GENTE
Miércoles 10 de abril de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.644 del Listín Diario
2
PÁG. 5
Juan Luis Guerra Los famosos bailan a ritmo de “Kitipún” ESCÁNDALO PÁG. 9
Santiago Cruz se presentará el 24 de mayo en el Gran Teatro del Cibao y al día siguiente en el teatro del hotel Jaragua. FOTO CORTESÍA
Conmoción colectiva Kanqui: el rostro de la desilusión
Nuevo disco “Elementales”
Santiago Cruz le coquetea a la bachata COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
DESTINOS PÁG. 6 Y 7
El torii de Miyajima Símbolo turístico de Japón
2
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE ABRIL DEL 2019
EN SANTIAGO SE COMENTA 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
BÉLGICA SUÁREZ
Danilo Medina, un ser humano normal
E
R IP EPQYIV^S UYI SJVIGMz 1SRGL] *EHYP PI TVIKYRXq EP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE UYI GzQS TSHuE QERXIRIV IP QMWQS TI WS HIWHI UYI PS GSRSGu LEGI XERXSW EySW 1I HMNS UYI GEQMREFE IR WY GEWE PI TVI KYRXS £LE] XERXS IWTEGMS# 1I GSRXIWXz IR YRE Qj UYMRE ] UYI XMIRI HMWGMTPMRE EPKS UYI IW MQTSVXERXI XIRIV (ERMPS RS GEQFME WMIQTVI MKYEP LYQERS WIR GMPPS ] WI TYIHI GSRZIVWEV GSR qP GSQS YRE TIVWSRE RSVQEP WMR TSWI HI TVIWMHIRXI 5Yq FMIR QI WEXMW JEGI WEFIV UYI TSVUYI WIE PE TIVWSRE QjW MQTSVXERXI HIP TEuW IW YR WIV RSVQEP
Supermercados
%YRUYI QI KYWXE GSQTVEV IR XSHSW PSW WYTIVQIV GEHSW XIRKS QM JEZSVMXS IP 7YTIVQIVGEHS 2EGMSREP HI PE HI *IFVIVS IR PSW 'IVVSW HI +YVEFS 1I EGSW XYQFVq Wq HSRHI IWXj XSHS ] PEW GSWEW XMIRIR GEPMHEH EHIQjW IWXj GIVGE HI GEWE )P HSQMRKS TEWEHS TEWq TSV GEWYEPMHEH TSVUYI WI QI LM^S XEVHI )VER PEW XVIW HI PE XEVHI IWXEFE EFMIVXS ] PI HMNI EP WIKYVMHEH UYI IWXj IR PE IRXVEHE µ5Yq VEVS UYI RS LER GIVVEHS¶ ] QI HMNS µ%LSVE IW LEWXE PEW SGLS HI PE RSGLI¶ ¤3L RS PS WEFuE 5Yq FYIRS UYI PSW HSQMRKSW IW LEWXE IR PE RSGLI EWu RS XIRKS UYI ERHEV XER HI TVMWE
Santiago Cruz Un defensor del poder que tienen las canciones
Cita. El cantautor regresa para presentar su concierto “Elementales” el 24 de mayo en el Gran Teatro del Cibao, y el 25 en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua.
Cambia la vida
%YRUYI PE PMFVIVuE 'YIWXE ]E IWXEFE GIVVEHE RS Wq TIVS QY] TSGEW TIVWSREW ZIS GSQTVERHS PMFVSW ] QY GLEW LER GIVVEHS 2S Wq WM LEVjR PS QMWQS GSR PE HI 7ERXMEKS TSV PS QIRSW IR IP WIKYRHS RMZIP HI IWXE PM FVIVuE GSQIR^EVSR E VITEVEV ] RS Wq TIVS LEGI QYGLS ] E R TIVQERIGI IR GSRWXVYGGMzR 0SW PIGXSVIW ] ZMWM XERXIW MFER XSQEFER GEJq Xq S EKYE ] TIVQERIGuER QYGLS XMIQTS PI]IRHS 9RSW GSQTVEFER PMFVSW SXVSW RS 1I IRGERXEFE MV %PPu QI IRGSRXVEFE GSR TIVWSREW GSRSGMHEW TIVS ]E RM IWS 'SQS GEQFME PE ZMHE
Penoso caso
2S Wq WM IP TE]EWS /ERUYM /IPZMR *VERGMWGS 2 yI^ 1SVIP IW GYPTEFPI S MRSGIRXI HI PS UYI WI PI EGYWE PS GMIVXS IW UYI XMIRI YRE KVER QEHVI ] UYIVMHE TSV QY GLSW HI PE XIPIZMWMzR QYNIV LYQMPHI HI YRE TSWMGMzR IGSRzQMGE PMQMXEHE 4SV IPPE QI HE QYGLE TIRE 'S QS QEHVI EP JMR HIFI IWXEV WYJVMIRHS 2S LI XIRMHS RMRK R EGIVGEQMIRXS GSR qP TIVS IW TIRSWS TSVUYI IWXI NSZIR XMIRI XERXS XEPIRXS ] IW YR PuHIV TEVE PSW RM ySW 8VIQIRHE WSVTVIWE TEVE QYGLSW HI RSWSXVSW IR IP GEREP
Comentarios
'SQIRXjFEQSW IR GSPYQREW ERXIVMSVIW HI EPKYRSW RIKSGMSW UYI GSFVER HI QjW EGPEVERHS TSV WYTYIWXS UYI RS SGYVVI IR XSHSW IWXSW PYKEVIW LE] VIWXEYVER XIW UYI YWXIH TYIHI MV GSR PSW SNSW GIVVEHSW TSV IWS WSR XVEHMGMSREPIW ] LEWXE EPKYRSW XMIRIR QjW HI GMR GYIRXE EySW IR IP QIVGEHS 0S UYI IWXYZI GSQIRXER HS QI LE SGYVVMHS IR 7ERXS (SQMRKS RS IR 7ERXME KS ] LE] QYGLSW EQMKSW UYI GSMRGMHIR ] HMGIR UYI RS ZYIPZIR TSVUYI WI WMIRXIR IRKEyEHSW
El cantautor colombiano Santiago Cruz tiene muchos amigos en nuestro país. ARCHIVO/LD
3
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE ABRIL DEL 2019
Dafne va a conducir alfombra de Premios Iris GALA Santo Domingo
0E GSQYRMGEHSVE (EJRI +Y^QjR ] IP IWXMPMWXE 6E HLEQqW )WTuVMXY WIVjR PSW TVIWIRXEHSVIW HI PE EPJSQ FVE HI PSW µ-VMW (SQMRMGERE 1SZMI %[EVHW¶ E GIPIFVEVWI IP TVz\MQS HSQMRKS HI EFVMP IR IP 8IEXVS 0E *MIWXE HIP LSXIP .EVEKYE 4EVE IWXE XE IRXVIKE PE GSQYRMGEHSVE VIGMFMVj E PSW RSQMREHSW I MRZMXEHSW I\ XVERNIVSW E QIHMHE UYI ZE ]ER EVVMFERHS E PE ERXIWEPE HI PE GIVIQSRME 1MIRXVEW IP JEWLMSRMWXE GSQIRXEVj E RMZIP HI MQE KIR PSW EGMIVXSW HI PE RSGLI HSRHI XSHS ETYRXE UYI TVI HSQMREVjR PEW JPSVIW ]E UYI IP µXVSTMGEP GLMG¶ IW IP HVIWW GSHI IPIKMHS TSV PSW SVKERM ^EHSVIW HI IWXE IRXVIKE
MÚSICA PACHICO TEJADA
Santo Domingo
S
ERXMEKS 'VY^ IW YR GER X E R X I GSPSQ FMERS UYI WI LE ZYIPXS QjW UYI LE FMXYEP IR PSW IWGIREVMSW HS QMRMGERSW (IWHI WY TVMQI VE ZI^ TSV IWXSW PEHSW RS LE HINEHS HI ZSPZIV ] WI WE FI UYI XMIRI FYIRSW EQMKSW GSQS 7IVKMS :EVKEW UYMIR GYERHS TYIHI GSGMRE TEVE qP KEPPMREW IR WY GEWE HI :M PPE %PXEKVEGME 4EZIP 2 yI^ ] :MGIRXI +EVGuE 'SR IWXI PXMQS RS WSPS LE PSKVEHS EGIVGEVWI E GSPI KEW WMRS UYI WI LE EXVIZMHS E GERXEV FEGLEXE )W PS UYI LE LIGLS GSR IP XIQE µ:MHE HI QMW ZMHEW¶ UYI IR µ)PI QIRXEPIW¶ WY QjW VIGMIRXI XVEFENS HMWGSKVjJMGS LE LI GLS YRE ZIVWMzR IR RYIW XVS VMXQS µ0E GSIWGVMFu GSR :MGIRXI SVMKMREPQIRXI TE VIGMIVE UYI PPIKz E GEWE PE GERGMzR £RS# )W YR XIVVI RS UYI QI TEVIGI QY] PMR
HS¶ LE HMGLS 'VY^ E 0-78Í2 (-%6-3 )P EVXMWXE GSRZIVWz E TVS TzWMXS HI WYW TVz\MQEW TVI WIRXEGMSRIW EUYu UYI XIR HVjR PYKEV IP ZMIVRIW HI QE]S IR IP +VER 8IEXVS HIP 'MFES ] IP WjFEHS IR IP 8IEXVS 0E *MIWXE HIP LSXIP .EVEKYE IR PEW UYI MRXIV TVIXEVj PSW XIQEW HI µ)PI QIRXEPIW¶ 'SR PE QIRGMSREHE FE GLEXE NYRXS EP MRXqVTVIXI HI µ8I WSyq¶ 7ERXMEKS XEQ FMqR IRXMIRHI IW GSQS YRE JSVQE HI EKVEHIGIV E YRE XMIVVE UYI EWIKYVE EQEV ] YRE KIRXI UYI PS XVEXE QY] FMIR GYERHS IWXj TSV EUYu HIWHI PE TVMQIVE ZI^ UYI ZM RS E GERXEV IR µ1I WMVZMz GSQS YR GEQMRS TE VE MRXIRXEV HI EPKYRE JSV QE VIRHMV YR LSQIRENI E PE KIRXI HSQMRMGERE UYI QI XVEXE WMIQTVI GSR YR EPXuWM QS GEVMyS¶ I\TPMGE )R µ)PIQIRXEPIW¶ UYI GSQS MRHMGE PE TEPEFVE WI XVEXE HI IWSW XIQEW UYI qP GSRWMHIVE QjW MQTSVXERXIW HI PSW UYI LE IWGVMXS LER WM HS VIZIVWMSREHSW E H S GSR SXVSW GERXERXIW ] EKVYTEGMS RIW UYI qP UYMIVI ] EHQMVE 'SR IWXI XVEFENS 'VY^ UYMIVI VIWEPXEV IP TSHIV UYI XMIRI PE GERGMzR UYI TYIHI
FRASES
“Las canciones de mi historia musical tenían ese poder y nos permitian la libertad de visitar distintos lugares estéticos y juntarnos con artistas de distintos matices”. 7%28-%+3 '69> 'ERXERXI ] GSQTSWMXSV
WIV ZIWXMHE GSR EVVIKPSW HM JIVIRXIW ] QERXIRIV MRXEGXE WY IWIRGME ] WY MQTSVXERGME µ2SW HMQSW GYIRXE HI UYI PEW GERGMSRIW HI QM LMWXSVME QYWMGEP XIRuER IWI TSHIV ] RSW TIVQMXuER PE PMFIVXEH HI ZMWMXEV HMWXMRXSW PYKEVIW IW XqXMGSW ] NYRXEVRSW GSR EVXMW XEW HI HMWXMRXSW QEXMGIW TEVE HEVPI JSVQE E IWXI TVS]IG XS ] VIWEPXEV GSQS WMIQTVI
UYI PS MQTSVXERXI IW PE GER GMSR¶ I\TVIWE 2EGMHS IR IP QYRMGM TMS GSPSQFMERS -FEKYq IR IP EYXSV HI µ2S XI RI GIWMXS¶ TIVXIRIGI E YR KVY TSHI HI GERXEYXSVIW PEXM RSEQIVMGERSW UYI HIJMIRHI PEW PIXVEW GSR MQTSVXERGME µ9RS XMIRI YRE VIWTSR WEFMPMHEH GYERHS XMIRI YR QMGVzJSRS IR QERS %Wu IW UYI PS WIKYMVq HIJIRHMIRHS LEWXE UYI XIRKE EPMIRXS ] PE KIRXI WMKE EGSQTEyjRHSQI IR IWXI GEQMRS¶ GSQIRXE ] UYI WIKYMVj WMIRHS YR EFER HIVEHS HI µPS UYI WI HMGI ] GzQS WI HMGI¶ G\ijfeXc ,EGI YRSW QIWIW PE ETE VMIRGME HI 7ERXMEKS 'VY^ IW HMJIVIRXI GSR YRE IZMHIRXI TqVHMHE HI TIWS )WXS WI LE HIFMHS E UYI PI JYI HMERSWXM GEHE E^ GEV EPXE IR PE WERKVI µ]E FSVHIERHS PE HMEFIXIW¶ TSV PS UYI HIGMHMz LEGIVPI JVIRXI ]E UYI WIK R I\TPMGE IR WY JEQMPME LE] YRE LMWXSVME GSR IWXE GSRHMGMzR µ5YMWI XSQEV PEW ZuEW RIGI WEVMEW TEVE TSHIV EGSQTEyEV QMW LMNSW PE QE]SV GERXMHEH HI XMIQTS TSWMFPI ] IR IP QI NSV IWXEHS¶ GYIRXE ] UYI IR IWXI TVSGIWS PPIZE ]E HSW EySW ] UYI WI WMIRXI QY] FMIR
Santiago Cruz se reúne con su público dominicano desde su primera visita en 2014.
Dafne Guzmán y Radhamés Espíritu.
ARCHIVO/LD
Monchy le reprocha a Alexandra FIGURAS Santo Domingo
1SRGL] ] %PI\ERHVE IWXjR E µEySW PY^¶ HI VIGSRGMPMEV WI )R YRE I\XIRWE GEVXE T FPMGE IP GERXERXI WI QSWXVz QSPIWXS TSV HIGPEVEGMSRIW HI WY I\GSQTEyIVE WSFVI WY TEVXMGMTEGMzR IR IP XIQE µ%ySW PY^¶ GSR 6SQIS 7ER XSW IR WY HMWGS µ9XSTuE¶ %PI\ERHVE 'EFVIVE HMS E IRXIRHIV UYI GSRXVEVMS E 1SRGL] TSV IPPE RS LYFS RMRK R TVSFPIQE IR NYRXEV WI HI RYIZS GSR WY I\GSQ TEyIVS IR IP XIQE MRGPYMHS IR IP HMWGS 6SQIS
4
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE ABRIL DEL 2019
1
2
Rozalén
CANTAUTORA
Amor prohibido de sus padres lo hace canción
Artista. Durante su actuación en “Esta noche Mariasela”, la cantautora compartecon jóvenes de la Escuela para Sordos de Santo Domingo.
YNMACULADA CRUZ HIERRO
ynmaculada.cruz@listindiario. com Santo Domingo
A
QSV TVSLMFM HS¶ IW PE GER GMzR UYI IRWI yz E 6S^EPqR ] E WY JEQM PME E TIVHSREVWI ] WEREV PEW LIVMHEW UYI LEFuE HINEHS YR EQSV UYI RS IVE EGITXE HS TSV PE WSGMIHEH IRXVI WYW TEHVIW 'SVVuE IP JMREP HI PE HqGE HE HI PSW GYERHS WYW TVS KIRMXSVIW WI IREQSVEVSR KIRIVERHS YR KVER IWGjR HEPS IR IP TIUYIyS TYIFPS %PFEGIXI )WTEyE IR HSRHI VIWMHuER 7Y TEHVI JYI WEGIVHS XI HYVERXI EySW TIVS WI IREQSVz HI WY QEHVI ] EQFSW PS TEWEVSR JEXEP TSV UYI IR IWE qTSGE ] QYGLS QIRSW IR YR TYIFPS PINERS
RS IVE FMIR ZMWXS PS UYI LE FuE WYGIHMHS %UYIP IVE YR XIQE GSQTPINS HI XVEXEV ] IR WY GEWE GEWM RM WI QIR GMSREFE 7MR IQFEVKS PSW GSQIRXEVMSW HI PE KIRXI TSV IP XMIQTS IR UYI GSQIR^z E LEGIV GSRGMIVXSW PE PPIZEVSR E MRZIWXMKEV ] IW WY EFYIPE UYMIR PI GYIRXE PE LMWXSVME GSR PE UYI IPPE IWGVMFI IP XI QE µ%QSV TVSLMFMHS¶ )WE JYI YRE HI PEW ZMZIR GMEW UYI GSQTEVXMz ERXIERS GLI PE GERXEYXSVE IWTEySPE 6S^EPqR IR IP TVSKVEQE µ)W XE RSGLI 1EVMEWIPE¶ 'SPSV :MWMzR UYMIR ERHE HI TVS QSGMzR GSRXERHS WYW LMWXS VMEW ] WYW GERGMSRIW IR IWXE QIHME MWPE 1EVuE HI PSW ÊRKIPIW 6S ^EPqR 3VXYyS WY RSQFVI HI TMPE XYZS YRE MQTIGEFPI TVIWIRXEGMzR IR IP TVSKVE QE HI XIPIZMWMzR HSRHI MR XIVTVIXz EPKYRSW HI WYW XI QEW ] XYZS GSQS T FPMGS E PSW NzZIRIW HI PE )WGYIPE 2E GMSREP TEVE 7SVHSW HI 7ERXS (SQMRKS = IW UYI YRE HI PEW GEVEGXIVuWXMGEW TVMRGMTE
PIW IW UYI WYW TVIWIRXEGMS RIW WSR MRGPYWMZEW PSKVERHS UYI IP T FPMGS UYI RS TYIHI IWGYGLEVPE XEQFMqR HMWJVYXI HI WYW GERGMSRIW (YVERXI WY EGXYEGMzR XI PIZMWMZE PE MRXqVTVIXI HI PIRKYE HI WMKRSW &IEXVM^ 6SQIVS UYMIR EGSQTEyE E PE EVXMWXE ] HIWHI UYI 6S^E PqR IRXSRE PSW TVMQIVSW ZIV WSW 6SQIVS PSW XVEWPEHE EP PIRKYENI HI WMKRSW IR YRE GSVISKVEJuE TIVJIGXEQIRXI GVSRSQIXVEHE (YVERXI IWXE EGXYEGMzR PSW RMySW TYHMIVSR EGSQTE yEV E 6S^EPqR 3XVE HI PEW I\TIVMIRGMEW GSQTEVXMHEW TSV PE EVXMW XE JYI VIZIPEV IP ETIKS UYI WMIRXI TSV WYW VEuGIW 6S^E PqR VIGSRSGI UYI TEVE IR XIRHIV LEGME HzRHI WI HMVM KI HIFI GSRSGIV HI HzRHI ZMIRI (MGI UYI WI LE EXVIZM HS E GSRXEV IR WYW GERGMSRIW LMWXSVMEW HI WY JEQMPME HI WY EFYIPE HI WY QEHVI ] HI WY TEuW µ1MW VEuGIW WSR QM FER HIVE ] IW PS UYI WMIQTVI PPI ZS GSRQMKS¶
Elvis celebra su “featuring” con Romeo BACHATERO Santo Domingo
)PZMW 1EVXuRI^ )P .IJI EKVEHIGMz E 6SQIS 7ERXSW WIV TEVXI HI WY RYIZS HMWGS µ9XSTuE¶ IR IP UYI KVEFE VSR NYRXSW IP XIQE µ1MPPSRE
VMS¶ YRE GSQTSWMGMzR IR PE UYI 6SQIS VIXVEXE GSRGIT XYEPQIRXI IP IWXMPS QYWMGEP HI 1EVXuRI^ µ,E WMHS YR KVER LSRSV TEVE Qu WIV TEVXI HI IWXE WIPIGGMzR IR HSRHI 6SQIS IREPXIGI PE FEGLEXE ] GSR IPPE ZYIPZI E WYW VEuGIW 7IR Xu YRE KVER EPIKVuE WIV TEV XI HI IWXI HMWGS TSVUYI YRI E PSW MRXqVTVIXIW IR YR WS PS HMWGS ] IWS IW EPKS LMW
XzVMGS¶ GSRJIWz 1EVXuRI^ )P FEGLEXIVS VIZIPz UYI IR GYERHS qP MRMGMEFE WY GEVVIVE 0IRR] ] 1E\ 7ER XSW JYIVSR TEVXI HI WY EKVY TEGMzR µ%RXLSR] 6SQIS ] ]S GSQTEVXMQSW QYGLS TSV IWSW EySW IR IP &VSR\ GYERHS ]S MRMGMEFE IR QM GEVVIVE ] IPPSW GSQIR^EFER E I\TIVMQIRXEV GSR PE Q WM GE )WXI JYI YR FSRMXS VIIR GYIRXVS ] PI EKVEHI^GS UYI
QI XSQEVE IR GYIRXE TEVE WIV TEVXI HI IWXE TVSHYGGMzR LMWXzVMGE¶ HMNS 1EVXuRI^ I\TVIWz UYI PEW PIXVEW HI µ1MPPSREVMS¶ WSR IWI XMTS HI GERGMSRIW UYI WMIQTVI LE MRXIVTVIXEHS ] UYI VIXVEXER GzQS IVE PE ZM HE HI IPPSW IR IWE qTSGE µ9XSTuE¶ GSRXMIRI GER GMSRIW E H S GSR SXVSW TS TYPEVIW FEGLEXIVSW HSQMRM GERSW Elvis Martínez y Romeo Santos/ CORTESÍA
Rozalén interpreta una de sus canciones mientras Beatriz Romero se comunica en lenguaje de signos. Mariasela Álvarez, Rozalén, Diana Lora y Beatriz Romero. GLAUCO MOQUETE/ LISTÍN DIARIO
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE ABRIL DEL 2019
El salsero Víctor Manuelle, al Jaragua EVENTO
Juan Luis Guerra Los famosos bailan el “Kitipún” MÚSICA
Santo Domingo YNMACULADA CRUZ HIERRO
)P GERXERXI EYXSV ] TVS HYGXSV TYIVXSVVMUYIyS :uGXSV 1ERYIPPI GSRJMV Qz RYIZE JIGLE TEVE WY KMVE µ ¶ IR IWGIREVMS HSQMRMGERS IWXE ZI^ IR IP 8IEXVS 0E *MIWXE HIP LS XIP .EVEKYE &ENS PE TVSHYGGMzR HI 7O]4VS HIP IQTVIWEVMS EVXuWXMGS 4IHVS +EVGuE IP µ7SRIVS HI PE .YZIRXYH¶ WI TVIWIRXEVj IP WjFEHS HI NYRMS E PEW HI PE RSGLI GSQS TEVXI HI WY KMVE EGXYEP ] PE GYEP WI HIWTVIRHI HI WY HMWGS LSQzRMQS 'EFI HIWXEGEV UYI IP EVXMWXE TYIVXSVVMUYIyS SFXYZS WYW HSW TVMQIVEW IWXEXYMPPEW HIP +VEQQ] 0EXMRS TSV IWXI jPFYQ µ ¶ ] TSV PE GERGMzR µ5YMIVS XMIQTS¶ NYRXS E .YER 0YMW +YIVVE WIVj VIGSRSGMHS IP HI QEV^S IR IP 7EPzR HI PE *EQE HI PE 1 WMGE HI 4YIVXS 6MGS
Víctor Manuelle se presentará de nuevo en Santo Domingo.
5
ynmaculada.cruz@listindiario. com
D Santo Domingo
IWHI UYI IP TEWEHS ZMIV RIW .YER 0YMW +YIVVE WI HI Nz ZIV IR WYW VIHIW WSGMEPIW HERHS YRSW TEWMXSW EP WSR HI WY QjW VI GMIRXI XIQE µ/MXMT R¶ QY GLSW JEQSWSW WI WYQEVSR EP µGSVS¶ ] GSQTEVXMIVSR GSR qP WYW VIWTIGXMZSW ZMHISW HI GzQS FEMPEFER PE RYIZE FE GLEXE EGSQTEyEHS HI QIR WENIW HI JIPMGMXEGMSRIW NYRXS EP LEWLXEKW OMXMTYRJPS[ 9RS HI PSW TVMQIVSW IR WYQEVWI E IWXI µGLEPPIRKI¶ JYI IP EWXVS FSVMGYE 6MGO] 1EVXMR UYMIR EHIQjW IW GVMFMz µ5YI WMKER PSW q\M XSW .YER 0YMW 7MR TEVEV GSR IP OMXMTYRJPS[ LEWXE IP JMR %FVE^SW E PE JEQMPME¶ 3XVS UYI SFXYZS GMIR XSW HI ZMWMXEW EP GSQTEVXMV WY FEMPI HI µ/MXMT R¶ JYI IP GERXERXI GSPSQFMERS .YE
OMXMTYR#¶ 9RS UYI PS LM^S GSR YRE XVIQIRHE KVEGME JYI IP LY QSVMWXE HSQMRMGERS *IPMTI 4SPERGS µ&SVYKE¶ IZMHIRXI QIRXI UYI WY KVEGME REXYVEP TEVE LEGIV VIuV WI HINEVSR RSXEV EP QSQIRXS HI FEMPEV IP µ/MXMT R¶ %P TYFPMGEV IP ZMHIS &SVYKE WI EGSKMz E WY XVEHMGMSREP JVEWI µ9RE ZI^ QjW WI PE GSQMz GSQuE GS QuE $NYERPYMWKYIVVE OM XMT R¶ 8EQFMqR PSW GSRHYGXSVIW HIP TVSKVEQE µ9R RYIZS HuE¶ HI PE GEHIRE 8IPIQYR HS WI QSZMIVSR E VMXQS HIP µ/MXMT R¶ µ,S] IR $YR RYIZSHME XEQFMqR XIRIQSW PE JMIFVI HIP /MXMTYR HI $ NYERPYMWKYIVVE ¤5Yq GER GMzR ¶ IWGVMFMIVSR IR WYW VI HIW WSGMEPIW 3XVSW EVXMWXEW UYI GSQ TEVXMIVSR WYW ZMHISW JYIVSR IP ZIRI^SPERS 2EGLS PSW QIVIRKYIVSW .SLRR] :IR XYVE ,qGXSV %GSWXE ] )HH] ,IVVIVE IP TYIVXSVVMUYIyS Juan Luis Guerra adelantó el primer corte de su próximo disco.EFE / AFP 0YMW *SRWM :PEHMQMV (SXIP HIP KVYTS -PIKEPIW RIW UYMIR WYFMz WY ZMHIS GERS IP IWTEySP %PINERHVS QSRXENI TIVS EWu FEMPS ]S IP 8EQFMqR PE EGXVM^ >SI TEVE JIPMGMXEV E .YER 0YMW 7ER^ IHMXz PEW MQjKIRIW HI RYIZS XIQE HI QM UYIVMHS 7EPHEyE ] WY IWTSWS IP TMR 4EVE WYQEVWI EP RYIZS YR FEMPESV ] IWGVMFMz 0SW $NYERPYMWKYIVVE IP OMXM XSV 1EVGS 4IVIKS ] PE GS FEMPI HIP GERXEYXSV HSQMRM IRZMHMSWSW HMVjR UYI IW YR TYRJPS[ £X GzQS FEMPEW IP PSQFMERE 7LEOMVE
Figuras. Johnny Ventura, Juanes, Shakira, Alejandro Sanz, y Vladimir Dotel entre otros artistas, compartieron sus pasitos del famoso baile.
6
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE ABRIL DEL 2019
FÁBULAS EN ALTA VOZ 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
MARTA QUÉLIZ
La privacidad y las videollamadas
H
EGI YRSW HuEW QI PPEQz E QM XIPqJSRS TVMZEHS YR WIySV TEVE VITVSGLEVQI TSVUYI QI LEFuE LIGLS ZEVMEW ZMHIS PPEQEHEW ] ]S RS PEW EXIRHuE 7IySVIW JYIVSR PPEQEHEW LEWXE HI RSGLI GYER HS ]E IWXEQSW IR PE GEWE HIWGERWERHS *MREPQIRXI ] PYIKS HI QYGLE MRWMWXIRGME PI HIZSPZu GSR YRE PPEQE HE RSVQEP ] QI HMNS µ4SV JMR QI GSQYRMGS GSR YW XIH PE LI PPEQEHS QYGLuWMQS ] RS PS EXMIRHI 9WXIH IW QjW HMJuGMP UYI IP TVIWMHIRXI
Cuestionamiento
µ2IGIWMXS WEFIV WM VIGMFMz YRE RSXE HI TVIRWE UYI PI IRZMq¶ % XSHS IWXS PI VIWTSRHu µ)WXEW RS WSR LSVEW HI PPEQEV TEVE EWYRXSW HI XVEFENS ] QYGLS QIRSW TSV ZMHISPPEQEHE ] QjW GYERHS RS PI LI HEHS QM R QI VS¶ 1Y] WIKYVS HI UYI EP TEVIGIV ]S XVEFENS TEVE qP QI VIWTSRHI µ0SW TIVMSHMWXEW WSR JMKYVEW T FPMGEW ] XMIRIR UYI IWXEV EXIRXSW E WY XIPqJSRS¶ %RXI WY MQTIV XMRIRGME WSPS EXMRq E HIGMVPI µ4EWI FYIREW RSGLIW¶ ] GSPKYq IP XIPqJSRS
Sigue insistiendo
'SQS RS PPIKYq E VIWTSRHIVPI WSFVI WM VIGMFu PE RSXE WMKYMz MRWMWXMIRHS TSV ZMHISPPEQEHEW 0IW LEKS IWXE TIUYIyE LMWXSVME TSV PE VIJPI\MzR UYI IWXE I\TIVMIR GME QI LE HINEHS )WXI VIGYVWS UYI XMIRI [LEXW%TT TSV INIQTPS IW QY] MRXIVWERXI ] IR HIXIVQMREHS QS QIRXS HI QYGLE YXMPMHEH TIVS HI QERIVE TEVXMGYPEV IRXMIRHS UYI IW EPKS QY] TVMZEHS UYI WI GSQTEVXI GSR EPKYMIR HI GSRJMER^E (I YWXIH UYIVIV PPEQEV E EP KYMIR TSV IWXE ZuE IRXMIRHS UYI PS GSVVIGXS IW TIHMV TIVQMWS £µ8I TYIHS LEGIV YRE ZMHISPPEQEHE¶# = YW XIH HIGMHI WM Wu S WM RS
Importancia del respeto
5Yq WEFI PE KIRXI WM YWXIH IWXj IR XYFM WM XMIRI PE GEVE µIQFEVVj¶ HI GVIQE WM XMIRI YR VIKYIVS IR WY GEWE WM IWXj IR YR PYKEV HSRHI RS TYIHI EXIRHIVPI )R JMR RS E XSHS IP QYRHS WI PI EXMIRHI YRE PPEQEHE HI IWXI XMTS RM XEQTSGS WI LEGI IR XSHS QSQIRXS 8MIRI UYI LEFIV YR RMZIP HI GSRJMER^E ] WSFVI XSHS MQTIVEV IP VIWTIXS 0SW EHIPERXSW RS TYIHIR ZYPRIVEV PE TVMZEGM HEH FENS RMRK R GSRGITXS
En la ciudad fabulosa
%Wu UYI YR XERXS QSPIWXE TSV IWXE MQTVYHIRGME QI JYM E YRE GMYHEH JEFYPSWE E ZIV GYjPIW WSR PSW TEVjQI XVSW E XSQEV IR GYIRXE TEVE IZMXEV IWXI XMTS HI EGGMS RIW %PPu QI HMNIVSR UYI PS UYI GYIRXE IW PE IHYGEGMzR ] PE JSVQEGMzR HI LSKEV 8SHSW WEFIR LEWXE HzRHI PPI KER PSW PuQMXIW ] EYRUYI WMKYIR PE XIGRSPSKuE ] PSW P XMQSW EZERGIW RS PE TSRIR RYRGE TSV IRGMQE HI WYW TVMRGMTMSW ] ZEPSVIW :EQSW E LEGIV PS QMWQS RSWS XVSW XIRKEQSW TVYHIRGME ] RS MVVYQTEQSW IR PE ZMHE TVMZEHE HI PSW HIQjW
:
En la web
martha.queliz@listindiario.com www.listindiario.com
Atractivo. La “puerta grande” del santuario sintoísta de la isla de Itsukushima, con su característico color bermellón, es el símbolo turístico de Japón.
El torii de la isla de Miyajima Un arco tradicional Patrimonio de la Humanidad
7
SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 10 DE ABRIL DEL 2019
1) El entorno del santuario y el torii estรก considerado uno de los tres mรกs hermosos paisajes de Japรณn.
2
3
1
2) y 3) Iderlisa Castillo y Andrรฉs Freites, representantes de Repรบblica Dominicana del programa Juntos 2019 (iniciativa creada por Japรณn para fomentar los lazos con Amรฉrica Latina), comparten con los venados de la isla de Miyajima. Y. Lร PEZ / LD
JUNTOS 2019 YANIRIS Lร PEZ
yaniris.lopez@listindiario.com Hiroshima, Japรณn
โ
%HZ I V X I R G M E PSW ZIREHSW HI 1M]ENMQE WSR WMPZIWXVIW ] TYI HIR GSQIV TE TIP ] XIPE 4SV JEZSV RS HIWGYMHI WYW TIVXIRIRGMEW TIVWSREPIW IWTIGMEPQIRXI WYW FSPIXSW ] WYZIRMVWยถ %P TVMRGMTMS ZIV IWXE RS XE IR PE TSVXEHE HI PE KYuE MQTVIWE HI YRE HI PEW MWPEW QjW ZMWMXEHEW HI .ETzR GEY WE YR TSGS HI VMWE 7SPS EP TVMRGMTMS TSVUYI YRE ZI^ GSQMIR^E IP VIGS VVMHS TSV PE ZuE UYI GSRIGXE XSHSW PSW TYRXSW HI MRXIVqW HIP PYKEV WI GSRJMVQE PE I\ LSVXEGMzR 7SR IPPSW IRXSRGIW IP TVMQIV EWSQFVS HI 1M]ENM QE XEQFMqR -XWYOYWLMQE YRE MWPE HI OMPzQIXVSW GYEHVEHSW YFMGEHE EP WY VSIWXI HIP TEuW IR PE FELuE HI ,MVSWLMQE IR IP QEV MR XIVMSV HI 7IXS %HIQjW HI PSW GYVMSWSW GMIVZSW WEPTMGER XSHS IP XI VVMXSVMS TEVUYIW FSXjRMGSW XIQTPSW ] TEKSHEW YR TI UYIyS EGYEVMS XMIRHEW ] GIRXVSW HI EVXIWERuE VIW
Parde del santuario de Itsukushima visto desde el torii y vista de la โ puerta grandeโ desde uno de los pasillos del santuario. YANIRIS Lร PEZ / LD
XEYVERXIW YR QYWIS HI LMW XSVME ] JSPOPSVI IP JEQSWS QSRXI 1MWIR ] WY XIPIJqVMGS TPE]EW GEPPINSRIW PPIRSW HI IRGERXS ] YRE VMGE EKIRHE GYPXYVEP (I XSHSW PSW EXVEGXMZSW WSPS YRS RS TYIHI UYIHEV IR GEVTIXE WM ZMWMXE PE MWPE GEQMREV PSW QIXVSW HIP GSVVIHSV HIP WERXYEVMS WMR XSuWXE HI -XWYOYWLMQE 4E XVMQSRMS HI PE ,YQERMHEH HIWHI ] HIWHI EPPu EG GIHIV EP XSVMM FIVQIPPzR UYI ZMKMPE WY JVIRXI Sublime e imponente
%YRUYI IW IP WERXYEVMS HIP WMKPS <-- ] WYW IHMJMGMSW ยตEVQzRMGEQIRXI HMWTYIW XSW ] XIWXMKSW HI PE KVER QEIWXVuE XqGRMGE ] EVXuWXM GE HI WYW GSRWXVYGXSVIWยถ
9RIWGS IP TYRXS HI QE ]SV MRXIVqW HI 1M]ENMQE IW
DE INTERร S Puerta. 0SW XSVMM WYIPIR GSPSGEV WI E PE IRXVEHE HI PSW XIQ TPSW WMRXSuWXEW GSQS IP TYRXS UYI WITEVE IP IWTE GMS QYRHERS HIP WEKVEHS Religiรณn. )P WERXYEVMS -XWYOYWLM QE WI GSRWXVY]z TSV TVM QIVE ZI^ IR 0YIKS JYI VIGSRWXVYMHS TSV 8EM VE RS /M]SQSVM IR IR PE QMWQE IWGEPE HI LS] 7I PSGEPM^E E QM RYXSW HIWHI PE XIVQMREP HIP JIVV] )P VIGSVVMHS IR JIVV] HIWHI IP FEVVMS HI 1M]ENMQEKYGLM GMYHEH HI ,EXWYOEMGLM LEWXE PE MWPE XEVHE QMRYXSW
IP XSVMM IP GIRXVS HI EXIR GMzR ,E] EPKS IR IWE IW XVYGXYVE UYI IZSGE PS QINSV HI PE PMXIVEXYVE ] IP EVXI NE TSRIWIW PE EVUYMXIGXYVE WMR TVSTzWMXS PE REXYVEPI^E ] PE GSRXIQTPEGMzR 2EHMI VITEVE IR PSW QM PIW HI ZMWMXERXIW UYI EP QMW QS XMIQTS VIGSVVIR IP MWPS XI ] WYW IRGERXSW 0SW SNSW WI HIWTPE^ER WSPSW LEGME PE ยต+VER 4YIVXEยถ UYI WI PI ZERXE WSPMXEVME E QIXVSW HIP WERXYEVMS VSHIEHS HI EKYE % ZIGIW PE FENE QEVIE PS HINE XSXEPQIRXI EP HIWGY FMIVXS ] PSW ZMWMXERXIW WI EGIV GER LEWXE PSW TMPEVIW HI QIXVSW HI GMVGYRJIVIRGME 'SR WYW QIXVSW HI EPXY VE IP EVGS XVEHMGMSREP QjW JE QSWS HI .ETzR HEXE HI IP SGXEZS GSRWXVYMHS HIWHI IP TIVMSHS ,IMER
8
SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 10 DE ABRIL DEL 2019
Bourbon Street Una vรญa donde la noche no duerme
Uno de los sitios a visitar y disfrutar. FOTO MARร A HIRALDO
Mรบsica. Animaciรณn... las palabras quedan cortas para describir el ambiente nocturno de esta calle en el French Quarter. 1- Las iluminaciรณn nocturna hace aรบn mรกs llamativa la fachada del hotel Four Points by Sheraton en Bourbon Street.
DESTINO CARMENCHU BRUSร LOFF
Santo Domingo
2- Un mural en Willieโ s recuerda cuando en 1938 un servicio de dos muslos de pollo costaba 25 centavos.
E
W YR HuE PEFS VEFPI IR IW XE TVMQEZI VE HIP )R &SYVFSR 7XVIIX WMR IQFEVKS TE VIGI YRE JIGLE JIWXMZE GYERHS IR LSVEW HI PE RS GLI HIEQFYPS GSR QM LM NS %PI\MW TSV IWXE GEPPI HIP *VIRGL 5YEVXIV IR 2YIZE 3VPIERW 0SYMWMERE )WXE HSW 9RMHSW )W UYI HI QE RIVE WYGIWMZE ZER WEPMIRHS E RYIWXVS TEWS XERXEW WSV TVIWEW VIGVIEXMZEW UYI JEP XE XMIQTS TEVE EWMQMPEVPEW (IWHI PS EPXS HIP FEPGzR HI YR LSXIP YRE XYVMWXE PER ^E YRE WEVXE HI GYIRXEW E YR XVERWI RXI UYI PS EXVE TE WSRVMIRXI GSQS WM XSHE ZuE IWXYZMIVER GIPIFVERHS IP JEQSWS GEVREZEP IP 1EV HM +VEW *SVQE TEVXI HIP HM ZIVXMQIRXS GSXMHMERS IR PE GMYHEH HSRHI REGMz IP NE ^^ ] HI qWXI IP FPYIW ] IP VSGOยธRยธVSPP % YR TEV HI GYEHVEW GSQTEVXIR XVEZIWXMW XVE NIEHSW HI QYNIV QMIRXVEW E GSVXE HMWXERGME ZIS YREW JSXSW IR PE JEGLEHE HI YR PSGEP UYI QI LEGIR TIR WEV IR YR WLS[ HI GEFEVIX 1I IUYMZSUYq )W ยทWXVMTXIE WIยธ JIQIRMRS %P JVIRXI LE] HI HIWRYHMWQS QEWGYPMRS 4SV PE GEP^EHE GEQMRE KIR XI GSR YR XVEKS IR PE QERS
(IRXVS HI PSW PuQMXIW HIP *VIRGL 5YEVXIV IW PIKEP ER HEV TSV PE ZuE T FPMGE GSR FIFMHE EPGSLzPMGE IR YR ZE WS TPjWXMGS GSR XETE %PKEVEFuE QYWMGEP )R IWXI IRXSVRS HSRHI PSW ERYRGMSW IR RIzR MPYQMRER GSPSVMHSW PEW EGIVEW GEWM XS HSW PSW RIKSGMSW HI GSQMHE ] FIFMHE XMIRIR WYW TYIVXEW EFMIVXEW %P I\XIVMSV WI QI^ GPE PE Q WMGE UYI MRXIVTVI XEHE IR ZMZS TVS]IGXER WYW EPXEZSGIW GSRZMVXMqRHSWI
Barahona Atractivos que la convierten en la โ Perla del Surโ
1
GEP 0IKIRHW 4EVO 1EyE RE GSRSGIVIQSW IP VIWXS HIP *VIRGL 5YEVXIV RSW HMZIV XMVIQSW GSR IRXVIXIRMQMIR XSW UYI FENS PE PY^ HIP WSP WI WYGIHIR EP EMVI PMFVI ] RSW HIXIRHVIQSW E GSRXIQTPEV IHMJMGMSW GSR LMWXSVME =E PIW GSRXEVq 4IVS IR IWXI HI QEV^S GSR YRE XIQTIVE XYVE HI KVEHSW GIRXuKVE HSW ] EFVMKEHE GSR W[IEXIV GLEUYIXE HI PERE ] TEWLQM RE PS RMGS UYI QI ETIXI GI IW TEWIEV ยคTSV &SYVFSR 7XVIIX
MARร A HIRALDO
maria.hiraldo@listindiario.com Santo Domingo
3- En el courtyard del Musical Legends Park resaltan las figuras de varios mรบsicos nativos, entre ellos Antoine โ Fatsโ Dรณmino y Al โ Jumboโ Hirt. CARMENCHU BRUSร LOFF
2
IR YRE EPKEVEFuE UYI ERMQE LEWXE EP QjW XEGMXYVRS ZMER HERXI EYRUYI E ZIGIW XEP IWXVqTMXS QSPIWXE )GLS YR ZMWXE^S EP MRXIVMSV HI ZEVMSW GEJqW 9RSW EFEVVSXEHSW HI TEVVSUYMERSW 3XVSW ZE GuSW 1I TVIKYRXS TSV UYq XERXE HMJIVIRGME 4EVE %PI\MW XSQEV YR XIR XIQTMq IRXVEQSW E PE GEJI XIVuE ;MPPMIยธW GY]S TVMQIV PSGEP EFVMz IR 8VEW IP FVIZI MRXIVQIHMS TVSWI KYMQSW NYRXS E GIVZIGIVuEW GEFEVIXW FEVIW ] IP 1YWM
TURISMO
(I IWSW HIWXMRSW GSR EQ TPMEW STGMSRIW IR GYERXS E EXVEGGMSRIW XYVuWXMGEW WI VI JMIVI IWXj &EVELSRE 4VS ZMRGME YFMGEHE IR PE VIKMzR WYVSIWXI HI 6IT FPMGE (S QMRMGERE E YREW XVIW LSVEW HI 7ERXS (SQMRKS 'YIRXE GSR QYRMGM TMSW 7ERXE 'VY^ 'EFVEP )P 4IyzR )RVMUYMPPS *YRHE GMzR .EUYMQI]IW 0E 'Mq RIKE 0EW 7EPMREW 4EVEuWS 4SPS ] :MGIRXI 2SFPI IR HSRHI TYIHIW IRGSRXVEV PY KEVIW MQTVIWMSRERXIW GETE GIW HI HMPEXEV XYW TYTMPEW ] IREQSVEVXI 4EMWENIW TEVEHMWuEGSW HI PEW GSWXEW GEVMFIyEW FI PPEW TPE]EW ] FEPRIEVMSW HI EKYEW E^YJVEHEW ] XIVQE
PIW WSR PEW VIWTSRWEFPIW HI EXVEIV GSQS MQjR E PSW ZMWMXERXIW (I PEW TPE ]EW QjW TSTYPEVIW WI HIW XEGER 7EPEHMPPE 7ER 6E JEIP 5YIQEHMXS 4EVEuWS ] 0SW 4EXSW 9R PYKEV UYI PPEQE TSHIVSWEQIRXI PE EXIRGMzR VIGSVVIV IW IP 4SPS 1EKRqXMGS YR XVE QS HI GEVVIXIVE HIRXVS HIP HMWXVMXS QYRMGMTEP HI 4SPS )WXI WI GEVEGXIVM ^E TSV TVSZSGEV YR KVER QMWXIVMS HIFMHS E YRE I\XVEyE JYIV^E QEKRqXM GE UYI TSWII (IWHI LEGI ZEVMSW EySW IP XYVMWQS IR ยต0E 4IVPE HIP 7YVยถ GSQS IW XEQFMqR HIRSQMREHE &E VELSRE WI LE HMREQM^E HS )RXVI PEW SJIVXEW UYI TSWII PE TVSZMRGME WYVIyE WI YRI IP ,SXIP 0E 7EPEHM PPE &IEGL 'PYF IP GYEP TS WII YR GSRGITXS RSZIHS WS GSR IP UYI TVIXIRHIR GSRUYMWXEV LYqWTIHIW EP VIHIHSV HIP QYRHS
3
SEPA Mร S
Atractivos para escoger Diversidad. (YVERXI IP TEWIS IGLS YR ZMWXE^S EP MRXIVMSV HI ZEVMSW GEJqW 9RSW EFEVVSXEHSW HI TEVVSUYMERSW 3XVSW ZEGuSW 1I TVI KYRXS TSV UYq XERXE HM JIVIRGME
Cumpleaรฑos Felicidades, Aarรณn
Dios lo proteja al cumplir su primer aรฑo de vida ย ,S] IW YR HuE IWTIGMEP TEVE *IPM^ 1ERYIP ] +MWWIP 7Y TIUYIyS %EVzR GYQTPI WY TVMQIV EyS VSHIEHS HI PE KVEGME HI (MSW ] HIP EQSV HI WYW TEHVIW ] HI XSHE WY JEQMPME 0E JIGLE IW TVSTMGME TEVE IPPSW EKVEHIGIV TSV IWXI VIKEPS UYI PPIKz IR IP QINSV QSQIRXS *IPMGM HEHIW TEVE IP TIUYIyS UYI IP 7IySV XI FIRHMKE
9
SANTO DOMINGO, RD. MIĂ&#x2030;RCOLES, 10 DE ABRIL DEL 2019
ConmociĂłn Sin gloria y sin maquillaje Kanqui. En lo que se ofrecen los resultados de la investigaciĂłn en su contra, Santiago sufre esta noticia.
PERSONAJE GRISBEL MEDINA
Especial para ListĂn Diario Santiago
C
SR PE TIPY GE VSNE ] IP WSQFVIVS HI / E R U Y M W Y GVIEHSV /IP ZMR *VERGMWGS 2 yI^ 1S VIP IWXEFE EGSWXYQFVEHS E XIRIV PEW GjQEVEW ] XSHEW PEW QMVEHEW IRGMQE )P TE WEHS PYRIW GYERHS VIKVI Wz EP TEuW RS JYI PE I\GIT GMzR 0E HMJIVIRGME IW UYI GEQMREFE IWTSWEHS WMR QEUYMPPENI WMR PE KPSVME HIP TIVWSRENI ] YPXVE IR JSGEHS ERXI PE ZIVKÂ&#x201A;IR^E HI WIV EGYWEHS HI EKVIWMzR WI\YEP IR TIVNYMGMS HI RM ySW ] RMyEW (IWHI UYI IP VYQSV GS QIR^z E WIyEPEV EP TIVWS RENI /ERUYM GSQS TVSXE KSRMWXE HI YR VITSVXENI HI XIPIZMWMzR PE GSRQSGMzR GVIGMz IR YRE GMYHEH EGSW XYQFVEHE E VIZIVIRGMEV EP GLMGS HI ÂľPEW QERSW EVVM FEÂś ] Âľ)P 1SXSVGMXSÂś 0SW HuEW EZER^EVSR ] PE GYVMS WMHEH EYQIRXEFE ÂŁ= IW /ERUYM# )VE PE TVIKYRXE ] XEQFMqR PE VIWTYIWXE IR XSHEW TEVXIW /IPZMR *VERGMWGS 2 yI^ 1SVIP LS] GSR EySW IW YR INIQTPS HI WYTIVEGMzR
CARACTERĂ?STICAS
5
Estilos que definen a cada payaso segĂşn el maquillaje
:MIRI HI 0E .S]E IP PXM QS PYKEV HSRHI PEW JEQMPMEW EHMRIVEHEW FYWGEVuER YR TIVWSRENI TEVE ERMQEV WYW JMIWXEW MRJERXMPIW (I ELu GS QIR^z YRE GEFEPKEXE IRqV KMGE TEVE EFVMVWI GEQMRS IR IP KEPSTERXI QYRHMPPS HIP IRXVIXIRMQMIRXS PYIKS IR PE XIPIZMWMzR ] QjW XEVHI GS QS TVSHYGXSV HI SXVSW EVXMW XEW )R GEWM HSW HqGEHEW HI QYGLS XVEFENS WI IVMKMz IR IP jVIE MRJERXMP GSQS YRE JMKYVE XVEWGIRHIRXI HIRXVS ] JYIVE HIP TEuW /ERUYM IVE EUYIP UYI PE QYGLEGLEHE UYIVuE WIV )P TIVMSHMWXE 1j\MQS 0EY VIERS HI ,SVQMKEVEHMS GSQ EWIKYVE UYI IP GEWS HI /ERUYM GEYWE QYGLE XVMWXI ^E = PS EREPM^E GSR XVIW PY TEW Âľ)W YR QYGLEGLS UYI LE XVEFENEHS QYGLS GVIz IQTVIWEW I\MXSWEW IP TVSKVE QE MRJERXMP /ERUYMQERuE ] IP KVYTS NYZIRMP 0E 4ERHMPPPEÂś % WY NYMGMS LE WMHS YR KVER GLSUYI TEVE PE TSFPE GMzR ÂľTSV WIV YRE TIVWSRE UYIVMHE ] WIV JMKYVE HI XI PIZMWMzRÂś % IWS WI WYQE PE TVISGYTEGMzR TSV PE JEQMPME HI TE]EWSW UYI ZMZIR HIP IR XVIXIRMQMIRXS GSR PE FERGE HE MRJERXMP GSQS EYHMIRGME TVMRGMTEP Âľ% R GYERHS IP HIWIRPE GI WIE E JEZSV HI /ERUYM ]E WIQFVz HIWGSRJMER^E IR IW XI WIGXSVÂś EREPM^E 1j\MQS 0EYVIERS )P XIVGIV IRJSUYI IW PS HIPMGEHS UYI VIWYPXE IP GE
Trampa
1
Es versĂĄtil. El payaso se pone su maquillaje de acostumbre, pero puede adaptar el traje a la temĂĄtica del cumpleaĂąos. Por ejemplo: â&#x20AC;&#x153;Me pinto como TobolĂn, pero me pongo un traje de doctor, si la actividad es de la Doctora Juguetesâ&#x20AC;?, explica Ă&#x201C;scar de JesĂşs Ă lvarez, mejor conocido como el payaso TobolĂn.
WS TSV XVEXEVWI HI TIVWS REW UYI XVEFENER GSR RMySW ] RMyEW ¾'SQS TEHVI QMVS QM TVSTMS IWTINS 4MIRWS IR UYq PI HMNIVSR UYq LMGMIVSR QMW LMNSW ] QMW LMNEW IR YRE EGXMZMHEH HSRHI LER IWXE HS GIVGE HI YR TE]EWSœ VI JPI\MSRE 0EYVIERS 3TMRMSRIW ¾0SW GEWSW HI EFYWS WI\YEP E QIRSVIW HI IHEH WSR QY] EPEVQERXIW ] QjW IR PSW UYI LE] IRZYIPXE YRE JMKY VE T FPMGE UYI TSV QYGLSW EySW LE FVMRHEHS EPIKVuE E PSW QjW TIUYIySW )P LIGLS IW YRE PPEQEHE HI EPIVXE TE VE UYI IWXIQSW EP TIRHMIRXI HI RYIWXVSW LMNSW ] PEW HMZIV WEW WMXYEGMSRIW HI TIPMKVS UYI WI PIW TYIHIR TVIWIRXEV UYI RS RSW HINIQSW PPIZEV TSV ¡QjWGEVEW HMZIVXMHEW¸ )W MQTSVXERXI IHYGEVPSW TE VE UYI GSRS^GER PE HMJIVIR GME IRXVI YRE QYIWXVE HI GE VMyS ] YR GSRXEGXS WI\YEPœ HMGI 1EVuE 4MQIRXIP QEHVI HI YRE RMyE WIKYMHSVE HIP TIVWSRENI (IWHI IP jQFMXS HMKM XEP ¾)W HIGITGMSRERXI TEVE UYMIRIW WIKYMQSW WY XVEFENS TSV QYGLSW EySW 7IV WIyE PEHS GSQS EFYWEHSV WI\YEP IW YRE KVER IWXSGEHE TE VE PE GPEWI UYI qP VITVIWIR XE 7IVj YR IJIGXS HSQMRz PE KIRXI RS XIRHVj GSRJMER ^E )W YR KVER MQTEGXS TEVE 7ERXMEKS TSVUYI /ERUYM IW YRE QEVGE TEuW IR QEXIVME HI IRXVIXIRMQMIRXS MRJERXMP
Aguste
2
Es el torpe, distraĂdo, travieso y que choca con todo para entretener a los niĂąos y a las niĂąas. Siempre evitando que los chichos imiten este comportamiento. Solo lo usan para entretener, dice Ă lvarez, expresidente de la AsociaciĂłn de Payasos Dominicanos (Asopado).
SEPA Mà S Suspensión. )R 8IPIYRMZIVWS IP TVS KVEQE /ERUYMQERuE IVE YR XSUYI HI UYIHE ,S] VIMRE IP WMPIRGMS PE HIGITGMzR IP £GzS SQS# /ERUYMQERuE JYI WYWTIRHMHS TSV PE HM VIGGMzR HI PE XIPIZMWSVE Proceso 1MIRXVEW WI HIWEVVS PPE /IPZMR 2 yI^ IR JSGEHS TSV PSW PIRXIW HIP TEuW VIWTSRHMz PEW GSQTPEGMIRXIW TVIKYR XEW UYI PI LM^S 2IPWSR .EZMIV ,S] XMIRI PSW TMIW IR PE ¡GIPHMXE¸ HSRHI PE JMWGE PuE PS QERXMIRI ¾EMWPE HSœ TSV WIKYVMHEH
La caĂda de un Ădolo de multitudes que empaĂąa la niĂąez. FUENTE EXTERNA
LE EQIRM^EHS PSW GYQTPIE ySW QjW MQTSVXERXIW HI 6I T FPMGE (SQMRMGEREÂś EWI
KYVE .SWq 1ERYIP 'EWXMPPS IHMXSV HI RSXMGMEWEXMIQTS RIX
CapacitaciĂłn (IFIR TEVXMGMTEV IR GLEVPEW WSFVI 4WMGSPS KuE EGXYEGMzR GSQI HME QEUYMPPENI ] EGIVGE HI SXVSW XIQEW
Cara blanca
Cara pintada
Vagabundo
Es el payaso inteligente, limpio, diĂĄfano, que educa, es tranquilo y siempre anda de â&#x20AC;&#x2DC;punta en blancoâ&#x20AC;&#x2122;. Este es el que utiliza el personaje de Kanqui, quien estĂĄ acusado de abuso a menores.
4
Es el que anda con parches, remiendos, se acuesta en el piso y no tiene donde vivir.
3
Es una especie de â&#x20AC;&#x2DC;show entertainmentâ&#x20AC;&#x2122;.
Los payasos hacen un espectĂĄculo pero no hacen una payasada ni estĂĄn especializados en el ĂĄrea. No se puede confundir con un payaso consagrado.
5
Es como un nĂłmada. Es otro que se utiliza para hacer reĂr a los pequeĂąos, pero siempre dejĂĄndoles el mensaje de la importancia de la higiene.
10
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE ABRIL DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
Sala 3 Feliz dia de tu muerte 2 lundom, 9:15 r/18
Sala 1 shazam j/v 7:00, 9:45 (s/d 4:00, 7:00, 9:45)
Sala 4 Como flechas lun-dom, 4:30,6:45 s/r
Sala 2 capitana marvel j/v 6:00 (s/d 6:25)
Sala 4 Amigos por siempre lundom, 9:00 r/16 s/r
Sala 2 capitana marvel j/v 8:30 (s/d 9:00)
Sala 5 Corgi, las mascotas de la reina lun-dom, 4:25 s/r
Sala 3 a dos metros de ti j/v 7:00
Sala 5 Nosotros lun-dom, 6:35,9:10 r/18
Sala 3 como flechas j/v 9:30 Sala 3 shazam (s/d 5:10) Sala 3 shazam (s/d 8:00) Sala 4 domirriqueños j/v 7:20 (s/d 5:00) Sala 4 pet sematary j/v 9:20 (s/d 7:00, 9:30) Sala 5 dumbo j/v 7:10, 9:45 (s/d 4:45, 7:10, 9:45) Sala 6 como entrenar a tu dragon (s/d 5:00) Sala 6 us j/v 7:10 (s/d 7:15) Sala 6 expresos j/v 9:40 (s/d 9:45) Sala 7 shazam j/v 6:00 (s/d 6:10, 9:00) Sala 7 shazam j/v 8:45
CINE “THE AFTERMATH”, DESDE MAÑANA EN SALAS LOCALES “The Aftermath” se estrena mañana. En 1946 Rachael (Keira Knightley) se reúne en Hamburgo con su esposo, Lewis (Jason Clarke), un coronel inglés encargado de reconstruir la ciudad.
Sala 6 A dos metros de ti lun-dom, 4:25,7:00,9:35 r/16 Sala 7 Shazam! 4Dx lun-vie, 3:20,6:05,9:15/ sab-dom, 3:00,6:05,9:15 Sala 8 Capitana marvel lun-dom, 4:10,6:50,9:35 r/14 Sala 9 Casi fiel lun-dom, 4:25,6:35 r/14 Sala 9 Capitana marvel lun-dom, 8:45 r/14 Sala 10 Dumbo lun-dom, 3:30,6:10,8:50 s/r Sala 11 Dumbo lun-dom, 4:30,7:00 s/r Sala 11 Dumbo lun-dom, 9:30 s/r Sala 12 Shazam! lun-vie, 5:35,8:30/ sab-dom, 2:40,5:35,8:30
PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 shazam j/v-l/m 7:00, 9:45 (s/d 4:15, 7:00, 9:45) Sala 2 casi fiel j/v-l/m 5:20, 7:20 (s/d 5:25, 7:25) Sala 2 escape room j/v-l/m 9:20 (s/d 9:25) Sala 3 capitana marvel j/v-l/m 5:15, 8:00 (s/d 5:45, 8:35) Sala 4 aquaman j/v-l/m 5:45, 8:30 (s/d 5:30, 8:00) Sala 5 shazam j/v-l/m 6:00, 8:40 (s/d 6:10, 9:00) Sala 6 quee´s corgi j/v-l/m 5:45 (s/d 5:40) Sala 6 domirriqueños 2 j/v-l/m 7:45 (s/d 7:40)
j/v-l/m 5:00 (s/d 5:00) Sala 8 miriam miente j/v-l/m 7:20 (s/d 7:20) Sala 8 expresos j/v-l/m 9:20 (s/d 9:30) Sala 9 lego movie 2 j/v-l/m 5:10 (s/d 5:10) Sala 9 pet sematary j/v-l/m 7:10, 9:35 (s/d 7:10, 9:35) Sala 10 alita j/v-l/m 7:00 Sala 10 como flechas j/v-l/m 9:45 Sala 10 shazam (s/d 5:10, 8:00) Sala 11 ralph rompe internet (s/d 6:40)
Sala 6 us j/v-l/m 9:45 (s/d 9:40)
Sala 11 capitana marvel j/v-l/m 6:20, 9:00 (s/d 9:15)
Sala 7 dumbo j/v-l/m 6:20, 8:45 (s/d 6:00, 8:30)
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
Sala 8 como entrenar a tu dragon
Sala 1 shazam (imax-2d) j/v 7:00,
9:45 (s/d 4:30, 7:15) (l-mi 7:00, 9:45) (ma 7:00, 9:45)
9:15 (s/d 7:10, 9:40) (l-mi 6:40, 9:15) (ma 6:40, 9:15)
Sala 1 shazam (imax-3d) (s/d 10:00) Sala 2 shazam j/v 6:00, 8:40 (s/d 5:40, 8:30) (l-mi 6:00, 8:45) (ma 6:00, 8:45)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
Sala 3 queen´s corgi (s/d 4:20)
Sala 1 shazam j/d 9:40 (l/m 9:40)
Sala 3 capitana marvel j/v 6:30, 9:20 (s/d 6:30, 9:10) (l-mi 6:30, 9:20) (ma 6:30, 9:20)
Sala 3 capitana marvel j/d 6:40, 9:30 (l/m 6:40, 9:30)
Sala 4 como entrenar a tu dragon (s/d 5:00) (l-mi 7:10)
Sala 1 shazam j/d 7:00 (l/m 7:00)
Sala 4 shazam j/d 6:10, 9:00 (l/m 6:10) Sala 4 expresos (l/m 9:00)
Sala 2 Lo que fuimos lun-dom, 4:45,6:50,9:00 Sala 3 On the basis of sex lun-vie, 6:25,9:10/ sab-dom, 4:00,6:25,9:10 r/16 Sala 4 Vice lun-vie, 4:50/ sab-dom, 4:30 r/16 Sala 4 Custody lun-dom, 7:10 r/18 Sala 4 Cold war lun-dom, 9:20 r/18 Sala 5 Ben is back lun-dom, 4:50,7:10,9:30 r/16
Sala 13 Como entrenar a tu dragon: el mundo oculto lun-dom, 3:45 s/r Sala 13 Cementerio maldito lun-mie, 6:00,8:15/ jue-sab, 6:00,8:15,10:30/dom, 6:00,8:15 CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360) Sala 1 Capitana marvel lun-vie, 6:50,9:35/ sab-dom, 4:10,6:50,9:35 r/14 Sala 2 Dumbo lun-vie, 4:40,6:50/ sab-dom, 4:20,6:50 s/r
Sala 6 dumbo j/d 7:00 (l/m 7:00)
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
Sala 6 pet sematary j/d 9:15 (l/m 9:15)
Sala 1 Shazam! lun-dom, 3:30,6:30,9:30
Sala 3 La gran aventura lego 2 lunvie, 4:55/ sab-dom, 4:35 s/r
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
Sala 2 Shazam! lun-mie, 4:30,7:30/ jue-sab, 4:30,7:30,10:25/dom, 2:00,4:30,7:30
Sala 3 Nosotros lun-dom, 6:50,9:20 r/18
Sala 6 a dos metros de ti j/v 6:40,
Sala 1 Green book lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:00,6:40,9:20
Sala 3 Domiriqueños 2 lun-vie, 4:45,7:00/sab-dom, 2:30,4:45,7:00
Sala 4 A dos metros de ti lun-vie, 6:40,9:10/ sab-dom, 4:10,6:40, 9:10 r/16
Sala 4 pet sematary j/v 7:10, 9:40 (s/d 7:15, 9:45) (l-mi 9:25) Sala 5 dumbo j/v 6:45 (s/d 4:10, 6:30) (l-mi 6:45) (ma 6:45) Sala 5 shazam j/v 9:10 (s/d 9:00) (lmi 9:10) (ma 9:10) Sala 6 capitana marvel (s/d 4:30)
Sala 2 Dumbo lun-dom, 9:20 s/r
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
7EPHVjW HI HYHEW MRXVMKEW ] XSVQIRXSW QIRXEPIW 8IRHVjW PE LEFMPMHEH HI HM VMKMV ] QERHEV %TVSZIGLE TEVE VIWSPZIV GSRJPMGXSW GSR YRE TIVWSRE GIVGERE Números de suerte: 5, 10, 8
2S XI UYIHIW IWXERGEHS PEQIRXjRHSXI HI XY WYIVXI 8I UYIHER GSWEW TIRHMIR XIW IR XY XVEFENS ] LSKEV 8Y WSPYGMzR TYIHI IWXEV IR VSQTIV GSR PE VYXMRE Números de suerte: 22, 12, 6
)P HuE HI LS] TSHVuE TEVI GIVXI PIRXS MRXIVQMREFPI RS MQTSVXE PS UYI IWXqW LEGMIRHS (I XM HITIRHIVj TSRIVPI EGGMzR TEVE HMWJVY XEV XY XMIQTS PMFVI Números de suerte: 7, 42, 11
7I MQTSRI PPIZEV YR MRZIRXEVMS HI XY ZMHE 4SR IR GPEVS XYW SFNIXMZSW S I\TIGXEXMZEW XERXS IR XY XVEFENS GSQS IR XY ZMHE WIRXMQIRXEP Números de suerte: 31, 50, 27
)\TVIWE WMR QMIHS EPKYRS XYW ZIVHEHIVSW WIRXMQMIR XSW 7EP HIP IRGMIVVS IR HSRHI XI IRGYIRXVEW ] EXVqZIXI E WIV JIPM^ (MWJVY XE PE ZMHE Números de suerte: 35, 9, 17
8IVQMRE XSHS TVS]IGXS MRGSRGPYWS ]E UYI TSHVuE HINEVXI FYIREW KERERGMEW 4SR IWTIGMEP EXIRGMzR E XYW JMRER^EW ] TSRXI EP HuE IR XYW EVGLMZSW Números de suerte: 36, 44, 26
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
4SHVuEW IWXEV TEWERHS TSV QSQIRXSW HMJuGMPIW TIVS E XM REHE XI HSFPIKE S XI HIVVYQFE 8Y JSVXEPI^E IWTMVMXYEP ] XY JI WSR EPKS UYI QYGLSW IRZMHMER Números de suerte: 37, 14, 9
0EW HYHEW IR VIPEGMzR E XY GEVVIVE S IWXYHMSW EYQIR XER 2S TIVQMXEW UYI PE MR HIGMWMzR WI ETSHIVI HI XM 7EX VEXI HI TIRWEQMIRXSW S EJMVQEGMSRIW TSWMXMZEW Números de suerte: 20, 50, 30
)W XMIQTS HI SVKERM^EV XYW TIRWEQMIRXSW HI IWGEVFEV IR XY MRXIVMSV ] HIJMRMV XYW QIXEW &YWGE HIWIRZSPZIV XI IR EUYIPPS UYI XI GEYWI WEXMWJEGGMzR TIVWSREP Números de suerte: 21, 42, 19
0S IGSRzQMGS WI IWXEFM PM^E )R EWYRXSW HI EQSV XSHS IWJYIV^S VIWYPXEVj MR XMP TSV IP HuE HI LS] (IWGERWE XzQEXI YREW GSVXEW ZEGEGMSRIW Números de suerte: 18, 1, 4
%TVSZIGLE IP QSQIRXS TEVE SVKERM^EV S PPIZEV E GEFS IZIRXSW WSGMEPIW ]E UYI MVVEHMEVjW YRE QEKME IWTIGMEP TEVE LEGIV UYI XSHSW WI HMZMIVXER Números de suerte: 8, 15, 3
'YuHEXI HI IVVSVIW TIVS WMR TSRIVXI IRGMQE XERXE TVIWMzR ]E UYI RS XI GSR ZMIRI IWTIGMEPQIRXI TSV XY WEPYH 7IVqREXI ] XSHS MVj GE]IRHS IR WY PYKEV Números de suerte: 11, 3, 44
11
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE ABRIL DEL 2019
CRUCIGRAMA HORIZONTALES
1. Pueblo de Portugal, donde en una cueva, la Virgen se apareció a tres pastorcillos 5. Relativo a la epopeya 9. Repollo 10. Antigua moneda italiana 12. Asidero 13. Letra 14. Centro América (Abrev.) 15. Volcán de las Filipinas 18. Valor, energía 20. Preposición inseparable 21. Desgarrada 23. Río de Rusia 24. Movimiento circular 25. Loco 27. Brotar un líquido 28. Furia 29. Indigno 30. Moral 34. Mamífero carnicero (pl.) 38. Burro 39. Detrás 41. Embarcación grande de vela 42. Ejercicio 45. Estar sin dormir el tiempo destinado para ello 45. Cabo, entre los árabes 46. Nota musical 47. Pronombre posesivo 48. Preposición inseparable 50. Habilidad 51. Cárabo
52. Pilón 53. Cuerpo legislativo
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 04V-03
VERTICALES
1. Barbero 2. Río del Perú 3. Río de Francia 4. Perro grande y fuerte 5. Resina sólida para hacer barnices 6. Muy pendiente o muy derecho 7. Del verbo ir 8. Centro América (Abrev.) 11. Tarea, trabajo 14. Sacerdote católico 16. Preposición 17. Aumentativo 19. Del verbo ir 20. Preposición 22. De Atenas 24. Medida inglesa para líquidos 26. Del verbo ser 27. Número 30. Rival, competidor 31. Raspa del maíz 32. Rey legendario de Troya 33. Ponchera 35. Tasca 36. Especie de alga 37. Juicioso, cuerdo 39. Sentimiento 40. Batracios 43. Terreno sembrado de vides 44. Desafié 47. Perjuicio 49. Licor 50. Nota musical
SUDOKU
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
N 2 / 10
La actriz estadounidense Olivia Munn, miembro del reparto de ‘The Rook’, posa durante el Festival de Series de Cannes, el lunes, en Cannes (Francia).
Dinastía Flores
Seis años después, ellas giran juntas por América Concierto. Las españolas Rosario y Lolita Flores cantarán el 23 de abril en el Teatro Nacional Eduardo Brito.
ARTISTTAS Santo Domingo
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 4/9
E
P WIRXMQMIR XS ] PE IRIV KuE HI PE HM REWXuE *PSVIW PPIKEVj E 6I T FPMGE (SQMRMGERE GSR PEW IWTEySPEW 6SWEVMS ] 0SPMXE *PSVIW UYMIRIW GERXEVjR IP HI EFVMP IR IP 8IEXVS 2EGMSREP )HYEVHS &VMXS 0EW LIVQEREW WI TVIWIR XEVjR IR PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE FENS PE TVSHYG GMzR HI 'qWEV 7YjVI^ .V E PEW HI PE RSGLI GSR WY IWTIGXjGYPS µ'ERXEV IW PS UYI WS] XSYV ¶ IR IP GYEP MRXIVTVIXEVjR QINSVIW GERGMSRIW HI MGSRSW ] EG XSVIW UYI LER MRJPYIRGME HS WYW ZMHEW EHIQjW HI PSW q\MXSW HI WYW GEVVIVEW 0S UYI WIVj YRE RSGLI QIQS
DE ELLAS Rosario. 'SR EySW HI XVE]IGXSVME ERYRGMz UYI TVSRXS LEFVj GSPEFSVEGMSRIW UYI RS HINEVjR MRHMJIVIRXI E REHMI 7I PI LE ZMWXS GSQS NYVEHS IR IP TVSKVEQE HI XIPIZMWMzR µ0E :S^¶ ] µ0E :S^ /MHW¶ Rosario. 0E ZIXIVERE EVXMWXE WMKYI MRQIVWE IR IP XIVVIRS HI PE EGXYEGMzR GSR YR RYIZS TVS]IGXS UYI WI IWXVIREVj IR EKSWXS
VEFPI HI WSPS q\MXSW MRGPYMVj XIQEW GSQS µ5Yq FSRMXS µ8I UYMIVS XI UYMIVS¶ µ%PKS GSRXMKS¶ 'zQS UYMIVIW UYI XI UYMIVE¶ µ7EFSV WEFSV¶ ] µ%KYE ] WEP¶ HI 6SWEVMS *PS VIW EHIQjW HI SXVSW GSQS µ%QSV EQSV¶ µ2S VIRYR
GMEVq¶ µ5Yq WIVj HI Qu¶ µ5YMqR PS ZE E WEFIV¶ µ%FVj ^EQI¶ ] µÊKYMPE VIEP¶ IRXVI SXVEW HI 0SPMXE *PSVIW 0E TVMQIVE ZI^ UYI PEW LIVQEREW IQTVIRHMIVSR YRE KMVE NYRXEW JYI LEGI WIMW EySW
Rosario y Lolita Flores giran de nuevo, seis años después de la primera vez. FUENTE EXTERNA
12
SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 10 DE ABRIL DEL 2019