Santo Domingo, SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXIX - Nº 36,696% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
MUNDIALES
REPORTAJE
HIJA DE BALAGUER
Dispuesta a probarlo con análisis de ADN
TRUMP PRESIONA
Amenaza a México con aranceles
Doble crimen. El 6 de marzo de 2015 desconocidos asesinaron al viceministro de Energía y Minas, Victoriano Santos Hilario, de 49 años, e hirieron de bala a su hijo Víctor, de 20 años, quien murió una semana después./P. 4
La inseguridad también se hace sentir en los de arriba JESÚS JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
0E MRWIKYVMHEH IR PEW GE PPIW HSQMRMGEREW QERXMI RI IR GSRWXERXI QMIHS E PE QE]SVuE HI PSW GMYHEHERSW TIVS XEQFMqR HIWHI UYI IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE EWYQMz IR EKSWXS HIP PE SPE HI HIPMRGYIRGME LE PPI KEHS LEWXE JYRGMSREVMSW HIP KSFMIVRS ] WYW EPPIKEHSW 'IVGERSW EP QMWQS 4VI WMHIRXI WI LER ZMWXS EJIGXE
El jueves recibió 8 tiros escolta de la familia presidencial. Calle donde hirieron a mayor lucía ayer vacía y en silencio.
HSW TSV PE EPXE GVMQMREPMHEH GSQS PE NSZIR >YPIMGE 4SR GMERS 7SPERS HI EySW UYMIR IR VIGMFMz YR HMWTEVS IR IP GSWXEHS M^ UYMIVHS )PPE IVE IWGSPXE HI YRE HI PEW LMNEW HIP TVIWM HIRXI 1IHMRE )P TEWEHS NYIZIW XVIW TIVWSREW E FSVHS HI YRE QSXSGMGPIXE LMVMIVSR HI SGLS HMWTEVSW EP NIJI HI WIKYVMHEH HI PE VIWMHIRGME HI PSW TEHVIW HI PE TVMQIVE HEQE HI PE 6IT FPMGE 'jR HMHE 1SRXMPPE HI 1IHMRE Momento en que huían dos que hirieron a un escolta de los padres de la Primera Dama.
Violencia Seis resultaron heridos
OPINIÓN
EDITORIAL
Abinader denuncia que usan presos para cometer fechorías /P.5
Aquí nadie está a salvo. /P. 10
El aspirante presidencial Luis Abinader.
4YFPMGE HI PYRIW E WjFEHS
Alcaldía del DN abrirá casa comunitaria para rescatar a 200 jóvenes /P. 7
ADEMÁS Hoy inicia temporada ciclónica.
Pronostican 13 ciclones hasta noviembre /P. 6 SOLO PARA SUSCRIPTORES
Doce muertos en tiroteo en Virginia
9R XMVSXIS IR SJMGMREW QYRMGMTEPIW HI PE PSGEPMHEH HI :MVKMRME &IEGL :MVKMRME )) 99 HINz E]IV EP QIRSW QYIVXSW IRXVI IPPSW IP EXEGERXI UYI XVEFENEFE IR IP PYKEV ] WIMW LIVMHSW MRJSVQEVSR PEW EYXSVMHEHIW /P. 14 El hogar de jóvenes estará en Cristo Rey.
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS Pร REZ
Mis pernoctaciones en Nueva York
F
VERGME ] ]S HIWEVVSPPEQSW YRE EJM GMzR TSV PE GMYHEH HI 2YIZE =SVO HIWHI UYI RSW GEWEQSW 7MR IQ FEVKS IR HMGMIQFVI RYIZI EySW ERXIW HI PE FSHE PPIKYq TSV TVMQIVE ZI^ E PE KVER GMYHEH LEFMqRHSPI TI HMHS E QM I\ NIJI IR IP LSXIP )P )QFENEHSV (S REPH &V]ER UYI QI GSRWMKYMIVE YR WMXMS TEVE TIVRSGXEV UYI RS QI VIWYPXEVE QY] GEVS 1I HMNS XI XIRKS IP WMXMS TIVJIGXS IP =1'% UYI IWXj IR PE GEPPI IR IP GIRXVS HI 1ERLEXXER IW YR WMXMS QY] YXMPM^EHS TSV PSW IWXYHMERXIW ] PE QE]SVuE HI PSW UYI WI UYIHER ELu WSR NzZI RIW GSQS X )R IWE SGEWMzR PPIKYq HI RSGLI E 2= ] RYRGE SPZM HEVq PE ZMWXE TERSVjQMGE GSR IP JYPKSV HI XSHEW IWEW PYGIW UYI PPIKEFER TVjG XMGEQIRXI LEWXE YR LSVM ^SRXI I\XIRHMHS HIWHI PE EPXYVE HIP EZMzR 0E WIKYR HE ZI^ UYI PPIKYq E 2= JYI IR RSZMIQFVI HIP ] E WY VIUYIVMQMIRXS QI UYIHq IR IP ETEV XEQIRXS HI QM KVER EQMKS GEWM LIVQERS 'EVPSW 6EMQI *E\EW UYMIR ZMZuE GSR WY QEHVI HSyE 8IVIWE IR PE GEPPI IRXVI PE QE %ZI ] IP 4EVUYI 'IRXVEP 'SR IP XIVGIV ZMENI E TVMR GMTMSW HI FYWGER HS PE JzVQYPE TEVE XVERW QMXMV PSW NYIKSW HI FqMWFSP IR PSW UYI ]E TEVXMGMTEFE IP TVMQIV KVYTS HI TI PSXIVSW HSQMRMGERSW IR +VERHIW 0MKEW WI MRMGME IP TIVMTPS TSV PSW HMJIVIR XIW LSXIPIW %PKYMIR QI VI GSQIRHz IP LSXIP %FFI] :MGXSVME WMXYEHS IR PE QE %ZI GSR GEPPI LSXIP UYI YXMPM^EVuE VIGYVVIRXIQIRXI GSR &MPP] &IVVSE ] 8SQjW 8VSRGSWS GYERHS ZIRuEQSW E XVERWQMXMV PSW NYIKSW IR ZMZS 'SR IP KVYTS 7IQERE (SQMRMGERE IR 97% UYI PMHIVz TSV EySW IP HSGXSV 0YMW ,IVI HME &SRIXXM ZIRuEQSW GEHE EyS YXMPM^ERHS HM JIVIRXIW LSXIPIW EYRUYI IP UYI GSR QjW JVI GYIRGME YXMPM^EQSW JYI IP 6IREMWWERGI IR PE QE GSR WX )R HMJIVIRXIW SGEWMSRIW TSV QSXMZSW HMZIVWSW XEQFMqR YXMPMGq IP 2I[ =SVO ,MPXSR IP 7LIVEXSR 'IRXIV ] IP ;EPHSVJ %WXS VME 1IRGMzR IWTIGMEP IW IP TIVuSHS HI QIWIW IR UYI GSR VERKS HMTPSQjXMGS JYM HMVIGXSV HI PE 3JMGMRE HI 8YVMWQS HI 6IT FPMGE (SQMRMGE RE IR 2= ] GSR PE JEQMPME GSQTPIXE RSW VEHM GEQSW IR PE %ZI HI *SVIWX ,MPPW 5YIIRW E IWGEWEW GYEHVEW HIP JEQSWS GIRXVS ] GERGLEW HI XIRRMW )R PSW PXMQSW EySW LIQSW TIVRSG XEHS IR IP 1ERLEXXER 'PYF HSRHI IWXEQSW ELSVE ]E UYI JYM TSV YR XMIQTS IP VITVIWIR XERXI HI IWXE TVSTMIHEH IR (SQMRMGERE
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
/LD
La pasiรณn por la fotografรญa :EVMEW TIVWSREW XSQER JSXSW E]IV HI PE RYFI HI GIRM^EW UYI PMFIVz GYERHS IRXVz IR IVYTGMzR IP ZSPGjR %KYRK ZMWXS HIW HI IP WYFHMWXVMXS HI /YFY IR /EVERKEWIQ 6IKIRG] IR PE MWPE XYVuWXMGE HI -RHSRIWME &EPM )P ZSPGjR XMIRI YRE EPXMXYH HI QIXVSW WSFVI IP RMZIP HIP QEV ] HI PINSW TEVIGI YRE JMKYVE TIVJIGXEQIRXI GzRMGE %*4
+ LEร DAS
www.listindiario.com
1
Turista denuncia fue atacada mientras vacacionaba en Punta Cana 2
Se entrega hombre que figura en un video arrastrando a una mujer por el pelo en Barahona 3
Leonel estรก ahora en una muy peligrosa encrucijada en el PLD
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
Programa Inglรฉs por Inmersiรณn tambiรฉn se implementarรก en el bachillerato
+ COMENTADA www.listindiario.com
Bauta Rojas y alcaldesa de Salcedo pintan de negro local de Ramfis Trujillo
TWEET LISTร N 0)-0% 1).-% $0IMPEC1INME
Los padres que tenemos niรฑos con necesidades especiales: No les parece injusto que los seguros no cubran las terapias? Yo he gastado lo que valen mis riรฑones!
DETRร S DE LA RENDIJA Los estragos del dengue en la niรฑez 0E GERXMHEH HI RMySW EJIGXEHSW TSV HIRKYI WMKYI GVIGMIRHS IR KVER TEVXI HIP TEuW XERXS PSW UYI WSR PPIZEHSW E LSWTMXEPIW T FPMGSW GSQS E GIRXVSW QqHM GSW TVMZEHSW
6%1ร 2 2ร g)> *)62ร 2()> $6EQSR2YRI^
La โ Percepciรณnโ asaltan al seguridad de la Madre de la Primera Dama; La Policรญa analiza videos para identificar a los atacantes del oficial; el Gobierno debe poner mano dura. 6%*%)0 1328)7 () 3'% $QVYM^CVEJEIP
Usted puede estar de acuerdo o no con Ramfis, pero lo que hizo Bauta Rojas es un acto de vandalismo y deberรญa de tener consecuencias, supuestamente esto es una democracia. ( $'LERX] (
Es un gran avance socioeconรณmico que se haya erradicado el tรฉrmino โ viernes socialโ .
La respuesta del sistema sanitario
4SV PE I\TIVMIRGME EGYQYPEHE IP 1MRMWXIVMS HI 7E PYH 4 FPMGE RS WSPS IWXj VIKMWXVERHS PSW GEWSW WMRS UYI YFMGE PSW JSGSW HI QE]SV GERXMHEH HI EJIGXE HSW TSV HIRKYI TEVE HIWTPIKEV PEFSVIW TVIZIRXMZEW FYWGERHS HIXIRIV IP GSRXEKMS
Santo Domingo, Barahona y Banรญ 0SW VITSVXIW TIVMSHuWXMGSW ] PEW MRJSVQEGMSRIW PI ZERXEHEW IRXVI JEQMPMEVIW HI IRJIVQSW TIVQMXIR EJMVQEV UYI IP +VER 7ERXS (SQMRKS PE TVSZMRGME &EVELSRE ] PE GMYHEH HI &ERu IWXjR GSRGIRXVERHS IP QE]SV R QIVS HI QIRSVIW GSR HIRKYI
Protocolo de tratamiento a tiempo
0EW EYXSVMHEHIW WERMXEVMEW HIFIR I\XVIQEV PE WY TIVZMWMzR ] GSRXVSP HI PSW GEWSW JIFVMPIW TEVE IZM XEV UYI YR QERINS MREHIGYEHS HI PSW TEGMIRXIW GSR HIRKYI HIKIRIVI IR YR GYEHVS LIQSVVjKMGS UYI TSRKE IR VMIWKS PE ZMHE HIP IRJIVQS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
La República Violencia. Numerosas personalidades civiles, militares y policiales han sido víctimas de la delincuencia y crminalidad que afecta el país y ha infundido el miedo en la población, que manifiesta su estado de impotencia.
En Baní fue asesinado el coronel Daniel Ramos.
Victoriano Santos Hilario, viceministro de Energía y Minas fue asesinado durante un asalto donde hirieron a su hijo.
Matan a Zuleica Ponciano, escolta de hija del Presidente.
Inseguridad del país ha tocado puertas de varios funcionarios JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
0E MRWIKYVMHEH IR PEW GEPPIW HSQMRMGEREW QERXMIRI IR GSRWXERXI QMIHS E PE QE]S VuE HI PSW GMYHEHERSW TIVS XEQFMqR HIWHI UYI IP TVIWM HIRXI (ERMPS 1IHMRE EWYQMz IR EKSWXS HIP PE SPE HI HIPMRGYIRGME LE PPIKEHS LEW XE JYRGMSREVMSW HIP KSFMIVRS ] WYW EPPIKEHSW 'IVGERSW EP QMWQS TVIWM HIRXI WI LER ZMWXS EJIGXEHSW TSV PE EPXE GVMQMREPMHEH )R 0E NSZIR >YPIMGE 4SR GMERS 7SPERS HI EySW VI GMFMz YR HMWTEVS IR IP GSWXEHS M^UYMIVHS )PPE IWXEFE EHWGVM XE EP (ITEVXEQIRXS 2EGMSREP HI -RXIPMKIRGME (2- ] IVE IWGSPXE HI YRE HI PEW LMNEW HIP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE )P TEWEHS NYIZIW XVIW TIV WSREW E FSVHS HI YRE QSXS GMGPIXE LMVMIVSR HI SGLS HMW TEVSW EP NIJI HI WIKYVMHEH HI PE VIWMHIRGME HI PSW TEHVIW HI PE TVMQIVE HEQE HI PE 6IT FPMGE 'jRHMHE 1SRXMPPE HI 1IHMRE %HIQjW ZEVMSW JYRGMSRE VMSW LER WMHS ZuGXMQEW HMVIGXE S MRHMVIGXEQIRXI TSV PE HI PMRGYIRGME QMIRXVEW HIWIQ TIyER WYW GEVKSW T FPMGSW IR IP KSFMIVRS Escolta de hija Danilo )P LIGLS IR UYI QYVMz 4SRGMERS 7SPERS SGYVVMz EPVIHIHSV HI PEW HI PE QEyERE HIP XVIW HI NYPMS
HIP 0SW EWEPXERXIW WI PPIZEVSR TEVXI HI WYW TIVXI RIRGMEW MRGPY]IRHS WY EV QE HI VIKPEQIRXS 0E 4S PMGuE MRJSVQz UYI 4SRGMERS 7SPERS QYVMz QMIRXVEW VI GMFuE EXIRGMSRIW IR YR GIR XVS QqHMGS ] UYI TSV IP GEWS JYIVSR MRXIVVSKEHEW QjW HI TIVWSREW 0E 4SPMGuE I\TPMGz IRXSR GIW UYI IR IP TVSGIWS MRZIW XMKEXMZS WI TYHS HIXIVQMREV UYI PE SJMGMEP JYI EWIWMREHE GSR PE TMWXSPE VSFEHE QI HMERXI EWEPXS E YR GMYHEHE RS UYI PE TSVXEFE HI QERI VE PIKEP )P LIGLS SGYVVMz IR IP WIGXSV 0SW 6SWEPIW HI )P 8EQEVMRHS 7ERXS (S QMRKS )WXI Doble asesinato )R PSW PXMQSW QIWIW PSW HIPMRGYIRXIW LER EWIWM REHS E GIVGE HI SJMGME PIW HI PE 4SPMGuE ] QMPMXEVIW 8EQFMqR E RYQIVSW GMYHE HERSW IR EWEPXSW VSFSW ] SXVEW EGGMSRIW HI GVMQMREPM HEH QYGLSW HI IPPSW SGYVVM HSW E TPIRE PY^ HIP HuE 9RS HI PSW GEWSW QjW WS REHSW TEWz E MRMGMS HIP TVI WIRXI EyS GYERHS HIWGSRS GMHSW QEXEVSR E XMVSW JVIRXI E YR TYRXS HI HVSKEW EP GS VSRIP (ERMIP 6EQSW ÊPZEVI^ IRGEVKEHS HI PE HSXEGMzR HI PE 4SPMGuE 2EGMSREP IR &ERu )P NYRMS HIP TEWEHS EyS GMRGS SJMGMEPIW WYTIVMSVIW YR EPMWXEHS ] YR EKIRXI HI PE 42 VIWYPXEVSR LIVMHSW
NUMEROSOS HECHOS DE VIOLENCIA SE SUCEDEN EN EL PAÍS EN MEDIO DE UN AMBIENTE DE INSEGURIDAD. QMIRXVEW FYWGEFER PSW GMRGS LSQFVIW UYI EWEPXEVSR YRE WYGYVWEP FERGEVME IR IP )R WERGLI -WEFIPMXE LIGLS UYI WI TVSHYNS GYERHS VIEPM^E FER YR EPPEREQMIRXS IR IP WIGXSV :MIXREQ HI 0SW 1MRE 8EQFMqR IP EWIWMREXS HI )H[MR 4MGLEVHS HI EySW IR PE YVFERM^EGMzR 'I VVSW HIP 3^EQE IR 7ERXS (SQMRKS )WXI HSRHI LEFuE PPIKEHS HIWHI )WTEyE PE RS GLI ERXIVMSV TSV HIWGSRSGM HSW UYI MRXIRXEFER EWEPXEV E YR ZIGMRS )P QE]SV HI PE 4SPMGuE ÊRKIP 6SWEVMS 4qVI^ JYI LI VMHS HI FEPE IP IRIVS TE WEHS TSV IP TVIWYRXS HIPMR GYIRXI .SWq %PFIVXS %HEQIW *IPM^ 'ERIPS YPXMQEHS HuEW HIWTYqW TSV EKIRXIW HI IWE MRWXMXYGMzR %HIQjW PE QYIVXI E XMVSW ] UYIQE HIRXVS HI YRE ]M TIXE HI ÊRKIP 'EVVMzR +Y^ QjR .YER +MP %HEQIW ] +VIKSVMS 4qVI^ 7ERXERE SGYVVMHEW IR 0E 6SQERE IP TEWEHS HI IRIVS 1MIRXVEW UYI IP HI HM GMIQFVI HI JYIVSR EGVMFMPPEHSW E XMVSW HIRXVS
HI YRE ]MTIXE 6SFIVXS ,M GLIW >ETEXE %PXEKVEGME >E TEXE 7SWE 4EFPS 6SFIVXS 'IPIHSRMS ] )PEHME 7EFMRS HI PE 'VY^ IR IP QYRMGMTMS HI +YIVVE 7ERXS (SQMRKS IR YR MRGMHIRXI UYI E R RS LE WMHS EGPEVEHS )P ZMIVRIW WIMW HI QEV ^S HI HIWGSRSGMHSW EWIWMREVSR EP ZMGIQMRMWXVS HI )RIVKuE ] 1MREW :MGXS VMERS 7ERXSW ,MPEVMS HI EySW I LMVMIVSR HI FEPE E WY LMNS :uGXSV HI EySW UYMIR QYVMz YRE WIQERE HIWTYqW )P WYGIWS SGYVVMz GYERHS IP LMNS HI 7ERXSW ,MPEVMS PPIKE FE E PE GEWE HIWHI PE YRMZIVWM HEH EPVIHIHSV HI PEW HI PE RSGLI ] JYI MRXIVGITXEHS TSV PSW HIWGSRSGMHSW WMIRHS IR IWE SGEWMzR GYERHS WY TE HVI WEPMz EP IWGYGLEV IP VYMHS ] HI MRQIHMEXS PI LMGMIVSR ZE VMSW HMWTEVSW UYI PI UYMXEVSR PE ZMHE 7ERXSW IVE QMPMXERXI HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( QMIQFVS HI WY 'SQMXq 'IRXVEP ] 4VIWM HIRXI HIP 'SQMXq 1YRMGMTEP HI IWE SVKERM^EGMzR EHIQjW HI EWTMVERXI E PE RSQMREGMzR TSV PE EPGEPHuE HI 'SXYu )P HI QEV^S :uGXSV 7ERXSW HI EySW JEPPIGMz E GEYWE HI PEW LIVMHEW VIGM FMHEW HYVERXI YR MRGMHIRXI Madre de funcionario 0E QEyERE HIP TVMQIVS HI QE]S HIP PE WIyS VE 1MPEKVSW HIP 'EVQIR HI
SEPA MÁS
Otro hecho delictivo La Defensora. )R RSZMIQFVI HIP PE (IJIRWSVE HIP 4YIFPS >SMPE 1EVXuRI^ JYI ZuGXM QE HI YR EWEPXS ] TSWXI VMSV WIGYIWXVS TIVTIXVE HS TSV XVIW LSQFVIW IR PE EZIRMHE 7EVEWSXE PYI KS HI WEPMV HIP GIRXVS GS QIVGMEP &IPPE :MWXE 1EPP EHSRHI EGYHMz TEVE ZIV YRE TIPuGYPE Ardid. 1EVXuRI^ HMNS ZEVMSW HuEW HIWTYqW UYI PSW LSQFVIW PE GLSGEVSR ] EP HIWQSRXEVWI IPPE HI WY ZILuGYPS YRE ]MTIXE QEVGE 8S]SXE 0ERH 'VYM WIV PI I\MKMIVSR PE PPEZI Frecuentes. 'EHE HuE WSR QjW JVI GYIRXIW GEWSW HI TSPMGuEW ] QMPMXEVIW EXEGEHSW TE VE HIWTSNEVPSW HI WYW EV QEW HI VIKPIQIRXS
(uE^ QEHVI HIP HMVIGXSV INI GYXMZS HI PE 'SQMWMzR 4IV QERIRXI HI 8MXYPEGMzR HI 8IVVIRSW HIP )WXEHS ] I\JMW GEP EHNYRXS HIP (MWXVMXS 2E GMSREP .SWq (ERXqW (uE^ ETEVIGMz IWXVERKYPEHE IR YRE HI PEW LEFMXEGMSRIW HI WY LSKEV YFMGEHS IR IP WIG XSV HI ,SRHYVEW 9RE QYNIV JYI EWIWMRE HE E TYyEPEHEW ] IP GEHjZIV LEPPEHS PE XEVHI HIP HI QEV^S IR YR ETEVXEQIR XS HI PE XSVVI 4IHVS ,IRVu UYI^ 9VIyE HI PE GEPPI HIP QMWQS RSQFVI IR IP WIG XSV 0E )WTIVMPPE HIP (MWXVMXS 2EGMSREP 0E QYNIV GYyEHE HIP EWIWSV IQTVIWEVMEP 0YMW ÊPZEVI^ 6IRXE JYI MHIRXMJM GEHE GSQS 'VMWXMRE +EVGuE 8EQFMqR WI VIGYIVHE IP WIGYIWXVS HI PE (IJIRWSVE HIP 4YIFPS IR RSZMIQFVI HIP >SMPE 1EVXuRI^ JYI ZuGXMQE HI YR EWEPXS ] TSWXI VMSV WIGYIWXVS TIVTIXVEHS TSV XVIW LSQFVIW IR PE EZI RMHE 7EVEWSXE PYIKS HI WEPMV HIP GIRXVS GSQIVGMEP &IPPE :MWXE 1EPP EHSRHI EGYHMz TEVE ZIV YRE TIPuGYPE )P LIGLS VIGMIRXI UYI LE HMWTEVEHS PEW EPEVQEW SGY VVMz IWXI NYIZIW IR LSVEW HI PE XEVHI GYERHS XVIW TIVWSREW MRGPY]IRHS YRE QYNIV LMVMI VSR HI ZEVMSW HMWTEVSW IR IP WIGXSV %PQE 6SWE 7IKYRHE EP NIJI HI WIKYVMHEH HI PSW WYIKVSW HIP TVIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE (ERMPS 1IHMRE )P QE]SV HI PE 4SPMGuE 2E GMSREP (SQMRKS +EVGuE 7M KMPMS HI EySW HI IHEH VIGMFMz SGLS MQTEGXSW HI FEPE GYERHS JYI MRXIVGITXE HS TSV XVIW TIVWSREW IR HSW QSXSVIW TEVE EVVIFEXEVPI WY EVQE HI VIKPEQIRXS PS GYEP GSRWMKYMIVSR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
5
La República Criminalidad. Todos los disparos al mayor PN fueron de la cintura hacia abajo cuando estaba frente a la vivienda de los padres de la Primera Dama.
Oficial herido tiene 8 años con padres Primera Dama YR EWEPXS WMR HYHEW¶ I\TVI Wz -VPERHE 4IyE 7YKMPMS TVM QE HI PE ZuGXMQE
Breves Roban dinero a sacerdotes alemanes harían donación 9R WEGIVHSXI EPIQjR HI YR KVYTS UYI ZMRS EP TEuW TEVE LEGIV YRE HSREGMzR E NzZIRIW YRM ZIVWMXEVMSW JYI HIWTSNEHS HIP HMRIVS ] HSGY QIRXSW TIVWSREPIW IR PE 'EXIHVEP -RQEGYPEHE 'SRGITGMzR HI 0E :IKE TSV YR MRHMZMHYS UYI IR YR HIWGYMHS GEVKz GSR WY QSGLMPE
PN descarta atentado
La calle Príncipe Negro del sector Alma Rosa Segundo, donde fue baleado el mayor de la Policía Domingo García, estaba solitaria y solo recibía a los periodistas.
1EXSW 4qVI^ MRJSVQz UYI JYI MRXIVZIRMHS UYMV VKM GEQIRXI 5YI IWXj IWXE *EQMPMEVIW HIP NIJI HI WI FPI HIRXVS HI WY GYEHVS KYVMHEH HI PSW TEHVIW HI HI GSQTPMGEGMzR 8SHSW PSW PE TVMQIVE HEQE UYMIR VI HMWTEVSW VIGMFMHSW TSV IP WYPXz LIVMHS HI ZEVMSW HMW QE]SV WI TVSHYNIVSR µHI TEVSW HYVERXI YR EWEPXS PE GMRXYVE LEGME EFENS¶ HM PE XEVHI HIP NYIZIW TEWE NS WY TEVMIRXI HS I\TPMGEVSR UYI IWXI PPI ZE EPVIHIHSV HI SGLS EySW Querido por todos XVEFENERHS GSR PSW WYIKVSW 0SW JEQMPMEVIW XEQFMqR HIP TVMQIV QERHEXEVMS HI EKVIKEVSR UYI HIWGEVXER PE 6IT FPMGE UYI IWE EKVIWMzR WYGIHMI )P QE]SV HI PE 4SPMGuE VE TSV EPKS TIVWSREP ]E UYI 2EGMSREP (SQMRKS +EV WMIQTVI LE WMHS µEPKYMIR GuE 7MKMPMS HI EySW HI UYIVMHS TSV XSHSW¶ IHEH VIGMFMz SGLS MQTEG µ2S TYHS WIV TIVWSREP XSW HI FEPE GYERHS JYI MR TSVUYI qP IW YRE TIVWSRE XIVGITXEHS TSV XVIW TIVWS QY] UYIVMHS IR IP FEVVMS REW IR HSW QSXSGMGPIXEW RYRGE WI LE QIXMHS IR TVS TEVE EVVIFEXEVPI WY EV FPIQEW GSR REHMI 2S XMI QE HI VIKPEQIRXS PS GYEP RI IRIQMKSW RS TYIHI WIV GSRWMKYMIVSR TIVWSREP 'SQS IWXj PE WM 7Y IWTSWE %ZIRMPHE XYEGMzR ELSVE QMWQS JYI JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
SEPA MÁS
La situación de salud del oficial Está estable. 0SW JEQMPMEVIW I\TVIWE VSR E]IV UYI +EVGuE 7M KMPS IWXj IR GSRHMGMS RIW IWXEFPIW HIRXVS HI WY GYEHVS GVuXMGS PYIKS HI UYI IWXI JYIVE MRXIV ZIRMHS UYMV VKMGEQIRXI IR IP 'IRXVS 1qHMGS ,MW TERS Sólo el vehículo. )R IP WIGXSV %PQE 6S WE HSRHI SGYVVMz IP LI GLS PE GEPPI IWXEFE ZEGuE )R WMPIRGMS 7zPS IWXEFE IP ZILuGYPS IR IP UYI TVI XIRHuE QEVGLEVWI E WY GE WE IP SJMGMEP TSPMGMEP
Abinader afirma una mafia libera presos para asaltar YUDELKA DOMÍNGUEZ
Santo Domingo, RD
)P EWTMVERXI E PE TVIWMHIRGME HI PE 6IT FPMGE TSV IP 4EVXM HS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS
461 0YMW %FMREHIV GYIW XMSRz IP WMWXIQE TIRMXIRGME VMS HSQMRMGERS WIyEPER HS UYI I\MWXIR HIRYRGMEW HI YRE µQEJME¶ UYI PMFIVE HIPMRGYIRXIW TEVE GSQIXIV EWEPXSW 1ERMJMIWXE UYI HIFMHS E IWXE WMXYEGMzR RS TYIHI GEYWEV RMRK R XMTS HI I\XVE yI^E UYI 1EVPSR 1EVXuRI^
GSRHIREHS E EySW HI GjVGIP TSV PE QYIVXI HI PE EHSPIWGIRXI )QIP] 4IKYI VS WI IWGETI HIP TIREP µ2S IW HI I\XVEyEV UYI IR EPK R QSQIRXS WI µIWGETI¶ 1EVPSR 1EVXuRI^ ,E] HI RYRGMEW HI PE I\MWXIRGME HI YRE QEJME UYI WYIPXE HI PMRGYIRXIW HI PE GjVGIP TEVE GSQIXIV EWEPXSW (IWKVEGME HEQIRXI IWE IW PE WMXYEGMzR HI RYIWXVS WMWXIQE TIRMXIR GMEVMS¶ WSWXMIRI %FMREHIV E XVEZqW HI WY GYIRXE HI 8[MX XIV %FMREHIV WI GYIWXMSRz
EHIQjW µHzRHI IWXEVj 5YM VMRMXS¶ IR VIJIVIRGME EP GEWS SGYVVMHS LEGI EPVIHIHSV HI HSW EySW GYERHS IP VIGPY WS 4IHVS %PINERHVS 'EWXM PPS 4ERMEKYE QINSV GSRSGM HS GSQS µ5YMVMRMXS¶ JMRKMz WY QYIVXI TEVE RS GYQTPMV YRE GSRHIRE HI EySW TSV LSQMGMHMS WMR UYI PEW EYXSVMHEHIW WITER E R WY TEVEHIVS 2S IW PE TVMQIVE ZI^ UYI %FMREHIV GYIWXMSRE EPK R IWXEQIRXS T FPMGS LEGMIR HS WIyEPEQMIRXSW E µQE JMEW¶
)P ZSGIVS HI PE 4SPMGuE *VERO *qPM\ (YVjR 1INuE HIWGEVXz E]IV UYI LE]E WM HS YR EXIRXEHS IR GSRXVE HI PE ZMHE HI PSW TEHVIW HI PE TVMQIVE HEQE HI PE 6I T FPMGE IP MRGMHIRXI HSR HI VIWYPXz LIVMHS IP QE]SV HI PE MRWXMXYGMzR (SQMRKS +EVGuE 7YKMPMS µ*YI YR EWEPXS XSHS IP XMIQTS )PPSW TEWEVSR ] GYERHS ZMIVSR UYI IP WIKY VMHEH XIRuE IP EVQE WI HIZSP ZMIVSR E XMVjVWIPI E qP IWTIGu JMGEQIRXI¶ I\TPMGz (YVjR IR VYIHE HI TVIRWE (I EGYIVHS GSR IP MRJSV QI TVIPMQMREV +EVGuE 7YKM PMS WI IRGSRXVEFE IR JVIRXI HI PE VIWMHIRGME HI PSW WYI KVSW HIP TVMQIV QERHEXE VMS HIP TEuW GSRZIVWERHS GSR HSW TIVWSREW GYERHS HSW LSQFVIW ] YRE QYNIV WI TVIWIRXEVSR E UYMXEVPI IP EV QE HI VIKPEQIRXS SFNIXMZS UYI GSRWMKYMIVSR )P LIGLS SGYVVMz IWTIGuJM GEQIRXI IR PE GEPPI 4VuRGMTI 2IKVS HIP WIGXSV %PQE 6SWE 7IKYRHS EPVIHIHSV HI PEW HI PE XEVHI )P SJMGMEP EWEPXEHS XMIRI EPVIHIHSV HI EySW IR PE 4SPMGuE ] XMIRI YRE WSPE LMNE HI EySW HI IHEH 6IWM HI IR IP WIGXSV 1IRHS^E IR 7ERXS (SQMRKS )WXI
La Policía inició las investigaciones del caso.
El personaje Marino Perdomo 8E\MWXE EWIWMREHS IR 7ERXEMKS
Delincuencia. )P XE\MWXE 1EVMRS 4IVHSRS HI
EySW JYI IRGSRXVEHS EWIWMREHS IR PE GS QYRMHEH HI .EGEKYE EP 1IHMS 7I TVIWYQI YR EXVEGS *YI EFSVHEHS PE RSGLI HIP NYIZIW TSV YR LSQFVI IR PE EZIRMHE )WXVIPPE 7EHLEPj GSR &EVXSPSQq 'SPzR 4IVHSQS VIWMHuE IR IP WIGXSV &EVVMS 0MRHS ] HINE YR LMNS IR PE SVJER HEH 7Y IWTSWE VIWMHI IR )WXEHSW 9RMHSW
Los hechos de violencia registran auge en Santiago )R PEW PXMQEW LSVEW RYQIVSWSW LIGLSW HI WERKVI WI LER VIKMWXVEHS IR 7ERXMEKS HSR HI WI MRZSPYGVE E WYTYIWXSW QIRSVIW PS UYI EPEVQE E WIGXSVIW HI 7ERXMEKS )R IP IRWERGLI &IVQ HI^ +MPFIVX 4EYPMRS HI EySW JYI QYIVXS E GYGLMPPEHE TSV HSW NSZIRGMXSW
SEPA MÁS
Investigarán la denuncia de mujer norteamericana Otra denuncia sin resolver Pasaportes. )R JIFVIVS TEWEHS %FM REHIV HIRYRGMz UYI µIR YR MQTSVXERXI GSRWYPEHS HSQMRMGERS HIWETEVIGMz YR R QIVS MRHIXIVQMRE HS HI TEWETSVXIW WMR UYI WI WITE WY TEVEHIVS RM PSW RSQFVIW HI TIVWSREW E UYMIRIW JYIVSR I\TIHMHSW¶
)P QMRMWXIVMS T FPMGS MRJSVQz E]IV UYI MRZIW XMKE PE HIRYRGME HI EKVIWMzR LIGLE TSV PE IWXE HSYRMHIRWI 8EQQ] 0II 0E[IVGI (EPI] SGY VVMHE IP HI IRIVS TEWEHS IR YR LSXIP HI PE ^SRE IWXI HIP TEuW (MNS RS SFWXERXI UYI PE HEQE RS WYJVMz ZMSPEGMzR WI\YEP
Encuentran muerta a una pareja de esposos en hotel *YIVSR IRGSRXVEHSW QYIVXSW IR YR LSXIP HI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW YRE TEVINE HI IWTSWSW IWXEHSYRMHIRWI UYMIRIW WI MRJSVQz RS TVI WIRXER WMKRSW ZMWMFPIW HI ZMSPIRGME 0SW JEPPI GMHSW WSR 2EXLERMIP )H[EVH ,SPQIW HI EySW ] ']RXLME %RR (E] HI EySW
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
La República Palabra. Dos de cinco huracanes que se pronostican serían de alta intensidad alcanzando categoría entre 3 y 5 en la escala Saffir -Simpson.
Podrían formarse 13 ciclones durante temporada inicia hoy CLAVES
Santo Domingo
(YVERXI PE XIQTSVEHE GM GPzRMGE UYI WI MRMGME LS] ] WI I\XIRHIVj LEWXE IP HI RSZMIQFVI TSHVuER JSV QEVWI JIRzQIRSW XVS TMGEPIW RSQFVEHSW HI PSW UYI GMRGS EPGER^EVuER PE GEXIKSVuE HI LYVEGjR ] EP QIRSW HSW HI IPPSW WIVuER HI KVER MRXIRWMHEH WIK R IP TVSRzWXMGS HIP KVYTS HI I\TIVXSW HI PE 9RMZIVWMHEH HI 'SPSVEHS ] IP MRZIWXMKE HSV 4LMPMT /PSX^FEGL 0E MRJSVQEGMzR PE SJVI GMz E]IV PE 3JMGMRE 2E GMSREP HI 1IXISVSPSKuE
3REQIX EP HEV E GSRS GIV IP MRMGMS HI PE XIQTS VEHE GMGPzRMGE TEVE IP %X PjRXMGS 2SVXI +SPJS HI 1q\MGS ] ÊVIE HIP 'EVMFI
Nuevos equipos. 0E 32%1)8 XIRHVj LIVVEQMIRXEW GSQS IP QSHIPS EXQSWJqVMGS ;6* %6; HMWIyEHS IR XVIW HSQMRMSW HI VIWS PYGMzR IWTEGMEP UYI TIV QMXMVj µYR QINSV QERI NS HI PSW IZIRXSW GPMQj XMGSW PS UYI E]YHEVj E XIRIV MRJSVQEGMS RIW QjW HIXEPPEHEW IR GYERXS E PSW EGYQYPE HSW HI PPYZMEW I MRXIRWM HEH HI ZMIRXSW¶ Para este año poderían formarse 13 ciclones tropicales.
TSVEHE 'MGPzRMGE &EVV] 'LERXEP (EVuER )VuR *IV RERH +EFVMIPPI ,YQFIV XS -QIPHE .IVV] /EVIR 0SVIR^S 1IPMWWE 2qWXSV 3PKE 4EFPS 6IFIOEL 7I Nombres de ciclones FEWXMIR 8ERME :ER ] ;IR 0SW RSQFVIW HI PSW GMGPS H] RIW XVSTMGEPIW TEVE IWXI )P TVSRzWXMGS HI /PS EyS WIVjR %RHVIE X^FEGL ] IP KVYTS HI I\
WI JSVQz IP TEWEHS TIVXSW IWXj FEWEHS IR IW HI QE]S JYIVE HI PE 8IQ XYHMSW IWXEHuWXMGSW HI
EySW HI PE GMGPSRSPSKuE HI PE VIKMzR 3XVE GSRHMGMzR MQTSVXER XI HI PE XIQTSVEHE WSR PEW PXMQEW GSVVMHEW HI QSHI PSW RYQqVMGSW GSR VIWTIGXS E PEW GSRHMGMSRIW HIP 4EGuJM GS )GYEXSVMEP 3VMIRXEP PEW QMWQEW QYIWXVER UYI TEVE IWXI EyS HYVERXI IP ZIVERS IWXEVj TVIWIRXI PE GSRHMGMzR HI YR µ2MyS HqFMP¶ GSR YR
HIFMPMXEQMIRXS IR IP SXSyS µ2YIWXVE TSWMGMzR KISKVjJM GE RSW GSPSGE FENS PE TVSFE FMPMHEH HI WIV EJIGXEHSW TSV YR GMGPzR XVSTMGEP PS UYI SFPMKE E PEW MRWXMXYGMSRIW HI TVSXIGGMzR GMZMP ] E PE TSFPE GMzR HSQMRMGERE E QERXI RIVWI FMIR EXIRXSW E PEW JSV QEGMSRIW GMGPzRMGEW TEVE IWXI EyS ¶ I\TVIWE PE 3REQIX
Reina Letizia visita pabellón dominicano en la Feria del Libro
)*) 1EHVMH 0E VIMRE 0IXM^ME MREYKYVz E]IV PE IHMGMzR HI PE *IVME HIP 0MFVS HI 1EHVMH PE QjW GEVMFIyE TSV XIRIV GSQS TEuW MRZMXEHS E 6IT FPMGE (SQMRMGERE UYI LE XVEu HS E )WTEyE WY GYPXYVE (YVERXI QjW HI YRE LSVE ] QIHME PE VIMRE EGSQ TEyEHE TSV PSW QMRMWXVSW HI 'YPXYVE HI )WTEyE ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE .SWq +YMVES ] )HYEVHS 7IPQER VIWTIGXMZEQIR XI PE EPGEPHIWE HI 1EHVMH IR JYRGMSRIW 1ERYIPE 'EVQIRE ] IP HMVIGXSV HI PE *01 1ERYIP +MP IR XVI SXVSW LE VIGSVVMHS IP 4EWIS HI 'SGLIW HIP 6IXM VS HI PE GETMXEP IWTEySPE UYI EGSKI LEWXE IP TVz\M QS HI NYRMS YR XSXEP HI GEWIXEW Ventas
9RE IHMGMzR UYI WY HM VIGXSV EJVSRXE GSR QY GLS STXMQMWQS ] IR PE UYI WI TVIZq WM PE QIXIS VSPSKuE EGSQTEyE UYI WI EPGERGIR YREW ZIRXEW HI E INIQTPEVIW PS UYI WY TSRHVuER HMI^ QMPPSRIW
Reina Letizia en la Feria del Libro de Madrid. EFE
HI IYVSW MRHMGz +MP IR YRE IRXVIZMWXE GSR )JI µ,IQSW MRZIVXMHS QYGLuWMQS HMRI VS IR HIWEVVSPPEV YRE EGXM ZMHEH GYPXYVEP QY] MRXIR WE¶ LE I\TPMGEHS IP HMVIGXSV HI PE JIVME UYI LE WYFVE]E HS PE MQTSVXERGME HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE TSV XIRIV µYRE KIRIVEGMzR HI IWGVMXS VIW ] IWGVMXSVEW UYI RSW ZER E WSVTVIRHIV IRSVQIQIRXI IR 1EHVMH¶ % VMXQS HI QIVIRKYI VIGM FMIVSR E HSyE 0IXM^ME IR IP TEFIPPzR HSQMRMGERS YRE HI PEW TVMQIVEW TEVEHEW HI WY VIGSVVMHS
ADP y Cipaf respaldan la política de igualdad de género SAULO MOTA TELEMÍN
Santo Domingo, RD
0E %WSGMEGMzR (SQMRMGE RE HI 4VSJIWSVIW %(4 I\ TVIWz E]IV WY ETS]S E PE SV HIRER^E HI MKYEPHEH HI KqRIVS UYI MQTYPWE IP 1M RMWXIVMS HI )HYGEGMzR ] UYI LE KIRIVEHS VIGLE^S HI PEW MKPIWMEW HIP TEuW
)P 'SQMXq )NIGYXMZS 2E GMSREP HIP KVIQMS IRGEFI ^EHS TSV WY TVIWMHIRXE <MS QEVE +YERXI WSPMGMXz PE TEVXMGMTEGMzR HI PE %(4 IR PE IPEFSVEGMzR HI IWXE TSPu XMGE HI IUYMHEH EHIQjW HI GEPMJMGEV GSQS GSVVIGXE WY MQTPIQIRXEGMzR +YERXI GSRWMHIVz GSQS µRSXSVME¶ PE HIWMKYEPHEH
IRXVI LSQFVIW ] QYNIVIW IWTIGMEPQIRXI VIWTIGXS E PE MRWIVGMzR PEFSVEP ] IR PE VI XVMFYGMzR HIP XVEFENS
XI HI PE RIGIWEVME VIJSVQE IHYGEXMZE UYI HIQERHE IP TEuW TEVE YR HIWEVVSPPS WYW XIRXEFPI ] IP JSVXEPIGMQMIRXS HI PE HIQSGVEGME Cipaf también 'SRWMHIVE UYI PE TSPuXM )P 'IRXVS TEVE PE -RZIWXMKE GE TVIXIRHI GSRXVMFYMV HIW GMzR ] %GGMzR *IQIRMRE 'M HI PE IHYGEGMzR E GEQFMEV TEJ XEQFMqR VIWTEPHz PE TS PEW VIPEGMSRIW HIWMKYEPIW HI PuXMGE HI MKYEPHEH ] IUYMHEH TSHIV IRXVI PSW LSQFVIW ] EP GSRWMHIVEV UYI JSVQE TEV QYNIVIW Dirigentes de la ADP cuando anunciaban su respaldo.
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
7
La República Familia. El presidente de Editora Listín Diario señala que hay que combinar el estudio y el buen ejemplo.
Corripio da las claves para relevo en negocios ADRIANA PEGUERO
Santo Domingo, RD
0E MRXIKVEGMzR XIQTVERE HI PSW LMNSW IR PSW RIKSGMSW HI PE JEQMPME µTVIHMGEV GSR IP INIQTPS¶ ] PE GETEGMXE GMzR HI PSW QYGLEGLSW WSR GPEZIW HI TVMQIV SVHIR TEVE IP VIPIZS KIRIVEGMS REP IR PEW IQTVIWEW %Wu PS EWIKYVz IP TVIWM HIRXI HI PE IHMXSVE 0MWXuR (MEVMS 1ERYIP 'SVVMTMS IR YR GSRWIVZEXSVMS IR IP UYI TEVXMGMTz ERSGLI IR PE )\TS 4VSZMWMSRIW UYI WI HIWEVVSPPE IR IP WEPzR HI IZIRXSW HI 7EQFMP 4EVE IZMXEV UYI PEW IQ TVIWEW HIWETEVI^GER GSR PE QYIVXI HI WYW JYRHEHS VIW 'SVVMTMS TPERXIz GSQS VIXS PE HIJMRMGMzR HI SFNI
Manuel Corripio junto a María Elena Cruz, rectora de UTESA. GLAUCO MOQUETE/LD
XMZSW ] IP VIWTIXS EP PIKEHS IQTVIWEVMEP )P IQTVIWEVMS EKVIKz UYI YR EWTIGXS MQTSVXERXI UYI KEVERXM^E PE GSRXMRYMHEH HI YR RIKSGMS HI JEQMPME IW PE GPEVMHEH HI TVSTzWMXSW µ'YERHS QI VIJMIVS E IWXI EWTIGXS IW UYI LE]
UYI IRXIRHIV UYI PE JEQM PME JYRGMSRE GSR YRE HMRj QMGE ] IP RIKSGMS GSR SXVE ,E] QMIQFVSW HI PE JEQM PME UYI WSR STIVEHSVIW HIP RIKSGMS ] SXVSW WSPS WSR EGGMSRMWXEW )W UYI LE] UYI HIJMRMV WM ZER E IWXEV IR PE TVSHYGGMzR S WMQTPI
QIRXI IR PE TVSTMIHEH¶ MRHMGz )\TPMGz UYI LE] HMWXMRXSW VSPIW IR PEW JEQMPMEW IQTVI WEVMEW ] IW MQTSVXERXI UYI WI MHIRXMJMUYI GEHE YRS 'SVVMTMS HIWXEGz UYI PSW RIKSGMSW HI JEQMPMEW MRGPY WS QERXMIRIR PSW PE^SW HI EJIGXMZMHEH TSVUYI TSV PS VIKYPEV GYERHS XSHSW WI GE WER WI ZER HMWKVIKERHS IR WYW TVSTMSW EWYRXSW TIVS WM XMIRIR RIKSGMSW HI JEQMPME RIGIWEVMEQIRXI XMIRIR UYI IWXEV GSRIGXEHSW HuE XVEW HuE GSR IP QMWQS TVSTzWMXS 1MIQFVS HI PE XIVGIVE KIRIVEGMzR HI YRE JEQMPME HI IQTVIWEVMSW I\MXSWE I\ TVIWz UYI PPIKE YR QSQIR XS IR UYI PE JEQMPME GVIGI XERXS UYI PS RMGS UYI PE QERXMIRI YRMHE WSR PSW RI KSGMSW (IWXEGz UYI GYERHS GMXz TVIHMGEV GSR IP INIQTPS WI VIJMIVI E UYI PSW TEHVIW HI FIR MV MRGYPGERHS E WYW LMNSW IP MRXIVqW TSV PSW RIKSGMSW HI PE JEQMPME 'SRWMHIVE UYI IR IP GEWS HI PE JEQMPME 'SVVMTMS RMR K R TEHVI MQTSRI E WYW LM NSW PE GEVVIVE UYI HIFIR IWXY HMEV
Proyecto rescatará a 200 jóvenes viven en calles de la Capital 7ERXS (SQMRKS 6( 0E %PGEPHuE HIP (MWXVMXS 2E GMSREP PE IQTVIWE 4LMPMT 1SVVMW (SQMRMGERE ] PE IRXMHEH 1YNIVIW IR (IWE VVSPPS (SQMRMGERE 19 () PER^EVSR E]IV IP TVS ]IGXS µ%TS]S 4WMGSWSGMEP TEVE %HSPIWGIRXIW ] .zZI RIW UYI :MZIR IR PEW 'E PPIW HI 7IGXSVIW :YPRIVE FPIW HI 7ERXS (SQMRKS¶ )P TVS]IGXS GSRWMWXI IR PE MRWXEPEGMzR HI YRE GEWE GSQYRMXEVME IR IP WIGXSV 'VMWXS 6I] IR IP (MWXVMXS 2EGMSREP TEVE EPSNEV E NzZIRIW GSR IHEHIW IRXVI ] EySW UYI WI HIHMGER E PEZEV EYXSW IR PEW GEPPIW PMQTMEV GVMW XEPIW HI ZILuGYPSW ZIR HIV S GEVKEV TVSHYGXSW IR QIVGEHSW ] EGSQTEyEV E TIVWSREW EHYPXEW UYI HIEQFYPER )WSW NzZIRIW VIGMFMVjR YRE EXIRGMzR TWMGSWSGMEP ] XIVETqYXMGE TEVE GVIEV
David Collado, alcalde.
IR IPPSW PEW LEFMPMHEHIW WS GMEPIW ] XqGRMGEW UYI PIW TIVQMXMVjR MRGSVTSVEVWI EP QIVGEHS PEFSVEP IQTVIR HIV MRMGMEXMZEW IGSRzQMGEW TVSTMEW ] ETVIRHIV E ZMZMV QINSV %P EGXS EWMWXMIVSR IP EPGEPHI (EZMH 'SPPEHS IP HM VIGXSV HI 4LMPMT 1SVVMW 6S FIVXS =YRqR ] PE HMVIGXSVE INIGYXMZE HI 19() 4IXVYW OE 0YRE 4EX\SX
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
La República
Otro sueño de su vida fue subir al Pico Duarte y pudo hacerlo realidad. EFE / AFP
Con sus propias manos recogía los sembrados de yuca y al terminar llenaba su camioneta con esos víveres y los repartía en las congregaciones religiosas y centros sociales para el consumo de los necesitados. EFE / AFP
Un agricultor ejemplar. Don Aníbal Guzmán enseñó a sus hijos a donar una buena parte de la cosecha de sus tierras a las instituciones que trabajaban con los enfermos y a los más necesitados de La Vega.
Su verdadera riqueza fue servir a los demás LUIS BEIRO
luis.beiro@listindiario.com Santo Domingo
D
SR %RuFEP + Y ^ Q j R JYI YR LSQ FVI HI GEQ TS 9R EKVM GYPXSV GY]E JSVXYRE RS JYI E TEVEV E WY FSPWMPPS 7Y TS E XMIQTS UYI IP ZEPSV HIP LSQFVI IW VITEVXMV WY HMRIVS IRXVI PSW TSFVIW = 0E :IKE JYI XIWXMKS HI WYW ZEPSVIW IWTMVMXYEPIW 'SRW XVY]z IWGYIPEW PMGISW MKPI WMEW ] GIRXVSW WSGMEPIW *M RERGMz GSRKVIKEGMSRIW GEXzPMGEW 8SHEW PEW WIQE REW PPIKEFER E '32%2- ZEVMSW GEQMSRIW HI GSQM HE UYI qP JMRERGMEFE TEVE WIV HMWXVMFYMHSW IR PSW HM ZIVWSW GIRXVSW HSRHI WI EP FIVKEFER S IWXYHMEFER PSW RMySW GSR TVSFPIQEW 4SV QYGLSW EySW INIVGMz GS QS GYWXSHMS HI PE -KPIWME 7ERXuWMQE 8VMRMHEH IR IP FEVVMS ZIKERS HI 0EW 'E VSPMREW PEFSV UYI EWYQMz E QERIVE HI WEGVMJMGMS TIV
Don Aníbal Guzmán y su esposa Nidia Taveras rodeados de una buena parte de sus nietos. CORTESÍA DE LA FAMILIA GUZMÁN-TAVERAS.
WSREP TEVE GYMHEV PSW FMI RIW UYI EPPu WI VIWKYEVHE FER -RZMVXMz IR WY TYIFPS XSHS PS KEREHS IR ZMHE (SR %RuFEP +Y^QjR JE PPIGMz ] 0E :IKE IWXj HI PYXS *YI IRXIVVEHS HI PE QMWQE JSVQE IR UYI ZMRS EP QYR HS GSQS WMIQTVI qP UYMWS
GSR PSW FSPWMPPSW ZEGuSW -R GPYWS HINz KVEFEHS YR ZM HIS HSRHI I\TPMGEFE UYI IP WIRXMHS HI WY ZMHE LEFuE WMHS IP XVEFENS ] UYI PEW KE RERGMEW UYI SFXYZS TSV WYW PEFSVIW JYIVSR VITEVXMHEW IRXVI PEW KIRXIW UYI QjW PS RIGIWMXEFER
*YI YR LSQFVI HI (MSW 4SV IWS MRZMVXMz IR PE GSRW XVYGGMzR HI ZEVMEW MKPIWMEW TEVE TVSTEKEV PE JI GEXzPM GE )P WIV LYQERS (SR %RuFEP +Y^QjR REGMz IR 1SGE LEGI EySW )R
IWE GMYHEH ETVIRHMz IP SJM GMS HI EKVMGYPXSV 4IVS HIW HI WY NYZIRXYH WI IWXEFPIGMz IR 0E :IKE HSRHI GSRXVENS QEXVMQSRMS GSR WY IWTSWE HI XSHE PE ZMHE 2MHME 8EZq VEW 4VSGVIz WMIXI LMNSW ] IW XSW PI HMIVSR RMIXSW ] FM^RMIXSW E UYMIRIW E]YHz E JSVQEV GSQS TVSJIWMSREPIW ] EKVMGYPXSVIW GSQS qP ,S] HuE WSR LSQFVIW ] QYNIVIW HI FMIR UYI ETSVXER GSR WY XVEFENS EP HIWEVVSPPS HI PE TVSHYGGMzR EKVuGSPE PE QI HMGMRE ] PSW WIVZMGMSW 7SR GMYHEHERSW INIQTPEVIW UYI GSRSGMIVSR HIWHI XIQTVERS IP XIQTPI ] IP EQSV EP XVEFE NS HI IWI LSQFVI UYI E TI WEV HI WIV HYIyS HI GYPXMZSW WEPuE QEGLIXI IR QERS XS HSW PSW EQERIGIVIW IR FYW GE HI PE JIPMGMHEH TEVE UYMI RIW PS VSHIEFER 7YW KYWXSW 7Y KVER EJMGMzR IVE VIGSVVIV PSW GEQTSW GMYHEHIW ] TEM WENIW HI WY TEuW ] HIP 'EVMFI (IGuE UYI qP HMWJVYXEFE PE RE XYVEPI^E TSVUYI IR IPPE IR GSRXVEFE E (MSW ] PI TIVQMXuE GSRSGIV E LSQFVIW ] QYNIVIW HI SXVEW VIKMSRIW ] IWXMPSW HI ZMHE 0S QMWQS WI HINEFE ZIV IR IP 4MGS (YEVXI UYI IR 7E QERj S IR &ELuE HI PEW ÊKYM PEW 7MIQTVI WI LEGuE EGSQ TEyEV HI EQMKSW S JEQMPMEVIW TSVUYI RS IVE GYPXSV HI PE WSPIHEH 4YHS LEGIV TSWMFPI YRS HI WYW WYIySW VIGSVVIV PE 1E]SV HI PEW %RXMPPEW HIW HI 7ERXMEKS HI 'YFE LEWXE 0E ,EFERE 7MIQTVI REVVE FE GSR SVKYPPS WY VIGSVVM HS IR zQRMFYW HI YR I\XVI QS E SXVS HI EUYIPPE MWPE IR QIHMS HIP PPEQEHS 4IVuSHS )WTIGMEP 2YRGE GSQMz QERNEVIW E TIWEV HI XIRIV VIGYVWSW TEVE LEGIVPS RM ZIWXuE GSR VSTEW GSWXSWEW 7MIQTVI IR WY QIWE FVM PPEFE PE FERHIVE HSQMRM GERE EHSVREHE GSR PSW IW TPqRHMHSW WEFSVIW E ]YGE TPjXERSW EVVS^ LEFMGLYI PEW ] SXVSW ZuZIVIW QSRXY RSW
PERFIL
Aníbal Guzmán Agricultor exitoso
"Un hombre de trabajo” 7I HIWTIVXEFE E PEW EQ XSHSW PSW HuEW = E PEW WEPuE E VIGS VVIV WYW XMIVVEW IR WY GEQMSRIXE 'YERHS ]E RS TYHS GSRHYGMV QjW WY LMNS %QEHIS PS MFE E FYWGEV (IW TYqW HI WYTIVZMWEV PEW GSWIGLEW XSQEFE WY QEGLIXI ] WI EHIRXVE FE IR WYW XMIVVEW PS QMWQS E EVVERGEV PE QEPE ]IVFE S VIGSPIG XEV ]YGE ] GSVXEV PSW VEGMQSW HI TPjXERSW (IWTYqW HSREFE IWSW TVSHYGXSW
"100 por 100 dominicano” 4SV PEW RSGLIW HMWJVYXE FE PSW NYIKSW HI FqMW FSP HI PEW +VERHIW 0M KEW 2S WMQTEXM^EFE GSR YR IUYMTS IR IWTIGuJMGS TIVS Wu GSR XSHSW PSW NY KEHSVIW HSQMRMGERSW IR IP FqMWFSP SXSVyS MR ZIVREP IVE JERjXMGS HI PEW ÊKYMPEW 'MFEIyEW 0I KYWXEFE PE Q WMGE GY FERE WSFVI XSHS IP XVuS 1EXEQSVSW ] 0SW 'SQTEHVIW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
9
La República Procedencia. Mercedes Antonia de la Altagracia Solís, nativa de San Juan de la Maguana, se une a Alexis Joaquín Castillo y a Rafael Joaquín Balaguer Báez, quienes aseguran ser hijos del fenecido expresidente de la República.
Mujer demostraría que es hija de Balaguer con prueba de ADN RAMÓN PÉREZ REYES
SEPA MÁS
Santo Domingo, RD
6EJEIP .SEUYuR &EPEKYIV &jI^ UYI LE GSFVEHS RS XSVMIHEH IR IWXSW HuEW TSV TVIWIRXEVWI E IWXI QIHMS HI GSQYRMGEGMzR TEVE HI GMV UYI IW LMNS HIP JIRIGMHS PuHIV HIP 4EVXMHS 6IJSVQMW XE 7SGMEP 'VMWXMERS 467' .SEUYuR &EPEKYIV RS LE WM HS IP RMGS IR LEGIVPS )P WITXMIQFVI HIP EyS EGYHMz EP TVSKVEQE µ0E :MHE 1MWQE¶ UYI IR IWI IRXSRGIW TVSHYGuE 'q WEV 1IHMRE TSV 'SPSV :M WMzR PE WIySVE 1IVGIHIW %RXSRME HI PE %PXEKVEGME 7SPuW TEVE HIGMV UYI IW LM NE HI &EPEKYIV ] GSQS XEP LE ZMZMHS WMIQTVI 0E MRJSVQEGMzR JYI VIWI yEHE IR TVMQIVE TPERE IR PE IHMGMzR HIP HSQMRKS HI WITXMIQFVI TSV IWXI HMEVMS S WIE HSW HuEW HIW TYqW TVSZSGERHS YRE SPE HI VIEGGMSRIW 7SFVI IPPE LM^S VIJIVIR GME IR PE IHMGMzR HIP TEWE HS NYIZIW HIP 0MWXuR %PI\MW .SEUYuR 'EWXMPPS SXVS HI PSW WIyEPEHSW GSQS LMNSW HIP I\TVIWMHIRXI HI PE 6I T FPMGE )P I\JMWGEP HIP (MWXVMXS 2E GMSREP EWIKYVz UYI EHI QjW HI qP PSW SXVSW LMNSW HI &EPEKYIV WSR 'qWEV 1E PPqR 1IVGIHIW 7SPuW 6E JEIP .SEUYuR ] 0YMW &MWSRz 0S UYI HMNS 1IVGIHIW 7SPuW REVVz UYI IW LMNE HI PE TVSJIWSVE %YVE 'IPIWXI 7SPuW REXM ZE HI 7ER .YER HI PE 1E KYERE TIVS GSQS SXVEW HI PEW TIVWSREW UYI WI WI yEPER GSQS LMNSW HI &E PEKYIV RS PPIZE WY ETI PPMHS EYRUYI HMNS IWXEV HMWTYIWXE E LEGIVWI YRE TVYIFE HI %(2 TEVE HI QSWXVEV WY SVMKIR 7YW IWXYHMSW ] KEWXSW TE VE QERYXIRGMzR JYIVSR TEKEHSW TSV &EPEKYIV SFPMKEGMzR UYI I\XIRHMz E WYW LMNSW HSW RMIXSW LEWXE IP QMWQS HuE HI WY QYIVXI -RGPYWS WI SGYTz HI UYI 1IVGIHMXE IWXYHMEVE IR IP 'SPIKMS 7ERXE 8IVIWMXE WM XYEHS IR PE GEPPI 'qWEV 2M GSPjW 4IRWSR E TSGSW QI
Ceguera frustró deseos de leer Marcó su vida. )P LIGLS HI LEFIV UYIHEHS GMIKS IR IP TIVuSHS HI PSW EySW HI +SFMIVRS QEVGz PE ZMHE HI &E PEKYIV ] PS ZSPZMz YRE TIVWSRE QjW HIW GSRJMEHE ] YR TSGS EQEVKEHS GSRWMHIVE 1IVGIHMXE Quería viajar. 4EVE UYMIR WI GSRWMHI VE LMNE HIP HSGXSV .SE UYuR &EPEKYIV EP UYI HEV GMIKS IP I\QER HEXEVMS ZMS JVYWXVEHSW WYW TPERIW HI ZMENEV TSV IP QYRHS ] PIIV µ]E UYI RS IVE PS QMW QS IWGYGLEV PSW PMFVSW E XVEZqW HI PSW PEFMSW HI SXVE TIVWSRE HIGuE¶ Mercedes Antonia de la Altagracia Solís, quien se considera hija del expresidente Joaquín Balaguer. ARCHIVO
XVSW HI PE GEWE HI KSFMIVRS ] PI GYFVMz WYW IWXYHMSW HI -R KPqW ] (IVIGLS IR IP TEuW ] IWTIGMEPMHEHIW IR )WTEyE ] 'EREHj 6IEPM^z IWXYHMSW HI (IVI GLS UYI RS GSRGPY]z TIVS WI QERXYZS EP PEHS HIP JIRI GMHS TSPuXMGS UYMIR WMIQTVI PE YWz IR QMWMSRIW EWMKRE HEW E KIRXI HI WY QjW uRXM QE GIVGERuE 6IPEXz UYI IR PE MRXMQMHEH PI PPEQEHE TETj ] TVIWMHIR XI GYERHS PE WMXYEGMzR PS EQIVMXEFE TIVS UYI WYW LM NSW .SERRE ] .IER 'EVPSW WMIQTVI PI HIGuER EFYIPS 0E ZIVWMzR EWIKYVz IW GS VVSFSVEHE TSV TIVWSREW UYI IWXYZMIVSR IR PE GIVGERuE HI &EPEKYIV GSQS 6EQzR 4q VI^ 1EVXuRI^ 1EGSVuW 1E VMRS :MRMGMS :MRGLS 'EWXM PPS 1EVuE %RXSRMIXE &IPPS ] 'PEVE HI PE 'VY^ PE GSGMRIVE HYVERXI GYEVIRXE ] GYEXVS EySW HI PE JEQMPME &EPEKYIV 6MGEVHS -RGPYWS IWXE PXMQE VIPE XE UYI JVIGYIRXIQIRXI IVE PPIZEHE HSRHI 'EVQIR 'I PME 6MGEVHS (SyE 'IPMXE PE QEHVI HI &EPEKYIV HI UYMIR VIGMFuE µPSW QMQSW HI EFYIPE¶
Mercedes Solís junto a su hijo Jean Carlos, a quien definió como el nieto de Joaquín Balaguer. ARCHIVO
7IGVIXS E ZSGIW %RXI YRE TVIKYRXE HMVIGXE HI PE GSRHYGXSVE HIP TVS KVEQE .SWIJMRE 2EZEVVS £)VIW LMNE HI &EPEKYIV# 1IVGIHMXE PS EWIKYVz ] HM NS UYI RYRGE TIRWz UYI IWE ZIVHEH IWXEVuE IR HYHEW µ=S XIRKS YRE ZMHE REGu ] GVIGu ZMqRHSPS XIRMIRHS YR GSRXEGXS HMVIGXS HI TEHVI I LMNE ] EYRUYI qP RS QI HMS WY ETIPPMHS XIRKS LMWXS VME GSR qP QjW TVSJYRHE UYI QYGLSW LMNSW UYI ZMZIR GSR WYW TEHVIW¶ I\TPMGz 2EVVz UYI &EPEKYIV PE QER
HEFE E FYWGEV GEHE HuE EP GS PIKMS GSR WY GLSJIV 7EXYVRMRS 6EQuVI^ ] WI UYIHEFE NYKER HS IR PSW NEVHMRIW HIP 4EPEGMS LEWXE UYI IP QERHEXEVMS GYP QMREVE WY I\XIRWE NSVREHE HI XVEFENS TEVE TSHIV ZIVWI 'SQS ERqGHSXE GYIRXE UYI NYKERHS GSR PE GIRXVEP XIPI JzRMGE HI 4EPEGMS TEWz YRE PPEQEHE E YR XIPqJSRS TVMZE HS HIP HIWTEGLS HI WY TEHVI TSV PS UYI IP STIVEHSV JYI PPE QEHS E PE EXIRGMzR µ4IVS ]S PI GSRXq PE ZIVHEH fP QI TIV HSRz TIVS QI HMNS 8 XMI RIW UYI WEFIV UYI WMIQTVI PSW
SNSW ZER E IWXEV IRGMQE HI XM ] UYMIVS UYI ETVIRHEW E GSQ TSVXEVXI WMIQTVI GSQS YRE VIMRE TIVS RYRGE XVEXIW E PSW HIQjW GSQS WM JYIVER XYW W FHMXSW¶ REVVz EP I\TPMGEV IP GSQTSVXEQMIRXS IRXVI TEHVI I LMNE (MNS UYI E TIWEV HI WY ZMHE HMWGVIXE IR EPKYRSW PYKEVIW GSQS IP GSPIKMS ] IP 4EPEGMS 2EGMSREP IVE YR WIGVIXS E ZSGIW UYI IVE LMNE HIP IWGVM XSV ] PuHIV TSPuXMGS 1YGLEW ZIGIW EKVIKE TIVWSREW PI TIHuER WY MRXIVZIRGMzR TE VE WSPYGMSREV EPK R TVSFPI QE GSR &EPEKYIV ] PS LEGuE MKRSVERHS IR IWI IRXSRGIW PEW GSRWIGYIRGMEW µ1YGLE KIRXI HIGuE UYI ]S VIGMFuE YR XVEXS TVMZMPIKMEHS TSVUYI ]S IVE PE LIQFVE ] qP IVE YR TSGS HqFMP GSR IP WI\S JIQIRMRS ]E UYI XYZS YRE VIPEGMzR IWTIGMEP GSR WY QE HVI GSQS GSRQMKS¶ HMNS 0E VIZIPEGMzR %YRUYI RS PSW MHIRXMJMGz IR WY IRXVIZMWXE 7SPuW HINz IR XVIZIV UYI LE] TIVWSREW UYI RS HIWIER UYI WI PI VI GSRS^GE GSQS LMNE HI &EPE KYIV ] LEWXE LER TYIWXS IR HYHEW WY ZIVWMzR
)WSW WIGXSVIW HMNS XMIRIR TSHIV TSPuXMGS ] RS PIW MRXI VIWE TIVHIVPS TSVUYI YWY JVYGX ER IP RSQFVI HI &E PEKYIV TEVE WYW JMRIW µ% Qu QI HYIPI ETEVIGIV ELSVE TSV IP HEyS UYI IPPSW XVEXE VSR HI LEGIVQI )P UYIVIV XIVKMZIVWEV PE ZIVHEH HI PSW LIGLSW LEGME JYIVE ]S GVIuE UYI IPPSW LEFuER EHQMXMHS UYI ]S WS] PE LMNE HI &EPE KYIV TIVS RS PS LMGMIVSR ] XVEXEVSR HI IGLEV PSHS WSFVI QM VITYXEGMzR =S GVIS UYI IW IP QSQIRXS HI PE ZIVHEH ] IW QM ZIVHEH ] PE ZS] E HI JIRHIV¶ EVKYQIRXz (MNS UYI IWXj HMWTYIWXE E YXMPM^EV PE XIGRSPSKuE QSHIV RE TEVE HIQSWXVEV WYW TEPE FVEW ] I\TPMGz UYI WI LEFuE UYIHEHS XVERUYMPE HYVERXI XSHS IWI XMIQTS TSVUYI TE VE LEGIV PE TVYIFE HI %(2 LEFVuE UYI HIWIRXIVVEV IP GEHjZIV HI &EPEKYIV GSWE UYI GSRWMHIVE UYI TSV VIW TIXS E WY QIQSVME RS WI PS QIVIGI µ2YRGE TIRWq UYI ]S XIR HVuE UYI ZIRXMPEV IWXI GEWS T FPMGEQIRXI fP JYI YRE TIVWSRE EWSQFVSWE 0S ZM T FPMGEQIRXI E]YHEV E WYW IRIQMKSW¶ TVSGPEQz
10
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Opiniรณn Editora Listรญn Diario, s.a. Consejo de Administraciรณn. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Hรฉctor Josรฉ Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucรญa Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomรกs Aquino Mรฉndez, Juan E. Thomas y Alicia Estรฉvez Subjefe de Redacciรณn Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Cipriรกn, Editor de Diseรฑo Fรฉlix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejรญa, Gerente de Distribuciรณn Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernรกndez
EDITORIAL
Aquรญ nadie estรก a salvo
L
E IWXIPE HI EXVEGSW ] EWIWM REXSW UYI HIWGEPEFVER HuE E HuE IP IWXEHS HI PE WIKYVMHEH GMYHEHERE LE XSGEHS PSW PMR HIVSW HI PE JEQMPME TVIWMHIR GMEP GSR YR ZMSPIRXS EXEUYI UYI HINz QEP LIVMHS EP SJMGMEP WYTIVMSV UYI GYWXSHME PE VIWMHIRGME HI PSW TEHVIW HI PE TVMQIVE HEQE
)WXE WSPE EJVIRXE HMGI QYGLS HI PE GE TEGMHEH UYI LER HIWEVVSPPEHS PSW HIPMR GYIRXIW TEVE SJIRHIV EXEGEV ] QEXEV E PSW VITVIWIRXERXIW HI PE EYXSVMHEH ] TE VE GSQIXIV WYW HIWQERIW E GYEPUYMIV LS VE HIP HuE ] IR GYEPUYMIV WMXMS RS MQTSVXE WM LE] GjQEVEW HI WIKYVMHEH S ZMKMPERGME HI EKIRXIW TSPMGMEPIW
7M RS PI XIQIR E PE EYXSVMHEH ]E UYI QYGLEW ZIGIW IRXVE IR QEVMHENI GSR IPPSW QYGLS QIRSW E PE NYWXMGME HSRHI PE JEPXE HI GEWXMKS GSR TIREW WIZIVEW IW IP QINSV MRGIRXMZS TEVE HI PMRUYMV
'SQS VIWYPXEHS HI IWXI FSGLSVRS WS IWXEHS HI GSWEW IP GVMQIR ] PE HI )WXI ITMWSHMS UYI WI LEGI QjW VIPI PMRGYIRGME PI LER UYMXEHS IP WSWMIKS PE 7MKYMIRHS WY GPjWMGS TEXVzR HI EGIGLEV ZERXI TSVUYI XSGz HI GIVGE E YR IWGSPXE XVERUYMPMHEH ] PE GSRJMER^E E PE GMYHE ] EXEGEV TSV WSVTVIWE E WERKVI JVuE PSW HI PE JEQMPME HI PE TVMQIVE HEQE 'jR HERME SFPMKjRHSPE E ZMZMV IR QIHMS HI XVIW EWEPXERXIW IRXVI IPPSW YRE QYNIV HI HMHE 1SRXMPPE HI 1IHMRE TSRI HI QE WYWXSW ] HIWEPMIRXSW NEVSR QEP LIVMHS GSR SGLS FEPE^SW IR IP RMJMIWXS IP EXVIZMHS XEPERXI HI PSW HI GYIVTS EP QE]SV TSPMGMEP (SQMRKS +EV PMRGYIRXIW UYI RS XIQIR E REHE RM )W XVMWXI UYI IP TEuW WI LE]E MHS XSVRER GuE 7MKMPMS E UYMIR PI PPIZEVSR WY TMWXSPE WMUYMIVE E PE NYWXMGME HS MRWIKYVS I MRZMZMFPI
4SV QjW VIGYVWSW UYI WI LER MRZIVXMHS IR TIVWSREP ] XIGRSPSKuE HI PSW SVKERMWQSW HI WIKYVMHEH REGMSREP ] GMYHEHERE PE ZYP RIVEFMPMHEH HI PE ZMHE HI PSW GMYHEHERSW IW ELSVE QE]SV UYI IR SXVSW XMIQTSW ,EGI YR TEV HI EySW IP TVIWMHIRXI HIP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP TVSTYWS YRE GYQFVI TEVE HIGMHMV FENS GYjPIW RYIZEW JSVQEW LE] UYI GSQFEXMV IWXI JPEKIPS TIVS REHMI WI LE SGYTEHS HI HEVPI GEPSV E PE MRMGMEXMZE 4EVIGI UYI ]E RSW VIRHMQSW ERXI IP GVMQIR ] IWXEQSW E QIVGIH HI WYW QjW WMRMIWXVEW EFIVVEGMSRIW
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1ร 6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
Nuestro tiempo
Nuestra educaciรณn ยกS.O.S.!
4YFPMGE PSW WjFEHS
(
MWTSRIQSW HI XMIQTS TIVS QY] TSGS 4SV XERXS GSR ZMIRI ZMZMV GSR WEFMHYVuE (MSW RSW LE HEHS PE ZMHE RS IR EySW RM IR QIWIW RM IR HuEW WMRS IR WIKYRHSW IR YR MRW XERXI REGIQSW ] IR YR MRWXERXI QSVM QSW IRXSRGIW LE] UYI ETVSZIGLEV GSR WIRWEXI^ GEHE QSQIRXS 4EVE IP GVMWXMERS IP XMIQTS IW YR ยทXE PIRXSยธ UYI IP 4EHVI GIPIWXMEP RSW HE TEVE WIV EHQMRMWXVEHS GSR FYIR NYMGMS 4IVS WM RS PS YWE GSRJSVQI E 7Y HMZMRE MRXIR GMzR PS QEPKEWXE ] PS TMIVHI )R IWXI QYRHS WITEVEHS IR KVER QIHMHE HIP 3QRMWGMIRXI (MSW ] GSRXVE 7YW TVMRGM TMSW IP GVI]IRXI LE HI XVEXEV HI GYQ TPMV 7Y ZSPYRXEH ] VIGSRSGIV PEW STSV XYRMHEHIW GSXMHMEREW TEVE KPSVMJMGEVPI ] ERYRGMEV IP TSHIV XVERWJSVQEHSV HI PE ZIVHEH HIP IZERKIPMS ยต1MVEH GSR HMPMKIRGME GzQS ERHqMW RS GSQS RIGMSW WMRS GSQS WEFMSW ETVSZIGLERHS FMIR IP XMIQTS TSVUYI PSW HuEW WSR QEPSW 4SV XERXS RS WIjMW MRWIRWEXSW WMRS IRXIRHMHSW HI GYjP WIE PE ZSPYRXEH HIP 7IySVยถ )JIWMSW
:
En la web
listindiario.com figuras24@hotmail.com
0
E ยต6IZSPYGMzR IHYGEXMZEยถ LE JVEGEWEHS % PSW TIPI H I u W X E W I R I P KSFMIVRS WI LEGI MQTSWM FPI RIKEVPS 0EW WYGIWMZEW QEPEW RSXEW HI VIGSRSGM HSW SVKERMWQSW MRXIVRE GMSREPIW LER GSRJMVQEHS PE VIWTSRWEFMPMHEH HI PSW HIWSuHSW HMEKRzWXMGSW ] TVSRzWXMGSW HI -()-')
-RWXMXYXS (SQMRMGERS HI )ZEPYEGMzR I -RZIWXMKE GMzR HI PE 'EPMHEH )HYGE XMZE 0E WMXYEGMzR IW XER KVE ZI UYI WYKMIVI RS WS PS PE EXIRGMzR YVKIRXI HI PEW EYXSVMHEHIW WMRS PE HI XSHSW PSW TIVNYHMGEHSW TSV YRE GVMWMW IHYGEXMZE UYI KVEZMXE RIKEXMZEQIR XI IR PEW TSWMFMPMHEHIW HI HIWEVVSPPS LYQERS IR 6I T FPMGE (SQMRMGERE 0SW QEIWXVSW UYI RS WSR PSW ยตJISW HI PE TIPuGY PEยถ GSQS UYMIVIR LEGIV GVIIV SXVSW UYI WSR QjW GYPTEFPIW UYI IPPSW HI FIR EVVMQEV IP LSQFVS
E XVEZqW HIP WMRHMGEXS UYI RSW EKVYTE EREPM^EV IR EWEQFPIEW EFMIVXEW UYq IWXYZS QEP ] TSV UYq ] LEGIV TVSTYIWXEW UYI IR HIVIGIR IP XSVGMHS WIRHI VS IWGEFVSWS TSV IP UYI WI TVIGMTMXE RYIWXVS WMWXI QE IHYGEXMZS 0EW JEQMPMEW XMIRIR XEQ FMqR UYI TEVXMGMTEV IR IWI QSZMQMIRXS UYI MVuE QjW EPPj HI PSW E ZIGIW MRS TIVERXIW ] GEWM RYRGE IW GYGLEHSW WIyEPEQMIRXSW RIKEXMZSW )W YRE TIRE UYI EP LEFPEV HI JEQMPME IR RYIWXVS TEuW EHQMXM QSW UYI LE] YR UYI WSR QEXVMJSGEPIW IW HIGMV UYI PE QYNIV IW ยตTE QE HVIยถ S WIE XMIRI JYRGMS RIW HI TETj ] QEQj IR LSKEVIW HSRHI GVIGIR S QjW LMNSW (MJuGMP PS Wq TIVS IWEW QYNIVIW EKSFMEHEW UYI NY^KER PE 8ERHE )\XIRHM HE IR WY GEVE RYIZE YR TVSKVEQE WSGMEP HIFIR WEFIV XEQFMqR HI UYq GE VIGI RS WI HE GPEWI 2EHE WI ETVIRHI IR PEW
LSVEW ZIWTIVXMREW PEW HSW RMGEW EWMKREXYVEW UYI WI IRWIyER WSR 3GMS ] %FYVVM QMIRXS TIVS PEW QEQjW WS PS ZIR IR qP YRE IWTIGMI HI XEVNIXE HI WSPMHEVMHEH TEVXI HSW UYI RYXVI PSW IWXzQE KSW HI WYW LMNSW TIVS UYI HINE HIWRYXVMHSW WYW GIVI FVSW PS UYI PSW GSRHIRE E WIV TSFVIW TSV RS WIV IHY GEHSW IR WY JYXYVS ,E] SXVSW TVSFPIQEW IRSVQIW XIVVMFPIW UYI WI QERXMIRIR WMR EFSVHEV ] E PSW UYI LE] UYI TSRIV EXIRGMzR TEVE IPMQMREVPSW )W IP EFVYQEHSV XIWXM QSRMS UYI EVVSNER XSHEW PEW TVYIFEW ] I\jQIRIW MRXIVREGMSREPIW ] REGMS REPIW HI PSW IWXYHMERXIW HSQMRMGERSW HI XIVGIV GYVWS HI TVMQEVME RS WE FIR PIIV ] PSW HIP WI\XS EYRUYI XVEHYGIR WMKRSW KVjJMGSW IR JzRMGSW RS IRXMIRHIR PS PIuHS )PMQMREV PE PPEQEHE ยตTVSQSGMzR EYXSQjXMGEยถ UYI PPIZE HIWHI IP MRMGMEP LEWXE IP XIVGIVS HI FjWMGE WMR IZEPYEGMzR EPKYRE IW
YRE QIHMHE E XSQEV UYI RS IWTIVE TEVE IZMXEV UYI PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE WIE HIGPEVEHE TEuW HI EREPJEFIXSW 9RE JEPIRGME UYI RS TYIHI HINEV HI GSVVIKMV WI IW PE HIWETEVMGMzR HI PE ยต1SVEP ] 'uZMGEยถ IR PSW TVSKVEQEW HI XSHSW PSW RMZIPIW 0E JSVQEGMzR LYQERE WI LEGI MRHMWTIRWEFPI IR YR TEuW HSRHI PSW ZEPSVIW WI IWXjR ZSPZMIRHS TVI GMSW ,E] QYGLS QjW UYI GS PSGEV IR PE EKIRHE HI IWI KVER HMjPSKS UYI TVSTSR KS IR IP UYI EHIQjW HI QEIWXVSW ] JEQMPME HIFIR TEVXMGMTEV YRMZIVWMHEHIW MKPIWMEW QIHMSW HI GSQY RMGEGMzR PIKMWPEHSVIW EP GEPHIW VIKMHSVIW TEVXM HSW TSPuXMGSW (IRXVS HI PEW TE PEFVEW UYI QI TIVQMXI ELSVE IP 0MWXuR HIFS TEY WEV GSRXMRYEVq GPEQERHS 7 3 7 TEVE RYIWXVS WMW XIQE IHYGEXMZS IR TVz\M QEW IRXVIKEW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
11
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHS
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4YFPMGE PSW WjFEHSW
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“El que me ama guardará mi palabra” 7I\XS (SQMRKS HI 4EWGYE IPPSW ] PSW TVIWFuXIVSW TEVE PS (MSW IW IP ZIVHEHIVS 7S ³ HI QE]S ^ERNEV IP EWYRXS 0E HIGMWMzR FIVERS 7M ZIVHEHIVEQIRXI HI IWXI GSRGMPMS ETSWXzPMGS EQEQSW E (MSW TSHVIQSW E (IP PMFVS HI PSW ,I PPEQEHS TSV QYGLSW GSQS HIGMV XEQFMqR RSWSXVSW UYI GLSW HI PSW %TzWXSPIW µ'SRGMPMS HI .IVYWEPqR¶ JYI ZMZMQSW WSQSW ] I\MWXMQSW GSQS WIyEPE IP XI\XS µRS MQ IR (MSW GSQS -KPIWME TIVI TSRIVPIW QjW GEVKEW UYI PEW KVMRE E XVEZqW HI PSW WMKPSW WXI GETuXYPS RE MRHMWTIRWEFPIW¶ )WXE IW YRE MVVEHMERHS WY PY^ ] WY KPSVME VVE YR EGSRXIGM ZIVHEHIVE HIQSWXVEGMzR HI LEWXE IP JMREP HI PSW XMIQTSW QMIRXS QY] MQ UYI IP )WTuVMXY 7ERXS KYuE E TSVXERXI TEVE PE PE -KPIWME IR WYW Qj\MQEW HI G (IP )ZERKIPMS HI LMWXSVME HI PE -KPI GMWMSRIW ] PE E]YHE E QERXI 7ER .YER WME WI ZI HMPYGMHEV IP GSRJPMGXS RIVWI YRMHE )R IWXI JVEKQIRXS IR IRXVI PE -KPIWME HI .IVYWEPqR GSRXVEQSW XVIW TYRXSW HI ] PE HI %RXMSUYuE )WXI PPIZE F (IP PMFVS HIP %TSGE VIJIVIRGME TEVE PE GSQY FE ]E ZEVMSW EySW ] RS TSHuE PMTWMW RMzR UYI (MSW IWXEFPIGI GSR TVSPSRKEVWI TSV QjW XMIQTS 7ER .YER HIWGVMFI GSR IP GVI]IRXI IP EQSV E 'VMW 0E GEYWE HIP IRJVIRXEQMIRXS HIXEPPI E PE .IVYWEPqR GIPIW XS IP )WTuVMXY 7ERXS ] PE TE^ IRXVI IPPEW WYVKMz HI YR KVY XMEP PE TVIWIRGME HI (MSW IR HIP 7IySV VIWYGMXEHS 4SV TS HI I\XVIQMWXEW HI .YHIE QIHMS HI WY TYIFPS )R PE GSRWMKYMIRXI IP EQSV ] PE UYI ZMENEVSR E %RXMSUYuE ] GS µRYIZE .IVYWEPqR¶ PE GMYHEH SFIHMIRGME HI PE JI WSR PEW QIR^EVSR E IRWIyEV UYI WMR MHIEP HI PE UYI RSW LEFPE IP HSW GSRHMGMSRIW UYI JEZSVI PE GMVGYRGMWMzR RS IVE TSWMFPI %TSGEPMTWMW (MSW VIMREVj GIR IP GPMQE VIPEGMSREP GSR WEPZEVWI )WXS LM^S RIGIWEVME MRHIJIGXMFPIQIRXI IR QI .IW W ] TVSTMGMER PE GSQY YRE VIYRMzR HI PSW VITVIWIR HMS HI PSW IPIKMHSW UYI RS RMzR GSR (MSW 0E VIPMKMzR XERXIW HI EQFEW MKPIWMEW TE TVSZIRHVjR RMGEQIRXI HI UYI JYRHE .IW W E HMJIVIR VE ^ERNEV PE GYIWXMzR HI YRE -WVEIP WMRS HI XSHEW PEW RE GME HIP NYHEuWQS RS RIGI ZI^ TSV XSHEW 7I SVMKMRz YRE GMSRIW HI PE XMIVVE 9R RYI WMXE WEGVEPM^EV QIHMEGMSRIW JYIVXI HMWGYWMzR ] HIGMHIR ZS SVHIR HI GSWEW WIVj MR I\XIVREW TYIW PE TVIWIRGME UYI 4EFPS ] &IVREFq WYFER E EYKYVEHS )R qP GIWEVj XSHE HI (MSW IR PE GSQYRMHEH .IVYWEPqR E GSRWYPXEV GSR PSW QMWIVME ] PSW IPIKMHSW WIVjR GVI]IRXI IW YR GSRXEGXS XER ETzWXSPIW UYI WI VI RIR GSR GSPQEHSW HI JIPMGMHEH 7z HMVIGXS GSQS IP EQSV TIVWS
E
REP .IW W IP 4EHVI ] IP )WTu VMXY 7ERXS QSVER IR IP UYI EQE E 'VMWXS QIHMERXI PE SFWIVZERGME HI WY TEPEFVE )P )WTuVMXY 7ERXS ] PE TE^ HI 'VMWXS WSR SXVSW HSW TYR XSW HI GSQYRMzR HI (MSW GSR IP LSQFVI WIK R IP IZERKIPMS HI IWXI HSQMR KS )P )WTuVMXY UYI IP 4EHVI IRZMEVj E PSW EQMKSW HI .I W W IR WY RSQFVI ZIRHVj IR WY E]YHE HYVERXI PE EY WIRGME JuWMGE HIP 7IySV ] WIVj IP QEIWXVS UYI PIW IRWIyE Vj XSHS PS UYI fP PIW HMNS %P HSR HIP )WTuVMXY .IW W EyE HI IP HI WY TE^ µPE TE^ PIW HINS QM TE^ PIW HS]¶ )WXE TE^ IW IP GSRNYRXS HI XSHEW PEW FIRHMGMSRIW QIWMjRMGEW HI PE RYIZE EPMER^E )R PEW ZuWTIVEW HIP (uE HI PEW 1EHVIW ETVSZIGLS TEVE JIPMGMXEV ] FIRHIGMV E XSHEW PEW QEHVIW HSQMRMGEREW *YIRXI & 'EFEPPIVS )R PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE 0YMW %PSRWS 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIWXVS 4YIFPS
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHSW
Crónica de una plenaria )1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
E
P E Y X S F W W I HIXMIRI JVIR XI EP 4EPEGMS HI PSW HITSVXIW P E T Y I V X E W I EFVI WEPI YRE TIVWSRE WE PI SXVE ] SXVE ] SXVE QjW )RXSRGIW HIWGMIRHI WSR VMIRXI IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE GSR YRE QSHIWXE IWGSPXE GEWM WIKYMHS ETEVI GI PE ZMGITVIWMHIRXI HI PE VI T FPMGE 1EVKEVMXE 'IHIyS HI *IVRjRHI^ ] HIXVjW IP I\ TVIWMHIRXI 0ISRIP *IVRjR HI^ XEQFMqR WSRVMIRXIW HIWTYqW HI IPPSW IQTMI^ER E HIWGIRHIV YRS TSV YRS PSW VIWXERXIW QMIQFVSW HIP 'SQMXq 4SPuXMGS HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRM GERE 9REW GEVEW WSRVuIR
SXVEW WI QYIWXVER EHYWXEW YRSW HIWGMIRHIR PIRXEQIR XI SXVSW PS LEGIR VjTMHS ] WMR IWGEPE UYI TIVQMXE WY EFSVHENI YRS GEWM XVSTMI^E TEVE IZMXEV TVIKYRXEW ] WI IWGEFYPPI VjTMHEQIRXI 7SR PSW EWMWXIRXIW E PE TPI REVME HIP 'SRKVIWS )\XVESV HMREVMS HIP 4EVXMHS HI PE 0M FIVEGMzR (SQMRMGERE WSR ³GSQS HMNI ERXIW³ PSW QMIQ FVSW HIP 'SQMXq 4SPuXMGS IWSW QMWQSW UYI RSW LER QERXI RMHS MRXIVIWEHSW ³GSRGIRXVE HSW UYM^j WIE QjW TVSTMS³ IR PS UYI SGYVVMVj E PS MRXIVRS HI WY JSVQEGMzR TEVE HIJMRMV PS UYI SGYVVMVj EJYIVE 7I EGSQSHER IR WYW EWMIRXSW IP 4VIWMHIRXI ] PE :M GITVIWMHIRXI HI PE 6IT FPM
GE EWu GSQS IP TVIWMHIRXI HIP TEVXMHS PI WMKYIR PSW HIQjW QMIQFVSW HIP 'SQMXq 4SPuXM GS )P HMjPSKS PYGI EQIRS TIVS IP EQFMIRXI IW XIRWS GS QS XIRWS LE WMHS IR PSW HuEW TEWEHSW ,E] EPPu KIRXI UYI RS LE IWGEXMQEHS IWJYIV^SW IR WY PEFSV HI SJIRWE ] HIWE JuS SXVSW UYI WI LER IWJSV^E HS IR PYGMV EQSVSWSW ] GSR GMPMEHSVIW 0SW LE] XEQFMqR ³TSV UYq RS³ GSRZMHEHSW HI TMIHVE µ9RSW ] SXVSW¶ WEFIR UYI PSW HMWTEVEXIW PIW IWXjR ZIHEHSW UYI IP TYIFPS RS PIW TIVHSRE Vj E PSW UYI WI EXVIZER IP HIW LEGIV PS UYI GSR XERXE TYVI^E MHIz .YER &SWGL ] +EZMyS 4SV IWS PE HIGMWMzR HI ETEVIGIV XS HSW GSR PE EVQSRMSWE EXQzW
JIVE UYI TVS]IGXE YRE GSQTE yuE HI XIEXVS EP HIWGIRHIV HIP ZILuGYPS UYI PSW GSRHYGI E PEW XEFPEW HSRHI GEHE UYMIR WMR MQTSVXEV WYW HSPSVIW TEVXMGYPE VIW HIFIVj GSRGIRXVEVWI ] LE GIV WY TETIP IR EVQSRuE GSR YR KYMzR LIGLS TSV EPKYMIR E UYMIR LER VIGSRSGMHS PE WYTI VMSVMHEH IR GSQTIXIRGMEW ] PM HIVE^KS TEVE MRHMGEVPIW IP µGz QS LEGIV¶ 4SV IWS MRWMWXS RS LEFVj HM ZMWMzR TVMQIVS TSVUYI IWXjR JSVQEHSW E TIWEV HI PSW EW TEZMIRXSW IR PE MHISPSKuE HI PE YRMHEH ] IR PE PzKMGE HI PS GSRZIRMIRXI WIKYRHS TSVUYI E R PS UYMWMIVER PE EQIRE^E I\XIVMSV WMIQTVI WIVj QjW TI PMKVSWE UYI PE MRXIVMSV ] RS WI ZER E I\TSRIV E PS TISV
Ir al extremo % TVSTzWMXS HI UYI TEVE 'EQINS ³ ] SXVSW IR IP 40( RM PE 'SRWXMXYGMzR RM PSW EGYIV HSW JMVQEHSW GSQS WEPMHE E YRE GVMWMW TSPuXM GE HIXIVQMREHE WSR SFWXjGYPSW TEVE UYI PEW VIKPEW WI GEQFMIR S WI MRGYQTPER GYERHS E EPKYMIR HIWHI IP TSHIV WI PI SGYVVE PE VIWMW XIRGME E RMZIP MRXIVREGMSREP TEVE UYI EUYu RS WI MRZIRXI GSR PE 'EVXE 1EKRE RS WI ZE E UYIHEV WSPS IR IP GSRXVSZIVWMEP TIHMHS HIP WIREHSV 1IPIRHI^ EP GERGMPPIV HIP TVI WMHIRXI 8VYQT )R IJIGXS TSV ELu ZMIRI YRE GEQTEyMXE IR PE UYI GSMRGMHIR YRE JYIV^E TSPuXMGE TIUYIyE TIVS UYI VMRHI ] YRE Pu RIE HI QSQIRXS HIP 461 UYI PMHIVER %FM REHIV I ,MTzPMXS IR XVI SXVSW WIGXSVIW HIP TEuW WIK R YR EZERGI HI PE HMVMKIRXI +IERM PHE :jWUYI^ 4SV GMIV XS E TEVXMV HI EPKY RSW KMVSW UYI WI LER MHS HERHS IR PE HIPM Geanilda GEHE WMXYEGMzR MRXIV Vásquez RE HIP TEVXMHS HI KSFMIV RS FMIR TYHMIVE GEFIV EUYu PE GSRSGMHE I\TVIWMzR HI UYI µ2YR GE IW XER SWGYVE PE RSGLI UYI GYERHS ZE E EQERIGIV¶ £7I EWSQE YR VE]MXS HI PY^ IR IP LSVM^SRXI QSVEHS# :IEQSW EYRUYI TSV QSQIRXSW EPKYRE HIGPEVEGMzR S TVSTYIWXE TSGS HMTPSQjXMGE PPIZIR PE MHIE HI UYI WI PI IGLE µPMQzR EKVMS ] WEP¶ E PE LIVMHE TVS JYRHE VIJIVMHE TSV IP QMRMWXVS .SWq 6EQSR 4IVEPXE PEW GSWEW GEHE HuE ZER ETYRXERHS LEGME YR IRXIRHMQMIRXS JMREP IRXVI (ERMPS 1IHMRE ] 0ISRIP *IVRjRHI^ )WS Wu IP TSHIV ETPMGE YRE IWXVEXIKME UYI SNEPj RS HYVI QYGLS TSVUYI LE] TPE^SW HI PI] UYI HIFIR GYQTPMV PSW TEV XMHSW GSR PEW GERHMHEXYVEW (I PS UYI WI XVEXE ³] WI LER HEHS QYGLEW QYIWXVEW³ IW HI IQTYNEV PEW GSWEW E YR I\XVIQS HI UYI WI GVIE UYI PE GVMWMW TSV IP GSRXVSP HI TEVXMHS ] HIP TSHIV IW MRWEPZEFPI ] UYI PE HMZMWMzR IW MRQMRIRXI FYWGERHS WEGEV YR QE]SV TVSZIGLS HIP EGYIVHS %Lu PE VE ^zR HI EPKYREW µMRWMWXIRGMEW QIHMjXMGEW¶
# IR TVSQSZIV S IR EYQIRXEV IP XEQE yS HI PE GVMWMW IR IP 40( UYI EYRUYI IW VIEPMHEH HIFIVj XIRIV WEPMHE EMVSWE )P NYIZIW LYFS FYIR WMKRS = UYI +SR ^EPS 'EWXMPPS HMKE UYI ³IWGSKMHS TSV IP 40( IP HERMPMWQS ETS]EVuE E 0ISRIP ] qWXI SJIVXI YR EGYIVHS WSFVI PEW GERHMHE XYVEW ¤GYMHEHS GSR IWS WSR WIyEPIW HI EGIVGEQMIRXS (I ELu UYI QjW XIQTVE RS UYI XEVHI QYGLSW HI PSW UYI IWXMQY PER PE HMZMWMzR QSVEHE WI UYIHEVuER GSR PE GEVE PEVKE 9R HEXS IR ZI^ HI PSKVEVWI QjW ZSXSW TEVE MV TSV PE VIJSVQE WI TMIV HIR YRSW WMIXI HI PSW UYI WI GVIuER WIKY VSW¬ = ]E WIVuER SGLS QIRSW GSR IP HI PE IWTSWE HI 8SR] 4IyE EQFSW MHSW HIP 46( £
:
En la web
listindiario.com encar-medios@hotmail,com
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
La República Panorama político.
Inyección de RD$29,000 millones apuntala la aspiración de Danilo GUARIONEX ROSA
Santo Domingo
5YMqVEWI S RS PE PMFIVE GMzR HI 6( QMPPS RIW HMWTYIWXE TSV PE .YRXE 1SRIXEVME HIP &ERGS 'IR XVEP ] SXVEW QIHMHEW ERYR GMEHEW HYVERXI PE WIQE RE UYI VIGMqR GSRGPY]I ETYRXEPER PE TSWMGMzR HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE UYMIR VIGSRSGMz LEGI HuEW µUYI WI EGIVGE PE LSVE HI HIJM RMV PE VIIPIGGMzR¶ %P LEGIV IP ERYRGMS IP KSFIVREHSV HIP &ERGS 'IRXVEP ,qGXSV :EPHI^ %P FM^Y I\TPMGz UYI IP QSRXS PMFIVEHS WIVj GEREPM^EHS E RYIZSW TVS]IGXSW ] EGXMZM HEHIW TVSHYGXMZEW E XEWEW HI MRXIVqW JMNE HI LEWXE ERYEP ] E YR TPE^S HI LEW XE WIMW EySW 0SW JSRHSW IW XEVuER HMWTSRMFPIW TEVE I\ TSVXEGMzR QERYJEGXYVE EKVSTIGYEVME ZMZMIRHEW ] 4]QIW 9RE RSZIHEH HIP ERYR GMS HIP KSFIVREHSV :EP HI^ %PFM^Y IW UYI PSW VI GYVWSW TEVE PE EHUYMWMGMzR HI ZMZMIRHEW IGSRzQMGEW ] EUYIPPEW HI LEWXE SGLS QMPPSRIW HI TIWSW WI MR GVIQIRXEVSR HI E QMPPSRIW VIWTIG XS E PEW QIHMHEW HI QERXIRMqRHSWI PEW XEWEW HI MRXIVqW JMNE HI LEWXE ] TPE^SW HI EySW 7I XVEXE QjW UYI YR KYMyS HI SNS E PE GPEWI QI HME HIP TEuW ] E PSW KVERHIW ] TIUYIySW IQTVIWEVMSW E PE GPEWI TSPuXMGE ] E PSW IGSRSQMWXEW UYI TVIHMNI VSR GEXjWXVSJIW IR IP TE WEHS ] UYI VIGMIRXIQIR XI HMZYPKEVSR PE IWTIGMI HI UYI IP &ERGS 'IRXVEP WI IRGYIRXVE IR UYMIFVE E PS UYI VMTSWXz PE MRWXMXYGMzR GSR YRE GjXIHVE )P TEWEHS NYIZIW WI MR JSVQz UYI IP +SFMIVRS HSQMRMGERS LEFuE GSPS GEHS FSRSW IR PSW QIV
GEHSW JMRERGMIVSW MRXIVRE GMSREPIW TSV YR QSRXS HI 97 QMPPSRIW IUYM ZEPIRXIW E 6( QMPPSRIW 9R GVuXMGS ER XMKYS FERGIRXVEPMERS IW TIGYPz GSR MVSRuE UYI IP +SFMIVRS HMWTSRI HI VI GYVWSW JVIWGSW TEVE PE GEQ TEyE IPIGXSVEP &ERGSW RS UYMIFVER 0EW GVuXMGEW UYI LER WYVKMHS IR PE TVIRWE ] UYI IP &ERGS 'IRXVEP WI ETVIWYVz E HIW QIRXMV QIHMERXI YR MRJSV QI HI WY EWIWSV IGSRzQM GS .YPMS %RH NEV 7GLIOIV EGPEVE PEW HIGPEVEGMSRIW HIP IGSRSQMWXE 4EZIP -WE 'SR XVIVEW IR IP WIRXMHS HI UYI PE MRWXMXYGMzR WI IRGYIRXVE IR UYMIFVE )R YR HSGYQIRXS T FPM GS IP IGSRSQMWXE %RH NEV 7GLIOIV EWIWSV HI PE +S FIVREGMzR HIP &' VIGSVHz UYI PE HIYHE EGXYEP HI PE IRXMHEH RS IW IP VIWYPXEHS HI YR QERINS JMRERGMIVS 0E EXVMFY]z E µPE GVMWMW FER GEVME WMWXqQMGE UYI PI GSWXz EP TEuW HIP 4-& I LM^S GSPETWEV PE IWXEFMPMHEH QE GVSIGSRzQMGE¶ 0EW GVuXMGEW EP QERINS HIP &' ] HIP 1MRMWXIVMS HI ,E GMIRHE TVSZMIRIR EP TE
VIGIV HI PSW WIGXSVIW HI PE STSWMGMzR UYI IWXjR IR PE PMWXE HI EWTMVERXIW E HMVMKMV IWEW MRWXMXYGMSRIW ] PEW WY TIVMRXIRHIRGMEW PSW IQ TPISW QINSV TEKEHSW WM WI TVSHYNIVE YR GEQFMS TS PuXMGS IR PEW IPIGGMSRIW HIP UYI HIWEPSNEVE EP KVY TS KSFIVRERXI 0EW EYXSVMHEHIW HIP &' WI WSPE^EVSR HI UYI PE TYFPM GEGMzR QYRHMEP 'ETMXEP *M RERGI -RXIVREGMSREP '*- PS VIGSRSGMIVE GSQS IP UYI LE HIWIQTIyEHS PE QI NSV KSFIVRER^E GSVTSVEXMZE HYVERXI IP EyS HI IR 'IRXVSEQqVMGE ] IP 'EVMFI EXIRHMIRHS E PE INIGYGMzR HI WY TSPuXMGE QEGVSIGSRz QMGE HIXIVQMRERXI TEVE IP GVIGMQMIRXS VIKMWXVEHS TSV IP TEuW IR PSW PXMQSW EySW GSR TVSQIHMS HI HIW HI EP 0E JYIV^E HIP TSHIV (IXVjW HI PSW ERYRGMSW JSV QYPEHSW HYVERXI PE WIQERE UYI GSRGPY]I IWXj PE JYIV^E HIP TSHIV MQTVIZMWMFPI WS FVI XSHS IR XMIQTSW IPIGXS VEPIW IR GYEPUYMIV TEuW 2S IW QYGLS PS UYI WI TYIHI LEGIV HIWHI IP TYRXS HI ZMW XE TVjGXMGS GSRXVE PEW VIWS PYGMSRIW UYI IQERER HIP
)WXEHS ] UYI XIVQMRER FI RIJMGMERHS E PEW QE]SVuEW %Wu IP *MHIMGSQMWS TEVE PE 'SRWXVYGGMzR HI :MZMIR HE HI &ENS 'SWXS IR 6( MR ZMXz E PSW TVSQSXSVIW HI ZIRXE GSR I\TIVMIRGME E TEVXMGMTEV IR IP TVSGIHM QMIRXS TEVE PE ZIRXE HI XIVVIRSW TEVE IP HIWEVVSPPS HI PSW PSXIW GSQIVGMEPIW IXETE HIP TVS]IGXS 'MY HEH .YER &SWGL HMVMKMHSW E PE GPEWI QIHME )R PE TYFPMGEGMzR WI QIRGMSRER PSXIW TIUYI ySW QIHMERSW KVERHIW PSXIW TEVE IHMJMGEGMSRIW GSQIVGMEPIW FYPIZEV IHMJM GEGMSRIW GSQIVGMEPIW ] HI IHMJMGEGMSRIW GSQIVGMEPIW IGSPzKMGEW )R XSXEP WI XVE XE HI YR QSRXS WYTIVMSV E PSW 6( QMPPSRIW GY]EW SFVEW HIFIVjR HIWEVVSPPEV WI IR QIWIW )P KSFMIVRS ERYRGMz XEQ FMqR UYI TEKEVj EPVIHIHSV HI 6( QMPPSRIW GSQS µKVEXMJMGEGMzR¶ E GIVGE HI QMP XVEFENEHSVIW HI PE 'IR XVEP 8IVQSIPqGXVMGE 4YRXE 'EXEPMRE '84' PS UYI MRHM GE UYI PE IQTVIWE JEPPz IR STSRIVWI E PEW VIGPEQEGMS RIW HI PSW SFVIVSW EPIKERHS JEPXE HI VIGYVWSW 0E µKVEXMJMGEGMzR¶ GS
QS PI PPEQz IP MRJSVQI HI 6YFqR .MQqRI^ &MGLEVE TS HVuE EPINEVWI HI PS UYI VI GPEQEFER PSW XVEFENEHSVIW PE FSRMJMGEGMzR TIVS HI XS HEW JSVQEW EFEVGEVj YR Qu RMQS HI 6( ] YR Qj\MQS HI 6( 6IGMFMVjR QjW PSW UYI LER XVEFENEHS XVIW EySW ] QI RSW PSW HI YR EyS 8EQFMqR IP VqKMQIR EP TE VIGIV WI TSRHVj HIP PEHS HI PSW XVEFENEHSVIW IR PE TYNE GSR PSW IQTVIWEVMSW UYI HIWIER VI GPEWMJMGEV PEW IQTVIWEW )P QM RMWXVS HI 8VEFENS ;MRXSR 7ER XSW HMNS UYI RS ETS]EVj PE VIGPEWMJMGEGMzR WM TIVNYHMGE E PSW XVEFENEHSVIW ] TVSTYWS UYI TVMQIVS WI IPIZIR PSW WEPEVMSW GSQS TMHIR PSW WMRHMGEXSW )P QuRMQS 6( 0E )WGYIPE HI )GSRS QuE HI PE 9RMZIVWMHEH %Y XzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS
9%7( TPERXIE EP 'SQMXq 2EGMSREP HI 7EPEVMSW ] E PEW GIRXVEPIW WMRHMGEPIW UYI IP WYIPHS QuRMQS TEVE PSW XVE FENEHSVIW WIE HI EPVIHIHSV HI 6( QIRWYEPIW XSQERHS IR GYIRXE PE XEWE HI MRJPEGMzR ] HI TVSHYGXM ZMHEH HIP TEuW )R PE WIQERE UYI XIV QMRz IP HSQMRKS HIP
GSVVMIRXI IP &ERGS HI 6I WIVZEW PPIZz E GEFS WY )\ TS ,SKEV HYVERXI PE GYEP ETVSFz JMRERGMEQMIRXSW HI TVSTMIHEHIW MRQSFM PMEVMEW TSV YR QSRXS WY TIVMSV E PSW 6( QMPPSRIW ] WSPMGMXYHIW HI GVqHMXS TIRHMIRXIW HI HI TYVEGMzR IUYMZEPIRXIW E YRSW 6( QMPPSRIW GSR XEWEW UYI ZER HIWHI EP 'SR IP TSHIV JMVQIQIR XI IQTYyEHS IP TVIWMHIR XI 1IHMRE EKYEVHE PE HI GMWMzR HI WY 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE
40( TEVE UYI PS WIyEPI GSQS IP GERHMHEXS TVIWM HIRGMEP HI PE SVKERM^EGMzR GSR ZMWXEW E PEW IPIGGMSRIW HIP EyS UYI ZMIRI )P TEV XMHS TSWXIVKz E]IV YRE VI YRMzR GVYGMEP HI WY 'SQM Xq 4SPuXMGS )P TEWEHS NYIZIW GIPI FVz PE HIP QYPXMXYHMRE VMS 'SQMXq 'IRXVEP IR IP 'IRXVS 3PuQTMGS 0E TVIR WE HIWXEGz GSQS RSXE HI YRMHEH UYI XSHSW PSW HM VMKIRXIW PPIKEVSR NYRXSW ] TSV QE]SVuE ETVSFEVSR PE EHIGYEGMzR HI PSW IWXEXY XSW E PE 0I] HI 4EVXM HSW 1SZMQMIRXSW ] %KVY TEGMSRIW 4SPuXMGEW
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Economรญa & Negocios
13
Editora: Cรกndida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomรญa + Industria + Emprendedores + Bienes Raรญces DOLAR / RD$ Agentes C 50.40 V 50.90
Bancos 50.09 50.57
EURO / RD$ Agentes C 55.60 V 57.70
Bancos 55.20 59.06
PETRร LEO
ORO
CACAO
AZร CAR
-3.36 - WTI
1,310 - LA ONZA
2,400 - TM
0.121 - LA LIBRA
U$S 53.23
+1.39%
-1.15%
+2.89%
Acuerdo de Alcance Parcial. La directiva de la Asociaciรณn de Industrias (AIRD) se mantiene en conversaciones y agradecen respaldo de la CNNC.
Jorge Jerez, Manuel A. Grullรณn y Lenin Pacheco. LD
Los colmados podrรกn pagar sus deudas con recursos liberados LILIAN TEJEDA
Santo Domingo
El Acuerdo de Alcance Parcial firmado con Repรบblica Dominicana establece negociar listas. ARCHIVO
Industriales apoyan negociaciones del TLC con Panamรก Cร NDIDA ACOSTA
Santo Domingo
%RXI IP GSQTVSQMWS HIP TEuW GSR PE 6IT FPMGE HI 4EREQj TEVE PPIZEV E FYIR XqVQMRS PEW RIKSGMEGMSRIW WSFVI IP %GYIVHS HI %PGER GI 4EVGMEP TYIWXS IR ZMKSV IR PE %WSGMEGMzR HI -RHYWXVMEW %-6( QERM JIWXz WY GSQTPEGIRGME WS FVI PEW GSRZIVWEGMSRIW GSR PEW EYXSVMHEHIW UYI WIK R HMGIR VIWTSRHIR E PSW MR XIVIWIW REGMSREPIW 'IPWS .YER 1EVVER^M RM TVIWMHIRXI HI PE %-6( ] 'MVGI %PQjR^EV ZMGITVI WMHIRXI HI PE IRXMHEH UYI EKVYTE E PE QE]SVuE HI PEW MRHYWXVMEW HSQMRMGEREW LEFPEVSR TSV WITEVEHS WS FVI IP XIQE PYIKS HI UYI PE 8IVGIVE 6SRHE HI 2IKS GMEGMSRIW GSR 4EREQj JYI
Circe Amรกnzar, vicepresidente AIRD.
VE WYWTIRHMHE TSV PSW TE REQIySW TSV IWXEV IPPSW IR QIHMS HI YRE XVERWMGMzR TSPuXMGE
Celso Juan Marranzini, presidente de la AIRD.
HYGXSW UYI PMFIVER S TVS XIKIR IP MRXIVGEQFMS GS QIVGMEP IRXVI PEW TEVXIW ] EREPM^EV PEW VIKPEW HI SVMKIR UYI KEVERXM^ER UYI PSW FMI Los temas RIW ] WIVZMGMSW TVSGIHIR HI )WXI IWXE WIQERE JYIVSR IWXSW XIVVMXSVMSW XVEXEHSW HSW XIQEW JYRHE 'MVGI %PQjR^EV I\TPMGz QIRXEPIW TEVE IP GSQIVGMS UYI PEW MRHYWXVMEW UYMIVIR VIZMWMzR HI PEW PMWXEW HI TVS ZIRHIV QEXIVMEPIW HI GSRW
XVYGGMzR XYFIVuEW QYIFPIW EKYEGEXIW EPMQIRXSW TEVE ERMQEPIW ] TPjWXMGSW IRXVI SXVSW TVSHYGXSW ] LE] QjW HI TEVXMHEW EGSVHEHEW ] WSPS IWTIVER XIRIV GPEVS GYjPIW WSR PEW MRHYWXVMEW TE REQIyEW UYI TMHIR HSFPI ZuE IR IP MRXIVGEQFMS %WIKYVz UYI IP WIGXSV TVS HYGXMZS PSGEP LE IRGSRXVE HS ETS]S IR PE 'ERGMPPIVuE 1MIRXVEW UYI 1EVVER^MRM EJMVQE UYI LE LEFMHS YRE GS QYRMGEGMzR IWXVIGLE ] JVERGE GSR IP ZMGIQMRMWXVS ,YKS 6M ZIVE WSFVI PEW WIRWMFMPMHEHIW MRXIVREW ] PSW MRXIVIWIW HI PSW I\TSVXEHSVIW ยตHI QERIVE UYI PE IWXVEXIKME RIKSGMEHS VE WI GMVGYRWGVMFE E PSW MRXIVI WIW HIP TEuW ] WYW WIGXSVIW TVS HYGXMZSW LEWXE ELSVE WI RSW LE VIWTEPHEHSยถ SEPA Mร S
Intercambio comercial Libre mercado )P MRXIVGEQFMS IRXVI IP TEuW ] 4EREQj JYI HI 97 QMPPSRIW HY VERXI PSW EySW ] WIK R IP ')- 6(
6ITVIWIRXERXIW HIP 'SR WINS 2EGMSREP HIP 'S QIVGMS IR 4VSZMWMSRIW
'2'4 ZEPSVEVSR TSWM XMZEQIRXI PE PMFIVEGMzR HI 6( QMPPS RIW HIP IRGENI PIKEP EY XSVM^EHE IP TEWEHS NYIZIW TSV PE .YRXE 1SRIXEVME
.1 ยต:IQSW PE QIHMHE GSR FIRITPjGMXS )RXIRHIQSW UYI IWS ZE E E]YHEV EP QSZMQMIRXS GSQIVGMEP :E E GVIEV YRE KVER HIQER HE ] PI ZE E HEV GETEGM HEH HI GSQTVE EP TYIFPS 2SW ZE E FIRIJMGMEV E XS HSWยถ STMRz IP TVIWMHIRXI
El petrรณleo registrรณ su peor caรญda mensual 7ERXS (SQMRKS 0SW TVIGMSW HIP TIXVzPIS GE ]IVSR QjW HI IP NYI ZIW PS UYI TYWS EP GVYHS IR GEQMRS E WY TISV GEu HE QIRWYEP HIWHI RS ZMIQFVI MRHMGE YR GS QYRMGEHS HIP 1MRMWXIVMS HI -RHYWXVME 'SQIVGMS ] 1MT]QIW 1-'1 IR IP GYEP MRJSVQz WSFVI PEW VIFENEW UYI I\TIVMQIR XEVjR PSW TVIGMSW HI PSW
HI PE SVKERM^EGMzR .SVKI .I VI^ )P EWIWSV HI PE '2'4 0I RMR 4EGLIGS GSRWMHIVz UYI PE PMFIVEGMzR HI IWSW VIGYVWSW MQTEGXE XSHE PE IGSRSQuE TSVUYI MRGPYWS TIVQMXMVjR E PSW TVSTMIXEVMSW HI GSPQEHSW WEPHEV WYW HIYHEW GSR PSW GS QIVGMERXIW HI TVSZMWMSRIW ยต)P '2'4 JMRERGME QY GLS HI PE GSQMHE HMEVME HI PSW LSKEVIW HSQMRMGERSW ] IWS WI ZE E ZIV VIJPINEHS IR UYI IWEW GYIRXEW TSV TEKEV UYI XMIRIR PSW GSP QEHSW GSR PSW EPQEGIRIW RYIWXVSW WI ZER E MV HMWQM RY]IRHS HIFMHS E UYI ZER E XIRIV YR QINSV JPYNS HI IJIGXMZSยถ I\TPMGz 4EGLI GS HYVERXI PE )\TS 4VSZM WMSRIW
GSQFYWXMFPIW TEVE PE WIQE RE HIP EP HI NYRMS )WXS WI HIFI E UYI IP TVIWMHIRXI HI )WXEHSW 9RMHSW (SREPH 8VYQT EKVIKz QjW GSQ FYWXMFPI TEVE PSW GSRJPMGXSW GSQIVGMEPIW GSR PEW RYIZEW XEVMJEW IR 1q\MGS )R GYERXS E PSW TVIGMSW HI PSW GSQFYWXMFPIW IP 1-'1 MRJSVQz UYI IP KEPzR HI KE WSPMRE TVIQMYQ ] PE VIKYPEV I\TIVMQIRXEVjR YRE VIFE NE HI 6( ] WI ZIRHIVjR E 6( ] 6( VIWTIGXMZEQIRXI )P KEWSMP VIKYPEV WI ZIRHI Vj E 6( TSV KEPzR FENE 6( ] IP XMTS zTXM QS E 6( HMWQMRY]I 6(
14
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Breves Trump se lanza el 18 de junio )P TVIWMHIR XI HI )WXEHSW 9RMHSW (SREPH 8VYQT ERYR GMz IWXI ZMIVRIW UYI PER ^EVj SJMGMEPQIRXI PE GEQ TEyE TEVE WY VIIPIGGMzR IP TVz\MQS HI NYRMS IR PE GMYHEH HI 3VPERHS IR IP IWXEHS HI *PSVMHE 8VYQT LM^S IP ERYRGMS IP QMWQS HuE IR UYI YRE IRGYIWXE HIPE 9RMZIVWM HEH HI ,EVZEVH PI SXSVKE HI EGITXEGMzR IRXVI PSW IWXEHSYRMHIRWIW
Dos policรญas conversan ayer cerca del Centro Municipal de Virginia Beach, en Virginia, Estados Unidos, donde murieron doce en un tiroteo, incluido el atacante. /AP
Cรณmo se salvรณ. Uno de los heridos en el tiroteo es un policรญa que salvรณ su vida gracias al chaleco antibalas.
Tiroteo en Virginia deja doce personas muertas y 6 heridas EFE
Washington
9R XMVSXIS IR SJMGMREW QY RMGMTEPIW HI PE PSGEPMHEH HI :MVKMRME &IEGL :MVKMRME )) 99 HINz IWXI ZMIVRIW EP QIRSW QYIVXSW IR XVI IPPSW IP EXEGERXI ] WIMW LIVMHSW MRJSVQEVSR PEW EYXSVMHEHIW )P NIJI HI PE 4SPMGuE HI :MV KMRME &IEGL .EQIW 'IV ZIVE HMNS IR YRE VYIHE HI TVIRWE UYI IP TVIWYRXS EYXSV HI PSW HMWTEVSW UYI XVEFENEFE IR IP PYKEV JYI EFEXMHS ยต8IRIQSW SRGI ZuGXMQEW JEPPIGMHEW IR PE IWGIRE ] WIMW QjW UYI JYIVSR XVERW TSVXEHEW E LSWTMXEPIW PS GEPIWยถ HIGPEVz 'IVZIVE UYMIR RS TVIGMWz HI MRQI HMEXS PE GSRHMGMzR HI PSW PIWMSREHSW )P NIJI TSPMGMEP MRHMGz UYI IP WSWTIGLSWS HI UYMIR EWIKYVz IVE YR IQTPIE HS ยตHIWHI LEGI QYGLS XMIQTSยถ HIP PYKEV ] GY]E MHIRXMHEH RS VIZIPz HI MR QIHMEXS IRXVz EP IHMJMGMS TSGS HIWTYqW HI PEW LSVEW PSGEP +18 ] IQTI^z E ยตHMWTEVEV MRHMW GVMQMREHEQIRXIยถ
SEPA Mร S
Otros tiroteos siniestros 9R EyS ERXIW HIP TISV XM VSXIS IR ))99 IP HI NYRMS HI YR LSQ FVI EWIWMRz E TIVWSREW ] HIWTYqW WI WYMGMHz IR YRE GPYF KE] HI PE GMYHEH HI 3VPERHS *PSVMHE )P XIVGIV XMVSXIS QjW QSV XuJIVS SGYVVMz IR EFVMP HI IR YR GEQTYW HI PE 9RMZIVWMHEH 4SPMXqGRM GE HIP IWXEHS HI :MVKMRME GSRSGMHE GSQS :MVKMRME 8IGL GYERHS IP IWXYHMER XI 7IYRK ,YM 'LS QEXz E TIVWSREW ERXIW XEQ FMqR HI WYMGMHEVWI 7IK R IP SJMGMEP IP EXE GERXI JEPPIGMz HIWTYqW HI IRJVIRXEVWI E HSW EKIRXIW UYI MRKVIWEVSR EP PYKEV )RXVI PSW LIVMHSW WI IR GYIRXVE YRS HI PSW TSPMGuEW UYI WIK R 'IVZIVE WEPZz WY ZMHE KVEGMEW EP GLEPIGS ERXM FEPEW 'IVZIVE XEQTSGS GSRJMV Qz HYVERXI GYjRXS XMIQTS WI TVSHYNS IP XMVSXIS ] TM
HMz GSQTVIRWMzR EP MRHMGEV UYI WI XVEXE HI YRE ยตIWGIRE IRSVQIยถ ยต2S LE] QERIVE HI HIW GVMFMV YR MRGMHIRXI GSQS IWXIยถ WI PEQIRXz EP GSRJMV QEV UYI IWXjR VIGMFMIRHS ETS]S HIP *&- EWu GSQS HI YRMHEHIW JSVIRWIW HIP (I TEVXEQIRXS HI 7IKYVMHEH 2EGMSREP (,7 IR MRKPqW ] HI PE 4SPMGuE HIP IWXEHS HI :MVKMRME Los heridos )P ,SWTMXEP +IRIVEP 7IRXEVE HI :MVKMRME &IEGL GSRJMVQz IR WY GYIRXE HI 8[MXXIV UYI VIGMFMIVSR E GMRGS HI PSW LI VMHSW ] UYI IP WI\XS JYI XVEW PEHEHS IR LIPMGzTXIVS EP ,SWTMXEP +IRIVEP 7IRXEVE HI 2SVJSPO 4IWI EP IPIZEHS R QI VS HI ZuGXMQEW IP XMVSXIS HI E]IV IR :MVKMRME &IEGL RS IWXj IRXVI PSW QjW QSVXuJI VSW HI PE LMWXSVME HI )) 99 )P TISV HI IPPSW SGYVVMz IR 0EW :IKEW 2IZEHE IP HI SGXYFVI HI GYERHS YR LSQFVI EFVMz JYIKS HIW HI PE LEFMXEGMzR HI YR LS XIP GSRXVE YRE QYPXMXYH UYI EWMWXuE E YR GSRGMIVXS QE XERHS E TIVWSREW ERXIW HI EGEFEV GSR WY ZMHE
Arrestan a dos exfuncionarios 0E I\QMRMW XVE HI (IWEVVS PPS 9VFERS ] HI SXVEW HSW GEVXI VEW 1EVuE HI PSW ร RKIPIW (YEVXI ] IP I\WIGVIXEVMS NYVuHMGS HI PE TVIWMHIRGME HI )GYEHSV %PI\MW 1I VE HIP KSFMIVRS HIP I\ QERHEXEVMS 6EJEIP 'S VVIE JYIVSR ETVIWEHSW IP ZMIVRIW TEVE MRZIWXMKEGMS RIW IR YR GEWS HI GSVVYT GMzR
Bukele asume hoy presidencia 2E]MF &YOI PI EWYQI IWXI WjFEHS PE 4VI WMHIRGME HI )P 7EPZEHSV GSR YRE IGSRS QuE HIFMPMXEHE TSV YRE FENE VIGEYHEGMzR JMWGEP ] TSV PE GSVVYTGMzR IR PSW QjW EPXSW RMZIPIW TSPuXM GSW &YOIPI IQTVIWEVMS HI EySW XIRHVj UYI KSFIVREV PS UYI VIWXE HIP GSR YR TVIWYTYIWXS UYI RIGIWMXz YRE JMRER GMEGMzR I\XVE HI QMP QMPPSRIW
AMLO reacciona con cautela ante amenaza de Trump AP
Ciudad de Mรฉxico
)P TVIWMHIRXI %RHVqW 1E RYIP 0zTI^ 3FVEHSV HMNS E]IV UYI 1q\MGS RS IRXVE Vj IR TjRMGS TSV PE EQIRE ^E HIP QERHEXEVMS IWXEHS YRMHIRWI (SREPH 8VYQT HI MQTSRIV EVERGIPIW GSIVGMXMZSW UYI WIK R IGS RSQMWXEW TSHVuER EGEVVIEV HVjWXMGEW GSRWIGYIRGMEW E EQFEW REGMSRIW ] TVSTM GMEV YRE KYIVVE GSQIVGMEP IR XSHE WY I\XIRWMzR 8VYQT JMNz GSQS TPE^S IP HI NYRMS TEVE UYI 1q\M GS XSQI QjW QIHMHEW TE VE JVIREV IP XVjRWMXS HI QM KVERXIW TSV WY XIVVMXSVMS S HI PS GSRXVEVMS XSHEW WYW I\TSVXEGMSRIW ยดHIWHI EKYEGEXIW ] EYXSQzZMPIW E QEUYMREVME ] ETEVEXSW IPqGXVMGSW TEVE IP LSKEVยด TEKEVjR YR EVERGIP HI
8EQFMqR ERYRGMz UYI TS HVuE IPIZEV IWSW MQTYIWXSW HI QERIVE KVEHYEP E IR PSW QIWIW TSWXIVMSVIW 0E EQIRE^E XEQFMqR TS RI IR HYHE IP JYXYVS HIP 8VEXEHS IRXVI 1q\MGS )W XEHSW 9RMHSW ] 'EREHj 8 1)' GSRGIVXEHS HIWTYqW HI QIWIW HI HMJuGMPIW RIKS GMEGMSRIW TEVE VIIQTPE^EV EP 80'%2 YRS HI PSW PS KVSW QjW TVIKSREHSW HIP KSFMIVRS HI 8VYQT ยต)WS XIRHVj IR ZIVHEH GSR WIGYIRGMEW XIVVMFPIW TEVE RYIWXVSW TVSHYGXSVIW ] I\ TSVXEHSVIWยถ HMNS /IRRIXL 7QMXL 6EQSW UYI IRGE FI^z PE HIPIKEGMzR HIP IR XSRGIW TVIWMHIRXI )RVMUYI 4IyE 2MIXS TEVE PEW GSR ZIVWEGMSRIW HIP 8 1)' ] ELSVE IW GSRWYPXSV HI GS QIVGMS MRXIVREGMSREP IR %+32 GSR WIHI IR PE 'MY HEH HI 1q\MGS
Trump advirtiรณ que aumentarรก a 5% a los aranceles.
Rechazan imputaciรณn de EEUU a presidente AP
Nueva York
*YRGMSREVMSW HIP KSFMIV RS HI ,SRHYVEW EWIKYVER UYI HSGYQIRXSW NYHMGMEPIW IWXEHSYRMHIRWIW RS QYIW XVER RMRKYRE TVYIFE GVM QMREP GSRXVE IP TVIWMHIRXI .YER 3VPERHS ,IVRjRHI^ E TIWEV HI UYI MRHMGER UYI IP QERHEXEVMS JYI MRZIWXM Una protesta en Honduras. KEHS TSV PE EKIRGME ERXM HVSKEW IWXEHSYRMHIRWI HI^ PS EGYWEVSR JEPWEQIR 0EW VIZIPEGMSRIW HI PE MR XI E qP ] WYW GSPEFSVEHSVIW ZIWXMKEGMzR JSV^EVSR EP IR JVIRXI EP KSFMIV KSFMIVRS HI ,IVRjRHI^ E RS HI )WXEHSW 9RMHSW )P IQMXMV YR GSQYRMGEHS IP (ITEVXEQIRXS HI .YWXMGME NYIZIW TSV PE RSGLI IR IP IWXEHSYRMHIRWI WI ZMS IR UYI HMNIVSR UYI PuHIVIW HIP XSRGIW SFPMKEHS E MRZIWXM REVGSXVjJMGS ยตQSPIWXSWยถ KEV IWEW EGYWEGMSRIW TI TSV LEFIV WMHS TIVWIKYMHSW VS RS IRGSRXVz IZMHIRGME ] I\XVEHMXEHSW TSV ,IVRjR GSRXVE ,IVRjRHI^
FINAL DE LACHAMPIONS
DEPORTES
EL LIVERPOOL SE ENFRENTA AL TOTTENHAM A LAS 3:00 P.M EN DUELO DE EQUIPOS INGLESES
P/10
Sábado, 1 de junio del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#-0- del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
GRANDES LIGAS
SOTO BATEA JONRÓN 10 Y ELEVA SU PROMEDIO A .301 P/3
TENIS
FEDERER AVANZA EN EL ROLAND GARROS
P/11
UN MAYO EXPLOSIVO RAFAEL DEVERS CULMINA EL MES DE MAYO CON 8 JONRONES, 24 REMOLCADAS Y PROMEDIO DE .350 P/4
BASQUET
TERUEL: TODO ESTARÁ LISTO INICIO TORNEO P/8
ADEMÁS APERTURA
inicia hoy versión 35 de la DSL. P/6 TRABAJOS
LIDOM inspecciona el Julián Javier. P/2 NBA
Los Warriors en problemas. P/9
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Deportes Trabajos. Vitelio Mejía y Samir Rizek afirman que se labora con rapidez para que esté listo para el torneo
PRESENCIA DOMINICANA
Correa aclara como fue su lesión
4YFPMGE WjFEHSW
TONY PIÑA CAMPORA
Houston
Yissell Infante, Vitelio Mejía inspeccionan el terreno de juego en el estadio Julián Javier.
Liga de Béisbol inspecciona el Julián Javier BEISBOL San Francisco de Macorís
0E 0MKE HI &qMWFSP 4VS JIWMSREP HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] IP 1MRMWXI VMS HI 3FVEW 4 FPMGEW VIE PM^EVSR YR PIZERXEQMIRXS HI PEW GSRHMGMSRIW HIP IW XEHMS .YPMjR .EZMIV GSR QM VEW EP ZIRMHIVS 8SVRIS HI &qMWFSP 4VSJIWMSREP (SQM RMGERS 0E GSQMXMZE JYI IRGEFI ^EHE TSV IP TVIWMHIRXI HI PE 0-(31 :MXIPMS 1INuE IP MRKIRMIVS 6EQzR 'EPGEyS HIP QMRMWXIVMS HI 3FVEW 4 FPMGEW =MWIPP -RJERXI EHQMRMWXVEHSVE HIP TEVUYI HITSVXMZS %PJVIHS %GIZEP 6M^IO ZMGITVIWMHIRXI HI STIVEGMSRIW HI PSW +MKER XIW HIP 'MFES ] .YER 1IV GEHS KIVIRXI KIRIVEP (YVERXI IP VIGSVVMHS TSV PEW HMJIVIRXIW HITIR HIRGMEW HIP IWXEHMS .YPMjR .EZMIV IZEPYEVSR PEW TVMR GMTEPIW jVIEW HI PE MRWXEPE GMzR )P TVIWMHIRXI HI PE 0- (31 :MXIPMS 1INuE VIWEP Xz PE MQTSVXERGME HI IWXEW IZEPYEGMSRIW HI PEW HMJI VIRXIW MRWXEPEGMSRIW TVIZMS
SEPA MÁS
LIDOM trabaja a toda capacidad Torneo competitivo :MXIPMS 1INuE EJMVQE UYI WI IWXj XVEFENERHS GSR XMIQTS TEVE UYI IP ZIRM HIVS XSVRIS WIE YRS HI PSW QjW GSQTIXMXMZSW HI XSHSW PSW XMIQTSW Aprobados )R PE EGXYEPMHEH ]E PE 0M KE HI &qMWFSP GYIRXE GSR IP GEPIRHEVMS ETVSFEHS WI LER EHIGYEHS PSW VI KPEQIRXSW PSW IUYMTSW IWXjR XVEFENERHS IR PE GSRJSVQEGMzR HI WYW RS ZIREW 4MIRWS UYI WIVj MKYEP HI GSQTIXMXMZS IP ZIRMHIVS XSVRIS EP GSQMIR^S HI PE ZIRMHIVE GEQTEyE HIP FqMWFSP TVSJI WMSREP MRZIVREP (SQMRMGE RS µ)WXEQSW ZMWMXERHS XSHSW PSW IWXEHMSW IR PS UYI WI EG XMZE PE TIPSXE TVSJIWMSREP ]E LIQSW ZMWMXEHS 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW 7ERXMEKS VIE PM^EQSW YR PIZERXEQMIR XS HIXEPPEHS IR IP IWXEHMS 5YMWUYI]E ] E 0E 6SQERE MVIQSW E ZIV YRSW EWTIGXSW
TYRXYEPIW TSVUYI IW YR IW XEHMS TVMZEHS GSR IP SFNIXM ZS HI XIRIV PMWXEW RYIWXVEW MRWXEPEGMSRIW TEVE PE ZIRM HIVE GEQTEyE¶ EJMVQz 1I NuE %KVIKz UYI WI LE IWXEHS HMWGYXMIRHS GSR IP TVIWMHIR XI HI PE 6IT FPMGE YR TSWM FPI EGYIVHS HI EHIGYEGMzR HI PSW IWXEHMSW HIP TEuW QI HMERXI YR TVS]IGXS TEVXMGM TEXMZS HIP WIGXSV T FPMGS ] IP TVMZEHS µ0E MHIE HI IWXE WYTIVZM WMzR UYI RSW EGSQTEyE YR TIVWSREP HI 3FVEW 4 FPMGEW IW PS UYI LIQSW IWXEHS HMW GYXMIRHS GSR IP TVIWMHIR XI HI PE 6IT FPMGE YR TSWM FPI TVS]IGXS HI EHIGYEGMzR ] QINSVE HI PSW IWXEHMSW HI FqMWFSP QIHMERXI YR TVS ]IGXS TEVXMGMTEXMZS XERXS HIP IWXEHS GSQS IP WIGXSV TVM ZEHS UYI YWER PSW IWXEHMSW TEVE UYI TEVXMGMTIR IR PE INIGYGMzR HI PEW SFVE RIGI WEVMEW¶ WMKRMJMGz µ9RE ZI^ XIVQMREHS IP PI ZERXEQMIRXS LEVIQSW YRE VIYRMzR HI XVEFENS GSR IP QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW ] PYIKS MVIQSW E ZIV IP TVIWM HIRXI HI PE 6IT FPMGE¶ EWI ZIVz 7I QSWXVz WSVTVIRHMHS HI PEW I\GIPIRXIW GSRHMGMS RIW IR UYI WI IRGYIRXVE IP IWXEHMS .YPMjR .EZMIV
)R YR ZMHIS TYFPMGEHS IP ZMIVRIW IR PE GYIRXE HI =SY8YFI HI WY TVSQIXM HE (ERMIPPE 6SHVuKYI^ IP XSVTIHIVS FSVMGYE HI PSW %WXVSW 'EVPSW 'SVVIE HIWGVMFMz PE QERIVE IR UYI WSWXYZS YRE JVEGXY VE IR YRE GSWXMPPE IP QEV XIW IR WY GEWE IR ,SYWXSR QMIRXVEW VIGMFuE YR QE WENI 0E PIWMzR PS QERXIRHVj JYIVE HI EGGMzR TSV WIMW WIQEREW 'SVVIE LEFPER HS NYRXS E 6SHVuKYI^ HM NS UYI HYVERXI WY QEWE NI IWGYGLz YR GLEWUYMHS I MRQIHMEXEQIRXI WMRXMz HSPSVIW 'SVVIE RS NYKz IP QEVXIW ERXI PSW 'EGLSVVSW
Carlos Correa
Judge impresiona sin jugar con NY Nueva York
'YERHS %EVSR .YHKI WMR XMz YR JYIVXI HSPSV HIP PE HS M^UYMIVHS HI WY GYIVTS IP HI EFVMP IP XSPIXIVS HI PSW =EROIIW JYI HMVIGXS EP HYKSYX KVMXz YRE QE PE TEPEFVE ] XIVQMRz IR IP GPYFLSYWI HIP IUYMTS ,EFuE TSGEW HYHEW HI UYI MFE E ZIVWI MRXIVVYQ TMHE PE XIQTSVEHE HI .YHKI HIFMHS E PS UYI PSW =EROIIW HIWGVMFMIVSR GSQS YR µWMKRMJMGERXI¶ XM VzR IR IP SFPMGYS M^UYMIV HS %YRUYI XSHEZuE RS LE] JIGLE TEVE IP VIKVIWS HI .YHKI IP NEVHMRIVS WI LE ZMWXS GSRWXERXIQIRXI EGSQTEyERHS E PE RSZI RE HIP &VSR\ µ%EVSR IW YR NYKEHSV IW TIGMEP SFZMEQIRXI TI VS XEQFMqR IW YRE TIVWS RE IWTIGMEP ] FVMRHE YRE TVIWIRGME IWTIGMEP
Los Dodgers de los Angeles en el 2019
C
SQS LE SGYVVMHS IR PSW TE WEHSW WIMW EySW PSW (SH KIVW HSQMRER PE (MZMWMzR 3IWXI HI PE 0MKE 2EGMSREP MRHMGERHS PE JMVQI MRXIR GMzR HI JMREPM^EV SXVE ZI^ IR PE TVMQIVE TSWMGMzR )WS RS WSVTVIRHI PS UYI Wu PS LEGI IW PE JSVQE GSQS IP KVYTS LE QI NSVEHS WY HIJIRWE 7IK R HEXSW WYQMRMWXVEHSW TSV .SLR (I[ER TEVE IP TSVXEP HI &EWIFEPP -RJS 7S PYXMSR PSW (SHKIVW IRGEFI^ER PEW +VERHIW 0MKEW IR (IJIRWMZI 6YRW 7EZIH (67 VIR KPzR IWXEHuWXMGS HI PXMQE KIRIVEGMzR UYI HIFI MRXIVTVIXEVWI GSQS µ'EVVIVEW )ZM XEHEW¶ GSR PE WYQE HI SRGI QjW UYI WY QjW GIVGERS GSQTIXMHSV PSW %WXVSW HI ,SYWXSR )P WYNIXS HI QE]SV MQTEGXS EP VIWTIGXS LE WMHS 'SH] &IPPMRKIV UYMIR LE IQIVKMHS GSR YRE HIJIRWE XER ZEPMSWE GS QS WY SJIRWMZE EP WIV GSPSGEHS TIVQERIR XIQIRXI IR IP NEVHuR HIVIGLS ,E PSKVEHS UYMRGI (67 IR IWE TSWMGMzR XERXS GSR IP KYERXI GSQS GSR PE JSVQMHEFPI GSQFMRE GMzR HI JSVXEPI^E ] TYRXIVuE HI WY FVE ^S PSKVERHS UYI WSPS GYEXVS HI GSVVIHS VIW UYI LER XIRMHS PE STSVXYRMHEH GSRWM KER XSQEVPI YRE FE WI I\XVE '3(= )P SXVS KVER GSRXVM &)00-2+)6 FY]IRXI E IWE QINSVuE HIJIRWMZE IW %PI\ :IV HYKS )R PE TVMQEZIVE VIGMFMz PE STSVXY RMHEH HI MRMGMEV IR IP IUYMTS GSQS GYEVXS KYEVHEFSWUYI HIFMHS E WY WzPMHS FEXI WMR IQFEVKS LE PSKVEHS SGLS (67 HIWIQTI yjRHSWI MRHMWXMRXEQIRXI IR PSW XVIW NEVHM RIW EKVIKERHS EWu YR MRIWXMQEFPI ZEPSV E PS UYI WI IWTIVEFE HI qP % PS WIyEPEHS LE] UYI EyEHMV IP XVEFENS VIEPM^EHS IR IWI WIRXMHS TSV IP GEQTS GSV XS 'SVI] 7IEKIV ] IP MRXIVQIHMWXE /MOI ,IV RjRHI^ UYI LER IZMXEHS GYEXVS ] GMRGS ERS XEGMSRIW VIWTIGXMZEQIRXI )R IWXI GEWS RS WI TYIHI EPIKEV WSVTVIWE ]E 7IEKIV LEFuE HIQSWXVEHS WY KVER LEFMPMHEH HI VIWKYEV HS ] ,IVRjRHI^ YWEHS ERXIVMSVQIRXI IR ZEVMEW TSWMGMSRIW EWMQMWQS IRWIyz IWI XMTS HI LEFMPMHEH )PPSW WSR PE VIWTYIWXE E TSV UYq GYERHS YR PER^EHSV HI PEW GEVEGXIVuW XMGEW HI ,]YR .MR 6]Y IWXj IR IP QSRXuGY PS RMGEQIRXI SGLS HI WIXIRXE FEXIEHSVIW UYI PI LER GSRIGXEHS TSV IP WYIPS LER PS KVEHS EPGER^EV PE TVMQIVE FEWI )R PE TEWEHE GEQTEyE PSW (MEQSRHFEGO IWXEFPIGMIVSR QEVGE HI (67 0SW (SH KIVW IWXjR IWXI EyS NYKERHS TEVE WYTIVEV IWE GMJVE
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
3
Deportes Productivo. Tambiรฉn conecta su doblete 12; Starling Marte dispara tres imparables y anota tres carreras; Francisco Liriano tira un acto en blanco
PARA RECORDAR
4YFPMGE QMqVGSPIW ] WjFEHSW
Soto batea jonrรณn 10 y eleva average a .301
TONY GRULLON
Stanley Javier bateรณ primer jonrรณn en juegos interligas
E El dominicano Juan Soto sigue causando sensaciรณn. Dispara su dรฉcima jonrรณn de la estaciรณn y promedia .301.
GRANDES LIGAS ROJOS
9
NACIONALES
3
(AP) Cincinnati
'YVX 'EWEPM GSRIGXz YR NS RVzR HI XVIW GEVVIVEW ER XI 4EXVMGO 'SVFMR UYMIR XYZS YRE HI PEW TISVIW ETIVXYVEW HI WY GEVVIVE ] PSW 6SNSW HI 'MRGMRRE XM ZIRGMIVSR IP ZMIVRIW E ;EWLMRKXSR TEVE JVIREV YRE VEGLE HI SGLS XVMYRJSW GSRWIGYXMZSW HI PSW 2EGMS REPIW IR IP +VIEX %QIVMGER &EPP 4EVO 0SW 6SNSW EXEGEVSR VjTMHS E YRS HI PSW QINSVIW PER ^EHSVIW HI PEW QE]SVIW 'SVFMR EGITXz SGLS GEVVIVEW ยด YRE QIRSW UYI IP Qj\MQS HI WY GEVVI VE ยด IR HSW MRRMRKW ] HSW XIVGMSW 0SW 6SNSW EGYQY PEVSR LMXW MKYEPERHS PE QE]SV GERXMHEH UYI IP ^YV HS LE XSPIVEHS IR YR NYI KS 7zPS VIXMVz E SGLS HI WYW FEXIEHSVIW )P HIVIGLS HI PSW 6SNSW 8]PIV 1ELPI GSRGI HMz XVIW GEVVIVEW IR GMR GS ITMWSHMSW MRGPYMHS IP QS GYEHVERKYPEV HI .YER 7SXS )P NEVHMRIVS HS QMRMGERS LE HEHS LMX IR
IRGYIRXVSW WIKYMHSW PE QINSV VEGLE HI WY GEVVIVE 4SV PSW 2EGMSREPIW PSW HS QMRMGERSW 7SXS HI GSR HSW ERSXEHEW ] YRE TVSHY GMHE ] :uGXSV 6SFPIW HI GSR YRE ERSXEHE )P FVEWMPI yS =ER +SQIW HI )P ZI RI^SPERS +IVEVHS 4EVVE HI 4SV PSW 6SNSW PSW ZIRI^SPE RSW )YKIRMS 7YjVI^ HI GSR YRE ERSXEHE ] YRE TVS HYGMHE ] .SWq 4IVE^E HI GSR YRE ERSXEHE 0SW GY FERSW =EWMIP 4YMK HI GSR YRE IQTYNEHE ] .SWq -KPI WMEW HI GSR XVIW ERSXE HEW
PIRATAS
9
CERVECEROS
4
(AP) Pittsburgh.
.SWL &IPP GSQTPIXz WY LMW XzVMGS QIW HI QE]S GSR HSW LMXW QjW IP HSQMRM GERS 7XEVPMRK 1EVXI EyE HMz XVIW MQTEVEFPIW ] ERS Xz XVIW ZIGIW ] PSW 4MVEXEW HI 4MXXWFYVKL FSQFEVHIEVSR EP EFVMHSV HI 1MP[EYOII .LSYP]W 'LEGuR VYQFS E YRE ZMGXSVME WSFVI PSW 'IVZIGIVSW &IPP WI JYI HI ] TVS HYNS YRE GEVVIVE 0SW HSW
WIRGMPPSW HIP TVMQIVE FEWI HI EySW PI HINEVSR GSR YR XSXEP HI FEWIW IR QE]S PE QE]SV GERXMHEH EPGER^EHE TSV YR NYKEHSV IR GYEPUYMIV QIW IR PSW EySW HI LMWXSVME HI PE JVERUYMGME &IPP FEXIz TEVE IR QE]S GSR NSR VSRIW HSFPIW ] MQ TYPWEHEW 'LVMW %VGLIV XSPIVz NSRVSRIW EP MRMGMS HIP NYIKS EP ZIRI^SPERS .IW W %KYMPEV ] /IWXSR ,MYVE TIVS TVS GIHMz E GYFVMV WMIXI MRRMRKW TEVE WY TVMQIVE ZMGXSVME HIWHI IP HI EFVMP %VGLIV VIGIXz WMIXI TSRGLIW ] GSR GIHMz HSW FSPIXSW 0SW 4MVE XEW KEREVSR TSV ETIREW XIV GIVE ZI^ IR WYW PXMQSW NYIKSW )P ZIRI^SPERS 'LEGuR XMIRI JSNE HI IR WYW P XMQEW WEPMHEW ] WY IJIGXM ZMHEH WI HMWTEVz E XVEW WIV EGVIHMXEHS GSR WMIXI GE VVIVEW IR MRRMRKW 4SV PSW 'IVZIGIVSW PSW ZI RI^SPERSW %KYMPEV HI YRE ERSXEHE ] YRE VIQSP GEHE ] 3VPERHS %VGME HI )P GYFERS =EWQERM +VER HEP HI YRE ERSXEHE 4SV PSW 4MVEXEW PSW HSQM RMGERSW 1EVXI HI XVIW ERSXEHEW ] YRE IQTYNEHE ] +VIKSV] 4SPERGS HI YRE ERSXEHE
DETROIT
8
BRAVOS
2
(AP) Atlanta.
2MOS +SSHVYQ GSRIGXz YR NSRVzR HSW ZIGIW ] XY ZS GMRGS LMXW IR WY GEVVI VE 2MGLSPEW 'EWXIPPERSW ] +VE]WSR +VIMRIV XEQ FMqR JYIVSR TVSJYRHSW ] PSW 8MKVIW HI (IXVSMX PSKVEVSR YRE ZMGXSVME HI WSFVI PSW &VEZSW HI %XPERXE IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI 7TIRGIV 8YVRFYPP PER^z E PE WqTXMQE IRXVEHE TIV QMXMIRHS WSPS GMRGS LMXW ] YRE GEVVIVE KEREHE EP IRJVIRXEV E PSW &VEZSW WY XIVGIVE HIVVSXE GSRWIGY XMZE IR IP 7YR8VYWX 4EVO +SSHVYQ UYI PPIKz E PE RSGLI GSR YR TVSQI HMS HI PER^z YRE YRMHEH HI TMIW UYI GEWM IRXVz EP VIWXEYVER XI 'LST ,SYWI WSFVI PSW EWMIRXSW HIP NEVHuR HIVI GLS IR PE XIVGIVE IRXVE HE +SPTIz E SXVS GEWM XER PINSW IR IP SGXEZS TEVE WY WIKYRHS NYIKS QYPXMLS QIV HI WY GEVVIVE +SS HVYQ XIVQMRz TSV TE VE WYFMV WY TVSQIHMS E %RSXz GYEXVS ZIGIW ] XEQFMqR GSRWMKYMz YR WIRGMPPS ERSXEHSV
P NYIZIW HI NYRMS HI PSW :MKMPERXIW HI 8I\EW ] +MKER XIW HI 7ER *VERGMWGS MREYKYVE VSR PSW TEVXMHSW MRXIVPMKEW IR IP &EPPTEVO IR %VPMRKXSR %PKYRSW HI PSW TVMQVSW LIGLSW EGEIGMHSW IR IWXI LMW XzVMGS TVMQIV GLSUYI HI MRXIVPMKEW JYIVSR PSW WMKYMIRXIW )P TVMQIV FEXIEHSV JYI (E VV]P ,EQMPXSR HI PSW +MKERXIW UYMIR HI MR QIHMEXS HMWTEVz MQTEVEFPI GSRXVE IP EFVM HSV HI 8I\EW (EVVIR 3PMZIV IP WMKYMIRXI FEXIEHSV JYI IP HSQMRMGERS .SWq :M^GEuRS UYMIR PS LM^S TEVE HSFPI QEXER^EW ] JYI IP TVMQIVS UYI PS LM^S 0E TVMQIVE GEVVIVE PE ERSXz (EQSR &Y JSVH UYMIR XEQFMqR JYI IP TVMQIVS IR VSFEV WI YRE FEWI IWE GEVVIVE JYI VIQSPGEHE TSV &MPP] 6MTOIR HI PSW :MKMPERXIW IR IP WIKYR HS EGXS )P TVMQIV ZYIPEGIVGEW PS HMWTEVz IP UYMWUYI]ERS 7XERPI] .EZMIV HI PSW +MKERXIW IR PE XIVGIVE IRXVEHE ERXI 3PMZIV )P TVMQIV HSFPI WEPMz HIP FEXI HI 6YWX] +VIIV QMIRXVEW UYI 1EVO 1GPIQSVI TVSHYNS IP TVMQIV XVM TPI EQFSW NYKEHSVIW WSR HI PSW :MKMPERXIW ] 1EVO +EVKRIV WI GSRZMVXMz IR IP TVMQIV TM XGLIV IR VIKMWXVEV IP TVMQIV TSRGLI ] WY ZuG XMQE JYI -ZjR 6SHVuKYI^ HI 4YIVXS 6MGS IR XERXS UYI IP TVMQIV FSPIXS PS VIGMFMz ;MPP 'PEVO WMIRHS IWXI HI QERIVE MRXIRGMSREP IR IP XIVGIV EGXS )WXI NYIKS PSW KEREVSR PSW +M KERXIW GSR QEVGEHSV HI +EVHRIV JYI IP KEREHSV ] 3PMZIV IP HIVVSXEHS Benoit salva juego tirando 7 actos .SEUYuR &IRSMX HI PSW :MKMPERXIW VIEPM^z YR LIGLS QY] I\XVEyS IR PEW 1E]SVIW EP PSKVEV YR WEPZEQIRXS EGXYERHS WMIXI IRXVEHEW ] WI IRJVIRXz ZIGIW E PSW NYKEHSVIW HI &EPXMQS VI &IRSMX WYWXMXY]z IR IP XIVGIV EGXS E 8SHH :ER 4STTIP UYMIR LEFuE WYWXMXYMHS EP EFVMHSV %EVSR 1]IXXI UYMIR JYI I\TYPWEHS IR IP TVM QIV MRRMRK TSV IP ร VFMXVS 1EVO ,MVWGLFIGO 1]IXXI PI LM^S PSW HSW TVMQIVSW TMXGLISW QY] TIKEHSW EP EFVMHSV HI PSW 3VMSPIW 1IPZMR 1SVE LIGLS UYI TEWz TSVUYI IR IP TVMQIV MRRMRK .SLR 7XITLIRW KSPTIz EP HSQMRMGE RS %PI\ 6SHVuKYI^ )WXI GLSUYI WI GIPIFVz IP QEVXIW HI WITXMIQFVI HIP IR IP 3VMS PI 4EVO 'EQHIR =EVHW LSKEV HI PSW 3VMSPIW IUYMTS UYI JYI ZIRGMHS TSV PSW :MKMPERXIW GSR QEVGEHSV HI KERERHS :ER 4STTIP UYMIR PER^z HSW ITMWSHMSW ] TIVHMz .SLR 7XITLIRW ] WEPZz &IRSMX UYMIR PER^z WMIXI IRXVEHEW ] TIV QMXMz YR WSPS MQTEVEFPI
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
4
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Deportes JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY
Consistente. Se despide de mayo con 8 jonrones y 24 producidas; AdĂĄmes, Severino y Villar batean dos hits cada uno; Yankees triunfan
Minnesota (Gibson 5-2) en Tampa Bay (indeciso), 1:10 p.m. Cleveland (RodrĂguez 1-5) en Chicago W. Sox (Nova 3-4), 2:10 p.m. Kansas City (Bailey 4-5) en Texas (Lynn 6-4), 4:05 p.m. San Francisco (Anderson 0-1) en Baltimore (Hess 1-6), 4:05 p.m. Boston (RodrĂguez 5-3) en N.Y. Yankees (German 9-1), 7:15 p.m. L.A. Angels (Heaney 0-0) en Seattle (Milone 1-1), 7:15 p.m. Houston (Verlander 8-2) en Oakland (Anderson 6-3), 10:07 p.m.
Rafael Devers pega su octavo vuelacercas ORIOLES
9
GIGANTES
6
(AP) Baltimore.
Rafael Devers comienza su recorrido luego de disparar su octavo vuelacercas de la campaĂąa . EFE
YANKEES
4
BOSTON
1
(AP) Nueva York
(. 0I1ELMIY GSRIGXz YR NSRVzR ] FEXIz YR HSFPI VIQSPGEHSV GSRXVE 'LVMW 7EPI PS UYI IRZMz E PSW 2I[ =SVO =EROIIW E YRE ZMGXSVME HI WSFVI PSW 1IHMEW 6SNEW HI &SWXSR IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI %EVSR ,MGOW VSQTMz YR IQTEXI IR PE XIVGIVE IR XVEHE GSR YR WIRGMPPS HI HSW GEVVIVEW ] .% ,ETT
PER^z FMIR GSRXVE &SWXSR RYIZEQIRXI TEVE KEREV WY GYEVXE HIGMWMzR GSRWIGYXMZE IR KIRIVEP
2YIZE =SVO SFXYZS GYEXVS IRXVEHEW GIVVEHEW HIWHI WY TVSJYRHS ] HSQMRERXI FYPPTIR ] PI HMS E PSW GEQ TISRIW HIJIRWSVIW HI PE 7IVMI 1YRHMEP WY XIVGIVE HIVVSXE GSRWIGYXMZE % TIWEV HI YRE WIVMI HI PI WMSRIW PSW =EROIIW XMIRIR YRE ZIRXENE HI ĂŚ NYIKSW IR IP )WXI HI PE 0MKE %QI VMGERE WSFVI 8EQTE &E] ] YRE FVIGLE GEHE ZI^ QE ]SV IR PSW 1IHMEW 6SNEW 2YIZE =SVO LE KEREHS PSW XVIW IRGYIRXVSW IRXVI PSW VMZEPIW HI XSHE PE XIQTS VEHE ZIRGMIRHS E 7EPI HSW ZIGIW ] WYTIVERHS E &SWXSR TSV 6EJEIP (IZIVW TIKz YR NSR
VzR XIQTVERS TEVE PSW 1I HMEW 6SNEW IR XIVGIV PYKEV UYMIRIW GE]IVSR ĂŚ NYI KSW IR PE HMZMWMzR )WS IW PS QjW PINSW UYI LER IWXEHS HIXVjW HI PSW =EROIIW HIW HI UYI XIVQMREVSR PSW RYI ZI NYIKSW HI PE XIQTSVEHE (IZIVW GSR WY NSRVzR WI HIWTMHMz IR QE]S GSR SGLS ZYIPEGIVGEW VIQSPGE HEW ] EZIVEKI HI PYI KS UYI IR EFVMP RS TVSHYNI VE RMRK R ZYIPEGIVGEW GSR ETIREW TVSHYGMHEW ] FE XIz TEVE 2YIZE =SVO LE KEREHS RYIZI HI IR XSXEP ] XMI RI QEVGE HI HIWHI YR MRMGMS HI
)P TVMQIV KVERH WPEQ HI WY GEVVIVE IR ([MKLX 7QM XL GYPQMRz GSR YR EVVIFEXS HI WIMW GEVVIVEW IR PE TVMQI VE IRXVEHE ] PSW 3VMSPIW HI &EPXMQSVI WYTIVEVSR E PSW +MKERXIW HI 7ER *VERGMWGS PE RSGLI HIP ZMIVRIW 0SW IUYMTSW WI VIYRMIVSR IR 'EQHIR =EVHW TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI 8VI] 1ERGMRM ] 6IREXS 2 yI^ XEQFMqR GSRIGXEVSR NSRVSRIW TEVE PSW 3VMSPIW UYMIRIW WYTIVEVSR YR Hq JMGMX HI TVMQIVE GEVVIVE HI GMRGS GEVVIVEW ] QINSVEVSR E IR GEWE .SREXLER :MPPEV XYZS HSW LMXW ] ERSXz HSW ZIGIW )P WIKYRHE FEWI HI PSW 3VMSPIW IW TEVE GSR GYEXVS HSFPIW HSW NSRVSRIW ] WIMW GEVVIVEW MQTYPWEHEW IR PSW PXMQSW NYIKSW UYI HSW IUYMTSW ERSXEVSR TEXAS
6
KANSAS
2
(AP) Arlington.
)P TVMQIV +VERH 7PEQ HI .SI] +EPPS IR WY GEVVIVE GYPQMRz IR YR IWXEPPMHS HI WIMW GEVVIVEW ] WI\XE IRXVE HE GYERHS PSW 6ERKIVW HI 8I\EW EZER^EVSR JVIRXI E PSW 6IEPIW HI /ERWEW 'MX] IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI
JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY Milwaukee (Woodruff 7-1) en Pittsburgh (Kingham 1-1), 4:05 p.m. Detroit (Norris 2-3) en Atlanta (Soroka 5-1), 4:10 p.m. Washington (Fedde 1-0) en Cincinnati (Roark 4-3), 4:10 p.m. Chicago Cubs (Quintana 4-4) en San Luis (Flaherty 4-3), 7:15 p.m. Toronto (Stroman 3-6) en Colorado (Gray 4-4), 9:10 p.m. Miami (UreĂąa 3-6) en San Diego (indeciso), 10:10 p.m. N.Y. Mets (deGrom 3-5) en Arizona (Greinke 6-2), 10:10 p.m. Philadelphia (Eflin 5-5) en L.A. Dodgers (Kershaw 5-0), 10:10 p.m.
POSICIONES LIGA AMERICANA
DIVISIĂ&#x201C;N ESTE Equipo NY Yankees Tampa Bay Boston Toronto Baltimore
G 36 35 29 21 17
P 19 19 27 35 39
PCT DIF. CASA .655 -- 19-11 .648 0.5 17-11 .518 7.5 14-12 .375 15.5 10-18 .304 19.5 7-21
RUTA RACHA 17-8 G-1 18-8 G-6 15-15 P-2 11-17 P-3 10-18 P-2
U10 8-2 8-2 5-5 2-8 2-8
28 27 21 19
P 18 28 29 32 37
PCT DIF. CASA .673 -19-9 .500 9.5 15-14 .482 10.5 15-13 .396 15.0 9-17 .339 18.5 11-17
RUTA RACHA 18-9 P-1 13-14 P-1 12-16 G-4 12-15 G-2 8-20 G-1
U10 7-3 3-7 6-4 3-7 4-6
G 37 29 27 27 24
P 20 27 27 29 35
PCT DIF. .649 -.518 7.5 .500 8.5 .482 9.5 .407 14.0
RUTA RACHA 15-12 P-1 11-15 P-2 10-18 P-1 12-15 G-3 13-18 P-3
U10 6-4 8-2 6-4 5-5 1-9
DIVISIĂ&#x201C;N CENTRAL Equipo G Minnesota 37 Cleveland Chi W. Sox Detroit Kansas City DIVISIĂ&#x201C;N OESTE Equipo Houston Oakland Texas LA Angels Seattle
CASA 22-8 18-12 17-9 15-14 11-17
POSICIONES LIGA NACIONAL
DIVISIĂ&#x201C;N ESTE Equipo Philadelphia Atlanta NY Mets Washington Miami
G 33 30 27 24 19
P 23 26 29 32 35
PCT DIF. .589 -.536 3.0 .482 6.0 .429 9.0 .352 13.0
CASA 20-11 14-14 15-9 13-15 11-18
RUTA RACHA 13-12 P-1 16-12 P-2 12-20 P-2 11-17 G-2 8-17 P-1
U10 6-4 5-5 6-4 5-5 6-4
32 27 27 26
P 23 25 28 28 30
PCT .574 .561 .491 .491 .464
CASA 18-10 18-11 10-15 16-12 14-13
RUTA RACHA 13-13 G-1 14-14 G-1 17-13 P-1 11-16 G-1 12-17 P-1
U10 4-6 5-5 3-7 4-6 5-5
G 38 29 28 28 22
P 19 27 27 29 33
PCT DIF. CASA .667 -22-7 .518 8.5 14-14 .509 9.0 15-12 .491 10.0 11-13 .400 15.0 10-18
RUTA RACHA 16-12 G-2 15-13 P-1 13-15 G-5 17-16 P-4 12-15 G-1
U10 8-2 6-4 8-2 3-7 2-8
DIVISIĂ&#x201C;N CENTRAL Equipo G Chi Cubs 31 Milwaukee Piratas San Luis Cincinnati
DIVISIĂ&#x201C;N OESTE Equipo LA Dodgers San Diego Colorado Arizona San Francisco
DIF. -0.5 4.5 4.5 6.0
No incluye juegos de ayer
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
5
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Deportes CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Falleciรณ Henri Gazรณn
F
EPPIGMz IP TEWEHS QMqVGSPIW IR IWXE GETMXEP PE ERXMKYE IW XVIPPE HIP XIRMW HSQMRMGERS ,IRVM +E^zR (YIyS HI YR HITYVEHS IWXMPS HI NYIKS HI WIVZMGMS ] QEPPE JYI YR XIRMWXE HI KVER GPEWI ] IPIKERGME +E^zR REGMz IP TVMQIVS HI QE]S HI IR 'MYHEH 8VYNMPPS 7I MRMGMz IR PE TVjGXMGE HIP XIRMW E PSW EySW IR IP GPYF %RXMPPEW WMXYEHS IR PE IWUYMRE HI PE EZI RMHE *VERGME ] GEPPI +EPZjR HI IWXE GE TMXEP IR YRSW XIVVIRSW UYI HSRz WY TE HVI IP EJEQEHS EVUYMXIGXS ,IRVM +E^zR &SRE )R QE]S HI WI JYI E ZMZMV E 2YIZE =SVO GYERHS WY TEHVI GE]z IR HIWKVEGME ERXI 8VYNMPPS %PPu WMKYMz IRXVI RERHS ] PSKVz FYIRSW VIWYPXEHSW IR XSV RISW NYZIRMPIW 1YIVXS IP HMGXEHSV VIKVIWz EP TEuW I MRXIKVz IP IUYMTS UYI TEVXMGMTz IR PSW .YIKSW 'IRXVSEQIVMGERSW ] HIP 'EVMFI HI GIPIFVEHSW IR 7ER .YER 4YIV XS 6MGS )R TVMQIVE VSRHE HIVVSXz EP GYFERS %RHVqW %PJSRWS ] EPGER ^z PSW GYEVXSW HI JMREP HSRHI TIVHMz HIP FSVMGYE 7XERPI] 4EWEVIPP 7Y XVMYRJS ERXI %PJSRWS JYI IP TVMQIVS HI YR NYKEHSV HSQMRMGERS IR IP XIRMW HI YRSW NYIKSW VIKMSREPIW )R IP GEQTISREXS REGMSREP GPEWI % PPI Kz ZIGIW E PE JMREP ] TIVHMIRHS IR GEHE SGEWMzR HI .SWq 6EZI PS TIVS GEFI HIWXEGEV UYI IR IWE qTSGE WI NYKEFE IR GERGLEW HI GEPMGLI ] ,IR VM IVE FjWMGEQIRXI YR NYKEHSV HI TMWXEW VjTMHEW +E^zR NYKz YR TETIP MQTSVXERXI IR IP VIWYVKMQMIRXS HIP XIRMW HSQMRMGERS GYERHS NYRXS E .SWq 6EZIPS IRXVIRz E YR RYXVMHS KVYTS HI NYKEHSVIW NYZIRMPIW IR PEW GERGLEW HIP 'PYF 2EGS E QIHMEHSW HI PSW EySW *YI IR IWE qTSGE UYI PS GSRSGu ] HIWHI IRXSRGIW IRXEFPEQSW YRE KVER EQMWXEH 8VEFENz IR PSW EySW IR IP LSXIP )P )QFENEHSV TVSQSZMIRHS PE GIPIFVEGMzR IR WYW GERGLEW HI PEW TVMQIVEW IHMGMSRIW HI PE 'STE 1EVPFSVS ] HIP XSVRIS 'EyE HI %^ GEV IR UYI TEVXMGMTEVSR PSW EJE QEHSW XIRMWXEW &NSVR &SVK ] :uGXSV 4IGGM 8EQFMqR JYI HMVIGXSV HI XIRMW HIP LS XIP (SQMRMGER 0SIF LS] (SQMRMGER *MIWXE E ] HIP LSXIP 7LIVE XSR E )RXVIRz IR IWSW EySW E QYGLSW HI PSW QINSVIW XIRMWXEW REGMSREPIW )P TEWEHS QIW HI QEV^S XYZI PE MR QIRWE WEXMWJEGGMzR HI VIGSRSGIV WY XVE ]IGXSVME IR PE +EPE HIP 8IRMW (SQMRMGE RS 5)4(
:
En la web
Nombre Apellido megkrantz@hotmail.com
Nรณmina de los equipos. Cada equipo tendrรก un roster de treinta y cinco jugadores que estarรกn participando en la justa que durarรก varios meses.
Dominican Summer League inicia hoy torneo nรบmero 35 Bร ISBOL Guerra
0E (SQMRMGER 7YQQIV 0I EKYI (70 MREYKYVEVj IW XI WjFEHS PE ZIVWMzR HI WY XSVRIS HIHMGEHS EP I\ +VERHIW 0MKEW *VERGMWGS 'SVHIVS 0E MREYKYVEGMzR SJMGMEP WI IJIGXYEVj IR PE %GEHI QME HI PSW (70 6E]W TSV WIV PSW 'EQTISRIW HIP :I VERS HIP VIGMFMIRHS EP (70 %XLIXMGW IR IP GSQ TPIXS YFMGEHS IR PE GEVVI XIVE HI +YIVVE ERXIW HI PPIKEV E 'EQTSW 0EW 4EP QEW 0E PMKE MREYKYVEVj IW XI TVMQIVS HI NYRMS LEW XE IP HI EKSWXS GSR YR GEPIRHEVMS HI NYIKSW QIRSW PE HMZMWMzR 7SYXL UYI XIRHVj NYIKSW (S QMRMGER7YQQIV 0IEKYI 8IRHVj YR VSWXIV HI NYKEHSVIW EGXMZSW IR YRM JSVQI TSV NYIKS 2MRK R NYKEHSV IR PE PMW XE EGXMZE TYIHI XIRIV GYEXVS S QjW EySW HI WIVZMGMS HI PE 0MKE 1IRSV ERXIVMSV %HIQjW RMRK R NYKE HSV IPIKMFPI TEVE IP (VEJX HI PSW )WXEHSW 9RMHS z 'E REHj WMR MRGPYMV E PSW NYKE HSVIW HI 4YIVXS 6MGS TYI HI TEVXMGMTEV IR PE (70 2S WI ETPMGER PuQMXIW HI IHEH
Jugadores de los Ray festejan luego de ganar la corona del aรฑo 2018. FUENTE EXTERNA
)P EVHMIRXI ZIVERS PSGEP HI PE XIQTSVEHE HIP GSRXEVj TSV WIKYRHS EyS WIKYMHS GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI IUYMTSW WYTIVERHS E GYEPUYMIV GMVGYMXS HI PE 2E XMSREP %WSGMEXMSRW MRGPY ]IRHS IP HI PE KVER GEVTE 0E 0MKE HI :IVERS VITVI WIRXE IP TVMQIV RMZIP HI PEW PMKEW QIRSVIW 7YW IUYM TSW IWXjR JSVQEHSW TVMRGM TEPQIRXI TSV NzZIRIW HI ] EySW HI %QqVMGE 0EXM RE 0MKEW1IRSVIWIR%GGMSR
5YMRGI SVKERM^EGMSRIW TVI WIRXEVER HSW IUYMTSW TEVE GSQTPIXEV PSW IRXVI IPPEW IWXjR (SHKIVW 6SGOMIW (FEG OW 6IH 7S\ 6S]EPW 6E]W 1IXW 8MKIVW 'YFW 4MVEXIW 3VMSPIW 4LMPPMIW 'EVHMREPW 6ERKIVW ] PE 'SSTIVEXMZE HI 1MP[EYOII 'PIZIPERH 'YEXVS HI PEW WIMW HMZM WMSRIW XIRHVjR YR XSXEP HI SGLS IUYMTSW QMIRXVEW UYI PEW HSW VIWXERXIW IWXE VjR GSQTYIWXEW TSV WIMW GEHE YRE
SEPA Mร S
Participaciรณn de los equipos Presencia. 0E XIQTSVEHE HIP GSRXEVj TSV WIKYRHS EyS WIKYMHS GSR PE TEVXM GMTEGMzR HI IUYMTSW WYTIVERHS E GYEPUYMIV GMVGYMXS HI PE 2EXMSREP %WSGMEXMSRW MRGPY]IRHS IP HI PE KVER GEVTE
Minaya comprometido con impulsar EF TRABAJO San Cristรณbal
)P HMVIGXSV HIP -RWXMXYXS 2E GMSREP HI )HYGEGMzR *uWM GE -2)*- MRKIRMIVS .SVKI 1MRE]E HIWXEGz IP GSQTVS QMWS HIP +SFMIVRS (SQMRM GERS HI JSVQEV GMYHEHERSW uRXIKVSW QIHMERXI PE TVjGXM GE HI PE )HYGEGMzR *uWMGE ] PE 6IGVIEGMzR ยต0E KMQREWME NYRXS E PE VIGVIEGMzR WSR PEW FEWIW JYRHEQIRXEPIW HI PE )HY GEGMzR *uWMGE ] IR IWI WIRXM HS IWXEQSW HIQSWXVERHS IP
El director del Instituto Nacional de Educaciรณn Fรญsica (INEFI), ingeniero Jorge Minaya, destacรณ el compromiso del Gobierno Dominicano de formar ciudadanos
GSQTVSQMWS HI JSVXEPIGIV IWE QEXIVMEยถ HMNS IP JYRGMS REVMS 1MRE]E TVSRYRGMz WYW TEPEFVEW HYVERXI PE MREY KYVEGMzR HI <: *IWXMZEP 2E
GMSREP HI +MQREWME 6uXQMGE GIPIFVEHS EUYu GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI HIGIREW HI IWXYHMERXIW HI HMJIVIR XIW GIRXVSW IWGSPEVIW HI PE ^SRE
ยต)W FYIRS VIWEPXEV PE TVIWIRGME HIP QMRMWXVS HI 7EPYH 4 FPMGE HSGXSV 6E JEIP 7jRGLI^ 'jVHIREW TSVUYI E XVEZqW HI PE )HY GEGMzR *uWMGE IWXEQSW PY GLERHS TSV PE LMKMIRI PE WEPYH PE QSZMPMHEH ] PE PYGLE GSRXVE IP WIHIR XEVMWQSยถ HMNS 1MRE]E EP TVSRYRGMEV IP HMWGYVWS GIRXVEP 0E )HYGEGMzR *uWMGE IWXj uRXMQEQIRXI ZMRGYPEHE EP WIGXSV WEPYH ] UYIVIQSW PPI ZEV WEPYH E RYIWXVE NYZIR XYH I\TVIWz 1MRE]E 1MIRXVEW UYI 7jRGLI^ 'jVHIREW EKVIKz UYI ยตWMR WEPYH RS LE] IHYGEGMzR 7MR WEPYH RS IW TSWMFPIยถ
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
7
Deportes El progreso. El fútbol para amputados es una disciplina que todavía no es paralímpica, pero que se está haciendo cada vez más popular.
El fútbol con muletas inspira a grupo en Panamá DISCAPACITADOS El brsasileño Neymar. AP
(EFE)
Panamá
9RE QMRE ERXMTIVWSRE IR XIVVEHE TSV PE I\KYIVVMPPE GSPSQFMERE HI PEW *%6' IR PE IWTIWE WIPZE HIP (E VMqR PI EVVIFEXz LEGI RYI ZI EySW PE TMIVRE HIVIGLE E %PI\ERHIV 4qVI^ QMIR XVEW TEXVYPPEFE NYRXS E YRE YRMHEH HI PE KYEVHME JVSR XIVM^E HI 4EREQj µ0E I\TPSWMzR JYI IR QI HMS HI PE WIPZE ] IP LIPMGzT XIVS HI WEPZEQIRXS RS TS HuE FENEV E TSV Qu 1MW GSQTEyIVSW XYZMIVSR UYI PPIZEVQI E LSQFVSW HYVER XI LSVEW 'YERHS HIWTIV Xq XIRuE PE TMIVRE HIWTMI^E HE¶ VIGSVHz E )JI IP EKIRXI UYMIR HIWHI IRXSRGIW YWE YRE TVzXIWMW HI XMXERMS ] JM FVE HI GEVFSRS *ERjXMGS HIP J XFSP ] HI TSVXMWXE HIWHI RMyS 4qVI^ GVIuE UYI RYRGE QjW TSHVuE ZSPZIV E TEXIEV YR FEPzR 0S QMWQS TIRWEFER 0YMW )WTM
Antonio Conte será el técnico del Inter %RXSRMS 'SRXI IRXVIREVj EP -RXIV HI 1MPjR PE TVz\MQE XIQTSVEHE HMNS IP GPYF MXE PMERS IR YR IWTIVEHS ERYR GMS E TVMQIVE LSVE HIP ZMIV RIW E XVEZqW HI WY GMFIVWMXMS )P XqGRMGS MXEPMERS IWXEFE WMR IUYMTS HIWHI NYRMS HI GYERHS JYI HIWTIHMHS HIP 'LIP WIE MRKPqW (MVMKMVj E YR GPYF HI PE 7IVMI % TSV TVMQIVE ZI^ HIW HI UYI HINz PE HMVIGGMzR HI PE .YZIRXMW IR %YRUYI RS WI VIZIPEVSR PSW HIXEPPIW HIP EGYIVHS IP I\IRXVIREHSV HI PE .YZIRXYW TSHVuE LEFIV JMV QEHS YR EGYIVTS TSV XVIW EySW GSR WY RYIZS GPYF )P I\XqGRMGS HI PE WIPIGGMzR MXE PMERE LEFuE IWXEHS WMR XVEFENS HIWHI NYRMS HI XVEW WIV HIWTIHMHS TSV IP 'LIPWIE HI PE 0MKE 4VIQMIV MRKPIWE µ%P JMREP ,SVE HI ZSPZIV EP XVEFENS¶ HMNS 'SRXI HI EySW IR YR ZMHIS HMJYR HMHS TSV IP GPYF IR WYW VIHIW WSGMEPIW
Fútbol con muletas, el deporte que inspira a un grupo de amputados de Panamá. EFE
RSWE ] ;MPPMEQ 1IRHMIXE UYI TIVHMIVSR YRE HI WYW I\ XVIQMHEHIW MRJIVMSVIW IR HMW XMRXSW EGGMHIRXIW HI XVjJMGS 7YW ZMHEW WMR IQFEVKS GEQFMEVSR VEHMGEPQIRXI IP TEWEHS IRIVS GYERHS HIGM HMIVSR JYRHEV NYRXS E SXVSW QYXMPEHSW PE TVMQIVE WIPIG GMzR HI J XFSP TEVE EQTYXE HSW HI 4EREQj µ2S WEFuEQSW UYI E RM ZIP MRXIVREGMSREP I\MWXuE IP J XFSP TEVE EQTYXEHSW ] GYERHS RSW IRXIVEQSW RS HYHEQSW IR TVSFEVPS¶ VI
GSRSGMz )WTMRSWE UYMIR HIWHI UYI TIVHMz PE TMIVRE HIVIGLE GYERHS GSRHYGuE YR GEQMzR WI HIHMGE E TVS QSGMSREV IP HITSVXI IR WMPPE HI VYIHEW E XVEZqW HI YRE TIUYIyE EWSGMEGMzR µ,E] QYGLSW EQTYXEHSW UYI UYMIVIR TVEGXMGEV HITSV XI TIVS RS UYMIVIR RM SuV LE FPEV HI WMPPEW HI VYIHEW 0EW TVzXIWMW RSW LEGIR WIRXMV QjW RSVQEPIW UYI MV IR WMPPE ] HIWGYFVMV IWXI HITSVXI LE WM HS YR VIKEPS¶ EKVIKz E )JI HY VERXI YR IRXVIREQMIRXS
SEPA MÁS
El sueño de los discapacitados Compromiso. 0E WIPIGGMzR HIFYXEVj MRXIVREGMSREPQIRXI E TEVXMV HIP TVz\MQS HI NYPMS IR 'SWXE 6MGE IR PE 'STE 'IRXVSEQIVMGERE HI * XFSP TEVE %QTYXEHSW
No son serios los problemas de Neymar en rodilla FÚTBOL AP
Río de Janeiro
2I]QEV TMIRWE UYI IP TVS FPIQE IR PE VSHMPPE M^UYMIV HE UYI WYJVMz IR PSW IRXVI REQMIRXSW TEVE PE 'STE %QqVMGE RS IW WIVMS ] HMGI UYI IWXqR FYIRE JSVQE TE VE IP XSVRIS UYI GSQMIR^E IR HSW WIQEREW )P EWXVS FVEWMPIyS IW XYZS EYWIRXI HI HSW WI WMSRIW HI TVjGXMGEW IR PEW EJYIVEW HI 6uS HI .ERIM VS TEVE HEV HIWGERWS E PE
VSHMPPE )R YRE FVIZI IR XVIZMWXE IP ZMIVRIW GSR 8: +PSFS XVEXz HI GEPQEV E PSW LMRGLEW TVISGYTEHSW TSV WY JSVQE 2I]QEV WEPMz GSNIERHS IP QEVXIW HIP TVMQIV IR XVIREQMIRXS TPIRS HI PE WIPIGGMzR HI &VEWMP ,E NYKEHS WSPEQIRXI GYEXVS TEVXMHSW TEVE 4E VMW 7EMRX +IVQEMR HIW HI WY VIKVIWS IR EFVMP HI YRE PIWMzR IR IP TMI HIVI GLS 0E GSRJIHIVEGMzR HI J XFSP HI &VEWMP RS GSR JMVQz WM ZE E TEVXMGMTEV IR PSW IRXVIREQMIRXSW IP ZMIVRIW
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Deportes
Café Deportivo
INSTALACIÓN El palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto quedará como nuevo.
Compromiso. Aunque el torneo iniciará sin el nuevo tabloncillo, tampoco el aire acondiconado, todo está preparado para presentar el evento que trata de volver a los mejores momentos de ese campeonato.
Tabloncillo y aire, en camino; seguridad y luces están listos BALONCESTO
SEPA MÁS
Las facilidades del torneo
ALEX RODRÍGUEZ
alex.rodriguez@listindiario.com Santo Domingo
0SW µVIJYIV^SW¶ HIP XEFPSR GMPPS ] IP EMVI ]E IWXjR IR GEQMRS 0E WIKYVMHEH ] PE MPYQMREGMzR IWXEVjR HIWHI IP TVMQIV HuE *IVRERHS 8IVYIP TVI WMHIRXI HI PE %WSGMEGMzR HI &EPSRGIWXS HIP (MWXVM XS 2EGMSREP EWIKYVE UYI XSHS IWXEVj PMWXS TEVE IP MRMGMS HIP XSVRIS WYTIVMSV HIWHI IP TVz\MQS HuE GMR GS µ)P XEFPSRGMPPS PPIKEVj YRE WIQERE HIWTYqW HIFMHS E EPKYREW HMJMGYPXEHIW IR WY XVjRWMXS¶ HMNS 8IVYIP IR WY ZMWMXE E )P (ITSVXI HI 0-7 8Í2 (-%6-3 TIVS EWIKYVz UYI RS XIRHVj QjW TVSFPI QEW 'SR VIPEGMzR EP EMVI EGSRHMGMSREHS EKVIKE UYI TSV EWYRXSW PIKEPIW RS TSV JEPXE HI HMRIVS WI LE EXVEWEHS WY MRWXEPEGMzR HI JMRMXMZE )R PEW TVMQIVEW JI GLEW WI VIGYVVMVj EP EPUYM PIV GSQS WI LEGI GSR SXVSW IWTIGXjGYPSW
Luces. 0EW PYGIW WIVjR HIP XM TS 0)( ] QINSVEVjR WYWXERGMEPQIRXI IP MRXIVMSV ] I\XIVMSV HI PE MRWXEPEGMzR Servicios. 0EW MRWXEPEGMSRIW WERMXEVMEW LER WMHS XSHEW VIEGSRHMGMSREHEW
Fernando Teruel está confiado en que el Palacio de los Deportes estará debidamente preparado para recibir el Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional. GLAUCO MOQUETE/LISTÍN DIARIO
'SR PSW TEVXMHSW HI TVM QIVE LSVE HI PSW HSQMRKSW E PEW HI PE QEyERE ] YRE HI PE XEVHI PSW GSQIHSVIW IGSRzQMGSW SJVIGIVjR YR EPQYIV^S INIGYXMZS TSV PE WYQE HI TIWSW E PSW JE RjXMGSW µ:EQSW E LEFMPMXEV YR GS QIHSV GSR YRE TERXEPPE HI
XIPIZMWMzR IR PE GYEP WI TS HVj HEV WIKYMQMIRXS E PSW IRGYIRXVSW QMIRXVEW WI HMW JVYXE HI PE GSQMHE¶ EyEHI 8IVYIP
FPSRGMPPS GSR PE QMXEH HI PEW QMWQEW µ)RGMIRHIR EYXSQjXMGE QIRXI WM JEPPE IP JPYMHS IPqG XVMGS %HIQjW XIRHVIQSW HSW GMVGYMXSW HI IRIVKuE¶ 7IKYVMHEH I PYGIW EKVIKE IP XEQFMqR ZIXIVERS 'SR PE MRWXEPEGMzR HI FSQ IRXVIREHSV HI PE HMWGMTPMRE FMPPEW 0)( 8IVYIP EWIKYVE %RYRGMz PE MRWXEPEGMzR HI UYI WI TYIHI MPYQMREV IP XE GjQEVEW MRXIVREW ] EPKY
Buscan basket femenino ingrese al Círculo Militar FREDDY TAPIA
freddy.tapialistindiario.com Santo Domingo
0E *IHIVEGMzR (SQMRMGERE HI &EPSRGIWXS IWXj TVSGY VERHS UYI PE ZIVWMzR JIQI RMRE HI IWI HITSVXI XEQ FMqR JSVQI TEVXI HIP 'uVGYPS (ITSVXMZS 1MPMXEV µ)WXEQSW XVEXERHS HI UYI PEW *YIV^EW %VQEHEW MRGPY]ER IR WY WY TVSKVE QE HI HITSVXIW EP FEPSR GIWXS JIQIRMRS ,IQSW
Tabloncillo y aire. 2S IWXEVjR HIWHI IP TVMQIV HuE TIVS WI EWIKYVE UYI ZMIRIR HI GEQMRS ] STSVXY REQIRXI MRWXEPEHSW
LIGLS HMPMKIRGMEW E PSW JM RIW HI QSXMZEV TEVE UYI PEW QYGLEGLEW TYIHER LE GIV YRE GEVVIVE QMPMXEV XEP ] GSQS PE LER LIGLS ;ER HE 6MNS .YERE %VVIRHIP +EFVMIP 1IVGIHIW ] SXVSW EXPIXEW¶ HIGPEVz 6EJEIP 9VMFI TVIWMHIRXI HI PE *I HSQFEP (YVERXI WY GSQTEVI GIRGME IR IP 'EJq (ITSVXM ZS HI ÕPXMQE ,SVE 9VMFI EVKYQIRXz UYI IPPS WIVuE QY] FIRIJMGMSWS RS WSPS
FRASE
“Sería de mucho provecho si logramos adicionarlas el Círculo Deportivo Militar”.
REW IR PSW TEVUYISW HIP 4E PEGMS HI PSW (ITSVXIW :MVKMPMS 8VEZMIWS 7SXS GSR GSRXVSPIW XERXS IR PE %FEHMRE GSQS IR PE *IHIVEGMzR µ8IRHVIQSW XVIW XMTSW HI WIKYVMHEH 0E 4SPMGuE 2EGMSREP FENS PEW MRWXVYG GMzR HI WY HMVIGXSV UYI IW MRXIKVERXI HIP 'SQMXq 3V
KERM^EHSV YRE WIKYVMHEH TVMZEHE UYI ]E LE WMHS GSRXVEXEHE ] YRE MRXIKVE HE TSV TIVWSREW TEVE TVSXIKIV E PSW jVFMXVSW¶ HM NS 8IVYIP %HIQjW EKIRXIW QSXSVM^EHSW HI (MKIWIXX IWXEVjR EPVIHIHSV HI PE MRWXEPEGMzR HITSVXMZE 6IZIPz UYI PSW FSRSW HI HSW QMP ] XVIW QMP TIWSW TYIWXSW E PE ZIRXE WI LER EKSXEHS UYI IWTIVE TSV PSW IWTEGMSW TEVE LEFMPMXEV EPKY RSW QjW ] UYI RS WEFI UYI LEVj GSR GIVGE HI TI XMGMSRIW HI TEWIW HI GSVXI WuE 0E 317% YRE ZI^ QjW WI IRGEVKEVj HI XVEWTSVXEV E PSW JERjXMGSW HIWHI PSW GPY FIW LEWXE IP :MVKMPMS 8VEZMI WS 7SXS ] ZMGIZIVWE 7I VIEPM ^EVjR GEQTEyEW IHYGEXMZEW TEVE IP HIWIGLS HI VIWMHYSW IP YWS GSVVIGXS HIP EKYE TS XEFPI IP VIGLE^S EP YWS HI WYWXERGMEW REVGzXMGEW EWu GSQS HMJIVIRXIW EGXMZMHEHIW GYPXYVEPIW 3XVEW jVIEW 3XVEW jVIEW HIP 4EPEGMS HI PSW (ITSVXIW TVSJIWSV :MVKM PMS 8VEZMIWS 7SXS LER WMHS XSGEHEW TSV XVEFENSW HI VI EGSRHMGMSREQMIRXSW E PSW JMRIW HI TVIWIRXEV PE MRWXE PEGMzR IR PEW QINSVIW GSRHM GMSRIW TSWMFPIW 7I LER MRWXEPEHSW PEZE QERSW WERMXEVMSW SVMREPIW ] SXVSW IUYMTSW IR PEW HMJI VIRXIW FEXIVuEW HI FEySW TE VE IP T FPMGS ] IR PSW ZIWXM HSVIW HI PSW NYKEHSVIW
TSVUYI PEW QERXIRHVuE IR EGXMZMHEH WMRS TSV PSW FI RIJMGMSW UYI TVSZII IP 'uV GYPS GSQS WIKYVS QqHM GS WEPEVMS ] JEGMPMHEHIW HI IWXYHMSW )P ZIXIVERS IRXVIREHSV *IVRERHS 8IVYIP HMNS UYI IP FEWUYIX JIQIRMRS XMIRI GS QS IWGIREVMS PE 02&* ] PE 0MKE 9RMZIVWMXEVME µ7IVuE HI QYGLS TVSZI GLS WM PSKVEQSW EHMGMSREV IP 'uVGYPS (ITSVXMZS 1MPMXEV HI JSVQE UYI IPPEW TYIHER IWXEV IR S TEVXMHSW EP EyS¶ ETYRXz -RHMGz UYI WIVuE YRE VI PEGMzR µKEREV KEREV¶ TSV UYI IP 'uVGYPS GSRXEVuE GSR QjW EXPIXEW HMWGMTPMREHEW ] Rafael Uribe favorece que el basquet femenino ingrese al WEREW Círculo Deportivo Militar.
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
9
Deportes Fracaso. En el primer partido Golden State careciรณ del dinamismo que siempre muestran. Solo atinรณ el 44 por ciento de sus tiros y perdiรณ 17 bolas.
Breves Kyle Lowry tras larga espera estรก en finales /]PI 0S[V] RYRGE LEFuE IWXEHS IR YR NYIKS HI PEW *MREPIW HI PE 2&% )WXI JYI IP XVEXS UYI LM^S GSRWM KS QMWQS RS MFE E ZIV IP IWGIRE VMS QjW KVERHI HI PE 2&% LEWXE UYI WI KERE VE IP HIVIGLS HI IWXEV EPPu GSQS NYKEHSV %Wu UYI RYRGE LM^S YR ZMENI TEVE ZIV E WYW GSQTE yIVSW NYKEV TSV IP XuXYPS UYI LE GSHMGMEHS HY VERXI EySW )W TSV IWS UYI IP NYIZIW TSV PE RSGLI IP KYEVHME GIRXVEP HI 8SVSRXS XYZS YRE KVER WSRVMWE
Kyle Lowry contribuyรณ en triunfo de Raptors Draymond Green en acciรณn durante el primer partido de la final en que los Warriors no pudieron con los Raptors de Toronto, equipo que se llevรณ la mejor parte en el primer choque. /AP
ยฟLlegaron los Warriors oxidados a serie final? FINAL NBA 8EP ZI^ PSW ;EVVMSVW IWXE FER S\MHEHSW HIWTYqW HI XERXS HIWGERWS 5YM^j PSW 6ETXSVW NYKEVSR HIQEWME HS FMIR 4IVS IP GEWS IW UYI IP EXEUYI HI +SPHIR 7XEXI RS PYGMz WY HMREQMWQS LEFM XYEP IP NYIZIW TSV PE RSGLI IR IP TVMQIV TEVXMHS HI PE *MREP HI PE 2&% = TSV TVM QIVE ZI^ IR PE IVE HI HS QMRMS UYI LER INIVGMHS IR PE PMKE PSW ;EVVMSVW IWXjR IR HIWZIRXENE TSV IR PE WIVMI TSV IP XuXYPS +SPHIR 7XEXI EXMRz ETI REW IP HI WYW HMWTE VSW TIVHMz IP FEPzR ZI GIW ] GE]z TSV ERXI 8SVSRXS IR IP TVMQIV GSQTVSQMWS (IWHI PE *M REP HI PSW ;EVVMSVW LEFuER KEREHS IP HYIPS MRMGMEP IR GEHE YRE HI WYW PXMQEW GMRGS ETEVMGMSRIW IR IWXEW MRWXERGMEW ยต7Y HIJIRWE JYI IWXY TIRHE ] RSWSXVSW RS IW XYZMQSW IR RYIWXVE QINSV RSGLIยถ STMRz IP IRXVIRE HSV 7XIZI /IVV ยต4IVS WMQ TPIQIRXI RSW WYTIVEVSR
EWu HI WMQTPI ,E] UYI TIR WEV IR PS UYI WMKYIยถ 0S UYI WMKYI IW IP WIKYR HS TEVXMHS IP HSQMRKS IR 8SVSRXS 7XIZI /IVV LE ZMWXS YR TS GS HI GEWM XSHS HYVERXI WY I\ XVIQEHEQIRXI I\MXSWE GEVVI VE GSQS IRXVIREHSV HI PSW ;EVVMSVW HI +SPHIR 7XEXI Nuevo desafรญo )WXS WMR IQFEVKS IW EP KS RYIZS 4SV TVMQIVE ZI^ /IVV ] PSW ;EVVMSVW EVVER GER YRE *MREP HI PE 2&% GSR HIWZIRXENE HI ,ER IW XEHS EXVjW IR PEW WIVMIW ER XIW IRJVIRXEVSR QYGLSW QSQIRXSW HI EHZIVWMHEH E PS PEVKS HIP GEQMRS TIVS IW XI IW IP HIWEJuS QjW VIGMIRXI TEVE YRE JVERUYMGME UYI MR XIRXE YRMVWI E YRE PMWXE GSVXE HI IUYMTSW UYI LER KEREHS XVIW GEQTISREXSW GSRWIGY XMZSW ยต0E I\TIVMIRGME E]YHEยถ HMNS /IVV IP ZMIVRIW YR HuE HIWTYqW UYI PSW 6ETXSVW HI 8SVSRXS TIKEVSR TVMQIVS ยต+EREV Q PXMTPIW GEQTIS REXSW E]YHE TSVUYI PS LEW ZMWXS XSHS 8EQFMqR IWXj IP GSRSGMQMIRXS HI UYI LEW IWXEHS EUYu ERXIW ,EW IW
CIFRAS
SIAKAM
Hace historia 7YW TYRXSW JYIVSR PE QE]SV GERXMHEH TE VE YR NYKEHSV IR WY TVM QIV NYIKS HIWHI PSW HI /IZMR (YVERX IR IP XEHS EFENS ,IQSW IWXEHS EVVMFE ] TIVHMHS PE WI VMI ,IQSW IWXEHS EFENS ] KEREHS PE WIVMI ,IQSW TEWEHS TSV XSHS IR QIHMS HI IWS 4SV PS XERXS REHE ZE E XSQEV E IWXSW QYGLEGLSW GSR PE KYEVHME EFENSยถ )WE IW WY IWTIVER^E ,EFuE YR GPEVS EMVI HI GSR JMER^E IR PSW ;EVVMSVW MRGPY WS IR PSW TVMQIVSW QSQIR XSW XVEW PE HIVVSXE HIP NYIZIW
7EFuER UYI RS NYKEVSR TEVXM GYPEVQIRXI FMIR ] WzPS TIV HMIVSR TSV RYIZI TYRXSW )W XYZMIVSR EFENS PE QE]SV TEVXI HIP XMIQTS TIVS EYR EWu IWXY ZMIVSR E GSVXE HMWXERGME QY GLEW ZIGIW 0YGMIVSR PINSW HI IWXEV WEGYHMHSW ยต7MR MQTSVXEV UYq RYIW XVE TIVWTIGXMZE EP PPIKEV IVE UYI IW YRE WIVMI PEVKEยถ WI yEPz IP EWXVS HI PSW ;EVVMSVW 7XITLIR 'YVV] ยต= IP WIKYR HS NYIKS IW YRE STSVXYRM HEH TEVE RSWSXVSW HI GSVVI KMV PSW IVVSVIW ] SFXIRIV YRE ZMGXSVME MQTSVXERXI ] ZSPZIV E GEWEยถ 2EHMI RIGIWMXE I\ TPMGEV E PSW ;EVVMSVW UYI YR XVMYRJS IP HSQMRKS GEQFME Vj TSV GSQTPIXS PE REVVEXM ZE = EYR GYERHS IP E\MSQE WMIQTVI LE WMHS UYI PSW KE REHSVIW HIP TVMQIV HYIPS RSVQEPQIRXI KERER PE WI VMI ยด ] IWI E R IW IP GEWS ยด TEVIGI UYI YRE HIWZIRXENE HI RS IW XER HIWEPIRXE HSVE TEVE PSW IUYMTSW GSQS EPKYRE ZI^ TSHVuE LEFIV WM HS (IWHI UYI PE PMKE TEWz EP JSVQEXS HI IUYMTSW TEVE PE TSWXIQTSVEHE HI PSW KEREHSVIW HIP TVMQIV NYIKS RYRGE LEFuER WMHS XER ZYPRIVEFPIW
Durant tampoco jugarรก en el segundo partido 0E IWXVIPPE HI +SPHIR 7XEXI /IZMR (YVERX WI TIVHIVj IP .YIKS HI PEW *MREPIW HI PE 2&% ] PE WEPYH HI %R HVI -KYSHEPE XEQFMqR IW HI TSV PS QIRSW PIZI TVISGYTEGMzR TEVE PSW HSW ZIGIW GEQTISRIW HIJIRWSVIW PSW +YIVVIVSW XEQFMqR -KYSHE PE IP .YKEHSV 1jW :EPMSWS HI PEW *MREPIW HI PE 2&% WI LM^S YRE VIWSRERGME IP ZMIVRIW IR WY TMIVRE M^UYMIVHE HIWTYqW HI UYI WI PI WMSRz EP JMREP HIP .YIKS
NBA multa a Doc Rivers con 50 mil dรณlares 0SW 'PMTTIVW HI 0SW %RKIPIW IWXjR TEKERHS YR TVIGMS TSVUYI (SG 6M ZIVW PI LM^S YR GYQTPMHS E PE IWXVIPPE HI 8SVSRXS /E[LM 0ISREVH 0E 2&% QYPXz E PSW 'PMTTIVW GSR IP ZMIVRIW TSV ZMSPEV PE VIKPE ERXM QERMTYPEGMzR HI PE PM KE 0E IRXMHEH RS HMNS IWTIGuJMGEQIRXI UYq GS QIRXEVMSW IWXEFER HIXIVQMREHSW E WIV ZEPMS WSW ETEVXI HI HIGMV UYI JYI IR VIWTYIWXE E PS UYI 6MZIVW IP IRXVIREHSV HI PSW 'PMTTIVW HMNS WSFVI 0ISREVH
La final con jugadores de ocho nacionalidades )P NYIKS HI PE WIVMI JMREP JYI IR GE REHj WI GSRZMVXMz IR PE TVMQIVE ZI^ UYI WI NYIKE JYIVE HI )WXEHSW 9RM HSW )P TVIWMHIRXI HI PSW 6ETXSVW 1EWEM 9NMVM IW HI 2MKIVME ,E] NYKEHSVIW HI SGLS TEuWIW HMJIVIRXIW )WXEHSW 9RMHSW NYRXS GSR 'EREHj
'LVMW &SYGLIV )WTEyE 1EVG +EWSP +VER &VIXEyE 3+ %RYRSF] 'EQIV R 4EWGEP 7MEOEQ 'SRKS 7IVKI -FEOE %YWXVEPME %R HVI[ &SKYX ] 7YIGME .SREW .IVIFOS
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Deportes Breves Corte de Suiza rechaza la apelación de Valcke 0E GSVXI WYTVIQE HI 7YM^E VIGLE^z YRE ETIPEGMzR HIP I\ WIGVIXEVMS KI RIVEP HI PE *-*% .IVSQI :EPGOI GSR XVE YRE WYWTIRWMzR HI EySW HIP J XFSP QYRHMEP TSV GSVVYTGMzR 0E HIGMWMzR JYI TYFPMGEHE IP ZMIVRIW ] QYIW XVE UYI :EPGOI HI EySW LEFuE EVKYQIRXE HS UYI WY GEWXMKS JYI I\GIWMZS ] UYI WI PI RIKz YR NYMGMS NYWXS IR IP 8VMFYREP HI %VFMXVENI HIP (ITSVXI
Llegó el día. Juergen Klopp y Liverpool buscan este sábado esta vez alzar la “Orejona”, Tottenham y Mauricio Pochetino en pos de la gloria.
Liverpool enfrenta hoy al Tottenham FÚTBOL AP
Madrid
Jerome Valcke es derrotado en Corte suiza. FUENTE EXTERNA
Venezuela se ilusiona con amistoso Ecuador :IRI^YIPE EWYQI IP TEVXMHS EQMWXS WS GSR )GYEHSV GSQS WM JYIVE IP MRM GMS HI PE 'STE %QqVMGE EJMVQz IP ZMIVRIW IP IRXVIREHSV HIP WIPIGGMS REHS :MRSXMRXS µ)RJVIRXEV E )GYEHSV E HuEW HIP MRMGMS HI PE 'STE %QqVMGE IW WIRXMV UYI ]E IQTI^EQSW E GSQTIXMV SJMGMEPQIRXI¶ I\TVIWz IP XqGRMGS 6E JEIP (YHEQIP XVEW HIWXEGEV IP µEPXuWMQS RMZIP¶ HIP VMZEP HMVMKMHS TSV ,IVRjR (EVuS 0zTI^
La policía española detiene a 4 británicos 0E TSPMGuE IWTEySPE MRJSVQz UYI HI XYZS E GYEXVS GMYHEHERSW FVMXjRMGSW IR PE ZuWTIVE HI PE JMREP HI PE 0MKE HI 'EQTISRIW 0EW EYXSVMHEHIW WIyEPEVSR UYI PSW GYEXVS JYI VSR HIXIRMHSW TSV EKVIWMSRIW MRGPYMHEW IR GSRXVE HI SJMGMEPIW HI PE TSPMGuE 2S WI HMIVSR SXVSW HIXEPPIW
)WGIREVMS JEQMPMEV TEVE 0M ZIVTSSP -KRSXS TEVE 8SX XIRLEQ 0E WIKYRHE JMREP MRKPIWE HI PE 0MKE HI 'EQTISRIW IRJVIRXE E YRS HI PSW GPY FIW QjW PEYVIEHSW HI )Y VSTE GSRXVE YR GSRNYRXS UYI MRIWTIVEHEQIRXI WI LE GSPEHS HIRXVS HI PE qPM XI HIP GSRXMRIRXI (IWTYqW HI TIVHIV PE JM REP HIP EyS TEWEHS ERXI IP 6IEP 1EHVMH IP 0MZIVTSSP HI .YIVKIR /PSTT HMWTSRI HI SXVE STSVXYRMHEH HI PI ZERXEV PE 'STE HI )YVSTE TSV WI\XE ZI^ IP WjFEHS 8SXXIRLEQ VEVE ZI^ EGE VMGME YR XVSJIS )P GPYF HIP RSVXI HI 0SR HVIW NYKEVj WY TVMQIVE JM REP HI PE 'LEQTMSRW IP TYRXS GYPQMRERXI HI YRE MRGVIuFPI QEVGLE UYI LE VIQIGMHS E PEW KVERHIW TS XIRGMEW HIP J XFSP IYVSTIS µ)W EPKS UYI LIQSW GEQFMEHS IR IP GPYF¶ HM NS 'LVMWXMER )VMOWIR IP GI VIFVS HIP QIHMSGEQTS HI 8SXXIRLEQ µ0E JSVQE GS QS PE KIRXI QMVE EP GPYF )P GzQS PE KIRXI TMIRWE HI PSW NYKEHSVIW 7TYVW¶ 1YGLS WI LE LEFPEHS HI PE WIUYuE HI EySW WMR Xu XYPSW HI 0MZIVTSSP IR PE PM KE MRKPIWE ´ YRE UYI IW
Los jugadores del Tottenham Fernando Llorente (izquierda) y Kyle Walker-Peters (derecha) durante la sesión de entrenamiento de su equipo en el estadio Wanda Metropolitano en Madrid. /EFE
XYZS E YR TEV HI TYRXSW HI TSRIV JMR LEGI XVIW WIQEREW 4IVS PE HI 8SXXIRLEQ HYTPMGE IWS VIQSRXjRHSWI E 4IWI E IPPS IP IUYMTS IWXj IR PE JMREP WMR LEFIV XIRMHS UYI LEGIV IP I\XVEZEKERXI HIVVS GLI HI HMRIVS UYI GPYFIW GS QS 1ERGLIWXIV 'MX] ] 4EVMW 7EMRX +IVQEMR LER VIEPM^EHS ´ WMR q\MXS ´ TSV IP QMWQS SFNIXMZS )P XqGRMGS 1EYVMGMS 4S GLIXXMRS RS TYHS EHUYMVMV E YR WSPS NYKEHSV IR PEW PXM QEW HSW ZIRXEREW HI JMGLE
NIW ´ EPKS MRqHMXS TEVE YR GPYF HI PE 0MKE 4VIQMIV ´ HIFMHS E PE JVYKEPMHEH UYI WI MQTYWS EP GSQTPIXEV PE GSRWXVYGGMzR HI WY RYIZS IWXEHMS E YR GSWXS HI QMPPSRIW HI HzPEVIW (I XS HEW JSVQEW IP XMQSRIP EV KIRXMRS EGEFE HI EWIKYVEV PE GYEVXE XIQTSVEHE WIKYM HE IR PE UYI UYIHER IRXVI PSW GYEXVS TVMQIVSW HI PE 0M KE 4VIQMIV TSV IRGMQE HI %VWIREP ] 1ERGLIWXIV 9RM XIH GPYFIW GSR QE]SV TVI WYTYIWXS
SEPA MÁS
El escenarios de la final La sede. 0E KVER JMREP HI PE 9)*% 'LEQTMSRW 0I EKYI WI NYKE Vj IR IP IWXEHMS ;ER HE 1IXVSTSPMXERS HI 1EHVMH IWGIREVMS HI KVERHIW QSQIRXSW HIP J XFSP
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
11
Deportes Una proeza. Roger Federer se convirtió este viernes en el primer jugador de tenis en llegar a jugar 400 partidos en un torneo de Grand Slam.
Roger Federer avanza, Pliskova es eliminada en Abierto de Francia TENIS AP
París
0YIKS HI ZIVWI HSQMRER XI GYERHS KERz IWXI QIW IP %FMIVXS HI -XEPME PE GLIGE /EVSPMRE 4PMWOSZE WI ZMS MRGzQSHE IP ZMIV RIW IR PE EVGMPPE VSNE HIP %FMIVXS HI *VERGME ] UYI Hz IPMQMREHE 0E WIKYRHE GEFI^E HI WIVMI TEWz XVEFENSW IR PSW VEPPMIW PEVKSW ] TIVHMz ERXI PE GVSEXE 4IXVE 1EVXMG IR PE XIVGIVE VSR HE HSFPjRHSWI I\LEYWXE EP JMREP HI TYRXSW I\XIR HMHSW IR PE 'ERGLE 4LMPM TTI 'LEXVMIV µ0E GERGLE IW QY] PIR XE EWu UYI XMIRIW UYI NYKEV HMWTEVSW I\XVE¶ HMNS 4PMW OSZE µ*YM YR TSGS TEWM ZE UYM^jW RS QY] VjTMHE 1M WEUYI RM IWXEFE JYRGMS RERHS FMIR 2S TMIRWS UYI IPPE GSQIXMz QYGLSW IVVS VIW LS] =S GSQIXu HIQE WMEHSW IVVSVIW¶ 0E HIVVSXE HI 4PMWOSZE WMKRMJMGE UYI 2ESQM 3WEOE WIKYMVj WMIRHS PE R QIVS QYRHMEP XVEW IP XSVRIS 4EVE 1EXMG JYI WY XE ZMGXSVME IR EVGMPPE IWXE XIQTSVEHE PE QINSV VE GLE IR IP XSYV 0E GVSE XE RS LE TIVHMHS YR WIX IR WYW TVMQIVSW XVIW QE XGLIW µ0E GPEZI IW GSRGIRXVEV QI IR QM NYIKS ] XVEXEV HI HMGXEV IR PYKEV HI HINEV PE HMGXEV E IPPE UYI IW WY TYRXS JYIVXI¶ HMNS )R PE VEQE HI LSQFVIW IP QS QEXGL HIP EWXVS WYM^S 6SKIV *IHIVIV IR YR XSVRIS HI +VERH 7PEQ JYI YRE GSRJMEHE ZMGXSVME HI WSFVI 'EW TIV 6YYH YR NYKEHSV GY]S TEHVI IWXEFE IR IP XSVRIS GYERHS *IHIVIV HIFYXz IR IP %FMIVXS HI *VEFGME IR *IHIVIV WI GSRZMVXMz IR IP TVMQIV XIRMWXE IR EPGER ^EV TEVXMHSW HI +VERH 7PEQ ] QINSVz WY QEVGE
El colombiano Esteban Chaves celebra en el podio tras ganar la 19na etapa del Giro de Italia. AFP
Chaves gana en la etapa 19 del Giro Italia CICLISMO AP
San Martino, Italia
El tenista suizo Roger Federer devuelve una bola al noruego Casper Ruud durante el partido de tercera ronda del torneo Roland Garros.conse sit der consecuat. AP
VE ZI^ HIWHI IP WI IR JVIRXEVj GSR 2MGSPjW 1ELYX S 0ISREVHS 1E]IV TSV IP En masculino. TEWI E GYEVXSW HI JMREP 0E ZMGXSVME HI *IHIVIV WI 6EJEIP 2EHEP TIVHMz YR TVSHYNS WMR QYGLEW TVI WIX ERXI (EZMH +SJJMR TIVS SGYTEGMSRIW ERXI 'EW WI VIGYTIVz WMR TVSFPIQEW TIV 6YYH IR TEVGMEPIW TEVE MQTSRIVWI UYI XIVQMREVSR ] EZER^EVE PE GYEVXE VSRHE 2EHEP LEFuE KEREHS PSW En femenino. SGLS WIXW UYI ] +SJJMR LE 0E GLIGE /EVSPMRE 4PMW FuER NYKEHS IR EVGMPPE C MR OSZE JYI WYTIVEHE TSV PE GPY]IRHS PSW HSW TVMQIVSW GVSEXE 4IXVE 1EVXMG IR IP ZMIVRIW C ERXIW HI TIVHIV YR TEVXMHS UYI GSRGPY]z IP XIVGIVS GSVVIWTSRHMIR 'YERHS 2EHEP KERz WY XI E PE XIVGIVE VSRHE HIP RS XuXYPS HIP 6SPERH +E %FMIVXS *VERGqW VVSW IP EyS TEWEHS IP RM GS WIX UYI TIVHMz JYI GSR XVE (MIKS 7GL[EVX^QER IR IR PSW XSVRISW QE]SVIW E GYEVXSW HI JMREP 2EHEP NYKEVj IR PE WM *IHIVIV VIKVIWERHS EP KYMIRXI VSRHE GSRXVE .YER 6SPERH +EVVSW TSV TVMQI -KREGMS 0SRHIVS S 'SVIR EN PUNTOS
XMR 1SYXIX /IM 2MWLMOSVM IR XERXS RIGIWMXz GEWM æ LSVEW TEVE ZIRGIV 0EWPS (NIVI ] EZER^EV E PE GYEV XE VSRHE )P JVERGqW &IRSwX 4EMVI EZER^z TSV TVMQIVE ZI^ E PE GYEVXE VSRHE HIP XSVRIS GYERHS 4EFPS 'EVVIyS &YW XE WI VIXMVz HIP QEXGL GSR YRE PIWMzR IR IP QYWPS HI VIGLS 4EMVI IWXEFE EVVMFE )R YR HYIPS HI LSQFVIW I\XIRHMHS HIP NYIZIW 1EV XMR /PM^ER WI MQTYWS E 0Y GEW 4SYMPPI )R PE GERGLE 7Y^ERRI 0IRKPIR %REWXEWMNE 7IZEW XSZE WEPZz GMRGS QEXGL TS MRXW TEVE ZIRMV HI EFENS ] ZIRGIV E )PMWI 1IVXIRW
)P GSPSQFMERS )WXIFER 'LEZIW WI PPIZz YRE IQS GMSRERXI ZMGXSVME IR PE RE IXETE HIP +MVS HI -XEPME IP ZMIVRIW EP XMIQ TS UYI IP IGYEXSVMERS 6M GLEVH 'EVETE^ VIXYZS PE GEQMWIXE HI PuHIV KIRI VEP *YI PE TVMQIVEW ZMG XSVME TEVE 'LEZIW HIWHI UYI WI PI HMEKRSWXMGz IP ZMVYW )TWXIMR &EVV GYER HS GSQTIXuE IR IP +MVS IP EyS TEWEHS ] IWXYZS JYIVE HI EGGMzR TSV SGLS QIWIW µ)W TYVE JIPMGMHEH¶ HM NS 'LEZIW µ1I UYMXE YR TIWS HI IRGMQE )W YR EPM ZMS ZSPZIV E KEREV 1YIW XVE UYI PS TYIHS LEGIV¶ 'LEZIW HIP IUYMTS 1M XGLIPXSR 7GSXX GVY^z PE QIXE WIKYRHSW HI PERXI HIP MXEPMERS %RHVIE :IRHVEQI UYI XYZS HSW JEPPEW QIGjRMGEW IR PSW PXMQSW GYEXVS OMPzQI XVSW HIP GMIVVI GYIWXE EVVM FE E 7ER 1EVXMRS HM 'EW XVS^^E %QEVS %RXYRIW JYI XIVGIVS WIKYRHSW HI XVjW HI 'LEZIW EP JMREP HI PE VYXE HI OMPzQIXVSW HIWHI 8VIZMWS )P XVuS LEFuE WMHS TEV
FRASE
“Este triunfo me quita un peso de encima. Es un alivio volver a ganar”.
XI HI YR KVYTS HI GMGPMW XEW UYI WI HIWTIKz XIQTVE RS IR PE IXETE ] 'LEZIW PS VIHYNS GSR YRE WIVMI HI EXE UYIW IR IP EWGIRWS JMREP µ'SQS IP PXMQS EWGIR WS RS JYI XER IQTMREHS XYZI UYI EXEGEV QYGLEW QYGLEW ZIGIW¶ HMNS 'LE ZIW µ1YGLEW KVEGMEW E XS HSW PSW UYI QI ETS]EVSR GYERHS XYZI YR QSQIRXS HMJuGMP¶ 0E ZMGXSVME HIP GSPSQ FMERS )WXIFER 'LEZIW IR 7ER 1EVXMRS HM 'EWXVS^ ^E IR YRE IXETE HI QSR XEyE UYI UYIHz HIWGEJIM REHE TSV PE ·XVIKYE¸ UYI WI HMIVSR PSW JEZSVMXSW HI PE KIRIVEP )RXVEVSR XS HSW NYRXSW WEPZS IP XEQ FMqR GSPSQFMERS 1MKYIP ÊRKIP 0zTI^ UYI EXEGz IR IP XVEQS JMREP TEVE XIV QMREV EVEyERHS ¶ IR PE GPEWMJMGEGMzR 8SHS TSHVuE HIGMHMVWI IWXI WjFEHS IR PE PXMQE NSVREHE QSRXE ySWE
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Deportes El registro. Anthony Joshua está invicto en 22 combates, 21 por la vía del sueño, mientras que Andy Ruiz tiene marca de 32-1, con 21 nocauts.
Anthony Joshua se mide hoy a Andy Ruiz con otros rivales en mente BOXEO Santo Domingo
)R WY HIFYX IR )WXEHSW 9RMHSW %RXLSR] .SWLYE WI QMHI GSRXVE %RH] 6YM^ .V )R PE QIRXI HI .SWLYE LEFVj QjW UYI YRE HIJIR WE HI WYW GYEXVS XuXYPSW HI TIWS GSQTPIXS IP WjFEHS TSV PE RSGLI 8ER LSRIWXS GSQS WY IWXEXYW HI MRZMGXS .SWLYE VIGSRSGI UYI 8]WSR *YV] (ISRXE] ;MPHIV ] EPKYRSW SXVSW VMZEPIW TSXIRGMEPIW RS IWXjR PINSW HI WYW TIR WEQMIRXSW )W YR NYIKS TIPMKVSWS WM WY GSRGIRXVE GMzR EFWSPYXE RS IWXj IR WY STSRIRXI IR TYIVXE IR IP 1EHMWSR 7UYEVI +EV HIR MRGPYWS WM 6YM^ RS IW JEZSVMXS IR PEW ETYIWXEW HI µ4MIRWS UYI TYIHS ZIR GIV E 6YM^¶ WSWXYZS .S WLYE µ7M ;MPHIV RS IW Xj HMWTSRMFPI UYMIVS E *YV]¶ µ(MNI UYI UYMIVS IRGSR XVEVQI GSR ;MPHIV GSR ZIVWEV GSR qP ] EP HuE WM KYMIRXI ERYRGME YRE TIPIE WMR JIGLE RM WIHI EHNYRXSW 7MKS HMGMIRHS UYI LE] IW TIVER^E TIVS GVIS UYI PE WMKYMIRXI TIVWSRE UYI UYMIVS IW E *YV]¶ EKVIKz ;MPHIV TSWIIHSV HI PE
Anthony Josua sale esta noche al ensogado para enfrentar a Andy Ruiz. FUENTE EXTERNA.
SEPA MÁS
Historial inmaculado Apuestas. 0EW ETYIWXEW JEZSVIGIR EQTPMEQERXI E %R XLSR] .SWYE UYI XMIRI YR VIKMWXVS MRQEGYPEHS HI MRGPYuHSW HI IWSW XVMYRJSW LER SGYVVM HS TSV PE ZuE HIP RSGEYX GSVSRE HIP '1& ETEVIRXI QIRXI HIGMHMz HEVPI YRE VI ZERGLE E 0YMW 3VXM^ 3VXM^ QEPXVEXz E ;MPHIV IR TEV XIW HI WY TIPIE E MRMGMSW HI ERXIW HI GERWEVWI ] WIV RSUYIEHS *YV] ZW ;MP
HIV IR YRE TIPIE IRXVI FVM XjRMGSW TSHVuE KIRIVEV YRE FSPWE IRSVQI IR IP 6IMRS 9RMHS µ0EW TSWMFMPMHEHIW HI TI PIEV WMKYIR IWXERHS ELu TE VE PSW SXVSW GEQTISRIW ¶ MRHMGz %L TIVS LE] IWXE TIUYI yE QSPIWXME TEVE .SWLYE GEQTIzR HI PE %1& PE *-& ] PE 3-& 6YM^ µ)WXS] TIPIERHS GSR FYI RSW FS\IEHSVIW¶ HMNS .SW LYE HI WY QEVGE HI GSR RSGEYXW EYRUYI RS HEVuE XERXS GVqHMXS E ;MPHIV µ% R IWXS] GSVVMIRHS VMIW KSW 4VIJMIVS GSVVIV IP VMIW KS GSR EPKYMIR UYI XVEI YRE VIGSQTIRWE IRSVQI 4IVS ZIRGIV E 6YM^ IWXj FMIR¶
3VMKMREPQIRXI .SWLYE IWXEFE TVSKVEQEHS TEVE IRJVIRXEV E .EVVIPP 1MPPIV TIVS IP RIS]SVUYMRS FVEZY GzR HMS YR VIWYPXEHS EHZIV WS IR YR GSRXVSP ERXMHSTENI 2S TEVIGI UYI .SWLYE XIRKE PE QMWQE LSWXMPMHEH LEGME 6YM^ UYI XYZS TEVE 1MPPIV GSR UYMIR PEW GSRJIVIRGMEW HI TVIRWE TEVE ERYRGMEV IP GSQFEXI JYIVSR YR JIWXMZEP HI MRWYPXSW )P GEQTIzR XEQTSGS TE VIGI QERXIRIV WY GSRGIR XVEGMzR IR IP QI\MGERS 6YM^
RSGEYXW 4VSQI XI UYI SJVIGIVj YR FYIR IW TIGXjGYPS TEVE PE QYPXMXYH IR IP +EVHIR ] PE EYHMIR GME TSV PE XVERWQMWMzR IR (%>2
Comité COD sesionará en Santiago OLIMPISMO Santo Domingo
)P 'SQMXq )NIGYXMZS HIP 'S QMXq 3PuQTMGS (SQMRMGE RS '3( ERYRGMz UYI WI VIYRMVj IP TVz\MQS QEVXIW HI NYRMS IR PE GMYHEH HI 7ERXMEKS 0E WIWMzR HI XVEFENS HIP 'S QMXq )NIGYXMZS HIP '3( GS VVIWTSRHI E PE HIP QIW HI
NYRMS ] WIVj VIEPM^EHE E TEV XMV HI PEW HI PE QE yERE IR IP EYPE 3GXEKSREP HIP IHMJMGMS HI 4SWX +VEHS HI PE 4SRXMJMGME 9RMZIVWMHEH 'EXzPMGE 1EHVI ] 1EIWXVE
9'11 0E VIYRMzR IWXEVj IRGEFI ^EHE TSV 0YMW 1INuE 3ZMI HS TVIWMHIRXI HIP '3( ] EHIQjW TEVXMGMTEVjR IP HSG XSV .SWq .SEUYuR 4YIPPS TVIWMHIRXI %H :MXEQ %RXS RMS %GSWXE 0YMW 'LERPEXXI ] Luis Mejía.
6EJEIP 9VMFI ZMGITVIWMHIR XIW +MPFIVXS +EVGuE 7IGVI XEVMS +IRIVEP +IVEVHS 7YI VS 'SVVIE 'S 7IGVIXEVMS .SWq 0YMW 6EQuVI^ XIWSVI VS )H[MR 6SHVuKYI^ GS XIWSVIVuE 2IPWSR 6EQuVI^ (YPGI 1EVuE 4MyE ] 6EJEIP :MPPEPSRE ZSGEPIW 8EQFMqR *qPM\ 7jRGLI^ EWu GSQS IP TVSJIWSV 2IPP] 1E RYIP (Syq UYMIRIW XEQ FMqR JSVQER TEVXI HIP SVKE RMWQS
Paulino y De Óleo ganan oro en atletismo CAMPEONES Santo Domingo
0SW ZIPSGMWXEW 1EVMPIM H] 4EYPMRS ] 1E]SFERI\ (I ¶PIS WI MQTYWMIVSR IR PE TVYIFE HI PSW QI XVSW TPERSW IR PE VEQE JI QIRMRE ] QEWGYPMRE TEVE GSPKEVWI WIRHEW QIHE PPEW HI SVS IR IP TVMQIV HuE HIP 'EQTISREXS 2E GMSREP HI %XPIXMWQS 7Y TIVMSV HIHMGEHS EP VIZI VIRHS )YPSKMS 'EWXEySW ,IVRjRHI^ HMVIGXSV HIP GSPIKMS 7ER .YHEW 8EHIS 4EYPMRS REXMZE HI &ERu KERE TSV XIVGIV EyS WIKYM HS PE TVYIFE HI PSW QIXVSW JIQIRMRSW IWXE ZI^ KERz IP IZIRXS EP PPI KEV E PE QIXE GSR YR GVS RS HI WIKYRHSW 0E QIHEPPE HI TPEXE JYI TEVE 1EVMIP]W 7jRGLI^ UYI LM^S YR XMIQTSHI
WIKYRHSW ] PE HI FVSR GI PE KERz 1EVXLE 1qRHI^ GSR YR XMIQTS HI (I ¶PIS REXMZS HIP &EXI] HI PE TVSZMRGME &ELSVYGS WI MQTYWS IR PSW QIXVSW QEWGYPMRS GSR VIKMWXVS HI WIKYRHSW IR YRE JM REP VIyMHE ] HIJMRMHE E XVEZqW HIP µJSXS JMRMWL¶ .SWq +SR^j PI^ HI PE TVSZMRGME 4IVEZME
&ERu SFXYZS PE QIHEPPE HI TPEXE GSR QEVGE HI WI KYRHSW ] 6E]QSRH 9VFMRS HI 7ERXMEKS UYIHz GSR PE QIHEPPE HI FVSRGI GSR XMIQ TS HI Otros campeones .SLIRPM +YXMqVVI^ HIP (MW XVMXS 2EGMSREP *VERO 1IHM RE ] 1E]IPuR 0zTI^ EQFSW HI )P 7IMFS %RE .SWq 8MQj
0E 6SQERE (SQMRKS 6I ]IW &EVELSRE 6SWE ÊR KIP 6EQuVI^ 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW ] )QMPMS 7ERXERE
4YIVXS 4PEXE WI VITEVXMI VSR PEW QIHEPPEW HI SVS
El reverendo Eulogio Castaños Hernández, hace el disparo en la salida de la prueba de los 5 mil metros.
Décima fecha LDF va este domingo FÚTBOL Santo Domingo
0E HqGMQE NSVREHE HIP XSVRIS %TIVXYVE HI PE 0M KE (SQMRMGERE HI * XFSP WI NYKEVj IWXI HSQMRKS GSR GMRGS TEVXMHSW 0SW GMRGS TEVXMHSW WIVjR E PEW HI PE XEVHI )P PuHIV MRZMGXS 'MFES *' ZMWMXEVj E PE 9RMZIVWMHEH 3 1 TEVE NYKEV YR TEV XMHS IR IP IWXEHMS SPuQ TMGS *qPM\ 7jRGLI^ )WI TEVXMHS WIVj XVERWQMXMHS TSV 'SPMQHS 8: QMIRXVEW
UYI 1SGE VIGMFI EP GSRNYR XS %XPqXMGS 7ER 'VMWXzFEP TE VE QIHMVWI IR PE GERGLE HIP GSQTPINS HITSVXMZS HI 1S GE 3XVSW IRGYIRXVSW HI IW XI HSQMRKS WIVjR IP UYI WSWXIRHVjR IP %XPqXMGS 7ER *VERGMWGS ] .EVEFEGSE IR IP GSQTPINS HITSVXMZS HI 7ER *VERGMWGS HI 1EGSVuW IP %X PqXMGS :IKE 6IEP XIRHVj YR TEVXMHS ERXI IP &EVGIPSRE %XPqXMGS IR IP IWXEHMS 'zR HSV HI 0E :IKE ] (IPJMRIW WIVj IP ERJMXVMzR ERXI IP %X PqXMGS 4ERXSNE IR TEVXMHS E NYKEVWI IR IP IWXEHMS HI 0E 6SQERE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
“Aunque mi corazón y mi cuerpo desfallezcan, mi refugio y mi heredad por siempre es Dios.” Salmos 73:26 Accediendo a www.listindiario.com/obituarios estás enterado de los fallecimientos y puedes compartir el pésame a familiares y amigos.
13
14
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
15
Ha partido a los brazos del Señor
La Magistrada
Adalgisa Milagros Santana Marcano Sus hermanos Mayor General Miguel Ángel, Ana Aridia, Augusto, Melania y Bertha, sus sobrinos/as y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos están siendo expuestos en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, hoy sábado 1 de junio del 2019, y recibirán cristiana sepultura a las 11:00 a.m., en el Cementerio Puerta del Cielo. Paz a su alma.
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 • (829) -222-2202
Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
16
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Deportes
GUÍA DEPORTIVA BÉISBOL MLB
K<DGFI8;8 )'(0 RESULTADOS DE AYER
Entrando ya el mes de JUNIO queremos recordar las opciones para hacer sus apuestas deportivas. Para apostar ON LINE le sugerimos entrar a www.2betvegas.com. Para recibir asesoría por WhatsApp escribame a 1-3238474722 y si es por correo electrónico (VENEZUELA SOLAMENTE) contacte a ANTONIO BRICENO al 04143278316 o al correo bbsuscripcion@ gmail.com LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: SAN LUIS, en MLB. JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) HORA
LIN
EQUI
LAN
G-P
4:05pm. 10-18 Milwaukee B. Woodruff (d)
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
VIENTO
7-1 64.1 53 23 23 17 75 3.22 2-1 2.52 0-1 10.80
15% lluvia
9un Pittsburgh N. Kingham (d) 1-1 29.1 42 27 27 15 28 8.28 1-0 8.66 2-1 8.31 Center-Home 8 Milwaukee ha dado a menos 24-9-1 en sus últimos 34 juegos en la ruta. Tiene récord de 13-3 en las pasadas 16 aperturas de Woodruff. Los piratas han dado a más carreras 13 de sus últimos 16 juegos en su casa. Woodruff ha permitido 1 o ninguna carrera en 5 de sus últimas 6 salidas, incluyendo sus recientes tres en la ruta. Kingham, en sus últimas tres aperturas tiene 12.2 entradas de 26 hits, 16 carreras, 6 boletos con 10 ponches. Como dueño de casa tiene 1-0 con 8.66 de efectividad. MILWAUKEE. 4:10pm. 9.5ov Washington
E. Fedde (d)
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard Tamárez (Anthonyrichard63@hotmail.com
1-0 20.2 15 5
5
8
12 2.18 0-0 1.29
== ===
Medio Nublado
MLB Equipos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C
H E
Equipos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C
H E
Boston
0 1 0 0 0 0 0 0 0
1
5
0
Toronto
0 2 0 0 0 0
2
5
NY Yankees 0 0 3 0 1 0 0 0 x
4
8
0
Colorado
4 2 4 0 1
11 13 0
Minnesota
1 0 0 0 2 0 0 0 2
5 10 0
Milwaukee
0 0 1 3 0 0 0 0 0
4
Tampa Bay
0 2 1 0 0 0 0 0 0
3
4
1
Pittsburgh
1 0 6 0 0 2 0 0 x
9 13 0
Kansas City 0 1 0 0 1 0 0 0
2
7
0
Washington 0 1 0 1 1 0 0 0 0
3
Texas
0 0 0 0 0 6 0 0
6
6
0
Cincinnati
5 0 3 1 0 0 0 0 x
9 15 0
Cleveland
1 0 0 0 0 0 0 0
1
9
4
Chi Cubs
0 1 0 0 0 0 0 0
1
6
0
White Sox
0 0 2 3 1 0 0
6
9
0
St. Louis
1 0 0 0 0 0 0
1
3
0
Houston
0 0
0 1
0
NY Mets
0 3
3 5
0
Oakland
0
0 1
1
Arizona
0 1
1 3
0
LA Angels
0 0 0
0
0
Philadelphia 0 0
0 0
0
Seattle
0 0
0
LA Dodgers 0 0
0 2
0
Miami
0 0
0 0
0
6 2 0 0 0 0 1 0
9
9
1
San Diego
1
1 1
0
0 1 1 0 3 0 2 1 0
8 11 1
0 0 1 0 0 0 1 0 0
2
Detroit
tirado bien en sus últimos dos juegos, en 10.0 ininns, 8 hits, 1 carrera. Roark, tiene 1-3 con 3.45 en este parque. WASHINGTON.
Atlanta
7
2
4-4 62.2 64 29 26 19 56 3.73 1-2 5.11 5-3 3.75 Medio Nublado
10-13 San Luis J. Flaherty (d) 4-3 59.2 50 26 25 20 65 3.77 3-1 2.06 1-2 3.93 Hom-Center 10 Los cardenales tienen 2-6 en sus últimos 8 juegos en este estadio. Tienen también 7-18 en sus pasados 25 encuentros. Quintana, lanzando fuera de su parque, tiene 1-2 con 5.11 de efectividad. Flaherty, en sus recientes dos aperturas, ha cedido 7 hits con 2 carreras en 12.0 entradas, 2 bases por bolas con 12 ponches. SAN LUIS. Miami
1
2
Baltimore
10:10pm. NL
7
8
pasados 22 juegos contra los rojos. Pero los nacionales tienen registro de 4-10 en sus últimos 14 encuentros en la ruta. Fedde, ha J. Quintana (z)
3
0 0
S Francisco 5 1 0 0 0 0 0 0
Cubs
6
6
10-13 Cincinnati Tanner Roark (d) 4-3 56.1 56 21 20 24 59 3.20 1-3 3.45 == === Home-Center 8 Sin contar el juego de anoche, Washington tiene marca de 8-0 en sus últimas 8 visitas a este parque. Washington tiene 17-5 en sus
7:15pm. 8.5un
1
0
J. Ureña (d)
3-6 65.2 71 34 30 19 43 4.11 2-2 3.09 0-3 3.57
Despejado
BASES POR BOLAS Y PONCHES Lanzador
Lanzador
Equi
C. Sale
Boston
Equi
BB SO 1
10
T. Skaggs
Anaheim
BB SO =
=
P. Corbin
Washington 0
2
J. Happ
Yankees
2
5
M. Leake
Seattle
=
=
T. Mahle
Cincinnati 2
8
S. Fco
2
2
Y. Darvish
Cubs
3
Baltimore 5
0
M. Mikolas
San Luis
2
3
2
Z. Wheeler
NY Mets
=
=
Arizona
San Diego R. Erlin (d) --- 24 10 9 6 39 2.48 1-0 1.74 == === Left-Right 6 Los Marlins tienen 13-43 en sus últimos 56 juegos en la ruta. Los Padres tienen 6-15 en sus pasados 21 juegos en la ruta. Ureña, ha permitido 2 o menos carreras en sus últimos 4 partidos, por lo menos 6.0 entradas por salida. Los padres no habían anunciado a su
J. Berríos
Minnesota 3
8
D. Pomeranz
R. Stanek
Tampa Bay 0
2
A. Cashner,
6
S. Turnbull
Detroit
1
lanzador para este partido. PASO.
A. Jurado
D. Duffy
Kansas
2
Detroit
Lanzador
Equi
BB SO
6
3
6
M. Foltynewicz Atlanta
0
8
J. Duplantier
=
=
T. Bauer
Cleveland =
=
E. Jackson
Toronto
3
4
J. Arrieta
Filadelfia =
=
10-20 Dodgers C. Kershaw (z) 5-0 52.0 47 20 20 9 49 3.46 4-0 3.48 3-6 3.43 Home-Center 6 Los Dodgers tienen marca de 40-14 en sus últimos 14 juegos en este parque. Irvin tiene récord de 1-1 con 6.17 de efectividad
D. Covey
WhiteSox 1
5
G. Márquez
Colorado =
=
K.Maeda
Dodgers
=
=
B. Peacock
Houston
=
=
J. Chacín
Milwaukee 4
2
C. Smith
Miami
=
=
lanzando fuera de su parque. Kershaw, tiene marca de 4-0 con 3.48 de efectividad lanzando en su casa, en 33.2 entradas, 33
M. Fiers
Oakland
=
=
C. Archer
Pittsburgh 2
7
J. Lucchesi
San Diego =
=
10:10pm. 8.5un Filadelfia
Cole Irvin (z)
2-1 17.2 17 12 11 5
13 5.60 1-1 6.17
== ===
Despejado
imparables, 13 vueltas, 3 bases por bolas con 28 ponches. DODGERS. 10:10pm. 10-11
NY Mets Jacob deGrom (d) 3-5 63.0 56 27 26 18 77 3.71 2-3 3.34 2-0 1.93
BALONCESTO NBA
Despejado
7.5un Arizona Zack Greinke (d) 6-2 77.2 57 25 24 11 73 2.78 3-0 1.75 6-2 3.12 Home-Center 6 Los Mets presentan marca de 7-19 en sus últimos 26 juegos en la ruta. Arizona posee registro de 5-12 en sus pasados 17 compromisos los sábados. Los Mets tienen récord de 2-6 en sus últimas 8 visitas a este estadio. Jacob deGrom, lanzando en la ruta
HORA
tiene 2-3 con 3.34 de efectividad. Greinke sabe lanzar en este parque, tiene 3-0 con 1.75 de efectividad. ARIZONA.
8:05pm.
JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA
LIN
1:10pm.
NL
EQUI
LAN
G-P
Minnesota Kyle Gibson (d)
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
5-2 57.1 55 30 26 14 60 4.08 2-2 4.73
DXV
VIENTO
== ===
Techado
)'(/$)'(0
JUEGO DEL DOMINGO (SERIE FINAL) G-P C/LIN. CASA RUTA PA
LINEA
EQUIPOS
ULT 10
PRED
215
Golden St
69-29
42-54-2
36-13
33-16
117.6
111.1
PP RACHA P1
7-3
--
2
Toronto
70-30
48-52-0
40-11
30-19
112.7
106.8
G5
8-2
--
Tampa Bay -------------- 24 10 9 6 39 2.48 1-0 1.74 == === -----------Minnesota tiene 9-1 en sus últimos 10 juegos los sábados, tienen también 9-2 en sus pasados 11 partidos en la ruta. Tampa tiene 56-25 en sus recientes 81 encuentros en su parque. Estos equipos han dado a más carreras 21 de sus últimos 26 enfrentamientos. Gibson ha cedido 2 o menos carreras en 3 de sus pasados 4 juegos en la ruta. Tampa no había anunciado a lanzador. MINNESOTA. 2:10pm.
10ov Cleveland J. Rodriguez (d)
1-5 39.2 43 24 22 16 29 4.99 1-2 6.19 0-1 3.00 Medio Nublado
10-11 White Sox Iván Nova (d) 3-4 59.1 85 44 43 17 37 6.52 0-2 11.81 1-0 1.29 Right-Left 8 Los Indios tienen 3-8 en sus últimos 11 juegos. White Sox tiene 2-7 en sus últimos 9 juegos los sábados. Cleveland le ha ganado 27 de los últimos 39 partidos a los medias blancas. Rodriguez ha permitido 14 carreras en sus últimas 3 salidas, donde ha tirado 15.0 ininns de 22 hits. Nova como dueño de casa tiene registro de 0-2 con 11.81 de efectividad. Nos vamos al total de carreras. A MÁS. 4:05pm. 10.5ov
Kansas
Homer Bailey (d)
4-5 51.1 53 34 33 23 49 5.79 2-2 6.16 0-1 10.39
Soleado
10-16 Texas Lance Lynn (d) 6-4 67.2 72 35 35 22 70 4.66 3-0 5.92 3-2 4.56 Right-Left 6 Los reales tienen 15-39 en sus últimos 54 juegos en la ruta. Tienen también 16-35 en sus pasados 51 juegos en grama natural. Kansas posee marca de 3-10 en sus últimas 13 visitas a este parque. Bailey, ha cedido 12 vueltas con 15 hits en sus últimos tres juegos, tirando 10.1 entradas. Lynn, en sus últimos 4 partidos ha permitido 3 o menos carreras. TEXAS. 7:15pm. 10-12
Anaheim
A. Heaney (z)
0-0
5.0
2
2
2
1
8
3.60
== ===
1-3 3.99 Medio Nublado
9.5un Seattle Tommy Milone (z) 1-1 10.2 7 4 4 2 13 3.38 1-0 3.18 6-3 5.54 Home-Center 5 Anaheim presenta marca de 6-14 en las últimas 20 salidas de Heaney en la ruta. Los Marineros tienen 6-24 en sus últimos 30 partidos. Anaheim tiene 2-7 en sus pasadas 9 visitas a Seattle. Heaney, tiene una salida en la temporada, tiró 5.0 entradas de 2 hits, 2
HOCKEY NHL
carreras, 2 jonrones, 1 boleto con 8 ponches contra Texas. Milone, como dueño de casa tiene 1-0 con 3.18. SEATTLE. 7:05pm.
NL
Boston
R. Porcello (d)
4-4 63.1 63 38 31 22 51 4.41 0-2 5.76 11-9 3.18 Medio Nublado
Yankees D. Germán (d) 9-1 60.1 47 26 23 16 63 3.43 4-1 1.69 0-0 6.77 Right-Left 6 Los medias rojas tienen 4-10 en sus últimos 14 juegos los sábados. Germán, lanzando como dueño de casa tiene marca de 4-1 con 1.69 de efectividad, en 26.2 entradas, 17 hits, 5 carreras, 9 bases por bolas con 35 ponches. Porcello, trabajando en la ruta tiene récord de 0-2 con 5.76 de efectividad, en 25.0 ininns, 30 hits, 16 vueltas, 8 boletos con 24 ponches. YANKEES. 10:05pm. 10-16
Houston
J. Verlander (d)
8-2 79.1 42 21 21 17 95 2.38 5-1 2.70 16-6 2.40
Despejado
8un Oakland B. Anderson (z) 6-3 60.2 59 27 26 24 32 3.86 3-1 3.42 1-3 7.64 Home-Center 8 Anderson, tiene dos salidas consecutivas permitiendo 1 carrera. Verlander, ha cedido 1 o ninguna carrera en 7 de sus últimos 9 juegos, incluyendo 4 de sus pasados 5 encuentros como visitante. HOUSTON. HORA
LIN
EQUI
LAN
JUEGOS DE HOY (INTERLIGAS) G-P IL HP C CL BB SO EFF.
4:05pm. 10-14 S. Francisco S. Anderson (z)
0-1 15.0 19 11 8
4
9
4.80
C/R
DXV
VIENTO
== ===
== ===
Medio Nublado
9.5un Baltimore D. Hess (d) 1-6 51.0 55 43 38 19 44 6.71 0-3 9.47 == === Center-Home 2 Los gigantes tienen 1-7 en sus últimos 8 juegos. Los Orioles poseen marca de 8-23 en sus últimos 31 juegos de interligas. Anderson, tiene 3 salidas, todas en su casa, tirando 5.0 ininns en cada juego. Hess, como dueño de casa tiene 0-3 con 9.42. A MÁS. 4:10pm.
9ov
Detroit
D. Norris (z)
2-3 51.2 58 26 24 14 38 4.18 1-1 3.29
== ===
Despejado
10-22 Atlanta Mike Soroka (d) 5-1 50.2 30 9 6 15 46 1.07 2-1 1.00 == === Home-Left 9 Los Tigres tienen 3-12 en sus últimos 15 juegos. Tienen también 16-36 en sus pasados 52 juegos en interligas. Los Bravos tienen récord de 8-3 en las últimas 11 salidas de Soroka. Norris ha cedido 2 o menos carreras en 3 de sus últimos 4 juegos. A MENOS. 9:10pm.
11ov
Toronto
M. Stroman (d)
3-6 69.0 66 28 21 26 57 2.74 1-2 3.47
== ===
M. Nublado
10-15 Colorado J. Gray (d) 4-4 65.2 63 33 33 25 68 4.52 1-1 3.86 1-0 5.14 H-Center 9m Los Azulejos tienen 2-7, en sus últimos 9 encuentros en Colorado. Tienen también marca de 7-21 en sus últimos 28 juegos. Stroman, tiene 3 juegos seguidos permitiendo 1 carrera por salida. Gray, ha cedido 3 o más carreras en 5 de sus pasadas 6 salidas. TORONTO.
HORA 8:05pm.
)'(/$)'(0
JUEGO DE HOY (SERIE FINAL) G-P CASA RUTA PA
LINEA
EQUIPOS
PP
ULT 10
RACHA
PRED
5ov
Boston
62-28-10
36-11-4
26-17-6
3.2
2.5
8-2-1
P1
2
10-12
San Luis
57-34-11
29-18-4
28-16-7
3.0
2.7
7-3
G1
3
CINE
TENDENCIAS
Película “El discreto encanto de la burguesía”
Colección Moda para los amantes del estilo náutico
PÁG. 4
PÁG. 6
2
SALUD
Sábado 01 de Junio de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.696 del Listín Diario
PÁG. 7
¡Dile no! El tabaco mata a una persona cada cuatro minutos
Escena de la película “La barbería”, que se estrenó este jueves. CORTESÍA/ LANTICA MEDIA
RELIGIÓN PÁG. 7
Reflexión Agradece por los talentos recibidos y úsalos
CULTURA PÁG. 12
Con “La barbería”
Waddys Jáquez brinca del teatro al cine COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
Literatura Planeta apuesta a joven escritor dominicano
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
EN LA GRAN PANTALLA
Antonio Banderas en Miami. AP/BRYNN ANDERSON
Banderas. Habla de cómo hizo de Almodóvar ACTOR GISELA SALOMON/ AP
Miami
%RXSRMS &ERHIVEW ] 4IHVS %PQSHzZEV GSQTEVXIR YRE EQMWXEH HI GYEXVS HqGEHEW 9RE EQMWXEH MRXIRWE TIVS GSR PuQMXIW 4SV IWS GYERHS IP EG XSV IWTEySP PI]z TSV TVMQI VE ZI^ IP KYMSR HIP TIVWSRE NI EYXSFMSKVjJMGS UYI LEFuE IWGVMXS IP VIEPM^EHSV QER GLIKS TEVE WY QjW VIGMIRXI TIPuGYPE WI WSVTVIRHMz ,E FuE TEVXIW HI PE ZMHE HI WY EQMKS UYI HIWGSRSGuE ] UYI ELSVE PI XSGEFE VITVIWIR XEV GSQS 7EPZEHSV 1EPPS IP TIVWSRENI TVMRGMTEP HI µ(S PSV ] KPSVME¶ µ4IHVS %PQSHzZEV IW YRE TIVWSRE QY] TVMZEHE ] ]S PS IRXIRHuE =S RYRGE XVEXq
HI XVEWTEWEV IWSW PuQMXIW¶ QERMJIWXz &ERHIVEW IR YRE IRXVIZMWXE IR 1MEQM TSGSW HuEW HIWTYqW HI EP^EVWI GSR IP TVIQMS EP QINSV EGXSV IR IP *IWXMZEP HI 'MRI HI 'ER RIW µ'YERHS PIu IP KYMSR QI WSVTVIRHMz QYGLuWMQS IP EWTIGXS GSRJIWMSREP HIP QMWQS ] IP TEWS UYI qP HE FE E IRWIyEV YRE TEVXI HI qP UYI MRGPYWS E PEW TIVWSREW UYI LEFuEQSW WMHS EQMKEW HI qP HYVERXI XERXSW EySW RYRGE RSW LEFuE HMGLS¶ EKVIKz )R IP JMPQI 7EPZEHSV 1E PPS IW YR GMRIEWXE JEQSWS UYI VIJPI\MSRE WSFVI WY ZMHE ] WY GEVVIVE µ(SPSV ] KPSVME¶ VIGSVVI IP TVIWIRXI HI 1EPPS ] WY MRJERGME IR YR HVEQE TIVWSREP UYI EFSVHE TEVXIW TVMZEHEW ] HIWGSRSGMHEW HI PE ZMHE HI %PQSHzZEV 8EQ FMqR EGX ER 4IRqPSTI 'VY^ %WMIV )X\IERHME 0ISREVHS 7FEVEKPME .YPMIXE 7IVVERS ] 'IGMPME 6SXL IRXVI SXVSW
“La Flor de Taboga” se estrena en Nueva York PELÍCULA Santo Domingo
µ0E *PSV HI 8EFSKE¶ IW PE RYIZE TVSHYGGMzR IR GEV XIPIVE HI PE GEWE TVSHYGXS VE HI GMRI 2=' 0EXuR 1IHME UYI JYI IWXVIREHE IR IP 8E FSKE 6IWXEYVERX 0SYRKI HI 2YIZE =SVO EXVE]IRHS E YRE KVER GERXMHEH HI HSQM RMGERSW ] PEXMRSW HIP jVIE 0SW HSQMRMGERSW %RHIV WSR 1IRHS^E .YPMS 'SQ TVqW .SWITLMRI 6I]IW (MW
PIMH] 7jRGLI^ 6IKMW (uE^ ] .YHMXL 6SWEVMS NYRXS E SXVSW XEPIRXSW PEXMRSW JSVQER IP VITEVXS HIP JMPQI IWGVMXS TSV ;EPQ] (I 0E 'VY^ ] )VMGOE 1SRXMPPE FENS PE TVSHYGGMzR INIGYXMZE HI 6EUYIP 9VIyE 0E TIPuGYPE TVSHYGMHE TSV IP HSQMRMGERS ;EPQ] (I 0E 'VY^ REVVE PE LMWXSVME HI YRE JPSV UYI GVIGI IR YRE MWPE IR PEW EJYIVEW HI 4ERE Qj GSR PE GETEGMHEH HI XSV REV XSHS IR HIWXVYGGMzR 9R VIWXEYVERXI EP FSVHI HI PE UYMIFVE HIWGYFVI UYI YR MR KVIHMIRXI TYIHI GEQFMEV IP VYQFS HIP RIKSGMS
LA FICHA Título: “La barbería” País: República Dominicana Año: 2018 Género: Comedia. Calificación: 2/5
Película. La cinta, cuya historia han escrito Ari Maniel Cruz y David Maldonado, es la adaptación de la obra teatral del mismo nombre, y que fue dirigida el propio Waddys Jáquez en Nueva York.
La barbería Waddys Jáquez y sus extravagantes personajes al cine
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
El director / WADDYS JÁQUEZ / dominicano, dramaturgo, actor, director y productor de teatro.
1
2
Georgina Duluc yHéctor Aníbal en la comedia de Waddys Jáquez. LANTICA MEDIA / CORAL
Miguel Bucarelly y Modesto Lacen. LANTICA MEDIA / CORAL
Josué Guerrero interpreta a Kabuki. LANTICA MEDIA / CORAL
Vicente Santos como El Bacha, en una escena de la película “La barbería”.
CINE
Carolina Feliz como Tamisha. LANTICA MEDIA / CORAL
SEPA MÁS
Detalles de la producción
PACHICO TEJADA
pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo
W
EHH]W .j U Y I ^ L E GVIEHS YR YRMZIVWS IW XqXMGS IR IP XIEXVS PSGEP UYI PS LE GEVEGXIVM ^EHS HIWHI UYI MRMGMz 9R QYR HS IR IP UYI IP KPEQ PSW XVERW JSVQMWXEW PSW WIVIW HI PE RSGLI ] PE QEVKMREGMzR EWu GSQS IPI QIRXSW TVSTMSW HI R QIVSW GMV WIRGIW IRGSRXVEVSR FIPPI^E ] GVIEXMZMHEH IR WYW SFVEW %LSVE IP MRUYMIXS HVEQEXYV KS EGXSV ] HMVIGXSV WI HMWTYWS E IRXVEV EP QYRHS HIP GMRI ETVS ZIGLERHS IP MRXIRWS QSQIR XS UYI ZMZI IWXI EVXI IR RYIW XVS TEuW 7Y TVMQIV TEWS WI PPE QE µ0E FEVFIVuE¶ GY]E LMWXSVME WI TEVIGI WSWTIGLSWEQIRXI E SXVE GSR IP QMWQS RSQFVI TI VS IWXEHSYRMHIRWI UYI HMVMKMz 8MQ 7XSV] ] UYI IWGVMFMz 1EVO &VS[R IR 0E TVIWIRXI GY]S KYMSR LER IWGVMXS %VM 1ERMIP 'VY^ ] (EZMH 1EPHSREHS IW PE EHETXEGMzR HI PE SFVE XIEXVEP HIP QMWQS RSQ FVI ] UYI JYI HMVMKMHE IP TVSTMS ;EHH]W .jUYI^ TEVE IP 2I[
En estudio. 0E TIPuGYPE WI VSHz IR 4M RI[SSH (SQMRMGER 6ITY FPMG 7XYHMSW GSR YRE QY] FYIRE EQFMIRXEGMzR TIWI E UYI IP LIGLS HI IWXEV IR 2YIZE =SVO RS VITVIWIRXE EPKS HI TIWS TEVE PE LMWXSVME Subtítulos 4SV PS QIRSW PE TVS]IGGMzR HIP IWXVIRS RS XYZS WYFXuXY PSW IR PEW IWGIREW IR MRKPqW EPKS UYI PMQMXE IRXIRHIV PE XVEQE
;SVPH 7XEKIW HIP GMVGYMXS HI µ&VSEH[E]¶ IR 2YIZE =SVO LE GI QjW HI GMRGS EySW 2EVVE PE LMWXSVME HI YR FEVFI VS UYI LIVIHz IP PSGEP HI WY TE HVI GSQS IR PE HI &VS[R ] UYI UYMIVI ZIRHIVPE WMR HIGMVPI REHE E WYW IQTPIEHSW GSQS IR PE HI &VS[R ] EP UYI IP GSQ TVEHSV IW YR HIPMRGYIRXI UYI PS UYMIVI IRKEyEV GSQS IR PE HI &VS[R )WE IW PE LMWXSVME FEWI TIVS IWXE XVEQE GIRXVEP ZMIRI IRZYIP XE TSV QYGLEW WYFXVEQEW HI YRE
ZEVMEHE KEQE HI TIVWSRENIW I\ XVEZEKERXIW ] I\XVSZIVXMHSW GS QS 7ERH] IP QYNIVMIKS -ZjR 'EQMPS )P &EGLE IP FEGLEXI VS :MGIRXI 7ERXSW 0E KEPPIKE YRE ERGMERE QEP LEFPEHE UYI ZMZI IR IP IHMJMGMS *PSV HI &I XLERME %FVIY 0ISRE PE µGLE TIEHSVE¶ +ISVKMRE (YPYG /E FYOM IP WMGzTEXE QERS HIVIGLE HI 0ISRE .SWYq +YIVVIVS 8E QMWLE WIHYGXSVE LEMXMERE 6Y XL )QIXIVMS 8SQMOS EWIWMRE SVMIRXEP 'EVSPMRE *IPM^ (SyE -KREGME PE HYIyE HI PE GEJIXI VuE %HEPKMWE 4ERXEPqSR IRXVI SXVSW 8SHSW IPPSW PMKEHSW TSV YR LM PS GSRHYGXSV UYI IW 'SVVIS IP TIVWSRENI UYI LEGI 1SHIWXS 0E GIR ] UYI IW IP ZIVHEHIVS TVS XEKSRMWXE HI IWXE LMWXSVME UYI IRGEFI^ER &IRR] IRGEVREHS TSV ,qGXSV %RuFEP 2YV]W 7ER H] ,IVRjRHI^ IP XuS 'LIS MR XIVTVqXEHS TSV 1MKYIP &YGEVI PP] ] UYI NYRXS GSR IP ZMHIS QY WMGEP UYI LEGI -ZjR 'EQMPS WSR PS QINSV HI PE GMRXE 8SHSW FMIR GEVEGXIVM^EHSW IR IWI YRMZIVWS HI PE I\EKIVE GMzR UYI LE GVIEHS .jUYI^ TI VS UYI TIGE HI WIV HIWSVHIREHS EPKS UYI PI VIWXE MQTSVXERGME E PE LMWXSVME UYI MRXIRXE REVVEV ] UYI XEQTSGS IW QY] MRXIVIWER XI IWS HI WM ZIRHI S RS IP IHMJM GMS YR IPIQIRXS ZMWXS IR SXVEW TIPuGYPEW
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
GRANDES CLร SICOS
El director / LUIS BUร UEL/ Calanda, Espaรฑa,1900-Mรฉxico 1983. Fue el director mรกs influyente del mundo de habla hispana en el siglo XX.
Premios. En este filme su director alcanzรณ un toque simbรณlico inusual. Se alzรณ con el premio Oscar como Mejor Pelรญcula de Habla No Inglesa en 1972, y ese mismo aรฑo recibiรณ otra nominaciรณn como Mejor Guion Original.
Una aguda crรญtica social. FOTOS FUENTE EXTERNA
Simbolismo
CLAVES Literatura 7I XIVQMRz XVEW HuEW HI XVEFENS QIRSW HI PSW TVIZMWXSW 'SWXz QMP HzPEVIW
El discreto encanto de Luis Buรฑuel CINE RIENZI PARED Pร REZ S
E
WXE TIPuGYPE JYI IWXVIRE HE IR IP EyS HI HI RYIWXVS EJE QEHS HMVIGXSV TSV I\GI PIRGME 0YMW &YyYIP HSRHI RSW TVIWIRXE IWXE GSQIHME QEGEFVE IRGEFI^EHS TSV YR KVYTS WIPIGXS HI FYV KYIWIW UYI XVEXER HI IR GSRXVEVWI TEVE TSHIV XIRIV YRE WYGYPIRXE GSQMHE TIVS YRE WIVMIW HI IZIRXSW ] WMXYEGMSRIW I\XVESVHMRE VMEW ZIVjR MRXIVVYQTMVWI IP IRGYIRXVS HI QERIVE GSRWYIXYHMREVME )P KYMSR HI IWXE TIPuGY PE IW IWXYTIRHS HSRHI RSW
MRZSPYGVE HI QERIVE HMVIG XE GSR PE XVEQE EP ZIV E WIMW TIVWSRENIW GSR GEVEW QY] EHYWXEW TIVS GSR GEVEGXI VuWXMGEW QY] IWTIGMEPIW HI GSQTSVXEQMIRXS TEVE VMHM GYPM^EV ] VIEPM^EV YR TEVEPI PMWQS HI IWE ZMHE FYVKYIWE GSR PS FEREP ] J XMP HI IWE ZM HE WMR WIRXMHS
)P HMWGVIXS IRGERXS HI IW XSW FYVKYIWIW IR GEHE HI YRS HI WYW IRGYIRXVSW ] HI WY XVEZIWuE RSW ZE VIJPINER HS IWEW JEPWEW ETEVMIRGMEW ] PSW MRXIVIWIW IKSuWXEW UYI HI YRE QERIVE KVEGMSWE RYIW XVS HMVIGXSV RSW PS TVIWIRXE HI QERIVE VITIRXMRE WSFVI YR IWGIREVMS QMIRXVEW UYI
WSR SFWIVZEHSW TSV YR T FPM GS jZMHS HI HVEQE GSQS WM WI XVEXEVE HI YRE SFVE HI XIE XVS )WXS IW EWu TSVUYI RYIW XVE ZMHE IW YRE SFVE UYI IWXj GEVKEHE HI XSHS XMTS HI EG GMSRIW UYI QYGLEW ZIGIW WSR SFWIVZEHEW TSV XSHS IP QYR HS ] IQMXIR WYW STMRMSRIW )P WYVVIEPMWQS WMIQTVI IWXj TVIWIRXI IR XSHE SFVE HI &YyYIP qWXE ZI^ EGSQ TEyEHS HI WY EQMKS IP KYMS RMWXE .IERยณ 'PEYHI 'EVVMIVI FVMRHjRHSRSW IR GEHE KIW XS ] EHIQERIW HI IWXSW TIV WSRENIW GEVEGXIVuWXMGEW QY] IWTIGMEPIW ] EWu PPIZEVRSW E YR QYRHS SRuVMGS S HI IR WYIyS TEVE TSHIV GSQTVIR HIV PEW EGGMSRIW UYI QYGLEW ZIGIW IP 7IV ,YQERS PPIKE E GSQTSVXEVWI HI QERIVE EF WYVHE TEVE TSRIV IR VMHuGYPS RSVQEW WSGMEPIW QY] XuTMGEW HI IWXE GPEWI FYVKYIWE GSQS
YRE QERIVE HI GVuXMGE 0EW EGXYEGMSRIW WSR WIR WEGMSREPIW IRGEFI^EHE TSV IP GSRWEKVEHS EGXSV IWTEySP *IVRERHS 6I] EHSVREHS GSR YRE JSXSKVEJuE HSRHI WI HIW XEGE YRE I\GIPIRXI MPYQMRE GMzR ] IP YWS HI YRSW TVMQI VSW TPERSW TEVE HIWXEGEV IWE MQEKIR PEGzRMGE HI WYW TIV WSRENIW )R JMR TEVE IWXE WIQERE PIW VIGSQMIRHS IWXE SFVE HI YR HMVIGXSV TSPqQMGS ] EXVI ZMHS )R WY XVEFENS WI QERM JMIWXE WY WIRXMV GSRJSVQER HS YRE PIKMzR HI WIKYMHSVIW MQTVIWMSRERXIW LA FICHA Tรญtulo: El discreto encanto de la B. Paรญs: Francia. Espaรฑa Aรฑo: 1972 Duraciรณn: 102 minutos. Calificaciรณn: 5/5
Contenido. % XVEZqW HI PSW HMWXMR KYMHSW QSHEPIW HI IWSW FYIRSW FYVKYIWIW &Y yYIP RSW QYIWXVE IP IRSVQI ZEGuS HI PSW VM XYEPIW WSGMEPIW WYW EF WYVHSW I MR XMPIW JSVQE PMWQSW XSHS IWI GYPXS HI PEW ETEVMIRGMEW FENS IP UYI WI SGYPXE PE QjW HMZIVWE KEQE HI QMWI VMEW QSVEPIW Proyecto. &YyYIP HIWIEFE JMPQEV PE TIPuGYPE IR )WTEyE TIVS RS TYHS LEGIV PS HIFMHS E PE GIRWYVE JVERUYMWXE Valores. &YyYIP HIWSVMIRXE EP IWTIGXEHSV ] LEGI IWXE PPEV PE RSGMzR HI KqRI VS )R IWXE TVSHYGGMzR LE] EWTIGXSW HI VIEPMW QS HIP GMRI JERXjWXMGS HI PS VIEP QEVEZMPPSWS HIP ZEYHIZMPPZI HI PS XVjKMGS ] HI PE TEVSHME IRXVI SXVSW ZEPSVIW JSV QEPIW
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Efeméride y letras. La fiesta del rey Acab Historia. El libro de Enrique Lafouncade recrea las controversiales relaciones entre Galíndez y Trujillo.
La novela lleva el sello de la Editorial Funglode. FUENTE EXTERNA
FICCIÓN REDACCIÓN L2 SANTO DOMingo
E
P TEWEHS QIW HI QE]S WI GSRQI QSVz IP ERMZIV WEVMS HIP ENYWXMGME QMIRXS HI 6EJEIP 0IzRMHEW 8VYNMPPS )W YRE FYI RE SGMEWMzR TEVE PIIV IWXE RS ZIPE 'SRWMHIVEHE PE TVMQIVE SFVE UYI VIGSKI PE HIWETEVM GMzR HI +EPuRHI^ )R IPPE WI VI GVIE GSR KVER ZIVSWMQMPMXYH YR HuE IR PE ZMHE HIP HMGXEHSV 'E VVMPPS UYI RS IW SXVS UYI 6E JEIP 0IzRMHEW 8VYNMPPS )P HuE HI WY GYQTPIEySW HSRHI WI GSR NYKER PE QIKEPSQERuE IP GVM QIR PE EHYPEGMzR IP HIWIRJVI
CRONO De la novela )R IWXE SFVE VIHIWGYFVM QSW IP EQSV TSV IP GSRS GMQMIRXS ] PE WEFME IVYHM GMzR HI YR IWTIGMEPMWXE IR HMZIVWSW GEQTSW HIP WEFIV Del autor 4SWII PE TVSHMKMSWE HMWGM TPMRE HI MRZIWXMKEHSV UYI PS LE GSRZIVXMHS IR QIR XSV HI ZEVMEW KIRIVEGMS RIW HI MRXIPIGXYEPIW
RS EHIVI^EHSW GSR IP [LMWO] PEW GSQMPSREW ] PSW HIWJMPIW )P VIKEPS QE]SV WI PS WMVZIR IR FERHINE WYW GSPEFSVEHSVIW TE VE UYI IP XMVERS INIGYXI WY ZIR KER^E WI XVEXE HIP TVSJIWSV +E PuRHI^ YRE ZuGXMQE QjW HI IWI TSHIV SQRuQSHS 'SQS XI
PzR HI JSRHS PEW GSRWTMVEGMS RIW HI PSW NSZIRIW UYI PYGLER TEVE HIVVSGEV PE HMGXEHYVE )W XE WjXMVE HIWGEVREHE HI PE XMVE RuE TVIXIRHuE HIRYRGMEV ERXI IP QYRHS PEW EXVSGMHEHIW UYI SGYVVuER IR PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE 4YFPMGEHE IR HSW EySW ERXIW HI PE QYIVXI HIP HMGXEHSV PSKVS WY GSQIXM HS EPGER^S YRE EQTPME HMJY WMzR MRXIVREGMSREP ] WI HMGI UYI JYI HMWXVMFYMHE I\XVE SJM GMEPQIRXI IR YRE VIYRMzR HI PE 3)% E PE UYI EWMWXuE IP TVS TMS GERGMPPIV HI 8VYNMPPS 8SHS IPPS IR PEW TSWXVMQIVuEW HI YR VqKMQIR GY]S HIWIRPEGI ERXM GMTE IWXE SFVE GSR VIEPMWQS ] IJMGEGME REVVEXMZE )WXI XI\XS VI RI PSW IRWE ]SW HI YRS HI PSW MRXIPIGXYEPIW EGEHqQMGSW QjW XVEWGIRHIR XIW HI RYIWXVE REGMzR RSXEFPI TSV WYW GSRXVMFYGMSRIW E PE TWM GSPSKuE PE QIXSHSPSKuE GMIRXu JMGE PE ITMWXIQSPSKuE ] E JMPS WSJuE HI PE GMIRGME 7I XVEXE HIP TVSJIWSV )RIVMS 6SHVuKYI^ GY ]E SFVE IWGVMXE IWXj YRMHE E WY ZSGEGMzR HI LYQERMWXE ] IHY GEHSV
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
Fernando Báez: “Un Legado de Luz”
E
P 4EPEGMS HIP 'MRI HI &PYI 1EPP WMVZMz HI IW GIREVMS E YR GjPMHS IRGYIRXVS SVKERM^EHS TSV 1EVuE 'SVHIVS HI 9RMGSVRMS IR IP UYI HMS E GSRSGIV PSW HIXEPPIW HIP IZIRXS EVXuW XMGS GYPXYVEP µ9R PIKEHS HI PY^¶ UYI VIXVE XE IP EPQE ] PEW HMZIVWEW jVIEW HI HIWEVVSPPS TVSJIWMSREP HIP TVSHYGXSV HI GMRI ] EVXMWXE HIP PIRXI *IVRERHS &jI^ 1IPPE UYMIR JYIVE YR IWTSWS INIQTPEV ] TEHVI EFRIKE HS 4VSZIRMIRXI HI YRE JEQMPME HI GMRIEWXEW *IVRERHS JYI IP GVIEHSV HI GERXMHEH HI HSGYQIRXEPIW GSR PSW UYI I\TVIWz WY GSQTVSQMWS GSR PE WSGMIHEH PE GYPXYVE ] PE IGSPSKuE )WXE PXMQE PS GEYXMZz HIWHI WMIQTVI TSV PS UYI PE TVIWIVZEGMzR HI RYIWXVSW VIGYVWSW REXYVEPIW JYI WY RSVXI ] WY EJjR
Sensibilidad artística
0E WIRWMFMPMHEH EVXuWXMGE HI *IVRERHS RSW TIVQMXMz ZMENEV E XVEZqW HIP XMIQTS GSR PE SFVE HI qTSGE µ*PSV HI E^ GEV¶ ] GSR TIPuGYPEW HI EGGMzR GSQS µ)P VI] HI 2ENE]S¶ ] µ1MWMzR IWXVIPPE¶ UYI WMIRHS QSHIVREW ] HMZIVXMHEW XVERWQMXIR QIRWENIW XVERWJSVQEHSVIW IR TVS HI YRE WS GMIHEH GEHE ZI^ QjW NYWXE ] WERE YRE TSWXYVE VMGE IR ZEPSVIW ] HI TVSJYRHE JI µ9R PIKEHS HI PY^¶ WI VIEPM^E Vj HYVERXI YR QIW E TEVXMV HI IWXI QMqVGSPIW HI NYRMS LEWXE IP HI NYPMS IR IP 'IRXVS 'YPXYVEP 1MVEHSV HI 7ER XS GSR QSXMZS HIP TVMQIV ERMZIVWEVMS HI PE TEVXMHE HI *IVRERHS LEGME PE PY^
Muestra ojo sensible
0E I\TSWMGMzR JSXSKVjJMGE GSR GYVEHYVuE HI PE HIWXEGE HE KIWXSVE GYPXYVEP 1EVuE HIP 'EVQIR 3WWE]I ] QYWIS KVEJuE HIP EVXMWXE TPjWXMGS ÊRKIP 6MGEVHS GSRWXEVj HI JSXSKVEJuEW UYI QYIWXVER IP SNS WIRWMFPI ] HIPMGEHS HI *IVRERHS ] WY TVSJYRHE EHQMVEGMzR TSV PE REXYVEPI^E E PE UYI ZIuE GSQS YRE QERMJIWXEGMzR HI PE KVERHI^E HM ZMRE
Gaby Rose
0E FSYXMUYI HI VIKEPSW +EF] 6SWI IWXj HI JMIWXE ] RS IW TEVE QIRSW TYIW EGEFE HI EVVMFEV E WY UYMRXS ERMZIVWE VMS GSRZIVXMHE IR YRE GSRGITX WXSVI UYI XVERWQMXI E XVE ZqW HIP HMWIyS HIP IWXEFPIGMQMIRXS PE TEVXMGYPEV SJIVXE QI^GPE HI TVSHYGXSW ] IP EQFMIRXI HI PE QERS HI YRE I\TIVMIRGME HI GSQTVEW RMGE
Kirsys Mejía
0E IQTVIWEVME ] IQTVIRHIHSVE /MVW]W 1INuE RSW GYIRXE UYI WY MRXIVqW IW TVSGYVEV PE EXIRGMzR EP HIXEPPI PE GEPM HI^ HI WY MRXIVEGGMzR GSR IP GPMIRXI ] UYI GEHE ZMWMXE WIE HI EKVEHS ] WEXMWJEGGMzR GYMHERHS HIWHI PE WIPIGGMzR HI PEW TMI^EW LEWXE PEW IRZSPXYVEW
“Cositas Bonitas”
)W PE TVSTYIWXE UYI TVIWIRXE +EF] 6SWI IR PE UYI GEHE HIXEPPI WI GSRZMIVXI IR YR EPMEHS TEVE GVIEV QSQIRXSW IWTIGMEPIW ] IWI IW TVIGMWEQIRXI IP WIGVIXS HI IWXE LIV QSWE XMIRHE PPIZEV YR VIKEPS GEVKEHS HI HYP^YVE E WYW GPMIRXIW
JAM Academy
0E WEPE 1ERYIP 6YIHE YFMGEHE IR IP IHMJMGMS HI PEW )W GYIPEW HI %VXI (VEQjXMGS IR PE 'qWEV 2MGSPjW 4IRWzR WIVj VIEFMIVXE GSR HSW IWTIGXjGYPSW HI PE .%1 %GEHI Q] PSW HuEW ] HI NYRMS )R EQFEW TVSHYGGMS RIW EVXuWXMGEW IP XEPIRXS NSZIR HI RYIWXVS TEuW XIRHVj PE STSVXYRMHEH HI TSRIVWI E TVYIFE
La moda marítima actual se inspira en las islas del Pacífico. CORTESÍA DE LA FIRMA
Tendencias
Moda para los amantes del estilo náutico Propuesta. La temporada primavera-verano se presta para recrear looks inspirados en el mar, los cuales se han convertido en clásicos del guardarropa. SEPA MÁS
ATUENDO
Rasgos esenciales
REDACCIÓN L2
Tonos. %^YP QEVMRS VSNS ] FPERGS WSR PSW GSPSVIW UYI TVIHSQMRER IR IP GSRGITXS RjYXMGS
Santo Domingo
E
P IWXMPS RjYXM GS RYRGE TE WE HI QSHE (I LIGLS WI LE GSRZIVXM HS IR YR GPjWMGS HIP KYEV HEVVSTE = IWXS ETPMGE XERXS TEVE IP LSQFVI GS QS TEVE PE QYNIV 8EP IW WY q\MXS UYI RS LEGI JEPXE TEWIEV TSV PE GSWXE S WEPMV E REZIKEV TEVE PYGMVPS 1YGLS QI RSW IR TEuWIW XVSTMGEPIW GSQS 6IT FPMGE (SQMRM GERE 0E XIQTSVEHE TVMQE ZIVE ZIVERS WI TVIWXE TE VE VIGVIEV EXYIRHSW MRW TMVEHSW IR IP QEV 0E QSHE QEVuXMQE EG XYEP WI MRWTMVE IR PEW MWPEW HIP 4EGuJMGS QjW IWTIGuJM GEQIRXI IR IP EVGLMTMqPE KS HI ,E[jM ] GIPIFVE E PEW TIVWSREW GSR YR IWXMPS HI ZMHE EGXMZS UYI EQER IP EKYE ] PEW I\TIVMIRGMEW IR XSVRS E IWXE %Wu PS I\TPMGE PE JMVQE 2EYXMGE UYI HIWGVMFI PEW XIRHIRGMEW HIP QSQIRXS TEVE IPPE ] qP
Tanto el hombre como la mujer pueden llevar este estilo de vestimenta. CORTESÍA DE LA FIRMA
4EVE IWXE XIQTSVEHE IR VSTE TEVE LSQFVI WI MQ TSRI PE TEPIXE HI GSPSVIW TVMQEVMSW FVMPPERXIW ZE VMIHEH HI GSPSVIW TEWXI PIW ] XSRSW MRWTMVEHSW IR IP QEV EHIQjW HI PSW GPj WMGSW RIYXVSW 4VIHSQMRER IWXMPSW EXVIZMHSW ] HITSVXMZSW GSR IWXEQTEHSW IWGqRM GSW XVSTMGEPIW HMWIySW E GYEHVSW ] IWXMPSW HI GE QYJPENI QEVuXMQS MRWTM VEHSW IR PE -WPE +VERHI
&MK -WPERH HI ,E[jM 4EVE MQMXEV PE ZMFVE IR PE GSWXE RSVXI HI 3ELY PSW IWXMPSW HI TPE]E IR GSPSVIW GPEVSW ] PYQMRS WSW WSR HITSVXMZSW ] VI PENEHSW JEFVMGEHSW GSR HMWIySW JPSVEPIW HI MWPE ] IWXEQTEHSW IWGqRMGSW MRWTMVEHSW IR PEW ZEGEGMS RIW
4EVXMIRHS HI PE ETE VMIRGME HI 1EYM PEW GEQM WIXEW HI GYIPPS VIHSRHS PSW TERXEPSRIW GSVXSW ] PEW TMI^EW HI QERKE PEVKE XMIRIR YRE TEPIXE HI E^Y PIW WYEZIW ZIVHIW ] GSVE PIW GSQFMREHSW GSR FPER GSW ] OEOMW Mujeres
0EW XIRHIRGMEW TEVE QY NIV IWXjR IR PE TEPIXE HI GSPSVIW GSQTYIWXE TSV EYHEGIW VSNSW EQEVMPPSW ZIVHIW ] E^YPIW EHIQjW HI YRE KEQE HI TEWXI PIW FPERGSW KVMWIW ] E^Y PIW QEVMRSW QjW XVEHM GMSREPIW 8EQFMqR PSW IWXMPSW MRWTMVEHSW IR PE -W PE +VERHI HI ,E[jM IR HSRHI IP HMWIyS HI JPSVIW XVSTMGEPIW GEQYJPENI QE VuXMQS IWXEQTEHSW IWGq RMGSW RSWXjPKMGSW I MRRS
Símbolos. 4SPSW FIVQYHEW VE ]EW ] WuQFSPSW GSQS PEW ERGPEW RS JEPXER IR PEW TVIRHEW HI MRW TMVEGMzR REZ] ZEHSVIW PSKSXMTSW IWXjR TVIWIRXIW IR GSPSVIW FVM PPERXIW %Wu QMWQS PEW JPSVIW XVSTMGEPIW ] VE]EW Q PXMTPIW MHIEPIW TEVE MV HI PE TPE]E E PE GEPPI HI YRE JSVQE JjGMP VIPENEHE ] GSR PE QINSV ZMFVE TPE ]IVE 0E TEPIXE HI GSPSVIW GSRXMIRI XSRSW HI QEV ] GSVEPIW GSQFMREHSW GSR XI\XYVEW RuXMHEW µFPERGS WSFVI FPERGS¶ EHIQjW HI XSTW ] ZIWXMHSW JPSVEPIW ] GSR VE]EW 0SW IWXMPSW MRWTMVEHSW IR 0EREM GSRWMWXIR IR GLEQFVE]W GSR IWXEQTE HS XVSTMGEP ZIWXMHSW GE QMWIVSW ] VE]EW SXSQE REW WIRGMPPEW
7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
¡Dile no ! El tabaco mata a una persona cada cuatro minutos Campaña. Las acciones por el Día Mundial sin Tacaco, que se celebraba ayer, se centraron en alertar sobre sus riesgos para la salud pulmonar SEPA MÁS
SALUD
En los bebés. (I EGYIVHS GSR PE 317 µPSW FIFqW I\ TYIWXSW IR IP XIVS E PEW XS\MREW HIP LYQS HI XEFEGS E XVEZqW HIP XE FEUYMWQS QEXIVRS S HI PE I\TSWMGMzR QEXIVRE EP LYQS ENIRS I\TIVM QIRXER GSR JVIGYIRGME YRE HMWQMRYGMzR HIP GVIGMQMIRXS HI PSW TYP QSRIW ] HI PE JYRGMzR TYPQSREV¶
REDACCIÓN L2
Santo Domingo
A
]IV GSQS GEHE HI QE]S WI GIPIFVz IP (uE 1YRHMEP 7MR 8EFEGS 0E 3VKERM^EGMzR 1YRHMEP HI PE 7EPYH 317 E TVSTz WMXS HI PE JIGLE GSRXMRYz PE TVSQSGMzR HI PE GEQTEyE ERYEP UYI TVSGYVE µGSRGMIR GMEV WSFVI PSW IJIGXSW RSGM ZSW ] PIXEPIW HIP GSRWYQS HI XEFEGS ] PE I\TSWMGMzR EP LYQS HI XEFEGS ENIRS ] TE VE HMWYEHMV HIP GSRWYQS HI XEFEGS IR GYEPUYMIVE HI WYW JSVQEW¶ 'SQS IWXI EyS IP XIQE WI GIRXVE IR IP XEFEGS ] PE WE PYH TYPQSREV IP SVKERMWQS EPIVXz WSFVI PEW GSRWIGYIR GMEW RIKEXMZEW UYI XMIRI IP XEFEGS IR IP HIWIQTIyS HI
La cifra de los fallecimientos por minuto es dada por la OMS, que también advierte que “no hay ningún nivel de exposición al humo del tabaco sin riesgo”. ISTOCK/LD
PSW TYPQSRIW UYI ZER HIW GIV HI TYPQzR IR XSHS IP HI IP GjRGIV LEWXE IRJIVQI QYRHS HEHIW VIWTMVEXSVMEW GVzRM µ0E I\TSWMGMzR EP LYQS GEW HI XEFEGS ENIRS IR IP LSKEV S IR IP PYKEV HI XVEFENS XEQ Cáncer de pulmón FMqR EYQIRXE IP VMIWKS HI *YQEV XEFEGS ETYRXE PE GjRGIV HI TYPQzR (INEV HI 317 IW PE TVMRGMTEP GEYWE JYQEV TYIHI VIHYGMV IP VMIW HIP GjRGIV HI TYPQzR VIW KS HI GjRGIV HI TYPQzR La campaña, dice la OMS, sirve también como un TSRWEFPI HI QjW HI HSW XIV HIWTYqW HI EySW HI HINEV llamamiento a la acción, al abogar por políticas eficaces GMSW HI PEW QYIVXIW TSV GjR HI JYQEV IP VMIWKS HI GjR para reducir el consumo de tabaco. ISTOCK
GIV HI TYPQzR WI VIHYGI E ETVS\MQEHEQIRXI PE QMXEH HIP HI YR JYQEHSV¶ 7SFVI PEW IRJIVQIHEHIW VIWTMVEXS VMEW GVzRMGEW PE 317 EHZMIV XI UYI JYQEV XEFEGS IW PE GEY WE TVMRGMTEP HI PE IRJIVQIHEH TYPQSREV SFWXVYGXMZE GVzRM GE )43' µYRE EJIGGMzR IR UYI PE EGYQYPEGMzR HI QYGS WMHEH GSR TYW IR PSW TYPQS RIW TVSZSGE YRE XSW HSPSVSWE ] XIVVMFPIW HMJMGYPXEHIW VIWTM VEXSVMEW¶ )P VMIWKS HI HIWEVVSPPEVPE WMKYI PE 317 IW TEVXMGYPEV QIRXI EPXS IRXVI PEW TIVWS REW UYI GSQMIR^ER E JYQEV E YRE IHEH XIQTVERE TYIW IP LYQS HIP XEFEGS VIXVEWE WMKRMJMGEXMZEQIRXI IP HIWE VVSPPS TYPQSREV µ)P XEFEGS XEQFMqR I\E GIVFE IP EWQE UYI VIWXVMRKI PE EGXMZMHEH ] GSRXVMFY]I E PE HMWGETEGMHEH )P EFERHS RS XIQTVERS HIP LjFMXS HI JYQEV IW IP XVEXEQMIRXS QjW IJMGE^ TEVE VIXVEWEV PE TVSKVI WMzR HI PE )43' ] QINSVEV PSW WuRXSQEW HIP EWQE¶
¡A celebrar el Día Mundial de la Leche! ALIMENTO Santo Domingo
0E PIGLI WMKYI WMIRHS IP EPM QIRXS TSV I\GIPIRGME HI PE LYQERMHEH 2S IR ZERS LE] YRE JIGLE UYI VIGYIVHE WYW FSRHEHIW EWu GSQS PSW FIRIJMGMSW HI IWXI TVSHYGXS ] WYW HIVMZEHSW )W IP TVMQIVS HI NYRMS PE JIGLE HIGPEVE TSV PE 3VKERM ^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RM HEW TEVE PE %PMQIRXEGMzR ] PE %KVMGYPXYVE *%3 IR IP EyS GSQS IP (uE 1YR HMEP HI PE 0IGLI 6IT FPMGE
(SQMRMGERE PS GIPIFVE TSV IRXIRHIV UYI IW YRE QERI VE HI VIGSVHEV WYW TVSTMIHE HIW RYXVMXMZEW 0SW INIGYXMZSW HI 1MPI\ WI WYQER EP JIWXINS 0S LEGIR RS WSPS EP HIWXEGEV GYjR MQ TSVXERXI IW IP GSRWYQS HI PIGLI TEVE IP FMIRIWXEV HI PEW TIVWSREW IR IWTIGMEP HI PSW RMySW WMRS XEQFMqR EP VIEPM^EV EGXMZMHEHIW E XVE ZqW HI HIKYWXEGMSRIW QEWM ZEW IR PSW WYTIVQIVGEHSW KVEGMEW E %VPE *SSHW ] +VY TS 1INuE %VGEPj IQTVIWEW VIWTSRWEFPIW HI PE QEVGE IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE %Wu PS HINE WEFIV 6ERHSP TL 0YRE HMVIGXSV HI (IWE VVSPPS ] )WXVEXIKME HIP VIJI
VMHS +VYTS UYMIR VIWEPXE µ)R IWXE JIGLE VIEJMVQEQSW IP GSQTVSQMWS UYI XMIRI PE QEVGE HI ZIPEV TSV PE WEPYH ] PE RYXVMGMzR MRXIKVEP TEVE IP GSVVIGXS HIWEVVSPPS HI XS HE PE JEQMPME¶ -RJSVQE UYI TEVE EGSQTE yEV IWXE GIPIFVEGMzR EHIQjW HI PEW HIKYWXEGMSRIW WI LE TYIWXS IR QEVGLE YRE TVS QSGMzR HI SJIVXEW IR WYW JSV QEXSW HI PIGLI 1MPI\ PuUYMHE ] PIGLI 1MPI\ IR TSPZS µ)W YRE QERIVE HI JIWXINEV PE JIGLE ] HI QSWXVEV RYIW XVE KVEXMXYH EP TYIFPS GSRWY QMHSV HI RYIWXVSW TVSHYG XSW UYI WEFIR UYI XERXS IR PE PIGLI GSQS IR WYW HIVMZE HSW IRGSRXVEVj YR EPMQIRXS
VMGS IR RYXVMIRXIW UYI E]YHE E IUYMPMFVEV WY HMIXE HMEVME¶ TYRXYEPM^E IP INIGYXMZS 0YRE GSQIRXE UYI TVIGM WEQIRXI TSV WIV PE PIGLI YR Al tomar TVSHYGXS HI XERXE VIPIZER leche GME IR PE EPMQIRXEGMzR HI PE también se JEQMPME IW UYI WI IQTIyER cubren las IR QERXIRIV PSW IWXjRHEVIW necesidades HI GEPMHEH UYI TSWIIR IR WYW de vitamina TVSGIWSW HI IPEFSVEGMzR B (B1 y B2)
ISTOCK
&IRIJMGMSW )WXE IJIQqVMHI FYWGE I\EP XEV PE MQTSVXERGME HI PSW TVSHYGXSW PjGXISW ] WY ETSV XI HI GEPGMS TEVE PSW LYI WSW PEW TVSXIuREW PjGXIEW UYI GYFVIR PEW RIGIWMHEHIW HI EQMRSjGMHSW PE IRIVKuE TVSTSVGMSREHE TSV PSW GEV FSLMHVEXSW PSW PuTMHSW QE GVS ] QMGVSRYXVMIRXIW UYI WSR IWIRGMEPIW TEVE QERXI RIV IP FEPERGI HI PE TMVjQM HI EPMQIRXMGME
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
RELIGIÓN Edificación mutua. El Señor no espera que nadie haga lo que no puede hacer. Espera que cada uno use los talentos que tiene para bien suyo y de los otros.
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Dos Minutos ¿Cuáles son sus talentos? MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
E
WXE IW YRE LMW XSVME VIEP 0E PPEQER PE LMW XSVME HIP QIR HMKS XSRXS 0S IRGSRXVEVSR QYIV XS YRE QEyERE IR IP QMW QS WMXMS IR IP UYI HYVERXI EySW LEFuE IWXEHS TMHMIRHS PMQSWRE 1YVMz HI LEQFVI HI JVuS HI QMWIVME 'YERHS VIZMWEVSR WYW TIVXIRIRGMEW IRGSRXVEVSR IRXVI SXVEW GSWEW REHE QjW ] REHE QIRSW UYI QMP HzPE VIW 4EVIGI UYI EPK R XYVMWXE UYMWS YR HuE VIEPM^EV YR EG XS IWTIGMEP HI KIRIVSWMHEH TIVS qP RS PS ETVSZIGLz 4YHMIRHS LEFIVWI TEKE HS PE QINSV GSQMHE ] EPK R EPSNEQMIRXS QYVMz GSQS YR TSFVI MRJIPM^ )R IP IZERKIPMS HI 1EXIS ETEVIGI YR TIVWSRENI WMQM PEV EP QIRHMKS XSRXS (MGI IP IZERKIPMS UYI PI HMIVSR YR XEPIRXS TEVE UYI PS EH
QMRMWXVEVE ] qP RS PS YWz )P HMGGMSREVMS HI PE 6IEP %GEHIQME )WTEySPE HIJMRI µXEPIRXS¶ EWu µ'SRNYRXS HI HSRIW REXYVEPIW S WSFVIRE XYVEPIW GSR UYI (MSW IRVM UYIGI PSW LSQFVIW¶ )P XSRXS QMIHSWS HI PE TEVjFSPE HIP IZERKIPMS RS YWz WY XEPIRXS 0S IRXIVVz 2S WI UYMWS EVVMIWKEV 4VIJMVMz SGYPXEVPS TEVE WIRXMVWI µWIKYVS¶ 4IVS RS PI JYI XER FMIR 7I EXVSJMz WI HIKIRIVz WI GSRZMVXMz IR YR LSQFVI QIHMSGVI = IR GMQE HI XSHS TIVHMz WY XE PIRXS )R GEQFMS IR IP QMWQS IZERKIPMS ETEVIGIR SXVSW HSW )PPSW VIGMFMIVSR GMRGS ] HSW XEPIRXSW VIWTIGXMZE QIRXI 0SW VIGMFMIVSR GSR LYQMPHEH ] PSW YWEVSR GSR GSRJMER^E = E JYIV^E HI YWEVPSW PSW HIWEVVSPPEVSR (MGI IP IZER KIPMS UYI PSW HYTPMGEVSR = TSV LEGIVPS JYIVSR JI PMGMXEHSW ] TVIQMEHSW TSV IP 7IySV UYI PIW LEFuE HEHS WYW XEPIRXSW 0E ZMVXYH FjWMGE HI XSHEW IW PE LYQMPHEH ] LYQMPHEH IW VIGSRSGIV PSW XEPIRXSW UYI YRS LE VIGMFMHS )P 7IySV RS IWTIVE UYI
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
Domingo de la Ascensión
T Este es el tiempo de agradecer por los talentos que hemos recibido. ISTOCK
REHMI LEKE PS UYI RS TYI HI LEGIV 7SPS IWTIVE UYI GEHE YRS YWI PSW XEPIRXSW UYI XMIRI TEVE FMIR WY]S ] HI PSW SXVSW 5YI UYMIR LE]E VIGMFMHS YR QEVXMPPS ] YR GPEZS FYWUYI YR WMXMS HSRHI LEKE JEPXE ] QEVXM PPI GSR EQSV 'SR IWXS WI Vj µJMIP IR PS TSGS¶ ] PI HM
VjR µ1Y] FMIR IQTPIEHS JMIP ] GYQTPMHSV =E LEW WM HS JMIP IR PS TSGS XI ZS] E GSRJMEV QYGLS QjW¶ )WXI IW IP XMIQTS HI EKVE HIGIV TSV PSW XEPIRXSW UYI LIQSW VIGMFMHS ] HI YWEV PSW GSR EQSV ] IWTIVER^E TEVE FMIR TVSTMS ] HI PSW HIQjW
La fuerza interior: indómita e invencible SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
,E] QYGLEW GSWEW UYI XI RIQSW TSV LEGIV QSQIR XSW TSV ZMZMV IQSGMSRIW TSV GSQTEVXMV I\TIVMIR GMEW TSV GSRSGIV TSV PS XERXS RS XMIRI WIRXMHS HIW TIVHMGMEV RYIWXVSW PMQMXE HSW QSQIRXSW UYINjRHS RSW WMRXMqRHSRSW QIRSW I\GYWERHS RYIWXVSW VIWYP XEHSW EHZIVWSW TSVUYI WS QSW WIVIW TIVJIGXMFPIW ] ETVIRHIQSW HI RYIWXVSW
IVVSVIW 2S LE] HIVVSXEW WM RS XI WMIRXIW HI IWE JSV QE TSVUYI PEW I\TIVMIR GMEW HITIRHIR HI GzQS PEW IRJSUYIQSW TEVE GSRZIV XMVPEW IR PIGGMSRIW ZEPMSWEW UYI RSW HIR PE STSVXYRM HEH HI GVIGIV GSQS TIVWS REW 0E JYIV^E HIP IWTuVMXY IW PE UYI RSW TIVQMXI WEPMV HI RYIWXVEW XIQTIWXEHIW PE RMGE XVEKIHME IW TIVHIV PE JYIV^E MRXIVMSV WI TYIHI PY GLEV LEWXE EP JMREP I MRHI TIRHMIRXIQIRXI HIP VIWYP XEHS TSHIQSW QERXIRIV PE QINSV EGXMXYH QERXIRIV YR IWTuVMXY MRHzQMXS I MRZIRGM FPI
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Somos nosotros mismos quienes sembramos la semilla de nuestra destrucción o de nuestro crecimiento interior. ISTOCK
'EHE WIV LYQERS XMI RI YR XMIQTS ZMXEP TSV PS XERXS HIWTIVHMGMEVPS IW YR IVVSV GVIIV UYI LEW WMHS YR IVVSV GzWQMGS XEQFMqR 2EGMQSW GSR YR TVSTzWMXS ] HIWGYFVMVPS IW QERHEXS VMS IR RYIWXVEW ZMHEW EWY QMV RYIWXVEW VIWTSRWEFMPM HEHIW E R QjW WSQSW IR KVER QIHMHE PS UYI TIRWE QSW UYI WSQSW WM RYIWXVE EYXSTIVGITGMzR RSW MRHMGE UYI WSQSW EPKS UYI VIEP QIRXI RS WSQSW IWXEVIQSW KVER TEVXI HI RYIWXVEW ZMHEW IRKEyEHSW TSV YR IVVSV HI ETVIGMEGMzR UYI PEWXMQSWE QIRXI WI GSRZMIVXI IR YRE VIEPMHEH
VIW NYIZIW LE] IR IP E y S U Y I RSW PPEQER PE EXIR GMzR .YIZIW 7ERXS 'SVTYW 'VMWXM ] IP .YI ZIW HI PE %WGIRWMzR 7MR IQFEVKS EP TS RIV IWXI NYIZIW GSQS HuE HI XVEFENS RYIW XVE -KPIWME PS TEWz TEVE HIWTYqW HIP PXMQS HS QMRKS HI 4EWGYE = IWXI HSQMRKS IW MQ TSVXERXI TEVE RSWSXVSW PSW GVMWXMERSW ]E UYI RS WSPS TSV WY VIWY VVIGGMzR IR UYI GVII QSW UYI ZIVHEHIVE QIRXI .IWYGVMWXS IVE IP 1IWuEW IP ,MNS HI (MSW 7EPZEHSV HIP 1YRHS WMRS UYI HIWTYqW HI LEFIVWI TVIWIRXEHS ERXI WYW HMWGuTYPSW IR ZEVMEW SGEWMSRIW HIW TYqW HI LEFIV VIWYGM XEHS WYFMz IR GYIVTS ] EPQE EP GMIPS XEQFMqR ERXI PE ZMWXE HI WYW HMW GuTYPSW ,IGLSW HI PSW %TzWXSPIW µ(MGLS IWXS PS ZMIVSR PIZERXEVWI LEWXE UYI YRE RYFI WI PS UYMXz HI PE ZMWXE 1MIRXVEW QMVEFER JMNSW EP GMIPS ZMqRHSPI MVWI WI PIW TVIWIRXEVSR HSW LSQFVIW ZIWXMHSW HI FPERGS UYI PIW HMNIVSR +EPMPISW £5Yq LEGIR ELu TPERXEHSW QMVERHS EP GMIPS# )P QMWQS .IW W UYI PIW LE HINEHS TEVE WYFMV EP GMIPS ZSPZIVj GSQS PI LER ZMWXS QEV GLEVWI¶ -HIQ )P 7EPQS XEQFMqR RSW VIGYIVHE PE %WGIR WMzR GYERHS GERXEQSW µ(MSW EWGMIRHI IRXVI EGPEQEGMSRIW )P 7IySV EP WSR HI XVSQTIXEW¶
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
9
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
(eng) lun-dom, 4:25,6:40,9:00 s/r
Sala 6 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 4:45,8:20 r/14
Sala 1 Aladdin j/v 6:00, 8:45 s/d 6:00, 8:45 l/mi 6:00 Sala 2 Godzilla j/v 7:00, 9:45 s/d 4:15, 7:00, 9:45 l/mi
Sala 7 Godzilla 2: rey de los monstruos4dx (eng) lun-vie, 3:40,6:10,9:15/sab-dom, 3:15,6:10,9:15
Sala 2 Godzilla l/d 7:00, 9:45
Sala 8 Aladdin spa lun-dom, 4:35
Sala 3 Colours j/v 5:15 s/d 5:30 l/mi 5:10
Sala 8 La barberia lun-dom, 7:15
Sala 1 Aladdin j/v s/d l/mi 8:45
Sala 3 La musiquita por dentro j/v 7:30 s/d 7:30 l/mi 7:25 Sala 3 Aladdin j/v 9:45 s/d 9:45 l/mi 9:45 Sala 4 Avengers endgame j/v 5:20 s/d 6:00 l/mi 5:20 Sala 4 Avengers endgame j/v 9:00 s/d l/mi 9:00 Sala 5 Detective pikachu j/v s/d 5:45 l/mi Sala 5 Brightburn j/v 7:35 s/d 7:35 l/mi Sala 5 Brightburn j/v s/d l/mi 7:35 Sala 5 Rocketman j/v 9:35 s/d 9:35 l/mi 9:35
Sala 8 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 9:15 r/14
CINE STALLONE RETOMA EL ROL DE RAMBO EN “LAST BLOOD” Sylvester Stallone se ha vuelto a meter en la piel de John Rambo, personaje que junto a Rocky lo hizo famoso en la década de los 80. “Last Blood” es el nombre de la última aventura del fornido héroe.
Sala 9 Aladdin (eng) lun-vie, 5:40,8:25/ sab-dom, 2:55,5:40,8:25 s/r Sala 10 Aladdin spa lun-vie, 6:05,9:00/ sab-dom, 3:10,6:05,9:00 s/r Sala 11 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-vie, 5:40,8:35/ sab-dom, 2:45,5:35,8:25 r/18 Sala 12 Godzilla 2: rey de los monstruos (eng) lun-vie, 5:35,8:25/ sab-dom, 2:45,5:35,8:25 Sala 13 Rocketman (eng) lun-mie, 4:20,6:55,9:30/ juesab, 5:25,8:00,10:30/ dom, 4:20,6:55,9:30 r/18
Sala 6 La barberia j/v 5:15, 7:30, 9:45 s/d 5:15, 7:30, 9:45 l/mi 7:30, 9:45 Sala 7 Jhon wick j/v 7:00, 9.45 S/d 4:30, 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45 PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 Godzilla j/v 7:00, 9:45 s/d 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45 Sala 2 Detective pikachu j/v s/d 5:00 l/mi
Sala 6 Avengers endgame j/v 5:00 s/d 5:00 l/mi 5:00, 8:40
4:20, 7:00, 9:45 l-mi 7:00, 9:45 m 7:00, 9:45
Sala 6 Avengers endgame l/d 8:30
Sala 6 Godzilla j/v 8:45 s/d 8:45 l/mi
Sala 2 Avengers endgame j/v s/d 4:00 l-mi m
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
Sala 2 Brightburn j/v 7:30 s/d l-mi 7:30 m 7:30
Sala 1 Colours lun-vie, 6:40,8:40/ sab-dom, 4:40,6:40,8:40 r/12
Sala 2 Rocketman j/v 9:45 s/d 10:00 l-mi 9:45 m 9:45
Sala 2 Viviendo con el enemigo (eng) lun-vie, 6:40,9:05/ sab-dom, 4:20,6:40,9:05 r/16
Sala 7 Aladdin j/v 5:30 s/d 5:30 l/mi 5:45, 8:40 Sala 7 Avengers endgame j/v 8:20 s/d 8:20 l/mi
Sala 2 Expresos j/v 7:00 s/d 7:00 l/mi 7:00
Sala 8 La barberia j/v 5:15, 7:30, 9:45 s/d 5:15, 7:30, 9:45 l/mi 5:15, 7:35, 9:45
Sala 2 La barberia j/v 9:00 s/d 9:00 l/mi 9:00
Sala 9 John wick j/v 7:00, 9:45 s/d 4:20, 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45
Sala 3 Avengers endgame j/v 5:45, 9:25 s/d 5:45, 9:25 l/mi 5:45, 8:40
Sala 10 La musiquita por dentro j/v 7:30, 9:40 l/mi, s/d 7:30, 9:45
Sala 4 Dumbo j/v s/d 5:15 l/mi
Sala 11 Brightburn j/v 5:35, 7:40, 9:45 s/d 5:35, 7:40, 9:45 l/mi 5:35, 7:40, 9:45
Sala 4 Colours j/v 7:45 s/d 7:45 l/mi 7:45 Sala 4 Shazam l/d 9:45 Sala 5 Aladdin j/v 7:00, 9:45 s/d 4:20, 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 Godzilla j/v 7:00, 9:45 s/d
Sala 3 Aladdin j/v s/d 4:00 l-mi m Sala 3 Aladdin j/v 7:00, 9:45 s/d 6:45, 9:30 l-mi 7:00, 9:45 Sala 4 Ugly dolls j/v s/d 5:20 l-mi m
Sala 3 Un amor inquebrantable (eng) lun-vie, 6:55,9:30/ sab-dom, 4:20,6:55,9:30 r/14
Sala 4 La barberia l/d 7:25, 9:45
Sala 4 He matado a mi marido lundom, 4:50,7:10 r/18
Sala 5 Detective pikachu j/v s/d 5:00 l-mi m
Sala 4 Dogman (eng) lun-dom, 9:35
Sala 5 John wick j/v 7:00, 9:45 s/d 7:10, 9:30 l-mi 7:00, 9:45 m
Sala 5 Regreso triunfal lun-vie, 6:35,9:20/ sab-dom, 4:00,6:35,9:20
Sala 6 Aladdin j/v 5:45 s/d 5:45 l-mi 5:45 m 5:45
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
Sala 1 Godzilla 2: rey de los monstruos cxc (eng) lun-dom, 3:40,6:35,9:30
CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360) Sala 1 Godzilla 2: rey de los monstruos (eng) lun-vie, 6:35,9:30/ sab-dom, 3:40,6:35,9:30
Sala 2 Aladdin cxc (eng) lun-vie, 3:40,6:15/ sab-dom, 3:20,6:15
Sala 2 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 5:45,9:15 r/14
Sala 2 John wick: chapter 3 parabellum cxc (eng) lun-dom, 9:10 r/18
Sala 3 Aladdin spa lun-vie, 6:00/ sab-dom, 3:10,6:00 s/r
Sala 3 Ugly dolls: extraordinariamente feos spa lunvie, 4:15/ sab-dom, 2:15,4:15
Sala 4 Pokemon detective pikachu lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:20,6:40 s/r
Sala 3 El sol tambien es una estrella (eng) lun-mie,dom 6:15,8:25/ jue-sab, 6:15,8:25,10:35 Sala 4 Dos mejor que una lun-dom, 5:10,7:25 r/14 Sala 4 Rocketman (eng) lun-dom, 9:40 r/18 Sala 5 Dumbo spa sab-dom, 2:20
Sala 3 La barberia lun-dom, 8:55
Sala 4 Pokemon detective pikachu (eng) lun-dom, 9:00 s/r Sala 5 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-vie, 6:30,9:25/ sab-dom, 3:35,6:30,9:25 r/18 Sala 6 Godzilla 2: rey de los monstruoscxc (eng) lun-vie, 5:50,8:40/ sab-dom, 3:00,5:50,8:40
Sala 5 Pokemon detective pikachu
Sala 7 Aladdin (eng) lun-vie, 6:25,9:20/sab-dom, 3:30,6:25,9:20
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
2YIZSW EQMKSW PPIKER E XY ZMHE TEVE IRVMUYIGIVPE 8Y LSKEV WI GSRZIVXMVj ELSVE IR XY XIQTPS WEKVEHS &YWGEVjW QjW PE YRMzR JE QMPMEV (MWJVYXE HI PE ZMHE Números de suerte: 5, 49, 12
%UYIPPS UYI TMHEW ] HIWIIW GSR QYGLE JI XI WIVj GSRGIHMHS 8Y GVIEXMZMHEH WI I\EPXE )W QSQIRXS HI GEQFMSW ] HIWHI LS] TSHVjW HMWJVYXEV IP q\MXS Números de suerte: 43, 27, 12
8I GSRZIVXMVjW IR IP GIRXVS HI EXIRGMzR IR HSRHI UYMIVE UYI ZE]EW )WXEVjW QY] STXMQMWXE ] WMQTjXMGS TEVE GSR XSHSW 4VITjVEXI TEVE WIV VIGSRSGMHS Números de suerte: 5, 49, 28
'SQMIR^E E HIWEVVSPPEV IWSW TPERIW UYI XMIRIW TEVE IP JYXYVS ,S] WIVj YR FYIR HuE TEVE TSRIVXI IR GSRXEGXS GSR JEQMPMEVIW ] FYIREW EQMWXEHIW Números de suerte: 26, 1, 23
,S] XI IWTIVE YR HuE QY] EGXMZS UYI XI FVMRHEVj PE STSVXYRMHEH HI TSRIV IR TVjGXMGE EUYIPPS UYI XI LEW TVSQIXMHS )W XMIQTS HI HIGPEVEV XY MRHITIRHIRGME Números de suerte: 10, 42, 38
4PERIW TVS]IGXSW I MHIEW IWXjR FVSXERHS HI XY QIRXI 8Y MQEKMREGMzR ] XY GVIEXMZMHEH RS XIRHVjR PuQMXIW 8Y PEFSV WIVj VIGS RSGMHE ] ZEPSVEHE Números de suerte: 33, 15, 2
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
0I HEVjW ELSVE QE]SV MQTSVXERGME E XY WEPYH JuWMGE ] QIRXEP 2S HITIR HIVjW HI REHMI TEVE WIV JIPM^ TYIW QEHYVEWXI ] XI IRGSRXVEWXI E XM QMWQS Números de suerte: 8, 29, 34
-RWTMVEGMzR RS XI JEPXEVj ELSVE TEVE VITEVEV PS VSXS HI XY ZMHE 2EGI IR XM SXVS WIV YRS QjW LYQERMXE VMS ] GEVMXEXMZS 7IRXMVjW TPEGIV EP E]YHEV E SXVSW Números de suerte: 41, 30, 9
8I XVE^EW YR GEQMRS E WIKYMV IP HIP q\MXS 0S QuW XMGS PS TWuUYMGS WI I\EPXE IR XM 8I WIRXMVjW QjW IR GSRXEGXS GSR PE (MZMRMHEH XSQEW FYIREW HIGMWMSRIW Números de suerte: 6, 30, 17
8Y IWTuVMXY EZIRXYVIVS XI PPIZEVj E HMWJVYXEV HI KVE XEW I\TIVMIRGMEW 8Y TSHIV HI GSQYRMGEGMzR WI I\EPXE PS UYI XI E]YHEVj QYGLS IR IP WIGXSV HI PEW JMRER^EW Números de suerte: 4, 17, 22
0PIZEVjW E GEFS GEQFMSW QE]SVIW IR PE QERIVE IR GzQS HMVMKIW XY ZMHE =E REHMI QERHEVj IR XY IWTE GMS 8SHS TPER UYI PPIZIW E GEFS WIVj VIEPM^EHS Números de suerte: 6, 10, 21
:IRGIVjW WSFVI XSHS EUYI PPS UYI XI LE TSHMHS IWXEV EJIGXERHS RIKEXMZEQIRXI 8I VIMVjW HI PS UYI ERXIW XI LEGuE PPSVEV :MENEVjW ] I\TERHMVjW XYW LSVM^SRXIW Números de suerte: 18, 4, 25
11
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 05-24
CRUCIGRAMA
MI NA DES TA A NA POR EL TE A RO MA CE RRAR TE LA A CHI TRO VA
LISTINGRAMA SILÁBICO
ESCRIBO APUNTO
SEÑORA DISTINGUIDA
FRACASA REFRÁN FRUSTRA
ALIMENTO
LENGUA AFRICANA ARRECIFE
ENTIDAD FINANCIERA
OBTUSO CHATO
TIRADOR MANILLA
PIEZA ESCUDO
SUPERFICIE PISO
CERCAR RODEAR
LITIO
SURESTE CONOZCO
ANDINO Invertido.
AGARRE BEBA
TURBIO MATE
ACCESO HUELLA
REDUCIDOS BREVES
PARTIDO GIRO
AGARRAN BEBEN
CALCIO
IR Inglés.
EINSTENIO
SODIO
BEBIDA GASEOSA
RUEGUE ORE
DICHO
CUBRE TAPÓN
DESAFÍA
AGRADABLE PLACENTERO
GRITO Invertido.
REGALADA DETECTIVE GIRÉ VIRÉ DADA PERRO
BLANCO + ROJO
HOGAR CASA
I GRIEGA
COLEGA Inglés.
OPRIME DOMA
ACARÍCIELO CONSIÉNTALO
PUERCO MARRANO
FINAL AMPLIO
DESTRUYE ANIQUILA
CABELLO CONJUNCIÓN HEBRA
MINERAL SILÍCEO
ESQUIFE BOTE
LOS DOS
COLAS
ALUMNO MILITAR
IMPACTO CHOQUE
RASÚRELO DICHO ESTAMPA CHAPA
TRANSFIERO DICHO
MUJER DE POLONIA
ESCASA EXIGUA
REFRÁN
INICIO LOMA
ALABADO
DEFICIENCIA DEFECTO
TÉ FILIPINAS
CONVOQUE LLAME
CUADRIL ANCA
REALIZA PRODUCE
CA ME JO TO TA LLA BI CON MA CHO TO A OR MI TRA DEN PI CO GRI LLOS A TE RO PAC DO JUAN TO DE OR
PRIMERA LETRA
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
N 6/1
RA SO RU SO PE NA DE HE LIO NAN
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
TÍTULO NOBILIARIO
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
RE U MA MO TAL TEM PO RAL CI PLA
VEN TU DA BA ZAR EL PA CA MAL EN TA RA O LLA CA DA SE RO RRE CIE
ANURO RANA
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 5 / 31
TA PAR TE MIS RE PLE TO PE CO CO
AL CRU SE DE A NA DE RA TO
ROMPÍ QUEBRÉ
SUDOKU
SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO
ORDENE ENVÍE
VERTICALES 1. A gran distancia 2. Más pequeño 3. Fluido sutil 4. Barbarismo por calcetín 5. DeI verbo ir
6. Huesecillo que forma la parte posterior del tabique de las fosas nasales 7. Permisos, autorización para pasar personas 9. Soplo ligero de aire 10. Carta de la baraja 12. Artículo determinado 13. Animal vertebrado, ovíparo (pl.) 15. Cantidad de dinero que se da mensualmente (pl.) 16. Sitio donde da el sol de lleno (pl.) 19. Introducir 20. Montes, bosques 22. Océano 24. Pronombre posesivo 27. Movimiento circular 30. Hueco, concavidad 31. Obtusos 32. Sostenerse y adelantar sobre el agua 34. Tierra, planeta 35. Plato de caldo (pl.) 36. Principal 38. Artículo del género neutro 40. Negación 42. Abreviatura de señora 43. Del verbo ser
BÁRTULOS TRASTOS
HORIZONTALES 8. Uno de los doce profetas menores (Biblia) 11. Parte del huevo (pl.) 14. Metal precioso (pl.) 15. Adjetivo posesivo 17. Ligero 13. Naturaleza, esencia 19. Signo de sustracción 21. Cuadrúpedo 23. Treinta días 25. Ciudad de África 26. Pez comestible 28. Aparejo que sirve para pescar 29. Pronombre personal 31. Río de Europa 33. Parte del árbol (pl.) 35. Tercer hijo de Adán y Eva (Biblia) 37. Hecho de palabra 39. Adjetivo posesivo 40. Noveno 41. Formas, manera de ser (pl.) 43. Sueño morboso
TONO Apóc.
R GRIEGA
BARIO FINALMENTE AHORA
JUEGO NOTA MUSICAL LANTANO INFANTIL
NORESTE NEÓN
12
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Figuras. Jesรบs Paniagua admira a Josรฉ Mรกrmol y a Marcio Veloz Maggiolo pues ambos han podido triunfar como escritores tambiรฉn fuera de la Repรบblica Dominicana. Prestigiosas editoriales publican sus todas sus obras.
Planeta apuesta a RD
Jesรบs Paniagua es un joven escritor de 29 aรฑos que ya se lee en el mundo LETRAS LEWIS MARTร NEZ
lewis.martรญnez@listindiario.co
J
CLAVES Los preferidos 1I KYWXE IP EXVEGXM ZS EXVIZMQMIRXS HI PE RYIZE PMXIVEXYVE UYI ZMIRI GSR KIRXI GSQS *VERO &jI^ ] 6I] %R H NEV UYI TEVE QM IR VMUYIGIR GSQTPIXE QIRXI PE REVVEXMZE HS QMRMGERE EGXYEP
VMEW ] HI ELu REGMz PE MRWTM VEGMzR HI PE RSZIPE ยฃ'zQS MRMGMEWXI XY XVE]IGXSVME PMXIVEVME# 1I KYWXEVuE HIGMV UYI ]S PIuE HIWHI TIUYIyS ] UYI IWE GYPXYVE PE XIRKS HIW HI LEGI XMIQTS TIVS RS =S GSQIRGq E PIIV IR GYEV XS HI FEGLMPPIVEXS TSV YR TVSJIWSV UYI XYZI QY] IR XYWMEWXE ] UYI QI MRGYPGz QYGLS PE PIGXYVE 0YIKS HI IWS WIKYu PI]IRHS ] EYR UYI LEFuE PIuHS QY] TSGS IRXIRHu UYI XIRuE PEW LI VVEQMIRXEW WYJMGMIRXIW TEVE IWGVMFMV YRE TVMQIVE RSZI PE = EWu PS LMGI
IW W 4ERMEKYE 7ER XS (SQMRKS IW YR IWGVMXSV HI YRE GITE TIGYPMEV (I NS ZIR RYRGE PI KYWXz QYGLS PE PIGXYVE WMR IQ FEVKS TYFPMGz WY TVMQIVE Se lee mรกs. RSZIPE ยต(YIRHI HI 7YI 9RS WI JMNE UYI GEHE ySW 6SXSWยถ HI QERIVE MR ZI^ QjW TIVWSREW EGY HITIRHMIRXI GYERHS XIRuE HIR EP PPEQEHS HIP MR EySW QjW TSV MRXIVqW XIVqW TSV PE PIGXYVE = TVSTMS UYI GSR PE MRXIRGMzR QYGLS QjW ELSVE UYI HI TIVWIKYMV YRE GEVVIVE LE] RYIZEW XIGRSPS IR IP QYRHS PMXIVEVMS 'E KuEW ] TPEXEJSVQEW )P ยฃ'zQS HIWGVMFMVuEW WM YRE HqGEHE HIWTYqW HI MRXIVRIX LE LIGLS TS XY VYXMRE TEVE IWGVM IWE LYQMPHI TYFPMGEGMzR WMFPI UYI QMPPSRIW HI FMV# XSHEZuE GSWIGLE WY PEFSV PM TIVWSREW UYI RS TS )R IWXE PXMQE RSZIPE QM XIVEVME ELSVE GSR WY RYI HuER EGGIHIV E YR PM VYXMRE GSRWMWXuE IR UYI QI ZE SFVE ยต1IQSVMEW HI YRE FVS PS IRGYIRXVIR PIZERXEFE E PEW HI PE QE 1YPEยถ UYI PPIKE HI PE QE HIRXVS HI WY QYRHS yERE ] IWGVMFuE HI E RS HI IHMXSVE ] PE GYEP IP JEWGMRERXI ] IQTI^EFE HI RYIZS EYXSV XMIRI TEYXEHS TVI HI E GSQS WM JYI WIRXEV IR PE *IVME HIP 0MFVS VE YR XVEFENS RSVQEP ,E HI 1EHVMH IR PE GYEP PE 6I GME IWXS RS WSPEQIRXI IWGVM T FPMGE (SQMRMGERE IW IP GSQTEyIVS HI XVEFENS UYI FMIRHS TIVS EHIQjW HSGY TEuW MRZMXEHS IVE GETMXjR HI FSQFIVSW I QIRXERHSQI PI]IRHI QjW MQTEVXuE XEPPIVIW HI QIHM PMXIVEXYVE ] EVVIKPERHS PS ยฃ(I UYq XVEXE XY RYI HEW HI IQIVKIRGME IR ZE UYI ]E XIRuE IWGVMXS ZE RSZIPE# VMEW TVMWMSRIW HIP TEuW *YM ยต1IQSVMEW HI YRE 1YPEยถ QSW ] VIWYPXE UYI PE TVSJI ยฃ5Yq IW PS UYI XI PPE IW IP VIXVEXS HI IWEW TIVWS WSVE HI IWTEySP HI PE TIREP QE XERXS HI IWXI KqRI REW UYI XVERWTSVXER IR WY IWXEFE HI PMGIRGME QqHMGE VS PMXIVEVMS# GYIVTS HVSKEW E SXVSW TEu HI QEXIVRMHEH ] PE HMVIG % QM QI KYWXE QYGLS IP WIW TSRMIRHS IR VMIWKS WY XSVE HI PE TVMWMzR QI TMHMz GYIRXS I MRXIRXS IWGVMFMV IR MRXIKVMHEH JuWMGE ] WY ZMHE WM ]S TSHuE MV E HEV GPEWIW IWI KqRIVS TIVS XSHEW PEW 6IEPQIRXI RS WI FEWE IR IP ] IWS LMGI 'YERHS IWXEFE LMWXSVMEW GSR PEW UYI QI LI QYRHS HI PE HVSKE ยตTIV WIยถ EPPu QI HM GYIRXE HI PE GER XSTEHS LI XIRMHS UYI HI WMRS QjW FMIR IR PE TWMGSPS WEVVSPPEVPEW YR TSGS QjW KuE HI PSW TIVWSRENIW ] UYq TYIW XMIRIR ZEVMSW TIVWS PSW GSRHYGI E ZIRHIV WY RENIW ] XVEQEW UYI ]S UYMI TENEMOS GYIVTS E IWE TVjGXMGE 4IVS VS GSRXEV ] PE RSZIPE IW IP MUY BUENOS WSFVI XSHEW PE GSWE IW YRE KqRIVS UYI QINSV QI TIV ESCRITORES QUE LMWXSVME HI EQSV IRXVI IP PRESTIGIAN AL PAร S QMXI ERHEV TSV IWEW VEQEW REVVEHSV I -ZEQEV 7ERXSW CON SUS OBRAS. IP TIVWSRENI TVMRGMTEP HI PE ยฃ'zQS ZIW PE PMXIVE LMWXSVME XYVE HSQMRMGERE# XMHEH HI ยตQYPEWยถ UYI LE =S GVIS UYI PE PMXIVEXYVE HS ยฃ'YjRHS HIGMHMWXI FuE IR PE GjVGIP HI HMJIVIR QMRMGERE IWXj IR YR QY] IWGVMFMV ยต1IQSVMEW HI XI REGMSREPMHEHIW ] IWS FYIR QSQIRXS 8IRIQSW YRE 1YPEยถ# QI MQTEGXz 'SQTEVXMIR YRE ZEVMIHEH MRXIVIWERXI =S ZMWMXq PE GjVGIP HI 2ENE HS GSR IPPEW GSQS TVSJIWSV HI NzZIRIW ] EYXSVIW GSRWE El autor visitรณ el Listรญn Diario e informรณ que el prรณximo 8 de junio presentarรก su libro en el Pabellรณn de la Repรบblica Dominicana en la Feria del Libro de Madrid. RAร L ASENCIO/ LD ]S QYNIVIW E TIXMGMzR HI YR GSRSGu QYGLS HI WYW LMWXS KVEHSW
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 1 DE JUNIO DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
Opositores al aborto explotan ‘oleada’ Este artículo fue escrito por Elizabeth Dias, Sabrina Tavernise y Alan Blinder. Por todo Estados Unidos, un estado tras otro aprueba amplias restricciones al aborto este año, desde la prohibición casi total de Alabama hasta la de Ohio, después de que se detecta un latido fetal, pasando por la de Utah después de que un embarazo llega a las 18 semanas. Varios estados ya han aprobado leyes, que podrían desafiar las protecciones federales al aborto y se avecinan más, lo que despierta júbilo en la derecha y temor en la izquierda. El movimiento antiaborto, desarrollado durante casi cinco décadas, está más cerca que nunca de su sueño de hace mucho tiempo de desmantelar a Roe vs. Wade, el fallo trascendental de la Corte Suprema de EU, que legalizó el aborto en el país. Empoderados por un presidente que presiona a favor de sus prioridades, una Corte Suprema, aparentemente inclinada a su favor y con total determinación, activistas y legisladores antiaborto en todo el
Desafían en los tribunales, ante un momento favorable. país han presionado para promulgar decenas de proyectos de ley en los últimos meses. Las más agresivas de las leyes no han entrado en vigor y se estima que enfrenten desafíos en los tribunales —lo que para empezar era, en algunos casos, el objetivo de los activistas antiaborto. Pero más que cualquier estrategia coordinada, los activistas en todo el país recurren a la misma energía y se alimentan del ímpetu mutuo. “Esto es una oleada que atraviesa nuestra nación en los estados a favor de la vida”, manifestó Sue Swayze Liebel, que dirige el Movimiento Nacional de Mujeres Pro-Vida para la organización Susan B. Anthony List. “Todo el mundo simplemente pisó el acelerador”. Si hay un vínculo legislativo, está en los grupos antiaborto nacionales, como Susan B. Anthony List o National Right to Life, que ofrecen ejemplos de legislación e investigación para activistas. Pero el impulso cultural puro
Continúa en la página 4
INTELIGENCIA
Ahora es ‘Fakebook’, por mentiras. PÁG. 2
FOTOGRAFÍAS POR SARAH PABST PARA THE NEW YORK TIMES
La austeridad económica actual le ha hecho la vida más difícil a los pobres. Algunos buscan la comida en la basura.
Argentina sufre la austeridad Alejarse del populismo no logra levantar la economía. Por PETER S. GOODMAN
GREGORIO DE LAFERRERE, Argentina — La pintura turquesa se está desprendiendo de los muros de la casa de Claudia Verónica Genovesi. El techo tiene goteras, pero ella y su esposo — ambos empleados de limpieza de oficinas— no pueden costear la reparación. En las calles del barrio pobre al otro lado del camino, donde se ubican las letrinas apestosas, junto a las chozas hechas con láminas oxidadas, las familias han perdido las esperanzas de tener, algún día, un sistema de drenaje. No les cuesta trabajo encontrar una explicación para sus desgracias: desde que Mauricio Macri llegó al poder hace más de tres años, se Claudia Verónica ha distanciado del Genovesi canceló el populismo que acaservicio de gas, por los recortes en los subsidios. baba con el presupuesto y que dominó a Argentina durante gran parte del siglo pasado, y ha adoptado una ortodoxia económica. Macri recortó los subsidios para la electricidad, el combustible y el transporte, lo que ha ocasionado que los precios se disparen y, recientemente, provocó que Genovesi, de 48 años, cancelara su servicio de gas. Al igual que
EL MUNDO
La crisis de Venezuela es histórica. PÁG. 3
La compañía de cuchillerías de Roberto Nicoli empleaba a 67 personas en su auge de la década de los 90. Ahora tiene 35 trabajadores. la mayoría de sus vecinos, se conecta de manera ilegal a las líneas eléctricas cercanas. “Es un gobierno neoliberal”, dijo Genovesi. “Es un gobierno que no favorece al pueblo”. Las tribulaciones que se viven bajo el techo de los pobres son una consecuencia previsible del alejamiento de Macri del populismo de izquierda. Prometió reducir los déficits de Argentina al disminuir la generosidad del Estado. El problema es que los argentinos aún no han experimentado el renacimiento económico que supuestamente le
seguiría al sufrimiento. Los simpatizantes de Macri proclamaron su elección en 2015 como un milagroso brote de normalidad, en un país con una reputación de histrionismo. Él terminaría con el gasto irresponsable que deshonró a Argentina, por incumplir con sus pagos de deuda en ocho ocasiones. La austeridad ganaría la confianza de las instituciones financieras internacionales, lo que atraería inversiones que generarían empleos y nuevas oportunidades.
Continúa en la página 5
NUEVA YORK
ARTE Y DISEÑO
Préstamos arruinan a los taxistas. PÁG. 7
Raperos ponen a prueba a Rusia.
PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 1 DE JUNIO DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA/KARA SWISHER
Deshielo del Ártico atrae a una China ambiciosa
Nancy Pelosi y los trucos de ‘Fakebook’
ALEXEY SOLODOV/ALAMY; ABAJO, WU YUE/XINHUA, VÍA ALAMY
Mientras se derrite el hielo ártico, China busca rutas de embarque más rápidas y nuevas fuentes de energía.
Por SOMINI SENGUPTA y STEVEN LEE MYERS
ROVANIEMI, Finlandia — El Ártico se está descongelando, y China está aprovechando la oportunidad de extender su influencia en el norte. Para China, la disminución del hielo ofrece potencialmente dos premios importantes: nuevas fuentes de energía y una ruta más rápida para las embarcaciones a través de la cima del mundo. Es por eso que el país está cultivando lazos más profundos con Rusia. Las cuadrillas chinas han estado perforando en busca de gas, bajo las aguas gélidas del mar de Kara, frente a la costa norte de Rusia. Cada verano durante los últimos cinco años, los buques de carga chinos han sorteado las placas de hielo en aguas rusas —un nuevo camino que a los funcionarios en Pekín les gusta llamar la Ruta Polar de la Seda. Y en Shanghai, las constructoras navales acaban de lanzar el segundo rompehielos del país, el Dragón de Nieve 2. Las ambiciones de China en el Lejano Norte reflejan las ambiciones del país en todas partes, comentó Aleksi Harkonen, embajador de Finlandia para asuntos árticos. “Va tras la influencia global, incluyendo la región ártica”, expresó. La asociación China-Rusia promueve las agendas de ambos países en la región, al menos por ahora. También se da con un telón de fondo de hostilidad creciente entre China y EU, por cuestiones como el comercio, disputas territoriales y acusaciones de espionaje. Esa tensión se está desbordando en el Ártico. En abril, el Departamento de Defensa de EU, en un informe anual sobre el poderío militar de China, incluyó por primera vez una sección sobre el Ártico y advirtió de los riesgos de una creciente presencia china en la Oleg Matsnev y Martin Selsoe Sorensen contribuyeron con reportes para este artículo.
región, incluyendo el posible despliegue de submarinos nucleares en el futuro. Recientemente, el secretario de Estado, Mike Pompeo, aprovechó una reunión de ministros de exteriores en Rovaniemi, solo unos kilómetros al sur del círculo polar ártico, para arremeter contra China por lo que llamó su “conducta agresiva” en la región y apuntó a las acciones de Pekín en otras partes del mundo. Algunos analistas dicen que China no tiene presencia militar, ni disputas territoriales en el Ártico. Sus actividades son comerciales y científicas, por ahora. Sin embargo, Pekín tiene mucho que ganar, estratégicamente, en un Ártico cada vez más cálido, y está enfocado en sus metas a largo plazo. China intenta inyectar dinero en casi todo el Ártico. Ha invertido miles de millones de dólares en la extracción de energía bajo el permafrost en la península de Yamal, en el norte de Rusia. Está perforando en busca de gas en aguas rusas, junto con la compañía rusa Gazprom. Busca minerales en Groenlandia. Y su coloso de las telecomunicaciones está ansioso por asociarse con una compañía finlandesa, que quiere instalar un nuevo cable de internet submarino para conectar el norte de Europa con Asia. Los barcos chinos también están navegando la Ruta Marítima del Norte, y aunque el pasaje es complicado de sortear, el cambio
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
climático está abriendo esa ruta de embarque durante periodos más largos del año. La relación de China y Rusia es cada vez más vital para ambos países. Rusia necesita la inversión china para extraer los recursos naturales bajo el permafrost y monetizar su larga costa ártica, especialmente, despúes de que EU impuso sanciones a raíz de la anexión rusa de Crimea en 2014. Y por lo tanto, el recelo de Rusia que había por la competencia en el Ártico ha dado lugar a una nueva apertura con China. El presidente Vladimir V. Putin se ha reunido más con su homólogo chino, Xi Jinping, que con cualquier otro líder extranjero. En abril, Putin apareció junto con Xi en Pekín para proponer que la Ruta Marítima del Norte en descongelación en aguas rusas, quede vinculada con el enorme esfuerzo de infraestructura chino, conocido como la Iniciativa del Cinturón y la Ruta de la Seda. Putin indicó que se crearía “una ruta global competitiva”, uniendo gran parte de Asia con Europa. Hay planes de mayor cooperación. China y Rusia acaban de anunciar que establecerían un centro de investigación conjunta que estudiaría, entre otras cosas, los cambios en las condiciones de hielo marino, a lo largo de la Ruta Marítima del Norte. China llegó a un acuerdo de libre comercio con Islandia hace seis años, dándole a la diminuta nación un mercado gigante para una de sus principales exportaciones: pescados. Una compañía china propuso asociarse con Groenlandia, en la reconstrucción de aeropuertos, incitando, en cambio, a Dinamarca a intervenir y suscribir el proyecto. “Los países árticos no pueden rechazar las inversiones”, dijo Harkonen. “Queremos estar seguros de qué es lo que busca China”.
Pelosi parezca inevitable. HabíaAsí que es “Fakebook”, lleno de material falso. mos estado hablando del vil Alex Recientemente, a diferencia de Jones, el conspirador y fundador YouTube, Facebook decidió seguir del sitio Infowars, a quien Zuckertransmitiendo un video deliberada berg se había negado a sacar de y maliciosamente manipulado Facebook, pese a que había violado para que pareciera que Nancy muchas de sus políticas. (FacePelosi, la presidenta de la Cámara book finalmente lo prohibió de la de Representantes de Estados plataforma en mayo). Por alguna Unidos, estaba borracha o quizá razón, desvió la conversación haloca. No lo estaba. En cambio, fue cia el Holocausto. Fue un error. víctima de un truco sucio obvio de “Soy judío, y hay un grupo de una organización dudosa, con una personas que niega que el Holopágina de Facebook llamada Policausto haya sucedido. Eso me paticsWatchDog. rece sumamente ofensivo”, indicó El gigante de las redes sociales Zuckerberg. “Pero a fin de cuentas, consideró que el video era una brono creo que nuestra plataforma deba quitar eso porque pienso que ma pesada y limitó su distribución, hay cosas que muchas personas pero la medida a medias no funciono entienden bien. No creo que se nó. El video se volvió viral en todo equivoquen a propósito”. el sistema. La ejecutiva a cargo Me quedé estupefacta, pero de políticas de productos y antiquería oír más, así que le dije esterrorismo de Facebook, Monika Bickert, tuvo que intentar enconcuetamente: “en el caso de los que niegan el Holocausto, podrían sertrar una justificación convincente de por qué Facebook ayudaba a lo, pero adelante”. lanzar propaganda política desaSe explayó sobre el tema: “es digradable. “Creemos que es imporfícil impugnar la intención y ententante que las personas hagan su der la intención. Simplemente pienpropia elección informada sobre so, por aborrecibles que sean alguqué creer”, señaló en una entrenos de esos ejemplos, la realidad es que también yo vista con Anderson me equivoco cuando Cooper de CNN. hablo en público. Es“Nuestro trabajo es asegurar que les toy seguro que tú lo estemos dando inforhaces. Estoy seguro que muchos líderes mación precisa”. y figuras públicas a Esto es ridículo. Lo quienes respetamos único que muestra lo hacen también, y el incidente es cuán no creo que sea coexperto se ha vuelto Facebook en desdirrecto decir, ‘vamos a quitar a alguien bujar las líneas entre MELISSA LYTTLE PARA THE NEW YORK TIMES de la plataforma si simples errores y Facebook dice que se equivoca, incluso engaño deliberado, no quitará el video muchas veces’”. evitando así su resAquí estaba el diáponsabilidad, como el alterado sobre Nancy distribuidor clave de logo interno en mi caPelosi. noticias en el planeta. beza cuando pronunNingún otro medio ció esta mezcolanza podría salir impune difundiendo de palabras sin sentido: ¿qué? algo como esto, porque carecen de ¿qué? ¿qué? ¿El montón de errores la protección de inmunidad que Fatontos del propio Zuckerberg era lo mismo que las mentiras antisemicebook y otras compañías tecnológicas estadounidenses disfrutan, tas? ¿Lo mismo que las diatribas bajo la Sección 230 de la Ley de deliberadamente dementes de Decencia de las Comunicaciones. Jones? ¿Lo mismo que las manipuLa Sección 230 fue diseñada con la laciones astutas de la Agencia de intención de impulsar la innovaInvestigación de Internet de Rusia? ¿No se daba cuenta de la diferencia ción y alentar a las startups. Ahora entre cosas problemáticas dichas es un escudo para proteger a emde buena fe y las que se arrojan despresas gigantescas de cualquier regla sensata. de las entrañas del odio? Fue en ese El video de la mamá Chewbacca momento que supe que la red social es muy divertido, y también lo de Facebook estaba perdida. son los artículos de The New York Pero Facebook sí quita contenido, Times, porque el periodismo con como los comentarios que determiclase se ve bien en la plataforma. na que son una amenaza a la seguriPero ¿y la mezcla tóxica de prodad pública o de cuentas falsas. Bickert valientemente intentó paganda y noticias falsas que se destacar este punto a Cooper. “No permite que se vierta al río público estamos en el negocio de las notisin filtros? También está bien, en la mente claramente subdesacias. Estamos en el negocio de las redes sociales”, dijo lamentándorrollada del director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, que se, como si esa distinción pudiera ha estado guiando su barco hacia borrar miles de delitos que ocuaguas peligrosas. rren a diario en la plataforma. ¿No me cree? Escuche lo que No tomar esas decisiones difícisalió de su boca durante una entreles no funcionará: las numerosas vejaciones de ser un usuario de vista para un podcast conmigo haFacebook hacen que la plataforma ce menos de un año, un comentario sea un lugar cada vez peor para que, en retrospectiva, hace que su estar. Hasta ahora, eso aún no ha falta de acción contra el video de contaminado al negocio en sí, que gana dinero y sigue creciendo. Kara Swisher es editora general Pero sin una mano más firme al de Recode, un sitio web de noticias frente, Facebook no puede superar de tecnología, y productora del un hecho sencillo: sigue siendo podcast Recode Decode y de la Code “Fakebook”, y ya sabemos cómo Conference. Envíe sus comentarios esa historia terminará. Mal. a intelligence@nytimes.com.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 1 DE JUNIO DE 2019
3
EL MUNDO
Venezuela vive una crisis incomparable Por ANATOLY KURMANAEV
MARACAIBO, Venezuela — El colapso de Zimbabue bajo el gobierno de Robert Mugabe. La caída de la Unión Soviética. La desastrosa crisis de Cuba en los 90. El desplome de la economía de Venezuela ha superado todos esos desastres. Venezuela experimenta el mayor colapso econó mico sucedido en un país sin guerra, en, al menos 45 años, según los economistas. “Resulta difícil pensar en una tragedia humana de esta magnitud, que no sea producto de una guerra civil”, dijo Kenneth Rogoff, profesor en la Universidad de Harvard y ex economista en jefe del Fondo Monetario Internacional (FMI). Para encontrar similitudes de devastación económica, los economistas del FMI mencionan a países azotados por la guerra, como Libia a principios de esta década o Líbano en los 70. No obstante, Venezuela, que fue la nación más rica de América Latina, no ha sido destruida por un conflicto armado. Los economistas mencionan que el mal gobierno, la corrupción y las políticas erróneas del presidente Nicolás Maduro y su predecesor, Hugo Chávez, han propiciado una inflación desenfrenada, el cierre de empresas y el colapso del país. Johandry Montiel contribuyó con información para este artículo.
Mientras la economía nacional se desplomaba, las bandas criminales tomaron el control de poblaciones enteras, los servicios públicos se colapsaron y el poder adquisitivo de la mayoría de los venezolanos se redujo a un par de kilos de harina al mes. En los mercados, los carniceros afectados por los apagones se apresuran al anochecer para vender la carne en descomposición. Ex obreros hurgan entre la basura, en busca de sobras y plástico reciclable. Los minoristas desmoralizados hacen decenas de viajes al banco con la esperanza de depositar varios montones de billetes, cuyo valor se desvanece por la hiperinflación. Aquí en Maracaibo, una ciudad de dos millones de habitantes en la frontera con Colombia, casi todos los vendedores de carne en el mercado principal han dejado de vender cortes, debido a que las vísceras y sobras como la grasa recortada y las pezuñas de vaca, se han convertido en la única proteína animal que pueden costear muchos clientes. La crisis se ha complicado por las sanciones estadounidenses que buscan obligar a Maduro a ceder el poder al líder nacional de la oposición, Juan Guaidó. Las recientes sanciones de EU contra la compañía petrolera estatal de Venezuela, han dificultado que el gobierno venda su principal producto de exportación, el petroléo. Junto con la prohibición estadounidense al comercio de bonos venezolanos, el gobierno de Trump ha hecho más
MERIDITH KOHUT PARA THE NEW YORK TIMES
Mala administración y corrupción causaron el colapso de Venezuela, según los economistas. difícil que Venezuela importe cualquier producto, incluidos alimentos y medicamentos. Maduro culpa a EU y a sus aliados de la oposición de la hambruna generalizada y la falta de suministros médicos, pero los economistas independientes afirman que la recesión comenzó años antes de las sanciones. Venezuela tiene las mayores reservas comprobadas de petróleo del mundo. Pero su producción de crudo ha caído más rápido en el último año, que la de Irak, después de la invasión estadounidense en 2003, según la Organización de Países Exportadores de Petróleo. El país ha perdido a una décima parte de su población en los últimos dos años, a medida que las personas han huido, desatando la
crisis de refugiados más grande en la historia latinoamericana. Se estima que la hiperinflación de Venezuela llegue a 10 millones por ciento este año, según el FMI. Por ahora, el gobierno concentra sus pocos recursos en la capital, Caracas. Pero su presencia se diluye en otras partes. En marzo, un apagón sumió al Zulia, el estado más poblado de Venezuela, en una semana de oscuridad y caos que dejó 500 negocios saqueados. Los ingresos reales han caído a niveles nunca vistos en el país desde 1979, según el Instituto de Finanzas Internacionales, lo que hace que muchas personas sobrevivan recolectando leña y frutas, y recogiendo agua de los arroyos. “El gobierno habla de soluciones
en el mediano y largo plazo, pero se tiene hambre ahora”, declaró Miguel González, habitante de Maracaibo, la capital del Zulia. La isla de Toas, que alguna vez fue un paraíso turístico de 12.000 habitantes esparcidos en caseríos de pescadores, ha quedado casi abandonada. “Aquí no hay gobierno local, regional ni nacional. Estamos solos”, manifestó José Espina, chofer de un mototaxi. En Machiques, el colapso económico ha diezmado a las industrias cárnica y láctea. Los apagones han dejado sin funcionamiento al matadero local. Las bandas armadas extorsionan y roban ganado. Rómulo Romero, un ganadero local, expresó: “no puedes producir si no hay ley”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SĂ BADO 1 DE JUNIO DE 2019
EL MUNDO
El primer ministro Narendra Modi compara su candidatura con un llamado religioso. En la imagen, una ceremonia en BenarĂŠs.
Chocan las opiniones sobre Modi en India Por MUJIB MASHAL
E! "8K G J !
. ? + % ? C4 . % ? % #44 - % E % ( L = - #$ & F . 0 G % E 5
% - 6
! 3C % = & 6 & H ! 0 -
% - =
F 5 . 0 % % % ! 6 : 5 - 6 0 %
-
FOTOGRAFĂ?AS POR REBECCA CONWAY PARA THE NEW YORK TIMES
Los planes de Modi para conectar el templo con el rĂo Ganges preocuparon a musulmanes e hindĂşes. = & & 5 % - ? " - & - !
* 0
% = F 5 % I 0& % &
9 + J 6 2 0 %
= % - = & . % - D + J 0
0 & ! J " 7 J + %
= F 5
0 = ) 5 = - J 1 5 K' = % E K' = % E M = =
Una â&#x20AC;&#x2DC;oleadaâ&#x20AC;&#x2122; contra el aborto
(De ext. izq.) Activistas antiaborto como Michael Gonidakis, Sue Swayze Liebel y Eric Johnston lideran un movimiento.
Viene de la pĂĄgina 1 ha tomado el control. Samuel Lee, negociador veterano para la legislaciĂłn contra el aborto en Missouri, dijo que a los activistas no les preocupa tanto como antes seguir el consejo de los abogados. â&#x20AC;&#x153;No les importaâ&#x20AC;?, afirmĂł acerca de los activistas. â&#x20AC;&#x153;Los movimientos sociales en ocasiones cobran vida propiaâ&#x20AC;?. Eso es lo que sucediĂł en Alabama, que el 15 de mayo aprobĂł la medida mĂĄs restrictiva de Estados Unidos, al prohibir de hecho el aborto a menos, que la salud de una mujer corra un peligro â&#x20AC;&#x153;graveâ&#x20AC;?. La ley ya es desafiada en los tribunales. Eric Johnston, presidente de la CoaliciĂłn Pro-Vida de Alabama, que dice ser purista del aborto, indicĂł que la legislaciĂłn aprobada por otros estados no iba lo suficientemente lejos. Mary Taylor, que lidera ProLife Utah, agregĂł que sentĂa â&#x20AC;&#x153;envidiaâ&#x20AC;?, al ver que otros estados aprueban Timothy Williams y Richard Fausset contribuyeron con informaciĂłn para este artĂculo.
?
0 .
0 % = . ? = % - 0 F 5 - 0 G % & ? 5 &
0 * ? % , 5 G = " - G - :
(DE IZQ.) MADDIE MCGARVEY PARA THE NEW YORK TIMES; NICK SCHNELLE PARA THE NEW YORK TIMES; BOB MILLER PARA THE NEW YORK TIMES
proyectos de ley antiaborto. La legislaciĂłn de Utah es un poco mĂĄs cautelosa, seĂąalĂł, asĂ que su coaliciĂłn decidiĂł presionar a favor de una prohibiciĂłn, a partir de las 18 semanas. La iniciativa de Utah fue promulgada en la ley en marzo. De todos modos, la oleada de propuestas en todo el paĂs ha ayudado a Taylor a tener una mayor lluvia de ideas para la siguiente sesiĂłn legislativa. Debido a que Ohio fue el primer estado en intentar, en 2011, aprobar una prohibiciĂłn al aborto despuĂŠs 6 7 2 8
2 , 5 5 - 9 7% &
% 5 - ! 5 5: & & ! " 7 % - 5 #/ 8 " 7 8 3; . - % % < - =
> % - 8 % %
%
5 !
0 % 0
% & % )
5 ? 7 % 0 %
+ 0 ! % % - 5 : 0 % 0
3@ % % 1 % A * * " B ! , 8
2 % . #@ . - "
- % 0
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 1 DE JUNIO DE 2019
5
EL MUNDO
Política de austeridad afecta a Argentina
“Teníamos un dicho: ‘Por cada tres camiones que iban al puerto, uno era para Cristina Kirchner’”. ROQUE TROPINI
Productor argentino de soya
Viene de la página 1 Sin embargo, mientras Macri busca este año la reelección, la economía se está contrayendo. La inflación es superior al 50 por ciento y el desempleo está estancado por encima del 9 por ciento. La pobreza aflige a un tercio de la población, y la cifra está en aumento. Se suponía que la presidencia de Macri ofrecería un escape del desastre del gasto despilfarrador, mientras que establecería una ruta alternativa para los países que se enfrentan al ascenso mundial del populismo. Ahora, su mandato amenaza con convertirse en la antesala del regreso al populismo. Para la elección de octubre, Macri esperaba un desafío de la presidenta que lo antecedió, Cristina Fernández de Kirchner, que enfrenta una serie de acusaciones criminales por corrupción. En cambio, ella anunció que se postularía para la vicepresidencia, junto con Alberto Fernández. Su gasto sin freno ayudó a generar la crisis que Macri heredó. Un derrota del Macri podría significar como un reproche a sus reformas orientadas al mercado, al tiempo que potencialmente llevaría a Argentina de regreso al populismo de izquierda, en una incómoda proximidad a la insolvencia. El peso argentino perdió la mitad de su valor contra el dólar el año pasado, lo que generó que el banco central aumentara las tasas de interés, a un nivel superior al 60 por ciento, ahogando al comercio. Argentina se vio obligada a asegurar un rescate de 57 mil millones de dólares, por parte del Fondo Monetario Internacional. Parece que Macri no tiene tiempo de sobra. Los recortes al gasto que realizó afectaron a la población de inmediato. Los beneficios prometidos de sus reformas —una moneda estable, inflación más controlada, Daniel Politi contribuyó con información desde Buenos Aires.
Para los campistas de verano, atrás han quedado los días de ocio dedicados al excursionismo, a hacer pulseras de la amistad y asar malvaviscos. En cambio, VENTANA a medida que que un número creciente de campamentos no tradicionales enfatizan el aprendizaje, los campistas toman cursos sobre “Ofrecer valor a los clientes”, participan en talleres introductorios sobre qué es ser transexual y se sumergen en los idiomas. Biznovator, una compañía con sede en Florida, ha establecido campamentos y programas dirigidos a crear la próxima generación Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
SARAH PABST PARA THE NEW YORK TIMES
nuevas inversiones y empleos— podrían tomar años en materializarse, lo que deja a los argentinos disgustados y añorando el pasado.
Cultivando una fortuna Hace un siglo, Argentina se contaba entre las naciones más ricas de la Tierra. Para el granjero Roque Tropini, ese estatus resultó del trabajo de pioneros como su abuelo, que llegó a la provincia de Entre Ríos desde su Italia nativa y convirtió a la tierra en prosperidad. Una tarde, Tropini, de 69 años, pasó con su automóvil por el molino de harina que su abuelo erigió en 1920, junto a lo que, en ese entonces, era una parada desierta de un nuevo ferrocarril. Se detuvo frente a la iglesia que su abuelo construyó en el pueblo, que creció alrededor del molino, Viale. Manejó hacia sus campos, donde las hileras de soya se extendían hasta el horizonte. Una máquina cosechadora cruzaba por el lugar levantando un cultivo que, en su mayoría, tendría como destino China. Tropini sostiene que sin los esfuerzos de su familia, Viale no estaría en el mapa. Si tan solo la historia terminara ahí, dice. Sin embargo, trajo a los populistas que han gobernado a la nación durante la mayor parte de su vida adulta. Al principio estaba Juan Domingo Perón, el carismático general del ejército que fue presidente de 1946 a 1955, y luego nuevamente de 1973 a 1974. Tuvo una mano autoritaria y usó el poder del estado para defen-
der a los pobres. Él y su esposa, Eva Duarte —ampliamente conocida como Evita— dominaron la vida política mucho tiempo después de sus muertes, inspirando a los políticos de todo el espectro ideológico. Entre los más vehementes peronistas se encontraban Néstor Kirchner, presidente de 2003 a 2007, y su esposa, Cristina Fernández de Kirchner, que asumió el cargo en 2007 y permaneció en el poder hasta que Macri fue electo en 2015. Su versión del peronismo —que se conoce como kirchnerismo— era decididamente de izquierda, desdeñando al comercio global. Extendieron los subsidios en efectivo a los pobres y gravaron impuestos a las exportaciones agrícolas, en una apuesta para mantener bajos los precios de los alimentos. Tal como lo cuentan los agricultores del país, el kirchnerismo es solo un término elegante para la confiscación de su fortuna y la dispersión de las ganancias a las masas no productivas. Apuntan como responable al impuesto del 35 por ciento, que Fernández le impuso a Kirchner a las exportaciones de soya. “Teníamos un dicho: ‘Por cada tres camiones que iban al puerto, uno era para Cristina Kirchner’”, comentó Tropini. Así que Tropini celebró la llegada de un nuevo presidente. La gestión de Macri prometió modernizar el gobierno, al mismo tiempo que reconstruiría la posición de Argentina ante los inversionistas internacionales. Los tecnó-
cratas cosmopolitas que hablaban inglés y que ocupaban cargos en su administración disfrutaron su papel, como el antídoto a las fuerzas destructivas que arrasaban en el continente. “Somos un país que está luchando para apartarse de un legado de populismo que ha fracasado”, declaró Marcos Peña, el jefe de gabinete de Macri, en una entrevista reciente. “Acogemos esa idea de mostrarle a la región y al mundo, pero especialmente a los argentinos, que con una sociedad, un sistema político y una economía más abierta, nos puede ir mejor que con una cultura cerrada y populista controlada por el Estado”. Uno de los primeros temas que el nuevo presidente anunció fue una reducción gradual en los impuestos a las exportaciones. “Finalmente, podías respirar”, señaló Tropini. No obstante, Tropini critica el fracaso de Macri para superar la crisis económica. Una moneda más débil hace que la soya argentina sea más competitiva, pero también incrementa el costo del combustible que Tropini necesita para que su maquinaria funcione. Las altas tasas de interés hacen que sea imposible para él comprar otra cosechadora, lo que le permitiría expandir su granja. En septiembre, frente a una caída en los ingresos del gobierno, Macri volvió a implementar algunos impuestos a las exportaciones. “Ese dinero se destina a pagar programas sociales para personas
Hay campamentos para niños capitalistas de emprendedores. Su programa Kamp for Kids enseña a los campistas a monetizar sus pasatiempos, entrevistar a ejecutivos locales y grabar comerciales en YouTube. En el Connect Camp, las lecciones de negocios están intercaladas con actividades clásicas, como pistas de obstáculos y ejercicios para desarrollar confianza. Biznovator está inculcando un amor por el capitalismo en los asistentes (algunos podrían llamarlo adoctrinamiento), en un entorno en el que, según los sondeos, los jóvenes estadounidenses lo ven de una forma cada vez más desfavorable, informó Brendan O’Connor en The New York Times. Estos “campamentos capitalistas” también envían un mensaje
contradictorio, señala O’Connor. “Promueven un espíritu emprendedor y liderazgo, pero también están entrenando a los niños para ser buenos empleados; para innovar y alterar, pero también para ser perfectos esclavos de oficina”, escribió. Los programas similares pueden cumplir otro propósito importante: hacer que la educación financiera sea divertida. “La idea es que si puedes impartirla a los niños y a los padres de familia, ahora tendrás una generación, que no estará agobiada por deudas”, comentó a The Times, Alicia Brockwell, que dirige Camp Millionaire. Su programa ayuda a las familias, en su barrio de Los Ángeles, a enfrentarse a los problemas económicos.
En un campamento en la reserva indígena de Hoopa Valley, en el norte de California, la misión es diferente: resucitar un idioma casi extinto. En la sesión de cinco días, los campistas entonan canciones y realizan juegos, y hay una regla: nada de inglés. En cambio, el campamento se realiza en hupa, la lengua materna de los casi 4.000 integrantes de la tribu de Hoopa Valley. Solo 20 lo hablan con fluidez suficiente para enseñarlo, según calculan los que integran la tribu. Los niños más pequeños aprenden idiomas más fácil que los mayores, y la tribu espera que los campistas de siete y ocho años puedan ayudar a traer de vuelta el idioma. Una asistente, Grace Kane, de siete años, le enseña
que no están trabajando”, se queja Tropini. “Es para apoyar la pereza. Mucha gente se acostumbró a no trabajar durante el peronismo. Han sido muchos años en los que se han llevado mi producción. No se lleven todas mis ganancias. Dejen algo para mí”.
¿Qué salió mal? Por qué la economía sigue moribunda es el tema de un debate que podría determinar si Macri logra tiempo adicional o si Argentina cambia de rumbo nuevamente hacia el populismo. Los economistas hicieron hincapié en que los problemas de Argentina eran tan enormes, que cualquier gestión habría enfrentado graves dificultades. Fernández de Kirchner había legado un déficit presupuestario, de alrededor, del ocho por ciento de la producción económica anual del país, según el gobierno. En los primeros años del mandato de Macri, el gobierno retiró los controles sobre el valor del peso, al tiempo que flexibilizó los impuestos a las exportaciones. Los amos de las finanzas internacionales respondieron con un aumento en la inversiones. La economía creció casi un tres por ciento en 2017 y luego se aceleró en los primeros meses del año pasado. Pero los inversionistas se volvieron recelosos de los déficits de Argentina y huyeron, lo que ocasionó que el peso se desplomara y la inflación se disparara. Ahora, la economía es un desastre, y los negocios están ansiosos. “La gente tiene miedo”, asegura Roberto Nicoli, de 62 años, que dirige la compañía de cuchillería, Prinox LLC, en las afueras de Buenos Aires, fundada por su abuelo en 1942. La fábrica compra acero inoxidable importado. El peso, tan frágil, ha elevado el precio del metal, pero Nicoli no puede transferir los costos extras a los clientes, en su mayoría restaurantes, porque ya enfrentan menores ventas. Durante la mayor parte del año pasado, su compañía apenas pudo evitar las pérdidas. El gobierno insiste en que vendrán días mejores. Los recortes al gasto han disminuido el déficit presupuestario a un tres por ciento, de la producción económica anual. Argentina está integrada nuevamente en la economía global. “No hemos mejorado, pero los cimientos de la economía y la sociedad están mucho más saludables”, señaló Miguel Braun, secretario de Política Económica del Ministerio de Hacienda. “Argentina está en una mejor posición para generar un par de décadas de crecimiento”.
palabras y canciones en hupa a su hermana mayor. Medir aptitudes, tales como educación financiera y aprendizaje de idiomas es más fácil que evaluar cómo inculcar habilidades más abstractas, tales como la autoaceptación y la confianza en uno mismo. Es por eso que algunos campamentos están adaptando sus estructuras para ser más accesibles con jóvenes de género fluido y LGBTQ, usando cabañas de género inclusivo y etiquetas de nombres, que incluyan el pronombre que prefieran. “Para algunos jóvenes transgénero, estar en un campamento repleto de otros como ellos, que los entienden, puede ser una experiencia poderosa y reafirmante para su vida”, expresó Ann Gillard, voluntaria y ex directora de campamento para las Guías Scouts. CAROLINE ARBOUR
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 1 DE JUNIO DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
Las motocicletas son el futuro de los viajes compartidos Por VINDU GOEL
BANGALORE, India — En la visión del futuro de Uber, los vehículos autónomos nos llevarán apresuradamente a todas partes, eliminando la necesidad de sus millones de conductores humanos. El gigante de los traslados compartidos comenzó a cotizar en la bolsa el 10 de mayo para ayudar a conseguir financiamiento para desarrollar esos vehículos. Pero en India ya está emergiendo un enfoque de baja tecnología para el futuro de la conducción autónoma: motocicletas que los clientes alquilan y manejan ellos mismos. Varias startups —respaldadas por grandes empresas de capital de riesgo del Silicon Valley y por Ola, el competidor de Uber en India— apuestan a que los “vehículos compartidos de dos ruedas” se adapten mejor a los bolsillos y necesidades de transporte que los automóviles. El modelo tradicional de Uber y Ola está llegando a sus límites, dijo Vivekananda Hallekere, cofundador y director ejecutivo de Bounce, un servicio que suministra más de 6.000 motocicletas que la gente puede recoger y entregar en cualquier parte de Bangalore, una ciudad del sur de India. Los traslados en automóviles son demasiado costosos para la mayoría de los indios, los conductores se quejan de las jornadas largas y sueldos bajos, y las plataformas de traslados luchan para generar ganancias, indicó. “No puedes hacer que esté al alcance del bolsillo usando un conductor”, afirmó Hallekere. “Y si los usuarios saben cómo utilizar una scooter, ¿por qué necesitas un conductor?”. En países en desarrollo como India, donde los vehículos de dos ruedas se venden más que los de en proporción de seis a uno, Uber y sus competidores deben idear un enfoque diferente o arriesgarse a una interrupción desde abajo. India, con 1.300 millones de residentes, es el mayor mercado mundial de motocicletas. Se venden alrededor de 20 millones de unidades nuevas al año, desde scooters de baja potencia hasta Harley-Davidsons
REBECCA CONWAY PARA THE NEW YORK TIMES
Los habitantes de India como Nomita D. P., prefieren las motocicletas en lugar de pedir un automóvil, a través de una app de traslados. de alta resistencia. Los actores del sector calculan que 200 millones de personas poseen una licencia para conducir, al menos un vehículo de dos ruedas básico. Bounce y un competidor, Vogo, luchan por el dominio en Bangalore, el centro tecnológico de India, donde Ola también tiene su sede. Vogo exige que la gente recoja y entregue sus motocicletas en ubicaciones designadas, mientras que las de Bounce pueden ser recogidas o entregadas en cualquier parte. Nomita D.P., que estaba comprando ropa con su hija de 10 años, comentó que había usado Bounce durante unos cinco meses. Es más barato que un rickshaw y más confiable que un automóvil de Uber u Ola, afirmó.
“Uno espera un vehículo y luego lo cancelan”, comentó Nomita, editora de contenido médico. “Un conductor de un rickshaw se negará a llevarte porque vas en la dirección opuesta”. No está claro qué tan viables serán estos servicios a largo plazo. Al igual que Uber y Ola en sus primeros días, ambas compañías ofrecen promociones. También está la lección de las bicicletas compartidas en India, que fueron proclamadas como una gran idea pero no lograron cobrar impulso. El tráfico caótico del país y las largas distancias entre destinos hicieron que las bicicletas fuesen poco atractivas, lo que obligó a varios operadores a cerrar. Vogo y Bounce esperan reducir
costos al almacenar motocicletas eléctricas, que cuestan menos por kilómetro que las de gasolina. Han recurrido a otra startup en Bangalore, Ather Energy, para que les suministre una motocicleta eléctrica de alta calidad que califique para recibir los subsidios del gobierno para energía limpia. No obstante, Ather solo puede producir alrededor de 500 scooters al mes. Bounce y Vogo se preparan para intensificar su lucha con un nuevo financiamiento. Bounce ha recaudado 18.9 millones de dólares de empresas de capital de riesgo, como Sequoia y Accel, según documentos corporativos, y está en proceso de reunir 80 millones de dólares adicionales. Vogo ha recaudado 17.8 millones de dólares con Ola, la
compañía estadounidense de capital de riesgo Matrix Partners y varias firmas indias. Ola también tiene previsto contribuir con hasta 100 millones de dólares para ayudar a Vogo a desplegar hasta 100.000 motocicletas y ha prometido incluir los vehículos como una opción en su popular app de traslados. “¿Cómo creas opciones de movilidad para los próximos 900 millones?”, preguntó Anand Shah, vicepresidente senior en Ola, que supervisa sus esfuerzos de movilidad eléctrica. “No hay que ir demasiado lejos —se puede ver lo que India está eligiendo”. Shailesh Lakhani, socio de Sequoia Capital, afirmó: “es un negocio muy complicado, muy difícil. Sin embargo, la cantidad de demanda es una locura”.
Sequía afecta al Canal de Panamá Por HENRY FOUNTAIN
Una grave sequía en Panamá ha reducido los niveles de agua en el Canal de Panamá, forzando a algunos transportistas a limitar la carga que llevan sus barcos más grandes para que no encallen. “Los últimos cinco meses han sido la temporada más seca en la historia del canal”, expresó Carlos
Los cambios en el clima obligarían a limitar más carga. Vargas, vicepresidente ejecutivo de Ambiente, Agua y Energía de la Autoridad del Canal de Panamá. El canal, obra maestra de ingeniería que provee un acceso directo entre el Atlántico y el Pacífico, maneja alrededor del cinco por ciento del comercio marítimo. Cualquier dificultad en su operación puede tener un efecto en la economía mundial.
Si bien la temporada de sequía ya terminó, algunas restricciones continuarán durante el verano, según Vargas. Es posible que las restricciones deban imponerse más a menudo, si el cambio climático provoca períodos secos más extremos. Cuatro de las tormentas más intensas y varias de las sequías más graves, desde que se abrió el canal hace 105 años, han ocurrido en la última década, indicó Robert F. Stallard, hidrólogo del Servicio Geológico de Estados Unidos. Los límites de carga más recientes se impusieron en febrero, cuando los niveles en los dos lagos que abastecen de agua empezaron a disminuir. Afectaron a los barcos grandes que utilizan las nuevas esclusas del canal, inauguradas en 2016. Las esclusas suben y bajan las embarcaciones para superar las diferencias en el nivel del agua. La gestión del agua siempre ha sido una parte crítica de las operaciones del canal, pero se volvió aún más importante con la construcción de las esclusas más grandes. Cada vez que un barco atraviesa el canal, se pierden unos 190 millones
Temen que el cambio climático genere una mayor sequía, lo que limitaría el comercio y pondría en riesgo la economía mundial.
LUIS ACOSTA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
de litros de agua en los océanos. El agua proviene de dos lagos artificiales; por uno de ellos pasan las embarcaciones como parte del canal de 80 kilómetros. Los lagos también suministran agua a gran parte de la población de Panamá. Los funcionarios del canal intentan almacenar suficiente agua en la temporada de lluvias para operarlo durante la temporada seca. Las esclusas nuevas tienen cuencas especiales que conservan cerca de
la mitad del agua utilizada cada vez que un barco pasa por el canal. Pero si hay demasiada agua también puede dañar las esclusas y otra infraestructura, o forzar el cierre del canal. Vargas afirmó que la autoridad tiene un equipo de meteorólogos, científicos e ingenieros que pronostican y planifican cómo manejar los extremos del agua. En cuanto a la amenaza a largo plazo, Vargas señaló que la solución
es tener más agua. “No tenemos duda de que necesitamos construir más represas”, dijo. “Creemos que es la manera más efectiva de mitigar el cambio climático”. Pero añadir nuevos embalses sería costoso. Ya no hay agua disponible de la cuenca del río Chagres, que abastece a los dos lagos. El agua tendría que venir de cuencas más alejadas del canal, lo que implicaría construir túneles y represas.
SÁBADO 1 DE JUNIO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
N U E VA YO R K
Estafan a taxistas con ciertos préstamos Por BRIAN M. ROSENTHAL
La llamada telefónica que arruinó la vida de Mohammed Hoque se produjo en abril de 2014, mientras iniciaba otro intenso día manejando un taxi en la ciudad de Nueva York, un trabajo que había tenido desde que emigró de Bangladesh nueve años atrás. La llamada era de un empresario que vendía un medallón, el codiciado permiso municipal que permite que un conductor sea el propietario de un taxi amarillo. Si Hoque, ahora de 48 años, le daba 50.000 dólares ese día, le prometía gestionar un préstamo. Tras años de trabajar bajo las órdenes de jefes a los que odiaba, Hoque pensó que sus sueños de riqueza e independencia estaban a punto de convertirse en realidad. Vació su cuenta bancaria, le pidió prestado a sus amigos y corrió a la oficina del hombre en el barrio neoyorquino de Queens. Hoque entregó un cheque y recibió un montón de papeles, firmó con su nombre y se fue. Ganó alrededor de 30.000 dólares ese año. No tenía idea, dijo después, que acababa de firmar un contrato que le exigía pagar 1.7 millones de dólares. Una avalancha de suicidios de taxistas de la ciudad de Nueva York —ocho el año pasado— ha puesto de relieve, en términos crueles, la situación financiera de los propietarios de medallones. Y durante todo ese tiempo, las autoridades han culpado a la competencia de las compañías de traslados, como Uber y Lyft, como responsables de la crisis. Pero una investigación de The New York Times descubrió que el origen de gran parte de la devastación puede atribuirse a poderosos líderes de la industria, que subieron artificialmente el precio de los medallones de taxis, creando una burbuja que estalló. Durante más de una década, encauzaron a miles de taxistas hacia créditos imprudentes y extrajeron cientos de millones de dólares, antes de que el mercado colapsara. Estas prácticas empresariales generaron enormes beneficios para los banqueros, agentes, abogados, inversionistas, dueños de flotas y cobradores de deudas. Los líderes de las cooperativas de crédito sin fines de lucro se convirtieron en multimillonarios. Los agentes que vendían medallones se enriquecieron lo suficiente como para comprar yates y propiedades frente al mar. Uno de los banqueros más exitosos contrató a la estrella del rap Nicki Minaj para una fiesta familiar. Pero los métodos despojaron a las familias inmigrantes de sus ahorros y aplastaron a los choferes con deudas. Más de 950 propietarios de medallones se han declarado en quiebra. Otros miles apenas se las arreglan. Las prácticas fueron sorprendentemente similares a las que estuvieron detrás del colapso del mercado de la vivienda que condujo a la crisis económica mundial de 2008: los bancos y prestamistas
FOTOGRAFÍAS POR KHOLOOD EID PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO IZQUIERDA, FRED R. CONRAD/THE NEW YORK TIMES
poco regulados otorgaron préstamos de riesgos y fomentaban la refinanciación frecuente. Entre 2002 y 2014, el precio de un medallón aumentó de 200.000 dólares a más de un millón de dólares, a pesar de que los ingresos de los taxistas apenas cambiaban. Alrededor de 4.000 taxistas compraron medallones en ese periodo. Se sintieron atraídos por una premisa dudosa. “Todo el asunto era como un esquema Ponzi porque dependía totalmente de que el valor aumentara”, dijo Haywood Miller, un especialista en deuda. “La parte injusta fue que el individuo que estaba comprando era un inmigrante. “Fueron estafados”, añadió. La investigación descubrió un
ejemplo tras otro de taxistas atrapados en préstamos explotadores, entre ellos cientos que firmaron unos en los que pagaban solo intereses, exigiéndoles el pago de comisiones exorbitantes, la renuncia a sus derechos legales y de casi todo su ingreso mensual, de forma indefinida. En las entrevistas, los prestamistas negaron proceder de forma indebida. Señalaron que los reguladores aprobaban sus prácticas y afirmaron que algunos prestatarios tomaron malas decisiones. Comentaron que algunos taxistas estaban felices de usar los valores de los medallones en aumento, como garantía para préstamos en efectivo y que aquellos que los vendían en la cúspide del mercado ganaron dinero. Todos los días, alrededor de 250.000 personas usan un taxi
amarillo en la ciudad de Nueva York. Es muy probable que no sepan que participan en un sistema económico poco convencional, casi tan antiguo, como el Empire State Building. El municipio creó los medallones de taxis en 1937. Los taxis no autorizados saturaban las calles de la ciudad, así que las autoridades diseñaron alrededor de 12.000 placas de hojalata especializadas, y declaron ilegal operar un taxi sin una de ellas atornillada al capó del automóvil. La ciudad vendió cada medallón en 10 dólares. La gente que los compraba podía venderlos, como cualquier otro activo. La única restricción: las autoridades designaron casi la mitad como “medallones independientes” y eventualmente exigieron que esos siempre fuesen propiedad de quienquiera que estuviera conduciendo ese taxi. Con el tiempo, una industria despiadada creció a su alrededor. Algunos emprendedores obtuvieron la mayoría de los medallones no independientes y construyeron flotas que controlaban el mercado. Las acusaciones de corrupción, racismo y explotación persiguen a la industria. Algunos jefes de flotas fueron acusados de estafar a los taxistas. Otro conductores se negaban a salir de Manhattan o recoger a los pasajeros de raza negra y latinos. Los choferes de las flotas de taxis, normalmente, trabajaban 60 horas a la semana, ganaban menos del salario mínimo y no recibían prestaciones, según los informes municipales. No obstante, manejar podía servir como un camino hacia la clase media. Los taxistas podían comprar un medallón independiente, lo que incrementaría sus ingresos y les daría un activo que podrían vender algún día para su jubilación. Aquellos que pidieron préstamos para comprar un medallón tuvieron que dar un pago inicial cuantioso y pagar el préstamo en un plazo de 5 a 10 años. La estrategia conservadora de préstamos produjo dividendos modestos. La ciudad no lanzó nuevos medallones durante casi 60 años y los valores subieron len-
Mohammed Hoque, taxista de Nueva York, con sus tres hijos. Debe 915.000 dólares por su medallón de taxi.
tamente, alcanzando un precio de 100.000 dólares en 1985 y 200.000 en 1997. A principios de la década de 2000, una nueva generación asumió el poder en la industria de los taxis de NY. Eran los hijos de los líderes veteranos de la industria, y tenían nuevas ideas para ganar dinero. Los prestamistas comenzaron a aceptar pagos iniciales más pequeños. En 2013, muchos compradores de medallones no entregaban ningún pago inicial. Los prestamistas también alentaron a los prestatarios existentes a refinanciar sus préstamos y pedir más dinero, cuando subieron los precios de los medallones. A medida que los prestamistas reducían sus estándares, elevaban sus rendimientos. En lugar de aumentar las tasas de interés, hacían que los prestatarios pagaran una diversidad de costos: comisión por apertura, costos legales, comisión por financiamiento y refinanciamiento. Los prestamistas también prolongaron la vida de los préstamos. Desarrollaron operaciones que duraban 50 años. Y algunos otorgaban unos que pagaban solo intereses, que podían continuar para siempre. Las cooperativas de crédito especializadas en la industria no dejaban de crear préstamos nuevos. Pero entre 2010 y 2014, les vendieron los préstamos a otras instituciones financieras con más frecuencia que en los cinco años anteriores. Varios bancos utilizaron algo llamado “confesión de sentencia”. Se trataba de un documento poco conocido en que el prestatario admitía el incumplimiento de los pagos —incluso antes de recibir el dine-
ro— y autorizaba al banco a hacer lo que quisiera para cobrar. El Congreso de Estados Unidos ha prohibido esa práctica en los préstamos para el consumidor, pero no en los empresariales, que es como los prestamistas clasificaban las transacciones de los medallones. Muchos estados también lo han prohibido en los préstamos empresariales, pero Nueva York no. La burbuja estalló a finales de 2014. Uber y Lyft, quizás aceleraron la crisis, pero los precios inflados y las prácticas crediticias arriesgadas habrían generado un colapso, incluso si los traslados compartidos nunca se hubiesen inventado. Al medida que bajaban los valores de los medallones, los prestatarios solicitaron tolerancia. Pero los prestamistas decidieron dejar el negocio y cobrar sus préstamos. Usaron las confesiones para obtener cientos de sentencias que les permitirían tomar el dinero de cuentas bancarias. Algunos intentaron hacer que los prestatarios cedieran sus casas. Otros decomisaron los medallones y rápidamente los revendieron con ganancia. A finales de 2018, Hoque llevó a su tercer hijo del hospital a la casa. Miró a su alrededor. No podía creer que seguía viviendo en la misma habitación. En total, había pagado alrededor de 400.000 dólares para pagar el medallón a principios de este año. Pero todavía debía 915.000 dólares, más intereses. Creía que su única opción era seguir trabajando y pagando. “Es una vida inhumana”, aseguró. “Manejo, manejo y manejo. Pero no sé cuál es mi destino”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 1 DE JUNIO DE 2019
ARTE Y DISEÑO
La gran apuesta del filme ‘Rocketman’ Por BROOKS BARNES
LOS ÁNGELES — Múltiples estudios de cine dejaron pasar la oportunidad de producir “Rocketman”, una fantasía musical clasificada para adultos sobre los años hedonistas de Elton John al despegar su carrera. Demasiado gay, demasiado costosa y demasiado dependiente de una estrella sin probar. Sin embargo, una compañía cinematográfica que pasaba por un mal momento, Paramount Pictures, vio al audaz proyecto como una oportunidad de demostrarle algo, tanto a Hollywood, como a Wall Street: específicamente que, recurriendo a una referencia de John, aún sigue en pie. Ahora es el momento de la verdad. “Rocketman”, actualmente en estreno mundial, ha llegado, quizá, como la película más ambiciosa de la temporada veraniega de Hollywood, un periodo de cuatro meses que, normalmente, representa el 40 por ciento de las ventas anuales de entradas y depende, en gran medida, de las franquicias. Protagonizada por Taron Egerton y con un costo estimado de 120 millones de dólares para su realización y su promoción internacional, “Rocketman” derrocha brillo —un
La comparación con la película de Queen es inevitable.
con “Rocketman”. Las películas desarrolladas en torno a repertorios de canciones se han vuelto muy populares en Hollywood. La taquilla de “Rocketman” podría estimular o enfriar el interés de los estudios. Los ejecutivos cinematográficos sueñan con toparse con otra “Bohemian Rhapsody”, la biografía musical de Queen que recaudó 908 millones de dólares a nivel mundial el año pasado y ganó cuatro Premios de la Academia. Hay indicios de que la apuesta de Paramount en “Rocketman” dará sus frutos. La película tuvo su premiere mundial el 16 de mayo, en el Festival de Cannes, donde los asistentes abuchean abiertamente si no les gusta lo que ven. “Rocketman” recibió una prolongada ovación de pie y críticas positivas. No obstante, el éxito de “Rocketman” dista mucho de estar garantizado. ¿Cuánto clamor existe por la música de Elton John? Puede que haya mucho: John ha pasado la última década realizando conciertos con todas las entradas agotadas en Las Vegas y giras por todo el mundo con resultados similares. Por otro lado, “Bohemian Rhapsody” se benefició de la demanda acumulada de Freddie Mercury, que murió en 1991, debido a las complicaciones del sida. No hay forma de que Paramount evite las comparaciones con “Bohemian Rhapsody”, aunque “Rocketman” DAVID APPLEBY/PARAMOUNT PICTURES, VÍA ASSOCIATED PRESSS es una película más mordaz, Hay mucho en juego en el éxito de con una mayor sensibilidad de cine de autor. La película “Rocketman”, con Taron Egerton de Fletcher inicia y concluye como Elton John. con John en rehabilitación, donde se identifica a sí mismo como alcohólico, con adicciones a la millón de cristales Swarovski adorcocaína y al sexo. nan los trajes y gafas— y represenLas imaginería gay, en gran meta el sexo gay, la primera vez que lo hace un estudio grande. dida, fueron minimizadas en “BoEgerton, de 29 años, conocido hemian Rhapsody”. Pero la reprepor las comedias de acción “Kingssentación de las relaciones homoman”, canta el mismo. Hay una cosexuales en “Rocketman” podría limitar el interés en lugares más reografía intrincada y un número conservadores. musical de una orgía, al ritmo de Se espera que “Rocketman” ge“Bennie and the Jets”. Dependiendo de su rendimiento nere enormes ventas de entradas en taquilla, “Rocketman” podría en países como Inglaterra, pero no desatar una extensa reacción en logrará obtener el visto bueno de cadena. Paramount ha registrado los censores chinos, sin una limpienueve trimestres consecutivos de za exhaustiva, algo que John probamejores resultados financieros pablemente prohíba. “Aunque el filme no gane ni un ra Viacom, su matriz, pero un camcéntimo en la taquilla —lo que mabio de rumbo sigue siendo endeble. Un gran éxito enviaría un mentaría a Jim Gianopulos— es la pelísaje a la comunidad creativa de cula que yo quería hacer”, aseveró Hollywood y a los inversionistas de John tras la premiere en Cannes, Viacom: incluso en la era de Netflix en referencia al presidente de Pay Marvel, Paramount puede cumramount. Para superar cualquier dificulplir. También hay mucho en juego tad en la taquilla, Paramount ha para Egerton. Su película antededicado todos sus esfuerzos en la rior, “Robin Hood”, con un gran promoción del filme. Gianopulos incluso comparó a presupuesto de Lionsgate, fue una bombra crítica y comercial. Si falla “Rocketman” con una película de superhéroes en la más reciente Ciesta película, las oportunidades de Egerton como protagonista nemaCon, una convención en Las podrían desaparecer. Dexter FletVegas para dueños de salas de cine: “Si los músicos fueran superhéroes, cher, que dirigió “Rocketman”, Elton John sería Rocketman —catambién espera un momento que transforme su carrera. paz de escapar de la gravedad de lo En cierta forma, casi todos los esordinario, el miedo y los prejuicios”, afirmó. tudios importantes se juegan algo
FOTOGRAFÍAS POR SERGEY PONOMAREV PARA THE NEW YORK TIMES
Difundida en redes sociales y plataformas de streaming, la cultura del rap ha florecido en Rusia.
El Kremlin está inquieto ante los raperos Por IVAN NECHEPURENKO
TVER, Rusia — En un viernes reciente por la noche, el rapero Big Baby Tape subió al escenario de un concurrido club, cerca de Moscú para iniciar una gira de 32 citas. Hace apenas un año, Big Baby Tape era solo conocido por los aficionados al rap. Pero en noviembre lanzó “Dragonborn”, su primer álbum de estudio. El álbum tuvo una cobertura limitada en la radio rusa, y no se transmitieron videos musicales en la televisión. Sin embargo, se convirtió en platino en tres días. Sus canciones se tocaron más de 300 millones de veces en VK, la principal red social y plataforma de streaming de Rusia, y estuvieron en la lista de éxitos de Apple Music durante meses. En un instante, el rapero subestimado, también conocido como Yegor Rakitin, se convirtió en una celebridad. “Hoy se puede ganar mucho dinero con el streaming en línea”, dijo Rakitin, que nació cinco días después de que Vladimir V. Putin se convirtiera en presidente de Rusia en 1999. Hace unos años, su ascenso no habría sido posible en Rusia, donde la industria de la música pop está muy vigilada por funcionarios culturales leales al Kremlin. Los productores musicales actuaban como guardianes de las apariciones en televisión y estaciones de radio, y controlaban el contenido. Pero internet en Rusia se ha convertido en la fuerza dominante en la industria musical. En abril, el número de suscriptores de pago de Yandex Music, una de las principales plataformas de streaming de Rusia, alcanzó los 1.7 millones, casi duplicándose en solo un año. Junto con los usuarios que no pagan, alrededor de 20 millones de personas utilizan el servicio cada mes. Con la ayuda de estos medios, ha emergido una vibrante cultura del rap, que es independiente del gobierno. El rap ha comenzado a captar las mentes de los jóvenes rusos, en un momento en que los menores de 24 años están pasando de ser el grupo que más apoya al gobierno de Putin, a uno que es cada vez más crítico con él, según múltiples encuestas. En 2018 se cancelaron decenas de conciertos, y en noviembre, el rapero Husky, cuyo nombre es
Raperos rusos han ganado un gran número de seguidores entre los jóvenes del país. Una fiesta en Krasnodar. (Izq.) El rapero ruso, Big Baby Tape.
Dmitri Kuznetsov, fue detenido por la policía en Krasnodar, cuando intentó hacer una actuación improvisada, tras la cancelación de su concierto. En diciembre, Putin convocó una reunión del consejo que lo asesora en cultura, y ordenó a su administración que desarrollara un programa para incrementar el
Cerca de 20 millones utilizan el servicio de música cada mes. papel del Estado en la música pop, mediante la apertura de estudios musicales en todo el país. “La juventud rusa es más cosmopolita, está más en sintonía con las tendencias occidentales y mundiales, acepta más a otras etnias y tradiciones, y es más consciente de los problemas sociales y políticos que existen al otro lado del charco”, indicó el rapero Oxxxymiron, también conocido como Miron Fyodorov. Aunque la mayoría de los raperos evita las declaraciones políti-
cas directas en sus letras, abordan otros temas y miran hacia afuera, inspirándose en culturas extranjeras. Rakitin, por ejemplo, incorpora jerga estadounidense tomada de videojuegos salpicados de improperios. Ivan Dryomin, más conocido por su nombre artístico de Face, ganó fama con sus melodías estridentes. En septiembre, lanzó “Ways Are Mysterious”, un disco lleno de críticas inflexibles a la Rusia de hoy, en el que rapeó: “La libertad de expresión ha sido sentenciada de por vida aquí, esto es Rusia”. Igor I. Matvienko, un influyente productor musical ruso y aliado cercano de Putin, que anteriormente había pedido que se prohibera el rap, expresó en una entrevista que “la industria ha cambiado por completo”, y que el cambio era irreversible. Pero afirmó que hay ventajas. “Por primera vez en mi vida, me di cuenta —y esto fue una verdadera revelación para mí— de que la juventud rusa comenzaba a escuchar música rusa”, indicó Matvienko. “Si vas a los Estanques del Patriarca, escucharás canciones rusas que retumban de los vehículos que pasan”, comentó, refiriéndose a una de las zonas más acaudaladas del centro de Moscú. “Tal vez no sean muy buenas ideológicamente”, añadió, “pero estarán en ruso”.
JÝ98;F# ( ;< ALE@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
POCO PRESUPUESTO • Con poco presupuesto se puede aromatizar cada rincón del hogar. FOTO: Crédito:Thinkstock Decoración Y no solo los aceites nos ayudan a mantener nuestros rincones con olor agradable. En el caso de los armarios o closet, usted ÁREAS SOCIALES Y PRIVADAS DE LA CASA SE PUEDEN MANTENER puede colocar una manzana AROMATIZADAS CON ESENCIAS NATURALES madura junto a unas ramas de su hierba preferida: ello, es importante que esta rociador de plantas. Para este Coralis Orbe menta, lavanda u otras. tenga un olor con el cual nos
¡A perfumar el hogar! coralis.orbe@listindiario.com
(SANTO DOMINGO) Respirar un buen aroma en la casa es la sensación más agradable que se puede tener. Cada espacio debe ser identificado por un olor característico a cualquier hora del día.
caractericemos para descansar en paz durante toda la noche y evitar olores desagradables.
Para perfumar una casa no se necesita mucho dinero, así que no preocupe ni piense que tendrá que realizar una gran inversión en ello. Según Christine Wildwood, en “Guía fácil de aromaterapia”, utilizar aceites esenciales es una de las mejores formas para perfumar.
Una forma fácil de aromatizar esta área privada es colocar en una bombilla pequeña una o dos gotas del aceite que guste, de esta manera el aceite se evaporará lentamente con el calor de la bombilla. Si decide tomar esta opción hágalo cuando la bombilla esté fría, luego encienda la luz y respire el agradable aroma que desea. También, usted puede verter una gota o dos en una bola de algodón o en un pañuelo, y situarlo sobre un radiador.
Uno de los lugares de la casa donde necesitamos sentirnos más identificados con el aroma es la habitación. Por
Para los rincones de la casa Wildwood aconseja utilizar el sistema de pulverización del aceite con un atomizador o un
sistema usted necesita añadir cinco gotas de aceite a 14 milímetro de agua y agitarlo • Para aromatizar la bien antes de usarlo. Aunque entrada de la casa, este método es el de los más rincones, cuarto de económicos para aromatizar, baño… se recomienda el efecto que tiene dura poco. colocar en pequeños Por lo que hay que estar saquitos colgados de la constantemente rociando el pared cortezas de limón espacio que se desea. Una de las ventajas de utilizar aromas naturales para la casa es que se mantiene el área aromatizada con olores que no causan problemas respiratorios. Por ejemplo, los aceites de eucalipto y de árbol del té tienen propiedades antivirales, y su pulverización resulta convincente cuando alguien en el hogar tiene gripe.
previamente planchadas por la parte blanca. Si decide tomar esta opción, es necesario que renueve los pequeños saquitos dos veces al mes para que el aroma se mantenga.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# ( ;< ALE@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
101
CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f
100
APARTAMENTOS " Gifm`eZ`Xj Se alquila apartamento en las Dianas Stgo. proximo a garabato, cuenta con sala, balcon, cocina, comedor, area de lavado,2 habitaciones, amplio y en buenas condiciones, 2 baños. 12,500 incluye matenimiento 829-727-9869.
" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ens. Las Americas frente al Hospital Dario Conterras habitacion, baño, cocina $4,000 Mens. Cel. 809-436-6126 ZONA COLONIAL Alquiler de aparta estudios con: Servicios básicos y más. Inf: 809-905-2591.
" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc La Esperilla, 8vo. P. amueblado 3 hab. 2b. sala grande, cocina con desayunador, parq. tech. vista al mar US$1,000 809-704-1163
" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj 2 Apartamentos en Cabarete, 116 M2 frente al mar, 1 piso, AC. Otro 133 M2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Perfectas Condiciones con Piscinas. Renta US$975 al mes, a Largo Plazo. Contacto WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto. 179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230 NACO Apto. venta 170m² 4to. piso, 2 parqueos tech. planta full porton electrico 3 Hab. C/serv. vigilancia 24/7 agua pozo, gas comun, Cel. 809-850-4900
" M\ekX
LOS RÍOS Sto Dgo D. N., Excelente ubicación, 2 niveles, con espacios abiertos y techos altos. Tiene recibidor, sala, comedor, amplio estar, oficina, tres habitaciones, 3.5 baños, cocina, comedor-diario, patio con gazebo, jacuzzi, jardín, family. 809-541-2020 809-258-7933
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA CARMEN, SE VENDE Casa con local comercial, 4 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, galeria, Inf. 809-573-2223, 809-601-8050 102
EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj San Pedro de Macoris se vende Edif. de 3 Niv. tiene 2 Apto. 2do y 3er Niv. 2 dorm. sala, comedor, baños A/lav. balcones Etc. 1er niv. 3 cubiculos de oficina, Jose A. Carbucia, 36 Villa Velazquez, venga vea y haga oferta solo esta semana 809-885-3020/809-444-4917 103
FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Terreno en Venta en STO. DGO., Mirador Del oeste Zona Residencial y tranquila. En desarrollo. Hermosas residencias. Ideal 809-258-7933
" JXekf ;fd`e^f VENDO LOCAL COMERCIAL V. Juana, $12 millones, Neg. 250 mts. 135 const. 115 s/const. rentab. $70 mil mens. Inf. 829-275-9281 106
LOCAL OFICINAS
" JXekf ;fd`e^f NAVE SENCILLA de 400mt2 en el km 13 Aut. Duarte sector Los Peralejos, antigua fabrica de medias. $50,000 inf. (809)505-9211 109
SOLARES " M\ekX " Gifm`eZ`Xj INVERSIONISTAS DESARROLLADORES Vendo Aut. Las Americas Solar 233,000 mts2. 152 mts. lineal de frente titulado y deslindado. Ing. Juan Fernandez Cel. 809-842-9001
EMPLEOS
" JXekf ;fd`e^f GAZCUE Alq 2 habitaciones amuebladas entrada indep. persona sola 10mil y 15mil 849-330-2210/809-688-2853 105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SAN PEDRO DE MACORÍS, JUAN DOLIO Espectacular ap to en primera linea de playa 809-756-3399/809-756-3399
Pérdida de certificado de acciones comunes No.149561 de fecha 02/05/2012, por 74 acciones, No. 159935 de fecha 28/04/2014, por 12 acciones, No. 178965, de fecha 27/04/2016 por 103 acciones, expedidos por Grupo Popular, S.A., prop. de Adriana Lucia López, Ced. 096-0019691-0. 305
PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA CERTIFICADO de Titulo No. 0500016601, parcela No. 31-REF, del D.C. NO. 8 del municioi de Azua, con una extension de terreno de 4,081.96 mts. a nombre Zoila Amparo Alcantara Contreras. PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo NO. 0500016681, de la parcela No. 31-REF., del D.c. No. 8, del municipio de Azua, con una extension de terreno de 12,680.68 mts. a nombre de Emilia Contreras Valenzuela 306
PÉRDIDA DE CHEQUES
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Matricula del Automovil KIA Color Blanco Año 2013, Placa A595468 Chasis KNADN412BD612610 0 Propiedad de la Sra. Danner Maydelia Vittini Herrera. 309
" F]\ikX BUSCO ASISTENTE PERSONAL, Buena educación, conocimiento en computadora, para trabajar de Lunes a Sábado. Favor comunicarse con el Sr. Pablo Lara Inf.: 809-547-2147 BUSCO SOCIO Negocio pizzeria, asadero de carnes y lavanderia, excelente punto comercial. 809-330-5841 Empresa de ventas de computadora, radicada en Santiago, solicita personal en el area de ventas, con conocimientos en computadoras, interesados enviar curriculum a gerenciaselektronic@gmail. com PELUQUERIA MARIA DEL SOL. Necesita PELUQUERA y manicurista con experiencia, si no tiene experiencia favor no llamar. iNF.809-566-3319
Pérdida de placa del vehículo HYUNDAI SONATA N20, gris, 2010, placa A795552, chasis KMHEU41MBAA792377,prop. de Yisseell M. Gomez Sanchez.
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN
307
EMPLEOS
PERD. PLACA #K0792791, de la Motocicleta X1000, negro, 2016, chasis TBL20P101G HH45876, prop. Raymond Junior Rivera Guillen.
304
Perdida del cheque no.26701, de fecha 10/04/2019, por valor de RD$113,358.47, girado a favor de Colector de Aduanas, del Banco BHD, emitido por Productos La Vaquita SRL.
2000
Perdida de Placa No. L320674 del Veh. Dodge Color Rojo Año 2007 Chasis 1D7HA18237S120357 Prop. Rudy Vasquez Perez.-
SERVICIOS
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i
Perdida de placa No. K0712902 Motocicleta Honda Rojo año 1994 Chasis MD502401957 Prop. Tersiree Estefania Vargas Ortega
Pérdida de placa del vehículo KIA K5, blanco, 2012, placa A732504, chasis KNAGN418BCA249679, prop. de Javier Ramirez Ramirez.
108
104
" F]\ikX Xchl`c\i
LEGALES
Local Comercial en Venta en Santo domingo d. n., piantini Telefono:809-541-2020 Celular:809-222-4966
Gran Oportunidad, Vendo mi estancia sembrada de mangos Kitt de exportacion, 120 tareas a 35 Mtos. carreton Bani y semi-represa en construcción. Aprovechala! bien comoda. 829-419-3196
HABITACIONES
SOLICITO PERSONA ENCARGADA, Salon de belleza buena presencia conoc. de Excell, word amable, buena presencia, cortes y resp. 7:00 a 5:00 pm citas 809-537-2663
" JXekf ;fd`e^f
" Gifm`eZ`Xj
MAIMON, BONAO. Vendo finca 900 tareas, con titulo deslindado, apta para agroforestería y frutales, 20Mil plantas híbridos biclonales de cacao y árboles maderables con derecho a corte del ministerio. Inf: 809-923-1771.
SE SOLICITA ESTILISTA con experiencia en peinados elaborados, corte, texturizados, extesiones, tecnicas de tinte, depilacion y buen manejo de blower. 809-537-2663
" 8chl`c\i
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 116 Ms. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfectas Condiciones, US$225 Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net
" M\ekX
PÉRDIDA DE PLACA Perd. De placa G052523, JEEP Honda, Rojo, año 1999, chasis JHLRD1866XC069572, Prop. Víctor Florentino German. Perd.dePlacaNo.N712234,Mot o,Honda,Verde,Año1994,Chas isHA021703447,Prop.de Jose Manuel Zoquier Bautista. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000, 2013, negro, placa K0472867, chasis LX4GJL1TA3AK14001. Prop. de Francisco Antonio Sanchez Mateo PERDIDA DE PLACA del Veh. Hino, 2015, blanco, placa L342691, chasis JHHUFJ1H30K008637. Prop. de Flores Purama Perdida de Placa #N260819 de la Motocicleta Loncin, color Negro, año 2006, chasis LLCLPP20X7E000110, prop. Lucia Brioso.
412
SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414
SERVICIOS VARIOS IGUALAS CONTABLES Y DECLARACION DE TODOS LOS IMPUESTOS y elaboración de estados financieros. Más de 10 años de experiencia . 809-796-4070 PLOMERIA Y Electricidad. Inst., piscina, jacuzzi, etc. W/S 829-830-4653, 809914-1994 501
ANIMALES " M\ekX VENDO de Oportunidad GANADO brahman 22 hembras y 3 padrotes. De alta genetica. Inf.- 809-890-4487 502
ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX VENDO Hermosa credenzas con topes en marmol, espej os y cuadros de pintura 809-696-3243/829-519-8685 503
AVISOS DIVERSOS ATENCION!! Usted que va negociar con la Super Int. de Bcos Tiene la oportunidad de obtener certificados financieros del Banco Universal a un 30%. Llamame al tel.829-807-7013 512
EQUIPOS INDUSTRIALES
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# ( ;< ALE@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 DE OPORTUNIDAD Vendemos Equipo Industrial de Torneria: Torno, Cierra, Fresadora, Taladro, Prensa, Rectificadora, etc. Telefonos 809-586-3343 y 829-502-7972 516
ROPA DE CABALLEROS TIENDA RAFELITO SPORT, Tenis originales usados $700. T-shirt $200. Jeans $500. 829-773-4555
M<?à:LCFJ
" C\olj CHEVROLET CRUZ 2006 Minivan cerrada igual que la Hi Jet, muy buenas conds, de oport $165mil. 809-758-1414 LEXUS GX 460 , 2011, la full, como nueva, unico dueño, impecable, gran oport., US$29,800. 809-758-1414
" Jlqlb` SUZUKI VITARA 2006 como nueva, unica dueña, la full, GRAN OPORT $385mil , 809-758-1414
" KfpfkX TOYOTA RAV-4 2013 como neva 57mil Km. Japonesa RD$780mil. Neg. Cel. 809-707-1072
6300
AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$20 / 40 x dia.- Kia Rio, Avante, Tilda, Civic, Santa Fe, CRV, Dogde, Chev, 829-433-6310, 809-993- 2620
" =fi[ FORD GRANADA 81, todo original, exc. para restaurar, precio de liquidación $80,000 Inf. (809)505-9211 MustangAño:1986 Excelentes Condiciones RD$ 399,000.00: Gasolina 809-982-8595 809-873-0307
" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2002, buenas conds, musica, alarma, radio touch, RD$235Mil Neg. Inf: 829-989-2485. TOYOTA COROLLA 98, USA, LE, excelentes condiciones, de oportunidad. 849-210-2720 6500
CAMIONETAS " @jlql ISUZU DMAX Nueva, 25Mil Km reales, 2.5 Turbo-diesel, super económica, LS de la alta, garantía de La Casa, US$29,900 neg. Inf. 809-5305571, 809-430-1981. 6800
JEEPETAS " =fi[ Ford Escape 2013 SEMotor 1.6 - bajo consumo Recien importada. Perfectas condiciones.Celular:809-852-8505 FORD EXRXPLOER 2004 la full, exc conds, $245mil. 829-816-1440
" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 2006, diesel, como nueva, unica dueña, pint de fabrica, $345mil. 809-758-1414 HYUNDAI TUCSON 2006 Gris, vendo Por motivo de viaje. RD$325,000.00 *negoc iable* Cont. 829-883-4453 HYUNDAI TUCSON 2007, como nueva, unico dueño, GRAN OPORT $385mil 809-758-1414
" B`X Kia Sorento LX 2012 recién importada, óptimas condiciones. 8299058436 Financiamiento disponible. Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no imp[oprta tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829-995-1835
C\^Xc\j
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# ( ;< ALE@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8