LD 09-03-2019

Page 1

G8EFI8D8 GFCĂ K@:F

<C ;<GFIK<

Editorial

<C C8;F GFCĂ K@:F ;<C :?FHL< <E <C :FEJ<AF E8:@FE8C ;< D8>@JKI8KLI8 -8

>FCFMB@E I<>I<J8 <E ALE@F# P J<IĂ 8 <E LE8 K<I:<I8 G<C<8 :FE :8E<CF ('9

<E C8 8EK<J8C8 ;<C :8D9@F /8

I; +'%'' JĂ?98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0 E² *-#-()% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 C8 J@G G@;< <OGC@:8:@FE<J 8 <<LL

:i\Xe Ăˆc`jkX e\^iXÉ gXiX dXek\e\i X iXpX X mXi`fj g\i`f[`jkXj LEYES DE RD SANCIONAN INTERVENCIONES TELEFĂ“NICAS ")8 C8 I<Gè9C@:8

VAL;@:@8C

Preparan acusaciĂłn paralela en caso Yuniol

"((8 C8 I<Gè9C@:8 8:KF <E <C G8C8:@F E8:@FE8C AFJy 8% D8C;FE8;F&C@JKà E ;@8I@F

"+8 C8 I<Gè9C@:8

V(' 8zFJ :<II8;8

Reabrirån la zona franca de Baní "(' C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

D\[XccXj [\ _fefi X (+ dla\i\j [\jkXZX[Xj <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX alekf X ]leZ`feXi`fj [\ jl ^fY`\ief p (+ [XdXj i\ZfefZ`[Xj Xp\i \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# Zfe fZXj`�e [\c ;ˆX @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i% ;liXek\ \c XZkf [\ \eki\^X [\ cX D\[XccX Xc D„i`kf [\ cX Dla\i ;fd`e`ZXeX# i\Xc`qX[f \e \c jXc�e CXj :Xi`}k`[\j# cX d`e`jkiX [\ cX Dla\i# AXe\k :Xd`cf# dXe`]\jk� hl\ \c ^XcXi[�e Zi\X[f \e (0/, i\ZfefZ\ X cXj dla\i\j hl\ _Xe kiXYXaX[f p j\ _Xe ]fidX[f gXiX [Xi jl dXpfi \dg\Œf \e cXj kXi\Xj hl\ Xjld`\ife%

"(): GIF>I8D8 =FID8 8 ),* ;8D8J

VM@E:LC8;F 8 E8I:FJ

V;JKI>

<L gi\j\ekX ZXi^fj ZfekiX m`Z\gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX KXi\Zb 8`jjXd`

>I8;L8:@äE

8;<DĂ?J

C8 I<Gè9C@:8 ?FD9I< 8J<J@E8 8 D8IK@CC8QFJ 8 JL G8;I< <E=<IDF .8

;feXc[ Kildg# gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj%

"()9 C8J DLE;@8C<J

V:LCG8E :8I;<E8C

Fkif ZXjf [\ g\[\iXjk`X Zfedl\m\ cX ZÂ’glcX [\ cX @^c\j`X ZXkÂ?c`ZX G_`c`gg\ 9XiYXi`e

"()9 C8J DLE;@8C<J

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

V<jkX[fj Le`[fj I\jki`ZZ` e

C`jkX j\Zi\kX [\ Kildg gfe\ \e g\c`^if c`Y\ikX[ [\ gi\ejX J@G% ;<GCFI8 98E:F ;< ;8KFJ ;< G<I@F;@JK8J :L9I<E :8I8M8E8J D@>I8EK<J 8G

" CX J@G jfc`Z`k Xc ^fY`\i$ ef leX XZcXiXZ` e jfYi\ \jkX gfc k`ZX [`jZi`d`eXkfi`X hl\ i\jki`e^\ cX cXYfi g\i`f[ j$ k`ZX p ZfXikX cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX%

" ;@I<:K@MFJ ;< C8 J@G <JKÝE <E N8J?@E>KFE

Cfj [`i\Zk`mfj [\ cX J@G j\ \eZl\ekiXe \e cX ZXg`kXc \jkX[fle`[\ej\ Zfdf gXik\ [\ leX d`j` e `ek\ieXZ`feXc [\ cX fi^Xe`qXZ` e gXiX \ogfe\i cX ^iXm\ j`klXZ` e gfi cX hl\ XkiXm`\jXe cXj c`Y\ikX[\j [\ \ogi\j` e p [\ gi\ejX \e E`ZXiX^lX% CX J@G \j leX \ek`[X[ j`e ]`e\j [\ clZif [\[`ZX[X X cX [\]\ejX p gifdfZ` e [\ cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX p [\ \ogi\j` e \e cXj 8d i`ZXj% <jk} Zfdgl\jkX gfi d}j [\ (%*'' glYc`ZXZ`fe\j [\c _\d`j]\i`f fZZ`[\ekXc2 p k`\e\ j\[\ \e D`Xd`# =cfi`[X# <jkX[fj Le`[fj% <j cX d}j ^iXe[\ fi^Xe`qXZ` e [\ d\[`fj hl\ i\Xc`qX leX XjXdYc\X XelXc p leX i\le` e [\ d\[`f X f%

8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

C

a Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó una honda preocupación por las denuncias sobre la existencia de un banco de datos secreto creado por Estados Unidos para vigilar a periodistas que cubren las caravanas de migrantes centroamericanos y solicitó al gobierno una aclaración sobre esta política discriminatoria que restringe la labor periodística y coarta la libertad de prensa. La presidenta de la SIP, María Elvira Domínguez, directora del diario colombiano El País, consideró como “muy preocupante la medida proveniente de dependencias gubernamentales estadounidenses”. Agregó que “debemos estar alertas porque esta situación nos recuerda otros casos que hemos denunciado en Latinoamérica donde en nombre de la seguridad nacional se crean ‘listas negras’ para mantener a raya a periodistas independientes y otros profesionales que resultan incómodos”.

;\kXcc\j% CX F]`Z`eX [\ 8[lXeXj p Gifk\ZZ` e =ifek\i`qX L%J% :ljkfdj Xe[ 9fi[\i Gifk\Zk`fe# :9G # \eki\ fkiXj [\g\e[\eZ`Xj [\c ^fY`\ief [\ <jkX[fj Le`[fj Zfdg`cXife leX c`jkX [\ ,. g\ijfeXj Zfe jlj [Xkfj g\ijfeXc\j p ]Xd`c`Xi\j# `eZclp\e[f X j`\k\ g\i`f[`jkXj \jkX[fle`[\ej\j%

De acuerdo con medios de prensa, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (U.S. Customs and Border Protection, CBP), con la participación o conocimiento de otras dependencias del gobierno estadounidense, compilaron una lista secreta de 57 personas con su foto de pasaporte o de redes sociales, su fecha de nacimiento, procedencia e información de familiares,

entre otros datos. La lista incluye a abogados, activistas vinculados a la caravana, personas influyentes en redes sociales y diez periodistas (siete estadounidenses, dos españoles y uno mexicano). El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, Roberto Rock, director del portal mexicano de noticias La Silla Rota, dijo que “en el caso de los

periodistas la creación de la lista secreta busca restringir y hacer más difícil la cobertura de un asunto de relevancia internacional. Esta es una política discriminatoria que coarta la libertad de prensa”. El banco de datos titulado “Unidad de Operaciones en el Extranjero del Sector de San Diego: Caravana Migrante 2019, organizadores, coordinadores, instigadores

y medios sospechosos”, identifica y tiene el propósito de vigilar a los señalados en la lista a su ingreso por el paso fronterizo entre las ciudades de San Diego, EE.UU. y Tijuana, México. Varios periodistas han confirmado que se les ha revocado la visa o negado su ingreso a EE.UU. y a México, y otros fueron sometidos a rigurosas revisiones aduaneras.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Domínguez y Rock coincidieron en que la acción del gobierno viola fundamentos de la Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y de la Declaración de Chapultepec de la SIP, referentes a que las restricciones a la circulación de los medios y periodistas, se oponen directamente a la libertad de prensa.

VK\c ]fefj C\p ,*$'.

Interceptación ilegal conlleva sanción a

8I:?@MF

personas y firmas NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La Constitución dominicana protege la intimidad y el honor de las personas, garantizando el respeto y la no injerencia en la vida privada, familiar, el domicilio y las correspondencias. A su vez, obliga a toda autoridad a resarcir a los ciudadanos que se les viole el derecho a la intimidad, el cual está contenido en el artículo 44 de la Carta Magna, que dispone que “es inviolable el secreto de la comunicación telegráfica, telefónica, cablegráfica, electrónica, telemática o la establecida en otro medio, salvo las autorizaciones otorgadas por un juez o autoridad competente”. La ley 53-07, sobre crímenes y delitos de alta tecnología, sanciona penal y civilmente la interceptación e intervención de datos o señales a través de un sistema electrónico, informático, telemático o de telecomunicaciones, sin autorización previa de un juez competente, en violación del secreto, la

intimidad y la privacidad de las personas físicas o morales. La sanción penal que prevé esa ley es de uno a tres años de prisión y multa de 20 a 100 veces el salario mínimo, “sin perjuicio de las sanciones administrativas que puedan resultar de leyes y reglamentos especiales”. “El hecho de interceptar, intervenir, injerir, detener, espiar, escuchar, desviar, grabar u observar, en cualquier forma, un dato, una señal o una transmisión de datos o señales, perteneciente a otra persona por propia cuenta o por encargo de otro, sin autorización previa de un juez competente, desde, a través o dirigidas a un sistema electrónico, informático, telemático o de telecomunicaciones, o de las emisiones originadas por éstos, materializando voluntaria e intencionalmente la violación del secreto, la intimidad y la privacidad de las personas físicas o morales, se sancionará con la pena de uno a tres años de prisión y multa de veinte a cien veces el salario mínimo, sin perjuicio

de las sanciones administrativas que puedan resultar de leyes y reglamentos especiales”, establece el artículo 9 de esa legislación. Esa ley pone a cargo del ministerio público la investigación y persecución de esos delitos, a través de una dependencia especializada que manda a crear. CXj \dgi\jXj La Ley 53-07 contempla sanciones civiles para las personas morales (institución o empresa) por las infracciones a sus disposiciones cometidas por sus órganos o representantes, y responsabilidad penal para sus representantes legales. “La responsabilidad penal por los hechos e infracciones contenidas en esta ley, se extiende a quienes ordenen o dispongan de su realización y a los representantes legales de las personas morales que conociendo de la ilicitud del hecho y teniendo la potestad para impedirlo, lo permitan, tomen parte en él, lo faciliten o lo encubran”, indica la ley en el artículo 60.

Dfk`mXZ` e% CX `ek\iZ\gkXZ` e c\^Xc k`\e\ hl\ j\i [\Z`[`[X gfi le al\q Zfdg\k\ek\ Zfdf gXik\ [\ leX `em\jk`^XZ` e ZlpX ZlcgXY`c`[X[ jlgfe^X leX jXeZ` e [\ Xc d\efj [`\q X fj [\ Z}iZ\c%

Precisa que la responsabilidad penal de las personas morales no excluye la de cualquiera persona física, autor o cómplice de los mismos hechos. La ley contempla sanciones también para las empresas y/o instituciones cuando sean utilizadas como medios o cubierta para la comisión de un crimen o un delito, o se incurra a través de ella en una omisión punible. Las sanciones previstas en la norma legal en ese caso para las personas morales incluyen una multa igual o hasta el doble de la contemplada para la persona física; la disolución, cuando se trate de un crimen o un delito que penalice a las personas físicas con prisión superior a cinco años; la prohibición de ejercer directa o

indirectamente una o varias actividades profesionales o sociales, de forma definitiva o por un período no mayor de cinco años, y la sujeción a la vigilancia judicial por un período no mayor de cinco años. También contempla la clausura de uno o varios de los establecimientos de la empresa, que han servido para cometer los hechos incriminados definitivamente o por un período no mayor de cinco años; la exclusión de participar en los concursos públicos; la prohibición de participar en actividades destinadas a la captación de valores provenientes del ahorro público; la confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a cometer la infracción, o de la cosa que es su producto; y

la publicación por carteles de la sentencia pronunciada o la difusión de ésta, sea por la prensa escrita o por otro medio de comunicación. CX `ek\iZ\gkXZ` e c\^Xc Además del requisito de la autorización judicial, el Código Procesal Penal establece que la interceptación de comunicaciones sólo se aplica a la investigación de hechos punibles cuya sanción máxima prevista supere los diez años de privación de libertad y a los casos que se tramitan conforme el procedimiento especial para asuntos complejos. Dice que la resolución judicial que autoriza la interceptación debe indicar todos los elementos de identificación de los medios a interceptar y el hecho que la motiva.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#-()% J�98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

M@<E< ;< GFIK8;8

=8D@C@8 GI<G8I8 8:LJ8:@äE G8I8C<C8 8I:?@MF

Hay otra acusada por asesinato de Yuniol RamĂ­rez Pl[\cbX ;fdˆe^l\q JXekf ;fd`e^f

<c Xj\j`eXkf% <c XYf^X[f Ple`fc IXdˆi\q ]l\ i\gfikX[f Zfdf [\jXgXi\Z`[f \c [ˆX (( [\ fZklYi\ [\ )'(.# p ]l\ \eZfekiX[f dl\ikf \c [ˆX () [\ fZklYi\ [\c d`jdf XŒf# XkX[f Zfe leX ZX[\eX p ZXe[X[f# \e cX ZXŒX[X 8iifpf 9Xi`Xj# [\c j\Zkfi ?Xkf El\mf# \e DXef^lXpXYf%

DejarĂ­an fuera crimen a exdirector de OMSA :8JF PLE@FC% =8D@C@8I<J 8;M@<IK<E GI<J<EK8IĂ?E 8:LJ8:@äE G8I8C<C8 " <c XYf^X[f IXdÂ?e IXdˆi\q [`Z\ hl\ cfj ]Xd`c`Xi\j [\c Xj\j`eX[f Ple`fc IXdˆi\q gi\j\ekXi}e leX XZlXjXZ`Â?e gXiXc\cX ZfekiX DXel\c I`mXj p fkifj% IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

os familiares del asesinado abogado Yuniol RamĂ­rez informaron ayer que presentarĂĄn una acusaciĂłn paralela a la del ministerio pĂşblico en contra del exdirector de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), Manuel Rivas, para que sea incluido en el caso como autor del asesinato de su pariente. RamĂłn RamĂ­rez, hermano de Yuniol y el abogado que ha venido representando la familia en los tribunales, dijo que tambiĂŠn serĂĄn incluidos en la acusaciĂłn paralela, el exdirector financiero Faustino Rosario DĂ­az y el empresario Eddy Rafael Santana Zorrilla, contra quienes el ministerio pĂşblico presentĂł acusaciĂłn de actos de corrupciĂłn en la OMSA. SeĂąalĂł que ademĂĄs presentarĂĄn acusaciĂłn paralela en contra de Argenis Contreras GonzĂĄlez, JosĂŠ Antonio Mercado Blanco, VĂ­ctor Elizander Ravelo Campos, Jorge Luis Abreu FabiĂĄn, Heidy Carolina PeĂąa y Lilian Francisca SuĂĄrez JĂĄquez, ya se sea como auto-

" CFJ GC8QFJ ;8;FJ 8C D@E@JK<I@F Gè9C@:F

<c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf gi\j\ekÂ? cX XZljXZ`Â?e cl\^f [\ hl\ \c al\q [\c K\iZ\i Alq^X[f [\ cX @ejkilZZ`Â?e# 8dXlip DXikˆe\q 8Yi\l c\ [`\iX \c gi`d\if [\ \jk\ d\j le gcXqf [\ (, [ˆXj gXiX hl\ gi\j\ekXiX cX XZljXZ`Â?e ]fidXc \e ZfekiX [\ cfj `dgc`ZX[fj \e [Xic\ dl\ik\ Xc XYf^X[f Ple`fc IXdˆi\q# f hl\ [\ cf ZfekiXi`f res materiales o cĂłmplices, tras considerar que solo esperan la notifique para proceder a depositar una acusaciĂłn particular. El jurista considerĂł que la acusaciĂłn presentada por la fiscal titular del Distrito Nacional, Rosalba Ramos, ante el juez coordinador de los juzgados de la InstrucciĂłn, encubre a Manuel Rivas, Rosario DĂ­az y Santana Zorrilla, al dejarlos fuera del asesinato del catedrĂĄtico universitario. RamĂłn RamĂ­rez sostuvo que la fiscal Ramos lo que hizo fue darle continuidad al “mamotretoâ€? de la exfiscal de Santo Domingo Este, Olga DinĂĄ LlaverĂ­as, con el fin de ser sacado de la complicidad en el asesinato para que lo liberen, ya que las imputaciones de prevaricaciĂłn, lo mĂĄs que le toca es un aĂąo de prisiĂłn. “La fiscal lo que hizo fue, por orden del procurador,

cfj [\aXi} \e c`Y\ikX[# j\^Â’e cf \jk`glcX[f gfi \c XikˆZlcf (,( [\c :Â?[`^f GifZ\jXc G\eXc# D\[`Xek\ cX i\jfclZ`Â?e eÂ’d\if ',0$)'(/ÇJI<J$ ''0+.$8&GG# \eki\^X[X \e [`Z`\dYi\ [\c )'(/# \c ki`YleXc kXdY`„e c\ _XYˆX ZfeZ\[`[f Xc D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf [fj d\j\j gXiX hl\ ZfeZclp\iX cXj `em\jk`^XZ`fe\j p gi\j\ekXi} gil\YXj \e ZfekiX [\ cfj XZljX[fj% tratar de encubrir a su compaĂąero de partido, sacĂĄndolo de la complicidad en el asesinato para que lo liberen, porque con esas imputaciones de prevaricaciĂłn, lo mĂĄs que le toca es un aĂąo de prisiĂłnâ€?, adujo RamĂłn RamĂ­rez. CXj XZljXZ`fe\j La FiscalĂ­a presentĂł la acusaciĂłn, luego de que el juez del Tercer Juzgado de la InstrucciĂłn, Amaury MartĂ­nez Abreu, intimara al ministerio pĂşblico para que presentara acusaciĂłn en el caso del crimen de Yuniol RamĂ­rez, ya que por el contrario declararĂ­a la extinciĂłn de la acciĂłn penal. En el caso de Argenis Contreras, quien tras el asesinato ocurrido el 11 octubre de 2017, huyĂł hacia Estados Unidos y se estĂĄ a la espera de su deportaciĂłn o extradiciĂłn, ademĂĄs de estas implicaciones, se le imputan actos de soborno.

Mientras que al exdirector de la OMSA se le acusa de asociaciĂłn de malhechores, soborno, fraude contra el Estado, corrupciĂłn en procesos de duplicidad de pagos, procesos de urgencias violentando los requerimientos de licitaciĂłn, asĂ­ como por asociaciĂłn de malhechores para cometer prevaricaciĂłn, desfalco y estafa en perjuicio del Estado dominicano. Al exdirector financiero de la instituciĂłn se le imputan los crĂ­menes de asociaciĂłn de malhechores, corrupciĂłn por fraude en procesos de selecciĂłn de compras directas y sin contratos, duplicidad de pagos, al igual que en procesos de urgencias, enriquecimiento ilĂ­cito derivado de actividades de corrupciĂłn, lavado de activo e incremento patrimonial. Mientras que al empresario Santana Zorrilla se le imputa cometer soborno violentando disposiciones de la ley sobre el comercio y la evasiĂłn en detrimento del Estado dominicano. El abogado Yuniol RamĂ­rez Ferreras fue reportado como desaparecido el dĂ­a 11 de octubre de 2017, y fue encontrado muerto el dĂ­a 12 de octubre del mismo aĂąo, atado con una cadena y candado, sumergido en la CaĂąada Arroyo Barias, en el sector Hato Nuevo de Manoguayabo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

La FiscalĂ­a del Distrito Nacional presentĂł este jueves acusaciĂłn formal contra nueve implicados en la muerte del catedrĂĄtico universitario Yuniol RamĂ­rez y en soborno, corrupciĂłn y fraude contra el Estado desde la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). Una de las personas vinculadas en este hecho, quien aparece por primera vez dentro del expediente es Lilian Francisca SuĂĄrez JĂĄquez, acusada de asociaciĂłn de malhechores en el asesinato y ocultamiento del cadĂĄver de RamĂ­rez. La FiscalĂ­a ha informado que por el momento solo se darĂĄn a conocer las imputaciones a los acusados “ya que se trata de una investigaciĂłn delicada que no permite erroresâ€?. Lilian Francisca SuĂĄrez JĂĄquez es una de las propietarias de la empresa Soluciones Thiaubaa. Dicha empresa saliĂł a relucir luego de la auditorĂ­a realizada por la CĂĄmara de Cuentas a la OMSA, durante el perĂ­odo comprendido entre el 22 de agosto de 2012 y el 17 de octubre de 2017 en la gestiĂłn de Manuel Rivas, ex director OMSA y tambiĂŠn uno de los implicados en el expediente presentado por la FiscalĂ­a. El 19 de junio del aĂąo 2017, mediante acto de aguacil nĂşmero 346/2017, la Convergencia Nacional de Abogados (CONA), que presidĂ­a Yuniol RamĂ­rez, habĂ­a pedido informaciĂłn a travĂŠs del departamen-

<DGI<J8

C`c`Xe =iXeZ`jZX Jl}i\q \j leX [\ cXj gifg`\kXi`Xj [\ cX \dgi\jX JfclZ`fe\j K_`XlYXX# hl\ jXc`� X i\clZ`i kiXj leX Xl[`kfiˆX X cX FDJ8# [liXek\ cX ^\jk`�e [\ DXel\c I`mXj [\ )'() X fZklYi\ [\ )'(.%

to de Libre Acceso a la InformaciĂłn de la OMSA, de cinco empresas favorecidas en los aĂąos 2015 y 2016 con mĂĄs de 800 Ăłrdenes de reparaciones de autobuses. El 11 de octubre del 2017, al no recibir la informaciĂłn, el hoy occiso interpuso un recurso de amparo ante a la Primera Sala del Tribunal Superior Administrativo (TSA). En ese recurso se seĂąalaba que de acuerdo con las Ăłrdenes de compra del 2015 y 2016, la OMSA autorizĂł 348 veces a Josafap la reparaciĂłn de piezas y vehĂ­culos, 21 a Thiaubaa, 23 autorizaciones para Venditio Line, 88 en favor de Tech Solution y 11 a Martisdom. Soluciones Thiaubaa es una empresa dedicada a la reparaciĂłn, instalaciones, mecĂĄnicas, aire acondicionado para vehĂ­culos, livianos y pesados, pintura desabolladura, venta de gomas, lubricantes, materiales de limpieza, todo tipo de piezas mecĂĄnicas y elĂŠctricas, reparaciĂłn de sistema hidrĂĄulico y frenos, importaciĂłn y venta de partes y accesorios para vehĂ­culos e importaciĂłn de vehĂ­culos. 8I:?@MF

IfjXcYX IXdfj# ]`jZXc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# hl`\e [`f X ZfefZ\i cfj [\kXcc\j [\ cX XZljXZ`Â?e# hl\ _X fi`^`eX[f el\mf Zfe]c`Zkf%

VI\jfclZ`Â?e <jkX j\dXeX

Combustibles aumentan entre $3.00 y $4.60 8I:?@MF

JXekf ;fd`e^f

Todos los combustibles subirĂĄn entre diez centavos y RD$4.60 por galĂłn durante la semana del 9 al 15 de marzo de 2019, segĂşn resoluciĂłn del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes, que atribuye las alzas al incremento sostenido en los precios del barril de petrĂłleo en el mercado internacional. Con los nuevos precios la gasolina Premium costarĂĄ RD$224.90 por galĂłn, sube RD$3.30; la gasolina Regular RD$209.30, aumenta RD$3.00; el Gasoil Regular

RD$181.20, sube RD$2.10 y el Gasoil Ă“ptimo RD$195.80, se incrementa RD$4.60. El Avtur se venderĂĄ a RD$142.70 por galĂłn, sube RD$0.50; el Kerosene a RD$169.60, sube RD$0.50; el Fuel Oil a RD$124.45, aumenta RD$0.50. El Gas Licuado de PetrĂłleo (GLP) estarĂĄ a RD$106.60 por galĂłn, sube RD$0.10 y el Gas Natural a RD$28.97 por metro cĂşbico, mantiene su precio. La tasa de cambio promediada usada parar el cĂĄlculo de los precios es de RD$50.57 segĂşn sondeo realizado por el Banco Central.

Cfj gi\Z`fj% CX ^Xjfc`eX jlY`i} I; *%*'# cX i\^lcXi I; *%''# \c ^Xjf`c Â?gk`df I; +%-' p \c >Xj C`ZlX[f [\ G\kiÂ?c\f I; +%'%('%

Gi\Z`fj `ek\ieXZ`feXc\j Una nota del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes indica que los precios del petrĂłleo subieron el jueves, ya que los analistas restaron importancia a la posibilidad de que la demanda disminuya en Estados Unidos. “El WTI fue cotizado en Nueva York en 65 centavos, o 1,16%, a 56.87 dĂłlares por barril a las 8:38 AM ET (13:38 GMT)â€?, explica la instituciĂłn estatal. Refiere que aunque los datos del miĂŠrcoles sobre las reservas estadounidenses mostraron un aumento

en los inventarios la semana pasada, el salto se atribuyĂł a la estacionalidad en lugar de un signo de debilidad en la demanda. TambiĂŠn que la presidenta de ConsultorĂ­a Transversal, Ellen Wald, explicĂł que la acumulaciĂłn en las tiendas de petrĂłleo crudo era “estacionalmente apropiadaâ€?. “El petrĂłleo ha repuntado mĂĄs del 20% este aĂąo gracias a los recortes en la producciĂłn de 1,2 millones de barriles por dĂ­a de la OPEP. Las sanciones de EE.UU. contra Venezuela e IrĂĄn, tambiĂŠn han ayudado a reducir los suministrosâ€?.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

V;\Zi\kfj

VM`j`kX CX [\dfjkiXZ` e =L<EK< <OK<IE8

Medina designa a Soto Jiménez

PRSC también probó el sistema JXekf ;fd`e^f

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina designó ayer al mayor general (R) José Miguel Soto Jiménez, embajador de la República Dominicana ante el gobierno de los Emiratos Árabes. La disposición está contenida en el decreto 81-19, dado a conocer por Roberto Rodríguez Marchena, portavoz de la Presidencia a través de su cuenta de twitter. El Poder Ejecutivo también emitió el decreto 8219, mediante el cual nombró a José Ramón Mateo Alcántara, subdirector del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) con asiento en San Juan de la Maguana. Mateo Alcántara sustituye a Julio César Bautista, quien se desempeñaba en la institución desde el año 2008, cuando fue designado con el decreto 588-08, emitido por el presidente Leonel Fernández el 20 de septiembre. Soto Jiménez, además de político, es poeta, militar, historiador, escritor, ensayista, y en el gobierno del expresidente Hipólito Mejía, fue secretario de las Fuerzas Armadas.

,8

<c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q i\Z`Y` \ogc`ZXZ`fe\j [\ cX A:< jfYi\ \c mfkf \c\Zki e`Zf%

Leonel da voto de confianza a la JCE " <c \ogi\j`[\ek\ [`af hl\ j` \j gfi cX gi\j\ekXZ` e hl\ j\ c\ _`qf# \c j`jk\dX clZ\ Zfe]`XYc\# p X[\d}j \c mfkf \c\Zki e`Zf j\ gl\[\ m\i`]`ZXi ] j`ZXd\ek\# [Xe[f dXpfi Zfe]`XY`c`[X[% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l expresidente Leonel Fernández le dio “un voto de confianza” a la Junta Central Electoral por la implementación del nuevo sistema de sufragio automatizado que será utilizado en las primarias de los partidos políticos y en la elecciones presidenciales, congresionales y municipales de 2020. “Es un sistema que resulta diáfano, transparente, fácil y además de mayor confiabilidad”, dijo el exmandatario luego de recibir las ex-

plicaciones sobre el funcio- tro al exmandatario, por ennamiento del voto automa- tender que era necesario y tizado por parte de los téc- conveniente que algo tan nonicos de la JCE, en el marco vedoso y que se está consende una visita que encabezó suando con todos los partiel presidente del organismo, dos políticos y todos los secJulio César Castaños Guz- tores del país, él tuviera de mán. primera mano una demosLa demostración tuvo lugar tración del nuevo modelo de en las instalaciones de la ofi- votación automatizada. cina presidencial del Parti“Este sistema permite que do de la Liberación Domini- el escrutinio se haga de una cana (PLD), en la Zona Uni- forma ágil, transparente, versitaria, donde agregó que que no hay trazabilidad, no el certamen se puede saber se va a copor quién votó la rresponder persona, tampocon la vo<c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# co hay posibililuntad exdad de una doble :XjkX fj >lqd}e# [`af presada por votación entre hl\ =\ie}e[\q hl\[ cada elector. los partidos que dlp ZfdgcXZ`[f p van a primaria \ccfj kXdY` e# gfi \c CXj iXqfe\j y también es ^iX[f [\ Castaños perfectamente Zfi[`Xc`[X[% Guzmán inforauditable físimó que le solicamente”, excitó el encuenplicó.

El Pleno de la Junta Central Electoral (JCE), encabezado por su presidente, magistrado Julio César Castaños Guzmán, sostuvo un encuentro con Federico Antún Batlle (Quique), presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), en el cual se realizó una demostración del modelo de Voto Automatizado desarrollado por la institución. Castaños Guzmán estuvo acompañado por los miembros titulares de la JCE, Roberto Saladín Selin, Carmen Imbert Brugal, Rosario Graciano de los Santos y Henry Mejía Oviedo. También participó del encuentro Ramón Féliz, delegado Técnico del PRSC ante la JCE, y otros dirigentes de la organización. El encuentro forma parte de las acciones emprendi-

das por el pleno de la Junta, para mostrar a la dirigencia de los diferentes partidos políticos el sistema de voto automatizado, que será utilizado como modelo en las elecciones primarias que celebrarán las organizaciones políticas en octubre próximo. Castaños Guzmán ha expresado que la ciudadanía puede estar totalmente confiada, pues la JCE ha desarrollado un Software que tiene más de 10 años desarrollándose institucionalmente y está listo para ponerlo en uso. Sostuvo que la nueva forma de votar no funciona conectado al Internet, lo cual da un grado de seguridad y permite que el proceso se realice de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. “Este es un modelo muy amistoso, con seguridad y simpleza que ustedes han visto y seguirán viendo”, agregó. =L<EK< <OK<IE8

<HL@GFJ

<c Gc\ef [\ cX A:< i\Xc`qX leX [\jdfkiXZ` e jfYi\ \c mfkf XlkfdXk`qX[f# Xc gi\j`[\ek\ [\c GIJ:# =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

G8EFI8D8 GFCàK@:F 8I:?@MF

El choque en el CNM se torna un asunto político GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

JXekf ;fd`e^f

<

l enorme enredo por las objeciones del procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, a la magistrada Miriam Germán, en sus aspiraciones para lograr retener su puesto en la Suprema Corte de Justicia, se convirtió la semana pasada en un tema netamente político. Sin que ninguna de las dos personalidades pudieran obtener ganancias tras el alboroto nacional, una cosa que se ha notado desde el principio es que no solamente los amigos que conocen a la magistrada, sino también las graderías cerraron filas en su respaldo. Los adversarios del doctor Rodríguez, que vienen desde viejo acechándolo y que incluyen a “tirios y troyanos”, políticos contrarios que a la vez lo son del presidente Medina y de su Gobierno, tras ponerlo en ridículo, querrían desbancarlo de la posición por decreto. Difícilmente el presidente Medina opte por el reclamo de la destitución porque en estos momentos políticamente no sería conveniente, le daría ganancia a sus opositores, y aunque depende de un decreto, el gobernante presume que respeta el Poder Judicial.

Los años de magisterio y judicatura, la conducta considerada como honorable por los que la defienden, le han dado ventaja a la doctora Germán, cuyo único pecado al parecer ha sido no renunciar a la amistad del encausado en el caso de ODEBRECHT, Víctor Díaz Rúa. Díaz Rúa, exministro de Obras Públicas y tesorero del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), es una especie de “manzana podrida” sobre el cual caen sospechas de haber acumulado una enorme fortuna por negociados. Se creería que su amistad podría ser dañina. La doctora Germán no hizo lo que los franceses hacen desde hace tiempo, que cuando un conocido aparece en los clubes sociales o sitios de reuniones acostumbradas mostrando una gran riqueza que no podrían explicar, simplemente le retiran el saludo. Lo que se ha presentado como riqueza adquirida por la doctora Germán, no obstante haber servido a la judicatura durante 40 años, es un apartamento en la capital y una casa de campo rústica, sin jardines ni huertos, una obra a reta-

zos al parecer hecha por un maestro constructor. Del magistrado Rodríguez se ha dicho de todo. En adición a lo que tiene en su declaración jurada de bienes, en las redes sociales le han añadido con detalles negociados y riqueza acumulada a través de testaferros desde mucho antes de asumir la actual posición. Como en el país está prohibido progresar solamente cuando se refiere a los otros, la denuncia de la Procuraduría General, se ha unido a otra más grave, la del juez José Gregorio Bautista, quien dijo que la magistrada lo presionó para favorecer a los hermanos Rizik. Se trata de unos personajes involucrados en tráfico de drogas, uno de ellos con el mote de “Gallero” por cuyo caso el magistrado sugirió que la doctora Germán le había dicho en varias ocasiones que hiciera algo por él, y le sugirió que había dinero para resarcirlo. Hl [`Z\ \c i\^cXd\ekf El reglamento 1-19 garantiza a

los encuestados por el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), “entrevistas reservadas” cuando se indague sobre aspectos que sean parte de la intimidad familiar del magistrado, de su seguridad y de la del país. También dice que los magistrados sujetos a la evaluación para los puestos de la Suprema Corte, serán entrevistados en sesiones públicas, durante las cuales el juez evaluado podrá responder lo relativo a su desempeño o callar sobre procesos jurisdiccionales en los cuales haya tenido o tenga participación. Germán luce que está muy ofendida por el tratamiento que recibió del procurador Rodríguez y calificó como “canallada” el cuestionamiento que le formuló en la audiencia del CNM. Pidió que el magistrado se inhiba al votar en su caso y que no renunciará. En su solicitud al presidente Medina en su condición de presidente del CNM, la doctora Germán demanda que el Procurador se abstenga de participar en todo cuanto concierna a su evaluación y permanencia o no como magistrada de la Suprema Corte. Si la magistrada Germán no fuera ratificada en el puesto de la Suprema Corte, podría llevar sus quejas al Tribunal Constitucional, pero al parecer ella no querría, en la situación, dar ese paso que no le aseguraría ganar su causa y que extendería el enredo por mucho tiempo.

Medina han tomado el caso de la jueza Germán por el lado político que pudiera tener, al acusar o sugerir que el presidente Medina está detrás del mismo porque no intervino cuando el procurador hacía sus objeciones personales. Entre los más críticos subsiste la idea de que Medina conocía de las objeciones que haría el procurador, aunque gente más sensata cree que el jefe de Estado no tenía conocimiento de lo que plantearía Rodríguez, dadas sus ocupaciones y su imparcialidad. Al parecer el magistrado Rodríguez no sopesó el alcance que tendría la objeción que hacía a la magistrada Germán por su amistad con el ingeniero Díaz Rúa, la realidad de su patrimonio y el hecho de que tiene su apartamento a nombre de un hijo con quebrantos. Entre sectores femeninos ligados a la oposición el tema vino como anillo al dedo y sacó al presidente Medina de la posición más o menos cómoda en que quedó tras su mensaje ante la Asamblea Nacional el 27 de febrero, con el cual se apoderó del “momentum” político. Lo menos que podría haber convenido al gobernante es el presente enredo entre la magistrada Germán y su procurador general, que para todos los fines es el ministro de justicia, ya que ocurre cuando se le presiona para que defina si irá a la reelección en el año 2020. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi j[m*7^dX`c%Zfd ;MMM;M;JM;JM;JM;J;JM;J9M;>A?M>A?;JM

<c cX[f gfc k`Zf Los adversarios del presidente

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

VI\le` e >lXk\dXcX

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <OKI8;@K8E 8 LE :I@FCCF 8:LJ8;F ;< KI8=@:8I =<EK8E@CF

J8EKF ;FD@E>F FÔ Z`Xc\j [\ cX ;`i\ZZ` e EXZ`feXc [\ :fekifc [\ ;if^Xj ;E:; p d`\dYifj [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf \eki\^Xife X 8^\ek\j =\[\iXc\j LJ% DXij_Xcc [\ <jkX[fj Le`[fj X le [fd`$ e`ZXef jfc`Z`kX[f gfi \j\ gX j \e \okiX[`Z` e# YXaf cX XZljXZ` e [\ eXiZfki}Ô Zf p Zfejg`iXZ` e% <e jl ZfekiX j\ \d`k` leX fi[\e [\ Xii\jkf [`ZkX[X gfi cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X

[fd`e`ZXeX# Xk\e[`\e[f X leX jfc`Z`kl[ [\ <jkX[fj Le`[fj gfi cfj ZXi^fj [\ XjfZ`XZ` e [\c`ZklfjX gXiX gfj\\i p [`j$ ki`Yl`i jljkXeZ`Xj ZfekifcX[Xj \e \c <jkX[f [\ E\n ?Xdgj$ _`i\% Afj Fi`fc =\c`q 8pYXi# [\ *( X fj# \okiX[`kX[f \jk\ al\m\j# ]l\ cc\mX[f \jZfckX[f gfi X^\ek\j ]\[\iXc\j \e ml\cf Zfd\iZ`Xc [\j[\ \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ cXj 8d i`ZXj _XZ`X <jkX[fj Le`[fj% <c [fd`e`ZXef ]l\ Xgi\jX[f _XZ\ d}j [\ [fj d\j\j \e le fg\iXk`mf [\ cX ;E:;% =L<EK< <OK<IE8

;@:K8E KI<J D<J<J ;< GI@J@äE 8 ?FD9I< 8:LJ8;F ;< D8K8I 8 FKIF GFI ,' G<JFJ

J8EKF ;FD@E>F <c alq^X[f [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\c ;`j$ ki`kf EXZ`feXc [`Zk ki\j d\j\j [\ gi`j` e gi\m\ek`mX \e ZfekiX [\ le _fdYi\ XZljX[f [\ dXkXi X fkif [liXek\ leX [`jZlj` e gfi ,' g\jfj# d`\ekiXj XgfjkXYXe [`e\if \e leX al^X[X [\ [X[fj# _\Z_f fZlii`[f \e \c j\Zkfi M`ccX :fejl\cf [\ cX ZXg`kXc% <c al\q AlXe If[i ^l\q :fejfif [`jgljf hl\ \c `dglkX[f E`cjfe If[i ^l\q ZldgcX cX gi`j` e \e \c :\ekif [\ :fii\ZZ` e p I\_XY`c`kXZ` e EX$ aXpf$ ?fdYi\j# [\ JXe :i`jk YXc# gfi jl `dgc`ZXZ` e \e cX dl\ik\ [\ P\]i` = c`q Dfek\j% <c ki`YleXc XZf^` leX jfc`Z`kl[ [\ d\[`[X [\ Zf\iZ` e [\c d`e`jk\i`f g Yc`Zf%

?FD9I< 8J<J@E8 :FE LE D8IK@CCF 8 JL G8;I< <E=<IDF

C8 IFD8E8 CX Gfc`Z X EX$ Z`feXc g\ij`^l\ X le _fdYi\ XZljX[f [\ dXkXi X jl gX[i\ gX[i\ [\ ./ X fj# hl\ \jkXYX \e]\idf# \e jl m`m`\e[X [\c j\Zkfi JXe :Xicfj# \e cX gXik\ XckX [\ \jkX Z`l[X[% ClZ`Xef >l\ii\if J}eZ_\q# ]l\ \eZfekiX[f dl\ikf \e jl i\j`[\eZ`X# cl\^f [\ jl]i`i _\i`[X [\ XidX YcXeZX p

.8

^fcg\j \e cX ZXY\qX Zfe le dXik`ccf# j\^ e ZfeÔ idXife cXj Xlkfi`[X[\j% ;\ XZl\i[f X cf `e]fidX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j# \c Xj\$ j`ef ]l\ jl gifg`f _`af# Cl`j 8ekfe`f >l\ii\if A`d e\q# [\ +' X fj# hl`\e \jk} j`\e$ [f YljZX[f gfi cXj Xlkfi`$ [X[\j% <c jlZ\jf fZlii` \e cX _XY`kXZ` e [\c fZZ`jf# \e cX m`m`\e[X e d\if -.# lY`ZX[X \e cX ZXcc\ È8É [\c j\Zkfi JXe :Xicfj%

Valdez Albizu destaca logros económicos RD =L<EK< <OK<IE8

" CXj XZk`m`[X[\j ]l\ife i\Xc`qX[Xj Zfe cfj Xljg`Z`fj [\c 9XeZf :\ekiXc [\ >lXk\dXcX p Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ cfj ^fY\ieX[fi\j p gi\j`[\ek\j [\ cfj YXeZfj Z\ekiXc\j [\ :\ekifXd i`ZX%

" <OGFJ@:@FE<J ;LI8EK< :FEJ<AF P 8E@M<IJ8I@F

8ek`^lX# >lXk\dXcX

<

l Gobernador del Banco Central de la República Dominicana, Héctor Valdez Albizu, participó en la 285ª Reunión del Consejo Monetario Centroamericano (CMCA) y el 55º aniversario de la entidad, que tuvieron lugar en la ciudad de Antigua, Guatemala, este 7 y 8 de marzo. En el encuentro, la Subdirectora del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), Patricia Alonso-Gamo, analizó el comportamiento de las principales economías de la región, destacando un entorno internacional con grandes retos. ;\jXZ\c\iXZ` e Se enfatizó también en la desaceleración que presenta la economía global impulsada por las economías avanzadas, en especial Estados Unidos y la Unión Europea, así como por un menor crecimiento económico de China y la incertidumbre respecto a las tensiones comerciales. En contraste y a pesar de las dificultades en el escenario internacional, la región de América Latina y el Caribe presentó un crecimiento moderado a excepción de

? Zkfi MXc[\q 8cY`ql% >fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc%

Venezuela, Argentina y Nicaragua.

acumulación de Reservas Internacionales, ascendiendo a US$7,627.6 millones al cie;\j\dg\ f rre de 2018. En su intervención, Valdez El gobernador del Banco Albizu destacó el excelente Central se refirió también desempeño macroeconómi- al dinamismo que ha venico exhibido por República do presentando el mercado Dominicana, caracterizado laboral de República Domipor un crecimiento de 7.0% nicana, donde en los últiel pasado año, una inflación mos seis años se han creade 1.17%, la menor en los úl- do 770,000 nuevos ocupados timos 34 años. netos y solamente duranDe igual te el año 2018 se forma, citó crearon en proel compormedio 160,000 tamiento del nuevos empleos. MXc[\q 8cY`ql [\jkXZ sector exterDestacó los con\c \oZ\c\ek\ [\j\dg\$ no dominitinuos esfuer f dXZif\Zfe d`Zf cano, cerranzos en mejorar \o_`Y`[f gfi I\g Yc`ZX do el año 2018 la educación ;fd`e`ZXeX# ZXiXZk\i`$ con un défie inclusión fiqX[f gfi le cit de la cuennanciera. Otro Zi\Z`d`\ekf ta corriente de aspecto impor[\ .%' \c -1.4% del PIB, tante expuesgXjX[f X f% lo que facilitó la to por el Go-

<C ;8KF

:fdf gXik\ [\c ,,² Xe`m\ijXi`f [\c :D:8# j\ i\Xc`qXife XZk`m`[X[\j Xclj`mXj X cX Zfeki`YlZ` e hl\ _X k\e`[f \jk\ fi^Xe`jdf \e \c [\jXiifccf [\ gfc k`ZXj dfe\kXi`Xj# ZXdY`Xi`Xj p ]`eXeZ`\iXj [\ cfj gX j\j d`\dYifj% <e \jk\ dXiZf# \ogljf 8c]fejf G`d\ek\c If[i ^l\q# hl`\e `dgXik` leX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ \c gifZ\jf [\ `ek\^iXZ` e Z\ekifXd\i`ZXeX% KXdY` e [`j\ikXife \c \oj\Zi\kXi`f <a\Zlk`mf [\c :fej\af# D`^l\c :_fiif :\jgX p \c Gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc [\ I\j\imX [\c <c JXcmX[fi# J\ fi FjZXi :XYi\iX D\c^Xi% bernador en la reunión del CMCA fue lo concerniente a la reducción de la pobreza general, la cual ha pasado de 39.7% a 22.8% al cierre de 2018, mientras que la indigencia pasó de 9.9% a 2.9%. Valdez Albizu puntualizó que el buen desempeño de estos indicadores ha permitido que la economía dominicana se posicione como líder de la región de Centroamérica y el Caribe, lo cual fue igualmente confirmado por Alonso-Gamo, quien afirmó que los resultados económicos obtenidos por la República Dominicana superaron las expectativas del FMI para el país el pasado año. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-() JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<e cX Xek\jXcX [\c ZXdY`f

;

urante 218 años, The Times, el periódico ícono de Gran Bretaña, se publicó en tamaño standard o sábana, el formato distintivo que caracterizaba a los diarios más afamados de la época, un estilo que todavía prevalece aunque en menor número de ellos.

o los buses, sin perder la identidad tradicional de su tamaño standard. En menos de un año, sin embargo, The Times suprimió la edición de ese formato tradicional y desde entonces ha afincado el éxito de su sobrevivencia e influencia en el modelo tabloide, sin perder sus valores ni la calidad ni seriedad de sus contenidos.

En el 2003 tomó una audaz decisión que dejó boquiabiertos a los lectores británicos: combinó una misma edición en dos formatos distintos, en su original tipo sábana y en tabloide o compacto, como ocurre con ciertos productos que tienen envases distintos.

Como éste, hay otros muchos ejemplos en el mundo, de influyentes y creíbles diarios independientes que asumieron esta transformación para adecuarse, como dije la semana pasada, a los nuevos patrones de lectura que ha venido imponiendo la era digital, que fuerzan a la simplificación del tamaño de los impresos para tornarse más fáciles de leer y más manejables para los usuarios.

Se trataba de competir, en el último caso, con el fenómeno emergente del periódico gratuito Metro, tabloide, surgido en 1999, que rápidamente se expandió por Europa, como una opción de fácil lectura para los que abordaban el Metro

La transformación ha venido acompañada de fuertes inversiones en tecnologías que permiten acoplar el diario impreso con el digital, aumentando extraordinariamente sus audiencias y logrando mayores ingresos por la monetización de sus contenidos en ambas plataformas, ante el declive progresivo de la publicidad en los físicos. Las exitosas experiencias de estas transformaciones han hecho que, por igual, los tradicionales diarios de mayor reputación y clientela de América Latina se encuentren hoy alineados con la tendencia hacia la tabloidización o situados justo en la antesala de estos cambios. El LISTÍN DIARIO es uno de ellos. Es la apuesta inevitable, magistralmente resumida por Andrés Oppenheimer con este dramático apotegma: O innovamos o morimos.

G8E:8IK8

<E GCLI8C

DXiZ_X M\i[\ gi\j\ekX i\Xc i\cXZ` e [\ Zl\ekXj

JfYi\m`m`i \e cX `^lXc[X[ YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

C

a presente es la entrega final de la serie sobre la real relación alternativa de cuentas, de Marcha Verde, el 27 de febrero. Marcha Verde reconoce con sentido crítico que el año 2018 registra escaso avance en la lucha contra la corrupción y la impunidad, pese a que ambos males siguen socavando letalmente a la sociedad dominicana. En primer lugar, citamos el mayúsculo escándalo Odebrecht, cuyas cifras encabezan los récords más negativos de la actualidad dominicana. Textualmente, el informe de Marcha Verde se expresa como sigue: “La Procuraduría General de la República presentó un expediente con muy pocos acusados; excluyó el gobierno de Danilo Medina: no ha presentado la auditoría de obras que de acuerdo con la confesión de la propia empresa; todas están sobrevaluadas en más de un 20%”. “Ni la Procuraduría ni el Congreso Nacional se han dispuesto a investigar las denuncias y querellas sobre la intervención de la empresa brasileña en el financiamiento de las campañas electorales del 2012 y del 2016, especialmente sobre el papel que jugaron Joao Santana y Mónica Moura en las campañas del presidente Danilo Medina”. “Aunque el juicio preli-

minar a contados acusados se inició, somos el único país que no tiene un solo preso vinculado al escándalo Odebrecht, pese a encabezar el monto de los sobornos, según admitió la empresa”. Por su parte, la Cámara de Cuentas no termina de evaluar 17 obras involucradas, para ventilar y verificar las sobrevaluaciones. “Diversos medios y programas han puesto el dedo en la llaga de múltiples escándalos citados o por citarse. Vale incluir, sin embargo, las violaciones a la ley ante la obligatoria declaración jurada de funcionarios de los cuerpos legislativos y del aparato administrativo. Todavía permanecen casi 4,000 funcionarios sin realizar su declaración”. “Tampoco se puede pasar por alto, el escándalo protagonizado por los miembros de la Cámara de Cuentas que se aumentaron los salarios, sobrepasando todos los límites y los escrúpulos”. Pancarta informa a sus amables lectores que a partir del próximo 11 de marzo, se publicará cada martes semanalmente, en el nuevo formato de LISTÍN DIARIO. Gracias adelantadas.

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

8lkfiXj1 [fj c`Yifj [\ `dgXZkf dle[`Xc

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

Ê

A Magaly Pineda, por su siembra feminista

È

Ser mujer, y no morir en el intento”. La frase prendió, a partir de titularse con ella un libro que fue un “issue”, y que dio luego título a otros, y a una estupenda película dirigida por Pedro Almodóvar. El mensaje, o el meta mensaje, era obvio: nos alentaba a las mujeres en nuestros pujos de sobrevivir, pero reconocía lo duro y riesgoso del “intento”. Funcionó, por lo menos para quienes sabíamos leer e interpretar los libros y el film. En República Dominicana, había resurgido el feminismo, después de un largo y silencioso lapso que hizo que fueran olvidados los afanes de Abigaíl Mejía. Yo misma, que no había reflexionado mucho sobre mi injusta desigualdad de género, empecé a aumentar mis conocimientos, mi indignación también, a la luz de la prédica de Magaly Pineda, en la UASD inolvidable de los setenta. Antes, en la Revolución de Abril, ese ensayo heroico y libertario, mujeres valientes participaron mostrando sus capacidades y sus vocaciones de servir, luchar y morir por la patria, igualito que los compañeros varones. Pero la Revolución no triunfó y apenas en la UASD la voz de Magaly y de Ana Silvia Reynoso mantuvieron el eco de la conciencia de género. Cipaf, la institución creada por Magaly, y sus publicaciones inolvidables, revivieron más tarde el feminismo, esta vez con más radicalidad. En la actualidad, pronunciar de corrido “Ser mujer, y no morir en el intento”, tiene un sentido distinto al primitivo. Más que una declaración de convicciones feministas, es una alerta, mezclada con desconfianza y hasta

La cabaña del tío Tom’ La escritora estadounidense Harriet Beecher Stowe desarrolla la novela “La cabaña del tío Tom” (1852) en el estado de Kentucky durante la época de la abolición de la esclavitud. El libro fue la denuncia más emotiva contra el

sistema esclavista, pues logró conmover la opinión pública, más que cualquier otro medio de agitación popular, hasta tal punto que Lincoln reconoció el papel dinámico de la obra en la eliminación de la esclavitud. El libro se le puede conside-

con miedo, ¡porque en verdad, perdemos la vida por solo ser mujeres! Se sabe que la violencia de género es una práctica ancestral, una costumbre, un hábito, una tradición, o sea, un problema cultural. Desde que el hombre primitivo descubrió la propiedad privada, tal como explica Engels en su obra “El Origen de la Familia, la Propiedad Privada y el Estado”, ese varón percibió a la mujer como parte incluida, en su dominio de dueño. Desde entonces, pasando por interpretaciones teológicas y por el “derecho a pernada” del medioevo, hemos sido dominadas, maltratadas, violadas, quemadas como brujas, objetos, en fin, y no sujetas. Hubo algunas, más de las que los historiadores mencionan, que se atrevieron, a ser distintas: ahí están Juana de Arco y Madame Curie, como ejemplos. Pero la cultura patriarcal se ha impuesto, por encima de nuestras rebeldías y luchas, y aunque se disimule sigue, a veces latente, otras veces sin rubor alguno, más cruda y amarga en el Oriente que en el Occidente, y mucho más visible en países subdesarrollados como el nuestro. Como se sienten dueños, los hombres han dificultado nuestra participación en política, y por tanto, nuestro acceso al poder. El último golpe nos lo da la recientísima Ley Electoral, que limita aún más nuestros derechos ciudadanos a aspirar y ganar un puesto en el Estado. En nuestro país, las cifras hablan, mis lectores, sobre todo mis lectoras, pueden buscar las estadísticas oficiales: en salud, mueren cada vez más mujeres en sus partos, cada vez más precoces; en educación, hay cada vez más mujeres en universidades, pero tienen menos oportunidad como profesionales, y hay un alto índice

rar como sentimental, pues a pesar de su enfoque revolucionario, trata de una manera patética el tema del amor que se sobrepone a todas las dificultades. ÊM`e[`ZXZ` e [\ cfj [\i\$ Z_fj [\ cX dla\iË El antecedente inmediato del movimiento feminista fue la Revolución

de deserción en los niveles preuniversitarios más de hembras que de varones. Como complemento perversamente efectivo, en la República Dominicana ha aumentado el costo de la vida, los alimentos, sobre todo, suben de precio como espuma. Las mujeres, administradoras de las casas, como suelen decir las feministas, las más pobres entre las pobres, como las caracterizan organizaciones como Cepal, sufren cada mañana al enfrentar la difícil tarea de distribuir un escaso presupuesto, en un país donde muchos salarios son menores que el precio de la canasta familiar. El panorama descrito así, parece desesperanzado, oscuro. Pero ayer fue el día en que ¿se celebra? el Día Internacional de la Mujer y no sería justo ni solidario concluir este artículo en un tono pesimista y fatalista. Así como en medio de tantos fracasos, las mujeres hemos logrado algunas conquistas indudables y aún no hemos muerto en el intento, podemos y debemos creer que si nos mantenemos en la trinchera, tarde o temprano lograremos lo que en verdad necesitamos: el reconocimiento de nuestros derechos como humanas y como ciudadanas a ser iguales a nuestros compañeros varones en cuanto a disponer de las mismas oportunidades en salarios, en acceso a funciones y empleos en el Estado y en el sector privado, y por supuesto en las boletas electorales. La igualdad también debe ser ejercida en el hogar, donde la pareja de hombre y mujer tiene que comprometerse en la realización de los quehaceres de forma equitativa. No hemos muerto en el intento, sobrevivamos pero en la igualdad. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

francesa (1789-1799). En 1792, la autora inglesa Mary Wollstonecraft señaló en su obra “Vindicación de los derechos de la mujer” que los revolucionarios habían olvidado, en su famosa Declaración de los Derechos del Hombre, los derechos de la mujer. Reclamó, por tanto,

que se diera a la mujer la oportunidad de defender sus derechos en el Parlamento; que se le permitiera recibir una formación adecuada y que se respetase, al igual que el hombre, la dignidad de su condición de hembra. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-() JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

:fjkfjf \iifi

C

a salida –toda una entrada de pies- del Procurador General de la República y miembro del Consejo Nacional de la Magistratura, Jean Alain Rodríguez, en ocasión de la evaluación del desempeño de la magistrada Miriam Germán, en la Suprema Corte de Justicia, fue un error de cálculo que, por salir tan mal, sin dudas que ha venido a ser de un alto costo político para la imagen del gobierno del presidente Danilo Medina. Ante una justicia de tantos cuestionamientos y de escándalos aún no superados, a la magistrada Germán (sobreviviente a los controles que caracterizaron al gobierno de mano dura de los doce años del doctor Balaguer), se le ha estado considerando como una especie de símbolo del sector. Y de ser ciertas las sospechas que apuntaban a que a la dama, con experiencia de cuarenta años de ejercicio profesional, voluntades políticas superiores la querían sacar del órgano superior de justicia, donde preside la Cámara Penal, la escaramuza y el manejo torpe con los que se habrían querido preparar el terreno para mandarla para su casa han generado un efecto contrario. Tan grande el disgusto en el seno de la sociedad dominicana, que a los “evaluadores” del Consejo ya

no les quedaría otro camino que ratificarla por otros cinco años, porque ella tiene 70 de edad y a los 75 hay un retiro obligatorio por ley. Y es que –frente al desbarre, el atropello, la indelicadeza y las violaciones en perjuicio de la magistrada Germán– solo su ratificación pudiera significar algo de reparo, y evitar que el órgano evaluador –y el sector político oficial que lo controla– queden muy mal parados ante los ojos del país. No ha habido el valor ni la nobleza de una disculpa pública a la magistrada agraviada, sino que se ha pretendido hacer alguna aclaración que lo que ha conseguido es echarle más limón y sal a la herida, al reafirmarse que el teléfono y los pasos de la jueza de la Suprema Corte eran espiados por agencias dependiente del Ejecutivo, lo que implica la incursión de un poder en el terreno del otro. Si eso no es violación constitucional y una provocación innecesaria, que se busque otro nombre, pero de que lo es no hay dudas (¿). El revuelo tras el traspié del Procurador en el Consejo de la Magistratura con la jueza Miriam Germán –allí el honor, la legalidad y la dignidad de la justicia los levantó la diputada Josefa Castillo, del PRM– ha merecido la atención de más de 29 millones de personas, a partir de la última medición que hiciera Pavel De Camps. Ojalá que el “tropezón” dado por el Consejo de la Magistratura –de eso se trata– sirva para que en lo adelante se haga una evaluación sin sesgos y sin celadas, y se escoja a la mejor Suprema. encar-medios@hotmail.com

:lYX \j ZlcgXYc\ CARLOS ALBERTO MONTANER

A

ohn Bolton, el Consejero de Seguridad de Donald Trump, ha declarado que van a apretarles las clavijas económicas a Cuba por el apoyo que le da La Habana a la dictadura de Nicolás Maduro. ¿Por qué esta furia renovada? Según su twitter: “El papel de Cuba en la usurpación de la democracia y el fomento de la represión en Venezuela es claro. Es por eso que los EEUU continuarán ajustando las restricciones financieras a los servicios militares y de inteligencia de Cuba. Las democracias de la región deben condenar al régimen cubano.” Como parte de esa estrategia de castigo, Trump firmó el Artículo III de la Ley Helms-Burton. Ese artículo les permite la utilización de los tribunales norteamericanos a todos los ciudadanos americanos perjudicados por las confiscaciones de los primeros años de la revolución, incluidos los cubanos que se “naturalizaron” muchos años después de los hechos, de manera que puedan demandar a las empresas extranjeras que se hayan favorecido con esas propiedades. Desde 1996, cuando se aprobó la ley bajo la Administración de Bill Clinton, ningún presidente estadounidense se había atrevido a abrir esa “caja de Pandora”. La más visible consecuencia de esta medida es predecible: prácticamente ningún inversionista serio se acercará a Cuba si corre el riesgo de empantanarse en el costoso sistema judicial norteamericano. Nadie en sus cabales quiere ese tipo de problemas. Se impondrá el viejo dictum: “no hay animal más cobarde que un millón de dólares”. Rusia puso el grito en el cielo ante la declaración de Bolton. Alexander Schetinin, director del Departamento de América Latina de la Cancillería rusa, afirmó que era “absolutamente inaceptable” y atribuyó sus palabras a la voluntad norteamericana, de moldear a los países latinoamericanos a su imagen y semejanza. Ni siquiera trató de desmentir las razones que alegaba el alto funcionario de Estados Unidos. Tal vez no podía. Rosa María Payá, la líder de Cuba Decide, transfirió a la opinión pública una denuncia muy preocupante que le hicieron algunas madres cubanas sobre el inmediato traslado a Venezuela de sus hijos sujetos al servicio militar obligatorio.

Venepress, agencia venezolana independiente de noticias, se hizo eco de la información y aportó las razones: las Fuerzas Armadas venezolanas no quieren salir a las calles a reprimir, y Maduro y sus usurpadores han tenido que recurrir a los delincuentes presos y a los colectivos (los delincuentes sueltos) para realizar esa sucia tarea. Sin embargo, Maduro y sus cómplices no están nada felices con la decisión, especialmente tras el asesinato de varios indios pemones, lo que agrega el “genocidio” al impresionante catálogo de crímenes del chavismo. Irresponsablemente, Raúl Castro y su pupilo Miguel Díaz-Canel se han jugado la carta venezolana a fondo y se han lanzado a salvar a cualquier costo a Nicolás Maduro, pese a que Estados Unidos dispone de todas las pruebas de que ese régimen es una especie de inodoro en el que caben todas las inmundicias humanas: desde el robo descarado de los tesoros públicos, hasta la colusión con los terroristas islámicos, pasando por el narcotráfico directo o indirecto, la extorsión y los asesinatos. El senador Marco Rubio llegó a declarar ante el senado que las FFAA venezolanas les cobraban a los narcotraficantes un canon por dejar pasar sus avionetas por el espacio aéreo del país. Si no pagaban serían derribadas. Parece que la denuncia y las pruebas las aportó el general Hugo Carvajal, exjefe de los servicios de inteligencia del ejército, tras su reciente deserción. Estados Unidos tiene la capacidad potencial de hundir económicamente a Cuba como ha hecho con Venezuela. El 70% de las transacciones internacionales son en dólares y pasan por el sistema bancario norteamericano. Puede prohibir las remesas de cubanos o continuar atacando quirúrgicamente a empresas controladas por el capitalismo militar de Estado y sus dirigentes. Incluso, puede revitalizar el expediente de Raúl Castro cuando, desde la jefatura del Ejército, manejaba el narcotráfico en los años 80, y retomar esa línea de ataque, abandonada durante administraciones demócratas, cuando Washington decidió que “en Cuba el comunismo caería por su propio peso, como sucedió en el Bloque del Este”. Ya se vió que no fue así. Washington retoma la ofensiva. [©FIRMAS PRESS]

08

=< P 8:FEK<:<I

ÈEf j cf [\ gXe m`m\ \c _fdYi\É CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

<

I Domingo de Cuaresma – Ciclo C 10 de marzo 2019

l pasado miércoles iniciamos el Tiempo de Cuaresma, tiempo de gracia especial en el que estamos llamados a vivir y a experimentar la Misericordia de Dios. Es un período caracterizado por la austeridad, la penitencia y la oración, a las que se añade la caridad como signo de amor y solidaridad con los más necesitados, pues con las obras de misericordia manifestamos nuestra conversión al Señor. La cuaresma comprende cinco semanas que concluyen en el Triduo Pascual en el que revivimos los acontecimientos de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. En las reformas que el Concilio Vaticano II introdujo se ha querido dar un nuevo enfoque a los conceptos tradicionalmente usados, poniendo el énfasis en la conversión interior del corazón. Los textos bíblicos de este tiempo litúrgico se toman principalmente de los profetas y orientan la actitud del cristiano y de la vida misma de la Iglesia a una profunda purificación del corazón. Este primer domingo, San Lucas nos presentará en el Evangelio el relato de las tentaciones, es ocasión para estar atentos y con determinación iniciar esta Cuaresma poniendo a Dios en el centro de nuestra vida, a fin de que no nos dejemos seducir ni dominar por los ídolos de este mundo como son el tener, el poder y el placer. X ;\c c`Yif [\c ;\lk\ifefd`f )-# +$('% El capítulo 26 del libro del Deuteronomio, contiene las prescripciones rituales que debían observarse al presentar las ofrendas. En la legislación mosaica se habla reiteradamente de las primicias. El deuteronomista insiste en el carácter de reconocimiento por la protección de Yahvé al liberar a Israel de Egipto e instalarle en Canaán, como había prometido a los patriarcas. El fiel israelita deberá presentar en una cesta las primicias del producto del suelo al sacerdote en el lugar elegido por Yahvé, es decir, el santuario de Jerusalén. Al entregar la cesta, el fiel debe ha-

cer un acto de fe y de reconocimiento a Yahvé. Y recuerda el origen no israelita de su antepasado Abraham-Jacob y su vida errante por Canaán y Egipto, contraponiendo su azarosa situación a la actual del israelita, asentado pacíficamente en la heredad de Yahvé. En Egipto, Dios multiplicó al pueblo elegido y por fin lo liberó de la opresión. Ahora es Yahvé el que dispensa la feracidad a la tierra que mana leche y miel. En comparación con las estepas del Sinaí, la tierra de Canaán era un oasis con variados frutos: trigo, aceite, vino, etc. El deuteronomista insiste en que el israelita reconozca a Yahvé como otorgador de los bienes del campo para hacer frente a la opinión popular de atribuir a los baales cananeos la feracidad de la tierra. Esta ofrenda de primicias debía terminar con un banquete alegre de familia, al que debían ser invitados los necesitados: el levita y el extranjero, es decir, el forastero asimilado a la sociedad israelita. Y ;\ cX :XikX [\ JXe GXYcf X cfj IfdXefj ('# /$(*% Se desconoce quién fue el primero en llevar la semilla del Evangelio a Roma. Se ha conjeturado que pudo ser algún judío convertido de los muchos que emigraban a la capital del imperio o que regresaba después de peregrinar a Jerusalén para las grandes solemnidades de la Pascua. Lucas en su afán universalista dice que entre los oyentes de Pentecostés había peregrinos romanos. El mismo Lucas, ya lo hemos dicho en otra ocasión, menciona a un matrimonio judío, Aquila y Priscila, que tuvo que huir de Roma a Corinto a raíz del edicto de expulsión de los judíos hecho por Claudio en el año 49. Lo cierto es que en tiempos de Pablo existía ya una importante comunidad cristiana en la ciudad, cuya mayoría era de origen pagano y en parte de origen judío. Para el judío apóstol de los paganos, este dato era muy importante. Z ;\c <mXe^\c`f j\^ e JXe ClZXj +# ($(*% Aquí encontramos las tentaciones tal como las presenta Lucas, en re-

lación directa con la vocación mesiánica de Jesús, vocación que no puede desligarse del ambiente histórico, sociológico y económico de la época. En este capítulo 4 narra San Lucas las tentaciones a que Jesús se sometió en ayuno riguroso; al final sintió hambre y el Diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios di a esta piedra que se convierta en pan. Jesús le respondió: No sólo de pan vive el hombre. No es la Cuaresma un tiempo sombrío y triste, deprimente y propicio a una espiritualidad evasiva del mundo y de sus problemas. No, el Desierto siempre será prueba. Es la vida misma, llena de posibilidades para el servicio de Dios y del hombre nuestro hermano, así como para la victoria con Cristo sobre la tentación y el mal. Aquí en la libertad humana, que Dios respeta, se juega la carta de nuestra grandeza y de nuestra miseria. Como en el caso de Cristo Jesús, del viejo Adán y del Antiguo Israel, estas son algunas de las tentaciones más frecuentes para el cristiano de hoy en el Desierto de la vida. Materialismo consumista. Es hambrear el pan material, es decir, todo cuanto supone el tener y gastar cosas, con olvido de la primacía del Reino de Dios y sus valores. Es primar el tener sobre el ser. Es disociar la fe de la vida. Es olvidar que no solo de pan vive el hombre, sino también de la Palabra de Dios. El cristiano que adopta como guía de su vida los criterios evangélicos de Cristo, especialmente las Bienaventuranzas y más en particular la bienaventuranza de la pobreza, descubrirá que inevitablemente es objeto de contradicción en el mundo, pues chocará frontalmente con el materialismo imperante. Si esto no se da en nuestra vida es señal de que jugamos la doble carta de una fe teórica y de un materialismo práctico. Pero Jesús nos avisa: No podéis servir a dos señores, a Dios y al dinero. Fuente: P. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra. Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. https://mercaba.org/Biblia/ Comentada.

FK<8E;F

CX m\i[X[ ef j\ Xk\jfiX# j\ ZfdgXik\ EMERSON SORIANO

·

Qué bueno que la verdad existe! No importa dónde, no importa cuándo, no importa en quién. La verdad inspira la justicia como valor y ésta a su vez tiene la verdad como objetivo. La verdad es pretensión del hombre honesto, revolucionario, justo; su búsqueda ha costado sangre, sudor y fuego (guerras), su prevalencia fortalece la democracia. Quienes se afanan por la verdad lo hacen convencidos de que la poseen; sin embargo, nadie la tiene de modo absoluto, cualquier verdad puede ofrecer un cariz diferente con dependencia de la perspectiva desde la cual se la considere, por eso los versos de Campoamor en su poema ‘Las dos linternas’, que dicen: “Y es que en el mundo traidor nada es verdad ni mentira: todo es según el color del cristal con que se mira”. Pero la verdad existe -insisto-, y en el caso del ejercicio jurisdiccional más aún, así sea admitiendo grados (duda, probabilidad o certeza). Y esa verdad es el soporte de la democracia que tanto nos ha costado. Ahora bien, si la verdad es fuente de inspiración de todas las cosas buenas que todos profesan, si ella se nos presenta como causa y cimiento de la nación misma, ¿por qué sentirse tan mal a la hora en que ella fluye? ¿por qué detenernos en formalismos y garantismos a la hora de juzgar su emergencia? La verdad es la verdad y ella ofrece la oportunidad de que, en un sistema democrático, todos estén

informados, con abarcadora compleción, acerca de lo que sucede o deja de suceder, acerca del desempeño del Estado y sus miembros, acerca de cómo viven y actúan los servidores públicos. Así concebida, complace que el desencuentro que se verificó entre mi admirada magistrada Miriam Germán Brito y Jean Alain Rodríguez, procurador general de la República, haya develado al pueblo dominicano algunas verdades que, para todos los que nos sentimos concernidos en la lucha por la democracia, son importantes. Por ejemplo, ya el pueblo sabe –y no es mentira, porque la propia magistrada se encargó de corroborarlo– que la magistrada Germán se ha reunido (o coincidido) con uno de los imputados en el caso Odebrecht, en varios lugares, que es su amigo y de que ella no considera pecaminosos tales encuentros o coincidencias. De otro lado, el pueblo sabe o conoce, aspectos acerca del patrimonio del Procurador General de la República, que no conocía. Ambas cosas las ha permitido la decisión del Procurador General de la República, de airear la cuestión de la forma en que lo hizo –no digo que correcta o incorrecta–, pero la democracia se beneficia. Por eso, una sociedad que lucha tanto por la transparencia y el ejercicio ético de la función pública no debe quejarse tanto de que esto haya ocurrido. Pienso que lo que debemos hacer es ver el vaso “medio lleno de agua” y aprovechar el agua

para construir futuro. Siempre tomamos a las naciones avanzadas como referentes por su democracia; pues recordemos entonces las vicisitudes a que son sometidos los aspirantes a cargos públicos cuando son entrevistados por congresistas, por ejemplo. Allí ha habido gentes que ha debido abandonar sus pretensiones por cuestiones tan nimias como haber usado un lenguaje estimado violento por el Congreso. Y los funcionarios públicos de esos países, con frecuencia, optan por renunciar ante la posibilidad futurible de ver evidenciadas cuestiones más insignificantes que las que estamos viendo aquí. Entonces, no seamos angelitos ni diablitos, admitamos los hechos como experiencias enriquecedoras y propongamos que, todo aquél que considere que las acciones de la magistrada son pecaminosas que accione en justicia para atacarlas; y todo aquél que considere que Jean Alain Rodríguez se ha enriquecido ilícitamente, que lo someta a la justicia. Así crece una democracia. Por demás, recordemos que, como bien lo dijo el Presidente al comenzar las evaluaciones, es nuestra primera experiencia en este tipo de evaluaciones. Se perdonan entonces los yerros en las formas, lo importante es el fondo. Se ha abierto un camino para verificar la verdad. Y la verdad no se atesora, se comparte. El autor es abogado y politólogo

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

V=fidXZ` e [\ e` fj

Adventistas inauguran nuevo centro de educación inicial en el Distrito Nacional AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

<

n un ambiente lleno de regocijo y felicidad, fue inaugurado el nuevo edificio para la formación educativa inicial del Colegio Adventista Metropolitano (CAM). Las nuevas instalaciones del CAM, ubicado en la calle Luis F. Thomen 303, del ensanche Quisqueya, Distrito Nacional, cuentan con cinco aulas, cada una con capacidad máxima para 20 estudiantes de nivel educativo pre-kinder, kinder y preprimaria, correspondientes para los niños entre las edades de 3 a 5 años. El edificio además cuenta con un gimnasio, biblioteca, enfermería y un área de juego, así como facilidades para recibir a los niños. La directora del centro, Rosanny Scarfullery, señaló que este nuevo espacio tiene como objetivo adecuarse a las necesidades de los más pequeños “Contamos con una área pensada para sus necesidades y adecuada totalmente para ellos”, explicó la educadora. Para iniciar el acto de inauguración, el presidente de la Unión Dominicana de los Adventistas del Séptimo Día, pastor Paulino Puello, dedicó una oración de ben-

:\i\dfe`X% Cfj [`i\Zk`mfj [\c :fc\^`f 8[m\ek`jkX D\kifgfc`kXef ZfikXe cX Z`ekX [liXek\ \c XZkf `eXl^liXc [\ cXj el\mXj `ejkXcXZ`fe\j [\c Z\ekif \[lZXk`mXj%

GI<J<EK<J CX `eXl^liXZ` e Zfek

Zfe cX gi\j\eZ`X [\ Xlkfi`[X[\j eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j [\ cX @^c\j`X 8[m\ek`jkX [\c J gk`df ; X# Xc `^lXc hl\ gfi Xlkfi`[X[\j [\ cX LE8;%

dición a los presentes, entre ellos los miembros de la Asociación de Padres y Amigos del centro educativo. El discurso principal estuvo a cargo del director de educación de la División Interamericana de los Adventistas del Séptimo Día, doctor Gamaliel Flórez, quien enfatizó la importancia del centro para la educación inicial. “En este sitio se estarán sembrando esperanzas no solo para las familias sino

para el país y el mundo. De este lugar saldrán mentes debidamentes canalizadas que expresaran su realización en el hacer lo mejor para lo demás”, expresó Flórez. Asimismo, exhortó a los padres y a la comunidad a respaldar estos esfuerzos educativos. En nombre de la Asociación de Padres y Amigos del centro, tuvo la palabra Vimari Rodríguez, quien agradeció las nuevas instalaciones. El evento fue ambienta-

Pro Consumidor interviene mercado por la insalubridad La directora ejecutiva del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) informó que intervino el llamado Mercado Nuevo de la capital, porque es impostergable mejorar las condiciones de insalubridad en la que se venden los alimentos que abastecen a los colmados, puestos de frutas, triciculeros, al sector turístico, entre otros, alcanzando el 65 % de los puntos de venta en el Gran Santo Domingo. Anina Del Castillo anunció que la entidad lanzó un programa de educación dirigido a los vendedores de la Unión del Mercado Nuevo, exigiendo la realización de manera obligatoria del curso de manipulación de alimentos que la entidad, de manera gratuita, estará ofreciendo en las mismas ins-

por las nuevas instalaciones. La inauguración contó con la presencia de autoridades nacionales e internacionales de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, al igual que por autoridades de la UNAD, y otras entidades de la iglesia adventista. El Metropolitano Adventista cuenta con un historial de servicio de más de 40 años, brindando una educación de calidad basada en valores en los niveles inicial, primario y secundario.

V<dgfi`f `e[ljki`Xc CX fg\iXZ` e

V:fd\iZ`f

JXekf ;fd`e^f

do con la participación de los estudiantes de flauta del centro bajo la dirección del maestro Johan Vargas, seguido de una apertura a cargo de los niños del nivel inicial, con la canción “Vuelan los Ángeles”. Para el cierre del evento fue presentada una letanía de dedicación a cargo del Rector de la Universidad Adventista Dominicana (UNAD), Ángel Guzmán, seguido del corte de la cinta inaugural y un recorrido

talaciones del mercado, a fin de que no haya la excusa de que tienen que salir de su lugar de trabajo. Del Castillo dijo que, para contribuir con la mejora de las condiciones en que se venden los alimentos en esos lugares, los comerciantes deben tener zafacones para manejar los residuos que generan en su actividad comercial y que Pro Consumidor está buscando el apoyo de otras entidades para que esos residuos se procesen de manera adecuada. Además, requirió adecuar el local donde operan y cumplir con requerimientos mínimos para la venta de alimentos. Entre los que se destacan: garantizar que los productos ofertados no estén colocados en el suelo, tener una balanza o instrumentos de pesaje debidamente calibrados a la vista del consumidor para los casos de ventas pesadas.

AFJy ;@:yE&C@JKàE ;@8I@F

>lXifZlpX = c`o# [`i\Zkfi [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ cXj <ogfikXZ`fe\j 9Xe[\o # _`qf \c XeleZ`f jfYi\ \c \dgfi`f `e[ljki`Xc YXe`c\af# hl\ \e cf X[\cXek\ j\i} fg\iX[f gfi \c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X%

La zona franca de Baní pasa a manos del Estado Afj ;`Z e 9Xe

C

a Corporación Zona Franca Banileja pasó a manos del Estado, según anunció ayer aquí el director general del Banco Nacional de las Exportaciones (Bandex), Guarocuya Félix, en un encuentro con organizaciones comunitarias, profesionales, sindicales y personalidades de diferentes ámbitos de la sociedad banileja, que aplaudieron con regocijo esta trascendente noticia. Guarocuya Félix, en compañía del senador Wilton Guerrero, y del presidente de Alianza Banileja, José Miguel Germán, informó a los banilejos que ya el BANDEX logró formalizar la incautación de Zona Franca Banileja y que pasó este emporio industrial hace unos meses al Ministerio de Hacienda, que es la entidad que puede poner a operar el mismo. En el encuentro realizado en el Casino de Peravia

de esta ciudad, que organizó Alianza Banileja y la Oficina Senatorial Peravia, y donde asistieron decenas de banilejos, Félix explicó que “ya la Zona Franca es propiedad del Estado Dominicano y por consecuencia pasa otra vez a manos de ustedes los banilejos”, lo que fue seguido de una gran ovación de todos los presentes. Dijo que el BANDEX cuenta con los recursos necesarios para apoyar el desarrollo de las empresas que decidan invertir e instalarse en este parque industrial, que lleva más de 10 años operando como un depósito de mercancías y herramientas de algunas empresas de esta región. El senador por Peravia, Wiltón Guerrero, informó en esta reunión, con gran entusiasmo, que luego de un difícil y tortuoso proceso legal llevado a cabo por el Bandex para desalojar a los que han estado ocupando de manera ilegal la administración de este parque industrial, “los banilejos podemos celebrar hoy la gran

noticia de que hemos logrado recuperar nuestra Zona Franca”. Dijo que ahora Hacienda trabajará en un proceso de contratación de dos compañías que se dedicarán, una a la realización de un peritaje para determinar cuáles son las condiciones de la infraestructura física que lleva allí años sin operar, como son las naves, maquinarias y otros recursos. Y otra, explicó el senador Guerrero, que se encargará de realizar la reingeniería y actualización que demanda un parque industrial de esa naturaleza, para que las empresas que se instalarán allí de nuevo, “puedan operar dentro de una infraestructura moderna y competitiva para el mercado extranjero”, dijo. Guerrero expresó que la reingeniería que amerita la zona franca banileja para su reacondicionamiento y puesta en función a la mayor brevedad, “es costosísima”, pero que en Hacienda le prometie-

ron que esta entidad dispone de los mecanismos necesarios para la obtención sin demora de esos recursos. Mirqueya Báez, la alcaldesa del municipio Matanzas, donde está localizado este parque industrial, manifestó ante el numeroso público que asistió a este evento desde diferentes barrios de la ciudad banileja y sus localidades rurales, que “es muy emotivo para mí y nuestra comunidad recibir aquí la noticia de que por fin la zona franca es otra vez de nuestra provincia Peravia”. <c \dYXi^f En el 2016, LISTÍN DIARIO dio a conocer la noticia, ante la sorpresa del pueblo banilejo, que el parque industrial Corporación Zona Franca Banileja, propiedad de sus habitantes por 32 años, fue puesto en venta en pública subasta, debido a una deuda millonaria contraída por sus directivos con bancos extranjeros y con el Banco Nacional de las Exportaciones (BANDEX), antes Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y Producción(BNVF), que se incautó de este parque industrial, en dación de pago. El proceso judicial lo había iniciado originalmente unos años antes el BNVF, entidad bancaria estatal que decidió embargar los bienes de la Corporación Zona Franca Banileja, junto a dos compañías más instaladas en este parque industrial; Comercializadora Agro Industrial Banileja y Vegetales Matanceros, por una deuda hipotecaria de RD$398,373,674.35, que según el expediente judicial del proceso, tomó prestado su presidente, en aquel entonces, Manuel Miniño Sánchez, poniendo en garantía las citadas empresas.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

((8

V;\jkXZX[Xj / [\ DXiqf

Danilo entrega medalla al mérito a 14 mujeres AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

" CXj [XdXj ^XcXi[feX[Xj \jk\ X f j\ _Xe [\jkXZX[f gfi jl gi\gXiXZ` e# Zfdgifd`jf p \eki\^X X [`]\i\ek\j ZXljXj X ]Xmfi [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef% :Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

C

a arqueóloga Kathleen Martínez Berry, la mayor piloto María Altagracia Tejada Quintana, la merenguera Belkis Concepción y la empresaria Elena Viyella de Paliza fueron parte de las 14 mujeres galardonas por el presidente Danilo Medina, durante el acto de la Medalla al Mérito de la Mujer Dominicana. En la entrega, realizada en el Salón de las Cariátides en el Palacio Nacional, la ministra de la Mujer, Janet Camilo, manifestó que la actividad premia a las mujeres que han trabajado y se han formado para dar su mayor empeño en las tareas que asumieron. “Este galardón se creó en 1985 para honrar y visibilizar a mujeres dominicanas nacionalizadas con una vida y obra extraordinarias, en los ámbitos cultural, profesional, deportivo, científico, humanista, artístico, social, entorno rural, político, fi-

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX alekf X cXj [XdXj [`jk`e^l`[Xj Zfe d\[XccX [\ _fefi Xc d i`kf [liXek\ \c XZkf \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

lantrópico, educativo y comunitario”, indicó la ministra en su discurso. Asimismo, afirmó que en la actualidad existen desigualdades debido a que la mujer trabaja más pero tiene un menor salario, “esforzándose el doble, demostrando que sí puede, peleando y reclamando espacios, estudiando más y accediendo poco a poco a los mejores puestos laborales”.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

“El empoderamiento económico y la autonomía financiera de las mujeres es el inicio de un cambio en situaciones de violencia machista y sometimiento, motivo por el cual nos esforzamos en este aspecto”, agregó Camilo. >XcXi[feX[Xj Las galardonadas son la doctora Alma Altagracia Bobadilla Tavares, en el área de la salud. graduada

de Medicina, fundadora y primera directora de ARS Senasa. Kathleen Martínez y Ryna Karina Then Vargas, destacadas en el extranjero. Martínez es abogada, diplomática y arqueóloga, primera investigadora de la historia que por sus hallazgos ha logrado colocar a República Dominicana en el mapa mundial de la comunidad intelectual.

También la mayor piloto María Altagracia Tejada Quintana, licenciada en Ciencias Militares y Aeronáuticas, graduada en la academia Militar Batalla de las Carreras en el año 2005. Primera dominicana en pilotear un super tucano. Igualmente fueron galardonadas Ramona García Pérez, en el renglón política, licenciada en Educación, quien desde la Cámara de

" DLA<I<J ;<JK8:8;8J <E M8I@8J I8D8J

8>I8;<:@D@<EKF1 8j`d`jdf# X cX al[fZX DXi X >XiZ X [\ :}Z\i\j# gfi cXYfi Zfdle`kXi`X X 8eX J`cm`X :feki\iXj# X cX ^i\d`Xc`jkX :XicfkX 8p[\\ Dl\j\j p gfi jl cXYfi ]`cXeki g`ZX ;lcZ\ <jg\iXeqX D\[iXef% D`\ekiXj hl\ \e \c }i\X \dgi\jXi`Xc [\jkXZXife X <c\eX M`p\ccX [\ GXc`qX# gi`d\iX dla\i \e gi\j`[`i cX AlekX 8^if\dgi\jXi`Xc ;fd`e`ZXeX A8; % CXj gXcXYiXj [\ _fefi \jklm`\ife X ZXi^f [\ cX dXpfi g`cfkf DXi X 8ckX^iXZ`X K\aX[X Hl`ekXeX# cX gi`d\iX dla\i g`cfkf [\ ZfdYXk\ [\ cX =l\iqX 8 i\X [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# hl`\e X^iX[\Z` cX [`jk`eZ` e i\Xc`qX[X gfi \c dXe[XkXi`f [fd`e`ZXef% ÈI\Z`Y`dfj \jk\ i\ZfefZ`d`\ekf \e efdYi\ [\ dlZ_Xj fkiXj mXc`fjXj dla\i\j# hl\ Xlehl\ ef _Xe j`[f i\ZfefZ`[Xj \c [ X [\ _fp ZX[X [ X j\ \j]l\iqXe gXiX Zfejkil`i leX jfZ`\[X[ d}j [`^eX# d}j aljkXÉ# \ogi\j K\aX[X Hl`ekXeX% Diputados y las Comisiones de la Mujer y de Medio Ambiente impulsó varios proyectos a favor de la Mujer y Medio Ambiente. También a la profesora Sofía Georgina Khouri, en el área de educación; la doctora Alma Altagracia Bobadilla, en las artes a la merenguera Belkis Concepción, en la política Gladys Sofía Azcona y Wilfrida Ramona García Pérez.

El ADN reconoce 17 damas en su día JXekf ;fd`e^f

GXik` % <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# m`Xa X El\mX Pfib gfi CXj 8d i`ZXj

Jean Alain se fue ayer de viaje para Estados Unidos IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f

El procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez, viajó a Estados Unidos por el aeropuerto Internacional de Las Américas José Francisco Peña Gómez (JFPG). El procurador salió sin ninguna compañía en un vuelo de la línea aérea Delta Airlines con destino a la ciudad de New York. Sin embargo, no ha trascendido en el aeropuerto Internacional de Las Américas los motivos del viaje. Desde el pasado lunes Rodríguez está envuelto en una polémica tras la evaluación del desempeño de los jueces de la Suprema Corte de Justicia en una sesión del Consejo Nacional de la Magistratura. En esa sesión, como integrante del Consejo, Rodríguez hizo cuestionamientos considerados inapropiados y de índole personal a la magistrada Miriam Germán Brito. Con su intervención, el procurador violó el regla-

mento de procedimiento de la evaluación del Consejo Nacional de la Magistratura al hacer uso de objeciones anónimas y sin anticiparlas a la magistrada que se sometía a cuestionamientos. Rodríguez presentó informes anónimos durante el proceso de evaluación a la jueza Germán Brito, en la que se hacía alusión a supuestos encuentros de la magistrada con Víctor Díaz Rúa, uno de los acusados por el caso Odebrecht. Esos informes contenían horas, lugares, colores y placas de autos en los que se movió la magistrada. Asimismo, como residencias a nombre de uno de sus hijos sin ser registradas en ninguna declaración jurada. De su lado, la jueza tildó de “canallada” los cuestionamientos y dijo que el procurador Rodríguez no mostró calidad humana “por no decir un término más duro”. En defensa de Germán se han pronunciado diversas personalidades del derecho y la política.

Con ocasión de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, la Sala Capitular del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) reconoció a 17 mujeres que se han destacado en diferentes renglones de la vida nacional, entre las que figuran la educadora Ivelisse Prats de Pérez, la actriz María Cristina Camilo y la filántropa Mary Pérez Marranzini. Los reconocimientos fueron entregados a solicitud de la Comisión de Gestión de Género y Niñez del Concejo Municipal, durante un acto encabezado por el alcalde David Collado. El galardón “Heroínas de la Cotidianidad” fue entregado a Lourdes María Martínez, Elba Arelis Moquete Jourdain, Ramona Álvarez, Celeste Silié de Castellano y Vanessa Lora. También a Marcelina González, Eugenia Fernández de Reyes, Elena Beatríz de la Cruz Villafaña, Andreina Gálvez Gálvez, Josefina Cassó Ferrer, María Bartolina Fortuna y Reyna Altagracia Cid Gómez. Asimismo, la Sala Capitular reconoció a María Cristina Camilo, Cristina Francisco Reyes, Mary Pérez Marranzini y Miguelina Román, por ser mujeres destacadas que promueven y representan los valores de amor familiar y aportes a la Sociedad.

DXe`]\jkXZ` e% Dla\i\j j\ dXe`]\jkXife Xp\i \e i\ZcXdf [\ jlj [\i\Z_fj \e \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i%

Entidades reclamaron respeto a derechos mujer BXi\e M}jhl\q bXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Diversas organizaciones y entidades celebraron ayer ceremonias para reconocer los méritos de la mujer dominicana, entre las que se encuentran el Tribunal Constitucional, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), así como otros colectivos feministas. En el acto del TC, las magistradas y magistrados manifestaron el reconocimiento de derechos, garantías oportunidades para las mujeres, el cese de la violencia y las prácticas sexistas y misóginas para la construcción de una cultura de paz entre hombres y mujeres. “Hoy más que nunca hombres y mujeres deben unirse en la búsqueda de soluciones concretas tendentes a erradicar toda forma de violencia y discriminación contra la mujer”, subrayó Milton Ray Guevara durante el acto. Llamó a la reflexión acerca de dos problemáticas que, según indicó, representan un atentado hacia la dignidad de la mujer, como son las desigualdades que aún persisten

entre el hombre y la mujer en el ejercicio de sus derechos y las distintas formas de violencia a que se ven sometidas, que –sostiene- son un reflejo de patrones culturales que la visualizan como objeto de dominio y posesión masculina. <e cX L8J; Empleadas administrativas de la UASD, entre ellas del Instituto de Investigación y Estudios de Género y Familia de esa academia, se manifestaron en reclamo del acceso a estudios de postgrados pagados, carreras administrativas y estancias infantiles, a propósito del Día Internacional de la Mujer. “Reclamamos por una carrera administrativa donde las mujeres tengamos acceso a una promoción en función de la calidad de nuestro trabajo y la antigüedad en el ejercicio de nuestras funciones”, precisó Fidelina de la Rosa, directora de ese instituto. Durante una manifestación en la escalinata de la Torre Administrativa de esa academia, hicieron un llamado a las autoridades a legislar para que las facultades les faciliten el proceso para proseguir sus

estudios de postgrado y para que ofrezcan carreras técnicas a través de una formación pagada. Asimismo, deploraron la discriminación a las mujeres, la violencia intrafamiliar y los feminicidios, que han acontecido en el país, al tiempo, que señalaron las limitantes de la mujer en la participación de actividades de capacitación, especialización y participación política. >ilgfj ]\d`e`jkXj Organizaciones que trabajan en defensa de los derechos de la mujer en República Dominicana denunciaron este viernes la desigualdad social y económica y la violencia que sufren las mujeres en el país. Grupos de mujeres y empleadas de instituciones públicas pararon en varios puntos del país por el Día Internacional de la Mujer en contra de la violencia machista, la discriminación, la marginación social y la despenalización del aborto cuando corre riesgo la vida de la mujer, por violación o incesto y cuando el embarazo es inviable, entre otras reivindicaciones.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

9

JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#-() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'* C8 8:; ?8IÝ ?FP F=I<E;8

=<JK<AFJ GFI JL 0' 8E@M<IJ8I@F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF >8C8

DLA<I<J :8D9@FJ ;<GFIK@JK8J C@>8 ;<C ?FD<E8A<J 8KCÝEK@:F <c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j [`jk`e^l`i} X leXj (. dla\i\j [\jkXZX[Xj% '*

K8<BNFE;F

9y@J9FC

J\ \c`d`eXi}e cfj j_`]kj [\]\ej`mfj# le g`kZ_\i j\ d\[`i} Xc d\efj X ki\j YXk\X[fi\j% ',

>I8E;<J C@>8J

:8Eä 98K<8 GI@D<I AFEIäE :FE CFJ D<KJ2 8;8D<J ;8 JL J<>LE;F

<C G8àJ CF>I8 / GC8Q8J

Fe\`c :ilq kXdY` e ml\cX cXj m\iaXj2 PefX cXeqX + \ekiX[Xj \e YcXeZf gXiX Fi`fc\j% '+ 9y@J9FC @EM<IE8C

<jg`efjX p DfiX Zfej`^l\e cfj ) ck`dfj ki`le]fj [\ [fd`e`ZXefj ')

<C C@:<P <EKI<M@JK8 8 8C<O :@EKIFE GL<JKF D8E8><I '+

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

K<I<J8 ;LIÝE

LAS 10 MEJORES <jk\ m`\ie\j / j\ Z\c\Yi \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# p eXkliXcd\ek\ \c [\gfik\ ]l\ Z`kX[f p _feiX[f \e [`jk`ekXj ]XZ\kXj% DXi X >XiZ X# d\[Xcc`jkX [\ \e al[f pX i\k`iX[X# ]l\ i\ZfefZ`[X \e GXcXZ`f EXZ`feXc gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% ¶:l}c\j jfe cXj (' d\afi\j Xkc\kXj dla\i\j [fd`e`ZXeXj [\ j`\dgi\6 8c^lefj [`Z\e hl\ eX[`\ [fd`e jl [\gfik\ d}j hl\ K\i\jX ;li}e# [\ YXcfeZ\jkf# g\if fkifj gi\]`\i\e \jZf^\i gfi [\gfik\% Gfihl\ _Xp dlZ_Xj d\[XccXj Zfehl`jkX[Xj hl\ eXkliXcd\ek\ k`\e\e jl mXcfi%

<OAL;F:8 D8Ià8 >8I:à8 I<:@9< D<;8CC8 8C DyI@KF

CX [\jkXZX[X al[fZX DXi X >XiZ X ]l\ Zfe[\ZfiX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfe cX D\[XccX Xc D i`kf X cX Dla\i ;fd`e`ZXeX# [liXek\ le XZkf Z\c\YiX[f \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc Zfe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i% >XiZ X# ^XeX[fiX [\ leX d\[XccX [\ fif \e Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# leX [\ gcXkX \e GXeXd\i`ZXefj# Xj Zfdf [fj [\ gcXkX p ki\j [\ YifeZ\ \e ZXdg\feXkfj GXeXd\i`ZXefj# ]l\ leX [\ (+ dla\i\j ^XcXi[feX[Xj gfi \c DXe[XkXi`f# hl`\e \jklmf XZfdgX X[f [\ cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f [\=\ie}e[\q p cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX%

<iXjdX Dfi\ef \c\ZkX DMG [\ gi`d\iX ife[X JXekf ;fd`e^f

C

a atacante de esquina Erasma Moreno, de Caribeñas New Horizons, quien estableció una marca de 38 puntos en un juego y pasó de la meseta de los 20 en sus tres partidos, fue seleccionada como Jugadora Más Valiosa de la primera ronda de la Liga Superior de Voleibol Femenino (LSVF). La elección de Moreno fue llevada a cabo por un panel de periodistas que cubren las actividades del torneo en su segunda edición. Moreno hizo 38 puntos en la derrota ante Cristo Rey el 5 de marzo rompiendo el récord de 26 establecido por Gaila González, de Cristo Rey, en la pasada campaña. Moreno anotó 26 y 22 puntos en las victorias 3-1 sobre Cristo Rey y Las Guerreras y tuvo el mejor promedio de efectividad entre las atacantes con más de 100 intentos con 43.02 por ciento al aterrizar 77 en un total de 179

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

swings. Otras jugadoras que fueron consideradas para el reconocimiento fueron la central de Cristo Rey, Marifranchi Rodríguez, y la atacante de esquina de Mirador, Natalia Martínez. Rodríguez estableció una nueva marca de bloqueos en un partido con 11 en el triunfo sobre Las Guerreras el 5 de marzo. En la primera ronda totalizó 21 frenadas en la red y anotó 47 puntos. Martínez escoltó a Moreno como la segunda mejor anotadora de la semana con 71 puntos que incluyeron 33 en la victoria sobre Caribeñas. También tuvo un partido de 23 puntos en el éxito de su equipo en la jornada inaugural frente a Las Guerreras. Los equipos Cristo Rey, Caribeñas y Mirador tuvieron records de 2-1 en la primera ronda. Cristo Rey acumuló 11 puntos contra 9 y 7 de Caribeñas y Cristo Rey, respectivamente. Guerreras terminó con 0-3 y 3 puntos.

D@>L<C K<A8;8

BUENA Y MALA 8c \o Y\`jYfc`jkX D`^l\c K\aX[X c\ jlZ\[`\ife [fj _\Z_fj \e [`Xj i\Z`\ek\j# lef Yl\ef p \c fkif dXcf% Cf Yl\ef ]l\ cX ]`idX [\ le _`af [\c d`jdf efdYi\ gfi gXik\ [\ cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X# p hl`\e _XY X \jkX[f \e Zfe]c`Zkf Zfe fkiX fi^Xe`qXZ` e Xek\i`fid\ek\% Cf dXcf \j cX Zfe[\eX Xc gX^f [\ leX [\l[X \Zfe d`ZX# Zfe kXe Yl\eX ]fikleX hl\ \c X f \e gi`j` e c\ ]l\ ZfeZ\[`[X X jl [fd`Z`c`f# p [\Y\i} _XZ\i Xc^lefj j\im`Z`fj Zfdle`kXi`fj% Cfj gifYc\dXj _Xe X[fieX[f jl ZXii\iX# g\if D`^l\c j`\dgi\ \j i\Zfi[X[f gfi \c dfk\ [\ È<c G\cfk\if [\ cX GXki`XÉ%

<J<98E CF8@Q8

MALA CABEZA

<iXjdX Dfi\ef# [\ cXj :Xi`Y\ Xj E\n ?fi`eqfej# i\Xc`qX le XkXhl\ \e lef [\ cfj gXik`[fj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Fkif ZXjf \j [\c \o cXeqX[fi d\o`ZXef <jk\YXe Cf`qX# hl`\e j\ [`f jlj Yl\efj gXj\fj gfi cXj >iXe[\j C`^Xj%% CfX`qX i\Z`Y` Xp\i leX j\ek\eZ`X X * X fj [\ gi`j` e \e jl gX j# Xc \eZfekiXij\c\ ZlcgXYc\ [\ kiX]`Zf [\ ZfZX eX% <e leX fgfikle`[X[ ]l\ \jgfjf [\ cX \ok`kX ZXekXek\ A\ee` I`m\iX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

VD<K8 :LDGC@;8 =L<EK< <OK<IE8

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

BXic$8ek_fep Kfnej p cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc

I

\gi\j\ekXi X jl gX j \e le \m\ekf `ek\ieXZ`feXc \j leX [\Z`j` e hl\ \c Xkc\kX [\Y\ kfdXi gfi mfclekX[ gifg`X p j`e e`e^ e k`gf [\ Zf_\j` e# [\ XZl\i[f Zfe jlj Zfem`ZZ`fe\j p Zi`k\i`f g\ijfeXc% M\jk`i \c le`$ ]fid\ [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc jlgfe\ le \efid\ gi`m`c\^`f# g\if hl`\e ef XjldX \jkX i\jgfejXY`c`[X[ ef gl\[\ j\i Zfe$ j`[\iX[f le kiX`[fi X cX GXki`X# Zfdf dlZ_Xj g\ijfeXj jfj$ k`\e\e% 8_fiX Y`\e# cf hl\ \j `eXZ\gkXYc\ jfe cXj ]XcjXj gif$ d\jXj p cfj Zfdgifd`jfj X d\[`Xj# f j\ Xjld\ \c Zfdgif$ d`jf f j\ [\Zc`eX j`e Zi\Xi ]XcjXj \og\ZkXk`mXj%

<c g\i`f[`jkX C\f :figfi}e i\Z`Y\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf Zfe dfk`mf [\ cX [\[`ZXkfi`X [\c :Xdg\feXkf :cXj`]`ZXkfi`f [\ KX\bnfe[f Zfe d`iXj X cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\ C`dX )'(0% CX \eki\^X cX i\Xc`qX =iXeZ`jZf :XdXZ_f# XZfdgX X[f [\ 8cY\ikf <jZfkf%

;fd`e`ZXeX Z`\iiX Zfe fZ_f gcXqXj C`dX )'(0 Luisito Pie pelea hoy en el inicio del campeonato del Abierto G-1 " <c d\[Xcc`jkX fc dg`$ Zf YljZX ^XeXi glekfj Zfe d`iXj X cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ Kfb`f )')'%

J\ le`\ife X fkifj ZlXkif Espinosa y Mora se unieron a sus compañeros Bernardo Pie (-68 kg); Moisés Hernández (-80); Génesis Andújar (-57) y Madeline Rodríguez, en los -67 kilogramos, quienes alcanzaron sus boletos este jueves, en la apertura del Clasificatorio.

JXekf ;fd`e^f

C

os dominicanos Edward Espinosa y Fraily Mora cerraron ganando otras dos plazas para los Juegos Panamericanos de Lima 2019, en el Campeonato Clasificatorio de Taekwondo celebrado en el pabellón de voleibol Gioriber Arias. Asimismo, el medallista olímpico Luisito Pie sale hoy al tatami para buscar puntos que le aseguren un puesto en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Cl`j`kf G`\ El medallista olímpico dominicano Luisito Pie competirá este sábado en el Abierto Mundial de Taekwondo G-1, que se celebra también en el Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Los puntos que busca sumar Pie en el ranking de la Federación Internacional de Taekwondo se sumarán a los ganados en los Campeonatos Mundiales de la disciplina. Espinosa, quien compite en los 58 kilogramos, cayó

<c [fd`e`ZXef <[nXi[ <jg`efjX ifaf XkXZX X E\cjfe 8ZXYXafe# [\ >lXk\dXcX# [liXek\ cX g\c\X [\ i\g\jZX hl\ gifkX^fe`qXife%

30-28 ante el canadiense Miguel Díaz, pero logró avanzar a Lima cuando se impuso al guatemalteco Nelson Acabajon por un amplio 3112, en su segunda oportunidad del evento que está dedicado al periodista Leo Corporán. El taekwondista dominicano declaró luego del combate que sintió decaer cuando perdió ante Díaz, pero que se apoyó en su familia, presente en el Palacio del Voleibol, así como en sus entrenadores para salir airoso en su combate de repesca contra Acabajon.

En tanto que Mora perdió 5-17 ante el cubano Rafael Alba, pero en la repesca superó a Edward Smith de Aruba por 26-7, en combates celebrados en los +80 kilogramos. “Me sentí presionado porque el cubano es uno de los favoritos en la categoría, pero en ningún momento entró en pánico, salí sin miedo alguno en la oportunidad de clasificar, me esforcé y aquí está el resultado”, expresó Mora, quien dijo que ahora le corresponde “prepararse bien” para los Juegos Panamericanos.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J I8E@<I@ J<IÝ EL<MF Ky:E@:F ;< C8 IFD8 <=< IfdX <c `kXc`Xef :cXl[`f

IXe`\i` j\i} \c el\mf \eki\eX[fi [\c IfdX# \e jljk`klZ` e [\c [\jk`kl`[f <lj\Y`f ;` =iXeZ\jZf# [\jgl j [\ gXjXi \c i\ZfefZ`$ d`\ekf d [`Zf \e leX Zc e`ZX ifdXeX# j\^ e `e]fidXife \jk\ m`\ie\j X <=< ]l\ek\j [\c ZclY ZXg`kXc`ef% IXe`\i`# hl\ m`Xa \e cX dX XeX [\ \jk\ m`\ie\j

GXiX kX\bnfe[f Las ocho plazas dominicanas a Lima la completan los atletas de parataekwondo Gerardo Castro, quien superó 39-5 a Juan Diego Puente, de Ecuador, y al guatemalteco Gelsson Mejía, por 40-39, en su combate definitorio, así como Elizabeth Geraldo, quien entró directo, luego de la no presentación de su rival. :`eZf \hl`gfj ZcXj`]`ZXe \e GffdjX\ En las competiciones de este viernes, cinco equipos del continente lograron avanzar a los Juegos Panamericanos en la categoría de poomsae (combate simulado). México, Canadá, Puerto Rico, Estados Unidos y Guatemala, colocaron a sus cinco peleadores (tres hombres y dos mujeres) en la cita suramericana. El equipo de República Dominicana ocupó la octava posición. X IfdX# j\ jfd\k` Xc g\ik`$ e\ek\ i\ZfefZ`d`\ekf d [`Zf \e cX Zc e`ZX [\ M`ccX JklXik p ]`idXi} jl ZfekiXkf Zfdf el\mf gi\gXiX[fi ifdXe`jkX \e cXj gi o`dXj _fiXj% <c \eki\eX[fi `kXc`Xef j\ \eZfekiXYX c`Yi\ kiXj j\i [\jk`kl`[f Zfdf k Ze`Zf [\c =lc_Xd `e^c j p [`i`^`i} Xc IfdX# hl`ekf ZcXj`]`ZX[f \e cX J\i`\ 8 Gi`d\iX ;`m`j` e # Xc d\efj _XjkX ]`eXc [\ \jkX k\dgfiX[X% J\i} cX j\^le[X \kXgX [\ IXe`\i` \e \c \hl`gf ifdXe`jkX# [\jgl j [\ \eki\eXicf [\ )''0 X )'(( p ifqXi \c k klcf c`^l\if \e )'('%

Cf hl\ [`af ?X^f \jkX `ekif[lZZ` e gXiX i\]\i`id\ Xc ZXjf [\ BXic$ 8ek_fep Kfnej# hl`\e [\ dXe\iX i\`k\iXk`mX \e cfj ck`dfj X fj [\a XY`\ikX cX gfj`Y`c`[X[ [\ `ek\^iXij\ Xc \hl`gf eXZ`feXc [\ YXcfeZ\jkf% Ef fYjkXek\# cl\^f [\ hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cf^iXiX jl ZcXj`]`ZXZ` e gXiX cX :fgX Dle[`Xc [\ :_`eX# dXe`]\jk \e leX \eki\m`jkX ZfeZ\[`[X Xc Zfc\^X 8im`e^ >feq}c\q# hl\ jl `eZfigfiXZ` e Xc j\c\ZZ`feX[f Zi`fccf hl\ Xj`jk`i} Xc Z\ikXd\e# X Z\c\YiXij\ [\c *( [\ X^fjkf Xc (, [\ j\gk`\dYi\ [\ \jk\ X f# ef \iX j\^liX# Xc\^Xe[f [`]\i\ek\j iXqfe\j% CXj iXqfe\j <e jlj [\ZcXiXZ`fe\j# Kfnej j\ Xc hl\ gXiX Xj`jk`i X cX Z`kX dle[`Xc`jkX [\Y X gi`d\if g\ejXi Y`\e cXj ZfjXj p jfg\jXi ]XZkfi\j Zfdf jl \[X[ p cX ZXek`[X[ [\ gXik`[fj hl\ k`\e\ hl\ al^Xi Zfe jl \hl`gf [\ cX E98# D`ee\jfkX K`dY\infcm\j# \e cX XZklXc ZXdgX X p i\Zfi[ hl\# \e )'()# Zfe (- X fj# ]l\ gXik\ [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc% È<ekfeZ\j j cf al^XYX *' gXik`[fj \e cX E:88 # X_fiX k\e^f )* X fj p [\Yf gXik`Z`gXi \e /' al\^fj% CX ZXdgX X [\ cX E98 \jk} afm\e X e p gi\]`\if \jg\iXi hl\ k\id`e\# \ekfeZ\j [\Z`[`i j` \jkXi [`jgfe`Yc\ f efÉ# \ogi\j \c al^X[fi% =XcjXj \og\ZkXk`mXj <jXj iXqfe\j gl\[\e j\i mXc\[\iXj Xlehl\ cX \oZljX [\ cX \[X[ eX[`\ j\ cX Zi\\ # g\if \j\ ef \j \c glekf% I\`k\if# hl\ ZX[X ZlXc kfdX cX [\Z`j` e hl\ d}j c\ Zfem\e^X p cf Zi`k`ZXYc\# [\j[\ d` glekf [\ m`jkX# \j hl\ [\j[\ le gi`eZ`g`f ef _XYcXiX ZcXif p [`a\iX hl\# gfi jlj Zfdgifd`jfj Zfe D`ee\jfkX# c\ i\jlckXi X dlp [`] Z`c ]fidXi gXik\ [\c Zfealekf hl\ Zfdg\k`i} \e :_`eX \jk\ m\iXef% Gfi \c ZfekiXi`f# j`\dgi\ j\ dXeklmf [`Z`\e[f hl\ j\ j\ek X dlp fgk`d`jkX [\ m\jk`i \e Xc^ e dfd\ekf cX Z_Xhl\kX ki`Zfcfi \e cfj Zfdgifd`jfj [\c \hl`gf eXZ`feXc# Zi\Xe[f ]XcjXj \jg\iXeqXj \eki\ cX ^\ek\ hl\ jf XYXe Zfe m\icf \e cX :fgX Dle[`Xc [\]\e[`\e[f cfj Zfcfi\j [\c \hl`gf Zi`fccf% JfYi\ ?fi]fi[ J\ gi\^lekXi}e gfi hl ef Zi`k`Zf X 8c ?fi]fi[# hl`\e kXdgfZf [\jZXik i\^i\jXi X cX j\c\ZZ` e p X e ef _X Zfe]`idX[f j` \jkXi} \e :_`eX% <c dfk`mf \j gfihl\ jl j`klXZ` e ef \j cX d`jdX hl\ Kfnej% ?fi]fi[ _X Zldgc`[f Zfe \c gX j p cX _`jkfi`X \jk} X_ gXiX Zfe]`idXicf% Jl gi`d\iX \og\i`\eZ`X Zfe \c \hl`gf eXZ`feXc ]l\ \c kfie\f :\ekifYXjb\k hl\ j\ al^ \e :XeZ e# \e )''/ p g\idXe\Z` al^Xe[f Zfe cX \jZlX[iX Zi`fccX _XjkX cX \[`Z` e [\ \jk\ \m\ekf \e )'()# Z\c\YiX[X \e JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf# [fe[\ \c gX j Zfehl`jk cX d\[XccX [\ Fif% GXik`Z`g \e )''0 \e \c Gi\dle[`Xc [\ Gl\ikf I`Zf# cl\^f [\ _XY\i ]`idX[f le ZfekiXkf [\ +' d`ccfe\j Zfe 8kcXekX ?Xnbj p \jklmf \e \c Gi\fc dg`Zf [\ DXi [\c GcXkX# \e )'((# \e hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cf^i cX d\[XccX [\ YifeZ\% <e ZX[X lef [\ \jfj \m\ekfj Yi`cc Zfe cX ]iXe\cX ki`Zfcfi# \eki\^X[f gfi \ek\if X cX ZXljX hl`jhl\pXeX% Kfnej# \e )'() \jklmf \e :\ekifYXjb\k# g\if Zfdf d\ [`af le Zfc\^X# \e \jX gfZX ]l\ jl dX[i\ [fd`e`ZXeX hl`\e `e]clp gXiX hl\ al^XiX p X_fiX cX j`klXZ` e \j [`]\i\ek\# pX hl\ hl`\e dXe\aX jlj Xjlekfj \j le X^\ek\% <c ^\i\ek\ CX d`j` e [\c ^\i\ek\ [\ cX j\c\ZZ` e# =iXeZ`jZf >XiZ X# le Xkc\kX hl\ gi\[`Z Zfe jl \a\dgcf p j`\dgi\ [`af hl\ j X cX \jZlX[iX eXZ`feXc# [\Y\ j\i ZfemfZXi X cfj d\afi\j al^X[fi\j [`jgfe`Yc\j Zfe cX \eZfd`\e[X [\ \jkilZkliXi le \hl`gf hl\ gl\[X k\e\i leX XZklXZ` e [`^eX# \e le \m\ekf [\ kXekX \em\i^X[liX Zfdf \j le kfie\f dle[`Xc% :fdgifd`jf Ef \j le Xjlekf [\ Zfem\eZ\i X eX[`\# Zfdf [`af _XZ\ le k`\dgf \c gifg`f >XiZ X# \j\ ef \j jl kiXYXaf# e` gXiX \jf cf ZfekiXkXife% Cf `[\Xc# \j hl\ hl`\e\j \jk e \e \c j\c\ZZ`feX[f hl`jhl\pXef j\Xe Xhl\ccfj [`jgl\jkfj X Xjld`i \c Zfdgifd`jf [\ [Xi \c Z`\e gfi Z`\ekf [\ jl \j]l\iqf \e cX ZXeZ_X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

VF=I<E;8 =CFI8C

VDFKFJ

VGI<D@8:@äE

CX 8:; `e`Z`X _fp ]\jk\afj gfi jl 0' Xe`m\ijXi`f

>XcX [\ Dla\i\j <a\dgcXi\j _fd\eXa\Xi} X (. [\gfik`jkXj

JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec), a través de su Oficina de Género, realizará este domingo 10 de marzo a las 10:00 de la mañana, la tercera entrega de la “Gala del Mujeres Ejemplares”, en las que se entregarán homenajes a 16 damas destacadas, además de un reconocimiento especial a la atleta de halterofilia Crismerys Santana, como “Estrella del Presente”. La actividad es por la celebración este viernes, 8 de marzo, del Día Internacional de la Mujer y será realizada en el auditorio del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicana, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y será encabezada por el ministro de Deportes Danilo Díaz. La inmortal del deporte dominicano, Teresa Durán, directora de la Oficina de Género y Deportes de Miderec,

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), depositará este sábado una ofrenda floral, acto programado para las 9:30 de la mañana, en el Altar de la Patria del Parque Independencia. El periodista Ramón Cuello, presidente de la ACD, informó que la actividad se enmarca en los actos para conmemorar el 90 aniversario de la institución, fundada en 1929. Y celebración del Día Nacional del Cronista Deportivo. Cuello agregó que la ACD también tiene programada para esa misma fecha, ofrecer una misa a las 11:00 de la mañana, en la iglesia Santuario Altagracia, ubicada en la calle Las Mercedes, esquina Hostos. Explicó que el Consejo Ejecutivo “acedeísta” ha organizado un excelente programa para la celebración de la semana aniversario de la institución que agrupa a los comunicadores de la capital, especializados en deportes. Dijo que a la actividad han sido convocados todos los miembros de la institución, además de invitar formalmente a las principales autoridades políticas, militares y deportivas de la nación. El alto ejecutivo “acedeísta” ha hecho énfasis en exhortar a todos los miembros e invitados especiales, a que asistan y den respaldo a las actividades, que para tan especial ocasión, ha programado la actual directiva de la institución.

VCLKF

=Xcc\Z\ gX[i\ [\ G f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

El Consejo Ejecutivo de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), informó ayer a sus miembros el sentido fallecimiento del señor Víctor Santana Varona, padre de uno de nuestros miembros activos y expresidentes, Pio Santana. La ACD transmite a sus familiares, el más sentido pésame por tan infausto acontecimiento. Sus restos serán expuestos mañana en la funeraria Blandino de la Lincoln a partir de las 9:00 de la mañana.

*9

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

K\i\jX ;li}e# [`i\ZkfiX [\ F]`Z`eX [\ > e\if p ;\gfik\j%

informó que entre los homenajes figuran cuatro reconocimientos especiales, que recaerán sobre la cronista Adelaida Hernández, pionera en el periodismo deportivo televisivo; la doctora Jo-

sefina Cordero, de larga trayectoria en la especialidad Medicina del Deporte; Irina Pérez, presidenta de la Federación de Vela, por su trayectoria como federada y ex atleta de ese deporte y de Na-

tación; y Carmen Gómez, la otrora baloncestista de la selección nacional y dirigente destacada en el exterior. Las reconocidas como “Mujeres Ejemplares del Deporte” por la trayectoria de éxitos en sus respectivos deportes son, la múltiple veces campeona nacional Eneyda Pérez, en ajedrez; la doble campeona panamericana de karate, doctora Heidy Rodríguez; Rosa Amelia Gómez, en racquetball; Elsa Sánchez, en lucha olímpica; Claudia Cueli, en natación; y Altagracia Miosotis Contreras Ramírez, en judo. Siguen, Evelin Carrera, en voleibol; Ludys Tejada García, en tiro con arco; la inmortal Matilde Guerrero, en baloncesto; la también exaltada y campeona Panamericana Juana Rosario Arrendell, en atletismo; inmortal Elizabeth “La Muñeca” Sánchez, softbol; y María Justina Carvajal, en levantamiento de pesas.

D}ihl\q [fd`eX \e cfj \ejXpfj c`Yi\j 8=G ;f_X# :XkXi

El español Marc Márquez (Honda), vigente campeón mundial, abrió la nueva temporada del motociclismo dominando con autoridad el día de ensayos libres del Gran Premio de Catar, primera cita del curso, este viernes. Márquez dominó en la hoja de tiempos de la jornada (1 minuto, 53 segundos, 380 milésimas), que combina los cronos de la primera y la segunda sesión de los libres, por 474 milésimas de segundo a su compatriota Maverick Viñales (Yamaha). El campeón mundial batió además por 3 décimas de segundo el récord de la pista, que había establecido el año pasado el francés Johann Zarco. El australiano Jack Miller fue tercero de este viernes con su Ducati de la escudería satélite Pramac.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

>I8E;<J C@>8J )'(0 s GI<K<DGFI8;8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

:Xe YXk\X jl gi`d\i afei e Zfe cfj D\kj

<JK8;àJK@:8J ;<>I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP E%P% D\kj mj% 9fjkfe \e =fik Dp\ij# =cX%# )1', g%d% D`ee\jfkX mj% G`iXkXj \e 9iX[\ekfe# =cX%# )1', g%d% 9Xck`dfi\ \jZ% [`m% mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# )1', g%d% 8kcXekX mj% ;\kif`k \e CXb\cXe[# =cX%# )1', g%d% ?fljkfe mj% JXe Cl`j \e Alg`k\i# =cX%# )1', g%d% Kfifekf mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# )1', g%d% C%8% 8e^\cj \jZ% [`m% mj% :_`ZX^f :lYj \jZ% [`m% \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% :fcfiX[f \jZ% [`m% mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% :_`ZX^f N% Jfo mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% J\Xkkc\ mj% C%8% ;f[^\ij \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% D`cnXlb\\ \jZ% [`m% mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% :_`ZX^f :lYj \jZ% [`m% mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% D`cnXlb\\ \jZ% [`m% mj% C%8% 8e^\cj \jZ% [`m% \e K\dg\# 8i`q%# +1(' g%d% BXejXj :`kp mj% 8i`qfeX \jZ% [`m% \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% E%P% PXeb\\j mj% 9Xck`dfi\ \jZ% [`m% \e JXiXjfkX# =cX%# .1', g%d% D`Xd` mj% NXj_`e^kfe \e N\jk GXcd 9\XZ_# =cX%# .1*, g%d% 8i`qfeX \jZ% [`m% mj% :fcfiX[f \jZ% [`m% \e Dfek\ii\p# DO# /1(' g%d% :`eZ`eeXk` mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# 01+' g%d%

"

C@>8 ;< C8 KFIFEA8 > G

G_`cX[\cg_`X 9Xck`dfi\ ?fljkfe EP PXeb\\j 8kcXekX D`ee\jfkX Kfifekf NXj_`e^kfe G`iXkXj JXe Cl`j 9fjkfe ;\kif`k EP D\kj KXdgX 9Xp D`Xd`

/ / . - . . . . . , - - - - ,

+ , , , - - - - . - / / / / ('

G:K

%--. %-(, %,/* %,+, %,*/ %,*/ %,*/ %,*/ %,'' %+,, %+)0 %+)0 %+)0 %+)0 %***

<HL@GF

C@>8 ;<C :8:KLJ > G

JXe ;`\^f C8 8e^\cj J\Xkkc\ BXejXj :% C8 ;f[^\ij :_` :lYj :c\m\cXe[ FXbcXe[ D`cnXlb\\ 8i`qfeX :`eZ`eeXk` :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf K\oXj :_` N% Jfo

/ 0 . / . / . . - , + + + + +

+ , + , , - - - / . . . . . /

G:K

%--. %-+* %-*%-(, %,/* %,.( %,*/ %,*/ %+)0 %+(. %*-+ %*-+ %*-+ %*-+ %***

(' *

Travis Shaw bateó dos jonrones para Milwaukee, Lorenzo Cain tuvo dos sencillos y una producida, Cristhian Yelich conectó un tubey y anotó. La efectividad de Zack Godley aumentó a 7.36 en su tercera apertura, lanzando cuatro innings y permitiendo tres carreras y cinco hits. El cerrador Archie Bradley siguió a Godley, permitiendo una carrera en tres hits y ponchó a tres.

KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P JÝ98;F

Lck`dfj g\cfk\ifj Zfe [fj afeife\j [\ekif [\c gXihl\ \g`jf[`f ]i\ek\ X :Xic <ijb`e\# [\ cfj ;f[^\ij [\ 9iffbcpe Zfe [fj \e Z`iZlcXZ` e p \c j\^le[f cf gif[laf \e \c j gk`$ df XZkf ZfekiX ;Xe 9Xb_\X[% CX gi`d\iX m\q hl\ \jk\ _\Z_f ]l\ i\Xc`qX[f \e >iXe[\j C`^Xj \e cX EXZ`feXc \c gifkX^f$ e`jkX ]l\ Kfd DZ:i\\ip# [\c Cfl`jm`cc\# \c cle\j () [\ alc`f [\ (/0. ZfekiX =`cX[\c]`X% <c al\^f cf ^Xe Cfl`jm`cc\ (' Æ .% <c gi`d\if hl\ i\Xc`q \jkX _XqX X \e cX 8d\i`ZXeX ]l\ Dfek\ :ifj# [\ cfj 8kc k`Zfj [\ =`cX[\c]`X \c cle\j )/ [\ XYi`c [\ (0') \e leX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf () Æ 0 jfYi\ cfj J\eX[fi\j [\ NXj_`e^kfe% ¶JXY X ljk\[ hl\ \c al^X[fi cXk`ef Zfe d}j afeife\j [`j$ gXiX[fj [\ekif [\c gXihl\ \j IfY\ikf :c\d\ek\ Zfe fZ_f6% C\ j`^l\e cfj ZlYXefj Kfep Fc`mX# ;X^fY\ikf :XdgXe\i`j p Afj :Xi[\eXc Zfe ki\j ZX[X lef%

eil Walker conectó sus primeros dos jonrones en Miami, un tiro de tres carreras contra Noah Syndergaard y uno solitario ante Seth Lugo, en el choque que los Mets se impusieron 10-3 a los Mets. Robinson Cano conectó un jonrón por primera vez con el uniforme de Nueva York y Jeff McNeil conectó un jonrón para su primer golpe de entrenamiento de primavera. Ambos salieron de Dan Straily, quien lanzó 3 1/3 entradas en su tercera apertura. Por los Marlins, Gabriel Guerrero disparó un doblete en dos turnos, anotó una, Pedro Alvarez se fue de 2-1 y anotó una.

"

"

Billy Hamilton bateó su tercer doble esta primavera y anotó un sencillo, anotando dos carreras y conduciendo en otra para la escuadra dividida de Kansas City. Alex Gordon tuvo un doble productor. Ian Kennedy hizo su segunda apertura, lanzando cuatro entradas y permitió tres carreras y cinco hits mientras ponchaba a cinco, en el choque que los Reales se impusieron 8-3 a los Rojos de Cincinnati. Eugenio Suárez bateó un doble, José Peraza pegó su primer jonrón.

8G K\dg\

"

8QLC<AFJ (( G@I8K8J '

IfY`ejfe :Xef Xc dfd\ekf [\ _XZ\i \c jn`e^ Zfe \c hl\ [`jgXi jl ml\cXZ\iZXj%

ra y Justin Smoak tuvo dos sencillos para la escuadra dividida de Toronto. Marcus Stroman hizo su tercera apertura, permitiendo un hit en cuatro entradas cerradas, ponchando a tres. Los Azulejos se impusieron 5-2 a los Piratas. El abridor de Pittsburgh, el novato Davis, permitió cuatro hits y cuatro bases por bolas en dos entradas. Por los Bucaneros el novato Oneil Cruz bateó su primer vuelacercas.

"

:8I;<E8C<J * E8:@FE8C<J )

"

8G Alg`k\i

VGL<JKF

C`Z\p \eki\m`jkX X :`eki e \e Y jhl\[X [\ le dXeX^\i JXekf ;fd`e^f

Directivos de los Tigres del Licey agotan la acostumbrada gira por los campos de entrenamiento primaveral de las Grandes Ligas. La intención no es solo hacer contactos con organizaciones para mejorar sus relaciones internacionales y visitar a jugadores de la gloriosa franquicia. Esta vez el enfoque se extiende a los aprestos por contratar al futuro dirigente para la temporada in-

vernal dominicana 2019-20. Y el primer candidato con que conversaron fue el puertorriqueño Alex Cintrón, desde el año pasado, coach de primera base de los Astros de Houston. Con 40 años, el ex jugador del cuadro que permaneció en parte de nueve años con cuatro equipos de las Mayores, tuvo en su natal Puerto Rico su primera experiencia como dirigente de liga invernal la recién pasada campaña con los Gigantes de Carolina.

"

8QLC<AFJ JJ , G@I8K8J M )

8G ;le\[`e

Brandon Drury bateó su segundo jonrón de primave-

para Baltimore, con 1 2/3 entradas y per mitiendo una carrera en un hit y dos bases por bolas. Boston logró solo una empujada por parte de Tzu-Wei Lin y un sencillo de Eduardo Núñez. Por Boston, Jenrri Mejía lanzó una entrada y abanicó a dos. Los Orioles se impusieron 4-2 a los Medias Rojas. Por los Orioles, el dominicano Gabriel Ynoa lanzó 4.0 entradas y aceptó un hit, hansel alberto se fue de 3-1 con una empujada.

"

8KCyK@:FJ G8;I<J ,

8G G\fi`X

Marco Estrada tuvo problemas en su segunda apertura para Oakland, lanzando tres entradas y permitiendo tres carreras en tres hits, dos bases por bolas. Chad Pinder tuvo dos dobles y una empujada para los Atléticos que ganaron 6-5 a los Padres. Hunter Renfroe tenía un doble y un sencillo, conduciendo tres carreras para San Diego.

"

IF:B@<J K<O8J

(( ('

8G Jligi`j\

8G 9iX[\ekfe

El prospecto de Toronto, Bo Bichette bateó un jonrón y tuvo dos sencillos, anotando dos veces y elevando su promedio a .368. Anthony Alford bateó dos jonrones y sencillo. Billy McKinney y Jonathan Davis agregaron cuadrangulares de dos carreras para el equipo dividido de los Azulejos, que se impusieron con marcador de 11-0 a los Piratas. El abridor de Pittsburgh, Trevor Williams, permitió cinco hits y dos bases por bolas en tres entradas.

B8EJ8J JJ / IFAFJ *

8G >ff[ P\Xi

D% 9C8E:8J (, 8E8?<@D /

El novato del año, Shohei Ohtani, jugó por primera vez desde que se sometió a la cirugía de Tommy John en octubre. Los Angelinos esperan que Ohtani se reincorpore al equipo en mayo como bateador designado. No volverá a tomar el montículo para Los Ángeles hasta 2020. Mike Trout se dobló e impulsó una carrera con un grupo y Albert Pujols tuvo un RBI sencillo y está bateando para .500 para Los Angeles. Andrew Heaney hizo su segunda apertura, permitiendo un golpe y caminar mientras retiraba a dos bateadores. Heaney, quien está luchando contra la inflamación del codo, estaba en un límite de 25 lanzamientos. Por los Medias Blancas, Welington Castillo conectó doblete e imparable, produjo dos; Por Anaheim, Jhoan Ureña conectó un jonrón remolcó dos, Albert Pujols bateó de 2-1

:<IM<:<IFJ ;$98:BJ *

8G G_f\e`o

E

G8I8 I<:FI;8I

<c ZlXkif [\ fZklYi\ j\ Zld$ gc`i}e ** X fj [\ cX ck`dX m\q hl\ le g\cfk\if [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX [`jgXi [fj afeife\j [\ekif [\c gXihl\ \e le gXik`[f# \c ZlXc i\Xc`q >i\^ >X^e\# gXiXZfikf [\ cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX \e (0/-# [`jgXiXe[f \c gi`d\if \e \c j\^le[f XZkf ]i\ek\ X =cfp 9Xee`jk\i# [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f# cl\^f \e \c ZlXikf XZkf dXik`cc jl j\^le[f ZlX[iXe^lcXi Zfej\$ Zlk`mf [\ekif [\c k\ii\ef Zfe$ kiX \c d`jdf YXe`jk\i# \jkX m\q Zfe [fj Zfii\[fi\j \e YXj\j Cfj D\cc`qfj ^XeXife \c Z_fhl\ Zfe dXiZX[fi [\ .$*% <c ck`df al^X[fi [\ cX C`^X EXZ`feXc \e i\Xc`qXi leX gif\qX [\ \jkX e[fc\ ]l\ ?Xe È8d\kiXccX[fiXÉ K_fdgjfe# Zfe cfj >`^Xek\j [\ El\mX Pfib# Zi`jkXc`q}e[fcf \c d` iZfc\j (- [\ X^fjkf [\ (0,' \e \c Gfcf >ifle[# _f^Xi [\ cfj >`^Xek\j# \e \c gi`d\i

D8IC@EJ D<KJ

"

8G Gfik Jk ClZ`\

GFJ@:@FE<J <HL@GF

8G

" 8[Xd\j# :ilq# :Xjk`ccf# Li\ X kXdY` e [Xe ml\cXZ\iZXj2 PefX cXeqX + \ekiX[Xj \e YcXeZf%

Matt Wieters conectó un sencillo dos veces y condujo en una carrera por St. Louis. Michael Wacha hizo su tercera apertura, lanzando cuatro entradas y cediendo dos carreras y seis hits. Los Cardenales se impusieron 3-2 a los Nacionales. Matt Adams bateó su segundo jonrón para Washington. El cerrador Sean Doolittle lanzó una entrada sin anotaciones, ponchando a uno en su segunda aparición. Por los nacionales, Víctor Robles se fue de 3-2

"

FI@FC<J 9FJKFE

+ )

Andrew Cashner realizó su segunda apertura

D<CC@QFJ I8PJ

, ,

8G =fik Dp\ij

El prospecto de Minnesota Alex Kirilloff conectó un par de sencillos. José Berríos hizo su tercera apertura, permitiendo dos carreras en dos hits y una base por bolas en 3 1/3 entradas. el choque entre Mellizos y rays quedó igualado a cinco vueltas. Willy Adames conectó un jonrón de dos carreras para los Rays y Ji-Man Choi y Jake Smolinski pegaron tiros en solitario para Tampa Bay. Brandon Lowe tuvo su quinto doble, anotando una carrera y elevando su promedio a .435.

Pat Valaika conectó su cuarto jonrón y Ryan McMahon bateó un doblete para Colorado. Daniel Murphy tuvo un doble productor y Nolan Arenado agregó un sencillo en el partido que los Rockies se impusieron 11-10 a los Vigilantes de Texas. El prospecto de los Rockies, Colton Welker, ganó el juego con un sencillo de dos bases con bases en la parte inferior de la novena. Elvis Andrus bateó un grand slam para su primer jonrón y un sencillo para Texas. Joey Gallo dobló y dobló. Lance Lynn permitió solo un hit, ponchando a cuatro en cuatro entradas en su segunda apertura. Por los Rockies, Raimel Tapia se fue de 3-1, su batazo fue un triple y produjo dos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

,9

>I8E;<J C@>8J )'(0 s GI<K<DGFI8;8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J V9y@J9FC

DC9 \ejXpXi} ZXdY`fj \e cX C`^X [\c 8kc}ek`Zf " <c`d`eXi}e cfj j_`]kj [\$ ]\ej`mfj p cX cfd`kX dfek`Z$ lcXi j\i} dfm`[X le gXi [\ g`\j

=L<EK< <OK<IE8

DXkk B\ccp DC9%Zfd

D

ajor League Baseball y la Liga del Atlántico anunciaron el viernes de forma conjunta una serie de cambios que harán del circuito independiente un terreno de prueba para distintas iniciativas. Entre los cambios más impactantes están: - El uso de radares TrackMan para asistir al umpire de home en la sentencia de bolas y strikes. - No habrá visitas al montículo salvo para cambios de lanzadores o problemas médicos. - La eliminación de la mayoría de los shifts defensivos al requerir dos infielders a cada lado de la segunda base. - Un mínimo de tres bateadores enfrentados por cada pitcher, salvo lesión. - Mover la lomita un par de pies adicionales hacia atrás (a 62 pies y seis pulgadas) durante la segunda parte de la temporada. MLB va a monitorear los efectos de estos cambios du-

IfY DXe]i\[# \c :fd`j`feX[f [\ >iXe[\j C`^Xj dXek`\e\ jl `ek\i j [\ hl\ \c Y `jYfc j\X ZX[X m\q d}j X^`c p i}g`[f%

rante la primera parte de la temporada de la Liga del Atlántico antes de decidir si se implementarán más modificaciones luego del Juego de Estrellas de dicho circuito. “Este primer grupo de cambios experimentales están designados para producir más bolas en juego, acción defensiva, corrido de bases y mejorar la seguridad de los jugadores”, dijo Morgan

Sword, vicepresidente finanzas y operaciones de MLB, en un comunicado. “Deseamos verlos en acción en la Liga del Atlántico”. El mínimo de tres bateadores por lanzador fue parte de la más reciente propuesta de MLB a la Asociación de Jugadores de Grandes Ligas a principios de febrero y está atada a las iniciativas para mejorar el ritmo de juego que

han marcado las conversaciones entre las partes en los últimos años. La Liga del Atlántico también reducirá el tiempo entre innings y los cambios de pitchers en 20 segundos, además de aumentar el tamaño de las bases de 15 a 18 pulgadas cuadradas. Dichos cambios son parte de una sociedad que se concretó el mes pasado entre MLB y la Liga del Atlántico.

V:8K:?<I

V<OC8EQ8;FI =L<EK< <OK<IE8

D\a X `dgi\j`feX Zfe YXk\ p YljZX d\afiXi cX [\]\ejX 8G G\fi`X

<jk\YXe CfX`qX i\Z`Y` \jk\ m`\ie\j leX j\ek\eZ`X [\ ki\j X fj [\ gi`j` e gfi gfj\j` e [\ ZfZX eX%

CfX`qX i\Z`Y\ leX j\ek\eZ`X [\ * X fj 8=G JXe ;`\^f

El ex lanzador mexicano de Grandes Ligas, Esteban Loaiza, recibió este viernes una sentencia de tres años de prisión por posesión de cocaína en la corte federal en San Diego (California), según reportó NBC. El mexicano se había declarado culpable de un delito grave de posesión de cocaína en agosto de 2018. El ex pitcher fue detenido luego de que se le encontró en su casa aproximadamente 20 kilogramos de cocaína con la intención de distribuir. Finalmente, la sentencia de tres años de prisión y cinco de libertad condicional fue mucho menor que la sentencia de prisión mínima de 10 años que enfrentaba en 2018. El lanzador azteca fue seleccionado dos veces al Juego de Estrellas y ganó más de 43 millones de dóla-

res en 14 temporadas en las Mayores. En febrero de 2018, Loaiza fue arrestado cerca de su casa en Imperial Beach, fronterizo con Tijuana (México) cuando conducía su Mercedes SUV. Luego de que los perros de la policía olfatearon la droga en el auto, las autoridades obtuvieron una orden de cateo para la casa y encontraron la cocaína en 20 paquetes dentro de un Nissan estacionado en el garaje. La abogada de Loaiza, Janice Deaton, se negó a hablar con los periodistas después de dejar la corte. Loaiza vistió uniformes con varios equipos en la Gran Carpa entre 1995 y 2008. Los Piratas de Pittsburgh, Yankees de Nueva York, Dodgers de Los Angeles y Medias Blancas de Chicago tuvieron a Loaiza en su plantilla como pitcher abridor.

Francisco Mejía reconoce que busca mejorar a la defensiva. Por lo pronto, su bateo sigue impresionando a los Padres de San Diego. El prospecto dominicano conectó el jueves un jonrón de tres carreras ante Mike Minor, de los Rangers de Texas. Mejía, cátcher ambidiestro, logró su bambinazo como derecho, y se ha embasado en sus nueve juegos de la Liga del Cactus. Batea para .474 (de 19-9), con dos cuadrangulares y tres dobletes. “Es un buen comienzo. Tuvo algunos turnos realmente buenos al bate. Hizo swings buenos”, comentó el jueves el manager Andy Green. Mejía dijo que intenta ser paciente en la caja de bateo, aunque su concentración principal está ahora detrás del plato. Tiene un buen brazo, pero se le ha pedido mejorar a la hora de bloquear los lanzamientos y de trabajar con sus compañeros de batería. “Desde que terminó la campaña anterior, he trabajado en mi defensa”, comentó Mejía. “Me concentro en ello para asegurarme de mejorar”. Mejía era un preciado prospecto en la organización de Cleveland, pero los Indios no estaban seguros de su capacidad para jugar como receptor. Probaron colocarlo en la antesala y el jardín. Finalmente, Cleveland cedió al dominicano de 23

=iXeZ`jZf D\a X _X i\Xc`qX[f le Yl\e [\j\dg\ f Zfe cfj GX[i\j%

años en un canje por el relevista Brad Hand. Y Mejía tiene una nueva oportunidad de demostrar que puede ser un buen cátcher. “Me emociona ser capaz de volver y jugar la posición en la que siempre he jugado”, expresó. Para los Padres, la presencia de Mejía planteaba un desafío a Austin Hedges, quien lucía a la defensiva pero no tanto con el bate. Después de que Mejía fue adquirido, Hedges ha conectado 10 de sus 14 vuelacercas. Mejía logró participar en algunos encuentros con los Padres hacia el final de la campaña anterior. Conectó tres bambinazos, incluido un grand slam que puso fin al duelo del 18 de septiembre ante los Rangers. Podría comenzar la temporada con San Diego o con la sucursal de la Triple A en El Paso. “Adonde el equipo decida, allá voy a estar. Voy a trabajar en las áreas donde necesite mejorar”, indicó.

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

;\gfik\$\jg\Zk}Zlcf <c `dgXZkf ^\e\iX[f gfi cXj ]`idXj [\ cfj X^\ek\j c`Yi\j DXeep DXZ_X[f p 9ipZ\ ?Xig\i [\ gXik\ [\ GX[i\j [\ JXe ;`\^f p =`c`j [\ =`cX[\c]`X [\jZlYi\e `ehl`\kl[\j hl\ XYXiZXe le }i\X d}j Xcc} [\c [\gfik\% <e leX [`jZ`gc`eX [\ cX eXkliXc\qX [\c Y `jYfc \jk} Y`\e \jkXYc\Z`[f hl\ le jfc`kXi`f al^X[fi ef _XZ\ cX [`]\i\eZ`X gXiX hl\ le \hl`gf ZXdY`\ \e \c k\ii\ef [\ leX j`klXZ` e [\ dXc\jkXi X leX [\ Y`\e\jkXi# gfi d}j ZXgXZ`[X[ hl\ \jk\ k\e^X% G\if \e cf hl\ j\ i\]`\i\ X cX gXik\ [\ \jg\Zk}Zlcf hl\ gfj\\ \c [\gfik\ gif]\j`feXc j gl\[\ _XZ\i [`]\i\eZ`X le [\k\id`$ eX[f k`gf [\ Xkc\kX% CX `e]fidXZ` e i\m\cX[X X iX q [\ cXj ]`idXj [\ DXZ_X[f p ?Xig\i jfYi\ \c mXcfi \e \oZ\jf [\c gi\Z`f X hl\ j\ \jkX$ YXe gX^Xe[f cXj ZXd`j\kXj [\ XdYfj p cX ZXek`[X[ [\ kXhl`ccXj hl\ cfj =`c`j m\e$ [`\ife Xc [ X j`^l`\ek\ [\ XeleZ`Xij\ \c XZl\i[f Zfe ?Xig\i Zfdgil\YXe \jkX X]`idXZ` e% <c ZXjf [\ \jk\ \j \c d}j efkfi`f% Jlj Xgfi$ k\j Zfdf al^X[fi j\ YXjXe \e jl YXk\% K`\e\ \m`[\ek\j 9% ?Xig\i c`d`kXZ`fe\j \e \c Zfii`[f [\ cXj YXj\j p \e cX [\]\ejX [\ cfj Yfjhl\j# `eZclp\e[f le YiXqf gfi [\YXaf [\c gifd\[`f p ef fYjkXek\ \e =`cX[\c]`X [\Z`[`\ife _XZ\i \c ]XYlcfjf gXZkf% <jk\ _\Z_f \j \a\dgcf [\ cf hl\ gl\[\ fYk\e\ij\ j` j\ dXe\aXe Zfii\ZkXd\ek\ cXj i\^cXj hl\ i`^\e \c d\iZX[f \e \c dle[f ZXg`kXc`jkX% ?X j`[f le gif[lZkf [\ efkfi`fj [\]\Zkfj dlp Y`\e m\e[`[f% J\ Zi\ leX e\Z\j`[X[ p jli^` le ZfdgiX[fi% <c\^`[f Al^X[fi D}j MXc`fjf \e )'(,# _XZ\ ki\j X fj# ZlXe[f \eZXY\q cX C`^X EXZ`feXc \e ZXii\iXj Xef$ kX[Xj# afeife\j# GfiZ\ekXa\ [\ <dYXjXij\ p jcl^^`e^# gXi\Z X hl\ Xc ]`e j\ `YXe X Zldgc`i cXj \og\ZkXk`mXj hl\ Xci\[\[fi [\ jl gfk\eZ`Xc j\ _XY Xe Zi\X[f [\j[\ hl\ ]l\ ]`idX[f Zfdf gi`d\iX j\c\ZZ` e [\c [iX]k [\c )'(' gfi cfj EXZ`feXc\j# X]`Xeq}e[fj\ \jkXj Xc j\i \c\^`[f EfmXkf [\c 8 f \e \c )'() Zfe Xg\eXj (0 X fj [\ \[X[% J`e \dYXi^f ef ]l\ Xj # \e cXj ck`dXj ki\j ZXdgX Xj jlj i\jlckX[fj \jk}e dlp Xc\aX[fj [\ cf hl\ \jg\iXYXe jlj gXkifZ`eX[fi\j# Xlehl\ [\Y\ Zfe$ j`[\iXij\ cX c\j` e jl]i`[X \e )'(. hl\ X]\Zk \c [\j\dg\ f f]\ej`mf hl\ \jkXYX cf^iXe[f _XjkX \j\ dfd\ekf% Cfj i\jlc$ kX[fj hl\ fYklmf \c X f gXjX[f ef j\ Zfii\jgfe[\e Zfe cX `dX^\e hl\ j\ f]\ikXYX \e \c d\iZX[f% <c Xj hl\ [\Y\ _XY\i \j^i`d`[f \e cXj e\^fZ`XZ`fe\j le i\gi\j\ekXek\ [\c kXcXek\ [\ JZfkk 9fiXj \j \c [\ cX \[X[ [\ ?Xig\i% <jk} ]`idXe[f le Zfdgifd`jf [\ ki\Z\ k\dgfiX[Xj j`e fgZ` e [\ jXc`[X X cfj )- X fj [\ \[X[ p \jf i\[lZ\ \c dXpfi i`\j^f hl\ cX \og\$ i`\eZ`X `e[`ZX% CX dXpfi X [\ cfj ck`dfj ZfekiXkfj [\ gcXqfj kXe \ok\ejfj m X X^\eZ`X c`Yi\ ef _Xe [X[f cfj ]ilkfj [\gfik`$ mfj \jg\iX[fj# Xlehl\ ef \j gfj`Yc\ d\[`i Zfe \oXZk`kl[ cfj `e^i\jfj `e[lZ`[fj gfi cX gi\j\eZ`X [\c g\ijfeXa\ \e cX gXik\ hl\ Zfii\jgfe[\ Xc \eki\k\e`d`\ekf% P X_ \j [fe[\ \jk} \c j\Zi\kf% CX [\dXe[X [\c g Yc`Zf \j XYjkiXZkX# e\Z\j`kXe d}j cX ZXe[`c\aX [\c \jg\Zk}Zlcf hl\ [\jcldYi\ hl\ cX ZfeZi\kX _XqX X ] j`ZX [\c Xkc\kX% <jkf ef \j \oZclj`mf [\c Y `jYfc p dlZ_f d\efj [\c [\gfik\ \e ^\e\iXc# XYXiZX \c Xik\ p cX ZlckliX p kf[f cf hl\ [`]\$ i\eZ`X Xc j\i _ldXef [\c i\jkf [\ cfj j\i\j m`m`\ek\j hl\ _XY`kXe \c gcXe\kX% <jk} gi\mXc\Z`\e[f \e cX jfZ`\[X[ leX k\e[\eZ`X X cX jlg\i]`Z`Xc`[X[ p \jf [\Y\ gi\fZlgXi% G8:KFJ 8EK<I@FI<J 8ek\j [\ cXj ]`idXj [\ DXeep DXZ_X[f p 9ipZ\ ?Xig\i m X cX X^\eZ`X c`Yi\# cfj [`\q ZfekiXkfj d}j clZiXk`mfj ]`i$ dX[fj \e \jXj Zfe[`Z`fe\j# ef j\ `eZclp\e cXj \ok\ej`fe\j# ]l\ife [\]`e`[fj \e \jk\ j`^cf p cfj e`Zfj \e cfj hl\ cX Zfeki`YlZ` e [\c Xkc\kX \e \c k\ii\ef Xld\ek ]l\ife cfj [fj [\ 8c\o If[i ^l\q# \c gi`d\if Zfe cfj IXe^\ij \e )''( p \c j\^le[f Zfe cfj PXehl`j \e \c )''/ p \c [\ DXo JZ_\iq\i Zfe cfj EXZ`feXc\j hl\ X e \jk} gifgfiZ`feXe[f al^fjfj ]il$ kfj% <e \j\ j\ek`[f j\ gl\[\ Zfej`[\iXi kXdY` e Zfdf gfj`k`mf \c [\ DXib K\`o\`iX 8c\o If[i ^l\q Zfe cfj PXehl`j \e )''0% <e cfj [\d}j j\ gX^ gfi \c gXjX[f# \e \c gcXef [\gfik`mf j\ i\[laf cX XgfikXZ` e% Cfj [fd`e`ZXefj 8cY\ik Glafcj Zfe cfj 8e^\c`efj \e )'() p IfY`ejfe :Xe Zfe cfj DXi`e\ifj \e )'(+# Gi`eZ\ =`\c[\i Zfe cfj K`^i\j \e )'() p \e )'(- cfj cXeqX[fi\j ;Xm`[ Gi`Z\ p QXZb >i\`eb\ Zfe D\[`Xj IfaXj p ;`Xdfe[YXZb p AXpjfe ?\pnXi[ Zfe cfj :XZ_fiifj j\ gl\[\e ZXc`]`ZXi [\ `em\ij`fe\j ]Xcc`[Xj% <c k`\dgf dfjkiXi} \c i\jlckX[f [\ cXj i\Z` e ZfeZi\$ kX[Xj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

8 gXik`i [\ dX XeX ;fd`e^f# _Xp ZXdY`f [\ _fiX \e <jkX[fj Le`[fj% 8 cXj ) [\ cX dX XeX cfj i\cfa\j [\Y\e X[\cXekXij\ leX _fiX gfi cf hl\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k\e$ [i\dfj cX d`jdX _fiX hl\ E\n Pfib# D`Xd` p fkiXj Z`l[X[\j [\c <jk\ [\ <jkX[fj Le`[fj p * _fiXj [\ [`]\i\eZ`X Zfe cX :fjkX [\c GXZ Ô Zf% I\Zl\i[\ Zfdle`ZXij\ Zfe efjfkifj \e \c *)*$/+.+.)) GXiX `ejZi`Y`ij\ \e el\jkif Xj\jfiXd`\ekf m X D\ejXa\i X [\ N_XkjXgg% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 D@EE<JFK8# \e cX E98

K<DGFI8;8 I<>LC8I AL<>FJ ;< ?FP

)'(/$)'(0

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG IXZ_X Lck (' Gi\[ (1',gd% +%, JXZiXd\ekf *)$*) *.$)-$( )'$(+ ()$(/ ((*%/ ((,%' G ( +$- ()' ))/ E\n Pfib (*$,) ).$*.$( -$), .$)- (',%/ ((+%) G + *$. ((/ JXZiXd\ekf al\^X ]l\iX [\ jl ZXjX gfi gi`d\iX m\q [\j[\ \c ), [\ ]\Yi\if# k`\e\ ZlXkif al\^fj \e cX ilkX ZfekiX cfj i`mXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\% Cfj I\p\j _Xe \jkX[f j`e al^Xi cfj ck`dfj [fj [ Xj# g\if k`\e\e dXiZX [\ ($* [liXek\ jlj ck`dfj ZlXkif \e]i\ekXd`\ekfj \e cX ilkX ZfekiX cfj i`mXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\% Efj mXdfj Xc kfkXc [\ glekfj% 8 DÝJ% /1',gd% *%, 9iffbcpe *+$** *-$*( )'$(- (+$(. (((%0 (()%* > ) ,$, ((+ )*, 8kcXekX ))$++ *($*, (($)' (($)+ (()%( ((/%/ G ) +$- ()( <c ^lXi[ efmXkf KiX\ Pfle^ [\ 8kcXekX# \jkX gifd\[`Xe[f )' glekfj p d}j [\ / Xj`jk\eZ`Xj gfi gXik`[f [liXek\ cfj ck`dfj [fj d\j\j% ;Ë8e^\cf Iljj\cc p :Xi`j C\M\ik \jk}e kiXkXe[f [\ gfe\ij\ \e j`eZife X [\jgl j [\ C\M\ik i\^i\j [\ leX c\j` e [\ g`\ hl\ cf dXeklmf ]l\iX [\ XZZ` e [liXek\ ki\j d\j\j% 9iffbcpe k`\e\ dXiZX [\ -$0# p .$/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (, al\^fj% 8KC8EK8% 01',gd% )+* NXj_`e^kfe ).$*. )0$*, (0$() /$), ((+%* ((.%' > ) ,$, ((+ . D`ee\jfkX *'$*, **$*) )($(' 0$), (()%0 ((*%) G ( ,$, ()/ BXic$8ek_fep Kfnej gl\[\ [fd`eXi cX [\]\ejX [\ cfj dX^fj# hl\ \jkX iXeb\X[X )0 \e [\]\ejX% D`ee\jfkX \jkXYX \e leX iXZ_X [\ .$+ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dfj (( gXik`[fj# [\Y\e jXZXi gifm\Z_f X hl\ NXj_`e^kfe \jkX al^Xe[f \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj% KXdY` e D`ee\jfkX YljZXm\e^Xi cX [\iifkX [\c gXjX[f [fd`e^f \e NXj_`e^kfe ()($(*,% D@EE<JFK8% 01*,gd% EC 9fjkfe +'$)- **$*)$( )+$(' (-$(- (()%) ('-%- > ) ,$, ((+ CXb\ij *'$*, )-$*.$) (/$(, ()$)' (()%( ((+%' G + )$/ ('' Cfj CXb\ij gXi\Z\e hl\ k`iXife cX kfXcccX X \jkX k\dgfiX[X# mXe X c`d`kXi \c k`\dgf [\ al\^f [\ C\9ife AXd\j X )' f )/ d`elkfj gfi al\^f% 8[\d}j cf j\ekXi}e ZlXe[f al\^l\e \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj% 9fjkfe m`\e\ [\ ^XeXi jlj ck`dfj ) al\^fj \e cX ilkX# [\iifkXe[f X JXZiXd\ekf p >fc[\e Jk% 9FJKFE% ((1',gd% ))/ :_Xicfkk\ )0$*, *'$**$( )'$(+ 0$)( (('%/ (((%+ G ) *$. ('. ()%, D`cnXlb\\ +0$(- */$)+$) )-$, )*$(( ((.%* ('/%( > ( /$) ():lXe[f :f[p Q\cc\i clZ\ j\i kl j\^le[f d\afi al^X[fi# kl \hl`gf \jk} \e gifYc\dXj% <j\k\ \j \c ZXjf [\ cfj ?fie\kj# hl\ X e ef _Xe [\dfjkiX[f hl\ gl\[\e \e]i\ekXij\ X \e\d`^fj [\ c`k\% Cfj 9lZbj k`\e\e kXc m\q j\`j [\ cfj j`\k\ d\afi\j al^X[fi\j \e cX ZXeZ_X% D`cnXlb\\ [\iifk X :_Xicfkk\ \e \c ck`df gXik`[f# ^XeXe[f ('/$00 Zfdf ]Xmfi`kfj [\ (( glekfj \e jl ZXjX \c ), \e\if gXjX[f c`d`kXe[f X B\dYX NXcb\i X j cf (' glekfj% D@CN8LB<<% ((1',gd% ))0%, G_f\e`o (,$,( )0$*. ('$)* ,$)/ ('-%. ((,%/ > * +$- ('* ()%, GfikcXe[ *0$)- *.$)/ )+$0 (,$(. ((*%. (('%+ G ) -$+ ()+ G_f\e`o k`\e\ dXiZX [\ ($(*# p ,$0 al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj [liXek\ jlj ck`dfj (+ gXik`[fj \e cX ilkX# `eZclp\e[f gXi [\ [\iifkXj X Ô eXc\j [\ ]\Yi\if ZfekiX cfj ?Xnbj p :XmXc`\ij# g\i[`\e[f XdYfj Zfdgifd`jfj gfi le gifd\[`f ZfdY`eX[f [\ ('%, glekfj% GFIKC8E;%

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X (1''gd% (*,%, )%,

<hl`gfj 9lkc\i Gifm`[\eZ\

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (-$(+ ()$(/$' ()$+ )$(' .)%+ -0%/ (+$(,$( -. (-$(+ (*$(.$' ('$- ,$/ .(%' -0%. (*$(-$( -0

?fiX C`e\X .1''gd% , (+.%,

<hl`gfj E\n D\o`Zf Npfd`e^

(1''gd% (( (+(%,

=cfi`[X JkXk\ NXb\ =fi\jk

)+$- (+$(,$( (,$( 0$, .-%) -.%. (*$(,$) ./ (($(/ ()$(.$' /$. *$(( -/%. .,%0 ()$(.$' -,

.1''gd% +%, (*/%,

;Xm`[jfe I`Z_dfe[

))$/ (-$(*$' (+$( ()$(/ ()$(.$( .$0

-$, .(%+ -+%/ (*$(,$( .) +$. .'%/ .(%* (.$()$( -,

(1''gd%

(*+ )

Efki\ ;Xd\ G`kkjYli^_

(*$(. ()$(/$' (($/ )$0 -0%+ -0%( (($(0$' -()$(/ (*$(,$) ('$. )$(( .'%+ -0%' (+$(-$' -.

.1''gd%

(+- *%,

8cXYXdX 8ibXejXj

(.$(* ()$(.$( ('$, (-$(+ (*$(.$' (($-

+$. .)%. .(%+ (+$(,$' .* +$. .-%( .)%0 /$))$' .+

-1''gd%

(+- )%,

Jk% Af_eËj OXm`\i

)'$(' (*$(-$( (($+ (-$(+ (($(.$) (($,

0$- ./%, .+%) (+$(+$( .' ,$0 .)%' .(%' ()$(.$( /,

.1''gd%

EC

9ifne G\eejpcmXe`X

(0$(' ()$()$* ()$* (.$(( (+$(*$' /$+

.$. .+%+ -/%, /$(0$' -0 0$. .*%, -0%( (+$(*$' .*

*1*'gd%

(,* ('

>\fi^\kfne DXihl\kk\

(/$() ()$(.$( (*$, )*$. (/$()$' (-$)

,$. /'%, ./%* (/$(($' ., .$, ..%) -/%- ('$(.$) /+

.1''gd% ().%, .

FbcX_fdX BXejXj JkXk\

(0$(( (0$/$* (($+ ,$- .(%/ -/%( ()$(/$' ,/ )*$. (.$()$( ()$) .$, -,%/ ,0%* ()$(/$' -+

(1''gd%

)%, (*0

M`ccXefmX J\kfe ?Xcc

))$/ (0$(($' (*$) 0$- .+%- --%. /$(0$) .) (.$() (*$(-$' ('$+ .$/ .*%- .(%, (($(.$' -0

/1''gd% + (+)%,

;Xpkfe ;lhl\je\

)'$(' (+$(-$' (*$+ .$- .*%* -,%/ (,$(+$( .+ (0$(( (,$(+$( (+$* ,$/ .*%* .(%, (.$(*$' -0

01''gd% (,)%, .%,

;\GXlc :i\`^_kfe

(,$(* (+$(*$( ()$- (.$(* (,$(+$' ('$-

*$. .-%0 .+%* (,$()$( .' .$. ./%0 .+%' ()$(.$' /)

/1''gd%

EC

;Xikdflk_ :fie\cc

(($(. ()$(($* /$- )$(' .*%' .'%. (*$()$( -0 (*$(, (($(,$' .$+ -$(( -/%- .(%, (($(+$' .(

(1''gd% ()0%, ,

JpiXZlj\ :c\djfe

(0$(( (.$(*$' (*$- -$, .'%' -,%* ()$(/$' ,, (/$() (*$(.$' ()$+ -$/ -0%, -+%* (+$(-$' -(

/1''gd%

EC

?XimXi[ :fcldY`X

(-$0 (*$(($' 0$) 0$(. ()$(($( +$-

(1''gd%

K\ee\jj\\ 8lYlie

).$* (,$(*$( (/$' 0$* /)%+ -.%( (,$(+$' .0 )($0 (+$(+$( (+$) .$. .0%0 -/%( (,$(+$' /'

/1''gd%

(++ )*

JXe Afj\ Jk% =i\jef Jk%

+$), (($(-$( +$(( '$(+ -,%. /'%) (0$/$( ,. )($/ (.$('$( ()$+ 0$, .,%- -.%( (*$(,$' /,

(1''gd% (*/%, K\oXj :_i`jk`Xe (/$() (+$(-$' ()$, -$. .+%. .'%. (,$(,$' -( - K\oXj (-$(+ (,$(,$' ()$, +$0 .(%. -.%' (*$(.$' .'

/1''gd%

(*/ 0%,

8`i =fiZ\ 9f`j\ Jk%

(*$(- (+$(*$( 0$- *$/ -/%- .(%/ (-$()$' -(($(0 ()$(.$' .$. *$(' .(%- -0%) (*$(-$' -.

)1''gd%

(+. >\fi^`X (($(0 (.$(*$' /$0 *$(' .)%) .+%) (*$(.$' .( - Jflk_ :Xifc`eX (,$(, (*$(-$' ('$- ,$0 .*%) .*%) (/$('$' ..

/1''gd%

(,0 +%,

L:C8 LkX_

(-$(+ ()$(/$' (*$, *$- ./%* ..%* (,$(,$' .* (-$(* (+$(,$' 0$, -$, .,%/ .+%- (0$('$' ..

)1''gd%

()- JX`ek Cfl`j (0$(( (*$(-$( (,$) +$0 -.%/ -+%/ (*$(-$( -' *%, Jk% 9feXm\ekli\ (,$(, (*$(-$( /$, .$(' --%, -+%) 0$)'$( -)

.1''gd% (-,%, ;lb\ )-$+ (.$(*$' (,$) .$( /+%- -.%' /$)'$) /' * Efik_ :Xifc`eX ),$, (/$('$) (*$) (($( /-%/ .*%( (+$(-$' /+

*1''gd%

)%, >\fi^\ DXjfe (-$(+ ()$(/$' (($- ,$/ .'%, .'%' (,$(,$' .) (*0 >\fi^\ NXj_`e^kfe /$)) (,$(,$' -$(' )$() -*%- .(%. (,$(*$( --

01''gd% ()-%, 0

(+/ gb

*1''gd% ( (*/%, *1''gd%

K\oXj K\Z_ @fnX JkXk\

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (*$(- ('$(/$' 0$. +$0 .,%0 .-%( (+$(+$' .+ .$)* 0$(0$( ,$(' )$(* -,%' .,%( (($(/$' .'

L: I`m\ij`[\ L: ;Xm`j

0$)) ()$(+$) .$. (($(/ (($(-$' .$,

-$. .(%) -/%/ (,$0$' .* +$0 .*%+ .*%) (*$('$( -/

($(+ -,%. -0%) (($(.$' ,/ *$() -,%+ -/%* (($(-$' -.

/$+ .)%/ ,/%) ()$(.$' -/$. ..%0 -/%+ (+$(,$' -0

01*'gd%

(+- MXe[\iY`ck 0$)( (($(0$' /$(' ($0 -0%' .)%) 0$(0$( -(+ Cfl`j`XeX JkXk\ ),$, (/$(($( (+$) (($* /(%. .*%+ (/$(($' /+

(+* K\oXj 8 D (*$(- (+$(,$' 0$/ +$/ .'%. .(%, (($(/$' ,() D`jj`jj`gg` JkXk\ )($0 (,$(,$' (*$* /$- .-%/ -0%0 (+$(-$' .0

01*'gd%

0 (+*

),$, (+$(,$( (.$( )'$(' (,$(*$) ()$*

N`Z_`kX Jk% KlcXe\

(-$(* (,$(*$( ('$+ *$. .'%) -0%) ()$(-$( .+ +$), (*$(-$' *$(( '$(' --%. ..%) ()$(.$' -+

DC9

*1''gd% ()/%, ('

AL<>FJ ;< ?FP

*1''gd% (,)%, Jflk_ 8cXYXdX (+$(- (-$(($( ()$- )$(' .)%0 .)%- (*$(,$' ., +%, 8ggXcXZ_`Xe Jk% (($(0 (*$(+$' 0$+ )$(, /'%) .0%( (-$(($' /'

('1*'gd% (,-%, /

*1''gd%

(0$(( (,$(*$) (*$, -$- .(%0 --%* (,$(+$' -/ ))$/ (*$(.$' (,$' .$/ .,%, .'%( (/$(($( .-

((1*'gd% (+*%, :JL Efik_i`[^\ (*$(/ (0$0$( .$0 -$0 .-%- .0%( (,$(*$( -. (* L: @im`e\ )-$, (/$()$' (($) (,$* .)%( -*%, (+$(-$' /(

*1''gd% (+.%, Kifp (($(/ 0$(.$( /$/ *$(' .)%- .,%' (,$()$' -( (( :fXjkXc :Xifc`eX (,$(+ (-$(($' 0$* ,$(' ..%, .)%/ (,$()$' .-

((1''gd% / L: JXekX 9XiYXiX )'$0 (+$(*$' ()$* -$- .*%+ -,%, ('$(.$' .* (*.%, :Xc Gfcp JCF -$)) .$(.$) +$. ($(+ --%' .+%. (-$('$' -*

*1''gd% )%, E: JkXk\ )'$(' (/$()$' (,$+ ,$- /(%* .(%* (*$(-$' .) (,(%, 9fjkfe :fcc\^\ (+$(, (,$(+$' ('$. +$/ .(%. .)%, (,$(+$' /)

((1''gd% ()- +%,

Fi\^fe NXj_`e^kfe

(/$() (,$(,$' (*$+ +$. .'%, -+%* ('$)'$' -. )+$- (-$(*$( (,$' .$+ .(%) -+%* ('$)'$' -0

*1*'gd% -%, Gli[l\ ))$/ (-$(*$( (,$' .$/ .-%, --%0 (-$(+$' .' (**%, Efik_n\jk\ie (*$(. ()$(-$) ('$. ($0 --%( -+%- (($(/$( -)

((1*'gd% (++ (+

JXe ;`\^f Jk% E\mX[X

(0$(( (-$(*$' (+$* +$- .*%* -.%/ 0$(/$( -/ ).$* (-$()$( (+$' 0$* /(%- -.%( ()$(.$' /)

+1''gd%

- Fi\^fe Jk% (.$() (.$(($( ('$, .$. .*%, -0%, (*$(-$' .0 (,' NXj_`e^kfe Jk% (($(0 (*$(.$' 0$- )$(* .,%, ./%* (.$(*$' .+

,1''gd%

+1''gd%

()- K\oXj JkXk\ )*$. (-$()$' (($* ('$+ .*%' -*%. (($(-$( -/ gb K\oXj$8ic`e^kfe (,$(, (/$(($' /$, .$(' -0%( .'%' 0$)'$' -0

.1*'gd% )%, E:$N`cd`e^kfe 0$)) ()$(,$* ,$0 +$(* .-%) /'%/ (.$()$' ./ (,(%, <cfe Le`m\ij`kp (($)' (*$(-$' ,$(( -$0 .'%* .,%0 (*$(-$' .,

?fiX )1',gd%

C`e\X $$ ('$()

<hl`gfj 8kcXekX ;\kif`k

CXeqX[fi <jkX[`f J&XeleZ`Xi GlYc`o =`\c[ Xk Afb\i D% JkX[`ld D`Z_X\c =lcd\i [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

$$ ('$()

?fljkfe JXe Cl`j

)1',gd%

$$ ('$(*

D`ee\jfkX G`kkjYli^_

DXik`e G\i\q q :cXp ?fcd\j [

C<:FD GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

$$ ('$(+

Kfifekf =`cX[\cÔ X

DXkk J_f\dXb\i [ J&XeleZ`Xi

Jg\Zkild =`\c[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

)1',gd%

$$ ('$(+

D\kj 9fjkfe

QXZb N_\\c\i [ <[lXi[f If[i`^l\q q

A\k9cl\ GXib $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

$$ ('$(*

N_`k\ Jfo K\oXj

I\peXc[f Cfg\q [ <[`ejfe Mfchl\q [

Jligi`j\ JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

+1',gd%

$$ ('$(-

J\Xkkc\ ;f[^\ij

<i`b JnXejfe [ J&XeleZ`Xi

:Xd\cYXZb IXeZ_ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.1*,gd%

$$ ('$)'

D`Xd` NXj_`e^kfe

01+'gd%

$$ ('$(*

:`eZ`eeXk` JXe ;`\^f

:fcc`e DZ?l^_ [ If^\i ;\Xe :_\mifc\k JkX[`ld 8[Xd NX`eni`^_k [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

GXYcf Cfg\q [ =@KK<8D 9% f] k_\ GXcd 9\XZ_\j 8e`YXc JXeZ_\q [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Jfeep >iXp [ Af\p ClZZ_\j` q

G\fi`X JkX[`ld $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

?àG@:8

=E;:: `dgfikXi} \a\dgcXi\j \e ZXii\iX2 :?E XgfikXi X LJ (#,'' gXiX ]c\k\ [\ ZX[X lef ;X^fY\ikf >Xc}e

La Federación Nacional de Dueños de Caballos de Carreras Inc. (FNDCC), informó que la próxima semana estarán viajando a Estados Unidos a comprar unos 20 caballos de carreras, que serán vendidos en República Dominicana tanto a dueños ya existentes como a las personas que deseen convertirse en propietarios de ejemplares de carreras. “Ante la realidad acerca de la escasez de ejemplares de carreras, la Comisión Hípica Nacional entendió la urgencia de repoblar el Hipódromo V Centenario y decidió aportar 1500 dólares por cada caballo que traigamos, bajando el costo de los fletes y poniendo esos caballos a precios cómodos”, dijo la fuente autorizada de la Federación. Luego de que un grupo de propietarios no quiso asistir a una reunión convocada por Manfred Codik, el presidente de la CHN, la directiva actual de la FNDCC enca-

bezada por Angel Contreras aceptó una propuesta de Codik y ya contrataron a Abdiel Rodríguez como veterinario, para que acompañe a la delegación de la institución a hacer una compra de manera inmediata. Entre las personas presentes en la reunión directiva estuvieron Angel Contreras, presidente de la FNDCC, Ramón Antonio Soto, Osiris Bautista, Jaime Yael Cruz, Pablo Alfonso, Antonio Torres Morillo, Rodolfo Rincón Martínez, Ramón Villaverde y Javier Aguiló. Durante las últimas semanas Angel Contreras y Junior Deschamps alertaron sobre la problemática actual de la baja población caballar y ante la falta de comunicación de la Comisión Hípica Nacional (CHN) y la administración del Hipódromo V Centenario con GUIA DEPORTIVA DE LISTIN DIARIO, decidimos comunicarnos con la fuente de la FNDCC que nos dio la primicia.

(+) .

=cfi`[X B\eklZbp

(.$(* ()$(/$' 0$- ),$, (-$(+$' (-$(

9Xpcfi BXejXj

/$. -/%. -*%. ('$)'$' ,/ 0$+ ..%) -,%, (($(0$' -0

,$, .-%( .'%. ()$(/$' -. )$/ --%0 -.%* (*$(,$' -/

((1''gd% (+* ?XnX`` (.$() (-$(($' ()$, *$, .)%- -0%( (+$()$( -0 *%, :Xc Jk% =lcc\ikfe (+$(, 0$(.$( 0$) +$(( .*%' .'%0 (*$(+$' .*

+1*'gd% (*,%, gb

D`jj`jj`gg` D`jjfli`

(0$(( ))$/$' (($, (+$(, (+$(+$( 0$-

01''gd% (*,%, +

D`Z_`^Xe D`Z_`^Xe Jk

)-$+ (.$(*$' (.$( 0$* .'%. ,/%* ()$(.$' -+ )+$- )($0$' (+$( ('$, .0%0 --%' ()$(.$( .'

+1''gd%

KlcjX D\dg_`j

(/$() (+$(-$' (+$* (/$() (-$(*$( (+$)

*$. .)%* .(%' (,$(*$( .*$. /(%/ .-%, (-$(*$( /+

(*( Kfnjfe ('$)( (*$(.$' ,$/ ,$(* -.%- .(%- (,$(,$' .' gb AXd\j DX[`jfe (*$(/ ('$(0$' /$- ,$() .'%+ .)%0 (,$(+$' -(

(1''gd% (,,%, =cfi`[X 8kcXek`Z (.$(* (+$(*$' 0$, /$/ .(%* -/%( ('$(.$' .- -%, DXij_Xcc (.$(* ('$(0$( (($* -$(' /'%, /)%/ (-$(+$' /' (%, ().

Fc[ ;fd`e`fe L89

)*$. (+$(-$' (+$) /$* -.%+ -(%( (*$(-$' -, (.$(* ()$(,$( ('$, -$, .'%, -/%' ()$(,$( -*

,1''gd%

()- (*

Cfl`jm`cc\ M`i^`e`X

(0$(( (,$(*$) (+$+ ,$. .+%0 -.%- ()$(/$' ,, ).$) ))$.$' (+$( (*$( .)%( ,+%( (*$(-$' -0

+1''gd% (+,%, K\oXj$JXe 8ekfe`f (.$(* (/$/$' (($+ ,$- ./%- .+%. ()$(+$' .) , Jflk_\ie D`jj (/$(( (*$(($( ('$* .$- .)%, -+%/ ()$()$( .-

,1''gd%

(+) (

8i`qfeX JkXk\ 8i`qfeX

)'$0 (,$(*$( (*$* .$- ..%0 .*%) (($(/$' -* (.$(* (*$(-$( ()$+ ,$0 .(%* -/%, (*$(.$' .'

/1''gd%

(,( (%,

Efik_ K\oXj =cfi`[X @ek

,1''gd%

(,( *

LECM :fcfiX[f Jk%

(-$(* (+$(,$' ('$- -$. .+%* .*%( (-$(*$' .()$(/ (,$(*$( /$/ +$(' .,%0 .,%/ (-$(*$' .0

01''gd%

(*0 -%,

:_Xicfkk\ I`Z\

,1''gd% (%, Cfl`j`XeX Dfeif\ (,$(+ (-$()$' ()$) *$() ./%) .,%( (,$()$' .. (+-%, C`kkc\ IfZb ('$)' (($(.$' .$/ *$() .+%- .,%/ (*$(,$' .,

01*'gd%

(*+ K\oXj$<c GXjf /$)' 0$(.$' /$/ '$() -+%. -0%/ ('$(-$' -( / D`[[c\ K\ee Jk% ('$)' ()$(-$' /$, )$(, -.%. .*%) ()$(-$' -0

,1''gd% (*.%, DXjjXZ_lj\kkj (($(0 (*$(.$' 0$/ .%, I_f[\ @jcXe[ (,$(+ ()$(.$' /$,

($(' .'%/ .*%( (-$(*$' -,$. -/%0 -.%0 (+$(+$' .+

/1''gd% (++%, Efik_\ie 8i`qfeX 0$)' (*$(-$' ,$. +$(* .)%0 ..%. (,$(+$' - (* Efik_\ie :fcfiX[f )($0 (,$(*$' ('$) (($. .-%0 -/%- (($(.$' ..

()$(/ ()$(.$' 0$(' *$. --%. -.%) (*$(-$' -+ 0$)' ()$(-$( +$0 *$/ -.%. .)%/ (*$(-$' -0

('1''gd% (,( <Xjk\ie NXj_`e^kfe (*$(. ('$(0$' 0$+ *$(* .(%. .+%- (,$(+$' .) -%, N\Y\i Jk% (.$(* (,$(*$' ('$+ ,$. /'%* .+%) (*$(+$( .0

,1''gd% (*,%, -%,

=fi[_Xd CX JXcc\

)'$(' /$(/$( ()$+ /$- .'%. -)%. (($(,$( ., (/$() (,$(($' (($+ .$/ /*%/ /'%0 (+$()$' ..$)( (*$(+$( ,$0 (*$(. (+$(*$( 0$-

)$0 -'%- -/%- (*$(,$' -+$(( .+%+ ..%+ (*$(,$' .+

,1''gd%

(+* N\jk M`i^`e`X ()$(/ ('$(0$( ('$- '$0 .)%/ .-%, (.$(*$' .( +%, FbcX_fdX JkXk\ (($(0 ()$(/$' .$. )$(' -.%+ .(%* ()$(/$' .-

('1''gd% (+. ('%,

@[X_f @[X_f JkXk\

,$), /$(0$' +$(( ($(+ -.%/ ..%) (+$(*$' -0 ('$(/ ('$(,$( ,$. ,$(( .*%( ./%/ ()$(+$' ./

,1''gd%

(*0 :\ekiXc =cfi`[X )*$- (/$('$( (,$) /$+ .*%( -*%. (,$(*$( ,( ( K\dgc\ ))$/ (+$(+$) ()$) ('$- .,%( .(%) (.$(*$' ,*

((1''gd% (-'%, )%,

DfekXeX Jk% GfikcXe[ Jk%

(+$(, (.$(($' 0$+ +$(( ./%' .0%- (/$('$' /' (,$(, (($(+$) (($+ +$(( ..%* .+%/ 0$(/$' /)

-1''gd% (,.%, >\fi^`X Jk% )($0 (+$(+$( (*$( /$/ ..%+ .*%. (+$(,$' .) + >\fi^`X Jflk_\ie )'$(' (-$()$' ('$* ('$. /*%+ .,%, ()$(,$( .(

((1''gd% +%, DfekXeX ))$/ (($(.$' ()$) ('$- .-%- -0%' (/$('$' .( (*.%, JXZiXd\ekf JkXk\ (+$(+ (($(*$( 0$+ ,$(' .'%0 -/%0 ('$(,$' --

-1''gd%

(%, (,.

LC CX]Xp\kk\ 8ibXejXj Jk%

(/$() (*$(+$( ('$+ -$. /(%/ /'%- (.$(($' .0 (*$(. (($(.$' ('$* )$() .*%, ..%' (*$(,$' /'

*1*'gd% (*/%, :_XkkXeff^X ()$(0 (+$(*$( /$- +$(( .(%( .+%, (+$(+$' -+ ()%, <Xjk K\ee\jj\\ Jk% )*$/ (/$(($' (*$) /$- .0%/ -/%, (0$('$' ./

-1''gd% (+,%, -%,

LJ: :fcfiX[f

(,$(, (*$(.$' ()$, *$(' .-%- .*%' (*$(-$' -0 (/$(( (,$(+$' ()$) -$0 .+%0 -/%, (($(/$' .0

01*'gd% (*,%, ('%,

.1''gd%

PXc\ Gi`eZ\kfe

(0$- (+$('$' ('$) .$+ /(%' .*%' ()$()$' .+ (-$(' ()$()$' .$+ /$, -0%. -/%. 0$(+$( .(

/1''gd%

EC

D\iZ\i =lidXe

(($(0 ()$(-$' 0$- )$(* .)%, .)%' (-$(($( -* )+$- (/$0$' (*$) (($+ ./%) -,%, (($(-$' .,

(*+ Dfedflk_$EA ()$)' (-$(-$' -$- * Hl`ee`g`XZ (-$(* (.$(($( .$.

,$(( -+%) .'%- (*$(/$' .( 0$, .*%( .(%) (+$(,$' --

?F:B<P E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\X +1',gd% -%,fm ('$(.

<hl`gfj 9l]]Xcf :fcfiX[f

>$G :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ *'$)/$0 (0$('$+ (($(/$, (0+ )(- )$-$) G * * )0$).$() (+$()$- (,$(,$- ))' )(, -$*$( G ( +

,1',gd% -le ('$(,

JXe Cl`j JXe Afj\

*-$),$- (.$(+$) (0$(($+ (0- (/, -$*$( +'$(0$/ ))$,$, (/$(+$* )+* )'/ -$*$(

> ) > *

) *

/1',gd% -%,fm G`kkjYli^_ *-$))$0 (0$()$) (.$('$. )*) )'+ -$)$) ('$(, :fcldYlj *.$).$* (.$(-$) )'$(($( )', )'( +$-$'

> * G (

) *

/1',gd% -%,le ;\kif`k )+$**$(' (*$(.$, (($(-$, (/, ))0 )$,$* ('$+, KXdgX 9Xp ,($(*$+ )/$-$) )*$.$) )-* (.0 /$)$'

> ( G (

) +

01',gd% ,%,fm ('$(,

:Xifc`eX EXj_m`cc\

*-$)*$. (/$('$+ (/$(*$* (00 (/' /$($( *0$),$, ))$()$( (.$(*$+ )'. (/+ -$+$'

G ( > )

) *

/1',gd% -le ('$*0

)*$*0$- (+$(-$+ 0$)*$) )'( ),, ($/$( +($(.$0 )-$.$* (,$('$- )') (-. 0$'$(

G ) > ,

) +

01',gd% .le ('$(.

:_`ZX^f ;XccXj

)/$*'$0 (,$(*$- (*$(.$* )), ),+ ,$,$' *,$).$, )($('$) (+$(.$* (.( (.' -$+$'

> ( > +

* +

/1',gd% -le E\n A\ij\p ),$**$0 (.$()$- /$)($* (/0 )), +$,$( ('$(- EP IXe^\ij ).$)/$() (-$(($/ (($(.$+ (0) ))) )$+$+

G + G -

) *

01',gd% ,fm ('$(/

C8 B`e^j 8i`qfeX

)+$*,$/ (*$(.$* (($(/$, (,0 )(+ ($.$) **$)0$, (-$(,$* (.$(+$) (.0 (/- /$)$'

G ) > (

( *

/1',gd% ('$(, Kfifekf -%,fm <[dfekfe

G ( > +

+ *

((1',gd% ('$(. M\^Xj ,%,le MXeZflm\i

*.$)-$, )($('$+ (-$(-$( )'* (// -$*$( )/$*($0 (,$()$+ (*$(0$, (/, )(( *$,$)

> , G (

* )

FkkXnX 9fjkfe

+($)($, )($()$( )'$0$+ )+( (0( ,$*$) *'$*'$. (,$(,$) (,$(,$, (0' )(/ -$)$)

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG Lck (' IXZ_X Gi\[ /1',gd% -le =`cX[\cÔ X *)$).$/ (.$(*$+ (,$(+$+ )'+ ))+ -$*$( G ( ) ('$(, EP @jcXe[\ij *0$)($. )'$('$+ (0$(($* (0- (-* ,$+$( > ) *

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

V:8II<I8

:fii\e \jk\ [fd`e^f dXiXk e :Xii\]fli ('B JXekf ;fd`e^f

Con la participación de mil corredores será celebrado este domingo la VI edición del maratón Carrefour 10K, organizado por Carrefour y Santo Domingo Corre. La actividad benéfica a favor de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil (FACCI), como parte del proyecto de responsabilidad social de Carrefour, está programa para iniciar a las 7:00 de la mañana, saliendo desde la plaza Downtown Center de Bella Vista y culminando en el kilómetro 5, de la Avenida de Salud, del Mirador del Sur. En esta ocasión, los organizadores añadieron una nueva categoría de 70 años o más, lo que hará más atractiva la competencia. Además de las tradicionales de Overall Masculino y Femenino, así como las categorías clasificadas en edades de 29 años y menos, 3039, 40-49, 50-59 y 60-69 años. Los ganadores de los primeros lugares tendrán premios de RD$15,000, 10,000, 7,000, 3,000, 1,500 respectivamente. Como gran atractivo será sorteado un boleto aéreo a París con Air Caraibes, ida y vuelta para una persona. Además, se hará en-

=L<EK< <OK<IE8

Cfj j\ fi\j >\iXi[f >XiZ X# `qhl`\i[X# p BXi`e\ Ef\k`e^\i# \e le XgXik\ [\c \eZl\ekif [fe[\ j\ f]i\Z`\ife cfj [\kXcc\j [\c \m\ekf%

trega de medallas para cada uno de los participantes que complete el recorrido. Este año la participación ha alcanzado el record de 1,000 corredores, por lo están cerradas las inscripciones. Esta acción de Responsabilidad Social de Carrefour destina un porcentaje a beneficio de la Fundación Ami-

gos Contra el Cáncer Infantil (FACCI). Los participantes recibirán, a partir de este sábado en Carrefour Market, un kit que incluye el t-shirt oficial del evento Dry-Fit, un número dorsal/BIB, un chip de tiempo, un bulto oficial del evento, así como artículos de los patrocinadores.

D@CCFE8I@F

<c \dgi\jXi`f D`Z_\c DXik e MXi^Xj MXc\i`f ^XeX )0 d`ccfe\j [\ g\jfj \e C\`[jX ?XYl\i`k \k`Xd\ [\cc \g`Zfild hlX\ j\\e`d\ j\g`\g`Zfild Xc hlX\ [\ccX i\e`d [\jkiX j\g`gf\`Xj [`X hlXi\ Zf^e`k`f e\d\iX _XYl\$ i`k YfeX\\ [\chlX\ j\i \e`d\% ?XYl\i`k \k`Xd\ [\cc \g`Zfild hlX\ j\\e`d\ j\g`\g`Zfild Xc hlX\ [\ccX i\e`d [\jkiX j\g`gf\`Xj gfX _XY\k `ejlk% GXik\j [`X hlXi\ Zf^e`k`f e\d\iX _XYl\i`k YfeX\\ [\chlX\ j\i \e`d\% ?XYl\i`k \k`X$ d\ [\cc \g`Zfild hlX\ Xl\k\dXij \ hlX\[Xd\ [\ \X\[\d` jlek# hlX\[Xdd\iX _XYl\i`k YfeX\\ [\chlX\ j\i \e`d\%

V<LIFC@>8 98JB<K

CXib`e Zfe[lZ\ Xc 8eX[fcl <=< <jkXdYlc

Un magnífico Shane Larkin (37 puntos, 43 valoración) dejó al Barça Lassa sin opciones ante el Anadolu EFES (92-70) y se quedó prácticamente sin opciones de asaltar la cuarta plaza de la Euroliga, la última que da derecho a tener el factor cancha a favor en los ‘play offs’. Los de Svetislav Pesic, empatados con los turcos en la clasificación (15-9), defendían, además, los quince puntos por los que ganaron en Barcelona, pero hoy no tuvieron ni una opción ante un Larkin (37 puntos, 6/7 en tiros de dos, 6/8 en triples, 7/7 en libre, 5 rebotes, 2 asistencias) tocado por una varita y la extraordinaria actuación de un exazulgrana, Adrien Moerman, que firmó dobles dígitos (22 puntos, 11 rebotes).

VLE@M<IJ@K8I@8

?Xi}e \jk\ ]`e [\ j\dXeX ZfgX [\ YXcfeZ\jkf :cXif JXekf ;fd`e^f

La Copa Universitaria Claro de Baloncesto 3x3 2018-2019 será celebrada este fin de semana en el pabellón del Instituto Politécnico Loyola (IEESL), de San Cristóbal y el Polideportivo de esta ciudad. Los partidos se jugarán sábado y domingo, en ambas sedes, comenzando cada jornada a las 10:00 de la mañana. En el evento participarán 56 equipos, 37 en la rama masculina y 19 en la femenina, en representación de 20 universidades de todo el país. La Copa Universitaria Claro es organizada por la Comisión Nacional de Deporte Universitario (CNDU) y el Ministerio de Deportes. En el certamen también se compite en las disciplinas de futsal, fútbol, baloncesto, voleibol, voleibol de playa y boliche. Los centros de estudios que competirán en el certamen son, Universidad APEC (UNAPEC), Universidad Católica de Santo Domingo

(UCSD), Universidad Nacional Evangélica (UNEV), Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA), Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y Universidad de Organizaciones y métodos (O & M). Además, Instituto Superior Comunitario (ITSC), Universidad Central del Este (UCE), Universidad Iberoamericana (UNIBE), Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), Universidad Católica Nordestana (UCNE), Universidad Tecnología de Santiago (UTESA) e Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC). También, Universidad del Caribe (UNICARIBE), Instituto de ciencias Exactas (INCE), Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PCMM), Instituto Superior Agrario (ISA), Instituto Especializado de Estudios Superiores Loyola (IEESL), Universidad Católica tecnológica de Cotuí (UTECO) y Universidad Católica Tecnologica del Cibao (UCATECI).

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

V=@>LI8

CX c\p\e[X [\c ] kYfc Xi^\ek`ef ;`\^f 8idXe[f DXiX[feX jfei \ Xek\j [\ le gXik`[f \e cX :fgX Dle[`Xc [\ ] kYfc [\ )'(/ \e cX 8i\eX BXqXe# \e BXq}e# Ilj`X% <c XYf^X[f [\ DXiX[feX [`af \jk\ m`\ie\j hl\ \c \o Xjkif [\ ] kYfc p XZklXc \eki\eX[fi [\c ZclY d\o`ZXef ;fiX[fj [\ J`eXcfX i\ZfefZ\i} c\^Xcd\ek\ X ki\j e` fj hl\ klmf \e :lYX%

DXiX[feX _XYi X k\e`[f ki\j _`afj d}j \e :lYX 8=G 9l\efj 8`i\j

El legendario Diego Maradona, ya padre de cinco hijos de entre 32 y 6 años, dos de los cuales reconoció de adulto, habría engendrado otros tres en Cuba donde vivió entre 2000 y 2005, afirmó este viernes su abogado Matías Morla. “Maradona tiene tres hijos en Cuba con quienes tengo contacto. Falta una charla mía con Diego. A la fecha no están reconocidos pero Diego se va a hacer cargo de lo que deba hacerse cargo”, afirmó Morla en declaraciones al canal Trece de Buenos Aires. De confirmarse la paternidad, el ‘10’, de 58 años, sería padre de ocho hijos. “Faltarían tres para el equipo de 11. ¡Vamos, tú puedes!”, ironizó su hija Giannina en la red Isntagram, tras conocerse la noticia. Dalma, su hermana, prefirió seguir hablando de su embarazo avanzado ya que está a punto de dar a luz a su primera beba. Ambas hijas de Claudia Villafañe y Maradona, quienes estuvieron casados entre 1984 y 2003, el único matrimonio legal del exfutbolista, Dalma y Giannina, de 31 y 29 años, están distanciadas de su padre y respaldan a su madre en una disputa legal entre ambos. Entre 2000 y marzo de 2005,

el capitán del equipo albiceleste que fue campeón mundial en México-1986, realizó en Cuba un tratamiento en forma intermitente por su adicción a la cocaína. “Cuando él (Maradona) ingrese a Cuba tiene que presentarse en Tribunales. Nunca hubo ningún problema. El cubano es muy reservado, tranquilo. La demanda la interpusieron, pero con mucho respeto”, afirmó Morla. El abogado estuvo de viaje en La Habana a fines de enero pasado, según posteos suyos en la red Twitter. Además de Dalma y Giannina, a quienes durante muchos años consideró sus únicas hijas, Maradona es padre otros tres. Diego Junior (32) es hijo de la italiana Cristiana Sinagra a quien conoció cuando jugaba en el Napoli y estaba casado con Villafañe, y Jana (22), fruto de su vínculo con Valeria Sabalain. Ambos jóvenes debieron pelear muchos años para el reconocimiento legal y luego afectivo del célebre exfutbolista. Además, Maradona es padre de Diego Fernando (6) que tuvo en su reciente relación con Verónica Ojeda. Maradona es actualmente el entrenador de Dorados de Sinaloa de la segunda división del fútbol mexicano.

V98JB<K

DXjk\i D\kifgfc`kXef Zfd\eqXi} \c dXik\j JXekf ;fd`e^f

La quinta edición cinco del torneo de baloncesto Master Metropolitano está programada para iniciar el próximo martes a partir de las 6:30 de la tarde en las instalaciones del club Los Prados. Se espera que la justa cuente con la participación de 27 ligas y 31 equipos de la capital que reunirán a más de 400 atletas entre los 40 y 75 años. Entre los equipos y ligas que han asegurado su participación están El Vacilón, El Hoyo de Herrera, Los Mari-

neros, El Caliche, SIT, Cansino, Libertad de Sabana Perdida, LABISAD y Timberwood de Invivienda, Los Frailes, Simón Bolivar, Las Mercedes, La Puya, Viajeros Max, La Batallita, DOSA, CDEEE, Liga Añeja Unida, Los Orientales, Los Barreros, Cristo Rey, Ozama, LIMBA, club Naco, Los Abogados, entre otros. El certamen se jugará todos los días en diferentes canchas de la ciudad capital según informó el director ejecutivo, Francisco Pimentel.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

V9FO<F 8G

<e \jkX ]fkf [\ XiZ_`mf :Xe\cf ÝcmXi\q# X cX `qhl`\i[X# p >\eeX[p >fcfmb`e gfjXe [liXek\ le g\jXa\ \e \c K$DfY`c\ 8i\eX \e CXj M\^Xj% >fcfmb`e i\^i\jXi} Xc ZlX[i`c}k\if \e ale`f cl\^f [\ ]`idXi le ZfekiXkf [\ mXi`fj X fj Zfe ;8QE# cf hl\ c\ [X cX gfj`Y`c`[X[ [\ leX k\iZ\iX g\c\X Zfe ÝcmXi\q%

>fcfmb`e mfcm\i} \e ale`f# ]`idX le ZfekiXkf Zfe ;8QE 8G El\mX Pfib

Gennady Golovkin retornará a los tinglados en junio tras firmar el viernes un contrato multianual con DAZN, lo cual le abre las puertas para una posible tercera pelea con Saúl “Canelo” Álvarez. No se anunció una fecha precisa o el rival para la pelea, la primera de Golovkin tras ser superado por Álvarez en septiembre pasado. Ese fue el segundo combate que disputaron tras empatar en el primer duelo. Álvarez ya tenía un acuerdo exclusivo con la plataforma de streaming de eventos deportivos, y se las verá con

Daniel Jacobs por unificar los títulos del peso mediano el 4 de mayo en Las Vegas. El acuerdo contempla que Golovkin tenga dos peleas al año con DAZN durante los próximos tres años, así que el kazajo tendrá oportunidades de sobra para recuperar sus títulos medianos. La gran pelea será otro enfrentamiento con el “Canelo” tras dos reñidos capítulos, ambos con la fórmula de pago por ver en Estados Unidos. Cuando la estrella mexicana firmó su contrato el año pasado, en el que su compañía promotora indicó le permitirá embolsarse 365 millones de dólares, el director ejecutivo de DAZN John Skipper con-

fió que podría atraer a otros boxeadores de cartel. Skipper logró fichar a Golovkin, a quien definió como un “talento generacional y de atractivo internacional”. DAZN se ha apoderado de todos los campeones medianos. Demetrius Andrade, el monarca de la OMB, también pelea con DAZN. Ya había retado a Golovkin tras defender su título en enero, al decir que iba a “destruir” a Triple G. GGG Promotions montará dos carteleras al año con DAZN a partir de 2020. Golovkin y Skipper contemplan presentar su pacto la semana próxima en una rueda de prensa en Los Ángeles.

V@E;@8E N<CCJ

M\elj p Gl`^ XmXeqXe X cX j\^le[X ife[X 8G @e[`Xe N\ccj

En apenas su séptimo partido del año, Venus Williams remontó para derrotar el jueves 6-4, 0-6, 6-3 a la alemana Andrea Petkovic en la primera ronda del Masters de Indian Wells. El partido confrontó a dos jugadoras que llegaron a estar entre las mejores 10 del mundo pero han caído en el ranking. Williams, que es la 36ta, y Petkovic, la 68va, se enfrentaron por primera

vez en cinco años. La estadounidense requirió más de dos horas para superar a su rival y avanzar a un choque con la tercera preclasificada Petra Kvitova, que perdió la final del Abierto de Australia en enero ante la japonesa Naomi Osaka. La hermana menor de Venus, Serena Williams, no jugará en la primera ronda y se medirá a Victoria Azarenka en una revancha de la final de 2016 de este torneo, que se disputa en el sur de California.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

E`bfcX M`Z\m`Z Zfe[lZ\ cX m`Zkfi`X [\ cfj DX^`Z

AL<>FJ ;< ?FP JXZiXd\ekf \e E\n Pfib# (1'' g%d% 9iffbcpe \e 8kcXekX# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% 9fjkfe \e C%8% CXb\ij# 01*' g%d% :_Xicfkk\ \e D`cnXlb\\# ('1'' g%d% G_f\e`o \e GfikcXe[# ((1'' g%d%

Anota 20 puntos y atrapa 13 rebotes; Williams sobresale para los Wizards

"

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

Kfifekf G_`cX[\cg_`X 9fjkfe 9iffbcpe E\n Pfib

+- +( +' *+ (*

(0 )+ )- ** ,)

%.'/ $$ %-*( , %-'- -%, %,'. (* %)'' **

.$* -$+ ,$, ,$, *$.

).$. ),$0 )+$(' )'$(- -$),

(0$() (-$(, (-$(- (+$(. .$).

:FE=

)/$() )*$()/$(* )*$)' /$*,

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

D`Xd` FicXe[f :_Xicfkk\ NXj_`e^kfe 8kcXekX

*' *' )0 ). ))

*+ *- *, *. ++

%+-0 %+,, %+,* %+)) %***

,$, -$+ *$. ,$, +$-

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

o$D`cnXlb\\ +0 (- @e[`XeX +) )+ ;\kif`k *) *( :_`ZX^f (0 +. :c\m\cXe[ (- +0 :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

%.,+ $$ %-*- .%, %,'/ (- %)// *'%, %)+- **

/$) ,$, /$) -$+ ,$,

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

$$ ( ( * 0

>$* G$) G$) >$) G$)

:FE=

(+$(/ (-$(- (.$)( (.$(- (*$)' )($(0 )'$(+ 0$)( ))$(0 (0$() /$), (/$)(($)' (($)+ (*$*'

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

FIC8E;F ((( ;8CC8J ('-

8G

8G FicXe[f

G$) G$( >$) >$) G$+

>$( G$( >$* >$( G$(

:FE=

)-$, )*$(( **$/ ),$0 (.$(, )0$(+ )'$(* ()$(/ ))$(0 /$), (($)) (+$)/ ('$)+ -$), ()$*(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

?fljkfe JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej ;XccXj D\dg_`j

*0 *. *' ). )-

), )0 *. *. +'

%-'0 $$ .$* %,-( * ,$, %++/ ('%, ,$, %+)) () )$/ %*0+ (+ +$-

>$- >$+ G$( G$* >$(

:FE=

))$0 (.$(- ))$(. ),$. ()$)) )-$(0 (/$(* ()$)+ )'$)* )($(( -$)- (+$)+ (-$(. ('$)* (/$)*

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

;\em\i FbcX_fdX GfikcXe[ LkX_ D`ee\jfkX

+* +' *0 *. *'

)( ), )- ). *,

%-.) $$ %-(, *%, %-'' +%, %,./ - %+-) (*%,

-$+ +$- -$+ .$* ,$,

L(' 6I8:?8 :8J86 ILK8

>$( >$( G$) >$( G$(

((9

:FE=

).$- (-$(, )/$(* ))$0 (/$(- )+$(0 )+$0 (,$(. )'$)( )($(( (-$(- )*$(/ )($(' 0$), (0$))

K

errence Ross anotó 22 puntos, Nikola Vucevic tuvo 20 puntos y 13 rebotes y el Orlando Magic superó a los Dallas Mavericks por 111-106 la noche del viernes. Aaron Gordon agregó 18 puntos para Orlando, que ganó por undécima vez en 16 juegos. Luka Doncic tuvo 24 puntos y ocho rebotes para Dallas, que ha perdido cuatro seguidos y nueve de 10. Jalen Brunson agregó 18 puntos y nueve asistencias. Dirk Nowitzki anotó nueve puntos en el cuarto trimestre y terminó con 15, igualando su récord de temporada en su temporada 21 y final de la NBA. El Magic anotó 19 puntos en el último cuarto antes de que Nowitzki y Doncic lideraran una última carga que hizo que los Mavericks volvieran al juego en los últimos dos minutos. Ross anotó cuatro triples en la primera mitad y el Magic lanzó 8 de 15 en total desde

<mXe =flie`\i# [\ cfj DX^`Z dXe\aX \c YXc e \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ K`d ?Xi[XnXp Ai# [\ cfj DXm\i`Zbj [\ ;XccXj \e \c gXik`[f [\ XefZ_\%

más allá del arco, tomando una ventaja de 18 puntos en una jugada de tres puntos de Gordon en los segundos finales de la mitad. Doncic tuvo tres canastas durante la carrera de los Mavericks 16-7 para comenzar la segunda mitad, reduciendo la ventaja de Orlando a seis. Pero Jonathan Isaac, Vucevic y Ross respondie-

ron con 3 puntos en un lapso de 52 segundos y la ventaja del Magic fue de 19 hasta el final del tercer cuarto.

"

?FIE<KJ (() N@Q8I;J (((

8G :_Xicfkk\

Marvin Williams anotó un récord de temporada de 30 pun-

tos con siete tiros de tres puntos, y los Charlotte Hornets rompieron una racha de cinco derrotas consecutivas en casa con una victoria de 112-111 sobre los Washington Wizards el viernes por la noche. Williams fue 7 de 10 más allá del arco y tuvo siete rebotes, ya que los Hornets obtuvieron una victoria muy necesaria para permanecer en la búsqueda del octavo lugar en los playoffs de la Conferencia Este. Jeremy Lamb tuvo 19 puntos y 10 rebotes e hizo un avance de 3 puntos en la transición con 50.9 segundos por jugarse, el cambio número 14 y final de un juego de nip-and-tuck. Kemba Walker agregó 18 puntos para Charlotte. Bobby Portis tuvo 23 puntos y nueve rebotes para los Wizards, que han perdido ocho de sus últimos 10. Después de los 3 puntos de Lamb del ala izquierda, Bradley Beal no pudo convertir un puente en el otro extremo. Portis tomó el rebote suelto, pero fue bloqueado en el poste bajo por el Cordero más pequeño. Portis gritó por una falta, pero no se hizo ninguna llamada.

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@=

>fc[\e JkXk\ C%8% :c`gg\ij JXZiXd\ekf C%8% CXb\ij G_f\e`o

++ *. *) *' (,

)' )0 *) *, ,(

%-// $$ ,$, %,-( / .$* %,'' () +$- %+-) (+%, )$/ %)). *' +$-

G$( >$* G$( G$+ >$*

:FE=

)*$0 )($(( )-$() (/$() (0$(. )+$)' )'$(+ ()$(/ (.$)+ (/$(, ()$)' )($)* ('$)* ,$)/ /$*)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V;@J:@GC@E8

CXb\ij ef dlckXi}e Xc YXj\ IXafe Ife[f Cfj 8e^\c\j

El base armador de los Lakers, Rajon Rondo, no será multado ni disciplinado por sentarse en un asiento del público a nivel de cancha, alejado del banquillo donde estaban el resto de sus compañeros de equipo en los segundos finales de la derrota de los Lakers 115-99 el miércoles ante los Denver Nuggets, dijeron las fuentes a ESPN. Rondo se reunió con el presidente de los Lakers, Magic Johnson, y el gerente general, Rob Pelinka, en el día libre del equipo el jueves

para discutir su elección de asiento y cómo se percibió. “Me notificaron que era una regla de la liga que no puedes sentarte allí”, le dijo Rondo a ESPN. “No estaba al tanto de eso. Pero ahora sé que voy a seguir donde necesito estar”. Rondo estimó que se sentó en un asiento separado del banco “ocho, diez veces este año” cuando habló con los periodistas después del juego. “Lo he hecho (antes)”, dijo. “Me he sentado en todas partes. Pero supongo que cuando las cosas no van bien, puedes seguir inventando historias”.

V98JB<K ;< J8EK@8>F =L<EK< <OK<IE8

Dfek\if p >l\ii\if [Xe ki`le]f Xc >L> AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Los refuerzos Luis David Montero y Juan Guerrero anotaron 23 puntos cada uno, mientras el reservista Iriel López se fue perfecto en cinco intentos detrás del arco de tres para llevar al Club Gregorio Urbano Gilbert a un triunfo 111-83 sobre el Club Plaza Valerio, la noche de este viernes, en la continuación de la serie semifinal del XXXIX Torneo de Baloncesto Superior de Santiago que se juega en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí. Los del Barrio Libertad, que ganaron la serie regular (7-2), habían sufrido una derrota en el inicio de los playoffs el pasado miércoles, sin embargo, anoche combinaron una de sus mejores ofensivas de todo el tor-

neo amparados en cinco de sus jugadores que marcaron anotación doble. La actuación del rebotero Adrís Rodríguez -que anotó 16 y haló 11 balones- ayudó a GUG a conseguir la sacudida, por lo que luego de la victoria de ayer estos colocaron su registro igualado en 1-1, en tanto que Plaza cayó a 0-2, en una semifinal de seis juegos para cada conjunto. Además de su aporte en puntos, Montero haló nueve balones y dio cuatro asistencias, Guerrero aportó ocho rebotes y repartió seis asistencias; López finalizó con 19 puntos y el capitán Alejandro Liriano agregó 14 tantos. Por los del Plaza Valerio, Oliver García totalizó 24 puntos; Jamaal Samuels agregó 18 tantos y cuatro rebotes; Roberto García sumó 12 tantos; Juan Araujo apor-

Cl j ;Xm`[ Dfek\if# [\ >L># `ek\ekX `e`Z`Xi f]\ej`mX \eki\ ki\j [\]\ejXj [\c GcXqX MXc\i`f%

tó un doble-doble de 11 tantos y 11 rebotes y Américo Delgado terminó con 10 unidades. <c Al\^f Transcurrido el primer minuto de acción los de GUG tomaron ventaja en el conteo para hacer un recorrido de dominio en todo el resto de la acción donde llegaron

a superar de 24 puntos justo en la mitad del encuentro El primer cuarto finalizó 29-18, con el apoyo de nueve puntos de Montero, siete de Rodríguez y seis de Guerrero. Los del Plaza iniciaron el segundo cuarto con una corrida 10-2, donde García embocó dos triples, y se pusieron debajo de los tres tantos (31-28).

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% J�98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

FKI8 I<ELE:@8 <E C8 :8J8 9C8E:8

8DGC@F I<JG8C;F 8 CäG<Q F9I8;FI

<c ZlXikf hl\ XYXe[feX cX a\]XkliX [\ :fdle`ZXZ`Â?e

FZ_f [\ ZX[X (' d\o`ZXefj Xgil\YXe jl ^\jk`Â?e

<c a\]\ [\ Zfdle`ZXZ`�e [\ cX :XjX 9cXeZX# 9`cc J_`e\# [`d`k`� [\ jl ZXi^f fZ_f d\j\j [\jgl„j [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# cf [\j`^eXiX Zfdf \c ZlXikf i\jgfejXYc\ [\ \j\ gl\jkf%

<c gi\j`[\ek\ Zldgc\ dXŒXeX jlj gi`d\ifj ('' [ˆXj Xc ]i\ek\ [\c gXˆj% Jl d\[`[X d}j i\jgXc[X[X gfi cfj d\o`ZXefj \j cX [`jd`elZ`�e [\ jl\c[fj X ]leZ`feXi`fj g’Yc`Zfj# Zfe .0 %

GI<J@FE<J s 8:LJ8;F ;< M@FC8I J8E:@FE<J

<<LL gifZ\jX Xc m`Z\ [\ M\e\ql\cX " KXi\Zb <c 8`jjXd` p le \dgi\jXi`f m\e\qfcXef ]l\$ ife XZljX[fj [\ m`fcXi cX c\p [\ jXeZ`fe\j X eXiZfkiX]`ZXe$ k\j \okiXea\ifj p jXeZ`fe\j [\c ;\gXikXd\ekf [\c K\jfif% 8^\eZ`Xj El\mX Pfib

<

l exvicepresidente venezolano Tareck El Aissami fue imputado penalmente el viernes en un tribunal federal de Nueva York, acusado de usar su cargo para ayudar a narcotraficantes internacionales. El Aissami y un empresario venezolano, Samark

VN`b`C\Xbj

JosĂŠ LĂłpez Bello, fueron acusados de violar la ley de sanciones a narcotraficantes extranjeros y sanciones del Departamento del Tesoro. “Tanto El Aissami como LĂłpez Bello tendrĂĄn que pensar dos veces antes de salir de Venezuela, debido a que son buscados para comparecer ante la justicia aquĂ­ en Nueva Yorkâ€?, dijo Angel Melendez, que dirige las investigaciones de seguridad nacional del Servicio de Control de InmigraciĂłn y Aduanas en Nueva York. Incluso antes de que se anunciaran los cargos el

<=<&8I:?@MF

G\eX% ;\ j\i [\ZcXiX[f ZlcgXYc\# KXi\Zb <c 8`jjXd` \e]i\ekXiˆX leX j\ek\eZ`X [\ _XjkX (,' XŒfj \e gi`j`�e%

viernes, Estados Unidos habĂ­a acusado a El Aissami de representar un papel importante en el trĂĄfico in-

ternacional de drogas, un cargo que el exvicepresidente niega. El Aissami, quien actualmente es el ministro

=D@ ;8IĂ? GIyJK8DF ;< LJ ))0 DD 8 ?8@KĂ GL<IKF GIĂ E:@G< <c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ ZfeZ\[\i} X ?X`kˆ le Zi„[`kf [\ LJ ))0 d`ccfe\j gXiX d\afiXi cX gifk\ZZ`Â?e jfZ`Xc [\ gfYcX$

<c cXi^f p \ok\ejf XgX^�e hl\ _X X]\ZkX[f X M\e\ql\cX \e cXj ’ck`dXj )+ _fiXj p hl\ j\ dXek\eˆX Xp\i i\gi\j\ekX cX g\fi ]XccX [\ clq \e jl _`jkfi`X# le \m\ekf hl\ j\ gif[lZ\ ZlXe[f \c gXˆj XkiXm`\jX leX Zi`j`j `e„[`kX hl\ j\ i\]c\aX \e kf[fj cfj }dY`kfj% <c jlZ\jf j\ gif[laf kiXj le ]Xccf \e cX Z\ekiXc _`[if\c„Zki`ZX [\ >li`# lY`ZX[X \e \c \jkX[f [\ 9fcˆmXi jli p hl\ XYXjk\Z\ [\ \e\i^ˆX X Z\iZX [\c .' [\c gXˆj%

<=<

D}j ZXi[\eXc\j d\k`[fj \e XYljfj 8G MXk`ZXef

La declaraciĂłn de culpabilidad del cardenal francĂŠs Philippe Barbarin por no reportar a la policĂ­a a un sacerdote que se sabĂ­a era pederasta agrava la crisis que enfrenta la cĂşpula de la Iglesia catĂłlica. El veredicto del jueves muestra que cada vez se responsabiliza con mayor frecuencia a quienes fueran alguna vez intocables “prĂ­ncipesâ€? en los casos de abuso sexual sacerdotal y a los superiores que permitieron que la prĂĄctica continuara. DespuĂŠs de siglos de impunidad, cardenales desde Chile hasta Australia enfrentan a la justicia tanto del Vaticano como de sus respectivos paĂ­ses por delitos sexuales o por encubrir

<=< NXj_`e^kfe

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J

" C8 E8:@äE M@M< G<FI 8G8>äE ;< JL ?@JKFI@8

V:i`j`j 8^iXmX[X

G@;<E <HL@;8; ;< >yE<IF% D8I:?8J# ?L<C>8J# I<:C8DFJ P GIFK<JK8J

<emˆX X DXee`e^ X gi`j`Â?e La exsoldado Chelsea Manning, la primera gran fuente de WikiLeaks, fue enviada a prisiĂłn este viernes despuĂŠs de que se negara a declarar ante un juez federal de EE.UU. sobre su divulgaciĂłn de secretos militares en 2010. Manning, quien trabajĂł como analista de inteligencia para el EjĂŠrcito estadounidense, permanecerĂĄ en la cĂĄrcel hasta que testifique o hasta que el gran jurado que lleva el caso haya completado sus investigaciones sobre WikiLeaks, dictaminĂł el juez federal Claude Hilton, de Alexandria (Virginia, EE.UU.). La audiencia se realizĂł a puerta cerrada, excepto el momento en el que el magistrado hizo pĂşblica su decisiĂłn, en la que ordenĂł que la exsoldado fuera encarcelada por “desacatoâ€?, informaron medios de comunicaciĂłn locales. AsĂ­, Manning permanecerĂĄ en prisiĂłn hasta que “muestre arrepentimiento o hasta que el tribunal deje de existirâ€?, sentenciĂł el magistrado. La exsoldado comparecĂ­a ayer ante la justicia.

de Industria y Producción Nacional de Venezuela, es el funcionario venezolano de mayor rango en ser acusado por Estados Unidos. El ministro de comunicaciones de Venezuela rechazó comentar al respecto. Las autoridades estadounidenses sospechan que otros funcionarios de alto nivel de Venezuela tambiÊn estån involucrados en el tråfico de drogas. El fiscal federal Geoffrey S. Berman dijo en un comunicado que El Aissami violó las sanciones al contratar a compaùías estadounidenses para proveer aviones privados.

abusos de clĂŠrigos a los que supervisaban. El actual y el exarzobispo de Santiago son investigados por la fiscalĂ­a chilena por supuestos encubrimientos de sacerdotes abusivos. Errazuriz, quien se retirĂł como prelado de Santiago en 2010, fue recientemente obligado a renunciar del gabinete de asesores del papa Francisco despuĂŠs de que el aĂąo pasado saliera a la luz el alcance de su encubrimiento. Su sucesor, Ezzati, fue demandado esta semana por un hombre que lo acusĂł de proteger a un sacerdote que supuestamente lo drogĂł y violĂł en la catedral de Santiago. La vĂ­ctima presentĂł una denuncia con Ezzati en 2015, quien el aĂąo pasado emitiĂł una sentencia canĂłnica contra el pĂĄrroco. 8G

Dla\i\j j\ dfm`c`qXe \e jl [ˆX D`c\j [\ dla\i\j gXik`Z`gXe Xp\i \e leX dXe`]\jkXZ`�e Zfe dfk`mf [\c ;ˆX @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i KiXYXaX[fiX# \e Hl`kf# <ZlX[fi% :fe dXiZ_Xj p gifk\jkXj \e [`m\ijXj gXik\j [\c dle[f j\ Z\c\Yi� Xp\i \c ;ˆX @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# YXaf Zfej`^eXj [\ leX dXpfi \hl`[X[ [\ ^„e\if% EXZ`fe\j Le`[Xj Xljg`Z`X cX afieX[X [\j[\ (0., gXiX Z\c\YiXi cfj cf^ifj p gifdfm\i cfj [\i\Z_fj [\ cXj dla\i\j%

Z`Â?e p c\ \o`^`i} d\[`[Xj [\ :L98 @E@:@8 GIL<98J G8I8 ZfdYXk\ X cX ZfiilgZ`Â?e% 8::<JF 8 :<CLC8I<J +> Ăˆ<c XZl\i[f Xc hl\ cc\^Xdfj C8 ?898E8 Ki\j d\j\j [\j$ XglekX X Xpl[Xi X ?X`kˆ X gl„j [\ Xlkfi`qXi \c j\im`Z`f [\ jlg\iXi jl \jkX[f XZklXc [\ [Xkfj gXiX k\c„]fefj dÂ?m`c\j [\ ]iX^`c`[X[ p X Xc`m`Xi cX gi\ZX$ k\iZ\iX ^\e\iXZ`Â?e# cf hl\ gif[l$ i`\[X[ [\ cfj d}j mlce\iXYc\jÉ# af le Xl^\ [\c XZZ\jf X `ek\ie\k [`af :_i`j NXcb\i# a\]\ [\ leX \e :lYX# cXj Xlkfi`[X[\j `e]fidX$ d`j`Â?e [\c =D@ \em`X[X X Gl\i$ ife \c m`\ie\j hl\ Zfd\eqXi}e kf GiˆeZ`g\# \e le Zfdle`ZX[f cXj gil\YXj gXiX \c +>% [`mlc^X[f cX efZ_\ [\c al\m\j% =leZ`feXi`fj [\ cX \jkXkXc <k\ZjX Cfj [\j\dYfcjfj [\ \jX cˆe\X `e[`ZXife hl\ j\ [`f `e`Z`f X leX [\ Zi„[`kf [\ ))0 d`ccfe\j [\ j\i`\ [\ \ejXpfj Xc k`\dgf hl\ [Â?cXi\j j\ i\Xc`qXi}e X cf cXi^f i\ZfefZ`\ife cXj [`]`ZlckX[\j [\ ki\j XÂŒfj X Zfe[`Z`Â?e [\ hl\ ^\e\iXc\j p cXj hl\aXj [\ cXj ?X`kˆ k\e^X i`^fi gi\jlgl\jkXc% Â’ck`dXj j\dXeXj jfYi\ cfj gif$ <c XZl\i[f \o`^`i} Xc ^fY`\ief Yc\dXj \e cfj j\im`Z`fj [\ mfq p _X`k`Xef dXpfi kiXejgXi\eZ`X d\ejXa\iˆX% ĂˆMXdfj X \dg\qXi \e cX ^\jk`Â?e [\ cfj Xjlekfj cX gil\YX Â’e`ZXd\ek\ \e CX gÂ’Yc`Zfj# X[d`e`jkiXZ`Â?e [\ ?XYXeXÉ# \ogi\jÂ? Plje\cp CcXef# `e^i\jfj \ `dgl\jkfj p Zfekifc [`i\ZkfiX [\ >\jk`Â?e [\ :XeXc\j [\ cfj ^Xjkfj% [\ <k\ZjX%

KILDG I<M<C8 :F?<E C< JFC@:@Kä J<I @E;LCK8;F

N8J?@E>KFE <c gi\j`[\e$ k\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# X]`idÂ? Xp\i hl\ jl \oXYf^X[f D`Z_X\c :f_\e g`[`Â? le `e[lckf hl\ c\ ]l\ e\^X[f p cf XZljÂ? [\ _XY\ic\ d\ek`[f Xc :fe^i\jf \e \j\ j\ek`[f \e jl [\ZcXiXZ`Â?e [\ cX j\dXeX gXjX$ [X# aljkf [fj d\j\j Xek\j [\ jl \ekiX[X \e gi`j`Â?e% Kildg jfjklmf \e le d\ejX$ a\ glYc`ZX[f \e jl Zl\ekX [\

<c ZXi[\eXc ]iXeZ„j G_`c`gg\ 9XiYXi`e# X cX `qhl`\i[X# j\ i\k`iX [\jgl„j [\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX Xp\i \e Cpfe# =iXeZ`X%

Kn`kk\i hl\ :f_\e g`[`Â? Ăˆ[`i\ZkX$ d\ek\É le g\i[Â?e gi\j`[\eZ`Xc p hl\ cX i\jgl\jkX ]l\ e\^Xk`mX% Ăˆ<c dXc XYf^X[f p \jkX]X[fi D`Z_X\c :f_\e [`af YXaf k\jk`$ dfe`f aliX[f hl\ eleZX g`[`Â? le `e[lckf% Jlj XYf^X[fj cf ZfekiX[`a\ife kfkXcd\ek\% ¡yc d`ek`Â? 8[\d}j# „c [`i\ZkXd\ek\ d\ g`[`Â? le `e[lckf% ;`a\ hl\ ef% ¡D`ek`Â? [\ el\mf KXdY`„e k\eˆX dlZ_Xj ^XeXj [\ kiXYXaXi \e cX :XjX 9cXeZX% ¡yc d`ek`Â? É# \jZi`Y`Â? \c dXe[XkXi`f% CX Zl\jk`Â?e jfYi\ j` :f_\e jfc`$ Z`kÂ? le `e[lckf ]l\ le glekf dlp [`jZlk`[f [liXek\ jl k\jk`dfe`f cX j\dXeX gXjX[X Xek\ \c :fd`k„ [\ Jlg\im`j`Â?e p I\]fidX [\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j# [fe[\ [`af YXaf aliXd\ekf hl\ eleZX cf _XYˆX YljZX[f%

FGFJ@:@äE <M8CL8I� J<>L@I <E ;@�CF>F ;@�CF>F

D8E8>L8 CX fgfj`kfiX 8c`XeqX :ˆm`ZX gfi cX Aljk`Z`X p cX ;\dfZiXZ`X [\ E`ZXiX^lX `e]fid� Xp\i hl\ i\Zfej`[\iXi} jl gXik`Z`gXZ`�e \e cX d\jX [\ e\^fZ`XZ`�e Zfe \c >fY`\ief [\ ;Xe`\c Fik\^X Zfe cX hl\ YljZXe jlg\iXi leX Zi`j`j hl\ \jkXcc� \e XYi`c gXjX[f# cl\^f [\ hl\ cX :fe]\i\eZ`X <g`jZfgXc [\ E`ZXiX^lX [\Zc`eXiX leX `em`kX$ Z`�e gXiX gXik`Z`gXi Zfdf k\jk`^f%

:

JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#-() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ LE8 G<Cà:LC8 =L>8 ;< 8C:8KI8Q

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

HL< È8GI@J@FE8É C8 :8C@;8;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 :FE=<I<E:@8

I<C8:@FE<J G<IJFE8C<J ·:L@;8;F :FE <C LJF ;<C GF;<I <E C8J I<C8:@FE<J *:

I<:FII@;F

C8J JF:@8C<J

<C 8IK< ;< G<z8 ;<=@CCä

D@:?<CC< I<PEFJF LE8 DLA<I HL< JFCF C< K<D< 8 ;@FJ% ):

:`eZf [\ jlj fYiXj \jkXi}e [\ dXe\iX g\idXe\ek\ \e \c Dlj\f hl\ cc\mX jl efdYi\% ):

K< M8J 8 :8J8I# @JKF:B

¶gi\gXiX[X gXiX cX gi\Yf[X6

J\ Xgifo`dX cX k\dgfiX[X [\ cXj Yf[Xj% J`e \dYXi^f# Xek\j [\c ^iXe [ X# gi\g}iXk\ gXiX cX gi\Yf[X2 cXj ]fkf^iX] Xj p cfj m`[\fj j\i}e cfj i\Zl\i[fj gXiX kf[X cX m`[X%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i <jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

se día todo debe ser “perfecto”. Para las novias es el día más importante de sus vidas, en el que se materializa una planificación de meses. Muchos son los preparativos y pasos que se agotan antes de llegar el gran día, uno de ellos es la preboda. La decoración y las fotografías toman un gran protagonismo, además los elementos personalizados reflejan la personalidad de los novios convirtiéndolas en bodas especiales y únicas, indica Jenny Cabrera, wedding planner y directora ejecutiva de Hada Madrina Wedding Planner. Resalta que las imágenes cambian la forma en cómo se desarrollan las bodas en la actualidad. “Anteriormente los novios tenían que posar por largas horas para obtener un buen álbum fotográfico y no perderse ningún detalle de su gran día, por lo que se perdían de toda la diversión en su propia boda. Es por esto que surge la preboda”, señala. Lo define como la sesión de fotos y video que se hace previo al día oficial. Nace con la necesidad de

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

poder obtener fotografías más espontáneas y menos posadas. Esto ayuda a afianzar la relación fotógrafo–pareja, haciendo que el momento sea más relajado. También les otorga más tiempo a los nuevos esposos de poder disfrutar de su fiesta y, por supuesto, los resultados obtenidos marcan la diferencia en el imágenes finales. Las prebodas han logrado tener tanto impacto que se han convertido en todo un evento para el cual también se debe organizar una logística. “Es un día mágico en el que los novios podrán pasar un día romántico acompañados de un gran equipo que podrá plasmar ese momento para la posteridad”, explica.

neas de la boda y podrán confirmar que el resultado es lo que esperan tener para el día de la ceremonia. • Un detalle súper importante es el bouquet. Este complemento decorativo nunca debe faltar en la preboda, debe ser acorde a la vestimenta utilizada y tener relación con el estilo seleccionado para la boda en general. • ¡Importante! Al elegir la locación deben tomar en cuenta que tenga relación con la personalidad de los novios, que sea un ambiente en dónde se sientan cómodos y relajados. “Nuestro país cuenta con una gran diversidad de locaciones que pueden ser utilizadas para estos fines y salir de la ciudad está teniendo mucha popularidad por nuestros novios”. :XYi\iX [\jkXZX Xc^lefj [\kXcc\j X • Una buena coordinación, que kfdXi \e Zl\ekX [liXek\ \jk\ \m\ekf1 tome en cuenta cada aspecto, • La vestimenta: se pueden inte- ayuda a evitar retrasos y el riesgrar varios cambios de ropa desde go de que se pierdan las mejores lo informal a lo más formal e in- horas para fotos. cluso vestimenta nupcial. No se recomienda más de tres cambios Cabrera, experta en organización de ropa, para que no se pasen gran de bodas, añade que otros eventos parte del tiempo en cambios. que se realizan previo al enlace son • En cuanto al peinado y maqui- las despedidas de solteros y la cena llaje, es muy importante que para del ensayo, esta última no es una ese día pueda realizarlos la misma tradición en nuestro país. Empero, persona que les dará ese servicio en otros países se realiza una cena el día de la boda, así las fotos que- con el cortejo y familiares cercanos darán en armonía con las instantá- luego del ensayo de bodas.

7c`jk`e[`Xi`f

D<DFI@8J IFDÝEK@:8J

CXj j\j`fe\j ]fkf$ ^i}]`ZXj p cfj m`[\fj i\Xc`qX[fj Xek\j [\c ^iXe [ X k`\e\e Zfdf i\jlckX[f Xc^lefj [\ cfj i\Zl\i$ [fj d}j _\idfjfj [\c \ecXZ\% Gfi \ccf# kXekf cX cfZXZ` e \jZf^`[X Zfdf cfj Xkl\e[fj p \c ZfeZ\gkf ^\e\iXc [\Y\e i\]c\aXi cX g\ijfeXc`[X[ [\ cfj efm`fj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

V<ogfj`Z` e Gc}jk`ZX

Recorrido por la historia del arte de Peña Defilló " >\fi^\ DXel\c ?Xqflip alekf X fkifj \a\Zlk`mfj hl\ ]fidXe gXik\ [\ cX [`i\Zk`mX [\c dlj\f hl\ gfj\\ \c efdYi\ [\c Xlkfi# kiXa\ife [\j[\ Cfe[i\j Z`eZf fYiXj [\ jl Xlkfi X%

C@JKàE ;@8I@F P :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:

CXj fYiXj% <jk}e [\ dXe\iX g\idXe\ek\ \e jl\cf [fd`e`ZXef# Zfe cf hl\ j\ Xdgc X \c ZfefZ`d`\ekf p \c \jkl[`f [\ cX gif[lZZ` e Xik jk`ZX [\ G\ X ;\]`cc # [liXek\ jl \jkX[ X \e <lifgX p jlj e\ofj Zfe Ê<c GXjfË# le ^ilgf [\ Xik`jkXj \jgX fc\j [\ ilgkliX%

toria del artista. Y sí que es lo es. Basta un recorrido por el museo para observar los trazos, las formas y el color de cada una de esas obras que perfectamente retratan su talento. “La intensión de la galería, que ya tiene cuatro años, es preservar el legado del gran maestro Peña Defilló”, comenta Hazoury, mientras deja clara la evidente admiración que siente hacia el arte del maestro. Sobre la muestra, la curadora y crítico de arte, Marianne de Tolentino, comentó: “Fernando Peña Defilló

>\fi^\ DXel\c ?Xqflip% ;\ cX [`i\Zk`mX [\c dlj\f%

atravesó un fecundo período de color, de materia, de abs-

tracción, tal vez no superado en el arte dominicano, que continuó hasta el 1963, y que, hoy todavía, leemos como contemporáneo. Un retrato algo enigmático, es figurativo. De las otras cuatro, sobresalientes, dos del 57 y 58, fueron pintadas en España, dos fueron pintadas en Londres, 1959 y 1960, de absoluta maestría. Las obras abstractas, nos enseñan este avance, radical todavía en la década del 50, algo sin par en el arte dominicano. Él se adelantó a la época más comprometida y militante de nuestra pintura”.

VC`Yif GlYc`ZXZ` e

:ÝE;@;8 FIK<>8

I\Zfi[Xe[f X el\jkiXj _\if eXj

G\i`f[`jdf [\ ;Xkfj Dfd\ekfj \dfZ`feXek\j j\ m`m`\ife \e cX gi`d\iX \eki\^X [\c Gi\d`f EXZ`feXc G\i`f[`jdf [\ ;Xkfj ;`^`kXc# Zi\X[f gfi cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ yk`ZX \ @ek\^i`[X[ >lY\ieXd\ekXc hl\ [`i`^\ \c c`Z\eZ`X[f C`[`f :X[\k# \e \c hl\ i\jlck ^XeX[fi [\c gi`d\i cl^Xi d` Yl\e Xd`^f AX`ife J\m\i`ef# [\c g\i` [`Zf <c ;`e\if# cc\m}e[fj\ X[\d}j [\ le g\i^Xd`ef [\ i\ZfefZ`$ d`\ekf cX jldX [\ )''#''' g\jfj# \c j\^le[f cl^Xi i\ZX$ p jfYi\ d` hl\i`[f G\i]\Zkf DXik e\q# [\ JXek`X^f# [\c g\i` [`Zf <c :\ek`e\cX% <c fYa\k`mf [\ \jkX gi\d`XZ` e \j \[lZXi X cX Z`l[X[Xe X X kiXm j [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# jfYi\ cfj `e[`ZX[fi\j [\ `dgXZkf \e dXk\i`X [\ k`ZX# kiXejgXi\e$ Z`X p XZZ\jf X cX `e]fidXZ` e g Yc`ZX# Xj Zfdf gifdfm\i cX gif[lZZ` e [\c ZfefZ`d`\ekf# X gXik`i [\ cX c`Y\iXZ` e [\

I; 9i`[Xc N\\b <c _fk\c <c <dYXaX[fi j\i} \jZ\eXi`f [\ lef [\ cfj \m\ekfj d}j \jg\ZkXZlcXi\j hl\ [\ekif [\c dle[f [\ cX df[X j\ i\Xc`qX \e \c gX j% J\ kiXkX [\c I; 9i`[Xc N\\b# X Z\c\YiXij\ [\c (, Xc (. [\c gi\j\ek\ d\j p [\[`ZX[f X >iXZ`\cX CclY\i\j [\ :XYiXc# ]le[X[fiX [\ cX \dgi\jX [\ [\ZfiXZ` e ;\Zf]cfiX% :X[X \jgXZ`f \jkXi} m\jk`[f [\ cXj d}j _\idfjXj ]cfi\j# kiXa\j [\ efm`X# kfZX[fj# iXdfj [\ efm`X p fkifj [\kXcc\j hl\ ]fi$ dXe gXik\ `dgfikXek\ [\c [ X d}j \jg\Z`Xc [\ kf[X dla\i# p \e \c hl\ cfj ]lklifj \jgfjfj k\e[i}e cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i cXj d\afi\j f]\ikXj% J ZiXk\j DZB`ee\p# gi\j`[\e$ k\ [\c \m\ekf# \jk} d}j hl\ \eklj`XjdX[f Zfe \c dfekXa\ [\ \ogfj`Z`fe\j# Z_XicXj# kXcc\i\j# m\ekX [\ gif[lZkfj p cfj [\j]`c\j [\ df[Xj [\ Zfe$ jX^iX[fj [`j\ X[fi\j [fd`e`$ ZXefj% ÈEfj j\ek`dfj gi`m`c\$ ^`X[fj [\ gf[\i _fd\eXa\Xi cX `ejg`iX[fiX kiXp\Zkfi`X [\ d}j [\ *, X fj [\ leX dla\i m`j`feXi`X p g`fe\iX [\ dfe$ kXa\ [\ cXj ^iXe[\j Yf[Xj [\c gX jÉ# Zfd\ek J ZiXk\j \e \c ZfZk\c [\ gi\j\ekXZ` e [\ cX i\^`X XZk`m`[X[ hl\ i\ e\ cf d}j ^iXea\X[f [\ cX df[X% 9\ZXj 8ee`YXc\ 9feXi\cc` JXcl[Xdfj cX Zi\XZ` e [\c gif^iXdX [\ Y\ZXj 8ee`YXc\ 9feXi\cc` @qqf# `dgc\d\ekX[f gfi i\gi\j\ekXek\j [\ cXj \dgi\jXj <c :XkX[fi p 9feX# ZlpX `e`Z`Xk`mX YljZX ]Xmfi\Z\i X a m\e\j [fd`e`ZXefj X kiXm j [\c Xljg`Z`f [\ jlj gif^iXdXj [\ \jkl[`fj jlg\i`fi\j% <c gifp\Zkf# hl\ ]fidX gXik\ [\c gif^iXdX [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc [\ cX ]Xd`c`X 9feXii\cc` J_`]]`ef p cXj \dgi\jXj \c :XkX[fi p 9feX# Zfek\dgcX cX ]fidXZ` e XZX[ d`ZX p cX gi\gXiXZ` e g\ijfeXc p \df$ Z`feXc [\ el\jkifj a m\e\j gXiX \e]i\ekXi cfj i\kfj [\c d\iZX[f cXYfiXc p \c dle[f ^cfYXc`qX[f hl\ m`m`dfj _fp [ X% È:lXe[f le afm\e Zfej`^l\ leX fgfikl$ e`[X[ gXiX Zi\Z\i# ef jfcf j\ Y\e\]`Z`X X j d`jdf# j`ef hl\ kXdY` e j\ Zfem`\ik\ \e \a\d$ gcf p dfk`mXZ` e gXiX hl`\e\j c\ ZfefZ\e# d\afiX cXj Zfe[`$ Z`fe\j [\ m`[X [\ jl ]Xd`c`X p [\ kf[f jl \ekfiefÉ# Zfd\ek m`j`Yc\d\ek\ \dfZ`feX[f d` hl\i`[f Xd`^f G\gg`ef 9feXi\cc`% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

RKI@9LE8 89@<IK8T ;<MF:@FE8C

Los ‘retazos’ de una vida de éxito :FIK<Jà8 ;<C 8LKFI

JXekf ;fd`e^f

Marzo fue el mes escogido por Benny Ferreira para sacar a la luz “Los retazos de su vida”. Lo hace a través de un libro que publica con la ayuda de figuras como Josué Guerrero, Georgina Duluc, Benny Hiraldo, Ángely Báez entre muchos otros que han colaborado con sus voces para darle toda la intención a cada una de las palabras escritas por el autor. “Lo hermoso de las palabras es que puedes decir tanto con ellas, inclusive, a veces no es necesario una oración completa, con solo un puñado de letras que formen una palabra puedes decir mucho, tanto como: ‘Retazos’, que son los poemas que han remendado mi vida al salir de mis propias vivencias y las de otros, al

[fZld\ekfj [`^`kXc\j p [Xkfj XY`\ikfj [\ cXj [`jk`ekXj `ejkXe$ Z`Xj f]`Z`Xc\j%

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

·?fcX 9l\efj [ Xj% <e \jkX _\idfjX dX XeX ZfdgXikf Zfe ljk\[\j leX kXqX i\gc\$ kX [\ Xdfi p Y\e[`Z`fe\j% 8p\i Z\c\YiXdfj \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# `dgfikXek\ ]\Z_X \e cX hl\ i\Zfi[Xdfj Xhl\ccXj _\if eXj hl\ _Xe f]i\e[X[f jlj m`[Xj \e XiXj [\ cX clZ_X gfi \c cf^if [\ `^lXc[X[ [\ Zfe[`$ Z`fe\j \e kf[fj cfj i[\e\j% I\Zfi[Xdfj X el\jkiXj _\if $ eXj GXki`X# D`e\imX p DXi X K\i\jX D`iXYXc# X el\jkiX DXd} K`e^ # p X JXcfd Li\ X# \eki\ fkiXj kXekXj mXc`fjXj p mXc`\ek\j [fd`e`$ ZXeXj hl\ j\ _Xe [\jkXZX[f gfi jl clZ_X X ]Xmfi [\ cX gXki`X p [\ cX dla\i% ;\j[\ Xhl el\jkif i\ZfefZ`d`\ekf kXdY` e X cXj d`c\j [\ _\if $ eXj Xe e`dXj hl\ clZ_Xe X YiXqf gXik`[f gXiX \Z_Xi jl ]Xd`c`X _XZ`X X[\cXek\# p X \jXj dX[i\j jfck\iXj hl\ [`Xi`Xd\ek\ j\ \e]iXjZXe \e leX clZ_X Zfek`elX ZfekiX cXj X[m\ij`[X[\j hl\ cX m`[X c\j [\gXiX gXiX [Xic\ [\ Zfd\i X jlj _`afj% <jXj jfe kXdY` e el\jkiXj _\if eXj%

CXli\e J\g cm\[X JXekf ;fd`e^f

on entusiasmo, entrega, pasión por el arte, y sobre todo, un gran deseo de mostrar y dar a conocer esa musa relajada en las obras de Fernando Peña Defilló. George Manuel Hazoury junto a otros ejecutivos que forman parte de la directiva del museo, que posee el nombre del autor, trajeron al país cinco obras que el artista había concebido en el extranjero. El hecho de que ahora estén aquí, es el resultado del gran esfuerzo que ha realizado la familia de Peña Defilló para retornar al país cinco obras, consideradas patrimonio artístico dominicano, y que se encontraban en el exterior. Esta acción ha sido sumamente transcendental para la Fundación Fernando Peña Defilló, ya que su misión desde sus orígenes ha sido mantener vivo el legado de su trabajo artístico a través de su Museo. “Esa llamada nos llenó el alma, un familiar del artista Peña Defilló nos contactó y dijo que tenía unas obras que él había creado antes de morir. Teníamos conocimiento de que en Londres, y otras partes de Europa, él había hecho algunas obras de arte, pero no sabíamos dónde estaban ni quien las tenía”, cuenta Hazoury, en su entrevista con LISTÍN DIARIO. Refiere que esta es una exposición única, con un patrimonio exportado al país, con la finalidad de mostrarlo a todo el que es amante del arte y la cultura, y que esté interesado en conocer un poco más a fondo la his-

KI8J C8J :FIK@E8J

9\eep =\ii\`iX% Cf gi\j\ek i\Z`\ek\d\ek\ \e \c gX j%

darle voz a mi interior y a mi exterior, a conjugar felicidad y tristeza, y todos los matices de en medio, para resumirlos en una palabra”.

Ferreira dice que la obra trata de un trozo de él, que finalmente hace público mediante capítulos versados. Lo cuenta con emoción.

Este libro estará disponible tanto en versión impresa como audiolibro, y sus respectivos formatos digitales, con las voces de artistas dominicanos, de su voz y su intención; entre ellos docentes, actores, locutores y cantantes, que han sido parte del crecimiento artístico de Ferreira y por ello dan vida de forma especial a cada historia de ‘Retazos’. “Nunca he sido más honesto que cuando escribo, porque en mi cuaderno, como en mi corazón, lo que no sirve está en blanco. Espero que les guste, sólo léanlos despacio”. KiXp\Zkfi`X Benny Ferreira produjo en el 2019 (entre varias otras) la obra teatral ‘Cartas a nadie’, que se encuentra nominada a Premios Soberano 2019, en la categoría de ‘Mejor Dirección’, para Hamlet Boddem. Esta obra estuvo basada en los poemas de Iván Miura, siendo la poesía parte activa en la propuesta artística de Ferreira, también en las tablas.

<c m\i[X[\if Xdfi ef e\Z\j`kX dlZ_Xj gXcXYiXj “Si me amáis, guardaréis mis mandamientos”. Juan 14:15 Cuando decimos que amamos estamos expresando que somos incondicionales y capaces de hacer lo que sea por la persona amada. Pero los hechos muchas veces demuestran lo contrario; lo que expresamos no se corresponde con lo que hacemos, estando muy distante de lo que significa el amor. El verdadero amor no necesita muchas palabras porque los hechos lo demuestran; cuando hay amor, hay entrega, fidelidad y obediencia. El que ama vive para hacer sentir bien a la persona que ama y para demostrarle lo que hay en su corazón. No se cansa de halagarle y decirle por medio de gestos, actitudes, palabras y hechos que es importante y que ocupa un lugar especial en su vida.

Cuántas veces decimos que amamos a Cristo, pero los hechos hablan por sí solos. Cuando lo amamos renunciamos a todo lo pecaminoso y sucio que nos rodea para ser obedientes a Su Palabra. Es fácil decirlo pero se nos hace muy difícil demostrarlo. ¿Por qué? Porque realmente no hemos entendido el verdadero amor del Padre, quien no escatimó a Su Hijo; y el Hijo se despojó de toda Su gloria para morir por nosotros. Cuando este sacrificio se hace presente, nuestro corazón se contrista por las veces que le fallamos, sin tomar en cuenta que este fue, es y será el sacrificio más grande, todo para que fuésemos libres de cada pecado que nos separa de Su amor eterno. Montserrat Bogaert

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

CL<>F ;<C 9@JKLIà

¶Hl [\Y\dfj jXY\i6 <c [X[[p dXb\fm\i gl\[\ `emfclZiXi leX mXi`\[X[ [\ gifZ\[`d`\ekfj ef hl`i i^`Zfj p&f hl`i i^`Zfj GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ [\ cX ZXY\qX X cfj g`\j# j\^ e cXj }i\Xj hl\ gXg` hl`\iX d\afiXi% I\Zfd\e[Xdfj gif^iXdXi leX ZfejlckX gXiX hl\ \c gXZ`\ek\ p \c Z`ilaXef gl\[Xe [`jZlk`i jlj fYa\k`$ K8E@8 D<;@E8 mfj p \cXYfiXi le gcXe [\ XZZ` e hl\ j\ X[Xgk\ X jl \jk`cf [\ m`[X p hl\ cf cc\m\ X [fe[\ hl`\i\ \jkXi% ¶Hl fZlii\ ?fp mXdfj X ifdg\i d`kfj# gl\j \e \c gifZ\[`d`\ekf6 j`\dgi\ _\dfj \jZlZ_X[f hl\ <c gifZ\[`d`\ekf mXi X \c dXb\fm\i \j gXiX cXj dXd`j [\ gXZ`\ek\ X gXZ`\ek\% cl\^f [\c \dYXiXqf# g\if p ¶cfj ;\g\e[`\e[f [\ cfj i\jlckX[fj gXg`j6# ¶hl gXjX ZlXe[f gXg` j\ hl\ YljZX cf^iXi# i\Zfd`\e[f hl`\i\ [\j_XZ\i [\c Zl\igf hl\ c\ leX mXi`\[X[ [\ fgZ`fe\j hl\ [\aXife \c \jki j# cfj X fj# Zi`Xi gl\[\e `i [\j[\ gifZ\[`d`\ekfj e` fj p Xpl[Xi X dXd}6 Gl\j c i\Xc`qX[fj \e cX f]`Z`eX Zfe gfZf kXdY` e k`\e\ [\i\Z_f X j\i jl f e`e^ e k`\dgf [\ `eXZk`m`[X[ d\afi m\ij` e% _XjkX gifZ\[`d`\ekfj hl`i i^`$ Zfj hl\ Zfecc\mXi Xe le k`\dgf ¶Hl \j \c Ê[X[[p dXb\fm\iË6 [\ i\Zlg\iXZ` e% <e]i\ek dfjcf# k\e\i _`afj gl\[\ ef k\e\i le Zfjkf ] j`Zf kXe ¶:l}ekf k`\dgf k`\e\ cX i\Zl$ ^iXe[\ gXiX cfj gXg}j Zfdf g\iXZ` e p Zl}e[f gl\[f mfc$ gXiX cXj dXd}j# g\if k\e\i _`afj m\i d`j XZk`m`[X[\j efidXc\j6 gl\[\ j\i \jki\jXek\ p Zfejld`i El\mXd\ek\# \c k`\dgf [\ dlZ_f k`\dgf# cf hl\ _XZ\ hl\ i\Zlg\iXZ` e mXi`Xi} [\g\e$ \em\a\qZXj d}j i}g`[Xd\ek\ p [`\e[f [\c k`gf [\ gifZ\[`$ ef k\e^Xj k`\dgf gXiX Zl`[Xi kl d`\ekf hl\ gXg` \jk i\Xc`qXe$ XgXi`\eZ`X% <c [X[[p dXb\fm\i [f% CX d\afi dXe\iX [\ gcXe`$ efj [`Z\ hl\ \j _fiX [\ hl\ ]`ZXi \j gif^iXdXi leX Zfejlc$ gXg} j\ Zl`[\ jfcf p \og\i`d\e$ kX p Zfe]`^liXi le gcXe hl\ j\ k\ le ^iXe ZXdY`f% <c ZXdY`f [`j\ \ \jg\Z ]`ZXd\ek\ gXiX [\ `dX^\e gl\[\ `emfclZiXi \c gXZ`\ek\# p Xj cf^iXi cfj kXe gfZf Zfdf Y kfo# i\cc\efj i\jlckX[fj hl\ \jk} YljZXe[f% ]XZ`Xc\j# gifZ\[`d`\ekfj [\ Zl`$ I\Zl\i[X# X_fiX hl\ cX ]Xd`c`X [X[f [\ cX g`\c f i\jkXliXZ` e _X j`[f Xk\e[`[X# \j _fiX [\ [\c ZXY\ccf# f gl\[\ `emfclZiXi hl\ gXg` kXdY` e j\ Zl`[\# \e kXekf Zfdf leX c`gfjlZZ` e p cXj dXefj# Zfdf j`\dgi\# [\ leX XY[fd`efgcXjk`X gXiX [\j$ le Z`ilaXef Z\ik`]`ZX[f% _XZ\ij\ [\ \jfj \oZ\jfj [\ g`\c GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX XY[fd`eXc% [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

Ê;X[[p dXb\fm\iË

:FE=<I<E:@8 I<C8:@FE<J G<IJFE8C<J :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<C LJF ;<C GF;<I <E C8 G8I<A8 JXekf ;fd`e^f <c ljf [\c gf[\i \e cXj i\cXZ`fe\j [\ gXi\aX \j lef [\ cfj \c\d\e$ kfj d}j [\c`ZX[fj \e cX Zfe$ m`m\eZ`X% <jkf Zfecc\mX kfdXi \e Zl\ekX cXj fg`e`fe\j [\ XdYfj# cf hl\ ]fikXc\Z\i} cX i\cXZ` e# pX hl\ \j leX ]fidX [\ i\ZfefZ\i \c mXcfi hl\ k`\e\ \c lef _XZ`X \c fkif# cX Zfe]`XeqX p \c i\jg\kf hl\ ^\e\iX ZXd`eXi alekfj \e le gifp\Zkf [\ m`[X \e Zfd e% ;\ \jX dXe\iX# `e`Z` jl Zfe$ ]\i\eZ`X cX j`Z cf^X Zc e`ZX p k\iXg\lkX [\ gXi\aX j\olXc p ]Xd`c`Xi 8eX J`d [liXek\ le \eZl\ekif i\Xc`qX[f \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ D\^XZ\ekif% È<e kf[X i\cXZ` e \o`jk\e [`jZlj`fe\j p [\jXZl\i[fj jfYi\ cf hl\ g`\ejXe p jfYi\

G@<EJF P CL<>F 8:KèF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

@E>I@; DFI8 D<;@E8

LeX dla\i ]\c`q J\ XZ\gkX X j d`jdX# g\if j`\dgi\ gifZliX Xlkfjlg\iXi$ j\% I\jg\kX X cfj [\d}j# dXj \m`kX \o`^`i hl\ cX i\jg\k\e# j`ef hl\ Zfe jl XZk`kl[ j\ cf ^XeX% JXY\ Zl`[Xi jl Zl\igf

cX ]fidX [\ XZklXi \e Xc^lefj glekfj# g\if \jkf ef [\Y\ j\i m`jkf Zfdf Xc^f e\^Xk`mf# gl\j kXdY` e \j e\Z\jX$ i`f Xgi\e[\i X e\^fZ`Xi p \ek\e[\i hl\ cf `dgfikXek\ ef \j ^XeXi# j`ef i\jg\kXi p YljZXi leX d\[`[X gXiX hl\ XdYfj j\ j`\ekXe `dgfi$ kXek\jÉ# `e[`Z cX \jg\Z`Xc`jkX% Fkif \c\d\ekf hl\ J`d [\jkXZ [liXek\ jl Zfe]\i$ \eZ`X \j cX `dgfikXeZ`X [\c [\jXiifccf `e[`m`[lXc [\ekif [\ cX i\cXZ` e [\ gXi\aX% È<j ]le[Xd\ekXc hl\ cXj gXi\$ aXj \ek`\e[Xe hl\ ZX[X lef e\Z\j`kX jl \jgXZ`f [\ \jgXi$ Z`d`\ekf p Zi\Z`d`\ekf% Gfi \jf# \j `dgfikXek\ ef g\i[\i ZfekXZkf Zfe cXj Xd`jkX[Xj p k\e\i k`\dgf gXiX i\le`ij\ Zfe \jkXj [\ ]fidX Zfek`elXÉ# [`af J`d %

p kf[f jl j\i# `em`\ik\ \e \ccf# p j\ j`\ek\ gc\eX2 cf hl\ X jl m\q c\ g\id`k\ \a\iZ\i ZX[X ifc Zfe \]`ZXZ`X p j`e Xlkf$ [\jkil`ij\% C\ gfe\ c d`k\ X cX `dgfikXeZ`X [\ cf dXk\i`Xc# gfi \jf mXcfiX d}j X cXj g\ijfeXj hl\ cXj g\ik\e\eZ`Xj% 8Z\gkX hl\ ef kf[f cf jXY\# p hl\ ef c\ Zfii\jgfe[\ X \ccX _XZ\i$ cf kf[f# gfi \jf ]XZ`c`kX hl\ cfj [\d}j kXdY` e Xgfik\e% J\ XdX `eZfe[`Z`feXcd\ek\# gifZliX \jkXi \e gXq Zfe cfj [\d}j p Zfe ;`fj% ·LeX dla\i ]\c`q1 \j clZ_X[fiX# fgk`d`jkX p eleZX j\ i`e[\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

V;FJ D@ELKFJ

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6

Amor gratis Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

Ha oído usted a un hombre sollozando por teléfono? Es impresionante. Yo estaba conmovido escuchando al doctor L.N., quien, a través de su llanto, tenía una sola pregunta: “¿Qué hago Luis?”. Su hijo mayor se había ido de la casa, diciendo que él no era ya un niño para que estuvieran “controlando todos sus actos”, que era un hombre ya, y no podía seguir viviendo “bajo el yugo de normas anticuadas”. Entretanto, a pesar de que no podían tolerar el comportamiento inadecuado del joven, L.N. y su esposa estaban llorando su partida. “¿Qué hago, Luis?”, me repetía, angustiado, L.N. Me vino a la mente la parábola del hijo pródigo. Aquel hijo había hecho algo parecido. Había abandonado a su papá y a su hermano para vivir su vida como le diera la gana. Para derrochar (es lo que significa “pródigo”) libremente, sin control, sin vigilancia, sin normas que cumplir. Pero aquel hijo un día sintió necesidad, recapacitó y volvió. ¿Podría el hijo de L.N. hacer lo mismo? ¿Qué haría falta? Por suerte, él conocía esta parábola, así que pude hacer referencia a ella para hacerle una pregunta. “¿Tú crees que, a pesar de haberse ido de su casa, el hijo de la parábola sabía que su papá lo seguía amando?”.

<c Xdfi [\ ;`fj ef \j le gX^f# \j le i\^Xcf% yc ef \o`^\ Zfe[`Z`fe\j gXiX XdXicf% Cf XdX gfihl\ ljk\[ \j jl _`af# p glekf%

@JKF:B

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

Palabra de Dios. Tanto en el caso de la parábola como en este, un conflicto familiar se resolvió con amor. Lo que curó las heridas fue el amor. Un amor como el de Dios, que no es posesión, sino donación; que no es intercambio, sino regalo. Un amor que no exige respuesta, ni siquiera agradecimiento, y por eso no es capaz de decepcionarse ni desencantarse. ¶J\i\dfj ZXgXZ\j ljk\[ p pf [\ [\aXiefj XdXi gfi ;`fj j`e d\i\$ Z\icf6 El hijo se deja abrazar por su padre, y ahí mismo queda totalmente restablecido. La Cuaresma sirve para dejarnos abrazar por Dios.

“Sí”, me dijo. “Creo que sí, porque, si no, él no se hubiera atrevido a volver”. “Pues, lo único que me atrevo a sugerirte”, le contesté, “es que hables con tu hijo y le aclares que, si bien rechazas lo que él hace, no lo rechazas a él, que a él lo quieres con todo el corazón, y que lloras por su ausencia...”.

La próxima vez que L.N. me llamó estaba emocionadísimo. Pero esta vez su sentimiento no era de congoja, sino de una enorme alegría. “¡Mi hijo volvió! ¡Aquí estamos todos abrazados! ¡Bendito sea Dios!”. Estas fueron sus expresiones en esa ocasión. La verdad es que es notable la actualidad de la

CX gi\^lekX [\ _fp ¶Ef _Xp hl\ ^XeXij\ e` d\i\Z\ij\ \c Xdfi [\ ;`fj6 Así es. El amor de Dios no es un pago, es un regalo. Él no exige condiciones para amarlo. Lo ama porque usted es su hijo, y punto. Y, además de incondicional, es gratis, porque tampoco exige compensación. Este es el Dios–amor revelado por su único hijo Jesucristo. A él podemos abrirle el corazón para permitirle que nos sane y regale una vida mejor, diferente, nueva. El asunto no es lograr amar a Dios, sino dejarme amar por Él. Lo que hago no es encontrar a Dios, sino dejarme encontrar por Él. No es abrazarlo, es dejarme abrazar.

VJ<E;<IFJ

?L<CC8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

La naturaleza clama por compasión @JKF:B

C\jY`X > d\q Jl\if JXekf ;fd`e^f

E8K8:?8 =yC@Q =I8E:F

<c fkif I\Zl\i[f Xhl\ccX _`jkfi`X [\ [fj g\ijfeXj j\ekX[Xj \e le X\ifgl\ikf# ZX[X leX Zfd`\e[f Xc^f [\ cX d`jdX YfcjX [\ jeXZb# cX jlgl\jkX gifg`\$ kXi`X Zi`k`Z X cX fkiX gfi Xki\m\ij\ X Zfd\i Xc^f hl\ ef c\ g\ik\e\Z X# _XjkX hl\ [\jZlYi` hl\ jl YfcjX g\idXe\Z X j`e XYi`i# p hl\ \jkXYX j`\e[f fYa\kf [\ le XZkf [\ ^\e\if$ j`[X[% CX gifg\ej` e X cX Zi k`ZX [\jkilZ$ k`mX# Xj Zfdf cXj ^XeXj [\ k\e\i cX iXq e \e kf[f# efj gfe\ d`fg\j Xek\ cX i\Xc`[X[ hl\ j\ ]Xcj\X Zfe el\j$ kiXj g\iZ\gZ`fe\j2 Xlehl\ el\jkiX \j\eZ`X Zfdf j\i\j _ldXefj \jk} Xc\aX[X [\ kf[f cf hl\ efj j\gXiX# `eZcljf el\jkif 8;E pX [\dfjki hl\ k\e\dfj le fi`^\e Zfd e# j`e `dgfikXi cX iXqX% ÈK`iXi Xc fkif Xc g`jfÉ \j leX m`\aX gi}Zk`ZX \e cX hl\ g\ejXdfj hl\ cfj [\d}j ef k`\e\e j\ek`d`\ekfj# p hl\ efj _XZ\ Xi^ld\ekXi Xek\ cf `ealj$ k`Ô ZXYc\% ;`Z_fjfj cfj hl\ gl\[\e Xgi\e[\i j`e hl\ cX m`[X cfj m`i\ f cfj gfe^X ZfekiX cX gXi\[% " F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhl`eX

Los hechos hablan con mucha elocuencia. La ignorancia obnubila al ser humano con insanos sentimientos, y se decanta a generar conflictos con detonantes de dolor al planeta. La naturaleza como madre se hace una entidad, y es cuando se expresa en la forma que tiene para ello: ¡desastres naturales! Acude en sintonía a la justicia divina, apelando a sus edictos de justicia, para que no la incriminen por el sufrimiento que reciba el hombre. Dice: “He ahí están los hechos que hacen relevo a las pruebas. El hombre en la Tierra me hiere, me lastima, y le ruego sobremanera que cambie, que suspenda el daño a la ecología y al ambiente, la emisión de gases contaminantes, y el armamentismo con bombas y otros recursos letales que hacen modificar la vibración del planeta y su magnetismo”. Los seres humanos obvian observar los pensamientos negativos que generan sin control, y que se convierten, además, en detonantes más agresivos que los mismos gases de dióxidos. El hombre en su ignorancia no sospecha que los ríos se desborden por sus imprudencias y cuando les

roban parte de su territorio. Las sequías que hacen infértiles las tierras donde mueren reses y se detiene el desarrollo son la matriz del planeta, que se consume y se hace estéril e improductiva, al depredar el follaje de los bosques.

Hoy más que nunca -sigue diciendo la naturaleza- hago una metáfora de mi querellante quejido; no comprende el hombre: “Que lo que no se aprende por amor, desafortunadamente con dolor se aprende…”.

J}eZ_\q# 01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XY`ef Gl\ccf \jhl`eX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj

:feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1

ÈI\dX dXi X[\ekifÉ

<jkX ]iXj\ [\c <mXe^\c`f [\ _fp efj m`\e\ Zfdf Xc È[\[`ccfÉ \e cfj k`\dgfj hl\ \jkXdfj m`m`\e[f% <c J\ fi c\ g`[\ X G\[if Ècf `dgfj`Yc\ gXiX cÉ1 ÈDX\jkif# efj _\dfj gXjX[f cX efZ_\ Yi\^Xe[f p ef _\dfj Zf^`[f eX[X2 g\if# gfi kl gXcX$ YiX# \Z_Xi cXj i\[\jÉ% DlZ_Xj m\Z\j \c J\ fi efj g`[\ cf hl\ gXi\Z\ `dgfj`Yc\# g\if ZlXe[f k\e\dfj ]\ p Zfe$ ]`XeqX \e yc p _XZ\dfj cf hl\ yc efj [`Z\# jXc`dfj cc\efj [\ ^iXZ`X p [\ Yfe[X[% ·:l}ekXj m\Z\j gl[` iXdfj [\Z`i Zfdf G\[if1 È8g}ikXk\ [\ d # hl\ jfp le g\ZX[fiÉ Jfdfj g\ZX[fi\j gfihl\ jfdfj [\dXj`X[f ]i}^`c\j gfi el\jkiX ]XckX [\ fiXZ` e p Zfe$ ]`XeqX \e \c hl\ kf[f cf gl\[\% ·:l}ekXj m\Z\j efj j\ek`dfj `eZXgXZ\j [\ i\Xc`qXi cf hl\ \c ZfiXq e efj \jk} g`[`\e[f# p gfi [\aX[\q f gfi Zfdf[`[X[# cf [\aXdfj [\ _XZ\i J`e \dYXi^f# \c J\ fi efj j`^l\ g`[`\e[f hl\ _X^Xdfj cf hl\ yc efj dXe[X% Jfcf Zfe efjfkifj \c dle[f j\i} d}j aljkf p _ldXef% <e \jkfj dfd\ekfj [\ [\Y`$ c`[X[ ef gf[\dfj [\aXiefj i\e[`i% ;\Y\dfj Xki\m\iefj X i\dXi dXi X[\ekif# \ `i [fe[\ efj e\Z\j`k\e% KiXkXi [\ Xpl$ [Xi X cfj [\d}j X \eZfekiXij\ Zfe \c J\ fi% ·:l}ekX e\Z\j`[X[ _Xp [\ _XZ\i ]\c`Z\j X cfj [\d}j# g\if hl d`\[f k\e\dfj [\ `i X [fe[\ cfj fkifj# [\ `i [fe[\ cfj hl\ e\Z\j`kXe leX gXcXYiX [\ Xc`\ekf CX ]Xd`c`X _fp d}j hl\ eleZX [\Y\ i\dXi dXi X[\ekif p g\i[\i \c d`\[f [\ XZklXi Zfe]fid\ X jlj Zi\\eZ`Xj% Ef [\Y\dfj k\d\i hl\ efj ccXd\e [\j]XjX[fj% Ef j`\d$ gi\ cf hl\ g`\ejX cX dXpfi X \j m\i[X[% 8 m\Z\j \j cf d}j Z df[f p cf d}j ]}Z`c [\ i\X$ c`qXi% ÈG\if gfi jlj ]ilkfj cfj ZfefZ\i `jÉ# efj [`Z\ \c J\ fi \e \c <mXe^\c`f [\ ClZXj# -# ++% A\j j c\ g`[\ X G\[if hl\ j\X g\jZX[fi [\ _fdYi\j% P X efjfkifj _fp efj \jk} g`[`\e[f hl\ kXdY` e j\Xdfj g\jZX[fi\j [\ kf[f Xhl\c hl\ e\Z\j`k\ leX gXcXYiX [\ ZfefZ`d`\ekf \e cX g\ijfeX [\ A\j j% Efjfkifj# Zfdf gX[i\j [\ ]Xd`c`Xj# ef [\Y\$ dfj [\aXi [\ Zldgc`i Zfe el\jkiX i\jgfejXY`c`[X[ [\ j\i cfj gi`d\ifj \[lZX[fi\j \e cX ]\ [\ el\jkifj _`afj% Ef gf[\dfj [\aXi [\ m`m`i \jfj mXcfi\j \e cfj hl\ Zi\\dfj p kiXejd`k ij\cfj X el\jkifj _`afj% Ef gf[\dfj Èk`iXi cX kfXccXÉ ]i\ek\ X cfj [\jX] fj [\ cfj k`\dgfj df[\iefj% G\if# ef [\Y\dfj XZklXi jfcfj% ;\Y\dfj Zfejk`kl`iefj \e m\i[X[\iXj Zfdle`[X[\j hl\ j\gXdfj [Xiefj Xgfpf lefj X fkifj% :fdle`[X[\j ZXgXZ\j [\ gifdfm\i \c [\jX$ iifccf [\ cfj hl\ cX m`m\e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dk\cdl[\j`7^dX`c%Zfd

@e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

M<EK8E8

,:

>iXe[\j Zc}j`Zfj J gk`df 8ik\

=L>8 ;<

:li`fj`[X[\j

'(

8C:8KI8Q <E (0.) C8 @JC8 ;< 8C:8KI8Q =L< ;<:C8I8;8 G8IHL< E8:@FE8C ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ# P I<:@9@ä C8J ;<J@>E8:@FE<J ;< ?@KF ?@JKäI@:F E8:@FE8C C8E;D8IB <E (0.- P (0/-% =L<EK< <OK<IE8

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

:

reo que no existe una prisión que haya sido tan famosa como la de “Alcatraz”. Quizás porque en ella tuvo como recluso al famoso capo de la ciudad de Chicago, Al Capone; o por la legendaria historia de que en dicha prisión era imposible de poder escaparse. Y la verdad que era casi imposible; porque este islote ubicado en la Bahía de San Francisco con corrientes marítimas muy fuertes y las aguas bastantes frías; lo que se traducía que la persona que intentara fugarse podría sufrir de hipotermia y no lograr llegar a la orilla. Sin embargo, el 11 de junio del 1962, tres hombres elaboraron un plan de fuga bastante original para salir de la famosa prisión conocida también por “La Roca”. Frank Morris y los hermanos John y Clarence Anglin al parecer lograron romper el mito de que nadie podría salir vivo por intento de fuga. Y decimos vivo porque ha sido un verdadero misterio el destino de dichos hombres que emprendieron la huida. Las autoridades dijeron que habían fallecido; pero nunca se encontraron los cuerpos por lo que siempre ha quedado latente el destino final de ellos. Aunque en el año 2013 la policía de San Francisco recibió una correspondencia donde uno de los convictos aseguraba que lograron escaparse y vivir de incógnito en distintas ciudades de los Estados Unidos. Será verdad o no, hace que el enigma y el misterio, se prolongue. Pues bien, de todo lo anterior se describe de una manera magistral en la película dirigida por el famoso director Don Siegel acompañado de uno de sus alter ego: Clint Eastwood en la famosa película del 1979 “Fuga de Alcatraz”. Frank Morris (Clint Eastwood) llega a la famosa prisión de máxima seguridad, dado que Morris posee una inteligencia muy por encima del promedio de los reclusos y se encuentra con viejos amigos de fechorías. Durante su estadía en “La Roca” observa que por la erosión del salitre del mar, el hormigón alrededor de la rejilla de su celda es débil lo que tiene la idea de diseñar un plan de fuga y contacta a sus amigos para unificar criterio y poder salir de la prisión. Cada uno aporta su grano de arena y van realizando sus labores con la genialidad de trabajar de noche de manera constante. Para que los guardias no sospecharan nada ante las visitas por cada recinto de las celdas, diseñaron maniquíes para aparentar que eran ellos (los reclusos) que se encontraban durmiendo placenteramente. Mientras tanto, los hombres cavaban y realizaban su plan de escape con utensilios y otros detalles que serían de mucha utilidad para el día final. Esta laboriosidad sin que nadie sospechara y poder evitar que se conociera el plan de escape, conlleva a pensar en un compromiso solemne de disciplina y del control

<c ^l` e# YXjX[f \e _\Z_f i\Xc\j# gXik\ [\ cX efm\cX È<jZXg\ ]ifd 8cZXkiXqÉ [\ A% :XdgY\cc 9ilZ\ p i\cXkX \c `ek\ekf [\ ]l^X [\ le ZXi`jd}k`Zf gi`j`fe\if [\ `ek\c`^\eZ`X jlg\i`fi X cX d\[`X ccXdX[f =iXeb Dfii`j p [fj _\idXefj# Af_e p :cXi\eZ\ 8e^c`e# \e cX efZ_\ [\c (( ale`f [\ (0-)%

') I`Z_Xi[ Kl^^c\ kXi[ j\`j d\j\j \e k\id`eXi \c ^l`fe% =l\ Xc >i\d`f [\ <jZi`kfi\j [\ 8d i`ZX p Zfej`^l` leX c`jkX [\ cfj X^\ek\j hl\ gf[i Xe XZ\gkXi dXeljZi`kfj ef jfc`Z`kX[fj g\if ef klmf dlZ_f o`kf% ;\jgl j Zfej`^l` \c ZfekXZkf [\ ;fe J`\^\c [`Z` e[fc\ hl\ c\ _XY X ZfefZ`[f \e leX ]`\jkX p hl\ \jkXYX `ek\i\jX[f \e c% =`eXcd\ek\# J`\^\c cf c\p p j\ cf \em` X <Xjknff[% <c XZl\i[f gXiX cX ZfdgiX [\c ^l`fe ]l\ lef [\ cfj d}j i}g`[fj hl\ j\ _Xe _\Z_f gXiX le [\YlkXek\%

'*

;Xkf% 8c^leXj [\ cXj Zli`fj`[X[\j ]l\ife kfdX[Xj [\ cX g}^`eX [\ j\ejXZ`e\%Zfd

<c if[Xa\ ]l\ \e cX m\i[X[\iX gi`j` e [\ 8cZXkiXq% J`e \dYXi^f# cXj Z\c[Xj [\ cfj gifkX^fe`jkXj ef \iXe \oXZkXd\ek\ cXj hl\ ljXife cfj g\ijfeXa\j i\Xc\j% CXj hl\ j\ m\e \e \c ]`cd\ j\ \eZl\ekiXe \e \c j\Zkfi :# d`\ekiXj hl\ cXj i\Xc\j \iXe [\c j\Zkfi 9% ;\ _\Z_f# cfj m`j`kXek\j X e gl\[\e m\i \c X^la\if hl\ _`Z`\ife gXiX \jZXgXi p cXj ZXY\qXj [\ gXg\c p p\jf hl\ [\aXife \e jl cl^Xi%

'+ Ê=l^X [\ XcZXkiXqË ]l\ \c ck`df ]`cd\ hl\ i\Xc`q ;fe J`\^\c p cX hl`ekX m\q hl\ <Xjknff[ p \c [`i\Zkfi kiXYXaXYXe alekfj%

', CXj Xlkfi`[X[\j dXe`]\jkXife hl\ cfj gi\jfj hl\ j\ [`\ife X cX ]l^X g\i\Z`\ife X_f^X[fj gfi cXj Zfii`\ek\j dXi`eXj% J`e \dYXi^f# \e \c X f )'(* j\ _`qf g Yc`ZX leX ZXikX \d`k`[X gfi Af_e 8e^c`e lef [\ cfj ]l^X[fj [fe[\ Xi^ld\ekXYX hl\ cf^iXife jfYi\m`m`i p hl\ Dfii`j m`m` _XjkX \c )''/ p jl _\idXef ]Xcc\Z` \e \c )'((% <j i\Xcd\ek\ le d`jk\i`f [fe[\ Xc^lefj cfj Zi\\e p fkifj ef%

de los detalles para evitar que se filtrara la más mínima información y diera al traste con el objetivo deseado. El director rodó esta película en la misma prisión de Alcatraz, y todo lo concerniente al desarrollo de la trama contó con un guion bien estructurado resaltando en algunos momentos, la tensión imperante que es transmitida al espectador. Los ademanes, las miradas penetrantes y el poder comunicarse en el silencio, es lo que pudieron estos hombres en crear un hilo de comunicación para poder conseguir sus metas y no levantar sospechas de sus custodios. Dentro de los filmes de prisiones

“Fuga de Alcatraz” se ha convertido en un clásico por excelencia, donde la crítica y el público les dieron un buen recibimiento dado que el presupuesto de la misma rondó los ocho millones de dólares y pudo conseguir ingresos superiores a los cuarenta millones de dólares, siendo un exitazo comercial para el deleite de sus productores. Por lo tanto, les recomiendo este filme a todo aquel que le guste un cine cargado de misterio y suspenso; pero con pizca de drama con un final esperado; pero muy bien llevado de la mano de uno de los grandes directores del cine de la década de los años sesenta y setenta: Don Siegel.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

9Xe`c\afj `cljki\j Ô ^liXj

Jljp K\a\[X 9Xe

C

a poesía lírica en honor y exaltación a su patria, y a la libertad, se convirtieron en el reflejo de su musa, anhelo y orgullo. María Encarnación Echeverría Vilaseca fue una ilustre poetisa banileja. Nació el 30 de noviembre de 1821, el mismo día de la proclamación de Independencia de la República, bajo el amparo de la gran Colombia, el Dr. Nuñez de Cáceres; tal como citó Ángel Peña Castillo, en la revista Páginas Banilejas. Sus padres fueron Mariano Echavarría Heredia y Manuela Vilaseca. Tuvo 3 hijos: Tomás María, Dolores Emilia de la Merced y María Mercedes. El estro patriótico de Encarnación Echavarría se muestra en algunos de sus poemas llenos de exaltación. “Día de Reyes”, es uno de sus versos escritos en Puerto Rico, mientras estuvo exiliada, junto a su esposo, el poeta Félix María Del Monte. El dolor, el sufrimiento por la libertad y la lejanía del patrio suelo, se concibe en estas líneas. Quien relacione la lucha por la libertad únicamente con peleas a manos armadas, se equivoca. Los versos son el arma cargada de sentimientos y objetivos. Así, eran las letras de Encarnación, que en los días de la Reforma y de la Independencia, incitaron, motivaron y reavivaron el deseo de lucha patriótica de muchos hombres; la bandera dominicana también fue su inspiración, a ella dedicó muchos de sus escritos. Bajo el seudónimo de “Una Dominicana”, publicó en Santiago de los Caballeros versos contra la anexión a España, durante la Guerra de Restauración. Encarnación Echavarría perteneció al primer grupo de la generación literaria dominicana justo en los tiempos de la independencia. Su vida intelectual se destacó en la poesía americana. Detalló Ángel Peña Castillo en la revista Páginas Banilejas “por la fecundidad de su musa, por la fuerza de expresión de sus sentimientos, por la grandeza taumaturga de sus imágenes, el nombre de esta gloriosa mujer dominicana, mereció figurar entre los cenáculos más conspicuos de la cultura americana”. El 29 de abril 1891 Encarnación Echavarría partió de este mundo. Sin embargo, sus versos fueron merecedores de la mejor acogida en el extranjero. Su soneto “La Creencia”, fue seleccionado por Marcelino Menéndez y Pelayo para ser publicado en la Antología Poética Hispoamericana, en el IV Centenario Colombiano. Las páginas de la revista “Letras y Ciencias” y del libro “Semblanzas Dominicanas”, de Federico Benigno Pérez, plasmaron su obra literaria. Algunos de sus versos se encuentran también en la obra “Musas de Peravia” de Ynoemia Villar. Patriota excelsa, figura cimera de la poesía lírica de la segunda década del siglo XVIII, y gloriosa poetisa, son algunas de las consideraciones apreciativas hacia Encarnación Echavarría, una banileja de fuerza lírica y patriota. En su honor, el parque infantil localizado en el Este de Baní, lleva su nombre. :fej`[\iXZ`fe\j Héctor Colombino Perelló la llamó “Honra del parnaso quisqueyano, por la fluidez de sus imágenes, por la elevación de su ‘yo’”. Don Federico Benigno Pérez, en su obra “Semblanzas Dominicanas”, escribió de tan excelsa dama, lo siguiente “Doña Encarnación Echavarría es una de las más inspiradas poetisas que hemos contado en nuestra patria. Nació en el verde valle de Baní, cuyas beldades han sido cantadas por el eximio novelista Fco. G. Billini, y cuya exuberancia se extiende desde los más imperfectos seres de la escala zoológica, hasta el hombre, rey de la creación […]”.

DLA<I<J 98E@C<A8J1

FI>LCCF ;FD@E@:8EF "

JLJ <J:I@KFJ =L<IFE C8J 8ID8J G8I8 GIF:C8D8I C8 C@9<IK8; P <C 8DFI GFI JL K<IILzF P G8KI@8% :FIK<Jà8 :<EKIF :LCKLI8C G<I<CCä

8c^lefj gf\dXj CX Zi\\eZ`X

ÈCc\^f Xc k\dgcf Xe_\cfjX p Xe^ljk`X[X# d\ gfjkif Xek\ \c XckXi [\ d`j dXpfi\j p Zfdf gfi \eZXekf cfj [fcfi\j _lp\e [\aXe[f \c XcdX jfj\^X[X% Cc\eX [\ ]\# [\ ^iXk`kl[ ZfcdX[X gfi ifdg\i \c cXY`f \e gc}Z`[fj cffi\j# p [\ cX \k\ie`[X[ cfj i\jgcXe[fi\j d` ]i\ek\ XcldYiXe [\ g\jXi jliZX[X% @ \jk\ `e\]XYc\ ^fqf# \jkX Xc\^i X gi\e[X [\ Xdfi [\c ;`fj Fde`gfk\ek\# pX cX `ej\ejXkX p Zil\c ]`cfjf] X% Hl`\i\ kifhl\dfj \e jl iXY`X li^\ek\ gfi [\j\jg\iXZ` e p i\Y\c[ X# Xki}j# dfejkilfj [\ _fiifi# _le[\ cX ]i\ek\É

8 d` GXki`X

È·Hl` e k\ [`a\iX# f_ [lcZ\ gXki`X d X# fYa\kfj [\ d`j Xej`Xj p [\jm\cfj# hl\ Xc Z e`Zf hl\i\i [\ le k`iXel\cf ^\d`i gl[`\iX \c le`m\ijf le [ X ¶Gfi hl ef k\ kiX^ cX dXi YiXm X hl\ Y\jX _ld`c[\ kl \em`[`X[f jl\cf# ZlXe[f kl \ej\ X Xl^ljkX p j`e i\Z\cf# [\ cX m`Zkfi`X \c m`\ekf jXZl[ X6 ;\ klj gifjZi`kfj _`afj \e cX ]i\ek\ ef `dgi`d`\iX \c j`^ef `^efd`e`fjf hl\ d`iX Zfe jXiZXjdf \c \okiXea\if1 Ef ]l\iXj [\ m\i^ \eqX le gi\Z\[\ek\ hl\ \e 8d i`ZX j`\ekX ZXlk\cfjf le kiX`[fi kXe ]\c`q Zfdf XckXe\ifÉ% DXi X <Z_XmXii X

:Xe\cX DfkX Poetisa audaz y heroína de la Restauración Dominicana. Son pocas las referencias bibliográficas y documentales sobre Encarnación Mota y Cotín (Canela). Sin embargo, existe un hecho significativo que marca su deseo inherente por defender a la patria, un acontecimiento plasmado por uno de los historiadores más importantes del país, Emilio Rodriguez Demorizzi. “Con una bandera en mano, posiblemente el 18 de marzo de 1862, Canela Mota salió a las calles de su natal Baní proclamando la insignia poética: Mi bandera no se baja, ella estuvo siempre arriba. Es el alma de mi patria y por ella doy mi vida”. En la revista Páginas Banilejas,

Alcides García Lluberes cita: “Mientras se preparaba el 18 de marzo, y en esta misma negra fecha, en Baní hubo manifestaciones de protesta. En los días que precedieron a la Gran Traición se celebró una Junta Popular de carácter nacionalista, muy alarmante, tanto que por haberla consentido fue reemplazado el comandante de las armas Wenceslao Guerrero, y en el momento mismo en que

GF<K@J8J 8 cX `qhl`\i[X :Xe\cX DfkX p X cX [\i\Z_X DXi X <eZXieXZ` e% <jkXj [XdXj `ek\^iXife leX ^\e\iXZ` e i\gi\j\ek`mX [\c mXcfi [\ cX dla\i [fd`e`ZXeX# hl\ \e kf[f dfd\ekf klmf cX ]i\ek\ \e Xckf p cX [`^e`[X[%

los patricidas realizaban su obra, Encarnación Mota – la atrevida e inspiradora Canela, hija de don Manuel de Regla Mota, el ejecutor en Baní del hecho que ella habría condenado – salió a la calle clamando en contra del odioso hecho, derramó lágrimas de santa indignación, e hirió el amor propio de los varones que consentían la consumación de tan vergonzoso perjuicio. ¡Esa sublime mujer que se desliga así de lo actual, que se arroba ante la visión gloriosa de sus abuelos y ante la visión ternísima de soñados hijos libérrimos, será siempre un símbolo..!” Su intrepidez y valentía, la llevaron a contraponerse a su padre, el presidente banilejo Manuel de Regla Mota, quien le aconsejó no interponerse en las actividades proselitistas, cita el historiador: “quizá por su juventud y por las limitaciones de su género”. Si bien, las informaciones sobre su vida son escasas, Canela Mota fue considerada por el intelectual banilejo Angel María Peña y Castillo, como un prototipo de civismo nacional. En su honor, una calle de Baní lleva su nombre, al igual que una Plaza Cultural y un liceo, también, para distinguirla y recordarla se construyó un gran mural y un busto.

JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#-() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E C8 :8IK<C<I8

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

<c gi\jlgl\jkf \e glYc`Z`[X[

<

D@I@8D D@<EK< @;<EK@;8; CF:8C 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

L

no de los reproches más frecuentes que se le hacen al cine de factura local es que los guionistas no toman historias de nuestro entorno, en un país en el que el folclore es riquísimo y en el que todo está por contar. Pero por suerte hay un grupo de jóvenes cineastas interesados en esos aspectos, no solo del dominicano, sino del ser humano, pero enmarcado, por un asunto de posición geográfica, en República Dominicana. Natalia Cabral (Santo Domingo,1981) y Oriol Estrada (Capellades, 1983) son dos de ellos. Trabajan en conjunto como otros realizadores y con “Miriam miente” se embarcan en su primera experiencia en un largometraje de ficción. En este, protagonizado por Dulce Rodríguez y Carolina Rohana, se interesan por un tópico que no es solo propio del dominicano, que es el clasismo y la discriminación por el color de la piel, pero que en nuestra población adquiere un matiz que puede estudiado desde diversos puntos. Esto en la mayoría de los casos por la falta de identidad que adolesce el dominicano, por no entender el mestizaje, y estar a medio camino de ser blanco y de ser negro. Y Cabral y Estrada han sabido llevar el tema a partir de la historia de Miriam (Rodríguez) una chica de 14 años, mulata, que tiene un novio cibernético que es negro, por lo cual, y gracias al entorno familiar y de amistad en el que ha crecido, lo rechaza. Uno de los aspectos más relevantes de la cinta, escrita por la pareja de cineastas que en el pasado habían presentado los documentales “Tú y yo” (2014) y “El sitio de los sitios” (2016), es la forma en que va paso a paso mostrando las razones por las que una chica tan joven va construyendo en su mente los prejuicios de tipo racial y social que se

convierten en parte de su forma de actuar. Un proceso que muchos de los nacidos aquí ha vivido sin siquiera haberse enterado. Todo ello contado con un estilo cerrado, en el que los planos generales son escasos (y no hay ninguna toma realizada con un dron sobre la ciudad, al ritmo de algún merengue, bachata o

dembow, para que sepamos que el espectador sepa que estamos en Santo Domingo) y donde lo que está en cuadro (y salvo alguna voz fuera del encuadre) es lo importante, es decir el elemento humano. Sin buscar preciosismo, salvo en las bellas escenas oníricas del buzo y Miriam en el fondo marino, con el sonido de la can-

ción “Cada vez más”, autoría de Rafael Solano e interpretada por Niní Cáffaro, las demás han sido hechas buscando la mayor realidad posible. En eso han ayudado la natural actuación de todos, especialmente de las jóvenes Martínez y Rohana, convincentes en su rol de mejores amigas adolescentes, compinches de aventuras propias de su edad. La película cuenta también con las actuaciones de Pachy Méndez, Vicente Santos, Margaux Da Silva, Ana María Arias y Frank Perozo. Con “Miriam miente”, Natalia Cabral y Oriol Estrada, han realizado una obra con un tema propio de nuestra cultura, pero no exclusivo, y que ha sido bien visto en el exterior por los festivales internacionales por los que aún se mueve. Ha recibido los premios Colón de Oro a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Huelva, Premio a la Mejor Dirección en el Festival Internacional de Cine de Punta del Este, el Premio al Mejor Guión de Película Española en el Festival Internacional de Cine de Gijón, el Premio Ecumánico del Jurado en el Karlovy Vary International Film Festival y el premio Sara Gómez en el Festival Internacional de Cine de La Habana.

e leX \eki\m`jkX i\Z`\ek\ hl\ c\j _`Z\ X cfj i\Xc`qX[fi\j EXkXc`X :XYiXc p Fi`fc <jkiX[X# hl\ \jkX j\dXeX jfe \c k\dX gi`eZ`gXc [\ \jkX g}^`eX gfi \c \jki\ef [\ jl g\c ZlcX ÈD`i`Xd d`\ek\É# p hl\ ]l\ glYc`ZX[X \e \jk\ [`Xi`f# XdYfj Zf`eZ`[ Xe \e hl\ g\j\ X kf[Xj cXj ]XZ`c`[X[\j hl\ j\ k`\e\e \e \jk\ dfd\e$ kf gXiX _XZ\i Z`e\# ^iXZ`Xj X cX c\p p \c kiXYX$ af hl\ [\jXiifccX cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ :`e\ ;>:`e\ # \o`jk\ le Xjg\Zkf \e \c hl\ kf[Xm X \jk}e [ Y`c\j% <j \e ZlXekf X cX glYc`Z`[X[ [\ cfj ]`cd\j hl\ j\ gif[lZ\e p \jki\eXe leX m\`ek\eX Xc X f # g\if hl\ jfcf lefj gfZfj cf^iXe k\e\i le X[\ZlX[f dXe\af [\ dXib\k`e^% <jXj hl\ cf^iXe cc\^Xi Xc ZfefZ`d`\ekf [\ cX Xl[`\eZ`X i\^lcXid\e$ k\ jfe Zfd\[`Xj Zfe ]`^liXj ZfefZ`[Xj% G\if cfj Z`e\XjkXj Zfdf \ccfj# hl\ YljZXe _XZ\i le kiXYXaf Xik jk`Zf# ZcXif \jk}# j`e [\jd\$ i\Z\i X cfj hl\ _XZ\e Z`e\ [\ \mXj` e p \eki\$ k\e`d`\ekf# hl\ kXd$ Y` e \j m}c`[f# k`\e\e gfZf gi\jlgl\jkf gXiX XeleZ`Xij\% ?X j`[f \c ZXjf [\ dlZ_Xj g\c $ ZlcXj hl\ kiXkXe k\dXj XkiXZk`mfj gXiX cX Xl[`\eZ`X# g\if hl\ Xc ef ZfekXi Zfe \jkiXk\^`Xj X[\ZlX[Xj# gXiX hl\ gfi cf d\efj cc\^l\ X ZfefZ\ij\ jl \jki\ef \e \jXj g\ijfeXj hl\ c\j `ek\i\jX \j\ k`gf [\ Z`e\% <jkX \j leX [\ cXj iXqfe\j gfi cXj hl\ \c ^iXe g Yc`Zf X e k`\e\ cX \ii e\X g\i$ Z\gZ` e [\ hl\ ÈXhl jfcf j\ _XZ\e Zfd\$ [`XjÉ% P \e \j\ j\ek`[f _Xe j`[f dlZ_Xj cXj g\ijfeXj hl\ j\ d\ _Xe XZ\iZX[f gXiX gi\^lekXid\ [fe[\ m\f kXc f ZlXc g\c ZlcX# cl\^f [\ hl\ pX _X jXc`[f [\ ZXik\c\iX gfihl\ ef j\ \ek\i [\ hl\ ]l\ \jki\eX[X% <jg\i\dfj hl\ \jkf ZXdY`\ p hl\ Xj Zfdf XgXi\Z\ \c [`e\if gXiX hl\ j\ i\Xc`Z\e cfj if[Xa\j# kXdY` e j\ g`\ej\ \e Zi\Xi ]fidXj [\ gifdfZ` e [\ \jk\ k`gf [\ Z`e\# hl\ \e kf[fj cfj gX j\j \j [\ d`efi Xj# hl\ ef j\ g`\ej\ hl\ \j Xc^f \oZclj`mf [\ Xhl % G\if hl\ gfi cf d\efj cX Xl[`\eZ`X ZfefqZX Zl}$ c\j jfe cfj \jki\efj [\ Z`e\ cfZXc p k\e^X cX fgZ` e [\ `i f ef X m\icXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;\Z\jf

Dl\i\ XZkfi [\ Z`e\ p KM AXe$D`Z_X\c M`eZ\ek

;\kXcc\j% AXe$D`Z_X\c M`eZ\ek# XZkfi ]Xdfjf [\ cfj /'# p d\afi ZfefZ`[f gfi jl gXg\c \e cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e È8`infc]É _X dl\ikf% <c gfikXc KDQ _X glYc`ZX[f hl\ [\ _\Z_f# AXe$D`Z_X\c dli` \e i\Xc`[X[ \c gXjX[f (' [\ ]\Yi\if [\jgl j [\ jl]i`i le gXif ZXi[ XZf p hl\ cl\^f ]l\ `eZ`e\iX[f%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

GI<J<EK8E EL<MF

KIÝ@C<I ;< È;LD9FÉ Le el\mf ki}`c\i [\ ;ldYf ]l\ gi\j\ekX[f \jkX j\dXeX% CX g\c ZlcX# hl\ gifkX^fe`qXe <mX >i\\e# D`Z_X\c B\Xkfe p :fc`e =Xii\cc# eXiiX Z df le afm\e \c\]Xek\ Zfe fi\aXj \efid\j hl\ c\ g\id`k\e mfcXi# Xpl[X X jXcmXi X le Z`iZf \e Xglifj# g\if ZlXe[f \jk\ kiXdX leX el\mX Xm\ekliX# ;ldYf p jlj Xd`^fj [\jZlYi\e fjZlifj j\Zi\kfj [\YXaf [\ jl Z_XgX Yi`ccXek\%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m .1''# 01+, j +1('# .1''# 01+, [ -1+,# 01*, c&d .1''# 01+, JXcX ) :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m ,1*' j ,1+,# /1*' [ ,1*'# /1)' c&d ,1)' JXcX ) :8G@K8E8 D8IM<C )[ a&m /1)' c&d /1'' JXcX * 8C@K8 )[ \jg a&m ,1'' j +1+, [ ,1'' JXcX * :8J@ =@<C )[ a&m .1*, j .1), [ .1*, c&d .1), JXcX * <J:8G< IFFD )[ a&m 01+, j 01*' [ 01+, c&d 01*' JXcX + :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg j +1'' [ +1'' JXcX + K?< LGJ@;< )[ a&m -1)' j -1)' [ -1)' c&d .1''# 01+' JXcX + :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m 01'' j 01'' [ 01'' JXcX , JG@;<I$M<IJ< )[ \jg j +1(' [ +1(' JXcX , D@I@8D D@<EK< )[ a&m ,1''# .1(' j -1+' [ -1+' c&d .1'' JXcX , :8G@K8E8 D8IM<C )[ a&m 01)' j /1+, [ /1+, c&d 01(' JXcX - :@E;<I<CF )[ c&d .1)'# 01*' JXcX - :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m -1), j -1), [ -1(, JXcX - :8G@K8E8 D8IM<C )[ a&m 01)' j 01)' [ 01'' JXcX . 8C@K8 )[ c&d .1'' JXcX . <J:8G< IFFD )[ c&d 01+, JXcX . :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m .1+'# ('1)' j ,1''# .1+,# ('1*' [ +1*'# .1)'# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m .1''# 01+, j&[ .1''# 01+, c&dX .1''# 01+, JXcX ) :8J@ =@<C )[ a&m ,1''# .1),# 01*, j&[ ,1''# .1),# 01*, c&dX&d` ,1*'# .1*,# 01+, JXcX * :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m ,1(,# /1'' j&[ ,1(,# /1'' c&dX&d` ,1+,# /1*' JXcX + 8HL8D8E )[ \jg a&m ,1+,# /1*, j&[ ,1+,# /1*, c&dX&d` ,1+,# /1*, JXcX , 8C@K8 )[ \jg c&dX&d` ,1)'# /1'' JXcX , :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m -1''# /1+, j&[ -1''# /1+, JXcX - 8C@K8 )[ \jg a&m -1)' j&[ -1)' c&dX&d` -1+,# 01*, JXcX - :8G@K8E8 D8IM<C )[ a&m 01'' j&[ 01'' JXcX . I8CG? IFDG< @EK<IE<K )[ \jg j&[ +1'' c&dX&d` -1*' JXcX . A<=8 GFI 8::@;<EK< )[ \jg a&m -1(' j&[ -1(' c&dX&d` /1+, JXcX . :8G@K8E8 D8IM<C )[ a&m /1), j&[ /1), JXcX / :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg j&[ +1+, JXcX / D@I@8D D@<EK< )[ a&m .1'' j&[ .1'' c&dX&d` .1'' JXcX / <J:8G< IFFD )[ \jg a&m 01+, j&[ 01+, c&dX&d` 01+, JXcX 0 JG@;<I$M<IJ< )[ \jg j&[ +1'' c&dX&d` .1)'# 01*' JXcX 0 :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m -1*' j&[ -1*'# 01), JXcX 0 :8G@K8E8 D8IM<C )[ a&m 01), JXcX (' D8IP GFGG@EJ )[ \jg j&[ +1+, JXcX (' HL< C<FE )[ a&m ,1)'# .1*' j&[ .1)' c&dX&d` .1''# 01(' JXcX (' :@E;<I<CF )[ a&m 01*, j&[ 01*' JXcX (( C<>F DFM@< ) )[ \jg c&dX&d` -1+' JXcX (( :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m .1),# ('1(' j&[ +1*,# .1),# ('1(' JXcX (( :8G@K8E8 D8IM<C )[ c&dX&d` 01''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C `dXo$)[ a +1)'# .1''# 01+, m +1)'# ('1'' j +1)'# .1''# 01+, [ +1)'# .1''# 01+, c&dX&d` .1'' JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C `dXo$*[ c&dX&d` 01+, JXcX ) :8G@K8E8 D8IM<C )[ a -1)'# 01(, m -1+,# 01*, j -1)'# 01(, [ -1)' c$d` ,1+,# /1), JXcX ) :8G@K8E8 D8IM<C *[ [ 01(, JXcX * :8G@K8E8 D8IM<C )[ a ,1)'# /1'' m ,1*'# /1), j ,1''# .1+,# ('1*' [ ,1)'# /1'' c&dX&d` -1),# 01'' JXcX + 8C@K8 )[ a -1'' m -1*'# 01)' j -1'' [ -1(' c&dX&d` .1'' JXcX + <J:8G< IFFD )[ c&dX&d` 01+' JXcX + :8G@K8E8 D8IM<C )[ a /1+, j /1+, [ /1+, JXcX , C<>F DFM@< ) )[ \jg a -1'' m -1'' j -1'' [ +1+, JXcX , >C8JJ )[ c&dX&d` .1''# 01+' JXcX , :8G@K8E8 D8IM<C )[ a /1(, m /1(, j /1(, [ .1''# 01+, JXcX - C<>F DFM@< ) )[ \jg j +1+, JXcX - D@I@8D D@<EK< )[ a .1'' m .1(' j .1'' [ ,1''# .1(' c&dX&d` .1(' JXcX - :FC; N8I )[ a 01*, m 01+, j 01*, [ 01+, c&dX&d` 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg c&d .1''

JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C )[ a&m .1''# 01+, j&[ .1''# 01+, c&d 01+, JXcX * :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m -1'' j&[ -1'' c&d -1'' JXcX * :8G@K8E8 D8IM<C )[ a&m /1+, j&[ /1+, c&d /1+, JXcX + 8C@K8 )[ \jg a&m -1*'# 01), j&[ ,1), c&d -1*'# 01), JXcX + :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg j&[ /1'' JXcX - D@I@8D D@<EK< )[ a&m .1'' j&[ .1'' c&d .1''# 01(, JXcX - :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a&m 01(, j&[ 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a .1''# 01+, m -1*'# 01(, j&[ -1+,# 01*, c&d .1''# 01+, JXcX , :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a ,1+,# /1+, m ,1+,# /1*' j&[ -1''# /1+, c&d -1'' JXcX , :8G@K8E8 D8IM<C )[ c&d /1+, JXcX - :@E;<I<CF )[ c&d .1(, JXcX - 8C@K8 )[ a 01)' c&d 01), JXcX - :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a -1*' m .1+'# ('1(, j&[ .1+,# ('1(, JXcX . <J:8G< IFFD )[ \jg a .1'' m .1'' j&[ .1'' c&d .1'' JXcX . :@E;<I<CF )[ a 01(, m 01(, j&[ 01(, c&d 01(, JXcX / D@I@8D D@<EK< )[ a .1), m .1), j&[ .1), c&d .1), JXcX / :8J@ =@<C )[ a 01*, m 01*, j&[ 01*, c&d 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a .1''# 01+, m .1''# 01+, j +1(,# .1''# 01+, [ +1*'# .1(,# ('1'' c&d .1''# 01+, JXcX ) :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a ,1''# .1+'# ('1), m ,1''# .1+'# ('1)' j ,1''# .1+'# ('1), [ ,1)'# /1'' c&d ,1+,# /1*' JXcX - 8C@K8 )[ \jg a ,1+' m ,1+' j ,1+' [ ,1+, c&d .1''# 01+' JXcX - :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a /1), m /1), j /1(, [ /1*' JXcX . C<>F DFM@< ) )[ \jg a .1'' j +1+, [ ,1(, JXcX . D@I@8D D@<EK< )[ a 01(' m .1'' j .1'' [ .1), JXcX . :8J@ =@<C )[ m 01(' j 01*, [ 01*' c&d .1)'# 01*, JXcX / D@I@8D D@<EK< )[ c&d .1'' JXcX / :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a -1'' m -1)' j -1('# 01'' [ -1('# /1+, JXcX / :8G@K8E8 D8IM<C )[ a /1+, m 01'' c&d 01(' JXcX 0 :@E;<I<CF )[ m .1'' c&d .1*'# 01*' JXcX 0 :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a -1*,# 01(, m 01(' j .1''# 01+, [ -1+'# 01*'

EFMF :<EKIF JXcX ( 8DFLI<LO ;< D8 =<DD< \eXdfiX[f [\ d` dla\i Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1),#.1*'#01*, JXcX ) <C 8E><C [iXdX jgX cle$ [fd# -1+' i&(/ JXcX ) =@IJK D8E Y`f^iXÔ ZX \e^ cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# +1''#01(, JXcX * C@=< @KJ<C= [iXdX \e^ cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), JXcX * 8 JK8I @J 9FIE ifdXeZ\ \e^ cle$[fd# 01'' JXcX + 9F?<D@8E I?8GJF;P Y`f^iXÔ ZX \e^ cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX + C@QQ@< 9FI;<E [iXdX \e^ cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX , <C 8DFI D<EFJ G<EJ8;F Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1*'#01),&jXY$ [fd# +1',#-1*'#01),

?@>L<P JXcX ( 8HL8D8E *[ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1''#-1*, JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01*' JXcX ) HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1)'#.1),#01*, j&i JXcX * 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, JXcX + K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$m`\# ,1',&jXY$[fd# +1+, j&i JXcX + AL8E@K8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1+' j&i JXcX + 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1+'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8HL8D8E ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$[fd# *1)'#01*, JXcX ( 8HL8D8E *[ ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$[fd# -1), JXcX ) 9LD9C<9<< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1('#,1+,#/1), JXcX * K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$d`\# +1*'#-1*'& al\$jXY# +1('#-1('&[fd# )1*'#+1*'#-1*' j&i JXcX * IF9@E ?FF; XZZ` e \e^ cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1',#('1*'&[fd# /1*' i&(+

JXcX + I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<IE<K jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1',#-1*' j&i JXcX + 9F?<D@8E I?8GJF;P Y`f^iXÔ ZX \e^ cle$[fd# 01'' i&(JXcX , HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$d`\# +1''#-1('#/1)'& al\$jXY# +1''#-1('#/1)'#('1*'&[fd# +1''#-1('#/1)' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . 8HL8D8E *[$+[o XZZ` e \e^ cle$m`\# *1)'#-1''#01(,& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(, JXcX / K?< >I@E:? jgX Xe`$ dX[X jgX cle$m`\# *1)'#,1',& jXY$[fd# *1('#,1', j&i JXcX / 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$ d`\# .1',& al\$jXY# .1',#('1('&[fd# .1', JXcX 0 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1),#,1*'#/1*, JXcX (' K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# -1*'#/1+, j&i JXcX (' K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1(, j&i JXcX (( 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$m`\# +1*'#.1',#01+'& jXY$[fd# )1''#+1*'#.1',#01+' JXcX () HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# ,1(,#.1),#01+'& jXY$[fd# *1('#,1(,#.1),#01+' j&i JXcX (* AL8E@K8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# ,1''#.1('#01)'& jXY$[fd# *1''#,1''#.1('#01)' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8HL8D8E ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$[fd# *1)'#01*, JXcX ( 8HL8D8E *[ ZoZ Zfe jfe`[f [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e cXj\i XZZ` e \e^ cle$[fd# -1), JXcX ) 9LD9C<9<< ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1('#,1+,#/1), \e^ JXcX (+ 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$ m`\# ,1),#/1*,& jXY$[fd# )1),#,1),#/1*, JXcX (, 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# +1''#-1+'#01)' JXcX (- JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$[fd# +1(' JXcX (- HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# -1,' j&i JXcX (- 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$[fd# 01('

>8C<I@8 *-'

JXcX ( 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX ) 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# /1*' JXcX * K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX + AL8E@K8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i JXcX , HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX - 8HL8D8E ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, JXcX . 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1(,#/1)'& jXY$[fd# )1+'#,1(,#/1)' JXcX / HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$ [fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX 0 I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX 0 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$[fd# 01'' JXcX (' JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$ [fd# +1)'#-1,,#01*'

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# +1)'#-1,,#01*' JXcX ) JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$[fd# +1)'#-1,,#01), JXcX * K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX * HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01'' j&i JXcX + 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, JXcX , 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$ [fd# ,1(,#/1)' JXcX - K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$[fd# +1*'#-1*' j&i JXcX - 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$[fd# /1*'

8:IFGFC@J JXcX ( K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX ( HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$d`\# /1)'& al\$jXY# /1)'#('1),& [fd# /1)' j&i JXcX ) K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$d`\# -1*'& al\$m`\# -1''& jXY# +1''#-1''& [fd# +1*,#-1*' j&i JXcX ) 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$d`\# /1)'& al\$jXY# /1''#('1),& [fd# /1)' JXcX * 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01),

È8=K<IÉ J< <JKI<E8 <E J8C8J <C 0 ;< D8PF 8]k\i j\ \jki\eX \c 0 [\ dXpf \e jXcXj [\ Z`e\ cfZXc% K\jjX \j leX \jkl[`Xek\# _`aX fY\[`\ek\ p \eki\^X[X efm`X g\if# ZlXe[f Zfd`\eqX jl gi`d\i X f \e cX le`m\ij`[X[# j\ \eXdfiX [\ ?Xi[`e le X[fc\jZ\ek\ Zfe le fjZlif j\Zi\kf%

<e cXj gXekXccXj È8HL8D8EÉ JXcX + HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$ [fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX , 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$ m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX - 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# /1(,& jXY$[fd# ,1)'#/1(, JXcX . JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(,

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a +1)' j +1)' [ +1)' c&d 01+, JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C )[ a .1''# 01+, m .1''# 01+, j .1''# 01+, [ .1''# 01+, c&d .1'' JXcX ) :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a ,1)'# /1'' m ,1''# .1+,# ('1), j ,1''# .1+,# ('1), [ ,1)'# /1'' c&d ,1+'# /1*, JXcX m`g D@I@8D D@<EK< )[ a .1'' j .1'' JXcX m`g :8G@K8E8 D8IM<C )[ a 01), m -1*'# 01), j 01), [ -1*'# 01), c&d -1*,# 01)' JXcX + D@I@8D D@<EK< )[ a ,1'' m ,1'' j ,1'' [ ,1'' c&d .1)' JXcX + :8J@ =@<C )[ a .1(, m .1(, j .1(, [ .1(, c&d 01*' JXcX + :8G@K8E8 D8IM<C )[ a 01(, m 01(, j 01(, [ 01(, JXcX , :@E;<I<CF )[ c&d .1)' JXcX , 8C@K8 )[ \jg a -1'' m -1'' j -1'' JXcX , 8C@K8 )[ c&d 01*' JXcX , :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a /1*, m /1*, j /1*, [ /1*, JXcX , :8G@K8E8 D8IM<C )[ [ -1'' JXcX - K?< LGJ@;< )[ c&d .1'' JXcX - <J:8G< IFFD )[ c&d 01+' JXcX - :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a -1(,# 01'' m -1(,# 01'' j -1(,# 01'' [ -1(,# 01''

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01), JXcX ) 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX * HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$ [fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX + AL8E@K8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1('#01('& jXY$ [fd# ,1('#.1('#01(' j&i JXcX , K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX , HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1*' j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX . K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX . 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1), JXcX / I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1',& jXY$[fd# +1('#-1', j&i JXcX / 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*'

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' JXcX ) 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX * 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX + HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX , AL8E@K8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1',#.1('#01(, j&i JXcX - JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX . K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX . HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# /1*' j&i JXcX / K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX / 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*'

D<>8 GC<O ('

JXcX ( AL8E@K8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1',#.1('#01(, j&i JXcX ) JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# +1,,#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX * I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX * 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01'' JXcX + K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$m`\# ,1''#-1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*' JXcX , HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# -1(,#/1),& jXY$ [fd# +1('#-1(,#/1), j&i JXcX - 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, JXcX - 8HL8D8E *[ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01*' JXcX . HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1)'#.1*'#01+' j&i JXcX / 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX 0 K?< >I@E:? jgX Xe`dX[X jgX cle$[fd# ,1(,#.1(' j&i JXcX 0 HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01', j&i JXcX (' 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1),#/1)'

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*,#01), JXcX ) HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1*'#01*,& jXY$ [fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX * K?< >I@E:? jgX Xe`$ dX[X jgX cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX + JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@$ ;<I$M<IJ< jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX , 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX - I8CG? 9I<8BJ K?< @EK<I$ E<K jgX Xe`dX[X jgX cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1(' j&i JXcX - 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*' JXcX . 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a .1''# 01+, m -1+,# 01*, j .1''# 01+, [ -1)'# 01'' c&d .1''# 01+, JXcX Y :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a -1''# /1+, m ,1+,# /1*' j -1''# /1+, [ ,1+,# /1*' c&d ,1+,# /1*, JXcX Z D@I@8D D@<EK< )[ a .1(' m .1(' j ,1''# .1(' [ ,1''# .1(' c&d .1)' JXcX Z :8J@ =@<C )[ a 01)' m 01)' j 01)' [ 01)' c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a -1(, m -1'' j -1'' [ -1(, JXcX ( :8G@K8E8 D8IM<C )[ a 01'' j /1+, [ 01'' JXcX ( :8J@ =@<C )[ m 01'' c&d .1('# 01*' JXcX ) :FDF <EKI<E8I 8 KL ;I8>FE )[ \jg j +1+, [ +1+, JXcX ) D@I@8D D@<EK< )[ a .1'' m .1''# 01), j .1'' [ .1'' c&d .1'' JXcX ) :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a 01), j 01), [ 01), c&d 01), JXcX * :@E;<I<CF )[ c&d .1), JXcX * 8C@K8 )[ \jg c&d 01+' JXcX * :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a ,1''# .1+,# ('1), m ,1''# .1+'# ('1), j ,1''# .1+'# ('1), [ ,1+'# /1)' JXcX + :8G@K8E8 D8IM<C )[ \jg a .1''# 01+, m .1''# 01+, j .1''# 01+, [ .1''# 01+, c&d .1''# 01+,

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8 JXcX ( 8HL8D8E jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01*'&jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' JXcX ) HL< C<FE g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# ,1),#.1*'#01*, j&i JXcX * K?< JKFC<E GI@E:<JJ1 iljcXe Xe[ cl[d`cX Xe`dX[X jgX cle$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX * AL8E@K8 g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X jgX cle$[fd# 01'' j&i JXcX + 9LD9C<9<< jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01(,&jXY$[fd# +1),#-1,'#01(,

C8 D8I@E8

JXcX ( 8HL8D8E XZZ` e \e^ cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01), JXcX ) 9LD9C<9<< XZZ` e \e^ cle$m`\# ,1''#.1',#01*'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' JXcX * K?< >I@E:? Xe`dX[X \e^ cle$[fd# ,1('#.1', j&i JXcX * JG@;<I$D8E1 @EKF K?< JG@;<I$M<IJ< Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01''

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

V8ik`jkX Efm\[X[ 8I:?@MF 8G

8ik`jkX% 8eX KfiifaX \e ]fkf [\c * [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(,%

“La mujer siempre ha sido muy fuerte” 8G El\mX Pfib

8

na Torroja dice que siempre ha estado cómoda en su propia piel, pero colaborar con artistas más jóvenes como Rosalía, El Guincho y Alizz le ha dado la oportunidad de encontrar “Anas” que desconocía. “Cuando te juntas con un equipo de gente con mucho talento, que son valientes y son osados y que no tienen prejuicios a la hora de hacer música, surge la magia”, dijo Torroja, quien realizó con los tres su más reciente sencillo “Llama”.

" @D8><E P 8:K@KL;

FI>LCCFJ8% CX ZfejkXek\ \e jl ZXii\iX _X j`[f leX `dX^\e p XZk`kl[ [\ \dgf[\iXd`\ekf# Zfe ZXeZ`fe\j Zfdf ÈDla\i ZfekiX dla\iÉ f ÈPX ef k\ hl`\ifÉ% ÈPf j`\dgi\ d\ _\ j\ek`[f c`Yi\%%% Lef k`\e\ hl\ j\ek`ij\ fi^lccfjf [\ cf hl\ \j# j\Xj _fdYi\ f dla\iÉ% “He ido descubriendo Anas que no conocía, porque me he ido soltando y dejando llevar y desencorsetándome a la hora de cantar. Eso me

lo han permitido ellos también, me han dejado libre para ser”, agregó la artista de 59 años en una entrevista reciente con The Associated Press. La libertad también se refleja en la renovada imagen de la cantante española, quien lleva ahora el pelo cortísimo, más que en la década de los años 80 cuando se dio a conocer con el grupo Mecano. En el video de “Llama”, lanzado en febrero, luce ropa de tonos metálicos y botas por encima de los muslos mientras le canta a un amor “búscame, llámame” mirando directo a la cámara.

0<

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

V8ik`jkX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

El 11:11 son los números de Maluma 8G El\mX Pfib

D

aluma decidió titular su álbum “11:11” porque es un número que lo ha “perseguido” toda su vida. Contó que muchas veces al verlo pedía un deseo y que éste se le cumplía. Además, señaló, la suma de sus dígitos da cuatro y éste es su cuarto disco. “Así que es un álbum lleno

de deseos, lleno de cosas mágicas”, dijo. Aún no ha definido cuántas canciones incluirá en total, pero “no van a ser poquitas”: “Después de ‘F.A.M.E.’ he estado trabajando muchísimo y he pasado muchas horas en el estudio creando, así que tengo mucha música que quiero que la gente escuche”. En cuanto a ritmos y contenido, “este disco la verdad me recuerda mucho a las

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd bXi`eXjXeZ_\qZXdgfj7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,(0$000*

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F K8EK8C@F

C@K@F

I<KIF:<;@ä

;<J<:8 8M<E8

I<DLE<I8IK< 89FE8IK<

D<z@HL< GLC>8I

:I<D8 ;< C<:?<

raíces de mi carrera”, dijo Maluma. “Es un disco bien urbano. Tengo mucho reggaetón pero con buen contenido, letras chéveres, canciones que realmente son dedicables, así que es un álbum con una energía muy positiva, es un álbum muy bonito que creo que la gente se lo va a disfrutar muchísimo”. Juan Luis Londoño, de 25 años, es el nombre real de Maluma.

8E@D8C :L8;IèG<;F

G8J:8C

9L:<F =CFKF

M@M@<E;8 :8J8

E8:@äE G8àJ

I<>8C< ;FE<

GLEKF :8I;@E8C E

GIFM<I9@F J<EK<E:@8 :@JD8 @em\ik`[f

8J<J@E8I8 <C@D@E8I8

:FEKI8::% :F98CKF ;< <C 8:FII8C8E ?FJK@>8E

>@I< M@I<

8I>FCC8 8I<K<

G8IK@;8 >@I8

DÝIK@I ;< C8 G8KI@8

J8EKF 8g Zfg\ GF;<IFJF =FIQL;F

EFK8 DLJ@:8C

IL<>L< FI<

KI8àCC8 I<8K8

<C<D<EKF F9A<KF

?<D9I8 ;<C KFIF

EFK8 DLJ@:8C C8EK8EF

EàHL<C

VK\dX

Marcel presenta nueva canción

PF;F

Marcel, presentó el pasado 4 de marzo al mercado nacional e internacional su más reciente sencillo musical “Rey muerto rey puesto”. El tema se puede disfrutar en YouTube y también se encuentra en todas las plataformas digitales. La canción, que es una produción de Book Bass King, es una composición compartida entre Albert Diamond y Meneo H, plantea que no conviene dar larga a una relación si es tóxica. Con este corte urbano, respaldado por Jaz Music Group, Marcel busca superar las cifras obtenidas con su sencillo “No guardo luto”, que hasta la fecha tiene más de 185 mil vistas en You Tube. La artista, confesó que esta canción es una de sus favoritas, por sus letras, ritmo pegajoso y bailable.

JFJKyECF 8>LÝEK8CF

8I:?@MF&C;

<EDL;<$ :@JK<

KF:8;F :F=@8

:FIKF GF;F

JF9I<KF;F I<ML<CM8

DLCK@GC@:% O

9<9<IEFJ 8>8II8IEFJ

DXcldX

JXekf ;fd`e^f

=ILKF ;<C G<I8C

EFID8K@M8 I<>C8D<EKF

JLD<I>< 8J=@O@8

M8I@<;8; <J:8C8

;<K<E>8 @DG@;8

<C<M8:@äE 8CKLI8

GIF?@9@:@äE EF9C< :<EJLI8 =@<C

C@><IF JLK@C

DÝJ:8I8 8EK@=8Q

CàDG@8D< GLI@=à:8D<

;@:?F

GI@D<I8 C<KI8

@JC8 @K8C@8 8;<L;8 EFK8 DLJ@:8C ;FE;<

M<E<I89C< G@8;FJF

8D8IIF 8EL;F :èJG@;< :LD9I<

>8C@F

K<A@;F I<;

?@AF @e^c j ;@JCFHLy ;F9Cy ?@IM@ä >L@Jä

GF<K8 D<O@:8EF

<O@>L8 <J:8J8

8D8II8 8EL;8 ;<=@:@<E:@8 GI<E;8 ;<=<:KF =<D<E@E8 I<>ÝC<CF ;äE<CF

J8CL;89C< IFQ8>8EK<

9FE;8;FJF 98II@>8 89;FD<E 8=89C<

8C@M@8JK< :LI8JK<

:FJKFJ8 IFJKIF J8E 8eX^iXdX

98I@F

8JLEKF D8K<I@8

=@E8E:@< =à<

8E@D8C<J K8C<EKF ;FDyJK@:FJ ;<JKI<Q8

:@L;8; 9yC>@:8

@E<GKF KFEKF <JK8=8IC8J =yC@;F IF98IC8J ;FDyJK@:F

E@M<C8 CC8E8

I<>8C8IÝ ;FE8IÝ

I<=IÝE

:8;L:ä KI@LE=ä

K8GäE <J:FE;<

<DGC<F :8I>F

><D8 9<I@CF

M<I;8;<IF @EèK@C<J KI@M@8C<J M<Ià;@:F

@E=LJ@äE K<CLI@F

DXiZ\c

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C

(% MXc`\ek\j ,% G\im\ij`[X[ /% @e[ ^\eX X]i`ZXef [\c :Xd\i e 0% MfcZ}e [\ cXj =`c`g`eXj ()% <jZcXmf [\ CXZ\[\dfe`X (-% Gi\]`af (/% GXik\ [\ leX kXqX (0% EfkX dlj`ZXc )'% D\[`f ))% 8jklkf )*% 8kfc\ )+% :fefZ`[f ),% EX`g\ )-% :fealeZ` e )/% ?\i\a\ )0% ;\j\f *)% C`ek\ieX ^iXe[\ *+% IXqX# c`eXa\ *,% ;\c m\iYf j\i *-% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ */% GifefdYi\ *0% :fekiX\i dXki`dfe`f +(% GifefdYi\ +)% 8ik`]`Z`f [\ g\jZX ++% :i`X[f [\ c`Yi\X +,% 8ki\m`d`\ekf

M<IK@:8C<J )% ;\c m\iYf `i *% I f [\ cX J`Y\i`X

+% èe`ZX ,% GcXekX -% I f [\ GXiX^lXp .% 8ik Zlcf ('% I\glkXZ` e ((% :fem\ijXZ` e \e^fiifjX (*% LijX (+% :`l[X[ [\ <jgX X (,% El[f (.% GcXekX Zfemfcmlc}Z\X gc% (0% DXklk`eXc )(% 8ek\gl\ikX f kXg`q

JFCL:@äE 8EK<I@FI

K8EK8C@F

I<=IÝE

I<>@JKIF G8;IäE

I<>8C8IC8J D<EJ8A< ;FE8IC8J 8M@JF

:FIK8JK< GF;8JK<

8D@EFI< ;@JD@ELP8

I<=IÝE

?FI8;F G<I=FIF

;@:?F

GIFE% I<C8K@MF

I<=IÝE

8I:?@MF&C;

))% ?XZ\i f ZXljXi il`[f ).% Gi o`df# Zfek`^lf )/% GcXekX k`]}Z\X *'% 8qXi *(% I\^` e# k\ii`kfi`f **% Ki\`ekX [ Xj *-% G\c[X f [\ leX \jZXc\iX *.% <okiX f *0% ?XdXZX +'% :lX[i g\[f +(% ;\c m\iYf `i +*% Fkfi^X

JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#-() ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J GIFK8>FE@JK8J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

Fb\a^ee^ K^rghlh :FIK<Jà8 ;< 8CFE;I8 ÝE><C<J

8II@<J>8;8 P ;<:@;@;8 zón débil, con una perseverancia que me mueve a soñar cada vez más alto. Me considero capaz de mover cielo y :FE <C yO@KF tierra para cumplir las metas que me propongo”, asegura Reynoso. DXi`kqX Dfi`ccf Jl\if La satisfacción por ser una de las dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd diseñadoras preferidas de las granJXekf ;fd`e^f des figuras del arte y el espectáculo la deja sentir en sus palabras, ya que er perfeccionista a la hora cada año sus trajes se pasean por la de realizar un boceto para alfombra de los Premios Soberano, la la confección de un traje, es fiesta más importante que reconoce el sello que identifica a Mila trayectoria y el talento de los artischelle Reynoso, una diseñadora que tas dominicanos. en cada línea que traza hilvana no “Como mujer me siento feliz por solo sus conocimientos en la moda, lo que he alcanzado. He logrado musino también el alma, ya que es una chas cosas en el corto tiempo que mujer que por sus venas corre la pallevo en el diseño, he tenido que sión y el amor que siente por la caenfrentarme a grandes retos y barrera desde pequeña. tallas campales, sin embargo, enSe define como una persona entretiendo que todo depende de cómo gada a lo que hace, auténtica, se enfrenten los problemas y amante de la honestidad y yo a todo le veo el lado de la lealtad. Es arriesgapositivo. Me encanta da, no le gusta la hiporesolver las dificulcresía y aunque entades sin importar <jkXi \e le XdY`\ek\ [\ tiende que a veces las barreras que gXq p kiXehl`c`[X[ jfe cfj$ tiene una coraza haya en el cami^iXe[\j Xc`X[fj gXiX `ejg`$ que le cubre de forno”, dice ReynoiXij\ p gfe\i X ]cl`i jlj `[\Xj taleza, reconoce noso. _XjkX \eZfekiXi jl dljX# que en el fondo es “Nosotras las Zfd\ekX D`Z_\cc\ I\pef$ un ser humano senmujeres estamos jf# hl`\e eleZX \jkl$ sible que vive para ahora mismo en [` cX ZXii\iX [\ su familia sin exigir la cima en todas las [`j\ f% más de lo que da. profesiones. Aquí, en Esta joven emprendedora República Dominicana cuenta que como siempre soñó las mujeres lideramos el mercon abrazar el éxito desde temprana cado del diseño de moda”, explica la edad, identificó el camino que quería empírica modista. seguir y aunque se tituló como perioEn su primer trabajo como modedista en la universidad, decidió halo de pasarela fue donde descubrió cerle caso al llamado de su corazón y la vocación por este oficio del que ha emprender el vuelo en el mercado de hecho, más que una carrera, un esla moda. tilo de vida. Agradece y admira a su De sus inicios dice que los primeamigo Michael Garciby, un excelente ros pasos en el negocio del diseño diseñador que le sirvió de fuente de fue establecer una pequeña tienda inspiración para adentrarse en este de ropa femenina en una esquina de sector. su casa, donde, posteriormente creó Ya convertida en uno de los iconos un taller para hacer lo que le gustade la moda del país, Michelle hace ba. Al ver el apoyo y aceptación de un llamado a los demás diseñadores la gente, siguió avanzando hasta llea unificarse en el negocio al que se gar a posecionarse como una de las dedican ya que entiende que unidos preferidas en el diseño de vestidos son más fuertes para representar la de fiestas. industria del diseño de República Do“Soy una mujer fuerte, pero de coraminicana.

Dla\i\j :fdgifd\k`[Xj

J

DLJ8

G8I8 I<:FI;8I D`Z_\cc\ I\pefjf Jl [\c`i`f1 CX ]Xd`c`X :fd`[X ]Xmfi`kX1 @kXc`XeX Le c`Yif1 <c j\Zi\kf [\ I_fe[X 9pie\ C\ \eZXekX1 M`XaXi Le [\jk`ef1 <lifgX ?fYY`\1 9X`cXi jXcjX Jl\ f1 8jg`iX m\i jlj [`j\ fj \e cX gfikX[X [\ Mf^l\ <e ZXig\kX% <e \jkfj dfd\ekfj D`Z_\cc\ I\pefjf j\ \eZl\ekiX jld\i^`[X \e cX Zfe$ ]\ZZ` e [\c m\jklXi`f [\ mXi`Xj Z\c\Yi`[X[\j gXiX cX gi o`dX \[`Z` e [\c Gi\d`f JfY\iXef# X Z\c\YiXij\ \c dXik\j (0 \e \c K\Xkif EXZ`feXc%

()=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#-()% JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

Jf] X G`Z_Xi[f# IfjX K\aX[X# M Zkfi D\jX p <ddX G`Z_Xi[f%

Nueva oferta de salud bucal llega a Santiago

Torneo deportivo del Carol Morgan

D`j ;fd`e`ZXeX# g\ik\e\Z`\ek\ X cX dlck`eXZ`feXc `jiX\c D@J# hl\ gfi jl j`^cXj \e `e^c j ÈDXb\ `k J`dgc\É XYi\ jlj gl\ikXj \e JXek`X^f# Zfe \c fYa\k`mf [\ j`dgc`]`ZXi cX f[fekfcf^ X [\ `dgcXek\j X kiXm j [\ cX `eefmXZ` e p cX ]fidXZ` e Zc e`ZX% CX dXiZX f]i\Z\ leX Xdgc`X ^XdX [\ `dgcXek\j [\ekXc\j p jfclZ`fe\j gifjk k`ZXj# alekf Zfe dXk\i`Xc\j [\ `ea\ikf p j\im`Z`fj [\ Z`il^ X ^l`X[X%

:lcd`eX _fp cX gi`d\iX ZfgX `ek\iZfc\^`Xc :fc\^`f :Xifc Dfi^Xe È:DJ :lg )'(0É# Zfe le Xd`jkfjf kfie\f dlck`[`jZ`gc`eXi`f [fe[\ gXik`Z`gXi}e fZ_f Zfc\^`fj [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f% E`ZfcXXj Dfjk\ik# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c :Xifc Dfi^Xe# [`af hl\ gfi m\q gi`d\iX# ÈJgi`e^ =\jk )'(0É# \c \eZl\ekif ]Xd`c`Xi# Zf`eZ`[\ Zfe cfj al\^fj ]`eXc\j p ZcXljliX [\c È:DJ :lg )'(0É%

E`ZfcXXj Dfjk\ik# Fc^X >XiZ X p JZfkk :ifZb\kk%

;`\^f ?likX[f# AXe\k :Xd`cf p PlY\icbp 8hl`ef%

I\gi\j\ekXek\j [\ cX 8[d`e`jkiX[fiX [\ <jkXeZ`Xj @e]Xek`c\j JXcl[ J\^liX Z\c\Yi \c O@M =\jk`mXc GXki` k`Zf @e]Xek`c# [\[`ZX[f X cXj ?\idXeXj D`iXYXc% CX XZk`m`[X[ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf gifdfm\i \c Z`m`jdf# cX `ek\^iXZ` e ]Xd`c`Xi p cfj mXcfi\j gXki`fj% <c [fZkfi ;`\^f ?likX[f 9il^Xc# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ J\^lifj JfZ`Xc\j @;JJ # mXcfi \c Xgfik\ hl\ i\Xc`qXe cXj <jkXeZ`Xj @e]Xek`c\j pX hl\ cXj d`jdXj ]fidXe X cfj e` fj \e \[lZXZ` e p cX gXik\ Zfe[lZklXc [\j[\ cX gi`d\iX `e]XeZ`X# j`\e[f jkX [\k\id`eXek\ gXiX cX m`[X X[lckX [\c j\i _ldXef% PlY\cbp 8hl`ef# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ cXj <jkXeZ`Xj @e]Xek`c\j dXe`]\jk hl\ \[lZXi \e gi`eZ`g`fj k`Zfj p dfiXc\j [\j[\ cX gi`d\iX `e]XeZ`X \j ]le[Xd\ekXc# kfdXe[f Zfdf i\]\i\eZ`X cfj jlZ\jfj p Xgfik\j hl\ efj _Xe `[f ]fidXe[f Zfdf eXZ` e%

<e]fhl\

Festival Patriótico dedicado a las Hermanas Mirabal

JF:@8C

<c o`kf [\ cX `e`Z`Xk`mX ÊDla\i\j Zfe Gifg j`kf :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

C

a vicepresidente de la República, Margarita Cedeño, presidió la graduación de 253 damas que participaron en el programa ‘Mujeres con Propósito’, desarrollado por la empresa PepsiCo y Fundes Latinoamérica. Según un comunicado de prensa, el objetivo de esta iniciativa es mejorar sus oportunidades laborales e integrarlas al mercado productivo y de emprendimiento. En la actividad, realizada en el Salón Verde del Palacio Nacional, Margarita Cedeño de Fernández estuvo acompañada por el gerente general de Pepsi-

?FIäJ:FGF

8ckX^iXZ`X Jli`\c# ? Zkfi :\ieX# cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f# 8[i`X Dfe\if 8i`Xj p :fejkXeZ`f JXcXqXi%

CX `e`Z`Xk`mX [\ G\gj`:f CXk`efXd i`ZX YljZX ZXgXZ`kXi p \dgf[\iXi X () d`c dla\i\j \e j`\k\ gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX%

Co en República Dominicana y el Caribe, y la directora de Prosoli, Altagracia Suriel, quien en representación del grupo de mujeres capacitadas, dijo: ‘‘Este grupo de graduandas pertenece al primer

ciclo de capacitación que se inició en mayo 2018, junto a Prosoli, en distintas áreas de emprendimiento y desarrollo de pequeños negocios, como parte de un acuerdo entre PepsiCo y Fundes.

<DGI<E;<;FI8J ;liXek\ \c Zlijf j\ [\jX$ iifccXe ZlXkif kXcc\i\j gi\j\eZ`Xc\j [\efd`eX$ [fj ÊD` GcXe [\ m`[XË# Ê?XY`c`[X[\j g\ijfeXc\j gXiX le [\j\dg\ f \o`$ kfjfË# Ê<c gf[\i [\ cfj ZfekXZkfj gXiX Zi\Z\i

E\knfib`e^ Ë p <Zfefd X g\ijfeXc gXiX g\hl\ fj e\^fZ`fjË% :fe \jkfj Zlijfj c\ Xpl$ [Xdfj X cf^iXi jlj fYa\$ k`mfj Zfdf \dgi\e[\[f$ iXj p \c g\i]`c cXYfiXc%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl Yl\e j\ek`[f [\ cf hl\ \j aljkf p e\Z\jXi`f j\ X^l[`qX# cf hl\ k\ cc\mXi} X kfdXi jXY`Xj [\Z`j`fe\j% <jg\iX o`kf# gif^i\jf p ZXdY`fj gfj`k`mfj \e kl }i\X [\ kiXYXaf f gif]\j` e% Ef k\ [\dfi\j e` k\ X[\cXek\j \e _XZ\i cXj ZfjXj# k dXk\ \c k`\dgf hl\ e\Z\j`k\j gXiX dXe`]\jkXi klj kXc\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# .# +/

Kl [\j\f f j\ek`[f [\ `e[\g\e[\eZ`X j`^l\ j`\e[f dlp ]l\ik\% 9ljZX cf hl\ [\ m\i[X[ k\ jXk`j]XZ\ p k\ _XZ\ ]\c`q% <jg\iX dlZ_X [`m\ij` e p ^XeXj [\ ZfdgXik`i Zfe Xd`^fj% Cfj _`afj k\ \o`^\e k`\dgf# [`e\if p Xk\eZ` e p k j`\dgi\ [`i}j gi\j\ek\ [Xe[f cf d\afi [\ k % E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# -# +*

<eZl\ekiXj jfclZ`fe\j jXY`Xj X klj gifYc\dXj ]Xd`c`Xi\j p X_fiX gf[i}j [\[`ZXic\j d}j k`\dgf X klj Xjlekfj gif]\j`feXc\j% Gfek\ Xc [ X \e cf i\cXZ`feX[f Zfe klj Xd`jkX[\j f klj ZfekXZkfj jfZ`Xc\j p Xgifm\Z_X gXiX \jkXYc\Z\i le YXcXeZ\ Xgifg`X[f \eki\# ]Xd`c`X# kiXYXaf p [`m\ij` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )/# (+

G\id`k\ hl\ kf[f X kl Xci\[\[fi ]clpX Zfe eXkliXc`[X[% GifZliX `ek\im\e`i cf d\efj gfj`Yc\ \e kf[f gifYc\dX f j`klXZ` e [\ fkifj% J le \jg\ZkX[fi p ef le \a\Zlkfi% <c XdY`\ek\ \jk} i\ml\ckf g\if dlp gifekf cc\^Xi} cX ZXcdX% <c kiXYXaf \e Zfealekf gifd\k\ j\i kf[f le o`kf% GXcXYiX JX^iX[X1 0# ++# (

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:fek`e X \e g`\ [\ clZ_X# C\f% 8lehl\ cX jl\ik\ \jk [\ kl cX[f# ef [\Y\j YXaXi cX ^lXi[`X% :l [Xk\ [\ fcm`[fj# [`jkiXZZ`fe\j p gfe e]Xj`j \e cfj g\hl\ fj [\kXcc\j% 8k`\e[\ kl jXcl[ gXiX hl\ gl\[Xj \jkXi \e cXj d\afi\j Zfe[`Z`fe\j d\ekXc\j p ] j`ZXj hl\ i\hl`\i\ kl kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('#)0# *

<j k`\dgf [\ ZfdgXik`i% <c \jkXi Zfe klj j\i\j hl\i`[fj k\ [X le j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X hl\ k\ gifgfiZ`feX j\^li`[X[% J` ef k`\e\j \jk\ Xgfpf k\ j\ek`i}j le kXekf `ej\^lif% 9ljZX cX ZfdgX X [\ g\ijfeXj hl\ k\ Xgi\Z`\e p hl\ \jk e [`jgl\jkXj X gXik`Z`gXi XZk`mXd\ek\ \e kl m`[X E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (.# )(

Cf \dfZ`feXc# cf d`jk\i`fjf p d jk`Zf \e k j\ `ek\ej`]`ZX% 9ljZXj Xgi\e[\i jfYi\ cfj d`jk\i`fj [\ cX m`[X% J\ gi\j\ekXe \og\i`\eZ`Xj hl\ kiXej]fidXi}e kl m`[X p \e Xc^ e df[f cX ]fidX \e Z df k\ gifp\ZkXj Xek\ fkiXj g\ijfeXj% Gf[i}j m\i d}j Xcc} [\ cf hl\ fkifj `dX^`eXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )# *'

Gfe kf[X kl Xk\eZ` e \e kl jXcl[% 9ljZX el\mXj Xck\ieXk`mXj X cf hl\ ef k\ ]leZ`feX gXiX cc\mXi X ZXYf k\iXg`Xj f [`\kXj% Ef k\ \Z_\j d}j kiXYXaf \eZ`dX [\c hl\ pX k`\e\j# Xgi\e[\ X [\c\^Xi \e fkifj% <c [\jZXejf ] j`Zf p d\ekXc \j `dgfikXek j`df gXiX i\ZfYiXi \e\i^ X p ]fikXc\Z\i kl jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )+# 0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<jkXi}j X_fiX d}j ZfdgcXZ`\ek\ p jfZ`XYc\# cf hl\ k\ gfe[i} \e cX gfj`Z` e [\ j\i le \oZ\c\ek\ Xe]`ki` e X cX _fiX [\ kf[X i\le` e f ]`\jkX% Kf[f cf c\^Xc f cf i\cXZ`feX[f Zfe c`k`^`fj j\i} ]XmfiXYc\ f gfj`k`mf gXiX k % Kl dX^e\k`jdf g\ijfeXc \j ]l\ik\ p cf^iXi}j `dgi\j`feXi X dlZ_fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (.# ,

J\ `dgfe\ d}j \j]l\iqf p kiXYXaf \e kf[f gifp\Zkf hl\ k\e^Xj# gXiX hl\ \c d`jdf i\jlck\ gif[lZk`mf p k\ Yi`e[\ \c i\jlckX[f \jg\iX[f% <e\i^ Xj k`\e\j [\ jfYiX# p Zfe \c Xgfpf e\Z\jXi`f# gf[i}j m\eZ\i ZlXchl`\i fYjk}Zlcf hl\ \eZl\eki\j \e kl ZXd`ef _XZ`X \c o`kf p \c gif^i\jf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# ).# ,

J` _Xj \jkX[f gX[\Z`\e[f [\ Xc^leX \e]\id\[X[ \j dfd\ekf [\ i\Zlg\iXZ` e p [\ jXeXZ` e gXiX k % 8gi\e[\ [\ cf hl\ kl Zl\igf k\ \jk} g`[`\e[f p [Xc\ cX m`[X jXeX hl\ e\Z\j`kX% <c [\jZXejf p \m`kXi j`klXZ`fe\j [\ k\ej` e jfe `dgfikXek\j gXiX kl \jkXY`c`[X[ ] j`ZX p d\ekXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ,'# (/

CX gXq# \c j`c\eZ`f p cX d\[`kXZ` e jfe e\Z\jXi`fj gXiX k`% Kl e\Z\j`[X[ [\ i\ZfYiXi \c YXcXeZ\ \dfZ`feXc j\ \e]Xk`qX% JXZX \jgXZ`f gXiX k`# gXiX _XZ\i cf hl\ d}j k\ ^ljk\ p [`j]ilkXi gc\eXd\ek\ \c \jkXi Zfek`^f% 8gi\e[\ [\ klj \iifi\j# g\i[ eXk\ p ef k\ alq^l\j kXe j\m\iXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ),# **

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ dXiqf CleX cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X -% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X -% A g`k\i i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X /% DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (.% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% <hl`efZZ`f [\ Gi`dXm\iX% ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX 8jkifcf^ X% D\iZli`f i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ))% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X *(% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ C`YiX \c [ X *(

INTERNATIONAL WEEKLY

Una colaboraciĂłn con

Sà BADO 9 DE MARZO DE 2019 Copyright Š 2019 The New York Times

El dĂłlar se fortalece e impulsa a Trump Por PETER S. GOODMAN

(* ",#- C .:3 =39<35 H: < 7 5 39 6 F3 5 :59< ;< # 36 .: 6

6 3 6 9 53:6 63 6 39 3 3 9

< 6 36 : 3 93 D> 3 : 35 H: 6 9 6 : 6 9 93: 3 : <:3 : 6 <63 I49 53 C6

4 99 : 6 6H93 C =3 : 3< :

-< 3 43:53 < H 3 :3 35

<:3 6E5363 93 5 7 :3:5 3 6 6

93 $ 3: " H: -< 6 : <: :3 5 :39 3 = 53 39 3 : 39 3 6 : <39 ;< : 3

93 : 3 6 93 935 : : :35 :3 9 6 3:6 < 6 ;< 9 6H93

36 <: 6 : 6 H < 3< 3 5 9

7< < >5 9 :5 3 - : 43

9 6 : 5< : 3 <:3 3 39 :

6 : 3 #: 9 I9 3G 9 6H93 3

5 : 36 D < 5 H: 5 9 6 H 7 6 6 9 3 9 439 9

7< < : E 53 6 5 9

6 593= 3 3 9 : 53 4 6 3 3 4D 53 5 9 H9 #9 = 6< 349 6 9 6H93 3: : : 39 6 6 935 :3 6 9

6 : " :396 ' < %3 6 ;< 9 " 3 3 : 6 9

:5< : 5 36 3 3 9 4 :

6 3 6 9 4 : 3 5 43 3 := 6 349 3 4 E: 3 7 ?36

93 3< 636 6 < 3 3 : <

Muchos paĂ­ses estĂĄn disgustados con EU, pero dependen de su moneda. 9F 53 > : <: <:6 :< :

: : 39 39 3 9 7 53 9 6 6 <

3:5 : 5 5 39 3 5<93 :

5 : 3 & D: / : ?< 93 9 43: 5 : < 6 : : : < 355

3 93 6 7 :3:5 3 9 439 43 363 : 9

6H93 3: 5 3 3 9 49 3 3

3: : 39 836 6 93 :35 :

3 ;< 03 : : 539 7 53 5

:6 349 @ > <:3 39 :3 =3

39 6H93 A 6 8 )3 !9 5 : 3

9F 5 : :35 :39 6 93 .: = 636

! : : , 6 & 93:6 @#9 6H93 9

;< 3 9 63 3 # 36 .: 6 <:

6 <5 < 39 :3: A # 3 ;< <5 6 8 :

3 93 5 7 :3:5 3 ;< 9 6H93 ;< ?D 7 : 5 6 F3 3 6 < 6 :

;< 3 3 6 ;< 93 : 63 6

3F <= 3 < <: 636

:3 4< 5H 9 =3 9 3 9 6 < : 63 9 : :4 3 3 79 83 < 5 H: 5 :5 3 <:6 39 " 6 35

J3G 3 349 5 6 5 := : 6 : 53 4 6 6 = 3 5 : <5 3F

: 99 3:36D 9 , : .: 6 ! 3 9 #9 6 : 1 ' : : 3 = 6 9 5 :8<: 6 5 9 439 6

:7 3 <5 < 3 6 <: 4 99H: 6 6H93

6 :3 5 : 5 6 5 93 &: 5 3 =3

6 9 : < H: 93 ,< 3 6 93 - 63 : 3 5 <: 6 3 3 > :6 9 <

6 9 : :4 : 9 <:6 #9 3G 3 36

349 5 H <: 3 6 : 53 4 :

- 3: 3 ;< 5 3 H9

: 93 : 63 5 :3 + 6 35 3 93 6 35 9 35 H: 5

ContinĂşa en la pĂĄgina 2

FOTOGRAFĂ?AS POR MARY TURNER PARA THE NEW YORK TIMES

Alex McIntyre creciĂł en una vivienda pĂşblica y es el primero de su familia en ir a la universidad. Tatuajes de “Anti Capitalistaâ€? reflejan mentalidad de los jĂłvenes.

La creaciĂłn de un joven socialista Toda una generaciĂłn ha nacido en una ĂŠpoca de austeridad. “Esa es mi vidaâ€?, dijo un adolescente britĂĄnico sobre su lucha.

Por ELLEN BARRY

!,&$% * &: 93 3 C 9 > )5&:

5 5 H 5 : 5 < < 3 #9 5 : 8<= : 9 39 ;< 35<6F3 6 <E 6 93

5< 93 9 5 3 : 5<3:6 :F3 3G 9

93 35 H: 6 = = :63 6 < 36 93 9 :3 : =F5 3 6 93 ( 6 , 7 3 6 ! : 3 - 5 39 <3:6 9 6 9 39< 4 36

I49 5 5 53: ?H 3 3 3 3 6< 3: 93

6 3: 5 <: 3G 6 <E <5

34F3: 5 := 6 : <:3 93 3 4

<:3 9F 53 <4 :3 : 39 ;< 34F3

6 7 : 6

< :73:5 3 @ < 636 9 ;< 5 : ?5 3

= 63A > H )5&: @ <:53 5 : 5 6

<:3 &: 93 3 ;< 7< 6 3: 3 6 7 : A 3 5 : 3G 9 <7 5 : 3 3 = 3

)5&: D 5< 3:6 9 6 6

#: 9 I9 = := 9<5 36 :

9 5 : 6 9 = : ) : < <:3 7 3 4 3: 6 5 39 :6 539 : =36 # 49 ;< < 36 3 3:

9 F6 93

: 5 3 : -<: 3:6 "3 9 )3 9 E9

5<5 3 9 :7 4 93 @5 6 9 53 3 9 A : =3 3 ) 6 3 <: < 6 6

:6 :6 : 6 ?;< 63

)5&: 9 6 < 73 9 3 : 3 3 93 <: = 636 3 6 <: : E;<

6 8H= : 4 D: 5 ;< < :F3 :53 :3:

93 = 9 636 5 39 3 5 :6 : # <:3 3 36 83 ;< <5 : : H: E: :<:5 3: 6 39 53 39 6 9 4 536 5 := :5 6

6 ;< : < 6 : 5 :3 9 3 < 73 9 3 <:3 = 63 6 5 : (3 9 55 H: : 39 6

> < 93 4 5 3

: 35 :39 D 3 5363 : 93 3 5 : 6 93 9F 53 4 D: 53 ( 8H= : 9 5

: 5 : 9 +3 6 (34 3 5<

9F6 5 39 3 ' 4 : 3 6

5 : < 9 36 4 : 735 6 4<

93 ;< ?3 %3: 99 =36 39 3 6 35 3 93 ? ;< 63 34 :6 3 ;< 3 3 7 35 < 3:

39 +3 6 (34 3 ( 8H= : 3 4 E: = : ;< < : : 4 93 39 63 6 93 .: H: #< 3 C

5<3 3 3 6 99 = 3 : 3 73= 6

3: 5 C 7< : 3 3 363 :3 6

93 636 6 < 34< 9 ;< 3 3 : 9 4 >

)5&: < 6 < 36 ;< 3 6 3 36 8 = : <: 3G 3 3 = 3 :

7 E:6< 6

# D9 6 6 9 36 6 5 3 : 3 <36 6 = 6 6 3: 4< :

639 ;< 7 F3 6 < : ;< : <:3 7 93 : 3 3 <:3 : 35 H: + <

;< 83 : 35 :39 ;< 9 36 9 3 ;< 36 93 35 : ;< < 36 34< 9

6 7 < 3 : 5 = = :63 6 438 5 93

6<535 H: 3 < 3 @ 3 5 3:

A 6 8 )5&: @ I 6 B 3

ContinĂşa en la pĂĄgina 2

INTELIGENCIA

EL MUNDO

DINERO Y NEGOCIOS

ARTE Y DISEĂ‘O

LĂ­mite de mandato alarma en Egipto.

Arriesgan todo por dejar Venezuela. PĂ G. 3

Proponen aplicar impuesto a robots.

Un ascenso para las superheroĂ­nas. PĂ G. 6

PĂ G. 2

PĂ G. 4

Por quĂŠ es tan difĂ­cil encontrar el empleo perfecto A medida que mĂĄs personas buscan realizaciĂłn en su trayectoria profesional, en vez de dinero exclusivamente, crece la competencia por empleos creativos con sueldos bajos. Pero VENTANA otras personas con ambiciones artĂ­sticas no son la Ăşnica preocupaciĂłn. Un robot no escribiĂł esto, pero podrĂ­a haber sido difĂ­cil saber si lo habrĂ­a hecho. Algunos ejecutivos en el periodismo afirman que las tecnologĂ­as emergentes no reemplazarĂĄn a los reporteros, pero Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.

Bloomberg News utiliza inteligencia artificial, que llama Cyborg, para escribir alrededor de una tercera parte de su contenido, reportĂł The New York Times. Se supone que esto debe liberar a los reporteros para que se enfoquen en tareas mĂĄs importantes, que informes de ganancias corporativas. Patch, un grupo de noticias comunitarias, recurre a los robots para escribir sobre cosas como bĂŠisbol de ligas menores, fĂştbol americano en escuelas secundarias, terremotos y el clima. Igual lo hacen The Washington Post, The Los Angeles Times y The Associated Press. “La labor periodĂ­stica es creativaâ€?, comentĂł Lisa Gibbs, directora de acuerdos de colaboraciĂłn con medios para AP, a The Times. “Tiene que ver con curiosidad y narrativa, sobre investigar

y hacer que los gobiernos rindan cuenta. Es anĂĄlisis y criterio —y es allĂ­ donde queremos que nuestros periodistas gasten su energĂ­aâ€?. No obstante, la palabra “creativoâ€?, al referirse a un empleo, deberĂ­a sonar una advertencia, escribiĂł Judy Rosen en The Times. Para los escritores y otros afines, este tĂŠrmino ha adoptado lo que Rosen llamĂł un “atractivo talismĂĄnicoâ€?. “Apunta a un nuevo tipo de sueĂąo de la clase media, libre de labor manual o de la monotonĂ­a corporativa de cubĂ­culosâ€?, escribiĂł. “Promete una trayectoria profesional, una vida, que deja espacio para la autoexpresiĂłn, la imaginaciĂłn e incluso la bellezaâ€?. Gibbs advirtiĂł que la contrapartida a este tipo de empleo, es, a menudo, la seguridad financiera y las prestaciones

tradicionales. “Por el privilegio de hacer un ‘trabajo creativo’, se nos pide aceptar condiciones de ansiedad y precariedad econĂłmica, que en ĂŠpocas anteriores eran impensables para personas con empleo remuneradoâ€?, escribiĂł, agregando que esto intenta disfrazar “un pacto social quebrantado, el aspecto injusto de la economĂ­a temporal, como libertad bohemiaâ€?. Convertirse en banquero tampoco podrĂ­a ofrecer tanta libertad como creen algunos. Charles Duhigg, reportero de The New York Times, escribiĂł que uno de sus ex compaĂąeros de clase es un millonario desdichado que odia su trabajo, pero cree no poder darse el lujo de renunciar. Duhigg no estaba tratando de despertar lĂĄstima a los ricos, sino que argumentaba que estar satisfecho con

nuestro trabajo tiene que ver mĂĄs que con simple dinero. Algunos estudios han demostrado que la satisfacciĂłn laboral no aumenta mucho con el dinero, mĂĄs allĂĄ de lo necesario para subsistir y mantener a su familia. MĂĄs importante es un sentido de autonomĂ­a, compaĂąeros a los que se respeta y un trabajo que contribuya a un mundo mejor. Y tampoco tiene que estar en busca de la cura del cĂĄncer, dijo Barry Schwartz, profesor de AdministraciĂłn en la Universidad de California, en Berkeley, a The Times. “Puedes ser un vendedor o un cobrador de peaje, pero si consideras que tu meta es solucionar los problemas de la gente, entonces cada dĂ­a presenta 100 oportunidades para mejorar la vida de alguien, y tu satisfacciĂłn crece drĂĄsticamenteâ€?. ROBB TODD

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

2

SĂ BADO 9 DE MARZO DE 2019

EL MUNDO INTELIGENCIA/YASMINE EL RASHIDI

ÂżEs esta la prĂłxima revoluciĂłn de Egipto? EL CAIRO, Egipto Han pasado ocho aĂąos desde que nos lanzamos a las calles en las protestas que llevaron a la destituciĂłn de nuestro presidente, que durĂł mĂĄs tiempo en el poder, Hosni Mubarak, tambiĂŠn conocido como “el faraĂłnâ€?, debido a su gobierno de 30 aĂąos. Desde entonces, hemos pasado de ser electores primerizos a veteranos, al dirigirnos a las urnas en nueve ocasiones para votar por parlamentos, presidentes o la ConstituciĂłn. Abdel Fattah el-Sisi, nuestro presidente actual, fue reelecto en abril para otro mandato de cuatro aĂąos —el segundo y, bajo la ConstituciĂłn de 2014, el Ăşltimo que puede ejercer. O eso pensĂĄbamos. En febrero, el Parlamento de Egipto presentĂł, debatiĂł y aprobĂł aceleradamente un paquete de enmiendas a la ConstituciĂłn. Los poderes del presidente serĂ­an extendidos —con mayor injerencia sobre los principales pilares del estado, incluyendo la autoridad para nombrar a las cabezas de organismos judiciales— asĂ­ como extendidos. El lĂ­mite a los dos periodos presidenciales continuarĂ­a, pero cada mandato durarĂ­a seis aĂąos. Bajo una exenciĂłn especial, Yasmine El Rashidi es autora de “The Battle for Egypt: Dispatches from the Revolutionâ€? y “Chronicle of a Last Summer: A Novel of Egyptâ€?. EnvĂ­e sus comentarios a intelligence@nytimes.com.

Sisi tendrĂ­a permitido volver a postularse bajo las nuevas provisiones. PodrĂ­a gobernar hasta 2034. Una pĂĄgina en Facebook llamada “La @ ! L ( @ E ? " ! L " @ J! !

) ! ! ! $

! $ "

!

! " ?" . " @ " L" ( ? ? " /) A 0

A " " ! L @ J ! ( " L

L - !

! ( ! " @ " A ! @ @ ) H "" $ " C " ! ! ! " " !- " *2 ? ) *% @ ! . "( ! ! A *4/

" ! ! ! @ @ ! !) @ L 2+3 - > "" !) "0 ) A " ! ? ! D

( ! L ! ! @ E) " A B ! J ! " " L &'**- " ! ? ? ) " I ! ? @

( " ! ! ! ! " ( ? - " @ ! L ! @ ! ! J ! !

! !) ? ! $ @ ? ! @ I !@ ") " ( " " ! " @ " $ ! " ! 0

I @M?" - " @ ! @ J @" ! @ ! ? "-

( ! ! " " A

H " ! !) ! ? I ) $ A CH! H! ! ( ) A I @ J @ 0 !

$ !-

! ! ! ! !0

" I ! "0

?" ) A ! ) " A " @ " D!JE ! H

(" @ A @ -

( A @ ! ( H!

" ! @ " ( ! G !) @ ! !) B " ( !" ! " ! A ?" " G ! ! " ! ( @ ! @ " A @" " ! ? ! ! ? " ! A ! " ! @ H ) ! ) " ! ? H ! " ? B ) " " ! @ 0

Unas preguntas constitucionales son cruciales para su futuro. ! !- ) ! @ ( !

" 0 - A " ! ( @ ! ! A = ! @ J ( ?

! *3 K !- " A ! ? ! A ) $ @ ! @ ! ?" " ( " ! "" ! " ) " ! ! " ! ! ! ! " ! $ @ ? !) $ ! " J ) $ H! " ! ) A " A ! " " " " A " " " @M0

?" ? " ! L - ( ! ? A ) ! " " L ! @ ! ) " ! @ ! ! ? $ " " ? ( @ J - > ? " @ "

) A ! ? " ? ( @ &'*2) ! 46 " ( ! @ ) "( C + " ? ! ( @ !) " 3'- ! @ ! ! ! ? A " ! ! ! @" ! @ " ( ? ) 0 ? ! @ I! " 8 ") $ ! @ ( ! ! @" ) " ! @ - = ? A A ? ! L " @ ! 0 @

) ! ? @ " @ 0 ! L ) @ C "

$ @ "J " @ J! " A ! " " M &'** "" (M " * @ ! L ) "( ! K ! !A J! B " A " K ! @ ! @K @ ! ! A ! ! $ " ( " ! ! ! 0

"" A ""M A ! !- 9 K !0 J ( ! $ " !) B ! ! @K A

A !)O B "" ! 0 @ J B K ! " " ! "" !- = K ! A

! ""M - ! ! " B "" M) " ) " ! M @ " ! ) " A MC J 0 ! A " D ! " ! ( " D ! A

A B " D0

B ) " ! " @ " ! $ B "" ! 0 " A "K M ( A L " E F $ ! !A " !AK ( D M 0

" " M ) A A ( " ! A ! ! " ! M " ! !- ! A

A

" A

" " A "K B ! A @ J ! A

A > ! - " A " " ; " " A ( M A )

! ! A K " ! !6 EG "( ! " M ! ! A A ! " ! " ! " ! A ! 8 G> @ ! ! B " A 8F- > ! ( B " ! ! 0 !) ! ) A K " ! " " ( !" ! " ! " A 0 ! - A M

" ! @ ! A A ! !) > ! A D " ! ) " ! D B ! " ! M ) @ ! B " !

" A @" ( A &'*4)

! $ ) A M " ! A 0 A ! " ! " ! M ) A

" " ! "K ! " ! !- " !A ! ! A A ! ! ! M B A K A ! ! " ( " ! A MC ! ! !- < ) A K ! A ! A " A A A ! ) $ ! ! K " ! I! ! ( A " A K! ( "-

Trabajadores de los restaurantes J.D. Wetherspoon se unieron a un mitin en Londres, el aĂąo pasado, exigiendo un mejor salario.

Un socialista se forja en la austeridad Viene de la pĂĄgina 1 C !9 GP D " E ! D ! " E ! L ! ! D " E !

I ! C L ! E "" ( " " !D M! " ! ! " &''+ ! L ) ! 1 ! !) D E ! ! D !- ! " " E " !1 " " ! " ! C " !) " ! P ! 2' O ! ! " " D C C " !) ! D 1 D ) D ! " ! C C$ C ! " ! ( ! 1

!) ! !D E D ( " P ! ! - " ( D 1 " C " ( C L! 4-+'' " C !) %3-''' P" !) E ! L D ( D D " ! (

C C ) ! (Q " ! ! ! : ! " !- " ! (1 " ! C L ! E ! ! " ! ! C " 36 D ) " " L! " " ! ) D ! ( 1 L D ! P ! 1 ! " " C

: ) D ! > "N " A ! ! ) P E ( D P E " ! C L ! C ! ( ! ! D " ! " E "E " ) "1 M " ! ! ! " D " ! - > ) ! ! ! ! ! E ! D D C C" E "( G ( ! D D H " !( !

!" "" !I) P- H ! " ! !) ! ( P ! " $

! ! ( - ! E ! M ! ! E " C ! ! " !I: ( " E $ "" ( " ! > " ! 1 C # " $ $) "

!) " FD ! L G ( !D " D 1 " " ! "

" >

! ! ! O !- D P ! &'*') P

D" " ! ! ! D P ! !- " " ! !) ( P) C N 1 ! !D ! $ N ! D

1 ! " " D $ ! D C D ! FD - : 1 ! D ( C ) " : P " @ "- ! " A ! C ( ) N D " ! ) D ! !) FD E ! C P H " I- 1 P ! " E E N ! M > G E "" (P " A ! 1 ( ) ! G " D!P- ! "E " ! ( ! C L!

LD ) E "E

D

1 ("

" O D ! ) ! (Q ; D ! ") ( "E " - C P E

P) " " ! ! " ! ! ! $ ! ( ) ! C L! E " E D N C ! D M! P "

FOTOGRAFĂ?AS POR MARY TURNER PARA THE NEW YORK TIMES

Alex McIntyre en un pub de Brighton. “Estoy a un sueldo de no poder pagar el alquilerâ€?, admitiĂł. ( C - ! P " ! D M! !

" $ P ) " E D ( L " ( C ) G E 1 ( D" ! ( ) ! P 3%- 4'' " C !) D F ) %*-''' P" 1

!- @ ! ! E

P ! ( D C 1 P - H ! ! ! C! " " E E ! E I) ! P " DL ! " P

P

C ! ! <- - # !D ) ! 1

! C ! ) D ! ( " 1 G - $ ! C ( " N ! " !

C C "

" ! " ! + " O ) " E " C C" ! $ - J ! " " ) ! D" C" D 9 @ ! D O 1

!

C N 1 ! " 7 ! "" ! $ N N " ! ! !H ! $ ! " D D ( " "E " I) P- ! ! ! L D O

C ! " P $ " D ( D ! ) H ! !

!- J ! L! 1

9IA ! ! ! !D M!) $ ! 1 ( P " ""

! D "( ) D O D " D ! ! 1 " " A P > !) C 1

! " ! $ !) F ( ! " N *' " C ! " -

Bajos sueldos y rentas altas indignan a los jĂłvenes de izquierda. !D M! ! ) ! C ! !1 E D ! P- H ! $ ! 1 E N G M) D ! ) BJE M ! " E C ! 9.I) L! - H ! ! " - ! " D D ! "( ( I; CN

" " GE " E !

( 1

) ! C - ! "" ! D " ! !)

! E ! !) H( ! ! !I $ "( ! E " !) $ " C1 $ ) %6 O !- $ P E ! D C ! ! ! " ! N !- P "" ) ! ) E ( GP ( D " F D D" ! # 1

!D " ! C ! ( ! D !1

!D F) D !N ! ! N ( ! " ( " ! - A 1

E N ! ! C ! ( ! 1 - "" P ! D " " ! P "" $ "(P " "M - A ! " ) E CN !

!

! D" !

! M" N ) $ Q D" D D C 1 F

- " E ! " ! " 1

D

" ! " CN - H "" E E $ ( I) O P $ - H> "" ) ! ! " ! ) C

N " ) ( I " N ! ( " "" P D " E ! ( ! $ D G " ! ! ! ! E ! ( Q $ ! ! " ! D D" ! ) D " D ! " P D ! D C" ! ! " C ! P GE D "- ! ! D E !

1

! C ! " ! "" ! " D

) ! D "( !

" " ! " ( " E ! C C ! 7 " ! ( ! " D" "" ) $

C ! E ! " C " ! 1 ! ! C ( C

"- > !1

C D !D ! $ ! E C E CN ! D" G ! D ! P D

" ! $ 1 P ! " D ! ! " )

! " " ! !A ! ! " - " P " C - ! G P D" ) ( ! - $ ! P- @ ! N ( ! - H I) P-

El dĂłlar estadounidense se fortalece y realza al presidente Trump Viene de la pĂĄgina 1 M " ) " ! B ! B ( ! ! ! ! $ " ! ! ! ( ! ! !) " A ! @ " B ! ! ! !)

" ! " 0 " ! ) ! @ A 0

! ! A" ! !

! !

! A ! ! A " ( 0 @ " ! " " A K! $ " ! " ! ! C

0

! A ! A @ "

! " @ EG= J " 8F) A ( M "$ ) A ! @" ! " ! A " M" - E< K ! A K! $ ! "" 0 ! A - ! !A 0 D - A K! A" ! A A "K !) A ! ! A (" @ "F " IC

A " M" ! ! A " " A @" ! B " ! @ ! ! @ 0

INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018

CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com

! " ! H " A ! M ! I! @" H !

@" ! ! !- " A ! M " " " ) A " B ! !

! ( ! " @ !- ! ) " ! ! ! ! B @ ! ( ! ! ( ! A ( ! !

! A ! A ! - ! C ! ! @ ! 0

! ! ! ! ! " !? ! ! !

" ! *5 A K0 ! ! B A

" A I! ! " B ) " ! @

"6 " ! N B 0

" !A " !

A 0 "K N ) B A ( D

!A ! ! "0

!E ! A @" ! " ! ( @ 0 D F) CA" M > ) !0

M " ? !

C - E: "" ! A ! ! " A A - A ( $ ! ( A A" D " M" !0

! F

! ) " M" ! A ! N ! A

" A 0 (" @ " H " @ 0 ! C ! " !- L ! !) " @

" ?) " ! 9 0

") " ! ! ! J!) "

A B " ( " " @ B ! M A " ! ! - ! ! ! I! " ! "

" M" A " ! ! ! !- E A ! B A ! I " 0 ! " $ " B A ! " " D( ! ! " ) " M" N ! " (" 0 @ " $ A " F) M " ! ) ! ( " ! ! ! " ! - ! A K " M" 0

" @ " A A 0

@ ! " ! A "K C ! M A " A

A M ! ! ! " I $ " ! ! ! A ! 0 M " ! A K! ! A !- " ) 9 " @K ! I > @ ( ) A ! " ! ! ! A B ! ! @ ! A K ! @ " A !A

! ! ! ! ") A " M" - < @ ") E" A 0 A A M" ! !) ) !

F) ! L "M > ! ) C " ! !0

! ? ! $ $ @ " K " " ! " ! C !) - E ! ! ? ! A A " ! I) FD !P-

THENEWYORKTIMESINTERNATIONALWEEKLYEINTERNATIONALREPORTAPARECENENLASSIGUIENTESPUBLICACIONES:CLARĂ?N,ARGENTINA DERSTANDARD,AUSTRIA LARAZĂ“N,BOLIVIA OESTADĂƒO,BRASIL THEHAMILTONSPECTATOR,TORONTOSTARYWATERLOOREGIONRECORD,CANADĂ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPĂ“N EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERĂš EL NUEVO DĂ?A, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPĂšBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 9 DE MARZO DE 2019

3

EL MUNDO

En aras de paz, México impide paso de migrantes a EU Por AZAM AHMED y KIRK SEMPLE

CIUDAD DE MÉXICO — Los funcionarios mexicanos han estado cumpliendo con la agenda migratoria del gobierno de Trump en varias partes de la frontera, lo que socava las promesas del gobierno de México de defender a los migrantes y respaldarlos en su búsqueda de una mejor vida. L a s autor id ades mexicanas están bloqueando el paso de grupos de migrantes en pueblos fronterizos, prohibiéndoles caminar hacia los puentes internacionales para solicitar asilo en EU, interceptando a menores de edad no acompañados antes de que lleguen a territorio estadounidense y ayudando a gestionar las listas de solicitantes de asilo, por petición de los estadounidenses. Rompiendo con décadas de prácticas en la materia, el gobierno mexicano también ha permitido que la administración deTrump envíe a más de 120 hombres, mujeres y niños a Tijuana, mientras aguardan Paulina Villegas contribuyó con información para este artículo.

la resolución de sus solicitudes de asilo. Los funcionarios del gobierno de Andrés Manuel López Obrador, el nuevo presidente de México, han calificado su postura como una decisión estratégica pensada para no disgustar al presidente Donald J. Trump. López Obrador, un defensor de los pobres, suele referirse a sus planes como una gran transformación del país. Ha reducido los salarios del gobierno, ha viajado en aviones comerciales y ha abierto al público la residencia presidencial. También ha reducido la cantidad de migrantes centroamericanos que son deportados desde México. Los grupos defensores de derechos humanos sostienen que la política de asilo del gobierno de Trump deja a los migrantes en un México cada vez más violento, e impide su acceso a una asesoría legal y respaldo familiar en Estados Unidos. El gobierno de López Obrador, quien llegó al poder diciendo que no cooperaría con la agenda antimigratoria de Trump, ha accedido en varios frentes, incluyendo el aceptar a mujeres y niños, pese a las promesas de que solo acogería a los solicitantes de asilo que fueran varones adultos.

La Patrulla Fronteriza de EU vigila junto al río Bravo, que divide a Piedras Negras, México, de Eagle Pass, EU. El que López Obrador ceda en algunas de las demandas de Trump y rara vez pronuncie palabra alguna contra el presidente estadounidense conlleva un costo político bajo en México. Para muchos mexicanos, el destino de los migrantes es secundario a las preocupaciones sobre el trabajo, la seguridad y la corrupción. López Obrador mantiene un índice de aprobación del 80 por ciento. “Si tenemos que aceptar a un puñado de gente que regresa a México, no es realmente un problema para nosotros, ni siquiera en lo político”, indicó un funcionario. “Lo que realmente queremos evitar es una pelea pública con Trump”. Pero en su esfuerzo por evitar una disputa transfronteriza, los críticos sostienen que el gobierno mexicano ha elegido a la política por encima de sus ideales humanitarios. Ese delicado punto de equilibrio ha dejado al gobierno mexicano sin una política migratoria clara. Las ciudades y estados fronterizos con frecuencia

JULIO CESAR AGUILAR/ AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

deben arreglárselas solos, bajo presión de sus contrapartes estadounidenses. En la ciudad fronteriza de Reynosa, Tamaulipas, prácticamente nadie tiene permitido cruzar el puente para solicitar asilo en McAllen, Texas. Son bloqueadas o detenidas por oficiales mexicanos. En Piedras Negras, Coahuila, los funcionarios reunieron a cientos de migrantes que llegaron en una caravana y los mantuvieron en un albergue con contacto limitado con otras personas, según los activistas. Después del furor público, se cerró el albergue y muchas de las per-

Desesperados realizan un éxodo impresionante Por NICHOLAS CASEY y JENNY CAROLINA GONZÁLEZ

PAMPLONA, Colombia — La caminata empezó antes del amanecer, antes de que alguien en el pueblo despertara y revisara el lote baldío, donde decenas de refugiados venezolanos habían pasado la noche. Ni ños, a buela s, enfermeras, trabajadores petroleros y desempleados habían pernoctado ahí juntos, unidos por una voluntad colectiva de poner la mayor distancia posible entre ellos y el país del que habían huido. Todos, salvo Yoxalida Pimentel. Ella ya no podía dar un paso más. “Después de tantas horas de caminar, tantos días, noches, con sol, frío y lluvia, perdí a mi bebé”, dijo en llanto la mañana después de su aborto espontáneo. La crisis económica en la que está sumida Venezuela con el presidente Nicolás Maduro ha desatado un éxodo impresionante, con más de 3 millones de personas abandonando el país en los últimos años —la gran mayoría a pie. Huyen de la peligrosa escasez de alimentos, agua, electricidad y medicinas, así como de la represión política por parte del gobierno. Arrastrando sus maletas, algunos caminan por las autopistas, pues sus salarios han quedado tan diezmados por la hiperinflación, que son incapaces de costear los pasajes de autobús. Otros hacen “autostop”, durante miles de kilómetros hasta Ecuador o Perú. Pero independientemente del destino, la gran mayoría pasa por estos peligrosos caminos de Colombia: un viaje de 200 kilómetros, a través de un pasaje de los Andes a 3. 600 metros de altura. La disposición para recorrer estos serpenteantes caminos montañosos habla de la desesperación en Venezuela. El país pasa por la peor situación política en décadas, con dos hombres reclamando la presidencia al mismo tiempo. Los refugiados venezolanos ahora murmuran sobre Juan Guaidó, el líder de la oposición, que se juramentó como presidente encargado de Venezuela en enero. La oposición y Maduro ahora están enfrentados por la entrega de la ayuda humanitaria que el gobierno de Maduro ha bloqueado en la frontera con Colombia, muy cerca de donde muchos emigrantes inician su trayecto. “Todos tenemos miedo de que se ponga feo entre Maduro y Guaidó”, comentó Norma López, que hizo la caminata con sus seis hijos, el menor de seis días de nacido.

Por MOTOKO RICH

Makiko Inoue contribuyó con información para este artículo.

MISIVA DE FILIPINAS

Un cocodrilo amenaza a una ciudad Por AURORA ALMENDRAL

FOTOGRAFÍAS POR FEDERICO RIOS ESCOBAR PARA THE NEW YORK TIMES

Muchos migrantes venezolanos cruzan las montañas en Colombia. Algunos han conseguido un camión que los lleve (sup.).

El éxodo lleva primero a la mayoría de los venezolanos a Cúcuta, la ciudad fronteriza colombiana, a donde arriban a diario miles de venezolanos por un cruce peatonal. A las afueras de Cúcuta hay un estacionamiento donde los voluntarios ofrecen a los migrantes un lugar dónde bañarse, un plato de avena y abrigos para los niños. A unos 2.300 metros sobre el nivel

Ahora los coreanos en Japón acogen al Norte TOKIO — Cuando Jiro Oshima quiere ver a sus hermanos, tiene que ir a Corea del Norte. Oshima, de 79 años, un maestro de escuela jubilado en Japón, toma un vuelo a Beijing, luego otro a Pyongyang, para llevar regalos pequeños como dulces y ropa interior, y artículos que sus hermanos puedan vender: ropa para bebé, medicinas, zapatos. Ha realizado el trayecto más de una decena de veces desde los años 60, cuando sus padres y hermanos se mudaron a la nación comunista, como parte de un programa de repatriación que el mundo, en gran parte, ha olvidado. Ahora, hay esperanza entre las personas de la etnia coreana en Japón, una comunidad que acogió a Corea del Norte, mientras que el resto del mundo cortaba cualuier vínculo con el país; ahora hay expectativas de que un des-

sonas fueron llevadas a otras ciudades y pueblos. Por su parte, el alcalde de Ciudad Juárez ha amenazado con demandar a un gobernador vecino por enviar migrantes a su ciudad. Pero el gobierno está oponiendo resistencia a Trump en algunas formas, insistió el funcionario del gobierno de López Obrador. Incluso el acceder a las políticas de asilo se hizo de manera estratégica, según comentó esa persona y otras dos enteradas del plan. Al permitir que el programa iniciara en San Diego y Tijuana, indicaron, el desafío legal a las medidas irá a los tribunales federales del distrito Norte de California, que se consideran liberales. El 14 de febrero, la Unión Americana de Libertades Civiles y otros grupos activistas entablaron una demanda, en nombre de 11 solicitantes de asilo, que fueron devueltos a México, acusando al gobierno de Trump de violar las leyes migratorias y de derechos humanos federales e internacionales. Los activistas sostienen que el gobierno de Trump, al enviar a los solicitantes de asilo a Tijuana, los ha dejado en un ambiente peligroso. En 2018 la ciudad tuvo más de 2.500 asesinatos.

hielo político con EU podría aliviar su largo aislamiento. Aproximadamente 322.000 personas de la etnia coreana en Japón son integrantes de familias que llegaron durante la ocupación colonial de Tokio en Corea, que duró 35 años. Conocidas como zainichi, las raíces de la mayoría se remontan a lo que es ahora Corea del Sur. No obstante, desde hace mucho que gran parte de la población se ha identificado más estrechamente con el Norte, atraídos durante la Guerra Fría con propaganda y financiamiento para grupos comunitarios y escuelas. Al igual que miles de otras familias, los Oshima fueron desarraigados por la Segunda Guerra Mundial, solo para ser separados y abandonados por la Guerra Fría. Cerca de dos millones de coreanos llegaron a Japón en busca de empleo o fueron llevados ahí para realizar trabajos forzados, antes de y durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría regresó tras la rendición de Japón. Pero cientos de miles permanecieron, mien-

del mar, Martha Socorro Duque lleva meses observando a los migrantes que pasan frente a su sala en Pamplona, Colombia. Buscan comida y refugio en un pueblo donde hay poco que ofrecer. La mujer decidió establecer un albergue improvisado. Abrió el terreno frente a su casa para que las personas pudieran reposar ahí y consiguió donaciones de los vecinos para ofrecerles comida.

En una noche promedio 60 personas acampan ahí. El camino parecía no tener fin. Pero cerca de la cumbre, un camión gigante y vacío se detuvo. “Cuando no hay carga, tienes que llevarlos”, dijo el chofer, quien pidió mantenerse en el anonimato. “Pero la verdad es que tú también arriesgas tu sustento, si la empresa se entera o si la policía te detiene”. Dentro del camión, la gente se acurrucaba para guardar calor. Ahí estaban Marian Jiménez, que se había torcido el pie, y Jeremy Hidalgo, que llevaba cuatro días caminando. Roberto Javier Tovar, cuya esposa e hijo seguían en Venezuela, agradeció a todo volumen al conductor, aunque nadie sabía a dónde los estaba llevando. Daniel Bermúdez había dejado a su familia y llevaba cinco días caminando. “Mi hijo de seis años me vio con la maleta y dijo: ‘No vas a regresar’”, contó Bermúdez, mientras empezaba a llorar. “Sí voy a regresar. Pero mírame, estoy tan lejos de casa”, añadió.

Jiro Oshima y su nieta, Misa An, ven los álbumes de las visitas de Oshima a su familia, en Corea del Norte. mente, significaba que Oshima debía unirse a ellos. Pero si utilizaban renglones horizontales, sería una advertencia para que se mantuviera alejado. Cuando llegaron las cartas, las paANDREA DICENZO PARA THE NEW YORK TIMES labras circulaban a tratras la península de Corea se dividía en vés de la página, de izquierda a derecha. dos naciones y, algunos años más tarde, Oshima dijo que no visitó a su familia se sumía en la Guerra de Corea. en Corea del Norte porque Japón no les A finales de los 50, Japón ofreció ayuotorgó a los zainichi permiso para redar a repatriar a los zainichi, muchos de ingresar al país hasta 1974. Realizó su ellos atraídos por las promesas socialisprimer viaje en 1975 y su último fue hace tas de Corea del Norte y una economía, cinco años. Expresó que jamás podía en ese entonces, más grande que la de unirse a su familia, ni siquiera como juCorea del Sur. Cerca de 100.000 persobilado. “No podría hacer una vida allí”, nas se mudaron, entre ellos los padres señaló. y hermanos de Oshima. Oshima, que en Una nieta, Misa An, de 22 años, reese momento tenía 20 años, había tenicordó que, en un cumpleaños hace dos do intención de unirse a ellos y estaba años, Oshima habló por fin de cómo a la espera de las instrucciones de su sus padres llegaron a Japón y luego se familia. fueron, y de cómo se quedó. “Decidió Para sortear a los censores, utiliquedarse y vivir solo”, dijo. “Y por eso, zaban código. Si le escribían verticalahora todos nosotros estamos aquí”.

BALABAC, Filipinas — El día de noviembre en que desapareció Cornelio Bonite, se vio un cocodrilo en el agua con un brazo humano entre las mandíbulas. “Era como si estuviera presumiendo”, comentó Efren Portades, de 67 años, un vigilante en la ciudad de Balabac, una comunidad de islas pantanosas en Filipinas. Portades encabezó la búsqueda de Bonite, un pescador de 33 años. El mes anterior, un cocodrilo había agarrado a Parsi Díaz, de 16 años, por el muslo, cuando saltó a la bahía a nadar. Logró escapar. El año pasado, una niña de 12 años había sido atacada mientras cruzaba un río. Unos meses después, su tío fue partido en dos. Y muchos perros y cabras han sido arrebatados de las costas de Balabac. Los cocodrilos de agua salada deambularon alguna vez en Filipinas, pero un siglo de deterioro del hábitat, la pesca con dinamita y la caza ha hecho que solo estén en unos cuantos lugares. Ahora son una especie protegida. Pero sus números se están recuperando —aún cuando los asentamientos humanos siguen creciendo cerca de ellos. Cada año desde 2015 ha habido un ataque mortal en la ciudad, obligando a las autoridades a capturar otro “cocodrilo problemático”, dijo Jovic Fabello, de una agencia gubernamental de la provincia de Palawan, que incluye a Balabac. Para empeorar las cosas, los aldeanos de Balabac, y de otros lugares, han esta-

HANNAH REYES MORALES PARA THE NEW YORK TIMES

Desde 2015, los cocodrilos han protagonizado ataques mortales en Balabac. do cazando furtivamente la corteza de manglar, que puede venderse ilegalmente. Esto altera los hábitats de los cocodrilos, acercándolos a las ciudades y aldeas. Salvador Guion, jefe del equipo de rescate de cocodrilos del Centro de Rescate y Conservación de Vida Silvestre de Palawan, fue reclutado para ayudar a capturar al cocodrilo en Balabac. Los conservacionistas preferirían dejarlos en la naturaleza. Parte del trabajo de Guion es enseñar a las personas a convivir con las criaturas y considerarlas como una parte esencial de la ecología, no como una amenaza. Guion no cree que el cocodrilo de Balabac haya cazado a Bonite. Cree que puede haber estado cerca de su barco y que sus movimientos lo asustaron. “Los cocodrilos también le temen a las personas”, indicó. La cacería de cocodrilos puede durar semanas, pero a Guion y su equipo solo les llevó dos días. El cocodrilo al que llamaron Singko —de unos cinco metros de largo, unos 475 kilos y alrededor de 50 años de edad— viviría el resto de su vida en un corral pantanoso. Los conservacionistas han descubierto que la veneración cultural de los cocodrilos, también practicada por los molbog, una tribu musulmana endémica del área, y otros grupos indígenas de Filipinas, fomenta la coexistencia pacífica. Unas dos semanas tras la captura de Singko, otro cocodrilo había llegado al territorio. “Nuestros cocodrilos son amables”, expresó Segundo Rapales, de 75 años. “Simplemente no los molesten”.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

4

SĂ BADO 9 DE MARZO DE 2019

DINERO Y NEGOCIOS

Polonia no quiere depender mĂĄs de Rusia Por STANLEY REED

?5B 4L 5' , J '

/

# M B 0 # . / ' 4 % ' 0 / 0

1 % ' > 1 % , / 1 . / ' # > % : # 1 1 , > # >

=8B% ' 1 '4 0 # 1 : ' % 4 # . 1 1 # % 1 Melissa Eddy y Andrew E. Kramer contribuyeron con informaciĂłn.

'4 > 0 , # % I *) : 0 4 3 , 0 # . > 1 % : ' #> 4 % ())N # , *%)))

4 ' %

# 6 .0 > : ()*) > % " 1 # # ' 0 . $ 3 , ? . , B 1 . / 0 , % ", # $ ? . -

Se libra una especie de Guerra FrĂ­a debido a las necesidades energĂŠticas. % "

=8B$% ' 0 / , : % M . ()*7 0 #1 B 0 '4% , B #1 H) ()*+ 3 : 0 ' H % : , % ' 1 # . % / N / / -

9 :0 ' 0 # % '4 1 M > % ; 1 # 1 : 0 8 0 # 1 '4% 3 0 : 3 % 1 4 ' . 3 % ' ' > 3 9 L # 5 ' ' > % , , 1 9

% ' # , %

Australianos ricos, de la tecnologĂ­a, alzan su voz

Por KEVIN ROOSE

MATTHEW ABBOTT PARA THE NEW YORK TIMES

Scott Farquhar (izq.) y Mike Cannon-Brookes fundaron Atlassian, valorada en 20.000 millones de dĂłlares.

Crean una compaùía de software y combaten el cambio climåtico. 1 Q

0 . 7%)))

0 +7 S$ ' . % "B Q

0$% , Q

0% C 8 % " 1

3 1 $ 8 L !2 Q % "C / $% ' # 1 - 9 =

0 -

; % 8 / 1 > . / 0 # #

% ' 3 % 8 1 3 # 8 / 1 0 1 / % - # / % 8

! 8 1 # - # 1 > % "4 0 $ 3 =

% ; /

8

D % < > 3 1 # 1 # ; 0 - / % < 8 % 1 % < . 8

/ ; % 8

. # # # / *))

% ' 3 # 1 0 3 / % '

. 3 1 8 Q

0%

0 # 1 # $% . % 8 /

1 " . $ #

/ / 1 3 . % 8

0

# . 1

. / /

/ % = > 1 5 : 3 . ?

! % ' / 0 . 1 % : 1 > % @8 > 1 3 A B 0 # # % 4 . 1 1 3 / 0 %

ANĂ LISIS NOTICIOSO

Proponen cobrar un impuesto a los robots Por EDUARDO PORTER

! " # $%& ' ()*+ , ' . . / 0 . . % 1 / . 0 ()*2 3 # . % 4 # # % ' 5 ! 6 0 " / . $ '4 7* # 1 0 (%+

% ' 5 " #

= > B , B / # 0 3 # , 1 % "' $ L 0 ?% ! 0 3 # ' 0 < , = % " $%

YouTube lucha con las conspiraciones

Por NELLIE BOWLES

C<B'C 8 J 8

1 0 % <

0 0 > L O 0 0 P 0 ; 0 O # # P% @' > 8 A ,

; 0 ! - GN

/ . % C 9

. % I 9 8

# 1 ()%)))

% 8 1 0 /

/ # 1 % . D ()*+ ; / 8 0 0 # +G

O7(

'4P% ' - - > % 4 # B # 0 8

% 1 % , Q

0 % < ' .

8 # > 1 8

% "C > R< % <1

KRZYSZTOF PACHOLAK PARA THE NEW YORK TIMES

Rusia hoy provee la mitad del combustible de Polonia. El puerto de Swinoujscie.

1 . ()77$ 1

% 8 . / 0 # % , 1

3 # . 1 #

3 % , # / / # % ' # / . 3 # % ' / # . % "' # . 9 / $ :0 8

0 ;

< 4 # 0 / 1 . '4 0 1 % " 0 1

ANDY REMENTER

' <

C = # 0 D *)E " 0 = ? < $% ' # <

% '

D , F # 3 F . % B % 8 1 # G7

# 0 / (H

# . %

C = 0 % 8 1 " 0

1 3 $% < 0 C (*

% I # > C = % < 1

ÂżDĂłnde estĂĄ la lĂ­nea entre lo perjudicial y lo entretenido? % ' # ()*H . 3 8 3 B8 8% , 0 . # # ** / # , % 4 1 3 J0 0 0

% 8

1 / 3 , .. 1 I

0 0 1 % ' 1 . % , 0 .. 1 ?

3 # > 1 % ' =

C = "# $ % !/ 3 1 % C / # C = J 1 /

9 J % K D % , 1

0 % "I 0 # $ % ", > # . # / 0 / $%

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 9 DE MARZO DE 2019

5

DEPORTES

Adoptan tácticas del fútbol europeo

(En dir. del reloj de izq.): John Dunbar, uno de los competidores originales del Ironman, en Hawái en diciembre; Tom Warren (arr. izq.) ganador en 1979; un trofeo de 1978.

Por RORY SMITH

AVELLANEDA, Argentina — En el Borussia Dortmund, la academia del equipo alemán presume un Footbonaut, un artefacto futurista de entrenamiento, diseñado para mejorar la velocidad de pensamiento y la capacidad de ejecución. Dentro de una jaula, los jugadores del Dortmund reciben un balón cada cinco o seis segundos. Al mismo tiempo, se enciende una caja en uno de los cuatro muros. El jugador debe patear los balones a las cajas correctas. Los entrenadores creen que dos o tres minutos dentro del Footbonaut pueden tener el mismo impacto, que múltiples sesiones de entrenamiento, pero cada máquina cuesta entre 2 y 4 millones de dólares. Ese precio está muy lejos de las posibilidades de la academia juvenil Racing Club. Aquí, su respuesta incluye puntos y círculos pintados en las paredes del gimnasio, con los balones de fútbol pendiendo de hilos. El mismo ánimo destaca en todo lo que hace Racing. No es solo el Footbonaut casero. Es el apoyo disponible para los 55 chicos que viven en la academia del club, que va desde trabajadores sociales y psicólogos hasta tutores académicos. Es el enfoque hacia el desarrollo de los jugadores que se centra menos en los resultados y más en el progreso individual. Sobre todo, es la labor que se hace en una pequeña oficina subterránea, ubicada en el estacionamiento del estadio del club. Aquí, el equipo de cuatro cazatalentos de Javier Weiner observa los partidos de las ligas menores de Argentina y de un grupo de países

ALEJANDRO PAGNI/ AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Ricardo Centurión y Racing Club están en primer lugar de la Superliga argentina, delante de clubes más grandes. de América del Sur, a través de Wyscout, una plataforma de contenido que transmite eventos deportivos de todo el mundo. Racing frecuentemente es el único equipo argentino que envía cazatalentos a torneos juveniles internacionales, precisó Diego Huerta, uno de los cazatalentos del club. Ha empezado a reclutar jugadores de Colombia, Perú y Venezuela. En Europa, Norteamérica y Asia, la mayoría de los clubes de este nivel consideraría este trabajo como estándar en la actualidad; en Argentina, es casi revolucionario. “Tenemos que ser creativos”, afirmó Weiner. “Tenemos que tener una red que nos permita llegar a los jugadores antes que los clubes más grandes, porque en términos financieros no podemos competir con River Plate y Boca Juniors”. La mente maestra detrás de este plan para el futuro es una de las figuras destacadas del pasado de Racing. Diego Milito ganó dos títulos argentinos con Racing como jugador, aunque tuvo la mayor parte de su éxito en Italia, donde fue el delantero del equipo Inter Milán. Regresó al equipo de su infancia en 2014. En 2016, después de retirarse, fue nombrado secretario técnico de Racing. Está a punto de lograr que Racing sea nuevamente campeón por primera vez desde 2014: encabeza la Superliga argentina. Sin embargo, el camino, dirigido por Milito, no ha sido ortodoxo. “Todo el tiempo que estuvo Milito en Europa vio cómo trabajaban e intentó adaptar algunas de las ideas que encontró”, comentó Huerta. La caza de talentos era fundamental. Uno de los primeros nombramientos de Milito fue Weiner. Racing siempre ha tenido una reputación en el desarrollo de juveniles y es una parte central del plan de Milito. Hoy hay una tendencia a no enfocarse en “entrenar talento” —el grupo de jugadores atacantes y creativos que ha dado fama a Argentina—, sino en “posiciones de concepto”, los papeles más cerebrales y más defensivos. “Queremos crear a los jugadores que necesita Racing”, explicó Claudio Úbeda, entrenador de la academia. “Pero también a los jugadores que quieren en Europa”.

FOTOGRAFÍAS POR MICHELLE MISHINA-KUNZ PARA THE NEW YORK TIMES; SUPERIOR DERECHA, PETER READ MILLER /SPORTS ILLUSTRATED, VÍA GETTY IMAGES

La eterna batalla por el triatlón Ironman Por JOHN BRANCH

HAIKU, Hawai — En una noche de octubre de 1979, un hombre de la Marina de EU, de nombre John Collins, llegó en su motocicleta a un gimnasio en Honolulú. No llevaba nada más que una caja con documentos. Collins, a quien se le adjudica el crédito de haber iniciado una peculiar competencia llamada el Hawaiian Iron Man Triathlon, acababa de ser reasignado a otra base. Necesitaba que alguien se encargara de la tercera edición del evento. Las primeras dos contaron con 15 competidores cada una. Entregó la caja a Hank Grundman y su esposa, Valerie Silk. Dentro de la caja estaba lo que ahora se podría considerar como una idea multimillonaria. “No había dinero que cambiar”, dijo Judy Collins, esposa de John, por correo electrónico. “Ni se firmaron documentos”. A Ironman le gusta contar la historia de sus humildes orígenes, convirtiendo la mitología en marketing. Pero deja fuera la parte más intrigante, y acerca de las personas que aún están molestas por ello, casi cuatro décadas después. Fue Silk, la esposa de Grundman en ese entonces, quien convirtió el contenido de esa caja en oro. Ironman creció, exponencial y constantemente, para convertirse en la prueba de resistencia

más icónica del mundo y una de las principales marcas deportivas del orbe. Hoy es propiedad de un conglomerado chino llamado Dalian Wanda Group, que pagó 650 millones de dólares por ella en 2015. Ironman organiza más de 260 competencias en 44 países, con 680.000 participantes anuales. Ninguna de las personas que participaron en la creación del evento ganó dinero con su éxito. Eso aún irrita a algunos, que dicen que, en primer lugar, nunca se debió regalar (Silk ha dicho que Ironman fue vendida en unos 3 millones de dólares en 1989, y la mayoría se fue en impuestos y honorarios legales). Nadie está más molesto que John Dunbar, el segundo lugar en las primeras dos competencias. Él también tiene cajas, pero están llenas de documentos legales que hacen valer su papel y sus derechos en el nacimiento del evento. Nunca llegaron a nada. Dunbar cree que Ironman le pertenece a él y a los otros 14 que compitieron en la primera contienda, incluyendo a Collins. Lo sigue argumentando, incluso después de que los tribunales le dijeron que era demasiado tarde, y luego de que otros competidores originales que estuvieron junto a él, incluyendo el campeón original, Gordon Haller, renunciaron a reclamar parte de lo que todavía creen

que debería ser de ellos. “Quizá Wanda Corp. diga, ‘Hágamos lo correcto’”, expresó Dunbar. Luego se rió. “¿Estoy soñando, ¿verdad?”. Ahora de 65 años, Dunbar se mantiene esbelto y bronceado. Aún nada en el mar y anda en bicicleta en las carreteras. En octubre, estaba en su casa en Maui cuando, en la isla vecina, 2. 500 competidores estaban en la línea de salida del triatlón Ironman. Era el 40 aniversario del evento, y personajes importantes de los primeros años de la competencia, entre ellos varios de los 15 participantes originales, estaban allí para conmemorar la ocasión. Dunbar estaba ausente, como de costumbre. Últimamente no es invitado al Ironman. Antes del primer evento, John Collins escribió un reglamento de tres páginas, “Primer Hawaiian Iron Man Triathlon Anual, 07:00 18 de febrero de 1978”, decía en letras manuscritas en la parte superior. (Más tarde se fusionó el nombre a Ironman). “¡Naden 3.8 kilómetros! ¡Corran 42.2 kilómetros! ¡Pedaleen 180.2 kilómetros! ¡Alardeen por el resto de su vida!”. Las otras páginas contenían 10 reglas mecanografiadas. Una instaba a que el evento fuera un “reto personal en lugar de una competencia”. Otra señalaba

que el enorme recorrido tendría pocos monitores. “¡El ‘sistema de honor’ debe prevalecer!”, escribió Collins. Pero fue la número 8, que establecía la cuota de inscripción en 5 dólares, la que después causó más problemas. “Este evento será patrocinado por los participantes, que formarán parte del ‘Comité Organizador del Triatlón Ironman’ como condición para participar”, escribió Collins. “De esa forma, si demandabas a alguien te estarías demandando también a ti. Pensamos que era bastante ingenioso”, señaló Judy Collins en un correo electrónico reciente. Pero cuando el Ironman se volvió grande años más tarde, Dunbar y otros interpretaron que la regla significaba que cada uno de los 15 participantes tenía una fracción por igual. Fuimos participantes en el evento”, dijo. “Todos teníamos una porción de esto”. En 1978, nadie imaginaba en lo que se convertiría. “La gente podría decir que fue por el dinero”, señaló. “Para mí, fue por principios”. Revisó el contenido de su propia caja, con melancolía, como alguien que hojea un viejo álbum de recortes. Esto es todo lo que la caja era ahora: recuerdos, que no valen nada para nadie más.

Una carrera contra el reloj y el cambio climático Por ANDREW KEH

WEISSENSEE, Austria — Recientemente, 1.000 patinadores holandeses se reunieron antes del amanecer en la superficie congelada del Weissensee, el largo y estrecho lago que da nombre a este poblado. Las condiciones eran brutales, pero ellos estaban en el cielo. “Lo más hermoso en la vida es patinar sobre un suelo de hielo negro, en el frío, escuchando los sonidos del patinaje en la naturaleza”, comentó Wim Wiltenburg, de 53 años, un banquero de Tilburg. “Es mejor que el sexo”. El patinaje de velocidad sobre hielo natural es un pasatiempo holandés muy apreciado. La tradición está viva —pero no necesariamente en los Países Bajos, donde el cambio climático ahora produce inviernos muy cálidos para que las rutas fluviales se congelen de forma unifome. Esto se ha dejado sentir más profundamente en un evento histórico llamado Elfstedentocht, un tour de patinaje de velocidad, de un día de duración, a través de 11 ciudades de la provincia de Frisia. Ocupa un lugar sagrado en la cultura holandesa. La carrera se ha celebrado de manera informal desde finales del siglo XVIII y más oficialmente desde 1909. Cubriendo una ruta continua de unos 200 kilómetros, Elfstedentocht se realiza solo cuando los lagos y canales de Frisia tienen

15 centímetros o más de hielo. Desde su creación en 1909 hasta 1963, se celebró en 12 ocasiones. Desde entonces, se han producido tres, el más reciente en 1997. Algunos en Frisia se preguntan si alguna vez se volverá a celebrar ahí. Pero los holandeses se niegan a dejar morir su espíritu. Así que cada invierno, cerca de 6.000 personas realizan una peregrinación a Weissensee. Conocida como el Elfstedentocht Alterno, la carrera ofrece a los holandeses la oportunidad de patinar la misma asombrosa distancia de 200 kilómetros que sus antepasados. “En el pasado, nuestros canales y lagos siempre estaban congelados”, indicó Toine Doreleijers, uno de los organizadores. “Ese ya no es el caso, pero aún está en nuestra sangre”. Hans Visser, de la Agencia Holandesa de Evaluación Ambiental, dijo que la probabilidad anual de un Elfstedentocht bajó de un 26 por ciento en 1950 a un 6.7 por ciento en 2017. El de Austria intenta satisfacer el anhelo de los holandeses. En enero, la pista de 12.5 kilómetros zigzagueaba a lo largo del lago, con patinadores pasando a gran velocidad. Los competidores (entre 14 y 77 años) hicieron 16 vueltas, con un ojo puesto en el hielo, que tenía grietas. Arrancaron en la oscuridad, y el último terminó en la oscuridad, 11 horas después. Marieke Lassche, de 59 años, finalizó

PETE KIEHART PARA THE NEW YORK TIMES

Unos 6.000 patinadores holandeses van a Weissensee, Austria, cada invierno para una carrera de patinaje, que no se ha celebrado en los Países Bajos, desde 1997 por la falta de hielo. en 9 horas 53 minutos 11 segundos. Patinó el Elfstedentocht original en 1986, a sus 26 años. Indicó que apreciaba el ambiente prístino de Weissensee, pero que soñaba con patinar a través de la cacofonía de Frisia una vez más. “Empiezas en Leeuwarden cuando está oscuro, pero hay automóviles con sus faros encendidos, gente, música y muchas bandas”, relató sobre esa experiencia hace 33 años. “Llegas a la ciudad y todo el mundo grita: ‘¡Vamos, tú puedes! Te dan alas”. Klasina Seinstra, de 50 años, tiene 27 viajando a Weissensee, primero como patinadora y ahora como entrenadora. Impuso el mejor tiempo femenino en el lago de Austria en 1995, 1996 y 1997, antes de convertirse en la primera mujer

en cruzar la meta en el Elfstedentocht de 1997. “Se me llenan los ojos de lágrimas, pensar en ese día. No he vuelto a tener esa sensación”. A los 43 años, Erben Wennemars se ha retirado del patinaje de velocidad profesional, pero compite varias veces al año para mantener su elegibilidad para la parte profesional del Elfstedentocht, con la esperanza de que se celebre. Dijo que su pureza (tiene pocos patrocinadores locales y no tiene premio en metálico) era un antídoto contra el mundo excesivamente “programado” de los deportes de élite modernos.“Soy ocho veces campeón mundial, gané dos medallas olímpicas, pero lo tiraría todo por el Elfstedentocht”, aseguró.

Navegar en solitario, alrededor del mundo Por CHRIS MUSELER

En 1968, nueve navegantes zarparon para competir en la Sunday Times Golden Globe Race, la primera carrera alrededor del mundo a solas y sin escalas. Se dirigían a lo desconocido, sin idea de cómo sus veleros o sus mentes lucharían con casi un año de aislamiento. Algunos barcos se rompieron, obligándolos a abandonar la carrera. Algunos navegantes se desmoronaron bajo la presión emocional. Un competidor, Donald Crowhurst, intentó falsificar su circunnavegación, y luego simplemente desapareció, abandonando su barco en el Atlántico. Robin Knox-Johnston fue el único que terminó la carrera, tras 312 días en el mar. Para conmemorar el 50 aniversario de la carrera, se planificó otra Golden Globe Race. La versión moderna no ha demostrado ser más fácil. El pasado julio, 17 veleros de 11 metros de eslora partieron de Les Sables-d’Olonne, Francia. Hasta la fecha, dos marine-

ros han regresado. Solo tres aún compiten; uno está a meses de la meta. Otros abandonaron sus barcos a 24.000 kilómetros de distancia, en el océano Índico. “No han terminado tantos como pensábamos”, señaló Don McIntyre, uno de los fundadores. La carrera se creó para promover la vela oceánica para el navegante promedio, en barcos pequeños con presupuestos modestos. Los competidores no tienen permitido usar pilotos automáticos eléctricos y, en su lugar, veletas para la autodirección. Solamente se permite la comunicación por radio; los sextantes se utilizan para la navegación. Abhilash Tomy, piloto de la Armada de la India, se lesionó gravemente la espalda, cuando el mástil de su barco se rompió entre el Cabo de Buena Esperanza, en Sudáfrica, y Australia, uno de los lugares más remotos del planeta. Susie Goodall fue rescatada a principios de diciembre, tras romperse el mástil de su embarcación. Sin motor ni

electrónica, pidió que la rescataran y fue levantada de su barco, que se estaba hundiendo, por la grúa de un carguero que pasaba cerca. Mark Slats, uno de los dos marineros que ha terminado, comentó que las tormentas parecían no tener fin y que los competidores recurrían unos a otros en busca de apoyo. McIntyre indicó que muchos de ellos no estaban preparados para el aislamiento de la regata. “Esos navegantes vienen de un mundo diferente al de 1969”, dijo. “Estamos tan acostumbrados a estar conectados. Así que esto descartó a algunas personas”. Jean-Luc Van Den Heede de Francia, que ha competido en varias carreras alrededor del mundo, ganó el trofeo Golden Globe el 29 de enero, terminando en 211 días, 23 horas y 12 minutos. A sus 73 años, es la persona de más edad que ha completado la trayectoria. “Tu mente nunca es lo mismo después de esto”, aseguró “Aprendes a ser un

SEBASTIEN SALOM GOMIS/ AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Jean-Luc Van Den Heede, de Francia, ganó el trofeo Golden Globe en enero. optimista, a tomar la vida a medida que llega. A solas, tienes mucho tiempo para pensar, para contemplar tu vida”. La Golden Globe Race está prevista para cada cuatro años. Pese a su accidente en el mar, Tomy aún piensa competir en la carrera de 2022. Incluso Goodall comentó estar interesada en volver a participar. “Para mí, el mar es donde radica mi aventura”, afirmó tras ser rescatada.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

6

SÁBADO 9 DE MARZO DE 2019

ARTE Y DISEÑO

En Marvel, una heroína por fin destaca como merece Por DAVE ITZKOFF

La nueva película “Capitana Marvel” ha estado acompañada por una gran satisfacción, junto con una frustración acumulada. La película, protagonizada por Brie Larson, como la superheroína espacial de los cómics, es la vigésima primera producida por Marvel, como parte de la franquicia fílmica que inició en 2008, pero apenas la primera enfocada en una mujer. Los cinéfilos ya están más acostumbrados a películas de superhéroes que tienen a mujeres como personajes destacados. En 2017, “La Mujer Maravilla”, basada en la guerrera amazónica de DC Comics, fue un éxito taquillero internacional para el estudio Warner Bros. Marvel ha construido su fortuna en 10 años, en aventuras de cómics con mujeres en el centro. Así que, ¿por qué tardó tanto en llegar a este punto? La respuesta yace en una combinación de factores sociales, culturales y económicos, que van a la par de los problemas que ha enfrentado Marvel Comics, en los últimos 60 años, para mejorar su representación de las mujeres en sus cómics. La gente detrás de “Capitana Marvel” —tanto la película como los cómics que la inspiraron— reconocen ese historial problemático, pero ven oportunidades para que las mujeres tengan un lugar

ESTUDIOS MARVEL

Brie Larson protagoniza la nueva película “Capitana Marvel”. El primer Capitán Marvel fue un personaje masculino en 1968. equitativo en las páginas y en la pantalla, y para que la Capitana Marvel pueda crecer como ícono de representación y empoderamiento. “La película está lista para que sea más importante para más personas, como nunca antes”, expresó Kelly Thompson, la actual autora de la serie de cómics. Marvel, propiedad de Disney del súperequipo de Vengadores, ha abierto caminos con películas como “Pantera negra”, el éxito taquillero de 2018 que tuvo un director negro, guionistas negros y actores

principales negros. Se ha ganado la reputación de ser un estudio que da oportunidades a cineastas, que no han dirigido grandes películas de acción. Entre ellos están Anna Boden y Ryan Fleck, los responsables de “Capitana Marvel”. Boden recordó que le dijo a Marvel: “Todo lo que hacemos se basa en personajes. Y ellos respondieron: ‘Nosotros sabemos cómo hacer que estallen cosas, lo que necesitamos son directores que sí sepan contar una historia’”. La película, escrita por Boden, Fleck y Geneva Ro-

bertson-Dworet, es la primera del estudio en tener una directora. Larson, que ganó el Oscar aMejor Actriz Principal por “La habitación” (“Room”) de 2015, dijo que primero se sintió nerviosa cuando la buscaron para “Capitana Marvel”, y que no estaba segura de aceptar un papel de tan alto perfil. Pero la actriz, quien ha hecho un llamado a una mayor participación de mujeres y personas de color en la industria cinematográfica, indicó que “Capitana Marvel” podría ayudarla a llevar su activismo a un público más amplio. La Capitana Marvel es una ex piloto de pruebas de la Fuerza Aérea estadounidense, llamada Carol Danvers, que adquiere habilidades superhumanas en una raza alienígena. “A medida que se va conociendo a sí misma y acoge lo que la hace ser ella, es como realmente consigue su verdadero poder”, comentó Boden. “Siento que muchas personas se pueden identificar con esto, particularmente las mujeres”. El personaje de Carol Danvers ha recorrido su propio camino desde que Marvel la introdujo en los cómics en 1968. En ese entonces, no era mucho más que un interés amoroso, estilo Lois Lane, para el héroe (el Capitán Marvel original de los cómics). En los setenta y ochenta, Marvel publicó sus primeros cómics con superheroí-

nas e introdujo a Spider-Woman (Mujer Araña) y a She-Hulk (a veces llamada Hulka), versiones femeninas de sus personajes más conocidos, con los que quería, en parte, proteger sus derechos de autor. Y en línea con el movimiento feminista que despegaba en ese entonces, Marvel transformó a Danvers en Ms. Marvel. El personaje entraría y saldría de moda a través de los años. Kelly Sue DeConnick, autora de la serie que inspiró la adaptación fílmica, volvió a presentar a Carol Danvers, en una serie de 2012, en la que el personaje por fin adoptó el título de Capitana Marvel, con vestimenta más representativa de su pasado militar. Al mismo tiempo, las lectoras empezaron a regresar a los cómics, gracias a nuevos formatos de publicación, al igual que tramas y personajes más incluyentes. La Carol Danvers revitalizada se volvió una parte central de todo el universo de cómics de Marvel. Sin embargo, las películas de Marvel Studios se enfocaron en héroes como Iron Man, Capitán America o Thor. No se espera que “Capitana Marvel” iguale la taquilla de “Pantera negra”, que recaudó 1.300 millones de dólares a nivel mundial. A la pregunta de que si el filme puede ser un precursor de otras películas, Larson dijo: “Ese cambio asusta y tarda. Es lento, pero sí está sucediendo”.

Artista descubre la fama en un tributo de Queen Por GAVIN EDWARDS

Hay tres cosas que Marc Martel dice que no hará para imitar a Freddie Mercury. No vestirá la chaqueta amarilla, característica del cantante. No saldrá al escenario con el medio micrófono que prefería Mercury. Y no se dejará crecer el bigote. Esto es lo único que Martel tiene que hacer: abrir la boca. El cantante de 42 años es un doble de la voz del líder de Queen. Este es un don que ha llevado a Martel, otrora líder de una banda musical cristiana en Canadá, a una segunda y lucrativa carrera —y a un prominente, pero invisible papel en la exitosa película biográfica, “Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury”. No es la vida que Martel tenía planificada, pero es la que lo ha llevado a estar frente a multitudes de miles de

ERIC RYAN ANDERSON PARA THE NEW YORK TIMES

Marc Martel trabajó como doble de la voz en la película biográfica, “Bohemian Rhapsody”. personas en todo el mundo. “Me sigo dando cuenta de la extraña situación en la que me encuentro”, manifestó. “Estoy tratando de no perder la cabeza por ello”. Rami Malek encarna a Mercury en la pantalla, pero como dijo a The New York Times el año pasado, “nadie quiere oírme cantar”. Durante las secuencias de interpretación en “Bohemian Rhapsody”, la película utiliza a veces la voz de Mercury de los archivos de Queen, pero eso no siempre resultaba práctico —algunas escenas exigían un doble de cuerdas vocales. Los creadores de la película han admitido que las voces son, en su mayoría, de Mercury y Martel, aunque no

han especificado lo detalles de quién contribuyó con qué. Martel creció en Montreal escuchando música pop y cristiana. Inició una banda de rock cristiana llamada Downhere con algunos amigos; en 2001, firmaron un contrato para grabar discos y se mudaron a Nashville. Cree que la primera persona en decirle que sonaba como Freddie Mercury fue Glenn Lavender, el bajista de Downhere. Era un cumplido, dado que Mercury fue uno de los grandes cantantes en la historia del rock, con un rango de tres octavas y una calidad operística que podía hacer que los himnos del ciclismo sonaran emocionales. Pero Martel no lo tomó como un elogio. “Eso es genial —sueno poco original”, recordó haber pensado. Pero revisó los grandes éxitos de Queen, con la esperanza de aprender algo de Mercury (que murió en 1991 de una neumonía relacionada con el Sida): “Nunca pensé que sería algo más que un divertido truco para el karaoke”. Martel ahora sale de gira con su propio espectáculo, “Ultimate Queen Celebration” y también realiza shows con la Black Jacket Symphony y la Symphonic Queen. El año pasado sacó a la venta un álbum de covers de Queen, “Thunderbolt & Lightning”, y tiene conciertos contratados en 14 países este año. Aunque Queen ha sido parte de su vida durante casi una década, Martel aún está descubriendo “qué significa ser un artista tributo”, expresó. “Hay un estigma a su alrededor”. Martel sigue componiendo canciones, pero sueña con el día en que pueda simplemente meter una canción original en una serie de covers de Queen. Recordó una reciente conversación que tuvo con su representante, que le dijo, “me gustaría que consideraras el hecho de que compones de la manera en que yo veo a mi juego de golf: me encanta jugar golf, pero no es lo que está pagando las cuentas en este momento”. Para Martel fue difícil escuchar eso, pero finalmente aceptó que era sensato. “Durante los próximos cinco años, va a haber mucho de Queen”, afirmó, y se río entre dientes. “Pero al mismo tiempo, voy a trabajar en mi juego de golf”.

GORDON WELTERS PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, GUDSKUL/JIN PANJI

Festival alemán tendrá un sabor indonesio

Chaka Khan celebra una vida en la música Por MELENA RYZIK

Han pasado 12 años desde que Chaka Khan lanzó un álbum de estudio, pero “no estaba sentada cruzada de brazos”, dijo hace poco la cantante conocida como la Reina del Funk. Estaba de gira y grabando dos álbumes sigilosamente. El primero, “Hello Happiness”, lanzado el mes pasado, está lleno de melodías animadas y poderosas que no estarían fuera de lugar en el segmento de baile del programa “Soul Train”. Para este disco, Khan se asoció con la cantautora Sarah Ruba Taylor y el productor Switch (M.I.A., Santigold), y ejerció como coproductora, coautora y percusionista. En una entrevista telefónica desde Chicago, su ciudad natal, donde grababa un programa de televisión, la voz perdurable, detrás de éxitos, como “I’m Every Woman, explicó por qué ahora quiso hacer un disco bailable. “Soy una persona más feliz hoy en día”, dijo. “Toda mi vida ha sido desafiante y problemática —y genial, ¿sabes? Tal vez me pongo y dejo de ser moda, como todos los demás. Estoy pasando por un buen momento ahora”. A los 65 años, Khan —que solía jugar básquetbol con Prince, su amigo durante

mucho tiempo— habló sobre su reciente periodo en rehabilitación, la responsabilidad por su carrera y por qué no tiene planes para retirarse. “Todavía puedo jugar básquetbol ahora mismo y dejarlos boquiabiertos en el escenario”, comentó. Estos son fragmentos editados de la conversación. ¿Por qué esperaste tanto tiempo para lanzar estas canciones?

Quería lanzarlas en una buena forma y seguir siendo una artista libre, sin estar atada a alguna compañía discográfica grande durante 100 años. Era como trabajar para alguien más, tener un empleo —nada de libertad artística y sin voz ni voto para nada. Mientras que lo que estoy haciendo es muy diferente. Es una vocación. ¿Tuviste un despertar cuando te distes cuenta de que, no es justo, que deberías tener una mayor participación en esto?

Prince y yo, en cierto modo, llegamos a esa conclusión al mismo tiempo. Hicimos un CD juntos, llamado “Come 2 My House”. Ambos estábamos con la misma disquera, solo que yo no me puse

“El Partenón de los Libros” en Atenas en Documenta 14. El colectivo ruangrupa (izq.) la dirigirá en 2022.

Por ALEX MARSHALL

El mes pasado, un colectivo de arte indonesio fue nombrado director artístico de la quinceava edición de Documenta, exposición de arte vanguardista, celebrada cada cinco años en la ciudad industrial de Kassel, Alemania. Los integrantes del grupo, llamado ruangrupa —se escribe con “r” minúscula y se traduce aproximadamente como “un espacio para el arte”— serán los primeros curadores asiáticos del evento, una de las exhibiciones de más alto perfil del mundo del arte. Los 10 integrantes principales dl colectivo llamado ruangrupa también son los primeros artistas, en lugar de curadores a tiempo completo, escogidos para organizar la muestra, que se presentará de junio del 2022 a septiembre de ese año. El colectivo es conocido por trabajar con grupos comunitarios y tiene previsto llevar ese enfoque a la exposición, comentaron Farid Rakun y Ade Darmawan, dos de sus miembros. Se enfocarán en “las heridas de hoy, particularmente las que están arraigadas en el colonialismo, capitalismo, o las estructuras patriarcales”, agregaron. También quieren mostrar obras o presentar eventos “que permitan que la gente tenga una perspectiva diferente del mundo”.

el “esclavo” en mi rostro. En 2016, anunciaste que ingresarías a un centro de rehabilitación, motivada por la muerte de Prince ¿Tus problema con los analgésicos son de larga data?

Era intermitente. Tenía un problema de reemplazo de rodilla, agravada por volar y caminar mucho, y trabajo. Dejé de automedicarme. Estoy bien. Tu carrera ha abarcado tantas décadas, ¿extrañas cosas de algún periodo en particular?

Trabajar en los 80 con (el productor) Arif Mardin, en Nueva York, realmente hizo que mi vida fuera posible. Lo extraño mucho. Creo que la música que hice en los 80 fue mi mejor música. Trabajando con Miles Davis, Dizzy Gillespie, Chick Corea —todos los grandes. ¿Todavía sientes la misma descarga eléctrica en el escenario como antes?

No, la descarga es diferente, ha cambiado a través de los años. Creciste en un hogar de músicos; ¿ser artista fue algo que contemplaste desde

Fundada en 1955, Documenta se describe como un “museo de 100 días”. A menudo, resalta los problemas sociales, al ofrecer, tanto a las estrellas del mundo del arte, como a artistas menos conocidos, una plataforma global. La última vez que un colectivo organizó la muestra, en 1968, el evento fue criticado. Desde entonces, ha sido dirigida por una o dos personas. Documenta 14, en 2017, estuvo a cargo del curador polaco Adam Szymczyk y fue vista por más de un millón de personas. Fue la primera muestra que se dividió en en dos ciudades, Kassel y Atenas. Recibió una acogida mixta por parte de los críticos de arte. Holland Cotter, de The New York Times, la calificó como

una “muestra dispersa, inconsistente e implacablemente mediocre”. El festival rebasó su presupuesto por 8 millones de dólares y los gobiernos de Kassel y el estado alemán de Hesse, donde está Kassel, tuvieron que intervenir para evitar la quiebra de la compañía que dirige la exposición. Fundado en 2000 en Yakarta, Indonesia, ruangrupa dirige un espacio de arte allí y también ejerce como curador de exposiciones alrededor del mundo. En 2016, comisionó la exhibición de arte Sonsbeek en Arnhem, en Países Bajos. Les dio a artistas locales ideas sobre qué debería contener la muestra. Entre las instalaciones figuraron una estructura de madera del artista Alphons der Avest, en la que los panaderos locales prepararon todo desde pan turco hasta pizza. “Documenta conscientemente da cabida a la perspectiva no europea”, señaló Angela Dorn, ministra de Cultura de Hesse.

El primer álbum en 12 años de Chaka Khan refleja cambios. “Soy una persona más feliz actualmente”. un proyecto de Joni Mitchell, que es una gran amiga. Tengo su bendición. Estoy haciendo mis canciones favoritas de MICHAEL PUTLAND/GETTY IMAGES Joni. No sus éxitos. temprana edad? Cuando estoy en el autobús, siempre No me di cuenta cuando era joven, pero escucho a Joni Mitchell. Solía revivirme, era mi vocación incluso en ese entonces. a lo grande —la música, las cosas que Todos cantábamos en casa, cuando decía, la filósofa que lleva dentro. Es mi hacíamos la limpieza los sábados, esescritora favorita, cantautora. Ni siquiecuchábamos a Frank Sinatra, a Sarah ra recuerdo cuándo la conocí; fue hace Vaughan. Y pensaba que todas las famimucho. lias hacían eso. Solo me di cuenta de que tenía algo que de verdad le gustaba a las Tus contemporáneas, como Anita Baker, personas, durante un show de talento, realizan giras de despedida. ¿Imaginas tu cuando me lanzaban dinero al escenario carrera con ese giro? después de cantar. Tenía unos 14 años. Ni siquiera podría comenzar a pensar en eso. Esta es mi vida, por eso estoy ¿Cuál es el siguiente álbum que lanzarás? aquí en este planeta. ¿Cómo podría retiEn este momento estoy trabajando en rarme? Esto es lo que soy”.

JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MATERIALES

Decoración

FOTO: Crédito:Thinkstock

Opción para crear un espacio elegante EL USO DE ALFOMBRAS CONTRIBUYE PARA QUE HAYA UN AMBIENTE ARMÓNICO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO). Utilizar alfombras como elemento decorativo en varias áreas de la casa podría resultar ser una opción poco favorable para quienes optan por tener un espacio que luzca desahogado y con elementos sencillos que pasen desapercibidos. Sin embargo, quienes desean otorgar un aire sofisticado a su hogar no lo piensan más de una vez para elegir alfombras y cambiarlas cada cierto tiempo para transformar su decoración. El uso

de esta pieza decorativa crea un ambiente armónico y cambia el estado de ánimo a quienes habitan en la estancia. Por esta razón, es necesario saber cuál es la adecuada para cada espacio. Se recomienda que el color de la alfombra combine con otros elementos decorativos como tapizados, cortinas o muebles. La decoradora Sandra Gómez recuerda que antes de alfombrar un espacio hay que tener claro qué se quiere, para saber elegir la correcta. Gómez señala que antes de adquirir una alfombra hay que tener presente que no es lo mismo

• Existen diversos tipos de materiales de alfombras y cada uno cumple con una función con respecto a su mantenimiento. Para Gómez, una de las más adecuadas es la de nylon, ya que sus fibras, aparte de hacerlas lucir diferente, la hace mucho más fácil para la limpieza y reduce el sucio, porque el nylon incorpora aditivos que resiste a la suciedad.

alfombrar las habitaciones, que dormitorios, pasillos o comedores; debe considerar también si desea utilizarla en pasillos, salas de reuniones, “show-rooms”, lugares • Otro tipo es el polipropileno, este es una fibra fuerte, cercanos al exterior y otros. resistente a las manchas y No olvide que las alfombras sobre todo fácil de limpiar, lo son apreciadas porque mantienen el ambiente con un aire diferente. que ahorra tiempo y permite Además, evitan el cambio constante que este tipo de alfombras de elementos decorativos en la casa, se mantenga siempre porque si es muy llamativa acapara limpia. Posee buena solidez la atención. De igual forma no es y resistencia al desgaste de la necesario tener tantos lujos si la luz. También, es resistente a alfombra es lo que transforma el espacio. los insectos y a la humedad.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

105

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f COSTA VERDE, Z. residencial, casa 400mt² const., en solar 643mt² todas las comodidades. 829-919-4502 ZONA COLONIAL 230 Mt². 3 Aptos. completos y 3 aparta-estudios amueblados US$230,000. 849-284-1166

" M\ekX 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA CARMEN, SE VENDE Casa con local comercial, 4 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, galeria, Inf. 809-573-2223, 809-601-8050 102

Ens. Naco, Edif. Matildes, 6to piso, 277m², 3H c/B, c/serv., hab princ. con Jacuzzi, 2 parqs tech., terminación en mármol y onix, asc. privado, U$1,650.00 + Mant. 809-258-4867. M.NORTE Apto a extrenar 70 mt, 1 habit., sala, cocina, baño visita, asc., plta full, 5to P, parq. 829-619-1058 RES. SANTO DOMINGO, alquilo apto. 2 habs., 1 baño, sala, comedor, area de lavado, (a matrimonio joven) $12,000. Tel. 809-530-0772, cel. 809-883-0772 Urb. Máximo Gómez, Villa Mella, 1H, 1B, sala, coc, terraza, a/lav, RD$9,000. Inf. 829-440-4013

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL CONDADO. Amplio Apto de 3hs, 3.5bs, 3parqs, 213 mt², family, RD$5.9. Inf:809-722-6884,829-868-1777 Evaristo Morales, 2hab. y 3 hab, áreas sociales, planta, seg. Tel.: 809-816-6875/ 829-763-3069. 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO III. Vendo o alquilo residencia Calle Montetina #24, RD$18 MM / RD$90,000. Info. 809 696-8868

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL se vende edif. 4 niv. Local comercial 1er niv., 5 Hab., a/lav., sala, comedor, cocina, balcones y penthouse 3h, 3b, sala, comedor, 2 balcones, gacebo, terraza, BBQ, jacuzzi, próximo a la puerta de la Misericordia y Malecón. Precio Neg. . 809-399-6581

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO PROYECTO TURISTICO Salida Seibo-Miches, Balneario, restaurant, apto modelo listo con titulo de propiedad Y terminado 48 aptos. US$136mil. Inf: 809-360-2020, 829-910-4988 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj San Jose de los Llanos, S. P. Macoris, villa nueva 713mt const., 173 tareas, picuzzi p/20 pers. patio 12 tarea hermosa vista 809-816-6875/ 829-763-3069. Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) valorada a RD$120mil cada tarea, ubicada en Carretera Tenares San Francisco De Macoris, Los Algodones. Contacto 809-481-8701.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

EXCLUSIVO HOTEL En el centro de la ciudad se Santo Domingo, alquila locales comerciales desde US$500 Mensuales. Tel.: 809-562-8222 Ext. 7006. Urb. Fernandez, Evaristo 28 a 45 mts². ½baño, lobby, asc., planta, seguridad. 809-8166875/ 829-763-3069

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Las Américas esq. Venezuela 70m², 2do piso, baño, U$600.00 Inf. 809-258-4867.

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

" JXekf ;fd`e^f Cuesta Hermosa III, deslindado, cerca centro comercial Town Center, 1,500Mts, Tel.: 809-816-6875/829-763-3069. SOLAR EN VILLA MELLA 300 mts. De oportunidad, Inf. 849-881-2096, 809-638-2857

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f PARA DISTRIBUIDORAS FARMACEUTICAS: Vendo bellisima y completa linea dermoestetica. Marca propia, tres (3) Laboratorios españoles, fabricantes. 34 registros sanitarios. tel. 809-222-3352 VENDO HERMOSO SALON DE BELLEZA "Buen punto comercial "Buen precio " Buena ubicación Sector El Millón (Ave. Gustavo Mejía Ricart) "Opciones y facilidades de compra "Por motivos de salud "Para cualq. info. escribir al whatsaap 829-714-2329. Aprovecha!!

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certif. Financiero No.789093036 emitido en fecha 07/01/2015 por el Banco Popular Dominicano por valor de RD$700,000.00 a favor del Sr. Marcelo Regalado Ramos, Cedula No.001-1616081-3 PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 7300012201, del Banco de Reservas, por un monto de RD$300,000.00, en fecha 4/10/2016, a nombre Frank Félix Pérez Rivas.

JULIETA, EL MILLON Y EVARISTO MORALES, 28 a 51 mts2. ½ baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069

NEGOCIOS

LEGALES

" M\ekX

" M\ekX

107

Solicitamos: 1.Encargado de taller Metal Mec. 10 Años Exp. en maquinas de herramientas convencionales, cnc, hidraulica, neumatica y mant. mecanico. 2.Supervisor de Mant. conocimiento de Plc, contoles, calderas compresores y mecanica. 10 años exp. correo:gvaleraster@gmail.com

SOLARES

EMPLEOS

Urb. Fernandez 38 mt². ½baño, pisos madera, asc., planta, seguridad, Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" Jfc`Z`kl[

2000

EMPLEOS " F]\ikX Car wash Cafeteria necesita lavadores, supervisores y secretario/a inf. 809-473-7599 EMPRESA DE COURIER en la provincia de peravia, bani, solicita vendedor con vehículo, para ofrecer servicio de paqueteria en bani, enviar cv a: bani@jetpack.com.do SE SOLICITA ENCARGADO de Almacen y despacho, con licencia de conducir al dia y con conocimiento de ciudad. 809-378-9041. contabilidad.dominicana @lamadeleineproducts. com.mx SOLICITAMOS PERSONAL para laborar en Ferreteria, Contador (a), Auxiliares de contabilidad, vendedores, cajeras, choferes, almacenistas, Mensajeros, Obreros. Inf. 809-569-4061

Pérdida de certificado financiero No. 1015809332,valor de RD$25,000.00, expedido por La Asociación Popular de Ahorros y Prestamos(APAP), aperturado el 26/05/2017, prop. de José Ramon Trejo Trejo O Carmen Y. Ramos García.Ced.03101045320/054 00218060 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida del certificado de titulo no.16, registrado en el libro 92, folio 94, expedido en fecha 20/01/1993, parcela no.7, del DC.4, municipio de Esperanza, provincia Valverde, con 2 hectareas, 06 AS, 25 CAS, mas o menos 32.79 prop. de Freddy Anibal Peña Lantigua. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES Perdida de Cheque de Administracion no. 538351, de fecha 23/07/2018, , a nombre de Almacenes Del Este S.A, por valor de RD$ 91,289.52, emitido por Citibank.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdida de Cheque de Administracion no. 540454, de fecha 24/08/2018, , a nombre de Almacenes Del Este S.A, por valor de RD$ 91,289.52, emitido por Citibank.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda verde 1994 placa K0263787 chasis C701427312 prop. Alexander Esteban Paredes Espino

Perdida de Cheque de Administracion no. 544402, de fecha 09/10/2018, , a nombre de Almacenes Del Este S.A, por valor de RD$ 91,289.52, emitido por Citibank.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2010, Negro, placa K1147596, chasis LC6PAGA16A0828384. Prop. de Banco de Reservas de la Republica Dominicana Banco de servicio.

Perdida de cheque no. 4970873, a favor de Juan Virgilio Cortorreal Peralta, por valor de RD$7,862.34, emitido por Banco Popular. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd.de Matri.Auto.Priva.Toyota,Marron,Año1985,PlacaNo. A001808,ChasisJT2SV16E5F 0353564,Prop.de Francisco Antonio Perez Vicente. Perd,de Matricula,Carga,Toyota,Verde,Año1994,PlacaNo.L 021351,ChasisJT4RN81AXR5 186970,Prop.de Rafael Peguero Villar. Perd.deMatricula,Moto,Honda, Azul,Año1985,PlacaNo.N9083 580,ChasisHA022601950,Pro p.de Importadora E & C SRL. Perd.deMatri.Moto,X1000,Negro,Año2007,PlacaNo.N40959 2,ChasisLF3PCJ5037B06519 9,Prop.de Leonardo A. Muñoz Caceres. Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, verde, 1993, placa K0463546, chasis 3TT-023281, prop. de Jose Saul Dominguez Jimenez. Perdida de matricula de la motocicleta marca Suzuki, placa N986625, chasis LC6PAGA19D0015450, color negro, año 2013, prop. de Miguel Martin. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Loncin 2008, negro, placa N505502, chasis LLCLPP2098E107702. Roelan Vinicio Ramirez Diaz PERDIDA DE MATRICULA motocicleta Suzuki año 2007 negro, placa N276600, chasis LC6TCJC9270809333. Prop. Rafael Florencio Medina Peña Perdida Matricula Veh. Isuzu Blanco 2015 Placa L335065 Chasis MPATFS86JFT001951 Prop. Dulce Maria Martinez Taveras de Dilone.Pérdida de matrícula de la motocicleta SUZUKI AX100, rojo, 2009, placa N528112, chasis LC6PAGA1X90814130, prop. de Felipe Diaz Nina.

Perdida de placa de la motocicleta Tauro CG-250, negro, 2016, placa K1150946, chasis TARPCN500GC000268, prop. de Jeison Santana Jean. PERDIDA DE PLACA del veh de carga Ford blanco 2013 placa L319121 chasis 6FPPXXMJ2PCS79157 prop. Maria Bernarda Mata Lopez De Rodriguez PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 2002, negro, placa A480803, chasis 2T1BR12E42C557175. Prop. de Wenli Chen Perdida de Placa #K0267922 de la Motocicleta X1000, Blanco, 2013, chasis TBL15P101DHG61081, prop. Henrry Rafael Rae Sánchez. PERDIDA DE PLACA. K049 4760 de la Motoc, X1000 color negro año 2014 Chasis TBL15O105FHA44 723. Prop, Cuper Prestamos SRL.

American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS AHORA EN MAMBO BAR Lunes de Karaoke Retro a partir de las 7 p.m Bebidas en especiales, bailes exoticos y finas atenciones de nuestras chicas mambo Abierto desde la 5 pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. Local 26 AA, W. Churchill José A. Soler. 809-334-5650 520

VENTAS DIVERSAS VENDO Sillon reclinable leader negro Nuvecito, com prado en black friday $8,500. 809-481-3498, 809- 224-8272.

M<?à:LCFJ

PERD. PLACA No. K1172791 de la motocicleta Toyota, azul, 2017, chasis MD2A76AZ3H WL42044, prop. Jefferson Antonio Terrero Marte. 303

OTROS LEGALES El Sr. Melbin Melendez Figuereo vende al Sr. Alberto Guerrero Rijo el bote de nombre Magdalena, con 19 pies de eslora, 5 de manga, 3 de puntal, mat. BR-M4935115SDG,marcaYama ha.

SERVICIOS

6300

AUTOMÓVILES " ;X`_Xkjl DAIHATSU SIRION 2005, Dueña vende, muy buenas conds, $225mil. Inf:- W/S 809-835-1107, 829-761-5222 6800

JEEPETAS

FiXZ`fe\j

PÉRDIDA DE PLACA Perd.dePlacaNo.A680679,Aut o,Priva,Toyota,Gris,Año2009, Chasis4T1BE46K89U369961, Prop.de Yeiko Cruz Mejia. Perd.dePlacaNo.N094843M,M oto,Yamaha,Negro,Año2005,C hasisMH33HB0085K270994,P rop.de Jose A.Arias Nova.

Perd.dePlacaNo.N230094,Mot o,Delta,Rojo,Año2006,ChasisL XYPAGL0060M11843,Prop.de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian S.A

SALONES DE BELLEZA

Perd, placa K0560442 de la motoc. X1000 color negro año 2015 Chasis. TBL20P103F HE46792. Prop. Eudy Correa

309

Perd.dePlacaNo.N226256,Mot o,Yamaha,Negro,Año2006,Ch asisMH33HB0085K272910,Pr op.del Sr. Ramon Bautista.

412

411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

" =fi[ FORD ESCAPE De Luxe 2011 gris oscuro, en perfectas condiciones, RD$475,000, 809-566-1098/ 809-383-5055

C\^Xc\j

" B`X KIA SORENTO SX, 2012 Gris, Full, 4X4, gasolina Excl. conds. 3 filas asiento techo panoramico. sunroof $835MIL. Neg.829-641-7612

C\^Xc\j

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# 0 ;< D8IQF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.