Santo Domingo, SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
2 KIRK DOUGLAS
Un legendario del cine
El CNM pone fin a polémico proceso para escoger jueces de la Suprema /P.6
El CNM volverá a reunirse el jueves.
EDITORIAL
DEPORTES
FERNANDO TATIS
ve cristalizado su sueño de quedarse en las Grandes Ligas
Reportaje especial. LISTÍN DIARIO puso en el tapete el ‘calvario’ por el que pasan esos profesionales. /P.4
Investigarán las denuncias sobre tratos a médicos residentes
Policía admite abusos a dos trabajadoras sexuales /P.5
Santo Domingo
0E 4SPMGuE EHQMXMz E]IV UYI LEGI TSGS QjW HI YR EyS EKIRXIW HI PE MRWXMXYGMzR JYI VSR WERGMSREHSW µHI EGYIVHS E PSW VIKPE QIRXSW¶ TSV QEPXVEXEV E HSW XVEFENEHSVEW WI\YEPIW IR 7ERXMEKS ] PE >SRE 'SPSRMEP VIWTIGXMZEQIRXI )P ZSGIVS HI PE 4SPMGuE GSVSRIP *VERO (YVjR HMNS UYI LER HMW TYIWXS YRE MRZIWXMKEGMzR GSR VIPEGMzR EP MRJSVQI HI %QRMWXuE -RXIVREGMSREP
Puerto Príncipe Exigen renuncia de Moise
Un trato inhumano y humillante /P.10
La policía dice que no tiene querellas.
Conmemoran hoy en Santiago la Batalla del 30 de Marzo /P.5
MÁS NOTICIAS ¿Cuánto cuesta la Democracia?
En los últimos 22 años los partidos han manejado 20 mil millones /P.9
Las protestas regresaron a las calles de Haití
El Presidente encabezará los actos.
Año CXXIX - Nº 36,633% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
Manifestantes incendiaron neumáticos ayer durante una protesta que exigía la renuncia del presidente haitiano, Jovenel Moise, en Puerto Príncipe. Los manifestantes están enojados por la creciente inflación y por el hecho de que el gobierno no haya procesado la malversación del multimillonario programa Petrocaribe venezolano, el cual envió petróleo con descuento a Haití. /P.14
PRD no irá a primarias.
Tomó la decisión durante una reunión de la Comisión Política /P.6
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
La Arrancada CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS PÉREZ
TWEET LISTÍN
LA MIRADA
&)6)2-') 4%',)'3 $FIVIRMGIIWGVMFI
Se nos ha ido una grande. Hasta siempre, Agnés Varda. “En mis películas siempre he buscado la profundidad. No me interesa mostrar cosas”.
Casandra-OportunidadDamirón
R
IGMIRXIQIRXI LI TYFPMGEHS HSW EVXuGYPSW IR IWXE GSPYQRE VIJIVMHSW EP XIQE HI PE MQTSV XERGME HI MHIRXMJMGEV EHIGYE HEQIRXI PEW STSVXYRMHEHIW ] XSQEV EGGMzR GSR IPPEW :IRHVjR HSW S XVIW EVXuGYPSW QjW WSFVI IP XIQE UYI IWXj WMIRHS HIHMGEHS E PE NYZIRXYH XIQTVERE HI QM TEuW )WXI EyS IP TEuW GIPIFVE IP 'IRXIREVMS HIP REGMQMIRXS HI PE I\XVESVHMREVME EVXMWXE HSQM RMGERE 'EWERHVE (EQMVzR (I ELu UYI VIWYP XE TIVXMRIRXI PE VIJIVIRGME HI YRE STSVXYRM HEH UYI 'EWERHVE MHIRXMJMGz IR WY QSQIRXS ] XSQz EGGMSRIW IJIGXMZEW UYI GEQFMEVuER IP GYVWS HI WY ZMHE TVSJIWMSREP ] PI HEVuE YRE QE]SV HMQIRWMzR XERXS IR IP SVHIR EVXuWXMGS GSQS TIVWSREP )VE IP EyS ] NYRXS E SXVSW ETVIWXSW TEVE PE GIPIFVEGMzR HI PE PPEQEHE *IVME HI PE 4E^ ] 'SRJVEXIVRMHEH HIP 1YRHS 0MFVI GSR UYI IP HMGXEHSV 8VYNMPPS GIPIFVEVuE WYW EySW IR IP TSHIV WI GSRWXVYuE IP ,SXIP )P )QFENE HSV 4EVE PE EHQMRMWXVEGMzR HI IWI LSXIP NYRXS EP ZMINS ,SXIP .EVEKYE UYI IVE HIP )WXEHS ] IP ,SXIP 4E^ XEQFMqR IR GSRWXVYGGMzR UYI PYI KS WI VIFEYXM^EVuE GSQS ,MWTERMSPE 8VYNMPPS GSRXVEXz E PE GSQTEyuE LSXIPIVE %QFEWWE HSVW -RXIVREXMSREP GSR WIHI IR 2YIZE =SVO GY]S TVIWMHIRXI IVE 6SFIVX / 'LVMWXIQFI VV] 5YMIR QERINEVuE IP jVIE HI Q WMGE ] IW TIGXjGYPSW IVE (SREPH 4 &V]ER UYMIR LEFuE XSGEHS TEVE %VXYVS 8SWGERMRM IR PE 2&' 7MQ TLSR] 3VGLIWXVE )P 7V 'LVMWXIQFIVV] GSR XVEXz EP HSQMRMGERS +IVzRMQS 'STIPPS GS QS EWMWXIRXI ] XVEHYGXSV TEVE IP KVYTS (SREPH &V]ER PI TVIKYRXz E 'STIPPS WM IR IP TEuW I\MWXuE YR KVYTS JSPGPzVMGS GSR PE WYJM GMIRXI GEXIKSVuE UYI TYHMIVE TVIWIRXEVWI TE VE PSW XYVMWXEW UYI MFER E WIV XVEuHSW EP TEuW IR PSW HMJIVIRXIW LSXIPIW UYI IPPSW QERINE VuER 'STIPPS PI GSRXIWXz UYI RS &V]ER IR XSRGIW HMNS TYIW XIRHVIQSW UYI GVIEVPS = IWE JYI PE XEVIE &YWGERHS RSQFVIW PMKEHSW EP JSPGPSVI 'STIPPS IRGSRXVz IP ETIPPMHS (EQMVzR ] TSV ELu PPIKS E 'EWERHVE %P IWGYGLEV WY TPER XIEQMIRXS 'EWERHVE GSR WY MRXIPMKIRGME WI HMS GYIRXE HI PE TYIVXE KVERHI UYI WI EFVuE ] PI HMNS +IVzRMQS XY TVSFPIQE IW Xj VIWYIPXS ]S XI ZS] E GVIEV IWI KVYTS TEVE UYI WI PY^GE EP Qj\MQS RMZIP IR XSHSW PSW IWGIREVMSW HI YWXIHIW 'EWERHVE UYI ]E IVE PPEQEHE PE 7SFIVERE HI PE 'ERGMzR TSV WY IWXMPS I\UYMWMXS ] WY QERINS IR IP IWGI REVMS PI HMS YR KMVS GSQTPIXS E WY GEVVIVE ] WI GSRZMVXMz IR PE Qj\MQE I\TVIWMzR HI PE Q WMGE JSPGPzVMGE HSQMRMGERE RS WSPS IR PSW IWGIREVMSW HI IWSW LSXIPIW WMRS IR HM ZIVWSW TEuWIW I\XVERNIVSW
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
1%<= +9)66)63 $1E\]%RX
No hay fe más real que la que se ve en las oraciones de los allegados de alguien en cuidados intensivos… )00)2 >%1&6%23 $I^EQFVERSL
Quienes justifican lo injustificable tienen el talento al que se refirió Edgar Allan Poe. 1%=6% &)2'371) &IRGSWQI1E]VE
No estamos opuestos al vertedero, estamos en contra de que se ponga en Cofresí (Puerto Plata).
+ LEÍDAS
www.listindiario.com
...Y la tiró con fuerza 1
El calvario que afrontan médicos residentes en hospitales públicos 2
Hombre que presuntamente envenenó a su hijo en Pedro Brand dice que éste está vivo 3
Las enfermedades que sufren algunos famosos
+ COMPARTIDAS www.listindiario.com
RD debe US$217 millones al gobierno de Maduro
+ COMENTADAS www.listindiario.com
Otra vez suben precios de las gasolinas; GLP baja RD$2.00 y gasoil óptimo RD$1.00
0E MQTSWMFMPMHEH HI TSHIV YXMPM^EV PEW TMIVREW TEVE QSZIVWI RS JYI SFWXjGYPS TEVE UYI IP KSFIVREHSV HI 8I\EW +VIKK %FFSYX GYQTPE GSR PE MRZMXEGMzR HI VIEPM^EV IP PER^EQMIR XS HI PE TVMQIVE FSPE IR IP TEVXMHS MREYKYVEP HI PE XIQTSVEHE HIP FqMWFSP HI PEW +VERHIW 0MKEW IRXVI PSW 'EGLSVVSW HI 'LMGEKS ] PSW 6ERKIVW HI 8I\EW IR %VPMRKXSR 'YERHS PE TE WMzR HIP HITSVXI IWXj IR IP GSVE^zR RS LE] MQTIHMQIRXS UYI ZEPKE /AP
DETRÁS DE LA RENDIJA Se extiende el “pinchazo” a Miriam Germán )P PuS HI PE MRXIVGITXEGMzR HIP XI PqJSRS HI PE QEKMWXVEHE 1MVMEQ +IVQjR &VMXS ETYRXE E UYI ZE TEVE PEVKS 1MIRXVEW YR NYI^ SVHIRz E PE TVIWXE HSVE HI WIVZMGMS UYI IR XVIKYI E PE NYI^E PSW HS GYQIRXSW HIP µTMRGLE ^S¶ IWXE EHZMIVXI UYI WSPS LM^S PS UYI QERHE PE PI] 0SW NYVMWGSRWYPXSW EWIKY VER UYI PE TVIWXEHSVE XMIRI HSW WEPMHEW EGEXEV PE SVHIR HIP XVMFY REP S GSQTVSQIXIV WY VIWTSRWE FMPMHEH JVIRXI E 1MVMEQ £)R UYq TEVEVj PE GSWE#
Los de Maduro saben los detalles )P TIVWSREP HI PE IQFENEHE HI :IRI^YI PE IR IP TEuW IWXj QY] IRXIVEHS HI XSHS GYERXS WI TYFPMGE WSFVI PEW VIPEGMSRIW GSQIVGMEPIW IRXVI EQFSW IWXEHSW TIVS RS TYIHIR VIWTSRHIV (MGIR UYI IWXjR E PE IWTIVE HI UYI PI HIR PE SVHIR HIWHI 'EVEGEW TEVE HIGMV GSR PYNS HI HIXEPPIW PE VIEPMHEH HI GYERXS WI LE TYFPMGEHS WSFVI 4IXVSGEVMFI ] PE 6IJMHSQWE
Los halcones en Mar-a-Lago 0SW µLEPGSRIW¶ HI 8VYQT NYKEVSR WY TE TIP XVEW PEW GSVXMREW HI PE GYQFVI IR 1EV E 0EKS 8YZMIVSR YR µXIXI E XIXI¶ GSR HSW QMIQFVSW HI PE HIPIKEGMzR HS QMRMGERE E PSW UYI PIW VIGSVHEVSR PEW TSWMGMSRIW JMVQIW I MRZEVMEFPIW HI ))99 GSRXVE 1EHYVS TEVE UYI E REHMI WI PI ERXSNI XMXYFIEV E PE LSVE HI PE ZIVHEH
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
La República Reacciones. Las “penurias y humillaciones” que afrontan médicos residentes en los hospitales fueron reveladas ayer por los afectados a Listín Diario, en un reportaje que recoge las situaciones críticas que afronta ese sector.
Las residencias se ofrecen en distintos hospitales / AFP
Salud se moviliza ante revelaciones de penurias de médicos residentes DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo
0EW LMWXSVMEW HI QEPXVE XSW ] IP µGEPZEVMS¶ UYI ZM ZIR PSW QqHMGSW VIWMHIR XIW HYVERXI PSW TVMQIVSW HSW EySW HI MRKVIWS E GYV WEV PE IWTIGMEPMHEH QqHMGE TPEWQEHEW IR YR VITSVXE NI IWTIGMEP HI 0MWXuR (MEVMS QSXMZEVSR UYI PEW EYXSVM HEHIW HIP 1MRMWXIVMS HI 7EPYH TYWMIVER PE ZMWXE IR IWI TVSFPIQE
%]IV TSGS HIWTYqW HI PE TYFPMGEGMzR YRE HIPIKE GMzR HIP 1MRMWXIVMS HI 7EPYH 4 FPMGE WI ETIVWSRz ERXI PEW EYXSVMHEHIW HI PE 9RMZIV WMHEH %YXzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS 9%7( PE IRXM HEH IRGEVKEHE HI MQTEVXMV IP )\EQIR ÕRMGS 2EGMSREP HI 6IWMHIRGMEW 1qHMGEW TEVE GSSVHMREV YR IRGYIR XVS HSRHI TEVXMGMTIR EHI QjW PSW HMVMKIRXIW HIP 'S PIKMS 1qHMGS (SQMRMGERS
'1(
Son la principal fuerza laboral en los hospitales DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo
4EVE IP HSGXSV 2IPWSR 6S HVuKYI^ 1SRIKVS I\HMVIG XSV HIP 7IVZMGMS 2EGMSREP HI 7EPYH 727 IP TVSFPIQE TVMRGMTEP VEHMGE IR UYI IP QqHMGS VIWMHIRXI WI LE GSR ZIVXMHS IR PE TVMRGMTEP JYIV ^E PEFSVEP HI PSW LSWTMXEPIW UYI XMIRIR TVSKVEQEW HI VIWMHIRGMEW QqHMGEW Doctor Nelson Rodríguez (MNS UYI IR PEW VIWMHIR Monegro. LISTÍN DIARIO.
)P IRGYIRXVS UYI JYI IR GEFI^EHS TSV PE VIGXSVE HI PE 9%7( )QQE 4SPERGS IP QMRMWXVS HI 7EPYH 6E JEIP 7jRGLI^ 'jVHIREW ] IP TVIWMHIRXI HIP '1( ;MPWSR 6SE UYI TSHVuE QEXIVMEPM ^EVWI PE TVz\MQE WIQERE XMIRI GSQS SFNIXMZS TVMRGM TEP EREPM^EV IP TVSFPIQE ] FYWGEV YRE WEPMHE HMVMKMHE E QINSVEV PEW GSRHMGMSRIW IR UYI VIEPM^ER WY JSVQEGMzR PSW QqHMGSW VIWMHIRXIW 0SW HIXEPPIW HI PEW GSSV
HMREGMSRIW TEVE IP IRGYIR XVS JYIVSR SJVIGMHSW E 0MW XuR (MEVMS TSV IP TIVMSHMWXE 'EVPSW 7YIVS KIVIRXI HI 'SQYRMGEGMzR HIP 1MRMWXI VMS HI 7EPYH UYMIR E]IV VIE PM^EFE IWEW KIWXMSRIW
GMEW QqHMGEW WI ZMSPE GSRW XERXIQIRXI IP VIKPEQIRXS WMR UYI REHMI WI QIXE IR IWS ] UYI EPKS TVISGYTER XI IW UYI PE JSVQEGMzR HI PSW VIWMHIRXIW WI LE HIFMPMXE HS QYGLS TSV IWE JSVQE HI XVEFENS ] TSV GEVIGIV HI HS GIRXIW µ0EW QE]SVIW LSVEW IR IP LSWTMXEP PE TEWER IR PE FSVIW EWMWXIRGMEPIW ] IWXS VIHYGI WYWXERGMEPQIRXI IP GSQTSRIRXI EGEHqQMGS 'SQS PEW LSVEW HI XVEFE NS ] PSW GEWXMKSW IR LSVEW HI XVEFENS WSR XERXSW UYI XIVQMRER EKSXEHSW IWXER HS MRHMWTYIWXSW TSV EKS XEQMIRXS ] ERuQMGEQIRXI TEVE IWXYHMEV¶ WIyEPE )RXMIRHI UYI IP EFYWS GS QMIR^E TSV PSW QMWQSW Qq HMGSW IWTIGMEPMWXEW TEVE UYI PIW LEKER IP XVEFENS TSWXI
VMSVQIRXI PSW VIWMHIRXIW WYTIVMSVIW XSQER VITVIWE PMEW EWu GSQS PIW LMGMIVSR E IPPSW GSR PSW RYIZSW (MNS UYI XEQFMqR IWXS I\ TPMGE IR TEVXI PE QEPE GE PMHEH HI PE EXIRGMzR TYIW UYMIRIW LEGIR IP XVEFENS WSR PSW VIWMHIRXIW IWXYHMER XIW HI PE IWTIGMEPMHEH
Egresados de Unibe se ganan esos puestos
Responsabilidad
0E 9RMZIVWMHEH -FIVS EQIVMGERE 92-&) MR JSVQz UYI QjW HI IKVIWEHSW HI WY )WGYIPE HI 1IHMGMRE SFXYZMIVSR TPE^EW TEVE VIEPM^EV WYW IWTIGMEPMHEHIW IR LSWTM XEPIW HI PSW )WXEHSW 9RM HSW PYIKS HI ETVSFEV IP GSRGYVWS TEVE IWSW JMRIW 4EVE IWXI YRE GMJVE VqGSVH HI QqHMGSW ETPMGEVSR EP µ1EXGL¶ RSQFVI GSR IP UYI WI GS
Sus versiones
'EHE EyS EPVIHIHSV HI QMP QqHMGSW UYI FYWGER VIEPM ^EV YRE IWTIGMEPMHEH QqHM GE IRXVER E JSVQEV TEVXI HI PSW HMJIVIRXIW TVSKVEQEW HI VIWMHIRGMEW QqHMGEW UYI WSR
(IWHI PYIKS IR STMRMzR HIP I\JYRGMSREVMS RS IWXjR I\ GYPTEHSW PSW NIJIW HI HSGIR GME ] HI IRWIyER^E HI IWSW LSWTMXEPIW UYI RS WzPS TIV QMXIR IP EFYWS WMRS UYI PS IWXMQYPER EWu GSQS PSW HM VIGXSVIW HI LSWTMXEPIW UYI EP RS XIRIV GSRXVSP GSR PSW QqHMGSW IWTIGMEPMWXEW GIR XVER PE EXIRGMzR IR PSW VIWM HIRXIW TEVE UYI PIW LEKER IP XVEFENS
ALGUNAS
causas de sanciones Según médicos. )\TPMGER UYI PEW WERGMS RIW WSR LEWXE TSV IRZM HME EGEHqQMGE ERXI PE PPIKEHE HI IWXYHMERXIW GSR FYIRE TVITEVEGMzR
Santo Domingo
MQTEVXMHSW IR PSW HMWXMRXSW LSWTMXEPIW HSGIRXIW GSR IP EZEP HI PEW IWGYIPEW HI QI HMGMRE HI PEW YRMZIVWMHEHIW )R YR VITSVXENI IWTIGMEP IPEFSVEHS TSV PE TIVMSHMWXE %HVMERE 4IKYIVS TYFPMGEHS TSV 0MWXuR (MEVMS QqHMGSW UYI GYVWER IWTIGMEPMHEHIW QqHM GEW IR LSWTMXEPIW HSGIRXIW VI ZIPER UYI IP TVMQIV ] WIKYR HS EyS HI VIWMHIRGME LE WMHS FEYXM^EHS TSV IPPSW QMWQSW GSQS µ)P EyS HIP 4IVVS¶ TSV UYI WSR XVEXEHSW GSQS XEPIW TSV PSW GSPIKEW HI EySW QjW EZER^EHSW 'SR JVIGYIRGME EWIKYVER PI LEGIR GYQTPMV LSVEVMSW UYI ZER HI E LSVEW WMR HIWGERWS MRGPY]IRHS TVI TEVEV PSW XIQEW ] XEVIEW UYI XMIRIR EWMKREHSW TEVE WYW I\TSWMGMSRIW IR GPEWI RSGI IWXI TVSKVEQE VIGM FMIRHS YR XSXEP HI ETPMGEGMSRIW HI PEW GYEPIW GSVVIWTSRHIR E I\ XVERNIVSW )P VIGXSV HI 92-&) HSG XSV .YPMS %QEHS 'EWXEySW +Y^QjR MRHMGz UYI µIW YR PSKVS WMKRMJMGEXMZS UYI IKVI WEHSW HI YRE YRMZIVWMHEH HSQMRMGERE EGGIHER E TVS KVEQEW XER GSQTIXMXMZSW GSQS RIYVSPSKuE RIYVSPS KuE TIHMjXVMGE ] QIHMGMRE HI IQIVKIRGME IZMHIRGMERHS PE GEPMHEH HI PE IHYGEGMzR QqHMGE UYI SJVIGI IWXE EP XE GEWE HI IWXYHMS = EKVIKz UYI IWXI EyS PE EGEHIQuE WI GSRWSPMHE GSQS PE TVMQIVE YRMZIVWMHEH FMPMRK I IR IP TEuW UYI ELSVE SJVIGI GEVVIVEW QjW HI TSWXKVE HSW ] TVSKVEQEW HI IHYGE GMzR GSRXMRYE
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
5
La Repรบblica :
Policรญa. Investigaciรณn policial es reacciรณn a supuestos maltratos a trabajadoras sexuales y transgรฉneros.
Abren una pesquisa ante denuncia de AI sobre maltratos
La PN asegura no tiene registradas denuncias de maltrado que dice el informe de AI. Santo Domingo
0E 4SPMGuE 2EGMSREP LE HMW TYIWXS E TEVXMV HI E]IV YRE MRZIWXMKEGMzR E JSRHS VIPEGMSREHE GSR YRE HI RYRGME JSVQYPEHE TSV IP IRXI %QRMWXuE -RXIVREGMS REP IR IP UYI IWXI EJMVQE UYI XVEFENEHSVEW WI\YEPIW ] XVERWKqRIVSW LER WMHS ZuGXMQEW HI QEPXVEXSW TSV QMIQFVSW HI IWI GYIVTS HI SVHIR T FPMGS 4SGS HIWTYqW HI GSRS
GIVWI PE HIRYRGME HI %Q RMWXuE -RXIVREGMSREP PE MRW XMXYGMzR WI HIJIRHMz HI WY MRJSVQI HMGMIRHS UYI RS XMIRI UYIVIPPEW TSV TEVXI HI XVEFENEHSVEW WI\YEPIW ] XVERWKqRIVSW TSV TVIWYRXE QIRXI LEFIV WMHS ZuGXMQEW HI QEPXVEXSW TSV EKIRXIW HI IWI GYIVTS (IGPEVz UYI WM RS LE] UYINEW TVIWIRXEHEW EP VIW TIGXS RS TYIHI EGXYEV IR GSRWIGYIRGME ยต2SWSXVSW MRZIWXMKEQSW S TSV YRE HIRYRGME JSVQEP
SEPA Mร S
Cifras sobre prostituciรณn Condena. )R IP MRJSVQI HI %Q RMWXuE -RXIVREGMSREP WI VIWEPXE UYI ยตIR IP TEuW QjW HI QMP QYNIVIW INIVGIR PE TVSWXMXYGMzRยถ ] HIQERHE PE MRXIVZIR GMzR HIP TVIWMHIRXI (E RMPS 1IHMRE TEVE TSRIV JVIRS EP TVSFPIQE
Medina encabezarรก hoy un desfile militar en Santiago LEONCIO PERALTA
Santiago
)P 4VIWMHIRXI HI PE 6IT FPM GE IRGEFI^EVj IWXE XEVHI PE EGXMZMHEH GIRXVEP HIP HuE IR SGEWMzR HIP ERMZIVWEVMS HI PE &EXEPPE HIP HI 1EV ^S UYI GSRWMWXI IR YR EQ TPMS HIWJMPI GuZMGS QMPMXEV ] PE TVIWIRGME HI EPXSW JYR GMSREVMSW HIP XVIR KYFIVRE QIRXEP ] HI PSW GYIVTSW EV QEHSW (IWHI LEGI ZEVMSW HuEW WI GSRWXVY]I YRE EQTPME XEVM QE YFMGEHE IRXVI PEW EZIRM HEW %RXSRMS +Y^QjR ] ,IV
QEREW 1MVEFEP HSRHI WI YFMGEVj IP NIJI HI )WXEHS ] WY GSQMXMZE ,S] WI GYQTPIR EySW HI PE KIWXE HIP HI 1EV^S UYI IRJVIRXz E HSQMRMGERSW ] LEMXMERSW IR YRE EGGMzR REGMSREP HI HIJIRWE E PE -R HITIRHIRGME 2EGMSREP TVS GPEQEHE YR QIW ERXIW IR 7ERXS (SQMRKS 0SW EGXSW MRMGMEVjR E PEW SGLS HI PE QEyERE WIK R MRJSVQz PE +SFIVREGMzR TVSZMRGMEP GSR IP M^EQMIRXS HI PE &ERHIVE ] PE MRXIVTVI XEGMzR HIP ,MQRS 2EGMSREP IR IP GIRXVS LMWXzVMGS HI IW
S HI SJMGMSยถ EGPEVz PE MRWXM XYGMzR TSPMGMEP E XVEZqW HI WY ZSGIVS IP GSVSRIP *VERO (YVjR ยต% TEVXMV HI E]IV WI HMWTY WS YRE MRZIWXMKEGMzR GSR VI PEGMzR EP MRJSVQI HI %QRMW XuE -RXIVREGMSREP XIRIQSW HSW GEWSW VIKMWXVEHSW HI HI RYRGMEW HI IWE uRHSPI YRS IR 7ERXMEKS ] SXVS IR PE >SRE 'SPSRMEP ] IWS LEGI ETVS\M QEHEQIRXI QjW HI YR EyS ] PSW TSPMGuEW MRZSPYGVEHSW JYIVSR WERGMSREHSW HI EGYIV HS E PSW VIKPEQIRXSWยถ MRJSV Qz (YVjR %QRMWXuE -RXIVREGMSREP VIZIPz IR YR MRJSVQI UYI PE 4SPMGuE 2EGMSREP EKVIHI ยตZIVFEP ] JuWMGEQIRXIยถ E PEW XVEFENEHSVEW WI\YEPIW HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE 'SRJSVQI E %QRMWXuE -R XIVREGMSREP HI PEW QjW HI QMP XVEFENEHSVEW WI\YE PIW GMWKqRIVS ] GMRGS QMP XVERWKqRIVS UYI INIVGIR IP XVEFENS WI\YEP IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE GIVGE HIP HI PEW QMWQEW LER WM HS EKVIHMHEW ZIVFEP ] JuWMGE QIRXI TSV EKIRXIW HI PE 4S PMGuE 2EGMSREP )P MRJSVQI HI PSW EFYWSW TSPMGMEPIW GSRXVE PEW XVEFENE HSVEW WI\YEPIW JYI TVIWIRXE HS TSV )VMOE +YIZEVE 6SWE HMVIGXSVE TEVE PEW %QqVMGEW HI %QRMWXuE -RXIVREGMSREP +YIZEVE 6SWE TVIGMWz UYI JYIVSR IRXVIZMWXEHEW XVE FENEHSVEW WI\YEPIW HI HI IWXEW HMNIVSR UYI LEFuER WMHS ZMSPEHEW TSV TSPMGuEW MR GPYWS E TYRXS HI TMWXSPE )P MRJSVQI HI %QRMWXuE -RXIVREGMSREP VIEPM^EHS TSV PE MRZIWXMKEHSVE 0SYMW 8MV WSR XEQFMqR VIWEPXE UYI HIP E PE JIGLE QYNIVIW XVERWKqRIVS LER WMHS EWIWM REHEW
XE GMYHEH % TEVXMV HI PEW RYIZI ] QIHME IP EV^SFMW TS *VIHH] %RXSRMS &VIXzR IRGEFI^EVj IP 8IHIYQ IR PE 'EXIHVEP 7ERXMEKS %TzWXSP HSRHI TEVXMGMTEVjR EYXSVM HEHIW GMZMPIW ] QMPMXEVIW HI IWXE GMYHEH )R PSW TVITEVEXMZSW HI PE GIPIFVEGMzR HI PE &EXE PPE HIP HI 1EV^S TEVXMGM TER XEQFMqR JYRGMSREVMSW HI PE 'SQMWMzR HI )JIQq VMHIW 4EXVME UYI IRGEFI^E IP LMWXSVMEHSV .YER (ERMIP &EPGjGIV 3XVE EGXMZMHEH TEVE PE QEyERE HI LS] IW YRE GEQMREXE HIWHI IP TEV UYI (YEVXI LEWXE IP QSRY QIRXS GSRZSGEHE TSV YRE SVKERM^EGMzR HIRSQMREHE ยต2S XIRIQSW 1MIHSยถ UYI QERXMIRI YRE TSPuXMGE HI GSQFEXI E PE TVIWIRGME LEM XMERE
Breves Egresado de la UASD logra primer lugar en ranking 9R IKVIWEHS HI PE *EGYPXEH HI 'MIR GMEW HI PE 7EPYH *'7 HI PE 9RMZIV WMHEH %YXzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS
9%7( SFXYZS IR TVMQIV PYKEV IR IP 6EROMRK 6IWMHIRGMEW 1qHMGEW IR 4WMUYME XVuE IR IP ,SWTMXEP +IRIVEP HI &SWXSR 1EW WEGLYWIXXW )WXEHSW 9RMHSW TSV GY]S PSKVS VI GMFMz YRE HMWXMRGMzR HI TEVXI HI PE *EGYPXEH HI 'MIRGMEW HI PE 7EPYH *'7 )P KEPEVHSREHS IW IP HSGXSV 6MGLEVH 3PMZIV &MHz 1IHMRE
Centro de Primer Nivel de Atenciรณn
SNS inaugura en Santiago 3 centros de primer nivel )P 7IVZMGMS 2EGMSREP HI 7EPYH
727 MREYKYVz E]IV XVIW RYIZSW 'IRXVSW HI 4VMQIV 2MZIP HI %XIRGMzR IR PE GMYHEH HI 7ERXMEKS E FIRIJM GMS HI QjW HI GYEXVS QMP JEQMPMEW VIWMHIRXIW IR PEW GSQYRMHEHIW 0E ,IVVEHYVE 'IFSVYGS ] %VVS]S )P 8SVS )P HMVIGXSV HIP 727 'LERIP 6SWE 'LYTER] ZEPSVz IP IWJYIV^S HIP 7IVZMGMS 6IKMSREP HI 7E PYH 2SVGIRXVEP
Palic se une a XXII misiรณn de Operaciรณn Sonrisa 9RSW RMySW ] EHSPIWGIRXIW HI XSHS IP TEuW GSR PEFMS ] TEPEHEV LIR HMHS JYIVSR FIRIJMGMEHSW HYVERXI PE <<-- 1MWMzR 1qHMGE -RXIVREGMSREP HI 3TIVEGMzR 7SRVMWE 6IT FPMGE (SQMRMGERE VIEPM^EHE GSR IP ETS]S HI PE %67 4EPMG ] 0EFS VEXSVMS 'PuRMGS %QEHMXE UYMIRIW WSR TEXVSGM REHSVIW SJMGMEPIW TSV HMI^ EySW GSRWIGYXMZSW )WXE GSRHMGMzR RS WSPS EJIGXE PE ETEVMIRGME Ju WMGE XEQFMqR MQTEGXE WY TVSGIWS HI EPMQIR XEGMzR
Dictan una conferencia sobre nutriciรณn celular 0E 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI 7ER XS (SQMRKS 9%7( E XVEZqW HI PE )WGYIPE HI 3HSRXSPSKuE HI PE *EGYP XEH HI 'MIRGMEW HI PE 7EPYH SVKERM ^z PE GSRJIVIRGME ยต2YXVMGMzR 'IPYPEV %GXMZE ] 3HSRXSPSKuE -RXIVqW HI YR TVSXSGSPS MRXIKVE XMZSยถ E GEVKS HIP GEXIHVjXMGS IWTEySP HSGXSV *IPMTI 6EQSW 0E EGXMZMHEH WI IRQEVGE HIRXVS HIP GMGPS HI GSRJIVIRGMEW GMIRXuJMGEW UYI GSSV HMRE PE )WGYIPE HI 3HSRXSPSKuE
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
La Repรบblica Proceso. La รบltima jornada de evaluaciones a los candidatos a ocupar las vacantes de la Suprema Corte de Justicia durรณ alrededor de nueve horas.
CNM escogerรก jueces de la Suprema el prรณximo jueves DALTON HERRERA
Santo Domingo
)P 'SQMXq 4SPuXMGS HIP 4EV XMHS 6IZSPYGMSREVMS (SR QMRMGERS 46( ERYRGMz E]IV UYI RS TEVXMGMTEVj IR PEW TVMQEVMEW HIP TVz\MQS HI SGXYFVI TSV PS UYI
0E (2'( GSR ETS]S HIP 'YIVTS )WTIGMEPM^E HS HI 7IKYVMHEH %IVSTSVXYEVME ] GSR PE GSSV HMREGMzR HIP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS HIXYZMIVSR E YR LSQFVI UYI XVEXz HI YXMPM^EV WYW ZuEW HMKIW XMZEW TEVE WEGEV HIP TEuW FSPWMXEW TVIWYQM FPIQIRXI HI GSGEuRE TSV 4YRXE 'ERE
Llama a dialogar. :MGXSVME =IF GVMXMGz EXE UYIW UYI VIGMFIR PSW NYI GIW TSV TEVXI HIP 1MRMW XIVMS 4 FPMGS ] ZMGIZIVWE โ Pinchesโ . %PINERHVS :EVKEW HMNS UYI TEVE EYXSVM^EV YRE MRXIVGITGMzR XIPIJzRMGE I\EQMRE ยตQY] FMIRยถ PE WSPMGMXYH
El dominico-francรฉs viajarรญa hacia Bruselas.
El CNM se reรบne nuevamente el prรณximo jueves. ARCHIVO
0EW IRXVIZMWXEW WI VIEPM ^EVSR HYVERXI PSW HuEW ] HI QEV^S QMIRXVEW UYI PEW IZEPYEGMSRIW HI HIW IQTIyS E PSW EGXYEPIW NYI GIW HI PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXMGME WI VIEPM^EVSR IP HI IWXI QIW )RXVI PSW PXMQSW IZEPYE HSW UYI WI TVIWIRXEVSR E]IV PE I\JMWGEP HIP (MWXVMXS 2EGMS REP =IRM &IVIRMGI 6I]RSWS IP NYI^ HIP 8VMFYREP 7YTI
PRD no participarรก en las primarias que se harรกn el 6 de octubre DALTON HERRERA
Dominico-francรฉs llevaba 47 bolsitas de cocaรญna
EN PUNTOS
Santo Domingo
'SR PE TEVXMGMTEGMzR HI PSW TSWXYPERXIW TEVE SGY TEV PEW ZEGERXIW HI PE 7Y TVIQE 'SVXI HI .YWXMGME IP 'SRWINS 2EGMSREP HI PE 1EKMWXVEXYVE '21 IR GEFI^EHS TSV IP TVIWMHIR XI (ERMPS 1IHMRE JMREPM^z E]IV IP TVSGIWS HI IZEPYE GMSRIW T FPMGEW 0E PXMQE NSVREHE WI I\ XIRHMz TSV QjW HI RYIZI LSVEW ] JYIVSR IZEPYEHSW PSW PXMQSW GERHMHEXSW %P GSRGPYMV 1IHMRE ERYRGMz UYI IP '21 WI VI YRMVj IP TVz\MQS NYIZIW E PEW HI PE XEVHI TEVE TVSGIHIV GSR PE WIPIGGMzR HI PSW IRXVIZMWXEHSW UYMI RIW XYZMIVSR PE STSVXYRM HEH HI QSXMZEV WY MRXIVqW IR JSVQEV TEVXI HI IWE EPXE GSVXI ] HI VIWTSRHIV E PEW TVIKYRXEW JSVQYPEHEW TSV PSW GSRWINIVSW
Breves
MRWXVY]z E YRE GSQMWMzR E IPEFSVEV YR MRJSVQI WSFVI PSW QIGERMWQSW QjW EHI GYEHSW TEVE PE MQTPIQIRXE GMzR HI PEW GERHMHEXYVEW )R YR GSQYRMGEHS HI TVIR WE PE IRXMHEH MRJSVQz UYI XEQFMqR WI HMWTYWS UYI PE JIGLE PuQMXI TEVE IP VIKMW
VMSV HI 8MIVVEW (ERMPS 8MRIS 7ERXERE ] IP NYI^ GSSVHMRE HSV HI PE 4VMQIVE -RWXERGME HIP (MWXVMXS 2EGMSREP .SWq %PINERHVS :EVKEW Conflicto
(YVERXI PE IZEPYEGMzR HI HIWIQTIyS HI PSW NYIGIW HI PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXM GME PE QEKMWXVEHE 1MVMEQ +IVQjR &VMXS ] IP TVSGYVE HSV HI PE 6IT FPMGE .IER
%PEMR 6SHVuKYI^ IWGIRMJM GEVSR YRE TSPqQMGE UYI VI WYPXz IR KVEZIW GYIWXMSRE QMIRXSW %UYIP HI QEV^S IP TVS GYVEHSV 6SHVuKYI^ EGYWz E PE NYI^E +IVQjR &VMXS HI LEGIV VIYRMSRIW ยตSGYPXEWยถ GSR IP EGYWEHS TSV IP GEWS 3HIFVIGLX :uGXSV (uE^ 6 E ] WY EFSKEHS EWu GSQS PE ZMPPE UYI IPPE XMIRI ] RS IWXj E WY RSQFVI
XVS HI EWTMVERXIW E 4VIGER HMHEXSW HIP 46( E GEVKSW HI IPIGGMzR TSTYPEV JYIVE LEW XE IP EFVMP HI IWXI EyS %HIQjW MRHMGz UYI WI HI WMKRz E PE 7IGVIXEVuE 2EGMS REP HI %WYRXSW )PIGXSVEPIW TEVE TVIWIRXEV SXVS MRJSV QI WSFVI PE TVSTYIWXE HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP
.') HI UYI IR PEW IPIGGMS RIW KIRIVEPIW GEHE RMZIP WI VIEPMGIR GSR FSPIXEW WITEVE HEW TEVE WIREHSVIW ] HMTY XEHSW E JMR HI UYI IWI TEV XMHS JMNI YRE TSWMGMzR SJMGMEP EP VIWTIGXS Casa Nacional del PRD.
Henry Merรกn 4VIWMHIRXI HI PE 'SQMWMzR HI .YWXMGME HI PSW (MTYXEHSW Alquiler de casas. 0E 'SQMWMzR 4IVQERIRXI HI .YWXMGME HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW GIPIFVz YRE ZMWXE T FPMGE HSRHI IWGYGLz PE STMRMzR HI HMWXMRXSW WIGXSVIW IR XSVRS EP 4VS]IGXS HI 0I] +IRIVEP HI %PUYMPIVIW HI &MIRIW ] (IWELYGMSW )P TVIWMHIRXI HI PE GSQMWMzR IP HMTYXEHS ,IR V] 1IVjR I\TPMGz UYI IP TVSTzWMXS IW GSRSGIV PE STMRMzR HI PSW MRXIVIWEHSW IR IP TVS]IGXS HI PI] UYI ]E JYI ETVSFEHS IR TVMQIVE PIGXYVE
Arrestan a dos peruanas con droga en Punta Cana (SW TIVYEREW UYI MRXIRXEVSR MRXVSHYGMV EP TEuW EPKS QjW HI GMRGS OMPSW HI GSGEuRE TSV IP %IVSTYIVXS -RXIVREGMSREP HI 4YRXE 'ERE YXM PM^ERHS TEyEPIW HIWIGLEFPIW JYIVSR ETVIWE HEW TSV PEW EYXSVMHEHIW 0EW TIVYEREW HI ] EySW VIWTIGXMZEQIRXI JYIVSR IRXVIKEHEW EP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS HI 0E %PXEKVEGME TEVE GS RSGIVPIW QIHMHEW HI GSIVGMzR IR PEW TVz\MQEW LSVEW TSV ZMSPEGMzR E PE PI] 3JMGMEPIW HI PE (2'( INIGYXEVSR IP EVVIWXS GSSVHMRE HSW TSV IP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS ] QMIQFVSW HI SXVEW EKIRGMEW HI WIKYVMHEH
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
7
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
La República Panorama político.
Medina se preparó para el peor de los escenarios frente a Trump GUARIONEX ROSA
guarionexrosa@hotmail.com Santo Domingo
C
SRXVEVMS E PSW ZEXMGMRMSW HI UYI IP TVIWM HIRXI 1IHMRE MFE E YRE IR GIVVSRE GSR IP TVIWMHIRXI 8VYQT ] ZEVMSW SXVSW PuHI VIW HIP 'EVMFI PEW VIPEGMS RIW IRXVI PSW HSW KSFIV RERXIW ] PSW HSW TEuWIW LER UYIHEHS QINSV UYI ERXIW HIP VIWXEFPIGMQMIRXS HI PEW VIPEGMSRIW GSR 'LM RE 4STYPEV UYI ;EWLMRK XSR VIGIPz 0E MQTVIWMzR IW UYI 1I HMRE MQTVIWMSRz FMIR EP KSFIVRERXI RSVXIEQIVMGE RS UYI EP TEVIGIV WIK R MRJSVQIW HI EPPIKEHSW WI TVITEVz TEVE IP TISV IWGI REVMS XIRMIRHS IR IP XIPzR HI JSRHS PE GVMWMW HI :IRI ^YIPE ] PE TVIWIRGME HI PSW GLMRSW TSTYPEVIW UYI IW XjR HERHS QYGLE MQTSV XERGME E WYW VIPEGMSRIW GSR 6( 7I GSRWSPMHEVSR PEW VIPEGMSRIW 'SQS HMNI IR IP ERjPMWMW HI PE WIQERE TEWEHE HY VERXI PE VIYRMzR HI XVEFE NS GSR 8VYQT 1IHMRE IP TVIWMHIRXI HI ,EMXu 1Sx WI ] PSW TVMQIVSW QMRMWXVSW ,SPRIWW HI .EQEMGE 1MR RMW HI &ELEQEW ] 'LEWXE RIX HI 7ERXE 0YGuE IP TVS XSGSPS HI PE 'EWE &PERGE GSPSGz EP HSQMRMGERS IR IP WMXMS TVIJIVIRGMEP JVIRXI E WY TEV RSVXIEQIVMGERS %P TEVIGIV YR WYQEVMS HI PE WMXYEGMzR HI PSW TEu WIW MRZMXEHSW TSV 8VYQT E
PE VIYRMzR HI 1EV % 0EKS *PSVMHE UYI PI TEWz PE SJM GMRE HI WIKYVMHEH REGMSREP UYI HMVMKI .SLR &SPXSR TVI GMWEFE PE WMXYEGMzR TSPuXMGE ] WSGMSIGSRzQMGE HI GEHE TEuW PS UYI PI TIVQMXMz ZIV PE HMJIVIRGME EFMWQEP IRXVI PE 6( ] ,EMXu 7M 1IHMRE ] UYM^jW 1Sx WI UYMIR HI TVMWE RSQFVz EP RYIZS TVMQIV QMRMWXVS .IER 1MGLIP 0ETMR TEVE UYI WY KSFMIVRS RS UYIHEVE EGqJE PS TSV PSW HSW HuEW HI PE VI YRMzR HI 1EV % 0EKS XI RuER WYW TVISGYTEGMSRIW 8VYQT IWTIVEFE GSR ERWMEW IP MRJSVQI HIP GSRWINS 1Y PPIV UYI EP JMREP RS PS MQTPM Gz IR GSRXYFIVRMS GSR PE PPE QEHE µXVEQE VYWE¶ %Wu PEW GSWEW PE VIYRMzR HI PSW KSFIVRERXIW WI QER XYZS IR QIHMS HI YR EQ FMIRXI GSVHMEP ] HMWXIRHMHS QINSV TEVE PE TEVXI HSQMRM GERE EPKYRSW HI GY]SW JYR GMSREVMSW WI VIYRMIVSR E GI REV IR YR VIWXEYVERXI HI PE ZIGMRHEH GSR TEVXI HI PSW EGSQTEyERXIW HIP TVIWM HIRXI 8VYQT EPKS JYIVE HIP PMFVIXS ] RS TYFPMGEHS 1IHMRE WI LEFVuE EPIKVE HS HI UYI 8VYQT RS MRWMW XMIVE IR IP XIQE HI :IRI ^YIPE WMRS UYI WI PMQMXz E
TVIKYRXEV E PSW KSFIVRERXIW GEVMFIySW GzQS ZIuER IWI TVSFPIQE ,M^S PE TVSQI WE HI MRGPYMV E PSW TEuWIW IR PE PMWXE HI IWXEXYW TVMSVMXEVMS HI PE 'SVTSVEGMzR HI -RZIV WMSRIW 4VMZEHEW IR IP )\XI VMSV 34-' 2S SFWXERXI 6IT FPMGE (SQMRMGERE XMIRI IP TVS FPIQE HI PE 6IJMHSQWE ] WY EWSGMEGMzR GSR PE IQTVIWE IWXEXEP ZIRI^SPERE 4(:7% PE GYEP EPIKE UYI WI PI EHIY HER YRSW JSRHSW QYPXMQM PPSREVMSW 0SW HSQMRMGERSW HMGIR UYI E IWE GSQTEyuE WSPS WI PI EHIYHE TSGS QjW HI 97 QMPPSRIW 0SW HMZMHIRHSW GSVVIW TSRHMIRXIW TSV PE EWSGME GMzR GSR PE TEVXI HSQMRM GERE WSR GSPSGEHSW IR IP &ERGS HI 6IWIVZEW WMR TS WMFMPMHEH HI UYI TYIHER WIV HIZYIPXSW QMIRXVEW RS WI WSPYGMSRI PE WMXYEGMzR UYI IRJVIRXE EP VqKMQIR HIP TVI WMHIRXI 1EHYVS ] EP TVSGPE QEHS TVIWMHIRXI MRXIVMRS .YER +YEMHz TSV WERGMSRIW 9R IQFENEHSV RSQFVEHS TSV +YEMHz XMIRI TVIZMW XS TVIWIRXEV WYW GVIHIRGME PIW IR 7ERXS (SQMRKS IR PSW TVz\MQSW HuEW PS UYI HI WIKYVS EPIRXEVj SXVS PMXMKMS TSV IP GSRXVSP HIP IHMJMGMS HI
PE IQFENEHE ZIRI^SPERE WYW VIWTIGXMZSW IQFENEHS YRE QERWMzR HIP )WXEHS IR VIW ] IWXjR JYRGMSRERHS PEW PE EZIRMHE %REGESRE SJMGMREW GSQIVGMEPIW HI PEW QMWMSRIW No al tema chino )P QERXIRIV PEW VIPEGMS 5YI RS WI HMWGYXMIVE IP RIW IUYMPMFVEHEW IRXVI )WXE XIQE HI 'LMRE 4STYPEV ] HSW 9RMHSW ] 'LMRE RS SFW WY TIVWMWXIRXI MRJPYNS IR XERXI PSW GIPSW HIP TVMQIVS PSW TEuWIW GEVMFIySW ] 6( TSV IP VIWXEFPIGMQMIRXS HI IR TEVXMGYPEV PI VIXSVRz PE PEW VIPEGMSRIW GSR ZEVMSW VIWTMVEGMzR E 1IHMRE UYI TEuWIW HI %QqVMGE 0EXMRE IP PYRIW TEWEHS VIGMFMz IR IW YR XVMYRJS HI PE TSPuXMGE 7ERXS (SQMRKS YRE HIPI UYI LE HMGXEHS IP TVIWMHIRXI KEGMzR HI EPXS RMZIP IRGE 1IHMRE ] UYI ETPMGE IP GER FI^EHE TSV IP ZMGITVMQIV GMPPIV :EVKEW 1EPHSREHS QMRMWXVS ,Y 'LYRLYE WS 4EVE 1IHMRE PSW HIXEPPIW PEQIRXI LSVEW HI PE ZMWM HI PE VIYRMzR HI 1EV % 0E XE E *PSVMHE KS UYI MRGPY]IR YRE MRZMXE 1IHMRE ,Y IP GERGM GMzR TEVE UYI IP KSFIVRER PPIV :EVKEW 1EPHSREHS ] XI RSVXIEQIVMGERS ZMWMXI PE PSW JYRGMSREVMSW UYI PPIKE 6( ] IP EZERGI GSR PE HM VSR GSR IP HMVMKIRXI GLMRS ] TPSQEGME GLMRE JSVXMJMGER WYW GSRXVETEVXIW HSQMRMGE WY TSWMGMzR E PS MRXIVRS UYI RSW TEWEVSR VIZMWXE E PSW IWXj TIRHMIRXI HI YR ERYR EGYIVHSW UYI JYIVSR JMVQE GMS WSFVI WM STXEVj TSV PE VI HSW IR PE 'ETMXEP GLMRE IR IPIGGMzR IR PSW GSQMGMSW HIP IP QEVGS HI PE TVMQIVE ZMWM XE SJMGMEP HIP HSQMRMGERS MR )P TVIWMHIRXI 1IHMRE WM ZMXEHS TSV IP TVIWMHIRXI <M KYI EHIPERXI WY VYXMRE HI .MRTMRK NIJI HI )WXEHS TIVS WI HMGI 0EW VIPEGMSRIW IRXVI 6( UYI XYZS YR HMWKYWXS I\XVI ] 'LMRE LER EZER^EHS QY] QS GSR IP SXVS MQTSVXERXI VjTMHS WM WI VIGYIVHE UYI PE EWTMVERXI E IWE TSWXYPEGMzR ZMWMXE SJMGMEP HI 1IHMRE WI IP HSGXSV 0ISRIP *IVRjR TVSHYNS IR RSZMIQFVI TE HI^ PYIKS HI UYI IR YRE VI WEHS LEGI WSPEQIRXI GMRGS YRMzR HI TEVXMHEVMSW HMNIVE QIWIW )R IWI XVEQS ]E PSW UYI IP KSFIVRERXI IW YR HMG HSW TEuWIW LER EGVIHMXEHS XEHSV I\TVIWMzR EPVIHIHSV
HI PE GYEP LE EQEWEHS YR HMWGYVWS La economía bien 0E WIQERE TEWEHE YRE QM WMzR HIP *SRHS 1SRIXEVMS -RXIVREGMSREP *1- ZMWMXz IP TEuW ] XVEW VIYRMVWI GSR IP KS FIVREHSV ,qGXSV :EPHI^ %P FM^Y JYRGMSREVMSW HIP &ER GS 'IRXVEP HIP QMRMWXIVMS HI ,EGMIRHE ] PE 7YTIVMRXIR HIRGME HI &ERGSW MRJSVQz UYI PE IGSRSQuE GVIGIVj TSV GMIRXS IWXI EyS )R WY VIWYQIR EP JMREP HI PEW VIYRMSRIW PE QMWMzR HIP *1- HMNS UYI PE IGSRS QuE TSHVuE IRJVIRXEV GSRHM GMSRIW EHZIVWEW TVSZIRMIR XIW HI YRE HIWEGIPIVEGMzR HI PE IGSRSQuE QYRHMEP µEYRUYI PE HIQERHE MRXIV RE TSHVuE WIV QjW JYIVXI HI PS TVIZMWXS ETS]EHE TSV YR GVIGMQMIRXS WzPMHS HIP MR KVIWS ] HIP GVqHMXS¶ )P ERYRGMS HIP *1- VI GSRJMVQE PSW MRJSVQIW TI VMzHMGSW SJVIGMHSW TSV IP KS FIVREHSV :EPHI^ %PFM^Y IR GYERXS EP FYIR IWXEHS HI PE IGSRSQuE GSR QjW TY NER^E UYI IR PE QE]SVuE HI PSW TEuWIW PEXMRSEQIVMGERSW 0SW )WXEHSW 9RMHSW UYI LER VIHYGMHS IP HIWIQTPIS E QIRSW HIP XMIRIR WY IGSRSQuE GIVGE HIP )P MRJSVQI HIP *1- JSV XEPIGI EP VqKMQIR HI 1IHM RE UYI WI LE VIGSWXEHS IR IP HIWIQTIyS QEGVSIGSRz QMGS TVS]IGXEHS TSV IP &ER GS 'IRXVEP ] UYI JYI YR EZEP TEVE VIGMIRXIW EYQIRXSW WE PEVMSW IR IP WIGXSV T FPMGS IR PEW *YIV^EW %VQEHEW ] IR PE 4SPMGuE 2EGMSREP TSV PSW EWGIRWSW VIGMIRXIQIRXI ERYRGMEHSW 1IHMRE LEGI WY XEVIE 4I WI E GVuXMGEW JYVMFYRHEW HIP HSGXSV *IVRjRHI^ ] EHZIV WEVMSW E QYIVXI UYI HIRYR GMER WY VqKMQIR GSQS GS VVYTXS IP KSFIVRERXI TEWz PE WIQERE TEWEHE IR EGXMZM HEHIW GSQS PE MREYKYVEGMzR HI IWGYIPEW PE ETIVXYVE HI YRE TPERXE PIGLIVE HIP WIG XSV TVMZEHS ] PE TVIWMHIRGME HIP 'SRWINS HI PE 1EKMWXVE XYVE '21 UYI GSQTPIXE Vj IP TPERXIP HI PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXMGME
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
9
La Repรบblica Sistema electoral. Estudiosos del tema dicen que tenemos el sistema electoral mรกs costoso de Amรฉrica Latina con un promedio de costo por votante que ronda entre 1 y 3 dรณlares.
ยฟCuรกnto cuesta democracia en Repรบblica Dominicana? RAMร N Pร REZ REYES
Santo Domingo
)P WMWXIQE HIQSGVjXMGS HSQMRMGERS FEWEHS IR PE IPIGGMzR HI WYW KSFIVRER XIW ] EYXSVMHEHIW E XVEZqW HI YR WMWXIQE IPIGXSVEP GSR IP ZSXS HMVIGXS HI PE QE]S VuE XMIRI YR TVIGMS )P GSWXS IW ETSVXEHS TSV PSW GMYHEHERSW UYI GSRXVM FY]IR E WY QERXIRMQMIR XS E XVEZqW HIP TVIWYTYIWXS UYI WI EWMKRE E PSW TEVXMHSW TSPuXMGSW ] UYI IW EHQMRMW XVEHS TSV PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') 1YGLSW HMGIR UYI XIRI QSW IP WMWXIQE IPIGXSVEP QjW GSWXSWS HI %QqVMGE 0EXMRE GSR YR TVSQIHMS HI GSWXS TSV ZSXERXI UYI VSR HE IRXVI ] HzPEVIW
El sistema de reparto de los fondos se mantendrรก invariable. Este aรฑo ascenderรก a RD$805,043,462 millones.
0S GMIVXS IW UYI IR IP WMWXI QE HIQSGVjXMGS HSQMRMGE RS WI LEGI YR XERXS HMJuGMP HI ZIVMJMGEV GSR I\EGXMXYH HMGLS GSWXS ]E UYI RS I\MW
XI YR MRWXVYQIRXS HI QIHM GMzR I\EGXE TEVE IZEPYEV IR XqVQMRSW IGSRzQMGSW GYjR XS RSW GYIWXE IP WMWXIQE UYI XIRIQSW
Senadora motiva a las mujeres a procurar aspiraciones electivas
XVEFENEV IR FEWI EP VIWTIXS ] EP VIGSRSGMQMIRXS HIP FYIR XVEFENS UYI VIEPMGIR PEW HI QjW )R IWI WIRXMHS QERMJIW Xz UYI PEW QYNIVIW IWGSKM HEW TEVE WIV VIGSRSGMHEW WSR ยตZIVHEHIVSW QSXMZSW HI SVKYPPS TEVE PE TVSZMR GME 7ERXS (SQMRKSยถ I LM^S YR PPEQEHS E FYWGEV E PEW TVz\MQEW VIGSRSGMHEW IRXVI PEW QYNIVIW HIP FEVVMS XVE FENERHS IR PE GSQYRMHEH PMHIVERHS YRE JEQMPME S FYW GERHS HEVPI WSPYGMzR E EP K R TVSFPIQE WSGMEP )R IP VIRKPzR )HYGEGMzR JYIVSR VIGSRSGMHEW HMI^ QYNIVIW IR IP HI *EQMPME XVIW IR IP HI 7EPYH HSW IR IP (ITSVXI XVIW %VXI ] 'YPXYVE GYEXVS %GGMzR 7S GMEP ] 4EVXMGMTEGMzR 'SQY RMXEVME ] IR IP )QTVIR HMQMIRXS GYEXVS 8SHEW VIGMFMIVSR QIHEPPEW ] GIV XMJMGEHSW 1MIRXVEW IP Qj\M QS KEPEVHzR UYI GSRWXEFE HI YRE TPEGE PI JYI IRXVI KEHS E GYEXVS QYNIVIW IR IP VIRKPzR )HYGEGMzR YRE IR IP HI *EQMPME HSW IR (ITSV XI GMRGS IR %GGMzR 7SGMEP ] 4EVXMGMTEGMzR 'SQYRMXEVME ] YRE IR %VXI ] 'YPXYVE )RXVI PEW VIGSRSGMHEW WI HIWXEGER PE VIGXSVE HI PE 9RMZIVWM HEH 8IGRSPzKMGE HI 7ERXME KS 98)7% 1EVuE )PIRE 'VY^ .EGSFE .SVKI HI +SR ^jPI^ 6SWE %VM^E HI :EPIVE IRXVI SXVEW
Cristina Lizardo agasajรณ a 55 mujeres de la provincia Santo Domingo. EXTERIOR. Santo Domingo
0E WIREHSVE 'VMWXMRE 0M^EV HS QSXMZz E PEW QYNIVIW E RS PMQMXEVWI ] E EWTMVEV E SGYTEV HMJIVIRXIW TSWMGMS RIW IPIGXMZEW ]E UYI ยตRMR KYRE WSGMIHEH TYIHI GVIGIV IGSRzQMGEQIRXI WM RS XMIRI MRXIKVEHEW E PEW QYNIVIW IR IP TVSGIWS TVSHYGXMZSยถ %P IRGEFI^EV YR EGXS HI VI GSRSGMQMIRXS E QYNIVIW HI PE TVSZMRGME 7ERXS (S
QMRKS HIWXEGEHEW IR HMJI VIRXIW jVIEW PE PIKMWPEHSVE PPEQz E PEW QYNIVIW ยตE EWTM VEV E WIV TVIWMHIRXEW HI PE 6IT FPMGE WIREHSVEW HM TYXEHEW VIKMHSVEW ] EPGEP HIWEW TIVS EWTMVIRยถ ] PIW MRWXz E RS PMQMXEVWI RM E HI XIRIVWI %P TVSRYRGMEV PEW TEPEFVEW GIRXVEPIW IR PE TVMQIVE IR XVIKE HI PSW TVIQMSW ยต1YNI VIW EFVMIRHS GEQMRSยถ UYI EYWTMGME PE 3JMGMRE 7IREXS VMEP 0M^EVHS PEW EGSRWINz E
El precio del voto 0E HIQSGVEGME GVMSPPE IWXj ETS]EHE IR IP WMWXIQE HI TEVXMHS )R 6IT FPMGE (S QMRMGERE LE] SVKERM^E
GMSRIW VIGSRSGMHEW ] SXVSW QSZMQMIRXSW QYRMGMTEPIW S PSGEPIW TIVS PE QE]SVuE WI RYGPIE EPVIHIHSV HI JM KYVEW HI XEP QSHS UYI IR PEW TEWEHEW IPIGGMSRIW WSPS LEFuE SGLS GERHMHEXSW TVI WMHIRGMEPIW 0E GERXMHEH HI TEVXMHSW IW GSRWMHIVEHE I\EKIVEHE TSV TSPMXzPSKSW UYI XSQER IR GYIRXE UYI WSQSW YR TEuW HI ETIREW QMPPS RIW HI LEFMXERXIW ] YR TE HVzR HI YRSW WIMW QMPPSRIW HI IPIGXSVIW 4EVE IP EyS TVI IPIGXSVEP IR IP 4VIWYTYIW XS +IRIVEP HIP )WXEHS PE .') VIGMFMz YRE EWMKREGMzR TSV GSRGITXS IPIGXSVEP HI QMPPSRIW HI TIWSW IR EHMGMzR EP TVIWYTYIWXS STI VEXMZS ] TEKS HI HIYHEW )P TVIWMHIRXI HI .') .YPMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^ QjR MRJSVQz UYI JEPXER QMP QMPPSRIW HI TIWSW TEVE IP QSRXENI HI PEW TVM QEVMEW WMQYPXjRIEW UYI XIRHVjR PYKEV IP HI SGXY FVI HI IWXI EyS GSR PE TEV XMGMTEGMzR HI GMRGS TEVXMHSW TSPuXMGSW
CLAVES Aรฑos de aportes. )R EySW PSW TEVXMHSW LER QERINEHS GIVGE HI 6( QMP QMPPSRIW IR IP TVIWYTYIWXS Los Jรณvenes. )P TEHVzR HI IPIGXS VIW LjFMPIW HI PE .') XMI RI IRXVI ] EySW ] YR IRXVI ] EySW PS UYI WMKRMJMGE UYI YR HI PSW ZS XERXIW XIRHVj IRXVI ] EySW Cantidad Jรณvenes. )P TEHVzR EGXYEPM^EHS LEWXE QIHMEHSW HI JI FVIVS HI XEQFMqR MRJSVQE UYI E QE]S HI IWXEVj GSQTYIWXS TSV QMPPSRIW QMP IPIGXSVIW HI PSW UYI IP WSR QYNIVIW ] IP LSQFVIW Gรฉnero 4EVE IP TVSGIWS IPIGXS VEP HI QMPPSRIW IPIGXSVIW WIVjR QY NIVIW ] QMPPSRIW QMP IPIGXSVIW WIVjR LSQ FVIW
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal Mícalo Bermúdez, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio de Barceló, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
Un trato inhumano y humillante
D
IFI GIWEV ]E WMR QjW VSHISW IP MRNYWXS WMW XIQE HI XVEXS UYI VIGMFIR PSW QqHMGSW VIWM HIRXIW IR PSW LSWTMXEPIW T FPMGSW WSQIXM HSW E VMKSVIW JVERGEQIRXI MRLYQERSW
£'zQS IW TSWMFPI UYI E IWXSW NzZIRIW TVSJIWMSREPIW UYI VIEPM^ER WYW TEWERXuEW TEVE IWTIGMEPMHEH IR HMGLSW GIRXVSW QqHMGSW WI PIW RMIKYIR HIWGERWS ] XMIQTS TEVE PSW IWXY HMSW MQTSRMqRHSPIW LSVEVMSW I\GIWMZSW HI XVEFENS# 3XVE MRNYWXMGME IW PE HI TVMZEVPSW HI GSQSHMHEHIW TEVE HSVQMV GYERHS PIW XSGER PEW KYEVHMEW RSGXYVREW XIRMIRHS UYI LEGIVPS IR WEPEW HI TEGMIRXIW MRXIVRSW GYERHS ETEVI GI YRE GEQE ZEGuE
%HIQjW VIWYPXE YR EFYWS HI TSHIV UYI PSW VIWMHIRXIW )WXSW EFYWSW LER HIWEPIRXEHS E QYGLSW E GSRXMRYEV PE HI PXMQS EyS HIWGEVKYIR IR PSW RYIZSW S VIGMqR PPIKEHSW GEVVIVE HI IWTIGMEPM^EGMzR FENS XEPIW GSRHMGMSRIW QEPS HIQEWMEHEW VIWTSRWEFMPMHEHIW S UYI WYJVER LYQMPPEGMS KVERHS WYW I\TIGXEXMZEW S EWTMVEGMSRIW HI EPGER^EV YRE RIW HI PSW WYTIVMSVIW TSV GEYWE HI WYW HIWIQTIySW JSVQEGMzR WYTIVMSV E PE UYI EPGER^EVSR IR IP KVEHS YRM ZIVWMXEVMS 0E WMXYEGMzR HI IWXSW TVSJIWMSREPIW UYI IWXYHMER TEVE IWTIGMEPM^EVWI IW HI XEP KVEZIHEH UYI IRXVI IPPSW PI PPEQER 6IWYPXE STSVXYRE PE MRXIVZIRGMzR HIP QMRMWXIVMS HI 7E EP TVMQIV EyS µ)P EyS HIP TIVVS¶ TSV PEW TIRYVMEW ] HMJMGYP PYH 4 FPMGE HI EFVMV NYRXS GSR PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE XEHIW UYI EGSQTEyER E PE TEWERXuE HI 7ERXS (SQMRKS YRE MRZIWXMKEGMzR WSFVI PEW JEPPEW HIP WMWXIQE )WXEQSW TIVHMIRHS HI ZMWXE UYI PSW LSWTMXEPIW T FPMGSW RS TYIHIR TEVIGIVWI E GEQTEQIRXSW QMPMXEVIW HSRHI PE 'SQS IWXE VIEPMHEH RS IW ENIRE E RMRKYRS HI PSW WIGXS HMWGMTPMRE ] PSW IRXVIREQMIRXSW WSR XER JYIVXIW UYI HIWE VIW VIWTSRWEFPIW RS LE] UYI HEVPI QYGLEW ZYIPXEW EP TVS JuER XSHE VIWMWXIRGME LYQERE JuWMGE I MRXIPIGXYEP FPIQE TEVE VIWSPZIVPS ]E
MI PALESTRA
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHS
4YFPMGE PSW WjFEHS
GERMÁN MARTÍNEZ
Visión estratégica
¡El sacrificio por la patria!
N
S ZS] E IWGVMFMV WSFVI IP (ERMPS 1IHMRE UYI LE LI GLS IP QINSV KSFMIVRS HI PE LMWXSVME REGMSREP TqWIPI E UYMIR PI TIWI 2S ZS] LEFPEV HIP KSFMIVRS QjW WMR HMGEHS GSQS GSVVYTXS TSV PE STSWMGMzR TIVS UYI XMIRI IR QERSW HI PE NYWXMGME XSHSW PSW GEWSW HI WYTYIWXSW EGXSW VIyM HSW GSR INIVGMGMS qXMGS HI KSFIVREV YR TEuW 2S ZS] E IWGVMFMV WSFVI IP EQMKS PIEP ] GSRWIGYIRXI UYI QYGLSW HI WYW EQM KSW TIVHMQSW XVEW WY PPIKEHE EP TSHIV ] PE MQTSWMFMPMHEH HI ZIVPS 5YMIVS LEFPEV HIP (ERMPS 1IHMRE EP UYI YRE KVER GERXMHEH HI HSQMRMGERSW GSR HIVIGLSW GSRWXMXYGMSREPIW MKYEP EP HI WYW EHZIVWEVMSW PI TMHIR UYI WMKE WE GVMJMGERHS WY ZMHE IR EVEW HI GSRGPYMV PE KIWXMzR HI KSFMIVRS GSR QjW q\MXS IR PE IGSRSQuE PE IHYGEGMzR ] PE WEPYH HI XS HE PE LMWXSVME REGMSREP )WI IW IP (ERMPS HI LS] HI IWXI XMIQ TS UYI WEFI IP QMIHS UYI WMIRXI IP TEuW ERXI PE TSWMFMPMHEH HI SXVEW QERSW PMQ TMEW HI SXVE WSRVMWE HIP XVMYRJS S PE TS WMFMPMHEH HIP GEQFMS ] IZMXEV IWS IW YR HIFIV TEVE GSR PE TEXVME HI LS] ] HIP JY XYVS
U
R QMqVGSPIW HI QEV ^S HI TYFPMUYq IR IWXE QMWQE GSPYQRE YR EVXuGYPS XMXYPE HS µ)P TSHIV MRXIPMKIRXI¶ IR IP UYI LMGI EPYWMzR E YR GSR GITXS TYIWXS IR TVjGXMGE TSV IP KSFMIVRS HI &EVEGO 3FE QE HIP UYI HE GYIRXE ,M PPEV] 6SHLEQ 'PMRXSR IR WY PMFVS µ(IGMWMSRIW HMJuGM PIW¶ UYI GSRWMWXI IR µIPIKMV PE GSQFMREGMzR GSVVIGXE HI LIVVEQMIRXEW HMTPSQjXMGEW IGSRzQMGEW QMPMXEVIW TSPuXM GEW NYVuHMGEW ] GYPXYVEPIW TE VE GEHE WMXYEGMzR¶ 0E 6IT FPMGE (SQMRMGERE IW YR TEuW UYI TSV WYW GEVEG XIVuWXMGEW WY GSRHMGMzR MRWY PEV YFMGEGMzR KISKVjJMGE XI VVMXSVMS GSQTEVXMHS GSR SXVS TEuW TE^ WSGMEP ] TSPuXMGE XMIRI PE ZSGEGMzR WYJMGMIR XI TEVE ETEPERGEV IR TSW HI SFXIRIV IR PE EVIRE MRXIVRE GMSREP YR XVEXEQMIRXS RS WS PS FIRIJMGMSWS WMRS EHIQjW HMKRS TEVE Wu
)1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
= IW QjW TMIRWS UYI RS IW UYI XMIRI IR PE EGXYEPM HEH IWE ZSGEGMzR WMRS UYI WMIQTVI PE XYZS 4IVS £TSV UYq IR IP TEWEHS IWE ETXM XYH RS PI TIVQMXMz GSPSGEVWI IR YR PYKEV HI TVMZMPIKMS IR PE TIVWTIGXMZE HI PSW HIQjW TEuWIW ] IR WY MRXIVqW HI VI PEGMSREVWI GSR RSWSXVSW# 0E VE^zR IW WIRGMPPE %TEV XI HI UYI IP QYRHS HI LS] RS IW RM TSV EWSQS IP HI LE GI ZIMRXI S XVIMRXE EySW MR XIVGSRIGXEHS TVIZEPIGMIRXI IGSRSQuE HI QIVGEHS WY NIGMzR E YR WMWXIQE HI HIVI GLS MRXIVREGMSREP IXG IP PM
HIVE^KS HI IRXSRGIW RS XYZS PE ZMWMzR WYJMGMIRXI GSQS TE VE GSPSGEVRSW IR YR PYKEV HI MQTSVXERGME IR IP MRXIVqW HI PSW HIQjW TEuWIW 8SHSW PSW HSQMRMGERSW XI RIQSW VE^SRIW QjW UYI WY JMGMIRXIW TEVE JIPMGMXEVRSW ] EPIKVEVRSW TSV IP MRXIVqW UYI HIWTMIVXE RYIWXVS TEuW IR IP jQFMXS MRXIVREGMSREP EP TYRXS HI UYI PEW HSW TSXIR GMEW IGSRzQMGEW TVITSRHI VERXIW LS] HuE 'LMRE ] )W XEHSW 9RMHSW HI %QqVMGE SFVER HI QERIVE uQTVSFE IR MRXIVqW HI LEGIV RIKSGMSW GSR RSWSXVSW
4IVS £IW PS ERXIVMSV YRE WMXYEGMzR IR PE UYI GEuQSW TSV SFVE HIP E^EV# )R QSHS EPKYRS (MWJVYXEQSW LS] HI PEW SJIVXEW GLMRE ] IWXEHSYRM HIRWI TEVE MRZIVXMV IR RYIW XVS XIVVMXSVMS TEVE GSQTVEV RYIWXVSW TVSHYGXSW ] QjW E R TEVE GSSTIVEV GSR IP EZERGI ] WSWXIRMQMIRXS HI RYIWXVE IGSRSQuE RYIWXVE HIQSGVEGME EWu GSQS GSR RYIWXVS HIWEVVSPPS TSVUYI HIWHI IP KSFMIVRS GIRXVEP WI LE TIRWEHS YRE IWXVEXIKME UYI LE TIVWIKYMHS ] SFXIRM HS IWE EXIRGMzR MRXIVREGMS REP HI UYI LS] HMWJVYXEQSW 2S WI TSHuE IWTIVEV QI RSW HI PEW ETXMXYHIW TEVE IP )WXEHS HIP TVIWMHIRXI 1IHM RE 8ERXS LE WMHS WY q\MXS IR TSPuXMGE MRXIVREGMSREP UYI RM WYW EHZIVWEVMSW LER TSHMHS VIKEXIEVPS EHQMXMIRHS UYI XSHS IPPS IW SFVE HI (ERMPS MQTPIQIRXERHS µIP TSHIV MR XIPMKIRXI¶ EP EQTEVS HI WY IW TPIRHIRXI ZMWMzR IWXVEXqKMGE )P EYXSV IW EFSKEHS ] TS PMXzPSKS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
11
Opinión FE Y ACONTECER
IDEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHS
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV
HEDDEL CORDERO
“Parábola del Hijo Pródigo”
E
P GYEVXS HS QMRKS HI 'YE VIWQE GS V V I W T S R H I E P ( S Q M R K S µ0EIXEVI¶ HIRSQMREHS EWu HIFMHS E PEW TVMQIVEW TEPE FVEW HIP MRXVSMXS HI PE 1MWE µ%PqKVEXI SL .IVYWEPqR¶ S IR 0EXuR µ0EIXEVI .IVYWE PIQ¶ 7I EGIVGE PE *MIWXE HI PE 6IWYVVIGGMzR UYI RSW MRZMXE E JMNEV RYIWXVE QMVE XEFER WSGEZERHS GSR GVuXM HE IR (MSW JYIRXI HI MRJM GEW ] HMJEQEGMSRIW fP HI )P )ZERKIPMS RSW TVIWIR RMXE 1MWIVMGSVHME WIE PE VIGSRGMPMEGMzR GSQS XE PE TEVjFSPE HIP 4EHVI QIHMEHSV HI PE JI HI WY 1MWIVMGSVHMSWS 7YW TVMQI E (IP PMFVS HI .SWYq UYIVMHE GSQYRMHEH TSV VSW HIWXMREXEVMSW JYIVSR PSW E IWS EP IWGVMFMVPIW MRWMWXI JEVMWISW ] PSW PIXVEHSW UYI 9RE ZI^ UYMXEHE PE ZIV µ7M YRS IW GVMWXMERS IW YRE GVMXMGEFER E .IW W TSV XVE K IR^E HI )KMTXS QIHMER GVMEXYVE RYIZE (MSW IWXE XEV GSR TYFPMGERSW ] TIGE XI PE GMVGYRGMWMzR IP TYI FE TSV QIHMS HI 'VMWXS VI HSVIW 7Y QIRWENI GIRXVEP FPS GIPIFVE PE 4EWGYE UYI GSRGMPMERHS IP QYRHS GSR IW PE QMWIVMGSVHME HI (MSW RS LEFuE ZYIPXS E GIPIFVEV WMKS (qNIRWI VIGSRGMPMEV UYI XMIRI HSW TEVXIW FMIR WI HIWHI EUYIPPE RSGLI IR GSR (MSW ¶ HMJIVIRGMEHEW PE TVMQIVE UYI WYW TEHVIW WEPMIVSR HI )WXI TEWS HI PS µERXM GSVVIWTSRHI EP LMNS QIRSV )KMTXS )P 7ERXYEVMS ] PEW KYS¶ E PS µRYIZS¶ IW GSR ZZ ] PE WIKYRHE EP JMIWXEW GIPIFVEHEW IR +YMP GIFMHS TSV 7ER 4EFPS GSQS LMNS QE]SV ZZ )P KEP WSR GSQS PEW TVMQM YRE µVIGSRGMPMEGMzR VEHMGEP TEHVI HI EQFSW QIRGMS GMEW HI PE RYIZE IXETE UYI GSR (MSW¶ UYI EJIGXE RS WS REHS ZIGIW GSQTPIXE IP WI EFVI IR PE LMWXSVME HI PE PEQIRXI E PEW GSRHYGXEW XVuS HI PSW TVSXEKSRMWXEW I WEPZEGMzR MRHMZMHYEPIW µERXMKYEW¶ WM MRXIVZMIRI VIPIZERXIQIRXI RS UYI IWXj MREYKYVERHS IR EQFEW TEVXIW F (I PE -- 'EVXE HI PE JEWI HIJMRMXMZE HI PE ,MW )P LMNS QIRSV I\MKI WY 7ER 4EFPS E PSW XSVME HI PE 7EPZEGMzR )W PE LIVIRGME JVEGEWE ] VIXSV 'SVMRXMSW ZYIPXE HIP HIWXMIVVS E YR RE )P TEHVI PS VIGMFMz GSR 7ER 4EFPS LE HIJIRHM GMIPS RYIZS ] E YRE XMIVVE MRQIRWE EPIKVuE WMR VIGVM HS PE EYXIRXMGMHEH HI WY RYIZE QMREVPI WY GSRHYGXE VIW QMWMzR IRXVI PSW 'SVMRXMSW XEFPIGMqRHSPI IR WY GSR GSRXVE PSW STSVXYRMWXEW ] G (IP )ZERKIPMS HMGMzR HI LMNS GIPIFVERHS JEPWSW ETzWXSPIW UYI PE IW WIK R 7ER 0YGEW GSR YR FERUYIXI WY VIXSV
RS JIWXINERHS EWu IP VIKVI WS ] PE VIGSRGMPMEGMzR HIP LMNS TIVHMHS )P LMNS QE]SV WI UYINE HIP TEHVI HIP LIV QERS ] WI RMIKE E TEVXMGM TEV IR PE JMIWXE 0E TVSXIWXE HIP LMNS QE]SV REGuE HI PE IRZMHME HIP IKSuWQS ] HI PE MRXVERWMKIRGME ] RS HIP WIRXMHS HI NYWXMGME ] LSR VEHI^ )WXE TEVjFSPE HIP LMNS TVzHMKS S HIP TEHVI QMWI VMGSVHMSWS XMIRI WY GYPQM REGMzR IR IP EFVE^S KS^SWS HI VIGSRGMPMEGMzR HIP TE HVI GSR IP LMNS QIRSV UYI ZYIPZI EVVITIRXMHS %Wu IW (MSW XER PPIRS HI QMWIVM GSVHME ] HI EQSV 4SHIQSW EJMVQEV UYI IWXE TEVjFSPE IW PE IWGIRMJMGEGMzR HI PE QMWIVMGSVHME HI (MSW WMK RMJMGEHS IR IP TEHVI IW YR GERXS EP EQSV TIVHSREHSV HI (MSW IW PE WuRXIWMW HI PE &YIRE 2YIZE HI .IW W IW YRE FIPPE VEHMSKVEJuE HIP GSVE^zR HI (MSW 4EHVI HI WYW LMNSW PSW LSQFVIW ] HI PSW LIVQERSW IRXVI Wu IW IR WYQE YRE QYIWXVE IW TPIRHSVSWE HIP KS^S HI PE VIGSRGMPMEGMzR *YIRXI & 'EFEPPIVS )R PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE 0YMW %PSRWS 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIW XVS 4YIFPS
MARMOLADAS 4YFPMGE PSW WjFEHS
Hospital Plaza de la Salud
C
YERHS IP HSG XSV .YPMS %QE HS 'EWXEySW +Y^QjR PPIKz E PE TVIWMHIR GME HIP 4EXVSREXS HIP ,SW TMXEP +IRIVEP HI PE 4PE^E HI PE 7EPYH LM^S YRE WIVMI HI XVERWJSVQEGMSRIW UYI LER TIVQMXMHS GSRZIVXMV IWI GIRXVS IR IP TVMRGMTEP VIJI VIRXI HI WEPYH HIP TYIFPS HSQMRMGERS )P I\TIVMQIRXEHS QqHM GS ] IHYGEHSV YRMZIVWMXE
:Í'836 % 1Ê6130
VMS LE GYQTPMHS GSR PSW SF NIXMZSW TVMQSVHMEPIW TEVE PE TVIWIVZEGMzR HI PE WEPYH LYQERE IRJVIRXERHS IWE SFPMKEGMzR GSR HIGMWMSRIW TVjGXMGEW ] IJIGXMZEW YXM PM^ERHS PE XIGRSPSKuE QjW EZER^EHE GSR YR TIVWSREP EPXEQIRXI GEPMJMGEHS (YVERXI WY I\MXSWE KIW XMzR WI TYWS IR QEVGLE IP IHMJMGMS HI %XIRGMzR 4VMQE VME HSRHI JYRGMSRE PE QS HIVRE 3JXEPQSTPE^E HI HMGEHE E PSW WIVZMGMSW HI PE
ZMWMzR YR QSHIVRS EYHMXS VMS FEYXM^EHS GSR IP RSQ FVI HIP HSGXSV &MIRZIRMHS (IPKEHS &MPPMRM TVMQIV HM VIGXSV KIRIVEP HIP ,SWTMXEP 8EQFMqR WI VIQSHIPz IP TEFIPPzR HI 8VEYQEXSPS KuE YRE EQTPME 9RMHEH HI )QIVKIRGME EWu GSQS PE GSRWXVYGGMzR HI 3RGSTPE^E ] 9VSTPE^E %HIQjW HI IWXSW PSKVSW IR IP ,SWTMXEP WI LER VIE PM^EHS HMJIVIRXIW XVEWTPER XIW HI zVKERSW UYI LER TIV
QMXMHS E PSW YWYEVMSW XIRIV YRE QINSV GEPMHEH HI ZMHE )R IWXI RYIZS %RMZIVWE VMS JIPMGMXEQSW E XSHSW PSW UYI MRXIKVER PE KVER JEQMPME HIP ,SWTMXEP +IRIVEP HI PE 4PE^E HI PE 7EPYH YRE QEK RuJMGE SFVE UYI SJVIGI WYW WIVZMGMSW GSR XVERWTEVIRGME ] LSRIWXMHEH ] UYI GSQS WMIQTVI LE HMGLS IP HSGXSV 'EWXEySW +Y^QjR LE GYQ TPMHS GSR PEW I\TIGXEXMZEW UYI PI HMIVSR SVMKIR 4EVE UYI RS WI SPZMHI
Símbolos que no significan nada
P
EVIGI QIRXMVE UYI IR YR QIV GEHS GEHE ZI^ QjW KPSFEP QjW XIGRSPzKMGS ] HI GEQFMSW TIV QERIRXIW XSHEZuE XIRKEQSW IR IP TEuW TEVXMHSW ] KVYTSW TSPuXMGSW GSR WuQFSPSW HIP WMKPS TEWEHS ,EFPEQSW HI IQFPIQEW UYI REHE PI HM GIR ] REHE PI GSQYRMGER E YR T FPMGS UYI ELSVE IW QE]SVMXEVMEQIRXI YVFERS 9RE EKVYTEGMzR TSPuXMGE UYI VIW TSRHI E YRE MHIR XMHEH GSVTSVEXMZE ZMINE IW YRE IR XMHEH EXVEWEHE ] HIWGSRIGXEHE HI PSW GzHMKSW UYI XMIRIR WIRXMHS TE VE PE KIRXI HI IWXI XMIQTS 0E SFWIVZEGMzR QI PE LM^S IP VIGS RSGMHS TIVMSHMWXE IWGVMXSV ] EWIWSV TSPuXM GS (EVuS 'YFE UYMIR WI TVIKYRXEFE WM PSW QYGLEGLSW HI LS] TYIHIR VIPEGMSREV E YR FYI] E YR KEPPS E YR µNEGLS¶ S E YRE QEXE HI TPjXERSW GSR YR TEVXMHS TSPuXMGS IR IW XE IVE HIP =SY8YFI *EGI8MQI ] HI PSW GE VVSW IPqGXVMGSW % RMRK R TVSJIWMSREP HIP QEVOIXMRK HI IWXI XMIQTS WI PI SGYVVMVuE ETIPEV E WMQFSPS KuEW UYI IWXqR HMZSVGMEHEW HIP T FPMGS GSR IP UYI TVIXIRHIR GSRIGXEVWI ] WIHYGMV 0SW TVMRGMTMSW QSHIVRSW HIP TSWMGMSREQMIRXS RS EHQMXMVuER IWXSW HMWPEXIW UYI RS XMIRIR EWMHIVSW GSRGITXYEP )P GVMXIVMS UYI HIFI MQTIVEV IR PSW TEVXMHSW IW IP QMWQS UYI TVI ZEPIGI IR PEW IQ TVIWEW GSQIVGME PIW PEW QEVGEW E XVEZqW HI WYW WMQ FSPSKuEW HIFIR XVERWQMXMV ZEPSVIW HMZIVWSW UYI ZMIRIR HEHSW GSR WYW GSPSVIW GSR WYW IQFPIQEW GSR WY XMTSKVEJuE IXG %P TEVIGIV LEGI JEPXE YRE VIZMWMzR TVS JYRHE IR PE MHIRXMHEH HI QYGLEW EKVYTE GMSRIW TSPuXMGEW GSR QMVEW E VITPERXIEV PSW GSRGITXSW MGSRSKVjJMGSW HI PSW WuQFSPSW UYI TVIWMHIR WY MQEKIR 0E MHIRXMHEH HI YR TEVXMHS RS WSPS IWXj HIXIVQMREHE TSV PE TIVWSREPMHEH HI WYW Pu HIVIW TSV WY HMWGYVWS TSV WYW ZEPSVIW qXM GSW TSV PE GETEGMHEH HI WYW HMVMKIRXIW WMRS XEQFMqR TSV XSHS PS UYI TVS]IGXE IP WuQFS PS UYI PI TVIWMHI
:
En la web
listindiario.com heddelcordero@gmail.com
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
La República Lo que no se ve.
Ansiedad cultural = Reelección siempre
Jair Bolsonaro
RICARDO PÉREZ FERNÁNDEZ
@Ricardoperezfde Santo Domingo
E
R IP QEVGS HI YR MRXIVIWER XuWMQS HIFE XI SVKERM^EHS TSV PE JYRHE GMzR HI 4IXIV ] 1IPERMI 1YRO WSFVI PE MRXIVVS KERXI HI WM IWXEVuEQSW S RS EXIWXMKYERHS IP JMR HIP SVHIR PMFIVEP MRXIVREGMS REP YRS HI PSW TEVXMGMTER XIW ETIPz EP GSRGITXS HI PE µERWMIHEH GYPXYVEP¶ TEVE I\TPMGEV WY TYRXS HI ZMWXE *EVIIH >EOEVME TIVMS HMWXE TVSPuJMGS IWGVMXSV ] TIRWEHSV HI PE KISTSPuXMGE GSRXIQTSVjRIE VE^SREFE UYI IP VIWYVKMV HI PEW HIVI GLEW VIGEPGMXVERXIW PSW EY XSVMXEVMWQSW ] PSW RIS RE GMSREPMWQSW RS WMKRMJMGEFE RIGIWEVMEQIRXI IP JMR HIP SVHIR PMFIVEP MRXIVREGMS REP IWXEFPIGMHS EP XqVQM RS HI PE 7IKYRHE +YIVVE
Donald Trump
1YRHMEP 2S WMRS UYI IWXS IVE YRE WMQTPI QERMJIWXE GMzR TSPuXMGE TSV HIQjW TE WENIVE HI YR GSLSVXI TSFPE GMSREP UYI WIRXuE µERWMIHEH GYPXYVEP¶ ERXI XERXEW XVERW JSVQEGMSRIW WSGMSIGSRz QMGEW ] ERXI WY MRI\SVEFPI EZERGI LEGME YR IWXEXYW HI QMRSVuE VIPEXMZE .YWXS IWS WI TSHVuE EVKY QIRXEV I\TPMGE PE VIETEVM GMzR HI PEW HIVIGLEW I\XVI QEW IR )YVSTE ] IP XVMYRJS HI (SREPH 8VYQT IR )W XEHSW 9RMHSW GEYGjWMGSW QjW TVz\MQSW E PE EHYP XI^ QE]SV UYI E PE NYZIR XYH IR WMXYEGMzR HI VIPEXMZE HIWQINSVE IGSRzQMGE UYI WMIRXIR UYI LER WMHS PE KPS
“ES FÁCIL COLEGIR Y DAR FORMA A LO QUE SERÍA UNA DEFINICIÓN DE ESTE ELEMENTO DE LA “ANSIEDAD CULTURAL”. FEPM^EGMzR ] PE MRQMKVEGMzR PSW GYPTEFPIW HI WY TqVHMHE TEYPEXMRE GSQS KVYTS TS FPEGMSREP HI LIKIQSRuE WS GMEP ] IGSRzQMGE (I IWXS ERXIVMSV IW Jj GMP GSPIKMV ] HEV JSVQE E PS
Mauricio Macri
UYI WIVuE YRE HIJMRMGMzR HI IWXI IPIQIRXS HI PE µERWMI HEH GYPXYVEP¶ )WXI IW JYR HEQIRXEPQIRXI PE WYQE HI XSHSW PSW XIQSVIW UYI WMIRXIR EUYIPPSW UYI LER I\TIVMQIRXEHS HIWQINS VEW IR WYW ZMHEW ] UYI IR VIEPMHEH RS IRXMIRHIR TSV UYq %RXI IWXI IWGIREVMS PS MRWXMRXMZS VIWYPXE WMIQTVI GYPTEVPSW E µIPPSW¶ µIPPSW¶ WMIRHS XSHSW PSW UYI RS WSQSW µRSWSXVSW¶ )WXE LE WMHS PE GSRHYGXE HIP WIV LYQERS HIWHI XMIQTSW MR QIQSVMEPIW 'YERHS E IWXS ERXIVMSV WI E RER TSV YR PEHS IP WIR XMQMIRXS UYI IW TVSZSGE HS EP SFWIVZEV RYIWXVS EP VIHIHSV ] RS WIRXMVRSW ]E HIP XSHS IR GEWE E TIWEV HI IRGSRXVEVRSW IR IP RMGS PYKEV UYI WMIQTVI PS LE WM HS ] TSV SXVS PEHS PSW GER XSW HI WMVIRE HI YR TSTYPMW XE GETE^ HI TSRIV RSQFVI ] ETIPPMHS E µIPPSW¶ IR IP GEWS HI 8VYQT PSW GLMRSW PSW QI\MGERSW PE KPSFEPM^E GMzR PSW QYWYPQERIW IW XEVIQSW ERXI IP REGMQMIRXS S GSRWSPMHEGMzR HI YR QSZM QMIRXS TSPuXMGS RIS REGMS REPMWXE S HI HIVIGLE I\XVI QE = IWI EVKYQIRXEFE IR IWIRGME >EOEVME IW IP ITMWS
HMS HIP QSQIRXS YRS UYI WIVj JYKE^ ] UYI RS EJIGXEVj IP GVIGMQMIRXS ] PE GSRWSPM HEGMzR HIP SVHIR PMFIVEP MR XIVREGMSREP 9RE HIJMRMGMzR QjW WMQ TPI HI IWXI GSQTSRIRXI HI PE µERWMIHEH GYPXYVEP¶ TS HVuE WIV UYI IWXI IW IP WIR XMQMIRXS I\TIVMQIRXEHS TSV EUYIPPSW UYI IR IP jQ FMXS WSGMSGYPXYVEP WI IR GYIRXVER MRQIVWSW IR SPEW XVERWJSVQEGMSREPIW UYI RS ETS]ER S RS IRXMIRHIR ] UYI IR IP SVHIR IGSRzQM GS PI EYKYVIR YRE VIPEXMZE HIWQINSVE HI WYW GSRHMGMS RIW HI ZMHE )WE IW PE µER WMIHEH GYPXYVEP¶ HIXVjW HIP WYVKMQMIRXS HI PEW RYIZEW HIVIGLEW 7MR IQFEVKS WMIRHS EP KS JPI\MFPIW IR PE ETPMGEGMzR HIP GSRGITXS IWXS HI PE µER WMIHEH GYPXYVEP¶ TSHVuE QY] FMIR I\TPMGEV YR JIRzQIRS UYI HIWHI WMIQTVI RSW LE EGSQTEyEHS IR PE 6IT FPM GE (SQMRMGERE PE RIGIWM HEH HI PE VIIPIGGMzR HIP TVI WMHIRXI HI XYVRS PPjQIWI GSQS WI PPEQI
WMKRMJMGEQSW (IWHI PE JYR HEGMzR QMWQE HI PE 6IT FPMGE PSW HSQMRMGERSW LI QSW QERMJIWXEHS RYIWXVE MRIUYuZSGE EXVEGGMzR LEGME IP GEYHMPPMWQS ] XSHEW WYW I\TVIWMSRIW MRHMZMHYEPMWXEW HIP GSRXVSP TSPuXMGS % QIHMHE UYI LIQSW MHS EZER^ERHS TVMRGMTEP QIRXI TSV PE IZSPYGMzR Gu ZMGE HI REGMSRIW UYI RSW VSHIER RYIWXVE TVIJIVIR GME LEGME PSW PMHIVE^KSW TSPuXMGSW ] INIVGMGMSW HMPE XEHSW HI TSHIV LE XIRMHS UYI WYVGEV PSW ZIVMGYIXSW UYI PSW QEVGSW PIKEPIW LER IWXEFPIGMHS = HI ELu UYI WI LE]E GSRZIVXMHS IR IP TER RYIWXVS HI GEHE GMGPS IPIGXSVEP PE µRIGIWMHEH¶ HI ENYWXEV PS UYI LMGMIVE JEPXE TEVE UYI IP TVIWMHIRXI HI XYVRS GSRXMR I KSFIVRjR HSRSW ,S] IR HuE ] EP QIRSW HIWHI UYI YRE RYIZE KI RIVEGMzR EWYQMIVE PE TVM QEGuE TSPuXMGE HI PE REGMzR IR IWXSW ITMWSHMSW WI LER QERMJIWXEHS HI QERI VE IWTIGuJMGE IR PEW QSHMJM GEGMSRIW GSRWXMXYGMSREPIW PSKVEHEW ] TVSTYIWXEW TEVE UYI TYHMIWI TIVQERIGIV EP QERHS HIP TSHIV INIGYXMZS IP KSFIVRERXI HIP QSQIR XS 4IVS £UYq RSW PPIZE E
“CUANDO DECIMOS ‘DESDE SIEMPRE’, REALMENTE ESO SIGNIFICAMOS”
UYIVIV HIWLEGIV ] XVEWXSGEV RYIWXVE 'SRWXMXYGMzR YRE ] SXVE ZI^ GSR IP RMGS TVS TzWMXS HI TVIXIRHIV TIVTI XYEV EP TVIWMHIRXI HI XYVRS# ¤'jWTMXE IW PE µERWMIHEH GYPXYVEP¶ (IJMRMQSW IR WY ZIV WMzR QjW WMQTPI PE µERWMI HEH GYPXYVEP¶ GSQS IP WIRXM QMIRXS I\TIVMQIRXEHS TSV EUYIPPSW UYI IR IP jQFMXS WSGMSGYPXYVEP WI IRGYIRXVER MRQIVWSW IR SPEW XVERWJSV QEGMSREPIW UYI RS ETS]ER S RS IRXMIRHIR ] UYI IR IP SVHIR IGSRzQMGS PI EYKY La “ansiedad VI YRE VIPEXMZE HIWQINSVE cultural” criolla HI WYW GSRHMGMSRIW HI ZMHE 'YERHS HIGMQSW ·HIWHI ] IWXS NYWXEQIRXI IW TSV PS WMIQTVI¸ VIEPQIRXI IWS UYI EXVEZMIWER UYMIRIW EH
ZMIVXIR UYI ]E PIW XSGE WEPMV HIP TSHIV £'YjPIW TSHVuER WIV IWEW VIEPMHEHIW IR IP jQFMXS WS GMSGYPXYVEP UYI UYMIRIW WI ETVIWXER E WEPMV HIP TSHIV RS ETS]ER S IRXMIRHIR# 7IRGMPPS PE WEPMHE QMWQE HIP TSHIV )R YRE WSGMIHEH XER WIV ZMP ] EHYPEHSVE HI EUYIPPSW UYI EHQMRMWXVER PS T FPM GS IWE TqVHMHE HI MQTSV XERGME HI EXVEGGMzR WSGMEP ] LEWXE KVEGME HI UYMIRIW HINEVuER HI WIV PSW HIGMWS VIW HIP QSQIRXS TEVE HEV TEWS E PSW TVz\MQSW TYI HI GEYWEV WIVMSW XVEWXSVRSW ] ERWMIHEHIW IR EPKYRSW )WTIGMEPQIRXI IRXVI EUYI PPSW UYI JYIVSR VIPEXMZE QIRXI ERzRMQSW LEWXE EP GER^EV PE WMIQTVI IJuQIVE GEXIKSVuE HI JYRGMSREVMS ] QjW E R IRXVI EUYIPPSW UYI MRKVIWEVSR E PE TSPuXM GE TSV IRXIRHIVPE WY QINSV EZIRMHE LEGME PE F WUYIHE HI EWGIRWMzR ] XVEWGIRHIR GME TSPuXMGE WSGMEP ] IGSRz QMGE 0S ZIQSW WMIQTVI ] Wq UYI YWXIHIW QMWQSW EP PIIV IWXEW PuRIEW MHIRXMJMGER E EPK R GSRSGMHS UYI IRGE NI IR IPPEW )R IP jQFMXS IGSRzQM GS IW QjW JjGMP ZIVPS ] IR XIRHIVPS 8SHS KSFMIVRS TSV HMWIyS S E^EV FIRIJMGME IGSRzQMGEQIRXI E GMIVXSW EGXSVIW EP MKYEP UYI IR XS HS KSFMIVRS IR XSHSW WMR I\GITGMzR WMIQTVI LEFVj EUYIP WIVZMHSV T FPMGS UYI RS LE]E MHS EP )WXEHS E WIV ZMV WMRS E WIVZMVWI & WUYI PS XERXS E]IV GSQS LS] ] QEyERE ] ZIVj UYI UYMIRIW ERHYZMIVSR ERHER ] ERHE VjR IR TVSQSGMzR HI YRE VIJSVQE E PE GSRWXMXYGMzR UYI TIVQMXE PE VIIPIGGMzR WSR PSW EGXSVIW TVMZEHSW ] T FPMGSW UYI LE]ER HIVMZE HS FIRIJMGMSW IGSRzQMGSW HI PE KIWXMzR HIP TVIWMHIR XI HI XYVRS = IW UYI HIJM RMXMZEQIRXI TEVIGI UYI IW YRE IWTIGMI HI µERWMIHEH GYPXYVEP¶ EYRUYI HI IWTIG XVS GSVXuWMQS PS UYI I\TPMGE UYI GSPEFSVEHSVIW GIVGERSW E GEHE TVIWMHIRXI WI HIW KEVVIR PEW ZIWXMHYVEW IR WY MRXIRXS HI TSV IP FMIR HIP TEuW GPEVS TVSGYVEV PE VI IPIGGMzR HIP QERHEXEVMS )W XMIQTS GSQS WSGMIHEH HI GVIGIV ] IZSPYGMSREV
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
13
Economรญa & Negocios ECONOMISTA
Ege Haina aclara que no le interesa la Refidomsa
4YFPMGE HI JSVQE EPXIVRE
RUDDY SANTANA
7ERXS (SQMRKS 0E IQ TVIWE )KI ,EMRE EGPEVz UYI RS XMIRI MRXIVqW IR GSQTVEV PEW EGGMSRIW HI 4IXVzPISW HI :IRI^YIPE
4(:7% IR PE 6IJMRIVuE (SQMRMGERE HI 4IXVzPIS
6IJMHSQWE ] UYI WY VI PEGMzR GSR IWXE IW HI EH UYMWMGMzR HI GSQFYWXM FPIW
Trump y el rรฉquiem por la colusiรณn con Rusia (1/3)
L
E MRZIWXMKEGMzR WSFVI TVSFE FPI GSPYWMzR IRXVI IP IUYMTS HI GEQTEyE UYI PPIZz E (SREPH 8VYQT EP TSHIV ] 6YWME LE GSRGPYMHS 6SFIVX 7 1YIPPIV UYMIR JYIWI HIWMKREHS TSV IP (ITEVXEQIR XS HI .YWXMGME TEVE IRGEFI^EV IP IUYMTS UYI PPIZz E GEFS PEW TIWUYMWEW LE IRXVIKEHS WY VITSVXI JMREP )P VITSVXI RS WI LE LIGLS T FPMGS TIVS IP NIJI HIP (ITEVXEQIRXS HI .YWXMGME ;MPPMEQ 4 &EVV LE VIWYQMHS IR YRE GEVXE PEW GSR GPYWMSRIW JYRHEQIRXEPIW 0E TVMQIVE ] QjW MQTSVXERXI IW UYI RS LYFS GSPYWMzR IRXVI 6YWME ] PE GEQTEyE HI 8VYQT IR PEW IPIGGMSRIW HIP 0E HIRWE RMIFPE HI HYHEW WSFVI PE PIKM XMQMHEH HIP XVMYRJS HI IWXI PXMQS LE WM HS HIWTINEHE 8VYQT LE WMHS VIMZMRHMGE HS PEW IWTIVER^EW HI YR ยตMQTIEGLQIRXยถ IR WY GSRXVE WSR GEWM RYPEW )R PSW PXMQSW HSW EySW PE ZMHE T FPMGE HI )) 99 JYI IW GIREVMS HI YRE JYVMSWE GSRJVSRXEGMzR IR XVI UYMIRIW EWIKYVEFER UYI PE GSPYWMzR GSR 6YWME IVE IZMHIRXI ] UYI WMR HYHEW 1YIPPIV PE GSRJMVQEVuE ] UYMIRIW VIGLE^EFER HMGLS IWGIREVMS 9RE LMWXIVME VYWSJzFMGE MRZEHMz GEHE VIW UYMGMS HI PE IWJIVE T FPMGE IWTIGMEPQIRXI EP 'SRKVIWS PPIZERHS E IWXI PXMQS E ETVS FEV MRRYQIVEFPIW WERGMSRIW GSRXVE 6YWME :EPI PE TIRE GSRWMHIVEV PEW QSXMZEGMSRIW HI UYMIRIW ETSWXEVSR XSHS E PE GSPYWMzR
El partido demรณcrata
2S LE] HYHEW HI UYI PE MRWXMKEGMzR TEVE MRM GMEV PE MRZIWXMKEGMzR IR XSVRS E PE GSPYWMzR GSR 6YWME XYZS WY SVMKIR IR WIGXSVIW PMKE HSW EP TEVXMHS (IQzGVEXE ยฃ'YjPIW JYIVSR WYW QSXMZEGMSRIW# 0E HI VVSXE HI ,MPPEV] 'PMRXSR GSRWXMXY]z YRS HI PSW VIZIWIW TSPuXMGSW QjW MRIWTIVEHSW ] LY QMPPERXIW HI PE LMWXSVME TSPuXMGE HI PE RE GMzR 'EWM WMR I\GITGMzR PE TSWMFMPMHEH HI ZMGXSVME EWMKREHE E 8VYQT TSV PEW GEHIREW RSXMGMSWEW IVE uRJMQE PS UYI EJMER^z IR PE STMRMzR T FPMGE PE MHIE HI UYI PEW IPIGGMS RIW IVER WSPS YR TVSXSGSPS TVIZMS E PE EW GIRWMzR HI ,MPPEV] EP TSHIV %RXI YRE HIFEGPI HI IWXI GEPMFVI IP IWXE FPMWLQIRX HIQzGVEXE HIGMHMz WEPZEV PE GE VE STXERHS TSV HIWPIKMXMQM^EV IP XVMYRJS HI 8VYQT 4EVE IWXI JMR PE LMWXSVME HI PE GSPY WMzR GSR 6YWME ZIRuE GSQS ERMPPS EP HIHS HEHE PE WMQTEXuE UYI 8VYQT LEFuE I\XIVRE HS LEGME :PEHMQMV 4YXMR ] PE WYTYIWXE ERM QEHZIVWMzR HI IWXI PXMQS LEGME ,MPPEV]
:
En la web
Ruddy Santana exrepresentante del paรญs ante ante el FMI.
Desmiente a venezolano
Ejecutivos de Participaciรณn Ciudadana junto a expositores del informe. FUENTE EXTERNA.
Resultados . El estudio fue elaborado en coordinaciรณn con la especialista ambiental, Yeny Cornelio.
Identifican zonas de atenciรณn ante cambio climรกtico PATRIA REYES RODRร GUEZ
patria.reyes@listindiario.com Santo Domingo
9RE IZEPYEGMzR HI PEW IW XVEXIKMEW REGMSREPIW TEVE IP GEQFMS GPMQjXMGS TVI WIRXEHE E]IV TSV 4EVXMGMTE GMzR 'MYHEHERE GSRWMHIVz TIVXMRIRXIW ] EHIGYEHEW PEW TSPuXMGEW UYI WI MQTPI QIRXER IR JYRGMzR HI PSW GSQTVSQMWSW REGMSREPIW WSFVI GEQFMS GPMQjXMGS TIVS VIGEPGz UYI IR EPKY RSW XIVVMXSVMSW PSGEPIW TSV JEPXE HI JMRERGMEQMIRXS ] HIFMPMHEH MRWXMXYGMSREP PSW VIWYPXEHSW RS WSR PSW IWTI VEHSW ] IR KIRIVEP WSR PM QMXEHSW )P IWXYHMS ยต1SRMXSVIS ] )ZEPYEGMzR HI PEW )WXVE
DETALLE
CINCO
Municipios 7IK R IP VIWYQIR HI PEW VIWTYIWXEW HI PSW JYR GMSREVMSW HI GMRGS QY RMGMTMSW GSRWYPXEHSW WI HIFI QINSVEV IP MRZSPY GVEQMIRXS HI PEW MRWXMXY GMSRIW PSGEPIW
XIKMEW 2EGMSREPIW TEVE IP 'EQFMS 'PMQjXMGS IR 6(ยถ WIyEPE UYI RS WI XSQER IR GYIRXE PEW GSRHMGMSRIW HI PEW MRWXMXYGMSRIW INIGYXSVEW IWTIGMEPQIRXI WYW RIGIWM HEHIW HI GSSVHMREGMzR TE
VE PE JSVQYPEGMzR ] INIGY GMzR HI PEW EGXMZMHEHIW GSR PEW MRWXMXYGMSRIW HI PSW KS FMIVRSW PSGEPIW ] TSV IWS RS PPIKER E GSRGVIXM^EVWI IR EG GMSRIW IWTIGuJMGEW UYI WI VI UYMIVIR El estudio
)P MRJSVQI WSFVI IP IWXYHMS JYI TVIWIRXEHS TSV IP QS ZMQMIRXS GuZMGS RS TEVXMHMW XE 4EVXMGMTEGMzR 'MYHEHERE XYZS GSQS SFNIXMZS HI IZE PYEV ] QSRMXSVIEV PSW EZER GIW IR PE ETPMGEGMzR HI PEW )WXVEXIKMEW 2EGMSREPIW TEVE IP 'EQFMS 'PMQjXMGS IR PSW QYRMGMTMSW HI MRXIVZIRGMzR HI WY TVS]IGXS ยต8VERWTEVIR GME ] 6IRHMGMzR HI 'YIRXEW IR PE 4PERMJMGEGMzR 8IVVMXS VMEP (SQMRMGEREยถ
Las gasolinas suben y el GLP baja Santo Domingo
)P KEPzR HI PEW KEWSPMREW TVIQMYQ ] VIKYPEV WYFMIVSR 6( ] 6( HIWHI PEW TVMQIVEW LSVEW HI LS] LEWXE IP WjFEHS HI EFVMP QMIRXVEW UYI IP KEW PMGYE HS HI TIXVzPIS +04 FENE
6( ] IP KEWSMP zTXMQS HMWQMRY]z 6( 'SR PE RYIZE HMWTSWM GMzR IP KEPzR HI KEWSPM RE TVIQMYQ WI ZIRHI Vj E 6( WYFI 6( IP HI KEWSPMRE VI KYPEV E 6( WYFI 6( IP HI KEWSMP VIKY PEV E 6( QERXMI
)R YR GSQYRMGEHS HI TVIRWE )KI ,EMRE MRHM GE UYI LEGI PE EGPEVEGMzR ยตIR ZMVXYH HI PEW EJMVQE GMSRIW EXVMFYMHEW E EYXS VMHEHIW HI PE 6IT FPMGE &SPMZEVMERE HI :IRI^YI PE HSRHI WI QIRGMSRE UYI PE )QTVIWE +IRIVE HSVE HI )PIGXVMGMHEH ,EM RE )+) ,EMRE XIRHVuE MRXIVqW HI EHUYMVMV PEW EGGMSRIW HI PE 6IJMRI VuE (SQMRMGERE HI 4IXVz PIS 6IJMHSQWE UYI WSR TVSTMIHEH HI 4IXVzPISW HI :IRI^YIPE 4(:7% ] IR PuRIE GSR PS EGPEVEHS TSV 6IJMHSQWE
RI WY TVIGMS ] IP HI KEWSMP zTXMQS E 6( FENE 6( )P KEPzR HI EZXYV IWXEVj E 6( ] IP HI OIVS WIRI E 6( EQ FSW QERXMIRIR WY TVIGMS QMIRXVEW UYI IP HI JYIP SMP WI WMX E E 6( FENE 6(
Generadora. ARCHIVO
Luis Bonilla es el nuevo presidente de la JAD 7ERXS (SQMRKS 0E .YR XE %KVSIQTVIWEVMEP (S QMRMGERE .%( VIEPM^z IP NYIZIW WY %WEQFPIE +I RIVEP 3VHMREVME %RYEP Qj\MQS SVKERMWQS HI HIGMWMzR UYI XMIRI PE -RW XMXYGMzR IR PE UYI VIWYP Xz IPIKMHS YR RYIZS 'SR WINS HI (MVIGXSVIW TEVE IP TIVuSHS )P RYIZS 'SRWINS HI PE .%( PE IRGEFI^E 0YMW &S RMPPE TVSHYGXSV ] I\TSV XEHSV HI FERERSW ] ZIKI XEPIW HI PE 0uRIE 2SVSIWXI ] QMIQFVS HI PE -RWXMXY GMzR LEGI EySW
14
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
EL MUNDO ES ASĂ?
EXPLICACIĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x153;Si el bravucĂłn se acerca, le pegarĂŠ en la bocaâ&#x20AC;?, dijo el gobernador de Puerto Rico, Ricardo RosellĂł, pero era una metĂĄfora. AP
CHINA Personal descarga un aviĂłn proveniente de China que trae materiales mĂŠdicos descartables, ayer en el Aeropuerto Internacional SimĂłn BolĂvar, en MaiquetĂa. En el acto estuvieron presentes el vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami; el embajador de China, Li Baorong, y el ministro de Salud, Carlos Alvarado. EFE
TURQUĂ?A Partidarios del presidente de TurquĂa, Recep Tayyip Erdogan, aclaman cuando llega a un mitin en Estambul. Las elecciones son maĂąana. EFE
HaitĂ. La oposiciĂłn no va a negociar ni a ser parte de ningĂşn Gobierno con Jovenel, seguiremos con las movilizaciones hasta que se vaya, dijo el excandidato Jean Charles Moise
Opositores vuelven a exigir la renuncia del presidente Moise EFE
SEPA MĂ S
Puerto PrĂncipe
'IRXIREVIW HI TIVWSREW I\MKMIVSR E]IV IR PEW GE PPIW HI 4YIVXS 4VuRGMTI PE WEPMHE HIP TSHIV HIP TVI WMHIRXI LEMXMERS .SZIRIP 1SMWI IR YRE NSVREHE HI QSZMPM^EGMzR UYI GSRGPY]z WMR MRGMHIRXIW VIPIZERXIW ] UYI IW PE TVMQIVE HIWTYqW HI PEW ZMSPIRXEW TVSXIWXEW HI JIFVIVS Âľ0E STSWMGMzR RS ZE E RIKSGMEV RM E WIV TEVXI HI RMRK R +SFMIVRS GSR .S ZIRIP 1SMWI GSRXMRYEVI QSW GSR PEW QSZMPM^EGMS RIW LEWXE UYI WI ZE]E 2S ZEQSW E EGITXEV UYI WIE PE GSQYRMHEH MRXIVREGMSREP UYI MQTSRKE E EPKYMIR IR IP TEuWÂś EJMVQz IP I\GERHM HEXS TVIWMHIRGMEP LEMXMERS .IER 'LEVPIW 1SMWI Sin cambios
)P HMVMKIRXI STSWMXSV EJMVQz UYI REHE LE GEQ FMEHS IR IP TEuW UYI LE] QjW QMWIVME QjW LEQFVI QjW MRJPEGMzR ] QjW MRWI KYVMHEH Âľ)P TVMQIV VIWTSRWEFPI IW .SZIRIP 1SMWI UYMIR RS UYMIVI IWGYGLEV E PE ZS^ HIP TYIFPS ,S] VI
Trump amenaza con cerrar la frontera
Nuevo ministro y Petrocaribe Ministro. 0EW TVSXIWXEW HI E]IV ZMIVRIW WI TVSHYGIR NYW XS YRE WIQERE HIWTYqW HI UYI .IER 1MGLIP 0E TMR EWYQMIVE GSQS TVM QIV QMRMWXVS MRXIVMRS HIP TEuW XVEW PE GIRWY VE GSRXVE .IER ,IRV] 'IERX
Nuevo epigrafe lorem ipsum amble sit der consecuat lorem ipsum amble . EFE / AFP
PER^EQSW PEW TVSXIWXEW TI VS ZEQSW E WIKYMV LEWXE UYI WI ZE]E .SZIRIPÂś I\ GPEQz Âľ4EVE Qu IW MQTSVXERXI IWXEV IR PE GEPPI TEVE HIGMV 23 E IWXI WMWXIQE WMIQTVI ZS] E IWXEV TEVE TIHMV GEQ FMSW TVSJYRHSW IR IP TEuW 2S ZEQSW E EGITXEV UYI WSPS PSW TSPuXMGSW ] PSW VMGSW TYI HER JYRGMSREV RSVQEPQIR XI IR IP TEuWÂś I\TVIWz 'EVPS 4MIVVI 4EYP YRS HI PSW QE RMJIWXERXIW HI IWXI ZMIVRIW
)P STSWMXSV VIJMVMz UYI TIWI E TSWIIV HMTPSQEW UYI EXIW XMKYER WYW RMZIPIW HI IHYGE GMzR RS GSRWMKYI XVEFENS IR IP TEuW ] UYI GSRWMHIVz ÂľMR EGITXEFPIÂś UYI IP JYXYVS HI PSW NzZIRIW LEMXMERSW WIE WS PS IP HI IQMKVEV 0EW TVSXIWXEW GEPPINIVEW WI TVSHYNIVSR IR QIHMS HI PE MRWIKYVMHEH UYI WI ZMZI IR PSW PXMQSW HuEW IR ZE VMEW ^SREW HIP TEuW GSQS PE TVSTME GETMXEP HSRHI IWXE QEHVYKEHE JYIVSR EWIWMRE
HSW E FEPE^SW YR EKIRXI HI PE 4SPMGuE 2EGMSREP ] WY IW TSWE YR HuE HIWTYqW HI YR GMYHEHERS TSVXYKYqW XEQ FMqR JYIVE YPXMQEHS GYERHS WEPuE HI YR FERGS IR PE GMY HEH HI 7EMRX 1EVG EP RSVXI HI 4YIVXS 4VuRGMTI )P QMqVGSPIW TEWEHS IP IQFENEHSV GLMPIRS IR ,EM Xu 4EXVMGMS 9XVIVEW WYJVMz YR EXEUYI EVQEHS GYERHS WI HMVMKuE LEGME YRE EGXMZMHEH WSPMHEVME EP RSVIWXI HI PE GE TMXEP HIP TEuW GEVMFIyS
Palabra clave. ,EMXu EXVEZMIWE TSV YRE TVSJYRHE GVMWMW IGSRzQM GE ] TSPuXMGE XVEW PEW QE WMZEW ] ZMSPIRXEW TVSXIW XEW HI HSW WIQEREW UYI WI MRMGMEVSR IP TEWEHS HI JIFVIVS Palabra clave. 9RE EYHMXSVuE VIZI Pz MVVIKYPEVMHEHIW IRXVI ] IR IP TVS KVEQE HI 4IXVSGEVMFI I MRZSPYGVE E I\QMRMW XVSW ] EGXYEPIW JYRGMSRE VMSW IR IWXI GEWS EWu GS QS E YRE IQTVIWE UYI HMVMKuE 1SMWI ERXIW HI WIV TVIWMHIRXI
Piden aventones. EFE
4EPQ &IEGL )P TVIWMHIR XI (SREPH 8VYQT EQIRE ^z E]IV ZMIVRIW GSR GIVVEV PE JVSRXIVE WYV HI )WXEHSW 9RMHSW PE TVz\MQE WIQE RE E QIRSW UYI IP KSFMIV RS QI\MGERS JVIRI HI MRQIHMEXS XSHE PE MRQM KVEGMzR MPIKEP 9RE QIHM HE XER HVjWXMGE EJIGXEVuE PEW IGSRSQuEW HI EQFEW REGMSRIW TIVS IP QERHE XEVMS WYFVE]z UYI ÂľRS IW XS] FVSQIERHSÂś Por mucho tiempo
Âľ4SHVuE WMKRMJMGEV XSHS IP GSQIVGMSÂś GSR 1q\MGS MR HMGz 8VYQT ERXI PEW TVI KYRXEW HI TIVMSHMWXEW IR *PSVMHE Âľ0E ZEQSW E GI VVEV TSV QYGLS XMIQTSÂś (YVERXI QjW HI HSW EySW 8VYQT LE TVSQIXMHS GSRW XVYMV YR PEVKS I MQTIRIXVE FPI QYVS E PS PEVKS HI PE JVSRXIVE E JMR HI HIXIRIV PE MRQMKVEGMzR MPIKEP WM FMIR IP 'SRKVIWS WI LE QSWXVE HS VIEGMS E SXSVKEV IP HMRI VS RIGIWEVMS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
15
Las Mundiales DOS MÁS La fiscalía brasileña solicitó ayer a la Justicia que abra dos nuevos juicios penales contra Michel Temer por los delitos de corrupción y, lavado. EFE
RECHAZADO La primera ministra británica, Theresa May, habla a los miembros de la Cámara de los Comunes, Londres, ayer. Los legisladores rechazaron ayer el acuerdo “brexit” del gobierno con la Unión Europea por tercera vez. El presidente de la Cámara de los Comunes, John Burcow, está sentado en el centro, de espaldas. AP
Bolton. “Seguiremos considerando este tipo de acciones... una amenaza directa a la paz internacional”.
EE.UU. no tolerará “ninguna asistencia militar” a Venezuela EFE
Cúcuta, Colombia
)P +SFMIVRS HI )WXEHSW 9RMHSW EWIKYVz IWXI ZMIV RIW IR PE GMYHEH GSPSQ FMERE HI ' GYXE UYI RS XSPIVEVj µRMRKYRE EWMWXIR GME QMPMXEV I\XVERNIVE¶ IR :IRI^YIPE EP VIJIVMVWI E PE TVIWIRGME HI EIVSREZIW QMPMXEVIW VYWEW IR 'EVEGEW µ)P QIRWENI UYI VIGMFM QSW HI PE 'EWE &PERGE LS] IW UYI RS XSPIVEVIQSW RMR KYRE EWMWXIRGME QMPMXEV I\ XVERNIVE IR :IRI^YIPE TSV UYI IWS ZE E XVEWXSVREV PE VIKMzR¶ QERMJIWXz IP GSR KVIWMWXE VITYFPMGERS 1M GLEIP 1G'EYP )P VITVIWIRXERXI LE GI TEVXI HI YR KVYTS HI GSRKVIWMWXEW HI )) 99 QMIQFVSW HIP +SFMIVRS GSPSQFMERS ] HI PE %WEQ FPIE 2EGMSREP HI :IRI^YI PE UYI ZMWMXz IR ' GYXE IP TYIRXI MRXIVREGMSREP 7M QzR &SPuZEV IP TVMRGMTEP TEWS JVSRXIVM^S IRXVI EQ FSW TEuWIW WYVEQIVMGERSW )P TEWEHS JMR HI WIQE RE YR GIRXIREV HI QM PMXEVIW GSQERHEHSW TSV IP QE]SV KIRIVEP :EWMPM
.SLR &SPXSR EHZMVXMz IR YR GSQYRMGEHS EP /VIQPMR UYI PE 'EWE &PERGE GSRWM HIVE IWXEW µEGGMSRIW TVSZS GEXMZEW GSQS YRE EQIRE^E HMVIGXE¶ )P GSQYRMGEHS JYI IQMXM HS HSW HuEW HIWTYqW HI UYI IP TVIWMHIRXI 8VYQT ETVSZI GLEVE YRE VIYRMzR TSV WSV TVIWE GSR *EFMERE 6SWEPIW PE IWTSWE HIP PuHIV STSWMXSV ZIRI^SPERS .YER +YEMHz EP UYI VIGSRSGI GSQS TVIWM HIRXI MRXIVMRS TEVE HIGPE VEV UYI µ6YWME XMIRI UYI WE PMV¶ HIP TEuW GEVMFIyS % WY XYVRS 1G'EYP EKVE HIGMz E 'SPSQFME TSV IP XVE FENS HI EWMWXIRGME LYQERMXE VME UYI LE LIGLS TEVE VIGMFMV E PSW VIJYKMEHSW ZIRI^SPERSW ] GYPTz EP KSFIVRERXI 2MGS PjW 1EHYVS HI PE GVMWMW UYI ZMZI IP TEuW TIXVSPIVS Dolor y sufrimiento
Londres reconoció al congresista Juan Guaidó. EFE
8SROSWLOYVSZ NIJI HI )W XEHS 1E]SV HIP )NqVGMXS HI 8MIVVE VYWS EXIVVM^EVSR IR IP EIVSTYIVXS MRXIVREGMSREP HI 1EMUYIXuE IP TVMRGMTEP HI :IRI^YIPE E FSVHS HI HSW EZMSRIW )R IWI WIRXMHS 1G'EYP QERMJIWXz UYI PSW RMGSW KSFMIVRSW I\XVERNIVSW UYI IWXjR MRXIVJMVMIRHS IR :I
RI^YIPE WSR PSW HI 6YWME ] 'YFE µ0SW VYWSW IWXjR XVE ]IRHS FMIRIW E :IRI^YIPE ] PSW GYFERSW TVSTSVGMSRER WIKYVMHEH ] GSRXVSPERHS IP )NqVGMXS )WXS HIFI TE VEV¶ ETSWXMPPz IP GSRKVIWMWXE IWXEHSYRMHIRWI 4SV WY TEVXI IP EWIWSV HI 7IKYVMHEH 2EGMSREP HIP TVIWMHIRXI (SREPH 8VYQT
µ7SPS LE] YR LSQFVI TE VE GYPTEV TSV IP HSPSV ] WY JVMQMIRXS HI PSW ZIRI^SPE RSW ] IWI IW 1EHYVS 1EHYVS WI HIFI MV ] LEWXE UYI RS WI ZE]E IWXI TVSFPI QE GSRXMRYEVj¶ ETSWXMPPz WSFVI PE UYI GSRWMHIVE µPE TISV GVMWMW LYQERMXEVME ] HI VIJYKMEHSW UYI LE] IR IP LI QMWJIVMS SGGMHIRXEP¶ %HIQjW HI 1G'EYP IR PE ZMWMXE E ' GYXE IWXYZMIVSR PSW HIQzGVEXEW )PMSX )RKIP .IVVSPH 2EHPIV ] %HVMERS )WTEMPPEX EWu GSQS IP IQFE NEHSV HI 'SPSQFME IR )WXE HSW 9RMHSW *VERGMWGS 7ER XSW IP KIVIRXI HI *VSRXIVE HI PE 4VIWMHIRGME GSPSQFME RE *IPMTI 1YyS^ ] PSW HM TYXEHSW ZIRI^SPERSW .S Wq 1ERYIP 3PMZEVIW ] +EF] %VIPPERS
GAZA Palestinos prenden fuego neumáticos durante un choque con las tropas israelíes en Hebrón. Hoy recuerdan la Gran Marcha del Retorno en Gaza. EFE
Breves Deportación de menores )WXEHSW 9RMHSW HIJIRHMz E]IV PE TVSTYIWXE HIP (ITEVXEQIRXS HI 7I KYVMHEH 2EGMSREP HI HI TSVXEV E PSW QIRSVIW RS EGSQTEyEHSW UYI IRXVER TSV PE JVSRXIVE GSR 1q\M GS EPIKERHS UYI RS GYIR XE GSR PEW MRJVEIWXVYGXY VEW µEHIGYEHEW¶ ] UYI IW PS QjW GSRZIRMIRXI
SIP: presión agrava la situación de medios
María E. Domínguez. EFE
Prohibida la “fiesta” militar 0E .YWXMGME FVE WMPIyE TVSLMFMz E]IV ZMIVRIW PE GSRQIQSVEGMzR HIP KSP TI HI )WXEHS HI TVSTYIWXE MRMGMEPQIRXI TSV IP TVIWMHIRXI HI &VE WMP .EMV &SPWSREVS UYMIR RMIKE UYI LE]E LEFMHS YRE HMGXEHYVE QMPMXEV IR IP TEuW
Nadie querrá ir a EE.UU. )P TVIWMHIRXI QI\MGERS %R HVqW 1ERYIP 0zTI^ 3FVEHSV HMNS E]IV ZMIVRIW UYI KVEGMEW E PE GVIEGMzR HI IQTPIS IR WY TEuW ]E µREHMI ZE E MV E XVEFENEV E )WXEHSW 9RM HSW¶ ] WI TVIKYRXz GSR WSVRE µ% ZIV GzQS PS LE VjR EPPj¶
'EVXEKIRE 0E WMXYEGMzR IGSRzQMGE HI PSW QI HMSW HI GSQYRMGEGMzR IR %QqVMGE EXVEZMIWE YRS HI WYW TISVIW QSQIRXSW ] WI EKVEZE TSV PEW TVIWMSRIW UYI INIVGIR +SFMIVRSW GSQS PSW HI :IRI^YIPE 2MGEVEKYE 'YFE ] &SPM ZME EWIKYVz PE TVIWMHIRXE HI PE 7SGMIHEH -RXIVEQI VMGERE HI 4VIRWE 7-4 PE GSPSQFMERE 1EVuE )PZMVE (SQuRKYI^ 0PSVIHE Asfixia económica
µ0E WMXYEGMzR HI PE MRHYW XVME IW GSQTPINE ] WI EKVE ZE GSR PE EWJM\ME IGSRzQM GE UYI INIVGIR VIKuQIRIW GSQS PSW HI 2MGSPjW 1E HYVS (ERMIP 3VXIKE 1M KYIP (uE^ 'ERIP ] )ZS 1SVEPIW¶ WSWXYZS (SQuR KYI^ IWXI ZMIVRIW IR PE MR EYKYVEGMzR HI PE 6IYRMzR HI 1IHMS %yS HI PE 7-4 UYI HYVERXI XVIW HuEW WI GIPIFVEVj IR PE GEVMFIyE 'EVXEKIRE HI -RHMEW
16
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
DEPORTES Sábado 30 de marzo de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana • Edición Nº 36.633 del Listín Diario • Editor Héctor J. Cruz
TATIS: BRILLANTE INICIO EN SU PRIMER PARTIDO DEJÓ MÁS QUE SATISFECHA A LA DIRECTIVA DE LOS PADRES
P/2
TENIS
FEDERER AVANZA A LA FINAL EN ABIERTO DE MIAMI P/12
KYRIE DECIDE ANOTA UN CANASTAZO RESTANDO 0.5 SEGUNDOS Y CELTICS SE COLOCAN EN EL CUARTO PUESTO
VELOCIDAD
VETTEL DOMINA LOS ENSAYOS FÓRMULA 1
P/07
ADEMÁS APERTURA LDF.
Cibao FC y Moca inician la LDF P/10 FINAL VOLEIBOL.
Caribeñas enfrentan al Mirador P/6 GRANDES LIGAS.
Kyrie Irving se dispone a anotar dos de los 30 puntos que tuvo anoche ante los Pacers, mientras que Thaddeus Young trata de impedirlo. P/8. /AP
Max Scherzer es el mejor pagado P/5
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Deportes
Baseball
MAYBIN A INDIOS Cameron Maybin acordรณ de Liga Menor con los Indios y asignado a Triple A
Impresionante. Tatis no ha desaprovechado ni un minuto para demostrarle a los Padres que a pesar de su corta edad, pertenece a las Grandes Ligas, hecho que comenzรณ a demostrar en apenas su primer partido
ยกNO PUEDE FALLAR AR
Tatis Se esforzรณ fuerte para hacer equipo SD
AJ CASSAVELL SAN DIEGO
San Diego
0SW 4EHVIW HI 7ER (MIKS GSRZMVXMIVSR E *IVRERHS 8EXMW .V IR IP NYKEHSV QjW NSZIR IR MRMGMEV YR NYIKS HI (uE -REYKYVEP IR EySW IR FYIRE QIHMHE TSVUYI WEFuER UYI IP HS QMRMGERS WIVuE GETE^ HI QERINEV IP QSQIRXS )P GEQTSGSVXS HI EySW RS HIWETVSZIGLz RM YR QMRYXS TEVE HI QSWXVEV UYI IWXEFER IR PS GSVVIGXS 8EXMW HMS YR WIRGMPPS IRXVI WIKYRHE ] XIVGIVE IR IP WIKYRHS MR RMRK IP NYIZIW IR IP TVM QIV TEVXMHS HI PE XIQTS VEHE TSV PSW 4EHVIW ERXI PSW +MKERXIW *YI WY TVM
QIV LMX E RMZIP HI +VERHIW 0MKEW )R IP GYEVXS ITMWSHMS GSRWMKYMz YR WIRGMPPS HIRXVS HIP GYEHVS %P MVWI HI HYVERXI PE ZMGXSVME HI PSW 4EHVIW WSFVI PSW +MKERXIW 8EXMW WI GSRZMVXMz IR IP NYKEHSV QjW NSZIR IR HEV HSW LMXW IR IP (uE -REYKYVEP HIWHI UYI IP 7EPzR HI PE *EQE 6SFMR =SYRX PS LM^S E PSW EySW IR TSV PSW 'IVZIGIVSW % WYW EySW ] HuEW 8E XMW IW IP QjW NSZIR IR MRMGMEV YR NYIKS IR IP (uE -REYKYVEP HIWHI UYI PS LM^S WY GSQTE XVMSXE %HVMjR &IPXVq IR ] IP TIPSXIVS HI QIRSW IHEH HI PSW 4EHVIW IR LEGIVPS ยต*YI FMIR VjTMHS RS ZS] E QIRXMVยถ HMNS 8EXMW WSFVI WY PPEQEHS E PSW 1E]SVIW ยต4I
OTROS NOVATOS PROMISORIOS COMO CHRIS PADDACK, EL DOMINICANO FRANCISCO MEJร A Y NICK MARGEVICIUS HICIERON EL ROSTER DE LOS PADRES.
VS WMIRXS UYI NYKYq TEVE IWS XVEFENq TEVE IWS ] EUYu IWXE QSWยถ 0SW 4EHVIW TMIRWER PS QMW QS 8EXMW WI KERz WY EWGIR WS WMR MQTSVXEV PEW GSRWMHI VEGMSRIW WSFVI IP XMIQTS HI WIVZMGMS *YI WY QINSV GEQ TSGSVXS IR PSW IRXVIREQMIR XSW TVMQEZIVEPIW EWu UYI IR IP PMRIYT HIP (uE -REYKYVEP ETEVIGMz GSQS WI\XS FEXI
ยต0S UYI TEWz WYTIVz QMW I\TIGXEXMZEWยถ GSRJIWz 8EXMW HIWTYqW HIP NYIKS ยต*YI MR GVIuFPI PE JSVQE IR PE UYI QI VIGMFMIVSR PSW JERjXMGSWยถ (Y VERXI PE TVIWIRXEGMzR HI PSW NYKEHSVIW ERXIW HIP NYIKS 8EXMW JYI VIGMFMHS GSR YRE WSRSVE SZEGMzR GSQTEVE HE GSR PE HIP IWXIPEV EKIRXI PMFVI 1ERR] 1EGLEHS 'SR WY WIRGMPPS IR IP WIKYRHS ITM WSHMS 8EXMW WI YRMz E 1EGLE HS ] &V]GI ,EVTIV GSQS PSW RMGSW HI EySW IR HEV YR LMX IR IP (uE -REYKYVEP IR IW XE HqGEHE 7Y WIRGMPPS XSGERHS PE FS PE IR IP UYMRXS JYI EYR QjW PPEQEXMZS (I EGYIVHS GSR 7XEXGEWX 8EXMW EPGER^z YRE ZIPSGMHEH XSTI HI TMIW TSV WIKYRHS GSVVMIRHS
PERFIL
Eric Hosmer Inicialista Padres
Prospecto impresionante 1EKRMWWMX SQRMQ IRX TEVYQ PEXYV VITIVS HM XEWTIVEI ZIVMXEQ ZIPPM UYMFYW UYI PEXIQTS VI QSPIRHEI SQRMLMXEI ZIVWTMH YXEXYQU YEXMYQ UYMHIPM GMIRHE EQYW YXIQ JYKMXMFYW UYS GSR IX PMW IE WYW HSPSVI ISW I\GIW WMQTIVME RI TIVE XYQ ZIVSZMX IW HIRIX PS VIQ MTWYQIVMS
R!
s
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
3
Deportes JUSTIN UPTON FUERA Se espera estรฉ de 8 a 12 semanas fuera por lesiรณn en dedo de los pies
1
Joven con mรกs hits en apertura desde Robin Yount en 1975
2
Se convirtiรณ en el mรกs joven en debutar desde Beltrรฉ en 1999
3
Es de la misma estirpe de Juan Soto y Ronald Acuรฑa.
4
Los Padres lo dejaron a pesar de que solo requerian 16 dรญas para ganar un aรฑo extra sobre รฉl
Dominicana con mรกs de 100 peloteros AP
Nueva York
1jW TIPSXIVSW HSQM RMGERSW JYIVSR MRGPYMHSW IR PSW VSWXIVW HI PSW IUYM TSW HI +VERHIW 0MKEW EP MRMGMS HI PE XIQTSVEHE PE TVMQIVE ZI^ UYI YRE RE GMzR I\XVERNIVE I\GIHI IP GIRXIREV +VERHIW 0MKEW MRJSV Qz IP ZMIVRIW UYI HI PSW NYKEHSVIW IR PSW VSWXIVW HIP HuE MREY KYVEP PMWXE HI PIWMSRIW ] PMWXE VIWXVMRKMHE REGMIVSR JYIVE HI )WXEHSW 9RMHSW (I PSW QMWQSW WSR HI PE 6IT FPMGE (SQMRM GERE )WS VITVIWIRXE YR TSV GMIRXS ETIREW TSV HIFENS HIP TSVGIRXENI VqGSVH HI UYI WI IW XEFPIGMz IR GSR HI 0SW HSQMRMGERSW WSR VIWTSRWEFPIW HIP TSV
GMIRXS HI XSHSW PSW I\XVERNI VSW PE QE]SV GMJVE HIWHI UYI WI PPIZE IP VIKMWXVS 7YTIVE VSR PE QEVGE TVIZME HI TSV GMIRXS UYI WI EPGER^z IR HI )P XSXEP HI TIPSXIVSW MRXIV REGMSREPIW IW IP XIVGIVS QjW EPXS TSV HIXVjW HI PSW IR ] IP EyS TEWE HS )P TSVGIRXENI HI GSRWXMXY]I YR PIZI VIXVSGI WS GSR VIWTIGXS EP TSV GMIRXS HIP EyS TEWEHS ] IW IP UYMRXS QjW EPXS )P VqGSVH JYI HI TSV GMIRXS UYI WI JMNz IR :IRI^YIPE ETSVXE PE WIKYRHE Qj\MQE GERXMHEH HI NYKEHSVIW GSR WIKYMHS TSV 'YFE 4YIVXS 6MGS 1q\M GS SGLS .ETzR ] 'EREHj
WIMW GEHE YRS 'YVE^ES ] 'SVIE HIP 7YV GMRGS GEHE YRS ] 'SPSQFME GYEXVS %PIQERME %VYFE %YWXVEPME &VEWMP ,SPERHE 0MXYERME 2MGEVEKYE XMIRIR XVIW
5
En cada nivel que ha jugado ha demostrado el talento que posee
Eloy Jimรฉnez es uno de los dominicanos que debutรณ este aรฑo AP
Vlady Jr. se unirรก a Toronto tras sanar )P HSQMRMGERS :PEHMQMV +YIVVIVS .V IWXj IR YR XVE]IGXSVME ยตEGIPIVEHEยถ LEGME +VERHIW 0MKEW HMNS IP TVIWMHIRXI HI PSW %^YPI NSW 1EVO 7LETMVS IR YRE IRXVIZMWXE XIPIZMWEHE IR IP HuE MREYKYVEP +YIVVIVS IW GSRWMHIVEHS IP TVSWTIGXS R QIVS YRS HI +VERHIW 0MKEW TSV 10& 4MTIPMRI 7LETMVS EJMVQz UYI IP UYMWUYI]ERS ยตHIJMRM XMZEQIRXIยถ WI MRXIKVEVj EP IUYMTS KVERHI YR ZI^ UYI IWXq IR WEPYH ] PMWXS )WS RS WMKRMJMGE UYI ZE]E E WIV GSRZSGEHS MRQIHME XEQIRXI GYERHS WI VIGY
TIVI HI YR XMVzR IR YR Q W GYPS SFPMGYS TIVS EP TEVIGIV IP ERXIWEPMWXE HI EySW VI GMFMVj PE PPEQEHE QjW XIQ TVERS UYI XEVHI ยต4VMQIVS XIRIQSW UYI ZIV UYI IWXq WEPYHEFPI ] RI GIWMXEQSW EFSVHEV PEW SXVEW GSWEW UYI WIyEPEQSW GYER HS IQTI^EVSR PSW IRXVIRE QMIRXSW ยณ PEW GSWEW UYI TS WMFPIQIRXI VIWYPXEVSR IR PE PIWMzRยถ HMNS 7LETMVS IR PE IRXVIZMWXE ยต 5YIVIQSW IW XEV WIKYVSW HI UYI WYW VYXM REW IWXqR E PE EPXYVE HI +VER HIW 0MKEW EWIKYVERHS UYI XIRKE PE JYRHEGMzR MRHMGEHE GYERHS PPIKYI
MINIATURAS DEL Bร ISBOL 4YFPMGE HI PYRIW E WjFEHS
Hร CTOR J. CRUZ
Futbol, volibol, NBA,FI y beisbol
L
E EGXMZMHEH HITSVXMZE HI JMR HI WIQERE IW MRXIRWE 0IW GYIRXS UYI LS] IQTMI^E PE XE ZIVWMzR HI PE PMKE HSQMRMGERE HI J XFSP IR PE qTSGE 3WMVMW +Y^QjR WYW TIRHMHS TSV HMI^ EySW TSV PE *M*% 'MXS IP LIGLS WMR jRMQSW HI QSPIWXEV E 3WMVMW WMQ TPIQIRXI TSVUYI IW MQTSVXERXI ]E UYI IP J XFSP HSQMRMGERS IWXj IR YR TVSGIWS HI GEQFMSW IR WY IWXVYGXYVE HMVMKIRGMEP %LSVE QMWQS LE] YRE 'SQMWMzR 2SVQEPM^EHSVE HIWMKREHE TSV PE *-*% ] XSHEZuE RS XMIRIR JIGLE HI PPEQEV E IPIGGMSRIW PS GYEP HIFI VjR LEGIV WYTYIWXEQIRXI ERXIW HIP HI NYPMS )WXI WjFEHS XMIRIR YR WSPS IZIRXS ] IP WLS[ IWXEVj IR IP IWXEHMS HI J XFSP HI PE 49'11 GYERHS PSW GEQTISRIW HIP 'MFES *' VIGMFER E PSW QSGERSW )P MRK 1ERYIP )WXVIPPE I\LMFMVj XSHS WY IRXYWMEWQS TEVE IWXE MREYKYVEGMzR TYIW XMIRI YR QSRXzR HI MRZMXEHSW 0E GEVXIPIVE HITSVXMZE MRGPY ]I EHIQjW IP MRMGMS HI PE JMREP HI PE PMKE WY TIVMSV HI ZSPMFSP HI 7ERXS (SQMRKS QE yERE E PEW 41 IR IP 'IRXVS 3PuQTMGS 7I IRJVIRXER PEW PPEQEHEW 'EVMFIyEW ] IP XVEHM GMSREP 1MVEHSV 0E 2&% GSRXMR E WY GYVWS GYERHS JEPXER HuEW TEVE IP JMREP HI PE WI VMI VIKYPEV UYI GMIVVE IP HI EFVuP 2S ZER E TPE] SJJ PSW 1MRRIWSXE HI /EVP %RXLSR] 8S[RW ] PSW 0EOIVW HI .EQIW 0IFVzR )W XI JMR HI WIQERE LE] *zVQYPE - ] GSRXMR E IP KVER TEWEXMIQTS HI XSHSW IP FIMWFSP HI +VERHIW 0MKEW 6EJEIP 6MNS IW YR GSEGL HI PSW 8SVSW HIP )WXI UYI WIVj QEREKIV HIP GPYF (SW 0EVIHS HI PE 0MKE 1I\MGERE HIP :IVERS 7M KERE EPPj IW YR JYXYVS QEREKIV EUYu 1E\ 7GLIV^IV HI ;EWLMRKXSR SGYTE IP TVMQIV PYKEV IR WEPEVMSW HI IWXI EyS IR 1P& GSR 97 QMPPSRIW 0YIKS WMKYIR PSW XEQFMqR TMXGLIVW >EGO +VIMROI GSR 97 1EVO 4VMGI ] 'PE]XSR /IVWLE[ 97 ] 7XITLIR 7XVEWFYVK 1M KYIP 'EFVIVE XMIRI 97 ] =SIRIMW 'IW TIHIW ] %PFIVX 4YNSPW 97 (SQMRKS 7ERXERE IW PE WIRWEGMzR HI PSW 1EVMRIVSW HI 7IEXXPI )P IUYMTS GIPIFVz HSW NYIKSW IR .ETzR ZW 3EOPERH ] (SQMRKS TIKz KVERH WPEQ )P NYIZIW HMWTEVz NSRVzR E 'LVMW 7EPI ] ELSVE XMIRI HI GSR LVW IQTYNE HEW 7IEXXPI XMIRI ] 7ERXERE IW FEWXERXI VIWTSRWEFPI HI IWI q\MXS 0SW PMGIuWXEW IWXjR MRGzQSHSW GSR qP 0E KIRXI HI &SWXSR IWXj EXIRXE GSR IP ^YVHS 7EPI TYIW HMGIR UYI LE TIVHMHS ZIPSGMHEH 6IGMIRXIQIRXI PI HMI VSR YRE I\XIRWMzR HI GSRXVEXS TSV EySW ] 97 QMPPSRIW 4IPSXIVSW HI 6( REGMHSW IR 97% 1ERR] 1EGLEHS 6EQzR 0EYVIE RS %HEPFIVXS 1SRHIWu .IMQIV 'ERHIPEVMS ] (IPPMR &IXERGIW
:
En la web
Hectorj.cruz@listindiario.com/ Facebook: hjcbeisbol@hotmail.com7/blog.listindiario.com
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Deportes La jornada. Tira cinco episodios , permite tres hits, dos carreras y los Rays de Tampa vencen a los Astros ; Teoscar Hernรกndez dispara un sencillo
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIร A Cร MPORA
Morton lanza bien y supera antiguo club
Willie Mays y Mike Trout
GRANDES LIGAS (AP)
Tampa
RAYS
4
ASTROS
2
'LEVPMI 1SVXSR IWXYZS Wz PMHS IR WY HIFYX TEVE PSW 6E]W HI 8EQTE &E] EP PER ^EV GMRGS MRRMRKW ] TSR GLEV E SGLS GSRXVE WY I\I UYMTS IR YRE ZMGXSVME IP ZMIVRIW WSFVI PSW %W XVSW HI ,SYWXSR )P HIVIGLS HI EySW UYMIR LEGI HSW XIQTSVE HEW E]YHz E ,SYWXSR E KE REV PE 7IVMI 1YRHMEP TIV Charlie Morton lanzรณ de manera brillante frente a sus antiguos compaรฑeros. EFE / AFP QMXMz HSW GEVVIVEW ] XVIW JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY TROPICANA FIELD LMXW IR WY TVMQIVE ETIV Baltimore (Karns 0-0) en N.Y. Yankees (Paxton 0-0), 1:05 p.m. XYVE HIWHI UYI JMVQz YR Cleveland (Bauer 0-0) en Minnesota (Odorizzi 0-0), 2:10 p.m. GSRXVEXS TSV HSW EySW ] Chicago White Sox (Lรณpez 0-0) en Kansas City (Junis 0-0), 2:15 p.m. QMPPSRIW HI HzPEVIW GSQS Detroit (Turnbull 0-0) en Toronto (Sรกnchez 0-0), 3:07 p.m. Rays Astros EKIRXI PMFVI Houston (McHugh 0-0) en Tampa (Glasnow 0-0) Bay, 6:10 p.m. )P GYFERS =ERH] (uE^ HOUSTON TB CA H CE BB P AVG. Chicago Cubs (Darvish 0-0) en Texas (Vรณlquez 0-0), 8:05 p.m. WEGz YRE PuRIE MQTVIWMS G. Springer, CF 3 0 1 0 1 2 .250 L.A. Angels (Peรฑa 0-0) en Oakland (Anderson 0-0), 9:07 p.m. RERXI HI NSRVzR ERXI IP J. Altuve, 2B 3 1 0 0 1 0 .286 Boston (Rodrรญguez 0-0) en Seattle (Leake 0-0), 9:10 p.m. EFVMHSV HI PSW %WXVSW +I A. Bregman, 3B 4 0 0 0 0 1 .000 M. Brantley, LF 4 0 2 2 0 0 .500 VVMX 'SPI UYMIR XEQ Y. Gurriel, 1B 3 0 1 0 1 1 .429 JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY FMqR EGITXz XVIW GEVVIVEW J. Reddick, RF 4 0 1 0 0 0 .250 N.Y. Mets en Washington, 1:05 p.m. 3 0 0 0 0 2 .000 WYGMEW IR IP XIVGIV GETuXY A. Dรญaz, SS Pittsburgh (Syndergaard 0-0) en Cincinnati (Strasburg 0-0), 2:10 p.m. T. White, PH 1 0 1 0 0 0 .400 PS GYERHS YR IVVSV IR YR Atlanta (Wilson 0-0) en Philadelphia (Pivetta 0-0), 4:05 p.m. M. Stassi, C 3 0 0 0 0 2 .000 XMVS HIP GEQTSGSVXS GYFE R. Chirinos, PH 0 0 0 0 1 0 .333 Colorado (Anderson 0-0) en Miami (Lรณpez 0-0), 6:10 p.m. RS %PIHQ]W (uE^ EPPERz IP T. Kemp, DH 3 1 0 0 0 2 .000 St. Louis (Hudson 0-0) en Milwaukee (Woodruff 0-0), 7:10 p.m. 31 2 6 2 4 10 ----GEQMRS TEVE 8EQTE &E] TOTAL San Francisco (Rodrรญguez 0-0) en San Diego (Margevicius 0-0), 8:40 p.m. (uE^ XMIRI HSW IVVSVIW IR TORONTO TB CA H CE BB P AVG. Arizona (Godley 0-0) en L.A. Dodgers (Maeda 0-0), 9:10 p.m HSW NYIKSW SGYTERHS IP PY A. Meadows, DH 4 0 0 0 0 2 .125 KEV HIP XMXYPEV PIWMSREHS IP T. Pham, LF 3 1 1 1 1 1 .429 J. Choi, 1B 4 0 1 2 0 1 .125 FSVMGYE 'EVPSW 'SVVIE TVMQIVEW WIMW XIQTSVEHEW 2SPER %VIREHS ] 8SR] 4 1 2 1 0 1 .429 'SPI EGITXz GMRGS LMXW ] Y. Dรญaz, 3B GSR PSW %RKIPMRSW ;SPXIVW XYZMIVSR GEHE YRS J. Wendle, 2B 0 0 0 0 0 0 .000 GYEXVS GEVVIVEW QMIRXVEW A. Garcรญa, RF 4 0 1 0 0 1 .250 4SV PSW 8MKVIW IP ZIRI^S HSW LMXW ] YR 6&- TEVE PSW TSRGLz E E PS PEVKS HI Robertson, 2B-3B 3 0 0 0 0 1 .000 PERS 1MKYIP 'EFVIVE HI 6SGOMIW UYI WI EHIPERXE K. Kiermaier, CF 3 1 1 0 0 2 .167 WIMW IRXVEHEW )P HSQMRMGERS .IMQIV 'ER VSR HIJMRMXMZEQIRXI GSR IP Adames, SS 3 0 0 0 0 2 .000 4SV PSW 6E]W IP P HSQMRM W. HIPEVMS HI HSFPI HI &PEGOQSR UYI EXI M. Zunino, C 3 1 0 0 0 2 .000 GERS ;MPP] %HEQIW HI TOTAL 4SV PSW %^YPINSW IP HS VVM^z NYWXS HIRXVS HI PE PuRIE 31 4 6 4 1 13 ----EQUIPOS 123456789 CHE QMRMGERS 8ISWGEV ,IVRjR HIP NEVHuR M^UYMIVHS IR PE Houston 002000000 262 HI^ HI GSR YRE ERSXEHE WqTXMQE Tampa Bay 0 0 3 0 0 1 0 0 x 4 6 0 TORONTO 6 ] YRE TVSHYGMHE )P GYFE 'SPSVEHS ERSXz GYEXVS Houston IL H C CL BB P EFE. DETROIT 0 RS 0SYVHIW +YVVMIP HI ZIGIW IR IP RSZIRS TEVE LE G. Cole, (L 0-1) 6.0 5 4 1 0 10 1.50 H. Rondรณn 1.0 0 0 0 0 2 0.00 )P ZIRI^SPERS +EPZMW HI GIV IWXEPPEV IP NYIKS HIGIT J. James 1.0 1 0 0 1 1 0.00 (AP) Toronto GSR HSW MQTYPWEHEW ] YRE GMSRERHS E PSW TSGSW JERj Tampa Bay IL H C CL BB P EFE. 1EXX 7LSIQEOIV PER^z WMI Morton, (W 1-0) 5.0 3 2 2 2 8 3.60 ERSXEHE XMGSW UYI UYIHEVSR HI PE XI IRXVEHEW WzPMHEW TEVE D. Castillo, (Hld 1) 2.0 2 0 0 0 1 0.00 EWMWXIRGME TEKEHE HI COLORADO 6 KEREV IR WY HIFYX GSR 8S C. Roe, (Hld 1) 0.2 0 0 0 1 0 0.00 TEVE IP WIKYRHS NYIKS HI PE MIAMI 1 VSRXS ] PSW %^YPINSW ZIR A. Kolarek, (Hld 1) 0.1 0 0 0 0 0 0.00 XIQTSVEHE IR 1MEQM J. Alvarado, (S 1) 1.0 1 0 0 1 1 0.00 GMIVSR IP ZMIVRIW E PSW 1jVUYI^ TIVQM 8MKVIW HI (IXVSMX HjRHSPI AP) Colorado XMz HSW LMXW ] YRE GEVVIVE E 'LEVPMI 1SRXS]S WY TVM UYIEHSW IR YRE HIVVSXE IR 'LEVPMI &PEGOQSR XY %HEQ 'SRPI] IP WI QIVE ZMGXSVME GSQS QERE ITMWSHMSW ZS XVIW LMXW ] VIQSPGz HSW KYRHS HI PSW GMRGS PER^EHS KIV HI +VERHIW 0MKEW 7LSIQEOIV TIVQM +IVQER 1jVUYI^ TSRGLz E VIW HI 1MEQM TIVQMXMz HSW .YWXMR 7QSEO ] IP ZIRI XMz HSW LMXW GEQMRz E HSW ] WMIXI IR WIMW IRXVEHEW ] PSW LMXW ] PE GEVVIVE IR PE WqTXM ^SPERS *VIHH] +EPZMW MQ TSRGLz E WMIXI )P HIVIGLS 6SGOMIW HI 'SPSVEHS WI VI QE IRXVEHE )P EFVMHSV HI TYPWEVSR HSW GEVVIVEW GEHE JMVQz YR GSRXVEXS HI YR EyS XMVEVSR XEVHI TEVE ZIRGIV PSW 1EVPMRW 8VIZSV 6MGLEVHW YRS YR HuE HIWTYqW UYI GSR 8SVSRXS HYVERXI IP MR E PSW 1EVPMRW HI 1MEQM TIVQMXMz GYEXVS LMXW ] YRE PSW %^YPINSW JYIVSR FPER ZMIVRS PYIKS HI TEWEV WYW ERSGLI GEVVIVE IR WIMW IRXVEHEW
4
2
E
P MQTEGXS HIP GSRXVEXS JMVQEHS TSV 1MOI 8VSYX GSR PSW %RKIPM RSW PS LE GSPSGEHS IR IP ZzVXM GI HI YR LYVEGjR HI GSXINSW GSR KVERHIW IWXVIPPEW HIP TEWEHS ] PE EGXYEPMHEH )P EVKYQIRXS QjW GSQ R EP UYI WI VIGYVVI IW PE GERXMHEH HI :MGXSVMEW 7SFVI IP .YKEHSV 2MZIP 6IIQTPE^S PE GSR XVSZIVWMEP TIVS GIVXIVE IWXEHuWXMGE GSRSGMHE TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW GSQS ;%6 UYI LE EGYQYPEHS IR IWXI QSQIRXS HI WY GEVVI VE IR GSQTEVEGMzR GSR SXVSW KVERHIW IWXI PEVIW -RHITIRHMIRXIQIRXI HIP JEFYPSWS TEGXS PS KVEHS TSV 8VSYX UYI IW JVYXS FjWMGEQIRXI HI GMVGYRWXERGMEW HIP QIVGEHS IW MRHYHE FPI PE IJMGMIRGME UYI XMIRI HSQMRERHS PEW GMRGS LEFMPMHEHIW UYI WI PI I\MKIR E YR NY KEHSV HI XSHSW PSW HuEW HIJIRHMIRHS IP FSW UYI GIRXVEP YRE HI PEW XVIW GSPSGEGMSRIW HI JIRWMZEW HI QE]SV I\MKIRGME HIP NYIKS )WXE PXMQE ETVIGMEGMzR IW QY] WMKRMJMGEXMZE EP IZEPYEV NYKEHSVIW PE GS]YRXYVE HI GSRXVM FYMV HIJIRWMZEQIRXI RS IW MKYEP IR XSHEW PEW TSWMGMSRIW HI VIWKYEVHS 0E JMKYVE QjW GSVVIGXE TEVE GSQTEVEV E 8VSYX IW ;MPPMI 1E]W 2EHMI LE EGYQYPEHS IR PE LMWXSVME YRSW VIWYPXEHSW GSQS PSW HI IWXI ERXMKYS EWXVS XERXS IR GSRWMWXIRGME GS QS IR TVSQIHMS HIQSWXVERHS YR I\XVESV HMREVMS HSQMRMS HI PEW GMRGS LEFMPMHEHIW WMIRHS HIJIRWSV EWMQMWQS HIP NEVHuR GIR XVEP 1MOI 8VSYX TEWz HI PSW QMP NYIKSW NYKE HSW IP EyS TEWEHS GSR EySW HI IHEH 1E]W PS LM^S IR GSR LEFuE EGY QYPEHS ;%6 EUYIP XMIRI 3JIR WMZEQIRXI 8VSYX E IWXI QSQIRXS IRWIyE IR %:+ 70+ 3&4 347 GSR NSRVSRIW MRGSKM FPIW ] FEWIW VSFEHEW IR MRXIR XSW GYERHS 1E]W PPIKz E IWI RMZIP XIRuE GYEHVERKYPEVIW MREXVETEFPIW ] IWXEJEW IR MR XIRXSW *MREPM^z WY GEVVIVE GSR YR XSXEP HI HI ;%6 ] TVSQIHMSW SJIRWMZSW HI LMXW NSR VSRIW ] FEWIW WYWXVEuHEW IR XIRXE XMZEW EHIQjW HI YRE EGYQYPEGMzR HI LE ^EyEW GSR IP FVE^S ] PEW TMIVREW HMJuGMPIW HI QIHMV )WSW HEXSW HIQYIWXVER IP PEVKS GEQMRS UYI E R RIGIWMXE 8VSYX TEVE MKYEPEV PSW PSKVSW HI 1E]W 9RE RSXE TEVE JMREPM^EV 1E]W KERz QMPPSRIW HI HzPEVIW IR WY GEVVIVE HI EySW 8VSYX IR WY GYEVXS ]E LEFuE EGYQYPE HS HSW QMPPSRIW
:
En la web
listindiario.com tonypinacampora@gmail.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
5
Deportes Ganancias. El As de los Nacionales ganarรก unos 37.4 millones de dรณlares, monto con el cual superรณ a Mike Trout; Los 5 mejores pagados son pitchers
PARA RECORDAR
4YFPMGE PSW QMqVGSPIW ] WjFEHS
TONY GRULLร N
Scherzer es el mejor pagado en temporada AP
Nueva York
)P TMXGLIV HI ;EWLMRKXSR 1E\ 7GLIV^IV HIWTPE^z E 1MOI 8VSYX IP NEVHMRIVS HI PSW %RKIPMRSW GSQS IP NY KEHSV QINSV TEKEHS HI PEW +VERHIW 0MKEW GSR YR WE PEVMS HI QMPPSRIW HI HzPEVIW 0SW 1IHMEW 6SNEW HI &SWXSR GEQTISRIW HI PE 7IVMI 1YRHMEP WI QER XMIRIR GSQS IP IUYMTS QjW KEWXEHSV TSV WIKYRHS EyS WIKYMHS WIK R YR IWXYHMS HI PSW WEPEVMSW HI 8LI %W WSGMEXIH 4VIWW )P WEPEVMS TVSQIHMS IR PEW QE]SVIW HIGPMRz TSV WIKYRHS EyS GSRWIGYXM ZS EPKS WMR TVIGIHIRXIW IR IP MRMGMS HI PE GEQTE
BOSTON ES EL EQUIPO CON LA Nร MINA Mร S ALTA Y ES DE US$ 222 MILLONES 8VSYX JYI IP QINSV TEKE HS PE TEWEHE XIQTSVEHE GSR QMPPSRIW TIVS WY RYIZS TEGXS LM^S VIHYGMV WY WEPEVMS TEVE IWXI EyS E GEQ FMS HI YR FSRS TSV JMVQEV HI QMPPSRIW 0SW GMRGS NYKEHSVIW QI Max Scherzer ha sido uno de los pitchers mรกs NSV TEKEHSW WSR PER^EHSVIW dominantes en la pasada dรฉcada. EFE / AFP GSR >EGO +VIMROI %VM^SRE HI WIKYRHS GSR QMPPS yE YRE QIVQE HI RSW TSV JMVQEV IR PSW RYI RIW WIKYMHS TSV (EZI 4VMGI HzPEVIW UYI PI HINz ETVS\M ZSW GSRXVEXSW HI 8VSYX &SWXSR ] 'PE]XSR /IVWLE[ QEHEQIRXI IR GEWM QM 'PE]XSR /IVWLE[ &V]GI (SHKIVW EQFSW GSR PPSRIW HI HzPEVIW 4IVS IP ,EVTIV 1ERR] 1EGLEHS ] QMPPSRIW ] 7XITLIR 7XVEW HIGPMZI SFIHIGMz E PSW FS SXVSW QjW FYVK ;EWLMRKXSR
Johnson 369.2 de actos sin permitir H4
W
EPXIV .SLRWSR TSWII ZEVMEW QEVGEW IR PEW 1E]SVIW GSQS WSR QjW PI GLEHEW HI TSV ZMHE GSR NYKz XSHE WY GEVVIVE IR XSXEP GSR PSW 7IREHSVIW HI ;EWLMRKXSR IUYMTS WSXERIVS IR KVER TEVXI HIP XMIQTS ] EYR EWu GSRUYMWXz XVMYRJSW ] VIKMWXVEV HI IJIGXMZMHEH HI TSV ZMHE ;EWLMRKXSR IVE XER HMWGVIXS UYI .SLRWSR IW UYMIR QjW TEVXMHSW HI LE SFXIRMHS IR PE LMWXSVME GSR E PE ZI^ UYI IW UYMIR QjW HI IWXI XMTS LE TIVHMHS GSR RS SFW XERXI PE QEVGE QjW MRGVIuFPI HI WY GEVVIVE WSR PEW UYI PER^z IR HSRHI RS TIVQMXMz NSRVzR
:
En la web
Tony Grullรณn45@gmail.com
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Deportes Serie Final. La misma arranca este domingo, desde las 4 de la tarde en el Pabellรณn de voleibol Gioriver Arias; Mirador ganรณ los 3 juegos entre ambos
Las Caribeรฑas versus Mirador en inicio de la final voleibol superior VOLEIBOL
Cifras y Perspectivas Promedio de puntos 1MVEHSV JYI IP IUYM TS GSR QINSV GSGMIRXI HI TYRXSW E JEZSV ] IR GSRXVE GSR IR PE JEWI TVIPMQMREV WIKYMHS HI 'EVMFIyEW Promedio de Sets 1MVEHSV IRGEFI^z PE ZYIPXE VIKYPEV IR IP FEPER GI HI WIXW KEREHSW ] TIV
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Las instalaciones deportivas en el paรญs
L
Santo Domingo
0E 7IVMI *MREP HI PE 0MKE (SQMRMGERE HI :SPIMFSP 7YTIVMSV *IQIRMRE IR STGMzR E PE 'STE 'MY HEH HI 7ERXS (SQMRKS WI MRMGME IWXI HSQMRKS E PEW HI PE XEVHI IR IP 4EFIPPzR 6MGEVHS +MSVMZIV %VMEW HIP 'IRXVS 3PuQTMGS .YER 4E FPS (YEVXI XIRMIRHS GSQS TVSXEKSRMWXEW E PSW IUYM TSW 1MVEHSV :' ] 'EVMFI yEW 2I[ ,SVM^SRW :' 0E GSQTIXIRGME IWXj TEGXEHE E IRGYIRXVSW VI WYPXERHS KEREHSV IP TVMQI VS UYI EPGERGI XVMYRJSW )R PE ZYIPXE VIKYPEV 1M VEHSV KERz PSW XVIW TEVXM HSW IJIGXYEHSW IRXVI IWXSW GSRNYRXSW GSR YRE ZIRXENE IR WIXW HI ] IR TYRXSW HI 1MVEHSV WYTIVz E 'EVM FIyEW IR YR HYIPS IP HI QEV^S TSV ] HMI^ HuEW HIWTYqW WI MQTY WS 0YIKS IR YR XIVGIV GLSUYI HI QIRSW MRXIRWMHEH KEREVSR
TE VE GIVVEV PE ZYIPXE VIKYPEV IP HI QEV^S )R PE XIQTSVEHE ERXI VMSV 'EVMFIyEW FEVVMz PSW XVIW HIWEJuSW IR PSW UYI WI QMHMz E 1MVEHSV 'EVMFIyEW ZMIRI HI FE VVIV PE 7IVMI 7IQMJMREP E 'VMWXS 6I] GSR ZIRXENEW HI IR WIXW ]
CON LOS CAMPEONES
Candida Arias remata la pelota con fortaleza ante una oponente del Club Mirador. FUENTE EXTERNA
HMHSW IWGSP XE VIKYPEV IR HI IPPSW JVIREVSR EP GSR XEHS TSV 'VMWXS 6I] HINz E WYW VMZEPIW XVEVMS IR S QIRSW
] 'EVMFIyEW IR S QIRSW TYRXSW
Efectividad en ataque Ataque Caribeรฑas )R PE 6IKYPEV 1MVEHSV Dominio de Mirador (I PSW WIXW KEREHSW XYZS IJIGXMZMHEH IR EXEUYIW (I PSW TEVGMEPIW KERE TSV 'EVMFIyEW IR PE ZYIP HI 0I WMKYMz 'VMWXS HSW TSV 1MVEHSV IR PE ZYIP XE VIKYPEV IR HI IPPSW 6I] GSR
SEPA Mร S
Erasma, mรกs puntos en juego 38 ante Mirador PE IWXIPEV NYKEHSVE HI PEW 'EVMFIyEW XYZS TYRXSW WY QjW IPIZEHE GERXMHEH ERXI 1MVEHSV ] IWXS SGYVVMz IP GMRGS HI QEV^S Natalia contraparte. )R IWE QMWQE JIGLE 2E XEPME 1EVXMRI^ VMTSWXz GSR LIGLS UYI MRHM GE UYI IRXVI EQFEW TY HMIVE SGYVVMV YR FSRMXS IRJVIRXEQMIRXS IR IWXE WIVMI JMREP TYIW WSR HSW HI PEW NzZIRIW TVSQIWEW GSR PE UYI GYIRXE IP ZS PIMFSP
Jorge Pรฉrez Vento serรก reconocido )P 'SQMXq 3VKERM^EHSV HI PE 0MKE 7YTIVMSV HI :SPIM FSP *IQIRMRS HIP (MWXVM XS 2EGMSREP ERYRGMS E]IV UYI VIRHMVj IP IWXI HS QMRKS YR VIGSRSGMQMIRXS EP I\IRXVIREHSV HI PE 7I PIGGMzR 2EGMSREP HI :SPIM FSP .SVKI 4IVI^ :IRXS )P TVIWMHIRXI HIP 'S QMXq ,SVEGMS 1E^EVE MRJSVQS UYI .SVKI 4qVI^ :IRXS UYMIR GSQIR^z E XVEFENEV GSR PE 7IPIGGMzR 2EGMSREP HIWHI IP LEVj IP WEUYI HI LSRSV TVIZMS EP TVMQIV NYIKS HI PE WIVMI JMREP UYI PMFVEVER 1MVEHSV IUYMTS UYI HMVM
KMz 4qVI^ :IRXS ] PEW 'EVMFI yEW EGXYEPIW QSREVGEW ยต,IQSW MRZMXEHS E XSHEW PEW NYKEHSVEW UYI IWXYZMI VSR FENS WYW QERSW EWu GS QS E IRXVIREHSVIW ] KIR XI PMKEHE EP ZSPIMFSP TEVE UYI RSW EGSQTEyIR IWXI HSQMRKS IR IWI NYWXS VIGS RSGMQMIRXS E 4qVI^ :IRXS GYFERS REGMSREPM^EHS HS QMRMGERS ,EGI ZEVMEW HqGEHEW IP JYI IP QSXSVM^EHSV HI IWXI TVS]IGXS HI ZSPIMFSP JIQI RMRS ] JVYXS HI PEW MRWXVYG GMSRIW UYI MQTEVXMz IP ZS PIMFS WI IRGYIRXVE IR KVER WMXMEP
E JEPXE HI QERXIRMQMIRXS IR PEW MRWXEPEGMSRIW IW YRS HI PSW TVMR GMTEPIW TVSFPIQEW UYI IRJVIRXE IP HITSVXI HSQMRMGERS (E TIRE ] ZIVKย IR^E ZIV IP IWXEHS HI HI XIVMSVS IR UYI WI IRGYIRXVER PEW SFVEW UYI WI PIZERXEVSR TEVE HMJIVIRXIW IHMGMSRIW HI PSW .YIKSW 2EGMSREPIW EWu GSQS QYGLSW QYPXMYWSW GSRWXVYMHSW IR XMIQTSW VIGMIR XIW IR HMJIVIRXIW TVSZMRGMEW HIP TEuW ] HIP TVSTMS (MWXVMXS 2EGMSREP % IWXE PEQIRXEFPI VIEPMHEH RS IWGETER PEW GERGLEW ] GEQTSW HITSVXMZSW HI IWGYIPEW ] PMGISW T FPMGSW ] HI GPYFIW E RMZIP REGMSREP )P EWYRXS IW UYI PEW MRWXEPEGMSRIW WI GSRWXVY]IR ] PYIKS RS WI WEFI HI HzRHI WEPHVjR PSW VIGYVWSW TEVE QERXIRIVPEW IR FYIR IWXEHS %Lu VEHMGE IP TVSFPIQE ] XEP TEVIGI UYI RS LE] JSVQE HI FYWGEVPI WSPYGMzR E IWXE WMXYEGMzR ,EKS IWXE MRXVS HYGGMzR E TVSTzWMXS HI YREW JSXSW UYI QI IRZMz IWXE WIQERE IP IRXVIREHSV 0SVIR^S &SFIE 0IRGLS HI PEW GERGLEW HI XIRMW HIP GSQTPINS QYRMGM TEP HITSVXMZS HI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW WI HI HI PSW .YIKSW 2EGMSREPIW GIPIFVEHSW IR IWE TVSZMRGME IR )P IWXEHS IR UYI IR GYIRXVER IW VIEPQIRXI HITVMQIRXI ] RS IR XMIRHS GzQS WI TYIHI TVEGXMGEV S NYKEV IR IWI PYKEV (IFMHS E IWE WMXYEGMzR TSGSW RM ySW EWMWXIRXIW E PEW GPEWIW ] UYMIRIW IRXVI RER PS LEGIR IR GSRHMGMSRIW QY] TVIGEVMEW 0S QMWQS WYGIHI GSR PSW EHYPXSW UYI TVEG XMGER IR IP VIGMRXS 1I MRJSVQz &SFIE UYI LER XSGEHS PEW TYIVXEW HI PEW EYXSVMHEHIW TVSZMRGMEPIW TSVUYI IWXjR GSRWGMIRXIW HI UYI PE *)(3 8)2-7 RS XMIRI VIGYVWSW TEVE YRE VIQSHI PEGMzR ] TEVIGI UYI JMREPQIRXI WIVj IP KS FIVREHSV UYMIR WI GSRHSPIVj HI PSW XIRMWXEW TIXVSQEGSVMWERSW ] EWJEPXEVj PEW GERGLEW 4IVS XSHEZuE IWXjR E PE IWTIVE HI UYI IWXS WYGIHE ] IW YR EWYRXS HI ZIV TEVE GVIIV )R IR PE KIWXMzR HI .EMQI (EZMH *IVRjRHI^ 1MVEFEP WI LM^S YRE VITEVEGMzR HI PEW TMWXEW GSR YRE MRZIVWMzR HI QjW HI QMP TIWSW TIVS GSQS RS WI ETPMGz IP QEXIVMEP EHIGYEHS GYERHS GE]z IP TVMQIV EKYEGIVS VIWYVKMIVSR XSHEW PEW KVMIXEW )P GEWS HI PEW GERGLEW HI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW IW WzPS YRE GYIRXE HI YR VSWEVMS UYI RS XMIRI JMR ] PS TISV HI XSHS IW UYI RS WI FYWGE YRE WSPYGMzR E IWXI TVSFPIQE UYI EJIGXE EP QSZMQMIRXS HITSVXMZS REGMSREP
:
En la web
Mario Emilio Guerrero megkrantz@hotmail.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
7
Deportes Siguientes. El campeรณn reinante Lewis Hamilton y el lรญder del campeonato mundial de Fรณrmula Uno, Valtteri Bottas, ocuparon el tercer y cuarto lugar, respectivamente por detrรกs de Charles Lecrerc, compaรฑero del alemรกn.
Vettel y Ferrari dominan los ensayos en GP Bahrein EFE
Madrid
)P EPIQjR 7IFEWXMER :IX XIP *IVVEVM JYI IP QjW Vj TMHS IWXI ZMIVRIW IR PSW IR XVIREQMIRXSW PMFVIW TEVE IP +VER 4VIQMS HI &ELVIMR IP WIKYRHS HIP 1YRHMEP HI * IR PSW UYI QINSVz TSV QY] TSGS E WY GSQTE yIVS QSRIKEWGS 'LEVPIW 0IGVIVG UYI LEFuE WMHS IP QINSV IR IP TVMQIV IRWE]S ] GSR IP UYI MRXIVGEQFMz TYIWXS IR IP WIKYRHS UYI IP IWTEySP 'EVPSW 7EMR^
1G0EVIR EGEFz YRHqGM QS )R WY QINSV ZYIPXE HI PE WIKYRHE WIWMzR HMWTY XEHE TSV PE RSGLI IR LS VEVMS WMQMPEV EP HI PE GEPM
Vz E QMPqWMQEW HIP GVS RS HIP EPIQjR JYIVSR XIV GIVS ] GYEVXS 7SFVI IP TETIP *IVVEVM VI EGGMSRz IR 7EOLMV HIWTYqW HI WY JPSNE TVIWIRXEGMzR IR 1IPFSYVRI HSRHI :IXXIP UYI IRGEFI^z IP GYEXVMIRMS KPSVMSWS HI 6IH &YPP IRXVI ] JYI GYEVXS YR SEPA Mร S TYIWXS TSV HIPERXI HI 0I GVIVG IR YRE GEVVIVE IR PE Labor del UYI &SXXEW PMHIVz YR RYIZS joven estrella ยทHSFPIXIยธ HI 1IVGIHIW ] IP Sexto lugar. LSPERHqW 1E\ :IVWXETTIR 1E\ :IVWXETTIR PE NS
6IH &YPP WYFMz EP TSHMS ZIR IWXVIPPE LSPERHIWE HIWTYqW HI VIFEWEV E ยท7IFยธ JYI IP WI\XS IR PSW IRXVI IR TMWXE REQMIRXSW E QMPq 0SW *IVVEVM GSR 0IGVIVG WMQEW HI :IXXIP HIWTYqW TSV HIPERXI HI :IXXIP LE HI UYI IR IP RSGXYVRS PS FuER HSQMREHS PE TVMQIVE WYTIVEWI IP EPIQjR 2M WIWMzR IR PE UYI TVIGIHMI GS ,ย POIRFIVK 6IR VSR IR PE PMWXE HI XMIQTSW EYPX UYI WI UYIHz E E PSW 1IVGIHIW GSR &SXXEW HIP PuHIV HI PSW IRXVIRE TSV HIPERXI HI ,EQMPXSR ] QMIRXSW PSW 6IH &YPP :IVWXETTIR JYI Sebastian Vettel, de Ferrari, conduce en las prรกcticas ayer viernes. EFE UYMRXS ] IP JVERGqW 4MIVVI +EWP] WI\XS GSR 7EMR^ GS JMGEGMzR ] PE GEVVIVE ] IR HI PE TMWXE HI PEW EJYIVEW KYRHSW ] QMPqWMQEW ,EQMPXSR E WIMW HqGMQEW QS IP QINSV HI IRXVI IP VIW PE UYI WI QEVGEVSR PSW QI HI 1EREQE PE GETMXEP HIP WzPS QIRSW UYI 0IGVIVG ] HIP JMRPERHqW :EPXXIVM &S XS )P QEHVMPIyS LEFuE QEV NSVIW XMIQTSW HIP HuE :IX VIMRS HIP EVGLMTMqPEKS EVj )R YR IRWE]S IR IP UYI PSW XXEW PuHIV HIP 1YRHMEP XVEW GEHS IP WqTXMQS GVSRS IR PE XIP GYFVMz PSW QIXVSW FMKS IR YR QMRYXS WI 1IVGIHIW HIP MRKPqW 0I[MW KEREV IR %YWXVEPME UYI KM TVMQIVE WIWMzR
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Deportes Actuaciรณn. Terminรณ con 15 puntos, 13 rebotes y 7 asistencias contra los Warriors de Golden State, mientras que Al Horford aportรณ con 19 unidades y siete rebotes para Celtics de Boston que se impusieron a los Pacers de Indiana.
Towns decide con lance libre en la victoria de los Timberwolves AP
SEPA Mร S
Minneapolis
Victoria para los Nuggets
/EVP %RXLSR] 8S[RW LM^S YR XMVS PMFVI GSR WIKYR HSW TSV NYKEV IR XMIQTS I\XVE HIWTYqW HI UYI 7XI TLIR 'YVV] PMHIVz YR JVI RqXMGS VIKVIWS TEVE IQTE XEV IP NYIKS PS UYI PPIZz E PSW 1MRRIWSXE 8MQFIV[SP ZIW E YRE ZMGXSVME HI WSFVI PSW +SPHIR 7XE XI ;EVVMSVW IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI 1MRRIWSXE PMHIVEFE TSV RYIZI GSR TSV NYKEV IR IP TIVuSHS EHMGMSREP ER XIW HI UYI 'YVV] ERSXE VE XVIW XMVSW HI XVIW TYR XSW HYVERXI YRE GEVVIVE HI MRGPY]IRHS IP IQTE XI HIWHI PE IWUYMRE GSR WIKYRHSW TSV NYKEV 4IVS 8S[RW VIGMFMz YRE JEPXE HI /IZMR (YVERX IR YR TEWI EqVIS ,M^S IP TVM QIV XMVS PMFVI TEVE HEVPI TYRXSW JEPPz IP WIKYRHS ] IP XMIQTS I\TMVz GYERHS 8S[RW EWIKYVz IP VIFSXI SJIRWMZS 8IVQMRz GSR VIFSXIW ] WMIXI EWMWXIRGMEW 'YVV] LM^S XVMTPIW ] ERSXz TYRXSW TEVE PSW ;EVVMSVW UYMIRIW GE]IVSR IR YR IQTEXI GSR (IRZIV TEVE IP TVMQIV WIQFVEHS IR PSW TPE]SJJW HI PE 'SRJI VIRGME 3IWXI (YVERX EKVI Kz TYRXSW %RHVI[ ;MKKMRW ERSXz TYRXSW WY UYMRXS NYIKS GSRWIGYXMZS GSR TYRXSW S QjW TEVE 1MRRIWSXE .I VV]H &E]PIWW ERSXz TYR XSW ] SGLS 8MQFIV[SPZIW ERSXEVSR IR GMJVEW HSFPIW BOSTON
114
INDIANA
112
(AP) Boston
/]VMI -VZMRK QIXMz YRE GE REWXE GSR WIKYRHSW TSV NYKEV ] PSW 'IPXMGW HI &SWXSR ZIRGMIVSR IP ZMIV RIW E PSW 4EGIVW HI -RHMERE &SWXSR WYFMz EP GYEVXS PYKEV IR PE GPEWMJMGEGMzR HI PE 'SRJIVIRGME )WXI %Q FSW IUYMTSW XMIRIR QEVGE MHqRXMGE HI TIVS PSW 'IPXMGW IWXjR EVVMFE IR PE WIVMI HI XIQTSVEHE VI
Barrida. .EQEP 1YVVE] ERSXz TYRXSW ] PSW 2YKKIXW HI (IRZIV KEREVSR IP ZMIV RIW EP 8LYRHIV HI 3OPELSQE 'MX] 2MOSPE .SOMG EyEHMz YRMHEHIW ] VIFSXIW TEVE PSW 2YKKIXW UYI KEREVSR XSHSW WYW GYE XVSW IRGYIRXVSW GSR 3OP ELSQE 'MX] IWXE XIQTS VEHE Causa perdida. 6YWWIPP ;IWXFVSSO XYZS TYRXSW RYIZI VIFS XIW ] RYIZI EWMWXIRGMEW ] 4EYP +ISVKI YRMHE HIW ] RYIZI XEFPIVSW TE VE IP 8LYRHIV Primera mitad. (IRZIV KEREFE EP QIHMS XMIQTS HIXVjW HI TYRXSW HI 1YVVE] ] YRMHEHIW ] VI FSXIW HI .SOMG .IVEQM +VERX HI 3OPELSQE 'M X] QIXMz YR XVMTPI TEVE IQTEXEV E Rally ganador. (IRZIV VIWTSRHMz GSR YRE VEGLE HI ] XS Qz ZIRXENE HI TE VE IRXVEV EP PXMQS GYEV XS )WXEFE EVVMFE IR IP PXMQS TIVMSHS ER XIW UYI IP 8LYRIV ERSXE VE GMRGS TYRXSW VjTMHSW TEVE SFPMKEV TIHMV YR XMIQTS JYIVE Karl-Anthony Towns, realiza un pase sobre su cabeza en acciรณn del partido frente a los Warriors. AP
KYPEV PS UYI PIW HE ZIRXE NE HI PSGEPuE TEVE YRE WIVMI HI TVMQIVE VSRHE -VZMRK JM REPM^z GSR TYRXSW ] GMR GS EWMWXIRGMEW ,E QEVGEHS EP QIRSW YRMHEHIW IR WIMW HI WYW PXMQSW WMIXI IR GYIRXVSW %P ,SVJSVH EyE HMz YRMHEHIW ] WMIXI VI FSXIW %VSR &E]RIW XYZS TYRXSW ] XEFPIVSW 7M PE EGXYEP GPEWMJMGEGMzR WI QERXMIRI PSW GSRNYRXSW WI IRJVIRXEVuER IR PE TVM QIVE VSRHE 7Y PXMQS GLS UYI HI XIQTSVEHE VIKYPEV
IW IP ZMIVRIW IR -RHMERE &SNER &SKHERSZMG PMHIVz E PSW 4EGIVW GSR TYRXSW 8LEHHIYW =SYRK EKVIKz YRMHEHIW ] RYIZI VIFSXIW 1]PIW 8YVRIV JMREPM^z GSR TYRXSW ] VIFSXIW 2MRK R IUYMTS TSHVj VI PENEVWI QMIRXVEW PE GEQTE yE VIKYPEV WI XIVQMRE %QFSW -RHMERE ] &SW XSR NYIKER GMRGS HI WYW P XMQSW WIMW HIWEJuSW GSRXVE IWGYEHVEW UYI IR PE EGXYE PMHEH WI IRGYIRXVER IR TS WMGMzR HI TPE]SJJW
PORTLAND
118
ATLANTA
98
(AP) Atlanta
(EQMER 0MPPEVH ERS Xz TYRXSW %P *EVSYU %QMRY EKVIKz XERXSW ] VIFSXIW ] PSW 8VEMP &PE ^IVW HI 4SVXPERH I\XIRHMI VSR WY VEGLE KEREHSVE E WIMW NYIKSW WY QjW PEVKE HI PE XIQTSVEHE EP HIVVS XEV IP ZMIVRIW E PSW ,E[OW HI %XPERXE 4SVXPERH XSQz IP GSR XVSP HIP HYIPS GSR YRE VE
GLE HI TYRXSW WMR VIW TYIWXE IR IP XIVGIV GYEVXS UYI PSW GSPSGz EVVMFE TSV YRMHEHIW 0SW ,E[OW WI EGIVGEVSR E EP MRMGMS HIP PXMQS GYEVXS GSR YRE GEREWXE HI 8VEI =SYRK TI VS >EGL 'SPPMRW VIWTSRHMz GSR YRE GPEZEHE ] .EOI 0E ]QER GSR YRE NYKEHE HI XVIW TYRXSW TEVE TSRIV IP QEVGEHSV ] EGEFEV GSR PEW EWTMVEGMSRIW HI %X PERXE 0MPPEVH GSR WY XS TEV XMHS HI EP QIRSW XERXSW
KERz IP HYIPS ERXI =SYRK UYMIR ETSVXz HI WYW TYRXSW IR IP TVMQIV TIVMS HS 0SW 8VEMP &PE^IVW LER KEREHS RYIZI HI WYW P XMQSW GSQTVSQMWSW ] SGYTER IP XIVGIV PYKEV HI PE XEFPE HI PE 'SRJIVIRGME 3IWXI 0%QMRY VIKMWXVz HSFPI HSFPI TSV NYIKSW GSRWIGY XMZSW TSV TVMQIVE ZI^ IR PE TVIWIRXI XIQTSVEHE 8IV QMRz GSR TYRXSW ] XEFPIVSW JVIRXI E 'LMGEKS IP QMqVGSPIW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
9
Deportes Mínima. Tras jugar cinco minutos extra, la diferencia sobre el GUG fue de apenas un punto 117-116 en un emocionante partido efectuado a casa llena
Suero, triple doble y El Cupes a ley de uno
Breves Frank Ntilikina perderá el resto de la campaña )P EVQEHSV HI WIKYRHS EyS HI PSW 2I[ =SVO /RMGOW *VERO 2XMPMOMRE WI TIVHIVj IP VIWXS HI PE XIQTSVEHE PYIKS HI EKVEZEV YRE PIWMzR IR PE MRKPI E TVMRGMTMSW HI IWXE WIQERE 2XMPMOMRE LEFuE VIKVIWEHS EP IUYMTS IP ZMIVRIW TEWEHS HIWTYqW HI YRE PIWMzR IR PE MRKPI UYI PS LEFuE HINEHS JYIVE HIWHI JMRIW HI IRIVS
BALONCESTO JUAN SAINT HILAIRE
juansainthilaire@hotmial.com Santiago
.YER 1MKYIP 7YIVS VIEPM^z YR XVMTPI HSFPI IP TVMQI VS IR PE LMWXSVME HI PEW JMRE PIW ] IP 'PYF 'YTIW WYTIVz IR XMIQTS I\XVE EP 'PYF +VIKSVMS 9VFERS +MPFIVX TEVE GSPSGEVWI E YR NYIKS HIP XuXYPS HI GEQ TIzR IR IP <<<-< 8SVRIS HI &EPSRGIWXS 7YTIVMSV HI 7ERXMEKS %RXI QjW HI GMRGS QMP TEVVSUYMERSW GSRKVIKE HSW IR PE +VER %VIRE HIP 'MFES HSGXSV 3WGEV +SFEM VE HI EUYu IP IWGSPXE 7YIVS IRGIWXz TYRXSW EXVETz VIFSXIW ] HMS EWMW XIRGMEW TEVE GSRZIVXMVWI IR IP XIVGIV NYKEHSV UYI PSKVE Juan Miguel Suero, a la derecha, intenta atrapar un rebote. YRE XVMTPI HIGIRE IR IP LMW XSVMEP HIP IZIRXS YRMqR HSWI E 0YuW (EZMH 1SRXI MRHMWTYIWXS HIFMHS E YRE SEPA MÁS VS HI +9+ UYI PS LM^S IR PIWMzR IR PE TMIVRE M^UYMIV IWXE XIQTSVEHE GSR +9+ HE ] HI MRQIHMEXS JYI WYWXM Mitades ] (EVRIPP 1MPPIV HI 'YTIW XYMHS TSV IP VIWIVZMWXE .IJV] repartidas IR %VMEW UYMIR JEPPz IP TVMQIV Los ganadores. MRXIRXS HIWHI PE PuRIE HI XM Debajo en el marcador +VIKSVMS 9VFERS +MP VSW PMFVIW TIVS IRGIWXz IP 0YIKS HI IWXEV HIFENS IR FIVX KERz PE TVMQIVE QM WIKYRHS IQTEXERHS HVE PSW TVMQIVSW XVIW GYEV XEH ] 'YTIW HS QjXMGEQIRXI E PE TM^E XSW HI EGGMzR PSW TITMRI QMRz PE WIKYRHE VVE ] JMREPM^ERHS IP XMIQTS VSW VIEGGMSREVSR TEVE GI )P WI\XS NYIKS HI PE WIVMI HI VIKYPEGMzR VVEV IP GSRXIS E R JMREP WI NYKEVj QEyERE HIFENS VIWXERHS XVIW WI HIWHI PEW HIP QIHMS Cinco adicionales KYRHSW .EMWzR :EPHq^ HI HuE IR PE %VIRE HIP 'M )R PSW GMRGS QMRYXSW EHM 'YTIW VIGMFMz YRE JEPXE FES 3WGEV +SFEMVE GMSREPIW 'YTIW TVIZEPIGMz TIVWSREP HI PE GYEP UYIHz ENYWXEHEQIRXI SFXI
Inician Copa colegial Claro de Baloncesto Santiago
'SR PE TEVXMGMTEGMzR HI NYKEHSVIW VITVIWIRXERHS E GIRXVSW HI IWXYHMSW WI MREYKYVz PE 'STE -RXIV GSPIKMEP 'PEVS HI &EPSRGIW XS IR IP TSPMHITSVXM ZS HIP GPYF 4PE^E :EPIVMS HI IWXE GMYHEH HI 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPIVSW )P IZIRXS
WI GIPIFVE IR HSW GMVGYMXSW 2SVXI ] 7YV )R IP 2SVXI WI GSQTMXI IR PSW KVYTSW % & ' MR XIKVEHSW TSV GSPIKMSW HI 7ERXMEKS IP +VYTS ( GSR JSVQEHS TSV GSPIKMSW HI 0E :IKE ] IR IP +VYTS ) IR UYI TEVXMGMTER PSW HI 4YIV XS 4PEXE )P GMVGYMXS 7YV IWXj MRXI
KVEHS TSV PSW KVYTS % & ' ( GSRJSVQEHSW TSV GS PIKMSW HIP (MWXVMXS 2EGMSREP ] 7ERXS (SQMRKS )WXI ] IP +VYTS ) IR UYI NYIKER GS PIKMSW HI 0E 6SQERE 0SW KVYTSW HIP 2SVXI GI PIFVER WYW IRGYIRXVSW IR PE GERGLE HIP GPYF 4PE^E :EPI VMS 0SW KVYTSW HI HIP GMV
Frank Ntilikina defiende a Paul Millsap. AP
Jordan Bell se disculpa por conducta impropia )P EPIVS HI PSW +SPHIR 7XEXI ;EVVMSVW .SV HER &IPP WI HMWGYPTz IP ZMIVRIW TSV PEW EGGMS RIW UYI PS PPIZEVSR E WIV WYWTIRHMHS TSV µGSR HYGXE TIVNYHMGMEP TEVE IP IUYMTS¶ ] PS JSV^z E RS TEVXMGMTEV IR PE ZMGXSVME HIP QMqVGSPIW WSFVI PSW 1IQTLMW +VM^^PMIW
Manu es noveno que Spurs retiran número RMIRHS IP q\MXS UYI PSW TYWS EVVMFE IR PE WIVMI TEGXE HE EP QINSV HI WMIXI NYIKSW 4SV PSW KEREHSVIW .EM WSR :EPHq^ EKVIKz YRM HEHIW ] )H[MR )WTMREP WY Qz )R PE HIVVSXE IP +VIKSVMS 9VFERS +MPFIVX XYZS E WIMW NYKEHSVIW GSR HSFPI ERSXE GMzR .YER +YIVVIVS /IPZMR 4IyE %HVMW 6S HVuKYI^ ] EXVETz VI FSXIW -VMIP 0zTI^ *VEROP]R 7EFEXIV ] .S Wq 3QIVM^E
GYMXS 7YV XMIRIR GSQS WI HI PEW GERGLEW HIP GPYF HI )QTPIEHSW HI 'PEVS IR 7ERXS (SQMRKS )P GEQTIzR HIP TEWE HS EyS HI PE 'STE -RXIVGS PIKMEP 'PEVS HI &EPSRGIW XS JYI IP GSPIKMS 1IXEW HI 7ERXS (SQMRKS 0E 4PEXEJSVQE -RXIVGSPI KMEP 'PEVS GSQTVIRHI XSV RISW ERYEPIW IR PEW HMWGM TPMREW HI *YXFSP HI 7EPE *IQIRMRS ] 1EWGYPMRS &EPSRGIWXS 1EWGYPMRS &S PMGLI ] :SPIMFSP *IQIRM RS 0E TEVXMGMTEGMzR IR PSW QMWQSW IW KVEXYMXE
1ERY +MRzFMPM IW IP RSZIRS NYKEHSV GY]S R QIVS IW VIXMVEHS TSV PSW 7TYVW %RXIW JYIVSR VIXMVEHSW PSW HI .SLRR] 1SSVI %ZIV] .SLRWSR &VYGI &S[IR .EQIW 7M PEW 8MQ (YRGER 7IER )PPMSXX +ISVKI +IVZMR ] (EZMH 6SFMRWSR
10
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Deportes
El Moca FC presenta su plantilla Moca
Integrantes del equipo de Cibao FC que se apresta a participar desde este sรกbado en la apertura de la LDF. FE
Quinta versiรณn. El partido de apertura serรก efectuado a las 6 de la tarde en el estadio de la PUCMM. Un total de 11 equipos participarรกn en el certamen
Cibao FC enfrenta a Moca en la apertura de la Liga de Fรบtbol 0SW HIPERXIVSW REVERNEW WSR .SWq .EUYI^ (SVR] 6S QIVS IP EVKIRXMRS )QQE Los cuatro Santiago RYIP 8SVVIW .EGOMRXSR .IER monarcas )HEVP]R 6I]IW %HVMER 7EP )P 'MFES *' GSQIR^E Las versiones GIHS ] ,IYVM 4SPERGS Vj E HIJIRHIV PE GSVSRE (IWHI UYI GSQIR^z PE )R IP QIHMS GEQTS IWXE HI GEQTIzR IWXI WjFEHS 0MKE IP TVMQIV IUYMTS VjR IP GSXM^EHS 'LEVPIW ,I GYERHS VIGMFE IR WY JIYHS GEQTIzR JYI IP %XPjXM VSPH .YRMSV 6MGLEVH (EFEW EP 1SGE *' IR IP TEVXMHS GS *' IR IP PYIKS 6EJEIP *PSVIW .IER 'EVPSW HI ETIVXYVE HI PE 0MKE (S IP &EVGIPSRE EP^z PE GS 0zTI^ )^IUYMIP 4qVI^ .YPMS QMRMGERE HI * XFSP 0(* VSRE IR IP IP XuXYPS *IVRjRHI^ ] (ERMIP *PSVIW JYI E QERSW HI 4ERXSRE )H[EVH %GIZIHS IWXE )P IRGYIRXVS UYI QEV *' ] IP EyS TEWEHS IP 'M Vj FPMRHEHS GSR IP EVKIRXM GEVj IP TMXE^S HI WEPMHE TE FES *' JYI IP GEQTIzR RS 6YFqR 'LMRS 4IVEGGE VE IGLEV E VSHEV IP FEPzR UYMIR WIVj XqGRMGS TVITEVE WI GIPIFVEVj E PEW HI Nuevos rostros HSV ] UYI XMIRI ZEVMSW QI PE XEVHI IR IP XIVVIRS HI 0EW JMKYVEW HI 1ERYIP WIW XVEFENERHS GSR IP SR GqWTIH EVXMJMGMEP HI PE 4SR 0YRE ] (MREVHS 0EPS GIRS .YRMSV 7GLIPHIYV XMJMGME 9RMZIVWMHEH 'EXzPM 6SHVMKYI^ WIVjR PSW VIW WIKYRHS IRXVIREHSV 'EV GE 1EHVI ] 1EIWXVE TSRWEFPIW PSW 'EVVIVS TVITEVEHSV Ju 0E 0MKE (SQMRMGERE HI WMGS ] 6S]IV 4EVVE IRXVIRE * XFSP VITVIWIRXE YR KVER HSV HI TSVXIVS VIXS ] HIWHI IP MRMGMS IP SR GERS HI KVER XVEHMGMzR JYX )P FMRSQMS HI %RXLSR] ] GIRS REVERNE XMIRI JYIVXIW FSPIVE Plantilla de Cibao FC (ERMIP .IVI^ XMIRI PE IRGS GSQTVSQMWSW VIGMFMIRHS 0E TSVXIVuE IWXEVj TVS QMIRHE HI XVEFENEV IR PSW E YR GSRNYRXS HI XVEHMGMzR Regular hasta XIKMHEW TSV PSW KYEVHEQI KSPTIW ] HSPIRGMEW HI PSW NY GSQS 1SGE *' IR PS UYI noviembre XEW 1MKYIP 0PS]H *IVRERHS KEHSVIW ] %PI\MW 6I]RSWS IW YR ยต'PjWMGS HIP 'MFESยถ 0E XIQTSVEHE HIP 1EHIVE ] GSQTPIXE PE XVMPS UYI PE YXMPIVuE IWXq E XMIQTS 'MFES *' VITMXI GSR WY UYI WI I\XIRHIVj LEWXE IP KuE -ZjR 1EVXuRI^ ] IR WY PYKEV (MVIGXSV 8qGRMGS QSREV QIW HI RSZMIQFVI WI NYKE 0SW HIJIRWEW IWXjR GSR 7I IWTIVE YR KVER PPIRS GE HI PE ZIVWMzR TEWEHE Vj GSR IP WMWXIQE HI %TIVXY JSVQEHSW TSV 'qWEV (ER IR IP IWXEHMS HI PE 49'11 )H[EVH &IFE %GIZIHS VE ] 'PEYWYVE IP QMWQS UYI GS +EVGuE 3WGEV *PSVIR TEVE IWXI TVMQIV GSQTVS UYMIR EQTPMz WYW GSRSGM WI YXMPM^E IR PE 0MKE 1< HI GMS 'EVPSW )WTMREP -WQEIP QMWS IRXVI IWXSW HSW EKYI QMIRXSW HYVERXI ZEVMSW 1q\MGS ] HSRHI YR IUYMTS (uE^ .IJV] ,SPKYuR 4EYP VVMHSW GSRNYRXSW HI PSW QIWIW HI ETVIRHM^ENI TSV TYIHI KEREV LEWXE XVIW XuXY WSR 4MIVVI ] ;MRHIV 1IR QjW WSFVIWEPMIRXIW IR PE 0M %VKIRXMRE TEuW WYHEQIVM PSW IR IP EyS HS^E KE
Fร TBOL
SEPA Mร S
(I PE QMWQE WYVKI YR GEQTIzR HI %TIVXYVE SXVS HI 'PEYWYVE ] YR QSREV GE HI PE KVER JMREP HSRHI WI QMHIR PSW GYEXVS QINS VIW IUYMTSW MRGPY]IRHS EP HI QE]SV GERXMHEH HI TYR XSW EGYQYPEHSW IR EQFSW IZIRXSW )P GSRNYRXS REVERNE WE PI EP GEQTS GSR IP VIWTEP HS HIP &ERGS HI 6IWIVZEW UYMIR ERYRGMz WY EPMER^E IP TEWEHS QEVXIW ] ZIWXMQIR XEW TEVE LSQI GPYF ] ZMWM XERXI HI PE VIGSRSGMHE QEV GE %HMHEW %HIQjW HI PE TPERXMPPE HI NYKEHSVIW HI 6IT FPMGE (S QMRMGERE PSW QSREVGEW WE PIR GSR MQTSVXERXIW E]YHEW MRXIVREGMSREPIW TVSZIRMIR XIW HI ,EMXu ] %VKIRXMRE
)P IUYMTS 1SGE *' TVI WIRXz SJMGMEPQIRXI PE RYIZE TPERXMPPE ] WY IUYM TS XqGRMGS UYI EGGMSRE Vj IR IP XSVRIS HI PE 0MKE (SQMRMGERE HI * XFSP IZIRXS UYI EVVERGE IWXI WjFEHS HI QEV^S JVIR XI EP 'MFES *' )P HMVIGXMZS .SWq &EY XMWXE SJVIGMz PEW TEPEFVEW HI FMIRZIRMHE EP MRMGMS HI PE EGXMZMHEH IR IP GPYF 6I GVIEXMZS HIWXEGERHS UYI IP IUYMTS WI FEWEVj IR PE QuWXMGE HI PSW NYKEHSVIW HI 1SGE ] HI SXVSW TYI FPSW EWu GSQS PSW I\XVER NIVSW ยต:EQSW E IRXVEV GSR IP GSVE^zR E FYWGEV IP XuXYPS HI 0(*ยถ )P ZMGITVIWMHIRXI HIP %YVMRIKVS 6SHSPJS +Y^ QjR 0EVE WI QSWXVz SV KYPPSWS TSV IP GSQTS RIRXI LYQERS UYI XMIRI IP IUYMTS HSRHI TVMQE IP XVEFENS ] HIHMGEGMzR HI XSHSW IPPSW XERXS NYKEHS VIW REGMSREPIW I MRXIVRE GMSREPIW ] IP GYIVTS XqG RMGS ] PE HMVIGXMZE )P 1SGE *' MRMGME PE RYIZE XIQTSVEHE HITSV XMZE GSR YR GSRNYRXS VI RSZEHS TEVE EJVSRXEV PSW VIXSW HITSVXMZSW HIP XSV RIS ETIVXYVE ] GPEYWYVE IR PE UYMRXE XIQTSVEHE HI PE 0MKE (SQMRMGERE HI
Rodolfo Guzmรกn Lara, vicepresidente.
* XFSP ETYRXS +Y^QjR %WMQMWQS HMNS UYI LER GSRJMEHS TPIREQIRXI IW XE TPERXMPPE IR PEW QERSW HI PSW QI\MGERSW ,MVEQ -ZER %TEM^ 'EQEVKS ] WY EY\MPMEV XqGRMGS 0EVV] +EVGuE (8 ยต)WTIVEQSW UYI IWXE XIQTSVEHE IWXq VITPIXE HI q\MXSW UYI RYIWXVSW EJMGMS REHSW WMKER VIWTEPHERHS EP IUYMTS IR XSHSW PSW TEVXMHSW GSQS IPPSW PS LEGIR HI PSGEP ] IR PE VYXEยถ %HIQjW HMNS E PSW TVIWIRXIW UYI YRE HI PEW QE]SVIW FIRHMGMSRIW JYI PE PPIKEHE IR IP HIP IQ TVIWEVMS )WXIFER *IVVIMVEW UYMIR IW YRS HI WYW TVMRGM TEPIW WSTSVXIW GSQS HMVIG XMZS ] IQTVIWEVMS ยต)R IWXSW GMRGS EySW HI PE 0MKE (S QMRMGERE HI * XFSP 0(* UYMIVS I\TVIWEV UYI *IVVIM VEW TVIWMHIRXI HIP GPYF
Atlรฉtico La Vega con gran equipo )P %XPqXMGS :IKE 6IEP TVI WIRXz WY TPERXIP TEVE PE ETIVXYVE HI PE UYMRXE ZIV WMzR HI PE 0MKE (SQMRMGE RE HI *YXFSP 0(* UYI MRMGME LS] )P IUYMTS ZIKERS WSWXIR HVj WY TVMQIV IRGYIRXVS IP HSQMRKS IR IP IWXE HMS 'zRHSV 0E :IKE ERXI .EVEFEGSE *' GSRZMVXMIR HS PE TVMQIVE JIGLE IR YR HIVF] TVSZMRGMEP EXVEGXM ZS TEVE PSW QYGLSW WIKYM HSVIW HI EQFSW IUYMTSW IP IRGYIRXVS IWXj TEYXE HS TEVE PEW HI PE XEVHI -VZMRK (IWGLEQTW HIW XEGz PE MRGSVTSVEGMzR EP
IUYMTS IWXI EyS HIP HMVMKIR XI HI REGMSREPMHEH %VKIRXM RE 2ELYIP &IVREFIM ] HI YR TPERXIP NSZIR ] GSR KEREW HI PYGLEV TSV ZSPZIV E QIXIV WI IR PE GPEWMJMGEGMzR TSV WI KYRHS EyS WIKYMHS 0EW TEPEFVEW GIRXVEPIW PEW TVSRYRGMz *VERGMWGS (IW GLEQTW TVIWMHIRXI HIP GPYF UYMIR HIWXEGz IP KVER IWJYIV^S HI YR KVYTS HI TIVWSREW TEVE QERXIRIV IW XE JVERUYMGME E JPSXI ] IP VIW TEPHS HI PEW IQTVIWEW HI PE GMYHEH IP IWXEQIRXS KYFIV REQIRXEP VIMXIVz IP GSQ TVSQMWS GSR PE GMYHEH SPuQ TMGE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
11
Deportes Estelar. Considera que se le critica tanto si va como si no va a la convocatoria de la selección de su país
Breves Bilbao remonta frente a Girona %XLPIXMG HI &MP FES VIQSRXz GSR HSW KSPIW EP MRMGMS HI PE WIKYRHE QM XEH TEVE ZIRGIV IP ZMIVRIW EP +MVSRE ] EGIVGEVWI E PSW TYIWXSW UYI GPEWMJM GER E GSQTIXIRGMEW IYVS TIEW IR PE PMKE IWTEySPE 'VMWXLMER 7XYERM EHIPERXz EP +MVSRE
Terrier define para el Lyon Lionel Messi aparece en acción de un amistoso ante Venezuela. AP
Messi dice se miente sobre él en Argentina FÚTBOL EFE
Buenos Aires
0MSRIP 1IWWM HMNS IWXI ZMIVRIW UYI µWI LM^S GSW XYQFVI QIRXMV¶ WSFVI qP IR %VKIRXMRE ] GSRWMHIVz UYI PI GVMXMGER XERXS WM ZE GSQS WM RS ZE E PE %PFMGI PIWXI HIWTYqW HI PE TSPq QMGE UYI PIZERXz UYI IR PE PXMQE JIGLE HI WIPIG GMSRIW NYKEVE IP TVMQIV TEVXMHS TIVS UYIHEWI HIW GEVXEHS TSV PIWMzR TEVE IP WIKYRHS µ7I LM^S RSVQEP GSQS YRE GSWXYQFVI QIRXMV TI KEVQI HIGMV GSWEW WSFVI Qu HEVQI WMIQTVI UYI ZS] E PE WIPIGGMzR HEVQI GYERHS RS IWXS] GSRXMRYE QIRXI = PE ZIVHEH IW UYI QI HE YR TSGS HI FVSRGE¶ EJMVQz 1IWWM IR HIGPEVE GMSRIW E PE VEHMS EVKIRXMRE 'PYF 3GXYFVI 0EQIRXS )P GMRGS ZIGIW &EPzR HI 3VS PEQIRXz UYI µPE KIRXI GVII PS UYI WI HMGI¶ ] TSV IWS HIGMHMz LEFPEV XVEW YRE WIQERE GSQTPMGEHE IR PE UYI VIKVIWz E PE WIPIGGMzR RYIZI QIWIW HIWTYqW HI WY PXMQE ETEVMGMzR 7Y IWTIVEHS VIKVIWS
SEPA MÁS
Lo que dice el estelar jugador Gran grupo. 6IGSVHz UYI XVEW PE HI VVSXE IR IP TEVXMHS GSR XVE 'VSEGME WI NYRXEVSR XSHSW µGSQS LEGIR PSW KVERHIW KVYTSW¶ Duelo solitario. 8VEW PE IPMQMREGMzR WS PS TIRWz IR IRGIVVEVWI ] µLEGIV IP HYIPS WSPS¶ NYRXS E WY JEQMPME A la defensa. (IJIRHMz E WY KIRIVE GMzR GYIWXMSREHE IR IP TEuW EYWXVEP EP RS LEFIV KEREHS RMRK R XuXYPS
GYPQMRz GSR YRE HIVVSXE TSV ERXI :IRI^YIPE IR YR EQMWXSWS IR 1EHVMH IR IP UYI JYI XMXYPEV ] NYKz PSW QMRYXSW XVEW IP GYEP WI QEVGLz HI PE GSRGIRXVEGMzR TSV TVSFPIQEW GSR PE TYFEP KME UYI EVVEWXVE )R %VKIRXMRE PSW QI HMSW GVMXMGEVSR PE HYVI^E HI PE HIVVSXE ERXI PE :MRSXMR XS EWu GSQS UYI WI EYWIRXE VE HIP WIKYRHS IRGYIRXVS ] GYIWXMSREVSR IP EPGERGI HI PE PIWMzR ] IP GSQTVSQMWS
HIP HI 6SWEVMS GSR PE GIPIW XI ] FPERGE µ=S ZIRKS GSR YRE TYF EPKME HIWHI ERXIW HIP TEVzR HI HMGMIQFVI ZIRKS IRXVI RERHS TSGS¶ I\TPMGz 1IWWM UYMIR VIZIPz UYI PSW HuEW HI HIWGERWS PI ZMRMIVSR µFjV FEVS¶ TEVE EJVSRXEV µPS UYI ZMIRI ELSVE¶ GSR WY IUYMTS PE JEWI HIGMWMZE HI YRE XIQ TSVEHE HSRHI EWTMVE E 0M KE 'STE HIP 6I] ] 0MKE HI 'EQTISRIW )P JYXFSPMWXE HIP &EVGIPS RE EWIKYVz UYI µRS LEFuE REHE EVVIKPEHS HI ERXIQE RS¶ GSR IP WIPIGGMSREHSV 0MSRIP 7GEPSRM TEVE HIWGER WEV IP WIKYRHS TEVXMHS GSR XVE 1EVVYIGSW UYI qP UYIVuE NYKEV µPSW HSW¶ µ1I IRGYIRXVS GEHE ZI^ QINSV TIVS XSHEZuE RS PE PMQTMq HIP XSHS PE TYFEP KME XEQFMqR XIRKS UYI TVIZIRMV GSWEW¶ EWIZIVz %WMQMWQS JYI PE TVMQI VE ZI^ UYI IP HIPERXIVS LE FPz HIP 1YRHMEP HI 6YWME IR IP UYI IP GSQFMRE HS EVKIRXMRS GE]z IR SGXE ZSW HI JMREP ERXI PE GEQTIS RE *VERGME µ'SWXz ZSPZIV E LEFPEV TSVUYI JYI YR KSPTI QY] HYVS HI PSW TISVIW UYI QI XSGz ZMZMV IR PE WIPIGGMzR WI HMS XSHS QEP HIWHI IP TVMR GMTMS¶ EREPM^z IP IWXIPEV NY KEHSV
) P W Y T P I R X I 1EVXMR 8IVVMIV ERSXz E GYEXVS QMRYXSW HIP JM REP TEVE UYI 0]SR HIVVS XEVE IP ZMIVRIW EP 6IR RIW ] VIHYNIVE E YR TYRXS PE HMWXERGME GSR IP WYFPu HIV HI PE PMKE JVERGIWE 7I IRJVIRXEVj IR WIQMJMREPIW HI PE 'STE JVERGIWE
Cagliari da un paso muy vital
La Juventus no arriesgará a Cristiano AP
Turín
.YZIRXYW RS EVVMIWKEVj E 'VMWXMERS 6SREPHS IR IP TEVXMHS HI MHE HI WY IPM QMREXSVME HI GYEVXSW HI JMREP HI PE 0MKE HI 'EQ TISRIW ERXI %NE\ WM RS IWXj IR TPIRMXYH JuWMGE WIyEPz IP XqGRMGS 1EWWM QMPMERS %PPIKVM )P EWXVS TSVXYKYqW WY JVMz YRE PIWMzR IR IP QYW PS HIVIGLS ] WI XYZS UYI VIXMVEV E PE QIHME LSVE HIP IQTEXI HI WY WI PIGGMzR ERXI 7IVFME IP PY RIW TSV PEW IPMQMREXSVMEW HI PE )YVSGSTE µ7I WSQIXIVj E TVYI FEW IP PYRIW ] IZEPYEVI QSW PE WMXYEGMzR IR FEWI E IWS¶ HMNS %PPIKVM µ)\MW XI YR VMIWKS ´ QYGLuWM QS VMIWKS ´ UYI WI TMIV HE IP TEVXMHS ERXI %NE\ fP PS WEFI XEQFMqR 7EFI
UYI WM RS IWXj FMIR JuWMGE QIRXI WI PS TIVHIVj¶ .YZIRXYW ZMWMXEVj E %NE\ TEVE IP TVMQIV HYIPS HIP GVY GI HI GYEVXSW IP HI EFVMP ] PYIKS VIGMFMVj EP GPYF LSPER HqW PE WMKYMIRXI WIQERE 'VMWXMERS HI EySW QERMJIWXz E QIHMSW TSVXY KYIWIW XVEW IP TEVXMHS MRXIV REGMSREP IP PYRIW UYI µHIFI VuE ZSPZIV E NYKEV IR YRE S HSW WIQEREW¶ µ6SREPHS IWXj FMIR ]E TYHS QSZIVWI YR TSGS E]IV TIVS WI RIGIWMXE GEYXIPE TSV UYI IW TVYHIRXI TIVHIVWI YR TEVXMHS UYI XSHE PE XIQ TSVEHE¶ HMNS %PPIKVM µ)WXE QSW IR YR QSQIRXS HIPMGE HS ZSPZIVj E NYKEV GYERHS IWXq FMIR ] RS I\MWXE TIPMKVS UYI TYIHE WYJVMV YRE VIGEu HE¶ )P HIPERXIVS JMVQz YRE XVMTPIXE ERXI IP %XPqXMGS HI 1EHVMH IR PE ZYIPXE HI PSW GYEVXSW HI JMREP
'EKPMEVM HMS YR TEWS MQTSVXER XI IR EWIKYVEV PE TIVQERIR GME EP WEGEV YRE ZMGXSVME IP ZMIVRIW ERXI IP GSPMWXE 'LMIZS :IVSRE IR PE 7IVMI % *EFMS 4MWEGERI IP FVE WMPIyS .SES 4IHVS ] %VXYV -SRMXE JMVQEVSR PSW KSPIW HI PSW ZMWMXERXIW XSHSW IR PE TVMQIVE TEVXI HIP IR GYIRXVS Cristiano se lesionó ante Serbia. AP
Luis Suárez es convocado a derbi Joao Pedro fue uno de los goleadores. AP
Pulido no va ante Pumas )P HIPERXIVS HI 'LMZEW %PER 4Y PMHS WYJVMz YRE PIWMzR IR PE TMIVRE HIVI GLE ] WI TIVHIVj IP GVY GMEP TEVXMHS ERXI 4YQEW TSV PE HE JIGLE HIP XSV RIS 'PEYWYVE QI\MGERS IP HSQMRKS RS XIVQMRz PE TVjGXMGE HIP NYIZIW XVEW WYJVMV YRE GSRXYWMzR
)P HIPERXIVS YVYKYE]S HIP &EVGIPSRE 0YMW 7Yj VI^ VIGMFMz IP EPXE QqHMGE ] IRXVz IR PE GSRZSGEXS VME UYI IP IRXVIREHSV HIP &EVGIPSRE )VRIWXS :EP ZIVHI HMS XVEW IP IRXVI REQMIRXS HI IWXI ZMIVRIW TEVE QIHMVWI QEyERE EP )WTER]SP IR IP HIVFM PM KYIVS HIP 'EQT 2SY 7YjVI^ UYI WYJVMz YR IWKYMRGI IR IP XSFMPPS HI VIGLS IR IP PXMQS TEVXM HS HI 0E0MKE 7ERXERHIV ERXI IP 6IEP &IXMW WI INIV GMXz LS] GSR RSVQEPMHEH ] IRXVz IR PE PMWXE HIP GSR NYRXS E^YPKVERE
5YMIR WI UYIHz JYIVE HI PE GSRZSGEXSVME JYI IP TSVXI VS .EWTIV 'MPPIWWIR UYI VI KVIWz HI PE GSRGIRXVEGMzR GSR PE WIPIGGMzR LSPERHIWE GSR YREW QSPIWXMEW IR PE GE HIVE M^UYMIVHE 0SW GSRZSGEHSW TSV :EPZIVHI TEVE IP HIVFM ER XI IP )WTER]SP WSR 8IV 7XI KIR -yEOM 4IyE 7IQIHS 7IVKM 6SFIVXS 4MUYq 9QXM XM 0IRKPIX .SVHM %PFE 7IV KM &YWUYIXW 6EOMXMG %PIyj %VXLYV %VXYVS :MHEP 'SYXMR LS 1EPGSQ 1IWWM &SEXIRK ] 0YMW 7YjVI^ 7MKYI HI FENE IP HIPERXIVS 3YWQERI (IQ FqPq
12
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Deportes Duelo. Serรก la octava oportunidad en la que se medirรกn el suizo y el estadounidense con un balance positivo de cinco victorias y dos derrotas a favor del varias veces nรบmero 1 mundial
Federer se enfrentarรก en la final de Miami a John Isner TENIS EFE
Miami
8VEW YRE RYIZE I\LMFMGMzR HI XIRMW IJIGXMZS GSRXYR HIRXI ] HI EPXS RMZIP IP WYM ^S 6SKIV *IHIVIV EZER^z IWXI ZMIVRIW E PE JMREP QEW GYPMRE HIP %FMIVXS HI 1MEQM XVEW HIVVSXEV EP GEREHMIRWI (IRMW 7LETSZEPSZ TSV ] IR WIQMJMREPIW *IHIVIV HI EySW NY KEVj TSV IP XuXYPS IR 1MEQM TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI IP GYERHS KERz WY XIV GIV XVSJIS EPPu )P NYKEHSV LIPZqXMGS ETIREW RIGIWMXz HI YRE LSVE ] QMRYXSW TEVE ZIRGIV E 7LETSZEPSZ HI EySW UYI WI IRJVIR XEFE TSV TVMQIVE ZI^ E WY uHSPS ยต)WXS] WEXMWJIGLS GSR IP XVMYRJS ] PE QERIVE IR UYI LI NYKEHS ERXI YRE NSZIR TVSQIWE UYI XMIRI TSV HI PERXI YR KVER JYXYVSยถ HI GPEVz *IHIVIV EP GSRGPYMV IP TEVXMHS ยต,E HIQSWXVEHS UYI GYIRXE GSR XSHSW PSW IPIQIRXSW TEVE LEGIV UYI IP XIRMW QYRHMEP WIE GEHE ZI^ QINSVยถ EKVIKz )P XIRMWXE WYM^S XIRHVj GSQS VMZEP IR PE JMREP EP IWXEHSYRMHIRWI .SLR -W RIV WqTXMQS JEZSVMXS ] GEQTIzR HIJIRWSV UYI XEQFMqR E TVMQIVE LS VE ZIRGMz TSV ] EP NSZIR GEREHMIR WI *qPM\ %YKIV %PMEWWMQI R QIVS HIP QYRHS 0SW XVMYRJSW HI *IHIVIV I -WRIV HINER E PE ยต:MINE +YEVHMEยถ GSQS ZIRGIHSVE
Breves Woods choca con McIlroy )P IWXEHSYRM H I R W I 8 M K I V ;SSHW ] IP RS VMVPERHqW 6SV] 1G-PVS] WI IRJVIRXEVjR IWXI WjFEHS IR PSW SGXEZSW HI JMREP HIP 1EXGL 4PE] HI KSPJ UYI WI HMWTYXE IR %YWXMR ;SSHW TEWz EP KEREV IWXI ZMIVRIW E WY GSQTEXVMSXE 4EXVMGO 'ERXPE] TSV ]
Tiger Woods reacciona tras su triunfo. AP
Muguruza va a la defensa
Roger Federer aparece en acciรณn contra Denis Shapovalov en la semifinal del Abierto de Miami. EFE
IR IP HYIPS KIRIVEGMSREP IR WIQMJMREPIW HI 1MEQM ERXI PE PPEQEHE 2I\X+IR%84 PE HI PSW NzZIRIW ZEPSVIW UYI LER MVVYQTMHS GSR JYIV^E IR IP XIRMW QYRHMEP )P HYIPS IRXVI *IHIVIV I -WRIV WIVj IP SGXEZS UYI TVS XEKSRMGIR GSR ZIRXENE HI TEVE IP WYM^S %QFSW XIRMWXEW RS WI IR JVIRXER HIWHI PE XIQTSVE HE HIP GYERHS NYKE VSR HSW ZIGIW GSR VITEVXS HI XVMYRJSW IP PXMQS TEVE -WRIV UYI KERz E *IHIVIV IR PSW SGXEZSW HI JMREP HIP 1EW XIVW HI 4EVuW %RXI 7LETSZEPSZ *IHI VIV GSRJMVQz IP KVER QS QIRXS HI JSVQE IR PE UYI
SEPA Mร S
Nueva sede desde este aรฑo Parque de Dolphins. )P HSQMRKS IW PE JMREP IR IP IWXEHMS HI PSW (SPTLMRW HI 1MEQM EHSRHI IP XSV RIS WI XVEWPEHz IWXI EyS HIWHI WY ZMINE WIHI IR /I] &MWGE]RI Hoy las mujeres. 0E JMREP JIQIRMRE WI NY KEVj LS] WjFEHS GSR YR IRJVIRXEQMIRXS IRXVI PE GLIGE /EVSPMRE 4PMWOSZE ] PE EYWXVEPMERE %WLPIMKL &EVX]
WI IRGYIRXVE GSR YR WEUYI HSQMRERXI WIKYVS ] IJMGE^ UYI RS GIHMz RYRGE ] PI HMS YRE WSPE STSVXYRMHEH EP NS ZIR XIRMWXE GEREHMIRWI TE VE UYI PS LMGMIWI ) P W Y M ^ S P S K V z X V I W ยทFVIEOWยธ HSW IR PE TVMQIVE QERKE ] SXVS IR PE WIKYR HE IR IP XIVGIV NYIKS TEVE WIV XSHS PS UYI RIGIWMXEWI HI GEVE E PPIZEV PE ZMGXSVME IR WIXW GSVVMHSW 0YIKS GSR WY NYIKS HIW HI IP JSRHS HI PE TMWXE WY HSQMRMS E R QE]SV GSR IP VIWXS ] PSW KSPTIW HI HIVI GLE UYI WYTIVEVSR WMIQTVI E 7LETSZEPSZ EGEFz MQTS RMqRHSWI IR XSHEW PEW JEGI XEW HIP NYIKS
*IHIVIV KERz TYRXSW MRGPYMHSW PSW IR IP MRXIV GEQFMS HI KSPTIW TSV ETI REW HI WY VMZEP UYI EGEFz GSR PSW QMWQSW QIHMERXI IP WEUYI *IHIVIV XVIW ZIGIW GEQTIzR HIP XSVRIS EZER^z E PE JMREP HIP HSQMR KS GSRXVE IP QSREVGE HI JIRWSV .SLR -WRIV 0E FVIGLE HI IHEH GSR 7LETSZEPSZ JYI PE QjW KVERHI IR PE GEVVIVE HI *IHIVIV HI EySW ] PE I\TIVMIRGME XVMYRJz *I HIVIV YXMPM^z YRE EQTPuE ZEVMIHEH HI XMVSW TEVE XS QEV GSRXVSP GSR HSW VSQ TMQMIRXSW XIQTVERIVSW ] WzPS TIVHMz SGLS TYRXSW GSR WY WIVZMGMS
0 E I W T E y S P E +EVFMyI 1YKY VY^E HIGMQS WqTXMQE HI PE GPEWMJMGE GMzR QYRHMEP HIJIRHIVj WY XuXYPS E TEVXMV HIP PY RIW IR IP %FMIVXS HI XIRMW HI 1SRXIVVI] UYI GSRXE Vj GSR XVIW NYKEHSVEW UYI LER WMHS R QIVS YRS HI PE ;8%
Lรณpez continua en el liderato 1MKYIP ร RKIP 0zTI^ %WXERE WI QERXYZS JMV QI GSQS PuHIV IR PE UYMRXE IXETE HI PE :SPXE 'MGPMWXE E 'EXEPYyE UYI WI PPIZz IR WSPMXEVMS 1E\MQMPMER 7GLEGLQERR
&SVE ,ERWKVSLI ] WI EGIVGz E MRWGVMFMVWI IR TEPQEVqW HI PE GEVVIVE
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE MARZO DEL 2019
13
Deportes Surcoreano. Sungjae Im con -10 (67-67) va primero y es uno de los 50 mejores del mundo a los 21 aรฑos
Julio Santos logrรณ hacer el corte en el torneo. EFE / AFP
Julio Santos es รบnico criollo en fin de semana GOLF Punta Cana
)P ZIXIVERS TYIVXSTPEXI yS .YPMS 7ERXSW JYI IP RM GS NYKEHSV HSQMRMGERS IR TEWEV IP GSVXI XIVQMRER HS PE WIKYRHE VSRHE IR %LSVE XIRHVj PE STSVXYRM HEH HI GSQTIXMV IP JMR HI WIQERE GSR EPKYRSW HI PSW QINSVIW NYKEHSVIW HI KSPJ HIP QYRHS 7Y PEFSV GSVVIWTSRHI E PE WIKYRHE VSRHE HIP 'S VEPIW 4YRXEGERE 6IWSVX 'PYF 'LEQTMSRWLMT GSR GPY]z PE XEVHI HIP ZMIVRIW GSR NYKEHSVIW TEWERHS IP GSVXI GSR YRE TYRXYE GMzR HI 5YIHEVSR IR PEW TVMQI VEW TSWMGMSRIW IP WYVGS VIERS 7YRKNEI -Q XMVERHS TSWMGMSREHS IRXVI PSW QINSVIW KSP JMWXEW HIP QYRHS GSR XER WSPS EySW 'YEXVS HI PSW NYKEHSVIW UYIHEVSR IQTEXEHSW GSR %EVSR &EHHIPI] .SRE XLER &]VH 4EYP (YRRI ] +ISVKI 1G2IMPP )P XSVRIS MRMGMz E]IV NYIZIW GSR NYKEHSVIW KSPJMWXEW TVSJIWMSREPIW ]
SEPA Mร S
Otros que se quedaron Dominicanos. )P IWJYIV^S JYI ZEPIVS WS TIVS MRWYJMGMIRXI TE VE .YER 'E]VS (IPKEHS 6EHLEQIW 4IyE +ISVKI 6MPI] I ,MVEQ 7MPJE Lรญderes. %EVSR &EHHIPI] .SRE XLER &]VH 4EYP (YRRI ] +ISVKI 1G2IMPP WMKYMI VSR EP PuHIV Premio. )P XSVRIS TSRI IR NYI KS YR XSXEP VqGSVH IR IP TEuW HI XVIW QMPPSRIW HI HzPEVIW EQEXIYVW )RXVI IWXSW XVIW PXMQSW IWXEFE IP I\ QEVMW GEP HI GEQTS HI PSW (EPPEW 'S[FS]W 8SR] 6SQS UYI NYKz GSR YR TEWI HI I\IR GMzR HI 4YRXEGERE 6IWSVX
'PYF ] PE 4+% TIVS RS TEWz IP GSVXI IP NSZIR HS QMRMGERS .YER 'E]VS (IP KEHS HI EySW IQSGMS Rz EP T FPMGS TVIWIRXI TSV WY WzPMHS ] HIXIVQMREHS NYIKS ] 6EHLEQqW 4IyE UYMIR JYI MRZMXEHS E TEVXM
GMTEV TSV WIKYRHE ZI^ IR IP XSVRIS HI PE 4+% IR IP TEuW 0SW NYKEHSVIW GSQTMXIR TSV YRE FSPWE HI XVIW QMPPSRIW HI HzPEVIW PE QjW EPXE IR PE LMWXSVME HIP HITSVXI HSQMRM GERS ] TEVE EGYQYPEV TYR XSW HI PE *IH)\ 'YT )P KE REHSV WI PPIZEVj YR TVIQMS HI QMP HzPEVIW 0SW HIQjW HSQMRMGERSW UYIHEVSR HI PE WMKYMIRXI QERIVE ,MVEQ 7MPJE +ISVKI 6MPI] ] PSW EQEXIYVW 6EHLEQqW 4IyE
] .YER 'E]VS (IPKEHS
'SVEPIW 4YRXEGERE 6I WSVX 'PYF WIHI IP TVMQIV ] RMGS 4+% 8396 )ZIRX HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE JYI HMWIyEHS TSV IP QYR HMEPQIRXI JEQSWS EVUYM XIGXS 8SQ *E^MS %FMIVXS IR IWXj YFMGEHS NYRXS E PSW EGERXMPEHSW FELuEW IR WIREHEW SGIjRMGEW REXY VEPIW PSW PEKSW MRXIVMSVIW ] GERXIVEW GSVEPMREW HIP QEV 'EVMFI 'YIRXE GSR LS]SW WIMW HI IPPSW JVIRXI EP QEV ] GYPQMRE GSR WYW XVIW PXM QSW LS]SW GSRSGMHSW GSQS IP ยตGSHS HIP HMEFPSยถ IP GYEP WI TSWMGMSRE IRXVI PSW LS]SW JMREPIW QjW IWTIGXEGYPEVIW ] GEXEPSKEHS IRXVI PSW GMRGS QjW HMJuGMPIW WIK R PE 4+%
Inician la ediciรณn tres justa fรบtbol de Gatorade 5YIHz JSVQEPQIRXI MR EYKYVEHE PE XIVGIVE IHM GMzR HIP XSVRIS HI J XFSP +EXSVEHI Z IZIRXS HM VMKMHS E NYKEHSVIW IRXVI ] EySW UYI FYWGE JSQIRXEV IP XEPIRXS NSZIR IR IP TEuW )WXI EyS GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI YRSW IUYMTSW JIQIRMRSW TEVE 7ERXS (SQMRKS ] 7ERXME KS HI PSW 'EFEPPIVSW 4EVE IWXE IHMGMzR IUYMTSW HI %QqVMGE 0E XMRE )YVSTE ] %QqVMGE HIP 2SVXI GSQTIXMVjR IR XVIW JEWIW YRE VSRHE HI IPMQMREGMzR PSGEP IP XVE ]IGXS LEGME PEW WIQMJMRE PIW ] PYIKS PEW JMREPIW UYI WI GIPIFVEVjR IR 1EHVMH )WTEyE 0E MREYKYVEGMzR WI IJIGXYz IR PEW MRWXEPEGMS RIW HI PE 1IHME 'ERGLE ] GSRXz GSR PE TVIWIRGME HI 1EVMS %FVIY +IVIRXI HI 1EVGE ] 1ERYIP 0YRE TVIWMHIRXI HI PE *IHIVE GMzR (SQMRMGERE HI * X FSP
Los Brewers se imponen a Las Frutas Sato Domingo
)P GSQFMREHS HI PSW &VI[IVW WI MQTYWS EP GSR NYRXS PEW *VYXEW TSV PE ZuE HIP RSGEYX GSR QEVGEHSV HI ZYIPXEW TSV YRE IR PE ETIVXYVE HIP XSVRIS 'S TE HI 'EQTISRIW SVKE RM^EHS TSV PE %WSGMEGMzR HI 7SJXFSP HI PE 4VSZMRGME 7ERXS (SQMRKS 0SW &VI[IVW QSREVGEW IR PE GEXIKSVuE WYTIVMSV HIP TEWEHS IZIRXS GLE XE SVKERM^EHS TSV PE IR XMHEH GSRXEVSR GSR YRE FYIRE PEFSV QSRXMGYPEV HI 0YMW +EVGuE UYMIR WI ERSXz IP XVMYRJS WMIRHS IP JVEGEWS TEVE .SWq :MPSVMS )P TEVXMHS JYI IJIGXYE HS IR IP TEVUYI HI &IPPS 'EQTS % TIWEV HIP QEVGEHSV PEW *VYXEW JYI YR FYIR VMZEP TYIW IR XVIW SGEWMSRIW XY ZS PEW FEWIW PPIREW ] RS PSKVz ERSXEV
(EZMH 0zTI^ ] .SWq 1E]u EQFSW GSR WIRHSW NSRVSRIW JYIVSR PSW FEXIEHSVIW QjW HIWXEGEHSW TSV PSW KEREHS VIW QMIRXVEW UYI 0YMW :EV KEW ] )RVMUYI ;MPWSR JYIVSR PSW QjW WSFVIWEPMIRXIW TSV PSW HIVVSXEHSW )P EGXS HI MREYKYVEGMzR GSR Xz GSR IP PER^EQMIRXS HI PE TVMQIVE FSPE TSV TEVXI HIP IQTVIWEVMS .SWq )GLEZE VVuE HI PE &ERGE PE *SVXYRE 0E EGXMZMHEH MRMGMz GSR PE MR ZSGEGMzR EP WIySV TSV IP EX PIXE *EFMS ,IVVIVE PYIKS WI IRXSREVSR PEW RSXEW HIP LMQRS REGMSREP ] HI MRQI HMEXS 0ISREVHS (uE^ XYZS E WY GEVKS PEW TEPEFVEW GIRXVE PIW )R PE NSVREHE WI PI IRXVIKz YRE TPEGE E %YKYWXS 1EVXu RI^ TVIWMHIRXI HI PE 9RMzR (ITSVXMZE HI PE 4VSZMRGME 7ERXS (SQMRKS UYMIR EKVE HIGMz PE HMWXMRGMzR )P NYVE QIRXS HITSVXMZS PS VIEPM^z 6MGEVHS :MPSVMS
Don Bosco inicia hoy baloncesto exalumnos 9R XSXEP HI IUYMTSW TEVXMGMTEVjR IR IP <- XSV RIS HI FEPSRGIWXS HI PSW I\EPYQRSW HIP GSPIKMS (SR &SWGS GY]E MREYKY VEGMzR IWXj TEYXEHE TEVE IWXI WjFEHS HI QEV ^S IR PEW MRWXEPEGMSRIW HI IWXE TVIWXMKMSWE IRXMHEH IHYGEXMZE WMXYEHE IR IP VIJIVMHS WIGXSV GETMXEPMRS 8MIRI IWTIGMEP HIHMGE XSVME EP 6ZHS 4EHVI .SLR R] +Y^QjR 7(& UYMIR GSR IRXVIKE ] HIHMGEGMzR LE MRJPYMHS IR PE JSVQE GMzR HI QMPIW HI I\EPYQ RSW UYI LER TEWEHS TSV PEW SFVEW WEPIWMEREW )P VIZIVIRHS +Y^QjR UYMIR GIPIFVEVj WY ERMZIVWEVMS HI SVHIRE GMzR WEGIVHSXEP IWXI EyS LE VIEPM^EHS WY QMWMzR HYVERXI QYGLS XMIQTS WSFVI XSHS IR PE EHQM RMWXVEGMzR JMRERGMIVE HI GSPIKMSW IWGYIPEW ] GS QYRMHEHIW WEPIWMEREW %GXYEPQIRXI IWXj HIWMK REHS GSQS HIPIKEHS %H ZMXEQ TEVE I\EPYQRSW
Josรฉ Echavarrรญa lanza la primera bola.
Club Naco exaltarรก a cinco inmortales 0E NYRXE HMVIGXMZE HIP 'PYF (ITSVXMZS 2EGS XVE FENE E XSHE GETEGMHEH TEVE VIGMFMV IP TVz\MQS WjFEHS WIMW HI EFVMP HI GMRGS RYIZSW QMIQFVSW E PE -RQSVXEPMHEH HIP (I TSVXI 2EUYIyS EGXS E GI PIFVEVWI IR PE 4PE^E HI PSW -RQSVXEPIW IR LSVEW HI PE RSGLI IR PEW MRWXEPE GMSRIW HIP GPYF 0E MRJSVQEGMzR PE HMS E GSRSGIV IP TVIWMHIRXI HIP 'PYF 2EGS HSGXSV 0YMW 1MKYIP 4SY UYMIR EJMVQz UYI HIWHI LEGI ZEVMEW WI QEREW WI IWXj XVEFENERHS IWI XIQE GSR IP SFNIXMZS
HI UYI WIE YRE RSGLI QI QSVEFPI GSQS PEW ERXIVMS VIW (MNS UYI WIVjR VIGSRSGMHSW IP MRQSVXEP HIP (ITSVXI IR FEPSRGIWXS )HYEVHS +z QI^ XEQFMqR IR IWXE HMWGM TPMRE %RXSRMS ยณ'YUYM 0ER KE IR XIRMW HI QIWE )QMP %PZEVI^ ] =MVE 4ME %PQSR XI QMIRXVEW UYI IR XIRMW HI GEQTS WIVj MRQSVXEPM^EHE 0EYVE *IVRjRHI^ 1IVE 1ERMJIWXz IP HSGXSV 4SY UYI GEHE QIWIW WSR VIGSRS GMHSW EUYIPPEW KVERHIW JM KYVEW HIP HITSVXI REGMSREP UYI WSR TEVXI HI PE JEQMPME HIP 2EGS
14
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
15
16
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Deportes
GUÍA DEPORTIVA BÉISBOL MLB
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard Tamárez (Anthonyrichard63@hotmail.com
BALONCESTO NBA
K<DGFI8;8 )'(0
El inicio de la temporada de GRANDES LIGAS coincide en éste año con el aniversario número 20 de GUÍA DEPORTIVA DE LISTIN DIARIO. Esperamos como cada temporada dar lo mejor de nosotros para que usted tenga información de primera mano sobre cada juego, de tal forma que pueda aniticipar sus resultados. Ofreceremos nuestros análisis cada día junto a los datos estadísticos que le ayuden a tomar las mejores decisiones. En caso de que no tenga tiempo para analizar, le sugerimos se inscriba a nuestra mensajería vía Whatsapp, para lo cual debe solicitar los precios al 323-8474722. PLAY BALL!!! LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: CLEVELAND ,EN LA MLB.
)'(/$)'(0
JUEGOS DE MAÑANA C/LIN. CASA RUTA
HORA
LINEA
EQUIPOS
G-P
PA
PP
3:35pm.
228.5
Cleveland
19-56
36-38-2
13-26
6-30
104.4
113.5
RACHA ULT 10 P3
3-7
PRED ==
10
LA Clippers
45-30
43-32-1
23-13
22-17
114.8
113.5
G6
9-1
==
Cleveland juega su segundo partido consecutivo en la ruta, su ofensiva ha encestado 105 o más puntos en sus últimos 7 partidos. Pero han perdido cuatro juegos seguidos. Los Clippers han encestado 110 o más puntos en 9 de sus pasados 10 encuentros. A MÁS. 6:05pm.
NL
Boston
44-31
36-38-1
26-12
18-19
112.6
108.0
G1
5-5
==
Brooklyn
38-37
41-35
21-16
17-21
112.1
112.4
P1
6-4
==
Tres veces se han enfrentado estos equipos en esta temporada, los tres se han dado a menos puntos, Boston ha ganado sus dos enuentros en su casa y Brooklyn ganó el que jugó como local. Hoy nos vamos al total de puntos, pero elegimos A MÁS.
HORA
LIN
1:05pm.
7ov
EQUI
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) G-P IL HP C CL BB SO EFF.
LAN
6:05pm. C/R
DXV
NY Mets N. Syndergaard (d) 13-4 154.1 148 55 52 39 155 3.03 5-3 3.20 ==
VIENTO Medio Nublado
10-13 Washington S. Strasburg (d) 10-7 130.0 118 59 54 38 156 3.74 2-5 5.02 == Hom-Cent 10 Washington tiene marca de 6-2 en las últimas 8 salidas de Strasburgs contra los Mets. Mientras que los Mets tienen récord de 2-6 en las últimas 8 salidas de Syndergaards contra los nacionales. WASHINGTON. 2:10pm. 8.5un Pittsburgh
T. Williams (d)
14-10 170.2 146 64 59 55 126 3.11 6-4 3.42 ==
Nubl 74% lluvia
10-13 Cincinnati S. Gray (d) 11-9 130.1 138 73 71 57 123 4.90 4-4 6.98 == Righ-Left 13mph Cincinnati tuvo marca en el 2018 de 1-7 en sus últimos 8 juegos como favorito. Pittsburgh tuvo récord de 8-2 en sus últimos 10 contra los Rojos. En sus últimos 13 juegos los días sábado, los piratas tuvieron registro de 10-3. PITTSBURGH. 4:05pm. 9un
Atlanta
B. Wilson (d)
1-0
7.0
8
5
5
6
6
6.43 1-0 0.00 ==
Medio Nublado
10-14 Filadelfia N. Pivetta (d) 7-14 164.0 163 91 87 51 188 4.77 4-8 4.34 == Hom-Left 15 Pivetta tuvo récord negativo lanzandol en su casa, 4-8 con 4.34 de efectividad, Contra los bravos, tuvo 1-1 con 3.12 de efectividad en 5 salidas, tiró 26.0 episodios, 24 hits, 9 carreras limpias, 7 boletos con 22 ponches. A MÁS. 6:10pm. 10-14
Colorado
T. Anderson (z)
7-9
176.0 165 94 89 59 164 4.55 4-3 5.02 ==
Medio Nublado
7.5un Miami P. López (d) 2-4 58.2 56 28 27 18 46 4.14 1-3 3.72 == Left-Home 12 Anderson, lanzando en la ruta en el 2018, realizó 15 aperturas, marca de 4-3 con 5.20 de efectividad, en 80.2 entradas, 70 hits, 48 carreras, 45 limpias, 27 bases por bolas con 72 ponches. López, como dueño de casa, en 6 salidas, marca de 1-3 con 3.72. MIAMI. 7:10pm. 8.5ov
San Luis
D. Hudson (d)
4-1
27.1 19
9
8
18 19
2.63 2-1 5.54 ==
Medio Nublado
10-13 Milwaukee B. Woodruff (d) 3-0 42.1 36 18 17 14 47 3.61 0-0 3.38 == Left-Right 17 Hudson, vió acción en 12 partidos en la ruta, en 13.0 ininns, 12 hits, 8 vueltas, 10 boletos con 6 ponches. Woodruff, en este parque tuvo récord de 0-0 con 3.38 de efectividad, en 16.0 ininns, 15 hits, 6 carreras, 5 boletos con 19 ponches. MILWAUKEE. 8:40pm. 7.5ov S. Francisco D. Rodríguez (d)
6-4
118.1 98 43 37 36 89
2.81 2-1 3.05 ==
Despejado
10-13 San Diego N. Margevicius (z) 10-8 135.0 148 63 54 17 146 3.60 === == Center-Home 10 Rodríguez, en 2 aperturas contra los Padres, en 14.0 entradas, 7 hits, 2 carreras, 4 boletos con 13 ponches, récord de 0-0 con 1.29 de efectividad. Margevicius, lanzó en AAA, tuvo marca de 10-8 con 3.60 de efectividad. SAN FRANCISCO. 9:10pm. 7.5un
Arizona
Z. Godley (d)
15-11 178.1 177 103 94 81 185 4.74 9-6 5.46 ==
Despejado
10
LIN
1:05pm.
9un
EQUI
LAN
G-P
Baltimore N. Karns (d) (17) 2-2
IL 45.1
HP C CL BB SO EFF.
7:05pm.
41 21 21 13 51 4.17 8-2 2.40
DXV
VIENTO
==
Medio Nublado
10-37 Yankees J. Paxton (z) 11-6 160.1 134 67 67 42 208 3.76 5-4 3.35 == Right-Left 10mph Karns no lanza en las mayores desde la temporada del 2017, en esa temporada tuvo marca de 3-2 con 3.19 de efectividad lanzando
43-31-1
23-15
14-22
114.1
114.7
G1
5-5
==
47-28
35-38-3
27-10
20-18
112.9
109.7
P1
7-3
==
215
Portland
47-27
41-32-1
29-9
18-18
114.6
110.7
G5
8-2
==
5
Detroit
37-37
39-33-3
23-13
14-24
107.5
107.9
P3
4-6
==
Detroit esta jugando de maravilla en su casa, tiene marca de 10-1 jugando con las líneas en sus últimos 11 juegos en su cancha. Han dado a más puntos 9 de sus pasados 10 compromisos en su casa. Portland juega su tercero en la ruta en cuatro días. DETROIT. 7:05pm.
204.5
Orlando
37-38
40-35-1
23-16
14-22
106.3
106.1
G6
7-3
==
2.5
Indiana
45-30
37-38
28-9
17-21
107.8
104.0
P1
3-7
==
Los Magics han tenido problemas jugando contra los pacers, tienen marca de 8-20 jugando con las líneas en sus últimos 28 encuentros, con todo y que Orlando ha derrotado dos veces seguidas a Indiana. Seguimos con el dominio. INDIANA. 7:35pm.
NL
Miami
36-38
40-34-1
17-21
19-17
105.7
105.9
P1
6-4
==
New York
14-60
29-45-1
7-29
7-31
105.2
114.4
P4
1-9
==
Miami sigue luchando por lograr su pase a los playoffs, se enfrentan a los Nicks el peor equipo en esta temporada. New York tiene 18-40 jugando con las líneas en sus últimos 58 juegos en su cancha. Nos vamos con MIAMI. 8:05pm.
8.5
Filadelfia
47-27
35-40
29-9
18-18
115.1
112.1
P2
6-4
==
232
Minnesota
33-41
35-39
23-12
10-29
112.4
113.5
P1
3-7
==
Los 76ers le han ganado el juego y el dinero a Minnesota en los últimos 4 partidos. Filadelfia tiene fuera a Joel Embiid, mientras que Minnesota tiene fuera a Taj Gibson, D. Rose, Jeff Teague y Luol Deng, por si fuera poco anoche jugaban con Golden St. FILADELFIA, 8:05pm.
NL
Toronto
52-23
33-43
30-9
22-14
114.1
108.7
G1
6-4
==
Chicago
21-55
34-41-1
9-29
12-26
105.2
113.3
P3
2-8
==
Toronto tiene récord de 4-15 jugando con las líneas en sus últimos 19 juegos contra los bulls. CHICAGO. 10:05pm.
1.5
Memphis
30-45
35-40
20-19
10-26
102.8
105.3
P1
5-5
==
220
Phoenix
17-59
34-42
10-27
7-32
106.9
116.3
P5
2-8
==
Estos equipos vienen de dar a menos de 211, el último encuentro en esta cancha, hoy lo suben a 220. A MÁS.
BALONCESTO COLEGIAL HORA
C/R
37-37
como favorito de 4 puntos, el pasado 6 de febrero y en Houston le ganó 132-112 el 17 de noviembre. HOUSTON.
20 hits, 11 carreras, 14 boletos con 16 ponches. Maeda, tuvo problemas con Arizona, 1-2 con 6.23 contra ellos. A MÁS.
HORA
Houston
Houston ha dominado fácil a los Kings en esta temporada, en los dos partidos que han celebrado, le ganó 127-101 en Sacramento
10-17 Dodgers K. Maeda (d) 8-10 125.1 115 58 53 43 153 3.81 5-8 3.76 == Left-Right 3 Godley, lanzando fuera de su casa tuvo marca de 9-6 con 5.46 de efectividad, contra los Dodgers, empezó 4 juegos, tiró 22.2 ininns,
JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA)
227.5 Sacramento
LINEA
EQUIPOS
G-P
RUTA
PA
PP
+/-
8:50pm.
126
Purdue
26-9
20-14-1
15-0
6-6
76.7
66.9
19-16-0
4.5
Virginia
32-3
24-11-0
15-1
10-1
71.0
54.8
15-20-0
6:10pm.
137.5
Texas Tech
29-6
18-16-1
17-1
6-3
72.9
58.7
14-20-0
4
Gonzaga
33-3
23-13-0
17-0
9-1
88.2
64.6
17-19-0
HORA
LINEA
EQUIPOS
G-P
PA
PP
+/-
PRED
7:00pm.
150.5
Wichita St
--
14-15-1
5-9
2-13
70.3
76.1
17-13-0
--
2
Lipscomb
--
17-10-1
12-4
7-5
82.5
76.0
15-13-0
--
1
Texas
--
14-15-1
5-9
2-13
70.3
76.1
17-13-0
--
140
TCU
--
17-10-1
12-4
7-5
82.5
76.0
15-13-0
--
de día. Paxton hará su debút con su nuevo equipo. Contra los Orioles tuvo en el 2018, marca de 1-0 con 2.57. YANKEES. 2:10pm.
10-11 Cleveland
T. Bauer (d)
12-6 175.1 134 51 43 57 221 2.21 6-5 2.53
==
Soleado
7.5ov Minnesota J. Odorizzi (d) 7-10 164.1 151 89 82 70 162 4.49 5-4 4.69 == Lef-Rig 15mph Bauer tuvo 8 aperturas en juegos de día, terminó con marca de 2-3 con 2.17 de efectividad. Se enfrentó tres veces a Minnesota, tuvo 2-1 con 2.50, en 18.0 ininns, 13 hits, 5 vueltas, 10 boletos con 25 ponches. Odorizzi, en su casa tuvo 5-4 con 4.69. CLEVELAND. 2:15pm.
8.5un White Sox
R. López (d)
7-10 188.2 165 88 82 75 151 3.91 4-7 4.20
==
Nublado
10-13
J. Junis (d)
9-12 177.0 182 94 86 43 164 4.37 3-3 3.63
==
Left-Home 17
Kansas
9:30pm.
Kansas tiene marca de 9-0 las últimas 9 veces que ha salido favorito. López en juegos de día tuvo 4-6 con 3.45. KANSAS. 3:05pm.
8.5ov
Detroit
S. Turnbull (d)
0-2
16.1
17 11 11 4 15 6.06 0-1 3.65
==
10-14 Toronto A. Sanchez (d) 4-6 105.0 106 62 57 58 86 4.89 1-2 4.83 == Detroit tiene récord de 6-12 en sus últimos 18 juegos en esta parque. Turnbull, lanzando de día tuvo 0-2 con 9.64. 6:10pm.
10-12
Houston
C. McHugh (d)
6-2
72.1
45 18 16 21 94 1.99 2-2 1.86
==
Left-Rigth 7
Techado
7.5un Tampa Bay T. Glasnow (d) 2-7 111.2 89 55 53 53 136 4.29 0-2 3.17 == ===== McHugh, lanzando fuera de su casa tuvo marca de 2-2 con 1.86 de efectividad. Contra los Rays de Tampa tuvo récord de 1-0 con 8.5ov
Anaheim
F. Peña (d)
3-5
92.2
87 45 43 28 85 4.18 2-2 3.22
==
Despejado
10-12 Oakland B. Anderson (z) 4-5 80.1 90 42 40 13 47 4.48 2-1 2.01 == Home-Center 7 Peña se enfrentó a Okland tres veces, una como relevista, en 10.2 entradas, 13 hits, 10 carreras, marca de 0-1 con 8.44. Anderson, 10-15
Boston
E. Rodriguez (z) 13-5 129.2 119 56 55 45 146 3.82 6-1 3.97
==
Medio Nublado
8un Seattle M. Leake (d) 10-10 185.2 207 98 90 34 119 4.36 4-5 4.55 == Center-Home 5 Rodriguez tuvo dos salidas contra Seattle, récord de 1-1 con 5.40 de efectividad, en 10.0 entradas, 13 hits, 6 carreras limpias, 1
PA
PP
ULT 10
RACHA
PRED
1:05pm.
6.5un
Florida
34-32-12
19-13-6
15-19-6
254
270
5-5-0
G1
--
10-24
Boston
47-21-9
29-7-3
18-14-6
243
197
6-4-0
G1
--
6ov
Filadelfia
37-32-8
19-16-4
18-16-4
234
256
5-5-0
G1
--
10-20
Carolina
42-28-7
22-13-4
20-15-3
228
213
6-4-0
P2
--
7un
Washington
46-24-8
23-10-6
23-14-2
267
237
6-3-1
G3
--
10-19
Tampa Bay
59-14-4
32-6-2
27-8-2
306
206
8-2-0
G1
--
5.5un
Montreal
41-29-8
23-12-4
18-17-4
235
226
5-4-1
P1
--
10-15
Winnipeg
45-28-4
25-11-4
20-17-0
260
228
5-5-0
P2
--
5.5un
Buffalo
31-36-10
20-13-5
11-23-5
211
256
1-8-1
P5
--
10-23
NY Islanders
45-26-7
23-12-4
22-14-3
217
192
6-4-0
G1
--
10-22
Toronto
45-25-7
23-14-2
22-11-5
275
233
4-4-2
P1
--
7un
Ottawa
27-44-6
17-17-4
10-27-2
228
283
4-6-0
P1
--
10-21
San Luis
41-27-8
21-15-2
20-12-6
226
206
6-2-2
G4
--
5.5un
New Jersey
29-39-9
19-14-6
10-25-3
211
260
4-6-0
G2
--
5.5ov
Columbus
43-30-4
22-16-2
21-14-2
238
220
6-3-1
G3
--
10-14
Nashville
43-28-6
23-13-2
20-15-4
224
202
6-3-1
G1
--
6ov
Vegas
42-29-6
23-10-5
19-19-1
238
213
6-3-1
P3
--
10-14
San Jose
43-25-9
23-10-5
20-15-4
272
245
3-6-1
P7
--
5.5un
Anaheim
32-36-10
17-14-8
15-22-2
185
241
6-3-1
G1
--
10-15
Edmonton
34-34-9
18-17-4
16-17-5
223
256
4-4-2
P1
--
10-14
Dallas
41-31-6
22-14-3
19-17-3
198
191
6-3-1
G3
--
5.5un
Vancouver
33-35-10
18-16-5
15-19-5
214
244
5-4-1
G1
--
10-14
Chicago
34-33-10
17-14-7
17-19-3
253
276
6-3-1
G1
--
6ov
Los Ángeles
28-40-9
15-20-3
13-20-6
187
246
4-5-1
P2
1:35pm. 7:05pm. 7:05pm. 7:05pm. 7:05pm.
JUEGOS DE HOY (INTER LIGAS) 8:05pm.
EQUI
LAN
G-P
IL
10-15
Cubs
Y. Darvish (d)
1-3
40.0
HP C CL BB SO EFF.
C/R
36 24 22 21 49 4.95 1-1 4.68
DXV
VIENTO
==
Medio Nublado
9.5ov Texas E. Vólquez (d) (17) 4-8 92.1 78 46 43 53 81 4.19 3-3 4.12 == Home-Right 19 Darvish, en 5 salidas que realizó la temporada pasada, en 25.0 entradas, 17 imparables, 13 vueltas limpias, 12 boletos con 29
8:05pm. 9:05pm.
ponches, terminó con récord de 1-1 con 4.68 de efectividad. Vólquez no lanzó en el 2018. A MÁS.
10:05pm.
Nuestros Favoritos
10:05pm.
EN LA MLB: OAKLAND, CLEVELAND EN LA NBA: INDIANA, DETROIT
EN LA NHL: NY ISLANDERS, TAMPA BAY EN EL COLEGIAL: VIRGINIA A MENOS, GONZAGA
JUEGOS DE HOY CASA RUTA
G-P
7:05pm. LIN
)'(/$)'(0
EQUIPOS
boleto con 11 ponches. Leake contra Boston el año pasado, 1-1 con 3.21 de efectividad. BOSTON.
HORA
--
LINEA
empezó 5 partidos como dueño de casa, en 31.1 entradas, 21 imparables, 7 vueltas limpias. OAKLAND. 9:10pm.
PRED
HORA
0.00 de efectividad. Glasnow como dueño de casa, vió acción en 5 partidos, marca de 0-2 con 3.17. HOUSTON. 9:05pm.
JUEGOS DEL LUNES C/LINEAS CASA RUTA
HOCKEY NHL
Nub 91% lluvia
Sanchez,trabajando en juegos de día, realizó 4 salidas, marca de 1-1 con 6.75 de efectividad. A MÁS.
JUEGOS DE HOY C/LINEAS CASA
)'(/$)'(0
10:35pm.
LITERATURA
RELIGIÓN
SOCIALES
Lectura 25 años entre realidad y ficción
¿Lo aceptas? El amor de Dios es gratuito: es un regalo
Entrevista Mayra Melo: ‘Mi carácter es mi fortaleza’
PAG.6
PAG.8
2
PAG.9
Sábado 30 de marzo de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.633 del Listín Diario A pesar de su metraje, el filme ha devenido en un clásico del cine de todos los tiempos. FOTO DE PORTADA: FUENTE EXTERNA
CULTURA Y CINE PÁG. 4
César Rodríguez Nueva película a la vista
ESPECTÁCULOS PÁG. 12
“Una obra maestra”
Espartaco, de Stanley Kubrick COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
Una rapera en apuros Cardi B enfrentará su pasado
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
RIENZI PARED PÉREZ
Sobre el actor Kirk Douglas
E
W YRE PI]IRHE ZMZMIRXI HIP PPEQEHS ,S PP][SSH GPjWMGS HI PE HqGEHE HI PSW EySW GMRGYIRXE 7Y RSQFVI SVMKMREP IW -WWYV (ERMIPSZMXGL (IQWO] SVMYRHS HI PE VI KMzR HI 'LEZYW] IR &MIPSVVYWME 7YW TE HVIW IVER GEQTIWMRSW ] IQMKVEVSR LEGME PSW )WXEHSW 9RMHSW 2EGMz YR HI HMGMIQFVI HIP %GXYEP QIRXI XMIRI EySW HI IHEH ] LE HINEHS YRE IWXIPE HI KVERHIW TIPuGYPEW TEVE IP HIPIMXI HI PSW EQERXIW HIP WqTXMQS EVXI
Inicios
7Y GEVVIVE TVSJIWMSREP GSQIR^z IR IP XIEXVS TIVS TSV VIGSQIRHEGMzR HI PE EGXVM^ 0EYVIR &EGEPP UYMIR IVE PE IWTSWE HIP JEQSWS ,YQTVI] &SKEVX PPIKE EP GMRI 7Y TVMQIVE GMRXE GSQS TVSXEKSRMWXE JYI µ)P I\XVEyS EQSV HI 1EVXLE -ZIVW¶ TVSHYGMHE IR GSQTEV XMIRHS IP VSP GSR PE JEQSWE &EVFEVE 7XER[]GO 4SV WY XVEFENS IR IWE SFVE QIVIGMz WY TVMQIVE RSQMREGMzR EP 3WGEV
Madurez
7Y IWTPIRHSV GSQMIR^E IR IP QMWQS QSQIRXS ]E UYI GSRIGXz QY] FMIR GSR PE MRHYWXVME ] XVEFENE TEVE PSW KVERHIW HMVIGXSVIW HI PE XEPPE HI .EGUYIW 8SYVRIV .SWITL 0 1EROMI[MG^ 1EVO 6SFWSR &MPP] ;MPHIV 6ESYP ;EPWL ;MPPMEQ ;]PIV ] QYGLSW QjW GSRWSPM HjRHSWI WY TVIWXMKMS TSV TSWIIV YRE GETEGMHEH LMW XVMzRMGE IRZMHMEFPI
Éxitos
7YW KVERHIW TIPuGYPEW HI IWSW EySW UYI WSR YR IRXI HI VIJIVIRGME HI GEPMHEH WI IRGYIRXVER µ6IXSVRS EP TE WEHS¶ µ'EVXE E XVIW IWTSWEW¶ µ)P uHSPS HI FEVVS¶ µ)P KVER GEVREZEP¶ µ'EYXM ZSW HIP QEP¶ µ9PMWIW¶ µ)P PSGS HIP TIPS VSNS¶ ] SXVEW XERXEW UYI LER WMHS NS]EW HIRXVS HI WY LMWXSVMEP IR PE MRHYWXVME GMRIQEXSKVjJMGE
Nominaciones
8YZS XVIW RSQMREGMSRIW TEVE PSW 4VIQMSW HI PE %GE HIQME TIVS RYRGE KERz YR 3WGEVW WMR IQFEVKS IR PIW JYI SXSVKEHS YR 3WGEV ,SRSVEVMS TSV WY PE FSV HI XERXSW EySW
Un esclavo heroico
El filme atrae por su puesta en escena y sus protagonistas
Familia
8YZS GYEXVS LMNSW HIWXEGjRHSWI WY LMNS QE]SV 1M GLEIP (SYKPEW GSQS TVSHYGXSV ] EGXSV HIWHI WY GS QMIR^S IR IP
La edición y el poder. La edición es uno de los valores más logrados de esta obra, ya que resalta un paralelismo entre romanos, esclavos y el poderoso senado de Roma.
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Breves Locaciones de Espartaco en España µ)WTEVXEGS¶ JYI VSHE HE IR PE GMYHEH IWTE ySPE HI %PGEPj HI ,I REVIW IR PSGEGMSRIW IWTIGuJMGEW GSQS 0E 4YIVXE HI 1EHVMH 0SW 'IVVSW ] IP TEWIS HI PSW GYVEW *YI JMPQEHE IR GSR JSXSKVEJuE HI 6YWWIPP 1IXX] 8YZS YR TVIWYTYIWXS HI QMPPSRIW HI HzPEVIW
PELÍCULA
SEPA MÁS
RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
D
I W H I U Y I IP LSQFVI GSQS IR XI WSGMEP JYI IWTIGMEPM ^jRHSWI IR PEW XEVIEW GSQY RIW JYI TEWERHS HIP IWXEHS HI PE GSQYRMHEH TVMQMXMZE E YRE JEWI QjW IPIZEHE 8SHS GSQIR^z GYERHS WI HMS PE TVMQIVE HMZMWMzR WSGMEP HIP XVEFENS IR PE GYEP PE EKVM GYPXYVE WI WITEVz HI PE KE REHIVuE ] EWu WI PSKVz IPIZEV PE TVSHYGXMZMHEH IR PEFSVEP 'SR IWXS ETEVIGI IP TVMQIV QSHS HI TVSHYGGMzR FE WEHS IR PE I\TPSXEGMzR TSV HIWGSQTSWMGMzR HIP VqKM QIR ERXIVMSV )P QSHS HI TVSHYGGMzR IWGPEZMWXE )WXI WMWXIQE EPGER^z WY IWTPIRHSV IR PE +VIGME ERXM KYE HYVERXI IP -QTIVMS 6S QERS HSRHI PEW VIPEGMSRIW HI TVSHYGGMzR WI FEWEFER IR PE I\TPSXEGMzR HIP IWGPE ZS GSQS TVSTMIHEH HI WY EQS ] IVE YWEHS GSQS TIV XIRIRGME IR PEW HMWXMRXEW PE FSVIW LEWXE UYI PIW JYIVE SXSVKEHE WY PMFIVXEH TSV WY HYIyS 0E PMFIVXEH IW IP KVEHS TSV IP GYEP XSHE IWTIGMI HIP VIMRS ERMQEP EWTMVE TSVUYI IWXE QSW LIGLSW TEVE WIV PMFVIW 'YERHS WI HE PS GSRXVEVMS
La huella de un maestro ¿Dos directores?. 0E TIPuGYPE GSQIR^z WMIRHS HMVMKMHE TSV %R XLSR] 1ERR TIVS TSGS HIWTYqW JYI HIWTIHMHS ] IR WY PYKEV WI GSRXVEXz E 7XERPI] /YFVMGO TEVE UYI GSRXMRYEVE IP VSHENI LEWXE IP JMREP PYGLEQSW HI QERIVE TIVIR RI TEVE GSRWIKYMVPE 4EVXI HI IWXE PYGLE TSV IPPE IW PS UYI TYHS YR MRHMZMHYS PPI KEV E IRJVIRXEV E YRE PIKMzR HI LSQFVIW UYI WI YRMIVSR E WY GEYWE GSR IP RMGS TVS TzWMXS MREPMIREFPI TEVE XVE XEV HI GSRWIKYMV WY MRHI TIRHIRGME )WE YRMzR TYWS E YR -QTIVMS E INIGYXEV YR WMR R QIVS HI IWXVEXIKMEW TEVE GETXYVEVPS ] IPMQMREV WY VIFIPMzR )WXI LSQFVI IVE )WTEVXEGS MRQSVXEPM^E HS IR PE TERXEPPE KVERHI IR PE TIPuGYPE HIP QMWQS RSQ FVI HI ] HMVMKMHE TSV IP JEQSWS 7XERPI] /YFVMGO
)WXE WYTIVTVSHYGGMzR VIE PM^EHE TSV 9RMZIVWEP 4MGXY VIW ] GSR KYMSR HI (EPXSR 8VYQFS GSRXz GSR PE TEVXM GMTEGMzR HI YRE TPq]EHI HI IWXVIPPEW EXVEGXMZEW TEVE YR T FPMGS UYI TVIJIVuE IP HVE QE qTMGS *YI VSHEHE IR ] QQ GSR PE JMREPMHEH HI TVIWIRXEVPE IR 'MRIQEWGS TI TEVE PSW PPEQEHSW EYXS GMRIQEW QY] IR FSKE TEVE IWSW EySW )WTEVXEGS /MVO (SYKPEW IW YR IWGPEZS UYI XVEFENE IR YRE GERXIVE ] LE ZMWXS IP WY JVMQMIRXS ] PSW EFYWSW TSV TEVXI HI WYW ZIVHYKSW )R YR QSQIRXS HI TIPIE IW ZIR HMHS E YR QIVGEHIV UYI WI HIHMGEFE E PEW PYGLEW HI KPE HMEHSVIW =E GSRZIVXMHS IR YR LSQFVI HI GSQFEXI )W TEVXEGS WI IREQSVE HI YRE IWGPEZE HI RSQFVI :EVMRME
.IER 7MQQSRW ] E TEVXMV HI IWI QSQIRXS WYW QSXM ZSW WIRXMQIRXEPIW ZER EH UYMVMIRHS IP ZEPSV HI WY PY GLE TSV PE PMFIVXEH )R SXVE HI PEW IWGIREW ZIQSW EP KIRIVEP ] TSPuXMGS VSQERS 1EVGS 0MGMRMS 'VE WS 0EYVIRGI 3PMZMIV GYER HS WSPMGMXE UYI )WTEVXEGS PYGLI LEWXE QSVMV GSR SXVS KPEHMEHSV ] GYERHS IWXI ZIRGI E WY GSRXVMRGERXI WI RMIKE E QEXEVPS PS UYI PPIZE E 'VEWS E EWIWMREV EP HIVVS XEHS ] GSQTVE TSV YRE FYI RE WYQE HI HMRIVS E :EVMRME
PE IREQSVEHE HI )WTEVXE GS TEVE WY YWS TIVWSREP )W EUYu HSRHI IWXI LSQFVI PM HIVE YRE VIFIPMzR ] VIHYGI
E GIRM^EW PE GMYHEH HIWTYqW HI LEFIV EWIWMREHS E EPKY RSW HI PSW EPXSW QERHSW 'YERHS IP 7IREHS 6SQE RS WI IRXIVE HI IWXE EGGMzR RS TYIHI TIVQMXMV XEP SWE HuE ] IR PE JEQSWE FEXEPPE HIP 6uS 7MPEVMS )WTEVXEGS IW HIVVSXEHS ] PSW WSFVIZMZMIR XIW JYIVSR GVYGMJMGEHSW IR PE :uE %TME GSQS JSVQE HI IW GEVQMIRXS HIP -QTIVMS (YVERXI GEWM QMRY XSW HI HYVEGMzR IP JMPQI RSW QYIWXVE YRSW HIGSVEHSW EV XuWXMGSW QY] FMIR PSKVEHSW TEVE EQFMIRXEV XSHS PS UYI IVE IP QYRHS HI IWSW EySW EWu GSQS YRSW QSZMQMIRXSW HI GjQEVE FEWXERXIW jKMPIW HIWXEGjRHSWI TPERSW QI HMSW ] KIRIVEPIW TEVE UYI WI TYIHER ETVIGMEV XSHS PS GSRGIVRMIRXI E PE XVEQE 0EW EGXYEGMSRIW WSR GSR ZMRGIRXIW HEHE PE GERXMHEH HI IWXVIPPEW UYI MRXIVZMIRIR IR PE SFVE HI PE QERS HI YR KVER HMVIGXSV %YRUYI E /Y FVMGO RS PI WEXMWJM^S QYGLS IWXE TYIWXE IR IWGIRE TSV UYI PPIKz HIWTYqW HI LEFIV GSQIR^EHS IP VSHENI WMR IQFEVKS RS TYIHI RIKEVWI UYI PE QMWQE TSWII WY WIPPS GEVEGXIVuWXMGS IR EPKYRSW HI WYW TPERSW 0EW TIPuGYPEW HI GSVXI qTM GS IWXjR QY] FMIR HMWIyE HEW IR PS UYI XMIRI UYI ZIV GSR PSW HIGSVEHSW ] ZIW XYEVMSW TIVS WSFVIXSHS HI QI^GPEV YR KYMSR UYI ZE]E EGSQTEyEHSW HI EGGMzR ] EZIRXYVE TEVE GETXEV E PE XI PIEYHMIRGME
Una escena memorable los gladiadores se saludan antes del combate
Kirk Douglas tiene 102 años hoy. Aquí posa con su Oscar Honorario por su brillante carrera .EFE / AFP
Dalton Trumbo, el mejor guion 0E TIPuGYPE IWXj FE WEHE IR PE RSZIPE HI ,S[EVH *EWX ] EHETXE HE EP GMRI TSV IP KYMSR HI (EPXSR 8VYQFS YRE HI PEW ZuGXMQEW HIP JEQSWS GEWS HI PSW (MI^ HI ,SPP][SSH HY VERXI PE PPEQEHE )VE HI PE 'EGIVuE HI &VYNEW HIP WIREHSV 1G'EVX]
Una obra que ha sobrevivido en el tiempo )R IP EyS PE TI PuGYPE JYI GSRWMHIVE HE µGYPXYVEP LMWXzVMGE ] IWXqXMGEQIRXI WMKRM JMGEXMZE TSV PE &MFPMS XIGE HIP 'SRKVIWS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW ] WIPIGGMSREHE TEVE WY TVIWIVZEGMzR IR IP 2E XMSREP *MPQ 6IKMWXIV
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Una escena del documental del director dominicano que concursa en Chicago Film Festival CORTESÍA / DEL DIRECTOR.
Cineasta
César Rodríguez estrenará su nueva película Corto documental. ”Nuestros ingredientes: el maíz”, de 9 minutos, trata sobre la experiencia de cocer alimentos con este grano por emigrantes de 3 países latinoamericanos a los EE. UU.
CINE LUIS BEIRO
luis.beiro@listindiario.com Santo Domingo
T
VIW IQMKVERXIW PEXMRSEQIVMGERSW
HSW LSQFVIW ] YRE QYNIV IR GSRXVEHSW EP E^EV 0MWERHVS ,IVVIVE HI :EPIR GME :IRI^YIPE (EPXSR )WTEM PPEX HI 7ERXMEKS HI PSW 'EFE PPIVSW 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] 1EVKEVMXE 'EVVMPPS HI 1q\M GS WMVZIR HI TVIXI\XS EP HMVIG XSV HSQMRMGERS VEHMGEHS IR PSW )WXEHSW 9RMHSW 'qWEV 6S HVuKYI^ TEVE EVQEV WY RYI ZE TIPuGYPE WSFVI PSW HMZIVWSW YWSW HIP QEu^ IR PE GSGMRE HI PSW TEuWIW HI TVSGIHIRGME HI PSW EGXSVIW 6SHVuKYI^ WEFI VIWYQMV %GY
12 estampillas sobre las Bromelias SELLOS
GYIRXER GSR YRE KVER XVEHM GMzR IR IP TEuW Datos de la colección
REDACCIÓN L2
Santo Domingo
)P -RWXMXYXS 4SWXEP (SQMRM GERS -2437(31 HIHMGS WY TVMQIVE WIVMI HI IWXEQ TMPPEW TSWXEPIW HIP TVIWIRXI EyS E PE JPSVE REGMSREP E TEVXMV HI YRE LSNE WSYZI RMV GSR WIPPSW QEVGEHSW IR YR ZEPSV HI 6( GEHE YRS WSFVI PEW FVS QIPMEW TPERXEW XVSTMGEPIW YWEHEW JYRHEQIRXEPQIR XI GSQS SVREQIRXEP ] UYI
0SW WIPPSW MRWTMVEHSW IR JS XSKVEJuEW HI *IHIVMGS .MQq RI^ ] GSR XI\XSW HIP QMWQS EYXSV GYIRXER GSR PE GSQ TSWMGMzR HI EVUYMXIGXS %PI NERHVS :MKRMIVM ] XMIRIR YRE XMVEHE XSXEP HI INIQ TPEVIW 0E LSNE WSYZIRMV TYIHI WIV EHUYMVMHE IR PE :IRXE RMPPE *MPEXqPMGE HIP -2437 (31 NYRXS GSR IP WSFVI EPYWMZS EP 4VMQIV (uE HI GMVGYPEGMzR E YR TVIGMS HI 6( Nueva colección de sellos postales. EFE / AFP
César Rodríguez dirige nuevo filme CORTESÍA/ DIRECTOR.
SEPA MÁS
Ficha técnica Datos de la obra. 4EuW )WXEHSW 9RMHSW %yS (YVEGMzR QMRYXSW +YMSR ] (MVIGGMzR 'qWEV 6SHVuKYI^ 4VSHYGGMzR *VERO &EP XLEWEV ] 2MGSPI 0YGMERS *SXSK &VSSOW 5YMRR 1 WMGE 'VMWXMRE µ8VMRM HEH¶ :qPI^
PEHEV WMRS EP EVXI HIP PEXMRS UYI LE WEFMHS XVMYRJEV TSV PE QERIVE HI XVEWGIRHIV WYW QI NSVIW TPEXSW ] KEREV GSR IPPSW PE EGITXEGMzR HI YRE WSGMIHEH QY] TIGYPMEV GSQS PE RSVXI EQIVMGERE EGSWXYQFVEHE E SXVS XMTS HI EPMQIRXEGMzR )P QEu^ XEQFMqR IW IPIZEHS TSV 'qWEV 6SHVuKYI^ E TVS HYGXS GYPXYVEP %UYu LE] GMRI RS XYVMWQS
La obra *YI 7IPIGGMzR 3JMGMEP IR PE ZE ZIVWMzR HIP 'LMGEKS *MPQ *IWXMZEP IZIRXS TEXVSGMRE HS TSV PE %GEHIQME HI %VXIW HI E PE QEKME HI PE GSGGMzR HIP ] 'MIRGMEW 'MRIQEXSKVjJMGEW QEu^ IR PEW VIKMSRIW HI TVSGI 0E SFVE JMPQEHE IR 'EVSPM HIRGME HI WYW TIVWSRENIW TE RE HIP 2SVXI WI TVS]IGXEVj VE EVQEV YR VIPEXS GMRIQE LS] WjFEHS HI QEV^S E PEW XSKVjJMGS HSRHI PE JSXSKVEJuE TQ ] IP PYRIW HI EFVMP XMIRI XERXE MQTSVXERGME GSQS E PEW TQ IR IP %1' 6M PE ZS^ HI IWSW EGXSVIW UYI VI ZIV )EWX 8LIEXVI IR IP HS PEXER EP TVSGIWS HI GVIEV [RXS[R HI PE 'MYHEH HI PSW )WXI RS IW YR LSQIRENI EP TE :MIRXSW
Tributo a Horacio Vásquez en Tamboril 8EQFSVMP 'SR QSXMZS HI PE GIPIFVEGMzR HIP SGXSKqWM QS XIVGIV ERMZIVWEVMS HIP JE PPIGMQMIRXS HIP I\ TVIWMHIR XI ,SVEGMS :jWUYI^ JYIVSR GIPIFVEHSW IR 8EQFSVMP IR YRE GIVIQSRME VIPMKMSWE ] YRE SJVIRHE JPSVEP IR PE MKPI WME 7ER 6EJEIP HSRHI HIW GERWER PSW VIWXSW HIP MRWMKRI TVIWMHIRXI ] WY IWTSWE HS yE 8VMRE HI 1S]E )P %V^SFMWTS HI 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPIVSW 1SRWIySV *VIHH] &VIXzR 1EVXuRI^ SJMGMz PE QMWE NYRXS EP GYVE TjVVSGS -KREGMS *VERGMWGS
0YIKS PE GSRGYVVIRGME WI XVEWPEHz EP %]YRXEQMIR XS 1YRMGMTEP HSRHI WI TVI WIRXz IP TVS]IGXS HI VI GSRWXVYGGMzR ] TYIWXE IR ZEPSV HI PE GEWE HI (SR ,S VEGMS :jWUYI^ ] (SyE 8VMRE (I 1S]E 0SW JSRHSW TEVE PE VIEPM ^EGMzR HI IWXEW SFVEW WIVjR KIWXMSREHSW TSV PE *YRHE GMzR ,SVEGMS :jWUYI^ ER XI HMJIVIRXIW MRWXERGMEW 7I IWTIVE UYI IP 1MRMWXIVMS HI 'YPXYVE NYIKYI YR MQTSV XERXI TETIP IR IP VIWGEXI HI IWXE VIPMUYME LMWXzVMGE
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Inicio. Galerismo de arte y su historia Exposiciones. Las que se hacían tenían que estar dedicadas al Rafael Leonidas Trujillo Molina.
ARTE CLARA SILVESTRE
Especial para LD Santo Domingo
Y
'EFI HIWXEGEV PE XVEWGIR HIRGME HI PE PPEQEHE KIRI VEGMzR HIP PE GYEP EHI QjW HI TSIXEW GSQTVIRHuE XEQFMqR HVEQEXYVKSW RE VVEHSVIW Q WMGSW LMWXS VMEHSVIW TSPuXMGSW ] TSV WY TYIWXS XEQFMqR TMRXSVIW ] IWGYPXSVIW (SQMRKS 0M^ 7MPZERS 0SVE 2SIQu 1IPPE ] %RXSRMS 8SVMFMS ] UYI EP GER^E KVER TVITSRHIVERGME IR IP GSRXI\XS GYPXYVEP MR GPYWS IR PSW EySW TSWXIVMS VIW E PE QYIVXI HIP HMGXEHSV ZqEWI )P WMKPS << (SQMRM GERS )GSRSQuE TSPuXMGE TIRWEQMIRXS ] PMXIVEXYVE GSR XI\XSW HI PE EYXSVuE HI *VERO 1S]E 4SRW 1Y /MIR %HVMERE 7ERK .YER (ERMIP &EPGjGIV ] 7SPIHEH ÊPZEVI^ ] IHMXEHS TSV .SWq 6EJEIP 0ERXMKYE
E TEVXMV HI IWI TVSGIWS MR RSZEHSV WYV KI YRE RYI ZE KIRIVEGMzR HI HMFYNERXIW TMRXSVIW ] IWGYPXSVIW UYI WI MQTVIK RER HI IWSW RYIZSW PIR KYENIW ] I\TIVMIRGMEW µ+MP FIVXS ,IVRjRHI^ 3VXIKE
'PEVE 0IHIW QE +MPFIV XS *IVRjRHI^ (MI^ 1EVMERIPE .MQqRI^ 2MHME 7MIVVE 0YMGL] 1EVXuRI^ 6MGLMI^ ] %RXSRMS 4VEXW :IR Control absoluto XzW ¶ VIJMIVI 7IK R ERSXEGMSRIW HI .IER
El gobierno de Trujillo llevaba la voz cantante en cuanto al estímulo para las artes plásticas.
RIXXI 1MPPIV IR 4EYP +MYHM GIPPM WSFVIZMZMIRXI HI YRE qTSGE SWGYVE IR I\MW XuE YR GSRXVSP EFWSPYXS HI PEW QERMJIWXEGMSRIW ] HI PE ZMHE IR KIRIVEP HI PE RE GMzR 7MR IQFEVKS YRE HI PEW TSGEW jVIEW IR UYI IP Vq KMQIR WI LEFuE QSWXVEHS YR TSGS EFMIVXS VIWYPXEFE WIV PE HI PEW EVXIW TPjWXMGEW %P VIZMWEV IWGVMXSW HI PE qTS GE EJMVQE µIWXSW IWGVMXSW HER JI HI UYI IP +SFMIVRS PM
HIVEFE PE TVSQSGMzR EVXuWXM GE ] HI UYI IP WIGXSV TVMZE HS FVMPPEFE TSV WY EYWIRGME IR IP QIGIRE^KS HI PEW EV XIW TPjWXMGEW 9RE GEVEGXI VuWXMGE E HIWXEGEV VIWYPXE WIV UYI PE RMGE WEPE HI I\TSWM GMSRIW +EPIVuE 2EGMSREP HI &IPPEW %VXIW QjW XEVHI IR XVEWPEHEHE EP RYIZS TEPEGMS HI &IPPEW %VXIW IW XEFE GSRXVSPEHE TSV IP )WXE HS 0EW QYIWXVEW WI HIHMGE FER E 8VYNMPPS
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
COORDENADAS LITERARIAS
Club de lectura
Compartiendo realidad y ficción Aniversario. “Nosotras que nos queremos tanto” es una tertulia en la que se lee la vida a través de los libros. Celebra sus “bodas de plata” con una invitada muy especial, la escritora Ángela Hernández
LECTURA
SEPA MÁS
Un duelo sin armas
CLIDIA DÍAZ
ÊRKIPE ,IVRjRHI^ I\ TPMGE UYI PE IWXVEXIKME REVVEXMZE IWXj FEWEHE IR IP HEXS SGYPXS µPE EXQSW JIVE ] IP WYWTIRWS WI WSW XMIRIR IR YRE MRJSVQE GMzR VIZIPEHE EP JMREP¶ )P XIQE IW PE VIPEGMzR HI EQMWXEH ] PEW VIPEGMSRIW EQSVSWEW µYRS WMIQTVI VIWTSRHI GSR WY ZMHE IR XIVE E PEW TVIKYRXEW QjW MQTSVXERXIW )P TMZS XI HI PE ZMHE HI 7ERHSV 1EVEMW IWXj IR IWEW QMW QEW TVIKYRXEW UYI XVEXE HI HMPYGMHEV IP PMFVS¶
GABRIELA LLANOS
Santo Domingo
“
2SWSXVEW UYI RSW UYIVIQSW XERXS¶ XuXYPS HI YRE RSZIPE HI PE IWGVMXSVE GLMPIRE 1EVGIPE 7IVVERS MRWTMVEHS E WY ZI^ IR YR JEQSWS FSPI VS UYI ]E IW TEXVMQSRMS YRM ZIVWEP IW YR GPYF HI PIGXY VE UYI XMIRI PE EQMWXEH TSV FERHIVE µ0E EQMWXEH IR XVI RSWSXVEW IW PE EVKEQEWE HI PE PIGXYVE ] PE PIGXYVE IW PE EVKEQEWE UYI JSVXEPIGI RYIWXVE EQMWXEH¶ RSW HMGI 0ISRSV )PQ HIWM EKVIKER HS UYI GEHE PMFVS IWGSKMHS HYVERXI IWXEW HSW HqGEHEW LE EPMQIRXEHS PE XVERWJSV QEGMzR UYI PE ZMHE IR WY TVSTMS HMWGYVVMV GSRPPIZE µ¤,S] XIRIQSW QYGLS UYI GIPIFVEV ¶ RSW GYIRXER EP PPIKEV E GEWE HI 0ISRSV PE ERJMXVMSRE HI PE RSGLI UYI HMWTYWS YRE LIVQSWE QI WE TEVE FVMRHEV TSV µPSW TVM QIVSW EySW NYRXEW¶ YREW FSHEW HI TPEXE UYI GSRXEVSR EHIQjW GSR PE TVIWIRGME HI HSW IWGVMXSVIW PE HSQMRM GERE ÊRKIPE ,IVRjRHI^ HI QERIVE PMXIVEP ] IP L R KEVS 7jRHSV 1EVEMW QIXE JzVMGEQIRXI TYIW WY PMFVS µ)P PXMQS IRGYIRXVS¶ JYI IP XIQE HI YRE MRXIVIWERXu WMQE GLEVPE UYI PEW PPIZz E VIJPI\MSREV WSFVI IP ZEPSV ] IP MQTEGXS HI PEW VIPEGMSRIW LYQEREW 7I GIPIFVEFE XEQFMqR IWE RSGLI PE WEPYH VIGYTIVEHE HI YRE HI WYW MRXIKVERXIW ] IP REGMQMIRXS HIP TVMQIV RMIXS HI SXVE TSVUYI IR IW XI KVYTS XSHEW IPPEW WI LER MHS EGSQTEyERHS IR PEW PY GIW ] IR PEW WSQFVEW IR PSW QSQIRXSW HI TPIRE EPIKVuE ] PSW UYI E R HYIPI VIGSV HEV¬ %Wu IRXVI PMFVSW ] VM WEW RSW LEFPER WSFVI PSW MRMGMSW HI IWXE LIVQERHEH
IR IP EyS 4MPEV 8ETME YRE HI PEW JYRHEHSVEW RSW I\TPMGE GzQS JYRGMSRE IP GPYF HI PIGXYVE µRSW VIYRM QSW IP XIVGIV NYIZIW HI GE HE QIW ] GSQS WSQSW SRGI MRXIKVERXIW RSW VITEVXMQSW XSHS IP EyS¶ )R GYERXS E PE WIPIGGMzR HI PSW PMFVSW +PS VME (SQuRKYI^ EJMVQE UYI IW YRE JzVQYPE HIQSGVjXM GE WI TVSTSRIR PMFVSW ] WI ZSXE TEVE PE HIGMWMzR JMREP µ6IGSRS^GS UYI IPPEW WSR QMW KYuEW IR PE PIGXYVE¶ WI GSRJMIWE +PSVME EyEHMIRHS UYI IR YRE qTSGE IR PE UYI IP KVYTS IWXYZS IR LSVEW FE NEW ] WI GSRXIQTPz PE TSWMFM PMHEH HI HMWSPZIVPS IPPE WI
LM^S JYIVXI µ¤2S QI TYI HIR LEGIV IWXS ¶ RIKjRHS WI IR VSXYRHS E XIRIV UYI ZSPZIV E PSW FIWXWIPPIV µGSR PSW UYI WMIQTVI UYIHS QEP¶
ZEPI QIRGMSREV PE EKYHE ETSWXMPPE HI PE MRZMXEHE HI PE RSGLI ÊRKIPE ,IVRjRHI^ UYI ZIVWMSRz GSR KVEGME PE JVEWI µWSR PSW FIWXWIPPIV PSW UYI UYIHER QEP GSRXMKS¶ 6SWE 1EVMERE &VIE XEQ FMqR HI PE TVMQIVEW IR GSRW XMXYMV IP KVYTS EJMVQE UYI YRS HI PSW ZEPSVIW QjW MQ TSVXERXIW UYI LER WYVKM HS ] WI LER TSRHIVEHS IW IP HI PE EYXIRXMGMHEH µEUYu GEHE UYMIR IW PMFVI HI HIGMV PS UYI WMIRXI S PS UYI TMIR
WE RS NY^KEQSW E REHMI ] RS I\MWXI PE GSQTIXIRGME¶ 6S\ERE &SRIXXM WI WYQE EP HIWXEGEV UYI WI LER TVISGY TEHS TSV WIPIGGMSREV FYI RSW EYXSVIW I MRGPYWS µIR YR TIVuSHS PIuEQSW PSW XuXY PSW QjW VITVIWIRXEXMZSW HI GEHE IWGVMXSV TEVE XIRIV YRE ZMWMzR KIRIVEP HI WY YRMZIV WS PMXIVEVMS¶ )R µ2SWSXVEW UYI RSW UYIVIQSW XERXS¶ PPEQER PE EXIRGMzR HSW EWTIGXSW IP TVMQIVS UYI WYW MRXIKVER XIW WI GSRSGIR ] WSR EQMKEW HIWHI PE MRJERGME ] IP WIKYR HS UYI GEVIGIR HI PE JMKYVE HIP QSHIVEHSV 7I XVEXE HI YR KVYTS HI QYNIVIW TVS
JIWMSREPIW TWMGzPSKEW EFS KEHE IGSRSQMWXE HSGIR XIW EHQMRMWXVEXMZEW GSR PE JEGYPXEH HI IRJVIRXEVWI E YR PMFVS ] HIWQIRY^EVPS LEWXE IRGSRXVEV PE ZIVHEH IR PE JMGGMzR HIWHI PEW HMJI VIRXIW TIVWTIGXMZEW UYI PIW ETSVXER WYW TVSJIWMSRIW 4I VS IWS Wu GYERHS IP HIFEXI WI XSVRE ETEWMSREHS ] LE] UYI TSRIV SVHIR µ4MPEV WI IRGEVKE HI XVERUYMPM^EV IP EQFMIRXI¶ EWMIRXIR PEW LIV QEREW %PXEKVEGME ] 1EVuE )QMPME 7YjVI^ =EWQMR 'LEPNYF PE PXMQE IR MRXIKVEVWI LEGI HSW EySW GSQIRXE UYI EP TVMRGMTMS PI MQTSRuE VIWTIXS TSV XVEXEV
WI HI YR KVYTS GSRJSVQE HS TSV QYNIVIW UYI WI GSRS GIR µ] WI UYMIVIR XERXS¶ 0E TVMQIVE RSGLI HI XIVXYPME HIWGYFVMz WY IWIRGME µIWXI IW YR GPYF HI PIGXYVE UYI XI SJVIGI PE PMFIVXEH HI IRGSR XVEV IR XY EPQE PS UYI IP EY XSV UYMIVI HIGMVXI¶ 0IW TVI KYRXEQSW WM XVERWGYVVMHSW IWXSW ZIMRXMGMRGS EySW LER SFWIVZEHS GEQFMSW HIXIV QMRERXIW IR IPPEW GSQS PIG XSVEW ] GSQS WIVIW LYQE RSW 6SWE 1EVMERE &VIE RSW GSRXIWXE UYI TVIGMWEQIRXI IWE RSGLI PE HI WYW FSHEW HI TPEXE WI IWXEFER IRJVIR XERHS E PE VIPIGXYVE HIP PM FVS HI 7ERHSV 1EVEMW SRGI EySW HIWTYqW ] µLIQSW HIW GYFMIVXS UYI RSW LE XSGEHS YREW JMFVEW HMJIVIRXIW E PEW HI PE TVMQIVE ZI^¶ 8VEW YR GEVMySWS FVMRHMW IRXVI PEW TVIWIRXIW ] TSV 7YMRHE 0S ^EHE ] 7ERHVE 0PYFIVIW UYI RS TYHMIVSR EWMWXMV PEW XIV XYPMEREW HER TEWS E PE MR ZMXEHE HI PE RSGLI ÊRKIPE ,IVRjRHI^ RS Wu ERXIW HI NEV IR IP EMVI IP MRXIVVSKERXI HI HzRHI ] GSR UYMqR WIVuE IWI PXMQS IRGYIRXVS IWI PXMQS ENYWXI HI GYIRXEW UYI TPERXIE IP PMFVS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
CÁNDIDA ORTEGA
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
TRAS LAS CORTINAS
Semana Económica
E
R IWXE LIVQSWE QEyERE PIW VIGYIVHS UYI PE TE^ WSPS TYIHI PSKVEVWI E XVEZqW HI PE GSQTVIRWMzR ] UYI GSR EQSV ] HIHMGE GMzR TSHVIQSW PSKVEV XSHS 'SR KVER q\MXS GYPQMRz E]IV PE 7IQERE )GSRzQM GE ] *MRERGMIVE UYI TSV WI\XS EyS GSRWIGYXMZS GIPIFVE IP &ERGS 'IRXVEP IR GSSVHMREGMzR GSR PE SVKERM^EGMzR 'LMPH ERH =SYXL *MRERGI HIRXVS HI PE ·+PSFEP 1SRI] ;IIO¸ YR IZIRXS EP UYI EWMWXIR GIVGE HI TIVWS REW IR WY KVER QE]SVuE RMySW ] EHSPIWGIRXIW HI GSPI KMSW ] IWGYIPEW HIP TEuW
Responsabilidad social
'EFI HIWXEGEV UYI IWXE EGXMZMHEH VIEPM^EHE WMQYPXj RIEQIRXI IR PE GMYHEH HI 7ERXMEKS JSVQE TEVXI HIP TVSKVEQE HI VIWTSRWEFMPMHEH WSGMEP %YPE 'IRXVEP TE VE PE IHYGEGMzR IGSRzQMGE ] JMRERGMIVE IR PE UYI TEV XMGMTEVSR MRWXMXYGMSRIW T FPMGEW ] TVMZEHEW
7
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
RELIGIÓN Buen tiempo. El hijo se deja abrazar por su padre, y ahí mismo queda totalmente restablecido. La Cuaresma sirve para dejarnos abrazar por Dios.
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Dos Minutos El amor de Dios es gratuito MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
S
Y L M N S Q E ] S V WI LEFuE MHS HI PE GEWE HMGMIR HS UYI qP RS IVE ]E YR RMyS TEVE UYI IWXYZMIVER µGSRXVSPER HS XSHSW WYW EGXSW¶ 5YI qP IVE YR LSQFVI ]E ] RS TS HuE WIKYMV ZMZMIRHS µFENS IP ]YKS HI RSVQEW ERXMGYE HEW¶ )RXVIXERXS E TIWEV HI UYI RS TSHuER XSPIVEV IP GSQTSVXEQMIRXS MREHIGYE HS HIP NSZIR 0 2 ] WY IWTS WE IWXEFER PPSVERHS WY TEV XMHE µ£5Yq LEKS 0YMW#¶ QI VITIXuE ERKYWXMEHS 0 2 :MRS E QM QIRXI PE TEVj FSPE HIP LMNS TVzHMKS %UYIP LMNS LEFuE LIGLS EPKS TEVI GMHS ,EFuE EFERHSREHS E WY TETj ] E WY LIVQERS TE VE ZMZMV WY ZMHE GSQS PI HMI VE PE KERE 4EVE HIVVSGLEV
IW PS UYI WMKRMJMGE µTVzHM KS¶ PMFVIQIRXI WMR GSR XVSP WMR ZMKMPERGME WMR RSV QEW UYI GYQTPMV
4IVS EUYIP LMNS YR HuE WMRXMz RIGIWMHEH VIGETEGMXz ] ZSPZMz £4SHVuE IP LMNS HI 0 2 LEGIV PS QMWQS# £5Yq LEVuE JEPXE# 4SV WYIVXI qP GSRSGuE IW XE TEVjFSPE EWu UYI TYHI LEGIV VIJIVIRGME E IPPE TEVE LEGIVPI YRE TVIKYRXE µ£8 GVIIW UYI E TI WEV HI LEFIVWI MHS HI WY GE WE IP LMNS HI PE TEVjFSPE WE FuE UYI WY TETj PS WIKYuE EQERHS#¶ µ7u¶ QI HMNS µ'VIS UYI Wu TSVUYI WM RS qP RS WI LYFMIVE EXVIZMHS E ZSPZIV¶ µ4YIW PS RMGS UYI QI EXVIZS E WYKIVMVXI¶ PI GSR XIWXq µIW UYI LEFPIW GSR XY LMNS ] PI EGPEVIW UYI WM FMIR VIGLE^EW PS UYI qP LEGI RS PS VIGLE^EW E qP UYI E qP PS UYMIVIW GSR XSHS IP GSVE ^zR ] UYI PPSVEW TSV WY EY WIRGME¶ 0E TVz\MQE ZI^ UYI 0 2 QI PPEQz IWXEFE IQSGMSRE HuWMQS 4IVS IWXE ZI^ WY WIR XMQMIRXS RS IVE HI GSRKSNE WMRS HI YRE IRSVQI EPIKVuE µ¤1M LMNS ZSPZMz %UYu IWXE QSW XSHSW EFVE^EHSW ¤&IR HMXS WIE (MSW ¶ )WXEW JYI VSR WYW I\TVIWMSRIW IR IWE SGEWMzR 0E ZIVHEH IW UYI IW RSXEFPI PE EGXYEPMHEH HI PE
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
IV Domingo de Cuaresma o laetare
C Un amor como el de Dios; que no es posesión, sino donación; que no es intercambio, sino regalo. ISTOCK
TEPEFVE HI (MSW 8ERXS IR IP GEWS HI PE TEVjFSPE GSQS IR qWXI YR GSRJPMGXS JEQMPMEV WI VIWSPZMz GSR EQSV 0S UYI GYVz PEW LIVMHEW JYI IP EQSV 9R EQSV GSQS IP HI (MSW UYI RS IW TSWIWMzR WMRS HS REGMzR UYI RS IW MRXIVGEQ FMS WMRS VIKEPS 9R EQSV UYI RS I\MKI VIWTYIWXE RM WMUYMIVE EKVEHIGMQMIRXS ] TSV IWS RS IW GETE^ HI HI
GITGMSREVWI RM HIWIRGERXEV WI La pregunta de hoy ¿No hay que ganarse ni merecerse el amor de dios?
)P EQSV HI (MSW RS IW YR TE KS IW YR VIKEPS fP RS I\MKI GSRHMGMSRIW TEVE EQEVPS 0S EQE TSVUYI YWXIH IW WY LMNS ] TYRXS = EHIQjW HI MRGSRHMGMSREP IW KVEXMW
¡Sométete a una efectiva metamorfosis! SENDEROS ANA MIRTHA VARGAS
Santo Domingo
0E VIRSZEGMzR HIP MRMGMS HI PE TVMQEZIVE RSW ETSVXE PE TEWMzR VIUYIVMHE TEVE VI WYVKMV E YRE RYIZE ZMHE TS HIQSW IQIVKIV E PE PY^ TSV QjW P KYFVI UYI LE]E WM HS IP MRZMIVRS (I RYIZS PE REXYVEPI^E WI VIMRZIRXE EWu RSWSXVSW TSHIQSW IQYPEV PE VIQS^ERHS WIGXSVIW HI RYIWXVEW ZMHEW UYI RSW HIW EKVEHER )WXEFPIGIV LjFMXSW ] EGGMSRIW UYI IRGEQMRIR LEGME HSRHI UYMIVEW PPIKEV
E JMREP HIP MRZMIVRS %FVMP WMR HYHE IW MHzRIS TEVE GS QIR^EV WY RSQFVI ETEVIR XIQIRXI TVSGIHI HI %TVM PMW WIQINERXI E PE VSQERE %JVSHMXE HMSWE HIP EQSV PE VEu^ HI WY RSQFVI TVSZMIRI HI ETIVMVI WMKRMJMGE EFVMV MRZIVXMV IP XMIQTS IR PE GSQ TVIRWMzR HI UYI IP MRIPYHM FPI XMGXEG HIP VIPSN MRHMGE YR HuE QjW ] WM WSQSW QjW GSRWGMIRXIW IW YRS QIRSW HIP TEUYIXI HMWTYIWXS TEVE GEHE YRS HI RSWSXVSW TVS GYVIQSW IRGSRXVEV YR FE PERGI HIRXVS HI RSWSXVSW QMWQSW 0E WIQERE QE]SV TE VE PSW GVMWXMERSW XMIQTS HI QYIVXI ] VIWYVVIGGMzR HI
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Al principio es duro lograr los cambios, luego es un placer. ISTOCK
.IW W IP 'VMWXS 1YIVXI HI PS UYI XI PMQMXE HI PSW WIR XMQMIRXSW ] TIRWEQMIRXSW UYI XI QIRSWGEFER ,E^ VI QS^EV HIRXVS HI XM XYW TS XIRGMEPMHEHIW ] HSRIW 7M HIWIEW YRE XVERWJSV QEGMzR IW VIGSQIRHEFPI IPIKMV ] QERXIRIV EPKYRSW INIVGMGMSW TEVE MRMGMEV IP TVS GIWS HI GEQFMS HI LjFMXS ]E WIE IR KVYTS S MRHMZMHYEP IW IJIGXMZS IRGSRXVEV YR WS TSVXI UYI XI EGSQTEyI IR PE HIGMWMzR 2IGIWMXEW YRE QSXMZEGMzR WMRGIVE ] GSQ TVSQMWS EHIQjW HI UYI IP RYIZS LjFMXS XI VIGSQTIR WI HI XEP JSVQE UYI HIWIIW TIVQERIGIV IR qP ¤ÊRMQS EVVMFE
IPIFVEQSW IP GYEVXS HSQMRKS HI 'YE VIWQE PPE QEHS IR PEXuR HSQMR KS µ0EIXEVI¶ IW HIGMV µ%PqKVEXI¶ TSV PE TVS\M QMHEH HI PE 4EWGYE 0E PMXYVKME RSW MRZMXE E EPI KVEVRSW TSVUYI WI EGIV GE PE 4EWGYE IP HuE HI PE ZMGXSVME HI 'VMWXS WSFVI IP TIGEHS ] PE QYIVXI 7ER 4EFPS PI HMGI E PSW )JIWMSW UYI µPE QM WIVMGSVHME ] IP EQSV HI (MSW WSR QY] KVERHIW TSVUYI RSWSXVSW IWXjFE QSW QYIVXSW TSV RYIW XVSW TIGEHSW ] qP RSW HMS PE ZMHE GSR 'VMWXS ] IR 'VMWXS 4SV TYVE KI RIVSWMHEH WY]E LIQSW WMHS WEPZEHSW 'SR 'VMW XS ] IR 'VMWXS RSW LE VI WYGMXEHS ] GSR qP RSW LE VIWIVZEHS YR WMXMS IR IP GMIPS¶ 2SW QYIWXVE EWu TSV QIHMS HI .IW W µPE MRGSQTEVEFPI VMUYI^E HI WY KVEGME ] HI WY FSR HEH TEVE GSR RSWSXVSW¶ µ,IQSW WMHS WEPZEHSW TSV PE KVEGME QIHMERXI PE JI ] IWXS RS WI HIFI E YWXIHIW QMWQSW WMRS UYI IW YR HSR HI (MSW 8EQTSGS WI HIFI E PEW SFVEW TEVE UYI REHMI TYIHE TVIWYQMV TSVUYI WSQSW LIGLYVE HI (MSW GVIEHSW TSV QIHMS HI 'VMWXS .IW W TEVE LEGIV IP FMIR UYI (MSW LE HMW TYIWXS UYI LEKEQSW ¶ )W YRE GEVXE WYQE QIRXI IHMJMGEXMZE ] UYI RSW PPIRE HI EPIKVuE )P 7EPQS XEQFMqR RSW XVEI PE RSWXEPKME HIP TYIFPS HI -WVEIP PPIZEHS GEYXM ZS E &EFMPSRME GYERHS GERXE GzQS IP VIGYIVHS HI (MSW PIW XVEI PE EPI KVuE %QqR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
9
PROTAGONISTA. Comprometida con el éxito. Es la primera mujer directora de la Asociación Instituto Dominicano de Cardiología, en donde tiene más de 30 años dando lo mejor de sí como profesional y ser humano.
Mayra Melo
‘La cardiología es parte de mi vida. Una oportunidad de servir a los demás’ MÉRITO IVELISSE VILLEGAS
ivelisse.villegas@listin diario. com Santo Domingo
M
E]VE 1IPS IVE VIFIPHI I MRHSQE FPI IR WY MR JERGME QjW GSQTVSQIXMHE IR PE EHS PIWGIRGME ] ELSVE YRE I\GI PIRXI TVSJIWMSREP UYI XMIRI IP EZEP HI WIV PE TVMQIV QY NIV IR SGYTEV PE HMVIGGMzR HI PE %WSGMEGMzR -RWXMXYXS (SQMRMGERS HI 'EVHMSPSKuE
%-(' 'YERHS PE ZM TIRWq UYI IVE QMPMXEV TSV PE WIVMIHEH HI WYW JEGGMSRIW ] PE EGXM XYH IR WYW EHIQERIW PYI KS GSQTVSFq UYI HIXVjW HI IWE MQEKIR LE] YRE IR GERXEHSVE QYNIV UYI LE WE FMHS QEVMHEV TIVJIGXEQIR XI PE HYP^YVE HI WY ZS^ GSR PE IRIVKuE GEVjGXIV TVSJI WMSREPMHEH ] IRXIVI^E UYI WI RIGIWMXE TEVE HMVMKMV YRE IR XMHEH UYI XIRuE EySW IR QERSW HI LSQFVIW 4EVE PE GEVHMzPSKE 1E]VE 1IPS SGYTEV IWXE TSWMGMzR LE WMHS YR VIXS RS TSV IP EW TIGXS HI KqRIVS WMRS TSV PS WMKYMIRXI 5YMIVI HEV XSHS IP EJjR UYI PI UYIHE GSR XVMFYMV E UYI WI PSKVIR EPKY REW QIXEW GSQTVEV IUYM TSW RYIZSW EHIGYEV RYIZEW jVIEW QERXIRIV PEW EXIRGMS RIW QqHMGEW ] GSRWSPMHEV IWXE TSWMGMzR GSQS HMVIGXS VE TEVE FMIR HI PEW TVz\MQEW KIRIVEGMSRIW 'SRJMIWE UYI XIRIV EySW PEFSVERHS IR PE MRWXM XYGMzR LE WMHS WY IRXIVI^E IR IWXI QSQIRXS TYIW GS RSGI PEW MRXIVMSVMHEHIW JuWM GEW I MRXIVREW 'SR LEFPEV TEYWEHS TI VS JMVQI WSWXMIRI UYI EP
EWYQMV PE TSWMGMzR HI HMVIG XSVE WI VSQTMIVSR QYGLSW IWUYIQEW ··0EW QYNIVIW PI XIQIQSW QMIHS E GSQTIXMV ] IR QM GEWS UYI QI VIWMW XuE IR TVMRGMTMS E IWXI TYIW XS HM YR TEWS EHIPERXI ] WS] YR INIQTPS HI UYI WI TYIHI UYI IW TSWMFPI WSPEQIRXI LE] UYI XIRIV IRXVIKE HIHM GMEGMzR ] XVEFENEV QYGLS¶ µ0PIKYq EP %-(' PYIKS HI HSW EySW HI LEGIV QIHM GMRE MRXIVRE IR YR LSWTMXEP QMPMXEV VIUYMWMXSW TEVE TS HIV JSVQEVQI GSQS GEVHMS PSKE %Wu PPIKS E YRE MRWXMXY GMzR FEWEHE IR XVIW TMPEVIW EWMWXIRGME E TEGMIRXIW JSV QEGMzR HI VIGYVWSW LYQE RSW TEVE PE WEPYH I MRZIWXM KEGMzR¶ ··(IWHI UYI TMWq PE TYIV XE PS LMGI GSR PE GSRZMGGMzR UYI WMIQTVI QI LE GEVEGXI VM^EHS PE HI LEGIV PEW GSWEW GSVVIGXEW 7S] QY] ZIVXMGEP ] WMIQTVI QERXIRKS FYIREW VIPEGMSRIW GSR PSW HIQjW FEWEHEW IR IP VIWTIXS = EUYu PSW VIWYPXEHSW TVMQIVE QYNIV NIJI HI VIWMHIRXIW NI
‘MI CARÁCTER HA SIDO MI FORTALEZA EN MI TRAYECTORIA PROFESIONAL’ JI HI GSRWYPXEW NIJI HIP GSR WINS HMVIGXMZS WYFHMVIGXSVE TSV EySW ] ELSVE HMVIGXS VE HI PE %WSGMEGMzR -RWXMXY Mayra Melo, directora del Instituto Dominicano de Cardiología. JORGE CRUZ / LD XS (SQMRMGERS HI 'EVHMSPS KuE¸¸ 7Y IWXMPS HI ZMHE ] WY KI QI FENER PSW jRMQSW WMKS 1E]VE ] IPPE GSR IP HSQM RqXMGE RS PI E]YHER E GYMHEV ] LEKS PEW GSWEW UYI QI HMW RMS TVSTMS UYI PE GEVEXIVM Mensaje PE WEPYH HI WY GSVE^zR TI XVEIR TSVUYI PEW FYIREW I\ ^E XSQEVSR YRE HIGMWMzR IR 1E]VE 1IPS EGSRWINE E XSHE VS HI PEW IQSGMSRIW PI HE IP TIVMIRGMEW WI ZMZIR ] TEWER GSRNYRXS )WXS IZMHIRGMz QYNIV IR IWTIGMEP E PEW GEV QIHMGEQIRXS HI PE WEFMHY TIVS PEW HSPSVSWEW E Qu QI YRE KIWXMSR HI GSRWIRWS IR HMzPSKEW E XVEFENEV QYGLS VuE IP UYI PI HMGI UYI LE] IRWIyER ] QI HINER LYIPPEW PE UYI WMIQTVI WI FYWGE IP E WIV XVERWTEVIRXIW HMRj UYI TEWEV PE TjKMRE GYERHS TSWMXMZEW¸¸ FMIRIWXEV HI XSHSW QMGE RS WIRXEVWI E IWTIVEV XI IRGYIRXVEW GSR TIVWSREW (YVERXI IWXE GSRZIVWE 7IK R IPPE IWXE EGXMXYH IW UYI PEW GSWEW PPIKYIR 8MI HIWPIEPIW ] HMGI IWXS TSV GMzR IRXVz EP GSRWYPXSVMS IP TEVXI HI PE GSXMHMERMHEH HI RIR UYI XIRIV WYIySW ] TIV UYI IW HI PSW ERXMZEPSVIW UYI WYFHMVIGXSV HIP -RWXMXYXS WY KIWXMzR ] HI WY ZMHE TIV WIKYMVPSW TSVUYI PS UYI RS QIRSW XSPIVE ··)R IWXSW GE 4IHVS 'SVRMIP TEVE LEGIV WSREP TYIW WI HIJMRI GSQS WI TMIRWE RS WI EPGER^E WSW TIWI E UYI QI HITVMQS YRE TVIKYRXE E PE HSGXSVE YRE QYNIV UYI WI SGYTE TS
ALGO QUÉ CONTAR Más íntimo. 'EWEHE GSR IP QqHMGS .SWq 1MKYIP 4ERXEPIzR NIJI HIP HITEVQIRXS HI ,IQSHMREQME HIP -(' Filosofía. ,E] UYI WIV PuHIV HI STM RMzR IR YR TYIWXS TIVS XEQFMqR IW MQTSVXER XI XIRIV IP VIWTIXS HI PSW HIQjW ] UYI PEW TIVWS REW WI WMIRXER MHIRXMJMGE HEW ] GSRJMEHEW HI UYI GSQS QYNIV WI ZE E XVE FENEV ] LEGIV PEW GSWEW FMIR Satisfacción. % 1E]VE 1IPS PI KYW XE PE REXYVEPI^E ] HMWJVY XEV YRE FSGEREHE HI EMVI TYVS IW WY QE]SV WEXMWJEG GMzR 'SQTEVXMV GSR PE JE QMPME ] IWGYGLEV Q WMGE MRWXVYQIRXEP ] VSQjRXMGE PI HE QYGLE TE^
GS HI IPPE µ1I KYWXE QjW TIRWEV IR UYq WI RIGIWMXE QI IRXVIKS TSV GSQTPIXS UYMIVS VIWSPZIVPS XSHS ] PSW UYI QI VSHIER WI WMIRXER FMIR¶ %P JMREP WI HIJMRI GS QS YRE QYNIV UYI WMIQTVI TMIRWE IR PSW HIQEW RS PI KYWXER PEW MRNYWXMGMEW RS XS PIVE IP QEPXVEXS ] IR SGEWMS RIW GYERHS PI LE XSGEHSHMVM QMV GSR IP TIVWSREP PS LEGI GSR YRE PuRIE HI VIWTIXS TSVUYI ERXI HI QqHMGS ] HM VIGXSVE IW LYQERE 6IGYIVHE UYI IR QYGLEW SGEWMSRIW PPSVz PE QYIVXI HI YR TEGMIRXI TSV IP ZuGYPS EJIGXMZS GYPXMZEHS HYVERXI PEW ZMWMXEW EP GSRWYPXSVMS GS QS XEQFMqR VIGYIVHE XSHSW PSW HuEW UYI IWXj ELu TSV ZSGEGMzR HI WIVZMGMS ] TEVE WIVZMV
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
CARTELERA Sala 7 Capitana marvel 3d-4dx (eng) lun-dom, 6:20,9:20 r/14
PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
Sala 8 Capitana marvel (eng) lun-mie, 4:55,7:40/ juesab, 4:55,7:40,10:25/dom, 2:10,4:55,7:40 r/14
Sala 1 capitana marvel (2d) (esp) j/vl/m 7:00, 9:45 (s/d 4:35, 7:20, 10:00) Sala 2 Dumbo (2d) (esp) j/v-l/m 6:00 (s/d 6:10)
Sala 9 Corgi, las mascotas de la reina (spa) lun-dom, 3:55,6:05 s/r
Sala 2 capitana marvel (2d) j/v-l/m 8:30 (s/d 8:45)
Sala 9 Feliz dia de tu muerte 2 (eng) lun-mie, 8:15/ jue-vie, 8:15,10:30/sab-dom, 8:15 r/18
Sala 3 como entrenar a tu dragon (2d) (esp) (s/d 5:15) Sala 3 casi fiel (2d) j/v-l/m 7:20 (s/d 7:40) Sala 3 a dos metros de ti (2d) j/vl/m 9:20 (s/d 9:40) Sala 4 domirriqueños (2d) j/v-l/m 7:20 (s/d 5:00, 7:00) Sala 4 happy death day 2 (2d) (esp) j/v-l/m 9:20 (s/d 9:00) Sala 5 expresos (2d) j/v-l/m 7:45 (s/d 5:45, 7:45) Sala 5 como flechas (2d) (esp) j/vl/m 9:45 (s/d 9:45) Sala 6 miriam miente (2d) (s/d 5:15) Sala 6 us (2d) (esp) (s/d 7:15) Sala 6 us (2d) j/v-l/m 7:15, 9:40 (s/d 9:45) Sala 7 dumbo (2d) (esp) j/v-l/m 7:00, 9:25 (s/d 4:45, 7:10, 9:40) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 ralph rompe internet (2d) (esp) j/v 5:00 (s/d 5:00) (l/m 5:00) Sala 1 capitana marvel (2d) (esp) j/v 7:00, 9:45 (s/d 7:00, 9:45) (l/m 7:00, 9:45) Sala 2 casi fiel (2d) j/v 5:20, 7:20 (s/d 5:25, 7:25) (l/m 5:20, 7:20) Sala 2 escape room (2d) (esp) j/v 9:20 (s/d 9:25) (l/m 9:20) Sala 3 capitana marvel (2d) (esp) j/v 5:15, 8:00 (s/d 5:45, 8:35) (l/m 5:15, 8:00) Sala 4 aquaman (2d) (esp) j/v 5:45, 8:30 (s/d 5:45, 8:30) (l/m 5:45, 8:30) Sala 5 dumbo (2d) (esp) j/v 7:00, 9:25 (s/d 4:45, 7:20, 9:45) (l/m 7:00, 9:25) Sala 6 quee´s corgi (2d) (esp) j/v
Sala 10 Dumbo spa (spa) lun-dom, 3:50,6:30,9:10
CINEASTA MUERE DIRECTORA AGNES VARDA Agnes Varda, una pionera de la Nueva Ola del cine francés y una activista feminista que más tarde ganó el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia, falleció. Tenía 90 años.
Sala 11 Dumbo (eng) lunmie, 3:35,6:10,8:45/ juesab, 4:25,8:00,10:35/dom, 3:35,6:10,8:45 Sala 12 Capitana marvel (eng) lundom, 4:05,6:45,9:30 r/14 Sala 13 A dos metros de ti (eng) lun-dom, 4:15,6:45,9:15 r/16 CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360) Sala 1 Capitana marvel (eng) lun-vie, 5:30,8:15/ sab-dom, 3:00,5:30,8:15 r/14 Sala 2 Corgi, las mascotas de la reina (spa) sab-dom, 4:00 s/r
5:45 (s/d 5:40) (l/m 5:45)
(esp) j/v 9:10 (s/d 9:30) (l/m 9:10)
Sala 4 dumbo (2d) (s/d 7:30)
Sala 6 domirriqueños 2(2d) j/v 7:45, 9:45 (s/d 7:45, 9:45) (l/m 7:45, 9:45)
Sala 11 expresos (2d) (esp) j/v 5:00, 7:00 (s/d 5:15, 7:15) (l/m 5:00, 7:00)
Sala 4 happy death day (2d) j 9:35 (v-l/m 8:45) (s/d 10:00)
Sala 7 dumbo (2d) (esp) j/v 6:20, 8:45 (s/d 6:00, 8:30) (l/m 6:20)
Sala 11 happy death day (2d) (esp) j/v 9:15 (s/d 9:15) (l/m 9:15)
Sala 7 alita (2d) (esp) (l/m 8:45) Sala 8 como entrenar a tu dragon (2d) (esp) (s/d 5:00, 7:15) (l/m 5:00) Sala 8 cinderelo (2d) (l/m 7:00) Sala 8 us (2d) (esp) j/v 7:20, 9:45 (s/d 9:30) (l/m 9:00) Sala 9 lego movie 2 (2d) (esp) j/v 5:20 (s/d 5:20) (l/m 5:20) Sala 9 como flecha (2d) (esp) j/v 7:30, 9:40 (s/d 7:30, 9:40) (l/m 7:30, 9:40) Sala 10 que leon (2d) j/v 5:10, 7:10 (s/d 5:30, 7:30) (l/m 7:10) Sala 10 a dos metros de ti (2d)
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 dumbo (imax-2d) (esp) (s/d 4:10, 6:45) Sala 1 dumbo (imax-2d) j 9:30 (vl/m 7:10, 9:30) (s/d 9:20) Sala 2 capitana marvel (2d) j 7:00 (v-l/m 7:00) (s/d 5:30) Sala 2 a dos metros de ti (2d) j 9:35 (v-l/m 9:40) (s/d 9:35) Sala 3 capitana marvel (2d) j 6:00, 8:45 (v-l/m 6:45, 9:35) (s/d 6:00, 8:45)
Sala 5 como entrenar a tu dragon (2d) (esp) (s/d 5:00) Sala 5 a dos metros de ti (2d) j 7:15 (v-l/m 7:15) (s/d 7:15) Sala 5 us (2d) j 9:45 (v-l/m 9:45) (s/d 9:45) Sala 6 queen´s corgi (2d) (esp) (s/d 5:00) Sala 6 ben is back (2d) j 7:20 (v-l/m 7:00) (s/d 7:10) Sala 6 como flecha (2d) j 9:35 (vl/m 9:10) (s/d 9:30) CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
Sala 4 dumbo (2d) (esp) j 7:10 (vl/m 6:20) (s/d 5:00)
Sala 1 Capitana marvel (eng) lun-vie, 5:40,8:30/ sab-dom, 2:55,5:40,8:30 r/14
Sala 2 Dumbo (eng) lun-dom, 4:20,6:55,9:35 Sala 3 Como entrenar a tu dragon 3: el mundo oculto (spa) sab-dom, 3:00 s/r Sala 3 Domiriqueños 2 (spa) lundom, 5:15,7:25,9:35 s/r Sala 4 Como flechas spa (spa) lun-vie, 4:45,7:00/sab-dom, 2:30,4:45,7:00 Sala 4 Casi fiel (spa) lun-dom, 9:15 r/14 Sala 5 Mi mascota es un leon (spa) lun-dom, 4:10 s/r
Sala 2 Dumbo (eng) lun-vie, 6:10,8:40/ sab-dom, 3:40,6:10,8:40 Sala 3 Domiriqueños 2 (spa) lundom, 5:05,7:15,9:25 s/r Sala 4 A dos metros de ti (eng) lun-vie, 6:45,9:15/ sab-dom, 4:15,6:45,9:15 r/16 Sala 5 Dumbo spa (spa) lun-vie, 4:40,6:50/ sab-dom, 4:20,6:50 Sala 5 Dumbo (eng) lun-dom, 9:20 Sala 6 Capitana marvel cxc (sala cxc con dolby atmos) (eng) lun-vie, 6:50,9:35/ sab-dom, 4:10,6:50,9:35
Sala 5 Amigos por siempre (eng) lun-dom, 6:20,9:00 r/16
Sala 7 Capitana marvel (eng) lun-vie, 6:00,8:45/ sab-dom, 3:15,6:00,8:45 r/14
Sala 6 La gran aventura lego 2 (spa) sab-dom, 2:20 s/r
Sala 8 La gran aventura lego 2 (spa) lun-vie, 5:00/ sab-dom, 4:40 s/r
Sala 6 Nosotros (suspenso) (eng) lun-dom, 4:20,6:50,9:25
Sala 8 Nosotros (eng) lun-dom, 6:55,9:25
Sala 7 Dumbo 3d-4dx (eng) lundom, 3:40
9 Como flechas (spa) lun-dom, 4:50,7:00
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
2S IRKEyIW RS QMIRXEW RS TVSQIXEW PS UYI RS ZEW E GYQTPMV 8IR TVIWIRXI UYI PEW EQFMGMSRIW WSR XVEQTEW UYI XEVHI S XIQ TVERS RSW HIWXVY]IR Números de suerte: 3, 24, 45
%LSVE IWXEVjW QjW WIKYVS HI PS UYI UYMIVIW )W QSQIRXS HI HIWTIVXEV HI WYIySW ] JERXEWuEW ] ZMZMV GSR PSW TMIW QY] FMIR TYIWXSW WSFVI PE XMIVVE Números de suerte: 38, 29, 43
8SQE XMIQTS TEVE GEPIR XEV XY GSVE^zR %TPMGE XY TWMGSPSKuE REXYVEP XY XEGXS ] GEVMWQE TEVE GSRUYMWXEV IP GSVE^zR HI XSHS PS UYI XI MRXIVIWI Números de suerte: 19, 22, 31
8MIRIW ERXI XM ELSVE YR YRMZIVWS UYI IWXj HIWISWS HI VIKEPEVXI XSHS PS UYI XY EPQE ERLIPE ] X WEFVjW WEGEV IP QINSV TVSZIGLS HI XSHS Números de suerte: 23, 19, 7
)RGSRXVEVjW UYI WIVjR QYGLSW ELSVE PSW UYI XVEXIR HI YWEVXI TEVE WY GSRZIRMIRGME +VEGMEW E XYW I\TIVMIRGMEW X WEFVjW PMHMEV WMR UYI XI EJIGXIR Números de suerte: 15, 26, 17
8SHE VIPEGMzR UYI MRMGMI ELSVE TVSQIXI WIV TIV HYVEFPI +IRXI TSWMXMZE XI HEVj PE QERS ] GEQM REVj GSRXMKS TSV RYIZSW WIRHIVSW Números de suerte: 42, 36, 6
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
2S TIVQMXEW UYI EPKYMIR RIKEXMZS XI LEKE TIVHIV GERXMHEHIW HI IRIVKuEW 8IRHVjW WYIySW VIZIPEHS VIW ERzXEPSW TEVE UYI RS PSW SPZMHIW Números de suerte: 11, 25, 16
8IRHVjW YRE QEKME TEVE GSRZIVXMV E IRIQMKSW IR GSPEFSVEHSVIW EWu GSQS XEQFMqR TEVE IQFIPPIGIV XVMWXI HI XY ZMHE 3TSVXYRM HEHIW XI GEIR HIP GMIPS Números de suerte: 10, 2, 31
7EPHVjW HI HIYHEW UYI XI EXSVQIRXEVSR )P q\MXS XI PPEKEVj WSVTVIWMZEQIRXI ] IWXEVjW ELSVE TVITE VEHS TEVE XSHS PS UYI WI TVIWIRXI Números de suerte: 4, 1, 39
7I XI TVIWIRXER STSVXYRM HEHIW TEVE PSKVEV XSHS PS UYI XI TVSTSRKEW TIVS IW MQTSVXERXI ] SFPMKEXSVMS WEFIV GSR UYMqR XI YRIW S GSPEFSVEW Números de suerte: 49, 5, 26
)RXVEW IR YR TIVMSHS HI XY ZMHE IR HSRHI XI WIRXMVjW IR PMFIVXEH TEVE EQEV ] WIVZMV GSQS RYRGE ERXIW ] IWXS XI PPIZEVj E KEREV QjW HMRIVS Números de suerte: 9, 10, 4
%PqKVEXI TSV PS UYI RS WI VIEPMGI GSQS X IWTIVEW ]E UYI PS HMWXMRXS WIVj PS UYI XI GSRZMIRI 8SHS GSRWTMVE TEVE UYI XIRKEW TVSWTIVM HEH WEPYH ] EQSV Números de suerte: 18, 33, 14
11
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 11-28
CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Balde 5. Letra griega 7. Fruto de la higuera después de la breva 10. Árbol parecido al coco 11. Roa 12. Dios de la bebida 13. Pronombre posesivo 15. Río de la República Dominicana 17. Poema 18. Detener 20. Gracia, donaire 21. Nota musical 22. Del verbo ir 23. Apellido 25. Del verbo ser 26. Linaje 27. Aguardiente 29. Símbolo de la plata 30. Nota musical 32. Única 35. Atreverse 38. Sur América (Abrev.) 40. Impar 41. Chacó 42. Del verbo ir 43. Nombre de mujer 45. Cerrar lo que está abierto 47. Número 48. Perversa 50. Preposición 51. Armadura para el pecho 52. Cuchillo corvo 53. Nudillo en el paño
54. Mueble del comedor 55. Labiérnago 56. Pieza principal de una casa VERTICALES 2. Gastado 3. Prebenda colegial 4. Órgano de la visión 6. Adiós 7. En el día presente 8. Parte del mes romano 9. Deseos 12. Himeneo 13. Precio 14. Hechicera 16. Azar 18. Tranquilidad 19. Río de Alemania 22. Carruaje del ferrocarril 24. Llanas, planas 26. A nivel 28. Título de la nobleza inglesa 31. Provincia de la India 33. Río de Francia 34. Medida de longitud (pl.) 35. Ciudad de Argelia 36. Monja 37. Madero 39. Hornillo portátil 42. Relativo a la vida 44. Parte de un aeroplano (pl.) 46. Planta de la familia de las bromeliáceas del género ananás 47. Fin de una carrera 49. Adverbio de lugar 51. Detrás
SUDOKU
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
N 3 / 30
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 3 / 29
A JA BA SE CA RE O ANTERIOR BO RRON Y CUEN TA NUE VA LISTINGRAMA SILÁBICO
GA MA RO CIA RA VE LO SABATINO CON TO DAS LAS DE LA LEY BO JO TE CA LI I
FI CAR
NI CIO LA PRI MA VE RA NO TA
CO MAN LO A
A MOR TARDAR BE LLA CO
LA SO GA COR TA POR LO MAS DEL GA DO RA TO VEN TA NA
TE CA TO CA RA
RE CRU CE NA CHI
MI RA ME PRI
A ZAR BE RUM TA EL BA BO A RU BA A MA BI
LI MAR
BA CON DO TE
LISTINGRAMA SILÁBICO
UNIVERSAL SUDOKU CRUCIGAMA
SOLUCIÓN
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE MARZO DEL 2019
Rapera. Cardi B enfrentará su pasado Controversia. La reciente admisión de la rapera de que drogó y les robó a hombres podría llevarla a jucio.
ARTISTA AP
Nueva York
E
P UYI PSW VETI VSW EPEVHIIR WSFVI WYW HIPM XSW HIP TEWEHS S EHZMIVXER HI EUYIPPSW UYI TSHVuER GSQI XIV IR IP JYXYVS IW TEVXI HI PE XVEHMGMzR HIP KqRIVS (IW HI .E] > LEWXE 7RSST (SKK ] *YXYVI PSW VETIVSW WYIPIR WSPMHMJMGEV IP GVIHS GEPPINIVS HIXEPPERHS WYW EGXSW WYGMSW IR GERGMSRIW ] IRXVIZMWXEW %Wu UYI PE VIGMIRXI EH QMWMzR HI 'EVHM & HI UYI HVSKz E LSQFVIW ] PIW VS Fz HYVERXI WY TEWEHS GSQS WXVMTTIV TSHVuE ZIVWI GSQS SXVS INIQTPS HI IWS 4IVS IR
PE IVE HI 1I8SS EPKYRSW WI TVIKYRXER WM IW LSVE HI GERGIPEV E 'EVHM & HIP QMW QS QSHS IR UYI 6 /IPP] LE WMHS WMPIRGMEHS TSV PEW EGY WEGMSRIW HI EFYWS WI\YEP IR WY GSRXVE 3XVSW WI TVIKYRXER WM 'EVHM GY]S EWGIRWS HI FEM PEVMRE RYHMWXE E IWXVIPPE HI VIEPMXMIW ] WYTIVIWXVIPPE HIP VET PEYVIEHE GSR YR +VE QQ] WI LE GSRZIVXMHS IR YR q\MXS HI GYIRXSW HI LE HEW IWXj WMIRHS XVEXEHE HI QERIVE HMJIVIRXI TSV IP LI GLS HI WIV QYNIV µ'EVHM UYI TYHS LEFIV IWXEHS IR PSW PXMQSW EySW HI WY EHSPIWGIRGME S TVMR GMTMSW HI WY ZIMRXIRE EP QSQIRXS HI IWXSW WYTYIW XSW EGSRXIGMQMIRXSW IWXY ZS IUYMZSGEHE £4IVS IWXY ZS QjW IUYMZSGEHE UYI PSW QSRXSRIW HI VETIVSW RI KVSW ] EVXMWXEW HIP LMT LST
Algunos dicen que Cardi B fuera hombre, tendría igual tratamiento.
UYI LER JSVNEHS WYW GEVVIVEW LEFPERHS HI WYW TEWEHSW HIPMGXMZSW ] WY RIGIWMHEH HI WYTIVZMZIRGME#¶ MRHEKE YR IRWE]S TYFPMGEHS IWXE WI QERE IR )WWIRGI GSQ 0E TVSTME 'EVHM & LE TPER XIEHS PE QMWQE TVIKYRXE µ7S] TEVXI HI YRE GYPXYVE HI LMT LST HSRHI YRS TYI HI LEFPEV HI HzRHI ZMIRI ] HI WYW IVVSVIW HIP TEWEHS TEVE PPIKEV E HSRHI IWXj¶ IWGVMFMz IR 8[MXXIV IWXE WI
QERE µ,E] VETIVSW UYI KPS VMJMGER EWIWMREXSW ZMSPIRGME HVSKEW ] VSFSW¶ 0E EVXMWXE HI EySW RE GMHE IR IP &VSR\ GY]S ZIV HEHIVS RSQFVI IW &IPGEPMW 1EVPIRMW %PQER^EV LE WMHS YR PMFVS EFMIVXS HIWHI UYI WI HMS E GSRSGIV IR PE WIVMI HI :L µ0SZI ERH ,MT ,ST¶ IR 'YERHS WY WIRGM PPS µ&SHEO =IPPS[ 1SRI] 1SZIW ¶ PE LM^S YRE IWXVI PPE HIP VET WY MQEKIR HYVE
TIVS NYKYIXSRE WI QERXYZS MRXEGXE )P GPMT UYI PE TYWS IR IP SNS HIP LYVEGjR ETE VIRXIQIRXI JYI TYFPMGEHS IR -RWXEKVEQ IR IP ERXIW HI UYI WI GSRZMVXMIVE IR YRE VETIVE GSR ZIRXEW TPEXMRS )R IP QMWQS YRE IQSXMZE 'EVHM & HMGI UYI TEVE XVMYRJEV IR PE MRHYW XVME HI PE Q WMGE ] IR PE ZM HE QMWQE XYZS UYI LEGIV EPKYREW GSWEW HI PEW UYI RS IWXj SVKYPPSWE
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 30 DE MARZO DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
Costa Rica quiere ser un modelo verde Por SOMINI SENGUPTA y ALEXANDER VILLEGAS
SAN JOSÉ — Es un gran acuerdo verde para un país pequeño. Costa Rica, con una población de cinco millones, quiere liberarse del uso de combustibles fósiles para 2050, y la evangelizadora principal de la idea es una planificadora urbana de 38 años, llamada Claudia Dobles, quien por cierto también es la primera dama. Si el mundo va a evitar las consecuencias más graves del calen-
tamiento global, todos los países tendrán que aspirar a algo similar, dicen los científicos. Y aunque la huella de carbono de Costa Rica es diminuta en comparación con la de otros países, Dobles tiene una meta más alta en mente: eliminar los combustibles fósiles mostraría al mundo, que un país pequeño puede ser líder en enfrentar un problema impresionante y, de paso, mejorar la salud y el bienestar de sus ciudadanos. Combatiría, según Dobles, un “sentido de negatividad y caos” frente al calentamiento global. “Necesitamos empezar a dar respuestas”. La apuesta verde de Costa Rica,
si bien está llena de retos, tiene una ventaja inicial. La electricidad ya proviene, en gran parte, de fuentes renovables —principalmente hidroeléctrica, pero también eólica, solar y geotérmica. Tras décadas de deforestación, el país ha duplicado su cobertura forestal en los últimos 30 años, de manera que la mitad de su superficie terrestre está cubierta de árboles. Ahora, si su estrategia para reducir el carbono tiene éxito, podría brindar un mapa de ruta para otros, especialmente para los países en vías de desarrollo, demostrando cómo los líderes electos democráticamente pueden hacer crecer sus
economías, sin depender de fuentes contaminantes. Sin embargo, si no funciona tendría consecuencias igualmente profundas. “Si no podemos lograrlo para 2050, es probable que ningún otro país pueda hacerlo”, señaló Francisco Alpízar, economista del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza en Turrialba, Costa Rica, y asesor para el gobierno en asuntos climáticos. “Eso sería muy malo”. Para Dobles, la principal prioridad es adecuar el transporte. El sector representa el generador número uno de las emisiones de ga-
Continúa en la página 4
CELIA TALBOT TOBIN PARA THE NEW YORK TIMES
“Necesitamos empezar a dar respuestas” al cambio climático. CLAUDIA DOBLES
Primera Dama de Costa Rica
El contacto humano es un bien de lujo A medida que las pantallas invaden la vida cotidiana, evitarlas es el nuevo símbolo de estatus
Por NELLIE BOWLES
SAN FRANCISCO — Bill Langlois tiene una mejor amiga nueva. Es una gata llamada Sox. Vive en una tablet y lo hace tan feliz, que comienza a llorar cuando habla de cómo llegó a su vida. ANÁLISIS Langlois, de 68 años y NOTICIOSO residente de una vivienda para personas de la tercera edad y bajos ingresos en Lowell, Massachusetts, conversa todo el día con Sox. Langlois está jubilado. Como su esposa está fuera de casa la mayor parte del tiempo, se siente solo. Sox toca sus canciones favoritas y le muestra fotografías de su boda. Y, como tiene una transmisión en vivo de él en su sillón reclinable, lo regaña si lo pesca bebiendo refresco en lugar de agua. Langlois sabe que Sox es un artífice y que proviene de una empresa emergente llamada Care.Coach. Sabe que la operan trabajadores alrededor del mundo que ven, escuchan y teclean las respuestas de Sox, que suenan lentas y robóticas. Sin embargo, su voz consistente en su vida le ha devuelto la fe. “Encontré algo tan confiable y alguien que cuida tanto a uno, que me ha permitido profundizar en mi alma y recordar cuán atento era el Señor”, afirmó Langlois. “Me ha devuelto la vida”.
Sox estaba escuchando. “Hacemos un gran equipo”, agregó. Para ser candidato a Element Care, el programa de cuidado de la salud, sin fines de lucro y para adultos mayores, que le trajo a Sox, los activos de un paciente no deben superar los 2 .000 dólares. Ese tipo de planes están proliferando, y no solo para los adultos mayores. En las experiencias de vida, salvo en la de los más ricos, cada vez hay más pantallas. En cualquier lugar donde quepa una (salones de clases, hospitales, aeropuertos, restaurantes) puede reducir costos. Los ricos no viven así. Quieren que sus hijos jueguen con bloques de madera, al tiempo que las escuelas privadas libres de tecnología están prosperando. La interacción humana conspicua —vivir sin celular por un día, renunciar a las redes sociales y
no responder a correos electrónicos— se ha convertido en un símbolo de estatus. Todo esto ha llevado a una nueva y curiosa realidad: el contacto humano se está volviendo un bien de lujo. Mientras más adinerado eres, más gastas para no tener pantallas
Continúa en la página 5
MARTA MONTEIRO
INTELIGENCIA
EL MUNDO
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
LA FORMA EN QUE COMEMOS
Se disipa nube sobre Trump. PÁG. 2
Escasean los intérpretes indígenas. PÁG. 2
ADN revela antiguas rutas migrantes. PÁG. 6
Puerto Rico busca la autosuficiencia. PÁG. 7
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 30 DE MARZO DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA/PETER BAKER
Se despeja nube sobre Donald J. Trump WASHINGTON Para el presidente Donald J. Trump, puede haber sido el mejor día de su mandato hasta la fecha. La nube más amenazadora que se cernía sobre su presidencia prácticamente fue despejada el 24 de marzo, con el anuncio de las conclusiones del fiscal especial, que debilitaron la amenaza de juicio político y le proporcionaron un impulso poderoso para los últimos 22 meses de su cargo. Aún se ciernen otras nubes, y nadie fuera del Departamento de Justicia ha leído, de hecho, el informe del fiscal especial Robert S. Mueller III, que todavía podría revelar información condenatoria, si se da a conocer públicamente. Pero el final de la investigación, sin hallazgos de colusión con Rusia, fortaleció al presidente para las batallas que están por venir, entre ellas su campaña para la reelección. Si bien los críticos aún debatirán, sobre si Trump intentó obstruir la justicia, el presidente reclamó rápidamente la reivindicación y los aliados republicanos se abalanzaron sobre sus colegas demócratas, por lo que llamaron una campaña partidista implacable en su contra. Sin embargo, aún cuando los líderes del congreso de su propio partido llamaron al país a seguir adelante, el presidente indicó que tal vez no esté listo para hacerlo, denunciando la propia existencia de la investigación de Mueller como ,“una investigación ilegal que fracasó”, y haciendo un llamado a una contrainvestigación sobre cómo se inició. Envalentonado y disgustado, el presidente ahora puede continuar con su mandato, sin la distracción de nuevas órdenes de registros y Los comentarios son bienvenidos en intelligence@nytimes.com.
El presidente Trump regresó de Florida a la Casa Blanca, después de que no se encontró pruebas de colusión, al investigar la interferencia electoral de Rusia. SAMUEL CORUM PARA THE NEW YORK TIMES; DERECHA, FOTO POR MICHAEL REYNOLDS
La conclusión de una larga investigación fortalece a Trump. acusaciones del equipo de Mueller, o la preocupación de que el fiscal especial pudiera presentar cargos contra integrantes de su familia. Las preguntas sobre la interferencia electoral del Kremlin pronto podrían desvanecerse, incluso mientras otras investigaciones sigan examinando otras denuncias. El equipo de Mueller confirmó que Rusia sí trató de inclinar la elección hacia Trump, pero su conclusión de que él no conspiró con el esfuerzo, podría facilitar el camino para que Trump reoriente la política exterior estadounidense hacia Moscú y su presidente, Vladimir V. Putin, sin tanta preocupación por
las consecuencias nacionales. El fin de la investigación de Mueller también dejó a los demócratas a la defensiva y los forzará a decidir con qué vigor siguen investigando denuncias de falta de ética del presidente y sus aliados, incluidos muchos que no fueron interrogados por el fiscal especial, cuyo alcance estaba limitado a la interferencia de Rusia, en la elección y cualquier posible obstrucción a la justicia que resultará de ello. Aunque Trump afirmó que los hallazgos de Mueller eran “una completa y total exoneración”, Mueller afirmó explícitamente que no lo eran. A pesar de que no estableció una conspiración con Rusia, Mueller no llegó a ninguna conclusión, en cuanto a obstrucción de la justicia. “Si bien este informe no concluye que el presidente cometió un delito, tampoco lo exonera”, escribió, según el resumen del Departamento de
Justicia enviado al congreso. La Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, tiene el poder para decidir por sí sola si las acciones del presidente constituyeron “delitos graves y faltas menores”, que justifiquen un juicio político. Entonces, la siguiente fase del caso será la lucha de los demócratas de la Cámara para obligar a William P. Barr, el procurador general recién designado por Trump, a entregar el informe completo de Mueller y la evidencia que lo acompaña. Hasta que lean el informe por su cuenta, los demócratas difícilmente van a estar de acuerdo en que el presidente ha sido absuelto. Aun así, Nancy Pelosi, demócrata y presidenta de la Cámara de Representantes, ya ha declarado que no estaba a favor del juicio político, a menos que la evidencia fuese tan “convincente y abrumadora y bipartidista”, un estándar que parece incluso menos probable que
Faltan intérpretes en las cortes de EU Por JENNIFER MEDINA
SAN DIEGO — En vista de que la madre y sus tres hijos enfrentaban la deportación, el juez de inmigración quería asegurarse de que ella entendiera los cargos en su contra. Pero incluso con la ayuda de un intérprete de q’anjob’al, una lengua maya, parecía que Magdalena Lucas Antonio de Pascual comprendía muy poco. “¿Qué idioma habla?”, preguntó el juez Philip S. Law. “¿La razón por la que dejé mi país?”, respondió ella, a través del intérprete. “Crucé la frontera ilegalmente porque tenía que hacerlo”, le respondió después al juez. “Voy a ignorar lo que acaba de decirme porque eso no fue lo que preMiriam Jordan contribuyó con información para este artículo.
gunté”, dijo. “Estoy tratando de explicarle el proceso y sus derechos”. Los malentendidos siguieron durante la audiencia de 50 minutos. Antonio de Pascual es una de las tantas migrantes que llegan a Estados Unidos, desde zonas remotas de Centroamérica y que solamente hablan lenguas indígenas. Un aumento en el número de estos migrantes incrementa los retrasos en un sistema judicial, que ya está abrumado por más de 800.000 casos pendientes. Muchos abogados, intérpretes y activistas afirman que los tribunales no tienen intérpretes suficientes para atender a estas personas, llevando al sistema al límite de sus capacidades. El número de casos de inmigración pendientes ha crecido en casi un 50 por ciento, bajo el mandato
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
del presidente Donald J. Trump, lo que muchos dicen constituye una crisis. Los agentes migratorios de Estados Unidos proporcionan traductores de hasta 350 idiomas, incluyendo mandarín, criollo, árabe y ruso. Pero el mam, k’iche’ y q’anjob’al —todos indígenas de Guatemala— figuran entre las 25 lenguas más comunes habladas en los tribunales migratorios en los últimos años. En San Diego, la audiencia de una interlocutora de q’anjob’al, fue retrasada más de un año, porque no había intérpretes disponibles. En otro caso, un hombre cuyo idioma principal es el mam no pudo explicar que su familia había sido asesinada en su pueblo guatemalteco, lo que según su abogado, podría ser motivo para recibir asilo. Los problemas también se han filtrado a los tribunales penales: en un caso por un delito menor de agresión contra un hombre, el intérprete de ixil del tribunal no le preguntó al acusado si era competente para comparecer en el juicio, como le indicó el juez, sino que le dijo al hombre que le “rezará a Dios”, según una queja presentada ante el tribunal estatal de Wisconsin. Según el Departamento de Jus-
se cumpla ahora. De cualquier forma, la investigación de Mueller le ha pasado factura a esta presidencia, al llevar a acusaciones, condenas o declaraciones de culpabilidad para media decena de asociados de Trump, incluido su presidente de campaña y su asesor de seguridad nacional, y al generar investigaciones derivadas. Los investigadores federales, estatales y del congreso siguen examinando los negocios de Trump, sus finanzas, su comité de toma de posesión y a sus asociados. Los fiscales federales en Nueva York han implicado a Trump en un plan para violar las leyes de financiación de campaña, al destinar dinero para sobornar a dos mujeres y evitar que hablaran, antes de las elecciones de 2016 sobre presuntas aventuras extramaritales con él. El Estado de Nueva York lo obligó a cerrar su fundación tras encontrar un “escandaloso patrón de ilegalidad”. El Comité Judicial de la Cámara de Representantes ha solicitado documentos de 81 personas o entidades asociadas con Trump, en una amplia variedad de temas. Pero Mueller tenía un prestigio bipartidista y la credibilidad que no han tenido ninguno de los otros perseguidores del presidente. Ahora, el mandatario que habitualmente atacó a Mueller y a sus “13 demócratas en pugna”, por su “cacería de brujas”, seguramente utilizará los resultados de la investigación del fiscal para descartar a todos los demás, como parte de una persecución vengativa. La noción de que el sistema persiguió a Trump y no logró derribarlo, encajará perfectamente en la narrativa del presidente de agravio y victimización. Para Trump, es el mejor de los días.
Los casos de nativos latinoamericanos aumentan.
KAYLA REEFER PARA THE NEW YORK TIMES
‘Poblaciones enteras’ de migrantes no tienen quien los pueda comprender, dijo Odilia Romero, una intérprete. ticia estadounidense, los tribunales de inmigración en el país han tenido un constante aumento de guatemaltecos, que hablan las lenguas indígenas en los últimos cinco años. Con una demanda tan grande con tan pocos intérpretes, los casos tienen que ser programados con semanas, o incluso meses de anticipación. A menudo, los jueces se ven obligados a trabajar con intérpretes por teléfono, lo que dificulta
el escuchar bien y se hace imposible entender el lenguaje corporal. Es posible que los migrantes no encuentren a una sola persona que hable su idioma a su paso por el sistema de inmigración, lo que hace que sea casi imposible proporcionarles información a los oficiales. Aunque la mayoría de los agentes que trabajan a lo largo de la frontera mexicana y en centros de detención habla español básico, pocos conocen alguna lengua indígena. Los niños que no hablan español quedan particularmente aislados, según relatan los trabajadores de los albergues. Se quedan sin poder hablar con los defensores y es más probable que presenten un comportamiento rebelde, por lo que después los castigan o medican. En muchas ocasiones, los padres que hablan un idioma indígena no pueden expresar que los separaron de sus hijos. “Ahora tenemos a poblaciones enteras que aparecen con idiomas, que no hemos visto antes en EU”, expresó Odilia Romero, intérprete del zapoteco y activista.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 30 DE MARZO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
¿Putin es tan poderoso realmente? Por ANDREW HIGGINS
ORIOL, Rusia — Luego de 19 meses en una cárcel rusa a la espera de ser enjuiciado por “extremismo”, Dennis O. Christensen, un testigo de Jehová de Dinamarca detenido por su fe, ANÁLISIS recibió un aliento NOTICIOSO del presidente Vladimir V. Putin, a ción, las huelgas de trabajadores finales del año pasado. no remunerados y otros contraEl presidente, hablando en el tiempos. Kremlin en diciembre, declaró La Fiscalía General de Moscú que procesar a las personas por informa que se han robado más sus creencias religiosas era “una de 150 millones de dólares del absoluta tontería” y tenía que acaproyecto, que según, se ha visto empañado por 17.000 violaciones bar. Pero en lugar de frenar una legales cometidas por más de 1.000 campaña en toda Rusia contra los personas. testigos de Jehová, su comentario Esta disparidad entre las paha estado acompañado por más arrestos; una condena y una senlabras de Putin y las acciones del sistema quedó de manifiesto tencia de seis años de prisión para nuevamente en febrero, cuando la Christensen, e informes sobre la policía en Moscú arrestó, acusado tortura de creyentes detenidos en de fraude a Michael Calvey, el Siberia. fundador estadounidense de uno El abismo entre lo que dice Putin de los fondos de inversión más y lo que sucede en Rusia plantea antiguos y grandes, enfocados en una pregunta fundamental sobre Rusia. Su arresto se contrapone la naturaleza de su mandato, tras con las repetidas declaraciones de más de 18 años: ¿realmente es el Putin, de que Rusia debe atraer a líder omnipotente a quien sus críinversionistas extranjeros y evitar ticos atacan y sus propagandistas que los organismos encargados de promueven? ¿O acaso está sentado sobre un estado que se desmorona, un sistema impulsado más por los cálculos caprichosos y, a menudo, sobornable, de burocracias rivales y grupos de interés, que por los dictados del Kremlin? Ekaterina Schulmann, politóloga en Moscú e integrante del Consejo para la Sociedad Civil y Derechos Humanos, del gobierno de Putin, indicó que el control del mandatario se había exagerado mucho. “Este no es un imperio administrado personalmente, sino una enorme máquina burocrática difícil de manejar con sus propias reglas y principios internos”, señaló. “Ocurre una y otra vez que FOTOGRAFÍA POR ALEXEI DRUZHININ el presidente dice algo, y Crece el abismo entre lo que dice el luego no sucede nada o lo presidente Vladimir V. Putin y lo que contrario”. Las fuerzas burocráticas sucede en Rusia. y políticas al mismo tiempo refuerzan y debilitan su pohacer cumplir la ley se inmiscuyan der: los servicios de seguridad, la en disputas comerciales. Iglesia Ortodoxa Rusa, los oligarRusia hoy no se parece tanto cas multimillonarios, las autoridaal país regido rigurosamente, des locales, entre otros. gobernado por Stalin, como a la “El sistema es disfuncional”, seautocracia dilapidada de Rusia ñaló Andrew Wood, ex embajador de principios del siglo XIX, indicó británico en Moscú. “Ningún homSchulmann. bre podría controlar todo”. El gobernante en ese entonces, Para los occidentales, acostumel Zar Nicolás I, presidía las burobrados a ver a Putin pavonearse frente a la cámara y proyectar un cracias corruptas que expandieaura de mando, estas declaracioron el territorio ruso, y llevaron al país a una guerra desastrosa en nes pueden sonar increíbles. Crimea y a un estancamiento de la Tras llegar al poder a finales de economía. 1999, frenó de manera efectiva el Nicolás conocía los límites de su desorden y las luchas internas espoder: “No soy yo quien gobierna candalosas que dejaron a Rusia, en Rusia”, se quejó. “Son los 30.000 un estado que apenas funcionaba, empleados”. La diferencia ahora, bajo el gobierno de su predecedor, agregó Schulmann, es que hay Boris Yeltsin, a menudo ebrio. más de 1.5 millones de “oficinistas” Pero muchos proyectos que él ha o burócratas. respaldado, como un puente fun“El culto a Putin en la cima de un damental sobre el río Amur entre un ‘poder vertical’ todopoderoso Rusia y China y la construcción de es un mito. No existe”, expresó una carretera entre Moscú y San Mark Galeotti, experto británico Petersburgo, se han estancado. en asuntos de Rusia. Más bien, La construcción de un centro de Putin es una “mancha gris que nos lanzamiento de cohetes en el Lejapermite crear a nuestro propio no Oriente de Rusia, impulsado por Putin”, ya sea todopoderoso y Putin, como “uno de los proyectos maquiavélico o luchando simplemás grandes y ambiciosos del país”, está llevando más años de lo mente para mantener unido a un previsto, retrasado por la corrupsistema esencialmente decrépito.
Al autócrata lo frenan 1.5 millones de burócratas.
FOTOGRAFÍAS POR KIANA HAYERI PARA THE NEW YORK TIMES
Renace un club de lucha, tras ataque Por FATIMA FAIZI
KABUL, Afganistán — Los luchadores de Maiwand han regresado. En septiembre, el Estado Islámico bombardeó su gimnasio y causó la muerte de decenas de ellos. Este año lo han reconstruido y tienen previsto hacer que sea más grande, mejor y más concurrido que antes. En septiembre, Samim Faramarz, periodista de Tolo TV News, reportaba en vivo desde la escena del atentado contra el gimnasio Club de Lucha Maiwand, en un vecindario de la etnia hazara, en la parte occidental de Kabul. Mientras hablaba en directo, una segunda bomba fue detonada, causando la muerte de Faramarz y su camarógrafo Ramiz Ahmady. Al final, 26 luchadores murieron y otros 91 resultaron heridos. Maiwand es el gimnasio de lucha más importante de Afganistán, y tradicionalmente produce muchos de los campeones del país. Después del ataque, parecía que esta institución había concluido para siempre. Pero dos ex luchadores acudieron a su rescate. Uno fue un ex ejecutivo de IBM de Ridgefield, Connecticut, de 69 años, que se presentó como “Paul Halsey (1144)”, una referencia al récord de triunfos y derrotas en su carrera como luchador amateur.
El otro fue Hooman Tavakolian, de 42 años, un gerente de inversiones iraní-estadounidense en Nueva York y Londres, integrante activo de United World Wrestling, que se describe a sí mismo como “diplomático del deporte”. Tavakolian inició una campaña en GoFundMe para reconstruir el club Maiwand. Por su parte, Halsey trabajó con quienes habían escuchado sobre el ataque y querían ayudar. “La lucha es un deporte
‘Pueden matarnos, pero no pueden detenernos’. que exige gran sacrificio y también ayuda a los jóvenes luchadores a canalizar sus emociones en una forma positiva”, dijo Halsey. “La tragedia me conectó con ellos en una forma muy personal”. Con el tiempo, Halsey y Tavakolian unieron esfuerzos. Los equipos de lucha en lugares como la Universidad Estatal de Pennsylvania y la de Iowa cooperaron; lo mismo hicieron Nike, Adidas y Cliff Keen, un proveedor de equipo del sector. En total, recaudaron más de 10.000 dólares en efectivo, indi-
có Tavakolian, lo que junto con el equipo donado fue suficiente para reconstruir Maiwand. Señaló que, incluso, quedó dinero para otros clubes de lucha afganos. Ahora, Maiwand tiene más luchadores que nunca —hasta 400 en un día, tantos, que el club ha tenido que añadir un cuarto turno de entrenamiento. “Todos creen que necesitamos mostrarle a los terroristas que pueden matarnos, pero no pueden detenernos”, expresó Maalim Abbas, famoso campeón de lucha y el entrenador en jefe del gimnasio. El día del ataque, Abbas evitó que el terrorista suicida entrara al club, bloqueando una puerta con su poderoso brazo izquierdo. Ahora, estaba de regreso en el gimnasio, pero con su brazo amputado. Muchas de las 91 personas heridas tienen lesiones de por vida, lesiones incapacitantes, pérdida de las extremidades y cosas peores. Algunas continúan en estado crítico. “No puedo dormir como es debido”, relató Abbas. “Tengo esta pesadilla en la que pierdo 26 estudiantes, todos tan jóvenes. “Y yo, ahora no soy un ser humano completo”, añadió. “¿Cómo puedo ser un entrenador de lucha con una sola mano? Me duele que solo pueda decirles cómo hacerlo”. Pero cuánto peor habría sido, dijo, no tener un gimnasio para aquellos que siguen luchando.
Maalim Abbas (arr.) perdió un brazo en un ataque contra el Club de Lucha Maiwand. El gimnasio fue reabierto hace poco, con ayuda de Nike y Adidas.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SĂ BADO 30 DE MARZO DE 2019
EL MUNDO
Costa Rica, un ejemplo de plan ambiental
El gobierno de Costa Rica quiere reemplazar los trenes viejos, con modelos elĂŠctricos. Un tren diesel en San JosĂŠ.
Viene de la pĂĄgina 1
! " # ! $%$$! & ! ' ! ( # ! $%)* +, $%*% & & - . , # - " ! , ! & - # , / # & ( + ' + ! " 0 ! ' ! )$ 0 ! 1%% " ' ! " # 23%% 0 ! " + ! 4
! 5!
! $% # #
! # +
6 " , ! " ! & &
" , 7/ & +, 8! ' ! #
FOTOGRAFĂ?AS POR CELIA TALBOT TOBIN PARA THE NEW YORK TIMES
La fauna costarricense fue el tema de un encuentro para presentar la estrategia de descarbonizaciĂłn del gobierno. , 7 8 ! # #
& ! ! , " ! & - # #
# 9 " : *%% !
# 11 0 ! # #
! ' & " !
- #
+ 9 & # " ; ' ! 0 ! # + # &
El cambio climĂĄtico es â&#x20AC;&#x153;la mayor tarea de nuestra generaciĂłnâ&#x20AC;?. CARLOS ALVARADO
Presidente de Costa Rica ' ! )< 0 ! + 7 # # 8 ' &
, & , # # ! # 6 '
! #
,
La alta tecnologĂa, ¿útil o peligrosa? =
& ! &
#,
! ( - /+ B VENTANA ; C / 7D 0, E8! ( - 7D
# @ # @ E D F # E D' # " & E DG + E D , E D
+ " E8 ! Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
+ ' & & ! & & , # " = " ! # ! !
& ! " ( - 7 &
8! 7= & # ! ! 8 ' # + # ! " # + C ! + # + 1% 0 ! 9 + - # # ! #
, ' ! # # , ! + # , , H & ! # ! & & . # & 0, - = #, + & # ! + 6 + +
" ! I /+ CC ! & ! ! + &
# ! & +, # ,
# 3 ! = + , 9 , 7 # 8! , # & , 7 # & 8! 7/ & & ! # ! &
+ 8 9 # &
0 & ! #
! , ! & " # " ! & , , #
= & & #
" +, ! & 4 +, , 1> 0 5 ? ; @ ! , # ! + # A 6 # , #
! & , = ! & # +, ! $% # #
-+ ! ,
# # & + & & & 7/ & 8! !
! , # = , ) ! & # 0 ! + , ! & " # # +
Conducir un vehĂculo estĂĄndar podrĂa ser mĂĄs seguro, ya que requiere poner mĂĄs atenciĂłn, sugiriĂł un psiquiatra.
ROBERT F. BUKATY/ASSOCIATED PRESS
76 + , #, ! & " ! # 8! /+ CC /+ / 7D' #, 0
! + + !
E8! ( 3 79 + & - ! + & , ! " 8! 9
& " ! # & +, 7 &
# , # ! 8! /+ CC = #, + + # '
+ # 9 # ! $%$$ ( # ! + # ! @ # A ' + 7 & # # # 8! # ' (+ ! J H ! /+ / TOM BRADY
SÁBADO 30 DE MARZO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
El contacto humano es un bien de lujo Viene de la página 1
SERGEY PONOMAREV PARA THE NEW YORK TIMES
Una mezquita, que es construida en la plaza Taksim de Estambul, eclipsa al monumento a Ataturk.
Reconstruyen símbolo de la Turquía laica Por CARLOTTA GALL
ESTAMBUL — El esqueleto de una mezquita grande y nueva ha sido levantado en el lado poniente de la plaza Taksim de esta ciudad en el último año, eclipsando el monumento dedicado a Mustafa Kemal Ataturk, fundador de la República turca laica. Y mientras la mezquita era erigida, un símbolo querido de la era de Ataturk, el teatro de la ópera de Estambul, era demolido. Pocos turcos se oponen a la mezquita, pero no pasa desapercibido el simbolismo de una casa de culto que domina los monumentos de la república laica de Ataturk. Erigir una mezquita en la plaza ha sido un objetivo de varios gobiernos desde los años 50. Pero el esfuerzo más reciente es parte de un impulso dirigido por el presidente, Recep Tayyip Erdogan, para desarrollar la plaza, en una forma que proclame la fe islámica de la ciudad y glorifique su pasado otomano. “Está cambiando por completo la topografía y el diseño de la plaza”, dijo Soner Cagaptay, director del programa turco de Investigación del Instituto Washington para la Política del Cercano Oriente. “Es muy simbólico del control de Erdogan sobre la República de Turquía”. La plaza Taksim es el centro popular de la vida de la ciudad y un símbolo de la república moderna, fundada hace casi 100 años. Las multitudes de compradores, transeúntes, turistas y fiesteros cruzan por la plaza, día y noche, camino a la adyacente avenida Independencia, la principal calle comercial de Estambul. El punto de reunión primordial es el monumento a Ataturk, que es retratado dirigiendo la lucha por establecer la Turquía moderna, tras la caída del imperio Otomano. En 2013, la plaza Taksim fue la sede de grandes protestas contra Erdogan, que en ese entonces era primer ministro. Los ecologistas, estudiantes, artistas y activistas de la democracia organizaron un “plantón” de semanas en el parque Gezi, los jardines elevados que cubren el lado norte de la plaza. Su meta era bloquear el plan de Erdogan para construir un centro
AYMAN OGHANNA PARA THE NEW YORK TIMES
Recep Tayyip Erdogan, entonces primer ministro, hizo que la policía dispersara las protestas en la plaza Taksim, en 2013. comercial, diseñado como los cuarteles de la era otomana, que alguna vez ocuparon el parque. Erdogan dispersó la protesta con fuerzas policiales. Arrestaron a decenas de personas y dos murieron en Estambul y otras seis en protestas alrededor del país. La policía ocupó una esquina del parque, quebrando los adoquines de mármol con sus vehículos y estableciendo barricadas. La construcción fue suspendida. La plaza Taksim en alguna ocasión marcó el límite de la ciudad, y sus distritos circundantes estaban poblados por comunidades no musulmanas de griegos, armenios y judíos. Bajo la república de Ata-
Una visión se aleja de la del fundador de una nación. turk, se convirtió en el centro de la Estambul moderna. “Taksim es un símbolo de progreso, mano de obra y modernismo”, afirmó Mucella Yapici, secretaria de Solidaridad Taksim, un grupo que hace campaña para vigilar el estatus protegido de la plaza. Los residentes más antiguos se quejan del aburguesamiento y comercialización que han llegado con la popularidad de la plaza, expulsando a los artesanos locales. Los comerciantes que tienen más tiempo se quejaron de que el hacerla peatonal en 2012, ayudó a extender su atractivo, pero perdió parte de su esencia.
En febrero de 2017, Erdogan siguió adelante con la construcción de la mezquita. Luego el año pasado, ordenó la demolición del Centro Cultural Ataturk, un aclamado edificio modernista, donde las generaciones de turcos asistieron a conciertos, óperas y producciones teatrales. Símbolo de la apertura de la república a los valores occidentales, el centro cultural había estado cerrado desde 2008 para la remodelación, según el gobierno, pero nunca fue reabierto. Erdogan, que tiene antecedentes religiosamente conservadores, nunca ha ocultado su poco aprecio por las artes. No ayudó el hecho de que los manifestantes de Gezi hubiesen adoptado el edificio como propio. Más tarde fue declarado en ruinas. A pesar de que supervisó la destrucción del edificio original, Erdogan, en un aparente gesto a la sociedad laica, anunció planes para reconstruir el centro. Pero también ha declarado que seguiría adelante con la reconstrucción de los cuarteles de la era otomana. “Quieren privatizar esa plaza”, afirmó Yapici. Ella figura entre 16 sindicalistas, artistas y activistas que han sido acusados recientemente por participar en las protestas hace seis años. Enfrentarán cadena perpetua si son condenados culpables. El juicio comenzará en junio. En un comunicado reciente, Solidaridad Taksim denunció la acusación: “Si la democracia va a llegar un día a este país, tomará el poder de la unión igualitaria, libre y pacífica de Gezi. Pueden juzgar a millones de personas, pero nunca podrán acabar con la verdad”.
cerca de ti. El gasto esperado en experiencias, como los viajes de esparcimiento y la gastronomía, está superando al de bienes, según Luxury Institute, que aconseja a las empresas sobre cómo las personas más acaudaladas quieren vivir y gastar su dinero. Milton Pedraza, su director ejecutivo, lo ve como una respuesta directa a la proliferación de las pantallas. “Se trata de las conductas y emociones positivas que despiertan la interacción humana —como el placer de recibir un masaje. Ahora la educación, o los sitios de atención a la salud, todos, están comenzando a ver cómo pueden hacer humanas las experiencias”, señaló Pedraza. “Lo humano es muy importante en este momento”. Desde el auge de la computadora personal en los 80, tener tecnología en casa y dispositivos que puedas llevar contigo, había sido una señal de poder y dinero. “Antes era importante tener un bíper porque era una señal de que eras una persona importante y ocupada”, dijo Joseph Nunes, presidente del departamento de Marketing de la Universidad del Sur de California. Hoy, afirmó, es lo contrario: “Si realmente estás en lo alto de la jerarquía, no querrás responderle a todo el mundo. Ellos te responden a ti”. La alegría —por lo menos al principio— de la revolución de internet era su naturaleza democrática. Facebook es el mismo Facebook, seas rico o pobre. Gmail es el mismo Gmail. Y todo es gratis. Y a medida que los estudios demuestran que, el tiempo que se pasa en estas plataformas patrocinadas por publicidad no es sano, todo empieza a parecer como beber refresco o fumar cigarros, cosas que la gente rica hace menos que la pobre. La exposición a las pantallas comienza en la infancia. Los niños que pasan más de dos horas al día viendo una, obtienen menos calificaciones en pruebas de lógica y lenguaje, según un estudio sobre desarrollo cerebral apoyado por los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos. Lo más perturbador es que el estudio descubrió un adelgazamiento prematuro de la corteza cerebral en algunos niños. En los adultos, otro análisis encontró un vínculo entre el tiempo que se pasa frente a una pantalla y la depresión. En pueblos pequeños en Kansas, donde los presupuestos escolares han sido tan bajos, que la Corte Suprema estatal dictaminó que eran inadecuados, las clases han sido remplazadas por software, y gran parte de la jornada académica, transcurre en silencio frente a una computadora portátil. Las empresas tecnológicas se esforzaron mucho para que las escuelas públicas adoptaran programas que exigieran una laptop por estudiante. Pero así no es como la gente que construye ese futuro, basado en pantallas, está criando a sus propios hijos. En Silicon Valley, la primaria más popular es la Escuela Waldorf, que promete una educación prácticamente libre de pantallas. Así que mientras los niños adinerados están creciendo con
menos tiempo frente a ellas, los niños pobres lo hacen con más. La comodidad que alguien siente con la interacción humana, podría convertirse en un nuevo marcador de clase. Separarse de las pantallas es más difícil para las personas pobres y de clase media. E incluso si alguien se propone desconectarse, a menudo es imposible hacerlo. Los asientos de aviones en clase económica tienen anuncios en las pantallas que se autorreproducen. Hay un movimiento pequeño en Estados Unidos para aprobar un proyecto de ley del “derecho a desconectarse”, que le permitiría a los empleados apagar su celular fuera de horarios laborales, pero, por el momento, aún los pueden penalizar por no estar disponibles. También está la realidad de que en nuestra cultura de un aislamiento cada vez mayor, en la que muchos de los tradicionales lugares de reunión y estructuras sociales han desaparecido, las pantallas están llenando un vacío esencial. Muchas de las personas inscritas en el programa de avatares animales en Element Care no recibieron lo necesario de los seres humanos que los rodeaban, o jamás tuvieron una comunidad
Facilidad de interacción humana, señal de clase social. y se aislaron, comentó Cely Rosario, la terapeuta ocupacional que evalúa a los participantes frecuentemente. Son las comunidades pobres las que más han visto afectadas su tejido social, agregó. La tecnología detrás de Sox es bastante simple: una tablet con un lente ojo de pez gran angular. Ninguna de las personas que operan los avatares está en Estados Unidos; la mayoría trabaja en Filipinas y América Latina. La oficina de Care.Coach está ubicada arriba de un local de masajes en California, en las afueras de Silicon Valley. Victor Wang, de 31 años, es el fundador y director ejecutivo. Cuando lo visité, me dijo, mientras abría la puerta, que acababan de evitar un suicidio. Explicó que los pacientes a menudo dicen que quieren morir, y el avatar está entrenado para preguntarles si tienen un plan sobre cómo hacerlo. Wang indicó que las personas pueden establecer un vínculo con cualquier cosa que hable con ellos. Los primeros resultados han sido positivos. En el primer programa piloto pequeño, en Lowell, los pacientes con avatares requirieron menos visitas de las enfermeras, fueron con menos frecuencia a la sala de emergencias y se sentían menos solos. En Lowell, Sox se quedó dormida, lo que significa que sus ojos están cerrados y un centro de comando, en alguna parte del mundo, ha comenzado a atender a otros ancianos. Langlois le acaricia la cabeza en la pantalla para despertarla.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 30 DE MARZO DE 2019
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
La astronauta Anne McClain (abajo izq.); una pintura y recuerdos en el museo; un transbordador utilizado una sola vez (arriba).
Baikonur es la cuna de la era espacial Por STEVE BELL
El Soyuz MS-11 fue lanzado desde Baikonur, Kazajistán. Sputnik fue la primera misión en el lugar, en 1957.
FOTOGRAFÍAS POR MAXIM BABENKO PARA THE NEW YORK TIMES
BAIKONUR, Kazajistán — Hace 62 años, esta base de lanzamiento en Baikonur se convirtió en la primera en enviar a seres humanos al espacio. Por ahora, sigue siendo nuestra ruta principal a los cielos. Pero el enorme Cosmódromo de Baikonur, ubicado unos 2.500 kilómetros al sureste de Moscú, ya empieza a mostrar una arruga (o dos o tres). Fue desde Baikonur que los soviéticos lanzaron la nave Sputnik en 1957, impactando a Estados Unidos e iniciando la carrera espacial. Estados Unidos trabajó sin tregua para alcanzar, y con el tiempo superar, al programa espacial soviético. En 1961 Yuri Gagarin despegó de Baikonur para completar una sola órbita a la Tierra. Hoy, rusos, estadounidenses y viajeros de otras naciones unen sus fuerzas en misiones lanzadas desde las instalaciones de Baikonur, que el presidente Vladimir V. Putin de Rusia, describió hace seis años como “físicamente envejecidas”. El 3 de diciembre, la tripulación del Soyuz MS-11 —la estadounidense Anne McClain, el ruso Oleg
Kononenko y el canadiense David Saint-Jacques— despegó con destino a la Estación Espacial Internacional. El 13 de marzo, dos estadounidenses más y un ruso hicieron el mismo trayecto. A Desde el último vuelo del transbordador estadounidense, en 2011, los astronautas de EU han tenido que dar vueltas en naves rusas pa-
Viajeros rusos y estadounidenses comparten puerto. ra llegar a la estación espacial. La NASA tiene previsto utilizar empresas privadas —como SpaceX de Elon Musk o Boeing— para llevar a estadounidenses al espacio. Musk, que tuvo un lanzamiento sin tripulación exitoso este mes, espera poner fin este año al estatus de Baikonur, como el único proveedor de viajes seres humanos a la estación.
Los esqueletos delatan los genes de la península ibérica Por CARL ZIMMER
La península ibérica —hoy hogar de España y Portugal— ha servido como un cruce de caminos durante miles de años. Los fenicios del Medio Oriente construyeron puertos comerciales en ese punto hace 3.000 años y los romanos conquistaron la región en el año 200 a.C., aproximadamente. Los ejércitos musulmanes de la zona norte de África tomaron el control en el siglo VIII d.C. Tres siglos después, comenzaron a perder territorio ante estados cristianos. Ahora, junto con registros históricos y excavaciones arqueológicas, los investigadores están extrayendo material genético, que abarca no solo la historia escrita de la península, sino también su prehistoria. “Queríamos tender un puente entre las poblaciones antiguas y las modernas”, indicó Íñigo Olalde, genetista de la Facultad de Medicina de Harvard y autor principal de un estudio, publicado en la revista Science, que analiza el ADN de 271 íberos de la antigüedad. El perfil genético de Iberia cambió en respuesta a sucesos relevan-
tes, como la conquista romana. Los investigadores también descubrieron evidencias de migraciones, que anteriormente se desconocían. El ADN más antiguo del que se tiene registro en Iberia pertenece a un esqueleto de 19.000 años, encontrado en el norte de España. El esqueleto perteneció a un caza-
El ADN revela olas de migraciones en 35.000 años. dor-recolector de la Edad de Hielo. Olalde, sus colegas y otro equipo del Instituto Max Planck en Alemania descubrieron que los cazadores-recolectores ibéricos descendían de dos grupos distintos de los primeros cazadores-recolectores europeos. Gracias a un esqueleto encontrado en Goyet, una zona en Bélgica, es posible rastrear que el origen de uno de estos grupos se remonta
hasta hace 35.000 años. La población de Goyet se dispersó por toda Europa, para terminar siendo reemplazada en gran parte del continente, hacia finales de la Era de Hielo. El primer indicio del segundo grupo aparece hace 14.000 años, cuando los investigadores lo identificaron por medio del ADN, en un esqueleto encontrado en una región italiana llamada Villabruna. Pero los nuevos estudios revelaron que, en Iberia, los habitantes de Goyet y Villabruna coexistieron. Los cazadores y recolectores de toda la península presentaban una mezcla de linaje de ambos pueblos. Hace unos 7.500 años, llegaron nuevos grupos provenientes de Anatolia con cultivos y ganado. El 90 por ciento del ADN de los esqueletos posteriores se deriva de los agricultores de Anatolia. Los científicos también encontraron una creciente cantidad de descendencia norafricana, en esqueletos de la Edad de Hierro. El linaje norafricano aumentó en Iberia, después de que los romanos tomaron el control. La península fue parte de un imperio que floreció gracias al comercio. Al mismo tiem-
po, los habitantes del sur de Europa y del Medio Oriente comenzaron a dejar huella. Después de la caída de Roma, los esqueletos de la era musulmana muestran un crecimiento del linaje del norte de África y del África subsahariana. Lo que nos trae al presente. En febrero, Clare Bycroft, de la Universidad de Oxford, y sus colegas agruparon a los españoles en cinco subgrupos genéticos. En un mapa, estos grupos forman cinco franjas con dirección de norte a sur. En la cumbre del dominio musulmán, unos cuantos pequeños estados cristianos sobrevivieron en la costa norte de España. Cuando los musulmanes empezaron a perder el poder, esos estados expandieron sus fronteras del sur, hace aproximadamente 900 años. Hasta ahora, los estudios genéticos de personas vivas estaban separados de los estudios de ADN antiguo, por amplias brechas de tiempo. Pero ahora, en lugares como Iberia, se empiezan a llenar los huecos y se crea una cronología genética ininterrumpida. “Ambos mundos comienzan a encontrarse”, afirmó Bycroft.
JULIO MANUEL VIDAL ENCINAS
Estudios genéticos ven vínculos entre personas antiguas y modernas en España.
SÁBADO 30 DE MARZO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
LA FORMA EN QUE COMEMOS
La comida local que salvó a Puerto Rico Por JULIA MOSKIN
SAN JUAN, Puerto Rico — Antes de que los huracanes Irma y María arrasaran con Puerto Rico a finales del 2017, Natalia Quiles Deyá era una abogada con una nueva afición: cultivar papayas y hortalizas de raíz en un terreno que rentaba en el interior frondoso y fértil de la isla. Pero una vez que las tormentas pasaron y el nivel de devastación se volvió evidente, Quiles Deyá, de 32 años, decidió abandonar el Derecho y participar en la reconstrucción de la isla —desde cero. “Mi padre decía que la agricultura es el corazón de todos los países país. Vi que la isla necesitaba algo grande para hacer una diferencia”, comentó. Un movimiento apasionado de comida local en Puerto Rico —cocinar a partir de las tradiciones de la isla, comer ingredientes nativos y apoyar a los productores locales— ha experimentado un crecimiento durante más de una década. Luego llegaron Irma y María —y eliminaron de forma indiscriminada restaurantes y granjas. Aún hay cortes de luz y escasez de productos. Muchos productores no han vuelto a trabajar. Y gran parte del terreno cultivable sigue usándose poco. Pero otros se han recuperado con un compromiso más fuerte con la autosuficiencia, la comida local y el orgullo por el país. El movimiento ha regresado “más fuerte que nunca”, afirmó el chef José Enrique, cuyo restaurante en San Juan es un destino para los amantes de la cocina criolla, la mezcla local de la gastronomía española, taína, africana y caribeña. “Mis agricultores cultivan hortalizas de raíz que nadie quería antes, y puedo comprar butifarra y longanizas frescas”, salchichas tradicionales que finalmente se producen en la isla, en lugar de importarlas. Mario Juan, un chef que creció en la isla, estudió en el Instituto Culinario de Estados Unidos y cocinó en Nueva York antes de regresar en
FOTOGRAFÍAS POR ERIKA P. RODRIGUEZ PARA THE NEW YORK TIMES
(En dir. del reloj desde arr.) Gabriel Mejía Lugo reconstruyó su granja tras el huracán María; Mario Juan cocina en un tráiler; el pernil de Juan y la yuca regresan a los menús. 2014. Sus planes para abrir su propio restaurante se obstaculizaron por las tormentas. “Los huracanes fueron como un mensaje” de que jamás tendría éxito como chef en Puerto Rico, señaló. Pero tras meterse de lleno en el esfuerzo de rescate, se dio cuenta de que la comida y la cocina serían escenciales para la reconstrucción de la isla. Ahora prepara sándwiches de carne de cerdo en un tráiler. El pernil, la paleta de cerdo perfumada con ajo y asada a fuego lento, es uno de los platos emblemáticos de la isla. “El pernil representa nuestra patria, nuestro patrimonio cultural, nuestros ancestros”, expresó. Gabriel Mejía Lugo, de 30 años, cultiva vegetales. De profesión bo-
tánico, inició su granja en 2016; el huracán María arrasó con su cosecha. Como muchos, se fue a Estados Unidos continental. Ahora está cultivando la tierra nuevamente. El Departamento de Agricultura de EU otorgó casi 24 millones de dólares a 828 granjeros en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EU. Antes de los ciclones, muchos estaban trabajando para reducir su dependencia de los alimentos importados, que conformaban del 85 al 90 por ciento del suministro alimentico. Durante mucho tiempo, el potencial agrícola de la isla se ha visto congelado por las regulaciones de EU. Tras las tormentas, las cadenas de suministro establecidas se rompieron con la urgencia de alimentar a
Destilería resucita recetas medievales Por CLAY RISEN
Tattersall Distilling, una destilería cerca del centro de Minneapolis, se ha ganado una reputación por sus ginebras, “bitters” y licores premiados. Muy pronto podría ser conocida también por su agua contra la peste. Un brebaje alcohólico de raíz de angélica, genciana y alrededor de una decena de otras hierbas, el agua contra la peste era popular entre los boticarios medievales, como un tónico para prevenir enfermedades. Siglos después, es uno de los ocho licores que Tattersall ha resucitado en colaboración con la Universidad de Minnesota y el Instituto de Arte de Minneapolis. La compañía presentó las bebidas en un evento a principios de marzo. A medida que la industria de la destilación artesanal experimenta
una expansión, se cruza con un número creciente de historiadores interesados en el papel del alcohol en la vida diaria. Los esfuerzos como el de Tattersall ofrecen a los expertos una mejor comprensión de cómo las personas comían y bebían en el pasado, a la vez que les aportan a los destiladores una mejor idea de su propia historia. El proyecto de Tattersall se basa en los enormes acervos de la Biblioteca Histórica Wangensteen de Biología y Medicina de la Universidad de Minnesota. Entre sus 72.000 volúmenes, algunos de los cuales datan de 1430, hay cientos de libros detallando las propiedades curativas de raíces, hierbas, semillas, metales e incluso partes de animales. La medicina medieval tenía que ver con mezclar y combinar esos
ingredientes por sus propiedades curativas, dijo Amy Stewart, autora de “The Drunken Botanist: The Plants That Create the World’s Great Drinks” (El botánico borracho: Las plantas que crean las grandes bebidas del mundo). “Las hierbas eran la única medicina que se tenía —no habían pastillas”, señaló Stewart. “Pero las plantas son efímeras y estacionales, así que las ponían en alcohol para que tuvieran una larga vida en el estante”. Con el tiempo, esos licores se combinaron con azúcar y otros ingredientes para crear cócteles. Mientras la destilación se convirtió en una empresa industrial, “muchos licores increíbles quedaron en el olvido”, señaló Jon Kreidler, un fundador de Tattersall. “Pensamos que sería divertido no solomente hablar del alcohol en
ciudadanos hambrientos. Y cuando los restaurantes, las granjas y los vendedores volvieron a activarse, se forjaron nuevos vínculos. José Andrés, chef en EU, movilizó una red de cocineros, granjeros y voluntarios en Puerto Rico. Erin Schrode, una de los principales lugartenientes de Andrés en World Central Kitchen, empezó a vivir en la isla desde entonces. “Comprábamos miles de kilos de comida todas las semanas, y todo lo fresco tenía que ser local —no estábamos importando nada. Empecé a contactar a chefs que necesitaban berenjenas, aguacates, o coles con los campesinos que los cultivaban”. Mejía depende de ingredientes que crecen rápidamente en inver-
naderos equipados con tecnología hidropónica. Antes de una tormenta, puede desmantelarlo e incluso está en capacidad de ponerlo a funcionar nuevamente en una semana. Desde los huracanes, los chefs dicen que lo que está disponible ahora es mejor y más diverso que nunca. Durante generaciones, grandes áreas eran utilizadas por foráneos para cultivar cosechas rentables como el tabaco, la caña de azúcar y el café —pero ninguno le proporcionaba alimento a los habitantes de la isla. Los granjeros cultivan col rizada y rúcula, pero también reintroducen plantas y hierbas nativas. “Ahora la gente está mucho más consciente de dónde proviene la comida”, indicó Quiles Deyá.
Un libro del siglo XVI en la Universidad de Minnesota sobre cómo funciona un alambique. de leche, que ya disfruta un renacimiento entre los cantineros, se hace al añadir ácido cítrico a la leche para que se corte, luego retirar los sólidos hasta JENN ACKERMAN PARA THE NEW YORK TIMES que lo único que queda es los espacios históricos, sino tamun líquido amarillento, ligeramenbién ofrecer un poco de sabor”, dijo te dulce, que se mezcla con alcohol. Nicole LaBouff, curadora asociada Otras, como el agua contra la peste, en el instituto de arte. Pero preparequirió de algunos sustitutos ingerar las recetas resultó todo un reto. niosos, porque los ingredientes no “Nos dimos cuenta de que neceestaban disponibles o eran tóxicos. Sorprendentemente, los licores sitábamos contactar a verdaderos no están mal. Por ejemplo, el agua profesionales”, agregó LaBouff. contra la peste tiene un sabor a Tattersall, especializada en licores hierbas agradablemente terroso. complicados y poco conocidos, fue “Pensé, ‘el agua contra la peste, la socia perfecta. Escogieron unas cuantas de¿cómo podría saber bien?’”, dijo Kreidler. “Pero de hecho sabe como cenas de recetas para recrear. la base para el chartreuse”. Algunas eran sencillas: el ponche
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 30 DE MARZO DE 2019
ARTE Y DISEÑO
Los museos luchan con almacenes repletos de obras de arte Por ROBIN POGREBIN
Durante décadas, impulsados por el fervor filantrópico, las lucrativas deducciones de impuestos y el prestigio de ver sus obras en recintos preciados, los propietarios de arte adinerados han donado a museos todo, desde sus Rembrandts hasta sus pantuflas. Todo tenía que ir a algún sitio. Ahora, muchos museos estadounidenses están repletos de material —tanto que algunos albergan miles de objetos, que nunca han sido exhibidos, pero que son preservados, a un costo considerable, en espacios de almacenamiento con clima controlado. Algunas colecciones se han multiplicado 10 veces en tamaño en los últimos 50 años. La mayoría de los museos exhibe solo una fracción de las obras que posee, en gran parte porque muchas son impresiones y dibujos que, solamente pueden ser mostrados con moderación, debido a la sensibilidad a la luz. “Inevitablemente tienes que construir más y más espacio de almacenamiento”, indicó Charles L. Venable, director del Museo de Arte de Indianápolis, en Newfields. “No creo que sea sostenible”. Su museo estaba tan atiborrado de obras de arte, que estaba a punto de gastar casi 14 millones de dólares para duplicar su espacio de almacenamiento, hasta que el directivo canceló abruptamente el plan. En cambio, el museo emprendió un esfuerzo para calificar con letras cada una de las 54.000 piezas de su colección. El 20 por ciento de los objetos recibió una calificación de D, lo que los volvía aptos para ser vendidos o donados a otra institución. Hasta no hace mucho, las calificaciones de ese tipo, podrían haberse considerado como una grosería para mucha gente del mundo de los museos. Pero Venable ahora está a la vanguardia de un creciente número de directores, que están examinando cuánto tienen y cómo coleccionan arte porque temen que un historial de acumulación voraz, Peter Libbey contribuyó con información para este artículo.
FOTOGRAFÍAS DE LYNDON FRENCH PARA THE NEW YORK TIMES; DERECHA, ANDREA MOHIN/THE NEW YORK TIMES
Obras almacenadas en el Museo de Indianápolis. El Museo de Brooklyn (derecha) convirtió sus piezas guardadas en una muestra. y la presión de adquirir mucho más están generando una crisis para los museos estadounidenses. Parte del problema es que adquirir cosas nuevas es mucho más fácil, y más glamoroso, que deshacerse de las viejas. Deshacerse de un objeto de arte es un proceso engorroso y muchos todavía mantienen la opinión de que una despedida masiva de objetos puede ser riesgosa. “La gente no entiende por qué los museos tienen más de lo que pueden exhibir en cualquier momento dado”, indicó el crítico y curador Robert Storr. “Pero preservar lo mejor del pasado —sin importar lo poco popular que pudiera llegar a ser temporalmente— es el propósito de los museos”.
Al tener presupuestos de adquisición limitados, los museos han dependido desde hace mucho tiempo de benefactores. El actual ajuste del almacenamiento tiene sus raíces en donaciones como la de Adelaide Milton de Groot al Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (el Met). Donó más de 200 pinturas, pero solo media decena eran obras de primera. Hoy, la colección del Met supera los 1.5 millones de piezas, muchas almacenadas en 9. 700 metros cuadrados de almacenamiento en el lugar y cuatro ubicaciones externas. Max Hollein, director del Met, señaló que el tamaño de la colección refleja que la misión del museo se extiende más allá de las exposiciones. “También preservamos el
patrimonio cultural de la humanidad”, indicó, pero añadió que más adelante, “nuestro enfoque en el Met no estará en lo que aún necesitamos, sino en lo que tenemos y cómo lo exhibimos”. En el Museo de Brooklyn, la directora Anne Pasternak comentó que hay un debate creciente en torno a revisar las restricciones de las políticas para deshacerse de las obras. Las instalaciones del museo han sido modernizadas y ahora incluyen un área abierta de almacenamiento que permite a los visitantes ver las piezas coleccionadas. Pero Pasternak sigue considerando cómo se usa el espacio. Le gustaría convertir una sala textil en una galería para arte africano. El análisis de costo-beneficio, di-
Modernizan la coreografía de The Temptations Por BRIAN SEIBERT
Cinco hombres apuestos, vestidos impecablemente. Cantantes con voz de oro armonizando un éxito tras otro. El heho de que también pudieran ejecutar una coreografía elegante podría haber parecido algo extra. Sin embargo, era esencial para lo que hizo que The Temptations fuese excepcional y perdurable. ¿Acaso alguien baila hoy como lo hacían ellos? No realmente. Ni siquiera el talentoso elenco de “Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations”, que se estrenó en el Imperial Theater de Broadway el 21 de marzo. Los tiempos cambian y el pasado nunca puede ser rescatado del todo. Esos son algunos de los temas que aborda este musical, que narra la historia de The Temptations, desde la perspectiva de Otis Williams, el único integrante sobreviviente de la versión original. “Para mí era importante que un público que conozca a The Temptations pueda ver la obra y piense, ‘eso es lo que recuerdo’. Pero también es
importante ver a través del cristal del presente”, afirmó Sergio Trujillo, coreógrafo de “Ain’t Too Proud”. Creó una coreografía que es más intrincada, estilísticamente variada y narrativamente sofisticada, como nunca había sido abordado antes The Temptations. Todos los deslizamientos, giros y gestos característicos están allí, pero en medio de mucho más. “Ain’t Too Proud” honra al pasado, pero también destaca las diferencias entre los pasos de baile en Motown, en ese entonces, y el baile en Broadway ahora. En un principio, The Temptations no se veían a sí mismos como bailarines. “Simplemente cantábamos de pie o sentados”, recordó Williams, de 77 años. Sin embargo, en 1965 empezaron a trabajar con un coreógrafo profesional: Cholly Atkins. Fue parte de una operación detrás de escena, llamada “Desarrollo de artistas”, un componente crucial en la visión de Berry Gordy, el fundador de Motown. Las personas contratadas para el “Desarro-
jo, parece evidente: “una sede permanente para una galería de arte africano versus almacenar algo que nunca hemos exhibido”. Venable causó revuelo al decidir clasificar la totalidad de su museo de Indianápolis, que exhibe del 8 al 10 por ciento de su colección en todo momento. La evaluación midió las cualidades estéticas de una obra, su estado físico y si el museo tenía mejores ejemplos del género. Desde 2011, el museo de Indianápolis se ha deshecho de 4.615 objetos, vendiendo la mayoría de ellos. Cerca de 124 obras se han transferido a otras instituciones. Ese tipo de flexibilidad es esencial para la supervivencia de un museo, agregó Venable.
El coreógrafo Sergio Trujillo se basó en el trabajo de Cholly Atkins para el nuevo musical “Ain’t Too Proud”.
SARA KRULWICH/THE NEW YORK TIMES
llo de Artistas” eran veteranos de la farándula, que estaban allí para enseñarles a los más jóvenes a convertirse en artistas versátiles. Atkins era un bailarín de tap. Nacido en 1913, llegó a la edad adulta cuando el tap era omnipresente en centros nocturnos, espectáculos de Broadway y musicales de Hollywood. En Nueva York, con Honi Coles, formó una gran alianza. Cantaban, contaban chistes y bailaban en varios estilos. No obstante, a principios de los años 50, el tap estaba pasando de moda. En lugares como el Apollo Theater, en Harlem, los teatros de revista de
R&B tomaron el control. Coles se convirtió en el director de producción del teatro, horrorizado por la etiqueta que tenían los adolescentes en este medio. Atkins empezó a instruirles. En poco tiempo se corrió la voz. Motown le contrató como su coreógrafo. “Pops redefinió a The Temptations”, narró Williams, utilizando el apodo que el grupo le daba a Atkins. “Lo que hizo fue dramático, pero con una economía de movimiento para que no hiciéramos un esfuerzo excesivo, pero aún nos pudiéramos expresar”. Atkins siguió coreografiando a The Temptations hasta su muerte,
en 2003. Fue alrededor de esa época que Trujillo, nacido en Colombia en 1963, empezó a coreografiar “Jersey Boys”, el musical de 2005 sobre el grupo The Four Seasons. “Ain’t Too Proud” implicó distintas presiones: “¿acaso puedo estar a la altura de la leyenda de estos grandes artistas conocidos por su forma de bailar?”, se preguntó. El número inicial es de la vieja escuela. A medida que avanza la obra y la música del grupo se vuelve funky o psicodélica, reaccionando a los disturbios y los asesinatos de finales de los 60, el baile se torna intenso, más vehemente y de mayor complejidad técnica y emocional. Trujillo también está trabajando con un tipo de artista diferente. Ephraim Sykes, que interpreta a David Ruffin —uno de los vocalistas principales— se formó en la escuela de danza Alvin Ailey. Ha dominado algunos de los pasos característicos de Ruffin, pero también hace muchas cosas que éste nunca intentó. “Trato de utilizar mi formación en el baile con la mentalidad de un cantante”, señaló Sykes.