros carburantes escasean. También, haitianos consultados por Listín Diario, explicaron que los productos escasean y que han aumentado los precios, lo que obliga a comprarlos en Dajabón y otras comunidades dominicanas fronterizas. “No hay comida ni gasolina, por eso cruzamos a Dajabón para comprar, los camiones que surten los ne-

Haitianos desafían la ola de protestas en su país y cruzan a adquirir mercancías C@JKàE ;@8I@F

<j]l\iqfj% CXj gifk\jkXj m`fc\ekXj hl\ fZlii\e \e ?X`k ef _Xe fYjkXZlc`qX[f \c ZilZ\ [\ _X`k`Xefj X ;XaXY e# gXiX Xgifm`j`feXij\ [\ gif[lZkfj Zfd\jk`Yc\j hl\ Zfd\eqXife X \jZXj\Xi \e \j\ gX j m\Z`ef# Xj Zfdf gXiX m\e[\i Xc^leXj d\iZXeZ Xj%

gocios de Juana Méndez no pueden llegar por las protestas”, declaró al Listín Diario la comerciante Cecilia Jean. Dijo que los precios de los productos básicos que adquieren en República Dominicana han aumentado por los impuestos que les cobran inspectores de Aduanas de su país. Mientras, el canjeador de dinero Wildon Monción re-

veló que ayer la situación estaba en calma en Juana Méndez, Fort Liberté y otros pueblos haitianos cerca de la frontera dominicana. No obstante, refirió que en Cabo Haitiano, la segunda ciudad las protestas continuaban, y que eso impidió a los grandes comerciantes de esa ciudad a desplazarse a Dajabón para hacer sus acostumbradas compras.

El presidente de la Asociación de Comerciantes Detallistas de Dajabón, Freddy Morillo, indicó que los disturbios en Haití están afectando al mercado. El comerciante manifestó que los grandes comerciantes de Cabo Haitiano y otras ciudades del Norte y Noreste no pueden llegar hasta el mercado común, debido a las protestas.

<jg\iXeqX [\ leX jfclZ` e Los comerciantes dominicanos y haitianos esperan que la situación se normalice en la vecina nación para que el comercio mejore. Casi fuera del mercado muchos haitianos cruzaban el río Masacre que se encuentra casi seco, con productos y mercancías a fin de evitar el pago de impuestos. Otros trataban de cruzar

con galones para comprar gasolina en las estaciones de Dajabón, aunque militares los despojaban de los mismos y restringían su paso. >Xjfc`eX gfi cXj elY\j Transportistas haitianos manifestaron que el galón de gasolina cuando aparece se vende entre 500 gourdes, el equivalente a 578 pesos dominicanos. Haitianos que se dedican al canje de dinero en el mercado manifestaron que actualmente un peso dominicano se cotiza a 170 y 178, frente a un gourde. Por tal razón, el canjista Wildon Monción asegura que hay una devaluación del gourde. Transportistas haitianos hacían filas ayer tratando de entrar a territorio dominicano para aprovisionarse de combustibles, pero los guardias apostados en la frontera los impedían. “La situación de mi país es grave, no hay de nada, la gasolina no aparece, los alimentos y otros productos comienzan a escasear, nos sostenemos gracias a los que compramos en el mercado y otros días de la semana que nos permiten cruzar para comprar comidas y medicinas”, proclamó el transportista haitiano Nelson Joseph.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

VI\jZXk\ p i\jkXliXZ` e Dfeld\ekf C@JKàE ;@8I@F

>l`cc\idf G i\q ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

os trabajos de rescate y restauración de la iglesia de Santa Bárbara, un monumento de la era colonial donde fue bautizado el padre de la patria, Juan Pablo Duarte, están revelando asombrosos hallazgos, estando entre los más prominentes unas criptas centenarias con decenas de tumbas. Pero esto es poco. Hay osamentas, en cantidades no establecidas todavía, por todo el patio de la plaza, y se han encontrado restos hasta incrustados en paredes del templo. Por el momento, ninguno de los despojos tiene identidad, aunque los hechos apuntan a sepulturas a partir del siglo XVI . Detrás de la capilla, ocultas en el tiempo, dentro del espacio de una pared, dos manos artificiales sostienen una barra de metal que parece establecer una línea central divisoria del templo, como “un ruego a Dios”, para que sostenga la estructura. Juan Gilberto Núñez, el hombre que ha diseñado y dirigido todo el proyecto de restauración de la Iglesia, le mostró ayer a Listín Diario el progreso de esta obra, que el presidente Danilo Medina encargó a la responsabilidad de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado(OISOE), cuyo titular, el ingeniero Francisco Pagán, mantiene una supervisión continua a su desarrollo. Cinco de las criptas descubiertas hasta ahora, pero que según asegura Núñez hay otras tantas en la iglesia, han sido saneadas y fumigadas, siempre bajo orientación de arqueólogos involucrados en el proceso. @cld`eXZ` e [\ Zi`gkXj Conforme está establecido en los planes de rescate restauración, estas cámaras para sepulturas en el subsuelo del templo serán iluminadas con un cristal, para que la gente pueda ver su entrada. La presencia de osamentas en las paredes de la iglesia de Santa Bárbara se debió a que cuando las bóvedas estaban llenas de los restos mortales eran exhumadas, para hacer espacio a otros cadáveres. “Todo el patio de la plaza es un cementerio”, declaró Núñez. “Donde quiera que hacemos un agujero encontramos osamentas”, agregó, mientras brigadas de obreros trabajaban a toda capacidad en el área exterior, y dentro, equipos de jóvenes ingenieros y arquitectos se entregaban a su tarea. Estos hallazgos podrían dar más vida al valor histórico de la iglesia, porque se espera habrá de llamar más la atención de muchos dominicanos y llegar hasta aquí, y en los asuntos de turismo atraería a visitantes interesados conocer la historia todo dentro de esta iglesia. Un detalle importante es el hecho de que a esta iglesia

K\dgcf% Cfj kiXYXafj [\ i\jZXk\ p i\jkXliXZ` e [\ cX `^c\j`X [\ JXekX 9}iYXiX j`^l\e X le i`kdf jè èk\iilgZ`fe\j% Cfj \hl`gfj èk\îX[fj X \jkX d`j` e kiXYXaXe Zfe dlZ_f \jd\if [liXek\ \c gifZ\jf# d`\ekiXj cX F@JF< jlg\im`jX ZfekèlXd\ek\ cX fYiX%

<eZl\ekiXe fjXd\ekXj [\YXaf [\ cX @^c\j`X [\ JXekX 9}iYXiX <JK< K<DGCF P <C DLJ<F 8 ;L8IK< ?8E J@;F F9I8J ;< DL:?8 8K<E:@äE ;<C GI<J@;<EK<

le rodean narraciones interesantes sobre “Las Vírgenes de Galindo”, tres hermanitas que, según relata César Nicolás Penson en su obra “Cosas Añejas”, fueron masacradas en 1822 por fuerzas invasoras haitianas, junto a su padre. El proyecto en ejecución en este templo, denominado Plaza de Santa Bárbara de los Hombres de la Mar, ya ha alcanzado, cuando menos, un 80 por ciento de avance, en un proceso que incluye la intervención de su estructura, restauración, obras de arte de la iglesia y el que va a estar expuesto en la plaza. “Hemos intervenido toda la iglesia, que se encontraba en muy mal estado, producto del abandono y el mal manejo de los fenómenos naturales, y que al no estar bajo cuidado, resultó bastante afectada”, indicó Núñez. “Desde que empezó su intervención, hace un par de años, durante la gestión del ingeniero Pagán se comenzó a tomar medidas para solucionar los males estructurales que tenía la iglesia”, añadió. La iglesia estaba repleta de grietas, por todos los lados. “Estaba totalmente sofocada, asfixiada en sus muros, debido a empañetes que se le habían colocado, y a unas cerámicas y un piso hidráulico que no permitía respirar a la iglesia. Eso fue sofocando a los muros hasta debilitarlos, y así, por el gran peso de la bóveda, se empezó a llenar de grietas todo el templo”, expuso . Más adelante, precisó, “la iglesia entró en un receso y luego nosotros retomamos este proyecto en enero del año pasado. Hoy tenemos justamente un año y un mes”. “Este proyecto se ha hecho en un tiempo récord. Se pudo haber desarrollado en mucho más tiempo, pero, sin embargo, debido a que hemos tenido tres equipos trabajando, por disposición del ingeniero Pagán, se han estado haciendo tres turnos de trabajo para que nunca se detenga la intervención de la iglesia”, añadió. El templo religioso está situado entre las calles Isabel la Católica y avenida España, en Ciudad Colonial. Fue construida a finales del siglo XVI sobre la mina de la que se extrajo el material para su edificación, aunque tuvo que volver a ser levantada en el siglo XVIII debido a su destrucción tras el paso de un huracán. Su fachada exterior se destaca por su estilo español colonial, con tendencia al estilo barroco. Tiene tres arquerías de ladrillo, de las cuales dos arcos son ciegos y uno tiene una puerta. Las dos torres desiguales que flanquean la fachada tienen decoraciones en piedra y ladrillos, que le dan un aspecto original. En el interior, el visitante puede admirar las ocho capillas de épocas diferentes, ubicadas en una sola nave decorada con semiesferas de piedra, que bordean los arcos y las ventanas, llamadas bolas isabelinas.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V8J;E

Regidores autorizan llamado a licitación JXekf ;fd`e^f

El Concejo de Regidores del Ayuntamiento del municipio Santo Domingo Norte (ASDN) aprobó una resolución en la que autoriza al alcalde René Polanco iniciar un proceso de licitación pública a fin de contratar una nueva empresa para la recolección de los desechos sólidos en ese municipio. La iniciativa del alcalde municipal contó el voto favorable de todos los ediles presentes en su sesión ordinaria celebrada en el salón de sesiones de ese cabildo. El presidente del Concejo de Regidores, Luis Castro, explicó que el pasado año la institución habría rescindido el contrato con el consorcio Conwaste SRL, por incumplimiento del mismo y se autorizó a la alcaldía “al alquiler de los equipos necesarios, para poder hacer frente a la problemática presentada en el municipio”. Castro detalló que mediante la resolución 68/2018 aprobada el 23 de agosto del 2018 daba término al contrato existente entre el cabildo y la multinacional para la recolección de los desechos sólidos en este municipio el cual se había suscrito el 27 de octubre del 2015. Añadió que luego de autorizar a la alcaldía para la contratación de nuevas maquinarias para recolección de la basura, en la que según dijo fue implementado un programa piloto, del que dijo “no dio resultados”. “Es por eso que luego de un estudio exhaustivo, el alcalde decidió buscar una solución definitiva a este problema, por lo que estamos autorizando a la administración a convocar a licitación pública para la contratación de una nueva empresa y que sea la responsable de asumir este servicio”, dijo.

VI\^cXd\ekfj =leZ`fe\j fi^}e`ZXj

Esperan vuelvan a la mesa temas del VIII Congreso Norge Botello <C DÝO@DF äI>8EF ;< ;@I<::@äE ;<C GC; J< I<LE@ä <E <C 8zF )'(* C@JKàE ;@8I@F

" CX Xgc`ZXZ` e [\ Xc^leXj [\Z`j`fe\j [\g\e[ X X cX XgifYXZ` e gfi gXik\ [\c :feî\jf [\ cXj c\p\j [\ GXik`[f p 8îlgXZ`fe\j Gfc k`ZXj p cX <c\ZkfiXc% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

a aplicación de las resoluciones adoptadas por el VIII Congreso Norge Botello del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), celebrado en 2013, dependen de varios proyectos de reglamentos que esperan conocimiento en el Comité Político, y su posterior aprobación en el Central. Entre los reglamentos que deben ser aprobados para darle curso a las decisiones del Congreso Norge Botello están: el de Organización y Funcionamiento del Comité Central; Funcionamiento de la Unidad de Fiscalización, Evaluación y Control; del Secretariado; de Disciplina y Ética y para la elección de las diferentes direcciones (provinciales, municipales de Circunscripciones Electorales, de Seccionales, de Bloques de Comités Intermedios y de Comités Intermedios). También, para la designación de Enlaces, Revisión y Actualización del Padrón, y para reestructurar y multiplicar los Comités Intermedios. La aplicación de algunas de estas decisiones dependía a la aprobación por parte del Congreso Nacional de las leyes de Partido y Agrupaciones Políticas y la Electoral. Esas herramientas que fueron sancionadas por los congresistas, por lo que se espera que los temas del congreso Norge Botello vuelvan a la mesa en la reunión que realizará el CP en lunes cuatro de marzo próximo. “En lo inmediato, para modernizar, cohesionar y

<m\ekf gfc k`Zf% <c M@@@ :fe^i\jf Efi^\ 9fk\ccf [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX GC; ]l\ Z\c\YiX[f \e \c X f )'(*%

" CFJ F9A<K@MFJ

<jfj i\^cXd\ekfj g\ij`^l\e i\Zfe]`^liXi X cX [`i\ZZ` e d\[`X \e kf[f \c gX j [\c gXik`[f ^fY\ieXek\# Zfe cX i\m`j` e p XZklXc`qXZ` e [\ jl gX[i e [\ d`\dYifj# cX i\\jkilZkliXZ` e p dlck`gc`ZXZ` e [\ cfj Zfd`k j `ek\id\[`fj# cX hacer más eficiente la labor política dentro de las filas de nuestro Partido de la Liberación Dominicana, hay que proceder a la rápida aplicación de todas las decisiones emanadas del VIII Congreso Norge Botello”, escribió el expresidente Leonel Fernández, y presi-

\c\ZZ` e [\ cXj [ì\ZZ`fe\j gifmèZ`Xc\j# dle`Z`gXc\j# [\ ZìZlejZi`gZ`fe\j \c\ZkfiXc\j# j\ZZ`feXc\j p Ycfhl\j [\ Zfd`k j èk\id\[`f% Cfj i\^cXd\ekfj g\e[`\ek\j kXdY` e Zi\Xi Xe \e \c gXik`[f cX :fd`j` e [\ ;`jZ`gcèX p yk`ZX# \c ]leZ`feXd`\ekf [\ cX Le`[X[ [\ =`jZXc`qXZ` e# <mXclXZ` e p :fekifc p cX [\j`êXZ` e [\ cfj \ecXZ\j [\c :fd`k :\ekiXc% dente, además, del PLD, en un artículo que publicó en este diario. PX \jk} _\Z_f Durante su participación en el desayuno del Listín Diario esta semana, el aspirante presidencial y ministro de Educación, Andrés Navarro, des-

tacó que a sus 45 años de fundado el PLD es hoy un partido con una matrícula que supera los dos millones de inscritos en su padrón, pero considera indispensable transformar la organización para convertirlo en un partido de militantes “El PLD está diseñado y no aplicado”, dijo Navarro al referirse a las medidas que se aprobaron en el congreso Norge Botello que realizó el partido morado. La vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, integrante del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), consideró que esa organización debe aplicar sin mayor dilación las resoluciones aprobadas en el VIII Con-

greso Ordinario Comandante Norge Botello. “Hay que poner atención a la estructura interna. Los resultados del VIII Congreso son más que elocuentes, en cuanto a la necesidad de atender una estructura que, al concentrarse totalmente en la tarea de gobernar, ha dejado de lado la importante tarea partidaria”, dijo. Un artículo de Héctor Olivo, secretario de comunicaciones del PLD, publicado en Vanguardia del Pueblo, el órgano de difusión de la organización, habla de la necesidad de aplicar esas normativas, e indica que en ellas reside la clave para la renovación del PLD y la aplicación de “los correctivos sugeridos”.

VDf[`Ô ZXZ` e [\ cX C\p ,'$//

Amarante pide no se persiga a los consumidores de drogas JXekf ;fd`e^f

Gi\ZXe[`[Xkf% :Xicfj 8dXiXek\1 È%%%?Xp hl\ jXZXi leX \jkiXki\^`X eXZ`feXc hl\ Zfekifc\ cX [if^X[`ZZ` e \e \c gX jÉ%

Carlos Amarante, aspirante a la candidatura presidencial del Partido de la Liberación Dominicana, sugirió la modificación de la Ley 50-88 sobre Drogas Narcóticas y Sustancias Controladas, por considerarla obsoleta y desfasada a más de 30 años de su promulgación. “Hoy, 31 años después, yo siento que esa Ley tiene que ser modificada y que nosotros debemos de promover entre los actores que tienen que ver con este tema, la DNCD, las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y el Consejo Nacional de Drogas, para sacar una estrategia nacional que controle el tema de la drogadicción en el país”, apuntó. Dijo que en la formulación de esa estrategia deben par-

ticipar también las instituciones que trabajan en la prevención de la lucha contra las drogas, los que trabajan con los adictos y, naturalmente, representantes de la sociedad civil barrial, léase Juntas de Vecinos, las iglesias, los expertos tanto en política criminal como en políticas de inclusión. Subrayó que dos aspectos fundamentales de esa vieja ley es que trata a los adictos como criminales y no los ve como enfermos. Consideró que la lucha contra las drogas debe discriminalizar la simple posesión para el consumo y tratar a los consumidores como adictos o enfermos, pues se trata de un tema de salud pública, no de seguridad. Consideró que la lucha contra las drogas en el país

sigue un patrón diseñado por Estados Unidos que no funciona aquí ni en ningún país de América Latina. Planteó que el Estado debe centrarse en la cadena de distribución y venta, persiguiendo a los jefes del narco y no a los muchachos pobres de los barrios. Consideró que una estrategia en la lucha contra las drogas deberá controlar el tema de la drogadicción en el país, que reduzca los niveles del narcotráfico y los niveles de violencia asociados a esa actividad. El aspirante presidencial del PLD se refirió a un video que revela cómo se vende la droga en nuestros barrios y otros lugares y es una realidad en parte de la República Dominicana. Se quejó de que los puntos

de drogas están funcionando como colmadones, lo que no se puede negar. Expresó que la lucha contra el microtráfico ha retrocedido. Resaltó que a Estados Unidos le interesa básicamente el gran tráfico de estupefacientes para que los cargamentos no lleguen a su territorio. Dijo que la colaboración entre las autoridades dominicanas y norteamericanas contra el narcotráfico debe ser fortalecida, “pero a los Estados Unidos no les interesa el microtráfico, que es algo de interés de nosotros los dominicanos”. Indicó que el narcotráfico, cuando nos utiliza de puente, deja parte de esa droga en suelo dominicano y esa es la que está surtiendo los puntos y el microtráfico en la República Dominicana.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

G8EFI8D8 GFCàK@:F

Renuncia de Jovenel Moïse no resuelve la crisis en Haití 8G

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

a renuncia del presidente haitiano, Jovenel Moïse, no solucionará la grave situación que vive su país, dejaría la vacancia del Ejecutivo en manos del Congreso que está muy dividido y podría dar paso a una revolución con la toma del poder por políticos radicales. A eso último teme los Estados Unidos, desde cuya embajada en Puerto Príncipe se ha visto cómo se ha elevado el tono de los discursos de quienes protestan en las calles, con un renovado antinorteamericanismo y llamamientos contra la burguesía. Si fueran solamente los llamamientos de las turbas no sería nada, pero los manifestantes han dado clara señal de que existe un serio problema de lucha de clases, al atacar negocios de todo tipo, hoteles y hasta la Televisión de Haití, normalmente neutral. A la poblada le llaman “país cerrado”. Estados Unidos no sabría qué hacer en las presentes circunstancias. El miércoles recibió en el despacho del asesor de Seguridad, en Washington, D. C., John Bolton, al canciller haitiano, Boccit Edmond, enviado con urgencia por el asediado Presidente. Bolton, reconocido por sus posturas fuertes es reconocido por el título de su principal libro: “Rendirse no es una Opción”, cuyo mensaje esencial pudo transmitir al presidente Moïse, ya que el viernes tras recibir al Canciller, reafirmó que no dejaría la Presidencia. J`e Xgfpf gfglcXi Sin apoyo popular, Moïse fue elegido en segunda vuelta en los comicios del 2016, tras la primera vuelta en 2015 en la cual ninguno de los candidatos obtuvo una mayoría sobre el 50%. Su elección en los dos comicios se reputó fraudulenta, aunque la apoyó Estados Unidos. Si Moïse dejara el puesto apremiado por las circunstancias que vive Haití, que no son nuevas en su historia, caería también su primer ministro, Jean HenryCéant y su gabinete, lo que daría paso provisional al presidente de la Asamblea Nacional, Carl Murat Cantave. Cantave ha estado urgiendo al presidente Moïse a convocar a todos los sectores para resolver la crisis, pero muchos observadores creen que está a la espera de que la situación se deteriore todavía más para que el poder caiga en sus manos. Ha dicho: “Hay que preparar la salida del Presidente”. Los reclamos originales de las multitudes que recorren todas las ciudades grandes de Haití, se refie-

ren a un supuesto saqueo de los 2 mil millones de dólares recibidos por el país como parte de la asistencia de Petrocaribe, el programa venezolano de subsidio petrolero. El índice del supuesto robo va dirigido a Moïse, pero también en general a la clase política haitiana, que como la burguesía del país, vive una vida completamente distinta a la población de la base y a los trabajadores que ganan salarios miserables. CX _`jkfi`X j\ i\g`k\ Los graves disturbios de los últimos 10 días dicen que la historia turbulenta del país se repite una y otra vez desde la independencia en 1804, a lo que siguió la matanza de los ocupantes franceses, una catástrofe ordenada por el libertador Jean Jacques Dessalines. La historia recoge solamente períodos cortos de relativa tranquilidad. En el siglo pasado algunos fueron de dictadura no tan sangrienta como las de los primeros gobernantes. Otros muy férreos como la era Duvalier, padre e hijo, desde 1957 al 1986, tienen sitio aparte. Todo el siglo antepasado encontró a Haití en lucha intestina entre sus políticos ambiciosos y en el empeño de someter a la República Dominicana que se había independizado en febrero de 1844. El estilo

de la democracia representativa llegó tarde al país. La historia recuerda que Dessalines fue declarado emperador con los mismos privilegios del emperador Napoleón, de Francia; Cristóbal, a quien la naciente república encargó defender Cabo Haitiano, fue proclamado rey, y en 1848 el Senado designó emperador de Haitì, a Faustino Souluque, un verdugo para los dominicanos. Más de 100 años después, Francois Duvalier, elegido en 1957, se declaró Presidente vitalicio y a su muerte en 1971 dejó el cargo a su hijo, Jean Claude, expulsado del poder por las turbas como las que asedian al presidente Moïse. Huyó del país en 1986. Las divergencias han producido matanzas entre adversarios políticos, conspiraciones, asaltos al poder y crueldades increíbles como la sufrida por el presidente Vibrun Guillaume Sam, quien bajo el asedio de sus enemigos se asiló en la Legación de Francia, de la cual fue sacado y linchado en la calle. El acontecimiento fue la excusa de los Estados Unidos para invadir Haití, aunque en el fondo se creyó que tenían el propósito de recuperar las deudas del país con el Norte. La ocupación duró desde 1915 al 1934 y dio vida a “los cacos”, guerrilleros que se alzaron con-

tra la misma. Un período de relativa tranquilidad, de dicta blanda, fue la presidencia de Paul Eugène Magloire, Bon Papá, escogido en las primeras elecciones presidenciales y legislativas. Durante su mandato, llamado “belle époque”, se celebró el bicentenario del país (1954), se abrieron carreteras, escuelas y fue designado el primer obispo haitiano, monseñor Rémy Agustin. Magloire fue el más sabio de los gobernantes haitianos del siglo pasado. Ante una conspiración que se veía venir por haber extendido su período del 1950-1956, entregó el poder al Ejército y se embarcó hacia la ciudad de Nueva York. Regresó a morir en Puerto Príncipe en 2001. ?X`k mj I; Haití ha vivido en la miseria desde la independencia pero en años recientes la situación se ha agravado por catástrofes naturales y epidemias que han costado la vida a millares de personas y destrucción en sus ciudades. La población de Haití es de 10 millones de personas. Los organismos internacionales dicen que la gente de Haití sobrevive con el equivalente a 2 dólares al día y que tuvo un crecimiento de su PIB de 1,9% aunque el régimen

de Moïse anticipaba un 2,2%. El país no ha podido aprobar 1,650 millones de dólares de su presupuesto para 2019. Hay una contradicción enorme entre Haití y la República Dominicana, que para este año tiene fijado un crecimiento de su PIB sobre el 5%, una economía estable y disciplinada con un Banco Central prudente. La moneda de Haití, el gourde, ha estado devaluándose. Haití vive de la República Dominicana mediante las compras por la frontera de productos esenciales, así como de cemento y varilla, indispensables para la construcción. Una preocupación por el permanente contrabando ha hecho que la frontera común haya sido cerrada de vez en cuando. Como segundo socio comercial de la RD que despacha millares de inmigrantes que han sustituido a los dominicanos en las construcciones, las remesas que salen desde puestos de envíos en todo el país benefician que la balanza de pagos sea menos deficitaria. La democracia robusta de que gozan los dominicanos y la percepción de que el presidente Medina es un gobernante apreciado por la mayoría de la población de acuerdo a las encuestas, la alternancia en el poder y su pujante industria turística hacen una diferencia.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V8c\ikX [\ <<LL :X[m[m[m

VD`Zifki}Ô Zf C@JKàE ;@8I@F

PN indaga alegados

vínculos de agentes con narcos en SJM IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

J\^li`[X[% <e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX \d`k`[f gfi \c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j j\ [\jkXZX hl\ \c gXR`j \j le [\jk`ef j\^lif gXiX cfj kli`jkXj%

Cancillería descarta inseguridad en el país ;@:< HL< EF :FDG8IK< CC8D8;F ?8:< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ 8 JLJ :@L;8;8EFJ " <c [ì\Zkfi [\ :fdle`ZXZ`fe\j p I\cXZ`fe\j GlYc`ZXj# [\ cX èjk`klZ` e :\jXi ;lm\ieXp [àf hl\ \jX \j leX [\Z`j` e gfk\jkXk`mX [\c ^fY`\ief \jkX[fle`[\ej\% IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

l Ministerio de Relaciones Exteriores declaró que respeta, pero no comparte la alerta del gobierno de Estados Unidos, a sus ciudadanos para que tomen medidas ante el auge de la criminalidad que según afirman se registra en la República Dominicana. El director de Comunicaciones y Relaciones Públicas, de la institución Cesar Duvernay dijo que esa es una decisión potestativa del gobierno estadounidense la cual nosotros respetamos, pero no la compartimos. Refiriéndose a la situación del país, aseguró que la República Dominicana, es un destino seguro para los visi-

" 8C<IK8 8 KLI@JK8J

<c 9li [\ 8jlekfj :fejlcXi\j [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f [\ <<LL Xc\ik X cfj kli`jkXj hl\ m\e^Xe [\ m`j`kX Xc gX j X k\e\i Zl`[X[f [\Y`[f X cX XckX kXjX [\ [\c`kfj p ifYfj% ÈCfj [\c`kfj m`fc\ekfj# Zfdf \c ifYf# \c Xj\j`eXkf p \c XjXckf j\olXc# jfe Zfdle\j% CX Xdgc`X [`jgfe`Y`c`[X[ [\ XidXj# \c ljf p \c Zfd\iZ`f tantes extranjeros, contrario a lo que puedan decir otras personas. En ese aspecto, indicó que eso lo demuestran las estadísticas de millones de turistas que cada año vienen de visita a la República Dominicana a vacacional. Precisó que el gobierno dominicano ofrece un clima favorable para la inversión extranjera y la seguridad jurídica para los inversionistas que vienen a invertir capitales en el país, y que cada día ese renglón va en cre-

[\ [if^Xj `c Z`kXj p le j`jk\dX [\ aljk`Z`X g\eXc [ Y`c Zfeki`Ylp\e Xc Xckf e`m\c [\ Zi`dèXc`[X[É# glYc`Z \c gfikXc n\Y \jkX[fle`[\ej\% <eki\ cXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[ hl\ [\Y\e kfdXi cXj g\ijfeXj Xek\ \jkXj j`klXZ`fe\j \jk}e1 K\e\i Zl`[X[f [\c \ekfief2 ef i\j`jkìj\ ] j`ZXd\ek\ X ZlXchl`\i èk\ekf [\ ifYf p ef dfjkiXi j`êfj [\ i`hl\qX# Zfdf cc\mXi i\cfa\j ZXifj f afpXj% cimiento. Duvernay señaló que eso es una muestra palpable de que la República Dominicana, es una nación segura para los visitantes extranjeros. El funcionario declaró que esa opinión del gobierno norteamericano sobre el auge de la criminalidad y la delincuencia en el país, es un derecho que la asiste a las autoridades de esa nación. “Nosotros seguimos afirmando que este país, es un destino seguro, pero, sin

embargo, aceptamos y respetamos las opiniones contrarias emitidas en ese sentido por las autoridades estadounidenses”, sostuvo el funcionario en declaraciones ofrecidas al LISTIN DIARIO. Recordó que el pasado año 2018 entraron a la República Dominicana, por los aeropuertos y puertos turísticos más de 6 millones de turistas, procedentes de diferentes países del mundo incluyendo Estados Unidos. Aseguró que los extranjeros tienen una percepción clara de la seguridad y la tranquilidad del país, como destino turístico y por eso cada año es mayor el volumen de turistas que vienen de vacaciones. Mientras que el expresidente Leonel Fernández afirmó que Estados Unidos está muy preocupado por el incremento de la producción de coca en la región latinoamericana, por lo que la alerta que hace el gobierno de Donald Trump a los turistas.

V:`l[X[Xefj @e[`^eX[fj

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

@dX^\e% CX gifm`eZ`X G\iXm`X j\ m`f \dgX X[X X gi`eZ`g`fj [\ \jk\ X f gfi cX jlZ\j` e [\ _\Z_fj m`fc\ekfj hl\ j\ i\^`jkiXife%

reseño el comunicado de la nueva agrupación. FkiXj ZfemfZXkfi`Xj “Baní se levanta, no más delincuencia”, con ese lema la población de banileja también se prepara para la gran

C@JKàE ;@8I@F

;`i\Zkfi GE1 È:lXe[f cXj g\ijfeXj [`Z\e hl\ cX gfc`Z X ZfefZ\ X \jfj gi\jlekfj [\c`eZl\ek\j#gifYXYc\d\ek\ \j m\i[X[%%%É

V:XeZ` e Gfi 8dfi

Surge otro movimiento en defensa de valores en Baní El movimiento “Ciudadanos Indignados”, compuesto por ciudadanos de Baní, provincia Peravia, se ha conformado para integrar el mayor número de personas y entidades a la caminata que se realizará este próximo 22 de este mes, bajo el lema: “Paz, familia y no violencia”. La marcha busca llamar la atención y enviar un mensaje contundente de que los ciudadanos de esa provincia no están de acuerdo ni apoyan el actual estado de situaciones que continúan afectando a la sociedad. “Somos personas y organizaciones preocupadas por el buen nombre, las buenas costumbres y el mejor accionar de la sociedad banileja”,

El director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, afirmó ayer que se encuentran muy avanzada la investigación en torno a la denuncia de implicaciones que tendrían agentes de la Dirección Central Antinarcóticos (Dican) y de Investigaciones Criminales (Dicrim) con el narcotráfico. Bautista Almonte dijo que vio el vídeo de la denuncia de Juan Bernardo Cabral (Chavo), quien se definió a sí mismo como exvendedor de drogas de la provincia San Juan, y que inmediatamente dispuso una investigación. Bautista Almonte habló en esos términos, al ser entrevistado en el programa Hoy Mismo, que se produce en Color Visión, por los periodistas Danny Alcántara, Luisin Mejía y Freddy Sandoval. El director de la policía advirtió que si resulta cierta la denuncia de Bernardo Cabral, de las implicaciones con nombres y apellidos de los agentes policiales “pagan quien tengan que pagar”. Asimismo, dijo que también se verá preso a un tal “Moreno”, quien es presuntamente el mayor distribuidor de estupefacientes de esa pro-

vincia y quien, según la denuncia, estaría pagando a los policías. Apresados 42 y 37 veces, en solo un año José Luis Mateo Medina, es un presunto delincuente que ha sido apresado 42 veces, solo en un año, por la comisión de robo, principalmente de celulares y “sigue suelto”. Por el mismo camino se encuentra Ambiorix Polanco Taveras, alías la Tata, quien ha sido apresado en 37 ocasiones, también por robo y ratería y se encuentra en libertad. Así como Mateo Medina y Polanco Taveras, se encuentran más de 120 personas que han sido apresados en más de 20 ocasiones, por esos mismos hechos delictivos, lo que sumado serían dos mil hechos de raterismos. Para el director de la Policía Nacional, mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, esa es una gran preocupación que tiene el cuerpo del orden, de que personas con muchos registro se encuentran suelto. Bautista Almonte comentó que cuando las personas dicen que la policía conoce esos presuntos delincuentes probablemente es verdad, porque se ha agarrado en varias ocasiones con las evidencias, pero que luego son dejados en libertad.

caravana cívica que realizará este domingo en repudio a la ola delincuencial que arropa a un pueblo de hombres y mujeres de estudio y trabajo. La gran caravana partirá a las 4:00 de la tarde desde

el colegio Nuestra Señora de Fátima, en la avenida Fabio Herrera y recorrerá diferentes calles y barrios de esta ciudad, “para decir al país y al mundo que Baní está fuertemente unido en esta lucha contra el narcotráfico y el micrográfico de sustancias prohibidas que arranca la paz y la tranquilidad ciudadana a nuestro pueblo”. La actividad es organizada por organizaciones populares, Alianza Banileja, oficina senatorial de Peravia y la Gobernación Civil de Peravia. En la jornada cívica también se recordará y reclamará el esclarecimiento del asesinato del coronel Daniel Ramos Álvarez, a un mes desde su muerte a manos de pistoleros al servicio del microtráfico en esta ciudad.

Rafael Solano demanda a Álvaro Arvelo Pl[\cbX ;fd e^l\q pl[\cbX%[fdè^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

El compositor Rafael Solano demandó al periodista Alvaro Álvaro Arvelo (hijo) y a dos ejecutivos de la emisora La Z-101, acusados de difamación y violación a la Ley sobre delitos de alta tecnología, por cuyo hecho pide una indemnización de RD$100 millones. El conflicto se ventila en la Octava Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, cuyos jueces recesaron la audiencia para el próximo jueves 21 de febrero, a las dos de la tarde. Además de Alvarito, la demanda se conoce contra los ejecutivos de la emisora,

Willy Rodríguez y Bienvenido Rodríguez. La querella fue interpuesta en mayo del 2015, luego de que Alvarito supuestamente informara en en el programa El Gobierno de la Mañana que la canción “Por Amor” no había sido escrita por el maestro Solano, sino por el también compositor Manuel Troncoso. Al hablar con Listín Diario, la abogada de Solano, Laura Acosta informó que, además de la indemnización por la referida suma, también piden que los acusados se retracten públicamente, así como la inhabilitación de la emisora y la empresa para ser proveedor del Estado por 5 años.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

VM`Z\gi\j`[\ek\ =EG

Pelegrín propone el público pueda comprar acciones en Punta Catalina

C@JKàE ;@8I@F

<C <OC<>@JC8;FI G@;@ä I<;L:@I C8J K<E;<E:@8J ;< :FE:<EKI8:@äE ;< >I8E;<J I@HL<Q8J <E I; " :Xjk`ccf j`^e`]`Z hl\ cXj gcXekXj [\ GlekX :XkXc`eX jfe XZk`mfj `dgfikXek\j gXiX \c [\jXiifccf# p [\Y\i Xe ^\jk`feXij\ [\ fkiX ]fidX%

medias como los dominicanos en el exterior, así como los fondos solidarios o de pensiones de los trabajadores tendrían más oportunidades de prosperar y contribuir a la riqueza nacional”, indicó.

JXekf ;fd`e^f

l exministro de Energía y Minas, Pelegrín Castillo, reclamó del gobierno del presidente Danilo Medina aplicar el mandato de la Constitución de adoptar medidas de capitalismo popular al momento de vender acciones del complejo termoeléctrico de Punta Catalina, y advirtió que es urgente reducir las fuertes tendencias a la concentración de las riquezas y activos nacionales en manos de poderosos grupos económicos nacionales y extranjeros. El exlegislador recordó que el artículo 219 de la Constitución establece que cuando el Estado enajene su participación en una empresa, podrá tomar las medidas conducentes a democratizar la titularidad de sus acciones y ofrecerá a sus trabajadores, a las organizaciones solidarias y de trabajadores, condiciones especiales para ac-

El concepto de inclusión que maneja el Gobierno es limitado y está más asociado a planes asistencialistas". G<C<>IàE :8JK@CCF M`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX =EG

ceder a dicha propiedad accionaria. “El capitalismo en República Dominicana debe ser redimensionado y relanzado, tanto con la apertura de nuevos campos de inversión como con la ampliación de la base propietaria. Con ese nuevo esquema de capitalismo popular, tanto las clases

9fcjX [\ mXcfi\j Pelegrín Castillo exhortó también a las grandes empresas privadas a producir los ajustes necesarios para abrirse con emisiones de acciones en la bolsa de valores, al tiempo que pidió a los responsables de gestionar los fondos de pensiones a colocar los mismos en áreas de mayor rentabilidad e impacto al desarrollo. “La Constitución es muy clara y los recursos existen en la sociedad y en las comunidades del exterior. La experiencia positiva de otros países demuestra que sí se puede. Todo depende de la voluntad política de producir cambios de ese tipo. Las plantas de Punta Catalina son activos importante para el desarrollo, y deberían gestionarse de otra forma. Eso no es obstáculo para que junto a este ejercicio de capitalismo popular e inclusi-

<c >fY`\ief gf[i X gfe\i \e m\ekX leX gXik\ [\c ZfejfiZ`f \e\i^ k`Zf GlekX :XkXc`eX%

vo concurran inversores extranjeros y nacionales”, enfatizó Castillo. El vicepresidente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP) explicó que una de las razones por las que el crecimiento económico no favorece a las grandes mayorías es por las tendencias a la exclusión de los dominicanos en todos los ámbitos. “El concepto de inclusión que maneja el Gobierno es

cho, recibió la visita del vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Bichara, de quien ofreció explicaciones en torno al anuncio de que el Gobierno podría poner en venta una parte del consorcio energético Punta Catalina. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V?XYcXe ]Xd`c`Xi\j

V<eki\^X <ie\jkf ; Xq

Posesionan nueva directora del Instituto de Cardiología ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El incremento de las enfermedades cardiovasculares en la población dominicana, sobre todo entre los más jóvenes preocupa a la recién designada directora de la Asociación Instituto Dominicano de Cardiología (AIDC), doctora Mayra Melo, quien informó que convocará a diferentes sectores del país para poner en marcha un amplio programa de prevención. El programa, que según dijo debe involucrar a actores del sector salud, de educación y de organizaciones comunitarias, abarcará campañas educativas, operativos médicos y otras alternativas que permitan mejorar la salud de la población, con énfasis en los jóvenes donde las enfermedades cardiovasculares están causando un gran impacto. La doctora Melo hizo el anuncio al pronunciar el discurso de toma de posesión como nueva directora médica del Instituto Dominicano de Cardiología, lo que la convierte en la primera mujer en dirigir esa institución en sus 55 años de servicios. En la subdirección fue juramentado el doctor Pedro Corniel. Dijo que República Domi-

limitado y está más asociados a programas asistencialistas. Los dominicanos deben ser incorporados, no solo a la propiedad inmobilaria titulada, algo que viene haciéndose con algunas imprevisiones, sino a la propiedad accionaria en los grandes empresas de desarrollo”, finalizó Castillo. El 7 de febrero, el presidente de la Cámara de Diputados, Radhamés Cama-

Todavía sigue sin aclararse muerte de un anciano AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

Cfj [fZkfi\j <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q# [`i\Zkfi jXc`\ek\# p DXpiX D\cf# el\mX [`i\ZkfiX# \eZXY\qXe \c XZkf [\ kfdX [\ gfj\j` e%

nicana la enfermedad cardiovascular es una causa principal de enfermedad y muerte y los jóvenes están cada vez más afectados, vinculados a factores de riesgos como el no comer adecuadamente, no hacer ejercicios, el fumar, el uso de sustancias psicoactivas. La especialista de la cardiología fue juramentada durante un acto donde fueron reconocidos los logros alcanzados a favor de la institución por el director médico saliente, doctor Ernesto Díaz Álvarez en los ocho años de gestión. La doctora Melo es egresada del Instituto de Cardiología, donde tiene 31 años ejerciendo la profesión, a lo que se suman los tres años

de formación en el centro. Fue la primera mujer jefa de Residencia Médica del Instituto Dominicano de Cardiología; la primera en ser jefa de la Consulta de Cardiología; la primera en dirigir el Círculo de Egresados de esa institución; la primera mujer miembro del Comité Ejecutivo, y la primera en ser subdirectora y ahora la primera en ocupar la dirección médica. ;\jkXZX cf^ifj En tanto, en su discurso de entrega del cargo, el doctor Díaz Álvarez destacó que entrega una Institución saneada en lo económico y lo moral, detalló el arduo camino que se transitó para lograr ese propósito y ma-

nifestó su disposición de seguir aportando. “Me gustaría realmente poder dar las gracias más sinceras a cada uno de los médicos, enfermeras, personal paramédico y administrativos que estuvieron y están trabajando con tanta entrega para hacer realidad el hospital que todos hemos soñado”. Dijo entender que el sistema sanitario sufre desequilibrios que solamente se solucionan con el aporte de todos los actores: médicos, gobierno y pacientes. “Siempre he planteado que el camino al éxito depende de nosotros los que conformamos esta Institución y que va a depender del trato a nuestros pacientes y de la calidad de nuestro servicio”.

Para la familia de Felipe Hernández era un diciembre cualquiera hasta que la madrugada del 17 de ese mes, el señor de 82 años salió de su apartamento con rumbo desconocido sin dejar rastros ni huellas. Sus seres queridos quedaron sin ninguna sospecha respecto a donde podría estar. “Yo llegué el día antes tarde en la noche porque tenía que llevarlo al médico temprano al otro día para sus chequeos de rutina y debido a la fuerte lluvia no pude ingresar al apartamento hasta ya pasada la medianoche. Yo fui el último que me acosté y cuando cerré la puerta de la casa todo el mundo estaba durmiendo, incluyéndolo a él”, relató Bernardo Alemán, hijo de crianza de Hernández, cuyo cadáver fue encontrado en estado de descomposición el pasado miércoles. Definido como un señor tranquilo y pacifista, el octogenario nació en Monte Cristi y se dedicaba al negocio de producción de arroz hasta que decidió retirarse y pasarle la tutela de su fá-

=\c`g\ ?\ie}e[\q

brica a uno de sus hijos en el año 2005. Padre de tres hijos, dos biólogos, y Bernardo, a quien crió desde sus cinco años cuando se casó con la madre de éste. “Siempre fue un hombre ejemplar, me tomó como si yo fuera su hijo y así fue siempre. Ese es mi papá y así lo considero. Fue ese quien estuvo siempre ahí conmigo y el que se fajó para que yo fuera a la universidad”, exclamó Alemán. Felipe, quien tenía desde el 2013 viviendo en la capital del país y solo dos en el sector de Ciudad Real II, acostumbraba a bajar y sentarse en uno de los muros de cerca de su apartamento. El cadáver de Hernández aún está en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para fines de autopsia.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V<jZl\cX \e :i`jkf I\p

Fiscalía evalúa caso de un gay llevó regalo a alumno :I@K@:8E HL< ?FD9I< @E>I<J8I8 8 GC8EK<C 8 <EKI<>8I <C F9J<HL@F AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

" <c \jkl[`Xek\ ef j\i} jXeZ`feX[f [\Y`[f X hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\c c`Z\f 9\e`kf Al}i\q YljZXe gifk\^\i jl è$ k\î`[X[% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

l Ministerio Público informó anoche que evaluará el caso en que un hombre ingresó al liceo Benito Juárez, ubicado en el sector Cristo Rey, para entregarle un regalo de San Valentín a uno de los estudiantes de ese recinto. Julieta Tejeda, directora de comunicaciones de la Procuraduría General de la República, dijo a LISTÍN DIARIO que la madre del joven de 18 años asistió a la Unidad de Persecución y Prevención Violencia de Género de la Procuraduría General de la República (PGR) para quejarse de la situación. “Al ella asistir allá, le tomamos su queja de por qué la escuela permitió esos actos, y a partir de ahí evaluaremos la situación”, dijo Tejeda. No obstante, señaló que no existe cargo penal ya que ambos son mayores de edad. Un video en el que se vislumbra a un hombre entrar a uno de los pasillos de la escuela con un enorme peluche se hizo viral en las redes sociales, donde entre aplausos y vociferaciones de otros jóvenes, se lo entregó para luego besarlo ante la multitud. La polémica se desató en los sitios web al desconocerse la edad del estudiante,

Gfc d`ZX% CXj Xlkfi`[X[\j [\c c`Z\f 9\e`kf Al}i\q X]`idXife hl\ \c afm\e [\ (/ X fj \j le \oZ\c\ek\ \jkl[`Xek\%

cuya apariencia era de un menor de edad. Sin embargo, la directora del liceo Benito Juárez, Jordania Morales, confirmó que el joven es mayor de edad. Otra controversia que causó el audiovisual es que en el centro educativo no hay seguridad porque ocurren este tipo de cosas. Morales solicitó al Ministerio de Educación que ayude a controlar el uso de celulares en los centros educativos. “Okey que estamos en el uso de las Tics, excelente, y para el aprendizaje de los estudiantes, pero cuando se utiliza de manera negativa no podemos permitirlo”, sostuvo la directora.

VDXef^lXpXYf :f\iZ` e

Envían a prisión a Reina y su hijo por venta drogas IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Juzgado de Atención Permanente de Santo Domingo Oeste, dictó ayer tres meses de prisión preventiva en contra de una madre y su hijo acusados de vender drogas en su vivienda ubicada en el sector de Manoguayabo, Santo Domingo Oeste. El tribunal dispuso que la señora Reina Pérez Morena alias La Reina, de 60 años de edad, y Kelvin Ramírez Pérez alias El Menor y/o El Moreno, de 30, cumplan la medida de coerción en el Centro de Corrección Najayo-Mujeres y Najayo-Hombres, respectivamente. A la salida del tribunal, ubicado en el Palacio de Justicia de Las Palmas, los imputados rehusaron hablar y mantuvieron la cabeza cabizbaja. En tanto que sus abogados, informaron que tan pronto se le notifique la decisión, recurrirán en apelación por no estar de acuerdo con la medida de coerción interpuesta a sus clientes.

Además, alegaron que la presunta droga no fue ocupada en las habitaciones de los imputados, sino en un baño aledaño a la casa de estos. La mujer y su hijo fueron apresados durante un allanamiento practicado mediante orden judicial por miembros del Ministerio Público y agentes de la Dirección Central Antinarcóticos (DICAN) de la Policía Nacional, luego que circulara en las redes sociales un vídeo en el que se observaba en la casa de los imputados a personas comprando sustancias controladas. Durante el allanamiento fue desmantelado un punto de drogas en la vivienda y confiscadas varias porciones de marihuana con un peso de 104.30 gramos y 28.60 gramos de cocaína, así como RD$55,700; dinero que se presume fue obtenido como fruto de la venta ilícita de las sustancias controladas. También, se incautaron seis celulares, una cartera, veintiséis relojes, una tablet y una balanza.

lores, un centro que trabaja de la mano con los padres”, expresó Morales.

I\Z_XqX% CX [`i\ZkfiX [\ cX \jZl\cX Afi[Xe`X DfiXc\j _`qf le ccXdX[f X cXj Xlkfi`[X[\j gXiX ZfekifcXi \c ljf [\ cfj Z\clcXi\j%

Además, expresó que al joven, a quien definió como un estudiante excelente, se le ha dado asistencia psicológica y que tiene todo el de-

recho de estudiar en ese colegio. “No somos promotores de la homosexualidad, somos un centro que trabaja en va-

Fkifj \jZ}e[Xcfj En febrero de 2016, justamente hace dos años, otro video en un plantel escolar se viralizó y escandalizó a la sociedad dominicana, en esta ocasión, al mostrar a una joven practicándole sexo oral a otro alumno ante la mirada de sus compañeros que parecían disfrutar de la escena. En la grabación de 5 segundos, se ve que el uniforme que portaban los estudiantes pertenece al Colegio Cristo de los Milagros, ubicado en el sector Los Trinitarios.

" GC8EK<C ;@AF HL< J< KI8K898 ;< DFEK8A<

<e Xhl\c dfd\ekf# cfj [ì\Zk`mfj [\c gcXek\c X]ìdXife hl\ cX îXYXZ` e [fe[\ j\ m`jlXc`qXYX \c XZkf \j le dfekXa\# p Xj\^liXife hl\ \o`jk Xe dXefj Zi`dèXc\j [\ki}j [\ cX kiXdX% @e[`ZXife hl\ cX \jkl[`Xek\ hl\ j\ m\ X i\Xc`qXe[f cX ]\cXZ` e ef \jkl[`XYX XZklXcd\ek\ \e \c Zfc\^`f2 jè \dYXi^f# Zfe]ìdXife hl\ cX afm\e Zlcdè jl ZXii\iX \jZfcXi \e \j\ Z\ekif% 8[\d}j# kXdY` e e\^Xife hl\ \c _\Z_f ]l\iX îXYX[f [\ekif [\ \jX ZXjX [\ \jkl[`fj% CX [ì\ZZ` e \jkl[`Xek`c \ogc`Z hl\ pX [\eleZ`Xife cX j`klXZ` e Xek\ \c ;\gXikXd\ekf [\ @em\jk`^XZ` e [\ :i d\e\j p ;\c`kfj [\ 8ckX K\Zefcf^ X [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# \e \jg\iX X hl\ j\ cc\^l\ _XjkX cXj ck`dXj Zfej\Zl\eZ`Xj% 8lehl\ ]èXcd\ek\# eleZX m\ek`cXife ZlXc\j ]l\ife cfj i\jlckX[fj [\ cX èm\jk`^XZ` e% D}j ZXjfj Fkif m`[\f kXdY` e ZXlj i\ml\cf \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j [liXek\ \j\ d`jdf X f% <e \jX fZXj` e# j\ m`jlXc`qXYXe X [fj afm\eZ`kXj Y\j}e[fj\ d`\ekiXj \iXe îXYX[Xj gfi le \jkl[`Xek\ hl\ ZfekXYX cfj j\^le[fj hl\ [liXYXe \e \c XZkf% 8c gXi\Z\i# cfj Xcldefj èZlii Xe \e cX gi}Zk`ZX [\ al^Xi ÈI\kf p M\i[X[É \e jlj dfd\ekfj [\ fZ`f \jZfcXi# p j\ èZcèXYXe gfi i\Xc`qXi XZkfj j\olXc\j gXiX cl\^f jlYìcfj X cX @ek\ie\k# Zfe \c fYa\k`mf [\ mfcm\ij\ gfglcXi\j [\ekif [\ cX Zfdle`[X[ [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j% <e \j\ _\Z_f ef j\ m`jcldYiXife cfj le`]fid\j [\ cXj \jkl[`Xek\j# gfi cf hl\ j\ _`qf [`] Z`c `[\ek`]`ZXi \c Z\ekif%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VAljk`Z`X

A dos años de asesinato San Pedro recuerda a locutores =cfi\ek`ef ;li}e JXe G\[if [\ DXZfi j

Aunque han transcurrido dos años de la muerte violenta de dos connotados comunicadores de San Pedro de Macorís, Leo Martínez (director) y Luis Manuel Medina (comentarista) y su verdugo; todavía los afectados no pierden la esperanza de que se haga justicia y algún día, se conozca la verdad que provocaron las tres pérdidas. El abogado Aris Palmero, quien fue encargado por los familiares de ambos locutores, para representarlos; lamenta que aún no se conozca el informe definitivo, encargado a una comisión designada por el presidente Danilo Medina y presidida por el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal. El jurista, sostiene que para completar el informe, se dieron tres meses y que a dos años, no se conoce. En esa ocasión se habló de que: ¨un entramado de corrupción en el Consejo Estatal del Azúcar (CEA), fue el causante de estas muer-

C\f DXik e\q

Cl`j DXel\c D\[`eX

tes, pero el informe, nunca lo conocimos, ni se entregó¨, razón por la cual, no se pudo seguir con el caso, aunque fuese en lo civil, dado que lo penal, se extinguió, al ejecutor resultar muerto. Al reclamo se unen las viudas de ambos; Nancy, esposa de Luis Manuel y Anny, pareja de Leo Martínez, quienes junto a otros comunicadores de la ciudad; Jhonny Richiez y July López, consideran que sigue algo pendiente, unido a la nostalgia e impotencia, por las pérdi-

das; y es por qué ocurrió?. El 14 de febrero del 2017, esta ciudad y el país, se estremecieron al conocer de los asesinatos, de los activos comunicadores; Leo y Luis Manuel, acribillados en la cabina de la estación FM 103, donde laboraban y donde su pistolero, también hirió a Dayana García, la secretaria que solo tuvo oportunidad de gritar al escuchar los disparos y Pachy Pachy, el control, que salvó de milagros al esconderse debajo de los micrófonos y no ser advertido por José

Rodríguez (Joselito), homicida, que resultó muerto, al día siguiente. El abogado de las familias, al considerar el caso, inconcluso, sostiene que lo que si quedó claro es que Leo Martínez, ni su hijo; laboraron, ni cobraron, ni solicitaron, ni vendieron terrenos del CEA, lo que tiene avalado con certificaciones, abogando para que tragedia como esa, nunca vuelvan a repetirse, ni haya ninguna excusa, para ello. La nostalgia Ambas muertes, no solo alcanzaron un impacto doloroso e imborrable, nacional y mundial, sino que pusieron de relieve la corrupción a lo interno del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) en duplicidad e irregularidades en la venta de terrenos e inmuebles, cuyas repercusiones iniciaron con la destitución del principal incumbente, José Pepe Domínguez, mientras continúan las voces que reclaman, que se aclare el origen y las verdaderas razones que terminaron con la muerte de los dos comunicadores y su verdugo.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0( JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c g\c`^if efj XZ\Z_X

on su aparato productivo paralizado, con un gobierno en el hilo, a punto de quiebre, por la presión y la violencia popular, Haití es, ahora, un real e inminente peligro para la República Dominicana.

ha formado una masa humana significativa, abrumada por la violencia y por las escaseces, las únicas válvulas de escape son aquellas que les permitan encontrar lo que buscan, donde sea, y el primer y más fácil destino es nuestro país.

Tal es la peligrosidad a nivel interno que varias embajadas han cerrado temporalmente en Puerto Príncipe, por temor a que su personal sufra daños, y los Estados Unidos ha decidido despachar marines para proteger sus intereses allí.

La escasez de productos comestibles, agua potable y combustibles ya está causando el natural desasosiego entre las gentes, y poco falta para que los hambrientos y sedientos busquen saciarse acercándose a nuestra frontera, o traspasándola.

Aun cuando las autoridades afirman que tienen el control de la frontera, habría que ver si tales mecanismos de seguridad son capaces de disuadir o contener un eventual flujo masivo, excepcional, de desesperados y desafiantes haitianos buscando comida o algo más, en la medida en que la situación interna de Haití se deteriora.

La situación es volátil y reina el pánico. Las brumas de la violencia y la incertidumbre y hasta los mismos efluvios del pánico, llegan hasta nuestros linderos. Ni podemos estar indiferentes ni mucho menos subestimar la gravedad del momento. Ese peligro nos acecha, pero también puede alcanzarnos.

En circunstancias como esas, en que se

G8E:8IK8

<E GCLI8C

?X`k 1 È<c ]`e [\ le j`jk\dX hl\ hl`\i\ XZXYXi leX ^\e\iXZ` eÉ

Le Gif^iXdX gXiX \c mfkf ZfejZ`\ek\

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

unque las palabras del título pudieran aplicarse a varios países de América, fueron emitidas por el dirigente opositor haitiano, Assad Volcy, quien dijo a Efe: “No hay marcha atrás. Tenemos que resolver el problema de la desigualdad y el hambre”, y añadió que “es el fin de un sistema que quiere acabar con toda una generación”. De mantenerse vigentes esas declaraciones, en Haití habrá lucha para rato. De hecho, los informes del enfrentamiento contra el régimen policial haitiano ofrecen una idea de la resistencia popular a dicho gobierno, con un saldo de nueve muertos y múltiples focos de lucha. Imposible pronosticar el alcance y el desenlace del actual episodio en Haití. Pero su lucha tiene un magno fondo social, aunque se aspira que el pueblo encuentre una acertada dirección con visión a mediano plazo. De todos modos, luce que el oficialismo también carece del liderazgo atrevido a enfrentar ahora el empuje de las masas en las calles. Los dominicanos hemos vivido tramos de lucha de

duro fragor, con oportunidades para escalar peldaños de largo alcance, que finalmente se han frustrado por la carencia de dirección certera. Pero dicen que “lo que es igual no es ventaja”, cosa que le sucede a los instrumentos o siglas de la partidocracia tradicional dominicana. Las jugarretas o bribonadas que actualmente protagoniza la derecha, particularmente las fracciones del PLD, dejan una idea clara de que ellos mismos temen la viabilidad de sus opciones. Ya habíamos advertido la similitud entre el drama del pueblo dominicano y el drama que vive Haití. Si algo puede retrasar o darle largas al advenimiento de un cambio sustancial, aquí como en Haití, refiérase al vacío de la Dirección, salvo que “palabras mayores” entren en escena ante situaciones imprevistas. Mientras tanto, aquí se dice que entraña “perder tiempo” hacerse “moño bonito” con el PRM. Un amigo de Marcha Verde afirma que oposición significa “oponerse”. No más palabras.

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

CX ki`gc\ k\ekXZ` e

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

n unos mediocres versos de los que escribí siendo muy joven, calificaba “yo” y “mío” como palabras deformes que aullaban. Esta columna se llama En Plural, y ratifica mi adhesión invariable al “nosotros”. Por eso postulo, el Socialismo Democrático, por eso me entusiasmo y comparto con lectores y alumnos las categorías sociopolíticas de inclusión, igualdad, solidaridad. Por esa convicción de que los humanos somos seres sociales, que logramos solamente lo que soñamos, planificamos, ejecutamos y evaluamos juntos, apuesto en mi ejercicio partidario por programas, no por individuos. El programa, en este caso partidario, representa ante los posibles votantes todo, de la organización política, suponiendo, lógicamente, que ese programa es el producto de una consulta democrática hecha, no solo a los dirigentes y militantes de las diferentes tendencias, sino a la ciudadanía en su conjunto, para conocer las urgencias de soluciones. ¿Qué es, qué significa, programa de un partido? ¿Qué papel juega en una campaña electoral, y ya luego, en la elección de un nuevo gobierno? Lo que presento como definiciones, tiene como fuente mis convicciones ideológicas, me adelanto a advertirlo. Considero que hacer una campaña basada en los ejes programáticos que en las consultas trazó el pueblo, es garantizar de antemano que gane, el partido que gobernará con el pueblo como socio y aliado. Aplicando ese criterio mío, el partido lograría transformar una superficial, rutinaria e infuncional campaña electoral, que lleva a las urnas a muchos engañados, o comprados, por otra nutrida, por la información previa y convincente puesta a disposición de la ciudadanía

¿Cómo Jesús enfrentó airosamente la tentación de Satanás, y cómo nosotros, al leer este episodio, podemos imitar su ejemplo? Del bautismo en el Jordán, el Hijo del Hombre fue llevado por el Espíritu Santo al desierto, “…para ser tentado por el diablo”. Debía probar, ante Dios, su calidad humana para cumplir, como un cordero sin mancha, la misión

redentora. El tentador, en cambio, tenía el malvado plan de hacerlo pecar para destruir la obra de Dios. Pasados 40 días de ayuno, Jesús tuvo hambre. El adversario, oportunista, apareció presto con el fin de perpetrar su triple tentación. Abordó a Jesús, primero, por el lado de “los deseos de la carne”. Lo atacó por el estómago, y le propuso transformar

para que conscientemente pueda manifestar en las urnas su apoyo a esa organización política que le ofrece la solución de los problemas cardinales que aquejan al país. Ese programa, para lograr el milagro de recuperar para un partido político la confianza de una población cada vez más escéptica y disgustada con la forma actual de hacer política, tiene que ser claro, comprensivo, factible, por lo tanto sincero y honesto, con números inteligibles que avalen lo que se ofrezca. Debe ser, además, un compromiso que incluye, no solo al o los candidatos que figuran en las boletas, sino al partido en su totalidad. El programa no es, por tanto, propiedad del aspirante que logró vencer en las primarias a sus compañeros, que con el pulsearon. Es la “tarjeta de presentación”, por así decirlo, del partido y que por tanto tiene el valor agregado de que representa la unidad interna de quienes compitieron y de sus seguidores identificados con postulados programáticos que dan identidad marca de fábrica, al organismo. Por supuesto, durante la campaña interna que conduzca a las primarias que decidirá a los candidatos oficiales del partido, los aspirantes presentarán lo que podríamos llamar preprogramas. En el caso de mi partido, Hipólito Mejía, Luis Abinader y otros compañeros que compitan plantearan en ellos sus propósitos y sus planes de gobierno si resultaren electos. Esos documentos, obviamente, deberán encuadrarse en los postulados ideológicos de nuestro partido. Pero es al PRM, al que corresponde, puesto que será desde sus casillas que aspirarán quienes quieran asumir la responsabilidad de gobernar, presentar el programa definitivo. Hay cosas que pienso que habrá que

piedras en panes para vencer el hambre. Pero fracasó. Cristo alimentaba su alma con “toda palabra que sale de la boca de Dios” y la comunión con Él. En el segundo intento, el diablo incita a Jesús a lanzarse desde el pináculo del Templo. Apeló a lo espectacular, sensacional o triunfalista. Pero Jesús vino a ser Salvador, no un impresionante acróbata

hacer desde que se llegue al poder, en la cresta de la ola, para mostrar que las promesas en presente el programa se materializan en acciones. Transformaciones, algunas radicales, como en justicia, seguridad ciudadana, controles interno para detener la corrupción que se ha vuelto endémica, aplicación estricta de las leyes que ahora son letra muerta. Ya luego, llegará el momento para enderezar, cambiar, o ampliar políticas públicas, que son el hacer-hacer de un gobierno que no sea improvisador, como los del PLD. Cuando se embriden la impunidad, discriminación, la corrupción, el crecimiento económico alcanzará para redistribuirse mejor, lo que permitirá una estrategia de gobierno que operativice políticas públicas inclusivas y solidarias. Estas medidas y otras similares no son, aun ofertas del programa de mi PRM. Son anhelos que hace tiempo sienten los dominicanos cansados de campañas vacuas que se llenan de insultos por falta de argumentos. Ya lo dijo Chomsky: el discurso, anuncia y afirma la realidad. Lo que hablamos en política, construye el edificio de lo que somos capaces de hacer, de ser, de creer y destruir o crear. Anunciemos en programas nuestras intenciones, hagámosle saber a la gente lo que pretendemos hacer cuando seamos gobierno, si ellos así lo determinan con sus votos. Un programa para el voto consciente: eso abrirá el camino para un gobierno abierto a los cambios de hayan planificado juntos un partido político, el PRM, y la sociedad dominicana. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

que concitara la admiración de la gente. Rechazó la tentación hacia “la vanagloria de la vida”. En su tercer asalto, el enemigo le muestra el poder y la riqueza de la Tierra, y se los ofrece a cambio de un acto de adoración. Cristo responde enérgicamente: “¡Vete, Satanás!, porque escrito está: ‘Adorarás al Señor tu Dios, y a él solo servirás”, y a seguidas

lo expulsó derrotado del campo de batalla. Jesús demostró que pudo resistir al diablo con la Palabra de Dios, y que nosotros podemos usar el mismo método cada vez que seamos tentados a pecar. (Vea Mateo 4:1-11; Marcos 1:12-13, y Lucas 4:1-13). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0( JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

8lkfY j [\ KXm\iXj

a intención no deja de ser buena –constituye otra clarinada-, pero ha sorprendido el momento, la forma y el personaje. Hablamos del contundente “no a la reelección” y a un eventual intento de modificación constitucional para esos fines, expresado por el empresario y expresidente de la Asociación de Industrias de Herrera Antonio Taveras Guzmán, a través de un movimiento que despegó en un autobús desde la Puerta de la Misericordia. Pujante, firme y responsable siempre frente a los grandes temas nacionales, pero si algo caracterizó al sector empresarial de Herrera (desde hace un tiempo incluye la provincia de Santo Domingo) fue la prudencia y la mesura. Referentes hay muchos, como Gustavo Turul, Ernesto Villarta, Luis Sánchez Noble, Antonio Isa Conde, Cesar Nicolás Penson y Manuel Cabrera, entre otros. El empresario, que no se ha caracterizado por tener perfil bajo, dijo al salir al ruedo con su advertencia que “si continúan los planes reeleccionistas del presidente Danilo Medina, el país podría verse sometido a un caos, desorden y crisis política”. Aun cuando tiene sentido el contenido de la advertencia, en función de la posición y las preocupaciones que se advierten en un sector

mayoritario de la sociedad dominicana con respeto al tema reelección, el asunto es que Taveras Guzmán se ha adelantado a los acontecimientos con respecto a la intención que pueda estar animando al jefe de Estado en este momento, así como a la decisión que finalmente dé a conocer al país con relación al controversial asunto. El presidente Medina dijo es su momento –y hasta juró por Dios- que no se embarcaría de nuevo en una nueva aventura de buscar el poder para un tercer período. Y hasta estableció fecha para dejar las cosas claras de una vez y por todas. Aun cuando hay sus escépticos –y personas del entorno y otras un poco más despegadas que dan motivos para dudas-, hay mucha gente dentro del PLD y de afuera que le han tomado la palabra al hombre que comparte con Leonel Fernández el liderazgo del partido morado. Si el hombre –además del impedimento constitucional de por medio– ha empeñado su palabra, hay que dar un compás, no adelantarse a los acontecimientos ni provocar el amor propio del gobernante o de seguidores que, sin pensar en asuntos institucionales ni medir consecuencias, quisieran que se aplicara un “bateo y corrido”. Y si a estos últimos es a quienes se atribuyen determinados aprestos que traen confusión y aprensión, no sería prudente hablar de “si continúan los planes reeleccionistas de Medina”, puesto que en ejecución lo que hay son aprestos de otros, pero los planes del gobernante están en su mente. encar-medios@hotmail.com

FK<8E;F

Cfj [fj cf jXY Xe

EMERSON SORIANO

e escribían y llamaban diariamente, se profesaban –también diariamente– ese amor de frustrada sinergia entre minuendo y sustraendo con resto de tragedia. Él se afanaba por lograr con ella una forzosa congruencia de sentimientos dispares, ella fingía indexarse por iniciativa propia al universo de amor por él concebido. Pero estaban ahí, supuestamente el uno para el otro, con la expectativa del futurible suceso de la resurrección, llenos de incertidumbre, presa de sus miedos (ella de que ocurriera, él de que no). Por detalles no perecería el amor, pensaba él, pero resulta que la suma de los detalles no siempre deviene en el todo de las realizaciones; con frecuencia, unos y otros definen el desencuentro entre lo oportuno y lo inoportuno, lo deseado y lo indeseado, la abundancia y la parquedad. Y en su caso, en la danza de sus anhelos, parecía que él era barroco y ella de salón. Se habían propuesto recíproca y reiteradamente un nuevo encuentro para afinar las cosas, para ponerle alas a lo suyo y hacer converger aspiraciones y destino, pero todos los días para la fecha de ese encuentro surgía un oportuno pretexto, como si ambos prefirieran posponer, por miedo a fracasar, una conversación llena de reclamos y vacía de certezas. Parecían, pues, atrapados, pero en jaulas diferentes. Él asumió la idea de no

recordarle más el posible encuentro y ella fingió haberlo olvidado. Era como si prefirieran saberse recíprocamente amados a confirmar, con frustración, la recurrente incompatibilidad manifiesta en un lustro de “amor” y decidieran vivir aferrados a lo bueno que aportaba la generosa memoria cuando de cosas agradables se trataba. Por las mañanas ella le llamaba para confirmar si estaba bien y decirle si ella lo estaba. Y así empezaba el día, con un “te amo”, así también terminaba, pero a distancia. Eran días de escasa presencia, de eterna espera para él, de permanente y conveniente libertad para ella. Quizá él había tomado -sin decirlo a nadiela decisión de construir un amor especial, formado por todos los instantes en que la extrañaba, suma de su vida y mucho más; y viajar ese amor al infinito tamaño de la eternidad, con la esperanza de que, un día, pudiera ser. Mientras tanto, cada quien se las ingeniaba hasta que llegara lo mejor -o lo peor-, para sobrevivir, para tomar en sus propias manos una cotidianidad con crepúsculo de lotería, resultado de apuestas contra todos y hasta contra ellos mismos, para volver a sus lechos con la sensación de haber perdido otra vez y de que la existencia se contrae al pago diario de una multa resultado de la culpa de nacer. EL AUTOR ES ABOGADO Y POLITÓLOGO

((8

=< P 8:FEK<:<I

ÈKlj GXcXYiXj# J\ fi# jfe \jg i`kl p m`[XÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

a) Del libro de Nehemías 8, 2-4a. 5-6.8-10. El Rey de Persia, Artajerjes (465-424 a.C.) nombró Gobernador de Jerusalén a Nehemías y bajo su dirección en el año 20 de su reinado fueron reconstruidas las murallas de Jerusalén. El libro del Eclesiástico elogia a Nehemías por su tarea de reconstruir la muralla de Jerusalén. Los primeros seis capítulos del mismo se dedican a este tema que indudablemente en aquel momento tenía una importancia capital. Por eso, la posteridad juzgó dignas de eterna memoria esas páginas. Sabemos de la fidelidad del pueblo judío a su historia y a sus antepasados. En los primeros versículos del capítulo 8, se relata cómo en una asamblea que inaugura todo el pueblo restaurado se lee e interpreta la Ley y además se renueva la Alianza con Dios. Recordemos que las décadas de la deportación en Babilonia fueron trágicas. Según Nehemías, el sacerdote Esdras trajo el Libro de la Ley ante la asamblea compuesta de hombres, mujeres y todos los que tenían uso de razón. Toda la gente seguía con atención la lectura de la Ley. La lectura de la Palabra ocupa en esta asamblea un lugar preponderante y el pueblo escucha con atención al gobernador Nehemías, al sacerdote y escriba Esdras y a todos los levitas que le enseñaban con la lectura y la meditación de la Ley, que a partir de ese momento se convertiría en el primer elemento de identidad de un buen judío. b) De la primera Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios 12, 12-30. Como he referido antes, San Pablo llega a Corinto después de su aparente fracaso en Atenas (Cfr. Hechos 17s), para entrar en aquel hervidero humano de culturas. Fue acogido por un matrimonio de judíos convertidos al cristianismo: Aquila y Priscila, quienes habían sido desterrados de Roma por el edicto del emperador Claudio en el año 49. Rechazado por los judíos reclutó conversos sobre todo entre los plebeyos y esclavos de la ciudad y los cuidó para formar con ellos una comunidad cristiana. El Apóstol de los gentiles usa la imagen del cuerpo para explicar la diversidad de funciones en la Iglesia, y dedica el capítulo 12 de su primera carta al

tema de los dones espirituales, enumerando la lista de estos, tanto al principio como al final de esta sección de su carta. San Pablo resalta que estos dones y carismas no son cualidades naturales ni fruto del esfuerzo humano, ni méritos y privilegios, sino pura gracia y regalo de las tres divinas personas, y que los mismos no son para uso y provecho exclusivo de los que los han recibido, sino para el bien de toda la comunidad, resaltando además la imagen de la comunidad como Cuerpo de Cristo y la relación que debe existir entre sus miembros, en la que todos desempeñan un papel preponderante, aunque tienen distintas funciones. c) Del Evangelio según San Lucas 1, 1-4; 4, 14-21. Esta lectura incluye dos textos diferentes que, completándose mutuamente, ofrecen una visión general de todo el evangelio. El primero (1, 1-4) es el prólogo de Lucas y transmite la intención del propio evangelista; el segundo (4, 14-21) ha condensado su interpretación más radical de Jesucristo. Por el prólogo (1, 14) sabemos lo que es un evangelio. Como punto de partida están “los hechos que se han verificado entre nosotros”; con esto se alude fundamentalmente a los acontecimientos de la vida de Jesús, aunque se incluyan también los sucesos de la historia de la iglesia, tal como han sido recogidos en el libro de los Hechos. Sobre esa base se han elaborado las “tradiciones transmitidas por los testigos y mensajeros”; Lucas ha recogido, en parte, las mismas tradiciones incluidas en Marcos y Mateo, reflejando de esa forma aquello que en la iglesia antigua se decía de Jesús y de su obra. Sobre ese fondo de historia y tradición ha elaborado Lucas su evangelio, componiéndolo de forma cuidadosamente elaborada y literariamente hermosa; es lo que en la exégesis se llama labor redaccional del propio evangelista. Este prólogo alude, por lo tanto, a los diversos elementos que componen el evangelio y deben tenerse en cuenta en el momento de entenderlo. Como punto de partida, están los hechos de la historia de Jesús, en la que Dios nos ha ofrecido su rostro y su palabra. Como interpretación de los hechos aceptamos la vida de la iglesia primitiva, que los ha modelado y transmitido. El punto final

es el trabajo literario de San Lucas. Por eso, cada vez que meditamos su palabra nos ponemos en contacto con el misterio de Jesús, tal como ha sido vivido y aceptado por la iglesia antigua. En esta perspectiva se sitúa el relato de la obra de Jesús de Nazaret de Galilea (4, 14-21). Como fondo está la realidad histórica de la predicación de Jesús de Galilea y el rechazo por parte de su pueblo; también es histórica la certeza de que Jesús actúa con la fuerza del Espíritu Santo. Sobre ese fondo, transmitido y elaborado por la tradición, ha cimentado Lucas una de sus más profundas visiones del Cristo. Para entender este texto hay que situarlo en el campo de esperanza abierta por el antiguo testamento: ¡Vendrá la fuerza, vendrá todo el Espíritu de Dios y hará que cambie la existencia de los hombres! Pues bien, ante aquéllos que aguardan la venida del Espíritu de Dios sobre la tierra, Jesús proclama que el misterio ya ha empezado a realizarse: “Hoy se cumple esta Escritura”. Esto significa que, para la iglesia primitiva y para Lucas, la venida de Jesús supone el cambio decisivo de la historia, el cumplimiento de toda la esperanza. La visión conjunta de los dos textos, que acabamos de presentar nos lleva a tres conclusiones principales: a) En el principio está el hecho de Jesús; nosotros debemos aceptarle como aquél que viene desde Dios y nos transmite la fuerza de su Espíritu. b) Aceptar a Jesús significa actualizar su obra de liberación para los hombres; sólo quien sigue su gesto y ayuda a los enfermos, libera a los cautivos y proclama el evangelio para todos los pobres de la tierra, sólo ése habrá entendido el mensaje de Jesús, según san Lucas. c) Pero, a la vez, un auténtico cristiano está obligado a “conocer la solidez de la enseñanza” que recibe (1-4); para eso ha escrito Lucas su evangelio, recogiendo las tradiciones de su tiempo; para eso debemos conocerlo y meditarlo. Hoy también nosotros, en el contexto en que nos corresponde vivir, estamos llamados a hacer presente en medio de los hombres, el Reino de Dios. Fuente: P. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra, ciclos A, B y C, Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. https://mercaba.org/DIESDOMINI/ T-O/03C/ev-comentario.htm

GXefiXdX m\e\qfcXef [\j[\ :lYX

l Comité Central del Partido Comunista de Cuba (o sea, Raúl Castro) está muy preocupado. Ha hecho publicar en Granma, su tribuna, una “Declaración del Gobierno Revolucionario” con el objeto de “detener la aventura militar imperialista contra Venezuela”. Los operadores políticos cubanos radicados en Venezuela saben (y así se lo han hecho saber a La Habana) que Nicolás Maduro está liquidado sin remedio. No tienen forma de salvarlo. Juan Guaidó tuvo el respaldo del 87% de los venezolanos, pero, según las encuestas, en los últimos días aumentó más de 3 puntos. Ya exhibe el 90.08% frente al 3.75% satisfecho con Maduro. Por la otra punta, 51 de las mayores y más acreditadas democracias del planeta reconocen a Guaidó. Asimismo, es el gobernante legítimo de acuerdo con la Constitución del país, mientras la Asamblea Nacional, la única institución oficial del país internacionalmente aceptada, lo ha convertido en “Presidente interino”. La hipótesis que todos manejan (incluido el régimen cubano) es que el 23 de febrero, o antes, cuando lleven la ayuda humanitaria a los venezolanos, el mínimo respaldo que posee Maduro se desmoronará. En ese punto, la dictadura cubana podrá darle a su colonia la orden de utilizar la violencia, pero Estados Unidos, Brasil, Colombia y otras naciones libres latinoamericanas entrarán en combate junto a los demócratas venezolanos e impedirán rápidamente un triunfo de los golpistas de Maduro. Esto acabaría con la infraestructura

CARLOS ALBERTO MONTANER

de las FARC, el ELN y los islamistas. Ya navega cerca de Venezuela una escuadra estadounidense que incluye un portaviones, mientras en Cartagena fondean decenas de buques de guerra y varios submarinos. Al fin y al cabo, es imprescindible ponerle fin al éxodo de los venezolanos hacia Colombia y Brasil, y eso no se logrará mientras Maduro mantenga el poder secuestrado y la hiperinflación destroce la economía del país. Raúl Castro no sabe qué hacer. Resistir inútilmente le parece una sangrienta idiotez, pero la vorágine acaso lo arrastre, como le sucedió a Cuba en Granada en 1983. Los rusos no pueden darle protección real a Maduro. Se limitarán a declaraciones retóricas que serán utilizadas por los camaradas de todos los países para reclutar pacifistas ingenuos o acanallados agitando el fantasma de una guerra mundial. No habrá tal conflicto. El acuerdo tácito entre Moscú y Washington es que “los rusos” actúan en Ucrania o en el Cáucaso y “los americanos” en su inmediata zona de influencia, es decir, en Venezuela y América Latina. A los chinos lo único que les interesa es cobrar los 65,000 millones de dólares adelantados al inútil de Maduro y asegurarse el suministro de materias primas. Si lo logran con Guaidó, excelente. Para pagar cualquiera es bueno. Ahí no terminan las cuitas de Raúl Castro y Miguel Díaz-Canel. El 24 de febrero adoptarán una nueva Constitución mediante un referéndum señalado para ese día. La consulta electoral ya ha sido totalmente deslegitimada por Transparencia Electoral, una institu-

ción dirigida por el politólogo argentino Leandro Querido, y por los opositores –entre otros-- Rosa María Payá, José Daniel Ferrer y Guillermo Toledo. Todos, pese a carecer del menor acceso a los medios de comunicación convencionales, les han pedido a los cubanos que voten NO a una Constitución que consagra el partido único y posee unos candados legales que hacen imposible modificar ese régimen absurdo. El “aparato” castrista, por su parte, como mantiene un sistema triple de sondeos constantes, ha logrado saber que una parte sustancial de los cubanos se dispone a votar NO, y la respuesta ha sido brutal: palo y tentetieso. ¿Cómo han conseguido burlar a los cancerberos propagandísticos del régimen? Por algo que, en su momento, señaló Yoani Sánchez: porque la revolución digital es casi imposible de detener, incluso en Cuba. Basta un simple teléfono “inteligente” para que penetren mil mensajes, Facebook, Twitter, Instagram y el resto de las herramientas que sirven para acallar la propaganda de los regímenes totalitarios. Y basta un simple error para que caigan los muros y surjan las “primaveras” liberadoras sin que nadie sepa cómo y sin que nadie sepa cuándo. Es posible que el fin de la tiranía venezolana afecte a Nicaragua, a Bolivia y a Cuba. Esos son los restos del Socialismo del Siglo XXI. ¿Se inmolarán Raúl Castro y Miguel Díaz-Canel defendiendo la causa perdida de Nicolás Maduro? El último párrafo del análisis-advertencia publicado en Granma asegura que lo harán. Yo los creía más inteligentes.

()8

C8 I<Gè9C@:8

V@e[ljki`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V8Zl\[lZkf Cfj CcXefj

Suben precios de las gasolinas

VGl\ikf GcXkX C@JKàE ;@8I@F

Fuego en depósito de Brugal afectó a cinco personas <[^Xi CXek`^lX Gl\ikf GcXkX

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipyme (MICM) informó que todos los combustibles registrarán un alza en sus precios a partir de este sábado y que solo el Gas Licuado de Petróleo (GLD) verá reducido su costo RD$2.60. En un comunicado, el ministerio informó que las gasolinas, el gasoil regular y optimo, el kerosene, fuel oil, avtur subirán entre 60 centavos y RD$2.60 por galón, mientras que el GLP bajará RD$2.60 y el Gas Natural mantendrá su precio. A partir de la 12:00 de la medianoche de este sábado, la gasolina premium costará RD$215.70 por galón, para un alza de RD$1.10; la gasolina regular se venderá a RD$200.20, un aumento de RD$1.60; el gasoil sube RD$1.20 para llegar al consumidor a RD$174.60, y el gasoil óptimo se sube RD$0.70 para ubicarse a RD$186.90. De igual forma, el avtur o combustible de avión se venderá al público a RD$139.00 el galón, lo que refleja un alza de RD$0.60; el kerosene a RD$165.70, aumenta RD$0.60 y el fuel oil a RD$119.65, sube RD$2.60. Las autoridades del MICM destacaron que el galón de Gas Licuado de Petróleo (GLP) costará durante la semana del 16 al 22 de febrero a RD$104.00, unos RD$2.60 que la semana que recién concluye, mientras que el Gas Natural continuará a RD$28.97 por metro cúbico. La tasa de cambio promediada es de RD$50.49 según sondeo realizado por el Banco Central.

KiXYXafj% GXiX cX Zfii\ZZ` e [\ cX Xm\i X [\ cX c e\X kifeZXc [\ Zfe[lZZ` e j\ `ek\^iXife d}j [\ *' g\ijfeXj [\ cX :fiXXYf%

Más de 50 barrios de Boca Chica sin agua por una avería " <c [`i\Zkfi [\ :fiXXYf j\ Xc hl\ ZfekXZk X cfj i\gi\j\ekXek\j [\c `e^\e`f XqlZXi\if :fc e# gifg`\kXi`X [\c XgXiXkf gXiX hl\ ZlYiXe Zfe cfj [X fj fZXj`feX[fj% IX]X\c :Xjkif 9fZX :_`ZX

ás de 50 barrios del municipio de Boca Chica, incluyendo turístico y hoteleros quedaron ayer sin servicio de agua potable por una avería en la línea de 36” de GRP provocada por una retroexcavadora en las inmediaciones de San José de Los Llanos. El director de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Boca Chica, (CORAABO), Fermín Brito Rincón, dijo al LISTIN DIARIO, que la avería fue provocada por la retropala, cuando estaba realizando labores de reparación del camino, para la colocación de una alcantarilla para desvío de las aguas cuando se producen torrenciales aguaceros. Brito Rincón dijo que brigadas de la Coraabo se desplazaron inmediatamente y están tomando las medidas pertinentes para la reparación del daño a ese importante sistema. El funcionario declaró que entre los habitantes de los barrios afectados por la falta

del preciado líquido están INVI, Andrés Centro, Andrés Norte, Santa Lucia, El Valiente, Campo Lindo, Cancelas, La Ureña, Riviera del Caribe, Cristo Rey, Altos de Chavón, Miramar, El Brisa, Monte Adentro, Villa Panamericana, Los Unidos, así como hoteles, restaurantes, Zona Franca y Aeropuerto Internacional Las américas. El director de Coraabo señaló, asimismo, que contactó a los representantes del ingenio azucarero Colón, propietaria del aparato para que cubran con los daños ocasionados y costeen también la reparación de dicha avería. Brito Rincón explicó que al operativo para la corrección de la avería de la línea troncal de conducción se integraron más de 30 personas, así como equipos de excavación, maquinas moto-soldadoras, y una gran cantidad

Lamentamos mucho los inconvenientes que está ocasionando esta avería, pero daremos respuesta puntual y precisa..." =<IDàE 9I@KF I@E:äE [`i\Zkfi [\ cX :figfiXZ` e [\ 8Zl\[lZkf%

de vehículos todo terreno para dar solución puntual y efectiva a la misma. Resaltó el funcionario que esto significa un golpe sensible, ya que con el solo hecho de la suspensión del servicio a los sectores industriales, turísticos víspera de un fin de semana en donde se desplazan a Boca chica una gran cantidad de turistas locales e internacionales aplica una gran presión para poder mantener el pueblo abastecido. Nosotros mientras tanto hemos dado instrucciones al Departamento de Operaciones, para que utilicemos de forma intercalada los sistemas de la Joyita y Catalina para mediamente poder dar el preciado líquido a algunos sectores. De otro lado, dijo, asimismo, que dispuso el Reparto de Agua de forma masiva en camiones cisternas para poder palear la situación a los que no se le pueda llevar por las líneas con los dos sistemas antes mencionado. “Lamentamos mucho los inconvenientes que está ocasionando esta avería, pero daremos respuesta puntual y precisa en el menor tiempo posible y estaremos laborando de forma ininterrumpida para que el servicio sea restablecido en las próximas horas”, preciso el funcionario.

Cinco personas han resultado afectadas por el incendio que desde ayer consume uno de los depósitos de bebidas de la firma Brugal. Los afectados con dificultades respiratorias son Rafael Medrano Lantigua de 34 años residente en Imbert, Starlin Lantigua de 24 años residente en el sector Los Guandules de Puerto Plata, María del Carmen Reynoso de 37 años, residente en Montellano y José Manuel González González residente en ese mismo municipio mientras que Francis José González residente en Bello Costero y empleado de la firma licorera, se fracturó un tobillo al ser impactado por un montacargas. En un comunicado difun-

dido hoy la Casa Brugal indica que el incendio está contenido en el interior del depósito de envejecimiento en el que se originó. Esas instalaciones tienen 6 depósitos de envejecimiento. Indica además que “En Casa Brugal nos mantenemos en contacto permanente con el equipo médico que atiende a los afectados. Salvaguardar la integridad física de todos los que luchan contra el incendio ha sido nuestra prioridad.” La empresa agradeció el esfuerzo de los bomberos de Puerto Plata, Santiago, La Vega y otras zonas del país. Nuestra gratitud también al Sistema 911, la Defensa Civil, el Ministerio de Defensa, la Fuerza Aérea, el Ministerio de Salud, las gobernaciones y alcaldías de Puerto Plata y Santiago y la Cruz Roja Dominicana, entre otros.

K\ik`ld m\if% Afj DXel\c MXi^Xj# gi\j`[\ek\ [\ 8[Xij%

V=\eXYXeZX

Distancia entre bancas de loterías genera conflicto JXekf ;fd`e^f

La Federación Nacional de Bancas de Loterías de la República Dominicana (Fenabanca), manifestó que está dispuesta cooperar con el Gobierno para buscar medidas que garanticen el buen funcionamiento del sector y que no afecten a las familias que viven de esta actividad. “Nos hemos permitido abrir una mesa de diálogo con el Ministerio de Hacienda y sus represen-

tantes, a los fines de que, todo este conflicto que se ha generado por la posición de eliminar la distancia y apertura las inscripciones de nuevas bancas loterías, sin importar donde estén ubicadas, pueda resolverse de la mejor manera”. Indicaron que realizan una consulta con sus afiliados a nivel nacional y que como institución apoyan las iniciativas que vayan en beneficio del desarrollo de sus asociados.

V:88J;

Cierran grancera que rompió tubería JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Medio Ambiente, a través del Viceministerio de Gestión Ambiental, procedió a suspender todas las actividades de la sociedad Hormigones América, responsable de la enorme avería en una línea de 67” del acueducto Valdesia Santo Domingo que ha afectado a más de un millón de residentes en unos 80 sectores del Distrito Nacional. La medida se tomó hasta tanto concluya el proceso de investigación, en atención a los artículos 53, 54 y 167 de la Ley 64-00 de Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. Perso-

nal de la empresa se negó a recibir el acto de alguacil de manos de las autoridades de Medio Ambiente. Por su lado, el arquitecto Alejandro Montás, director general de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), informó que este domingo será restablecido el servicio de agua potable en el Distrito Nacional, aunque una de las dos líneas del sistema Valdesia Santo Domingo se ha mantenido en operación para llevar el preciado líquido a los capitaleños. “Ya drenamos la tubería, el espacio y el terreno, estamos procediendo a trasladar la tubería que sustituirá el

CX Xm\i`X ]l\ \e cX c e\X [\ XZl\[lZkf MXc[\j`X [\ JXekf ;fd`e^f%

conducto de 67 pulgadas en el acueducto de Valdesia y procederemos de inmediato

a la instalación de ésta”, comunicó Montás. Explicó que la Corpora-

ción cuenta con las herramientas, equipos y profesionales para resolver la avería y cualquier otra eventualidad que se presente. Adelantó que están a la espera de otros equipos pesados para agilizar el trabajo y que el Gran Santo Domingo pueda recibir el servicio de agua potable con normalidad lo antes posible. El director de Operaciones CAASD, ingeniero Luis Salcedo, al hablar desde las instalaciones de Valdesia resaltó: “Esta planta es el acueducto más grande de Centroamérica y Caribe. Es la más antigua que posee la Corporación, tiene de 30 años operando, de aquí se le sirve

al 40% de la ciudadanía del Gran Santo Domingo”. Montás agradeció a la población por su comportamiento, paciencia y colaboración y añadió: “El objetivo de la CAASD es restablecer el servicio, quiero enfocarme en terminar el trabajo y reponer el servicio este domingo, para eso estamos trabajando las 24 horas”. De igual manera, indicó que los pasos legales en contra de la compañía Hormigones América, que provocó la avería en la tubería de 67 pulgadas en el acueducto de Valdesia, están en manos de la Procuraduría General y el Ministerio de Medio Ambiente.

JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', G<;IF@8 <JG<I8 9y@J9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

AL>8I <E <C AL<>F @E8L>LI8C 9FJKFE

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF 8>8=>

?@G@JDF

:FII<E ?FP :CÝJ@:F ;à8 J8E M8C<EKàE

C@I@8EF I<>I<J8 8 G@I8K8J

Cfj d\afi\j \a\dgcXi\j `dgfikX[fj dXpfi\j j\ \e]i\ekXi}e \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f% ')

<c qli[f [fd`e`ZXef \jk} [\ ml\ckX X cfj G`iXkXj# \c \hl`gf [fe[\ Yi`cc \e \c gXjX[f '+

M<CF:@;8;

=<II8I@ GI<J<EK8 JL EL<MF DFEFGC8Q8 ;< =äIDLC8 LEF

G8CFJ ;< C8I>F 8C:8E:<

CX ]XdfjX \jZl[\i X `kXc`XeX \jg\iX \jk\ X f gfe\i Ô e X jl j\hl X [\ k klcf% (' ;<C8EK<IF

>Xip J}eZ_\q `dgi\j`feX Zfe jlj afeife\j b`c d\ki`Zfj% ',

8EK?FEP ;8M@J J<IÝ ;L;8 ?8JK8 D8z8E8 <E C8 E98 ((

=FKFJ 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

C\9ife AXd\j# gi`eZ`gXc al^X[fi [\ cfj CXb\ij [\ Cfj Ýe^\c\j# \j leX [\ cXj ]`^liXj [\c Al\^f [\ <jki\ccXj [\ cX E98%

BXic 8ek_fep$Kfnej# Z\ekif [\ D`ee\jfkX%

C<9IFE# EFN@KQB@ P N8CB<I <EKI< CFJ DÝJ 8KI8:K@MFJ 8G :_Xicfkk\

eBron James en busca de más records. Dirk Nowitzki participando a sus 40 años. Aquí algo de lo más destacado del Juego de las Estrellas de la NBA este fin de semana. DE VUELTA EN CHARLOTTE. Charlotte fue anfitrión de un fin de semana de las estrellas en 1991, y ahora se suma a otras 14 ciudades que han albergado la exhibición de la liga en múltiples ocasiones. Atlanta, Boston, Chicago, Denver, Houston, New Orleans, Nueva York, Orlando, Filadelfia, Phoenix, Seattle, San Luis, Los Angeles y el suburbio angelino de Inglewood han sido las otras que lo han recibido más de una vez. La zona de la Bahía de San Francisco, además de zonas vecinas de Detroit y Dallas, han sido sede en dos ocasiones, pero técnicamente nunca en la misma ciudad. LOS RÉCORDS DE LEBRON. LeBron James ya es el dueño del récord de más veces como capitán: dos. Tanto él como Stephen Curry

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<hl`gf C\9ife K`klcXi\j B\mè ;liXek# >fc[\e JkXk\ AXd\j ?Xi[\e# ?fljkfe Bpi`\ @imè^# 9fjkfe Z$C\9ife AXd\j# C%8% CXb\ij BXn_` C\feXi[# Kfifekf Jlgc\ek\j CXDXiZlj 8c[i`[^\# JXe 8ekfe`f 9iX[c\p 9\Xc# NXj_è^kfe 8ek_fep ;Xm`j# E\n Fic\Xej ;Xd`Xe C`ccXi[# GfikcXe[ 9\e J`ddfej# =`cX[\c]`X BcXp K_fdgjfe# >fc[\e JkXk\ BXic$8ek_fep Kfnej# Dèe\jfkX ;npXe\ NX[\# D`Xd` :fXZ_# D`Z_X\c DXcfe\# ;\em\i

<hl`gf >`Xee`j K`klcXi\j Z$>`Xee`j 8ek\kfbfledgf# D`cnXlb\\ Jk\g_\e :liip# >fc[\e JkXk\ Af\c <dY``[# =`cX[\c]`X GXlc >\fi^\# FbcX_fdX :`kp B\dYX NXcb\i# :_Xicfkk\ Jlgc\ek\j 9cXb\ >i`]]`e# ;\kif`k E`bfcX Afb`Z# ;\em\i Bpc\ Cfnip# Kfifekf B_i`j D`[[c\kfe# D`cnXlb\\ ;`ib Efn`kqb`# ;XccXj `$M`Zkfi FcX[`gf# @e[`XeX i$;Ë8e^\cf Iljj\cc# 9iffbcpe E`bfcX MlZ\m`Z# FicXe[f Iljj\cc N\jkYiffb# FbcX_fdX :`kp :fXZ_# D`b\ 9l[\e_fcq\i# D`cnXlb\\%

cumplieron la función cuando el año pasado se estrenó el formato de capitanes. El astro de los Lakers repite en la tarea junto a Giannis Antetokounmpo este año. Pero James irá por más récords. El domingo, James igualará a Kobe Bryant como titular en 15 ediciones. También extenderá su marca de partidos seguidos como titular, también en 15. Otros de los récords del All-Star en manos de James son los de puntos totales (343), goles de

campo (141) y triples (35). Y cuando acumule dos minutos, James elevará su total en esa cuenta a 416 — uno más que Bryant por el segundo puesto en la lista de todos los tiempos. Kareem Abdul-Jabbar cuenta con la mayor cantidad de minutos, 449. FALTAS. Pronóstico audaz: nadie será expulsado por acumulación de faltas el domingo. El último jugador en hacerlo en un All-Star fue Hakeem Olajuwon en 1987.

7c`jk`e[`Xi`f

Chris Paul fue quien más cerca estuvo, cuando le pitaron cinco faltas en el partido de 2008. Solo 14 jugadores acabaron expulsados por acumulación de faltas. UN MVP DE LA CASA. Kemba Walker, solitario representante de Charlotte en este All-Star, anhela brillar frente a sus aficionados y poder ser galardonado como el Más Valioso. Ha ocurrido varias veces. Catorce jugadores ganaron el MVP en sus ciudades sedes, en un total de 15 partidos. Los MVP de la casa son: Anthony Davis (New Orleans, 2017), Kobe Bryant (Los Ángeles, 2011), Shaquille O’Neal (Phoenix, 2009 y Los Ángeles, 2004), Karl Malone y John Stockton (Utah, 1993), Michael Jordan (Chicago, 1988), Tom Chambers (Seattle, 1987), Jerry West (Los Ángeles, 1972), Rick Barry (San Francisco, 1967), Adrian Smith (Cincinnati, 1966), Bob Pettit (San Luis, 1958 y 1962), Wilt Chamberlain (Filadelfia, 1960), Bob Cousy (Boston, 1957) y Ed Macauley (Boston, 1951).

;<A< JL :FD<EK8I@F

Jk\g_\e :liip# leX [\ cXj ^iXe[\j ]`^liXj [\c YXcfeZ\jkf%

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

D<J ;< C8 G8KI@8 :FE CFJ

:8DG<FE<J DXi`f <d`c`f >l\ii\if

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

EfZ_\ [\ i\ZfefZ`d`\ekfj [\c k\e`j [fdè`ZXef <e leX efZ_\ [\ gcX^X[X [\ îXe[\j \dfZ`fe\j p efjkXc^`X# hl\ jìm` gXiX \c i\\eZl\ekif p cX i\ef$ mXZ` e [\ m`\aXj Xd`jkX[\j# cX >Xc\i X [\ cX ]XdX [\c K\e`j ;fdè`ZXef Z\c\Yi jl >XcX [\ I\ZfefZ`d`\ekfj )'(0# \e \c JXc e GièZ`gXc [\c :clY ;\gfik`mf EXZf% >iXe i\jgXc[f <e cX XZk`m`[X[# hl\ Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ le eld\ifjf g Yc`Zf# j\ iè[` le d\i\Z`[f _fd\eXa\ X le j\c\Zkf îlgf [\ [ì`^\ek\j p gifglcjfi\j [\c k\e`j [fdè`ZXef# Zfdf i\ZfefZ`d`\ekf p k\jk`dfe`f [\ îXk`kl[# gfi jl [\jkXZX kiXp\Zkfi`X [\gfik`mX p Z`l[X[XeX# p jl Zfeki`YlZ` e Xc [\jXiifccf [\ \jkX [`j$ Z`gcèX \e \c gX j% ?fd\eXa\X[fj CXj g\ijfeXc`[X[\j i\ZfefZ`[Xj ]l\ife# 8ckXîXZ`X DfiXc\j [\ 8ckXîXZ`X# 8i jk`[\j IXm\cf ÝcmXi\q# =iXeZ`jZf 8l^ljkf Alg`k\i M`Z`fjf# Cl`j 8l^ljkf >è\YiX ?\ie}e[\q GXpf # ?\ei` >Xq e :XYiXc# =\ieXe[f ÝcmXi\q G\c\î e p >`cY\ikf G\cc\iXef 9X\_i Clcc # kf[fj \ccfj [\jkXZX[fj al^X[fi\j f îXe[\j gifglcjfi\j [\ \jkX [`jZ`gcèX% Cfj i\ZfefZ`d`\e$ kfj X Alg`k\i M`Z`fjf# >è\YiX ?\ie}e[\q# ÝcmXi\q G\c\î e Afj IXm\cf p G\cc\iXef 9X\_i j\ _Xi}e X k klcf g jkldf% Fkifj ^XcXi[feX[fj <e \c XZkf j\ iè[` le d\i\Z`[f _fd\eXa\ X le îlgf [\ g\ijfeXc`[X[\j p \ek`[X[\j gfi jl Zfeki`YlZ` e Xc [\jXiifccf [\ k\e`j \e el\jkif gX j% <e \j\ k\efi# j\ i\ZfefZ` Xc JXekf ;fdè^f K\ee`j :clY# gièZ`gXc Z\ekif k\e jk`Zfj [\c gX j p ]l\ife ^XcXi[feX[fj \c >ilgf D<I:8J@;# \e cX g\ijfeX [\c \dgi\jXi`f p [\gfik`jkX Cl`j DXel\c 9fe\kk` p cfj _\idXefj <d`c`f p G\[if G`d\ek\c# \oal^X[fi\j p gifglcjfi\j# gfi jlj Xgfik\j Xc k\e`j eXZ`feXc% =i Xj >}cm\q @^lXcd\ek\# j\ _`qf le i\ZfefZ`d`\ekf g jkldf Xc [fZkfi 8ekfe`f =i Xj >}cm\q# gfi jfZ`f ]le[X[fi [\c JXekf ;fdè^f K\ee`j :clY p d`\dYif [\ cX gi`d\iX [ì\Zk`mX [\c JXekf ;fdè^f K\ee`j :clY# \e efm`\d$ Yi\ [\ (0-*# gi\d`f hl\ ]l\ \eki\^X[f X jl _àX# DXi`Y\c =i Xj# hl`\e ]l\iX leX [\jkXZX[X k\e`jkX% GifîXdX [\ Xgfpf 8j`d`jdf# j\ XeleZ` \c è`Z`f [\c gifîXdX [\ gXkif$ Zè`fj [\ a m\e\j kXc\ekfj \e \c k\e`j# X ZXi^f [\c =fe[f Afj IXm\cf $ :Xid\e AXe\ 9f^X\ik# Zi\X[f gXiX \jfj ]è\j# Zfe cX \eki\^X [\ k`c\j [\gfik`mfj X cfj [\jkXZX[fj al^X[fi\j alm\e`c\j 9iXè\ GXlcèf# [\c :\ekif <jgX fc# [\ JXek`X^f2 DX`b\c M`ccXcfeX# [\c JXekf ;fdè^f K\ee`j :clY p A\Xe :Xicfj >XiZ X# [\c :clY ;\gfik`mf EXZf% <jkfj ki\j a m\e\j k\e`jkXj# i\Zf^\ YfcXj Yfc\ifj [\ cfj Z`kX[fj ZclYj# i\hl`\i\e [\ \jk\ k`gf [\ Xj`jk\eZ`X gXiX j\^lì [\jXiifccXe[f jlj ZXii\iXj k\e jk`ZXj gfi gifZ\[\i [\ ]Xd`c`Xj [\ \jZXjfj i\Zlijfj% Gi`d\iX >XcX <e cX Gi`d\iX >XcX Z\c\YiX[X \e )'(. ]l\ife i\Zfef$ Z`[fj# Afj IXm\cf ÝcmXi\q# :Xicfj C\ e GldXifc# 8dèkX K_fidXee [\ > d\q# :Xid\e AXe\ 9f^X\ik# >\fi^\ 8iq\ef 9il^Xc# Afj C\ e 8j\ej`f p IXd e ÆGXgfÆ D\e e[\q >XiZ X% J\^le[X >XcX <c gXjX[f X f cfj _fd\eXa\X[fj ]l\ife =\ieXe[f IXm\cf ÝcmXi\q# C\feXi[f GfiZ\ccX C\ e EXef # D\iZ\[\j PXe^ \cX [\ =\ie}e[\q :_\c\eX # IXd e :XdXZ_f K\aX[X# cfj \jgfjfj :cf[p p ;`fe`j 9\ieXc# >ljkXmf > d\q JXcX[f p KXeZi\[f 8pYXi :Xjk\ccXefj% 8gfpf <e \jk\ gifp\Zkf [\ i\ZfefZ\i \c kiXYXaf [\ kXekXj g\ijfeXj hl\ _Xe Zfeki`Yl`[f Xc [\jXiifccf p Xl^\ [\c k\e`j \e el\jkif gX j# [\Yf [\jkXZXi \c Xgfpf dfiXc p dXk\i`Xc [\ hl`\e ]l\ leX îXe k\e`jkX p _fp \j le \o`kfjX p i\ZfefZ`[X \dgi\jXi`f \e \c j\Zkfi [\ cXj i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj# d` îXe Xd`^X @m\c`jj\ Afj Afi^\% 8îX[\Z`d`\ekf Jè jl i\jgXc[f# ef _lY`\iX gf[`[f cc\^Xi X leX k\i$ Z\iX \[`Z` e [\ cX >XcX [\ I\ZfefZ`d`\ekfj [\c K\e`j ;fdè`ZXef% D` XîX[\Z`d`\ekf \k\ief X @m\c`jj\ p \jg\if hl\ Zfekè \ dlZ_fj X fj d}j `dglcjXe[f \jkX è`Z`Xk`mX# hl\ jè [l[Xj efj _XZ\ d\afi\j g\i$ jfeXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

CL@JàE ;@:< ;<GFIK< M@M< DFD<EKFJ DÝ>@:FJ ÈM`m`dfj dfd\ekfj d}^`ZfjÉ \e \c [\gfik\# X]ìd \jk\ m`\ie\j Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef# Xc \eZXY\qXi leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X% KXdY` e j\ i\]ì` X cX kiX[`Z` e [\ i\e[ì _fd\eXa\ X cfj GX[i\j [\ cX GXki`X p X cX [`jkèZ` e [\ cX :fd`j` e [\ <]\d i`[\j GXki`Xj [\ Xj`êXi le [ X gXiX \jkX XZk`m`[X[% =`^liXe# Xj`d`jdf# cfj [ì`^\ek\j [\c :F; >`cY\ikf >XiZ X# E\cjfe IXd i\q# >\iXi[f Jl\if :fii\X p ;lcZ\ DXi X G` X# Xj Zfdf Cl`j E \q >XiZ X# [\c : iZlcf ;\gfik`mf D`c`kXi%

V?@G@JDF

:fii\i}e :c}j`Zf JXe MXc\ek e \e ?M: JXekf ;fd`e^f

El tradicional Clásico Día de San Valentin se correrá en el marco del cartel de este sábado en el hipódromo V Centenario, ocasión en que el monto acumulado del poolpote sobrepasa el millón y medio de pesos. El evento, en honor al amor y la amistad, se celebrará en la quinta y estelar carrera de la jornada de este sábado, pactada a la distancia de 1,700 metros, y en la que competirán los mejores importados mayores. Los expertos citan entre los favoritos a Two Twenty Five A (1), Mi Delirio Ps (6) e Imperial Royal (7), aunque los demás cinco ejemplares poseen un nivel extraordinario. En la primera carrera, el caballo Esquizoide (3), del establo “Brimar Racing”, anda en óptimas condiciones y por sus últimas actuaciones debe ser el favorito para conquistar la victoria. Soul Of The North (2),

<c \a\dgcXi Af_eep :ffcdXe jXc[i} \jk\ j}YX[f \eki\ cfj ]Xmfi`kfj [\c ZXik\c X Z\c\YiXij\ \e \c _`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

Jayden’s Nightmare (5) y Johnny Coolman (6) salen como favoritos en el segundo evento, mientras que para la tercera competencia, los especialistas recomiendan a El rey Cisco (2), con Car-

los De León sobre el lomo, sin descartar a Stefany Pol (3), que recientemente vio acción y llegó segundo. En la cuarta carrera, Learned Petite (2) y Quiéreme y Bésame (5) deberán pro-

tagonizar una gran batalla, en tanto que en el evento de cierre, a la distancia de 1,700 metros, solo para yeguas, Cosmic Crusader (1) y Sirena Preciosa (5) tienen el visto bueno de los expertos.

VM<CF:@;8;

CX k\dgfiX[X [\ [iX^l\f `e`Z`X _fp JXekf ;fd`e^f

Todo está preparado para la apertura oficial de la Temporada de Dragueo 2019, la cual será inaugurada este sábado a las 6:00 de la tarde, en el Autódromo Petronan, con los esperados ‘Calentones y Pases de Prueba Cometa’. La competencia es organizada por la empresa Dragueo del Caribe, que encabezan los conocidos pilotos Adam Bodden y Héctor Zayas, informó Marcos Pichardo, gerente general del Autódromo Petronan, por medio de un despacho de prensa. Relató que junto a Dragueo del Caribe, el Autódromo ha trabajado arduamente en el aspecto organizativo, con el objetivo de lograr el montaje de una temporada que resulte muy atractiva y competitiva para los aficionados a ese deporte de velocidad. Pichardo reveló que tanto los eventos de Dragueo, Au-

? Zkfi QXpXj# DXiZfj G`Z_Xi[f# Afj <ei`hl\ E \q p 8[Xd 9f[[\e# [Xe[f cfj ck`dfj kfhl\j X cfj gi\gXiXk`mfj gXiX \c `e`Z`f [\ cX K\dgfiX[X [\ ;iX^l\f )'(0%

tomovilismo, Drift, Motociclismo y Kartismo, contarán este año con el apoyo, en lo referente al transporte, de la empresa Ferries del Caribe, cuyos propietarios son Néstor González y Néstor González Jr., la cual se encargará de trasladar los autos y motos, además de los pilotos participantes, desde Puerto Rico hacia Santo Domingo y viceversa. De su lado, Adam Bodden,

pionero en el montaje y organización de competencias internacionales de este apasionante deporte en el país, informó que en los calentones y pases podrán participar todos aquellos que asistan con sus autos en condiciones y que tengan la facilidad de correr. El torneo que iniciará este sábado “será un campeonato espectacular y sin precedentes en República Dominica-

na. Explicó que el certamen de Dragueo contará de 4 fechas, además de otros eventos nacionales e internacionales. Entre los destacados competidores que accionarán en los calentones y el campeonato citó a los representantes del Team Pérez Drag, que integran Wander Pérez y Manny Guzmán; así como al oriundo de Panamá Luis Bolaños.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V;@JK@E:@äE

V:LIJF

VI<:I<8:@äE =L<EK< <OK<IE8

;`d`kifmX# J\Y\c e p E`e j\i}e gi\d`X[fj

DXi X ;`d`kifmX

G\ekXkc e ZXgXZ`kX }iY`kifj p al\Z\j JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

Los atletas Audrys Nin Reyes, María Dimitrova y Rolando Sebelén, forman parte de una legión de atletas que serán premiados durante el ceremonial de la “Gran Gala Olímpica” que será celebrada el miércoles, 20 de febrero próximo. Nin Reyes, ganador de medallas de oro y dos de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, será premiado como atleta del año en gimnasia, mientras que Dimitrova, quien conquistó su quinta medalla de oro en la cita deportiva regional, será distinguida como la mejor en karate y Sebelén será distinguido como el mejor en boliche. Otros atletas que serán premiados serán Rossy Feliz, de esgrima; Albania Marte Mambreuaux, de hockey sobre césped; Medickson del Orbe, de judo; Yae Eun Kim (Stephany), de golf; y Edipo Rodríguez, en fútbol. También serán premiados los atletas Juan Ramírez, de lucha; Krystal Denise Lara Garzón, de natación; Micaela Marcelloni Arias, en patinaje y Merynanyely Delgado Araujo, en racquetbol; y Brayan Almonte, de pentatlón. La “Gran Gala Olímpica” del Comité Olímpico Dominicano (COD) que será celebrada el miércoles, 20 de febrero próximo, en el gran salón La Fiesta del Hotel Jaragua. La festividad iniciará a las 6:30 de la noche en el loby del hotel, con un coctel con los atletas, donde podrán tomarse fotografías y firmar autógrafos con los deportistas, como preámbulo al inicio de la Gala que comenzará a las 7:30 de la noche para ser transmitida por televisión a toda la nación y al mundo. La “Gran Gala Olímpica” tendrá como conductores a Yancen Pujols y Sussy Jiménez y se efectuará en el Gran Salón La Fiesta del hotel Jaragua. Una nota de la Dirección de Prensa del COD informa que se ha preparado un gran show artístico como parte de la gran fiesta deportiva. La “Gran Gala Olímpica” es la principal fiesta deportiva del deporte dominicano, donde se premian a los atletas que más trascendieron durante el pasado año.

<e cX î}]`ZX ]`^liXe cXj gXi\aXj J_XekXcc\ ?leî X$;Xm`[ D}ihl\q# ? Zkfi J}eZ_\q$8ee`\ ?\ei hl\q# AfeXk_Xe 9Xlk`jkX$DXi X K\i\jX IXd i\q# ;Xm`[ G` X$ GXki`X ; Xq# I`ZXi[f >Xii`[f$GXki`X ; Xq# alekf Xc èdfikXc IfcXe[f J\Y\c e%

Kfie\f CX 8d`jkX[ j\ al\^X _fp \e J9: " Cl\^f [\ ]`eXc`qXi cXj Zfdg\k\eZ`Xj j\ cc\mXi} X ZXYf cX gi\d`XZ` e# X[\d}j cX kiX[`Z` e i`]X gXiX kf[fj cfj gXik`Z`gXek\j% JXekf ;fd`e^f

l tradicional Torneo de Boliche de La Amistad será dedicado a jóvenes que se han desarrollado como atletas en este deporte. La justa, donde participarán 100 bolicheros, se realizará hoy a partir de las doce del mediodía en las canchas del Sebe-

lén Bowling Center. La dedicatoria es a los jóvenes que son novios y algunos recién casados, donde su diversión es jugar boliche. En la justa se premiará a los cuatro primeros lugares y se jugará en la modalidad de dobles con handicap. Cada año el centro deportivo celebra la justa con motivo del Día de la Amistad y el Amor. La dedicatoria fue anunciada por el inmortal del Deporte Rolando Sebelén, quien compartió con los jóvenes bolicheros.

El promedio mínimo será de 140 con la finalidad de que todos puedan participar, ya que se trata de un torneo familiar. Los jugadores podrán realizar sus inscripciones en el SBC, con el promedio que figura en el listado. Luego de finalizar las competencias se llevará a cabo la premiación, además la tradición rifa para todos los participantes. “Será un encuentro familiar, donde esperamos a todos los jugadores de boliche, junto a su familia, para disfrutar de un gran evento”, apuntó Sebelén.

Con la finalidad de capacitar a su personal, la Federación Dominicana de Pentatlón Moderno (FEDOPEM) realiza un curso nacional, dirigido a árbitros y jueces, impartido por el técnico mexicano Héctor Hernández. La actividad, que se desarrolla en el local de la Fedopem, cuenta con el respaldo del Ministerio. En el seminario participan más de 20 árbitros y jueces del país, correspondientes a las asociaciones del Distrito Nacional, la Provincia Santo Domingo, Puerto Plata, de San Pedro de Macorís, Nagua y La Vega. Hernández es un técnico calificado por la Unión Internacional de Pentatlón Moderno, por lo que los participantes aumentarán su capacidad para la mejor enseñanza a los atletas. Al hablar sobre la impor-

=i\[[p E \q

tancia del curso, el periodista Freddy Núñez, presidente de la Fedopem, resaltó la importancia del mismo, ya que servirá para un mayor desarrollo de la disciplina en el país. “Esta actividad forma parte del programa de la Federación de pentatlón Moderno para este año”, explicó Núñez. El dirigente deportivo destacó el apoyo del ministro de Deportes Danilo Díaz, de Tony Mesa y del Comité Olímpico Dominicano, a través de su presidente Mejía.

VGFC@;<GFIK@MF

G\i cf^iX Zfejkil`i \e ) X fj cX M`ccX GXeXd\i`ZXeX <=< C`dX

El presidente de Perú, Martín Vizcarra, destacó este viernes que se haya conseguido construir la villa de los Juegos Panamericanos de Lima 2019 en dos años y vaya a estar lista cinco meses antes de que

comiencen las competencias. Durante una visita a la Villa Panamericana, el complejo urbano donde se hospedarán la mayoría de los deportistas de los Juegos, Vizcarra recordó que hace justo dos años en ese mismo sitio “no había absolutamente nada”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,0(% JĂ?98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

VDC9 8G

G8I8

I<:FI;8I Kfep >ilccÂ?e

D\afi\j ZXdgXÂ&#x152;Xj gXiX efmXkfj \e >C ;\j[\ (0+. j\ [`f Xg\ikliX X cX \c\ZZ`Â?e [\c EfmXkf [\c 8Â&#x152;f% <e kfkXc j\ _Xe \jZf^`[f (++ g\cfk\ifj Zfdf Y`jfÂ&#x152;fj d}j [\jkXZX[fj# [\ cfj ZlXc\j *. jfe cXeqX[fi\j p ('. al^X[fi\j [\ [\]\ejX p YXk\X[fi [\j`êX[f% ;\ \jk\ Â&#x2019;ck`df îlgf c\ [Xi\dfj cfj hl\ X el\jkif al`Z`f jfe cfj (' efmXkfj d}j jfYi\jXc`\ek\j \e jl gi`d\iX k\dgf$ iX[X Zfdgc\kX p hl\ _X j`[f ^XeX[fi\j [\ \jk\ ^XcXi[Â?e% @Z_ìf Jlqlb`# aXi[è\if \jZf^`[f \e \c )''( Zfe J\Xkkc\% C`[\iÂ? cX c`^X \e kliefj Zfe -0)# ifYX[Xj Zfe ,-# _`kj Zfe )+)# X[\d}j [\ \eZXY\qXi \c ZìZl`kf \e YXk\f Zfe %*,'% ;\ jlj `dgXiXYc\j# *+ ]l\ife [fYc\j# / ki`gc\j \ `^lXc ZXek`[X[ [\ afeife\j# XefkÂ? (). ZXii\iXj# \dglaÂ? -0% :fehl`jkÂ? \c ^lXek\ [\ fif p ]l\ \jZf^`[f \c Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX c`^X% 8cY\ik Glafcj# aXi[è\if p Xek\jXc`jkX \e )''( Zfe cfj :Xi[\eXc\j% Klmf ,0' kliefj% XefkÂ? (() ZXii\iXj# Zfe\ZkÂ? (0+ ?`kj# [\ \jkfj +. ]l\ife klY\p\j# + ki`gc\j p *. ml\cX$ Z\iZXj# i\dfcZÂ? (*' ZXii\iXj p jl Xm\iX^\ ]l\ [\ %*)0% EfdXi >XiZ`XgXiiX# gXiXZfikf [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe ]l\ \c d\afi Y`jfÂ&#x152;f \e (00.# \eZXY\qÂ? \c ZìZl`kf \e kliefj Zfe -/+# _`kj Zfe )'0 p ki`gc\j ((# XefkÂ? ()) ZXii\iXj# \eki\ jlj YXkXqfj j\ ZfekXife ++ [fYc\j p *' ml\cXZ\iZXj# i\dfcZÂ? 0/# j\ ifYÂ? )) YXj\j p YXk\f gXiX %*'-% D`b\ G`XqqX# i\Z\gkfi# d\afi efmXkf \e (00* Zfe cfj ;f[^\ij# =i\[ Cpee i\^`jkiÂ? ,+. kliefj# XefkÂ? /( ml\ckXj# gif[laf (.+ èZf^`Yc\j# )+ [fYc\j# [fj ki`gc\j# *, afeife\j# \dglaÂ? (() p jl Xm\iX^\ ]l\ [\ *(/% =i\[ Cpee# aXi[è\if Zfe 9fjkfe \e (0.,# Zfe 9fjkfe# c`[\iÂ? cX 8d\i`ZXeX \e [fYc\j Zfe +. p XefkX[Xj Zfe ('*# X^fkÂ? ,)/ kliefj# Zfe\ZkÂ? (., ?`kj# p XgXik\ [\ jlj klY\p\j \dgXcdÂ? . ki`gc\j p )( ml\cXZ\iZXj# i\dfcZÂ? (', p YXk\Â? gXiX le ifYljkf %**(# Zfehl`jkÂ? \c >lXek\ [\ Fif p ]l\ \c D}j MXc`fjf% :Xickfe =`jb# i\Z\gkfi Zfe cfj D\[`Xj IfaXj \e (0.)# \eZXY\qÂ? \c ZìZl`kf \e ki`gc\j Zfe 0# X^fkÂ? +,. kliefj# XefkÂ? .+ ZXii\iXj# [`jgXiÂ? (*+ `dgXiXYc\j# [\ \jkfj )/ ]l\ife [fYc\j p )) ml\cXZ\iZXj# \dglaÂ? -( p YXk\Â? gXiX %)0*% >XeÂ? \c ^lXek\ [\ fif \e cX gfj`Z`Â?e% ;`Zb 8cc\e# Xek\jXc`jkX fYklmf \c gi\d`f \e (0-+ Zfe cfj =`c`j# X^fkÂ? -*) kliefj# XefkÂ? (),# cÂ&#x2C6;[\i \e cX c`^X# Xc `^lXc hl\ \e ki`gc\j Zfe (*# Zfe\ZkÂ? )'( _`kj# [\ \jkfj */ ]l\ife [fYc\j p )0 afeife\j# \dglaÂ? 0( ml\ckXj p YXk\Â? gXiX *(/% Kfep Fc`mX# aXi[è\if# d\afi efmXkf \e (0-+# Zfe cfj D\cc`qfj klmf mXi`fj c`[\iXkfj \e \jkX jl gi`d\iX ZXd$ gXÂ&#x152;X Zfdf ]l\ife XefkX[Xj Zfe ('0# _`kj )(.# [fYc\j Zfe +* p Xm\iX^\ [\ YXk\f %*)*% 8[\d}j X^fkÂ? -.) kliefj# klmf 0 ki`gc\j# *) ml\cXZ\iZXj# \dglaÂ? 0+ ml\ckXj% MX[X Gèjfe# aXi[è\if# d\afi Y`jfÂ&#x152;f \e (0,0 Zfe :èZèeXk` p hl`\e \eZXY\qÂ? cX C`^X EXZ`feXc \e [fYc\k\j Zfe +.# XefkX[Xj Zfe (*( p kliefj -+/# ZfifeÂ? jpl gi`d\i îXe XÂ&#x152;f Zfe )', _`kj# 0 ki`gc\j p )' ml\cXZ\iZXj# \dglaÂ? /+ ZXii\iXj# j\ \jkX]Â? )( YXj\j p YXk\f gXiX %*(-% =iXeb IfYèjfe# aXi[è\if Zfe cfj Ifafj [\ :èZèeXk` \e (0,-# X^fkÂ? ,.) kliefj# XefkÂ? ())# cÂ&#x2C6;[\i [\ cX c`^X# [`jgXiÂ? (-- `dgXiXYc\j# \eki\ \jkfj ). [fYc\j# j\`j ki`gc\j p */ afeife\j# \dglaÂ? /* ml\ckXj p YXk\f gXiX %)0'% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi KfepîlccÂ?e+,7^dX`c%Zfd

VK<I:<I8 98J<

8i\eX[f ef ]`aXi} gcXqf X cfj IfZb`\j DC9%Zfd

Los Rockies de Colorado esperan acordar una extensiĂłn de contrato a largo plazo con Nolan Arenado, antes de que el antesalista se convierta en agente libre el prĂłximo invierno. Ahora tendrĂan bastante tiempo para lograrlo. Arenado indicĂł que no fijarĂĄ el dĂa inaugural como plazo para las negociaciones, lo cual le darĂa a su representante, Joel Wolfe, la oportunidad de seguir platicando con la novena de Colorado durante la temporaEfcXe 8i\eX[f da si fuese necesario. Arenado, de 27 aĂąos de edad, recientemente acordĂł un contrato de un aĂąo con los Rockies para el 2019 que le pagarĂĄ US$26 millones, un rĂŠcord para un jugador elegible para el arbitraje salarial.

Cl`j J\m\i`ef# \c \jk\cXi cXeqX[fi eXk`mf [\ JXYXeX [\ cX DXi# \j \c Xj [\ cX ifkXZ`Â?e [\ cfj PXeb\\j%

Cl`j J\m\i`ef2 + XÂ&#x152;fj gfi LJ +' d`ccfe\j 8G El\mX Pfib

l as dominicano Luis Severino evitĂł una audiencia de arbitraje al alcanzar un pacto con los Yanquis de Nueva York por un contrato de cuatro aĂąos, el club anunciĂł el viernes. El acuerdo, que se informa tiene un valor de 40 millones de dĂłlares, incluye una opciĂłn del club para 2023 que podrĂa dejar el monto total en 52,25 millones en cinco campaĂąas. Si no se ejerce la

opciĂłn, el derecho podrĂĄ declararse agente libre tras la temporada de 2022. Severino recibirĂĄ dos millones de dĂłlares en un bono por firmar, cuatro millones en 2019, 10 millones en 2020, 10,5 millones en 2021 y 11 millones en 2022. La opciĂłn del club serĂĄ por 15 millones con un pago de 2,75 como rescisiĂłn. TenĂa pautada la Ăşltima audiencia de arbitraje del aĂąo el viernes por la maĂąana en St. Petersburg, Florida. Severino habĂa pidiĂł un aumento de 604.975 dĂłla-

res a 5,25 millones de dĂłlares en su primer aĂąo elegible para el arbitraje. Los Yanquis ofrecieron 4,4 millones. Severino habĂa compilado una marca de 41-25 con efectividad, quedĂĄndose corto por dos dĂas del tiempo de servicio para ser agente libre tras 2021. Se retrasĂł cuando fue enviado a las menores varias veces durante 2016 por sus altibajos. Gfik\ekf El derecho, que cumplirĂĄ 25 aĂąos el prĂłximo miĂŠrco-

VC8EQ8;FI

les, cuenta con dos convocatorias para el Juego de Estrellas. RedondeĂł una foja de 19-8 con efectividad de 3.39 el aĂąo pasado, ganando 14 de sus primeras 16 decisiones, pero luego cinco de las Ăşltimas 11. Fue relevado prematuramente en sus dos aperturas de postemporada, teniendo foja de 0-1 en siete innings El manager Aaron Boone adelantĂł que Severino serĂĄ el abridor del DĂa Inaugural ante Baltimore el 28 de marzo.

VC@>8 D<EFI

=iXeZ`jZf C`i`Xef i\^i\jX Xc \hl`gf \e \c hl\ Yi`ccÂ?

JfcXik\ ]`idX Zfe >`^Xek\j

8G 9iX[\ekfe

8G JZfkkj[Xc\

Francisco Liriano tuvo un puĂąado de ofertas durante la agencia libre que fueron bĂĄsicamente las mismas. Los equipos querĂan que viniera al entrenamiento de primavera con un contrato de ligas menores. Al darse cuenta de que no estaba obteniendo un contrato de Grandes Ligas, regresĂł al equipo donde tuvo su mejor actuaciĂłn durante sus 13 aĂąos de carrera. El zurdo de 35 aĂąos llegĂł a un acuerdo con los Piratas de Pittsburgh el 4 de febrero, una semana antes del entrenamiento de primavera. En tres temporadas entre 2013 y 2015, Liriano tuvo una foja combinada de 35-25 con efectividad de 3.26 en 86 aperturas. Fue el lanzador ganador en el juego de comodĂn de la Liga Nacional en 2013, la primera apariciĂłn en postemporada de los Piratas desde 1992, cuando limitĂł a Cincinnati a una carrera en siete entradas. â&#x20AC;&#x153;Para ser honesto, ese es uno de los mejores juegos que recuerdoâ&#x20AC;?, dijo Liriano antes de que los lanzadores y receptores entrenaran el viernes. â&#x20AC;&#x153;Tengo muchos buenos recuerdos en Pittsburgh. Con suerte, tambiĂŠn continuarĂĄn este aĂąo. Con

El versĂĄtil infielder venezolano Yangervis Solarte alcanzĂł un acuerdo de ligas menores con los Gigantes de San Francisco. Solarte aportarĂĄ profundidad en el cuadro interior para el manager Bruce Bochy. Solarte jugĂł en cada posiciĂłn del cuadro interior la pasada campaĂąa con los Azulejos de Toronto, incluyendo 83 partidos como titular en la tercera base y 28 en la segunda. San Francisco sufriĂł con las bajas por lesiĂłn del primera base Brandon Belt, el segunda base Joe Panik y el tercera base Pablo Sandoval la pasada campaĂąa. Los tres se perdieron un tiempo significativo. Sandoval se recupera de una cirugĂa a la que se sometiĂł en agosto para reparar un desgarro muscular en la pierna derecha. Belt ha sufrida reiteradas conmociones y una operaciĂłn en la rodilla derecha puso fin a su campaĂąa en septiembre. Bateador ambidiestro de 31 aĂąos, Solarte acumulĂł promedio de .226 con 17 jonrones y 54 impulsadas en 122 juegos la pasada temporada.

CX `eZfej`jk\eZ`X _X dXiZX[f cX ZXii\iX [\ =iXeZ`jZf C`i`Xef \e cXj DXpfi\j%

suerte, podremos llegar a los playoffs. Nunca se sabe. Tienes que salir y jugar y darle todo lo que tienesâ&#x20AC;?. DXc XÂ&#x152;f Liriano no tuvo mucho que ofrecer a los Tigres de Detroit la temporada pasada, con marca de 5-12 y efectividad de 4.58 en 27 partidos, todos menos uno como abridor. Ă&#x2030;l cree que reunirse con el manager Clint Hurdle y el entrenador de pitcheo Ray Searage puede ayudarlo a volver a encarrilarse. â&#x20AC;&#x153;Los entrenadores me conocen y me vieron cuando estaba en mi mejor momentoâ&#x20AC;?, dijo Liriano. Liriano podrĂa tener un papel diferente si ĂŠl hace el

equipo. Los Piratas necesitan ayuda en el relevo zurdo, y es perfilado como una opciĂłn potencial de bullpen. Liriano todavĂa puede manejar a los bateadores zurdos, limitĂĄndolos a un promedio de bateo de .170 y OPS de .516 en 98 apariciones al plato la temporada pasada. Los oponentes tambiĂŠn batearon apenas .221 con un OPS de .635 contra Liriano la primera vez en el orden de bateo. Los Piratas no han descartado a Liriano como abridor. Pero cuatro de los cinco puestos ya estĂĄn ocupados y hay otros tres que competirĂĄn por el quinto puesto: el zurdo Steven Brault y los derechos Nick Kingham y Jordan Lyles.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

VM<K<I8EF

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:fekXZkf# Gf[\i p GXZ`\eZ`X

;ljk`e G\[if`X_# \c m\k\iXef `ek\id\[`jkX [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe# _X \jkX[f c`d`kX[f gfi cXj c\j`fe\j \e cXj ck`dXj k\dgfiX[Xj%

G\[if`X \jg\iX al^Xi [\j[\ \c [ X `eXl^liXc Su rehabilitación se intensificará cuando Boston inicie entrenamientos " ;ljk`e ef klmf \c ifc gif$ kX^ e`Zf [\ fkifj X fj \e \c Z\kif ^XeX[f gfi cfj D\[`Xj IfaXj \c gXjX[f X f%% @Xe 9ifne\ DC9%Zfd =fik Dp\ij

sus 35 años, Dustin Pedroia tiene previsto jugar por los Medias Rojas y, si sus entrenamientos van como él espera, será el primer bate de Boston el día inaugural el 28 de marzo. “Espero que sí”, dijo Pedroia. “Definitivamente,

VQLI;F

No tengo restricciones ahora mismo. Tengo que ser inteligente, eso es lo principal”. ;LJKàE G<;IF@8 `ek\id\[`jkX

he trabajado bastante duro para llegar hasta este punto, así que lo estoy tomando un paso a la vez”. Por ahora, esos pasos con-

sisten en realizar entrenamientos leves en el campamento de los Medias Rojas. El régimen se volverá más intenso a partir del lunes, cuando los campeones iniciarán sus entrenamientos con el equipo completo. = j`ZXd\ek\ d\afi Diferente a hace un año, cuando Pedroia llegaba de una cirugía en la rodilla izquierda y se veía limitado a actividades bajo techo, el segunda base cree que puede tener una primavera normal con el resto de sus compañeros y estar listos para la temporada regular.

“Haré lo que puedo hacer. Eso es todo, básicamente”, dijo Pedroia. “Llegas todos los días y atacas ese día, lo me digan que tenga que hacer. Lo voy a hacer”. ¿Hay restricciones? “No tengo restricciones ahora mismo. Tengo que ser inteligente, eso es lo principal”, dijo Pedroia. “No necesito fildear 100 rodados. Necesito hacer lo suficiente para prepararme para el juego y dejar de hacerlo. Habrá que limitar el tiempo estando de pie y procurar hacer las cosas para mantenerme en salud”.

VI<:<GKFI

Li Xj k\e[i} le c d`k\ [\ `ee`e^j

J}eZ_\q `dgi\j`feX Zfe YXkXqfj gi`d\iX gi}Zk`ZX

B\e >lie`Zb DC9%Zfd >c\e[Xc\

9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd KXdgX# =cfi`[X

El zurdo mexicano Julio César Urías llamó la atención con su primera sesión del bullpen el jueves, pero ahora mismo, se le haría cuesta arriba hacer el roster de los Dodgers para el día inaugural. Clayton Kershaw, Walker Buehler, Rich Hill, Hyun-Jin Ryu y Kenta Maeda tienen puestos fijos en la rotación de Los Ángeles, por lo que Urías está compitiendo por un rol en el bullpen. O podría corre el riesgo de comenzar la temporada en Triple-A, aunque lanzó más por los Dodgers en la postemporada el año pasado (6.1 innings) que en la campaña regular (4.0 innings). El manager Dave Roberts dijo que Urías, quien fue operado del hombro en el 2018, tendrá un límite de innings este año, pero no específico cantidad alguna. “Se trata de un muchacho que (tuvo una temporada) abreviada el año pasado y cuando llegó lo importante en la postemporada, contamos con él”, dijo Roberts.

Mientras el dominicano Gary Sánchez impresionaba con sus batazos el jueves durante su primera práctica de bateo de la primavera en el George M. Steinbrenner Field, cerrando con cuatro jonrones en sus últimos cinco swings, el manager Aaron Boone y el gerente general Brian Cashman asentían al mismo tiempo. Es ese poder natural de Sánchez lo que ha hecho que los Yankees sigan apostando por su potencial. El receptor, por su parte, asegura haber pasado la página tras un decepcionante 2018. “Se siente muy bien tener el apoyo de toda la organización”, comentó Sánchez. “Uno se siente animado cuando ve eso del equipo. Aquí somos uno solo. Siempre lo digo: somos un equipo”. Jlg\im`j` e Los Yankees continuarán monitoreando de cerca a Sánchez esta primavera. El jugador de 26 años será llevado con calma mientras termine de recuperarse de una operación de artroscopia para removerle algunas partículas sueltas a su hombro izquierdo.

>Xip J}eZ_\q ef kXi[ dlZ_f \e dfjkiXi cX \jk}d`eX hl\ k`\e\ Zfe \c YXk\%

Aunque Sánchez dijo que se siente casi al 100%, no se espera que participe en los juegos de pretemporada hasta la primera semana de marzo. “Es probable que no juegue durante la primera semana, pero realmente no hay nada que no esté haciendo”, dijo Boone. “Ya está a toda máquina. Pienso que simplemente estamos siendo cuidadosos. Pero él está listo para arrancar”. El hombro izquierdo ha sido un problema desde el

2017, cuando Sánchez recibió una inyección con cortisona para ayudarlo a completar la temporada. Dos inyecciones más le fueron administradas el año pasado, una campaña en la que el quisqueyano bateó .186/.291/.406 con 18 jonrones y 53 carreras empujadas en 89 partidos. Después de sentir algunas molestias mientras entrenaba a principios de noviembre pasado, Sánchez optó por operarse. El tiempo estimado de recuperación es de tres meses.

CXj ki\j _XY`c`[X[\j hl\ [\]è\e cX ZXc`[X[ [\ le YXk\X[fi jfe jl ZXgXZ`[X[ gXiX Zfe\ZkXi [\ _`k# \c [fdè`f [\ cX qfeX [\ jki`b\ \m`kXe[f _XZ\i jnè^ X \em fj [\jm`X[fj p ^\e\iXi Zfe\o`fe\j gf[\ifjXj% Cfj i\e^cfe\j gfiZ\eklXc\j hl\ d`[\e \jXj g\i`Z`Xj jfe \c gifd\[`f [\ YXk\f 8M> # \c gfiZ\ekXa\ [\ \dYXjXij\ F9G p \c jcl^^è^ JC> % CfîXi le Xckf F9G e\Z\jXi`Xd\ek\ ef hl`\i\ [\Zì hl\ j\ k\e^X le îXe [fdè`f [\ cX qfeX [\ jki`b\% <jk\ j\ Xc`d\ekX kXekf [\ cX ZXgXZ`[X[ gXiX i\Z`Yì YXj\j gfi YfcXj Zfdf [\c gifd\[`f [\ YXk\f p _Xp g\cfk\ifj Xî\j`mfj Zfe ]XZlckX[ gXiX _XZ\i dlZ_f ZfekXZkf hl\ c\j g\id`k\ dXek\e\i Xckf kXekf jl 8M> Zfdf jl F9G% GXiX k\e\i leX d\afi `[\X [\ cX ZXgXZ`[X[ [\ [fdè`f [\c gcXkf cf Zfii\Zkf \j Zfe]ifekXi cX [`]\i\eZ`X \eki\ \c 8M> p \c F9G# .' f d}j gle$ kfj \eki\ \jXj [fj j\ZZ`fe\j è[`ZX le YXk\X[fi gXZ`\ek\% ;fj \a\dgcfj hl\ cfîXife \e jlj ZXii\iXj Xckfj F9G p \iXe i\Xcd\ek\ YXk\X[fi\j Xî\j`mfj jfe @Z_ìf Jlqlb` p McX[`dì >l\ii\if% <c gi`d\if @Z_ìf Jlqlb` klmf le 8M> [\ %*(( p le F9G [\ %*,, p \c [fdè`ZXef [\ %*(/ p %*.0% 8dYfj \iXe ]fid`[XYc\j _XZ`\e[f m`fc\e$ kfj ZfekXZkfj ]XmfiXYc\j% %*''&%+''&%,'' Hl\ le YXk\X[fi Zfej`^X \e leX ZXdgX X [`jgXiXi gXiX 8M> jfYi\ ki\jZ`\ekfj glekfj# jl F9G j\X d}j [\ +'' p jl JC> gfi \eZ`dX [\ ,'' XgfikX leX \oZ\c\e$ k\ Zfeki`YlZ` e f]\ej`mX X jl \hl`gf% <e cX gXjX[X ZXdgX X [\ >iXe[\j C`^Xj e`ZXd\ek\ ZlXkif cf cfîXife# ki\j \e cX C`^X 8d\i`ZXeX2 D`b\ Kiflk %*()&%+-'&%-)/ # Dffb`\ 9\kkj %*+-&%+*/&%-+' p A%;% DXik e\q %**'&%+')&%-)0 p \e cX EXZ`feXc :_i`jk`Xe P\c`Z_ %*)-&%+')&%,0/ % GXiX Kiflk ]l\ cX k\iZ\iX k\dgfiX[X Zfej\Zlk`mX Zfe \jkX ZfdYèXZ` e [\ i\jlckX[fj p cX ZlXikX \e cfj ck`dfj j\`j X fj% <e )'(, ]Xcc gfi le glekf Xc YXk\Xi gXiX %)00 [\ 8M> d`\ekiXj cfîXYX le F9G [\ %+') p \eZXY\qXYX cX 8d\i`ZXeX \e JC> Zfe %,0'% J` fYk\e\i \jfj gifd\[`fj \e leX ZXdgX X [\ C`^X DXpfi \j [`] Z`c# dlZ_f d}j \j ]èXc`qXi leX ZXii\iX fjk\e$ k}e[fcfj% 8 gXikì [\ (0'( p \eki\ cfj YXk\X[fi\j hl\ X^f$ kXife le d e`df [\ ki\j d`c XgXi`Z`fe\j Xc gcXkf jfcf (0 D`b\ Kiflk Zfej`^l`\ife cX j\ XcX[X d\q$ ZcX% El\m\ gXik`Z`gXife \e cX \kXgX \e hl\ `dg\iXYX cX YXii\iX iXZ`Xc1 Kp :fYY# Ki`j Jg\Xb\i# Af\ AXZbjfe# 9XY\ Ilk_# If^\i ?fiejYp# Cfl >\_i`^# A`dd`\ =foo# D\c Fkk p ?Xeb >i\\eY\i^% ;fj [\jXiifccXife jlj ZXii\iXj Xek\j p [\jgl j [\ cX ifkl$ iX [\ cX è]Xd\ YXii\iX# K\[ N`cc`Xdj p JkXe Dlj`Xc# Zfdgc\k}e[fj\ cX c`jkX Zfe <[^Xi DXik e\q# CXiip NXcb\i# =iXeb K_fdXj# DXeep IXd i\q# :_`gg\i Afe\j# Kf[[ ?\ckfe# D`b\ Kiflk p Af\p Mfkkf2 cfj [fj ck`dfj e`Zfj XZk`mfj hl\ è`Z`XiXe \c Z\ikXd\e [\c )'(0 Zfe %*'.&%+(-&%,.* p %*((&%+).&%,*' i\jg\Zk`mXd\ek\% @dgfikX dlZ_f i\jXckXi cX Xlj\eZ`X [\ \jk\ k`gf [\ YXk\X[fi \e le \ok\ejf g\i`f[f [\ cX _`jkfi`X [\c al\^f% <e cfj gi`d\ifj ZlXi\ekX X fj [\c j`^cf OO jli^`\ife feZ\ YXk\X[fi\j Zfe \jfj i\jlckX[fj# cfj ck`$ dfj# N`cc`Xdj p Dlj`Xc# è`Z`Xife jlj ZXii\iXj \e (0*0 p (0+( \hl`kXk`mXd\ek\ p ]èXc`qXife \e (0-' p (0-*# p ef \j _XjkX \c jli^`d`\ekf [\ <[^Xi DXik e\q# hl\ j\ è`Z` \e (0/0 p ]èXc`q \e )''+# hl\ [\ el\mf ]cf$ i\Z`\ife \jkfj mìklfjfj [\c YXk\# Zfdgc\k}e[fj\ \jk\ j\^le[f îlgf Zfe cfj Xek\j è[`ZX[fj efdYi\j% ?lYf le \jgXZ`f [\ d}j [\ ki\èkX X fj# \eki\ cfj [\Z\e`fj [\ cfj j\j\ekX p cfj efm\ekX# [\ j\hl X% Gfi ck`df# _Xp ki\j gfik\ekfj hl\ d`c j`dXj gfiZ\e$ klXc\j cfj jXZXife [\ cX \c`k\% Af\ ;`DX^^`f al^ \e \c Yfjhl\ Z\ekiXc [\ cfj PXehl`j \eki\ (0*- p (0,( YXk\Xe[f gXiX %*)/&%*0/&%,.02 D`Zb\p DXekc\ cf jljk`klp \e cX gfj`Z` e XZklXe[f \eki\ (0,( X (0-/ XcZXeqXe[f %)0/&%+)(&%,,. p 9Xiip 9fe[j \eki\ (0/- p )''. cfî %)0/&%+++&%-'.% 8 cfj ki\j cfj g\ial[`Z le ck`df X f [\ XZk`m`[X[ Zfe jlj ]XZlckX[\j ] j`ZXj [`jdèl`[Xj% G@:8;<I8 <c gi`d\i [fdè`ZXef hl\ cfî leX ZXdgX X [\ %*''&%+''&%,'' ]l\ I`ZXi[f :Xikp \e (0.' ZlXe[f cfî %*,,&%+,+&%,/+¿¿DXeep IXd i\q klmf el\m\ k\dgfiX[Xj Zfe gfiZ\ekXa\j jfYi\ %*''&%+''&%,''# \eki\ cfj Zi`fccfj c\ j`^l\ 8c\o If[i ^l\q Zfe ZlXkif¿% CX ck`dX m\q hl\ le [fdè`ZXef Zfej`^l` i\jlckX$ [fj Zfdf cfj j\ XcX[fj ]l\ \e )'(- ZlXe[f ;Xm`[ Fik`q [`jgXi gXiX %*(,&%+'(&%-)'% <c È9`^ GXg`É kXdY` e cf _`qf \e )''. %**)&%++,&%-)( p \e )'() %*(/&%+(,&%-(( ¿% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg`eXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

?F:BFJ ;< ?FP ?fiX C`e\X )1',gd% -le ('$(0

<hl`gfj ;\kif`k =`cX[\cÔ X

>$G :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ ))$)/$. (($(*$+ (($(,$* (,0 (// ,$,$' > ( ) )-$)+$. (+$(($+ ()$(*$* (-. (0' /$($( > ( +

)1',gd% -%,fm :Xc^Xip *+$(-$- (.$,$, (.$(($( )', (-. ,$*$) ('$(+ G`kkjYli^_ *'$)'$. (-$('$) (+$('$, (0- (.+ +$,$(

G * > )

* +

+1',gd% ('$() -le

JXe Cl`j :fcfiX[f

)/$))$, (+$(*$) (+$0$* (-* (-) /$)$' ))$)*$(( ('$(($, ()$()$- (/) (// ($-$*

> . G /

* )

/1',gd% -%,fm FkkXnX ('$), N`ee`g\^

))$)/$. (($(*$+ (($(,$* (,0 (// ,$,$' *-$(/$* )($-$* (,$()$' (0/ (-* ,$+$(

> ( > )

* +

/1',gd% ,%,le <[dfekfe )+$).$, ()$(,$( ()$()$+ (-' (/. )$-$) ('$(0 EP @jcXe[\ij **$(.$- (.$.$+ (-$('$) (-( (*- -$)$)

G ) G (

) +

/1',gd% ('$(/ -fm

*,$(/$* (.$(($( (/$.$) )'' (,0 -$*$( ),$)-$, ('$(*$* (,$(*$) (,' (-* +$+$)

> ( > )

* )

/1',gd% -fm Dfeki\Xc ('$)( KXdgX 9Xp

*($(/$. (.$('$+ (+$/$* (.) (-) .$($) +)$(($+ ))$,$) )'$-$) ))* (,0 -$)$)

G ( > *

) +

01',gd% ,%,le ('$(,

;XccXj :Xifc`eX

)0$))$, (/$/$) (($(+$* (+, (+' -$*$( )0$))$- (+$0$+ (,$(*$) (-. (-+ .$)$(

> ( > (

( )

01*,gd% ('$(* :fcldYlj -%,fm :_`ZX^f

*)$)'$* (,$(($) (.$0$( (/' (-. ,$,$' )*$),$0 ()$('$- (($(,$* (/, )'0 .$*$'

> + G (

+ *

((1',gd% -%,fm MXeZflm\i ('$)+ JXe Afj\

),$)-$. (*$(($* ()$(,$+ (-+ (/) +$,$( *+$(-$. (/$+$+ (-$()$* )(' (.. .$*$'

G ) > -

) +

((1',gd% ,%,fm ('$((

EXj_m`cc\ M\^Xj

**$)($, (/$(($( (,$('$+ (/) (,+ ,$+$( *($)*$+ (-$/$* (,$(,$( (.) (-) *$.$'

G * G )

* +

((1*,gd% ('$(- ,%,le

9fjkfe C8 B`e^j

*)$(.$/ )($.$* (($('$, (-/ (+/ -$($* )*$)/$, ()$(*$( (($(,$+ (*- (.( ,$*$)

> * G )

* )

Kfifekf 8i`qfeX

V?àG@:8

IJ8 p ;\c DXi :fcc\k`fe gi\jk`^`Xe cX _ g`ZX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ;X^fY\ikf >Xc}e&?Xiip CXi\[f JXekf ;fd`e^f

as Haras Rancho San Antonio (RAS) y Del Mar Colletion (DMC), representan en la actualidad una esperanza para el futuro de la hípica de República Dominicana ya que han apostado en la crianza criolla a pesar de tener tantos factores en su contra. Con altos precios de los insumos para la alimentación equina y los grandes riesgos que conlleva criar un ejemplar hasta su venta, tanto Angel y Angelito Contreras en Monte Plata y Jorge Olivero, representando a Abraham Hazoury y su familia en Capcana, se mantienen importando ejemplares de calidad como han sido las recientes adquisiciones de Uncle Brennie (Por Uncle Mo) de parte de RAS y de Wicked Stride (Por Medaglia D’Oro), Monaco (Por Uncle Mo) y AP’S Gusto (Por Bernardini) de parte de DMC. Internacionalmente Ran-

cho San Antonio dio a conocer al mundo la calidad de su crianza con el triunfo de Sicotico en el Clásico del Caribe 2008 celebrado en el Hipódromo Camarero de Puerto Rico mientras que Del Mar Colletion, con menos tiempo en la crianza, pero enfocados en hacer algo de relevancia, ha exportado ejemplares a Panamá y ahora a Estados Unidos, haciendo carreras en Gulfstream Park donde ganaron ya con Best Trebol y Lear Story. Entre los ejemplares que han dado gloria a RSA, incluyendo los activos están Blueformer (Dynaformer), El Invensible (Into Mischief), Endimion (Tapit), Tango Tales (Tale Of The Cat), Trap Game (Awesome Again), Uncle Brennie (Uncle Mo) y el icónico Sicotico. Del Mar Colletion tiene en su terreno actualmente además de los mencionados a Second Chance, Sardegna, Profesor Jak, Sea Power y Don Sebas.

=8MFI@KFJ ;< ?8IIP C8I<;F <E >Là8 ;<GFIK@M8 GUÍA DEPORTIVA EN LAS CARRERAS AMERICANAS Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) Analista: Harry Laredo. +1 (518) 504 8532. Twitter Sígueme: @HarryCamilLared Abrimos Cupos de Suscripción Aqueduct - N.Y. 1a,5.3.1.6. 2a,1.4.2.5. 3a,2.6.1.4. 4a,1.8.3.2. 5a,1.3.2.6. 6a,12.2.8.11. 7a,5.2.4.6. 8a, Pauseforthecause (2) 9a,4.8.6.5. Gulfstream Park - FL.

1a,5.3.4.2. 2a,1.3.2.4. 3a,2.4.5.1. 4a,5.1.3.6. 5a,2.8.5.9. 6a, Exult (3) 7a,10.4.1.2. 8a,2.10.1.6. 9a,4.11.8.3. 10a,8.1.6.4. 11a,7.3.5.1. 12a,6.8.3.11. Santa Anita - Arcadia. 1a,2.6.3.5. 2a,6.5.7.2. 3a,5.3.2.1. 4a,7.5.8.9. 5a,6.4.7.5. 6a,4.1.8.11. 7a,6.1.5.2. 8a,7.10.4.1. 9a,3.4.1.2. 10a, River God (10)

Gfi jk\ d\[`f hl\i\dfj ]\c`Z`kXi cX [\j`êXZ` e [\c j\ fi AX_e If[i ^l\q Zfdf ;ì\Zkfi [\ D\iZX[\f [\ cX \dgi\jX 9\kZi`j# jè [l[Xj cX c [\i \e 8gl\jkXj ;\gfik`mXj \e :\ekif 8d i`ZX p <c :Xi`Y\% CX [\j`êXZ` e [\ If[i ^l\q [\Y\ i\]fiqXi \c kiXYXaf [\c j\ fi ;Xm`[ C g\q cX ZXY\qX [\ cX \dgi\jX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% 9\kZi`j \e jlj [`]\i\ek\j cfZXc\j f]i\Z\ ]XZ`c`[X[\j gXiX m\i kf[fj cfj [\gfik\j [\ XckX Zfdg\k`Z` e [\ XZl\i[f X cX k\dgfiX[X# èZclp\e[f cXj ZXii\iXj [\ ZXYXccfj [\ cfj d}j i\c\mXek\j _`g [ifdfj [\c dle[f% 8gifm\Z_Xdfj gXiX i\Zfi[Xi hl\ cX k\dgfiX[X [\ >iXe[\j C`^Xj \jk} Xc [fYcXi [\ cX \jhlèX gfi cf hl\ f]i\Z\i\dfj gi\Z`fj \jg\Z`Xc\j gXiX cX D\ejXa\i X G\ijfeXc`qX[X m X N_Xkj$ Xgg \e \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 # D@:?@>8E \e \c 98CFE:<JKF :FC<>@8C%

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (1''gd% (+*le FbcX_fdX (,$(' (-$-$* /$+ .$- .(%) -.%, 0$(-$' .' ,%, K\oXj :_i`jk`Xe (.$. (*$(($' (($) -$, .-%) -0%) (*$(($' .+

?fiX Cè\X <hl`gfj >$G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ -1''gd% (%, K\oXj$8icè^kfe ()$(* (,$0$' .$+ ,$0 -.%+ -0%) -$(/$' .) (*/ 8ibXejXj Jk% ('$(, .$(-$' .$* *$() .*%0 ..%, ()$(($' -/

(1''gd%

().%, .%,

DXipcXe[ D`Z_`^Xe

(0$- (*$(($( (*$) ))$* (*$()$' (,$'

-$+ .*%- -+%- ()$(*$' -( .$* .'%- ,.%/ 0$(,$' -.

-1''gd%

((%, (+-

(*$(( (($(*$' 0$, *$)' 0$(*$' *$/

+$- .,%( .*%. (+$('$' /' '$() -+%. .0%/ (,$.$' .'

(0$, (+$/$) (($) 0$(+ 0$(+$' .$,

/$* /.%) .+%' ()$()$' 0' )$0 -/%0 .+%. 0$(+$' .(

.1''gd%

.%, Cfl`j`XeX JkXk\ )'$+ (+$0$( ()$( (,- >\fi^`X ('$(+ ()$()$' /$,

/$* /)%0 .*%* (+$0$' /+ )$0 .+%' .,%* (($(*$' .+

(1''gd%

(*/ >\fi^\ NXj_`e^kfe .$(. (*$(($' ,$0 /%, ;lhl\je\ (-$0 ()$()$( ()$*

)$/ -+%' .'%0 ()$('$( -+$- .*%* .'%/ (*$()$' .,

.1''gd% (+0%, D\dg_`j (,$(' ()$()$( ()$) - :\ekiXc =cfi`[X (/$, ()$('$( ()$)

*$/ -$*

/(%. .-%+ (+$(($' .) .*%+ -+%- (*$('$' /'

(1''gd%

(*+ -

:c\djfe Cfl`jm`cc\

(,$0 ('$(+$' (($) (.$/ (+$0$) ()$*

+$. .'%) -+%( (($(*$' -+ ,$, ./%) -/%- ()$(*$' .(

.1''gd% ( K\dgc\ (*-%, Jflk_ =cfi`[X

/$, +$,

.+%/ .'%0 (*$()$' -0 .)%0 --%( ('$(*$' .(

.1''gd%

(-' (-%,

E: JkXk\ ;lb\

(/$. (,$('$' (*$* ))$) (,$0$' ()$(

,$+ /(%/ .'%' ('$(+$' .* ('$( /-%( -,%- -$(-$) 0'

.1''gd% ( @cc`ef`j$:_`ZX^f (+$() (($(*$' (($* (+/%, Pfle^jkfne Jk% (($(- (,$('$' ,$-

*$0 .,%( .+%. (($(*$' .. -$(' .,%/ ./%+ (($(+$' .-

(1''gd% (*-%, Jflk_\ie @cc`ef`j (*$(* ()$(*$( .$- ( @e[`XeX Jk% (*$() (($()$' .$+

-$. -/%) -.%/ ()$(+$' -0 -$/ .'%+ .)%+ ()$(($' .(

.1''gd% +%, (+/%,

(0$, ()$()$' (*$) ()$() ()$()$' 0$,

-$* *$.

/(%- .*%( ()$()$' ./ -.%- -/%' (*$(($' .*

(1''gd%

0 (+.

(-$/ (($(($( ()$) 0$(, 0$(,$' /$.

+$- /)%+ -/%, (*$('$' /' ($/ .)%0 .*%) 0$(*$( .)

/1''gd% (*/%, <Xjk\ie D`Z_`^Xe (($(* /$()$' /$, + B\ek Jk% (/$- (($('$( (($*

*$/ .$*

.'%( -0%+ ('$('$' -. .-%) .)%+ ()$0$( .*

)1''gd%

(-* ,%,

;\kif`k D\iZp ('$(- (-$('$' ,$, >i\\e 9Xp (*$(* ()$()$' 0$)

,$(( .)%, ..%/ (($(,$' /' +$(( /)%/ /(%. (,$0$' /,

/1''gd% 0 ?f]jkiX ))$+ (0$-$' (+$' /$+ /*%, .'%) ()$(*$' /0 (-(%, E:$N`cd`e^kfe /$(0 (($(*$) +$0 +$(' .-%0 /(%, (,$('$' ./

)1''gd%

(*. FbcX_fdX JkXk\ 0$(, /$(-$' -$- ((%, K\oXj (+$(( (($(+$' ('$,

*$0 -/%) .(%' 0$(,$' -) +$- .(%/ --%+ ('$(,$' .)

/1''gd%

* N`cc`Xd DXip 0$(- .$(-$' .$, (+, <cfe Le`m\ij`kp /$(/ ('$(+$' +$0

)$(( .+%- ..%0 (($()$' .+$0 -/%/ .-%* 0$(,$' .*

)1''gd%

(+. K\oXj 8 D ('$(* (($()$' .$. , Jflk_ :Xifc`eX ()$() ('$(*$' /$,

*$- +$.

.(%- .)%( 0$(+$' .) .+%' .+%) (-$-$' .,

/1''gd%

9ifne :fcldY`X

(+$/ /$0$* 0$) -$(+ /$0$( +$+

,$- .,%( -/%0 -$(+$' ., )$(' .*%0 .*%' 0$/$( .'

(1''gd% (- Efik_ :Xifc`eX (,-%, NXb\ =fi\jk

8lYlie MXe[\iY`ck

LECM JXe Afj\ Jk%

@fnX Ilk^\ij

(/$. (($()$) ('$) (.$. (-$/$' (*$)

*1''gd% (*,%, ,

8bife 9Xcc Jk%

(+$(' ('$()$' (($) (*$(( ()$(($' -$+

*$/ .'%' -)%, -$(-$' -.$. .0%) .*%+ (+$0$' -0

/1''gd%

;Xikdflk_ Gi`eZ\kfe

(($(( 0$/$* /$+ ()$. 0$/$' +$)

*$. .+%/ .'%( (($0$' -+ /$, -0%0 -0%( -$(($' .'

*1''gd% (+'%, )

;i\o\c Kfnjfe

()$(, (-$('$' /$, 0$(. ('$(,$' +$-

+$(' .-%0 ..%' (*$(*$' .( ,$(( --%. .'%) ()$(*$' .)

/1''gd%

?XimXi[ G\eejpcmXe`X

(($/ /$('$' .$) (+$/ ()$0$' -$)

+$- .'%* -/%* (($.$' -. /$- .+%. .'%' (($('$' .)

*1''gd% ()-%, /

9Xpcfi K\oXj K\Z_

(-$/ (+$0$( (($+ )'$, ('$(+$( (*$(

,$+ .)%) -+%* (($()$' ,/ .$+ .'%0 ,.%' /$(-$' --

/1''gd%

PXc\ :fie\cc

(,$+ (($.$' /$' ()$(' ('$('$' -$*

.$+ /'%- .)%* /$('$' .. -$. -0%/ .'%' 0$('$' -0

*1''gd% ()+%, (0

Efki\ ;Xd\ M`i^`e`X

(*$(( 0$(,$' (($, )($) (.$-$' (($(

)$- .(%, -0%+ ('$(+$' +0 ('$( .)%- ,+%+ ('$(*$' .)

/1''gd%

+%, @e[`XeX $ Gli[l\ (+$() ()$('$) 0$+ (+/ :c\m\cXe[ Jk% .$)' (($(+$' .$0

,$/ .-%/ .*%) (+$('$' .'$(( .*%* ./%' (,$('$' .)

*1''gd% (,-%, :fXjkXc :Xifc`eX ()$(( (*$/$' .$) )%, 8ggXcXZ_`Xe Jk% /$(- ('$(($' .$)

,$0 .,%. .'%* (($('$' .0 ($(+ /'%. .0%' (+$.$' /'

/1''gd%

+%, (+0

*1''gd% (*.%, )%,

(/$- (+$/$( (($* (($(* 0$(+$' .$-

.$* +$.

.-%+ --%. (($()$' .. .-%. .-%) ()$(($' .)

/1''gd% (+'%, 9f`j\ Jk% , JXe ;`\^f Jk%

(($(+ (($(*$' .$, (,$0 ()$(($' (($)

+$0 +$.

.(%0 -.%/ (($(*$' -.+%- -/%/ /$(+$' .)

@e[`XeX D`ee\jfkX

(*$(( /$(,$' ('$+ (-$0 ()$(*$' ()$)

*$. +$.

-%, (*+

=cfi`[X JkXk\ >\fi^`X K\Z_

(0$, (($()$( ()$( (($(+ (-$0$' 0$-

.$+ ..%, -/%, (($(($) .( )$/ -,%- -+%. /$(.$' -)

/1''gd%

(%, FXbcXe[ (($(- (*$(*$' -$- (+- N`j%$D`cnXlb\\ 0$(. (*$()$' -$,

,$(' .,%, ..%) (($(,$' .* *$() .'%. .,%) (*$()$' .)

*1''gd% (*,%, -%,

OXm`\i Gifm`[\eZ\

()$(* .$(-$) ('$, (+$(( (($(+$' 0$+

)$/ .)%' .)%( ('$(,$' -, ,$. .(%- -0%, ('$(+$( .'

01''gd%

(-+ Cfl`j`XeX Dfeif\ (*$(' (,$.$' (($( ( LC CX]Xp\kk\ (+$(' /$(*$( /$*

)$0 ./%* .*%0 (*$/$' /+ -$. /*%' /)%- (-$-$' /*

*1''gd% (*)%, =fi[_Xd ((%, I_f[\ @jcXe[

('$(+ 0$(+$' /$/ ()$(( 0$(+$' .$*

)$- -/%+ -.%' ()$(($' -( ,$. -0%' -.%( (($(($' .(

01''gd% .%, NXj_`e^kfe (0$, (+$0$( ()$' (+*%, NXj_`e^kfe Jk% ('$(+ (($(*$' /$*

.$, .(%. -+%, /$(-$' ./ )$(( ..%, ..%. (,$0$' -.

*1''gd%

*%, (,'

)'$- /$(+$( ()$) (,$(( ()$('$' 0$+

/$+ .)%( -(%, ('$()$( .0 -$. /+%/ /(%- ()$('$' .,

/1''gd%

. Jflk_\ie :Xc`]fie`X (*$() (($(+$' (($+ (,( :Xc`]fie`X ,$(0 /$(-$' ,$/

)$/ .-%/ .*%) ('$(+$' /' '$(( -0%0 .0%' (*$(($' .)

*1''gd%

*%, D`Xd` F? (*$(( ()$0$( 0$* (+' N\jk\ie D`Z_`^Xe .$(/ ('$(*$( +$.

+$/ .)%* -/%- .$(,$' .+ *$(( .'%- .-%- (+$('$' -.

01''gd%

(+. *%,

K\ee\jj\\ B\eklZbp

)*$( (*$0$( (,$' )'$+ (+$('$' (*$(

/$( .$*

*1''gd%

(,* D; K\ee\jj\\ Jk% /$(/ 0$(,$' .$, / DXij_Xcc (*$(* .$(/$( 0$*

($(* --%* .*%, ('$(+$' ., +$(' ./%/ /)%/ (*$(*$' /*

01''gd%

(*) ,

9iX[c\p @cc`ef`j Jk%

(+$() (($(+$' /$- (+$() ()$()$( ('$*

-$- -.%/ --%+ (($(*$( -, +$0 .'%) .(%( ()$()$' -0

*1''gd%

(+- I`Z\ ('$(- (($()$( /$- , =cfi`[X 8kcXek`Z (,$(( ()$(($' /$*

)$(' .,%+ ./%/ (($(*$' .( .$/ .)%( -0%( /$(,$' ./

01''gd%

(+, -%,

;\GXlc 9lkc\i

(*$(' ()$('$( ('$, (+$(( ('$(,$' ('$*

*$, .,%/ .)%0 ()$('$( .' +$/ .)%/ -/%0 (($(+$' .-

*1''gd%

*1''gd% (**%, * *1''gd%

()+ (,%,

Efik_ K\oXj =cfi`[X @ekc

.(%, --%. /$(,$' -.)%( -0%. (($(*$( .'

=i\jef Jk% E\n D\o`Zf

/,%+ -.%, (*$('$' .) ./%+ -,%, 0$(,$' .+

=cfi`[X 8cXYXdX

(*$(( 0$(,$' /$+ (,$0 (($()$( 0$)

,$. -/%* -*%, /$(-$' -, -$. .,%* .)%- (+$0$' -/

01''gd% (*.%, ;\cXnXi\ (-$(( ()$(($) 0$, ) AXd\j DX[`jfe (($(, /$(-$' .$+

.$- .(%/ .(%( (+$('$( -0 +$(( .'%) .)%* (+$('$' .(

:_Xicfkk\ Fc[ ;fd`e`fe

-$(/ ()$(($( +$/ )'$- (*$(*$' ()$(

)$(' ,0%. -.%/ 0$(,$' +0 /$, -.%0 -(%' ()$(*$' --

01*'gd%

*$. +$.

+1''gd% (*-%, L89 (,$(( ('$(*$( ('$+ . N\jk\ie B\eklZbp (-$(' (,$(($' 0$)

Efik_n\jk\ie ()$() (($()$( 0$, E\YiXjbX (+$(( (($()$( ('$+

-.%. -+%/ 0$(+$( ,0 .)%+ -*%+ 0$(+$' --

01*'gd% ( D`jj`jj`gg` JkXk\ (.$. (($(*$' (($* (,'%, 8ibXejXj (+$(' (($(*$' ('$+

-$+ ./%- .'%0 (*$(($' ./ +$- ..%* .*%' .$(.$' .,

+1''gd% (+-%, K\oXj$JXe 8ekfe`f (,$(( (,$.$' ('$* ,$/ .0%- .,%* (($(($' .) , Cfl`j`XeX K\Z_ (-$(' (*$('$( (*$' *$(' .*%+ -.%. ('$(+$' ./

('1''gd% (*) )

(*$(* (*$(($' 0$+ (*$(* (,$('$' 0$-

+$0 -0%) .'%. ('$(+$' -+ +$- -/%/ .(%) ()$(*$' -0

+1''gd% (*.%, -

MXcgXiX`jf ;iXb\

,$. .$/

.'%, -.%- ('$(*$( -+ .)%- .'%* (($(,$' .*

()0 ,%,

GXZ`Ô Z JXekX :cXiX

(*$(* 0$(,$' .$- (0$. (/$,$( ('$)

-$. -/%, --%. /$(-$' -, 0$, .-%) .'%/ (($(*$' .+

((1''gd% ) :Xc Jk% =lcc\ikfe (($(* /$(+$' .$) (,)%, :JL Efik_i`[^\ ('$(, (,$.$( ,$.

+$(( .*%, .(%' (($(($' /' ,$/ .-%. /'%' (*$0$( ..

+1''gd% (*)%, K\oXj$<c GXjf (' Jflk_\ie D`jj

/$(- 0$(*$' /$- (-$0 (($('$' 0$)

'$(' -,%, -/%0 /$(+$' ,.$. .)%0 -,%( ('$('$( -/

((1''gd% (+( *%,

Cfe^ 9\XZ_ Jk% L: ;Xm`j

0$(. ()$(($( -$, 0$(+ 0$()$' ,$*

*$() .,%( ..%, (+$('$' -0 *$(( -,%* -/%( /$(*$' .+

+1*'gd%

(*/ ('

D`jjfli` D`jj`jj`gg`

()$(( ('$()$( /$, (.$. (/$-$' 0$*

+$- -/%( -/%- (($(($' -+ /$+ ..%) .'%' ('$(+$' .+

((1''gd% (,' *

L:C8 JkXe]fi[

(*$() ('$(,$' ('$, (*$(( ()$(($( /$)

*$. ./%' .,%+ (($(+$' .+ ,$0 .)%. .)%- (($()$' ..

,1''gd%

(+( )%,

Efik_\Xjk\ie :_Xic\jkfe

(-$0 ()$(($) 0$) )'$. ('$(,$( (($)

.$. 0$,

((1''gd% (+%, JXe =iXeZ`jZf (*.%, GfikcXe[

(0$- (($(($) (*$( .$(0 /$(-$' -$0

-$, .-%. -,%/ (*$(($' .0 ($(' --%+ .,%, ()$(($( -'

,1''gd%

(** )

@fnX JkXk\ BXejXj JkXk\

(/$- (*$0$) (($) (0$, (+$('$' ('$(

.$+ .0%' --%/ ('$(*$' -* 0$+ -,%0 ,0%, ('$(+$' -,

((1''gd% (,%, (,(

>feqX^X JXe ;`\^f

)+$) (/$/$' (,$' (-$(' (*$()$' (($)

0$) 0'%. -,%( ()$(+$' /+ ,$/ .*%/ -/%/ ('$(+$( -0

,1''gd%

(** )%,

M:L ;Xpkfe

(/$- (,$/$( ()$( (-$/ ('$(+$' (($)

-$, .'%/ -)%, 0$(+$' -. ,$- .+%' -.%( ()$()$' -,

((1''gd% (,) *

8i`qfeX JkXk\ LkX_

(-$/ ()$(($( (($* (+$(' ()$()$' /$+

,$, ./%. .*%, ('$(+$' ./ -$+ .-%( .+%) (-$/$' /'

,1''gd% () (*.%,

LkX_ Jk% 8`i =fiZ\

(0$- (($(*$' (($( ('$(+ (($()$' /$+

-$, .0%' --%* (*$(($' ., )$(' -.%- .(%, (*$('$' -+

((1''gd% )' (+*%,

E\mX[X Npfd`e^

)*$( (,$.$( ()$' -$(/ .$(,$( ,$.

(($( /)%, --%- 0$(+$' /' ($(( --%' .,%' 0$(+$' -*

,1''gd% (+'%, (*

G\ee Jk% Gli[l\

0$(, 0$(+$( -$- (.$. (+$('$' ()$'

*$0 -/%+ -/%0 0$(,$' -, *$, ..%/ -/%, ()$()$' ./

((1*'gd% (*+ (%,

Fi\^fe Fi\^fe Jk%

(,$0 ()$()$' (($+ (,$/ (*$0$( 0$*

+$, .'%0 -+%) 0$(,$' -, -$, .+%) -0%, (($()$' -.

,1''gd% ) (*0%,

K\oXj JkXk\ C`kkc\ IfZb

*1''gd%

(%, K_\ :`kX[\c (($(* ('$('$( .$, (-, N\jk\ie :Xifc`eX -$)( ()$(*$( *$.

+$/ /-%+ /,%+ /$(*$' /. *$(+ .'%' .0%* ()$(+$' /,

.,%+ .(%* (,$0$' .' .*%- -.%0 ()$(*$' .(

)'$, (+$0$' ('$) ('$* .,%) -+%) ('$()$( .) ('$(, (($()$' .$- *$0 .-%) .,%/ ()$(($' -/

,1''gd% ( 9i`^_Xd Pfle^ (.$(' ()$(,$' ()$) (*/%, CfpfcX DXipdflek (.$0 (*$(($' ('$*

,$/ /'%, .,%- ()$(,$' .( .$- -.%- -)%) /$(*$* -0

+1''gd%

( K\ee$DXik`e 0$(, /$(+$' 0$* (,( J@L $ <[nXi[jm`cc\ /$(. 0$(+$' -$-

'$() .,%, ./%, 0$(*$' ./ )$(( .)%/ /(%) (+$0$' .0

,1''gd% (+0%, N\jk M`i^`e`X (- BXejXj

('$(+ .$(-$( /$, (0$- (($(+$' (*$'

)$0 .)%) .,%* (*$(($' -/ -$- .-%0 .'%, (,$0$( /+

+1''gd% (+'%, Jflk_ ;XbfkX 0$(, .$(,$' ,$- GB N\jk\ie @cc`ef`j /$(- /$()$) -$,

+$0 -/%0 .(%( 0$(*$' -. )$(( .)%' .)%+ 0$(*$' -0

,1*'gd% (+,%, F_`f (($() ,$(.$' 0$+ . :\ekiXc D`Z_`^Xe (-$/ ()$/$( ('$)

)$/ -/%/ .(%0 /$(+$' .) -$- /*%/ .-%, ('$(($' /(

,1''gd% (+'%, D\iZ\i 0$(- ()$(($' .$, ((%, <Xjk K\ee\jj\\ Jk% )'$. (-$0$' (($)

)$(( .*%0 .(%+ (*$0$( -, 0$, .0%. -/%- (-$0$' .-

,1*'gd%

(+- 9fnc`e^ >i\\e (.$. (+$.$( ()$( ( Efik_\ie @cc`ef`j ()$(* (*$('$' /$+

,$- ./%/ .'%/ ()$('$' .( +$0 .+%- .(%( ('$(*$' .)

,1(,gd%

(+( .

*$(( .'%- .,%) (($()$( -/ .$0 .)%. .,%- (,$('$' .-

,1*'gd%

, (**

M`i^`e`X K\Z_ G`kkjYli^_

(0$, ()$(($' ()$( ()$(* (*$(($( ('$,

.$+ .,%- -(%' (($(($( .( )$/ .)%0 -/%. (($(+$' -)

,1*'gd%

(+. )'

MD@ =lidXe

.$(/ ()$('$' -$- )($, (,$/$' ()$(

($() .,%+ /'%. (-$-$' -, 0$+ ..%/ -,%+ 0$(+$' /,

-1''gd%

(*, 0

CX JXcc\ JX`ek Cfl`j

/$(, ('$()$( *$/ (-$0 0$(,$( ()$)

,$. +$.

-0%, .*%, (($()$' -) -.%( -+%+ ('$(,$' .(

,1*'gd%

+%, (,)

8ljk`e G\Xp Dfi\_\X[ Jk%

(/$/ (+$('$' /$) ('$(- 0$(+$( .$,

('$- /)%* .(%* (($(*$' /' *$(( .+%0 ./%( (($(*$' .*

J< D`jjfli` Jk% /$(/ ()$()$' ,$. <Xjk\ie @cc`ef`j (+$() (-$/$( .$*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

VJ<I@< 8

V<E=FHL<

;pYXcX p :i`jk`Xef XZXYXe Xc =ifj`efe\ <=< IfdX

El argentino Paulo Dybala y el portugués Cristiano Ronaldo lideraron este viernes con un gol cada uno el 3-0 con el que el Juventus liquidó al Frosinone, en el partido que abrió la 24a jornada de la Serie A italiana, y calentaron motores para la visita del miércoles al Atlético Madrid en la Liga de Campeones. Sin mucho gasto de energía, el Juventus arrolló en el Allianz Stadium de Turín al modesto Frosinone, penúltimo de la tabla, y consolidó su liderato en la Serie A, momentáneamente con catorce puntos de ventaja sobre el Nápoles, segundo. Cristiano completó la goleada a la hora de juego, después de ofrecer a Dybala la asistencia para el golazo del 1-0, antes de ser sustituido junto a Giorgio Chiellini y al alemán Sami Khedira para reservarlos para el cruce del Wanda Metropolitano. A cuatro días de la visita a Madrid, Allegri quiso mantener alta la concentración y alineó desde el comienzo a Bonucci y Chiellini en la zaga, el croata

Mario Mandzukic, Dybala y Cristiano Ronaldo en la delantera. De los titulares habituales sólo descansaron el bosnio Miralem Pjanic y el francés Blaise Matuidi, mientras que el meta polaco Wojciech Szczesny, el portugués Joao Cancelo o Sami Khedira saltaron al campo desde el comienzo. El técnico italiano quería dar minutos a Bonucci y Chiellini, que acabaron esta semana de recuperarse de unas lesiones, y empezar fuerte, para encarrilar el duelo ante el Frosinone lo antes posible y poder gestionar energías en el tramo final del choque. Algo que el Juventus consiguió inmediatamente, al desbloquear el partido con un espectacular zurdazo desde 20 metros de la “Joya” Dybala a pase de Cristiano. No dio opción el cuadro turinés a los visitantes, que llegaban a Turín tras sumar dos victorias consecutivas fuera de casa, y encarriló su triunfo en el minuto 18, cuando Bonucci empujó el balón a la red bajo la portería tras un mal rechace del portero Marco Sportiello.

JXekf ;fd`e^f

a Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña no encuentra dónde colocar los cientos de galardones obtenidos en el ámbito deportivo, sin embargo, su calidad académica es lo primero en sus atletas. Así lo destacó la directora de Deportes de la alta casa de estudios, Aquilina Figueroa, quien pone de relieve los más recientes éxitos alcanzados por los atletas de allí en los pasados Juegos Deportivos Nacionales. Y uno de los mejores ejemplos resulta con la pesista Crismery Santana, la única competidora en cualquier género preclasificada para los Juegos Olímpicos de Tokio, además de su soberbia actuación en la justa multidisciplinaria celebrada en diciembre. “Nuestros atletas tienen que fajarse a estudiar, no importa que sean de la Selección Nacional; en esta universidad se les pone claro que lo más importante es la parte académica porque será para toda su vida, una carrera deportiva es perecedera”, resaltó Figueroa, quien fuera destacada atleta y egresada de la UNPHU. 8gfpf Durante su participación, tanto Santana como otros de

Cfj _\idXefj ;ljkè p Aljkè >l\ii\if Zfe \c m`Z\ii\Zkfi# Afj IX]X\c <jgX`ccXk# p 8hl`cèX =`^l\ifX%

CX LEG?L gi`fi`qX \c i\e[`d`\ekf XZX[ d`Zf los atletas que ganaron oro en los Juegos Nacionales, como los nadadores Justin y Dustin Guerrero y la karateca Leydi León siempre pusieron en primer plano el apoyo de la UNPHU en sus carreras, para que mantengan alto rendimiento en el aula al tiempo que triunfan como atletas. Señaló que cada atleta deportista recibe todas las facilidades para que pueda llevar sus estudios parale-

lamente a la carrera deportiva, en el sentido de conseguirles los permisos para que puedan competir, aunque “ello no los exime de su responsabilidad directa con sus materias”. Enfatizó Figueroa en que para un atleta o estudiante mantener su matrícula en la Universidad tienen que sustentarlo en alto rendimiento académico sobre lo deportivo. Por ello, según la propia

jerarca, la UNPHU no busca atletas fuera, sino que los toma de la “Electiva”, materia que ofrece la opción de practicar algún deporte, como requisito curricular equivalente a un crédito de la carrera. En tal sentido, Figueroa indicó que la Universidad se enfoca en sus actividades deportivas intramuros, con las cuales producen atletas que luego pueden ser de alto rendimiento.

VK8<BNFE;F

A` ?f :_f` m`j`kX X ; Xq# i\jXckXe XmXeZ\j kiXYXafj [\c ZcXj`]`ZXkfi`f =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

A Y`cf% Cfj al^X[fi\j [\ Alm\eklj# :i`jk`Xef IfeXc[f p GXlcf ;pYXcXk Z\c\YiXe \c ki`le]f%

V<EKI<E8;FI

<ie\jkf MXcm\i[\ j\^l`i} \e 9XiZ\cfeX 8G 9XiZ\cfeX

Ernesto Valverde renovó su contrato para seguir como técnico del Barcelona por una temporada más. Valverde ejercerá la opción de su contrato para continuar al mando, anunció el viernes el vigente campeón del fútbol español. El club añadió que Valver-

de acordó añadir la posibilidad de dirigir en la temporada 2020-21 season. “Que el club piense en mí para darle continuidad al proyecto me reconforta en cierta medida y me hace estar más responsabilizado”, dijo Valverde al canal de televisión del club. Valverde, de 55 años, llegó al club azulgrana en 2017 procedente del Athletic Bilbao en reemplazo de Luis Enrique. Aunque heredó una plantilla repleta de figuras, lideradas por Lionel Messi, Valverde supo lidiar con la crisis provocada por la salida del astro brasileño Neymar al Paris Saint-Germain.

El ministro de Deportes de la República Dominicana, Danilo Díaz y el presidente de la Unión Panamericana de Taekwondo (PATU), Ji Ho Choi, sostuvieron una reunión en el despacho del primero, donde conversaron sobre el ritmo de los trabajos de organización del Clasificatorio de ese deporte en ruta a los Juegos Panamericanos de Lima, Perú. En el encuentro también participaron el presidente de la Federación Dominicana de Taekwondo, Francisco Camacho, así como el calificado técnico Tony Mesa, entre otros. Choi aprovechó para agradecer al ministro Danilo Díaz su integración a la organización del Clasificatorio y resaltó el entusiasmo con que ha asumido la presidencia del Comité Organizador. “Por lo que he observado, tengo la seguridad de que el

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# Zfem\ijX Zfe A` ?f :_f` p =iXeZ`jZf :XdXZ_f Z\ekif %

clasificatorio será un éxito total”, manifestó Choi a Danilo Díaz. El citado campeonato reunirá a centenares de atletas de los 42 países del continente americano, quienes se disputarán a las más de 180 plazas disponibles para los Juegos Panamericanos de Lima. El clasificatorio se celebrará

en el Palacio de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte durante los días del 7 al 10 del próximo mes (de febrero). G\k`Z`fe\j En el marco del encuentro, Choi solicitó al ministro Danilo Díaz su respaldo para la instalación en la Repú-

blica Dominicana del Centro de Alto Rendimiento del Taekwondo para la zona del Caribe. Asimismo, mostró el interés de la PATU de abrir en República Dominicana su oficina para la región del Caribe y que la misma sea dirigida por Francisco Camacho, quien, además, es vicepresidente de la entidad que rige el taekwondo en América. Ambos planteamientos fueron acogidos por Danilo Díaz, quien resaltó el nivel competitivo que ha alcanzado el taekwondo dominicano a nivel internacional. “El taekwondo obtuvo la única medalla lograda por el país en los Juegos Olímpicos de Rió de Janeiro, en el 2016”, recordó el ministro de Deportes. Choi realizó una visita de tres días a la República Dominicana para supervisar los trabajos de organización del clasificatorio.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V9y@J9FC

J\i`\ c`^Xj è]Xek`c\j i\leì} X (/ Zfealekfj JXekf ;fdè^f

Alc`f 8e[i j C g\q \eki\^X Xc Zfife\c BXc`c ?XZ_ cX [\[`ZXkfi`X [\c kfie\f%

Con 18 equipos será inaugurada el viernes 22 a las tres de la tarde en el estadio numero uno de béisbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, la V Serie Internacional de Ligas Infantiles de Béisbol, organizada por el Grupo Pelotica. Un total de 288 niños, en

las categorías 9-10, 11-12 y 1315 años, verán acción en el evento dedicado al coronel (ERD) Kalil Haché Malkun, presidente del Circulo Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Se premiará con copas a los equipos ganadores que ocupen los tres primeros lugares, a los más valiosos y dirigentes campeones en

honor al arquitecto Alejandro Montás, director general del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD). En la categoría 9-10 años, dedicada al doctor Félix Antonio Cruz Jiminán, participarán las ligas Naco, Héctor Junior, Miranda, Pimentel, Rigo y Bolívar Peña (San José de Ocoa).

Con una distinción al licenciado Carlos Martínez Moronta, director de Clubes y Ligas de MIDEREC, se medirán en la categoría 11-12 años las ligas Pimentel, De León, Caballona, Miranda y Héctor Junior. Honrando la destacada labor en el deporte militarpolicial, del general ® Policía Nacional Marcelino Mateo Moquete, se enfrentarán en la categoría 13-15 años las ligas Rolando Paulino (Estados Unidos), Bolívar Peña (San José de Ocoa), Caballona, Pimentel, Carmona y Rigo.

V9LE;<JC@>8

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J G<C@:8EJ ;<JG@;<E 8 JL ><I<EK< ;<CC ;<DGJ 8G E<N FIC<8EJ% Cfj G\c`ZXej

[\jg`[`\ife Xc ^\i\ek\ ^\e\iXc ;\cc ;\dgj p glj`\ife \e dXi$ Z_X \c gifZ\jf [\ \eZfekiXi le \a\Zlk`mf hl\ c\ [\ml\cmX cX kiXehl`c`[X[ Xc \hl`gf kiXj \c ]`XjZf gifmfZX[f gfi \c g\[`[f [\ ZXea\ hl\ gcXek\ jl Xjkif 8ek_fep ;Xm`j# `e]fid leX g\i$ jfeX Xc kXekf [\ cX [\Z`j` e% CX g\ijfeX _XYc \c m`\ie\j Zfe K_\ 8jjfZ`Xk\[ Gi\jj Zfe cX Zfe[`Z` e [\ ef j\i `[\ek`]`ZX[X [\Y`[f X hl\ \c ZclY ef _X Zfdl$ e`ZX[f \c [\jg`[f% ;\dgj ef i\j$ gfe[` [\ `ed\[`Xkf X ZfejlckXj%

B`e^jc\p :fdXe Xgfik [fj ^fc\j X cX m`Zkfi`X%

9Xp\i D e`Z_ m\eZ\ gfi *$) Xc 8l^jYli^f 8=G 9\ic e

El Bayern Múnich (2º) venció 3-2 en la cancha del Augsburgo (15º), este viernes en el arranque de la 22ª jornada alemana, y metió presión situándose a dos puntos del líder Borussia Dortmund, que cierra la fecha el lunes contra el colista Nuremberg. Leon Goretzka, con un gol en propia puerta a los 13 segundos, y el surcoreano Ji Dong-won (23) lograron los tantos del Augsburgo, mientras que por el vigente campeón el francés

Kingsley Coman firmó un doblete (17, 45+3) y también marcó el austriaco David Alaba (53). Cuando solo habían pasado 13 segundos Goretzka logró el gol más rápido en propia puerta en la historia de la competición, al despejar involuntariamente hacia su portería un centro desde la izquierda. Según la página oficial de la Bundesliga, el récord de gol más rápido en el campeonato está en 9 segundos y lo tienen, de manera conjunta, Kevin Volland y Karim Ballarabi.

Las HH. Carmelitas Teresas de San José

Hna. María Ovalles Mendoza, ctsj

Fallecida cristianamente, en Santo Domingo el 15 de febrero del 2019 Sus restos serán velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln a partir de las 9:00 a.m,, y la misa de cuerpo presente será celebrada a las 2:00 p.m. en la residencia El Carmelo, calle José Aybar Castellanos #132, La Esperilla, Santo Domingo.

El novenario será efectuado en la Residencia San José a las 6:30 p.m. Descanse en Paz.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

R KI@9LE8 89@<IK8T

VK<E@J NKG

?Xc\g Zfe] X \e ^XeXi \e ;f_X ZfekiX D\ik\ej 8G

" CX k\e`jkX [`jglkX gfi j\okX m\q \c kfie\f ZXkXi # \e \c hl\ XcZXeq cX j\d`]`eXc \c X f gXjX[f% <=< ;f_X

a rumana Simona Halep, número tres del mundo, aseguró este viernes que no está bajo presión y confió en sus “buenas piernas” para poder ganar mañana su segunda final en Doha ante la belga Elise Mertens, doce en la clasificación de la WTA, tras derrotar a la ucraniana Elina Svitolina. “No tengo ningún tipo de presión, sé que es una final y que va a ser un partido duro, contra Mertens he jugado varias veces ya”, dijo Halep en rueda de prensa. La tenista disputa por sexta vez el torneo catarí, en el que alcanzó la semifinal el año pasado, aunque tuvo que retirarse por una lesión de pie dejando su plaza para disputar la primera final del año a la española Garbiñe Muguruza. “Tengo suerte de poder disputar la final de este año, el año pasado me fui muy decepcionada porque nunca es fácil salir de un torneo en se-

VE=C

mifinales”, afirmó la jugadora de veintisiete años. “Me siento muy fuerte en las piernas para volver y ganar el partido”, remachó. La rumana ganó el torneo catarí en 2014 y confía en sus “buenas piernas” para la final que disputará mañana ante una Mertens que ha alcanzado la final más importante de su carrera, al ganar ante la número siete, la alemana Angelique Kerber. El de este sábado será el tercer partido consecutivo de Mertens contra un jugadora del Top 10 esta semana, ya que el ex número 12 del mundo también derrotó a la número 5, la holandesa Kiki Bertens, en los cuartos de final a principios de esta semana. Para las dos jugadoras será la tercera vez que se verán las caras, con un saldo positivo para la rumana, con dos victorias en tierra batida en Madrid y Roland Garros contra la belga. Halep llega a su segunda final en Doha tras haber ganado a la ucraniana Lesia Tsurenko (24) por 6-3, 6-0 (24), a la alemana Julia Görges (16) por 6-2, 6-3 y a Svitolina por 6-3, 3-6, 6-4.

:fe]`X[X% J`dfeX ?Xc\g# k\iZ\iX NK8# Xg\cX X jlj Zfe[`Z`fe\j ] j`ZXj# \jg\Z`Xcd\ek\ X jlj g`\ieXj# gXiX ZXgkliXi \c k klcf [\ ;f_X%

VM<CF:@;8;

BX\g\ie`Zb p I\`[ qXeaXe [\dXe[Xj [\ Zfe]XYlcXZ` e 8G El\mX Pfib

Colin Kaepernick y Eric Reid zanjaron las demandas de confabulación que presentaron ante la NFL. En un declaración escrita de tres oraciones difundida el viernes, la NFL dijo: “Durante los últimos meses, los abogados del señor Kaepernick y del señor Mr. Reid mantuvieron un diálogo continuo con representantes de la NFL. Como resultados de esas discusiones, las partes decidieron resolver las querellas pendientes. La resolución de este asunto tiene que ceñirse a un acuerdo de confidencialidad por lo que ninguna de las partes formulará más comentarios”. El abogado de Kaepernick tuiteó una declaración idéntica. No se conocieron más detalles. Kaepernick y Reid radicaron querellas por confabulación contra la liga al decir que habían quedado en una lista negra por protestar durante el himno nacional en los partidos. Kaepernick ha estado sin jugar en la liga desde 2016, mientras que Reid se perdió tres partidos la pasada campaña antes de firmar con Carolina. Kaepernick aseveró que los dueños de clubes quebrantaron el convenio laboral colectivo con los jugadores al conspirar para que el quarterback no pudiera encontrar un equipo.

<c AlXe GXYcf ;lXik\ [\c :\ekif Fc dg`Zf G\[if 8cdfek\

En el Mes de la Patria, quiero dedicar este mensaje/técnico al prócer Juan Pablo Duarte y Díez, desde su monumento más extenso en área y perímetro, el más usado, el más activo, el más cónsono con la juventud, el COJPD. Un antiguo aeropuerto (General Andrews), sirvió para darle paso a ese hermoso y útil parque deportivo. Wiche García, padre del olimpismo dominicano, lo ideó y sirvió de escenario de competencia a los XII Juegos fue el primero, casi un invento constructivo para el país de esos tiempos (1974- 2019, cumple 45 años este 27 de febrero). El país en ese momento, carecía de instalaciones deportivas de alta competición, fue insertado en el corazón mismo de la ciudad capital, para que toda la juventud, literalmente, se juntara con Duarte en la más sana actividad que conoce el hombre: el deporte. Por otro lado, ha servido para incontables eventos artísticos, religiosos y políticos. Hoy día, aun con ese uso intensivo, ese parque del deportivo sigue en pie, rindiéndole tributo con su uso al padre de la patria. Quiero escribir y demostrar con pena, no disimulada, que su figura está convertida en un diminuto busto desde los tiempos de su propio concepto, escondido en el interior de esa espaciosa y útil ciudad deportiva, como una especie de parche arquitectónico. A continuación describiré resumidamente los terrenos que ocupa cada instalación deportiva y de uso y por supuesto, cuanto mide el monumento dedicado al Patricio como un deferente análisis comparativo: Centro Olímpico Original: 1- Estadio Olímpico (53,000 m2); 2-Palacio de los Deportes (32,400 m2); 3- Velódromo Olímpico (15,500 m2); 4-Piscina Olímpica (10,500 m2); 5-

=\iiXi` gi\j\ekX el\mf df[\cf gXiX Zfdg\k`i Ferrari presentó el viernes su nuevo modelo, uno con el que espera poner fin a su sequía de títulos en la Fórmula Uno. El director del equipo Mattia Binotto y los pilotos Sebastian Vettel y Charles Leclerc acudieron a la presentación del monoplaza, que lleva el nombre de SF90 en conmemoración del 90 aniversario de la automotriz italiana en 2019. Los tres estuvieron acompañados por el presidente de Ferrari John Elkann y el director general Louis Camilleri. “El auto personifica la más novedosa tecnología, refleja las nuevas regulación que vendrán la próxima temporada y es el fruto del enorme trabajo y talento combinado de todos en la escudería”, dijo Camilleri. El nuevo vehículo lleva el clásico color

rojo de Ferrari con algunos toques de negro y apenas algo de blanco. “Estoy muy emocionado y no puedo esperar a subirme”, dijo Vettel. “Estoy muy ansioso por este año. Creo que el equipo va por el camino correcto y ojalá que sigamos mejorando”. “Quiero ganar el Mundial. Esa es la misión y la razón por la que estoy aquí”, añadió el piloto alemán. 9Xaf i\e[`d`\ekf Vettel ganó las dos primeras carreras de la temporada 2018 y partió desde la pole position en tres de las primeras cuatro fechas, pero el rendimiento de Ferrari empeoró conforme avanzó el año, permitiéndole a Mercedes acceder a su quinto campeonato de pilotos consecutivo de la mano de Lewis Hamilton. Ferrari no ha Ganado un título desde que obtuvo el

campeonato de constructores de 2008, y Kimi Raikkonen fue el último piloto del equipo en conquistar el cetro en 2007. “La temporada pasada fue la mejor para nosotros en los últimos 10 años y no logramos nuestros objetivos”, dijo Camilleri. “Esos reveses nunca son fáciles de digerir, pero les aseguro que miramos al frente con un fuerte compromiso y determinación”. Será la quinta temporada de Vettel con Ferrari pero la primera para Leclerc, quien reemplaza a Raikkonen. “Estoy sumamente emocionado de iniciar esta nueva aventura”, dijo Leclerc. “Es un sueño desde que era niño. Es un día muy especial para mí”. La temporada inicia el 17 de marzo con el Gran Premio de Australia en Melbourne.

Estadios de Béisbol (30,000 m2); 6-Estadio de Softbol (18,000 m2); 7-Canchas de Baloncesto al aire libre (15,000 m2); 8-Canchas de Voleibol (12,000 m2); 9Cancha de tenis de campo (10,000 m2); 10-áreas verdes (200,000 m2); calles, aceras y contenes (40,000 m2). Instalaciones nuevas, agregadas al plan original: 1-Pabellón de Boxeo y reconstrucciones, los pabellones de voleibol y gimnasia destruidos por el Ciclón David (2,000 m2); 2-Pabellón de Ajedrez (1,000 m2); 3-Pabellón del calentamiento de voleibol (1,500 m2); 4-Pabellón de Judo (1500,000 m2); 5Pabellón de Lucha (1,200 m2); 6-Palacio de Voleibol (4,000 m2); 7-Cuarteles policiales y parqueos (2,000 m2); 8-Pabellón de Raquetbol (2,000 m2); 9Cancha de pelota vasca (1,000 m2); 10-Grada y edificio Federación de Softbol (1,000 m2); 11-Nueva piscina olímpica (2,000 m2); 12-Pista de calentamiento y grada Estadio Olímpico (10,000 m2); 13-Edificio de Ministerio de Deporte (2,000 m2); 14-Estaciones del Metro (500 m2); 15Monumento de Wiche García Saleta (150 m2); 16-Cancha de Voleibol de playa, 600 m2); 17- Pabellón de Esgrima y Pabellón de Inmortales (3,500 m2); 18- Estación eléctrica (500 m2); 19-juegos infantiles, parqueos y cafeterías (6,000 m2). Monumento a Juan Pablo Duarte, el Padre de la Patria (60 m2). Busto de 2 pies. Todas mediciones realizadas con los planos actuales y los originales.

VAL<>FJ FCàDG@:FJ

CXj :fi\Xj XZ\iZXe gfjkliXj gXiX Kfb`f 8=G CXljXeX

8G DXiXe\ccf

G\[if 8cdfek\

Corea del Norte y Corea del Sur planean la participación de equipos unificados en cuatro deportes en los Juegos de Tokio-2020, anunció el viernes el Comité Olímpico Internacional (COI), al que fue presentado además el proyecto conjunto de ambos países para aspirar a la sede olímpica de 2032. Los cuatro deportes en los que se planean equipos unificados en la capital nipona son básquetbol, hockey sobre césped, judo y remo. Respecto al proyecto para 2032, el presidente del COI, Thomas Bach, anfitrión de la reunión de este viernes en Lausana, celebró “la iniciativa histórica de las dos Coreas de presentar una candidatura común”. Aunque la campaña de aspirantes no se abrirá ofi-

cialmente antes de 2025, la iniciativa, pese a los interrogantes que suscita, marca un paso adelante en la mejoría de las relaciones entre los dos países. “Corea del Sur espera acoger los Juegos Olímpicos de 2032 de manera conjunta con Corea del Norte”, declaró a los periodistas Do Jong-Hwan, ministro surcoreano de Deportes, que recordó que ya se habían celebrado dos cumbres entre ambos países dedicadas al deporte. “Los líderes de las dos Coreas coinciden en desear la organización conjunta de los Juegos de 2032”, añadió su homólogo de Corea del Norte, Kim Il-Guk, citado en un comunicado del COI. El lunes, Corea del Sur seleccionó a Seúl como ciudad candidata a la organización de esos Juegos de 2032, en un proyecto

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V98JB<K 8=G Cfj 8e^\c\j

La estrella de los New Orleans Pelicans Anthony Davis será duda hasta última hora para disputar el Juego de las Estrellas de la NBA, el domingo, por una lesión en el hombro, reporteó la prensa estadounidense este viernes. Según la cadena de televisión ESPN y el sitio de internet Yahoo Sports, una prueba realizada el jueves por la noche mostró evidencias de que Davis sufría un hematoma intramuscular en su hombro izquierdo. “No es nada grave”, precisó sin embargo una fuente próxima a Davis, que añadió que el pívot viajará a Charlotte para estar en el All-Star y que decidirá su participación horas antes del partido. En caso de ser baja, el comisionado de la NBA, Adam Silver, decidirá quién es su sustituto. Davis se lesionó el jueves durante la derrota de los Pelicans, 131-122, ante Oklahoma City Thunder. G\c`ZXej [\jg`[\e X jl ^\i\ek\ ;\cc ;\dgj Los Pelicans despidieron al gerente general Dell Demps y pusieron en marcha el proceso de encontrar un ejecutivo que le devuelva la tranquilidad al equipo tras el fiasco provocado por el pedido de canje que planteó su astro Anthony Davis, informó una persona al tanto de la decisión. La persona habló el viernes con The Associated Press con la condición de no ser identificada debido a que el club no ha comunicado el despido. Demps no respondió de inmediato a consultas.

8ek_fep ;Xm`j j\i} [l[X _XjkX dX XeX El despido de Demps se da luego que Davis anunció a fines de enero que renovaría con New Orleans y pidió que le traspasaran a un equipo candidato al título. A Davis le queda otra temporada más en su contrato tras la actual y la fecha límite de canjes de esta campaña acaba de pasar, lo que implica que no podrá traspasado hasta el verano. Si es contratado de inmediato, el gerente general deberá supervisar el próximo draft y decidir la continuidad del entrenador Alvin Gentry, por ahora al frente. Davis fue la primera selección del draft de la NBA en 2012 y ha sido convocado para el Juego de Estrellas en seis de sus primeras siete temporadas. El equipo interesado deberá desprenderse de talento considerable por obtener sus servicios, piezas que deberán marcar el rumbo de los Pelicans en las próximas temporadas. Demps fue nombrado como gerente general de New Orleans en el verano de 2010 y los Pelicans se clasificaron a los playoffs tres veces durante su mando. Solo una vez lograron avanzar a la segunda ronda. Los Pelicans tienen marca de 26-33 en la pausa por el Juego de Estrellas y tienen escasas probabilidades de acceder a la postemporada de la Conferencia del Oeste esta campaña. El último partido de

Ef _Xp al\^fj gif^iXdX[fj

GFJ@:@FE<J

<HL@GF

G:K ;@=

Kfifekf 9fjkfe G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe E\n Pfib

+* *. *. *' ((

(- )( )( )0 +.

%.)0 $$ .$* %-*/ ,%, .$* %-*/ ,%, -$+ %,'/ (* +$- %(0' *(%, ($0

L(' I8:?8 :8J8

>$- >$) >$( >$( >$(

ILK8

)+$, )*$/ )*$. (.$(* +$)*

(0$(( (+$(* (+$(+ (*$(- .$)+

ILK8

:FE=

).$(' ).$(' )($(, )($(. .$*+

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

:_Xicfkk\ D`Xd` FicXe[f NXj_`e^kfe 8kcXekX

). )- ). )+ (0

*' *' *) *+ *0

%+.+ $$ %+-+ '%, %+,/ ( %+(+ *%, %*)/ /%,

+$- +$- .$* *$. +$-

G$) >$( >$, G$) G$(

(0$0 /$)( (($(- (,$(+ (-$(, (($(. (.$(( .$)* 0$(. ('$))

:FE=

)'$(. (+$(0 (0$(, (.$)* ()$).

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

ILK8

D`cnXlb\\ @e[`XeX ;\kif`k :_`ZX^f :c\m\cXe[

+* */ )- (+ ()

(+ )' *' ++ +-

%.,+ %-,, %+-+ %)+( %)'.

/$) -$+ -$+ *$. *$.

)*$, ))$/ (.$(* -$)* .$))

)'$0 (-$() 0$(. /$)( ,$)+

$$ ,%, (-%, )0%, *(%,

>$) G$( G$( >$( G$(

:FE=

*'$/ ).$(( (.$(0 ('$), ('$)0

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

ILK8

?fljkfe JXe 8ekfe`f ;XccXj E\n Fic\Xej D\dg_`j

** ** )- )- )*

)+ )- *( ** *-

%,.0 %,,0 %+,- %++( %*0'

-$+ -$+ ,$, +$- +$-

)'$0 ))$. )'$0 (.$(( (+$(,

(*$(, (($(0 -$)) 0$)) 0$)(

ILK8

$$ ( . / ((

G$( >$( G$) >$( G$)

:FE=

)($()+$(0 (+$)' (-$)( (,$)(

;@M@J@äE EFIF<JK<

LeX gil\YX i\Xc`qX[X \c al\m\j gfi cX efZ_\ dfjki \m`[\eZ`Xj [\ hl\ ;Xm`j jl]i X le _\dXkfdX `ekiXdljZlcXi \e jl _fdYif `qhl`\i[f# j\^ e Xc^lefj d\[`fj Xcc\^X[fj X cX E98%

Demps como gerente fue la noche del jueves, en la victoria 131-122 ante Oklahoma City que quedó en segundo

9l\e [\Ylk [\ Jl\if \e m`Zkfi`X [\c :lg\j Gerardo Suero debutó con buen pie en la edición 39 del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago al anotar 27 puntos, incluyendo un triple en los cinco segundos finales, mientras su hermano Juan Miguel sumó 29 unidades, con 12 rebotes y nueve asistencias, siendo los puntales para que el Club Cupes derrotara 108-104 al Club Plaza Valerio en un emocionante choque celebrado anoche en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí. Para agenciarse el éxito, los pepineros debieron bo-

AL<>FJ ;< ?FP

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK<

>\iXi[f Jl\if# [\c :lg\j# \j dXiZX[f gfi [fj al^X[fi\j [\c GcXqX \e dfd\ekfj \e hl\ `ek\ekX _XZ\i leX ^\jk` e f]\ej`mX%

rrar una desventaja de 12 puntos en la primera mitad de juego y ajustaron con la actuación de un complemento ofensivo donde se destacó el veterano Osvaldo Titi- López quien al encestar cinco triples alcanzó 2,506 puntos convirtiéndose en el jugador número once en la historia del evento en superar los 2500. Tras el resultado, Cupes puso su registro en 2-5, mientras Plaza Valerio, al sufrir la derrota vieron cortada una seguidilla de tres ganados y pusieron su foja en 4-3. Cupes combinó a cinco jugadores con doble dígitos en ofensiva. Aneudys Parra aportó 16

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

VJ8EK@8>F

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

((9

tantos y haló siete balones, Edwin Espinal anotó 10, mientras el suplente Jefry Arias anotó una par de triples que también fueron clave en el repunte. En la derrota Robert Glenn lideró a Plaza con 29 puntos, 12 rebotes y ocho asistencias, le siguieron Anthony Cox con un doblete de 22 tantos y 12 rebotes, Marcos Rodríguez tuvo actuación de 19 tantos, 10 asistencias y seis rebotes, Roberto García anotó 12, Américo Delgado totalizó 12. Plaza dominó la primera mitad luego de ganar 28-22 y 32-29 los primeros dos cuartos, llegando al descanso arriba (60-51).

plano cuando Davis se marchó de la arena en pleno partido tras sufrir una lesión en el hombro derecho.

<HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

;\em\i FbcX_fdX GfikcXe[ LkX_ D`ee\jfkX

*0 *. *+ *) ).

(/ )' )* ), *'

%-/+ %-+0 %,0- %,-( %+.+

.$* /$) -$+ -$+ +$-

$$ ) , . ()

>$) G$( >$( G$( >$)

:FE=

),$+ (+$(+ )+$(' )'$. (.$(* )($(, )+$/ ('$(, )'$(0 (/$(' (+$(, (0$((0$(' /$)' (.$))

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K ;@=

L(' I8:?8 :8J8

ILK8

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij JXZiXd\ekf C%8% CXb\ij

+( *) *' )/

(- ). ). )0

%.(0 %,+) %,)- %+0(

/$) ,$, -$+ *$.

(0$0 (-$(, (($(- ()$(.

$$ (' (( (*

G$( >$( G$( G$)

))$. (-$() (0$(( (-$()

:FE=

),$(( )'$(/ (-$)( (0$(/

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J< 8>FK8E =FE;FJ MĂ :K@D8J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

K\e[i}e hl\ [\aXi j`e Zfdg\ejXZ`Â?e X Xc^lefj

<c ]fe[f [\ Zfdg\ejXZ`Â?e gXiX mÂ&#x2C6;Zk`dXj [\ cfj XkXhl\j [\c (( [\ j\gk`\dYi\ [\ )''( j\ \jk} X^fkXe[f# p gfi \ccf i\ZfikXi} cfj gX^fj ]lklifj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#,0(% JĂ?98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

GI<J@;<EK< 8C<DĂ?E M@J@K8 <:L8;FI 8p\i m`j`kÂ? cX I\j\imX <ZfcÂ?^`ZX [\c Xek`eXjX

<c gi\j`[\ek\ [\ 8c\dXe`X# =iXeb$NXck\i Jk\`ed\`\i# m`j`kÂ? Xp\i cX I\j\imX <ZfcÂ?^`ZX [\c 8ek`jXeX# [fe[\ \c `em\ik`^X[fi 8c\oXe[\i Mfe ?ldYfc[k m`m`Â? p \jkl[`Â?%

:8J8 9C8E:8 s /#''' D@CCFE<J ;< ;Ă¤C8I<J

Kildg [\ZcXiX li^\eZ`X eXZ`feXc gXiX jl dlif <=<

:8D9@F% <C DLIF CF G8>8IĂ? <C GI<JLGL<JKF ;< <<%LL%# EF DyO@:F

F[\Yi\Z_k gX^Xi} LJ (/) d`ccfe\j <=< JXf GXlcf

Los fiscales del equipo especial de la Lava Jato en PerĂş, Rafael Vela y JosĂŠ Domingo PĂŠrez, firmaron ayer viernes en Brasil un acuerdo de colaboraciĂłn con la constructora brasileĂąa Odebrecht, que se comprometiĂł a pagar 610 millones de soles (unos 182 millones de dĂłlares) al erario de ese paĂs. SegĂşn Vela, con la firma del acuerdo el equipo de fiscales â&#x20AC;&#x153;cumpliĂł con el deberâ&#x20AC;? y ha â&#x20AC;&#x153;culminado una exitosa negociaciĂłn que va a permitir que el sistema de justiciaâ&#x20AC;? peruano acceda a informaciones â&#x20AC;&#x153;muy valiosasâ&#x20AC;? sobre â&#x20AC;&#x153;graves delitosâ&#x20AC;? cometidos en el paĂs. Vela explicĂł que Odebrecht deberĂĄ pagar ademĂĄs los intereses legales aĂąadidos sobre el valor acordado, unos 45 millones de dĂłlares.

9ILJ<C8J CX Le`Â?e <lifg\X L< ef Zfek\dgcX i\Xel[Xi cXj Zfem\ijXZ`fe\j jfYi\ \c Ă&#x2C6;Yi\o`kĂ&#x2030; Zfe cX gi`d\iX dè`jkiX Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp# _XjkX \jkXi Ă&#x2C6;j\^liX [\ hl\ cf hl\ j\ e\^fZ`\ \j cX jfclZ`Â?e [\Ă&#x201D; e`k`mXĂ&#x2030; gXiX \m`kXi mfcm\i X Z_fZXi [\ el\mf Zfe \c i\Z_Xqf [\ cX :}dXiX [\ cfj :fdle\j% Ă&#x2C6;Cfj M\èk`j`\k\ cf hl\ k\e\dfj dlp ZcXif \j hl\ ef mXdfj X \ekiXi \e e\^fZ`XZ`fe\j %%% [\ `[X p ml\ckX \e cXj hl\ [`^Xdfj leX ZfjX# cX j\Â&#x152;fiX DXp cX gil\Y\ \e N\jkdèjk\i p m\e^X Zfe fkiX c`^\iXd\ek\ [`jkèkXĂ&#x2030;# XĂ&#x201D; idÂ? Xp\i leX ]l\ek\ [`gcfd}k`ZX%

D8;I@; <c gi\j`[\ek\ [\c ^fY`\ief \jgXÂ&#x152;fc# G\[if J}eZ_\q# ZfemfZÂ? Xp\i m`\ie\j X \c\ZZ`f$ e\j ^\e\iXc\j Xek`Z`gX[Xj gXiX \c )/ [\ XYi`c# hl\ gifYXYc\d\ek\ gfe[i}e [\ i\c`\m\ cXj gif$ ]le[Xj [`m`j`fe\j gfcÂ&#x2C6;k`ZXj \e \c gXÂ&#x2C6;j% CX efk`Z`X [\ hl\ cfj \jgXÂ&#x152;fc\j k\e[i}e hl\ XZl[`i X cXj lieXj gfi k\iZ\iX fZXj`Â?e \e d\efj [\ ZlXkif XÂ&#x152;fj j\ [`f X ZfefZ\i [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ \c ^f$ Y`\ief jfZ`Xc`jkX hl\ \eZXY\qX J}eZ_\q g\i[`Â? leX mfkXZ`Â?e gi\jlgl\jkXi`X \e \c GXicXd\ekf% J}eZ_\q g\i[`Â? jl [Â&#x201E;Y`c i\jgXc[f c\^`jcXk`mf \jkX j\dXeX%

VG\iÂ&#x2019;

C8 L< EF :FEK<DGC8 E<>F:@8I 8 :@<>8J :FE K?<I<J8 D8P

G<;IF JĂ?E:?<Q :FEMF:8 8 <C<::@FE<J G8I8 <C )/ ;< 89I@C

<=< NXj_`e^kfe

l presidente estadounidense, Donald Trump, declarĂł ayer viernes una â&#x20AC;&#x153;emergencia nacionalâ&#x20AC;? para financiar la construcciĂłn de una barrera fronteriza en la frontera con MĂŠxico, e iniciĂł asĂ una probable batalla judicial de la que dependerĂĄ el futuro de su polĂŠmico proyecto del muro. DespuĂŠs de dos aĂąos de choques con un Congreso, reticente a ayudarle a cumplir su promesa electoral estrella, Trump decidiĂł sortear al poder legislativo y emitir esa declaraciĂłn de emergencia, que permite a los presidentes de EE.UU. acceder temporalmente a una potestad especial para hacer frente a una crisis. â&#x20AC;&#x153;Estamos hablando de una invasiĂłn de nuestro paĂs con drogas, con narcotraficantes, con todo tipo de criminales y de pandillasâ&#x20AC;?, lo que supone una â&#x20AC;&#x153;emergencia nacionalâ&#x20AC;?, defendiĂł Trump en una conferencia de prensa en la Casa Blanca. Al activar esa medida, Trump pretende reunir casi 8,000 millones de dĂłlares para erigir unos 376 kilĂłmetros de una barrera fronteriza que estarĂa formada por postes de acero y no serĂa, por tanto, un muro

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J

<=<

GfjkliX% Cfj [\dÂ?ZiXkXj gcXe\Xe `dglcjXi leX i\jfclZ`Â?e [\jk`eX[X X `emXc`[Xi cX [\ZcXiXZ`Â?e [\ ;feXc[ Kildg# g\if \c dXe[XkXi`f gf[iÂ&#x2C6;X m\kXicX X ef j\i hl\ cfj c\^`jcX[fi\j i\Â&#x2019;eXe leX dXpfiÂ&#x2C6;X \e jl ZfekiX%

" FGFJ@:@Ă¤E ;< :8C@=FIE@8 P ;< CFJ ;<DĂ¤:I8K8J

de hormigĂłn, segĂşn la Casa Blanca. â&#x20AC;&#x153;Tenemos la oportunidad de acercarnos a 8,000 millones de dĂłlares, y con eso vamos a construir mucho muroâ&#x20AC;?, prometiĂł Trump. De esa cantidad, 1,375 millones provendrĂĄn de la ley presupuestaria aprobada por el Congreso y reciĂŠn firmada por Trump, que permitirĂĄ evitar una nueva parĂĄlisis de la AdministraciĂłn federal como la que EE.UU. viviĂł durante 35 dĂas entre diciembre y enero, debido a los desacuerdos sobre el muro. La declaraciĂłn de â&#x20AC;&#x153;emergencia nacionalâ&#x20AC;? busca permitir que Trump sume otros 6,600 millones a la cantidad aprobada por el Congreso, al des-

GfZf [\jglÂ&#x201E;j# \c ^fY\ieX[fi [\ :Xc`]fie`X# \c [\dÂ?ZiXkX >Xmè E\njfd# Zfe]ìdÂ? hl\ gcXe\X [\dXe[Xi X Kildg [\Y`[f X jl èk\eZ`Â?e [\ [\jm`Xi gXiX \c dlif ]fe[fj hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ jl \jkX[f ljXe Ă&#x2C6;gXiX [\jXiifccXi fg\iXZ`fe\j ZfekiX \c eXiZfki}]`ZfĂ&#x2030;% Ă&#x2C6;El\jkif d\ejXa\ X cX :XjX 9cXeZX \j j`dgc\ p ZcXif1 :Xc`]fie`X c\j m\i} \e cfj ki`YleXc\jĂ&#x2030;# X[mìk`Â? E\njfd% Cfj cÂ&#x2C6;[\i\j [\dÂ?ZiXkXj \e cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j# EXeZp G\cfj`# p [\c J\eX[f# :_lZb JZ_ld\i# kXZ_Xife [\ Ă&#x2C6;`c\^XcĂ&#x2030; cX d\[`[X \e le Zfdle`ZX[f# p gifd\k`\ife ZfdYXkìcX Ă&#x2C6;\e \c :feî\jf# \e cfj ki`YleXc\j p \e gÂ&#x2019;Yc`ZfĂ&#x2030;%

viarlos de partidas presupuestarias ya aprobadas para el PentĂĄgono y el Departamento del Tesoro. El mandatario tambiĂŠn abre la posibilidad de recurrir a un nĂşmero indeterminado de reservistas de las Fuerzas Armadas para que colaboren en la â&#x20AC;&#x153;construcciĂłn de emergenciaâ&#x20AC;? de su muro, segĂşn revelĂł en una carta enviada al Congreso. Aunque Trump construyĂł parte de su campaĂąa electoral sobre la promesa de que MĂŠxico pagarĂa el muro, ayerviernes no mencionĂł esa posibilidad y, en cambio, elogiĂł al presidente mexicano, AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, por su â&#x20AC;&#x153;ayuda con las caravanasâ&#x20AC;? de centroamericanos que han atravesado ese paĂs hacia EE.UU.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

N8J?@E>KFE <c Ki`YleXc Jlgi\df [\ <<%LL% XZ\gkÂ? Xp\i m`\ie\j jfd\k\i X \mXclXZ`Â?e \c ZXjf jfYi\ cX èZclj`Â?e [\ leX gi\^lekX jfYi\ cX Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X \e \c Z\ejf [\ )')'# Zfdf [\Ă&#x201D; \e[\ \c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X# Xc^f hl\ _X j`[f m`jkf gfi cfj XZk`m`jkXj [\ [\i\Z_fj Z`m`c\j Zfdf le XkX$ hl\ ZfekiX cfj èd`îXek\j% ?XZ\ le d\j# le al\q ]\[\iXc [\ El\mX Pfib i\Z_XqÂ? cX gifgl\jkX [\c >fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# Xc [\Z`[ì hl\ j\ Zfd\k`\ife Ă&#x2C6;m`fcXZ`fe\j c\^Xc\jĂ&#x2030; Xc èZclì cX Zl\jk`Â?e [\ cX Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X \e cXj gi\^lekXj [\c Z\ejf eXZ`feXc%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C@9<IK8; GIFM@J@FE8C G8I8 LE8 AFM<E J8CM8;FI<z8 HL< 89FIKĂ¤

VM\e\ql\cX I\le`Â?e \e cX F<8

Cfj Xm`fe\j cc\^Xe _fp 8=G

<=< NXj_`e^kfe

El Gobierno de EE.UU. enviarĂĄ hoy a la ciudad colombiana de CĂşcuta, en la frontera con Venezuela, aviones militares con ayuda humanitaria para el pueblo venezolano, en un gesto que busca aumentar la presiĂłn sobre el presidente NicolĂĄs Maduro. Una portavoz del Departamento de Estado explicĂł ayer que los aviones irĂĄn â&#x20AC;&#x153;llenosâ&#x20AC;? de asistencia humanitaria para los venezolanos y, en ellos, no viajarĂĄn soldados de EE.UU., sino personal de dicho departamento y de la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (Usaid). Los aviones saldrĂĄn de Miami (Florida, EE.UU.) y llegarĂĄn a CĂşcuta (Colombia), una urbe cercana a las venezolanas de San Antonio del TĂĄchira y UreĂąa, cuyos pasos fronterizos han sido histĂłricamente los mĂĄs dinĂĄmicos entre los dos paĂses, que comparten una frontera de 2,219 kilĂłmetros. En tanto, expertos de la OEA advirtieron ayer viernes, durante una sesiĂłn extraordinaria del Consejo Permanente

;@J:LK@IĂ?E J@ @E:CLP<E GI<>LEK8 JF9I< :@L;8;8EĂ 8 <E :<EJF <L8

@CFG8E>F CX afm\e jXcmX[fi\Â&#x152;X <m\cpe ?\ie}e[\q# hl`\e \e]i\ekXi} \e XYi`c le el\mf al`Z`f gfi _fd`Z`[`f X^iXmX[f Zfd\k`[f Xc jlgl\jkXd\ek\ XYfikXi# ]l\ gl\jkX \e c`Y\ikX[ gifm`j`feXc Xp\i m`\ie\j gfi [\Z`j`Â?e [\c ki`Yl$ eXc [fe[\ \j gifZ\jX[X% CX afm\e ^lXi[XYX gi`j`Â?e \e \c :\ekif [\ I\X[XgkXZ`Â?e gXiX Dla\$ i\j# lY`ZX[f \e \c dle`Z`g`f [\ @cfgXe^f%

DL<I<E J<@J <E LE K@IFK<F <E LE8 =Ă?9I@:8 ;< 8LIFI8# <E :?@:8>F

F<8% Cfj \og\ikfj X[m`ik`\ife Xp\i# [liXek\ leX j\j`Â?e \okiXfi[`eXi`X [\c :fej\af G\idXe\ek\ jfYi\ M\e\ql\cX# hl\ i\Xc`qXi el\mXj \c\ZZ`fe\j \e \j\ gXÂ&#x2C6;j Ă&#x2C6;cc\mXi} k`\dgfĂ&#x2030; p cX Zfe[`Z`Â?e \j hl\ DX[lif [\a\ \c gf[\i%

sobre Venezuela, que realizar nuevas elecciones en ese paĂs â&#x20AC;&#x153;llevarĂĄ tiempoâ&#x20AC;? y seĂąalaron como condiciĂłn imprescindible que previamente NicolĂĄs Maduro deje el poder. Los tĂŠcnicos de la OrganizaciĂłn de los Estados Americanos (OEA) aseguraron que el organismo puede garantizar comicios transparentes en Venezuela, sacudida desde hace mĂĄs de

tres semanas por una pugna de poder entre Maduro y el parlamentario opositor Juan GuaidĂł, reconocido por mas de 50 paĂses como presidente interino. Francisco Guerrero, secretario de Fortalecimiento de la Democracia de la OEA, dijo que â&#x20AC;&#x153;celebrar elecciones con el sistema electoral en las condiciones actuales no es posible y repararlo llevarĂĄ tiempoâ&#x20AC;?.

N8J?@E>KFE Le kìfk\f Xp\i m`\ie\j \e leX ]}Yi`ZX [\ Zfdgfe\ek\j è[ljki`Xc\j \e cX cfZXc`[X[ [\ 8lifiX# \e cXj X]l\iXj [\ :_`ZX^f <<%LL% [\aÂ? j\`j dl\ikfj# èZcl`[f \c gi\jlekf i\jgfejXYc\# j\^Â&#x2019;e è]fidÂ? \c ;\gXikXd\ekf [\ Gfc`ZÂ&#x2C6;X cfZXc% <c a\]\ [\c [\gXikXd\ekf# Bi`jk\e Q`dXe# kXdY`Â&#x201E;e è]fidÂ? [\ hl\ ZèZf [\ jlj X^\ek\j i\jlckXife _\i`[fj ZlXe[f èî\jXife Xc Zfdgc\af è[ljki`Xc \e i\jgl\jkX Xc kìfk\f% =èXcd\ek\ \c gi\jlekf Xlkfi [\ cfj [`jgXifj# `[\ek`Ă&#x201D; ZX[f Zfdf >Xip DXikè# [\ +, XÂ&#x152;fj# ]l\ XYXk`[f gfi fkifj gfc`ZÂ&#x2C6;Xj hl\ c\ Zfe]ifekXife [\ekif [\c i\Zèkf% <=<

JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'- KIÝ>@:8 ?@JKFI@8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

;< 8DFI HL< C< ;@F C8 ML<CK8 8C DLE;F <E CFJ .'%

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 CF:8:@äE

<EKI<M@JK8

·8 :FEF:<I CFJ 8DFI<J

K<JFIFJ ;<C G8àJ ?FCCPNFF; 9LJ:8 <J:<E8I@FJ ;FD@E@:8EFJ% *:

JXY`[li X XeZ\jkiXc gXiX \ek\e[\i \c Xdfi X kiXm j [\ <ifj# =`c`X p Ý^Xg\% ,:

I<C@>@äE

G8C89I8J :FE GF;@E8% +:

:FIK<Jà8 ;< C8 ;@J<z8;FI8

C8 GI@D8M<I8 Xc jfe [\ DXi`jfc ?\ei hl\q

8 kiXm j [\ jl ÊJgiè^ è ]Xcc :fcc\Zk`fe )'(0Ë# cX [`j\ X[fiX [fdè`ZXeX \jk} [Xe[f ]fidX X cXj ]cfi\j p gfk\eZ`Xc`qXe[f cfj Zfcfi\j hl\ [\]è\e cX k\dgfiX[X% Ifjpe` 8cZ}ekXiX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

a moda viene y se va. Saber cuándo se ha marchado y cuándo está de regreso es lo que les garantiza el éxito de una colección a los diseñadores que siguen los pasos de las tendencias. La diseñadora dominicana Marisol Henríquez siempre busca la forma de ubicar la dirección por donde anda la pauta. En esta primavera la encontró justo en los copiosos arbustos y jardines tropicales que ya comienzan a anunciar la estación. Para seguir a ruta, realizó un mágico recorrido por los colores y texturas que identifican esta estación del año. Y, como resultado, en la parada consiguió la colección: ‘Spring in Fall 2019’ con estampas que dejan claro que pagó muy buen “peaje”. “Aunque casi estamos en primavera y el otoño está algo lejos, fueron tantas las flores y hojas que encontré en mi búsqueda de los detalles que traza la pauta de la moda para este año, que me adelanté a concebir una propuesta combinada de ambas estaciones”, cuenta Henríquez confiada en que tendrá una buena acogida. Estos aires de frescura son los

que llevó anoche al ‘Couture Fa-shion Week New York 2019’, para mostrar sobre la pasarela 22 piezas que hablen bien de la primavera. “Para lograrlo, he entrelazado ambas estaciones. Es cuestión de que se vea el nacimiento de las flores y la caída de estas, por ejemplo”, dice Heníquez. Su creatividad para dar forma a esta colección nace de la inquietud que ella tiene respecto a que dos estaciones que tienen tanto en común están tan distanciadas. “Yo quise acercarlas en esta propuesta con tantos toques artísticos como esta que sé cautivará a quienes siguen los pasos de la moda”. Anoche sorprendió con su profundo conocimiento de las texturas a las que ha dado forma a través del tiempo, convirtiéndolas en extraordinarias piezas de vestir para mujeres conocedoras del valor intrínseco de la vestimenta. Estos diseños regresan al pasado cargado de romanticismo y feminidad, con un contraste de texturas soñadas, como sonjepeau, organza, seda, charmeur de seda, brocadas y tafeta de seda de diferente tipos de estampados y colores primaverales y otoñales.

Cfj XZZ\jfi`fj c\ [Xe \c kfhl\ ]`eXc [\ \c\^XeZ`X X ZX[X [`j\ f Zi\X[f gfi ?\ei hl\q# \e cfj hl\ cXj gXd\cXj# ^lXek\j# ZXik\iXj# qXgXkfj k`gf jXc e p ZfccXi\j jfe cfj \eZXi^X[fj [\ Zfdgc\kXi cX \jkXdgX [\ leX dla\i \c\^Xek\ \e k`\dgfj df[\iefj%

Dominicana se destaca en Expocoaching 2019, en Madrid JXekf ;fd`e^f

Por segundo año consecutivo, la abogada y ‘coach’ profesional de carrera y estrategias gerenciales, Astrid Encarnación, ha participado como conferencista-expositora en ‘Expocoaching’, la feria referente en el ámbito mundial en el sector del ‘coaching’ ejecutivo. La actividad, en la que ha vuelto a ser la única dominicana participante, tuvo lugar en el

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Centro de Convenciones IFEMA en Madrid, España, con la asistencia de alrededor de 2,000 personas. Sobre su principal motivación para representar el país en esta feria internacional, la directora de Ascoach Services, enfatizó: “Lo primero que me movió a participar fue precisamente el saber que se trata de un espacio para construir marca-país y resaltar los servicios profesionales dominicanos en un sector en

constate innovación y repunte como es el ‘coaching’ profesional y empresarial”. Este año, Expocoaching estuvo dedicada al tema: ‘Humanizando Organizaciones. Transformación consciente en la era digital’. Encarnación fue de las más destacadas entre los 50 expositores de alto nivel que dictaron conferencias en la actividad. Dentro de su participación, Encarnación formó parte de una importante mesa redonda

7c`jk`e[`Xi`f

en el auditorio principal titulada: ‘Los beneficios de la humanización en las organizaciones’, donde destacó la importancia de “ser gente para dirigir gente, ya que la tecnología reinventará los negocios, pero las relaciones humanas seguirán siendo la clave del éxito”. La coach profesional dominicana compareció en esta jornada junto a las profesionales Paloma Fuentes, gerente de Felicidad de cervecera Mahou; María Gómez del Pozuelo, Ceo de Womenalia y María Aramburu, responsable de Gestión del Cambio en Banco Santander. La moderadora del diálogo fue la cofundadora de Expocoaching, Beatriz Sanz.

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8jki`[ <eZXieXZ` e dl\jkiX jl jXk`j]XZZ` e gfi _XY\i gXik`Z`gX[f Zfe o`kf \e cX ]\i`X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

8GFIK< :LCKLI8C :c`[`X ; Xq p >XYi`\cX CcXefj c\ `em`kXe X \dgi\e[\i le m`Xa\ _XZ`X cX c\ZkliX Xc hl\ hl`\i\e hl\ ljk\[ c\ XZfdgX \ Zfdf `em`kX[f \jg\Z`Xc%

=FKFJ :FIK<Jà8 >89I@<C8 CC8EFJ

:c`[`X ; Xq p >XYi`\cX CcXefj JXekf ;fd`e^f

La vida es más mágica que lógica”, sostenía Facundo Cabral y, al menos, la suya lo fue. Vivió en la pobreza, fue abandonado por su padre y se educó con un grupo de jesuitas; tuvo un cercana amistad con Jorge Luis Borges y la madre Teresa de Calcuta; conoció el éxito con su canción/himno “No soy de aquí ni soy de allá” y el dolor más terrible, la muerte de su hija y de su esposa en un avión al que le correspondía subir; murió asesinado en un ajuste de cuentas del narcotráfico en un Range Rover blanco en el que el azar o la fatalidad le llevaron a abordar. “Su muerte le aporta credibilidad a su vida, tan extrema, que a veces nos hacía dudar, incluso, a los más cercanos”, afirmaba Percy Llanos, su amigo y único testigo de la barbarie que ocurrió aquella madrugada de julio en Guatemala. La experiencia de Percy Llanos fue recogida en el libro “Facundo Cabral: crónica de sus últimos días”, un testimonio novelado que inspiró el documental que lleva el mismo nombre, y que hoy nos presenta el prestigioso productor y director cinematográfico, Arnaldo Limansky. “Me enteré de la muerte de Facundo por la prensa; fue una noticia mundial”, nos cuenta Limansky, “y después supe que en el mismo auto, en el asiento de atrás, iba mi buen amigo Percy”. Así surgió el encuentro que dio lugar a la posibilidad de trasladar en imágenes el testimonio de Percy Llanos, aunado al de muchos amigos y personalidades cercanas a la figura del cantautor porque “como en el libro”, añade Limansky, “no queríamos un documental triste, queríamos hacerle un homenaje a la vida de Facundo, a su aporte al mundo de la música” y, como bien dijo el periodista y escritor Jaime Bayly al leer el libro y tras ver el documental, “ahondar en el sentimiento más noble que existe entre los seres humanos, que es el de la amistad”. ÈLe kifkXdle[fj ]`ijk ZcXjjÉ El documental “Facundo Cabral: crónica de sus últimos días” (con línea argumental a cargo del reconocido periodista y escritor argentino Osvaldo Boscacci) tiene una hora de duración en la que, como ocurría durante los conciertos de Facundo Cabral, el espectador se sumerge en un torbellino de emociones; una montaña rusa que les lleva desde la pena más honda a las más sincera carcajada, “porque eso era Facundo, un pensador, un tipo de fe y de esperanza, pero también tenía un inigualable sentido del humor”, nos cuenta Arnaldo Limansky. El documental recorre las ciudades más importantes por las que caminó el cantautor (“un trotamundos first class”) desde su Tandil natal pasando por Madrid, México, Costa Rica, Colombia, Venezuela, República Dominicana “hasta llegar a su amada Buenos Aires, a las cafeterías, a los restaurantes, a los teatros donde todos lo conocían, lo querían y lo esperaban”. Personalidades de la música y del mundo de las artes que cuentan sus vivencias con Facundo Cabral, “ser humano único, que si no hubiese existido, tendríamos que haberlo inventado”. De entre los testimonios recogidos durante el arduo proceso de producción, Arnaldo Limansky se queda con el del famoso compositor y cantante argentino Alberto Cortes, su compañero y amigo de viajes en la gira mundial “Lo Cortes no quita lo Cabral”, por la carga emocional que transmite al “recordar al divino atorrante que le cantaba a la vida”. También destacan las opiniones de

8IE8C;F C@D8EJBP :fe -, X fj \e cX è[ljki`X [\c Zè\# 8ieXc[f C`dXejbp eXZ` \e 9l\efj 8ì\j# 8i^\ekèX# [fe[\ è`Z` jl ZXii\iX Zè\dXkfî}]`ZX hl\ gfjk\i`fid\ek\ kiXjcX[ X M\e\ql\cX p X cfj <jkX[fj Le`[fj% =l\ m`Z\gi\j`[\ek\ [\ gif[lZZ` e [liXek\ j`\k\ X fj [\ cX dXpfi ZX[\eX [\ k\c\m`j` e _`jgXeX# K\c\dle[f E\knfib$E9:$Le`m\ijXc% <a\iZ` Zfdf gif[lZkfi \a\Zlk`mf \e IX[`f :XiXZXj K\c\m`j` e p M\e\m`j` e M\e\ql\cX # :XeXc 8KM G\i # I:E :fcfdY`X # K\c\ ]\ 8i^\ekèX \e gifîXdXj [\ ]`ZZ` e# efm\cXj# j\i`X[fj p [\ \eki\k\e`d`\ekf% ÈI\jldf d` ZXii\iX \e /- g\c ZlcXj p +( efm\cXjÉ# efj [`Z\ fi^lccfjf# X X[`\e[f jlj cXYfi\j Zfdf [fZ\ek\ \e [ì\ZZ` e p gif[lZZ` e [\ Zè\ p aliX[f [\ cfj gi\jk`^`fjfj Gi\d`fj GcXkèf% <e \c [fZld\ekXc È=XZle[f :XYiXc1 Zi e`ZX [\ jlj ck`dfj [ XjÉ Xj\^liX _XY\ij\ [\aX[f \c XcdX# p \jg\iX hl\ \c g Yc`Zf cf i\Z`YX Zfdf le ZXekf X cX Xd`jkX[# X cfj jl\ fj p X cX \jg\iXeqX# Ègfihl\ Xj ]l\ ZfeZ\Y`[fÉ%

È<j\ cl^Xi \e \c hl\ kf[fj jfdfj \k\iefjÉ

<c 0 [\ alc`f [\ )'(( ]l\ Xj\jèX[f \c ZXekXlkfi Xi^\ekèf =XZle[f :XYiXc% J`\k\ X fj [\jgl j j\ gi\j\ekX \c [fZld\ekXc hl\ i\Zf^\ cX kiX^\[`X g\if kXdY` e cX m`[X1 k\jk`dfe`fj [\ hl`\e\j ZfefZ`\ife Xc g\ijfeXa\ p Xc _fdYi\ hl\ efj èm`kXYX X g\ij\^lì cfj jl\ fj%

=XZle[f :XYiXc alekf X jl Xd`^f# \c g\i`f[`jkX p dXeX^\i G\iZp CcXefj# e`Zf k\jk`^f [\c Xj\j`eXkf [\c ZXekXlkfi%

María Kodama (viuda de Jorge Luis Borges), de Chacho Savasta (sonidista y testigo desde otro auto del asesinato de Cabral), de los reconocidos cantantes Jairo, Cacho Castaña y Susana Rinal-

di, de los vecinos y amigos de su amado pueblo. Arnaldo Limansky se emociona especialmente al recordar uno de los testimonios para él más importantes, el de su amigo Percy Llanos, quien sobrevivió a las balas en aquella madrugada salvaje, pero que falleció el año pasado “eso sí, dando la pelea” a un cáncer linfático. “Me entristece que Percy no haya podido ver el documental terminado, aunque, como decía Facundo, no hay muerte, hay mudanza… Nos despedimos con la seguridad de que cada vez que el documental se proyecte, los dos amigos, Facundo y Percy, lo disfrutarán desde ‘ese lugar en el que ya son eternos’”. Gabriela Llanos gabriela.llanos@gmail.com @gllanosg Clidia Díaz clidiadiaz@yahoo.com

=XZle[f :XYiXc

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

VK\jfifj CfZXZ`fe\j

Hollywood explora escenarios del país " Jlj ^\i\ek\j [\ cfZXZ`fe\j ZfejkXkXife \e jl m`j`kX cX [`m\ij`[X[ Zc`d}k`ZX p cfj glekfj \oZ\gZ`feXc\j Zfe hl\ Zl\ekX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

ay un eslogan que dice: ‘República Dominicana lo tiene todo’, y eso vinieron a constatar gerentes de locaciones de cine de Hollywood, California, con el fin de identificar escenarios para futuros rodajes cinematográficos. Para descubrirlo, realizaron un recorrido sin precedentes, que les permitió a Michael Marks, Michael Burmeister y Ron Carr explorar la diversidad de paisajes en gran parte del territorio nacional, desde el valle de Constanza hasta las Dunas de Baní, y desde la Zona Colonial hasta las costas de la provincia La Altagracia, en búsqueda de identificar en los atractivos naturales y urbanos nacionales, locaciones ideales para rodar sus películas y series. Según la cónsul dominicana en California, Janet Blandino, este equipo ha sido responsable de la selección de locaciones para grandes películas taquilleras en todo el mundo, como son Transformers, Twilight, Terminator, Tropic Thunder,

GX`jXa\j% ;liXek\ le i\Zfii`[f# \c \hl`gf gl[f fYj\imXi [`m\ijXj fgZ`fe\j [\ [`jk`ekXj gXik\j [\ \jkX d\[`X `jcX%

LeX XZZ` e [\ g\c ZlcX ;\jXiifccf [\c Z`e\

È:fe \jkX `dgfikXek\ m`j`kX# hl\ \eki\ kf[Xj cXj èjk`klZ`fe\j _\dfj cfîX[f ZfeZi\kXi# c\ \jkX$ dfj dfjkiXe[f X ?fccp$nff[ cX [`m\ij`[X[ Zc`d}k`ZX p cXj cfZXZ`f$ e\j \oZ\gZ`feXc\j Zfe hl\ Zl\ekX el\jkif gX j# g\if kXdY` e hl\ i\le`dfj cX è]iX\jkilZkliX p cX ZXgXZ`[X[ k Ze`ZX e\Z\jXi`Xj

gXiX ZXgkXi îXe[\j gif[lZZ`f$ e\jÉ# [àf 9cXe[èf% Gi\Z`j hl\ \e \j\eZ`X# Zfe \ccf j\ èk\igi\kX \c XZZ`feXi [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX J}eZ_\q \e \jk\ j\ek`[f% 8Z$ klXcd\ek\# \c gX j \j le [\jkèf [\ Xckf èk\i j gXiX \jkl[`fj p \dgi\jXj [\ gif[lZZ` e [\ Zè\ \e ?fccpnff[# :Xc`]fie`X%

True Lies, Casino, Back to the Future, Hunt for Red October, y premiadas series de televisión, como The Amazing Race y CSI. La diplomática resaltó que la iniciativa se inscribe en un acuerdo de colaboración entre el Consulado de República Dominicana en Los Ángeles, auspiciado

por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), la Dirección General de Cine (Dgcine) y la Oficina de Promoción Turística (OPT) del Ministerio de Turismo en California (@wehaveitall), con el objetivo de promover a República Dominicana como el destino fílmico ideal del Caribe.

CL<>F ;<C 9@JKLIà GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

?XYc\dfj d}j [\c Êdfddp dXb\fm\iË <c Êdfddp dXb\fm\iË \j leX [\ cXj k Ze`ZXj ZfdYèX[Xj [\ Zìl^ X gc}jk`ZX d}j gfglcXi\j [\ _fp# [`j\ X[X \jg\Z ]`ZXd\e$ k\ gXiX XYfi[Xi cfj gifYc\dXj Zfdle\j hl\ \e]i\ekXe cXj dla\$ i\j hl\ _Xe gXjX[f gfi \c \dYX$ iXqf p cX cXZkXeZ`X% <jkX k Ze`ZX hlì i^`ZX j\ _X XY`\ikf ZXdèf \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e kiX[`Z`feXc\j# Zfemìk` e[fj\ \e \c gifZ\[`d`\ekf [\ \c\ZZ` e \eki\ cXj dla\i\j [\ _fp% ÊDfddp dXb\fm\iË j\ i\]`\i\ X leX ZfdYèXZ` e \jg\Z`Xc`qX[X [\ gifZ\[`d`\ekfj [\ Zfekfief Zfi$ gfiXc# hl\ j\ i\Xc`qXe \e Zfealekf gXiX d\afiXi cfj ZXdY`fj ] j`Zfj hl\ g\ij`jk\e dlZ_f [\jgl j [\c \dYXiXqf% LeX [\ cXj iXqfe\j [\ jl gfglcXi`[X[ \j hl\ \c ZXdY`f [\ `dX^\e ef k`\e\ Zfdgfe\ek\j \jkXYc\Z`[fj2 ZX[X gifZ\[`d`\ekf

\jk} g\ijfeXc`qX[f gXiX X[Xg$ kXij\ X cXj e\Z\j`[X[\j e`ZXj [\ ZX[X gXZ`\ek\% Jè \dYXi^f# \c XYfi[Xa\ hlì i^`Zf ^\e\iXcd\ek\ Zfd`\eqX Zfe le gifZ\[`d`\ekf [\ Zfekfief [\ j\ef p XY[fd\e# p cl\^f Xî\^X \c\d\ekfj X[`Z`f$ eXc\j j\^ e j\X e\Z\jXi`f% Cfj Zfdgfe\ek\j [\ le ZXdY`f [\ `dX^\e [\ dXd}1 :fdf cfj j\efj p \c XY[fd\e jfe cXj gièZ`gXc\j }i\Xj [\ ZXdY`f Zfe cX dXk\ie`[X[# le Êdfddp dXb\fm\iË X d\el[f j\ Z\ekiXi} \e j\i le gifZ\[`$ d`\ekf [\ j\efj p XY[fd\e% ;liXek\ \c \dYXiXqf p cX cXZkXe$ Z`X# cfj j\efj kXdY` e j\ XîXe$ [Xi}e# Xld\ekXe[f \c kXdX f [\ cX ZfgX Zfdgc\kX# leX f d}j [\ leX d\[`[X% Jè \dYXi^f# mfcm\i X Ècf efidXcÉ gl\[\ j`^$ e`]`ZXi leX g i[`[X j`ê`]`ZXk`mX \e \c mfcld\e [\ cfj j\efj p leX ]cXZ`[\q efkXYc\% 8 cf cXi^f [\ le \dYXiXqf# cfj d jZlcfj XY[fdèXc\j# cX g`\c p cfj k\a`[fj j\ \jkìXe gXiX XZfdf[Xi Zfe j\^li`[X[ Xc Y\Y \e Zi\Z`$ d`\ekf% ;\jX]fikleX[Xd\ek\# [\jgl j [\c gXikf# \j gfj`Yc\ hl\ \jkXj ZXgXj ef ml\cmXe X jl ]fidX k\ejX p Xek\i`fi\j Xc Y\Y % <c Êdfddp dXb\fm\iË gl\[\ èZclì1 8ld\ekf [\ j\efj C\mXekXd`\ekf [\ j\efj I\[lZZ` e [\ Yljkf

Klddp klZb 8Y[fdèfgcXjk`X ZìZle]\i\e$ Z`Xc C`gfjlZZ` e 99C Cfj `dgcXek\j dXdXi`fj gl\[\e i\jkXliXi cX gc\e`kl[ p cX g i[`[X [\ mfcld\e# d`\ekiXj hl\ le c\mXekXd`\ekf [\ j\efj Xpl[X X \c`dèXi cX g`\c ]c}Z`[X gXiX d\afiXi cX ]fidX% <c Xld\ekf [\ j\efj [\ _fp \j d}j j\^lif p d}j \]\Zk`mf hl\ eleZX% GXiX Xhl\ccfj Zfe j\efj èZ df[fj p [\jgifgfiZ`feX[Xd\ek\ îXe[\j# leX Zìl^ X [\ i\[lZZ` e [\ j\efj gl\[\ Zi\Xi leX XgXi`\eZ`X d}j g\hl\ X \ `[\Xc% GXiX d\afiXi X e d}j cX ]`^liX# cXj k Ze`ZXj Zfd ed\ek\ Xî\^X[Xj gl\[\e èZclì cX XY[fdèfgcXjk`X p cX c`gfjlZZ` e% Jè \dYXi^f# cXj dla\i\j ef k`\e\e hl\ [\k\e\ij\ Xhl 2 le Êdfddp dXb\fm\iË kXdY` e gl\[\ èZclì le Êc`]kè^Ë [\ dljcf# le Êc`]kè^Ë [\ YiXqf f le c\mXekXd`\ekf [\ ^c k\fj YiXj`c\ f 99C % ;\g\e[`\e[f [\c ZìlaXef# j`\dgi\ Z\ik`]`ZX[f# [\c Zfealekf [\ gifZ\[`d`\ekfj i\Zfd\e[X[f# p [\ jl \jkX[f [\ jXcl[ j\ gl\[\ i\Xc`qXi le Êdfddp dXb\fm\iË [liXek\ leX jfcX fg\iXZ` e# f gfi iXqfe\j [\ j\^li`[X[# j\ gl\[\ \ok\e[\i X cf cXi^f [\ mXi`Xj j\j`fe\j hl`$ i i^`ZXj# g\if j`\dgi\ [\aXe[f cX d\afi m\ij` e [\ k`% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[èX7klZìlaXeX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V;FJ D@ELKFJ

¡Cómo! ¿pobres? Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

Según el evangelio de San Lucas 6: 17, 20-26

<c J\ fi efj [X _fp ZlXkif ] idlcXj gXiX XcZXeqXi cX ]\c`Z`[X[# p Xj\^liX hl\ \jkX j \j cX dXe\iX [\ Zfej\^l`i j\i [`Z_fjfj \e \jkX m`[X%

l evangelio de hoy está escrito en palabras misteriosas que nadie entiende. Yo averigüé una vez algo (no todo) de lo que significaba, y ni siquiera me atrevo a decirlo, no vaya a ser cosa que crea usted que me he vuelto loco. Pero no lo dije yo. Fue el Señor en persona quien tuvo el atrevimiento de expresar una serie de ideas tan en contradicción con nuestra verdad, que no entendemos nada. Por ejemplo, dice Él que el dinero no da la felicidad. Imagínese, cualquiera no sigue leyendo, ¿verdad? Pero hay más. Luego se atreve a afirmar que tampoco el prestigio produce felicidad. Y más adelante añade que el poder tampoco sirve para hacernos felices. No sé usted, pero esto para mí resulta muy complicado. Si el dinero no da la felicidad, ni el prestigio ni el poder tampoco... ¿qué rayos estamos haciendo entonces? Porque, evidentemente, nadie quiere ser desgraciado, y trabajamos como locos con tal de ganar dinero, ser importantes, tener el mando... Pero... ¿somos felices? El Señor nos da hoy cuatro fórmulas para alcanzar la felicidad, y asegura que ésta sí es la manera de conseguir ser dichosos en esta vida. Ahora, si Él, siendo nuestro

>I8:@8J GFI KL K@<DGF GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ 8CK<IEFJ

8E8 D@IK?8 M8I>8J

I\cXZ`fe\j Gfj\\ mXi`Xj ]Xj\j# \c \eXdfiXd`\ekf# \eZXekX[fiX p [\jcldYiXek\% :lg`[f cXeqX jl Õ \Z_X \em\e\eX[X gfi jlj j ekfdXj1 _fid`^l\fj# [fcfi [\ \jk dX^f# g\ikli$ YXZ` e # j\ c`Y\iXe _fidfeXj \e[fiÔ eXj# gif[lZ\ ]\c`Z`[X[2 [`jkèkXj èm\jk`^XZ`fe\j ZfeÔ idXe hl\ \c Xdfi gif[lZ\ Z\^l\iX p Xck\iXZ`fe\j hl d`ZXj# Le`m\ij`kp :fcc\^\# Cfe[i\j2 DXiXqq`k`# Le`m\ij`[X[ [\ G`jX# \eki\ fkifj % J\ m`m\ cX `clj` e [\ hl\ [liXi} \k\ieXd\ek\# j\ gl\[\e X]\ZkXi cfj ZìZl`kfj Z\i\YiXc\j XjfZ`X[fj Xc j\ek`[f Zi k`Zf% Jli^\e fkifj Z`Zcfj Zfe [\jX] fj hl\ ]fikXc\Z\e f [\jkilp\e cX i\cXZ` e hl\ è`Z`Xcd\ek\ j\ Zi\p gXiX kf[X cX m`[X% <e \c [\m\eì [\c k`\dgf jli^\e \o$ g\ZkXk`mXj# [\j`clj`fe\j# \^fj _\i`[fj# Zfd`\eqXe X [\kfeXij\ Z`\ikfj Yfkfe\j èk\iefj hl\ [\jg`\ikXe _\i`[Xj gXjX[Xj hl\ e\Z\j`kXe j\i jXeX[Xj# Zfdgc`ZX$ [f gfihl\ ef \jkXdfj \[lZX[fj gXiX \ek\e[\iefj# j` ef _Xp leX Zfdle`ZXZ` e \]\Zk`mX# j\ [`Ô ZlckX Zfejkilì gl\ek\j \e m\q [\ XY`jdfj% CXj Zi`j`j jfe jXcmXYc\j ZlXe[f \i\j ZXgXq [\ XZ\gkXi X kl gXi kXc Zfdf \j# j\ i\hl`\i\ \dgXk X# Zfdgc`Z`[X[# Zl`[X[f# kfc\iXeZ`X# p dlZ_f d}j gXiX j\^lì dfk`mX[fj% " F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\%

@JKF:B

hoy dice que si queremos ser dichosos, seamos “pobres”, porque así “tendremos a Dios por Rey”, y “el reino de Dios será de nosotros” (Lucas 6,20). Imagínese usted, esto de meterse a pobre para lograr ser felices parece una absoluta contradicción. Es como si el evangelio, en vez de ser una “buena noticia”, fuera una noticia mala; como si en vez de ser una fórmula para ser felices, fuera un llamamiento al sufrimiento. ¡Qué concepto tan incompatible con un Dios Padre amoroso! ¶Hl hl`\i\ dXe`]\jkXi \c J\ fi ZlXe[f efj [`Z\ hl\ j\Xdfj gfYi\j j` hl\i\dfj j\i ]\c`Z\j6 ¶Hl j`^e`]`$ ZX ÈgfYi\É \e cX YfZX [\c J\ fi6 Pobre es la persona que se da cuenta de que necesita a Dios, de que estaría desamparado sin Dios. Porque sólo el amor de Dios puede hacerlo feliz. ¶Cf hl`\i\ ljk\[ X e d}j j`dgc\6 Rico es la persona soberbia, que solo vive para darse importancia. Pobre es la persona humilde y sencilla aunque posea bienes.

Maestro, nos reveló estas fórmulas de la felicidad, ¿cómo se explica que nosotros los que escuchamos con confianza, no hayamos logrado ser todos felices?

La razón es que no hemos entendido lo que Él quiere decir, o, peor aún, lo hemos entendido al revés. Por ejemplo, la primera fórmula que nos da el evangelio de

CX gi\^lekX [\ _fp ¶hl k\e^f hl\ _XZ\i gXiX j\i d}j ]\c`q6 Lo primero es aceptarse a sí mismo. La autoaceptación es un acto de fe. Y amarse a sí mismo es un acto de humildad. “Un sólo acto de autoaceptación vale más que mil rosarios y diez mil golpes de pecho”.

VJ<E;<IFJ

La valentía de perdonar y pasar la página ¡Cuántas cosas he pasado en la vida!, ¡cuántas personas me amaron y así también lo dejaron de hacer!, la vida es un constante cambio, lo único que permanece es el cambio, hoy amas a una persona y mañana puedes verla como un extraño, sin embargo hay algo en común, nada pasa por azar, todo tiene un propósito lo dificultoso es encontrarlo de forma sencilla, lo cual casi nunca sucede; la vida es en un momento un lecho de alegría y al siguiente momento una tempestad, casi nadie escucha los consejos y por lo general las personas no les gusta aprender en zapatos ajenos, por mi propia experiencia nos vemos casi impulsados a la rebeldía para aprender de la mejor manera, ¡cuántos consejos me dieron! Y los ignoré casi por completo, es como sentirse que eres el dueño del destino, pero con orgullo de sentirte el mejor de los mejores. Cuando caes es entonces que entiendes que aquellos consejos tenían como propósito aminorarte la caída que a veces suele ser más amarga por la simple y pura terquedad. Crees que las personas están obligadas a amarte cuando en realidad es todo lo contrario te aman porque quieren y lo hacen hasta que se cansan de ver tu poco interés hacia el amor que te tienen, lastimosamente lo aprecias hasta cuando ya no lo hacen... ¡Cuántas personas me tira-

ron al vagón de los recuerdos por mi propia responsabilidad! Es tan contradictorio crees muchas veces que fuiste tú cuando en realidad fueron ellas las que salieron de ti. Muchos de nuestros momentos vitales tienen el sabor de nuestra propia negligencia, no sabemos pedir y sobre todo actuar con perdón hacia alguien, cuando ya hemos dañado mucho, cuando hemos herido hasta lo último es cuando solemos poner atención en esa persona, que cansada de lo mismo se marchó y nunca regresó. Nunca es tarde para enmendar aunque la persona se

niegue a aceptarlo: tú simplemente mentalmente les envías aquello que les deseas, si ya no te aceptan de forma alguna entonces te liberas del deseo de cargar con esa mala energía, es como soltar todo aquello que hace tanto daño si lo aceptas... el rencor hace más daño al que lo tiene que quien lo recibe, muchas veces no sabemos cuánto rencor nos tienen hasta que la vida nos muestra el dolor que muchas personas han tenido que cargar a través del tiempo, por eso hay que saber cerrar círculos, dejar ir y caminar hacia el próximo destino, la vida no se va a detener pase lo que pase. ¡Cuánto quisiera pedir perdón incluso a aquellos que ya partieron y no pude decirles a la cara!, el perdón convierte un acto ordinario en extraordinario si lo haces con honestidad y desde el corazón; un acto de perdón es aceptar que fuiste tú el que provocó todo el evento que muchas veces se eternizó en el corazón de esas personas, y así como lo provocaste tienes la capacidad de reparar y restaurar, recuerda que estamos aquí para aprender y toda nuestra vida no es más que una escuela en la cual tenemos obligatoriamente que tomar las lecciones, aunque muchas veces seamos tan malos estudiantes y terminamos deshaciendo con los pies lo que nos tardamos tanto tiempo en hacer con las manos.

:8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhlèX J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fdè^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# DìX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`ccè` \jhlèX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XYèf Gl\ccf \jhlèX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj

:feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1

@JKF:B

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6 GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

ÈJ` :i`jkf ef _X i\jlZ`kX[f# mXeX \j el\jkiX ]\É Kf[Xj cXj c\ZkliXj [\ _fp jfe jfYi\ cX :FE=@8EQ8% P \j hl\ cfj hl\ k\e\dfj ]\# [\Y\$ dfj Zfe]`Xi \e Xhl\c hl\ efj [àf1 È;`Z_fjf \c _fdYi\ hl\ _X gl\jkf jl Zfe]`XeqX \e \c J\ fiÉ% JXcdf (# ($+ :lXe[f pf Zfe] f \e \c J\ fi# m`\e\ X d` \c ZXdY`f% :XdY`f [\ XZk`$ kl[\j ]i\ek\ X cX m`[X p X cfj _\idXefj% <e cX gif]\Z X [\ A\i\d Xj# m\dfj Z df \c J\ fi dXc[`Z\ Xc hl\ jfcXd\ek\ Zfe] X \e cfj _fdYi\j# p \e cX ZXie\ YljZX jl ]l\iqX# XgXikXe[f jl ZfiX$ q e [\c J\ fi% ÈJ\i} Zfdf le ZXi[f \e cX \jk\gX# ef m\i} cc\$ ^Xi \c Y`\e2 _XY`kXi} cX Xi`[\q [\c [\j`\ikf# k`\iiX jXcfYi\ \ è_ jg`kX% 9\e[`kf hl`\e Zfe] X \e \c J\ fi p gfe\ \e yc jl Zfe]`XeqX% J\i} le }iYfc gcXe$ kX[f alekf Xc X^lX# hl\ alekf X cX Zfii`\ek\ \Z_X iX Z\j2 ZlXe$ [f cc\^l\ \c \jk f ef cf j\ekì}# jl _faX \jkXi} m\i[\# \e X f [\ j\hl X ef j\ èhl`\kX# ef [\aX [\ [Xi ]ilkfj%É P \j hl\ cfj hl\ k\e\dfj cX Zfe]`XeqX \e \c J\ fi ef hl\[X$ dfj eleZX [\]iXl[X[fj% P \j gfi \jf hl\ \jkXdfj j\^lifj [\ hl\ \c J\ fi _X i\jlZ`kX[f% Gl\j# j` ef# m\i[X[\iXd\ek\ mXeX j\i X el\jkiX ]\% <c J\ fi mèf X [Xiefj m`[X p m`[X \e XYle[XeZ`X% Efj [`f jl gXcXYiX [\ cf hl\ `YX X jlZ\[\i% JXe GXYcf efj [`Z\ _fp1 ÈGfihl\ pf fj kiXejd`k \e gi`d\i cl^Xi# cf hl\ kXdY` e pf i\Z`Y # hl\ :i`jkf dli` gfi el\jkifj g\ZX[fj j\^ e CXj <jZi`kliXj p hl\ ]l\ j\glckX[f p hl\ i\jl$ Z`k Xc k\iZ\i [ X# j\^ e CXj <jZi`kliXj# p hl\ j\ c\ XgXi\Z` X :\]Xj p d}j kXi[\ X cfj [fZ\2 [\jgl j j\ XgXi\Z` X d}j [\ hlè`\ekfj _\idXefj alekfj# cX dXpfi X [\ cfj ZlXc\j m`m\ kf[Xm X# fkifj _Xe dl\ikf2 [\jgl j X JXek`X^f2 d}j kXi[\ X kf[fj cfj Xg jkfc\j2 gfi ck`$ df# Zfdf X le XYfikf# j\ d\ XgXi\Z` X d % Gfihl\ pf jfp \c d\efi [\ cfj Xg jkfc\j p ef jfp [`êf j\ j\i ccXdX[f Xg j$ kfc# gfihl\ _\ g\ij\^l`[f X cX @^c\j`X [\ ;`fj% G\if# gfi cX îXZ`X [\ ;`fj jfp cf hl\ jfp# p jl îXZ`X ef j\ _X ]iljkiX[f \e d % 8ek\j Y`\e _\ kiXYXaX[f d}j hl\ kf[fj \ccfj% 8lehl\ ef _\ j`[f pf# jèf cX îXZ`X [\ ;`fj Zfed`^fÉ% M\dfj gl\j# hl\ [\Y\dfj kiXYXaXi el\jkiX ]\% P eX[X [\ \jkf \j fYiX [\ cfj _fdYi\j# jèf [\ ;`fj% <e i\Xc`[X[# g`\ejf hl\ j` :i`jkf ef _lY`\iX i\jlZ`kX[f# el\jkiX ]\ ef k\e[i X \c g\jf hl\ k`\e\ X_fiX% A\j j _lY`\iX j`[f lef d}j [\ cfj gif]\kXj% G\if# [fp k\jk`dfe`f [\ cf hl\ \c J\ fi _X _\Z_f \e d # \e d` m`[X% ?XZ\ pX dlZ_fj X fj \jklm\ X glekf [\ dfiì# gfi le XZZ`[\ek\% DlZ_fj fiXife gfi d p [\j$ gl j [\ \jkXi mXi`fj [ Xj \e Zl`[X[fj èk\ej`mfj# \c J\ fi d\ [\jg\ik p Zfd\eZ X m\i cX m`[X [\ fkiX dXe\iX% ·8d e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\cdl[\j`7_fkdX`c%Zfd

@e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V<eki\m`jkX 8gfik\

R KI@9LE8 89@<IK8T D<J ;<C 8DFI P C8 8D@JK8;

El amor a través de eros, filia y ágape

BXi`eX G\i\piX# k\iXg\lkX \e El\mXj :fejk\cXZ`fe\j =Xd`c`Xi\j# d}jk\i \e G\[X^f^ X J`jk d`ZX p [`i\ZkfiX [\ D\qZcX# <jZl\cX :Xi`Y\ X [\ JXY`[li Xj 8eZ\jkiXc\j f]i\Z\ leX m`j` e [\ \jk\ j\ek`d`\ekf [\j[\ \jkfj ki\j Xjg\Zkfj% @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< C8 <OG<IK8

C`cp DfekX f >ilcc e <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

l amor es la fuerza que da vida y sostiene las relaciones humanas. Desde los albores de la humanidad las distintas civilizaciones han querido entender y explicar cómo se vive el amor. La antigua civilización griega denominó las distintas manifestaciones de amor bajo los conceptos de eros, filia (philia) y ágape y que hoy en día son términos usados por los expertos en la conducta humana también para clasificarlo. El filósofo griego Platón hace referencia en su obra ‘El Banquete’ a los mismos. Eros, es el dios en la mitología griega que simboliza el amor pasional, erótico; Filia es el amor entre amigos, familia, es un amor desinteresado y Ágape, el amor más desinteresado, puro e incondicional, amor universal que puede ser a Dios, a la naturaleza. Karina Pereyra, terapeuta en Nuevas Constelaciones Familiares, máster en Pedagogía Sistémica, directora de Mezcla, Escuela Caribeña de Sabidurías Ancestrales ofrece una visión del amor desde estos tres aspectos.

BXi`eX G\i\piX% ;`Z\ \c Xdfi \j el\jkiX m\i[X[\iX eXkliXc\qX%

¶Gl\[\e alekXij\ cfj ki\j6 <c Xdfi \j j cf lef% J` _XYcXdfj [\ [`jk`ekfj k`gfj [\ Xdfi \j gXiX ]XZ`c`kXi cX Zfdgi\ej` e [\c k\dX%

$¶J\ gl\[\e \og\i`d\ekXi cfj ki\j k`gfj [\ Xdfi6 Sí, por supuesto que podemos. Y por cierto, lograr el amor ágape trascendiendo el eros responde a un proceso de maduración de las emociones y desarrollo del espíritu, que nos devuelve la paz. $¶:l}c [\ cfj ki\j \j d}j ]l\i$ k\ f cfj ki\j k`\e\e cX d`jdX `e$ k\ej`[X[6 ¶Gfi hl 6 Depende dónde nos coloquemos para mirar. El amor eros responde a la naturaleza del yo básico, la parte de

nuestra psique conformada por el ego, el niño interior y el cuerpo. El transmisor de su mensaje tiene mucho de instintivo y barbárico, por tanto mueve mucho las emociones y conecta poco al alma. Es amor de niños y adolescentes. Es exigente, apegado, posesivo, impulsivo y celoso. Busca el placer sobre todas las cosas. El amor philia involucra una parte consciente. Involucra a la voluntad, los sentimientos y el compromiso. Es el amor del adulto, en el sen-

tido que reconoce el vínculo. Sabe que para crear un nosotros es necesario menguar al yo. Aquí tenemos la oportunidad de conectar de alma a alma. Es un amor transformado en gratitud, alegría y confianza. Permite la felicidad del estar juntos, de compartir la amistad y el encuentro con nuestros seres queridos. Comparte ideales y valores, en busca de un sentido más allá de la simple satisfacción individual o de la pareja. El amor ágape es el amor profundo y sanador de nuestro yo superior. Es altruista, espiritual, compasivo, incondicional, desinteresado y generoso.

<c Zli`fjf ZXjf [\ cfj Xd`^fj `em`j`Yc\j 8[i`Xe I% DfiXc\j X[i`Xe%\[`kfi7^dX`c%Zfd

El otro día, con otras personas, me puse a hablar sobre los amigos invisibles, que no son solo aquellos imaginarios que inventábamos en nuestra infancia en forma de superhéroes, duendes, magos, peluches, animaloides (¿humanoides?) o cualquier otra criatura. Por suerte, esos amigos invisibles, afirman los psicólogos, no son motivo de preocupación, pues ayudan a los más pequeños a lidiar con algunas situaciones. A lo que me refiero es a otra clase, los de carne y hueso, y que si te pones a analizar, ni son tan visibles ni son tan amigos. En ocasiones el término “amigos” se les ha desteñido tanto que no encajan en esa categoría y pasan a ese limbo de los conocidos, allegados y contactos (o followers, ya que vivimos en el perenne auge de las redes sociales). La era digital ha trastocado el fluir de la vida. Para bien y para mal. Por un lado, nos acerca a antiguas amistades, viejos conocidos, familiares, excolegas de estudio y de trabajo, o amigos de infancia que creíamos extraviados en los recovecos de la memoria. Nuestros contactos virtuales pueden vivir al doblar de la esquina o a miles de kilómetros, con varias fronteras y visas

de por medio, pero están al alcance de un ‘clic’ y muchos de ellos de vez en cuando saludan, se interesan por saber cómo va todo, dedican una felicitación de cumpleaños o año nuevo, un enhorabuena por el nuevo inquilino de la familia o dan un bien recibido pésame con su respectivo mensaje de confort. Es entendible que la vida cotidiana y las responsabilidades a veces no nos dejan oportunidad para una interacción más frecuente. Otros, en cambio, son especialistas en condenar la relación de amistad –si alguna vez la hubo y si fue sincera– al ostracismo. Si necesitan algo de ti, no dudan en contactarte; si no, ojos que te vieron ir…, no importan las cervezas, las rondas de mamajuana y margaritas de tamarindo o chinola, los vinos compartidos, las juntaderas, los karaokes, las risas, los desahogos, los cumpleaños sorpresa, los no cumpleaños, las “horas locas” de una boda, los babyshowers… Y qué decir de los amigos o las amigas de tu ex, que con tu ex (cuando no era “ex”) llegaron a tu vida y con tu ex se marcharon. Entiendo que así como existe un Día del Amigo, debería instaurarse un día para los amigos invisibles. Vaya, así adquirirían mayor visibilidad, un justo reconocimiento.

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

=`^liX J\dYcXeqX :Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

u deseo fue dejar un lugar donde las personas de su natal Baní pudieran acudir en busca de conocimientos. A pesar de que su idea original para sacar adelante a su familia fue comercializar café, Don Manuel de Jesús Perelló, aspiraba ver un Baní culturizado. Conversando con José Miguel Germán, historiador y conocedor banilejo, este resalta los aportes esenciales, así como la personalidad que caracterizaba a Don Manuel. Nace un inmortal Masucito, como le decían a Don Manuel, hizo su fortuna a base del comercio del café. Industrias Banilejas SAS con su reconocida marca Café Santo Domingo, han recorrido el país y han mantenido la calidad con las que su creador las pensó. “Muchas otras fortunas que surgieron alrededor de la comercialización del café, no solo en Baní, sino en el país entero, han desaparecido, sin embargo con Industrias Banilejas, creación de Don Masú sucedió todo lo contrario, ha sobrevivido a las calamidades y ha crecido”. Este emporio surgió con tan solo una pequeña idea. Lo que se pensó como una industria provinciana, hoy es una marca país que forma parte esencial de la sociedad dominicana. De este producto tan apreciado, por su sabor y valor monetario, se han creado otros negocios alrededor de él que han dejado dudas respecto a los dueños y sus negocios, sin embargo, el historiador resalta que en el ámbito nacional es conocido por todos, que Masucito “nunca se quedó con un solo centavo ajeno y jamás se apropió de una sola pulgada de tierra”. El pueblo de Baní lo recuerda como todo un caballero, no por poseer armadura o vestir siempre elegante, sino por la pulcritud y honestidad con que se mostraba siempre ante todos. Era conservador, y pese a poseer riquezas materiales, no presumía de ellas sino que era modesto y vivía sin alardes u ostentación alguna. “Los hijos y nietos de Don Masú han seguido fieles a la memoria de su progenitor, todos, hembras y varones laboran o han laborado en la empresa madre, ahora dirigida por uno de los nietos de Don Masú, Manuel Pozo Perelló, después de la muerte de Rafael Perelló” manifiesta Germán. Centro Cultural Perelló Todo comenzó con la idea de crear una biblioteca a disposición del pueblo banilejo. Sin embargo, por cuestiones de la vida o del destino, él mismo no pudo concretizar esto. “Don Masucito ayudaba a una escuela que daba clases de mecanografía y contabilidad y le había manifestado a sus hijos que quería hacer una biblioteca en Baní. Después de su muerte y a sugerencia de Miguel Franjul, director del Listín Diario, los hijos retomaron la idea y fueron cambiándo-

>i\Z`X > d\q JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj%

A raíz del fallecimiento ocurrido en la noche del 13 de febrero de 2019 del notable escritor e intelectual Carlos Fernández Rocha, su hija, Rosanna Fernández aborda algunos datos poco conocidos de su vida. Fernández Rocha, procedente de Cuba pero radicado en la República Dominicana, llega a la ciudad de Santiago de los Caballeros en el año 1965, en tiempos de la Guerra de Abril, junto a un grupo de sacerdotes Jesuitas desde La Habana, Cuba, con el fin de cursar estudios universitarios en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maes-

D8EL<C ;< A<JèJ G<I<CCä1

<C >I8E <DGI<E;<;FI ;< 98Eà =L< LE ?FD9I< ;< KI898AF HL< J@<DGI< 8E?<Cä HL< 98Eà KLM@<I8 LE8 >I8E 9@9C@FK<:8 G8I8 HL< JLJ E@zFJ P AäM<E<J :FEK@EL8I8E <C C<>8;F ;< CFJ >I8E;<J ?FD9I<J ;< C8 :@L;8; :FIK<Jà8 ;<C :<<J;

la hasta tener como resultado el Centro Cultural Perelló”, comenta José Miguel German. Su legado transciende en el tiempo, al de ser recordado no solo por ser el fundador de la mayor industria criolla de café, sino que en su ideal él aspiraba a más y sus hijos se encargaron de hacer este deseo realidad. Su aspirar nunca fue por rique-

zas ni ostentar posesiones materiales, que al fin de cuentas eran pasajeras, sino para que su pueblo natal, Baní, contara con un lugar donde enriquecerse culturalmente. Sus hijos tomaron su suelo para crear una biblioteca y con los cambios y las necesidades que observaron en las generaciones siguientes, decidieron hacer un edificio

más grande y amplio donde se pudiera ofrecer a la sociedad un espacio donde disfrutar del arte, la lectura, la buena música, y hasta obras teatrales. Oficialmente el centro abrió sus puertas el 16 de septiembre del año 2011 y una de las salas de exhibiciones lleva el nombre de Don Manuel de Jesús Perelló. El espacio cuenta con una sala de

Carlos Fernández Rocha Datos poco conocidos tra, recinto Santiago. Al egresar de PUCMM, la misma universidad le ofrece trabajo como catedrático en literatura. Siempre vivió en Santiago, nunca quiso residir en e otra región de la República, sin embargo, desde allí hizo una excelente gestión en cultura y arte. En el aspecto literario, impulsó y apoyó eventos y certámenes como el Concurso de Cuentos de Radio Santa María, del cual

fue fundador y permaneció como su presidente durante 25 años consecutivos. Además, fue parte de importantes organizaciones que se relacionaban con ello, como el Ateneo Amantes de la Luz, de el cual fue presidente, al igual que la Biblioteca de la PUCMM. Fue fundador y director de Casa de Arte y dirigió la Casa de la Cultura de Santiago. Su hija, Rosanna, resalta su pa-

sión, entrega y amor por el arte y la cultura y su empeño en formar parte de todas las instituciones de este tipo. Hoy y siempre, sus familiares, amigos y la sociedad santiaguera y dominicana, le recordarán por su pasión, que constituyó el combustible en su quehacer como escritor, crítico de cine y estudioso de las tradiciones folklóricas, pero sobre todo como ser humano.

exhibiciones destinada para exposiciones temporales; una aula didáctica y un salón multiuso para realizar charlas, cursos, talleres, seminarios y reuniones; un amplio auditorio con capacidad para 150 personas y una mediateca que cuenta con una colección completa de libros, fotografías, revistas y otros documentos relacionados con la historia y otros temas de Baní y la provincia Peravia.

C@JKàE ;@8I@F

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

=`^liX I\ZfefZ`d`\ekf C@JKàE ;@8I@F

KiXp\Zkfi`X% <e )'(( E`liZX ?\ii\iX ]l\ \c\mX[X X cX ZXk\^fi`X [\ èdfikXc [\c [\gfik\ \e cX gifmèZ`X G\iXm`X% EXk_Xc`X Ifd\if eXk_Xc`X%ifd\if7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

iurca Herrera es una mujer de muchas facetas, y en todas ha demostrado su innegociable talento. Desde campeona con el equipo nacional de baloncesto, hasta insertarse en el mundo de las letras. Herrera es el ejemplo de la mujer empoderada. La que se arriesga por lo que quiere, se esfuerza y lo logra. Es oriunda de la provincia Peravia, y creció viviendo en diferentes comunidades de esta provincia debido al trabajo que tenían sus padres de profesores rurales. De ahí nace su gran amor por la tierra que la vio nacer, que igualmente le corresponde por los logros que le ha llevado. Su carrera en el deporte nacional empezó por casualidad. A los 14 años se mudó al pueblo con su abuela donde inició jugando basquetbol “solo por diversión”. Pero su desenvolvimiento en la cancha y condiciones físicas no pasaron por desapercibidos. Narra que poco a poco fue escalando hasta que le ofrecieron jugar en equipos de la capital y empezó a jugar en campeonatos nacionales. “Jugué con el equipo de las Águilas de Guachupita y tuve el honor de formar parte de la Selección Nacional de baloncesto”. Para Herrera el “el deporte es un vicio” que la ha perseguido durante toda su vida. Cuando se casó, por la presión social decidió retirarse, “pero solo bastó una llamada para volver. Cuando me convertí en madre también decía lo mismo, pero siempre vuelve”. El deporte además de un “vicio” como ella lo considera, también fue una plataforma que la ayudó a abrirse paso a nivel académico. Pudo estudiar leyes en la UNPHU con una beca y cuando emigró a los Estados Unidos, se enfrentó a la incertidumbre de no poder ejercer la carrera que estudió en República Dominicana. Herrera relata que se encontró con que había equipos de baloncesto en las universidades. Aunque para esa época ya estaba ‘pasada’ de edad, eso no la detuvo para seguir su pasión. “Yo solo quería seguir

LE8 98E@C<A8 KI@LE=8;FI8

E`liZX ?\ii\iX ]l\ d`\dYif [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ YXcfeZ\jkf p _fp \j leX i\glkX[X \jZi`kfiX hl\ kXdY` e efj i\gi\j\ekX gfi \c dle[f%

<jZi`kfiX% ;\j[\ \c )'(( ?\ii\iX X glYc`ZX[f mXi`fj c`Yifj [\ jl Xlkfi X%

practicando. Nunca me imaginé que gracias a eso ganaría una beca para estudiar negocios internacionales en el Mercy College de Nueva York”. La mayor satisfacción que le ha dado el deporte a Niurca es la de poder representar al país en tierras extranjeras. “Se nos llenan los ojos de lágrimas y la emoción nos

estrangula la garganta al escuchar las notas de nuestro himno nacional y levantamos orgullosas nuestras medallas y bandera y es en ese preciso monento que te das cuenta de valió pena”. En la actualidad Herrera sigue su pasión, sin importar el transcurso del tiempo. Pertenece a la liga dominicana Maxi de balon-

cesto donde sigue practicando con el mismo esmero y entusiasmo de siempre. CX \jZi`kfiX El paso a la literatura de Niurca es inusual. Pasó por casualidad. No tenía ningún “background” en el mundo literario. Con ella se cumple la frase de que “las situaciones difíciles son las que sacan

lo mejor de uno”. Todo empezó cuando emigró a los Estados Unidos y se le ocurrió la idea de escribir una novela sobre la historia de su padre. “Mi padre fue un inmigrante y pasó por momentos muy difíciles. Me movía poder contar su historia”. Ahí es cuando se pone en contacto el entonces director de la Feria Internacional del libro Valentín Amaro, quien la motiva a integrarse a un grupo literario para desarrollar sus habilidades narrativas. Y sin perder el tiempo se inscribió a pesar de su inexperiencia en el área. “Como soy deportista, no le temo a correr riesgos”. Y ese riesgo le ha salido bien. Desde hace 7 años es miembro del Taller Literario Narradores de Santo Domingo y del Centro de Pensamiento Crítico Pedro Henríquez Ureña. Ha publicado en antologías importantes, como “El Fondo del Iceberg”, “Sospecha Colectiva”, “13 después de las 6:00” “Voces de arena y sal”, “Abrazos del Sur 2013 y 2015”, “Se nos fue poniendo viernes la tarde” y “La minificción en República Dominica”. Su relato “Danza a la Fertilidad” fue traducido al inglés y publicado en “The Period Project: An Anthology on Menstruation”. También pertenecen a su cosecua “Viaje al Cielo” fue traducido y publicado en la “Antología Virtual de Cuentos y Microrrelatos ,Lectures d’ailleurs” de las Universidades de Burdeos y Poitiers, Francia. En el 2013 publicó su primer libro “Salto al cuento”. En 2016 produjo y dirigió el cortometraje “Sueño familiar” basado en su cuento del mismo nombre, el cual trata sobre la deserción escolar en los jóvenes peloteros. Y hay mucho más que decir de esta incansable mujer que ha sabido triunfar en todas las facetas donde ha incursionado. Su mayor virtud es andar en bajo perfil, como si en realidad no fuera todo lo valiosa que es. Y siempre regala a su interlocutor una franca y sincera sonrisa, llena de afecto y humildad, de esas sonrisas que solo saben brindar las gentes de luz larga.

:lckliX 8ik\j m`jlXc\j C@JKàE ;@8I@F

Maestros de la Pintura exponen en Bellas Artes :Xid\e >lqd}e JXekf ;fd`e^f

Cuatro maestros de Pintura Dominicana, integrantes del recién formado grupo: “Visión 4 Arte Abierto”, inaugurarán el próximo miércoles 20 de febrero, una gran muestra colectiva en el Salón de la Cúpula, de la Galería Nacional de

Bellas Artes, a las 7. P.M. El evento está organizado por el Ministerio de Cultura y cuenta con la coordinación de la directora de la referida institución cultural, Marianne de Tolentino. El grupo lo integran los artistas Antonio Guadalupe, Elsa Núñez, Rosa Tavárez y José Perdomo, y se informó con la

intención de proyectar el arte nacional, tanto en el país como en el extranjero. ‘Visión 4’ está abierto a todos los proyectos de los artistas que deseen trabajar conjuntamente con este equipo, a beneficio del arte y la cultura. En esta primera muestra colectiva que reúne obras de los cuatro integrantes del grupo,

se exhibirán pinturas, grabados y dibujos y estará abierta al público durante todo el mes de abril. Las actividades colaterales que está desarrollando el público son: coloquios, seminarios, talleres, conversatorios y charlas, pretenden llenar un vacío en el sector de las artes visuales.

JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:LI@FJ@;8;<J1 @ejg`iXZ` e% CX g\c ZlcX \jk} YXjX[X j\^ e cX efm\cX _fd e`dX [\c ^l`fe`jkX <i`Z_ J\^Xc%

ygfZX% ÈCfm\ JkfipÉ j\ Zfemìk` \e le o`kf èk\ieXZ`feXc [\Y`[f X cX ZfdYèXZ` e [\ i\cXkf ifd}ek`Zf p ]Xd`c`Xi# hl\ jlgf i\]c\aXi \c \jg i`kl [\ cX gfZX# \e le dfd\ekf \e \c hl\ j\ m`m Xe gifk\jkXj alm\e`c\j \e kf[f \c dle[f%

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

ecién acaba de pasar el Día de los Enamorados y he querido traer el análisis de una película que se ajusta a los temas del amor y al sacrificio. Aunque pudiera ser un poco empalagosa; pero tendremos que ubicarnos en el contexto histórico cuando se estrena, y a la vez, acompañada de una pieza musical que recorrió el mundo entero. “Love Story” se estrena en 1970 y trata sobre dos jóvenes con diferencias sociales, que se enamoran. Oliver Barret (Ryan O’Neill) es un estudiante y deportista que proviene de una familia acomodada y ha crecido bajo la sombra de un padre sobreprotector, porque piensa que es muy débil para enfrentar el mundo. El joven Oliver conoce a Jennifer Cavilleri (Ali McGraw), una joven extrovertida que sería el combustible necesario para que Oliver, se sienta con la autoestima desbordada. La pareja decide casarse; pero el padre de Oliver se opone, pero el joven decide seguir hacia adelante. Consigue un empleo en un bufete de abogados de gran prestigio; pero con una remuneración modesta. Al principio todo es un sueño, hasta que tratan de ir a donde un especialista para poder concebir un hijo (ya que han tratado y no han podido concebir). Oliver descubre a través de su médico, que su esposa posee una enfermedad terminal. Él trata de ocultar el problema, y acude donde su padre a solicitarle ayuda; ya que se encuentra desesperado por el costo del tratamiento. Pero el hombre cree que el dinero sería usado para resolver otros problemas. Cuando este se entera de la verdad, ya es muy tarde, porque Jenny ha muerto. Este drama contiene dos elementos de visión del amor. Uno es la relación directa con el padre. La química de protección versus la respuesta del joven, a lo que el padre desearía de él, da muestra de que existe una barrera entre ellos. Muchas veces otorgamos a los hijos desde muy pequeños, demasiados regalos sin estos merecerlos; pero a la vez, deseamos que ellos sean lo que nosotros como padres, queremos que sean. Cuando llegan a la adultez recorren un mundo diferente a lo que esperábamos, y ahí vendría la frustración. Los padres son un elemento de guía y orientador, más que todo. El otro elemento del amor es la relación con su esposa. Oliver consigue una nueva vida con su pareja. Se siente libre, lleno de

CFM< JKFIP

@EFCM@;89C< F9I8 JF9I< <C 8DFI <JK8 KIÝ>@:8 ?@JKFI@8 ;< 8DFI C< ;@F C8 ML<CK8 8C DLE;F <E CFJ 8zFJ .'% 8C>LE8J ;< C8J :LI@FJ@;8;<J =L<IFE KFD8;8J ;< C8 GÝ>@E8 ;< 898E;FDFM@<Q%E<K

;iXdX [\ Xdfi% <jk\ k`gf [\ Zè\ _X j`[f dlp ]i\Zl\ekX[f \e [`m\ijXj gfZXj gfi [`jkèkfj [ì\Zkfi\j \e YljZX [\ kXhl`ccX% <e \jk\ ZXjf cX _`jkfi`X j\ i\XZklXc`qX gfi jl Zfek\okf \gfZXc%

GifkX^fe`jkXj% Cfm\ Jkfip ef j cf ]l\ le o`kf j`ef hl\ kXdY` e i\gi\j\ek \c cXeqXd`\ekf [\ jl gifkX^fe`jkX 8c` DXZ>iXn# eXZ`[X \e (0*/# jkX# jl k\iZ\iX g\c ZlcX# cX Zfem`ik` \e leX \jki\ccX \e kf[f \c dle[f# [\ cX efZ_\ X cX dX XeX% <eki\ kXekf# IpXe FËE\`cc \iX le XZkfi d}j ZfefZ`[f2 pX hl\ _XY X gXik`Z`gX[f \e cX j\i`\ G\pkfe GcXZ\# \eki\ (0-+$ (0-0%

Gi\jlgl\jkf% CX Z`ekX \jklmf X glekf [\ ef i\Xc`qXij\# pX hl\ cX GXiXdflek [\Z`[` ZXeZ\cXicX gfi iXqfe\j ]`eXeZ`\iXj%

DXki`dfe`f% CX XZki`q 8c` DXZ>iXn p \c gif[lZkfi [\c ]`cd# 9fY <mXej# ZfekiX\i Xe dXki`dfe`f gfZf k`\dgf [\jgl j [\ _XY\i if[X[f cX g\c ZlcX%

:Xjk`e^% <c [`i\Zkfi 8ik_li ?`cc\i g\ej gXiX \c g\ijfeXa\ [\ Fc`m\i \e :_i`jkfg_\i NXcb\e# 9\Xl 9i`[^\j p D`Z_X\c Pfib# hl`\e\j ef XZ\gkXife \c kiXYXaf%

Efd`eXZ`fe\j% <c ]`cd\ fYklmf j`\k\ ZXe[`[XkliXj X cfj Gi\d`fj FjZXi# \eki\ fkifj X cX d\afi [`i\ZZ` e 8ik_li ?`cc\i # XZkfi IpXe F¡E\Xc # XZki`q 8c` DXZ>iXn p d\afi g\c ZlcX% Ef fYjkXek\# j cf =iXeZ`j CX`# Xlkfi [\ cX YXe[X jfefiX j\ cc\m \c ^XcXi[ e%

esperanza; pero la suerte no le acompaña, cuando su esposa se encuentra en el lecho de muerte. El padre de Oliver se presenta ante él para pedirle perdón, y éste le dice lo que había aprendido de su esposa, que: “Amar sig-

nifica no tener que decir nunca perdón”. Aunque la película posee un guion muy sencillo y empalagoso, la misma está orientada para un público específico, para sacarles las lágrimas a las personas muy sensibles. Esto no

fue óbice para que el filme pudiera tener un éxito arrollador en las taquillas. El filme lanzó al estrellato a Ali McGraw, aunque sus roles posteriores no tuvieron el mismo impacto económico.

KXhl`ccX% 8 gXikì [\ jl \jki\ef \e LJ8# \e [`Z`\dYi\ [\ (0.'# cX fYiX pX _XY X i\Zlg\iX[f cX ZXek`[X[ [\ jl gif[lZZ` e )%) d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e kXe j cf ki\j [ Xj% <e [fZ\ j\dXeXj cX _XY Xe m`jkf (. d`ccfe\j [\ efik\Xd\i`ZXefj% FYklmf èî\jfj [\ lefj (*-%- d`ccfe\j \e \c dle[f%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

<=<

:ILQ P 98I;<E <E ÈKF;FJ CF J89<EÉ

JXcX ( JG@;<I$M<IJ< )[ \jg j&[ +1*' JXcX ( :@E;<I<CF )[ a$dX -1+'# /1+, m .1''# 01(, j&[ .1''# 01(, c$d` .1''# 01(, JXcX ) A<=8 GFI 8::@;<EK< \jg j&[ ,1)' JXcX ) :8J@ =@<C )[ a$dX .1*'# 01*' m .1*'# 01*' j&[ .1*,# 01+' c$d` .1*'# 01*' JXcX * B@; N?F NFLC; 9< B@E> )[ \jg j&[ ,1'' JXcX * :8I8 8 :8I8 )[ a$dX .1)' m .1)' j&[ .1*' c$d` .1*' JXcX * >@C9<IK )[ a$dX 01)' m 01)' j&[ 01*' c$d` 01*' JXcX + C<>F DFM@< ) )[ \jg a$dX .1''# 01(' m .1''# 01(' j&[ +1(,# -1),# /1*' c$d` .1''# 01(' JXcX , :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg j&[ ,1(' JXcX , HL< C<FE )[ m .1(, j&[ .1*' c$d` .1(, JXcX , >C8JJ )[ \jg m 01+' j&[ 01+, c$d` 01+' JXcX - D8IP GFGG@EJ )[ \jg a$dX -1+, m -1+, j&[ +1+, c$d` -1+, JXcX - <J:8G< IFFD )[ a$dX 01), m 01), j&[ .1*,# 01+, c$d` 01), JXcX . :@E;<I<CF )[ a$dX ,1+'# .1+,# 01+, m -1''# /1('# ('1(, j&[ ,1+'# .1+,# ('1'' c$d` -1''# /1''# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8J@ =@<C )[ a&m$c&d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) 9LD9C<9<< )[ \jg a&m$c&d` ,1'' j&[ +1+, JXcX ) >@C9<IK )[ a&m$c&d` .1+' j&[ .1), JXcX ) :8I8 8 :8I8 )[ a&m$c&d` 01+, j&[ 01), JXcX * :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` ,1+,# .1+,# 01+, j&[ -1''# /1''# ('1'' JXcX + I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg a&m$c&d` ,1'' j&[ ,1(' JXcX + A<=8 GFI 8::@;<EK< )[ \jg a&m$c&d` .1('# 01), j&[ .1(,# 01*' JXcX , :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&m$c&d` -1)' j&[ +1+, JXcX , >C8JJ )[ \jg a&m$c&d` /1+' j&[ .1''# 01+' JXcX - JG@;<I$M<IJ< )[ \jg a&m$c&d` ,1'' j&[ ,1'' JXcX - HL< C<FE )[ a&m$c&d` .1),# 01)' j&[ .1*'# 01*' JXcX . C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m$c&d` ,1('# .1(,# 01)' j&[ +1(,# -1),# /1*' JXcX / 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d` ,1+'# /1*, j&[ ,1+,# /1+' JXcX 0 <J:8G< IFFD )[ \jg a&m$c&d` ,1''# .1(,# 01*' j&[ +1+'# -1+,# 01(' JXcX (' B@; N?F NFLC; 9< B@E> )[ \jg a&m$c&d` -1(, j&[ +1(, JXcX (' :8J@ =@<C )[ a&m$c&d` /1+, j&[ -1+,# /1+, JXcX (( :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` ,1''# .1''# 01'' j&[ ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( C<>F DFM@< ) `dXo$)[ \jg j&[ +1*'# -1+' JXcX ( C<>F DFM@< ) `dXo$)[ a&m$c&d` .1),# 01*, j&[ /1+, JXcX ) :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg j&[ +1+, JXcX ) :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ a&m$c&d` .1(' JXcX ) >C8JJ )[ a&m$c&d` 01*' j&[ .1''# 01+, JXcX * >@C9<IK )[ j&[ +1+, JXcX * K?< =8MFLI@K< )[ a&m$c&d` .1(, j&[ .1)' JXcX * 8K <K<IE@KP¡J >8K<J )[ a&m$c&d` 01+, j&[ ('1'' JXcX + :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg j&[ ,1+, JXcX + >@C9<IK )[ a&m$c&d` .1'' JXcX + :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` 01'' j&[ /1''# ('1'' JXcX , D8IP GFGG@EJ )[ \jg j&[ +1)'# .1'' JXcX , D8IP GFGG@EJ )[ a&m$c&d` .1'' JXcX , <J:8G< IFFD )[ a&m$c&d` 01+, j&[ 01+, JXcX - :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` .1+'# 01+, j&[ ,1''# .1''# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC

JXcX ( :@E;<I<CF )[ a&m .1)'# 01)' j&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d` .1)'# 01)' JXcX * :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1*' c&d` .1'' JXcX * :8J@ =@<C )[ a&m 01'' j&[ .1+,# 01+, c&d` 01'' JXcX + <J:8G< IFFD )[ \jg c&d` .1''# 01)' JXcX + <J:8G< IFFD )[ a&m .1''# 01)' j&[ .1)'# 01)' JXcX - C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m .1'' j&[ ,1),# .1*' c&d` .1'' JXcX - >C8JJ )[ a&m 01(' j&[ 01+' c&d` 01('

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&d` .1(,

JXcX ( >C8JJ )[ \jg a&d` 01), JXcX , :@E;<I<CF )[ a&d` .1''# 01(, JXcX - C<>F DFM@< ) )[ \jg a&d` -1+,# 01'' JXcX . :@E;<I<CF )[ a&d` .1+, JXcX . <J:8G< IFFD )[ \jg a&d` 01+, JXcX / :8J@ =@<C )[ a&d` .1*'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m$ c&d` -1+'# /1+, j&[ +1+'# -1+,# 01'' JXcX ) :8I8 8 :8I8 )[ a&m$c&d` -1+, j&[ -1+, JXcX ) 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d` /1*' j&[ /1+, JXcX - :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` .1''# 01(' j&[ ,1''# .1''# 01(' JXcX . :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg j&[ ,1'' JXcX . HL< C<FE )[ a&m$c&d` .1'' j&[ .1(, JXcX . >C8JJ )[ \jg a&m$c&d` 01*' j&[ 01+, JXcX / >@C9<IK )[ j&[ ,1*' JXcX / :8J@ =@<C )[ a&m$c&d` .1*'# 01*, j&[ .1*'# 01*' JXcX 0 B@; N?F NFLC; 9< B@E> )[ \jg j&[ ,1'' JXcX 0 <J:8G< IFFD )[ \jg a&m$c&d` .1*' j&[ .1*' JXcX 0 :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` 01+, j&[ 01+,

EFMF :<EKIF JXcX ( C8 =8MFI@K8 Efd`eX[X Xc FjZXi :fd\[`X <E> Cle$M`\# -1(,#/1,'&JXY$;fd# +1''#-1(,#/1,' I&(JXcX ) <E KL G@<C G\c`ZlcX ;fd`e`$ ZXeX ;iXdX \e^ Cle$M`\# -1,'#01(,& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01*' I&(/ JXcX * <C M@:<GI<J@;<EK<1 DÝJ 8CCÝ ;<C GF;F>?# 8 C8J GL<IK8J ;< C8 <K<IE@;8; ;iXdX \e^ Cle$M`\# -1*'& JXY$;fd# +1''#-1*' I&(JXcX + ;<JKIFPI<<E 9FFB Efd`$ eX[X Xc FjZXi ;iXdX \e^ Cle$M`\# -1*,#01)'&JXY$;fd# +1''#-1*,#01)'

?@>|<C ;< 98K8CC8 *; JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX ) C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K_\ j\Zfe[ gXik Xe`dX[X jgX Cle$ M`\# -1*,& JXY$;fd# +1''#-1(, J&I JXcX ) 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*' JXcX * :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1*'#01*,& JXY$;fd# ,1),#.1*'#01*, I&(+ JXcX + :@E;<I<CCF G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# .1'' I&(+ JXcX + HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`$ ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# 01''& JXY$;fd# ,1''#01'' J&I

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 *; :O: 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1',#-1,'#01*, JXcX ) 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 :O: 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+'#/1),& JXY$;fd# *1''#,1+'#/1), JXcX * <C M@:<GI<J@;<EK<1 DÝJ 8CCÝ ;<C GF; Cle$ ;fd# -1+' I&(JXcX * :I<<; @@ 8ZZ` e \e^ Cle$ ;fd# 01(' I&(JXcX + E8:@;F G8I8 J Cle$;fd# -1), I&(+ JXcX + C8 DLC8 ;iXdX <E> Cle$ ;fd# 01'' I&(JXcX , <E KL G@<C G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX ;iXdX \e^ Cle$D`\# +1('#-1+'#01('& Al\$JXY# ,1*,#/1',#('1*, &;fd# +1('#-1+'#01(' I&(/ JXcX - 8HL8D8E 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1''#-1*'#01), I&(+ JXcX . 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 *;$+;O 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# *1+'#-1(,#01(,& JXY$;fd# *1(,#-1(,#01(, JXcX / <C I<>I<JF ;< D8IP GFG$ G@EJ EfdèX[X Xc FjZXi :fd\[`X <E> Cle$;fd# *1,' J&I JXcX / >C8JJ k_i`cc\i \e^ Cle$;fd# -1*,#01*' I&(/ JXcX 0 C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K?< J<:FE; G8IK Xe`dX[X jgX Cle$;fd# +1*,#-1,,#01(, J&I J8C8 (' C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K?< J<:FE; G8IK Xe`$ dX[X jgX Cle$;fd# *1+'#-1(, J&I JXcX (' ?FN KF KI8@E PFLI ;I8>FE1 <C DLE;F F:LCKF Xe`dX[X jgX Cle$;fd# /1,' J&I JXcX (( :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# ,1)'#.1*'#01+'& JXY$;fd# *1)'#,1)'#.1*'#01+' I&(+ JXcX () ?FN KF KI8@E PFLI ;I8>FE1 <C DLE;F F:LCKF Xe`$

dX[X jgX Cle$M`\# ,1)'& JXY$;fd# *1''#,1)' J&I JXcX () 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 8ZZ` e \e^ Cle$D`\# .1+'& Al\$JXY# .1+'#('1)' &;fd# .1+' JXcX (* :@E;<I<CCF G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# +1,,& JXY$;fd# )1,'#+1,, I&(+ JXcX (* HL< C<FE G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# .1''#01', J&I

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 *; 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# +1',#-1,'#01*, JXcX ) 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# ,1+'#/1),& JXY$ ;fd# *1''#,1+'#/1), JXcX (+ <C M@:<GI<J@;<EK<1 DÝJ 8CCÝ ;<C GF;I<JF ;< D8IP GFG$ G@EJ Efd`eX[X Xc FjZXi :fd\[`X <E> Cle$;fd# +1'' J&I JXcX (, A<=8 GFI 8::@;<EK< :fd\[`X <E> Cle$;fd# -1+, I&(+ JXcX (, <E KL G@<C Efd`eX[X Xc FjZXi ;iXdX \e^ Cle$;fd# 01(, I&(/ JXcX (- C8 DLC8 ;iXdX <E> Cle$;fd# *1*'#-1(' I&(-

>8C<Ià8 *-' JXcX ( :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, I&(+ JXcX ) >C8JJ k_i`cc\i \e^ Cle$M`\# -1+'#01)'& JXY$;fd# +1''#-1+'#01)' I&(/ JXcX * C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K_\ j\Zfe[ gXik Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+,#01''& JXY$;fd# +1*'#-1+,#01'' J&I JXcX + <C I<>I<JF ;< D8IP GFGG@EJ JgX EfdèX[X Xc FjZXi :fd\[`X jgX JXY$;fd# +1(' J&I JXcX + HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# -1,'#/1,, J&I JXcX , ?FN KF KI8@E PFLI ;I8>FE1 <C DLE;F F:LCKF Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*,#/1,'& JXY$;fd# +1)'#-1*,#/1,' J&I JXcX - 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+'#-1,,& JXY$ ;fd# +1('#-1,, JXcX - 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 *; :O: JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# 01*, JXcX . 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# ,1,' JXcX . 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1*' JXcX / <C M@:<GI<J@;<EK<1 DÝJ 8CCÝ ;<C GF;<C ;< 98K8CC8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# .1+, JXcX 0 E8:@;F G8I8 J Cle$M`\# +1,'& JXY$ ;fd# +1*' I&(+ JXcX (' C8 DLC8 ;iXdX <E> Cle$;fd# .1''#01*, I&(-

:: GI<D@LD 8K J@CM Cle$ ;fd# ,1(, I&(JXcX ( 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# .1+, JXcX ) C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K?< J<:FE; G8IK Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1)'#-1*, J&I JXcX ) C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K?< J<:FE; G8IK Xe`dX[X \e^ Cle$;fd# /1,' J&I JXcX * ?FN KF KI8@E PFLI ;I8>FE1 <C DLE;F F:LCKF Xe`dX[X jgX Cle$M`\# ,1''& JXY$ ;fd# +1*, J&I JXcX * =8D@C@8 8C @EJK8EK< :fd\[`X <E> Cle$;fd# -1,'#01), I&(+ JXcX + 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 *; 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# +1+'#-1,,#01*,& JXY$;fd# +1('#-1,,#01*, JXcX , 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# ,1,'#/1*' JXcX - >C8JJ k_i`cc\i \e^ Cle$M`\# -1+'#01)'& JXY$;fd# +1''#-1+'#01)' I&(/

8:IäGFC@J JXcX ( ?FN KF KI8@E PFLI ;I8>FE1 <C DLE;F F:LCKF Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*,#/1,'& JXY$;fd# +1)'#-1*,#/1,' J&I JXcX ) C8 DLC8 ;iXdX <E> Cle$ M`\# -1+'#01',& JXY$;fd# +1(,#-1+'#01', I&(JXcX * 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$ ;fd# +1),#.1''#01*, JXcX + :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, I&(+ JXcX , 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1,'#/1),

<C LE@M<IJF D8IM<C

:FE JLJ J<>L@;FI<J

G\e cfg\ :ilq p AXm`\i 9Xi[\d \e leX \jZ\eX [\ È<m\ipYf[p BefnjÉ Kf[fj cf jXY\e % @ek\igi\kXi X leX dX[i\ ZlpX _`aX \j j\Zl\jkiX[X ]l\ Èi\Xcd\ek\ [lifÉ gXiX cX XZki`q \jgX fcX# hl`\e [`af hl\ _XjkX jl]i` ]`\Yi\ kf[Xj cXj kXi[\j [\c ck`df d\j [\ if[Xa\% È<jkfp j\^liX [\ hl\ \iX gfi \c e`m\c [\ \jki j kXe ]l\ik\ [\c g\ijfeXa\É%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC

CX Yi`k}e`ZX >\ddX :_Xe p cfj \jkX[fle`[\ej\j JXdl\c C% AXZbjfe# 9i`\ CXijfe p 8eeX 9f[\e i\Xc`qXe le ZfiXq e Zfi\XefËË Zfe cXj dXefj [liXek\ le \m\ekf Zfe X]`Z`feX[fj [\ DXim\c# \c al\m\j \e J`e^Xgli# X gifg j`kf [\ cX el\mX g\c ZlcX%

<e cXj gXekXccXj ÈJG@;<I$M<IJ<É

JXcX - >C8JJ k_i`cc\i \e^ Cle$M`\# -1+,#01),& JXY$;fd# +1',#-1+,#01), I&(/ JXcX . 8HL8D8E 8ZZ` e \e^ Cle$ M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# +1''#-1*,#01), I&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( >C8JJ JgX k_i`cc\i jgX Cle$M`\# -1,'#01*'& JXY$;fd# +1('#-1,'#01*' I&(/ JXcX ) 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX JXY$;fd# ,1,' JXcX ) 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 8ZZ` e \e^ Cle$;fd# /1), JXcX * 8HL8D8E JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# +1''#-1*,#01), I&(+ JXcX + ?FN KF KI8@E PFLI ;I8>FE1 <C DLE;F F:LCKF Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*,#/1,'& JXY$;fd# +1)'#-1*,#/1,' J&I JXcX , HL< C<FE G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# +1,,#.1''#01'' J&I JXcX - C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K?< J<:FE; G8IK Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+,#01''& JXY$;fd# +1*'#-1+,#01'' J&I JXcX . :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, I&(+ JXcX / 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*,

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<$ II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` .1+,# 01+, j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX ) :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg a&m$c&d` .1'' j&[ ,1)' JXcX ) :8J@ =@<C )[ a&m$c&d` 01(, j&[ .1*,# 01*, JXcX m`g >C8JJ )[ a&m$c&d` .1''# 01+, j&[ .1''# 01+, JXcX + 8HL8D8E )[ \jg a&m$c&d` -1+' j&[ ,1*' JXcX + 8HL8D8E )[ a&m$c&d` 01*' JXcX + :@E;<I<CF )[ j&[ /1), JXcX , B@; N?F NFLC; 9< B@E> )[ \jg j&[ ,1'' JXcX , A<=8 GFI 8::@;<EK< )[ a&m$c&d` .1(, j&[ .1*' JXcX , <J:8G< IFFD )[ a&m$c&d` 01*' j&[ 01+, JXcX - C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m$ c&d` -1*,# /1+, j&[ +1(,# -1*,# /1+,

D<>8 GC<O ('

JXcX ( C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K?< J<:FE; G8IK Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1''#-1(, J&I JXcX ( 8HL8D8E JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX ) 8HL8D8E JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# +1''#-1*'#01), I&(+ JXcX * HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# +1,,#.1''#01'' J&I JXcX + =8D@C@8 8C @EJK8EK< JgX :fd\[`X jgX Cle$;fd# /1*, I&(+ JXcX + 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1+' JXcX , >C8JJ JgX k_i`cc\i jgX Cle$ M`\# -1+,#01),& JXY$;fd# +1',#-1+,#01), I&(/ JXcX - 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 *; 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX . :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1),#01+'& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01+' I&(+ JXcX / :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1),#/1*,& JXY$;fd# +1(,#-1),#/1*, I&(+ JXcX 0 ?FN KF KI8@E PFLI ;I8>FE1 <C DLE;F F:LCKF Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*,#/1,'& JXY$;fd# +1)'#-1*,#/1,' J&I JXcX (' 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1+,& JXY$ ;fd# ,1('#.1+,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, I&(+ JXcX ) HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1''#01',& JXY$;fd# ,1''#.1''#01', J&I JXcX * :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fdè`$ ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# /1(,& JXY$;fd# -1',#/1(, I&(+ JXcX + 8HL8D8E JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# -1*,#01), I&(+ JXcX , >C8JJ JgX k_i`cc\i jgX Cle$ M`\# -1+,#01),& JXY$;fd# +1',#-1+,#01), I&(/ JXcX - 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX . C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K_\ j\Zfe[ gXik Xe`dX[X jgX Cle$ M`\# -1+'& JXY$;fd# +1('#-1)' J&I JXcX . 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# /1*,

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8 JXcX ( 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX ) C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K_\ j\Zfe[ gXik Xe`dX[X jgX Cle$ M`\# -1,,& JXY$;fd# +1+'#-1,, J&I JXcX ) HL< C<FE G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# 01(' J&I JXcX * 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# /1)'& JXY$ ;fd# ,1,'#/1)' JXcX + :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1*'#01*,& JXY$;fd# ,1),#.1*'#01*, I&(+

C8 D8I@E8

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E$ :@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X :@E;<I<CF )[ a&m$c&d` .1*'# 01*' j&[ ,1+,# .1+,# 01+, JXcX Y C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m$c&d` .1(' j&[ -1'' JXcX Y :8J@ =@<C )[ a&m$c&d` 01(' j&[ /1''# ('1'' JXcX Z >@C9<IK )[ j&[ ,1)' JXcX Z >C8JJ )[ \jg a&m$c&d` -1+' j&[ .1)' JXcX Z <J:8G< IFFD )[ \jg a&m$c&d` 01)' j&[ ('1''

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''& JXY$ ;fd# +1),#.1'' JXcX ( 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 *; 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01*, JXcX ) HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1''#01''& JXY$;fd# +1,,#.1''#01'' J&I JXcX * 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# /1),& JXY$ ;fd# ,1,'#/1), JXcX + :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$M`\# .1),#01*,& JXY$;fd# ,1(,#.1),#01*, I&(+ JXcX , ?FN KF KI8@E PFLI ;I8>FE1 <C DLE;F F:LCKF Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1+,#01''& JXY$;fd# +1*'#-1+,#01'' J&I JXcX - >C8JJ JgX k_i`cc\i jgX Cle$M`\# -1,'#01*'& JXY$;fd# +1('#-1,'#01*' I&(/ JXcX . C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K?< J<:FE; G8IK Xe`dX[X jgX Cle$M`\# -1*,& JXY$;fd# +1''#-1(, J&I JXcX . :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fdè`$ ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# /1*' I&(+ JXcX / 8HL8D8E JgX 8ZZ` e jgX Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# +1''#-1*'#01), I&(+

C8J GIFM@E:@8J

JXcX ( 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 8ZZ` e \e^ Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$ ;fd# +1*'#.1''#01*, JXcX ) C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K_\ j\Zfe[ gXik Xe`dX[X \e^ JXY$;fd# +1)' J&I JXcX ) >I<<E 9FFB EfdèX[X Xc FjZXi ;iXdX \e^ Cle$;fd# -1*, JXcX ) C8 =8MFI@K8 EfdèX[X Xc FjZXi :fd\[`X <E> Cle$;fd# 01(' I&(JXcX * ?FN KF KI8@E PFLI ;I8>FE1 <C DLE;F F:LCKF Xe`dX[X \e^ JXY$;fd# +1*' J&I JXcX * <C M@:<GI<J@;<EK<1 DÝJ 8CCÝ ;<C GF;<I EfdèX[X Xc FjZXi ;iXdX \e^ Cle$;fd# -1+,#01)'

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( C<>F DFM@< ) )[ \jg a&m .1*' j&[ ,1+' c&d` .1*' JXcX ( :8J@ =@<C )[ a&m 01*, j&[ .1+,# 01+, c&d` 01*, JXcX ) >C8JJ )[ \jg a&m -1+, j&[ .1'' c&d` -1+, JXcX ) <J:8G< IFFD )[ \jg a&m 01), j&[ 01+' c&d` 01), JXcX * >@C9<IK )[ j&[ ,1'' JXcX * :@E;<I<CF )[ a&m .1''# 01(' j&[ .1''# 01(, c&d` .1'' JXcX * 8HL8D8E )[ \jg c&d` 01(' JXcX + :@E;<I<CF )[ a&m .1+,# 01+, j&[ -1''# /1''# ('1'' c&d` .1+,# 01+,

JXcX ( :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# -1),#/1*, I&(+ JXcX ) HL< C<FE G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1''#.1''#01', J&I JXcX * 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# ,1,'#/1), JXcX + :8J@ =@<C G\c`ZlcX ;fdè`ZXeX :fd\[`X jgX Cle$;fd# ,1(,#.1),#01*, I&(+ JXcX , 8C@K81 8E><C ;< 98K8CC8 *; 8ZZ` e jgX Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX - C8 >I8E 8M<EKLI8 C<>F )1 K?< J<:FE; G8IK Xe`dX[X jgX Cle$M`\# ,1''#-1,, JXY$;fd# +1+'#-1,, J&I JXcX - 8HL8D8E JgX 8ZZ` e jgX Cle$;fd# 01(' I&(+

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

V8ik`jkXj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Se arma fiesta urbana en Hard Rock RJ. Omega, líder en el merengue de mambo, quien es popular por temas como “Chambonea”, “Tú sí quieres, tú no quieres”, “Merengue electrónico” y “Tú no ta pa mí”. Secreto, quien podría catalogarse como uno de los más exitosos de su género, también se destaca por cantar rap, hip-hop y dembow. Musicólogo se labró su carrera artística posteriormente a Omega y Secre-

JXekf ;fd`e^f

l “Gran Bonche de Carnaval 2019” tendrá lugar en Hard Rock Live, Blue Mall Santo Domingo el martes 26 de febrero, en donde se estarán presentando los exponentes urbanos Omega “El Fuerte”, Secreto “El Famoso Biberón” y Musicólogo “El Libro”. El show tendrá la animación especial de Dj

J8E 8eX^iXdX

FIF

;<JK8:8;F J<z8C8;F

I<=IÝE

K8EK8C@F

I<:8;F 8M@JF

;<J@>L8C ;@JG8I

@DG8I @em\ik`[f

I >I@<>8

K8EK8C@F

;<EFK8 :8LJ8 O

=yC@;8 ;FDyJK@:8 K<DGFI8;8 98I:F E8MàF G8I8;8

>@I< IFK< <OKI<D@;8; :FE ;<;FJ

:<I@F

@JC8 @K8C@8

<O@>LF <J:8JF

CLK<:@F

GFE>8DFJ J@KL<DFJ

:FEHL@JK8 ;FJ@J

:L8;IèG<;F ILD@8EK<

K@K8E@F

<DGC<F F=@:@F

D8CM8;8 D8C@>E8

GC8E@J=<I@F 8KC8J

>8C@F

JF;@F

G8J:8C

9F>8I :@E>C8I

:FDGC<KF KFK8C

JLI<JK< :FEFQ:F

:FD@;8 EF:KLIE8

GIF?@9à8DFJ M<;Ý98DFJ

<O:8M8:@äE D@E8

J<:L<E:@8 ?@C<I8

8CLD9I8$ D@<EKF IFDGF

8IK% ;<K% A<=< DLJLCDÝE

K<IE<IF

HL<DF :8C:@EF J<z8C< I<:8CHL< <OKI<D@;8; 9FI;< GLC>8I J@K@F

I<>8CF ;FP

JL98JK8 KyID@EF

La Vega prepara show de carnaval CX M\^X

GFE<I J@KL8I

F9J<IMF G<I:@9F

:FEJ<IA< GFIK<IF

89I8J8;F @E:<E;@8;F

<J:8zF J@K@8C

;FD<JK@:8$ :@äE ;FD@E8:@äE

KFIG< KFJ:F :<JK8 >I8E;<

G<@E8;F G8CG8;F

=I8>D<EK< IFDG8

KFI<8;FI C@;@8;FI

J\Zi\kf

La olímpica y carnavalesca ciudad de La Vega se prepara para la tercera salida de los mundialmente famosos diablos cojuelos, comparsas, personajes y los conciertos con populares artistas en el Parque Las Flores hoy sábado y el domingo en la tarima ubicada en la avenida Pedro A. Rivera. El carnaval vegano presenta hoy desde las 3:00 de la tarde a Musicólogo, Liro Shaq y como Dj invitado Louis Crisóstomo. El domingo después del tercer desfile el carnaval más bello de América pondrá a disfrutar a los miles de asistentes con la música de Ala Jaza, Los Hermanos Rosario, La Materialista, Secreto “El famoso biberón”, El Lápiz Conciente, Shadow Blow y la música electrónica de Dj Dito Bernald y Dj Mariposa.

GC8E<K8 IFAF

8I:?@MF&C;

FG8:F 8J<J@E<

GI@D<I8 C<KI8

HL<I@;F 8;FI8;F

8JLEKF D8K<I@8

8EKFI:?8

G8J8K@<DGF

8c} AXq}

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C

(% G\ijfeX dl\ikX# [`]lekf% ,% Glif# ZcXif% ('% Gl\ikf [\ =ècXe[`X% ((% 8gXi\af hl\ jìm\ gXiX g\jZXi% ()% Ljf gXjXa\if \e dXk\i`X [\ kiXa\j% (-% GXik\ jlg\i`fi [\ cX Z\im`q% (/% 8] i\j`j [\ X_fiX% (0% J`êf [\ jljkiXZZ` e% ))% ;`gj dXeX% )*% Gi\gfj`Z` e% )+% ;`jkXek\j# c\aXefj% )-% ;fYc\ mfZXc% ).% G\q [\ i f gXi\Z`[f X cX cfZ_X% )/% DXjX Zfej`[\iXYc\ [\ e`\m\% *'% ;\c m\iYf j\i% *(% EfkX dlj`ZXc% **% <dYXiZXZ` e [\ claf% *-% ;\c m\iYf ì% *0% 8Yi\m`XkliX [\ ljk\[% +(% Al`Z`fjfj# Zl\i[fj% +*% Gi\gfj`Z` e% ++% J\d\aXek\# gXi\Z`[f% +-% ?\idXef dXpfi [\ Df`j j 9`Yc`X % +.% K klcf [\ efYc\qX% +/% 9`jfek\ [\ <lifgX gc% % ,'% ÝiYfc [\ cX ]Xd`c`X [\ cXj Zfe ]\iXj% ,(% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\% ,*% ;\gXikXd\ekf ]iXeZ j% ,+% :\jkX [\ Zl\if gXiX ZilqXi cfj i fj [\ 8d i`ZX gc% % ,,% Cèk\ieX îXe[\%

M<IK@:8C<J (% : c\Yi\# `cljki\% )% E`e^leX ZfjX%

*% 8g\cc`[f [\ i\p [\ ?leî X% +% EfkX dlj`ZXc% -% Dfm\ij\ [\ le cX[f X fkif% .% ;\c m\iYf k\e\i% /% èck`dX [\ cXj ki\j gXik\j [\c d\j ifdXef% 0% 8ki\m`[Xj# Xl[XZ\j% (*% D\kXc gi\Z`fjf% (+% C\kiX hl\ j\ gfe\ X cfj \dYc\dXj% (,% 8idX[liX Xek`^lX% (.% M`ccX [\ <jgX X% (0% Ki\èkX [ Xj% )'% E\^XZ` e% )(% 8jkif cldèfjf% )+% Dfm`d`\ekf [\c iXjkif hl\ [\efkX Xc\î X gc% % ),% :Xek`[X[ [\ [è\if gc% % ).% I\^cX fYc`^Xkfi`X%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

D@Iy -

EFK8 DLJ@:8C

:FJKFJF FE<IFJF

<JK8=ÝI8DFJ ?LIKÝI8DFJ

@JC8 @K8C@8 CCFM@QE898 F9J<IM8DFJ ;<D<EK< CF:F D@I8DFJ

:FC@E8 :<IIF

KèE@:8 :8G8

:<I<DFE@8 :LCKF

:FE;@D<EKF JLI<JK< J8QFEF :FEFQ:F

G8G8>8PF

<JKÝ=<CF ?èIK<CF

DFD<EKF C8GJF

;<J:8EJ8 I<GFJ8

CCFI@HL<8J< IàF Ý=I@:8 JFCCFQ8J<

8D8II8 8EL;8

;@:?F

<C<M8;F C8I>F

EFK8 DLJ@:8C C8EK8EF

9<JLHL<<

=FKF>I8=à8 I<KI8KF

;@:?F

I<HL@yI8CF I<>8C8IC8 ;<EèE:@<CF ;FE8IC8

@EJLJ@äE K<CLI@F

JL:<JF GLEKF ;< I<=<I<E:@8

>EFDF ;L<E;<

8G8I@<E:@8 ;@JK@E:@äE

I<=IÝE

IàF C8 M<>8# I%;%

>@I8; M@I8;

DFC@9;<EF

>àI8CF MàI8CF

I<=IÝE

D8E>F GFDF

;@:?F

GLC@I C@A8I

G<>8D<EKF I89F

;L8C@JDF ;LGC@:@;8;

8I:?@MF&C;

V:feZ`\ikf

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd bXi`eXjXeZ_\qZXdgfj7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,(0$000*

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F 8C<K8 =C8E:F

to, igualmente ha ganado los corazones de la gente con sus temas, conquistando también millones de fanáticos. Tanto Secreto como Musicólogo están nominados a los Premios Soberano. La presentación de estos tres artistas en un solo escenario marcará un gran triunfo para el género urbano. Según las informaciones, cada uno de ellos interpretará sus éxitos.

)0% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\% *)% Hl\ \jk} gfi m\eì% *+% IXaX [\ dX[\iX i\jèfjX% *,% 8[a\k`mf gfj\j`mf% *-% Dlp [`jkiX [fj% *.% C`Zfi% */% J\ Xc [`jkèk`mX [\ cX efYc\qX% +'% ?XZ\i [fe% +)% 8ek`^lX Z`l[X[ jld\i`XeX \e cX hl\ m`m` 8YiX_Xd 9`Yc`X % +*% Gi\gfj`Z` e% +,% Gi`mX[f [\ cX iXq e% +.% J`klX[f% +0% ;\c m\iYf j\i% ,'% Gi\gfj`Z` e% ,)% EfkX dlj`ZXc% ,*% 8ik Zlcf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#,0(% JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0

<EKI<K<E@D@<EKF

((<

JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#,0( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J <;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK8>FE@JK8J

D8IKàE IF;Ià>L<Q &C@JKàE ;@8I@F

È;L8IK< =L< LE ?FD9I< =L<I8 ;< CF

:FDèEÉ

;` d\[\j GfcXeZf E \q _XYcX jfYi\ cX ]`^liX [\ AlXe GXYcf ;lXik\# le _fdYi\ Xc hl\ cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j [\Y\e `d`kXi gfi jlj mXcfi\j dfiXc\j p gXki` k`Zfj%

GXj` e gfi cX

G8KI@8 @m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

iómedes Núñez Polanco, director de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña y presidente de la Fundación Juan Bosch, es un historiador que admira a Juan Pablo Duarte por todos los valores morales y cívicos que dejó de legado al país. El fundador de la República fue buen hijo, amigo, estratega militar y mostró una dignidad y lealtad que pocos superarán a través de la historia. Durante este mes Las Sociales ha preparado una entrega especial: ‘Pasión por la Patria’, en la que los símbolos patrios y todo lo relacionado a la figura del prócer de la Patria es enaltecido. Esto nos lleva a la Biblioteca Nacional, donde Duarte es el protagonista. A su entrada hay vitrinas con obras de escritores dominicanos y una foto inmensa de él engalana una de sus paredes. Duarte tuvo la visión de crear un estado independiente, soberano, libre de todo dominación extranje-

ra, asumiendo toda clase de riesgos y sacrificios, explica Núñez. El extinto presidente Joaquín Balaguer, en su libro El Cristo de la Libertad, vincula la vida de Duarte a lo divino, cito: ‘‘El padre de la Patria no fue un personaje común, no fue un varón cualquiera, este hombre casi extraterreno que vivió como un santo, que murió con la dignidad de un patriarca, y que entró en la política y salió de ella como un copo de nieve. Para parecerse más a los santos, a aquellos santos acartonados y secos que se retiraban al desierto para aislarse de todo comercio con el mundo, Duarte huye durante más de diecisiete años a las soledades del Río Negro, a un sitio casi inaccesible en donde se interponían entre él y el resto de los hombres las fieras con sus aullidos y las selvas de Venezuela y de Brasil con sus impenetrables pirámides de verdura. Pero hasta allí llegó aquel hombre inocente precedido por la fama de sus virtudes como llegaba Jesús a las aldeas de los pescadores precedido por la fama de sus milagros’’. Núñez Polanco admira a un Duarte rebelde, independiente, luchador permanente, democrático y justiciero. El Duarte que aprovechó todas las oportunidades de adquirir conocimientos para luego multiplicarlo para el bien de su nación. Valora grandemente a ese joven que una vez dijo: “Sed justos lo primero, si queréis ser felices. Ese es el primer deber del hombre; y ser unidos, y así apagaréis la tea

de la discordia y venceréis a vuestros enemigos, y la Patria será libre y salva. Yo obtendré la mayor recompensa, la única a que aspiro, al veros libres, felices, independientes y tranquilos”. Para Duarte nada estaba por encima de la Ley. ?fd\eXa\ “Desde el 26 de enero día del nacimiento de Juan Pablo Duarte, hasta el 9 de marzo, día del natalicio de Francisco del Rosario Sánchez, se estarán realizando en el país actividades para recordar a los Padres de la Patria, pero un mes no es suficiente. Se debe hacer más para difundir la vida del patricio, quien siempre luchó por la defensa del desarrollo de la justicia social”, dice Núñez Polanco. El historiador sugiere que la obra de Duarte sea conocida y proyectada a profundidad, junto a los demás patriotas para que las nuevas generaciones puedan seguir ese legado, para motivar a imitarlo y que adquieran ese valor patriótico y moral que tanta falta hace en esta sociedad. Como historiador está complacido de que muchos hombres y mujeres jóvenes están escribiendo sobre historia. La figura de Duarte nunca ha desmayado, siempre se editan publicaciones nuevas y la Biblioteca Nacional es un espacio abierto a la lectura y con material suficiente para todos los que busquen buena bibliografía sobre la vida y obra de Duarte.

>I8E;<J ?8Q8z8J GFI C8 G8KI@8 LeX m`[X ZfejXîX[X% AlXe GXYcf ;lXik\ ]l\ le gif]\jfi# d`c`kXi# gfc k`Zf p XZk`m`jkX c`Y\iXc [fdè`ZXef hl\ alekf X =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q p DXk Xj IXd e D\ccX `[\ p gi\j`[` mXi`Xj fi^Xe`qXZ`fe\j ZcXe[\jkèXj# èZclp\e[f CX Kiè`kXi`X# Zi\X[X gXiX clZ_Xi ZfekiX cX èmXj` e _X`k`XeX p gfi cX è[\g\e[\eZ`X [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

KI8P<:KFI@8% ;` d\[\j E \q GfcXeZf \j d`\dYif [\ cX 8ZX[\d`X ;fdè`ZXeX [\ cX ?`jkfi`X# ]l\ Xj`jk\ek\ g\ijfeXc [\c gif]\jfi AlXe 9fjZ_ p \jZi`kfi [\ cXj fYiXj ÈCX i\Y\c` e [\ cfj m`\ekfjÉ# (0/+% È8e\o`fe`jdf p i\j`jk\eZ`X1 i\cXZ`fe\j [fd $ e`Zf$efik\Xd\i`ZXeXj \e k`\dgfj [\ >iXek# 9}\q p Clg\i eÉ# (00.# (000# )''.% 8[\d}j# ÈCfj Zl\ekfj m\e\qfcXefj [\ AlXe 9fjZ_É# )'((% J`\e[f ;lXik\ le _fdYi\ aljk`Z`\if# _fp kXdY` e k\e\dfj hl\ i\ZfefZ\i X cfj gi`d\ifj d`\dYifj [\ cX Kiè`kXi`X1 AlXe @j`[if G i\q# G\[if 8c\aXe[if GèX# AXZèkf [\ cX :feZ_X# = cò DXi X Il`q# Afj DXi X J\iiX [\ :Xjkif# 9\e`kf >feq}c\q# =\c`g\ 8c]}l p AlXe E\gfdlZ\ef IXm\cf# =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q p DXk Xj IXd e D\ccX%

INTERNATIONAL WEEKLY

Una colaboración con

La ideología pierde terreno en Irán En febrero de 1979, Teherán estaba en caos. Mohamed Reza Pahlavi, el autócrata respaldado por Occidente aquejado de cáncer, había partido al exilio en enero, dejando atrás un consejo regente que se tambaleaba. El 1 de febrero, el gran ayatolá Ruhola Jomeini, el padrino de la revolución, regresó de su exilio en París. Los manifestantes ENSAYO tomaron las calles hasta que el gobierno se colapsó el 11 de febrero. Los iraníes eufóricos bailaban en las calles, evadiendo a los soldados, mientras algunos francotiradores restantes, a favor del gobierno, disparaban desde los techos. Las familias se sumaron a las protestas masivas, al tiempo que justi-

THOMAS ERDBRINK

cieros saqueaban licorerías y la gente besaba la frente de los clérigos que encabezaron la revolución. Hace 40 años, los iraníes desbordaban de orgullo y esperanza de un mejor futuro. Los sueños de libertad y de independencia de Estados Unidos habían avivado a los revolucionarios. Sin embargo, el cambio profundo y veloz puede dejar heridas profundas y duraderas. Hubo azotes, ahorcamientos, amputaciones y encarcelamientos masivos. Miles de personas murieron y cientos de miles abandonaron el país, para nunca volver. Se estableció un régimen muy revolucionario: una república islámica, una teocracia cimentada en la ideología, inspirada en gran medida por el ayatolá Jomeini. En vigor, se instauraron nuevas reglas que prohibían cualquier cosa que

llevara a la gente a la perdición y le impidiera su ascenso a una vida divina después de la muerte: controles estrictos a los medios para aislar a los iraníes de las influencias occidentales; una segregación absoluta de los sexos en lugares públicos; velo obligatorio para las mujeres; prohibiciones del consumo de alcohol e instrumentos musicales en la televisión; reglas para que las mujeres no pudieran andar en bicicleta. Restricciones tras restricciones, celosamente, y en ocasiones, brutalmente impuestas por la policía moral y la fuerza paramilitar Basij. Pero con el paso de los años, a medida que el fervor revolucionario daba paso al anhelo de una existencia más normal, las reglas se volvieron negociables. Mientras que el sistema político sigue siendo básicamente igual que en esos

Manifestantes en Teherán, en enero de 1979, apoyan al ayatolá Ruhola Jomeini. Las estrictas reglas del país se han relajado con el tiempo. AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

primeros años, la sociedad ha cambiado poco a poco, a veces de una forma casi imperceptible. Esos cambios han sido enormes, y el Irán que celebra su cuadragésimo aniversario, es un país mucho más “normal”, y en línea con los deseos de los iraníes de a pie. Transcurrió el tiempo para que los cambios se hicieran evidentes. La prime-

ra vez que visité Irán como joven reportero, se acababa de cumplir el vigésimo aniversario de la revolución y el país aún estaba viviendo a la altura de su imagen revolucionaria. Los rascacielos estaban decorados con murales antiestadounidenses o retratos de los mártires de la

Continúa en la página 2

SAMYUKTA LAKSHMI PARA THE NEW YORK TIMES

El Papa Francisco ha reconocido el abuso de monjas a manos de sacerdotes. Las monjas en un convento en la India apoyan a una que dice fue violada por un obispo.

Monja acusa a un obispo de violación Una rebelión en un convento indio obliga a funcionarios de la Iglesia a investigar.

Por MARIA ABI-HABIB y SUHASINI RAJ

KOCHI, India — Cuando el obispo Franco Mulakkal accedió a oficiar la ceremonia de la primera comunión del hijo de Darly, en su iglesia católica en la India, la familia se sintió orgullosa. Durante la ceremonia, Darly miró a su hermana, una monja, y la vió bañada en lágrimas —lágrimas de felicidad, supuso. No se enteró hasta después de la denuncia de su hermana, de que la noche anterior el obispo la llamó a su habitación y ahí la violó. La familia dice que fue el primer ataque, en un infierno de dos años en los que el prelado la violó 13 veces.

El obispo, quien sostiene que es inocente, será acusado de violación e intimidación y enjuiciado, afirmaron las autoridades policiales que investigan el caso. Pero la Iglesia reconoció las acusaciones de la monja, solo después de que cinco de sus compañeras se rebelaron y la apoyaron públicamente para llamar la atención en su búsqueda de justicia, a lo largo de un año. “Solíamos ver a los padres de la iglesia como equivalentes a Dios, pero ya no”, afirmó Darly. “¿Cómo puedo contarle a mi hijo que la persona que nos enseñó la diferencia entre el bien y el mal le dio su primera comunión, después de cometer

un pecado tan terrible?”. El caso ocurrido en el estado sureño de Kerala, India, forma parte de un asunto mayor de la Iglesia que fue admitido por el Papa Francisco el 5 de febrero, tras décadas de silencio por parte del Vaticano. Reconoció que el abuso sexual de monjas, a manos de clérigos, es un problema persistente. En una época en que cada vez menos personas asisten a la iglesia en Occidente, mientras se clausuran parroquias y monasterios en toda Europa y el continente americano, el Vaticano depende cada vez más de lugares como India para que la fe siga creciendo. Pero el escándalo en Kerala está divi-

diendo a los católicos de esta nación, que suman aproximadamente 20 millones. Y más monjas se han atrevido a denunciar actos de abuso sexual a manos de sacerdotes, según la policía en el estado de Kerala. Cuatro presbíteros también están acusados de chantajear a mujeres durante la confesión, obligándolas a tener sexo. “Si este caso prosigue será un nuevo comienzo, y los sacerdotes y obispos serán obligados a rendir cuentas”, manifestó el padre Augustine Vattoly, un sacerdote en Kerala, que apoyó las acusaciones de la monja y relató que sus supe-

Continúa en la página 2

INTELIGENCIA

EL MUNDO

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

ARTE Y DISEÑO

La otra “Gran Muralla” para el comercio. PÁG. 2

¿EU ayuda o perjudica a Venezuela? PÁG. 3

Pájaro tierno tiene su lado feroz. PÁG. 4

Parisinos no desairan a la casa de ópera fea. PÁG. 6

Lo genial de Jeff Bezos, fundador de Amazon, de acuerdo con Maureen Dowd, de The New York Times, es que entendió nuestros instintos de cazadores-recolectores, “la compulsión de reunir más cosas con VENTANA menos esfuerzo”. Pero ahora que la tenemos todas, necesitamos llamar a Marie Kondo, la experta del orden japonesa, que ahora tiene un programa en Netflix, para mostrarle a las personas cómo organizar sus hogares y reimaginarlos como espacios sagrados. (El programa se basa en su libro “La magia del orden”, de 2014). En el proceso, canaliza la época en la que trabajó en un santuario sintoísta, al hacerles saber a sus pupilos que “la Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.

Fuera el desorden viejo, para que quepa el nuevo consciencia, de cierto tipo, circula a través de todo”, escribió Christopher Harding en The Times. Kondo lleva la sabiduría de Oriente a los desensibilizados consumidores de Occidente, afirmó Harding, al seguir la larga tradición de Japón de comercializarse a sí mismo como centro espiritual. “La energía y la amabilidad propia de Kondo tienen un dejo de tristeza astutamente mal disimulada por estos estadounidenses desesperados; sus hogares y mentes están asfixiados por la basura”, escribió. Pero los investigadores dicen que hay algo más que una bancarrota espiritual involucrada. Los espacios desordenados podrían estresarte más de lo que crees. La mayoría de las personas piensa que pueden organizar sus cosas por sí

mismas, pero a la larga, se sienten abrumadas. En ese caso, es hora de pedir ayuda. Regina Lark, organizadora profesional en Los Ángeles, contó a The Times que recibe la llamada “cuando alguien ha llegado a un momento crítico personal —está frustrado, disgustado, emocionalmente desgastado— y no está alcanzando sus objetivos personales o profesionales”. Los organizadores en EU cobran entre 30 y 300 dólares por hora, pero señalan que sus servicios lo valen —en ocasiones incluso encuentran dinero perdido. Una forma de evitar todo esto es comprar menos cosas —nos referimos a ti, Amazon— para que haya menos de qué deshacernos. El problema es entonces que le negamos cosas a nuestros centros

del placer. “Adquirir cosas, de hecho, se siente bien”, afirmó en The Times, Travis L. Osborne, un psicólogo en Seattle que trata la ansiedad. “Recibes una pequeña descarga de dopamina en tu cerebro cuando vas de compras, así que esa conducta es reforzada, y quieres hacer más”. Ronda Kaysen no recibió una descarga de dopamina del cajón de su escritorio, pero se preguntó cómo estos artículos llegaron ahí: bálsamo para labios, una diadema, nueve plumas, tres botellas de loción, un par de lentes viejos, cables fortuitos y un molde, con una impresión del pie de su hija cuando era bebé. (Su niña tiene ahora 8 años). Kaysen ha estado revisando sus pertenencias y descartando aquellas que, como aconseja Kondo, no le provocan

alegría. Pero si no tenemos una estrategia para las cosas nuevas que adquirimos, el problema no desaparecerá. “Fracasamos porque no abordamos la organización de forma consciente”, expresó Regina Leeds, organizadora de casas en Los Ángeles y autora de “One Year to an Organized Life” (Un año para llevar una vida organizada). Recomienda un proceso metódico y meditado, no estallidos de manía organizadora. Leeds hace listas, con categorías y subcategorías de pertenencias, y les indica a sus clientes que las sigan. Kaysen sigue sin estar convencida. “A pesar de lo mucho que me cautiva la posibilidad de una vida organizada, no puedo deshacerme de la sensación de que, incluso, si logro poner orden en este cajón, en el de mis calcetines, o en todos los cajones de mi casa, el espacio se llenará nuevamente”, escribió en The Times. TOM BRADY

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SĂ BADO 16 DE FEBRERO DE 2019

EL MUNDO ? $ ! ! ; ! ! ! ( ! " " > ! =" ") ! " !

" ? ! " ! ( !3 " =" ? =! " A !

! " ! > ! @

! >

! "I ) " $ (" ) 6 = ) # > ) 9 ! ) ." > > " > JI > ! ! !/) $ !- " ! 9 >> 9 () " > ! = G $ ! ! K > ) ! ! - ; " " 0 " " 9

K ! K ? 9 >> 9 ( > I B !0

" " ! J !C-M > ) ! ! ! > 0 "I ) " (I > > ( " ! !) " ? " ( = 0 ! B K > "C) " " ? B ! " ! Tim Wu es profesor de Leyes en la Universidad de Columbia en NY y autor de â&#x20AC;&#x153;The Curse of Bigness: Antitrust in the New Gilded Ageâ&#x20AC;?. EnvĂe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.

INTELIGENCIA/TIM WU

Censura china reprime el comercio ! " =" !C- 9 ! ! 0

! ! A ! B " ! ! @ K @

$ D A " 0

"- L (" @ " 0 " " ! + @ "" ! N" ! $ ! J ) $) ! @ 0 ( ) " ( @ A ! A A " )

!0 ! " (L $ ( " ) $ A @ A ! A B ! ( ! ! ! : ( ! " A ! 0 ! ) A ! $ A ) " ! ( 0 ! ! 0 " O" K - " ! &' A ML ! J! ( ! 0 " ) A " ) ! ! " - :

! 0 " " !

D N ! ! ( ! ) @ " A ! ! ( ! $ " KC ! ! ( ! A ! ! " ! ( ! ! " " !- : ! L " B ! ! $ @ " ! -

" ! @

! " A C

J! B ! 0 N !- ; ( A N ) " ! ! ! ! ! @" ( ! ! @ "" A ML ! ) A A " A" N ! ! A ! # ) $ " A ! A ( ! "L 7 ") $ ! " 0 ! A ! ) L@" ) O J! A A ! B " ! 7 0 @ $ @ ( "$ - " " " ! ) < "

! A L0 ! ! " ! ! N " ( D N 0 " ) &''*) ! A" " @ " D N " ! !) " $ " A ! ! $ " ! " 0 !- ; ! A "L ! @ ! ! " N ! ! A ! !- ; A ! B ( J B ! E ! ! A A ( " " AO@" A 0 " AO@" F) " C0 A N " " ! (" ! "

- : ! @ ! C A N A L ! " ! A @ ! " ! ! ! A ! ! " ! : AA : () " ! " $ L " ! @

! ! A ) " A AN! A ! " A N ! ! A ! 0

" ! " A L!G: B K < C ( @ 6 ! A ML ! ! $ " ! "L 9 - A 0 D ! ?) C ! ! !

$ C

- " D ! 0 " ? " ! Q " C" E C

" &'*%- J< E N D E D O! ( ( ! E O ! ! 0 " ! ""M7 <

" !

! " " ! D D " ! D PO ! ! ! ! ) " ! O 0 ! " D "O " D ) $ !

( ! CM! 0 D ( - (" !O !

Q " &'*') C " ! D D ! D " ! $ " !D !

" $) ) ! E 0 Q D D " ! C!

! !- > C ( ) " P D ! ! ! E (" ! C C 0 " " ) CR!E ! D " $ ! D" ! C N D ! " E 8 C - E " ! 0 " ! M D C ! P !) B C () ! 0 ) ! G ! ( G ! ! D ( ! " D ! ) A : D ( ?) " O M! ( " $ " ! M! 0 D

) C O ! ( !0 D ! Q

" G - > " ( C 0 D E ! ") C O F ( ! ! ( ! ) " G ( " ! " ! D ! ! ! " ! " ! 0 ! ! ! ! !O ! ! D ! "" C " ! ( ! " !) C O ! " F D Q - "

)

! " !( ( " C "" D " D ! )

! !

! " C "" D " -

Vivimos en la era de las filtraciones Por SCOTT SHANE

FOTOGRAFĂ?AS POR ARASH KHAMOOSHI PARA THE NEW YORK TIMES

La ideologĂa pierde un gran terreno en IrĂĄn

La policĂa moral de IrĂĄn ha flexibilizado su control sobre las personas, incluyendo las mujeres. Hoy andan en bicicletas y motos, y en la montaĂąa, los gorros de esquĂ sustituyen a los velos.

Viene de la pĂĄgina 1 (

*2+' *2++ < = < = G ) F ) ! $ ! ! F ! ) " ! " ! ! !( ! ! ! " !) < ; E " < " F " ! !)

" ! 0 ! ! D - ? <

< < " ! ( ;

" ) ! < F ! " ! (" ! <" ! " ! "" !8 ; ! ! B D < "

H "B $ " ! ! ! ( ! < < ! ! ; " " ! 0 ! " ( E < <) < ! )

; 0 ! ! ! C ( " !- ) " I! < G < "( = ; ; ) !

E < "

? "(I ! " - ! B ;" !) < ! !) 0

!) !B ! ; " ! ! ! ! !) = E 0

" ( " ! " ! G !) " ! ; ! ? 0

! " > -

6 $) ! D ! <

!- !

; "" G ! ; ! " - ! ! ! < "

D ; " !) " ! !-

! = " " 0 ! H ! " I ! I! !

! ! " !) G $ L! ! "" ! ! @ ! " @ 0

E ) > ! > ! ) > >

" " !

! ! ! " 0 ! K ! " "E ! 0 " ! " = ; I ) " > " I A !

! $ !

$K " ! ! ! H" ? !0

= " - L ? ? K " I E > ! = > ! !> " > - 9 > " I ! ( ) ! ! ! I ! ! > " I = H ! > ! " 4 ! "" $ ! ! !- ! I ! $ > G! &'' " ! > ! ) ? > ! " @

!) ! > ! @ " = " > " 0 "" )

I " ! !- ! !

! >L=" ! = ! !) >

> ! ! " 0

!- 7 $ = > ? !) = !G 0 ! " ! $ = AG ! " !

! > "I !

! 3 &''2) " " K < ) " ( > 0

! K

" K ! " ) > ! ! ! 0 ! > ! " " ! "I ! I ! " ! =

" ! = ! ! " ! " $ ! $ ! = !) 0

! " ! " ! " 0

! 1' J !-

Una monja acusa a un obispo de violaciĂłn Viene de la pĂĄgina 1

! " E " ! H (" ! ! M D ! 0 "I) ! P "Q @

"$- H ! ! D " " ! D ! !- > ! R ) " (" ! !

M " ( O - " ( " E D ) " ! Q ! $ M E OI ! "" ! " ! ! ! " D " ! ! " ! G ! D " " !) ! " $ " ! " ( ! ! E ! ( ! " Shalini Venugopal y Hari Kumar contribuyeron con informaciĂłn.

! " (" ! Q" ! 0 " 0 C " " ! 0 " ") 21 P !) C " " D ! ! ! " " ( ! P !) D

" 2 $ &'*1- ! D " C !D ) D " ! 0

! " ! M! ! E ! ! ! - ) E D

" " ( ! ! ! : !R!) Q ! C " ! C ! ! D D G " ! ! " ! M! ! &'*3) C !D !) 0 " $ D ! ! " @ - "0 ( ! " ! E !D ) ! 0 ( M " E " (" ! O Q -

INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018

CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com

! " D C ! " D " O ) ! (R " ! ! " !- < " R Q

Q " D ! ! D C ) !D N! E " ! " " (" !

! ! C " ! $ " C " > D ; " D D ! ! O !- > ! (

" " ( " H D I) " 0 ! ! " E D ! O ) ! !0

! ( G " D

: !R! !D N! " F Q - G : !R!) " ( ! C " D ! - D

! " O 5 H: ! D " ! !I? ! ! ! ! !D N! E 0 " ! D ! !) " @ Q " " ! ! C ! !

0 !- " ! ( O ) " &* ! D C ) " D " O ; " "

! Q? D " O " ( E ! ( " ! Q E " ! ! O ! ! ! D !

E " " " CO " $ " ( Q ! " $ " ! " ! " 0 ( ! ! E D

D " D ! - " D " O C"Q " Q " 0

" ! P F " ! " E "P0

) ( ? ) ! ! D ! "

! " !) ( ! E ! ! !) ( E ! ! E "

!E ) " ! E ANĂ LISIS ! ) E D" R NOTICIOSO ( " R "

0 ! ! " ! - N! F )

) ! " 0 " (P $ P! !

E !- = D E ") ! "

!- = ! ! E ! !) E D" ! !0

!- E F E P! ! ! $ " ! ! !

@) " !

! "

R ! $ ! " =

R ) ! E " " ( ! $ ! E # !) ? E" " ) " E P D E E G

$ " ( E ! ! 0 ! &'*%- ? D ( ) " $ G ! "

! !) F " P P " ! " ( D 0 ! (" !

G $ " ( ! R " < " ! ! R @ ) !

F " ! ! D O ! D" "

! $ P - ! F ! ! ! ! " D " ! " " F ! " " ! N! G

! D R - @ D$ ! L*'' "" ! EN( ! *-''' ! L E ! E

@? - ? " R ! E ) ! ! E E F E F Q ! E QP ! ( " 0 " ! D ! D O ! ! " ! ! !) ! 0 " ! ! D N ! "" ! E 0 ! !- ! "

! D O E " E ! ! " ! F ! D ! ( H G ! - = " ! N!

" ! ! " ! F " E F "Q - ! E" ! F" O ! G "! (

(S # ! &'*' " I " " " F" ! ! " ( 1 " @ ( @ ) F

! F ! ! &'*2) F G " ( E A ! 1 E" ! "Q ! " ! F ! S " ! ! ! !- ! > F " ! > O) "

! F S " O &'*4) ! ! ( ! ! S ! " $ " " - ! ! " ! " ! " ! F ! ) ( ) E 1 ! ! M G ! " ! F" O !) ! " ( $ E ( ! ! " ! ! ! " ! F" ! !-

@ E ( ) " ! ( ! "

! " PF " ! T 1 " (

$ " F I) " ! F 1 ! S ( E " " G 1 - > " ! F ! !) "

" ! F ! F ! F " ! ! E " " " ! "( 1 ! $ " !

( ! " ! ! E ! ! !L? P $ " ! "

! @ $ > ! M ( I " "Q F F "Q " ! M G ! " " I ! ! $ ! ! ( !9 L? P $ " ! &'-'''

! "

S ! " P 1 " S $

! &'-''' FO( !

! ! $ E ! F < > ! ) F R ; "" $ " ) ! E " ! G @ ! O ! 9 ! " S )

F ! ) " S F 1 ! ") " !

" " I E ( ! !

! !- !F P! ) " ! "

! ! S ) 1 G ! E F ! " ( " !-

ADAM MAIDA

@ E ( ) F ! F ! G ! " ! " 7 ! 1 " ( H

F ! ( ) " ! F

!) ! " ! ! ! !- (Q ! G " ! ! ! ! E ( " ! R " $) I "" ) 1 $ F E" ! G HF ! " PF ! S ! " $ " ! F ( ! ! ! " ! ! FL S ! Q " ! "

! 1

! S !) ! " ! ! E ! ! " ! F ! 1 ! ! M ! "! G ! $ " ! ! F I ! F F &'*%M ! !1

! S H

9 F" " ! ! ! F G "( " F - ! ! ! ! F F E O " P " "

1 S ) "G ! F " " !

! ! ! " F R - @ " F (T " @ ) G ! E S ! " E ) J@ .! " !K7 J> ( ) E ! " K-

El obispo Franco Mulakkal (centro) fue interrogado por la policĂa el aĂąo pasado, tras ser acusado de violaciĂłn. ( N " C Q ) "Q N"- = N ! D $

D ! Q - 9

" D ! C" D G ) D - "Q C "I) ! "

E " ! C Q " &+ &'*+PRAKASH ELAMAKKARA/ASSOCIATED PRESS "

! ! M! ) D ! " D " " " ! M P ! G ! D ! ( $ ) " Q

! ! E D ! M! ! !- H ! ! !

G !- (" ! O "" " ) > - 8 ! " E " ! !

! ! !! : ) " < " " ! " ( ! ! ! Q " F 0 ! E ! ! I) ! " Q 0 D ; " ( " " ) ESD" " ! R !E O! E D ! Q ! " " F " D !E " " " ! !R ! - H ! " ! ! " D E" ! ! ! - E " P !

!I) ( (Q- H (" ! ! F " ! ! ! O" DP ! !0 ! " ! ! $ ! " " ! ! 0 !- I: ! E ! ! $ C !D !I ( ( R ) E F " ( ( R Q "" ! ! 0 !

" J) GE 0

" @ $ " ! C Q " D 0 !R " ; ! E A "" ") ! " < D " ) " G C !0 " ! " ( ! !- I

! " JD C

! E

- H D ! "" 0

THENEWYORKTIMESINTERNATIONALWEEKLYEINTERNATIONALREPORTAPARECENENLASSIGUIENTESPUBLICACIONES:CLARĂ?N,ARGENTINA DERSTANDARD,AUSTRIA LARAZĂ&#x201C;N,BOLIVIA OESTADĂ&#x192;O,BRASIL THEHAMILTONSPECTATOR,TORONTOSTARYWATERLOOREGIONRECORD,CANADĂ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPĂ&#x201C;N EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MĂ&#x2030;XICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERĂ&#x161; EL NUEVO DĂ?A, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPĂ&#x161;BLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA

SÁBADO 16 DE FEBRERO DE 2019

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

EL MUNDO

Venezolanos sufrirían más las sanciones de EU Por ANATOLY KURMANAEV y CLIFFORD KRAUSS

CARACAS, Venezuela — Cuando el presidente Donald J. Trump impuso sanciones al petróleo venezolano dirigidas a derrocar al presidente Nicolás Maduro, las exportaciones se desplomaron y la banca se paralizó. Sin embargo, la petrolera estatal venezolana, el principal blanco de las sanciones por ser la fuente económica de Maduro, ha encontrado maneras de sobrevivir, con ayuda de Rusia. Pero muchos en Venezuela temen que las sanciones impuestas, a principios de febrero, aumente la crisis humanitaria que ya sufre esta nación de 30 millones de habitantes. “No estoy seguro de que Estados Unidos tenga un plan b si esto no logra derrocar a Maduro”, dijo Francisco Rodríguez, economista venezolano en Torino Capital, una consultoría de inversiones. “Temo que si se implementan esas sanciones en su forma actual, seremos testigos de una hambruna”. Nicholas Casey, Isayen Herrera y Ana Vanessa Herrero contribuyeron con información.

Por JAVIER C. HERNÁNDEZ

BEIJING — Los obreros en toda China están organizando huelgas exigiendo salarios no pagados. Los choferes de taxi están rodeando las oficinas gubernamentales para pedir un mejor trato. Al debilitarse el crecimiento económico en China, a su ritmo más lento en casi 30 años, miles de trabajadores chinos realizan protestas, a pequeña escala, para combatir los esfuerzos de las empresas por retener compensaciones y recortar horarios. Las autoridades han respondido con una campaña sostenida para controlar las protestas. Las manifestaciones son un ejemplo patente de los desafíos que presenta la marcada desaceleración económica para Xi Jinping, el máximo líder de China, que ha promovido agresivamente el “sueño chino”, su visión emblemática de mayor Albee Zhang contribuyó con información para este artículo.

Las exportaciones de crudo venezolano a Estados Unidos, la fuente más grande de efectivo para el gobierno, se desplomaron un 40 por ciento. Los clientes anularon contratos, los bancos suspendieron cuentas venezolanas y una decena de buques cisterna, llenos de crudo venezolano, quedaron varados en todo el Caribe. “No podemos cobrar ni recibir dinero. Nuestras finanzas están paralizadas”, indicó Reinaldo Quintero, director de la Cámara Petrolera de Venezuela, un grupo de la industria que representa a las 500 compañías de servicios petroleros más grandes. “Habrá grandes daños colaterales”. No obstante, llegó la ayuda crucial del inversionista petrolero número uno de Venezuela: Rosneft, la empresa rusa estatal. La compañía dijo que aumentaría su producción en Venezuela este año a pasar de las sanciones. La economía venezolana se redujo casi a la mitad desde que Maduro asumió el cargo en 2013, provocando que millones de personas huyeran del país o dejaran de comer para sobrevivir. Ahora las sanciones podrían reducir las exportaciones de Venezuela en dos tercios, a 14.000 millones de dólares este año, y generar una reducción del 26 por ciento en el tamaño de la economía, según Rodríguez.

Niños en Caracas, la capital venezolana, en un comedor para pobres, auspiciado por políticos de la oposición.

MERIDITH KOHUT PARA THE NEW YORK TIMES

Trump señaló que las sanciones al petróleo tenían como objetivo castigar a Maduro por las violaciones a los derechos humanos y obligarlo a ceder el poder a Juan Guaidó, el líder de la oposición que Estados Unidos y muchos otros países han reconocido como el presidente legítimo de Venezuela. Las sanciones prohiben a las empresas e individuos estadounidenses comerciarlizar con PDVSA (Petróleos de Venezuela), que genera alrededor del 90 por ciento de las divisas fuertes del país. Las medidas básicamente dejan fuera al petróleo venezolano del mercado estadounidense. Después de acusar a Estados Unidos de auspiciar un intento de golpe de Estado, Maduro ha prometido permanecer

en el poder. Antes de las sanciones, Venezuela importaba al día cerca de 120.000 barriles de petróleo y productos refinados de petróleo de EU. Los venezolanos mezclaban el petróleo estadounidense más ligero con su propio crudo más denso para que pudiera transportarse de los oleoductos a los puertos. Los funcionarios de PDVSA le dijeron a los socios que el país había asegurado suministros de gasolina hasta finales de marzo, evitando una inminente crisis energética. Los expertos en energía afirmaron que Venezuela podría retener una porción de los ingresos del petróleo, si bajan el precio y encuentran otros clientes en Asia.“Si estas sanciones no obligan a que el gobierno de Maduro se

China le hace frente al activismo laboral riqueza y una sociedad más justa. “A nadie ya le importamos”, dijo Zhou Liang, de 46 años, que participó en una protesta el mes pasado en Shenzhen, frente a una fábrica de electrónica que, según él, le debe más de 3.000 dólares. “Sacrifiqué mi salud por la compañía y ahora ni siquiera puedo darme el lujo de comprar una bolsa de arroz”. El Boletín Laboral de China, un grupo activista en Hong Kong, registró al menos 1. 700 disputas laborales el año pasado, comparadas con las 1.200 del año anterior. Esas cifras representan solo una fracción, ya que muchos conflictos no se denuncian. Las autoridades han detenido a más de 150 personas desde agosto, incluyendo maestros de escuela, choferes de taxi, albañiles y estudiantes de izquierda, que lideran una campaña

contra los abusos en las fábricas. Desde los días de Mao Zedong, el Partido Comunista ha puesto en juego su reputación en proteger a los trabajadores, pero muchas personas responsabilizan cada vez más a los funcionarios del partido de no hacer más para defender sus derechos. Los expertos advierten que la confianza del pueblo en el partido podría verse afectada si Xi no hace más para ayudar a los trabajadores. “Si los maestros se niegan a trabajar, los choferes dejan de entregar mercancías y los albañiles dejan de construir infraestructura, será difícil perseguir los sueños”, expresó Diana Fu, profesora auxiliar de Políticas Asiáticas en la Universidad de Toronto. Las protestas laborales en China son comunes y, para evitar conflictos prolon-

gados, las autoridades locales a menudo presionan a las empresas para que concilien las disputas. Pero las compañías tal vez están menos dispuestas —o son incapaces de— hacer eso ahora, mientras luchan para encontrar dinero. Al no haber sindicatos independientes, tribunales o medios de comunicación a los cuales recurrir, algunos trabajadores están optando por medidas extremas para solucionar los conflictos. Wang Xiao, un albañil de 33 años, se cansó de presionar a sus jefes para que le pagaran más de 2.000 dólares que le debían. Así que recurrió a las redes sociales, amenazando con saltar de las oficinas generales de la compañía que supervisa el proyecto.“Si me subo al techo del edificio y hago un escándalo, entonces me darán el dinero más rápido”,

retire pronto, provocarán mucho dolor a la gente”, dijo José Bodas, un líder petrolero sindical opositor en Puerto La Cruz. “Los ricos no dejarán de hacerse más ricos; son los trabajadores quienes soportarán el costo de estas medidas”. La oposición tenía previsto traer ayuda humanitaria financiada por Estados Unidos –que incluye botiquines y comida suficiente para alimentar a 5.000 venezolanos durante 10 días– por la frontera con Colombia. Pero fue detenida el 8 de febrero por el gobierno de Maduro, al bloquear el puente que la caravana debía cruzar. Maduro indicó que la ayuda no era necesaria. “Quieren pintar una caricatura de un país en crisis humanitaria, una dictadura, y de Estados Unidos abriendo las manos para ayudar a un pueblo en necesidad. La realidad es que no es ninguna ayuda, es un mensaje de humillación a un pueblo”, comentó. En las farmacias de Caracas, los pacientes que buscan medicinas indicaron que temen que las nuevas sanciones puedan llevar al sistema de salud al abismo. “Si esto empeora esta semana debido a las medidas, me voy a volver loca”, dijo Juliana López, propietaria de una farmacia en las afueras de la capital, mientras le decía a los clientes que no tenía medicamentos. “De por sí apenas sobrevivimos. Para que estemos peor tendría que caernos un meteorito”.

dijo. (Wang no llevó a cabo su amenaza). Xi ha buscado particularmente suprimir un resurgimiento del activismo laboral en campus universitarios, incluyendo una campaña para los derechos de los trabajadores encabezada por jóvenes comunistas en universidades de élite. Los activistas han empleado las enseñanzas de Mao y Marx para argumentar que la adopción del capitalismo, por parte de China, ha explotado a los trabajadores. Las autoridades han intentado una y otra vez reprimir las protestas, lo que ha llevado a desapariciones y detenciones de más de 50 personas. Han respondido con tanta fuerza a los estudiantes, en parte, porque sus demandas son ideológicas, no materiales, señaló Fu. “Para el gobierno, desafiar al partido por no ser marxista es como si los hijos denunciaran abiertamente a sus padres”, comentó. “Es considerado como un desafío absoluto y un rechazo al socialismo encabezado por el Estado”.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 16 DE FEBRERO DE 2019

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Los colibríes son aves feroces y guerreras Por JAMES GORMAN

Si quieres saber qué mueve a los colibríes, es mejor evitar la poesía. Ave-rayo del día de verano, - ¿A dónde vas en tu camino soleado?

JSC/NASA

El polo magnético errante es un misterio Por SHANNON HALL

El polo norte magnético está inquieto. A diferencia del Polo Norte geográfico, donde se encuentran todas las líneas de longitud, el polo magnético es el punto que una brújula reconoce como el norte. Está ubicado a cuatro grados al sur del Polo Norte geográfico, que yace en el océano Ártico a 90 grados norte. A mediados del siglo XIX, el polo norte magnético flotó más al sur, vagando alrededor de Canadá. Sin embargo, durante los últimos 150 años, se ha alejado hacia Siberia. Ese cambio no puede ser ignorado, en vista de que los compases magnéticos siguen siendo la base de la navegación moderna, desde los sistemas utilizados por los aviones civiles y militares, hasta los que orientan el iPhone. En 1965, los científicos lanzaron una representación matemática, basada en datos, del campo magnético de la Tierra para realizar un mejor seguimiento al polo. El Modelo Magnético Mundial se actualiza cada cinco años, la última vez fue en 2015. A principios de 2018, se hizo evidente que la trayectoria de Siberia por el polo había tomado velocidad. Así, los científicos actualizaron el modelo de manera anticipada, dándolo a conocer el 4 de febrero. El vertiginoso baile del polo norte magnético fue descubierto hace casi 400 años, cuando Henry Gellibrand, un matemático inglés, se dio cuenta de que había saltado cientos de kilómetros más cerca del polo geográfico en el curso de 50 años. “Ese fue un reconocimiento inmenso y monumental de que el campo no era estático, sino dinámico”, indicó Andrew Jackson, geofísico en ETH Zurich. Los científicos atribuyen este sed de viaje al hierro líquido que salpica el núcleo externo de nuestro planeta. Ese hierro tiene flotabilidad: sube, se enfría y luego se hunde. Y ese movimiento lleva consigo al campo magnético. Los sistemas de navegación utilizados por satélites, aeronaves, buques,

La aurora boreal sobre Canadá, causada por partículas cargadas del sol, que interactúan con el campo magnético de la Tierra.

RUSIA EL POLO NORTE MAGNÉTICO

el punto en la Tierra donde la aguja de una brújula apuntaría hacia abajo, se está moviendo unos 50 kms. hacia Rusia cada año.

Polo norte magnético 2019

Polo Norte

submarinos y otros vehículos dependen de compases magnéGROENLANDIA ticos para viajar en la dirección correcta. Quizás, la señal más visible de ello puede encontrarse al final de 2000 toda pista de aterrizaje, donde ISLA grandes números blancos refleDE ELLESMERE jan el rumbo magnético de la pista. Pero a medida que cambia el 1630 campo magnético, esos rumbos cambian y se actualizan las pis1975 tas de aterrizaje. Después de que se dio a conocer el modelo 2015, el polo tomó velocidad. 1730 Algunos vuelos internaciona1590 les vuelan cerca del Polo Norte geográfico. Si fueran a utilizar el ISLA modelo 2015 para viajar al polo DE BAFFIN 1900 norte magnético, terminarían a 40 kilómetros de distancia. Así CANADÁ que los científicos se apresura1860 ron en ajustar el modelo al aliFuente: Administración Nacional mentarle varios años de datos THE NEW YORK TIMES Oceánica y Atmosférica recientes. El campo magnético se ha debilitado expertos argumentan que aún está por drásticamente en múltiples ocasiones, encima del promedio a largo plazo. a lo largo de la historia de la Tierra. El Incluso, si el campo magnético se inpolo norte magnético se deslizó hacia el virtiera, los científicos afirman que no fondeo del planeta y el polo sur magnées un escenario apocalíptico. Aunque el campo proporciona una protección tico hacia la parte superior. El proceso contra la radiación solar, los registros tomó unos cuantos miles de años, pero fósiles no revelan extinciones masivas para cuando el campo recuperó toda su durante las inversiones del pasado, y fuerza, se invirtió. cualesquiera que sean los riesgos para El reciente recorrido del polo, junto las redes eléctricas y las comunicaciocon un debilitamiento del campo magnético de la Tierra ha llevado a algunas nes, la humanidad tendría tiempo para personas a preguntarse si tal giro está prepararse. por venir. Pero la mayoría de los cientí“De todos los problemas que tenemos, éste no figura entre los 10 principales”, ficos duda que suceda pronto. indicó Peter Olson, geofísico en la UniY mientras que el campo magnético de la Tierra se está debilitando, muchos versidad Johns Hopkins, en Maryland.

¿A dónde va? Probablemente a tener una espeluznante pelea, ahí es a donde va. John Vance Cheney escribió ese verso, y tiene mucha compañía entre los poetas, todos seducidos por el color, la belleza y la diminuta talla de estas aves. A los aztecas no los engañaban. Su dios de la guerra, Huitzilopochtli, era un colibrí. Los aztecas amaban la guerra y también amaban la belleza de estas aves. Parece que no encontraban ninguna contradicción en el matrimonio entre la belleza y la agresión sanguinaria. Los científicos entendían que la agresión era una parte profunda y dominante de la vida de los colibríes. Pero ellos también han tenido sus puntos ciegos. La forma, aparentemente perfecta, en que se compaginan las flores portadoras de néctar a los delgados picos succionadores de néctar, era una clara muestra de que a los colibríes los formó la coevolución. Parecía evidente que las plantas estaban a cargo. Su necesidad de polinizadores confiables produjo flores con una forma que exigía un pico largo y delgado. La evolución del colibrí las complació. Pero también escucharon el llamado de la batalla, que exigía un curso evolutivo diferente. Algunos de esos delgados y delicados picos se han transformado en armas fuertes, afiladas y peligrosas. En una monografía reciente, Alejandro Rico-Guevara y otros compañeros de la Universidad de California, en Berkeley, compartieron una evidencia recopilada en un video en alta velocidad, que muestra cómo se despliegan los picos mortales en los conflictos entre machos. Los colibríes utilizan sus picos para repeler a los rivales por sus parejas. Los machos usan sus picos para apuñalar a otros machos, y para pelear a espadazos —haciendo fintas y parando estocadas, y a veces tirando al otro pájaro de una percha. Algunos incluso tienen picos ganchudos, con bordes dentados que parecen dientes de tiburón. El video muestra a machos arrancando las plumas de otro pájaro con esas agarraderas. Los hallazgos de Rico-Guevara y otros colegas también revelaron la forma inusual en que procesan el azúcar, la manera en que usan sus lenguas para beber néctar y la evolución de la forma del pico. Rico-Guevara estudió estas aves en la Universidad Nacional de Colombia. Su asesor fue Gary Stiles, y bajo su tutela Rico-Guevara escribió una tesis de honor sobre cómo las aves cazan insectos para complementar su dieta de néctar, que es azúcar puro. Casi al mismo tiempo, Margaret A. Rubega, bióloga de la Universidad de Connecticut, publicó una monografía sobre la forma en que los colibríes doblan sus picos para capturar insectos. Rico-Guevara terminó en Connecticut, realizando su investigación de doctorado con Rubega sobre las lenguas de los colibríes. La investigación fue pionera. La idea dominante de cómo las aves succionan el néctar era que la forma del pico y la lengua producían una acción capilar, en la que el líquido se eleva contra la gravedad gracias a las fuerzas mecánicas.

En cambio, Rico-Guevara y Rubega mostraron que el método de alimentación del colibrí era completamente diferente: cuando la punta bifurcada de su lengua se retrae por el estrecho pico, atrapa el néctar. Todos los colibríes pelean, incluyendo las hembras, pero solo unas cuantas especies tienen picos convertidos en armas. Rico-Guevara descubrió que los machos luchan para reclamar los mejores territorios de apareamiento. En algunas especies, los machos se reúnen en áreas llamadas leks, lejos de las flores de las que se alimentan. En un lek, cada macho tiene un territorio y las hembras comparan y eligen. En otras especies con picos convertidos en armas, los machos establecen territorios de apareamiento, justo en los terrenos de flores más fértiles. Para ellos, dijo Rico-Guevara, no importa si no son los bebedores de néctar más eficientes —”solo no dejan que nadie más llegue a la flor”. Los colibríes también ofrecen “oportunidades para explorar los límites de la fisiología”, indicó Rico-Guevara. Tienen la tasa metabólica más alta entre los ver-

KRISTIINA HURME; SUPERIOR, CHRISTIAN IRIAN

El pico de un colibrí macho con pico dentado y dos pájaros enfrascados en batalla (sup.). tebrados y se especializan en mantener el vuelo sostenido en un mismo sitio (el cernido), “la forma de locomoción más costosa en la naturaleza”. Coincidencialmente, el cernido es una forma de vuelo que es de intenso interés para los diseñadores de robots voladores. “Todos quieren replicar el vuelo de los colibríes”, añadió. Al enumerar múltiples áreas de interés para el estudio de los colibríes, Rico-Guevara admitió que le atraen por otra razón. “Lo que me ha mantenido apegado a ellos es su increíble personalidad”, expresó. “Son muy audaces”. En cuanto a si los poetas se enganchan con la belleza, D. H. Lawrence, en “Humming-Bird”, imagina uno antiguo: Probablemente era grande Como dicen que los musgos y las lagartijas una vez fueron grandes. Probablemente era un monstruo punzante y aterrador.

Debaten el papel de la marihuana en la esquizofrenia y sus efectos Por BENEDICT CAREY

Algunos legisladores y doctores nuevamente están preocupados por los peligros de la marihuana. Los expertos distinguen entre el “nuevo cannabis” — legal, altamente potente, disponible en comestibles y cigarros electrónicos— y la versión antigua, una hierba más suave. Los niveles de THC, el químico que produce el efecto narcótico de la marihuana, han aumentado al menos durante tres décadas. La preocupación se enfoca en el vínculo entre el uso excesivo y la psicosis en la gente joven. Los médicos sospecharon por primera vez de un relación hace 70 años y las evidencias se han acumulado desde entonces. En el libro “Tell Your Children”, Alex

Berenson, ex reportero del New York Times, argumenta que la legalización pone a una generación en un riesgo mayor de esquizofrenia y otros síndromes psicóticos. Los críticos dicen que el argumento es exagerado. El cannabis puede causar psicosis, pero también puede generarla el abuso de la cafeína, la nicotina, el alcohol, los estimulantes y los alucinógenos. La psicosis es una desorientación temporal con visiones y sonidos extraños e imaginados, a menudo acompañada de paranoia. La mayoría de las personas que tienen una experiencia psicótica no desarrollan una condición persistente, como la esquizofrenia, que se caracteriza por

episodios de psicosis que recurren durante años. Hasta ahora, la evidencia no es lo bastante sólida para responder si el uso excesivo del cannabis puede causar esquizofrenia u otros síndromes. El debate se centra en la distinción entre correlación y causalidad. Las personas con problemas psicóticos a menudo usan cannabis con regularidad. Pero no está claro qué fue primero, el hábito del cannabis o las psicosis. Hay evidencia circunstancial de un mecanismo biológico para que el cannabis pudiera causar un trastorno psicótico, que tienden a surgir al final de la adolescencia o inicios de la edad adulta,

durante o después de un periodo de rápido desarrollo cerebral. En los años de la adolescencia, el cerebro elimina las conexiones innecesarias entre las células cerebrales de la corteza prefrontal —donde ocurre el pensamiento y la planificación— y la región que es perturbada en condiciones psicóticas. La región es rica en receptores CB1, que están involucrados en la eliminación o poda sináptica, y son activados por el uso del cannabis. Las alteraciones al proceso de poda bien podrían incrementar el riesgo de esquizofrenia, según investigaciones recientes. Las condiciones psicóticas tienden a ser de familia, lo que sugiere que hay una vulnerabilidad genética heredada. De acuerdo con estudios, la gente con mayor riesgo

de psicosis tiene más probabilidades de experimentar paranoia con el uso de cannabis que los que no tienen antecedentes. “Mi estudio claramente muestra que el cannabis no causa esquizofrenia por sí solo”, dijo Lynn E. DeLisi, de la Facultad de Medicina de Harvard. “Más bien, se requiere una predisposición genética”. Es probable, agregó, que el uso del cannabis durante la adolescencia y hasta los 25 años pueda desencadenar la esquizofrenia. En pocas palabras: el uso regular del nuevo cannabis de alta potencia podría, de hecho, ser un riesgo para personas jóvenes que tienen un familiar con una condición psicótica. La mayoría de los expertos, al menos, coinciden en esa advertencia.

Vigilan la actividad volcánica en la isla de Hawái Por ROBIN GEORGE ANDREWS

El 30 de abril del año pasado, el cráter Pu’u ‘O’o, en el volcán Kilauea, en Hawái, colapsó repentinamente. Marcó el inicio de una erupción, de un mes de duración, que produjo lava equivalente a 320.000 piscinas de tamaño olímpico, transformó el paisaje y destruyó 700 casas. Ahora el Observatorio Volcánico Hawaiano, del Servicio Geológico de Estados Unidos, y otros científicos, han publicado una línea de tiempo detallada de la erupción más destructiva de este volcán en la historia registrada. Gracias al esfuerzo, los vulcanólogos han obtenido una mayor comprensión del volcán más peligroso de Estados Unidos, que puede ayudar a revelar los secretos de volcanes similares alrededor del mundo. Kilauea, uno de varios volcanes ac-

tivos en la isla de Hawái, ha estado en erupción continua desde 1983. Pero para mayo, se había iniciado una nueva secuencia de erupción con dos puntos focales: una área en el flanco, conocido como la zona de fractura oriental baja, donde la superficie del volcán gradualmente se está agrietando, y el cráter Halema’uma’u, al poniente de la cima de Kilauea. Christina Neal, la científica titular del Observatorio de Volcanes de Hawái, indicó que esta convergencia de sucesos, que perduró durante meses, significó que esta erupción “realmente no tenía precedentes en el registro moderno”. El 2 de mayo, el lago de lava en el cráter Halema’uma’u empezó a drenarse y aparecieron grietas en la zona de fractura. Al día siguiente empezó a fluir lava, propi-

ciando una evacuación. La mayor actividad sísmica en la cima coincidió con un temblor de magnitud 6.9, bajo el flanco sur del volcán, el 4 de mayo, el de mayor intensidad en la isla en más de 40 años. Este mes aún se sentían las réplicas. Se registraron importantes explosiones en la cima el 15 y el 17 de mayo. Produjeron exhalaciones de 3.700 y 9.150 metros, respectivamente. Para principios de junio, habían aparecido 24 fisuras en la zona de fractura, con ríos de lava fluyendo, a una velocidad de hasta 100 metros cúbicos por segundo. El 2 de junio, el lago más grande de agua dulce en la isla se evaporó en 90 minutos. En julio, las emisiones de dióxido de azufre se combinaron con vapor de agua para producir una bruma asfixiante llamada smog volcánico, o “vog”. La lava,

El año pasado, el volcán Kilauea, en Hawái, destruyó más de 700 casas. Fuente de lava el 18 de mayo. MARIO TAMA/GETTY IMAGES

al entrar en contacto con el océano Pacífico, creó “laze”, una mezcla de ácido clorhídrico, partículas de vidrio y vapor. El 4 de agosto, la actividad volcánica disminuyó abruptamente. Para cuando reabrió el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, el 22 de septiembre, la lava

cubría 35.5 kilómetros cuadrados. El 6 de diciembre, el SGEU declaró que era “muy poco probable” que se reanudara la erupción de 2018 en la zona de fractura. Pero aún hay magma debajo de la cumbre y la zona de fractura, por lo que es seguro una futura erupción.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SĂ BADO 16 DE FEBRERO DE 2019

ESTILO

Amor estilo androide: es complicado Por ALEX WILLIAMS

Cuando Akihiko Kondo, un administrador de una escuela de 35 aĂąos en Tokio, caminĂł al altar vestido de esmoquin en noviembre, su madre no estaba entre los 40 invitados, que habĂan ido a expresar sus buenos deseos. Para ella, dijo, â&#x20AC;&#x153;no habĂa nada que celebrarâ&#x20AC;?. La novia, una cantante con dos colas de caballo, color azul verdoso, llamada Hatsune Miku, no es solo una artista de fama mundial, que llena los escenarios de todo JapĂłn, tambiĂŠn es un holograma. Kondo insiste en que la boda no fue un truco publicitario, sino un triunfo del amor verdadero, tras aĂąos de sentir que las mujeres de la vida real lo condenaban al ostracismo por ser un otaku, o geek, del anime. Se considera a sĂ mismo una minorĂa sexual que enfrenta discriminaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Simplemente no estĂĄ bienâ&#x20AC;?, dijo al periĂłdico The Japan Times. â&#x20AC;&#x153;Es como si intentaras convencer a un hombre gay de que salga con una mujer, o a una lesbiana de que tenga una relaciĂłn con un hombreâ&#x20AC;?: La idea de que los seres humanos pueden forjar relaciones emocionales, o incluso sexuales, satisfactorias con dispositivos digitales ya no estĂĄ confinada a las pelĂculas distĂłpicas de ciencia ficciĂłn como â&#x20AC;&#x153;Ex Machinaâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Herâ&#x20AC;?, historias en las

que los nerds solitarios de la tecnologĂa se enamoran de mujeres fatales, impulsadas por software. Los pioneros del romance humano-androide tienen ahora un nombre, â&#x20AC;&#x153;digisexualesâ&#x20AC;?, que algunos acadĂŠmicos y futuristas sugieren que constituye una identidad sexual emergente. Pero en un mundo en el que los juguetes sexuales que responden y dan retroalimentaciĂłn y los robots sexuales, que funcionan con inteligencia artificial avanzan poco a poco hacia la tendencia principal, Âżlos digisexuales son un grupo marginado, destinado a permanecer reprimido en la clandestinidad sexual? ÂżO, en una cultura repleta de pornografĂa en lĂnea, el â&#x20AC;&#x153;sextingâ&#x20AC;? y las citas en Tinder, acaso no todo el mundo es un digisexual de clĂłset? Neil McArthur, profesor asociado de filosofĂa en la Universidad de Manitoba, y Markie Twist, profesora de desarrollo humano y estudios familiares en la Universidad de Wisconsin, en Stout, publicaron una investigaciĂłn el aĂąo pasado llamada â&#x20AC;&#x153;El ascenso de la digisexualidadâ&#x20AC;?. Los autores deliniaron entre la â&#x20AC;&#x153;primera oleadaâ&#x20AC;? de la digisexualidad (pornografĂa en lĂnea, apps para concertar encuentros sexuales, â&#x20AC;&#x153;sextingâ&#x20AC;? y juguetes sexuales electrĂłnicos), donde la tecnolo-

gĂa es un sistema de entrega para la satisfacciĂłn sexual, y la â&#x20AC;&#x153;segunda oleadaâ&#x20AC;? de la digisexualidad. Quienes practican la segunda forman relaciones mĂĄs profundas, a travĂŠs de tecnologĂas de inmersiĂłn como realidad virtual (RV), realidad aumentada y robots sexuales, equipados con inteligencia artificial (IA). Twist, que dirige un consultorio clĂnico, indicĂł que tiene varios pacientes entre 20 y 30 aĂąos que califican en la categorĂa de digisexuales de segunda oleada. â&#x20AC;&#x153;No han tenido contacto con seres humanos y realmente no tienen interĂŠs en el sexo con personasâ&#x20AC;?, apuntĂł. Una compaĂąĂa californiana llamada Abyss Creations fabrica un robot sexual femenino con rostros intercambiables â&#x20AC;&#x201D;ÂżUsted prefiere a Harmony o a Solana?â&#x20AC;&#x201D; con un cerebro equipado con IA que permite que la muĂąeca guiĂąe el ojo, charle y murmure palabras tiernas (una versiĂłn masculina llamada Henry, con un pene biĂłnico, estĂĄ en proceso). Su precio: de 12.000 dĂłlares en adelante. Para aquellos que no puedan darse el lujo de comprar un androide sexual, hay versiones robĂłticas de un burdel. Un burdel robĂłtico en MoscĂş cobra alrededor de 90 dĂłlares por un encuentro de 30 minutos, con un sexbot (tambiĂŠn hay

()

*" + " " # " % ! ", "-" ! " " . / 0! # 1& # / # " # + #2%!# . 0 % 1& trĂos disponibles). Cada salto tecnolĂłgico es una nueva oportunidad para desdibujar las lĂneas que dividen al cibersexo del sexo real. Las lĂneas poco definidas pueden incluso ser inevitables, seĂąalĂł Bryony Cole, fundadora de Future of Sex, una compaĂąĂa de medios en Nueva York, que produce podcasts, seminarios e investigaciĂłn sobre la sexualidad contemporĂĄnea.â&#x20AC;&#x153;En el futuro, el tĂŠrmino â&#x20AC;&#x2DC;digisexualâ&#x20AC;&#x2122; no serĂĄ relevanteâ&#x20AC;?, expresĂł Cole, por medio de un correo electrĂłnico. â&#x20AC;&#x153;Las generaciones posteriores nunca conocerĂĄn una distinciĂłn entre sus vidas en lĂnea y fuera de lĂnea. Tal vez crezcan con chatbots de

educaciĂłn sexual, hagan el amor con el universo en su propio mundo, creado en realidad virtual o conozcan a su media naranja a travĂŠs de un hologramaâ&#x20AC;?. Pero la digisexualidad puede resultar tan complicada como el sexo tradicional. En una feria de tecnologĂa austriaca en 2017, una versiĂłn de la muĂąeca Samantha, del creador de robots Sergi Santos, supuestamente respondiĂł â&#x20AC;&#x153;estoy bienâ&#x20AC;?, despuĂŠs de que un grupo de hombres la montaron con rudeza y la dejaron sucia y daĂąada. Santos trabaja ahora en una versiĂłn del robot que estarĂĄ programada para apagarse, cuando el sexo se vuelva demasiado agresivo.

El concepto de vintage cambia Por RHIANNON PICTON-JAMES

* "% + 7 8 %!# %" # / / % 9 # ": % + + 7 %" " :!/ " & # 3 % 3 ""; "## ; / ! <& 5

56 &

La costumbre del patinaje nocturno persiste con fuerza Por JIM FARBER

NEWARK, Nueva Jersey â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x153;Despejen la pistaâ&#x20AC;?, dijo Nile Ahmid, un DJ en la pista de patinaje Branch Brook Roller Skating Center. Era alrededor de la medianoche, y estaba tocando en la tornamesa con mĂşsica house y hip-hop durante las Ăşltimas tres horas. â&#x20AC;&#x153;El prĂłximo patin es solo para trenesâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. Se encendieron las luces y 400 patinadores detuvieron sus ruedas. En ese momento, unieron los brazos en grupos preestablecidos de 3 a 10 patinadores para formar los llamados trenes, una caracterĂstica del estilo de patinaje especĂfico de Nueva York y Nueva Jersey. La edad de los patinadores oscilaba entre finales de la adolescencia y mĂĄs de 60 aĂąos, y habĂa tanto homosexuales como heterosexuales. Pero en tĂŠrminos de raza, el 95 por ciento era afroamericano, un grupo demogrĂĄfico que ha definido y le ha ha dado un contexto histĂłrico a eventos similares de patinaje en ciudades de todo Estados Unidos. â&#x20AC;&#x153;El patinaje estĂĄ muy arraigado en nosotrosâ&#x20AC;?, relatĂł Brandon Young, de 27 aĂąos, un trabajador de mantenimiento en el sistema de escuelas pĂşblicas de Newark, que patina en Branch Brook. â&#x20AC;&#x153;Es toda una culturaâ&#x20AC;?.

La conexiĂłn entre afroamericanos y noches de patinaje de adultos estĂĄ profundamente vinculada a la dolorosa historia de segregaciĂłn de EU. Esa relaciĂłn, que incluye polĂticas racistas y la rica cultura que surgiĂł en reacciĂłn, es el tema de â&#x20AC;&#x153;United Skatesâ&#x20AC;?, un documental que se estĂĄ transmitiendo por HBO este mes. Bajo el mando de Tina Brown y Dyana Winkler, que debutan como directoras, la pelĂcula detalla las insidiosas maquinaciones que han mantenido separados a los patinadores blancos y de color, y celebra la escena del patinaje nocturno de raza negra. Ni Brown ni Winkler patinan, pero hace varios aĂąos quedaron fascinadas por un grupo de patinadores diurnos en el Central Park de Nueva York, asumiendo que eran el Ăşltimo vestigio de la tendencia del roller disco, de finales de los 70 y principios de los 80. â&#x20AC;&#x153;Nos dijeron, â&#x20AC;&#x2DC;el patinaje no estĂĄ muerto. Simplemente se volviĂł clandestinoâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?, recordĂł Brown. â&#x20AC;&#x153;Tienen que venir con nosotros a una fiesta nacional de patinaje nocturnoâ&#x20AC;?. AsĂ que esa noche a las 3:00 am, se subieron a un autobĂşs con destino Richmond, Virginia. Al llegar a la pista, vieron a miles de patinadores de todo el paĂs. â&#x20AC;&#x153;En la iglesia, dejas tus problemas en

â&#x20AC;&#x2DC;Dejamos todos nuestros problemas en la pista de patinajeâ&#x20AC;&#x2122;. el altarâ&#x20AC;?, indicĂł Phelicia Wright, gerente inmobiliaria en Los Ă ngeles que patina en muchos estilos. â&#x20AC;&#x153;En la pista, dejamos todos nuestros problemas en la maderaâ&#x20AC;?. Los patinaderos tambiĂŠn jugaron un papel fundamental en la promociĂłn temprana del hip-hop. En los 80, cuando artistas como Salt-N-Pepa, Naughty by Nature y N.W.A., asĂ como sus fans, eran vistos con recelo por muchas salas de concierto establecidas, lo que los privaba de contrataciones normales, las pistas de patinaje los aceptaban con alegrĂa. Sin embargo, el sentido de comunidad del mundo del patinaje contradice la historia de violencia y prejuicios que se le impone. Durante la segregaciĂłn, las pistas mantenĂan separados a los clientes blancos de los de raza negra. Incluso despuĂŠs de la integraciĂłn, muchas pistas de patinaje mantenĂan sepa-

Estrella de las calles italianas no envejece Por ROY FURCHGOTT

Todos los aĂąos, J. D. Power destaca los automĂłviles que conservan el porcentaje mĂĄs alto de su precio original despuĂŠs de tres aĂąos. Pero el vehĂculo que los supera a todos nunca aparece en la lista. Este ganador parecerĂa un campeĂłn valioso improbable. Luce casi igual que hace 72 aĂąos, cuando hizo su debut. PrĂĄcticamente no tiene espacio para equipaje y su modelo bĂĄsico tiene una potencia anĂŠmica de 3.2 caballos de fuerza que generan una velocidad mĂĄxima de 65 kilĂłmetros por hora. Pero la razĂłn por la que no aparecĂa en la lista es porque es una motocicleta. EspecĂficamente, una Vespa. Pero entre las 24 clases de vehĂculos considerados en la lista Resale Value Awards (Premios al valor de reventa), el valor de retenciĂłn promedio para vehĂculos de cuatro ruedas fue de 55.7 por ciento. Para todas las Vespa fue de 72.1 por ciento, segĂşn datos de J. D. Power. Con la excepciĂłn de vehĂculos coleccionables, las motos Vespa retienen su valor mejor que cualquier otro en el camino. Una razĂłn podrĂa ser que Vespa tie-

. # # 8 # " #" =! " 1 % # * ! > ! %" % " " %"" & * 3 4

ne un lugar particular en su mercado. Mientras que los vehĂculos de Porsche, Land Rover o Mercedes pueden pelearse los compradores de lujo, el negocio de las motocicletas es diferente. â&#x20AC;&#x153;Vespa es una marca de lujo exclusivaâ&#x20AC;?, dijo Chelsea Lahmers, fundadora de Moto Richmond, en Virginia, que las vende, junto a otras marcas de scooters y motocicletas. â&#x20AC;&#x153;La mayorĂa de las marcas de lujo tienen competencia. Vespa no tieneâ&#x20AC;?. Esto no es estrictamente cierto. Honda ofrece la scooter Metropolitan, Yamaha el Vino 50 y Genuine el Buddy, por nombrar algunos. SegĂşn Trey Duren, vicepresidente de ventas y operaciones

de Genuine, las tres marcas superan a Vespa en ventas en EU. Las tres son menos caras. Pero ninguna ha alcanzado el prestigio o la retenciĂłn de valor de Vespa. Comprar una Vespa nueva no es una iniciativa de bajo costo. El modelo mĂĄs bĂĄsico, la Primavera 50cc, cuesta 3. 800 dĂłlares. La Vespa 946 RED de ediciĂłn especial es la mĂĄs cara, con un precio de 10. 500 dĂłlares. Pero ni siquiera la scooter de lujo de la BMW, la C650 GT, un coloso de 60 caballos de fuerza, con una velocidad mĂĄxima de 180 kilĂłmetros por hora, que cuesta 11.000 dĂłlares, ha logrado captar un pĂşblico similar al de Vespa. Las scooters grandes como la de BMW

rados a negros y blancos. Y hoy, muchos tienen letreros que dicen â&#x20AC;&#x153;se prohĂben pantalones holgados y caĂdosâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;se prohĂbe el hip-hopâ&#x20AC;?, lo que algunos consideran que es para disuadir a clientes afroamericanos. Es posible que las tĂĄcticas repugnantes que mantienen separados a los patinadores blancos y los de color hayan ayudado a solidificar una cultura distintiva. â&#x20AC;&#x153;Una de las ironĂas de la segregaciĂłn es que creĂł libertad para que los afroamericanos crearan magia en sus propios espaciosâ&#x20AC;?, expresĂł Winkler. Al mismo tiempo, el patinaje nocturno se ha visto amenazado por el incremento en los precios de bienes raĂces. En la Ăşltima dĂŠcada, decenas de pistas de patinaje clave han cerrado. Antwan Vines, de 25 aĂąos, un repartidor en Newark y estrella de la escena local, dijo que prefiere patinar, a cualquier actividad de ocio. â&#x20AC;&#x153;Si vas a jugar baloncesto, no puedes tener la gran mĂşsica hip-hop que nosotros tenemosâ&#x20AC;?, comentĂł Vines. â&#x20AC;&#x153;Si vas a un club, siempre estĂĄs mirando a tu alrededor para ver quiĂŠn estĂĄ allĂ. Pero el patinaje ofrece una especie de diversiĂłn que llega al almaâ&#x20AC;?.

son lo que los aficionados a estos vehĂculos llaman una â&#x20AC;&#x153;maxiâ&#x20AC;?. Los tradicionalistas sostienen que aunque las maxis tienen un cuadro abierto y llantas pequeĂąas â&#x20AC;&#x201D;sellos distintivos de una scooterâ&#x20AC;&#x201D; estĂĄn en una categorĂa aparte. â&#x20AC;&#x153;Cuando te subes a la maxi scooter, pierdes el problema de la scooterâ&#x20AC;?, indicĂł Peter Lundgren, dueĂąo de una Vespa. Vespa se ha adherido a la estĂŠtica de su debut original de 1946, lo que se suma a su encanto. Ha conservado la carrocerĂa de metal, mientras que los competidores usan plĂĄstico. â&#x20AC;&#x153;Tiene el nivel mĂĄs alto de ajuste y acabado de cualquier cosa que vendemosâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł Lahmers. â&#x20AC;&#x153;Son hermosas. Todo sobre ellas es bonitoâ&#x20AC;?. Piaggio, el fabricante de Vespa, tiene una reputaciĂłn de confiabilidad. Pero lo que probablemente impulsa mĂĄs el mantenimiento del valor es la imagen que Vespa ha adquirido en la cultura popular durante mĂĄs de 72 aĂąos. Se convirtiĂł en el ideal romĂĄntico de la scooter cuando Gregory Peck y Audrey Hepburn viajaron en una, en la pelĂcula â&#x20AC;&#x153;Vacaciones en Romaâ&#x20AC;? de 1953. Fue un elemento de rigor en el movimiento mod britĂĄnico de los 60. La marca Vespa es tan dominante que su nombre se ha convertido en sinĂłnimo de scooter. â&#x20AC;&#x153;La gente viene a un concesionario Yamaha a comprar una Vino y dice, â&#x20AC;&#x2DC;quiero esa Vespaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?, expresĂł Lundgren.

Los lugares de reventa han recorrido un largo camino desde el inicio de eBay. Antiguamente basado en una app, el sitio de seguna mano, Depop, en constante crecimiento, ha aĂąadido recientemente el servicio de pago por internet, que funciona como una combinaciĂłn de Instagram y una plataforma de ventas. Sus mĂĄs de 10 millones de clientes tienen nombres de usuario y seguidores. La foto mĂĄs â&#x20AC;&#x153;coolâ&#x20AC;? del dĂa termina en la pĂĄgina de inicio, y quien la haya tomado se vuelve famoso en Depop. Un estudio reciente de ThredUp, que se anuncia como el mayor almacĂŠn de reventa y consignaciĂłn, valorĂł el mercado de reventa estadounidense en 20.000 millones de dĂłlares, y prevĂŠ que crezca a 41.000 millones de dĂłlares para 2022. SegĂşn Depop, la ropa vintage, que generalmente significa ropa hecha, por lo menos hace una dĂŠcada, representĂł el 40 por ciento de sus ventas, a nivel mundial el aĂąo pasado. Un vendedor de Depop, Cory Barnette (o@rainydaysweatpants) de California, tiene mĂĄs de 15.000 usuarios, que le siguen, tras un aĂąo de ventas. â&#x20AC;&#x153;La estĂŠtica de mi marca se inspira en la ropa deportiva de los 90â&#x20AC;?, expresĂł Barnette, de 29 aĂąos. Las horas que ha pasado buscando gangas en un mercado de pulgas y tiendas de segunda mano le han dado sus frutos. ÂżLa mejor prenda que ha encontrado? â&#x20AC;&#x153;Una camisa de seda veneciana de Gianni Versace de los 90, que comprĂŠ en ocho dĂłlares. La vendĂ en 700 dĂłlaresâ&#x20AC;?. Otros sitios populares para el vintage no tan antiguo, incluyen Mercari, Poshmark y Vestiaire Collective. La modelo Yasmin Le Bon vendiĂł su â&#x20AC;&#x153;colecciĂłn de archivoâ&#x20AC;? a travĂŠs de esta plataforma. Los â&#x20AC;&#x153;influencersâ&#x20AC;? jĂłvenes atraen a los compradores a ĂŠpocas recientes. Kim Kardashian West Ăşltimamente solo ha usado nada mĂĄs que Versace vintage, y a su hermana menor, Kylie Jenner, se le ha visto en una gran cantidad de modelos Gucci de los 90. La siguiente tendencia: el regreso de principios del siglo XXI. El aĂąo pasado, Dior reintrodujo su emblemĂĄtico bolso â&#x20AC;&#x153;saddleâ&#x20AC;?, de inicios de la dĂŠcada de 2000, debido al resurgimiento en el mercado vintage. El hecho de que la modelo Bella Hadid llevara uno, seguramente no ha hecho daĂąo. Pero en una ĂŠpoca en la que todo y cualquier cosa puede revenderse instantĂĄneamente en lĂnea, Âżel propio concepto del vintage podrĂa estar en decadencia? Amber Butchart, historiadora de moda en el London College of Fashion, asĂ no lo cree. â&#x20AC;&#x153;Tuvimos esta conversaciĂłn hace 10 aĂąosâ&#x20AC;?, dijo, y aĂąadiĂł, â&#x20AC;&#x153;siempre ha habido un mercado de segunda mano, desde que los humanos llevan ropaâ&#x20AC;?. Sin embargo, afirmĂł, â&#x20AC;&#x153;antes el ciclo era de 20 aĂąos, pero ahora puede ser de cincoâ&#x20AC;?.

! " #" $ % &'

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 16 DE FEBRERO DE 2019

ARTE Y DISEÑO

Cine chino llega tarde, pero seguro, a la carrera espacial Por STEVEN LEE MYERS

BEIJING — China tardó mucho en llegar a la exploración espacial y también le tomó tiempo llegar a la ciencia ficción en el cine. Eso está cambiando. El primer éxito taquillero de China ambientado en el espacio, “La Tierra Errante”, se estrenó el 5 de febrero entre grandes expectativas de que representaría el albor de una nueva era en el cine chino. Es una de una serie de películas ambiciosas de alto presupuesto que abordan un género que, hasta ahora, ha estado fuera del alcance de la mayoría de los realizadores en el país —técnica y económicamente hablando. Entre esas otras películas figuran “Fortaleza Shanghai”, sobre un ataque extraterrestre a la Tierra, y “Explorador”, sobre una nave espacial que se estrella en un planeta desértico. “Los cineastas en China ven la ciencia ficción como un Santo Grial”, dijo Raymond Zhou, un crítico independiente, que señaló que Hollywood había establecido los estándares tecnológicos, y por lo tanto, las expectativas del público, muy alta. “La Tierra Errante”, proyectada en 3D, se desarrolla en un futuro lejano, en el que el sol está a punto de expandirse hasta convertirse en un gigante rojo y devorar la Tierra. El peligro inminente obliga a los ingenieros del mundo a idear un plan para trasladar el planeta a un nuevo sistema solar, utilizando propulsores gigantes. Su estreno se llevó a cabo en el Año Nuevo Lunar, el inicio de una semana oficial de festividades que es una de las principales temporadas taquilleras en China. Tuvo un estreno limitado en EU, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En casa, está compitiendo con “Extraterrestre loco”, una comedia inspirada en “E.T. El Extraterrestre”. Ambas películas son adaptadas a las obras de Liu Cixin, el primer ganador chino del Premio

CHINA FILM GROUP

Wu Jing en “La Tierra Errante”. El cine de ciencia ficción es difícil de financiar en China, así que puso de su dinero. Hugo de ciencia ficción. Sus novelas son epopeyas extensas y están minuciosamente investigadas. Eso las convierte en fantasías factibles sobre los encuentros inesperados de la humanidad con un universo peligroso. Traducirlas en películas sería un reto para cualquier cineasta, como recientemente lo admitió Guo Fan, director de “La Tierra Errante”.

Eso ha convertido al filme, producido por Beijing Jingxi Culture & Tourism Company y la empresa gubernamental, China Film Group Corp., en una prueba para la industria. Guo indicó que el público chino ha respondido de manera fría a muchos éxitos taquilleros de ciencia ficción de Hollywood. Por lo tanto, sus estudios han

Ópera de París ve sus 30 años de burla La Ópera de la Bastilla es ampliamente considerada una de las casas de ópera más feas de Europa.

Por JOSHUA BARONE

PARÍS — La Ópera de la Bastilla era el hazmerreír antes de que se construyera. Celebrando su trigésimo aniversario este año, el más grande y moderno de los dos teatros de la Ópera de París es ampliamente considerado como uno de los más feos de Europa. Y la historia de su origen comienza con un error. François Mitterrand, el presidente de Francia, ordenó que se construyera una nueva casa de la ópera a principios de los 80. Tras recibir propuestas que tenían los nombres de los arquitectos ocultos, Mitterrand y sus asesores eligieron un diseño que pensaron era de Richard Meier, en ese entonces una estrella. No era así. El nombre que fue revelado fue Carlos Ott, un arquitecto uruguayo-canadiense, relativamente desconocido, que no tenía ningún crédito importante en su currículum. Pero Mitterrand se comprometió con la construcción de un coloso, que se convirtió en el tercer edificio más grande de la ciudad. Planificado originalmente para la zona de Parc de la Villette, en las afueras de París, el teatro fue trasladado a la plaza de la Bastilla, donde alguna vez se irguió la famosa prisión. La ubicación tenía sentido para la fecha de apertura, que intentaba coincidir con el aniversario número 200 del inicio de la Revolución Francesa, cuando la prisión fue tomada por los insurgentes. Y para los 80, la Bastilla era una zona de clase obrera; la casa de ópera fue concebida para un público de mente amplia. En ese menester, la Ópera de la Bastilla ha sido un éxito: la edad promedio de su público es casi 10 años más joven que el de la Ópera Metropolitana en Nueva York, y no es inusual que la Ópera de París tenga localidades agotadas, tanto en el Palacio Garnier del siglo XIX (su sede de 2.000 butacas en el centro de la ciudad) como en la Bastilla, que tiene 2.700 butacas. “Creo que a muchas personas no le gusta el edificio”, dijo Stéphane Lissner, director de la compañía. “Pero la gran mayoría cree hoy que valió la pena, por-

JULIEN MIGNOT PARA THE NEW YORK TIMES

que mucha gente puede ir a la ópera”. Pero la Bastilla ha sido objeto de burla durante toda su existencia. Si se le pregunta a la gente en París qué aspecto tiene el edificio, probablemente escuchará hospital, pisicina, oficina de gobierno o aeropuerto. Los espacios del vestíbulo son estrechos, aglomerados y brillantemente iluminados. El teatro está desprovisto de calidez: sus muros de piedra y arbotantes tienen todo el encanto de un

Una construcción ‘tan sobria’, pero abierta a un público más grande. hotel o un centro de convenciones. La Bastilla nunca buscó ser una actualización de la Garnier —su misión populista tenía como objetivo deshacerse de algo de la pomposidad percibida de la Garnier— pero Ott quizás fue demasiado lejos. Manuel Brug, un crítico alemán, señaló que su abundancia de piedra y metal, y ángulos severos, la ha dejado “tan sobria”. También es víctima de una mala planificación urbana. La plaza de la Bastilla

es una redoma con un monumento en el centro. El espacio es un escenario común para manifestaciones; un sábado reciente, fue donde convergieron las protestas de los Gilets Jaunes (“los chalecos amarillos”), lo que llevó a la cancelación de un ensayo público de “Rusalka”. Se han generado algunos esfuerzos para mejorarlo. Para celebrar el aniversario número 350 de la Ópera de París, y la conmemoración de la Bastilla, la compañía comisionó esta temporada a Claude Lévêque para que creara las instalaciones de arte para sus dos teatros. Las barras iluminadas coronan la fachada de la Bastilla cual tiara. Y Lissner, tras asumir su puesto en 2015, instaló una enorme pantalla arriba de los escalones. “Cuando estás afuera, no puedes darte cuenta de qué tipo de edificio es este”, indicó. “Así que decidí poner esta pantalla afuera para mostrar el programa e imágenes de la ópera”. La Ópera de París también tiene previsto un nuevo espacio ahí, uno modular con capacidad para 800 personas. Tras realizar una competencia, la compañía contrató hace poco a la firma danesa Henning Larsen Architects, conocida por la Ópera de Copenhague y la sala de conciertos Harpa, en Reikiavik, Islandia. Esta vez, no hubo ninguna equivocación sobre el creador del diseño elegido.

sido reacios a invertir los recursos necesarios para hacer ciencia ficción convincente. Según informan el presupuesto de la película alcanzó casi 50 millones de dólares, modesto para los estándares de Hollywood, pero considerable para China. “Mientras esta no pierda dinero, podemos seguir haciendo películas de ciencia ficción”, afirmó Guo, cuya pelícu-

Una vida dedicada a lavar la ropa sucia de las estrellas Por THOMAS ROGERS

BERLÍN — En una tarde de noviembre, Hans-Jürgen Topf caminaba tras bastidores en el Mercedes-Benz Arena, donde decenas de personas descargaban el equipo para el último concierto de la gira “Experience+Innocence” de U2. Después de saludar y abrazar con entusiasmo a varios integrantes del grupo, Topf, de 62 años, llegó a un cuarto lleno de lavadoras y secadoras encendidas. “Esta es mi vida”, dijo. “Los artistas viven su vida y yo vivo mi vida de lavandería”. Topf es el especialista en lavandería para giras, más reconocido del mundo. Ha viajado con muchas de las máximas celebridades de la música, incluyendo a Madonna, Pink y Beyoncé. Conforme las giras se han vuelto más grandes y profesionalizadas, la logística que involucran es cada vez más abrumadora. “Experience+Innocence”, de U2, incluyó a aproximadamente 150 personas, todas con necesidad de alimento, hospedaje y ropa limpia. La empresa de Topf, Rock ’n’ Roll Laundry, proporciona equipo y personal de lavandería para las producciones de las giras. Jake Berry, director de producción en la gira de U2, explicó que hace 20 años la mayor parte de la ropa debía lavarse rápidamente en algunas de las paradas en una lavandería local. A principios de la década de 2000, dijo Berry, Topf llegó a pararse afuera en los recintos de los conciertos con una van, ofreciendo recoger, lavar y regresar la ropa de la producción. Berry relató que los artículos regresaban “bien doblados e impecables”. Poco tiempo después, invitó a Topf para que se uniera en la gira. El reto más grande de lavar la ropa de una gira, explicó Topf, es el volumen, que puede variar de manera impredecible, y la necesidad de trabajar sin instalaciones fijas. A menudo tenía que trabajar al aire libre o donde sea que

El rock ahora aborda el lado masculino más tóxico Por JIM FARBER

Hace casi cinco meses, cuando Sam Fender, cantautor británico de 22 años, lanzó “Dead Boys”, una canción sobre el suicidio de un amigo cercano, no tenía idea de que un tema tan sombrío resonara tan profundamente. La canción ha sido reproducida en streaming más de 3.5 millones de veces en Spotify. En diciembre, Fender ganó el Premio Critics’ Choice en los Brit Awards 2019. Cuando escribía la canción, Fender descubrió que 84 hombres británicos se suicidan cada semana; otro amigo se quitó la vida después de grabar la canción. El cantautor culpa de estas pérdidas, en parte, a “un mundo donde los hombres no sienten que pueden hablar de sus problemas, sin importar qué tan graves sean”, indicó. “Empecé a cuestionar todas las ideas arcaicas de lo que se supone que es un hombre”.

En meses recientes, varios músicos de rock y artistas del sexo masculino de hip-hop han lanzado canciones que despotrican contra las ideas más asfixiantes sobre qué puede significar ser hombre. El nuevo álbum de Idles, grupo británico “brutalista”, “Joy as an Act of Resistance”, usa la masculinidad tóxica como un tema continuo. Alcanzó a estar entre los primeros cinco lugares de popularidad en el Reino Unido. The Guardian lo colocó en el número 6 de su lista de los 50 mejores álbumes de 2018. As It Is, una banda neo-emo inglesa, lanzó un sencillo en junio pasado, “The Stigma (Boys Don’t Cry)”, que ataca las restricciones masculinas. Los hombres, que se identifican todos como heterosexuales, afirman que sus composiciones son el resultado del movimiento #MeToo y la identidad de género. “Todas estas normas que vemos no son normales para nada”, manifestó Joe

la anterior, “Mi viejo compañero de clases”, fue una comedia romántica. Dos películas de Hollywood recientes, “Gravedad” y “Misión rescate” podrían ayudar. Ambas retratan al programa espacial chino de manera positiva y allí fueron un éxito. En enero, China logró un hito en el espacio: aterrizar una sonda espacial en la cara oculta de la Luna. También ha tenido planes ambiciosos para incorporarse, e incluso liderar, una nueva era de exploración espacial. “La Tierra Errante” está protagonizada por Wu Jing, héroe de la saga “Guerrero lobo”, que invirtió de su propio bolsillo en el proyecto. Interpreta a un astronauta a bordo de la estación espacial internacional, que tiene que lidiar con una computadora similar a HAL de “2001: Odisea del espacio”. A diferencia de las películas de “Guerrero lobo”, que presentaron a un héroe tipo Rambo, luchando contra villanos de Occidente, este largometraje no es ultranacionalista. “La Tierra Errante” da por sentado el papel central de China en el futuro de la exploración espacial, pero también tiene una visión de la colaboración internacional necesaria para lidiar con las amenaz que enfrenta el planeta, un tema muy presente en la ficción de Liu. Comentó que las películas de ciencia ficción en China se remontaban a los 30, cuando el director Yang Xiaozhong hizo algunas como “Intercambiado” y “Visitando Shanghai tras 60 Años”, pero quedaron en gran medida en el olvido, tras la revolución comunista en 1949. “Eso se debe principalmente a que la sociedad china es relativamente cerrada y conservadora”, explicó Liu. “No existían las condiciones para que el cine de ciencia ficción tuviera un impacto”. Las condiciones ahora parecen ser idóneas. Ver “La Tierra Errante” en la pantalla “fue un temblor para el alma”, aseguró Liu.

pudiera encontrar agua corriente. Cuando está de gira, Topf inicia casi todos sus días lavando la ropa de los artistas, que generalmente debe secarse con un pequeño ventilador. Puede pasar de tres a cuatro horas diarias planchando. En algunos casos, hasta 20 horas al día lavando ropa. Relató que la ropa más sucia que le ha tocado fueron los trajes tipo mono, que usó la banda de metal Slipkno, que habían sido rociados con cerveza, crema y sangre falsa y estuvieron guardados en bolsas de basura durante tres días. Hay muchos riesgos al lavar la ropa de los artistas. Topf recordó un incidente con el músico británico Joe Cocker, quien se enfureció después de que apa-

FELIX BRÜGGEMANN PARA THE NEW YORK TIMES

Hans-Jürgen Topf ha viajado con muchos de los mejores músicos. reció una franja desteñida en los pantalones que Topf había lavado. “Nunca lo he olvidado”, comentó. Topf señaló que el negocio de las giras se ha vuelto mucho más profesional y empresarial desde que comenzó su carrera. Antes solía encontrar drogas en la ropa todo el tiempo, indicó, pero “ahora es más probable que encuentre una bolsa de té”. Hoy, también dirige un negocio de lavandería en Ludwigshafen, que brinda servicio a negocios y restaurantes. El negocio tiene una colección de fotografías de sus clientes favoritos, entre ellos Phil Collins y Harry Belafonte.

Idles aborda la “masculinidad tóxica” en su álbum “Joy as an Act of Resistance”.

ANIA SHRIMPTON

Talbot, de 33 años, vocalista de Idles. “Es una mentira gigantesca”. En 2017, su esposa dio a luz a una niña que nació muerta. “Fue la experiencia más traumática por la que jamás pasaré”, señaló. “Pero me mantuve desconectado de mis emociones. Pensaba que era estoicismo. Eso no es estoicismo. Es ignorancia”. Talbot requirió meses de terapia y leer “La caída del hombre”, un

libro de Grayson Perry de 2016 que analiza los tropos masculinos, antes de poder “conectarme con otras personas y finalmente sentirme menos solo”, expresó. Jordan Stephens, de 26 años, músico de hip-hop y actor británico, pasó por una experiencia similar, tras una súbita ruptura amorosa. “Nunca había experimentado una pérdida de control así”, dijo. “Lloraba por cosas que no tenían nada

que ver con la ruptura, asuntos que había guardado durante años, como la muerte de mi abuelita”. La experiencia lo llevó a escribir un ensayo en The Guardian, en octubre, titulado “La masculinidad tóxica está por doquier. Nos toca a los hombres arreglarlo”. El hecho de que la música se ha vuelto una manera para que estos hombres exploren estos temas tiene antecedentes profundos. Las estrellas transgresivas de los 60, como Mick Jagger, y los rockeros glam de los 70, como David Bowie, usaron la androginia para rebelarse contra las restricciones de género. No obstante, los hombres temen ser vistos como que le están quitando los micrófonos a los problemas que enfrentan las mujeres. “No quiero de ninguna manera minimizar las luchas de otras personas, al hablar de las de un hombre heterosexual”, dijo Patty Walters, de 27 años, el vocalista de As It Is. “Al mismo tiempo, la masculinidad tóxica es real”, afirmó.

JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DIFERENCIAS • Algunos

Familia

FOTO:ISTOCK

Objetos del hogar que tienen fecha de caducidad LA TOALLA, EL CEPILLO Y LAS ALMOHADAS SON ALGUNOS ELEMENTOS QUE DEBEN CAMBIARSE CON EL PASO DEL TIEMPO. Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com

Muchos creen que solo los productos alimenticios o cosméticos son los tienen fecha de caducidad, sin embargo, existen objetos de la casa que podrían caducar con el paso del tiempo. (SANTO

DOMINGO)

Uno de los básicos es el cepillo de dientes, todos hemos escuchado que su duración es de aproximadamente 3 meses pero no todos llevan esto pendiente. Con el paso del tiempo se podrían

producir males bucales al no cambiar esta herramienta Las almohadas también caducan. Sea cual sea su material de relleno, las almohadas tienden a convertirse en hogar de ácaros con el tiempo, comentan expertos. Además, la pérdida de forma termina por causar dolores en el cuello. Por ello, lo más recomendable es cambiar de almohada cada tres o cuatro años. También se encuentran en este listado las toallas. Estas al

objetos no traen consigo fecha de vencimiento, al contrario de la gran mayoría de los productos que se compran en los supermercados, ya que esto será una importación imprescindible para su consumo.

• Por tal razón es importante aclarar la diferencia entre “fecha de caducidad” y “fecha de consumo preferente” (o “fecha de duración mínima”).

estar húmedas son el ecosistema perfecto para el desarrollo de las bacterias. Lavarlas con frecuencia no es suficiente, requieren ser cambiadas cada dos o tres años. • Esta primera es la que En cuanto a la ropa, los determina la vida útil sujetadores tienden a vencerse de un alimento, y se cuando cumplen alrededor de los destina a productos que dos años de uso. Se recomienda por motivos microbiológicos renovar los sujetadores cada uno son perecederos, pudiendo o dos años. Pasado este tiempo, convertirse en un peligro para la prenda va perdiendo elasticidad la salud después de un corto y forma, provocando que no se adapte de forma correcta. periodo de tiempo.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA CARMEN, SE VENDE Casa con local comercial, 4 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, galeria, Inf. 809-573-2223, 809-601-8050

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i

JARABACOA Villa amplisima, 5Hs, 4Bs, 2 niv., parq. p/ 20 vehs, pozo tubular, zona tiristica + demandada US$290mil incluye 2,200 mt². 809-481-3498

" JXekf ;fd`e^f 103

M.NORTE Apto a extrenar 70 mt, 1 habit., sala, cocina, baño visita, asc., plta full, 5to P, parq. 829-619-1058

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. MIRAMAR, PENTHOUSE VISTA AL MAR 4to. y 5to. piso, ascensor, planta electrica, 3 parqueos, 6 baños, 3 cocinas, 3 area lavado, 6 habs., destribuido en 3 aptos. indepeniente, US$225,000. Lic. Roa 809-866-0067 RES. BIENAVENTURANZA Jacobo, 1er. N., Remodelado, 2H,1B, 2 Pqs, RD$1.1 + RD$450mil que debe al banco. 809- 481-3498 Res. Bienaventuranzas, Apto. Jacobo Majluta, 3er piso 3hb. 2B, 1 parq, cocina, sala, comedor, balcón, $1,650,000 M negociable Inf: 829-548-4306.

101

CASAS

FINCAS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj San Jose de los Llanos, S. P. Macoris, villa nueva 713mt const., 173 tareas, picuzzi p/20 pers. patio 12 tarea hermosa vista 809-816-6875/ 829-763-3069. SE VENDE FINCA en San Cristobal 230 tareas para arboles frutales. INF. 809-561-2190

105

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f Corales del Sur 3H, 2B, a 5 min. del malecón/ 15 min. Z. Colonial, techo nuevo, protección contra ciclón RD$6MM / U$120,000. Inf. 809-875-8286

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f SERALLES Penthouse 540m². 4H. 6B. terraza tech. y abierta 3 parq. tech. precio de oport. US$240MIL 809-901-7426 107

NEGOCIOS

Urb. Fernandez, Evaristo 28 a 45 mts². ½baño, lobby, asc., planta, seguridad. 809-8166875/ 829-763-3069

" M\ekX

JARABACOA Vendo 7,100 mt² llano a US$30 el mt² rodeado de arboles . con manantial, 809- 481-3498

EMPLEOS 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No 7600004189 Emitido por el banco de Reservas en fecha 02/03/2016 por un valor de RD$200,000.00 a favor de Pedro Vasquez del Carpio

" JXekf ;fd`e^f PARA DISTRIBUIDORAS FARMACEUTICAS: Vendo bellisima y completa linea dermoestetica. Marca propia, tres (3) Laboratorios españoles, fabricantes. 34 registros sanitarios. tel. 809-222-3352 Vendo Negocio frenta Univ. INTEC, está funcionando ventas diarias garantizadas RD$1.5M. Iinf.829-546-7785

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS 2000

EMPLEOS " F]\ikX

108

AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, mensajero. 809-548-4746.

" 8chl`c\i

@JUANRMODELS buscamos personas Damas y Caballeros que ya tengan múltiples tatuajes. p/ Peliculas y anuncio TV, 18-45 años,

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

SOLARES " :fdgiX " JXekf ;fd`e^f COMPRO SOLAR EN Ave Circunvalación y/o Aut Duarte o 6 de Nov p/ fines industriales. 829-539-2520, 829-559-8820

dirigirse el Domingo 3 marzo 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Metro Amin Abel Tel.809 221 3611 Whatsapp 849 886 3472 pregunta por la Sra. Blenia

SE NECESITAN MUCHAS jovenes para trabajar Club de Billar Tele Ofertas de 5 de la tarde a 12 de la noche Maximo Gomez esq 27 de Febrero Tel 809-687-2967, 809-902-5438 SE SOLICITA señorita fina y delgada para trabajar en estetica a domicilio, con o sin experiencia. Inf.- 809-8767027, solo whatsApp. Taller de rebobinado solicita persona con o sin experiencia masculino entre 20 a 35 años, llevar papel de buena conducta y Curriculum Vitae. Inf. 809-221-1243

" Jfc`Z`kl[ JULIETA, EL MILLON Y EVARISTO MORALES, 28 a 51 mts2. ½ baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069 Urb. Fernandez 38 mt². ½baño, pisos madera, asc., planta, seguridad, Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

LEGALES

JARABACOA. 5,100 mt² a US$30 el mt. A 5 mint del pueblo, sembrado arboles frutales. 809- 481-3498

" M\ekX

109

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f " M\ekX

106

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069.

Solicitamos: 1.Encargado de taller Metal Mec. 10 Años Exp. en maquinas de herramientas convencionales, cnc, hidraulica, neumatica y mant. mecanico. 2.Supervisor de Mant. conocimiento de Plc, contoles, calderas compresores y mecanica. 10 años exp. correo:gvaleraster@gmail.com

PERDIDA DE CERTFICADO Financiero No. 690-081177-8 por un monto de $250,000.00 apertura el dia 30/05/2018 emitido por el banco de Reservas a favor de Ana Florida Beato Polanco Ced. 001-0560189-2 Se hace de publico conocmiento la perdida de la constancia anotada matricula 3000220269., folio 209, libro 0564 de la parcela 426 del D.C. 10/6ta., a favor de Eduviges Guerrero Guerrero De Carpio. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd.de Matricula,Jeep,LAND ROVER,Negro,Año2007,PlacaNo.G255835,ChasisSALSF 25497A111688,Prop. de la Sra. Meralda Gonzalez. Perdida de matricula de la motocicleta Honda, azul, 1994, placa N9049437, chasis HA022704516, prop. de Reyna Maria Rodriguez Tejada. Perdida de Matricula de la Motocicleta X1000, Azul, 2007, placa K0235157, chasis LF3YCK3A87D004070, prop. Leonel Sepulveda Vallejo. PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Toyota 1988 dorado placa A058786 chasis JT2SV22E9J3240333 prop. Franklin Perez Martinez Perdida de matricula del vehiculo Toyota Camry LE, dorado, 1998, placa A032898, chasis 4T1BG22K8WU288166 prop. de Nicanor Torres. Perd. Matric. De la motoc. Tauro, color negro, año 2016, placa K0732557, Chasis TAR PCM505GC002558, prop. Julio Cesar Bello Rodriguez

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perd. Matric. Del Vehic. Honda, Dorado, 1999, Placa A046980, Chasis JHMEJ9640 XS222039, Prop. Joselito Ramon Hernandez Jimenez 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd.deMatri.Moto,Honda,Ver de,Año1994,PlacaNo.N86502 6,ChasisC509862743,Prop. de Gregorio Miguel Mota Paulino. Perd.dePlacaNo.K1310464,M oto,Z3000,Rojo,Año2017,Cha sisLZ3JL9T16H7K96832,Prop. de Yeuris Mnauel Felix Feliz. Perd.dePlacaNo.N489796,Mot o,Honda,Gris,Año1993,Chasis HA021519335,Prop de Jose Emilio Romero Mejia. PERDIDA DE PLACA del jeep Chevrolet negro 2007 placa G237289 chasis 2CNDL13 F076122398 prop. Guillermo Jose Camilo Castillo Perdida de placa del vehiculo Hyundai Avante, blanco, 2012, placa A687847, chasis KMHDG41LBCU567377, prop. de Ronald Minaya Hiraldo.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

ANIMALES " M\ekX VENDO 4 CACHORROS DE PASTOR BELGA. TEL. 809 696-4000.

Perd. Placa No. G250328, del Jeep Chevrolet, rojo, 2006, chasis 2CNDL63F666071727, prop. Joseph Gerot. PERD. PLACA No. K0757430, de la motocicleta Loncin, negro, 2016, chasis LLCLPJ6C1 GE101411, prop. Inversiones GM, S.R.L.

SERVICIOS

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

" Jlqlb` Jeepeta Marca JAC se vende de oportunidad, año 2019 ganado en rifa RD$675,000 negociable In. 809-732-8838

" KfpfkX 520

VENTAS DIVERSAS Metro Country Club Juan Dolio Venta de Villa de 2 Niveles 450 M2 de Construccion, 870 M2 Solar. Frente Al Campo de Golf. Inf: 829-603-5240.

M<?à:LCFJ

Perdida de placa K0730289 de la motocicleta marca Yamaha, color blanco, chasis 3TT087627, año 1999, prop. de Jose Manuel Cabrera

Perd. Placa. K0568031. De la motc. Suzuki color negro Año 2015 chasis. LC6PAGA1X F0019512. Prop. Inversiones Mercedes Lorenzo SRL.

KIA SPORTAGE año 2012, blanca, 70mil km. RD$650MIL. INF. 829-913-3982

501

Perdida de Placa #K0235157 de la Motocicleta X1000, Azul, 2007, chasis LF3YCK3A87D004070, prop. Leonel Sepulveda Vallejo.

Perdida Placa No. K0335105 del Veh. Tauro Color Negro Año 2014 Chasis TARPCK509EC001379 Prop. Santo Antonio Evangelista Ortiz.-

" B`X

6300

AUTOMÓVILES " :_\mifc\k CHEVROLET IMPALA 06, unico dueño, todos sus sellos, gris rato, exc. cond. $350,000. 809-505-9211 Ing. Español 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE De Luxe 2011 gris oscuro, en perfectas condiciones, RD$500,000, 809-566-1098/ 809-383-5055

C\^Xc\j

Como nueva ! Jeepeta Prado BXL 2014, color Negro, 49,000KM, unico dueño, manteminiento en la casa, US$51,000 Inf. 809-383-7636.

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8