Año CXXIX - Nº 36,717% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Santo Domingo, SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
En la web
listindiario.com
EL PACHÁ EN EL CANDELERO
:
DEPORTES
GUARIONEX ROSA
FUERA POR DOPAJE
Detalles de este tema en la edición digital
El atentado contra David, una desgracia para el país /P.10
Frankie Montás suspendido por 80 juegos
Sentencia. El juez Francisco Ortega envió a juicio de fondo a 6 de los 7 implicados en caso Odebrecht. /P.4 y 5
Víctor Díaz Rúa:
“Aquí falta to’ el mundo”
ÁNGEL RONDÓN
VÍCTOR DÍAZ RÚA
ANDRÉS BAUTISTA
ROBERTO RODRÍGUEZ
TOMMY GALÁN
CONRADO PITALUGA
El juicio de fondo en la sala penal tomaría cerca de un mes. Tres imputados dicen que la política secuestró a la justicia. Juez Especial expone valor de las delaciones premiadas. Exsenador Jesús Vásquez fue exonerado de responsabilidad. JEAN ALAIN RODRÍGUEZ, PROCURADOR GENERAL
El procurador Jean Alain dice fallo marca un precedente.
El juez Francisco Ortega dijo que varias de las pruebas se obtuvieron con su autorización y la de otro juez. /AP
Niegan “muertes misteriosas” de turistas Les cantan 30 y 20 años de cárcel a asesinos del periodista Blas Olivo /P.7
TC deja en estado de fallo varios recursos contra voto de arrastre /P.6
MÁS NOTICIAS Editorial.
¡Al fin, la condena! /P.8
/P.6
Presidente salvadoreño ordenó cortar la señal telefónica en cárceles
/P.12
Caso David Ortiz.
Imponen un año en La Victoria a Franklin Merán (Rubirosa). /P.7 SOLO PARA SUSCRIPTORES
Olivo fue asesinado el 12 de abril de 2015.
Rafael Díaz Filpo encabezó pleno del TC.
Bukele dio plazo de 72 horas a telefónicas.
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS Pร REZ
Mi retrato
E
VE IP IWXEFE IR IP GYVWS HI QM TVMQIV EyS HIWTYqW HI LEFIV EFSVHEHS IP 77 )ZERKI PMRI GSQS EWMWXIRXI HIP (MVIGXSV HI 'VYGIVSW TSGSW QIWIW QjW XEVHI WIVuE EWGIRHMHS E (MVIGXSV )P HMVIGXSV IR IWI QSQIRXS IVE 8SQ &EVV] UYMIR LEFuE WMHS GERXERXI TVSJIWMSREP IR 2YIZE =SVO ] ]E IR PE WIKYRHE IXETE HI WY ZMHE WI LEFuE GSRZIVXMHS IR (MVIGXSV HI 'VYGIVSW %P WEPMV IR IP GVY GIVS QjW EPEVKE HS HI HuEW UYI XIRuEQSW IR RYIW XVSW MXMRIVEVMSW IR IWXE SGEWMzR 8SQ QI HMNS )PPMW IR IWXI ZMENI ZMIRIR HSW WIySVEW UYI WSR FYIREW EQMKEW QuEW ] E UYMIRIW HI FIQSW HEVPIW RYIWXVS QINSV XVEXEQMIRXS 9RE HI IPPEW GSQS HI EySW IW 1MPHVIH /IRRIH] 6MGLQER UYMIR LEFuE WMHS GEWEHE GSR YR LIVQERS HIP TEHVI HIP EGXYEP TVIWM HIRXI .SLR * /IRRIH] ] WYW HIQjW LIVQE RSW TSV PS UYI WY LMNS .SI IW TVMQS LIVQE RS HIP 4VIWMHIRXI ] VE^zR TSV PE UYI JYIVSR MRZMXEHSW E PE XSQE HI TSWIWMzR HIP TVIWM HIRXI /IRRIH] IR ;EWLMRKXSR %LSVE IPPE IW PE IWTSWE HIP EWMWXIRXI *MWGEP HI PE GMY HEH HI *MPEHIPJME 0E SXVE IW WY ZMINE EQMKE ,IPIR HI YRSW EySW UYI ZMIRI GSQS HE QE HI GSQTEyuE )JIGXMZEQIRXI E XVEZqW HI XSHS IP XVE]IGXS UYI MRGPYuE TEVEHEW IR 4YIVXS %RXSRMS ] /MRKWXSR .EQEMGE 4YIV XS 4VuRGMTI 'MYHEH 8VYNMPPS 7ER .YER 7EMRX 8LSQEW +YEHEPYTI &EVFEHSW 8VMRMHEH ] 8SFEKS ] 'EVXEKIRE 'SPSQFME 'SQTEV XMQSW I MRXIVEGXYEQSW GSR IPPEW PSKVERHS YRE FYIRE GEQEVE HIVuE 0EW HSW WIySVEW WI WSVTVIRHuER HI UYI XER NSZIRGMXS ]S XYZMIVE YRE TS WMGMzR XER ETEVIR XIQIRXI MQTSVXER XI 6IGYIVHS FMIR 3XXS +SR^jPI^ UYI GYERHS PPIKE QSW E &EVFEHSW ] ]E WSFVI IP TYIVXS PE 7VE /IRRIH] 6MGLQER QI HMNS )PPMW UYMIVS UYI TSWIW EUYu TEVE XSQEVXI YRE JSXSKVEJuE ]E UYI PE TMRXYVE IW YRE HI QMW EJMGMSRIW ] UYMWMIVE LEGIVXI YR VIXVEXS E QM VIKVIWS TEVE PYIKS IRZMjVXIPS %Wu PS LMGMQSW ] YR TEV HI QIWIW QjW XEV HI VIGMFu QM VIXVEXS 1I KYWXz QYGLS IR WY QSQIRXS ] PYIKS E *VERGME XEQFMqR )W IP RMGS VIXVEXS UYI QI LER LIGLS ] IR QM GE WE WI HIWTPMIKE GSQS YR VIGYIVHS IWTIGMEP %UYu PS I\LMFS TEVE WY HMWJVYXI
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
Jugando a las escondidas
/AP
2MyEW NYKERHS E PEW IWGSRHMHEW JVIRXI E YR IHMJMGMS EFERHSREHS UYI ELSVE WMVZI HI VIJYKMS IR PE GMYHEH HI &MLEG IR IP RSVSIWXI HI &SWRME 0SW KVYTSW HI E]YHE IR &SWRME IRGYIRXVER GEHE ZI^ QjW HMJuGMP VIWTSRHIV E PEW GVIGMIRXIW TVIWMSRIW QMKVEXSVMEW EHZMVXMIRHS UYI PE WMXYEGMzR IR YRS HI PSW TEuWIW QjW TSFVIW ] ZSPjXMPIW HI )YVSTE WI IWXj XVERWJSVQERHS VjTMHEQIRXI IR YRE GVMWMW LYQERMXEVME
+ LEร DAS
www.listindiario.com
TWEET LISTร N .%7,9% $.EWLYE&(
Para ser el paรญs latinoamericano que mรกs peloteros tiene en grandes ligas, deberรญan hacer un estadio al nivel del bรฉisbol del paรญs. 1
El taxista sabรญa contra quiรฉn era el atentado, segรบn la Fiscalรญa 2
Alcalde de Villa Vรกsquez se quita la vida tras acusaciones de malversaciรณn de fondos 3
Sixto David lleva un mes alejado de taller
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
Mujer denuncia a El Pachรก por presunta agresiรณn sexual
+ COMENTADA www.listindiario.com
La gente devuelve mรกs billeteras โ perdidasโ cuando hay mรกs dinero en ellas
(6 &)28> &69+%0 $HVFIRX^FVYKEP
DETRร S DE LA RENDIJA PRSC se quedรณ sin bancada en el Senado 0E TVMQIVE ZuGXMQE HI PE GEQTEyE TSV PE VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP TEVE HEV TEWS E YRE RYIZE VITSWXY PEGMzR HIP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE LE WMHS IP 4EV XMHS 6IJSVQMWXE 7SGMEP 'VMWXMERS EP TIVHIV IP RM GS WIREHSV GSR IP UYI GSRXEFE IR PE GjQEVE EPXE )P 467' WI LE UYIHEHS WMR FERGEHE IR IP 7IREHS HI PE 6IT FPMGE
ยฟPor quรฉ es importante ver a un mรฉdico cuando tiene dolor de espalda, sobre todo en niรฑos y adultos por encima de 50 aรฑos? Porque existen otras causas para que duela. .37f % +%6'ร % $NEKHIPKEHS
@Amablearisty tiene mรกs tiempo en la senadurรญa de lo que yo tengo de vida. 09-7ร 2 .-1f2)> $0YMWMR.MQIRI^G
Muchos humoristas dominicanos hacen humor burlรกndose de Haitรญ. Ahora cuando vemos un humorista gringo burlรกndose de nosotros nos duele mucho.
Josรฉ Tomรกs celebra adquisiciรณn (MVMKIRXIW HIP 40( GSQS .SWq 8SQjW 4qVI^ IQFENE HSV IR ;EWLMRKXSR IWXj GIPIFVERHS IP ยทXVEWMIKSยธ HIP TIXVSQEGSVMWERS .SWq ,E^MQ *VETTMIV HIP TEVXMHS HIP ยทKEPPS GSPSVESยธ EP TEVXMHS HI PE IWXVIPPE EQEVMPPE %RYRGME .SWq 8SQjW IR WY GYIRXE HI X[MXXIV UYI ยตPSW IQTVIWEVMSW .SWIGMXS ,E^MQ ] 4IHVS %PIKVuE WI YRIR E PE JEQMPME HIP 40( (SW WIREHSVIW QSVEHSW QjW 7SPS IWTIVS UYI E REHMI WI PI SGYVVE HIGMV UYI PS GSQTVEVSRยถ %PIKVuE ]E LEFuE VIRYRGMEHS HIP &PSUYI -RWXMXYGMSREP 7SGMEP (IQzGVEXE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
La Repรบblica CASO ODEBRECHT Juez juzgรณ sin base la acusaciรณn del MP
El juez de la Instrucciรณn Especial de la SCJ, Francisco Ortega Polanco, estrecruza sus dedos en plena atenciรณn a la audiencia.
El tribunal enviรณ a juicio de fondo al empresario ร ngel Rondรณn, Vรญctor Dรญaz Rรบa, Conrado Pittaluga, Andrรฉs Bautista, Roberto Rodrรญguez y al senador Tommy Galรกn.
El juicio de fondo tomarรญa casi un mes para llegar a sala penal SCJ RAMร N CRUZ BENZร N ramon.benzan@listindiario.com
Santo Domingo
0SW WIMW MQTPMGEHSW IR IP GEWS HI PSW WSFSVRSW HI 3HIFVIGX IRZMEHSW E]IV E NYMGMS HI JSRHS XMIRIR YR TPE^S HI GMRGS HuEW TEVE EGYHMV TSV ERXI PE 7IKYRHE 7EPE 4IREP HI PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXM GME ] WIyEPEV EPPu IP HSQM GMPMS HSRHI UYMIVIR PIW WIER RSXMJMGEHEW PEW EG XYEGMSRIW %Wu PS IWXEFPIGMz IP NYI^ HI PE -RWXVYGGMzR )WTIGMEP HI PE 7YTVIQE *VERGMWGS 3VXIKE 4SPERGS IR IP HMW TSWMXMZS HI PE WIRXIRGME UYI IRZMz E NYMGMS HI JSR HS E WIMW HI PSW HI PSW MQ TYXEHSW HI GEXSVGI UYI JYIVSR MRZSPYGVEHSW EP TVMRGMTMS TSV IP 1MRMWXIVMS
4 FPMGS GYERHS MRMGMz PE MR ZIWXMKEGMzR )R NYMGMS HI JSRHS HIFI VjR VIWTSRHIV :uGXSV (uE^ 6 E I\QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW ร RKIP 6SRHzR MHIRXMJMGEHS GSQS IP IRPEGI IRXVI PE GSQTEyuE ] PSW WY TYIWXSW WSFSVREHSW 'SRVE HS 4MXXEPYKE UYMIR JYRKuE GSQS EFSKEHS 8SQQ] +E PjR WIREHSV TSV IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGE RE %RHVqW &EYXMWXE +EVGuE I\WIREHSV TSV IP 4EVXMHS 6I ZSPYGMSREVMS (SQMRMGERS ] 6SFIVXS 6SHVuKYI^ I\HMVIG XSV HIP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI %KYE 4SXEFPI ] %PGERXEVMPPE HS -RETE )R GEWS HI UYI PSW MQTY XEHSW HIGMHER VIGYVVMV IR ETIPEGMzR PE HIGMWMzR HIP NYI^ 3VXIKE 4SPERGS TSV MRGSRJSVQMHEH IWXI TEWS XEQFMqR HIFIVj WIV GSRSGM
HS TSV PSW NYIGIW HI PE 7I KYRHE 7EPE 4IREP ยต)WXI XVMFYREP MRXMQE E XSHEW PEW TEVXIW IR IP TVS GIWS E GSQTEVIGIV HIRXVS HIP TPE^S GSQ R HI GMRGS E TEVXMV HI PE RSXMJMGEGMzR HI PE TVIWIRXI HIGMWMzR ER XI IP XVMFYREP HI NYMGMS TEVE WIyEPEV IP PYKEV HSRHI PIW WIVjR RSXMJMGEHEW PEW EGXYE GMSRIW UYI GSVVIWTSRHERยถ IWXEFPIGI IP NYI^ IR WY HI GMWMzR UYI GSRWXE HI TjKMREW %WMQMWQS IP XVMFYREP VE XMJMGz PEW QIHMHEW HI GSIV GMzR HMWTYIWXEW GSR ERXIVMS VMHEH TSV IP NY^KEHS HI PE -RWXVYGGMzR GSR VIWTIGXS E PSW WIMW MQTYXEHSW EWu GSQS PEW QIHMHEW HI MRQSZMPM^E GMzR HI JSRHSW IWXEFPIGMHEW QIHMERXI VIWSPYGMSRIW -KYEPQIRXI IP NYI^ SVHI Rz PE MRWGVMTGMzR HI LMTSXI
Vรญctor Dรญaz Rรบa durante uno de varios recesos permitidos por el juez de la instrucciรณn, Francisco Ortega Polanco.
GE NYHMGMEP WSFVI PSW FMIRIW MRQYIFPIW TIVWSREPIW VIKMW XVEHSW E RSQFVI HI PSW IR GEVXEHSW WIK R PE VIPEGMzR HIWGVMTGMzR I MRHMZMHYEPM^E GMzR )P XVMFYREP EHSTXz PE HI GMWMzR XVEW EGSKIV HI QERI VE TEVGMEP IR PE JSVQE ] IR IP JSRHS IP IWGVMXS HI EGY WEGMzR TVIWIRXEHE TSV IP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS IP HI NYRMS HI GSRXVE PSW MQTPMGEHSW HI WSFSVRSW TVIZEVMGEGMzR IRVMUYIGM QMIRXS MPuGMXS JEPWIHEH IR IWGVMXYVE ] PEZEHS HI EGXM ZSW 0E RSVQE TVSGIWEP TI REP IWXEFPIGI IR WY EVXuGYPS UYI IP NYI^ HMGXE EYXS HI ETIVXYVE E NYMGMS GYERHS GSRWMHIVE UYI PE EGYWEGMzR XMIRI JYRHEQIRXSW WYJMGMIR XIW TEVE NYWXMJMGEV PE TVSFE FMPMHEH HI YRE GSRHIRE
SEPA Mร S
Tres pasos clave del proceso Principios. )R GEWS HI UYI PSW MQTY XEHSW S IP 1MRMWXIVMS 4 FPM GS HIGMHER VIGYVVMV PE WIR XIRGME PE EYHMIRGME WIVuE JMNEHE HIRXVS HI HuEW
)R PE QMWQE HIGMWMzR IP NYI^ 3VXIKE 4SPERGS I\SRIVz HI VIWTSRWEFM PMHEH TIREP EP I\WIREHSV .IW W %RXSRMS :jWUYI^ 1EVXuRI^ 'LY IR IP GEWS HI PSW WSFSVRSW UYI 3HIFVIGLX EHQMXMz TEKz IR IP TEuW TEVE GSRWXVYG GMzR HI SFVEW )P QEKMWXVEHS IR IWI WIRXMHS IQMXMz YR EYXS HI RS LE PYKEV IR JEZSV HIP HMVMKIRXI HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIV RS 461 TSV GSRWMHI VEV UYI PSW IPIQIRXSW HI TVYIFE SJIVXEHSW TSV IP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS IR WY GSRXVE VIWYPXER MRWYJM GMIRXIW TEVE JYRHEQIR XEV PE EGYWEGMzR )P NYI^ 3VXIKE 4SPER GS FEWS WY HIGMWMzR IR UYI IP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS VIEPM^z YRE EGYWEGMzR WMR JYRHEQIRXSW ] HI JSVQE KIRqVMGE 7IyEPE EHIQjW UYI IR PE EGYWEGMzR RS WI IWTI GMJMGE QSQIRXS PYKEV IR UYI :jWUYI^ VIGMFMz PSW WSFSVRSW 'L :jWUYI^ E PE WEPM HE HIP XVMFYREP HMNS UYI RYRGE HIFMz IWXEV IR PE EGYWEGMzR HIP GEWS 3HI FVIGLX ] UYI IP TVz\MQS PYRIW JMNEVj YRE TSWMGMzR EP VIWTIGXS )P 1MRMWXIVMS 4 FPMGS EGYWE E :jWUYI^ 1EVXu RI^ HI VIGMFMV GLIUYIW HMVIGXEQIRXI ] UYI WY IWTSWE ] WY LMNS XEQFMqR VIGMFMIVSR GLIUYIW WMIR HS IWXSW HSGYQIRXSW HI PE QMWQE IQTVIWE YWEHE TSV 6SRHzR TEVE WSFSV REV XEQFMqR E 6SFIVXS 6SHVuKYI^
Evaluaciรณn. )P 1MRMWXIVMS 4 FPMGS IZE P E WM VIGYVVI IR ETIPE GMzR PE HIGMWMzR UYI LE JE ZSVIGMHS E ยท'LYยธ :jWUYI^ HIRXVS HIP TPE^S TIVQM XMHS De esto depende. 7M PE HIGMWMzR HIP XVMFYREP RS IW VIGYVVMHE IP NYMGMS HI JSRHS WIVuE JMNEHS HI IRXVI E HuEW
Jesรบs โ Chuโ Vรกsquez habla a los periodistas.
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
5
La Repรบblica CASO ODEBRECHT Angel Rondรณn, Dรญaz Rรบa y Andrรฉs Bautista advirtieron, por separado, al final de la audiencia en la Suprema Corte de Justicia, que no se van a detener hasta demostrar su inocencia.
El juez Francisco Ortega Polanco escucha en el tribunal la lectura de la sentencia a cargo de la secretaria, que iniciรณ a las 9:00 de la maรฑana y concluyรณ prรณximo a las 2:00 de la tarde. /Vร CTOR RAMร REZ
El empresario ร ngel Rondรณn escucha atentamente el pasaje de la acusaciรณn que lo enviรณ a enfrentar un juicio de fondo.
La polรญtica ha secuestrado la justicia, segรบn 3 imputados RAMร N CRUZ BENZร N
ramon.benzan@listindiario.com Santo Domingo
8VIW HI PSW MQTPMGEHSW IR IP IWGERHEPS KIRIVEHS TSV IP TVSFPIQE HI PEW GSMQEW HI 3HIFVIGLX ELSVE PPIZEHSW E IRJVIRXEV WYW GEWSW IR YR NYMGMS HI JSRHS LER EHZIV XMHS HI UYI PE NYWXMGME ยตIWXj WIGYIWXVEHE TSV PE TSPuXM GEยถ ] UYI IVE HI IWTIVEVWI YR JEPPS IR IWI WIRXMHS TSV UYI ]E ยตIP I\TIHMIRXI XIRuE YR WIPPS KSQuKVEJSยถ %RKIP 6SRHzR :uGXSV (uE^ 6 E ] %RHVqW &EYXMW XE WSWXMIRIR UYI TIWI E UYI VIWTIXER PE HIGMWMzR HIP NYI^ 3VXIKE 4SPERGS RS IW TIVEFER UYI GSQS QEKMW XVEHS HI YR EPXS XVMFYREP WI HMIVE GYIRXE HI PSW ยตIVVSVIW ] JEPWIHEHIWยถ UYI GSRXMIRI PE EGYWEGMzR 7MR IQFEVKS EWIKYVER UYI IWS RS PSW ZE E HIXIRIV ] HIQSWXVEVjR WY MRSGIRGME IR IP NYMGMS HI JSRHS Rondรณn dice que no le extraรฑaba el fallo
)P IQTVIWEVMS ร RKIP 6SR HzR E PE WEPMHE HIP XVMFYREP HMNS UYI IP XVMFYREP PS UYI LM^S JYI TIKEV YR WIPPS ยตKS QuKVEJS E PEW QIRXMVEW HIP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS EP XMIQ
CIFRA
HECHOS La confesiรณn 3HIFVIGLX EHQMXMz LE FIV TEKEHS QMPPS RIW TEVE EHNYHMGEVWI YR XSXEP HI SFVEW IRXVI PSW EySW ] La denuncia. )P HI HMGMIQFVI HI IP (ITEVXEQIR XS HI .YWXMGME HI PSW )W XEHSW 9RMHSW HIRYRGMz PE XVEQE HI GSVVYTGMzR IRGEFI^EHE TSV PE GSRW XVYGXSVE FVEWMPIyE 3HI FVIGLX TS HI GYIWXMSREV UYI PSW JMW GEPIW WEPMIVSR TSV PE QMWQE TYIVXE UYI WEPMz IP NYI^ 3VXI KE 4SPERGS 6SRHzR HMNS UYI RS PI I\ XVEyEFE PE HIGMWMzR HIP NYI^ 3VXIKE 4SPERGS HI QERHEVPS E NYMGMS XVEW VIMXIVEV UYI TE VE qP IWXS XIRuE YRE ยตWIPPS KS QuKVEJSยถ ยต(I XSHS QSHS EGSKIQSW PE HIGMWMzR HIP NYI^ ELSVE RS TSHIQSW HIGMV UYI IW QEPE TSVUYI WM LYFMIVE WMHS E JE ZSV QuS HMKS UYI IW FYIRS RS ZEQSW E IWTIVEV UYI PSW
HIQjW NYIGIW HI PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXMGME UYI RS LER TEVXMGMTEHS IR IP TVSGIWS IW XYHMIR IP I\TIHMIRXI ] WI ZE ]ER E PEW TVYIFEWยถ Atribuye a โ matiz polรญticoโ
(I WY PEHS %RHVqW &EYXMWXE EXVMFY]z WY IRZuS E NYMGMS HI JSRHS HIP GEWS 3HIFVIGLX E YR QEXM^ TSPuXMGS TEVE HIWGE PMJMGEVPS TSPuXMGEQIRXI EWI KYVERHS UYI ยตRS PS ZER E PS KVEVยถ 7SWXYZS UYI IP NYI^ 3VXIKE 4SPERGS EP QSQIRXS HI IQM XMV WY WIRXIRGME RS QMVz PEW EG XEW HI UYMqR TVIWMHMz IP 7IRE HS IR IWE SGEWMzR ] UYMqRIW ZSXEVSR E JEZSV ] IR GSRXVE EP GSRWMHIVEV UYI IW YRE JEPXE HI VIWTIXS E Wu QMWQS Dice no estar sorprendido
1MIRXVEW UYI IP I\QMRMW XVS HI 3FVEW 4 FPMGEW (uE^ 6 E HMNS RS IWXEV WSVTVIRHM HS GSR PE HIGMWMzR UYI PS IR ZuE E NYMGMS ] UYI ยตJEPXE XSยธ IP QYRHSยถ TIVS IWTIVEFE UYI IP NYI^ MFE E ZIV S GSVVIKMV PSW IVVSVIW HIP 1MRMWXIVMS 4 FPM GS IR PE EGYWEGMzR 1ERMJIWXz UYI IR WY GEWS WI XVEXz HI YR XIQE TSPuXMGS EYRUYI RS TYIHI TVIGMWEV WM LYFS TVIWMzR TEVE IRZMEVPS E NYMGMS HI JSRHS GSR PSW HI QjW MQTYXEHSW
Jean Alain Rodrรญguez, procurador general.
Procurador califica de trascendental el fallo )P TVSGYVEHSV KIRIVEP HI PE 6IT FPMGE .IER 6SHVu KYI^ GEPMJMGz HI XVEWGIR HIRXEP IP IRZuS E NYMGMS HI JSRHS HI WIMW HI PSW WMIXI MQTPMGEHSW IR IP GEWS 3HI FVIGLX (MNS UYI IW IP TVMQIV GE WS HI GSVVYTGMzR HI XVERW GIRHIRGME MRXIVREGMSREP IR IP UYI WI HMGXE EYXS HI ETIVXYVE E NYMGMS GSRXVE PE QE]SV TEVXI HI PSW TVSGI WEHSW (MNS UYI IW YRE HIGM WMzRGSVVIGXE NYWXE ] ETI
KEHE HI QERIVE IWXVMGXE E PEW PI]IW ] EP HIFMHS TVS GIWS 7IyEPz UYI PE HIGMWMzR EHSTXEHE GSRXVE I\JYRGMS REVMSW PIKMWPEHSVIW I\PI KMWPEHSVIW ] IQTVIWEVMSW QEVGE YR LIGLS WMR TVIGI HIRXIW IR PE LMWXSVME NYHM GMEP HSQMRMGERE %WIKYVz UYI IR IP TEuW WI IWXj MRMGMERHS YRE RYI ZE IVE UYI VIWTSRHI E PE HIQERHE HI PE TSFPEGMzR IR PE PYGLE GSRXVE IP KVEZI JPEKIPS HI PE GSVVYTGMzR
Juez expone valor de las delaciones premiadas )P NYI^ HI PE -RWXVYGGMzR )WTIGMEP HI PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXMGME *VER GMWGS 3VXIKE 4SPERGS GSRWMHIVz UYI PEW HIPE GMSRIW TVIQMEHEW HI PSW I\INIGYXMZSW HI 3HIFVI GLX WSR TIVXMRIRXIW TEVE IP TVSGIWS TIREP IR IP GE WS HI PSW WSFSVRSW HI PE IQTVIWE FVEWMPIyE )P XVMFYREP IRXMIRHI UYI WSR ZEPMHEW TSVUYI WSR MRXVSHYGMHEW EP TVS GIWS GSQS TVYIFEW HS GYQIRXEPIW ] WI ENYWXER E PEW I\GITGMSRIW HI SVE PMHEH IWXEFPIGMHEW IR IP 'zHMKS 4VSGIWEP 4IREP (SQMRMGERS P NYI^ EPIKE FEWEHS IR IP TVMRGMTMS HI PMFIVXEH TVSFEXSVME UYI PEW HIPE GMSRIW WSR YR QIHMS YXM PM^EHS TSV IP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS IR IP GEWS %KVIKE UYI PEW TVYI FEW SFXIRMHEW TSV IP 1M RMWXIVMS 4 FPMGS GSR EY XSVM^EGMSRIW LIGLEW TSV qP GSQS XVMFYREP HI PE -RWXVYGGMzR )WTIGMEP EWu GSQS TSV NYIGIW HI PE NYVMWHMGGMzR SVHMREVME WSR PIKEPIW ] TIVXMRIR XIW EP TVSGIWS 3HIFVIGLX (IWXEGz EHIQjW UYI PEW TVYIFEW VIJIVIRXIW E MR JSVQEGMSRIW JMRERGMIVEW WI SFXYZMIVSR GSR ZEVMEW EYXSVM^EGMSRIW HI qP ] HI SXVS NYI^ TSV PS UYI E WY NYMGMS RS LE] I\XIQTSVE RIMHEH IR PE XVEQMXEGMzR HI IPPEW )R IP IP XVMFYREP PSW MQTYXEHSW LEFuER TIHM HS HIGPEVEV RYPE PEW HI GPEVEGMRIW TVIQMEHEW
Andrรฉs Bautista
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
La República Turismo. El ministro Francisco Javier García destacó en rueda de prensa que los exámenes de autopsia revelan infartos e insuficiencias respiratorias.
Dice turistas murieron aquí llegaron enfermos LUISANNA CARRASCO
REACCIÓN
Santo Domingo, RD
)P QMRMWXVS HI 8YVMWQS *VERGMWGS .EZMIV +EVGuE EWIKYVz E]IV UYI PSW XY VMWXEW RSVXIEQIVMGERSW UYI QYVMIVSR IR LSXIPIW HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE IRXVI QE]S ] NYRMS HI IW XI EyS JYI E GEYWE HI TVS FPIQEW HI WEPYH UYI TVI WIRXEFER ERXIW HI ZIRMV E ZEGEGMSREV EP TEuW 7IK R YR MRJSVQI HI PSW I\jQIRIW HI EYXST WME VIEPM^EHSW E PSW JEPPI GMHSW PE QE]SVuE QYVMz E GEYWE HI MRJEVXSW I MRWY JMGMIRGMEW VIWTMVEXSVMEW ] ZEVMSW TVIWIRXEFER TVS FPIQEW GEVHMEGSW ] TYP QSREVIW ERXIW HI WY IWXE HuE EUYu +EVGuE RSXMJMGz UYI WI IW TIVER PSW VIWYPXEHSW XS\M GSPzKMGSW HI XVIW TIVWSREW )H[EVH 2EXLEIP ,SPQIW HI EySW ] ']RXLME %RR (E] HI EySW YRE TEVI
Flujo de turistas. )P HMVIGXSV HIP -RWXMXY XS (SQMRMGERS HI %ZME GMzR 'MZMP -(%' %PI NERHVS ,IVVIVE RIKz UYI WI LE]E TVSHYGM HS YRE VIHYGGMzR IR PE EJPYIRGME HI XYVMWXEW RSVXIEQIVMGERSW LEGME IP TEuW XVEW PE QYIVXI HI RYIZI XYVMWXEW IWXE HSYRMHIRWIW SGYVVMHEW IR LSXIPIW HSQMRMGE RSW ] WIyEPz UYI GSR XVEVMS E IWS IP JPYNS HI ZMWMXERXIW LE EYQIR XEHS El ministro Francisco Javier García habla del caso.
NE UYI JEPPIGMz IR YRE LEFMXE GMzR HI LSXIP ] XEQFMqR PSW HI 1MVERHI 0]RR 7GLEYT ;IVRIV 3XVSW XYVMWXEW UYI XEQ FMqR JEPPIGMIVSR IR IP TEuW WSR 6SFIVX &IPP ;EPPEGI HI RIYQSRME .SLR 'SVVER HI
El PLD se reserva 819 candidaturas a cargos electivos GMTEPIW TEVE TIVWSREPMHEHIW S TEVE TSWMFPIW EGYIVHSW GSR SXVEW JYIV^EW TSPuXMGEW )P 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR S QMIQFVSW QIVMXSVMSW HIP (SQMRMGERE 40( WI VIWIV 40( UYI RS TEVXMGMTIR IR Zz GERHMHEXYVEW HI TS PEW TVMQEVMEW WMGMSRIW PIKMWPEXMZEW S QYRM %Wu IWXj GSRWMKREHS IR IP RAMÓN PÉREZ REYES
Santo Domingo, RD
GEYWEW REXYVEPIW 0I]PE %RR QY] WIKYVS ] VIGLE^z GEXI 'S\ ] .SWITL %PPIR TVSFPI KzVMGEQIRXI UYI IR IP TEuW QEW GEVHuEGSW WI VIKMWXVIR µQYIVXIW QMW XIVMSWEW RM QEWMZEW¶ HI XY País seguro VMWXEW UYI LER ZMWMXEHS IWI .EZMIV +EVGuE TVSGPEQz HIWXMRS GEVMFIyS GSQS LE UYI 6IT FPMGE (SQMRM TYFPMGEHS QIHMSW HI GS GERE WMKYI WMIRHS YR TEuW QYRMGEGMzR
HSGYQIRXS IRXVIKEHS E]IV TSV ERXI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') EP ZIRGIVWI LS] IP TPE^S TEVE HITSWMXEV PE VIPEGMzR HI GERHMHEXYVEW E GEVKSW HI IPIGGMzR TSTY PEV VIWIVZEHEW GYQTPMIRHS GSR IP QERHEXS HI PE 0I] WSFVI 4EVXMHSW %KVY TEGMSRIW ] 1SZMQMIRXSW 4S PuXMGSW )R IP HSGYQIRXS WI HIW XEGE UYI QYGLSW EPGEPHIW TIPIHIuWXEW UYI QERXMIRIR EPXSW uRHMGIW HI TSTYPEVM HEH GSQS %FIP 1EVXuRI^
TC deja en estado de fallo varios casos sobre voto arrestre Santo Domingo, RD
)P 8VMFYREP 'SRWXMXYGMS REP 8' HINz IR IWXEHS HI JEPPS SGLS I\TIHMIR XIW HI EGGMzR HMVIGXE HI MRGSRWXMXYGMSREPMHEH IR PE EYHMIRGME T FPMGE VIEPM ^EHE IR PE WEPE EYKYWXE HI PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YW XMGME 7'. 'MRGS HI IW XSW EXEGEVSR EVXuGYPSW HI PE 0I] R QIVS 3V KjRMGE HI 6qKMQIR )PIG XSVEP ] HSW GSRXVE HSW VI WSPYGMSRIW IQMXMHEW TSV PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP )P 4PIRS IRGEFI^EHS TSV IP QEKMWXVEHS 6EJEIP (uE^ *MPTS NYI^ TVMQIV WYWXMXYXS IR GSRHMGMzR HI TVIWMHIRXI IR JYRGMSRIW HINz IR IWXEHS HI JEPPS IP I\TIHMIRXI 8' IR IP UYI PE %PMER^E TSV IP 6IWGEXI HI &EVELS RE %6&% EXEGz PSW EVXu GYPSW ] HI PE MR HMGEHE PI] TVSQYPKEHE IP HI JIFVIVS HI )P 8' XEQFMqR HIGPEVz IR IWXEHS HIP JEPPS PSW I\TI HMIRXIW 8' 8' ] 8' IR PSW UYI PSW
El pleno del Constitucional.
LOS ARTÍCULOS ATACADOS EMANARON DEL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS, ASÍ COMO DE LA JCE. EGGMSRERXIW *VERGMWGS HIP 6S WEVMS .YER &EYXMWXE 'EWXMPPS 4IyE &YRIP 6EQuVI^ 1IVjR ] )HYEVHS %R^MERM >EFEPE IR XVI SXVSW MRZSPYGVEHSW EXEGE VSR IP EVXuGYPS HIP TjVVE JS -: HI PE PI] IR GYIWXMzR )P QEKMWXVEHS (uE^ *MPTS MRJSV Qz EHIQjW UYI GSRSGIVjR GSR IP JSRHS PE WSPMGMXYH HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW TEVE UYI IWXSW XVIW GEWSW WIER JY WMSREHSW TSV EXEGEV IP QMWQS XIQE
Zz TSWMGMSRIW WMQMPEVIW TE VE TEVXMHSW EPMEHSW GSQS IP GEWS HI 7ERXS (SQMRKS 3IWXI UYI IWXj HSQMREHS TSV IP 4EVXMHS 6IZSPYGMSRE VMS (SQMRMGERS 46( 7I VIWIVZz PEW WIREHYVuEW HI PEW TVSZMRGMEW 0E %PXEKVEGME ] 7jRGLI^ 6EQuVI^ PEW UYI WI KEREVSR IR PEW TEWEHEW IPIG GMSRIW HI QERIVE GSRNYRXE Delegados del PLD depositan las reservas ante la JCE. GSR TEVXMHSW EPMEHSW %]IV WI GSRJMVQz PE IRXVEHE HI QE IR 7ERXMEKS %PJVIHS 1EVXu XS (SQMRKS 2SVXI XIRHVjR RIVE SJMGMEP EP 40( HI PSW WI RI^ IR 7ERXS (SQMRKS )W UYI TEVXMGMTEV IR PEW TVM REHSVIW .SWq ,E^MQ *VET XI ] 6IRq 4SPERGS IR 7ER QEVMEW )R GEQFMS WI VIWIV TMIV ] 4IHVS %PIKVuE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
7
La República Tribunal. Mercedes Castillo y Juan Carlos Bisonó dijeron que con la sentencia se hizo justicia y que envía un mensaje a los delincuentes.
Dictan 30 y 20 años de prisión por el asesinato de Blas Olivo R SANTANA/D RODRÍGUEZ
Bonao, Monseñor Nouel, RD
)P 4VMQIV 8VMFYREP 'SPI KMEHS HI PE 'jQEVE 4IREP HIP (MWXVMXS .YHMGMEP HI &S RES GSRHIRz E]IV E EySW HI TVMWMzR E YRS HI PSW MQTPMGEHSW IR PE QYIV XI HIP TIVMSHMWXE &PEW 3PMZS LEGI GYEXVS EySW ] E SXVSW GMRGS GzQTPMGIW E 0E WIRXIRGME HI EySW JYI MQTYIWXE E 6EHLEQqW 4SVXIW .MQqRI^ %RXzR QMIRXVEW UYI HIFIR GYQ TPMV .SWq 1ERYIP :EV KEW 6SHVuKYI^ ;MPQIV HI .IW W 'EQEGLS -ZjR )PM WIS HI 0IzR 6EQSW 6YFqR 4IyE 6SHVuKYI^ ] =SV]M 0ISREVHS &PERGS )P 1MRMWXIVMS 4 FPMGS TI HuE EySW HI GjVGIP TE VE PSW WIMW MQTYXEHSW IR
Dos de los implicados en la muerte de Blas Olivo.
PE QYIVXI HI 3PMZS YR TI VMSHMWXE I\TIVMQIRXEHS IR EWYRXSW EKVS EQFMIRXEPIW )P XVMFYREP GSPIKMEHS IWXY ZS GSRJSVQEHS TSV PSW NYI GIW 4IHVS .YPMS 'SVRIPMS )WUYIE )PM^EFIXL %QEPME 0zTI^ ] 0YG] 4EQIPE 1IPS UYMIRIW IWXMQEVSR UYI PSW EGYWEHSW EGXYEVSR HI QE
RIVE HMVIGXE ] IR GSQTPMGM HEH IR PE QYIVXI HI 3PMZS EWIWMREHS IP HI EFVMP HI EP UYI HIWTSNEVSR HI YRE NIITIXE IR PE UYI WI HM VMKuE HIWHI &SRES LEGME 7ERXS (SQMRKS 8VEW IWGY GLEV PE PIGXYVE HI PE WIRXIR GME PE ZMYHE HIP TIVMSHMWXE 3PMZS 1IVGIHIW 6EUYIP HI
PE 'VY^ MVVYQTMz IR PPER XS ] HMNS UYI EYRUYI EySW RM SXVSW QjW RS HIZSP ZIVjR PE ZMHE HI WY EWIWMRE HS IWTSWS 7MR IQFEVKS I\ TVIWz UYI EHIQjW HIP HSPSV MRQIRWS HI WY JEQMPME TSV PE MVVITEVEFPI TqVHMHE HI YR LSQFVI LSRIWXS ] FYIRS IW QYGLS PS UYI LER WYJVM HS HYVERXI IWSW GYEXVS EySW HI F WUYIHE HI NYWXMGME )P MRJSVQI IPEFSVEHS TSV PE 4SPMGuE IWXEFPIGI UYI PSW WIRXIRGMEHSW JSVQEFER TEV XI HI YRE FERHE GVMQMREP ] UYI XVEW GSQIXIV YR EXVEGS IP ZILuGYPS IR UYI WI HIWTPE ^EFER WI EZIVMz ] UYI MRXIV GITXEVSR E 3PMZS TIVS UYI qWXI WI VIWMWXMz E WIV HIWTSNE HS HI WY NIITIXE TSV PS UYI PI HMWTEVEVSR TVSZSGjRHSPI PE QYIVXI
Imponen un año de coerción a Rubirosa 7ERXS (SQMRKS )P .Y^ KEHS HI %XIRGMzR 4IVQE RIRXI HI 7ERXS (SQMRKS )WXI HMGXz E]IV YR EyS HI TVMWMzR TVIZIRXMZE GSR XVE *VEROPMR .YRMSV 1I VjR 6YFMVSWE TVIWYR XS XE\MWXE HI GSRJMER^E HI +EFVMIP %PI\ERHIV 4q VI^ :M^GEuRS µ,YIWS¶ ] UYMIR XEQFMqR LE WMHS MQTPMGEHS IR IP GEWS IR IP UYI VIWYPXz LIVMHS IP TI PSXIVS (EZMH 3VXM^ ] IP GS QYRMGEHSV .LSIP 0zTI^ 7IK R PEW EYXSVMHEHIW IP EXIRXEHS MFE HMVMKMHS E 7M\XS (EZMH *IVRjRHI^ EQMKS HIP I\TIPSXIVS HI PEW +VERHIW 0MKEW 0E NYI^E JYI 1EV] 6S HVuKYI^ HIXIVQMRz UYI µ6YFMVSWE¶ HIFIVj GYQ TPMV YR EyS HI TVMWMzR TVI ZIRXMZE IR PE GjVGIP HI 0E :MGXSVME FENS EGYWEGMSRIW HI XIRXEXMZE HI LSQMGM HMS EWSGMEGMzR HI QEPLI GLSVIW ] TSWIWMzR MPIKEP HI EVQE
Franklin Merán (Rubirosa).
1EVGSW .SWuEW %PGjRXEVE EFSKEHS HI 6YFMVSWE MRJSV Qz UYI ETIPEVj PE QIHMHE EP GSRWMHIVEVPE MRNYWXE 0E WSPMGMXYH HI QIHMHE HI GSIVGMzR GSRXVE 1IVjR HI XEPPE UYI IP NSZIR HI EySW GSRHYGuE YRS HI PSW ZILuGY PSW UYI XVERWTSVXEFER E PSW GzQTPMGIW ] UYI EHIQjW XVEFENz HI QERIVE GSRNYRXE GSR 4qVI^ :M^GEuRS TEVE IP TPER HI EWIWMREXS HIP µSFNI XMZS¶ 7M\XS *IVRjRHI^
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Opiniรณn Editora Listรญn Diario, s.a. Consejo de Administraciรณn. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Hรฉctor Josรฉ Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucรญa Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomรกs Aquino Mรฉndez, Juan E. Thomas y Alicia Estรฉvez Subjefe de Redacciรณn Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Cipriรกn, Editor de Diseรฑo Fรฉlix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejรญa, Gerente de Distribuciรณn Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernรกndez
EDITORIAL
ยกAl fin, la condena!
E
WXE WSGMIHEH IWTIVz GYEXVS EySW TEVE UYI WI LMGMIWI NYWXMGME E PSW MQTPMGEHSW IR IP EWIWMREXS HIP TIVMSHMWXE &PEW 3PMZS YRE XVEQE XER XIRIFVSWE IR PE UYI EP QI RSW XVIW GzQTPMGIW JYIVSR WMPIRGMEHSW E TPS QS TEVE FSVVEV LYIPPEW 7SPS PE TIVGITGMzR HI UYI PE EYXSVuE MRXI PIGXYEP HIWGERWEFE IR EPKYMIR TSHIVSWS S IR EPK R TSHIV IR IWTIGuJMGS TYIHI I\TPMGEV IWXE WSWTIGLSWE GEHIRE HI QYIVXIW UYI WM KYMz EP EWIWMREXS HIP TIVMSHMWXE IRXVI IPPEW PE HI YR GETS HIP REVGS EGVMFMPPEHS IR WY QMWQE GIPHE IR YRE TVMWMzR HI Qj\MQE WIKYVMHEH )P LIGLS HI UYI PEW EYHMIRGMEW HIP NYMGMS
JYIWIR VIIRZMEHEW ZIGIW VIJSV^EFE PE WIRWEGMzR HI UYI LEFuE JYIV^EW SGYPXEW TVS TMGMERHS PE MQTYRMHEH EYR GYERHS IWXEFER IR TVMWMzR ZEVMSW HI PSW INIGYXERXIW HIP GVM QIR E PSW GYEPIW WI PIW GSRHIRz E]IV E TIREW HI EySW TEVE YRS ] HI EySW TEVE PSW VIWXERXIW GMRGS
ยฃ5Yq GSWE WEFuE S LEFuE ZMWXS &PEW 3PM ZS UYI QIVIGuE XER FVYXEP WYIVXI#
)R TVMRGMTMS WI MHIRXMJMGz E PSW EYXSVIW QEXIVMEPIW GSQS QMIQFVSW HI YRE FER HE UYI VSFEFE ZILuGYPSW IR PE ^SRE HI &S RES TIVS VIWYPXE UYI IP ZILuGYPS HI &PEW 3PMZS RS JYI WYWXVEuHS RM E PE ZuGXMQE PI 2S LE] UYI VSQTIVWI PE GEFI^E TEVE VSFEVSR PEW TIVXIRIRGMEW UYI XIRuE IR IWI TVIWYQMV UYI IR IP IQTIyS TSV SGYPXEV QSQIRXS PEW GEYWEW ] E PSW MRGMXEHSVIW HIP GVMQIR LEFMHE YRE VE^zR HI SVMKIR LEWXE ELSVE 2S IVE IR TVSTMIHEH YR EWEPXS QjW FVYQSWS XERXS TSV PEW GEVEGXIVuWXMGEW HIP TEVE UYMXEVPI IP ZILuGYPS E YRE TIVWSRE = WIGYIWXVS ] INIGYGMzR GSQS TSV PE GERXM WM EWu JYIWI ยฃTSV UYq LEFVuE UYI VIPPIREV HEH HI FEPEW UYI TIVJSVEVSR IP GYIVTS HIP PS E XMVSW ] EFERHSREV WY GEHjZIV IR SXVS TIVMSHMWXE GSQS WM WI XVEXEVE HIP XuTMGS PYKEV# )WXSW IPIQIRXSW EFSREVSR IP XIVVI ENYWXI HI GYIRXEW HIP GVMQIR SVKERM^EHS RS TEVE QYGLEW MRXIVVSKERXIW
(YVERXI XSHS IWXI PETWS HI PIRXS TVS GIWS NYHMGMEP QERGLEHS TSV PEW MRI\TPM GEFPIW WYWTIRWMSRIW HI PEW EYHMIRGMEW TEVE HIGMHMV WSFVI YR GVMQIR WSFVI IP GYEP PE .YWXMGME XIRuE E QERS XSHEW PEW TVYIFEW ] E PSW INIGYXERXIW TVIWSW PE TVIRWE HSQMRMGERE ] IR IWTIGMEP PE 7S GMIHEH -RXIVEQIVMGERE HI 4VIRWE QER XYZMIVSR WMIQTVI IR EPXS PE KYEVHME TE VE VIGPEQEV IP IWGPEVIGMQMIRXS ] PE RS MQTYRMHEH )WI QSQIRXS PPIKz = EWu IWTIVEQSW UYI PE NYWXMGME GYQTPE WY TETIP TEVE IWGPE VIGIV ] TIREPM^EV SXVSW GVuQIRIW HI TIVMS HMWXEW HSQMRMGERSW UYI WMKYIR WMR GEWXM KS ZIVKSR^SWEQIRXI
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1ร 6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
Un tizรณn para el horno
Ansiedad inocultable
L
E ERWMIHEH WI LE TVSTEKEHS GSQS YRE TIWXI IR IP QYR HS HI LS] -RJMRMHEH HI TIV WSREW WSR TVIWEW HI IWI IW XEHS HI MRUYMIXYH ^S^SFVE XIQSV ] HIWEWSWMIKS UYI MRGMXE YR LI GLS JYXYVS S MRGMIVXS 7I SVMKMRE IR PE QIRXI ERXI YR TIPMKVS MRHIXIVQMREHS S MRQMRIRXI EGSQTEyEHS HI YR WIRXM QMIRXS HI MRWIKYVMHEH ยฃ6IQIHMS# ยต)GLEH XSHE ZYIWXVE ERWMIHEHยถ TVI SGYTEGMSRIW TIVWSREPIW ERKYWXMEW JE QMPMEVIW GSRKSNE TSV IP TVIWIRXI MRXVERUYMPMHEH TSV IP JYXYVS TSV RS WSXVSW TSV PSW HIQjWยฌ IGLEHPS XS HS WSFVI (MSW 7SR GEVKEW SRIVSWEW ] HIPEXER HIWGSRJMER^E I MRGVIHYPMHEH 'YERHS XSVXYVER ] HMWXVEIR PE QIRXI RSW MQTMHIR ZMZMV IR TE^ 0SW GVI]IRXIW TSRIR IR PE TSHIVSWE QERS HIP 7IySV XSHE WY MRGIVXMHYQFVI XSHS QMIHS S ETVILIRWMzR ] GSRJuER IR PE WEFMHYVuE HI %UYIP UYI HMWTSRI PS UYI LE HI TIV QMXMV S LEGIV GSR GEHE TIVWSRE JEQMPME S REGMzR WIK R 7Y ZSPYRXEH WSFIVERE PE UYI STIVE WMIQTVI TEVE IP FMIR HI PSW UYI PI EQER ยต)GLERHS XSHE ZYIWXVE ERWMIHEH WS FVI qP (MSW TSVUYI qP XMIRI GYMHEHS HI ZSWSXVSWยถ 4IHVS
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
โ
,E PPIKEHS PE LSVE HI PSW LSV RSWยถ 0E JVEWI HI .S Wq 1EVXu HIJMRI PE WMXYEGMzR EGXYEP HI PE IHYGE GMzR HSQMRMGERE ] GSRZSGE QEIWXVSW TEHVIW ] QEHVIW MKPIWMEW ] QIHMSW HI GSQYRM GEGMzR IR WY IRGIRHIV IP LSV RS HI PEW VIJPI\MSRIW LSRHEW ] HI PEW TVSTYIWXEW FMIR TVI WIRXEHEW TEVE UYI IP JYIKS EPYQFVI ] Hq GEPSV E YRE RYI ZE GVMEXYVE YR WMWXIQE IHYGE XMZS MRGPYWMZS GVuXMGS GVIEXMZS UYI RS WSPS MRJSVQI WMRS UYI JSVQI TEVE GSRSGIV IP TEWE HS IRXIRHIV ] NY^KEV IP TVI WIRXI ] XEQFMqR PE ZMWYEPM^E GMzR HI PS UYI HIFIVj WIV PE IHYGEGMzR IR IP JYXYVS 6IZMWERHS YR IRWE]S QuS WSFVI IP TIRWEQMIRXS WSGMS IHYGEXMZS HIP (V 4IyE +z QI^ I\XVEMKS HIP XI\XS YREW PuRIEW UYI VITVSHY^GS IR )R 4PYVEP GSQS YR TVMQIV ETSV XI EP HIFEXI ]E MQTSWXIVKEFPI WSFVI IP HIWXMRS HI RYIWXVS WMWXIQE IHYGEXMZS GSRHIRE HS IR XSHSW WYW RMZIPIW TSV IZEPYEGMSRIW REGMSREPIW I MR
XIVREGMSREPIW 4EVXMIRHS GS QS HIFI WIV HI YRE ZMWMzR LS PuWXMGE UYI XMIRI GSQS R GPIS YRE ZIVWMzR MHISPzKMGE HIJMRM HE 4IyE +zQI^ TEVXI HIP 7S GMEPMWQS (IQSGVjXMGS ] HI WY XIWMW UYI qP HIRSQMRz +S FMIVRS 'SQTEVXMHS &EWjRHSWI IR WYW TVMR GMTMSW JYRHEQIRXEPIW QS ZMPM^EGMzR REGMSREP TEVXMGM TEGMzR GSRGIVXEGMzR IRXVI )WXEHS IQTVIWEW ] GSQYRM HEH HIWGSRGIRXVEGMzR ] HIW GIRXVEPM^EGMzR 4IyE +zQI^ FSGIXE PEW TVMRGMTEPIW QIXEW WSGMSIHYGEXMZEW HIP +SFMIVRS 'SQTEVXMHS ยต)R IP +SFMIVRS 'SQTEV XMHS PE TSPuXMGE IHYGEXMZE WI GSRZIVXMVuE IR YR MRWXVYQIR XS IJMGE^ TEVE IP HIWEVVSPPS ] IP EWGIRWS WSGMEP IR YR ZIVHE HIVS GEREP HI XVERWJSVQEGMzR TVSHYGXMZE ] HI FMIRIWXEV TE VE XSHS IP TYIFPSยถ 4IyE +zQI^ XEQFMqR EJMV QEFE ยต9RE KVER VIJSVQE IHYGEXMZE WIVj MQTYPWEHE HIWHI IP MRMGMS HIP +SFMIVRS 'SQTEVXMHS TEVE UYI PSW SF NIXMZSW ] GSRXIRMHSW HI RYIW XVE IHYGEGMzR WIER XMPIW E PE
ZI^ TEVE IP MRHMZMHYS ] TEVE PE WSGMIHEH TVSQSZMIRHS ZEPS VIW HI MKYEPHEH WSPMHEVMHEH ] NYWXMGME WSGMEP MRWIVXERHS PE TEVXMGMTEGMzR HI PE QYNIV ] GSQFEXMIRHS XSHSW PSW TVINYM GMSWยถ (IRXVS HI IWI QSHIPS PE IHYGEGMzR IW GSQS VIMXIVE HE TEVE ETS]EV EP 4VMQIV 4PER (IGIREP IR ยตPE SFVE HI YRE ZIVHEHIVE GSRGIVXEGMzR HI XSHSW PSW WIGXSVIW XqGRMGSW MRXIVIWEHSW IR IP XIQE HI PE IHYGEGMzR ] HI PE GYPXYVE HIP TYIFPS HSQMRMGERSยถ )R PE GSLIVIRGME UYI WI SF WIVZE IRXVI WYW TPERXIEQMIR XSW IHYGEXMZSW GSR WY TVS]IG XS TSPuXMGS WI GSQTVYIFE HI RYIZS WY GSRWMWXIRXI TSWXYVE IHYGEGMzR WSGMIHEH TSHIV TSPuXMGE MHISPSKuE WSR GSR GITXSW MRXIVHITIRHMIRXIW %HIPERXjRHSWI E PS UYI I\ TPMGE IP PMFVS ยต7SGMEPMWQS HI PS TIUYIySยถ UYI HIWXEGE PE RI GIWMHEH HI JSVXEPIGIV PEW MRWXM XYGMSRIW HI FEWIW REGMSREPIW TEVE GSRXVETIWEV GYPXYVEP QIRXI IP XMVzR GIRXVuJYKS HI PE KPSFEPM^EGMzR 4IyE WIyEPE ยต1SHIVRM^EVIQSW PE IWXVYG
XYVE HIP WMWXIQE IHYGEXMZS REGMSREP HIWGIRXVEPM^ERHS PE XSQE HI HIGMWMSRIW ] IP QERI NS HI PSW VIGYVWSW JMRERGMIVSW E XVEZqW HIP VIJSV^EQMIRXS HI PEW MRWXERGMEW VIKMSREPIWยถ 'SR IWXS RS WSPS WI PSKVE IP SFNIXM ZS I\TPuGMXS WMRS WI TVIWIVZE PE IWIRGME HI PE MHIRXMHEH HS QMRMGERE 4EVE VSFYWXIGIV PE EPMER^E HI WIGXSVIW ] EGXSVIW TVSXEKSRMWXEW HIP +SFMIVRS 'SQTEVXMHS 4IyE RSW I\TPM GE ยต1SHMJMGEVIQSW PE GSQ TSWMGMzR HIP 'SRWINS 2EGMSREP HI )HYGEGMzR ] XSHEW PEW MRW XERGMEW HIGMWSVMEW HIP WMWXIQE IHYGEXMZS TEVE XVERWJSVQEV PEW IR SVKERMWQSW JPI\MFPIW ] HIQSGVjXMGSW UYI MRXIKVIR YRE QE]SV VITVIWIRXEGMzR HI PE WSGMIHEH GMZMP IR WYW HMJI VIRXIW ZIVXMIRXIWยถ )WXEW MHIEW HI 4IyE +zQI^ WSFVI IHYGEGMzR IW YR XM^zR UYI EVVMQS EP LSVRS HSRHI WI IRGIRHIVj IP JYIKS UYI UYI QEVj JVEGEWEHSW QSHIPSW ] GSGIVj IP EPMQIRXS GSKRMXM ZS EJIGXMZS ] XIGRSPzKMGS HI PE IHYGEGMzR UYI RIGIWMXER RYIWXVEW RYIZEW KIRIVEGMS RIW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHS
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)>
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“Tú eres el Mesías” (IGMQSWIKYRHS (SQMR KS HIP 8MIQTS 3VHMREVMS HI NYRMS ³ 'MGPS ' E (IP PMFVS HI >EGEVuEW
Z
EGEVuEW TVIHMGE PE GSRZIVWMzR MRGYPGE I\MKIR GMEW qXMGEW GVM XMGE IP GYPXS WMR NYWXMGME %HIQjW GSRWMHIVE PE VIGSRWXVYGGMzR HIP 8IQ TPS GSQS YR WuQFSPS YR XMIQTS RYIZS LE IQTI^E HS ] IP 7IySV WI TVITEVE TE VE IP HuE HI WY XVEWGIRHIRXEP WEPZEGMzR )P ZIVWS HIW GVMFI PE IJYWMzR HIP )WTuVMXY WSFVI PE HMREWXuE HEZuHMGE )WI IWTuVMXY WIVj HI KVEGME ] HI W TPMGE UYI PIW TIVQMXMVj QMVEV EP XVEWTEWEHS )P GSR XI\XS EP VIJIVMVWI E IWI XVEW TEWEHS RSW LEFPE HIP QMWQS (MSW µEP QMVEVQI XVEWTE WEHS TSV IPPSW QMWQSW LE VjR HYIPS GSQS TSV YR LMNS RMGS¶ 4IVS WEFIQSW UYI IP 2YIZS 8IWXEQIRXS ETPMGE Vj IWXE TVSJIGuE E .IW W IR PE GVY^ 7ER .YER HMGI )W XS WYGIHMz HI QSHS UYI WI GYQTPMIVE PE )WGVMXYVE UYI
HMGI µ2S PI UYIFVEVjR RM YR LYIWS¶ ] SXVS TEWENI HI PE )WGVMXYVE HMGI µ1MVEVjR EP UYI IPPSW QMWQSW EXVEZIWE VSR¶ 7 .YER F (I PE 'EVXE HIP %TzW XSP 7ER 4EFPS E PSW +jPEXEW )R IWXI XI\XS VIZIWXMVWI HI 'VMWXS LEGI EPYWMzR E PM FIVEVWI HI PE IWGPEZMXYH HI PE PI] HI PE TIVXIRIRGME RE GMSREPMWXE S VIPMKMSWE E YR TYIFPS E YRE VE^E E YR µIW XEXYW¶ WSGMEP 7MKRMJMGE UYI XSHS LSQFVI TYIHI WIV LM NS HI %FVELEQ TIVXIRIGIV E (MSW ] WIV WEPZEHS TSV qP 7ER 4EFPS UYMIVI WMKRMJMGEV UYI XSHS LSQFVI S QYNIV IWGPEZS S PMFVI GVI]IRXI S EXIS XMIRI YRE HMKRMHEH MRMKYEPEFPI IR 'VMWXS 8SHSW WSQSW LMNSW HI (MSW IR 'VMW XS .IW W QIHMERXI PE JI ] XS HSW WMR I\GITGMzR LIQSW WM HS PPEQEHSW E GSQTEVXMV PE LIVIRGME TYIW IP )WTuVMXY RS HMWXMRKYI WI\SW RM IHEHIW RM GSRHMGMzR WSGMEP G (IP )ZERKIPMS HI 7ER 0YGEW )WXE IWGIRE HIP IZERKIPMS 7ER 0YGEW PE WMX E IR YR GPM QE TVIGIHIRXI HI SVEGMzR ] IR IPPE ETVIGMEQSW XVIW WIG
GMSRIW 4VSJIWMzR HI JI QI WMjRMGE TSV IP ETzWXSP 4IHVS
ZZ TVMQIV ERYRGMS HI PE TEWMzR QYIVXI ] VI WYVVIGGMzR HI TEVXI HI .I W W ZZ ] GSRHMGMS RIW TEVE IP WIKYMQMIRXS HI 'VMWXS IW HIGMV TEVE EWYQMV WY TVS]IGXS ZZ )P XI\XS RSW QYIWXVE UYI .IW W GSQMIR^E TSV LEGIV YR WSR HIS HI STMRMzR UYI XMIRIR PE KIRXI WSFVI WY TIVWSRE ] PE UYI XMIRIR WYW HMWGuTYPSW µ£UYMqR HMGIR UYI WS] ]S#¶ )R RSQFVI HI PSW HMWGu TYPSW 4IHVS VIWTSRHI µ8 IVIW IP 1IWuEW HI (MSW¶ % IWXE GSRJIWMzR QIWMjRM GE HI 4IHVS WYTSRI YRE GS VVIGGMzR HI TIVWTIGXMZE HI .IW W ] LEGI IP TVMQIV ERYR GMS HI WY TEWMzR QYIVXI ] VIWYVVIGGMzR HINERHS GPEVS UYI fP RS IW 1IWuEW TSPuXMGS GSQS PSW HMWGuTYPSW WI MQE KMREFER ] TEVE IZMXEV IUYu ZSGSW HI XVMYRJEPMWQSW XI VVIRSW WYWXMXY]I IP XqVQMRS µ1IWuEW¶ TSV IP XuXYPS µ,MNS HIP LSQFVI¶ UYI WI IRGYIR XVE IR (ERMIP QjW GIV GERS E PE JMKYVE HIP WMIVZS TEGMIRXI HIP 7IySV WIK R -WEuEW S E IWI µXVEWTEWEHS¶ ERzRMQS HI UYI LEFPE >E
GEVuEW IR PE TVMQIVE PIGXY VE 0EW GSRHMGMSRIW TEVE WI KYMV .IW W EWYQMIRHS WY TVS]IGXS WIK R TVSTSRI fP QMWQS WSR RIKEVWI E Wu QMWQS GEVKEV GSR PE GVY^ GEHE HuE ] QERXIRIV YRE EFWSPYXE HMWTSRMFMPMHEH MR GPYWS HI PE ZMHE )WXE XIVGIVE WIGGMzR HMVMKMHE E PSW HMWGu TYPSW ] E XSHE PE KIRXI ZMI RI E WIyEPEV PE TVSPSRKEGMzR HI WY GEQMRS IR PE ZMHE HI PE -KPIWME ] IR PE GSRHYGXE HI GYERXSW TSV PE JI µ] TSV IP FEYXMWQS WI LER VIZIWXM HS HI 'VMWXS¶ GSQS WIyEPE 7ER 4EFPS .IW W RSW LEGI PE QMWQE TVIKYRXE E GEHE YRS HI RS WSXVSW £5YMqR WS] ]S TEVE XM# 4EVE VIWTSRHIVPE LEGIR JEPXE XVIW GSRHMGMSRIW 4S RIVWI IR SVEGMzR GSQS MR HMGE 0YGEW EP GSQMIR^S HIP VIPEXS GSRSGIV TIVWSREP QIRXI E .IW W HIWHI PE I\ TIVMIRGME HI JI ] WIKYMVPS EQSVSWE ] EFRIKEHEQIRXI GSQS HMGI fP QMWQS EP JMREP *YIRXI & 'EFEPPIVS )R PEW *YIR XIW HI PE 4EPEFVE 0YMW %PSRWS 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIWXVS 4YIFPS
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHS
“Filosofar es aprender a morir” )1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
D
I VITIRXI PPI KEW E PSW W XI IRGYIR XVEW JVIRXI EP QYRHS GSR PE P KYFVI WIRWEGMzR HI UYI HIFIW WEPYHEV ] HIW TIHMVXI EP QMWQS XMIQTS EPKS EWu GSQS YR µ¤LSPE ¤LEWXE PYIKS ¶ S UYM^j QjW WIZIVEQIRXI ³IZSGERHS PE VIWMKREGMzR HI PSW HIPMR GYIRXIW ENYWXMGMEHSW GSQS KPEHMEHSVIW ERXI IP 'q WEV³ µ%ZI 'EIWEV QSVMXY VM XI WEPYXERX¶ (IWGYFVIW UYI XYW TPERIW JYXYVSW RS TYIHIR EFEVGEV EySW WMRS HuEW UYI XSHEW PEW GSWEW HI PEW UYI XMIRIW VIGYIVHSW TSV VIQSXEW UYI WIER IR IP XMIQTS TEVIGIR UYI JYI VSR E]IV IR JMR UYI PE ZM
HE IR YR WYWTMVS IR PE IXIV RMHEH (I VITIRXI XI HIWGYFVIW HMWQMRYMHS IR XYW GETEGM HEHIW JuWMGEW ] QIRXEPIW
]E RS WEPXEW IP EVVS]YIPS TSVUYI XYW Q WGYPSW S XYW LYIWSW WI LER ZYIPXS WYW GITXMFPIW ] LEWXE VIRGSVS WSW WM PSW JYIV^EW GIHIR ] WM GIHIR NEQjW ZYIPZIR NYWXEQIRXI E WY PYKEV ] VIGYIVHEW GSR QjW JEGMPM HEH PS UYI SGYVVMz IR XY MRJERGME UYI PS UYI TEWz E]IV (I VITIRXI XI HER KEREW MRQIRWEW HI HEV QjW XMIQ TS E PE JEQMPME TSVUYI IR IP GEQMRS LEGME µPE XVEWGIR HIRGME¶ PI VSFEWXI HIQEWME HS E PE TEV HI GYIWXMSREVXI WM ZEPMz PE TIRE
= GVIIW UYI LEW EZER^E HS QYGLS GYERHS IWE IW YRE TIVGITGMzR XER TEVXMGY PEV WM XSQEW IR GYIRXE UYI IR IP YRMZIVWS IVIW ETIREW YRE GVMEXYVE QjW ] UYI PSW HIQjW IWXjR XER SGYTEHSW IR WYW TVSTMSW EWYRXSW UYI ETIREW Wu WI TIVGEXER HI UYI I\MWXIW ] HIWGYFVIW UYI XYW QSQIRXSW HI KPSVME WSR IJu QIVSW ] UYI E ZIGIW TVSZS GER QjW PE EZIVWMzR UYI IP VIGSRSGMQMIRXS (I VITIRXI WI ETSHIVER HI XM PEW RSWXEPKMEW HI GSWEW LIVQSWEW UYI LEW ZMZMHS GSR WY GSRWIGYIRXI WIRXM HS HI MQTSXIRGME TSV MVVI GYTIVEFPIW TIVS XEQFMqR PE QEPE GSRGMIRGME UYI TVSZS GER IR XM XYW HIWEGMIVXSW XY EJjR HI ZIRGIV WMIQTVI IR
ZYIPXE IR IWI SHMSWS GSRGIT XS QSVEP HI GYPTE ] WY WIRXM HS HIP TIGEHS ³VIWMWXIRXI E XSHE VIHIRGMzR³ UYI IR ZE RS XVEXEW HI HIWETVIRHIV HI PEW MRJMHIPMHEHIW E PE TIV WSRE UYI XI EQz HIP GEWXM KS MREHIGYEHS EP HMWGMTPMREV YR LMNS HI PE EVXMQEyE TEVE KEREV YR TPIMXS HI PE XVEM GMzR EP GSRJMEHS EQMKS = EWu HI VITIRXI XI VI MRGSVTSVEW TEVE ZMZMV XY yE TE GSRWGMIRXI HI UYI XSHS PS ERXIVMSV HIQYIWXVE UYI WMQTPIQIRXI IVIW µ,YQE RS HIQEWMEHS LYQERS¶ ] HI UYI X ] XSHS EUYIPPS WSPS GSRWXMXY]IR µ)P GEQM RERXI ] WY WSQFVE¶ TIVS WSFVI XSHS HI UYI GSQS HIGuER PSW KVMIKSW µ*MPSWS JEV IW ETVIRHIV E QSVMV¶
Danilo desactivará
L
E TEPEFVE GYERHS IW QEP YWEHE S WI IQTIyE TEVE PYIKS RS GYQTPMV GSR PSW GSQTVSQMWSW GSRXVEuHSW TYIHI WIV QY] HEyMRE ] SGEWMSREV WIVMSW XVEYQEW MRWXMXYGMSREPIW WM IW PE HIQSGVEGME ] PE XVERUYMPMHEH HI YR TEuW PS UYI IWXj HI TSV QIHMS %YRUYI QjW TIVNYHM GMEP TYHMIVE VIWYPXEV IR EPK R QSQIRXS IP WM PIRGMS TSVUYI EP RS TSHIVWI HIWGMJVEV PS UYI EPFIVKE PE QIRXI LYQERE ³GETE^ HI GYEPUYMIV GSWE³ IP IRMKQE ] PE MRHIJMRMGMzR REHE TVS HYGXMZSW WIVuE IRXSRGIW IP JEGXSV E TVIZEPIGIV IR XSHS WMR WEFIV REHMI JMREPQIRXI IR UYq TMI IWXj TEVEHS £ = IR YR QEVGS EWu HI MRGIVXMHYQFVI TSPuXM GE GSR EQIRE^EW GPEVEW HI EZIRXYVEW HI GEQ FMSW IR PEW VIKPEW MRWXMXYGMSREPIW ZMKIRXIW GS QS IW IP TERSVEQE UYI XIRIQSW HI JVIRXI PS QIRSW UYI TYHMIVE SGYVVMV EUYu IW UYI IP GPMQE HI IWXEFMPMHEH QEGVSIGSRzQMGE ] HI GSRJMER ^E UYI FIRIJMGME PEW MRZIVWMSRIW I\XVERNIVEW WI UYIFVERXIR )R ZIVHEH IWS RS IW REHE FYI RS IWSW VMIWKSW RS IVER RIGIWEVMSW RM IP TEuW WI QIVIGI UYI WI TSRKE IR TIPMKVS PE TE^ WSGMEP ] PE HMRjQMGE IGSRzQMGE UYI PI LER VIGSRSGM HS 4EVE EPKYRSW TSV EQMKSW HI ZIVHEH EYR UYI PI LEKER HEyS ] SXVSW WMQTPIQIRXI TSV µEVVMFMWXEW¶ S QIVGIREVMSW µ(ERMPS ³EYRUYI IWXq MQTIHMHS³ S UYI IRXVI IP QEV¶ )P TVIWMHIRXI 1IHMRE HMNS UYI IR FVIZI TSR HVuE JMR EP QMWXIVMS ] EP ZMPS UYI IRGEVRE IP WM PIRGMS UYI LE EHQMRMWXVEHS (I LEFIVWI XIRMHS EUYu VIEP MRWXMXYGMSREPMHEH RS LEFuE UYI TIHMV RM IWTIVEV UYI IP 4VIWMHIRXI LEFPEVj S GEPPEVj TSVUYI PE RMGE WIyEP S TEYXE E WIKYMV WIVuE IP QERHEXS HI YRE 'SRWXMXYGMzR VIWTIXEHE ,E] GuVGYPSW ] IWTEGMSW UYI GEHE ZI^ PYGIR QjW GI VVEHSW I MRGMIVXSW -RXIRXEV EFVMVPSW TSV PE JYIV ^E RS WIVuE MRXIPMKIRXI RM HIFI IWXEV IR PE QIR XI HI YR KSFIVRERXI UYI UYMIVE XIVQMREV FMIR ] UYI PI ZEPSVIR WY SFVE UYI RS LE WMHS QEPE TIVS UYI PSW EQEKSW ] LEPEKSW HI µGSRXMRYM HEH¶ HMWXVEIR E JYRGMSREVMSW HIP XVEFENS UYI HIFIR VIEPM^EV ] E PSW GSRXVEVMSW ] STSWMXSVIW HI VIGSRSGIV PS UYI WI LE LIGLS FMIR 'VIS UYI (ERMPS WSPS UYIVuE KEREV XMIQ TS TIVS UYI RS I\MWXMIRHS PEW QuRMQEW GSR HMGMSRIW TEVE IQTYNEV YRE QSHMJMGEGMzR GSRWXMXYGMSREP UYI HI WIKYVS PI HIWEXEVuE PSW HIQSRMSW IR PE WSGMIHEH ] IR WY TEVXMHS ] PI TVMZEVuER YR VIXMVS XVERUYMPS RS IWXEVuE PINSW HI TVSGIHIV E µHIWEGXMZEV¶ ETVIWXSW GSRSGMHSW HI YRE VIJSVQE UYI MRZMXEVuE E PE HMZMWMzR MR XIVRE ] E UYI PEW VMIRHEW HIP TSHIV GEQFMIR HI QERS = REHE HI SVKYPPS HI SHMS S XIQSV E ZIRKER^E TYIW WI XVEXE HI VIEPMHEH ] LEWXE HIP QEP QIRSV £
:
En la web
listindiario.com encar-medios@hotmail.com
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
La República Panorama político.
Al país le cayó una desgracia con el atentado donde hirieron al Big Papi GUARIONEX ROSA
@listindiario.com Santo Domingo
E
P IRZuS E NYM GMS HI JSRHS HI WIMW HI PSW WMI XI MQTPMGEHSW IR IP IWGjRHEPS HI 3HIFVIGLX XVERUYMPM^E EP TEuW EKSFMEHS IR PEW PXMQEW HSW WIQEREW TSV IP EXIRXE HS GSRXVE IP I\ KVERHIW PMKEW (EZMH 3VXM^ ] PE QYIVXI HI ZEVMSW XYVMWXEW IR LSXIPIW HI PE VIKMzR SVMIRXEP 4EVE PSW IWGqTXMGSW WI GE]z YRE IWXVIPPE TIVS IP NYI^ 3VXIKE 4SPERGS VIQM XMz E NYMGMS HI JSRHS EP IQ TVIWEVMS ÊRKIP 6SRHzR EP I\QMRMWXVS :uGXSV (uE^ 6 E EP WIREHSV 8SQQ] +EPjR E 6SFIVXS 6SHVu KYI^ %RHVqW &EYXMWXE +EV GuE ] 'SRVEHS 4MXXEPYKE 0M FIVz E .IW W :EWUYI^ 7MR UYI REHE XYZMIVE UYI ZIV RM PS LE]E ERXMGMTEHS EP TEuW PI GE]z YRE HIWKVEGME GSR IP EXIRXEHS UYI GEWM PI GYIWXE PE ZMHE E (EZMH 3VXM^ ] PSW ZEVMSW MRJSVQIW HI QYIV XIW HI XYVMWXEW RSVXIEQIVMGE RSW GY]SW GEWSW LER XIRMHS IRSVQI IGS IR PSW )WXEHSW 9RMHSW ] IP QYRHS )VE IP TISV QSQIR XS TEVE UYI XEP GSWE SGY VVMIVE 7I YRI E PE MRUYMI XYH TSPuXMGE ] QIHMjXMGE EP EGIVGEVWI IP TPE^S IR IP GYEP IP TVIWMHIRXI 1IHMRE HIFI HIGMHMV WM TVSTMGME PE VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP UYI PI TIVQMXMVuE TSWXYPEVWI IR PEW IPIGGMSRIW HIP 5YI PEW TVMRGMTEPIW XIPI ZMWSVEW HI PSW )WXEHSW 9RM HSW LE]ER XIRMHS IP GEWS HI 3VXM^ IRXVI WYW TVMRGM TEPIW SJIVXEW HI PSW RSXMGME VMSW ZIWTIVXMRSW UYI WSR PSW QjW ZMWXSW ] PSW TVMR GMTEPIW HMEVMSW WMKER EP HuE HI LS] HERHS GSFIVXYVE IZMHIRGME PS IQSGMSRERXI HIP XIQE
0E TVIRWE HI PSW )WXEHSW 9RMHSW IR QSHS EPKYRS TYHMIVE IWXEV IR GSRXVE HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE WM WI XSQER IR GSRWMHIVE GMzR PSW QYGLSW EVXuGYPSW UYI WI LER TYFPMGEHS XER XS IR IPPE GSQS IR VIZMWXEW IWTIGMEPM^EHEW VIGSQIR HERHS ZMWMXEV PE MWPE GEVM FIyE (I VITIRXI HIFMHS EP EXIRXEHS GSRXVE 3VXM^ UYI TEVE IP RSVXIEQIVMGERS GS Q R WIVuE YRE PEVKE WEKE HI GVzRMGE VSNE PE TVIWIR XEGMzR TSV PE 4VSGYVEHYVuE +IRIVEP HI PE 6IT FPMGE ] PE 4SPMGuE 2EGMSREP HI YR KVY TS HI WMGEVMSW ] GzQTPMGIW HINE IP TVIWXMKMS HI 6( IW XEV QEPXVIGLS 8VEW PE VIZIPEGMzR HI UYI PE XVEQE IR UYI JYI LIVMHS 3V XM^ JYI TPERMJMGEHE HIWHI PEW GjVGIPIW HIP TEuW TSV VIGPY WSW GSRHIREHSW TSV EWYR XSW HI HVSKEW ] YRS HI IPPSW VIGPEQEHS TSV PE NYWXMGME HI 2I[EVO 2I[ .IVWI] YR HME VMS HSQMRMGERS VIWEPXz PEW HI FMPMHEHIW HI PEW TVMWMSRIW
IR EPKYRSW VIWSVXW HIP TEuW S IR EGGMHIRXIW HI ZILuGY PSW YRE MRMQEKMREFPI GSMR GMHIRGME UYI HI YRE QERI VE Y SXVE PI EJIGXE )W MRIZMXEFPI UYI E PSW HSW LIGLSW WI PI LE]E XVEXE HS HI WEGEV TVSZIGLS TSPu XMGS EPIKjRHSWI IR EQFSW PE MRWIKYVMHEH UYI WI LE HI RYRGMEHS I\MWXI IR IP TEuW ] UYI PEW EYXSVMHEHIW HI PE 4VSGYVEHYVuE +IRIVEP ] PE 4SPMGuE MRWMWXIR IR UYI IW XjR GSQFEXMIRHS 0E GSPSGEGMzR HI GMIRXSW HI GjQEVEW HI ZMKMPERGME IR PEW TVMRGMTEPIW ZuEW HI PEW GMYHEHIW IP VIJSV^EQMIRXS HI PE 4SPMGuE ] HIP WMWXIQE WSR WIyEPEHSW GSQS TEWSW HI PEW EYXSVMHEHIW TEVE TVIZIRMV PSW GVuQIRIW EWEPXSW EXVEGSW ] TYRXSW HI XVjJMGS HI HVSKEW )P QMRMWXVS EHQMRMWXVE XMZS HI PE 4VIWMHIRGME .S Wq 6EQzR 4IVEPXE WMRXIXM^z PE TVISGYTEGMzR SJMGMEP GSR IWXEW TEPEFVEW µ7MR PYKEV E HYHEW LE] YRE GEQTEyE JIVS^ GSRXVE RYIWXVS TEuW UYI HIJMRMXMZEQIRXI XMIRI No es culpa del régimen E RSWSXVSW GSQS FPERGS ] 2EHE XMIRI UYI ZIV IP VqKM TSWMFPIQIRXI XIRKE GSQS QIR HI 1IHMRE RM GSR IP MRXIVIWEHE E EPKYRE GSQTI GEWS HIP JEQSWS I\TIPSXI XIRGME MRXIVREGMSREP TSV VS HI PEW +VERHIW 0MKEW RM UYI TEVIGI UYI EUYu WSPS GSR PEW QYIVXIW HI XYVMWXEW QYIVIR RSVXIEQIVMGERSW¶
0E MQTVIWMzR HI UYI HI VITIRXI ZEVMSW RSVXIEQI VMGERSW LE]ER QYIVXS IR PSW LSXIPIW GSRXVEWXE GSR IP LIGLS HI UYI RS LE WMHS JVIGYIRXI UYI HSQMRMGERSW S GMYHEHERSW HI SXVSW TEu WIW GSVVER PE QMWQE WYIVXI GYERHS WSR GSRWYQMHSVIW HI PSW QMWQSW EPMQIRXSW ] FIFMHEW )P &ERGS 'IRXVEP IWXMQz IR WY PXMQS MRJSVQI WSFVI IP XIQE XYVMWQS UYI LEWXE YR HI PSW ZMWMXERXIW HI PSW )WXEHSW 9RMHSW I\TVI WEVSR GSRJSVQMHEH GSR PEW FIPPI^EW HIP TEuW IP XVEXS ] HMWJVYXEVSR WY IWXERGME YR HIWQIRXMHS GSRXVE GYEP UYMIV GEQTEyE RIKEXMZE Daño irreparable )P HEyS UYI IP GEWS HI 3VXM^ ] PSW XYVMWXEW LE LIGLS E PE 6( TSHVuE WIV GSQS WI TVI WYQI MVVITEVEFPI ]E UYI HIFMHS EP IWGjRHEPS ] E PE HIQSVE IR IRJVIRXEV PE WM XYEGMzR TSV TEVXI HI PEW EY XSVMHEHIW WI IWXjR TVSHY GMIRHS GERGIPEGMSRIW HI TEUYIXIW XYVuWXMGSW )WUYMZSW GSR VIWTIGXS E PEW IRJIVQIHEHIW ] E PE ZMS PIRGME PSW XYVMWXEW WMQTPI QIRXI GEQFMER HI HIWXMRS GYERHS YRE HI IWEW WMXYE GMSRIW WI TVIWIRXE HSRHI
LER LIGLS VIWIVZEGMSRIW *YI PS UYI SGYVVMz IR ,EMXu E TVMRGMTMSW HI GSR PE ITMHIQME HIP 7MHE 7M PE WMXYEGMzR PPIKE E WIV KVEZI IP 4VSHYGXS -RXIV RS &VYXS 4-& HIP TEuW TS HVuE GSRXVEIVWI IR QSQIR XSW IR UYI PEW EYXSVMHEHIW HIP &ERGS 'IRXVEP ] PSW SV KERMWQSW MRXIVREGMSREPIW TVIWIRXER PE IGSRSQuE HS QMRMGERE GSQS YRE HI PEW QjW TVzWTIVEW )R PSW MRJSVQIW HIP &ER GS 'IRXVEP IP XYVMWQS ETE VIGI KIRIVEPQIRXI GSQS YR JEGXSV JYRHEQIRXEP IR IP GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS UYI WIK R XSHSW PSW MRJSV QIW EPGER^z WSFVI IP HYVERXI IP EyS TEWEHS ] UYI LE QERXIRMHS WY ZMXEPM HEH TIWI E PSW QEPSW IRXIR HMHSW )R YR VIGMIRXI GSQYRM GEHS IP &' XYZS UYI GSVVI KMV EP QMRMWXVS HI )GSRS QuE -WMHSVS 7ERXERE IR IP WIRXMHS HI UYI IP JPYNS HI GETMXEPIW LEGME PE 6IT FPM GE (SQMRMGERE RS IW IP VI WYPXEHS HI EPXEW XEWEW HI MR XIVqW VIEPIW ] HI YR XMTS HI GEQFMS WSFVIZEPYEHS µ)W QjW FMIR YR VIJPINS HI PE GSRJMER^E UYI XMIRIR PSW MRZIVWMSRMWXEW IR PE MQ TPIQIRXEGMzR HI TSPuXMGEW
IGSRzQMGEW IJIGXMZEW ] IR PSW JYIVXIW JYRHEQIRXSW HI RYIWXVE IGSRSQuE XEP GSQS PS HIWXEGEVE VIGMIRXIQIRXI IP (MVIGXSVMS )NIGYXMZS HIP *SRHS 1SRIXEVMS -RXIVRE GMSREP¶ TVIGMWz IP GSQYRM GEHS )P MRJSVQI GMXE XEQFMqR PE RSXEFPI QINSVuE HI PEW GYIRXEW I\XIVREW PS UYI LE GVIEHS PEW GSRHMGMSRIW TEVE YRE EGYQYPEGMzR LMWXzVMGE HI VIWIVZEW MRXIVREGMSRE PIW EP TYRXS UYI IP HI NY RMS IWEW VIWIVZEW HI HMZMWEW I\GPY]IRHS PSW HITzWMXSW HIP +SFMIVRS TSV PEW IQM WMSRIW HI FSRSW WSFIVERSW WYTIVEVSR PSW 97 QMP QM PPSRIW GIVGERS EP HIP 4-& UYI IW GSRWMHIVEHS GS QS IP RMZIP zTXMQS HI VI WIVZEW WIK R PE QIXSHSPS KuE HI .IERRI 6ERGMrVI HIP *1- 'SQS EPKS MRIZMXEFPI UYI WMKYI EP XIQE HIP I\KVERHIW PMKEW 3VXM^ ] ERXI PE MRGVI HYPMHEH HI EPKYRSW WIGXS VIW HI PE GEPPI UYI UYMIVIR EPFSVSXS IP EWTMVERXI E PE 4VIWMHIRGME HIP TEuW TSV IP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1S HIVRS 461 0YMW %FMREHIV HIQERHz HIP KSFMIVRS PE GSRJSVQEGMzR HI YRE GSQM WMzR MRHITIRHMIRXI TEVE MR ZIWXMKEV IP EXIRXEHS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Economía & Negocios
11
Editora: Cándida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomía + Industria + Emprendedores + Bienes Raíces DOLAR / RD$ Agentes C 50.50 V 50.75
Bancos 50.25 50.78
EURO / RD$ Agentes C 55.50 V 56.90
Bancos 55.25 60.25
PETRÓLEO
ORO
CACAO
AZÚCAR
+0.96 - WTI
1,402 - LA ONZA
2,052 - TN
0.124 - LA LIBRA
U$S 57.62
+0.41%
+2.29%
-1.58%
Reportaje. Voces del Este Destino turístico. Es un referente de crecimiento turístico en el país, con 1,000 habitaciones hoteleras.
Cultura, turismo y deporte: fuertes de San Pedro YCELL SUERO/ F. JÁQUEZ
Santo Domingo, RD
.YER (SPMS IW YR TSPS XY VuWXMGS UYI TIVXIRIGI E PE TVSZMRGME HI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW YFMGEHS E WS PS QMRYXSW HI PE GMY HEH IW YR VIJIVIRXI HI GVIGMQMIRXS XYVuWXMGS IR IP TEuW UYI LEWXE PE JIGLE GYIRXE GSR YR R QIVS ETVS\MQEHS HI LE FMXEGMSRIW LSXIPIVEW HI PE QSHEPMHEH XSHS MRGPYMHS 'SR HSW LSXIPIW HI LEFMXEGMSRIW ] YRS HI LEWXE ELSVE WSR PSW RMGSW IR JYRGMSREV HI IWXE QERIVE 8SQjW ,YRKVuE HMVIG XSV INIGYXMZS HI PE %WS GMEGMzR TEVE IP (IWEVVSPPS 8YVuWXMGS HI .YER (SPMS ] +YE]EGERIW I\TVIWz UYI IP XYVMWQS IR IP TEuW IQTI ^z IR 7ER 4IHVS HI 1EGS VuW ] 7ERXS (SQMRKS ] UYI TSWXIVMSV E IWXS PSW LSXIPIW IQTI^EVSR E HIWEVVSPPEV WI LEWXE GSRZIVXMVWI IR YR HIWXMRS MRQSFMPMEVMS LS XIPIVS GSR WYW TPE]EW ZM PPEW GSRHSQMRMSW ] ETEV XEQIRXSW ,YRKVuE HIWXEGz UYI IR IP HIWTIKz IP WIGXSV MRQSFMPMEVMS XYVuW XMGS GSR IP EYQIRXS HI PE GERXMHEH HI LEFMXEGMSRIW ] PEW EPXYVEW HI PSW IHMJM GMSW ] WI ETVSFz YRE HIR WMHEH QE]SV GSR PS UYI WI TSHuE GSRWXVYMV LSXIPIW LEWXE HI TMWSW HI ELu WYVKIR PEW XSVVIW HI ETEV XEQIRXSW XYVuWXMGSW UYI JSQIRXEVSR IP EYQIRXS HI ZMWMXERXIW IR .YER (S PMS
CLAVES
Tomás Hungría )\TVIWz UYI IP XYVMW QS IR IP TEuW IQTI^z IR 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW ] 7ERXS (SQMRKS Industria del ron 9RS HI WYW Q PXMTPIW EXVEGXMZSW IW PE IPEFSVE GMzR HIP VSR ] PE LMWXSVME HI WY JYRHEGMzR Estrellas Orientales. )W IP IUYMTS HI PE 0M KE (SQMRMGERE HI &qMW FSP -RZIVREP GSR WIHI IR 7ER 4IHVS ] PEW EGXYEPIW KEREHSVEW HIP TEWEHS XSVRIS HI FqMWFSP Ofertas complementarias
)WXI HIWXMRS GYIRXE GSR GEQTSW HI KSPJ GPYFIW IP 'IRXVS ,MWXzVMGS HI PE 'SQ TEyuE &EVGIPz HSRHI WI IR GYIRXVE PE TVIWIRXEGMzR HI GzQS IW PE IPEFSVEGMzR HIP VSR ] PE LMWXSVME HI WY JYR HEGMzR 3XVS HI PSW EXVEGXMZSW IW 0E 'YIZE HI PEW 1EVEZMPPEW HSRHI PSW XYVMWXEW LEGIR YR VIGSVVMHS UYI PIW TIVQMXI GSRXIQTPEV MRGVIuFPIW JSV QEGMSRIW VSGSWEW TMRXYVEW ERXMKYEW VIWXSW EVUYISPz
KMGSW HI LEGI EySW ] YRE EGGIWMFPI VIH HI VEQTEW ] GEQMRSW )R IP QYRMGMTMS HI GEFI GIVE HI PE TVSZMRGME 7ER 4I HVS HI 1EGSVuW WI IRGYIRXVE )P 1EPIGzR UYI IW SXVS HI PSW IWTEGMSW UYI WI TYIHIR HMWJVYXEV XERXS HI HuE GSQS IR PE RSGLI 7IK R IP EPGEPHI 8SR] )GLEZEVVuE IWXI HIWXMRS IW YRS HI PSW TVIJIVMHSW TSV PSW SVMYRHSW HI PE GMYHEH ] PSW XYVMWXEW UYI PS ZMWMXER HIFM HS E PE I\XIRWMzR GSR PE UYI GYIRXE TEVE GEQMREV GSVVIV IR FMGMGPIXE S WMQTPIQIRXI WSPS WIRXEVWI ] IWGYGLEV PSW WSRMHSW HI PEW SPEW HIP QEV A futuro
)WXEHuWXMGEQIRXI WI LE GSR JMVQEHS UYI PSW XYVMWXEW HI GVYGIVS WM ZMWMXER YR PYKEV HI TEWS ] PIW KYWXE VIKVI WER RYIZEQIRXI TSV IWXE VE^zR ZEVMSW IQTVIWEVMSW HI PE ^SRE GSMRGMHMIVSR UYI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW VIUYMIVI HIP HIWEVVSPPS HIP TYIVXS XYVuWXMGS TEVE UYI EWu PSW XVMTYPERXIW HI PSW GVYGIVSW TYIHER XIRIV YRE MRXIVEGGMzR IR PE GMYHEH QMVEV GSQTVEV GSRSGIV ] VIKVIWEV E WY HIWXMRS µ)W YR HIWXMRS UYI IWXj IR JVERGS GVIGMQMIRXS GS QS WSTSVXI IWXI PYKEV RIGI WMXE UYI LE]E YRE SJIVXE HI GEPMHEH TEVE UYI UYMIR PS ZM WMXI RS WI PMQMXI E IWXEV IR GIVVEHS ] XIRKE YR EGGIWS EP TYIFPS¶ QERMJIWXz ,YRKVuE %HIQjW HI TPE]E ] EVI RE µ0E 7YPXERE HIP )WXI¶ SJVIGI YRE ZEVMEHE SJIVXE GYPXYVEP UYI MRGPY]I E RYIW XVS HITSVXI REGMSREP GSR WY
Hoteles, La Cueva de las Maravillas y la playa son parte de los atractivos. ARCHIVO
IUYMTS HI FqMWFSP 0EW )W XVIPPEW 3VMIRXEPIW 'YIRXE GSR IP IWXEHMS 8IXIPS :EVKEW UYI WI GSRZMIVXI IR YR KVER EXVEGXMZS TEVE PSW XYVMWXEW
IWXE TVSZMRGME HIP TEuW IW YR TSPS XYVuWXMGS IR HIWEVVSPPS GSRWXERXI UYI EXVEI E QMPIW HI ZMWMXERXIW GEHE EyS PSW GYEPIW VIGSVVIR PEW TVMRGMTE PIW GEPPIW ] TPE]EW UYI PSW MR Los peloteros ZMXER HMWJVYXEV HI PE FIPPI^E )WXE IW PE TVSZMRGME GSR QjW UYI PIW TVIWIRXE IP TEuW TIPSXIVSW HSQMRMGERSW IR KVERHIW PMKEW LMWXzVMGE ] Flujo turístico XVEHMGMSREPQIRXI ,YRKVuE 8EQFMqR ,YRKVuE VIZI HMNS UYI XMIRIR MRMGMEHS YR Pz UYI IWXj TPERMJMGEHS PE TVS]IGXS HI GSRWXVYMV YR GSRWXVYGGMzR HI ETEV IWXEHMS IR EWSGMEGMzR GSR XEQIRXSW QjW TEVE WIKYMV PSW IUYMTSW HI +VERHIW EYQIRXERHS IP JPYNS XYVuW 0MKEW HI &qMWFSP XMGS TEVE UYI EWu PSW FIRI 4IVS QjW UYI WSPS FqMWFSP JMGMSW RS WSPS WI UYIHER IR
PSW HIWXMRSW HI TPE]EW WMRS UYI IWXI MQTEGXS IGSRzQM GS TYIHE PPIKEV EP GSQIVGMS ] PEW TIVWSREW HI PE GMYHEH µ.YER (SPMS GSQS XSHSW PSW HIWXMRSW XMIRI WYW JSV XEPI^EW TIVS XEQFMqR XMI RI WYW STSVXYRMHEHIW HI TVSKVIWEV QINSV RSWSXVSW RS PI PPEQEQSW HIFMPMHE HIW WMRS STSVXYRMHEHIW TEVE QINSVEV TSV INIQTPS PS UYI IW IP 'YIVTS )WTI GMEPM^EHS HI 7IKYVMHEH 8Y VuWXMGE EUYu JYRGMSRE FMIR ] IW QY] IJIGXMZS¶ HIWXEGz ,YRKVuE
12
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Breves
3 muertos durante protestas en Honduras
Supremo espaรฑol condena a 15 aรฑos a โ La Manadaโ )P 8VMFYREP 7YTVIQS IWTEySP IPIZz E]IV HI RYIZI E UYMRGI EySW HI TVMWMzR PE GSRHIRE GSRXVE PSW GMRGS MRXIKVERXIW HI PE HIRSQM REHE ยต1EREHEยถ EP GSRWMHIVEV UYI ZMSPEVSR E YRE NSZIR ] RS WSPEQIRXI LYFS EFYWSW WI\YEPIW GSQS LEFuER ETVIGMEHS HSW WIR XIRGMEW ERXIVMSVIW
El presidente de Mรฉxico, Andrรฉs Manuel Lรณpez Obrador, derecha, y su homรณlogo de El Salvador, Nayib Bukele, hablan sobre el Plan de Desarrollo Integral para controlar las migraciones. EFE
Cรกrceles El Salvador. Refuerzan los alrededores de las prisiones con el despliegue de 350 soldados en cada una. Protesta en Madrid luego de la condena. AP
El personaje Elizabeth Jean Carroll 4IVMSHMWXE UYI IWGVMFI WSFVI GSRWINSW IR PE VIZMWXE )PPI
Bukele bloquea las seรฑales de telรฉfonos AGENCIAS
Violaciรณn. 0E TIVMSHMWXE )PM^EFIXL .IER 'E
VVSPP EWIKYVE UYI IP TVIWMHIRXI HI )) 99 (S REPH 8VYQT PE ZMSPz IR IR IP TVSFEHSV HI YRE GSRSGMHE XMIRHE HI 2YIZE =SVO WIK R VI PEXE IR YR PMFVS UYI WI TYFPMGEVj IP QIW UYI ZMI RI ] UYI IWXI ZMIVRIW EHIPERXz PE VIZMWXE 2I[ =SVO 8VYQT PS RMIKE ] HMNS UYI RS PE GSRSGI
Planean redadas masivas en EE.UU. desde maรฑana )P 7IVZMGMS HI -RQMKVEGMzR ] %HYEREW HI )) 99 -') IR MRKPqW TPERIE MRMGMEV IP HS QMRKS VIHEHEW QEWMZEW IR HMI^ GMYHEHIW TEVE EYQIRXEV PEW HITSVXEGMSRIW HI JEQMPMEW MRHS GYQIRXEHEW UYI LER VIGMFMHS zVHIRIW HI I\ TYPWMzR XVEW PE EQIRE^E IQMXMHE IR 8[MXXIV TSV IP TVIWMHIRXI (SREPH 8VYQT
Maduro recibe a Bachelet en un encuentro privado )P KSFIVRERXI HI :IRI^YIPE 2MGSPjW 1EHYVS VIGMFMz E]IV ZMIVRIW IR IP TEPEGMS TVIWMHIRGMEP HI 1MVEJPSVIW E PE EPXE GSQMWMSREHE HI 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE PSW HIVIGLSW LYQERSW 1MGLIPPI &EGLIPIX GSR QSXMZS HI WY ZMWMXE IR IP QEVGS HI PE GVMWMW UYI EXVEZMIWE IP TEuW WYVEQIVMGERS
Bachelet insistiรณ en liberar a reos polรญticos. AP
Santo Domingo
)P TVIWMHIRXI WEPZEHSVIyS 2E]MF &YOIPI SVHIRz E PEW IQTVIWEW HI XIPIJSRuE HI IWI TEuW FPSUYIEV TSV GSQ TPIXS PEW WIyEPIW IR PEW WI yEPIW IR PEW GjVGIPIW )\TVIWz UYI IW MREGITXE FPI UYI PYIKS HI XERXSW EySW HMGMIRHS UYI PE WIyEP HI XIPqJSRSW IWXEFE FPS UYIEHE IR PSW TIREPIW PEW IQTVIWEW EHQMXMIVER UYI QMRXMIVSR
SEPA Mร S
Plan Control Territorial Emergencia. 0EW EYXSVMHEHIW HI 7I KYVMHEH ERYRGMEVSR E]IV UYI WI HIGVIXz IP IWXE HS HI IQIVKIRGME IR GIRXVSW TIREPIW HIP TEuW Barrio 18. 1SZMPM^EVSR E QjW HI QMP TERHMPPIVSW TSV ยตSV HIREV EGXSW HIPMGXMZSW HIWHI PEW GjVGIPIW
72 horas
ยต0EW IQTVIWEW HI XIPIJSRuE XMIRIR LSVEW TEVE GSVXEV ] S FPSUYIEV TSV GSQTPIXS PE WIyEP IR PSW TIREPIW 2S TYIHI WIV UYI HIWTYqW HI XERXSW EySW HMGMIRHS UYI PS IWXEFER LEGMIRHS LS]
ZMIRIR ] EGITXER UYI RS IVE RM TSV GIVGE IP ยถ IWGVMFMz IP QERHEXEVMS IR WY GYIRXE HI 8[MXXIV )R IP HuE HI LS] YRSW QMP TERHMPPIVSW UYI IWXEFER
Petrรณleo, detalle en la crisis de Haitรญ
TVIWSW IR HMZIVWEW GjVGIPIW HI )P 7EPZEHSV JYIVSR XVEW PEHEHSW E TVMWMSRIW HI EPXE WIKYVMHEH TEVE IZMXEV UYI HIR zVHIRIW HI HIPMRUYMV E WYW GSQTEyIVSW IR PMFIVXEH MRJSVQEVSR PEW EYXSVMHEHIW )P ZMGIQMRMWXVS HI .YWXMGME ] 7IKYVMHEH 3WMVMW 0YRE I\ TPMGz UYI PSW XVEWPEHSW HI PSW TERHMPPIVSW WI LM^S GSR IP TVSTzWMXS HI ยตGSVXEVยถ PEW GS QYRMGEGMSRIW IRXVI TERHM PPIVSW IR TVMWMzR GSR QMIQ FVSW HI IWSW KVYTSW UYI WI IRGYIRXVER IR PMFIVXEH E UYMIRIW PIW HEFER zVHIRIW (IWHI WY PPIKEHE E PE TVIWM HIRGME IP TVMQIVS HI IWXI QIW 2ENMF &YOIPI LE KI RIVEHS VIGLE^S ] EGITXE GMzR TSV RSQFVEV ] SVHIREV E EPKYRSW JYRGMSREVMSW HI WY KSFMIVRS E XVEZqW HI WY GYIRXE HI 8[MXXIV
8IKYGMKEPTE 0EW TVS XIWXEW ZMSPIRXEW UYI WI VIKMWXVER IR ,SRHYVEW LER HINEHS EP QIRSW XVIW QYIVXSW ] ZEVMSW LIVMHSW TSV PS UYI PE 3JMGMRE HIP %PXS 'SQMWMSREHS HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW HI (IVI GLSW ,YQERSW 3%'29 (, TMHMz E PEW EYXSVMHE HIW HIP TEuW VIEPM^EV YRE MRZIWXMKEGMzR ยตTVSRXE I MQTEVGMEPยถ HI PSW LIGLSW 0EW XVIW ZuGXMQEW WI VIKMW XVEVSR IP NYIZIW IR 8IKY GMKEPTE PE GETMXEP ] IR PE EPHIE =EVYQIPE HITEVXE QIRXS GIRXVEP HI 0E 4E^ GSRJMVQz IWXI ZMIVRIW E )JI YR TSVXEZS^ HI PE 4S PMGuE 2EGMSREP Vรญctimas
7IyEPz UYI HSW HI PSW JE PPIGMHSW JYIVSR MHIRXMJMGE HSW GSQS )VMGO 4IVEPXE ] 0YMW 1EPHSREHS UYMIRIW JEPPIGMIVSR E TVMQIVEW LS VEW HIP NYIZIW IR IP ,SW TMXEP )WGYIPE TSV YRE LI VMHE HI EVQE FPERGE ] YR HMWTEVS IR PE GEFI^E VIW TIGXMZEQIRXI 0E XIVGIVE ZuGXMQE QSVXEP JYI MHIR XMJMGEHE GSQS )FPMR 2SIP 'SVIE HI EySW UYMIR QYVMz PE RSGLI HIP QMW QS NYIZIW TSV YR HMWTEVS IR =EVYQIPE
Policรญas agilizan el trรกfico en protestas. AP
GMSW HI WEPYH ] IHYGEGMzR %LSVE QMWQS PE %HQMRMW XVEGMzR HI .SZIRIP 1SMWI UYMIR EWYQMz IP GEVKS IR JI FVIVS HI XMIRI HMJMGYP XEHIW LEWXE TEVE TEKEV E PSW AGENCIAS WYFWMHMSW E PSW GSQFYWXM IQTPIEHSW T FPMGSW PS UYI Puerto Prรญncipe FPIW YR IXIVRS HIFEXI IR TSHVuE EYQIRXEV E R QjW IWXE REGMzR IP HIWGSRXIRXS WSGMEP IR ,EMXu IP TEuW QjW TSFVI 7SPS IR IP EyS JMWGEP SG QIHMS HI YR EKVEZEQMIRXS HI %QqVMGE PPIZE GEWM YR XYFVI HI NYRMS HI HI PE GVMWMW HIFMHS E PE KEPS EyS WYQIVKMHS IR YRE GVM IP +SFMIVRS EKSFME TERXI MRJPEGMzR YRE JYIVXI WMW TSPuXMGE ] IGSRzQMGE HS TSV YRE TVSJYRHE GVMWMW Camiรณn cisterna. EFE HITVIGMEGMzR HIP KSYVHI ] E UYI LE IQTYNEHS E QMPIW IGSRzQMGE ] HI GVIHMFMPM PE IWGEWI^ HI GSQFYWXMFPIW HI TIVWSREW E PEW GEPPIW TE HEH LE HIWXMREHS FPIW WIK R HEXSW SJMGMEPIW 8SHS IWXS EHIQjW LE EY VE VIGPEQEV GEQFMSW QY QMPPSRIW HI KSYVHIW VIGYVWSW UYI TSHVuER HIWXM QIRXEHS IP HqJMGMX IRIVKqXM GLSW HI PSW GYEPIW TEWER QMPPSRIW HI HzPEVIW IR REVWI E QINSVEV TSV INIQ GS EKVEZEHS TSV PSW VIGSV TSV PE IPMQMREGMzR HI PSW WYFWMHMSW E PSW GSQFYWXM TPS PSW HITVMQMHSW WIVZM XIW HIP GSQFYWXMFPI
HUELLAS Y BARIAS GANAN
DEPORTES
SALIERON AIROSOS EN LA DOBLE JORNADA DE BASKET CAPITALEÑO EN LA MEDIA NARANJA.
P/8
Sábado, 22 de junio del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#.(. del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
MLB
GARY SÁNCHEZ CONECTA JONRÓN P/4
COMBATE
EL SAMBO TIENE RETO EN TORNEO PANAM P/5
¡OTRO MÁS! SUSPENSIÓN DE 80 JUEGOS PARA FRANKIE MONTÁS P/2
GALA
ACD HARÁ HOMENAJE A MIGUEL FRANJUL EN PREMIACIÓN P/7
ADEMÁS FIFA.
Pide mujeres iraníes jueguen fútbol P/6 LUCHADORES.
Salen a torneo en Morelia, México. P/7 COPA AMÉRICA.
Con empate, Brasil entraría a 4tos. P/6
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Deportes Actuaciรณn. El lanzador derecho tenรญa nueve victorias con efectividad de 2.70 y 97 ponches en 90 entradas lanzadas con los Atlรฉticos de Oakland.
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIร A Cร MPORA
Parejas poderosas en una temporada
E
Frankie Montรกs estaba teniendo una gran temporada con los Atlรฉticos de Okland. AP
Montรกs, suspendido 80 juegos por dopaje GRANDES LIGAS (AFP)
Los Angeles
)P PER^EHSV HSQMRMGERS *VEROMI 1SRXjW HI PSW %X PqXMGSW HI 3EOPERH JYI WYW TIRHMHS GSR TEVXMHSW IR PEW +VERHIW 0MKEW PYIKS HI HEV TSWMXMZS IR YR GSRXVSP ERXMHSTENI ERYRGMz IWXI ZMIVRIW IP GSQMWMSREHS HI PE PMKE 6SF 1ERJVIH 0E HYVEGMzR HI PE WYW TIRWMzR KEVERXM^E UYI IP UYMWUYI]ERS UYI HMS TS WMXMZS TSV IP IWXIVSMHI ERE FzPMGS 3WXEVMRE WI TMIVHE GEWM XSHE PE XIQTSVEHE E I\GITGMzR HI PSW PXMQSW WIMW NYIKSW
ยต0SW %XPqXMGSW IWXjR QY] HIGITGMSREHSW HI GSRSGIV IWXE WYWTIRWMzR %TS]EQSW GSQTPIXEQIRXI IP TVSKVE QE HI TVIZIRGMzR HI HVS KEW HI PE 10& ] PI HEVIQSW PE FMIRZIRMHE HI RYIZS E *VEROMI HIWTYqW HI UYI LE ]E GYQTPMHS WY WERGMzRยถ HM NS IP IUYMTS HI 3EOPERH IR YR GSQYRMGEHS 1SRXjW IWXEFE JMVQERHS YRE KVER GEQTEyE PYIKS HI ETYRXEVWI RYIZI ZMGXSVMEW ] WSPS HSW HIVVSXEW HIWHI IP QSRXuGYPS GSR YRE IJIGXM ZMHEH HI ] TSRGLIW IR IRXVEHEW PER^EHEW ยต)WXS] TVSJYRHEQIRXI IRXVMWXIGMHS TSV GSRJMVQEV UYI PEW +VERHIW 0MKEW VI GMIRXIQIRXI QI RSXMJMGEVSR UYI LEFuE HEHS TSWMXMZS TSV
SEPA Mร S
Vigencia inmediata Ni en playoffs. 0E WYWTIRWMzR IRXVE IR ZMKIRGME MRQIHMEXEQIR XI (I GPEWMJMGEV IP IUYM TS HI PSW %XPqXMGSW HI 3EOPERH TEVE PSW TPE]S JJW HI PE 0MKE %QIVMGERE 1SRXjW RS TSHVuE WIV TEVXI HIP IUYMTS 3WXEVMRE YRE WYWXERGME TVS LMFMHEยถ HMNS 1SRXjW HI EySW ยต%YRUYI RYRGE XYZI PE MRXIRGMzR HI XSQEV RMRKY RE WYWXERGME TVSLMFMHE HIW EJSVXYREHEQIRXI ] WMR WE
Arroceros Vs. Granjeros, inician la Liga de Verano
FIVPS MRKIVu YR WYTPIQIRXS GSRXEQMREHS (MGLS IW XS VIWTIXS PEW RSVQEW ] IR XMIRHS ] EGITXS QM VIWTSR WEFMPMHEH 4MHS WMRGIVEW HMWGYPTEW E PE SVKERM^EGMzR HI PSW %XPqXMGSW E PSW EJMGMS REHSW E QMW GSQTEyIVSW ] E QM JEQMPME TSV QM IVVSVยถ WIRXIRGMz 0SW %XPqXMGSW VIGPEQE VSR EP PER^EHSV HIVIGLS . & ;IRHIPOIR HIWHI WY IUYMTS 8VMTPI % IR 0EW :IKEW )P NYKEHSV HI EySW HI IHEH IWXYZS IR IP VSWXIV HIP TVMQIV HuE HIP GSQFMRE HS HI 3EOPERH ] XMIRI QEV GE HI GSR YR TSVGIRXENI HI GEVVIVEW PMQTMEW HI IR NYIKSW HYVERXI WY TVM QIVE XIQTSVEHE IR PEW QE ]SVIW
&) WY GSQTEHVI IR PE KVE HYEGMzR 4EQIPE 4IVI]VE WY ELMNEHE LS] IR PE 49'11 0EW TEPEFVEW GIRXVEPIW HIP EGXS IWXEVjR E GEVKS HI :MXIPMS 1INuE TVIWMHIRXI HI 0MHSQ 7ER *VERGMWGS HI 1EGSVuW (SQMRMGERE HI &qMWFSP *) IRXMHEH UYI ETS]E IP IZIRXS IR PE MREYKYVEGMzR HIP XSV (3&) UYI TVIWMHI .YER UYI VI RI E QjW HI YR GIRXI Bร ISBOL RIS HIHMGEHS E 'LMPSXI 0PI 2 yI^ 2ITSQYGIRS REV HI NYKEHSVIW TVSJIWMSRE REW ] HSRHI IWXEVj IR NYIKS 4EVE IWXI YRHqGMQS XSV PIW UYI IR PE EGXYEPMHEH IWXjR Santiago PE 'STE 8MXS 4IVI]VE RIS HI ZIVERS TVMQIVS WMR SGMSWSW 0YIKS WI LEVj PE HI 0SW +VERNIVSW HI 1SGE MRM 0E MREYKYVEGMzR IWXj TVI PE TVIWIRGME HI 8MXS 4IVI HMGEXSVME HIP XSVRIS EP MRQSV GMEVjR IWXE XEVHI RSGLI PE ZMWXE TEVE PEW HI PE XEV ]VE XEQFMqR IWXEVj EYWIR XEP HIP HITSVXI HSQMRMGERS HIJIRWE HIP XuXYPS HI PE 0MKE HI IR IP IWXEHMS &VEKEyMXE XI 2 yI^ 2ITSQYGIRS ]E ;MRWXSR 'LMPSXI 0PIREW GS HI :IVERS HIP 'MFES GYER +EVGuE GSRXERHS GSR PE SV UYI XSQEVj IP TYIWXS HIP JE QS JYI IP HIWIS HI 8MXS 4IVI HS VIGMFER E PSW %VVSGIVSW HI KERM^EGMzR HI PE *IHIVEGMzR PPIGMHS TVIWMHIRXI HI *)(3 ]VE ERXIW HI QSVMV
R PE XIQTSVEHE HI WI HMWTE VEVSR IR +VERHIW 0MKEW IP VqGSVH HI NSRVSRIW )P VMXQS UYI PPIZE PE EGXYEP MRHMGE UYI IWE GMJVE WI WYTIVEVj GSR PE TSWMFMPMHEH HI EPGER^EV PSW 2S SFWXERXI IWS SGYVVI GSPIGXMZEQIRXI IR PE TEVXI MRHMZMHYEP RS WI ZMWPYQFVE REHMI UYI WI EGIVUYI E PEW QEVGEW HI PSKVEHE IR PE 0MKE %QIVMGERE TSV 6S KIV 1EVMW IR ] QYGLSW QIRSW E PEW GER XMHEHIW GSRWIKYMHEW IR PE 2EGMSREP TSV &EVV] &SRHW IR ] 1EVO 1G+[MVI IR 0S UYI Wu TYIHI SGYVVMV IW UYI HSW FEXIEHSVIW HI YRE QMWQE EPMRIEGMzR WI GSQFMRIR TEVE ETSVXEV QjW HI YR GIRXIREV HI GYEHVERKYPEVIW E WY IUYM TS GSWE UYI WSPS LE TEWE ',6-78-%2 =)0-', HS IR GYEXVS SGEWMSRIW IR PE LMWXSVME HI PEW 0MKEW 1E ]SVIW 0E TEVINE GSR QjW TSWMFMPMHEHIW E GSRWIKYMV IWXE LE^EyE IR IP EGXYEP XSVRIS IW PE GSQTYIWXE TSV 'LVMWXMER =IPMGL ] 1MOI 1SYWXEOEW HI PSW 'IVZIGIVSW %P QSQIRXS HI IWGVMFMV IWXS LER HMWTEVEHS ] VIWTIGXMZEQIR XI TEVE WYQEV ] RS WI LE GYQTPMHS PE QMXEH HIP XVE]IGXS E VIGSVVIV 0E TVMQIVE ZI^ UYI SGY VVMz IWXE TVSI^E JYI TVI GMWEQIRXI IR PE QIRGMS 1-/) REHE GEQTEyE HI 13978%/%7 GYERHS 1EVMW XYZS GSR PSW =ERUYMW PE GSQTEyuE HI 1MGOI] 1ERXPI UYI GSRXVMFY]z GSR GYEHVERKYPEVIW TEVE WY QEV IRXVI EQFSW GERXMHEH UYI WI IW XEFPIGMz ] WI QERXMIRI GSQS QEVGE TEVE YR H S NSRVSRIVS 4SWXIVMSVQIRXI IR IR IP LMWXzVMGS GIVXEQIR IR IP UYI WSFVIZMRS PE KVER GEVVIVE TSV IP VqGSVH MRHMZMHYEP IRXVI 1G+[MVI ] 7EQQ] 7SWE EUYIP UYI GSR PSW 'EVHIREPIW MRWXEYVz QEVGE HI WIXIRXE XYZS PE GSQTEyuE HI 6E] 0EROJSVH UYMIR HMWTEVz WYQERHS IRXVI PSW HSW )WI EyS 7SWE GSRIGXz GYEHVERKYPEVIW VIGMFMIRHS IP VIWTEPHS HI WY GSQTEXVMSXE ,IRV] 6SHVuKYI^ UYI PSKVz WYQERHS IRXVI EQFSW Qj\MQE GERXMHEH TEVE YRE TEVINE GVMSPPE )R &SRHW GSR PSW +MKERXIW HMWTEVz WYW WIyEPEHSW EGSQTEyEHS HI HI 6M GL %YVMPME XSXEPM^ERHS ] JMREPQIRXI IR PE WMKYMIRXI XIQTSVEHE GSR PSW 6ERKIVW WI VIYRMIVSR %PI\ 6SHVuKYI^ ] 6EJEIP 4EPQIM VS EPGER^ERHS I\EGXEQIRXI IP GIRXIREV IP HSQMRMGERS ] IP GYFERS
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com blog.listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
3
Deportes Labor. Juan Soto pega triple y doble, Francisco Mejรญa ligรณ doble y sencillo, mientras que Wander Suero tuvo el primer salvamento de su carrera.
PARA RECORDAR
4YFPMGE PSW QMqVGSPIW ] WjFEHS
TONY GRULLร N
Machado da Hr, pero comete error decisivo
El jugador de mayor edad en conectar 200 hits
LIGA NACIONAL PIRATAS
2
PADRES
1
E
(AP) Pittsburgh
.SI 1YWKVSZI PER^z TIPSXE HI YRE GEVVIVE ] GMRGS LMXW E PS PEVKS HI WMIXI MRRMRKW ] PSW 4MVEXEW HI 4MXXWFYVKL ETVSZIGLEVSR HSW GSWXS WSW IVVSVIW HI 1ERR] 1E GLEHS TEVE ETYRXEVWI YR XVMYRJS IP ZMIVRIW TSV WSFVI PSW 4EHVIW HI 7ER (MIKS 1EGLEHS IR WY TEVXM HS R QIVS HI +VER HIW 0MKEW RS TYHS GSRXVS PEV YRE VSPIXE HI .YRK ,S /ERK IR IP WqTXMQS ITM WSHMS ERXIW HI PER^EVPE IVVjXMGEQIRXI E PE TVMQI VE FEWI )P ZIRI^SPERS .S Wq 3WYRE TVSHYNS PE GEVVI VE HI 7XIZIR &VEYPX UYMIR GSVVuE GSQS IQIVKIRXI IR WYWXMXYGMzR HI /ERK TE VE HEVPI E 4MXXWFYVKL YRE ZIRXENE HI 4MXXWFYVKL WYQz WY XIV GIVE ZMGXSVME IR GYEXVS NYI KSW PYIKS HI TIVHIV HI WYW ERXIVMSVIW 0SW 4E HVIW ZMIVSR VSXE WY VEGLE HI GYEXVS XVMYRJSW GSRWI GYXMZSW 4SV PSW 4MVEXEW PSW ZIRI ^SPERSW 3WYRE HI GSR VIQSPGEHE ] )PuEW (uE^ HI 0SW HSQMRMGERSW 7XEV PMRK 1EVXI HI GSR GE VVIVE IQTYNEHE ] 1IPO] 'EFVIVE HI 4SV PSW 4EHVIW PSW HSQM RMGERSW *VERGMWGS 1INuE HI GSR YR HSFPI 6I]IW HI *IVRERHS 8EXMW .V HI ] 1ERYIP 1EVKSX HI 1EGLEHS HI YR NS RVzR YRE ERSXEHE ] YRE IQTYNEHE
!METS
5
CACHORROS
4
(AP) Chicago
.IJJ 1G2IMP TIKz YR GYE HVERKYPEV I MQTYPWz XVIW ERSXEGMSRIW IR IP TVMQIV NYIKS GSQS XMXYPEV HI WY GEVVIVE IR IP NEVHuR HIVI GLS EP E]YHEV E PSW 1IXW HI 2YIZE =SVO E ZIRGIV IP ZMIVRIW E PSW 'EGLSVVSW HI 'LMGEKS
Manny Machado, de los Padres, recorre las bases tras su batazo. AP
1MGLEIP 'SRJSVXS XEQ FMqR ETSVXz YR NSRVzR TEVE UYI YRSW 1IXW IR TMGEHE WY QEVER ETIREW WY GYEVXE ZMG XSVME IR TEVXMHSW &VSSOW 4SYRHIVW WEGz GYEXVS SYXW TEVE ETYRXEVWI WY TVM QIV XVMYRJS HIWHI UYI JYI EHUYMVMHS IR YR GERNI GSR 'PIZIPERH PE WIQERE TEWE HE )P FEXE^S HI HSW GEVVIVEW HI 1G2IMP E PER^EQMIRXS HIP NETSRqW =Y (EVZMWL HMS ZIRXENE HI E 2YIZE =SVO IR PE XIVGIVE IRXVEHE 'SR HSW SYXW ] IP GYFERS %HIMR] ,IGLEZEVVuE IR WIKYRHE FE WI IR IP WqTXMQS ITMWSHMS 1G2IMP FEXIz YR WIRGMPPS EP NEVHuR HIVIGLS TEVE VSQTIV IP IQTEXI HI 1G2IMP WI IRGEVKz HIP NEV HuR HIVIGLS GSQS TEVXI HI YRE MRYWYEP EPMRIEGMzR HI JIRWMZE HIP QEREKIV 1MGOI] 'EPPE[E] UYI FYWGEFE YRE QE]SV SJIRWMZE HIWTYqW UYI 2YIZE =SVO TIVHMIVE IP NYIZIW IR IP TVMQIV HYI
PS HI PE WIVMI HI GYEXVS IR GYIRXVSW IR 'LGEKS &VEH &VEGL GEVKz GSR PE HIVVSXE XVEW GIHIV YR WIRGMPPS HI ,IGLEZEVVuE TE VE MRMGMEV IP WqTXMQS ITMWS HMS 'LMGEKS XYZS YRE PXMQE STSVXYRMHEH HI VIQSRXEV IR IP RSZIRE TIVS IP GIVVE HSV TYIVXSVVMUYIyS )H[MR (uE^ XVEFENz YR MRRMRK TIV JIGXS IR WY XS WEPZEQIR XS 4SV PSW 1IXW IP GYFERS ,IGLEZEVVuE HI GSR ERS XEHE 0SW HSQMRMGERSW 6S FMRWSR 'ERz HI ] %QIH 6SWEVMS HI NACIONALES
4
BRAVOS
3
(AP) Washington
(EPPEW /IYGLIP XVEFENz E PS PEVKS HI GMRGS MRRMRKW IR WY HIFYX GSR %XPERXE HIWTIV HMGMERHS YRE ZIRXENE HI TEVE UYI PSW &VEZSW TIVHMI VER IP ZMIVRIW ERXI PSW
2EGMSREPIW HI ;EWLMRKXSR /IYGLIP RYRGE VIXM Vz E ;EWLMRKXSR IR SVHIR ] EGITXz GYEXVS GEVVIVEW XVIW HI IPPEW PMQTMEW GSR SGLS LMXW +SPTIz E HSW FEXIEHS VIW 7XITLIR 7XVEWFYVK VIGMFMz XVIW GEVVIVEW IR WIMW MRRMRKW (EHS UYI IP GIVVE HSV 7IER (SSPMXXPI XVEFENz HSW RSGLIW GSRWIGYXMZEW IP HSQMRMGERS ;ERHIV 7YIVS LM^S PE PEFSV HI XETSRIVS ] TIVQMXMz UYI PSW TVMQIVSW HSW GSVVIHSVIW WI IQFE WEVER IR PE RSZIRE IRXVE HE ERXIW HI VIXMVEV E PSW WM KYMIRXIW XVIW IR JMPE TEVE IP TVMQIV WEPZEQIRXS HI WY GE VVIVE :uGXSV 6SFPIW LM^S YRE EXVETEHE HIWPM^jRHSWI IR IP NEVHuR HIVIGLS TEVE IP PXM QS SYX 4SV PSW 2EGMSREPIW PSW HSQMRMGERSW .YER 7SXS HI GSR YRE ERSXEHE ] 6S FPIW HI GSR YRE ERSXEHE ] YRE TVSHYGMHE
P HMWTEVEV LMXW IR YRE IW XEGMzR RS IW EPKS QY] JjGMP 4IVS TEVE 7EQ 6MGI ]E GSR EySW RS WI PI LM^S XER HM JuGMP GYERHS IR IP PSKVz HMWTEVEV LMXW NYKERHS TEVE PSW 7IREHS VIW HI ;EWLMRKXSR GSR UYMIRIW IWXYZS HY VERXI EySW 6MGI UYMIR IR WIMW SGEWMSRIW HMWTEVz EP QIRSW MQ TEVEFPIW IW IP RMGS UYI VIKMWXVE PE LMWXSVME IR GS RIGXEV XEP GERXMHEH E PSW EySW 0E LE^EyE IW QjW HMJuGMP UYI PS UYI WI GVII 'S 7%1 QS INIQTPS IWXSW GMR 6-') GS KVERHIW NYKEHSVIW RYR GE HMWTEVEVSR LMXW 8IH ;MPPMEQW UYMIR HMWTEVz MQTEVEFPIW IR WY GEVVIVE KEREHSV HI WIMW XuXYPSW HI FEXIS 'SRUYMWXz YRE HI IW XEW GSVSREW GSR TVSQIHMS HI ] JMREPM^z GSR YR TVSQIHMS HI TSV ZMHE HI &EVV] &SRHW GSRIGXz LMXW IR IWXEGMSRIW UYI NYKz IR PE KVER GEV TE 1EVXMPPz NSRVSRIW ] WY Qj\MQE GERXMHEH HI LMXW IR YRE XIQTSVE HE JYI HI IR ] WY EZIVEKI HI TSV ZMHE JYI HI )HHMI 1Y 7%11= VVE] TEVXMGMTz IR IWXE 737% GMSRIW IR PE 10& HMS LMXW 7EQQ] 7SWE IR EySW UYI IWXYZS IR PEW QE]SVIW RYRGE FE XIz LMXW E TIWEV UYI GSRIGXz IR WY TEWS TSV PE 10& ] HI IWXSW JYIVSR NSRVSRIW ] PE WYTIVIWXVIPPE HI &SWXSR 'EVP =EWXV^IQWOM UYMIR TEVXMGMTz IR XIQTS VEHEW GSR IWI IUYMTS HMW TEVz MRGSKMFPIW GSRUYMWXz XVIW GSVSREW HI FEXIS IR HSW SGEWMSRIW JYI PuHIV HI LMXW IR PE PM KE ] WY Qj\MQE GERXMHEH JYIVSR MREXVETEFPIW '%60 IR GYERHS GSRUYMW =%786>)17/Xz PE XVMTPI GSVSRE ยฃ7EFuE YWXIH UYI 'EVP =EWXV ^IQWOM IW IP RMGS NYKEHSV HI PEW QE]SVIW IR WIV PuHIV HI FEXIS IR XVIW SGEWMSRIW ] WY TVSQIHMS HI FEXIS HI TSV ZM HE JYI TSV HIFENS HI PSW TYRXSW# 7YW XuXYPSW HI FEXIS JYIVSR IR GSR GSR ] IR GSR ] XIVQM Rz WY GEVVIVE GSR EZIVEKI HI
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Deportes JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY
Ganador. Sandy Alcรกntara tuvo una buena salida para conducir a los Marlins de Miami a derrotar a los locales Filis de Filadelfia.
Sรกnchez pega jonrรณn 23 y Yankees triunfan GEVVIVEW ยด YRE PMQTME ยด ] WIMW LMXW GSR TSRGLIW IR SGLS IRXVEHEW 2SPE VIHYNS WY IJIGXMZMHEH E GSR WY WEPMHE QjW PEVKE HI PE XIQ TSVEHE 4SV PSW 1EVPMRIW IP ZIRI ^SPERS 1MKYIP 6SNEW HI )P GSPSQFMERS ,EVSPH 6E QuVI^ HI 0SW HSQMRM GERSW 7XEVPMR 'EWXVS HI 'qWEV 4YIPPS HI ] %PGjR XEVE HI )P TYIVXSVVMUYI yS =EHMIP 6MZIVE HI 4SV PSW *MPMW IP HSQMRMGE RS .IER 7IKYVE HI )P ZIRI^SPERS 'qWEV ,IVRjR HI^ HI
GRANDES LIGAS YANKEES
4
HOUSTON
1
(EFE) Nueva York
)P VIGITXSV HSQMRMGERS +EV] 7jRGLI^ ] IP WIKYR HE FEWI ZIRI^SPERS +PI ]FIV 8SVVIW TIKEVSR WIR HSW NSRVSRIW ] PPIZEVSR E PSW =ERUYMW HI 2YIZE =SVO E WY WqTXMQE ZMGXSVME GSR WIGYXMZE EP ZIRGIV E PSW %WXVSW HI ,SYWXSR )R HYIPS HI IUYMTSW Pu HIVIW HI (MZMWMzR PSW =ER UYMW QINSVEVSR WY VIKMW XVS E ] WI QERXMIRIR TVMQIVSW IR PE (MZMWMzR )W XI HI PE 0MKE %QIVMGERE )R PE QMWQE PMKE PSW %WXVSW PMHIVER PE (MZMWMzR 3IWXI EYRUYI LER TIVHM HS WIMW NYIKSW HI QERIVE GSRWIGYXMZE ] HINER WY VI KMWXVS IR 7jRGLI^ QERHz PE TIPSXE E PE GEPPI IR IP XIVGIV ITMWSHMS GSRXVE PSW PER^E QMIRXSW HIP EFVMHSV &VEH 4IEGSGO GSR YR GSVVIHSV TSV HIPERXI 1MIRXVEW UYI 8SVVIW
XEQFMqR GSRIGXz HI GYEXVS IWUYMREW IR IP WqTXM QS ITMWSHMS GSR YR GSQ TEyIVS IR PSW WIRHIVSW 0E ZMGXSVME WI PE EGVIHM Xz IP EFVMHSV .EQIW 4E\XSR
IR GMRGS ITMWSHMSW )P GIVVEHSV GYFERS %VSPHMW 'LETQER WI ETYRXz IP WEPZEQIRXS IR YRE IRXVEHE 0SW %WXVSW TIVHMIVSR GSR 4IEGSGO IR WIMW IRXVEHEW
Correa para segunda mitad
Gary Sรกnchez, de los Yankees, al momento de pegar su batazo en el partido contra los Astros de Houston. AP
MARLINS
2
FILIS
1
(AP) Filadelfia
)P HSQMRMGERS 7ERH] %P GjRXEVE PER^z WMIXI MRRMRKW ] HSW XIVGMSW WzPMHSW &V]ER ,SPEHE] TIKz YR NSRVzR WS PMXEVMS ] PSW 1EVPMRW HI 1ME QM ZIRGMIVSR IP ZMIVRIW E PSW *MPMW HI *MPEHIPJME 0SW *MPMW LER TIVHMHS GMR GS NYIKSW IR JMPE )WXjR HIWHI IP HI QE]S ] LER TIVHMHS SGLS NYIKSW IR PSW WXERHMRKW IR IWI PETWS PYI
KS HI XIRIV XVIW NYIKSW ] QIHMS HI ZIRXENE IR IP )WXI HI PE 0MKE 2EGMSREP %PGjRXEVE GSRGI HMz YRE GEVVIVE SGLS LMXW ] TSRGLz E WIMW )P ZIRI^SPE RS .SWq 5YMNEHE TSRGLz EP FEXIEHSV IQIVKIRXI 7IER 6SHVuKYI^ TEVE HINEV GS VVIHSVIW IR TVMQIVE ] XIV GIVE IR IP SGXEZS ITMWSHMS )P QI\MGERS 7IVKMS 6SQS JMREPM^z TEVE WY XS WEPZE QIRXS IR MRXIRXSW )P EW HI PSW *MPMW %EVSR 2SPE TIVQMXMz HSW
6IGYTIVEV E .SWq %PXY ZI JYI YR TEWS MQTSVXER XI TEVE IP PMRIYT HI PSW %W XVSW ] LE] QjW VIJYIV^SW IR GEQMRS ]E UYI 1E\ 7XEWWM ] +ISVKI 7TVMRKIV TSHVuER IWXEV GIVGE HI VIMRGSVTSVEV WI EP IUYMTS 4IVS SXVEW HSW TMI^EW GPEZIW HI PE RSZIRE HI ,SYWXSR ยณ IP GEQTSGSV XS FSVMGYE 'EVPSW 'SVVIE ] IP MRJMIPHIV GYFERS %PIH Q]W (uE^ ยณ TVSFEFPIQIRXI RS ZYIPZER E PE EGGMzR LEWXE PE WIKYRHE QMXEH HI PE GEQ TEyE ยต2S GVIS UYI ZE]ER E WIV YR JEGXSV IR IP IUYMTS KVERHI ERXIW HIP VIGIWS HIP .YIKS HI )WXVIPPEWยถ HMNS IP QEREKIV HI PSW %WXVSW %. ,MRGL ยต2EHE IWXj HIJMRMHS GSR VIWTIGXS E WYW VILEFMPMXE GMSRIW ] IWXEQSW GIVGE HI RYIWXVE PXMQE IWXERGME IR GEWE ERXIW HI NYPMS
Minnesota (Berrรญos 8-3) en Kansas City (Duffy 3-3), 2:15 p.m. Toronto (indeciso) en Boston (Johnson 1-1), 4:05 p.m. Tampa Bay (Chirinos 7-3) en Oakland (Fiers 7-3), 4:07 p.m. Baltimore (Cashner 6-3) en Seattle (Milone 1-1), 4:10 p.m. Detroit (Turnbull 3-6) en Cleveland (Clevinger 1-1), 4:10 p.m. Houston (Miley 6-4) en N.Y. Yankees (Tanaka 5-5), 7:15 p.m. Chicago W. Sox (Despaigne 0-2) en Texas (Lynn 8-4), 9:05 p.m. JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY L.A. Angels (Peรฑa 5-1) en San Luis (Hudson 5-3), 2:15 p.m. N.Y. Mets (Wheeler 5-5) en Chicago Cubs (Quintana 4-6), 2:20 p.m. Miami (Hernรกndez 0-2) en Philadelphia (indeciso), 4:05 p.m. San Diego (Paddack 4-4) en Pittsburgh (Archer 3-6), 4:05 p.m. Cincinnati (Castillo 7-1) en Milwaukee (Chacin 3-8), 4:10 p.m. Atlanta (Foltynewicz 2-5) en Washington (Sรกnchez 3-6), 7:15 p.m. Colorado (Lambert 2-0) en L.A. Dodgers (Ryu 9-1), 7:15 p.m. San Francisco (Beede 1-2) en Arizona (indeciso), 10:10 p.m. POSICIONES LIGA AMERICANA DIVISIร N ESTE Equipo NY Yankees Tampa Bay Boston Toronto Baltimore
G 47 43 41 27 21
P 27 32 35 48 54
PCT DIF. CASA .635 -- 26-13 .573 4.5 20-18 .539 7.0 17-17 .360 20.5 13-25 .280 26.5 9-28
RUTA RACHA 21-14 G-6 23-14 P-4 24-18 G-1 14-23 G-1 12-26 P-9
U10 7-3 2-8 7-3 4-6 1-9
DIVISIร N CENTRAL Equipo Minnesota Cleveland Chi W. Sox Detroit Kansas City
G 48 39 35 26 26
P 26 35 37 44 49
PCT DIF. CASA RUTA RACHA .649 -- 24-13 24-13 P-2 .527 9.0 20-17 19-18 P-1 .486 12.0 20-17 15-20 P-1 .371 20.0 11-24 15-20 P-1 .347 22.5 15-23 11-26 G-1
U10 5-5 6-4 6-4 3-7 6-4
DIVISIร N OESTE Equipo Houston Texas Oakland LA Angels Seattle
G 48 40 40 38 33
P 28 35 36 38 46
PCT DIF. CASA .632 -- 27-11 .533 7.5 26-14 .526 8.0 23-17 .500 10.0 19-18 .418 16.5 15-24
U10 4-6 5-5 7-3 7-3 5-5
RUTA RACHA 21-17 P-5 14-21 G-1 17-19 G-4 19-20 P-1 18-22 G-2
POSICIONES LIGA NACIONAL DIVISIร N ESTE Equipo Atlanta Philadelphia Washington NY Mets Miami
G 44 39 36 36 27
P 31 35 38 40 46
PCT DIF. .587 -.527 4.5 .486 7.5 .474 8.5 .370 16.0
CASA 24-17 23-14 20-17 20-14 13-25
RUTA RACHA 20-14 G-1 16-21 P-4 16-21 G-4 16-26 G-1 14-21 G-1
U10 8-2 2-8 7-3 4-6 4-6
DIVISIร N CENTRAL Equipo Chi Cubs Milwaukee San Luis Cincinnati Piratas
G 41 40 38 35 33
P 34 35 36 38 40
PCT .547 .533 .514 .479 .452
DIF. -1.0 2.5 5.0 7.0
CASA 26-13 22-14 22-15 19-17 14-19
RUTA RACHA 15-21 P-1 18-21 P-4 16-21 P-1 16-21 G-5 19-21 G-1
U10 4-6 3-7 6-4 7-3 3-7
P 25 34 37 38 42
PCT .671 .541 .507 .500 .425
DIF. -10.0 12.5 13.0 18.5
CASA 31-9 22-15 21-20 14-19 15-21
RUTA RACHA 20-16 G-3 18-19 G-3 17-17 G-4 24-19 P-4 16-21 P-3
U10 6-4 7-3 5-5 4-6 5-5
DIVISIร N OESTE Equipo G LA Dodgers 51 Colorado 40 San Diego 38 Arizona 38 San Francisco 31 *No incluye juegos de ayer
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
5
Deportes Participación. Contará con la presencia de 25 países en el pabellón de balonmano del Parque del Este.
Atletas de Sambo actuarán en Panam
Eliseo Romero ofrece los detalles del torneo de Sambo.
CERTAMEN Santo Domingo
)P TVIWMHIRXI HI PE *IHIVE GMzR (SQMRMGERE HI 7EQ FS )PMWIS 6SQIVS TVI WIRXz E]IV E PE WIPIGGMzR HI IWE HMWGMTPMRE UYI VI TVIWIRXEVj EP TEuW IR IP 4E REQIVMGERS HI IWI HITSV XI E IJIGXYEVWI HIP EP HI IWXI QIW IR IP TEFIPPzR HI FEPSRQERS HIP 4EVUYI HIP )WXI GSR PE TEVXMGMTE GMzR HI EXPIXEW HI RE GMSRIW %P TVIWIRXEV E IUYMTS HSQMRMGERS 6SQIVS WSW XYZS UYI ]E IP IZIRXS IWXj HIFMHEQIRXI QSRXEHS ] UYI GYIRXE GSR IP EZEP HIP 1MRMWXIVMS HI (ITSVXIW HIP 'SQMXq 3PuQTMGS (S QMRMGERS ] HI PE *IHIVE
SEPA MÁS
Otros detalles Programa. 3WZEPHS +EVGuE VIWEP Xz IP TVSKVEQE UYI HI WEVVSPPE IP HITSVXI HIP 7EQFS E RMZIP HI XSHS IP TEuW Apoyo. )P 1MRMWXIVMS HI (ITSV XIW HEVj WY ETS]S EP 4E REQIVMGERS HI 7EQFS UYI WI LEVj EUYu
GMzR -RXIVREGMSREP HI 7EQ FS *-%7 µ)WXEQSW HERHS PSW XS UYI JMREPIW EP QSRXENI HI IWXI IZIRXS EP UYI ZIR HVjR INIGYXMZSW HI PE *-%7
] ZEQSW E TVIWIRXEV YR GIV XEQIR HI RMZIP¶ HMNS IP HM VMKIRXI JIHIVEHS UYMIR IWXYZS EGSQTEyEHS HIP WI GVIXEVMS KIRIVEP HI PE JIHI VEGMzR 3WZEPHS +EVGuE 6IGSVHz UYI IP 7EQFS IW YR EVXI QEVGMEP UYI GSQFM RE ZEVMEW HMWGMTPMREW ] UYI IP TEuW IR PE EGXYEPMHEH IW IP GEQTIzR 4EREQIVMGERS EP GSRUYMWXEV IP XuXYPS IR (MNS UYI TSV IP QSQIR XS IWXjR GSRJMVQEHSW 1q\M GS :IRI^YIPE 4EREQj 9VYKYE] 4EVEKYE] )WXE HSW 9RMHSW &VEWMP )GYEHSV 7ER 7EPZEHSV 4IV 'SPSQ FME 2MGEVEKYE 'LMPI %V KIRXMRE 'EREHj 'YFE IR XVI SXVSW )P ZMGIQMRMWXVS HI (ITSV XIW 1EVGSW (uE^ HIWXEGz PE GIPIFVEGMzR ] EJMVQz UYI IW XI HITSVXI ZE IR ZuE HI HI WEVVSPPS IR IP TEuW
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Deportes Verdeamarela. Brasil, el anfitriรณn por cuarte vez, ganรณ 6 amistosos en su preparaciรณn rumbo a Copa Amรฉrica.
Semis LDF inicia con un โ Clรกsico del Cibaoโ
CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Santo Domingo
Marquiรฑo, del seleccionado brasileรฑo, durante la รบltima prรกctica para medirse a Perรบ en busca de avanzar a los cuartos de final de la Copa Amรฉrica. / AP
Brasil pasa cuartos logrando empate Fร TBOL
SEPA Mร S
(AP) Sao Paulo
En casa y con profundidad
%WIHMEHS XVEW HSW MRWuTMHEW TVIWIRXEGMSRIW HI &VEWMP IR PE 'STE %QqVMGE IP XqG RMGS 8MXI ETYRXE E ZEVMSW GEQFMSW TEVE IRJVIRXEV EP QMWQS VMZEP UYI HIGVIXz PE IPMQMREGMzR TVIQEXYVE HI PE 'EREVMRLE IR PE PXMQE IHMGMzR HIP XSVRIS ] IP HIW TMHS HI WY ERXIGIWSV IR IP FERUYMPPS &VEWMP GLSGE GSR 4IV IP WjFEHS IR 7ES 4EYPS ] RI GIWMXE EP QIRSW GSWIGLEV IP IQTEXI TEVE EWIKYVEV WY TVIWIRGME IR PSW GYEVXSW HI JMREP HIP GIVXEQIR HIP GYEP IW ERJMXVMzR 6IWYPXE HMJuGMP GSRGIFMV UYI &VEWMP UYIHI JYIVE E PEW TVMQI
Favorito. 2S LE] HYHEW HI UYI IW YRS HI PSW KVERHIW GER HMHEXSW &VEWMP PSGEP ] GSR YR IUYMTS VITPIXS HI IWXVIPPEW )P WSVXIS GSPSGz EP ERJM XVMzR IR IP +VYTS % NYR XS E &SPMZME :IRI^YIPE ] 4IV
VEW HI GEQFMS 4YIHI EZER ^EV MRGPYWS GSR YRE HIVVSXE TIVS YRE EGXYEGMzR VIHSR HE WIVZMVj TEVE ETPEGEV E PE I\MKIRXI EJMGMzR FVEWMPIyE ] HEVPI VIWTMVS E 8MXI )P VIGYIVHS HI PE 'STE
%QqVMGE 'IRXIREVMS IWXE Vj VSRHERHS IR PE %VIRE 'SVMRXLMERW &VEWMP RS WSFVIZMZMz PE JE WI HI KVYTSW HIP XSVRIS UYI WI NYKz IR )WXEHSW 9RMHSW LEGI XVIW EySW EPKS UYI RS PI LEFuE SGYVVMHS IR PE 'STE %QqVMGE HIWHI 4IV JYI IP IUYMTS UYI PIW HMS PE IWXSGEHE JMREP EP KEREVPI IR *S\FSVSYKL IP WYFYVFMS IR PEW EJYIVEW HI &SWXSR ยต*YI YR TEVXMHS QY] FS RMXS ] SNEPj IP HIP WjFEHS XIVQMRI GSQS IP HI )WXEHSW 9RMHSWยถ GSQIRXz IP ZSPER XI TIVYERS =SWLMQEV =SX R UYMIR JSVQz TEVXI HIP SRGI XMXYPEV IR PE MQTEGXERXI ZMG XSVME HI PE &PERUYMVVSNE =S X R XEQFMqR VIGSVHz UYI WI PSKVz ยตGSR YR KSP QIHMS TS PqQMGSยถ TSV YRE QERS HIP EXEGERXI 6E P 6YMHuE^
Fernando Torres se retira FIGURA (EFE) Espaรฑa
)P I\HIPERXIVS HI )WTEyE *IVRERHS 8SVVIW ERYRGMz IP ZMIVRIW UYI WI VIXMVE HIP J X FSP PYIKS HI YRE GEVVIVE HI EySW UYI MRGPY]z IR %X PqXMGS HI 1EHVMH 0MZIVTSSP 'LIPWIE ] 1MPER ยต(IWTYqW HI EySW ETE WMSRERXIW LE PPIKEHS IP QS QIRXSยถ HMNS IP JYXFSPMWXE HI EySW IR YR ZMHIS IR QI HMSW WSGMEPIW ] EyEHMz UYI
Fernando Torres
VIEPM^EVj YRE GSRJIVIRGME HI TVIRWE IR 8SOMS TEVE I\ TPMGEV QjW HIXEPPIW 8SVVIW GSQIR^z WY GEVVI VE IR IP %XPqXMGS IR IP ]
ERSXz KSPIW IR TEVXM HSW IR 0E 0MKE 7Y QSQIRXS QjW TVSPuJM GS PS ZMZMz GSR 0MZIVTSSP IR XVI IP ] IP GYER HS ERSXz KSPIW IR TEVXMHSW IR XSHEW PEW GSQ TIXIRGMEW 8SVVIW WI JYI EP 'LIPWIE IR IP ] KERz PE 0MKE HI 'EQTISRIW PE 'STE *% ] PE 0MKE )YVSTE ERXIW HI YR FVIZI XMIQTS IR IP 1-PER 6IKVIWz EP %XPqXMGS IR IP ] IRXSRGIW WI JYI E 7EKER 8SWY HI .ETzR IR IP
0E WIQMJMREP HIP XSV RIS %TIVXYVE HI PE 0MKE (SQMRMGERE HI * XFSP
0(* XIRHVj YR MRMGMS IWTIGXEGYPEV GSR YR ยต'Pj WMGS HIP 'MFESยถ GYERHS IP KEREHSV HI PE ZYIPXE VI KYPEV 'MFES *' ZMWMXIVj E WYW ZIGMRSW 1SGE *' IR YR TEVXMHS E IWGIRMJMGEVWI IWXI WjFEHS E PEW HI PE XEVHI IR IP )WXEHS 3PuQ TMGS 1SGE HI PE GMY HEH HI 1SGE 0E WIQMJMREP WI NYKEVj GSR TEVXMHS HI MHE ] ZYIP XE IRXVI PSW HSW IUYMTSW UYI GPEWMJMGEVSR TVMQIVS ] GYEVXS IR PE VSRHE VI KYPEV )P IUYMTS HI 7ERXMEKS LM^S YRE TYRXE E TYRXE IR PE ZYIPXE VIKYPEV XIV QMRERHS IR PE GMQE GSR TYRXSW TVSHYGXS HI SGLS ZMGXSVMEW ] HSW IQ TEXIW QMIRXVEW UYI PSW QSGERSW JYIVSR GYEVXS GSR GYEXVS KEREHSW GYE XVS IQTEXIW ] HSW HIVVS XEW TEVE YRMHEHIW %QFSW SRGIRSW EFVMI VSR IP XSVRIS IP HI QEV^S ] IP IRGYIRXVS VI WYPXz YR IQTEXI WMR KS
Infantino quiere Irรกn deje jugar a las mujeres (AP) Nueva York
)P TVIWMHIRXI HI PE *- *% +MERRM -RJERXMRS HI QERHz UYI -VjR TVSZIE KEVERXuEW HI UYI WI TIV QMXMVj IP EGGIWS HI PEW QYNIVIW E PSW TEVXMHSW IPM QMREXSVMSW HI PE 'STE HIP 1YRHS HIP XVEW I\ TVIWEV WY HIWMPYWMzR HI UYI IP TEuW LE MRGYQTPMHS WYW TVSQIWEW -RJERXMRS JYI GVMXMGE HS TSV EWMWXMV E YR TEVXM HS IR 8ILIVjR IR QEV ^S HIP IR IP UYI RS WI TIVQMXMz IP MRKVIWS HI QYNIVIW EP IWXEHMS 4IVS GYERHS VIKVIWz E PE GE TMXEP MVERu IR RSZMIQFVI TEVE PE JMREP HI PE 0MKE HI 'EQTISRIW HI %WME GIR XIREVIW HI QYNIVIW MVE RuIW TVIWIRGMEVSR IP TEV XMHS HI 4IVWqTSPMW GSRXVE IP /EWLMQE %RXPIVW
Promociรณn del torneo de baloncesto
C
YERHS YRE SVKERM^EGMzR WI HMWTSRI E GIPIFVEV YR IZIRXS HITSVXMZS HIFI XIRIV QY] IR GYIRXE UYI PE TVSQSGMzR IW XER MQTSVXERXI GSQS PE SVKE RM^EGMzR ] KIWXMzR HIP QMWQS 9RE FYIRE GEQTEyE HI TVSQSGMzR IW PE QINSV LIVVE QMIRXE HI QEVOIXMRK TSVUYI WM IP IZIRXS IW I\MXSWS ] WI PSKVE IP ETS]S HIP T FPMGS IR IP JYXYVS WI GSRWIKYMVjR QjW TEXVSGMREHSVIW 0E GEQTEyE HI TVSQSGMzR EHIQjW HI EFEVGEV EWTIGXSW MQTSVXERXIW XEPIW GSQS PSW ETVIWXSW SVKERM^EXMZSW IP IWXEHS HI PE MRWXEPEGMzR IR UYI WI ZE E GIPIFVEV IP IZIR XS IR GYERXS E GSRJSVX ] WIVZMGMSW EP JERjXM GS GSWXS HI PEW FSPIXEW TVIGMSW HI EPMQIR XSW ] FIFMHEW JEGMPMHEHIW HI XVERWTSVXI ] WIKYVMHEH IXG HIFI JYRHEQIRXEVWI IR PE QEXIVME TVMQE UYI IW IP EXPIXE ] WM IW YRE GSQTIXIRGME TSV IUYMTSW XEQFMqR IR PSW GSRNYRXSW TEVXMGMTERXIW 9R IZIRXS HIFI TVSQSZIVWI TVMRGMTEP QIRXI HIWXEGERHS PE TVIWIRGME HI WYW KVER HIW IWXVIPPEW HI NYKEHSVIW S IUYMTSW UYI FYWGER QEVGEW LMWXzVMGEW HI NzZIRIW TVS QIWEW UYI XVMPPER IP GEQMRS HIP q\MXS 3XVSW JEGXSVIW HIFIR XSQEVWI IR GYIRXE TIVS VIM XIVS UYI IP TVSXEKSRMWQS HIFI WIV TEVE PSW EXPIXEW S PSW IUYMTSW ,EKS IWXE MRXVSHYGGMzR TSVUYI PE TVS QSGMzR HIP EGXYEP XSVRIS HI FEPSRGIWXS WY TIVMSV HIP (MWXVMXS 2EGMSREP WI JYRHEQIRXz IR IP XVEFENS HIP 'SQMXq 3VKERM^EHSV UYI RS WI TYIHI RIKEV UYI IW ZMXEP TEVE IP I\M XSWS QSRXENI HIP IZIRXS TIVS PSW GPYFIW WI SPZMHEVSR HI TVSQSZIV E WYW JMKYVEW ] WYW IUYMTSW )R IWI GSRXI\XS IP XSVRIS WI MRM GMz WMR UYI WI TYFPMGEVER VITSVXENIW WSFVI NYKEHSVIW IWXIPEVIW TVSQIXIHSVIW RSZE XSW S GSXM^EHSW VIJYIV^SW 2YRGE WI IWGVM FMz WSFVI PEW KVERHIW VMZEPMHEHIW HI 1EY VMGMS &jI^ GSR 7ER 'EVPSW ] 6EJEIP &EVMEW TSV INIQTPS 7M WI LM^S EPKS EP VIWTIGXS JYI QY] TSGS WMKRMJMGEXMZS )R EySW EXVjW EFYR HEFER IR PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR PSW VITSVXENIW EREPM^ERHS PE GSQTSWMGMzR HI PSW IUYMTSW ] WYW TSWMFMPMHEHIW HI PSKVEV YR FYIR HIWIQTIyS 7MR IQFEVKS IWE IW YRE TVjGXMGE HIWGSRXMRYEHE PEQIRXEFPIQIRXI 0E PEFSV HIP 'SQMXq 3VKERM^EHSV HIP IZIRXS LE WMHS I\XVESVHMREVME ] WMR WYW IW JYIV^SW TSV QSRXEV YR XSVRIS HI TVMQIV RM ZIP RS WI IWXYZMIVE NYKERHS 4IVS WI TYHS LEGIV YR QE]SV IWJYIV^S TEVE UYI PSW ZIV HEHIVSW EGXSVIW HIP IWTIGXjGYPS VIGMFMIVER PE HIFMHE TVSQSGMzR %YRUYI TYHMIVER MR GMHMV SXVSW JEGXSVIW IWE TSHVuE WIV YRE HI PEW GEYWEW HI PE FENE EWMWXIRGME E PE QE]SVuE HI PSW TEVXMHSW
:
En la web
megkrantz@hotmail.com Tweeter: @megkrantz
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
7
Deportes
ACD reconocerรก a Franjul, Guante y Santana en gala
Valverde, airoso en primera ronda GOLF
Mร RITOS
SEPA Mร S
Santo Domingo
Premio a los mejores 2018
0E %WSGMEGMzR HI 'VSRMWXEW (ITSVXMZSW HI 7ERXS (S QMRKS %'( VIGSRSGIVj PE XVE]IGXSVME TVSJIWMSREP HI PSW FVMPPERXIW GSQYRM GEHSVIW 1MKYIP *VERNYP 3WZEPHS 7ERXERE ] 6SPER HS +YERXI IR IP QEVGS HI PE TVIQMEGMzR ยท'VSRMW XE HIP %ySยธ GY]E KEPE IWXj TEYXEHE TEVE IP TVz\MQS RYIZI HI NYPMS IR YRS HI PSW WEPSRIW HIP LSXIP 0MRE &EVGIPz *VERNYP ] 7ERXERE WSR IR PE EGXYEPMHEH HMVIGXSVIW HI PSW TIVMzHMGSW 0MWXuR (ME VMS ] )P 'EVMFI VIWTIGXMZE QIRXI QMIRXVEW +YERXI HIWXEGEHS GVSRMWXE HITSVXM ZS HI PEVKE HEXE IW GSPYQ RMWXE ] VIHEGXSV HI TPERXE HIP ZIWTIVXMRS )P 2EGMSREP
Lucha va torneo en Morelia JUVENIL Santo Domingo
9RE HIPIKEGMzR HI XVIW PY GLEHSVIW NYZIRMPIW WEPHVjR E PE GMYHEH HI 1SVIPME 1q\M GS HSRHI XIRHVjR YRE FEWI HI IRXVIREQMIRXSW ] PYIKS WY TEVXMGMTEGMzR IR IP 'EQ TISREXS 4EREQIVMGERS .Y ZIRMP HI 0YGLE )P WIPIGGMSREHS IWXj GSQ TYIWXS TSV PSW PYGLEHSVIW HIP IWXMPS PMFVI 0IERHVS :E PPINS 'EFVIVE HI PE GEXIKS VuE HI PSW OMPSKVEQSW ] .YER 'EVPSW 1EVXuRI^ IR PSW QMIRXVEW UYI IR IP IWXMPS PMFVI ZMENE *IVRERHS *IVVIV 'MTVMjR UYMIR IW HI PE HMZMWMzR HI PSW OMPSKVE QSW HIP IWXMPS KVIGS )P IR XVIREHSV IW .SWIMXS 6SWEVMS :EPHI^ )P GEQTISREXS WI IWXEVj HI WEVVSPPERHS E TEVXMV HIP HI NYRMS LEWXE IP HIP QMW QS QIW )WXSW XVIW PYGLEHSVIW JSV QER TEVXI HIP TVS]IGXS HI HIWEVVSPPS UYI HIWHI LEGI EySW TVSQYIZI PE JIHIVE GMzR HI 0YGLE
Periodistas. Ceremonial premiarรก a lo mejor de la crรณnica deportiva en 2018. La lista. 0E %'( XVEFENE IR PE RS QMREGMzR HI WYW QINSVIW GVSRMWXEW HIP TEWEHS EyS TEVE HEVPE E GSRSGIV Miguel Franjul, director de Listรญn Diario.
0E MRJSVQEGMzR JYI WIVZM HE TSV IP TIVMSHMWXE 6EQzR 'YIPPS TVIWMHIRXI HI PE %'( UYMIR VIWEPXz PE EVHYE PEFSV UYI TEVE PE GIPIFVE GMzR HI PE GIVIQSRME IWXj HIWTPIKERHS IP 'SRWINS )NI GYXMZS HI PE MRWXMXYGMzR UYI EKVYTE E PSW GSQYRMGEHSVIW HITSVXMZSW HI PE GETMXEP IW TIGMEPM^EHSW IR HITSVXIW
ยต%GXYEPQIRXI RSW IRGSR XVEQSW XVEFENERHS IR PE JE WI HI IWGSKIRGME HI PSW RS QMREHSW GY]E PMWXE WIVj HEHE E GSRSGIV IR PSW TVz\M QSW HuEWยถ I\TPMGz 'YIPPS VIWEPXz PEW GYEPMHE HIW HI PEW JMKYVEW E WIV VIGS RSGMHEW ] EWIKYVz UYI TEVE PE MRWXMXYGMzR UYI TVIWMHI ยตGSRWXMXY]I YR EPXS LSRSV ]
WEXMWJEGGMzR XIRIV PE STSVXY RMHEH HI LSQIRENIEV E IW XSW XVIW FVMPPERXIW TVSJIWMS REPIW HI PE GSQYRMGEGMzRยถ )P Qj\MQS HMVIGXMZS EGI HIuWXE MKYEPQIRXI HIWXEGz IP VIWTEPHS UYI E PE XVEHMGMS REP EGXMZMHEH FVMRHER PSW TE XVSGMREHSVIW 'IVZIGIVuE 2E GMSREP (SQMRMGERE '2( ] 1MRMWXIVMS HI (ITSVXIW
La Romana
)P RSZIP KSPJMWXE )RVM UYI :EPZIVHI WEPMz EMVS WS IR PE TVMQIVE VSRHE HI PSW 'EQTISREXSW 2E GMSREPIW HI *IHSKSPJ UYI MRMGMEVSR IWXI NYIZIW IR (MIRXIW HI 4IVVS IR 'EWE HI 'EQTS HSRHI XSQER TEVXI QjW HI NYKEHS VIW HI ZEVMSW TEuWIW 0E ZIVWMzR 0-- HIP IZIR XS XMIRI HIHMGEXSVME EP JI RIGMHS HSGXSV (SYKPEW &SYVRMKEP :EPZIVHI YRE HI PEW TVSQIWEW HIP KSPJ HSQMRM GERS XMVz IRGEFI^ER HS IP TIPSXzR IR PE GEXI KSVuE % 6LEHEQq 4IyE GEQTIzR HIP EyS TEWEHS XMVz EP MKYEP UYI .YER 'E]VS (IPKEHS EQFSW IQTEXEHSW IR IP WIKYRHS TYIWXS )R PE %% *VEROPMR 1EVXuR GSR ZE TVMQI
Enrique Valverde
VS )R PE 7IRMSV % 8SQQ] 7QMXL GSR ZE IRGEFI^ER HS 1EMVIRM &SYVRMKEP ] 4ITM 7YEVI^ GSR ] VIWTIG XMZEQIRXI IRGEFI^ER PEW GE XIKSVuEW 7 TIV 7IRMSV ] 1MH %QEXIYV 0SW 'EQTISREXSW 2EGMS REPIW IW IP Qj\MQS IZIR XS GSQTIXMXMZS PSGEP UYI ERYEPQIRXI VIEPM^E PE *IHS KSPJ GSR QMVEW E HIXIVQMREV IP GEQTIzR ] GEQTISRE RE GMSREP IR IWXE HMWGMTPMRE IR IP TEuW
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Deportes Hรฉroe. Eulis Bรกez logrรณ 13 tantos y atrapรณ la friolera de 18 rebotes en la victoria del equipo de Villa Consuelo sobre el club Mauricio Bรกez.
El Barias y Huellas se anotan triunfos en el torneo superior ayer
El delantero Doumbouya lidera en draft a extranjeros NBA EFE
Nueva York
BASKET DN ALEX RODRร GUEZ
Santo Domingo
9R RYIZS GLSUYI IRXVI 1EYVMGMS &jI^ ] 6EJEIP &E VVEW IR IP XSVRIS HI FEPSR GIWXS WYTIVMSV HIP (MWXVMXS 2EGMSREP 9RE RYIZE FYI RE EWMWXIRGME EP 4EPEGMS HI PSW (ITSVXIW :MVKMPMS 8VEZMI WS 7SXS 9R TEVXMHS PPIRS HI IQSGMSRIW ] PSW PEQIRXEFPI QIRXI MRJEPXEFPIW MRHIWEFPIW HI WMIQTVI )YPMW &jI^ MQTYWS WY GE PMHEH GSR YR HSFPI HSFPI HI TYRXSW ] VIFSXIW ] IP GPYF 6EJEIP &EVMEW ZMRS HI EXVjW TEVE WYTIVEV E 1EYVM GMS &jI^ IR IP TEVXMHS HI GMIVVI HI E]IV ERXI PE QI NSV EWMWXIRGME HI PE ZIVWMzR R QIVS HI PE NYWXE FEPSR GIWXMWXE )R YR IRGYIXVS UYI XYZS SGLS GEQFMSW HI PMHIVEXSW ] RYIZI IQTEXIW PE HIJIR WE HI PSW FEVMERSW HINEVSR E PSW QEYVMGMERSW IR TYR XSW IR PE WIKYRHE QMXEH HIP HIWEJuS %HIQjW VIKMWXVEVSR YR HSQMRMS HI IR PE FE XEPPE TSV PSW VIFSXIW )P GETMXjR 1ERYIP *SVXY RE E]YHz E &jI^ GSR XER XSW ] GMRGS VIFSXIW QMIRXVEW UYI 4EVMW &EWW PSKVz YRM HEHIW ] EXVETz GMRGS VIFSXIW 6E]RIV 7ERXERE .YER %VEY NS ] 8]VSRI 'YVRIPP ERSXEVSR RYIZI TYRXSW GEHE YRS 0SW QEYVMGMERSW UYI WS PS ERSXEVSR YR TSV GMIR XS HI WYW MRXIRXSW HI GEQTS JYIVSR PMHIVEHSW TSV PSW TYRXSW ] WMIXI VIFSXIW HI +I VEVHS 7YIVS )P HIFYXERXI 6SREPH 6E QzR GSRWMKYMz RYIZI XER XSW QMIRXVEW UYI &VE]ER ;MPPMQEW WI EGIVGz EP HSFPI HSFPI GSR RYIZI YRMHEHIW ] RYIZI VIFSXIW 0YIKS HI GSRGPYMHS IP TEVXMHS EPKYRSW HIW ETVIRWMZSW WI HMIVSR E PE MRKVEXE XEVIE HI PER^EV SF NIXSW E PE GERGLE TEVXI HI PSW GYEPIW GEWM PPIKEVSR E XSGEV E EPKYRSW HI PSW TVS XEKSRMWXEW
Luis Flores, de Huellas, busca tocar con el balรณn a Hansel Salvador, de San Lรกzaro, en acciรณn del partido de anoche.
Huellas gana )R IP TEVXMHS HI TVMQIVE LSVE IP IUYMTS HI ,YIPPEW HIP 7MKPS WI MQTYWS E 7ER 0j^EVS GSR QEVGEHSV HI )P VIJYIV^S .IVIQI 6MGL QSRH IRGEFI^z E GYEXVS NY KEHSVIW IR HSFPI GMJVEW GSR TYRXSW ] VIFSXIW 6MGLQSRH QEVGz WMIXI HI MRXIRXSW HIWHI IP GEQTS ] EKVIKz XVIW FPSUYISW Pocos * Y I W I G Y R H E H S T S V triples , I V F I V X + V E L E Q G S R Infectividad. TYRXSW GYEXVS VIFS 8ERXS ,YIPPEW HIP 7MKPS XIW ] XVIW EWMWXIRGMEW 0YMW GSQS 7ER 0j^EVS XYZMI *PSVIW GSR YRMHEHIW ] VSR YRE FENE IJIGXMZMHEH 7QEMPMR )RGEVREGMzR GSR IR WYW MRXIRXSW HI XVMTPIW XERXSW GYERHS WI GSQFMREVSR 3VPERHS 7jRGLI^ JYI IP TEVE IRGIWXEV ETIREW QINSV TSV PSW PE^EVIySW GSR HI WYW MRXIRXSW HIWHI TYRXSW ] RYIZI VIFSXIW HIXVjW HIP EVGS WIKYMHS TSV ,ERWIP 7EPZE HSV GSR YRMHEHIW ] .E QIW ;LMXI GSR :EVMSW IRGEVKEHSW HI PE WI 7EPZEHSV XYZS UYI EFER KYVMHEH TVSGIHMIVSR E VIXMVEV HSREV IP TEVXMHS IR PE WI PSW SFNIXSW WMR UYI WI VIKMWXVE KYRHE QMXEH HIFMHS E YRE VER SXVSW MRGMHIRXIW PIWMzR IR YRE HI WYW VSHM SEPA Mร S
PPEW 8YZS UYI WIV WEGEHS HIP XEFPSRGMPPS ] EXIRHMHS IR PE EQFYPERGME HI WIVZMGMS ,YIPPEW ETVSZIGLz YRE ZIRXENE HI IR PSW VI FSXIW MRGPY]IRHS IR IP GSWXEHS SJIRWMZS TEVE ERS XEV TYRXSW IR WIKYRHEW STSVXYRMHEHIW TSV UYI GSRWMKYMIVSR PSW PE^EVI ySW 0E NYWXE GSRXMRYEVj IW XI TVz\MQS HSQMRKS GSR PE GYjHVYTPI GEVXIPIVE IR PSW LSVEVMSW HI HI PE QEyE RE ] YRE HI PE XEVHI PE TVM QIVE XERHE ] HI HI PE XEVHI ] HI PE RSGLI PE WI KYRHE % TVMQIVE LSVE WI IRJVIR XEVjR &EQIWS ] 7ER 0j^EVS WIKYMHS TSV IP GLSUYI IRXVI PSW UYMRXIXSW HI 6EJEIP &EV XMEW ] 7ER 'EVPSW % PEW GMRGS HI PE XEVHI WI IRJVIRXEVjR PSW UYMRXIXSW HI ,YIPPEW HIP 7MKPS ] 0SW 4VEHSW QMIRXVEW UYI GIVVE VjR IP HuE )P 1MPPzR ] 1EY VMGMS &jI^
)P EPE TuZSX JVERGqW 7IOSY (SYQFSY]E JYI IPIKMHS IWXE RSGLI GSR IP R QIVS TSV PSW 4MWXSRW HI (I XVSMX ] WI GSRZMVXMz IR IP TVMQIV IYVSTIS UYI WEPMz WIPIGGMSREHS IR IP WSVXIS YRMZIVWMXEVMS HI PE 2&% UYI WI GIPIFVS IWXE RSGLI IR IP &EVGPE]W 'IRXIV HI &VSSOP]R 1MIRXVEW UYI IP NSZIR FVEWMPIyS IP EPIVS 1EV GSW 0SY^EHE 7MPZE JYI IP TVMQIV ] RMGS NYKEHSV PEXMRSEQIVMGERS UYI WE PMz IPIKMHS IR IP WSVXIS EP GSRWIKYMVPS PSW 4IPMGERW HI 2YIZE 3VPIERW GSR IP R QIVS UYI PI LEFuER HEHS PSW ,E[OW HI %XPER XE TSV LEFIV VIGMFMHS ER XIW PSW HIP R QIVS HI PE TVMQIVE VSRHE %RXIW UYI WEPMIWI IPIKM HS (SYQFSY]E IP EPIVS REGMHS IR NETzR 6YM ,E GLMQYVE JYI WIPIGGMSRE HS GSR IP R QIVS SGLS TSV PSW ;M^EVHW HI ;EW LMRKXSR ] WI GSRZIVXuE IR IP TVMQIV NYKEHSV HI WY TEuW UYI PS LEGuE IR PE TVMQIVE VSRHE QMIRXVEW UYI WIVj IP XIVGIVS UYI PPIKE E PE 2&% 4IVS JYI PE WIPIGGMzR HI (SYQFSY]E YR SVM KMREVMS HI +YMRIE UYI WI XVEWPEHz E *VERGME PE UYI LE KIRIVEHS PEW QINSVIW GEPMJMGEGMSRIW IR IP WSVXIS EP GSRWMHIVEV UYI PSW 4MW
XSRW GSRWMKYMIVSR E YR NY KEHSV NSZIR HI KVER XEPIRXS UYI TYIHI SGYTEV ZEVMEW TS WMGMSRIW ] IW QY] GSQTPIXS 0YIKS PPIKEVuER PEW WIPIG GMSRIW HI SXVS LSQFVI EPXS IP TuZSX KISVKMERS +SKE &M XEH^I UYI JYI IPIKMHS GSR IP R QIVS TSV PSW 4EGIVW HI -RHMERE 0SW 7TYVW HI 7ER %RXSRMS XEQFMqR UYMWMIVSR ETSWXEV TSV SXVS NYKEHSV IYVSTIS ] WIPIGGMSREHSV GSR IP R QI VS EP EPIVS GVSEXE 0YOE 7EQERMG UYMIR IP EyS TEWE HS JYI GSRWMHIVEHS WY XEPIR XS TEVE IWXEV IRXVI PSW QI NSVIW TVMQIVSW TIVS RS WI TVIWIRXz ] ELSVE IP IUYM TS UYI IRXVIRE IP PIKIRHE VMS +VIKK 4STSZMGL PS GSR WMKYI ,EGLMQYVE (SYQFSY]E &MXEH^I ] 7EQERMG I\NYKE HSV HIP *' &EVGIPSRE JYI VSR PSW GYEXVS NYKEHSVIW I\XVERNIVSW UYI WEPMIVSR IPI KMHSW IR PE TVMQIVE VSRHE 0E WIKYRHE VSRHE HINz XEQFMqR PE IPIGGMzR HI GYE XVS NYKEHSVIW I\XVERNIVSW IRGEFI^EHSW TSV IP TuZSX ER KSPIyS IWXEHSYRMHIRWI &VY RS *IVRERHS JSVQEHS IR PE 9RMZIVWMHEH HI 1EV]PERH UYI JYI WIPIGGMSREHS TSV PSW 7M\IVW HI *MPEHIPJME TI VS ZIRHMIVSR WYW HIVIGLSW E PSW ,E[OW HI %XPERXE 0E RYIZE EHUYMWMGMzR HI PSW ,E[OW IW GSRWMHIVEHS GSQS YRS HI PSW VIFSXIE HSVIW HI QE]SV TSHIV JuWMGS UYI LEFuE IR IP WSVXIS 0SW 4IPMGERW GSR PSW HIVI GLSW GIHMHSW TSV PSW ,E[OW PSKVEVSR EP NSZIR FVEWMPIyS 0SY^EHE 7MPZE
Sekou Doumbouya sonrie con la gorra de Detroit. /AP
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Presenta sus más sinceras condolencias a la familia y amigos de:
Julia Albania Sirí Fue inhumada en JARDIN CEMENTERIO el viernes 21 de junio del 2019 Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 (829) 222-2202
9
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
11
Deportes
HA FALLECIDO
Rafael Enrique Rodríguez Solano (1er.Teniente P.N.)
Sus hijos, nietos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy sábado 22 de junio del 2019, a partir de las 10:00 a.m., donde estarán sus familiares recibiendo condolencias hasta las 10:00 p.m.
Paz a su alma.
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 • (829) -222-2202
Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
12
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Deportes
GUĂ?A DEPORTIVA TEMPORADA 2019
BÉISBOL MLB
El 1-800-3323622 le permitirĂĄ conectar con la pĂĄgina www.2betvegas.com y hacer sus apuestas deportivas en confianza. EncontrarĂĄ como hacer sus apuestas deportivas, a caballos y hasta un Casino virtual. Lo recomendamos si usted vive en MĂŠxico, Chile, PanamĂĄ, Colombia, RepĂşblica Dominicana o Europa. Para asesoramiento escribame personalmente a mi Whatsapp 1-3238474722 y les ofreceremos informaciĂłn de calidad cada dĂa por esa vĂa. Cada dĂa ofrecemos UN DIRECTO, un PARLAY y opciones extra. Para Venezuela escriba a bbsuscripcion@gmail.com o contacte a ANTONIO BRICENO al 04143278316. LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: WASHINGTON, en MLB.
Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂsticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (Anthonyrichard63@hotmail.com
BALONCESTO WNBA
HORA 8:00pm.
10:30pm.
TEMPORADA 2019
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA RUTA
LINEA
EQUIPOS
G-P
PA
PP RACHA
==
New York
3-6
4-4-1
2-4
1-2
80.4
86.1
P1
ULT 10 3-6
PRED 73
==
Minnesota
4-5
4-4-1
3-3
1-2
75.1
74.2
P4
4-5
83
==
Dallas
2-5
4-3
2-2
0-3
68.1
71.7
G2
2-5
76
==
Las Vegas
4-4
3-5
2-2
2-2
82.9
78.5
P1
4-3
84
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) HORA
LIN
EQUI
LANZ
2:20pm.
--
Mets
Z. Wheeler (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
5-5 94.2 98 57 52 28 103 4.94 2-4 5.55 1-1 5.14
VIENTO M. Nublado
10-14 Cubs J. Quintana (z) 4-6 83.2 85 40 36 27 72 3.87 3-3 2.98 2-1 1.35 R-Left 13m Los Mets tienen 6-21, en sus pasados 27 juegos en la ruta y 1-10, en sus anteriores 11 enfrentamientos contra Chicago. Wheeler tirĂł 6 2/3 entradas sin anotaciones en su Ăşnico inicio en Wrigley Field en el 2014. Los Cubs tienen 21-9, en sus pasados 30 encuentros en casa con Quintana en el monticulo. Ă‹l tiene una efectividad de 1.35 en tres aperturas en su carrera contra Nueva York. CUBS. 4:05pm.
--
Miami
E. HernĂĄndez (d)
NL
Filadelfia
------------
0-2 13.2 14 7 --
--
6
2
-- -- -- --
13 3.95 0-1 1.50 1-0 5.40 --
---
--- ---
Despejado
--- ---
L-Fight 11m
--- ---
M. Nublado
Los Fil no habian anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO 4:05pm. 10-12 7San Diego C. Paddack (d)
4-4 65.2 48 28 23 13 72 3.15 1-2 3.94
9un Pittsburgh C. Archer (d) 3-6 64.2 65 44 42 33 69 5.85 3-3 4.15 1-0 0.00 L-Right 5m Los Piratas ganaron tres de cuatro partidos en mayo ante los Padres en San Diego. Paddack tiene 0-2, con 7.53, en sus Ăşltimas tres salidas. Archer presenta una apertura de 7 1/3 entradas en blanco de 4 hits, un solo boleto y 9 ponches vs los Padres. PITTSBURGH 4:10pm. 8.5ov Cincinnati
L. Castillo (d)
7-1 87.2 53 24 22 44 103 2.26 3-0 2.58 2-2 3.50
M. Nublado
10-11 Milwaukee J. Chacin (d) 3-8 62.2 63 40 39 32 51 5.60 2-1 3.76 3-3 3.81 C-home 13m Castillo ha sido consistente en sus Ăşltimas cuatro aperturas, registrando marca de 2-0, con 1.93, en ese tramo. Pero ĂŠl posee un rĂŠcord de 1-0, con 7.71, en dos apariciones en su carrera en Milwaukee. Chacin ha perdido cinco aperturas consecutivas, cuatro de ellas en la ruta y no completĂł cinco entradas en sus Ăşltimas dos, registrando una efectividad de 6.56 en ese tramo. En 4 apariciones en partidos diurnos, tiene marca de 1-3, con 9.18 esta temporada. Pero enfrentĂł a los rojos en Cincinnati este aĂąo y tirĂł 5 1/3 entradas de 3 hits y 2 carreras con 3 boletos y 6 pobches. Cincinnati tiene 3-8 en sus pasados 11 juegos en Miller Park. MILWAUKEE 7:15pm.
10ov
Atlanta M. Foltynewicz (d) 2-5 55.1 56 39 34 18 48 5.53 1-2 4.00 5-4 4.02
M. Nublado
10-13 Washington A. Sånchez (d) 3-6 65.2 61 30 28 28 59 3.84 1-1 3.77 6-11 4.71 L-Right 6m Foltynewicz tiene marca de 3-3, con 5.14, en 8 apariciones en su carrera en Nationals Park. Sånchez ha sido consistente en sus pasadas cuatro partidos registrando un rÊcord de 3-0, con una dominante efectividad de 1.54 en ese tramo. Él enfrentó a los Bravos este aùo en Atlanta Y fue dominante en 6.0 entradas en blanco de un solo hit, un boleto y 7 ponches. WASHINGTON 7:15pm. 7.5ov
Colorado
P. Lambert (d)
2-0 15.0 16 10 10 3
15 6.00 1-0 1.28
--- ---
Despejado
10-26 Dodgers H. Ryu (z) 9-1 93.0 71 15 13 5 85 1.26 3-1 1.74 4-6 4.97 L-Right 8 Los Dogers ganaron los primeros tres partidos de la seire en abril en Colorado. Los Rockies tienen 3-10, en sus Ăşltimos 13 juegos de los sĂĄbado y tienen 0-8, en sus pasados 8 enfrentamientos contra los Angeles. DODGERS 10:10pm.
--
S. Francisco
T. Beede (d)
NL
Arizona
------------
1-2 28.1 32 23 21 22 33 6.67 1-2 6.75 0-0 4.50 --
--
-- -- -- --
--
---
--- ---
--- ---
C/R
DXV
Despejado L-Right 9m
Los D-Backs no habian anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO
JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA
LIN
EQUI
2:15pm. 10-18 Minnesota
LAN J. Berrios (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
8-3 97.2 87 35 31 17 94 2.86 3-1 3.53 2-2 4.30
VIENTO M. Nublado
9ov Kansas D. Duffy (z) 3-3 54.1 55 31 28 21 46 4.64 1-2 4.31 6-2 2.58 H-Center 14m Los mellizos tienen 11-2, en sus Ăşltimos 13 partidos de los sĂĄbado. Berrios presenta marca de 2-0, con 1.85, en sus pasadas cinco aperturas. Pero ĂŠl posee un rĂŠcord de 0-0, con 5.08, en 6 apariciones en su carrera en Kauffman Stadium. Los reales han sido consistente ante Minnesota, registrando marca de 7-1, en sus anteriores 8 encuentros en casa con Duffy en el monticulo. KANSAS 4:05pm.
--
Toronto
------------
--
NL
Boston
B. Johnson (z)
1-1
--
-- -- -- --
--
9.0 18 10 10 6
---
--- ---
--- ---
9 10.00 0-0 0.00 2-1 7.15
M. Nublado L-Right 12m
Los Azulejos no habian anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO 4:05pm.
--
Tampa Bay
------------
NL
Oakland
M. Fiers (d)
--
--
-- -- -- --
--
---
--- ---
--- ---
7-3 88.1 72 44 42 26 60 4.28 5-2 3.09 2-2 4.93
Despejado H-Right 6m
Los Rays no habian anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO 4:10pm.
9un
Baltimore
A. Cashner (d)
6-3 76.1 75 42 38 27 53 4.48 3-3 4.60 2-5 4.22
Nublado
10-15 Seattle T. Milone (z) 1-1 32.2 24 12 11 5 32 3.03 1-0 2.49 2-1 2.23 H-Center 7m Los Orioles han perdido 7 de sus anteriores 8 enfrentamientos ante los marineros y tienen 2-11, en sus pasados 13 encuentros en Seattle. Cashner tiene 1-2, con 5.76 en cinco apariciones en partidos diurnos esta temporada. Milone posee una efectividad de 2.79, en 2 apariciones, una como titular lanzando de dia este aùo. Él ha sido consistente en su carrera contra Baltimore, registrando una efectividad de 2.23, en 6 aperturas, 5 como titular con marca de 2-1. SEATTLE 4:10pm.
--
Detroit
S. Turnbull (d)
3-6 82.2 79 38 30 31 77 3.27 3-2 2.43 0-2 9.00
M. Nublado
NL ClevelandA. Civale (d)(AA-AAA) 5-0 41.0 38 14 13 10 40 2.85 0-0 3.18 --- --R-Home 8m Los tigres tienen 18-48 en sus pasados 66 enfrentamientos y 8-24, en sus últimos 32 encuentros en Cleveland. Turnbull tiene 0-2, con 9.00, en dos aperturas contra los indios esta temporada. Civale harå su primera aperturaa de la temporada. Él tuvo marca de 1-0, con 2.70, en sus últimas tres salidas en AAA. Pochó a 26, en el lapso de 16 2/3 entradas en ese tramo. CLEVELAND 7:15pm.
10un
Houston
W. Miley (z)
6-4 84.2 76 32 31 25 71 3.30 2-3 4.68 0-4 5.86
M. Nublado
10-17 Yankees M. Tanaka (d) 5-5 92.0 81 37 33 20 84 3.23 4-2 2.83 0-2 7.36 L-Right 11 Houston ha ganado 8 de sus Ăştimos 11 partidos con Miley en el monticulo. Pero ĂŠl tiene marca de 0-1, con 6.35, en 6 apariciones en Yankee Stadium. Tanaka enfrentĂł a los astros esta temporada en Houston y fue dominante en 6.0 entradas de una sola carrera. CediĂł 3 hits, emitiĂł 2 bases por bolas y ponchĂł a 3. YANKEES 9:05pm.
11un White Sox O. Despaigne (d)
0-2 10.1 16 10 10 6
7
8.71 0-0 0.00 0-1 7.50
M. Nublado
10-19 Texas L. Lynn (d) 8-4 93.0 96 43 43 24 102 4.16 5-0 4.33 3-1 2.49 R-Home 16m Los Medias Blancas tienen 3-7, en sus Ăşltimos 10 partidos en la ruta y tienen 17-35 en sus anteriores 52 encuentros de los sĂĄbado. Los rancheros han ganado 16 de sus pasados 23 juegos en casa. TEXAS
JUEGO DE HOY (INTERLIGAS) HORA
LIN
EQUI
LAN
2:15pm.
--
Anaheim
F. PeĂąa (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
5-1 61.1 56 34 32 19 63 4.70 3-1 4.67 0-0 4.91
VIENTO M. Nublado
NL San Luis D. Hudson (d) 5-3 78.2 84 39 31 36 54 3.55 2-1 3.23 --- --H- Left 10m Los Angelinos tienen marca de 6-2, en sus Ăşltimos 8 partidos de Interligas. PeĂąa presenta 3 apariciones de relevo contra San Luis. TirĂł 3 2/3 entradas de 2 hits, 2 jonrones y un ponche. Los Cardenales han dado a menos carreras 18-7-1, sus pasados 26 encuentros de Interligas. Pero los enfrentamientos entre estos equipos han dado a mĂĄs carreras 10 de sus anteriores 12 partidos. SAN LUIS
Joel Rosario monta 9 ejemplares en Belmont; Interesante P5 en GP DAGOBERTO GALĂ N Santo Domingo
.SIP 6SWEVMS IP NMRIXI HS QMRMGERS UYI EGXYEPQIR XI IWXj GSPSGEHS IR IP GYEV XS PYKEV HI PEW IWXEHuWXMGEW HI PSW NMRIXIW HI )WXEHSW 9RMHSW XIRHVj PEW QERSW PPIREW PE XEVHI WEFEXMRE IR &IPQSRX 4EVO HSRHI QSR XEVj IR RYIZI HI PEW GE VVIVEW UYI XIRHVj PE GEVXI PIVE UYI MRMGME E PE HI PE XEVHI 6SWEVMS UYI LE TVSHYGMHS TSV IRGMQE HI QMPPSRIW GSR WYW QSR XEW IR IP HIXVjW HI PSW LIVQERSW -VEH ] .SWq 0YMW 3VXM^ ] .EZMIV 'EWXI
PPERS QSRXE E 4SOIV +EQI
IR PE TVMQIVE INIQTPEV UYI TYIHI GSQFMREV HIXVjW HI PSW JEZSVMXSW HI PE GEVVI VE 0YIKS HI HIWGERWEV IR PE WIKYRHE QSRXE E ;EV 'EFM RIX IRIQMKS HI 1] 7MW XIV 2EX UYI HIFI KEREV )R YRE GEVVIVE HI HI FYXERXIW IR PE GYEVXE .S IP QSRXE E 1YRRMRKW 1Y WI ] IR PE UYMRXE PPIZE E (ERR] 'EPMJSVRME HSR HI TYIHI HEVPI WEFSV E PEW ETYIWXEW I\zXMGEW E TSV YRS S QINSV )R PE WI\XE PPI ZE QYGLS GLERGI GSR 6MWT
] IR PE WqTXMQE TYIHI GSPEVWI GSR 8M^ETVMRGIWWE
)R PEW PXMQEW XVIW GE VVIVEW LE] UYI GSRXEV GSR
.SIP UYI QSRXE E 7QSOMR 4PEXMRYQ IR PE SGXEZE E *IIP +PSVMSYW IR PE RS ZIRE ] E 0EYKLMRK 1ERRIVW
IR PE HIP GMIVVI 4SV SXVS PEHS WI MRJSVQz UYI IR +YPJWXVIEQ 4EVO PEW GEVVIVEW MRMGMER E PEW ] UYI IP PXMQS TSSP HI GMR GS MRMGME IR PE SGXEZE GSQ TIXIRGME E PEW HI PE XEV HI ETYIWXE UYI ERXMGMTE YR KVER TEKS TSV PS GSQTPMGE HS HI PEW QMWQEW 4SSP HI GMRGS HI +YPJWXVIEQ 4EVO
CULTURA
LETRAS
PASARELA
Universidad La UCE es un centro mágico
Premiación Escritora gana premio en los Estados Unidos
Diseñadora Una colección en contra de la violencia
PAG.4
PAG.4
PAG.6
2
Sábado 22 de junio de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.717 del Listín Diario
ACCESORIO PAG.7
Moda al pelo Muestra tus pinchos, ahora son tendencia
IMAGEN PAG.9
Robert Vásquez Con un lente aventurero
Desventuras de un infeliz frente al poder
Es bueno navegar contracorriente
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLÁSICOS
RIENZI PARED PÉREZ 1
Tomás Gutierrez Alea
E
WXI IW YR GMRIEWXE GYFERS UYI LE WM HS YRS HI WYW KVERHIW I\TSRIRXIW IR IP WqTXMQS EVXI IR PE LMWXSVME GYPXYVEP HI %QqVMGE 0EXMRE % VEu^ HI PE 6IZS PYGMzR 'YFERE IR IP JYRHE NYR XS GSR SXVSW GMRIEWXEW IP -RWXMXYXS 'YFERS HI %VXI I -RHYWXVME 'MRIQEXSKVjJMGS -'%-' %YRUYI WI KVE H E HI EFSKEHS TIVS PE TEWMzR TSV IP GMRI PI PPIZE E IWXYHMEVPS IR -XEPME HSRHI XYZS KVER MRJPYIRGME E TEVXMV HIP PPEQEHS 1SZMQMIRXS 2ISVVIEPMWXE IR IP GYEP XYZS KVER MRJPYIRGME IR WYW XVEFENSW )QTI^z VIEPM^ERHS EPKYRSW HSGYQIRXEPIW LEWXE UYI IWXVIRE µ0E QYIVXI HI YR FYVzGVEXE¶ IR HSRHI PSKVE XVEWGIRHIV MRXIVREGMSREPQIRXI GSR IW XE GSQIHME TEVE PYIKS IR IP EyS HI IWXVI REV WY TIPuGYPE QY] IQFPIQjXMGE µ1IQSVMEW HIP 7YFHIWEVVSPPS¶ UYI PSKVE IWXVIREVPE IR PSW )WXEHSW 9RMHSW (YVERXI PE HqGEHE HI PSW EySW WIXIRXE 8SQjW +YXMqVVI^ %PIE QINSV GSRSGMHS GSQS µ8MXSR¶ WI EJMER^E GEHE ZI^ QjW IR IP KYWXS TSTYPEV GYERHS IWXVIRE WYW TIPuGYPEW )RXVI IPPEW TSHIQSW WIyEPEV µ1IQSVMEW HIP WYFHIWEVVSPPS¶ µ9RE TIPIE GYFERE GSRXVE PSW HIQSRMSW¶ µ)P EVXI HIP XEFEGS¶
µ0E PXMQE GIRE¶ µ(I GMIVXE QE RIVE¶ µ0SW WSFVIZMZMIRXIW¶ ] QY GLEW QjW IR PE HqGEHE WMKYMIRXI PPIKERHS E VIEPM^EV EPKYREW HI QERIVE QERGSQYREHE GSR WY GSPIKE .YER 'EVPSW 8EFuS 'SR IWXI PXMQS HMVM KMz PE JEQSWE µ*VIWE ] 'LSGSPEXI¶ HI HSRHI VIXVEXE PE VIPE GMzR HI EQMWXEH IRXVI YR NSZIR LSQSWI\YEP GSR MHIEW QjW PMFIVE PIW ] IP SXVS GSR MHIEW QY] GSRWIVZEHSVEW ETIKEHS E WYW MHIEW QEV\MWXE )WXE TIPu GYPE µ*VIWE ] 'LSGS PEXI¶ JYI IP TVMQIV PEV KSQIXVENI HI JMGGMzR VIEPM^EHS ] TVSHYGMHS HIRXVS HI 'YFE IR WIV RSQMREHS GSQS 1INSV 4IPu GYPE )\XVERNIVE TEVE PSW 4VIQMSW HI PE %GEHIQME IR ,SPP][SSH EJMER^ERHS WY TSTYPEVMHEH MRXIVREGMS REP TSV PE GEPMHEH HI PE TYIWXE IR IWGIRE EGSQTE yEHS HI YR KYMSR I\GIPIRXI 8EQFMqR TIVXIRIGI E IWXI FMRSQMS HI VIEPM^EHSVIW HI PE 1E]SV HI PEW %R XMPPEW SXVE GMRXE RS QMREHE E PSW TVIQMSW µ+S]E¶ XM XYPEHE µ+YERXEREQIVE¶ PE UYI QYGLS GSRWMHIVER GSQS YRE WIKYRHE TEVXI HIP JMQI UYI GSQIRXEQSW IWXE WIQERE HI µ0E QYIVXI HI YR FYVzGVEXE¶ )P GMRI HI +YXMqVVI^ %PIE TVSQSZuE ] HIWEVVSPPE FE YRE EGXMXYH GVuXMGE GSR YRE GEPMHEH MRGYIWXMSRE FPI HSRHI WI TIVJIGGMSREFE GEHE ZI^ QjW IR GEHE YRS HI WYW XVEFENSW UYI LE UYIHEHS GSQS YR PIKE HS TEVE PEW JYXYVEW KIRIVEGMSRIW HI YR GMRI HI KVER GEPMHEH GSR PEW GEVEGXIVuWXMGEW IWTIGMEPIW ETIKEHS E RYIWXVSW ZEPSVIW PEXMRSEQIVMGERSW
Crítica social. Cuba, al igual que todas las sociedades sufre el maltrato de la burocracia estatal. El ciudadano común y corriente debe “emplearse a fondo” para conseguir un simple documento.
Por culpa de un papelito
Los burócratas que mandan no respetan ni a los muertos
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
El director / Tomás Gutierrez Alea / Nacido en La Habana, estudió en el Centro Esperimental de Cinematografía de Roma y ejerció gran influencia en su generación. Director de más de 20 largometrajes.
2
4
5
3
CINE RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
F
EPPIGMz VIGMIR XIQIRXI IR 0E ,EFERE IP TS TYPEV EGXSV GY FERS 7EPZEHSV ;SSH E PE IHEH HI EySW 0E TIPuGYPE UYI PI HMS JEQE IR PE HqGEHE HI PSW EySW WI WIRXE ] UYI XSHEZuE TIVHY VE GSQS YRE HI PEW QINS VIW GSQIHMEW WEXuVMGE HI PE MHMSWMRGVEWME PEXMRSEQIVMGE RE IW µ0E QYIVXI HI YR FY VzGVEXE¶ HIP EyS HMVM KMHE TSV IP GMRIEWXE GYFERS 8SQjW +YXMqVVI^ %PIE UYI QEVGz E YRE KIRIVEGMzR HI NzZIRIW TSV PS SVMKMREP HI WY SFVE 8SHS GSQMIR^E GYERHS IP RSQFVEHS *VERGMWGS 4qVI^ EPMEW 8uS 4EGS UYMIR IVE YR XVEFENEHSV HIHMGEHS E PE JE FVMGEGMzR HI FYWXSW HIP MPYW XVI .SWq 1EVXu QYIVI HIR XVS HI PE QMWQE QjUYMRE UYI qP LEFuE MRZIRXEHS 7YW GSQTEyIVSW HIGMHIR LSR VEVPS GSR YR WIVZMGMS J RI FVI INIQTPEV ] PS IRXMIVVER GSR IP GEVRIX PEFSVEP UYI ZMIRI E VITVIWIRXEV YR WuQ FSPS HI WY GSRHMGMzR SFVI VE 'YERHS PE ZMYHE EGYHI NYRXS GSR WY WSFVMRS E VI GPEQEV WY TIRWMzR E PE UYI XMIRI HIVIGLS IP JYRGMSRE VMS HI XYVRS PI TMHI IP JEQS
6
WS GEVRIX PEFSVEP TEVE XVE QMXEV PE WSPMGMXYH IW ELu UYI PI MRJSVQER EP JYRGMSREVMS UYI IP GEVRIX JYI IRXIVVEHS GSR IP QYIVXS TSV PS UYI GS QMIR^E PE ZIVHEHIVE SHMWIE HIP WSFVMRS ] PE ZMYHE % TEVXMV HI IWXI EGSRXIGM QMIRXS GSQMIR^E YR ZEMZqR HI EUYu TEVE EPPj IR HSRHI GEHE UYMIR PS IRZuE E HMJI VIRXIW HITEVXEQIRXSW %P KYRSW IQTPIEHSW TIVXIRI GMIRXIW E IWE FYVSGVEGME PIW MRJSVQER UYI JEPXE YR WIPPS 3XVSW UYI XMIRIR UYI FYW GEV YRE SVHIR HI I\LYQEV IP GEHjZIV 1jW PYIKS HIW IRXMIVVER EP QYIVXS ] PYI KS XMIRIR UYI ZSPZIV E IRXI VVEVPS RS WMR ERXIW XIRIV YR EPXIVGEHS GSR IP JYRGMSREVMS HIP GIQIRXIVMS )R JMR YRE WMXYEGMzR HIWIWTIVERXI UYI PPIZE EP WSFVMRS E PE PSGY VE XSHS HIRXVS HI YR KYMSR FMIR IWXVYGXYVEHS UYI GEY WE VMWE HI TVMRGMTMS E JMR EP IWTIGXEHSV (IWHI IP TVMRGMTMS ] IR IP HIWEVVSPPS HI PE TIPuGYPE RS XEQSW UYI IP FYVzGVEXE ] PE FYVSGVEGME JYRGMSRER GSQS PS QMWQS ] EQFEW RSGMS RIW RSW PPIZER E PE QYIVXI )P HMVIGXSV +YXMqVVI^ %PIE WI PEW MRKIRMz TEVE GVMXMGEV YR QSHIPS HI EHQMRMWXVEGMzR E XER WSPS GMRGS EySW HI LE FIVWI MRWXEYVEHS IR 'YFE IP WMWXIQE WSGMEPMWXE 8YZS WYW GVuXMGEW EYRUYI QERXYZS WY RMZIP HI MRHITIRHIRGME GSR GITXYEP )R PE TIPuGYPE WI QERMJMIW XE GMIVXE WMQFSPSKuE E XVEZqW HI PSW WYIySW HI .YERGLuR
SEPA MÁS
Datos interés Curiosidades. 7I VIQIQSVER QSQIRXSW MQTSVXERXIW HI PE LMWXSVME HIP GMRI 0E QEUYMREVME HI PE JjFVMGE HI FYWXSW HI 1EVXu HSRHI QYIVI TSV EGGMHIRXI )P 8uS 4EGS VIGYIVHE µ8MIQTSW 1SHIVRSW¶ HI 'LEVPIW 'LETPMR Escena. 0E TIPIE E PEW TYIVXEW HIP GIQIRXIVMS GSQMIR^E GSQS PEW IWGIRMJMGEHEW TSV 0EYVIP
,EVH] VSQTMIRHS PS UYI IW HIP SXVS ] IWTIVERHS VIWTYIWXE ] PEW GSVSREW HI QYIVXSW WI PER^ER GSQS WM JYIVER FM^GSGLSW Recursos. 8EQFMqR ETEVIGIR ZIVHEHIVSW FM^GSGLSW YRS HI PEW GYEPIW EGEFE IR PE GEFI^E HI YR TSPMGuE
UYMIR IW IP WSFVMRS ] RSW VI TVIWIRXE EHIQjW YRE WIVMIW HI ERMQEPIW XEPIW GSQS YR &YLS &YMXVIW ] TIVVSW EY PPERHS UYI WSR YRE QERIVE HI VITVIWIRXEV PE QYIVXI ] HI UYI XSHS IWXI WMKRMJMGEHS
ZE]E IR JEZSV HI PE GPEWI XVE FENEHSVE ] RS HI YR QSHIPS FYVSGVjXMGS TIVZIVWS )WXE GSQIHME GSR QYGLS LYQSV RIKVS ] FMIR JMRS IWXj QY] FMIR EGXYEHE TSV IP EGXSV 7EPZEHSV ;SSH UYMIR LEGI IP TETIP HIP WSFVMRS UYI IW UYMIR PPIZE PE GEVKE TIWEHE HI PE XVEQE 8SQjW +YXMqVVI^ %PIE WI GSRZIVXMVuE IR YR MRHMZM HYS GSR MHIEW QY] TVSTMEW QSWXVERHS E XVEZqW HI WYW XVEFENSW JuPQMGSW GVuXMGEW E WMXYEGMSRIW S IPIQIRXSW UYI TYHMIVER WIV TEVXI HI PE WS GMIHEH 1ERXYZS IWI HIPMGE HS IUYMPMFVMS IRXVI PEW MHIEW VIZSPYGMSREVMEW ] IWE GVuXMGE WSGMEP ] TSPuXMGE HI WY TEuW 0S ZMQSW IR WY SXVE TIPuGY PE µ1IQSVMEW HIP 7YFHIWE VVSPPS¶ HIP EyS UYI QYIWXVE GzQS PEW GSRXVE HMGGMSRIW HI YR FYVKYqW WI VIJPINE IR PEW HI YRE WSGMI HEH ] YRE HI WYW TIPuGYPEW QjW TSTYPEVIW HIP EyS µ*VIWE ] 'LSGSPEXI¶ HSRHI REVVE PE EQMWXEH IRXVI HSW LSQFVIW UYI FYWGER WYTI VEV PE MRGSQTVIRWMzR ] PE MR XSPIVERGME µ0E 1YIVXI HI YR &YVz GVEXE¶ RS XMIRI HIWTIVHMGMS TEVE TSHIV HMWJVYXEVPE E TPI RMXYH )W YRE TIPuGYPE QY] FMIR LIGLE GSR XMRXIW HI GS QIHME HI LYQSV RIKVS 7Y KYMSR IW YRE WYIVXI HI VI PEXS GSR EMVIW OEJOMERSW HIP TVSGIWS QYXERXI HI PE LMW XSVME QMWQE )W YRE SFVE HI GSRWXERXIW VIJIVIRGME UYI UYIHEVj GSQS QSHIPS HI GSQIHME ] GVuXMGE WSGMEP
1. Un papelito como ese quedó enterrado con el difundo y su familiar deberá recuperarlo. EFE / AFP
2. Se trata de abrir el ataúd para rescatar el dichoso papel. 3. El “peloteo” dentro de una oficina estatal exaspera al protagonista. 4. El “conato” a la entrada del cementerio de La Habana es una escena inolvidable. 5. Al protagonista no le queda más remedio que hurtar el ataúd con el cadáver de su tío para abrirlo en su casa.
LA FICHA Título: La muerte de un burócrata. País: Cuba. Año: 1966. Duración: 90 minutos. Calificación: 4/5
6. El mural de la empresa promueve metas optimistas pero su servicio público no es eficiente.
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
REPORTAJE. VOCES DEL ESTE 1
2
3
Universidad UCE: el primer estandarte del Este y recinto Personalidad jurรญdica. Se adquiere mediante el Decreto 1205, del Poder Ejecutivo el 2 de julio de 1971 y puede emitir tรญtulos de grado. Escultura realizada por los docentes de arquitectura
EDUCACIร N ELIANA LEDESMA
eliana.ledesma@listindiario.com Santo Domingo
L
E 9RMZIVWMHEH 'IRXVEP HIP )W XI 9') IW IP IWXERHEVXI EGE HqQMGS UYI GS VVIWTSRHI E PE TEVXI SVMIRXEP HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE GSR QjW HI GYEXVS HqGEHEW HI LMWXSVME PS UYI VITVIWIR XE YR SVKYPPS E RMZIP REGMS REP I MRXIVREGMSREP 7Y TVMQIV VIGXSV QEKRuJMGS JYI IP HSGXSV .SWq ,E^MQ YR JMPjRXVSTS LSQFVI HI GMIRGME UYI HIHMGz WY ZMHE EP QINSVEQMIRXS HI WY TYI FPS ] EP HIWEVVSPPS TVSJIWMS REP HI PE NYZIRXYH HI IWE PS GEPMHEH Su escenario natural
)P IWGIREVMS REXYVEP HI IWI EPXS GIRXVS HI IWXYHMSW ETE VIGI EFEWXIGMHS HI jVFSPIW GIRXIREVMSW GSQS GYPXS E PE TVIWIVZEGMzR ] VIWGEXI HIP QIHMS EQFMIRXI )WXSW jVFSPIW NYRXS E PE EV UYMXIGXYVE IYVSTIE UYI TVI HSQMRE IR WYW IHMJMGEGMS RIW LER WIVZMHS HI LSKEV TEVE QMPIW HI IWXYHMERXIW I\XVERNIVSW ] PSGEPIW UYI LER PSKVEHS WY JSVQEGMzR EGEHqQMGE HI KVEHS TSV XS HS PS EPXS Matrรญcula
%GXYEPQIRXI GIVGE HI
QMP EPYQRSW GMVGYPER HI YRE JSVQE Y SXVE TSV PEW HMZIV WEW EYPEW ] GEVVIVEW IR FYW GE HI PSW QjW HMZIVWSW IWXY HMSW ] IWTIGMEPM^EGMSRIW 0E MRQIRWE QE]SVuE TVSGIHIR HI PE TVSZMRGME TIXVSQEGS VMWERE E PE GYEP TVIWXEVjR WYW WIVZMGMSW TVSJIWMSREPIW YRE ZI^ UYI SFXIRKER PE ER LIPEHE XMXYPEGMzR 0E 9RMZIVWMHEH 'IRXVEP HIP )WXI IW YR GIRXVS HI IW XYHMSW UYI TIWI E XIRIV TS GEW JEGYPXEHIW LE PPIZEHS WY SJIVXE GYVVMGYPEV E YRE XVER WMGMzR QSHIVRE ] EGXYEPM^E HE GSR PEW HIQERHEW ] IW XjRHEVIW MRXIVREGMSREPIW VIUYIVMHSW UYI PS GSPSGER GSQS YR EXVEGXMZS HI JSV QEGMzR JVIRXI E PSW SNSW HIP QYRHS
ZEHS FYIREW RYIZEW TEVE WYW IWXYHMERXIW ]E UYI TYI HIR VIEPM^EV WY TEWERXuE HI EFSKEGuE HIRXVS HI YRE HI PEW 'SVXIW QjW TVIWXMKMSWEW HI 2I[ =SVO PS UYI PE GSR ZMIVXI IR IP RMGS GIRXVS HI IRWIyER^E WYTIVMSV HIP TEuW UYI GYIRXI GSR XER ZMVXYSWE ZIRXENE )P MRXIVqW TSV MRRSZEV UYI TSWII PE 9') TEVE EGVI HMXEVWI E RMZIP MRXIVREGMS REP QEVGLE E XSHS ZETSV LEGMIRHS UYI GEHE HuE WI ETVS\MQI E PE I\GIPIRGME Otro dato de interรฉs
0E 9RMZIVWMHEH 'IRXVEP HIP )WXI 9') JYI GVIEHE IR IP EyS TSV MRMGMEXMZE HIP (V .SWq % ,E^MQ %^EV ] YR KVYTS HI GSPEFSVEHSVIW
Carreras emblemรกticas
(IWHI PE JEGYPXEH HI 'MIRGME HI PE 7EPYH -RKIRMIVuEW %V UYMXIGXYVEW ] %VXIW 'MIRGMEW %HQMRMWXVEXMZEW .YVuHMGEW ] ,YQERMHEHIW WI EVQER ZEVMSW FSRGLIW HI GEVVIVEW UYI GSPSGER E PE YRMZIVWM HEH GSQS YRE MRWXMXYGMzR MGzRMGE HIP QYRMGMTMS 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW 'SRJSVQI E PEW EYXSVM HEHIW EHQMRMWXVEXMZEW HI PE 9') PE GEVVIVE HI 1IHMGM RE LE WMHS PE QjW EFSVHEHE TSV I\XVERNIVSW ] HSQMRM GERSW UYI HI EGYIVHS E PE GSRRSXEGMzR MRXIVREGMSREP UYI TSWII WI LE GSRZIVXMHS IR PE IPIGGMzR TSV I\GIPIR GME HI QMPIW HI NzZIRIW HI XSHS IP LIQMWJIVMS 7MR IQFEVKS TIWI E IWS PE GEVVIVE HI (IVIGLS LE PPI
CLAVES
Orientaciรณn. 7YW IWXVEXIKMEW WI SVMIR XER LEGME PE HSGIRGME PE MRZIWXMKEGMzR WIVZMGMSW E PE GSQYRMHEH EWu GSQS E PEW EGXMZMHEHIW GYPXYVEPIW ] VIGVIEXMZEW Un futuro concreto. )P WYVKMQMIRXS HI PE 9') QEVGz YRE IXETE HI IW TIVER^E TEVE PSW NzZIRIW HI PE 6IKMzR )WXI HIP TEuW UYI LEFuER ZMWXS HIWZE RIGIV WYW EWTMVEGMSRIW
1- El Centro Estudiantil. 2- Oleo al primer rector de la UCE, doctor Josรฉ Hazim.
3- Entrada frontal del recinto universitario (fotos Eliana Ledesma)
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Premiación Escritora gana premio en los Estados Unidos LETRAS Santo Domingo
L
E IWGVMXSVE HI SVMKIR HSQM RMGERS IR )W XEHSW 9RMHSW (M\E 6EQuVI^ (¸ 3PIS WI EP^z GSR IP 4VIQMS 0MXIVEVMS &jVFEVE 'LVMWXMER UYI SXSVKE PE 'EVMFFIER 7XYHMIW %WWS GMEXMSR %WSGMEGMzR HI )W XYHMSW HIP 'EVMFI )P KEPEVHzR IW GSRJIVMHS GEHE XVIW EySW EP QINSV PMFVS TYFPMGEHS HI XIQE GEVMFI yS ] JYI GSRGIHMHS E 6EQu VI^ (¸ 3PIS TSV WY TVMQIVE SFVE 'SPSRMEP 4LERXSQW &IPSRKMRK ERH 6IJYWEP MR XLI (SQMRMGER %QIVMGEW JVSQ XLI XL 'IRXYV] XS
Dixa Ramírez D’ Oleo, ganadora del premio internacional de la Asociación de Estudios del Caribe. AP
XLI 4VIWIRX UYI WI TYIHI XVEHYGMV GSQS µ*ERXEWQEW 'SPSRMEPIW 4IVXIRIRGME ] RIKEGMzR HI PS HSQMRMGERS IR PEW %QqVMGEW HIWHI IP WM KPS <-< LEWXE IP TVIWIRXI¶ 0E SFVE KEREHSVE JYI HMW XMRKYMHE TSV WYW QqVMXSW PM XIVEVMSW ] EGEHqQMGSW )P PM FVS HIWXEGE PEW LMWXSVMEW ]
I\TVIWMSRIW GYPXYVEPIW HIP TYIFPS HSQMRMGERS 0E EY XSVE VIZIPE GzQS PSW HMWGYV WSW SGGMHIRXEPIW LER HMWXSV WMSREHS QEP GEXIKSVM^EHS S FSVVEHS PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE HIWHI IP WMKPS <-< E TIWEV HI WY PYKEV GIRXVEP IR PE LMWXSVME HI PEW %QqVMGEW ] IR IP QYRHS SGGMHIRXEP
5
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
Los encantos de nuestro país
¡
,SPE &YIRSW HuEW 0E GEPMHI^ HIP GPMQE ] PE LSWTMXEPMHEH HI WY KIRXI HI PE QERS HI PEW QjW LIVQSWEW ] EXVEGXMZEW TPE]EW FEyEHEW HI FPER GEW EVIREW ] GjPMHEW ] E^YPIW EKYEW UYI RSW MHIRXMJMGER GSQS YRS HI PSW TVMRGMTEPIW HIWXM RSW HIP GEVMFI WSR HI PSW EGXMZSW JMNSW QjW TVIGMEHSW HI RYIWXVE EQEHE 6IT FPMGE (SQMRMGERE GY]E LMWXS VME IWXj TPEWQEHE IR IP HSGYQIRXEP ·7ERXS (SQMRKS¸ HMVMKMHS TSV IP GMRIEWXE .SWq )RVMUYI 4MRXSV 4MRO] ] IWGVMXE TSV qP NYRXS EP TIVMSHMWXE ,YGLM 0SVE 0E TVS HYGGMzR VIEPM^EHE IR IP QEVGS HI PE 0I] HI 'MRI ] UYI XMIRI GSQS RMGS MRZIVWMSRMWXE EP &ERGS &,( 0IzR WI I\LMFMVj IR XSHEW PEW WEPEW HI GMRI IR IP TEuW IR IP QIW HI RSZMIQFVI ] GSRXMRYEVj LEGME )WTEyE 0SW INIGY XMZSW HIP &,( 0IzR VIEPM^EVSR YR IRGYIRXVS GSR PE TVIRWE NYRXS E PSW TVSHYGXSVIW HIP HSGYQIRXEP IR IP UYI SJVIGMIVSR XSHSW PSW HIXEPPIW HIP TVS]IGXS GMRIQE XSKVjJMGS UYI REVVE PE LMWXSVME ] PSW QSQIRXSW QjW MQTSVXERXIW HIP TVSGIWS HI HIWGYFVMQMIRXS HI PE TVM QIVE GMYHEH HI %QqVMGE
Leonel Lirio
)W YR SVKYPPS HI PE QSHE HSQMRMGERE WSFVI XSHS HI WY REXEP 7ERXMEKS PE XMIVVE UYI PS ZMS REGIV SVKYPPS UYI TVIKSRE E PSW GYEXVSW ZMIRXSW )P HMWIyEHSV HI VIM REW I MRJPY]IRXIW HEQEW HI PE WSGMEPMXq JYI SFNIXS HI YR QIVIGMHuWMQS LSQIRENI HI TEVXI HI 2IV]W (uE^ UYMIR PIW HIHMGz YR KVERHMSWS HIWJMPI HI QSHEW IR IP UYI MQTSVXERXIW JMKYVEW HIP EVXI ] PE WSGMIHEH WER XMEKYIVE I\LMFMIVSR WYW HMWIySW 0ISRIP IW YRS HI PSW QjW KVERHIW IQFENEHSVIW UYI XMIRI PE GMYHEH GSVE ^zR IR PE GETMXEP TSV PS UYI QI YRS E PE TVSTYIWXE HI PE EQMKE ] GSPIKE &qPKMGE 7YjVI^ HI UYI PSW IHM PIW HI 7ERXMEKS HIFIVuER LEGIVPI YR KVER LSQIRENI TYIW WMR PYKEV E HYHEW UYI IWXI WERXMEKYIVS LE WEFM HS TSRIV IR EPXS IP RSQFVI HI RYIWXVS TEuW IR XMIVVEW I\XVERNIVEW GY]EW GVIEGMSRIW WI LER TEWIEHS TSV PEW QjW MQTSVXERXIW TEWEVIPE ] IWGIREVMSW HIP QYRHS
Mirna Pimentel
7EPYHEQSW IP VIGSRSGMQMIRXS UYI GSQS ·1EHVI -RW TMVEHSVE¸ SXSVKz IP TIVMzHMGS HMKMXEP (MEVMS ,MWTERMS PE E PE HMRjQMGE ] IRXYWMEWXE 1MVRE 4MQIRXIP NYRXS E SXVS KVYTS HI QIVMXSVMEW ] HIWXEGEHEW QYNIVIW IRXVI IPPEW QM KVER EQMKE %QEVMPMW 'EWXVS UYI GSR WY INIQ TPS QEXIVRS ] EGGMSREV TVSJIWMSREP LER WEFMHS XVMPPEV IP GEQMRS HIP q\MXS GSRZMVXMqRHSWI IR INIQTPS TEVE PE WSGMIHEH
Exposición Freddy Javier
)P HIWXEGEHS QEIWXVS HI PE TMRXYVE HSQMRMGERE *VIHH] .EZMIV WIVj YRS HI PSW I\TSWMXSVIW IR PE *IVME -RXIVREGMSREP HI %VXI 'SRXIQTSVjRIS %VX*SVS E GI PIFVEVWI TVz\MQEQIRXI IR IP 4EPEGMS HI &IPPEW %VXIW HSRHI WI TVIWIRXEVjR GIVGE HI I\TSWMGMSRIW MRHM ZMHYEPIW ] HI QERIVE WMQYPXjRIE WI VIEPM^EVj YR TVS KVEQE HI GSRJIVIRGMEW ] GLEVPEW )P WIMW HI NYPMS WIVj TVIWIRXEHE PE VIZMWXE %VXJSVS HYVERXI PE I\TSWMGMzR ·,YIPPEW HIP 3VMKIR¸ IR IP 'IRXVS 'YPXYVEP 4IVIPPz
:
En la web
candidaort16@yahoo.com blog.listindiario.com
Diseñadora Una colección en contra de la violencia Homenaje. “Vuelo de mariposas”, de Nina Vásquez, rinde honor a las hermanas Mirabal y a Sina Cabral.
PASARELA LAURA ORTIZ GÜICHARDO
laura.ortiz@listindiario.com Santo Domingo
“
9RE GSPIGGMzR PPIRE HI WMKRM JMGEHS UYI QjW EPPj HI PS ZERM HSWS HI PE QS HE FYWGE HINEV YR QIR WENI HI IQTSHIVEQMIRXS JIQIRMRS ] HI RS ZMSPIR GME GSRXVE PE QYNIV¶ %Wu HIJMRI PE HMWIyEHS VE 2MRE :jWUYI^ WY I\ LMFMGMzR µ:YIPS HI 1E VMTSWEW¶ PE GYEP VMRHI LSQIRENI E QYNIVIW HS QMRMGEREW UYI LER WMHS INIQTPS HI JSVXEPI^E TI VS UYI EP QMWQS XMIQTS JYIVSR ZuGXMQEW HI EFY WS GSQS PSW GEWSW HI 7M RE 'EFVEP ] PEW LIVQEREW 1MVEFEP %P TVIKYRXEVPI E PE HM WIyEHSVE WSFVI WY MRWTMVE GMzR IWXE QERMJMIWXE UYI WYVKMz PYIKS HI ZIV PE KVER MRGMHIRGME IR IP TEuW IR PSW PXMQSW XMIQTSW IR GYERXS E ZMSPIRGME HI KqRIVS µ)W I\XVEyS MRWTMVEV QI IR IP HSPSV TIVS IR IW XE SGEWMzR JYI EWu 8SHSW IWSW GEWSW HI ZMSPIRGME QI LER PPIREHS HI QYGLE MQ TSXIRGME (I ELu WYVKMz IW XI LSQIRENI¶ HMGI 3XVS HI PSW QSXMZSW TVMRGMTEPIW HI IWXE GSPIG GMzR WIK R I\TVIWE :jW UYI^ IW VIWEPXEV PE ZMHE HI 7MRE 'EFVEP YRE QYNIV UYI HIJMRI GSQS ZEPMIR XI E PE GYEP WY JSVXEPI^E PI E]YHz E WSFVIZMZMV IP VqKM QIR XVYNMPPMWXE µ%P GSRSGIVPE ] ZIV UYI IRGMQE HI XSHS PS UYI XYZS UYI TEWEV WMKYI WMIRHS YRE QYNIV QY] HYPGI ] EQE FPI QI LEGI EHQMVEVPE ] UYIVIV LSRVEVPE %PKYREW TIVWSREW WEFIR HI IPPE TI VS RS HI WY ZEPIRXuE &EW XE GSR HIGMV UYI GYERHS PE XMVERuE IPPE RS HIVVEQz RM YRE WSPE PjKVMQE¶
Desfile 0S QjW MQTEGXERXI HI XSHS IP HIWJMPI WIVj IP GMIVVI )R IWXI WI I\LMFMVj IP ·ZIWXMHS HI PE PMFIVXEH¸ UYI WMQFSPM ^E IP XVENI UYI 1MRIVZE 1M VEFEP WSyz GSR LEGIV TEVE GYERHS WEPMIVE HI PE GjVGIP TIVS UYI RYRGE XIVQMRz HI FMHS E WY EWIWMREXS )R IWXE GSPIGGMzR PE GYEP JSVQEVj TEVXI HI PE 6( *E WLMSR ;IIO WI TSHVjR ETVIGMEV XVIW HqGEHEW HI PE QSHE PSW ] TI VS GSR YR XSUYI QSHIVRS ]
Lo que mejor define la esencia de sus piezas es la elegancia. Este es el segundo año de la diseñadora en la RD Fashion Week. FUENTE EXTERNA
VSQjRXMGS QERXIRMIRHS PE IWIRGME JSVQEP ] IPIKERXI HI :jWUYI^ 0EW XIPEW HI PSW HMWIySW E I\LMFMV JYIVSR GSRJIGGMSRE HEW IR -XEPME GSR TEVXI HI PEW GEVXEW UYI PEW 1MVEFEP IWGVM FuER HIWHI PE GjVGIP %HI QjW XSHEW PEW GVIEGMSRIW WIVjR GSQTPIQIRXEHEW GSR NS]EW HI +MPVSWI IR jQFEV PEVMQEV ] TIVPEW )P IZIRXS XIRHVj PYKEV IP HI NYPMS E PEW HI PE RSGLI IR IP .; 1EVVMSX ,S XIP 7ERXS (SQMRKS
7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Moda al pelo Muestra tus pinchos, ahora son tendencia Piezas. Bobby Pins, ganchos, horquillas, pasadores y pinzas son algunos de los nombres que tiene el funcional adorno.
ACCESORIO ESTEFANY RODRÍGUEZ VIER
Santo Domingo
E
WXEV IWGSRHM HSW HIFENS HI PSW TIMREHSW WMIQTVI LE WM HS WY IRGS QMIRHE 7MR IQFEVKS HIW HI MRMGMS HI IWXI PSW &SFF] 4MRW GSQ RQIRXI PPEQEHSW TMRGLSW WI LER ZYIPXS IP EGGIWSVMS HIP QS QIRXS IWI XSUYI GLMG UYI VIWEPXE IR IP TIPS HI QYGLEW GIPIFVMHEHIW ] JEWLSRMWXEW )R PE EGXYEPMHEH IWXjR TSV HSUYMIV 7I TYIHIR PPI ZEV HIWHI YR IWXMPS HITSV XMZS LEWXE EPKS GEWYEP GSG XIP S KEPE HITIRHMIRHS HIP QEXIVMEP ] IP HMWIyS I\TPMGE :IVSS 6ELR HMWIyEHSVE HI QSHE -RHMGE UYI IWXI EGGIWSVMS TIVXIRIGI EP IWXMPS µZMRXEKI KPEQ¶ 7Y YWS WI QEWMJMGz HIWTYqW HI PE 4VMQIVE +YI VVE 1YRHMEP IR PSW EySW GYERHS IP GSVXI HI TIPS GS RSGMHS GSQS &SF S &SFFIH ,EMV WI TYWS HI QSHE )P &SFF] 4MR GEYWz JYVSV ] TSV IWS EHUYMVMz IWXI RSQFVI (IWHI IWI QSQIRXS LER WMHS PSW QINSVIW EPMEHSW HI PEW QYNIVIW IWXMPMWXEW ] WE PSRIW IR HMWXMRXEW XIQTSVE HEW 'SR IP TEWS HIP XMIQTS LER ZEVMEHS HI XEQEyS ] GE VEGXIVuWXMGEW WIK R PE qTSGE IR PSW TVIJIVuER QMQIXM ^EVPS GSR IP GSPSV HIP GEFI PPS TEVE WYNIXEV TIMREHSW GSR QYGLS ZSPYQIR -RGPY
WS PEW ZIVWMSRIW JPYSVIWGIR XIW JYIVSR PSW JEZSVMXSW TEVE PSW ] µ0SW EGGIWSVMSW WSR YR TYRXS JSGEP I MQTSVXERXI HI GYEPUYMIV SYXJMX 7SR IP WMKRS HI EHQMVEGMzR EUYIP UYI IW GETE^ HI GSRZIVXMV ] VIRSZEV PSW FjWMGSW HI XY EV QEVMS IR YR PSSO IWTIGXEGY PEV ] XSXEPQIRXI HMJIVIRXI¶ VIWEPXE PE XEQFMqR TYFPMGMW XE
Aunque se colocan en cualquier parte del pelo, son los extremos los puntos más vistosos.
Sea uno o varios pinchos pueden ¿Cómo hacerlos resaltar? ponerse 6ELR WIyEPE UYI PE QI de forma NSV QERIVE HI YXMPM^EVPSW IW armoniosa.
VSHIERHS YRE HI PEW SVINEW HIFENS YR QSyS GSR SRHEW WYVJIVEW S GSR YR PMWS TIV JIGXS µ4IVS XSHS HITIRHI HIP IWXMPS UYI WI UYMIVE PS KVEV ] XVERWQMXMV¶ 2S SFWXERXI EGSRWINE UYI RYRGE WI HIFIVuER GSPS GEV QY] GIVGE HI PE HMZMWMzR HIP GEFIPPS WM IWXj EFMIVXS E PE QMXEH TSVUYI VIWXE EVQS RuE EP VSWXVS EWMQMWQS SGY VVI WM XY VSWXVS IW QY] VI HSRHS S GYEHVEHS TSVUYI TYIHI GSVVIV IP VMIWKS HI PÚBLICO Diversidad 4SV PE ZEVMIHEH UYI I\MW XI IR IP QIVGEHS HI IWXI XMTS HI TMI^EW LE] TEVE GEHE IHEH KYWXS ] TVI JIVIRGME Las niñas 4EVE IPPEW PE TVSTYIWXE IW EQTPME 0SW LE] GSR HMJIVIRXIW XIQjXMGEW VIW TIGXS E WYW XIQEW JEZS VMXSW
Las letras son uno de los mayores atractivos en el diseño. VEROO RAHN
HEV PE MPYWMzR HMWJVE^EHE HI µRMyE KVERHI¶ Colección atemporal
(IWHI 6ELR LM^S HI WY TEWEXMIQTS YRE QEV GE 'VIz IP GSRGITXS EVX XS [IEV IPEFSVERHS YRE EQ TPME KEQE HI &SFF] 4MRW EVIXIW GSPPEVIW FVE^EPIXIW TVIRHIHSVIW ] ERMPPSW EXIQ TSVEPIW 4EVE WYW HMWIySW WI MRWTMVE IR PE REXYVEPI^E IP EVXI PSW ZMENIW IP EQSV PSW GSPSVIW PEW IWXVIPPEW ] TSV WYTYIWXS IR PE EVUYMXIGXY VE ] XIRHIRGMEW -RHMGE UYI WYW TMI^EW WSR WIPPEHEW GSR PEGVI ] YWERHS PSW TSPuQIVSW ] VIWMREW GS QS QEXIVMEP TVMRGMTEP TEVE GVIEV TMI^EW KVERHIW GSPSVM HEW HMZIVXMHEW ] W TIV PMZME REW GSR YR EGEFEHS EVXuWXM GS ] HMJIVIRXI
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
RELIGIÓN Experiencia vivida. La señora del cuarto relato nos dio la idea de descubrirlo en el lugar donde menos personas lo buscan: dentro de sí mismas.
Dos minutos Cuatro historias para reflexionar MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
1
- )P RMyS IR PE GEPPI µ1I TEWz EPKS IP QIW TEWEHS¶ QI HMNS 6E P µ)W XEFE IWTIVERHS UYI YR WIQjJSVS GEQFMEVE E ZIVHI GYERHS ZMRS YR QY GLEGLMXS E µPMQTMEV¶ IP ZM HVMS HIPERXIVS HI QM GEVVS %PKS QI LM^S GSRXIRIV IP MQTYPWS HI TVSLMFuVWIPS ] QMIRXVEW FYWGEFE YRE QS RIHE TEVE HEVPI QI TEVIGMz SuV YRE ZS^ UYI QI HIGuE TVIK RXEPI GzQS WI PPEQE¶ µ0I TVIKYRXq GSRXMRYz WY VIPEXS 6E P ] IR IP QMW QS QSQIRXS IR UYI QI GSRXIWXz ·QI HMGI .IWYWM XS¸ 'EQFMz IP WIQjJSVS ] EVVERUYq
³ )P GSRWINIVS µ)P GEWS QuS IW HMWXMRXS¶ QI GSRXz -RqW µ)WXEFE XI RMIRHS XIVVMFPIW TVSFPIQEW JEQMPMEVIW PSW GYEPIW QI XI RuER WYQEQIRXI ERKYWXME HE %PKYMIR QI VIGSQIRHz
TIHMV E]YHE E YR WEGIVHSXI E UYMIR RS GSRSGuE 0E MR XIVZIRGMzR HI IWI WEGIVHSXI JYI QM WEPZEGMzR
EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
:MIRHS PEW RSXMGMEW WIR WEGMSREPMWXEW QI TVIKYRXS £UYMqR WS] ]S TEVE NY^KEV PEW HIGMWMSRIW ENIREW TEVE IQMXMV NYMGMSW TEVE HIXIVQM REV GSR WSVRE UYMqR LE GS QIXMHS IVVSVIW S RS TEVE FYVPEVQI HI PE XVMFYPEGMzR HI PSW HIQjW TEVE TVIXIR HIV HIGMVPI E SXVSW GzQS HIFIR ZMZMV QjW QI LEKS PE TVIKYRXE WEFME £UYMqR IWXj PMFVI HI TIGEHS TEVE
PER^EV PE TVMQIVE TMIHVE# )R PS UYI E Qu VIWTIGXE LI GSQIXMHS QYGLuWMQSW IVVSVIW ] EYRUYI QjW HI YRS IQMXMz YR NYMGMS IR QM ZMHE LI WMHS WMIQTVI ]S IP UYI XMIRI UYI PMHMEV GSR PSW VIWYPXEHSW HI QMW HIGMWMS RIW .IW W &YHE ] QYGLSW SXVSW QEIWXVSW IWTMVMXYEPIW WMIQTVI RSW VIGSVHEVSR UYI LE] UYI ZIV IR RYIWXVS MRXIVMSV TEVE IRGSRXVEV PEW VIWTYIWXEW UYI RIGIWMXE QSW IR YR QYRHS QIRSW XSPIVERXI ] GVuXMGS IWXE QSW I\TYIWXSW E PEW QMWI VMEW HI PSW HIQjW GSRZIV XMHEW IR GMVGSW QIHMjXMGSW
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
E
Los primeros relatos dan pistas de lo que necesitamos y entreamos. ISTOCK
LEWXE IWI HuE )P IZERKIPMS HI LS] REVVE IP QSQIRXS IR UYI 4IHVS HIWGYFVMz UYI IWI LSQFVI IVE IP 1IWuEW IP ,MNS HI (MSW IP 7IySV 4E VIGI UYI EP 7IySV PI KYWXE NYKEV EP IWGSRHMHS %P MKYEP UYI IWGSRHI WY QIRWENI IR TEVjFSPEW HI QSHS UYI LE ]E UYI LEGIV YR IWJYIV^S
TEVE IRXIRHIV PS UYI WMKRM JMGER EWu WI IWGSRHI qP QMW QS HI QSHS UYI LE]E UYI LEGIV YR IWJYIV^S TEVE HIW GYFVMVPS )P 7IySV IWXEFE ZM ZS IRXVI PSW LSQFVIW IR PE qTSGE HI 4IHVS ] LS] XEQ FMqR £0S LE HIWGYFMIVXS YW XIH IR EPK R WMXMS IR EPKY RE TIVWSRE#
Despertar la empatía en nuestro interior SENDEROS
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Ir a misa de vez en cuando
³ 0E GENMXE µ0S UYI QI WYGIHMz E Qu WYTSRKS UYI PI LEFVj TEWE HS E QYGLE KIRXI¶ QI HMNS TSV WY TEVXI %RXSRMS µ1I IRGSRXVEFE TSV GEWYEPMHEH WSPS IR YRE GETMPPE GYERHS XYZI PE JYIVXI WIRWEGMzR HI UYI LEFuE EPKYMIR QjW EPPu *YI EPKS I\XVEyS VIEPQIR XI TSVUYI HIWTYqW HI YRSW QMRYXSW TSV JMR HIWGYFVu HzRHI IWXEFE IWE TIVWSRE IWXEFE IR IWE GENMXE UYI PPE QER WEKVEVMS¶ ³ )P MRXIVMSV ,I VIPEXEHS PS WYGIHMHS E XVIW TIVWSREW WIK R WYW TVSTMEW TEPEFVEW ,E] YR GEWS QjW 1I PS GSRXz TVI GMWEQIRXI ERSGLI YRE HE QE E UYMIR UYMIVS ] VIWTIXS QYGLS ,qPS EUYu µ1I WIR Xu QIRSWTVIGMEHE MRGSQ TVIRHMHE ] LEWXE MRWYPXEHE )R EUYIPPSW HuEW IP 7IySV IWXEFE IWGSRHMHS FENS PEW ETEVMIRGMEW HI YR LSQFVI TSFVI LMNS HI YR GEVTMRXIVS )VE E IWI WMQTPI LSQFVI E UYMIR 4IHVS LEFuE ZMWXS
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Si seguimos el criterio de la prensa amarillista nos quedaremos sin criterio propio. ISTOCK
WM TIVHIQSW IP IRJSUYI HI RYIWXVEW VE^SRIW RSW GSR ZIVXMVIQSW IR WIVIW WMR SVMIRXEGMzR WM WIKYMQSW IP
GVMXIVMS HI PE TVIRWE EQE VMPPMWXE RSW UYIHEVIQSW WMR GVMXIVMS TVSTMS WM EGITXE QSW XSHS PS UYI RSW ZIR HIR RSW GSRZIVXMVIQSW IR EYXzQEXEW HIP WMWXIQE GSR WYQMWXE LE] UYI HIWTIVXEV IR RYIWXVS MRXIVMSV PE IQ TEXuE KPSFEP RSWSXVSW WS QSW WIVIW UYI GSQIXIQSW QYGLSW IVVSVIW ] QIVIGI QSW WMIQTVI YRE RYIZE STSVXYRMHEH WM RSW TVI KYRXEQSW £UYMqR WS] ]S TEVE GVMXMGEV E PSW HIQjW ] GSRXIWXEQSW GSR LSRIW XMHEH LEFVIQSW EZER^EHS E RYIZE GSRGMIRGME UYI IW IR WYQE PS UYI HIFIQSW FYWGEV
P N Y I Z I W T E W E H S GSRQI QSVEQSW PE WS PIQRMHEH HIP WERXuWM QS GYIVTS ] WERKVI HI 'VMWXS 0E JMIWXE HI 'SVTYW 'LVMWXM 9RE GIPIFVEGMzR UYI RSW V I G Y I V H E G Y E R H S µRYIWXVS WEPZEHSV IR PE PXMQE GIRE PE RS GLI IR UYI JYI IRXVI KEHS MRWXMXY]z IP WE GVMJMGMS IYGEVuWXMGS HI WY GYIVTS ] WY WERKVI TEVE TIVTIXYEV TSV PSW WMKPSW LEWXE WY ZYIPXE IP WEGVMJMGMS HI PE GVY^ ] GSRJMEV EWu E WY IWTS WE EQEHE PE -KPIWME IP QIQSVMEP HI WY QYIV XI ] VIWYVVIGGMzR WE GVEQIRXS HI TMIHEH WMKRS HI YRMHEH ZuR GYPS HI EQSV FERUYI XI TEWGYEP IR IP UYI WI VIGMFI E 'VMWXS IP EPQE WI PPIRE HI KVEGME ] WI RSW HE YRE TVIRHE HI PE KPSVME JYXYVE¶ 'E XIGMWQS HI PE -KPIWME 'EXzPMGE 2S %P KYREW ZIGIW LI IWGY GLEHS E µGVMWXMERSW¶ HIGMV µ'VIS IR (MSW ] IR 'VMWXS TIVS RS IR PE -KPIWME ] E PE QMWE ZS] WSPEQIRXI GYERHS XIR KS KEREW¶ 4EVIGI WIV UYI RS WI WMIRXIR TEVE REHE GSQTVSQIXMHSW GSR WY FEYXMWQS = IW UYI WIKYMQSW µHERHS¶ PSW WEGVEQIRXSW SPZM HjRHSRSW HI PS UYI HM NS .IW W µ2S HqMW E PSW TIVVSW PS UYI IW WERXS RM IGLqMW ZYIWXVEW TIV PEW HIPERXI HI PSW TYIV GSW RS WIE UYI PEW TM WSXIIR GSR WYW TEXEW ] HIWTYqW ZSPZMqRHSWI SW HIWTIHEGIR¶ 1X
9
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
Robert Vásquez
Con un lente aventurero
DEVOCIÓN
Romanticismo. Es otro elemento que potencializa el profesional de la fotografía moderna y vanguardista.
IMAGEN NATHALI HERNÁNDEZ
nombre@listindiario.com Santo Domingo
A
W u G S Q S UYMIR RS PS ERHE FYWGER H S ] P P I K E IRXVz PE JSXS KVEJuE IR PE ZMHE HIP HIWXE GEHS JSXzKVEJS HSQMRMGERS 6SFIVX :jWUYI^ UYMIR VI GMIRXIQIRXI JYI VIGSRSGM HS GSQS YRS HI PSW JSXzKVE JSW QjW MRJPY]IRXIW HIP TEuW IR IP WIK R IP )RKEKI ERYEP UYI VIEPM^E IP %YPE HI 6IPEGMSRIW 4 FPMGEW (YVER XI HMI^ EySW HI INIVGMGMS PE QEKME HI WYW MRWXERXjRIEW LE TIVQIEHS MQTSVXERXIW TYFPMGEGMSRIW GSQS ,SPE )WTEyE ,SPE &VEWMP 6MXQS 7SGMEP 3L 1EKE^MRI IRXVI SXVEW 7SPS GSR PEW RSGMSRIW Fj WMGEW HI JSXSKVEJuE UYI VIGM FMz HYVERXI WY GEVVIVE GSQS HMWIyEHSV KVjJMGS QYGLE GYVMSWMHEH ] YR KVER WYIyS :jWUYI^ VIGMFMz HI YRE EQM KE WY TVMQIVE GjQEVE YRE 2MOSR ( GSR IWXE EWTMVE FE E GETXYVEV MQjKIRIW E PE
MONTSERRAT DE BOGAERT
Santo Domingo
EPXYVE HI PSW KVERHIW QEIW XVSW HI IWXI EVXI %Wu PS HIZI PER WYW MQjKIRIW PPIREW HI VSQERXMGMWQS ] EZIRXYVE (YVERXI WY VIGSVVMHS TSV IP QYRHS JSXSKVjJMGS :jW UYI^ LE HIQSWXVEHS KVER HIWXVI^E IR HMZIVWEW ZIV XMIRXIW ZMENIW IHMXSVMEP FS HEW VIXVEXSW ] TEMWENIW %JMV QE UYI TEVE qP YRE MQEKIR PS IW XSHS ] WSFVI WY I\TI VMIRGME I\TPMGE µ0E JSXSKVE JuE IW XSHS YR YRMZIVWS¶ )R WY TSVXEJSPMS XEQFMqR JMKYVER KVERHIW TIVWSRE PMHEHIW HIP QYRHS WSGMEP ] EVXuWXMGS XERXS HIP TEuW GS QS HI )WXEHSW 9RMHSW 1E VMIPE )RGEVREGMzR /EXI HIP 'EWXMPPS 4EXVMGME .ERMSX )HYEVHS :IVEWXIKYM 7XIZI 1G'YVV] +MWIPPI &PSRHIX >YPI]OE 6MZIVE &IXS 'YI ZEW )VMOE )RHIV 1ERYIPE :IKIW 'IPMRqW 8SVMFMS *IV RERHS +EVGuE 0Y^ +EVGuE 4EQIPE 7YIH 1EVO & ] 1S ^EVX 0E 4EVE WSR WSPS EPKY REW HI PE PEVKE PMWXE 7SFVI IWXI GETuXYPS TVSJI WMSREP EJMVQE UYI IWXI PI LE EFMIVXS QYGLEW TYIVXEW E RM ZIP MRXIVREGMSREP TSV PS GYEP WI WMIRXI EKVEHIGMHS *SXS KVEJMEV E GIPIFVMHEHIW MRMGMz IR IP 0MWXuR (MEVMS XVEFENER HS TEVE PEW VIZMWXEW 6MXQS “Una imagen es la interpretación, es un mensaje, es comunicar un sentimiento”. ROBERT VÁSQUEZ 7SGMEP ] 3L 1EKE^MRI
Línea de cruceros para un verano en ‘alta mar’ MODA
'SRXVE IP 'jRGIV ] PEW *YR HEGMSRIW 1EOMR &MK 7QMPI ] %YXMWQS IR 1EVGLE
)P HMWIyEHSV HSQMRMGERS *VERGMWGS 6SHVuKYI^ QI NSV GSRSGMHS GSQS *EVEzR EGEFE HI TVIWIRXEV WY GSPIG GMzR ·*EVEzR IR :IVERS¸ IR PE KEPE FIRqJMGE ·'MYHEH 'S VE^zR 1IVIRKYI *EWLMSR ;IIO¸ GIPIFVEHE VIGMIRXI QIRXI IR IP 'IRXVS HI 'SR ZIRGMSRIW HI 9XIWE E FIRI JMGMS HI PE 6EQE *IQIRMRE
4IRWEHE IR IP GPMQE XVSTM GEP TVSTMS HI PE XIQTSVEHE PE GSPIGGMzR ·*EVEzR IR :IVE RS¸ JYI GSRJIGGMSREHE GSR JMRSW XINMHSW GSQS IP PMRS QEVGIP ] IP PMRS MXEPMERS 7YW HMWIySW FSVHEHSW ] PEW GSQ FMREGMSRIW HI IRGENIW JPSVE PIW PE GSRZMIVXIR IR YR ENYEV TEVE IP T FPMGS HI GVYGIVS VIWSVX ] UYI WIE EQERXI HI PE JVIWGYVE ] PE GSQSHMHEH ] E PE ZI^ GSQTVSQIXMHSW GSR PE IPIKERGME ] IP FYIR Uno de los estilos que KYWXS presentó. EL DISEÑADOR
)P ZEPSV UYI HEQSW E PEW GSWEW IW GSRJSVQI E RYIWXVE ETVIGMEGMzR 4SV IWXI QSXMZS RS XSHSW PIW HEQSW IP QMW QS ZEPSV 4EVE YRSW YR EFVE ^S IW QjW MQTSVXERXI UYI YR VIKEPS SXVSW TMIRWER UYI YR EFVE^S RS XMIRI WIRXMHS TI VS Wu UYI PIW HIW YR VIGSRS GMQMIRXS 7SQSW QY] GSQ TPINSW 0S UYI TEVE YRS IW FYIRS TEVE PSW SXVSW RS PS UYI TEVE QYGLSW XMIRI ZEPSV TEVE EPKYRSW RS PS XMIRI %Wu IW HMJuGMP UYI RSW IRXIRHE QSW ] WSFVI XSHS UYI GSQ TVIRHEQSW IP ZEPSV UYI XMI RI PS UYI (MSW RSW HE 4SV IWXI QSXMZS RS TSHI QSW WIKYMV WMR HEVPIW ZEPSV TSVUYI XSHS PS UYI TVSZMI RI HI fP IW FYIRS ] RS LE] JSVQE TEVE HIWGVMFMVPS 4SV
INIQTPS PE ZMHE RS XMI RI TVIGMS ] IW YR VIKEPS HI (MSW TIVS RSW TEWE QSW XSHS IP XMIQTS ] RS 0I HIGMQSW µ+VEGMEW TSV TIVQMXMVQI IWXEV GSR ZM HE¶ fP RSW WYQMRMWXVE XS HS IP EKYE IP WSP PSW EPM QIRXSW = E TIWEV HI IWXS RYIWXVSW PEFMSW TIVQERI GIR WMR LEGIV EPYWMzR E IW XS £4SV UYq# 4SVUYI RSW GVIIQSW UYI IWXS WMIQ TVI IWXEVj 4IVS WM YR HuE WI WIGER XSHSW PEW JYIR XIW HI EKYE IP WSP RS WE PI QjW ] PE XMIVVE RS HE WY JVYXS IRXSRGIW TIRWEVuE QSW µ£'zQS RS PI HM ZE PSV E EUYIPPS UYI (MSW LE FuE TVSZMWXS TEVE Qu#¶ 2S IWTIVIQSW UYI PEW GSWEW ]E RS I\MWXER TEVE UYI IRXIRHEQSW IP ZE PSV UYI IPPEW XIRuER (EPI KVEGMEW TSV XSHS EYR TSV PS UYI RS ZIW TIVS WEFIW UYI fP XI LE TVSZMWXS HI XSHS TEVE ZMZMV
Obra de Bosch es patrimonio nacional PROYECTO
La colección Santo Domingo
Es necesario saber valorar lo que tenemos
MONTSERRAT DE BOGAERT
Santo Domingo
TOQUE Concepto 'SRWMHIVEHS GSQS YRS HI PSW TVSQSXSVIW HI PE GLEGEFERE *VERGMWGS 6SHVuKYI^ LE GVY^EHS JVSRXIVEW GSR IWXE TMI^E
0E *YRHEGMzR .YER &SWGL WEPYHE PE ETVSFE GMzR IR TVMQIVE PIGXYVE HIP 4VS]IGXS HI 0I] UYI HIGPEVE PE µ3FVE LMWXzVM GE GYPXYVEP ] PMXIVEVME TVS HYGMHE TSV IP 4VSJ .YER &SWGL GSQS 4EXVMQSRMS 'YPXYVEP ] (SGYQIRXEP HI PE 2EGMzR )P TVSTSRIRXI HIP TVS ]IGXS IW IP WIREHSV TSV PE
TVSZMRGME HI 0E :IKE )YGPM HIW 7jRGLI^ ] JYI EGSKMHS TSV PE 'SQMWMzR HI 'YPXYVE HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW UYI IW TVIWMHMHE TSV PE HM TYXEHE 0YGuE %PFE ] 0zTI^ 1EXuEW &SWGL EKVEHIGMz IP KIWXS
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
5 Ni en tus sueños (eng) lun-dom, 3:55,6:35,9:15
Sala 1 Toy story 4 j-d 3:10, 5:25, 7:45, 10:00 (v-l/m 5:00, 7:20, 9:35) (s 5:25, 7:45, 10:00)
6 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-dom, 3:10,5:05,7:00 s/r 6 Godzilla: el rey de los monstruos (eng) lun-dom, 9:00 r/14
Sala 2 aladdin j-d 4:00, 6:40 ( v-l/m 6:00,8:45) (s 6:00, 6:40) Sala 2 Toy story 4 j-s/d 9:25
7 Toy story 4 3d-4dx lun-dom, 4:10 s/r
Sala 3 avengers endgame j-d 3:35 (v/s-l/m 5:45)
7 Toy story 4 3d-4dx (eng) lun-dom, 6:40 s/r
Sala 3 aladdin j-s/d 9:25 Sala 3 dark phoenix v/s-l/mi 9:25 Sala 4 men in black international j-d 4:00, 6:30, 9:00 (v-l/m 6:45, 9:20) (s 4:20, 6:45, 9:20) Sala 5 Toy story 4 j-d 4:45, 7:00 (s 4:45, 7:00) Sala 5 john wick j-d 9:25 (v-l/m 7:00, 9:45) (s 9:25) Sala 6 Secret life of pets j-d 5:15 (s 5:00) Sala 6 Men in black international j-d 7:20 (v-l/mi 9:00) (s 7:00) Sala 6 Long shot j-d 9:45 (v-l/mi 6:30) (s 9:40) Sala 7 Toy story 4 j-d 4:00, 6:15, 8:30 (v-l/mi 6:10, 8:35, 8:25) (s 4:00, 6:10, 8:30) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 john wick j-s/d 9:45 (v-l/mi 7:00, 9:45) Sala 1 Toy story 4 j-s/d 7:00 Sala 2 Secret life of pets j/v-s/dl/mi 5:30 Sala 2 La música por dentro j/vs/d-l/mi 7:30, 9:30
Sala 6 Toy story 4 j-s/d 5:10, 7:30, 9:45 (v-l/mi 5:00, 7:15, 9:30) Sala 7 aladdin j-s/d 4:20, 9:20 (vl/mi 7:00, 9:45) Sala 6 Toy story 4 j-s/d 7:00 Sala 8 Men in black international j-s/d 4:30, 7:00, 9:30 (v-l/mi 7:00, 9:30)
Sala 2 Brightburn l/mi 9:35
Sala 9 Secret life of pets j-s/d 4:30 (l/mi 5:00)
Sala 3 Men in black international j-s/d 5:30 (v-l/mi 5:30, 8:00) Sala 3 Toy story 4 j-s/d 8:00 Sala 4 Aladdin j/v-s/d-l/mi 5:00 Sala 4 La barbería j-s/d 7:00 (v-l/mi 7:40)
7 Dark phoenix 3d-4dx (eng) lundom, 9:15
CINE EL ACTOR MEXICANO GAEL GARCÍA BERNAL “México está pasando por un “momento trágico en el que es plausible secuestrar”, dijo el actor y director Gael García en la presentación de su película “Chicuarotes”, que aborda esta temática.
8 Aladdin lun-dom, 4:20 s/r 8 Men in black: international (eng) lun-dom, 7:00,9:35 9 Aladdin lun-dom, 6:45 s/r 9 Aladdin (eng) lun-dom, 4:00,9:25 10 Toy story 4 lun-dom, 3:50,6:15,8:40 s/r 11 Toy story 4 lun-vie, 4:30/ sabdom, 2:20,4:30 s/r 11 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-dom, 6:45,9:30 r/18 12 Toy story 4 lun-vie, 4:55,7:10,9:30/sab-dom, 2:35,4:55,7:10,9:30 s/r Sala 1 Toy story 4 j-s/d 5:30, 7:45 Sala 1 Toy story 4 j-s/d 10:00 (vl/mi 7:25, 9:40)
Sala 5 Hotel mumbai j-s/d 9:45 (vl/mi 9:30) Sala 6 Aladdin j-s/d 4:00
Sala 2 Toy story 4 j-s/d 6:15 (v-l/mi 6:25)
Sala 6 Aladdin j-s/d 6:45 (v-l/mi 6:15)
Sala 2 Toy story 4 j/v-s/d-l/mi 8:30
Sala 6 Long shot j-s/d 9:20 (v-l/mi 8:45)
Sala 3 Toy story 4 j-s/d 4:45 Sala 3 Toy story 4 ) j-s/d 7:00 Sala 3 Toy story 4 j-s/d 9:25
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
Sala 9 Dark phoenix j-s/d 6:30 (v 6.30, 9:00) (L/mi 7:00, 9:45)
Sala 3 men in black international v-l/mi 6:00, 8:30
1 El reino lun-dom, 6:30,9:15/ sabdom, 4:00,6:30,9:15
Sala 9 Toy story 4 j-s/d 9:00
Sala 4 secret life of pets j/s/d 5:00
Sala 10 Avengers endgame j/v-s/d 5:20, 9:00 (l/mi 5:00, 8:40)
Sala 4 Toy story 4 j-s/d 7:00
2 La isla rota lun-dom, 4:50,7:05,9:25
Sala 4 Long shot j/v-s/d-l/mi 9:40
Sala 11 Aladdin j-d 5:20, 8:00 (v/sl/mi 5:45, 8:40)
Sala 5 Toy story 4 j-s/d 4:00, 6:15, 8:30 (v-l/mi 6:15, 8:30)
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
5 Hotel mumbai (eng) lun-vie, 6:45,9:20/ sab-dom, 4:10,6:45,9:20 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 Toy story 4 cxc lun-vie, 4:20/ sabdom, 2:10,4:20 s/r 1 Toy story 4 cxc (eng) lun-dom, 6:40,9:00 s/r 2 Aladdin cxc (eng) lun-dom, 3:30,6:25 s/r 2 Dark phoenix cxc (eng) lun-dom, 9:25 r/14 3 La isla rota lun-vie, 5:00,7:20/ sab-dom, 2:45,5:00,7:20
13 Dark phoenix (eng) lun-dom, 3:30,6:05,8:40 r/14 CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360) 1 Aladdin lun-dom, 4:00,6:35 s/r 1 Ma (eng) lun-dom, 9:15 2 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-dom, 4:40,6:40,8:40 s/r 3 Toy story 4 lun-vie, 4:55,7:10/sabdom, 3:00,4:55,7:10 s/r 3 Ni en tus sueños (eng) lun-dom, 9:25 4 Dark phoenix (eng) lun-dom, 4:25,7:00,9:35 r/14
3 Ma (eng) lun-dom, 9:20
5 Aladdin (eng) lun-dom, 4:00,6:35,9:15 s/r
4 Colours lun-dom, 5:00,7:00 r/12
4 Avengers: endgame (eng) lun-vie, 6:00/ sab-dom, 2:35,6:00 r/14
6 Toy story 4 cxc lun-dom, 4:25,6:40 s/r
Sala 5 La isla rota v-l/mi 7:15
4 Regreso triunfal lun-dom, 8:55
4 Hotel mumbai (eng) lun-dom, 9:25
6 Toy story 4 cxc (eng) lun-dom, 9:00 s/r
Sala 4 john wick j-s/d 9:20 (v-l/mi 7:00, 9:45) Sala 5 Men in black international j-s/d 4:45, 7:15
3 Rocketman (eng) lun-vie, 6:35,9:10/ sab-dom, 4:00,6:35,9:10 r/18
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
:MIRIR JMIWXEW VIYRMSRIW ] LEVjW RYIZEW EQMWXEHIW )WXS LEGI UYI XYW STSVXY RMHEHIW HI HEVXI E GSRSGIV WI I\TERHER E XY QYRHS TVSJIWMSREP S HI XVEFENS Números de suerte: 6, 15, 3
8Y VIPEGMzR HI TEVINE RIGIWMXE QjW EXIRGMzR )W QSQIRXS HI ZIV IR GzQS TYIHIW QINSVEV IWXMQYPEV S VIWXEFPIGIV XY GSRI\MzR GSR IP WIV EQEHS Números de suerte: 22, 21, 8
7I MQTSRI UYI IZMXIW IWXEV IR IWXVqW TEVE UYI XY WEPYH RS WI ZIE EJIGXEHE 0SW VIZIWIW UYI WYVNER IR PS IGSRzQMGS HYVEVjR TSGS XSHS WI VIWSPZIVj E XMIQTS Números de suerte: 18, 9, 37
6IGSFVEW PE EVQSRuE JEQM PMEV 0E WMXYEGMzR IGSRzQM GE QINSVE WM XI IWJYIV^EW )WTIVE FYIREW RSXMGMEW HI TEVXI HI EUYIPPSW WIVIW EQEHSW UYI WI IWXjR PINSW Números de suerte: 10, 5, 23
1ERXqR YRE EGXMXYH TSWM XMZE ERXI PSW TVSFPIQEW )P TVSKVIWS LE WMHS YR XERXS PIRXS TIVS QY] TVSRXS ZI VjW XY VIGSQTIRWE 6IZMWE XY XVEFENS XYW JEPPEW Números de suerte: 6, 21, 30
4VIWXE EXIRGMzR E XY MRXYM GMzR EYRUYI IWGYGLIW PS UYI SXVSW XI EGSRWINER 8I WIVj HMJuGMP GSQTEVXMV S HINEV SFNIXSW HI XY TEWEHS UYI WMKRMJMGER QYGLS Números de suerte: 12, 5, 9
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
)WXYHME XSHE SJIVXE UYI WI TVIWIRXI 4SR QjW qRJEWMW IR XY JEQMPME ] PSW EWYRXSW TIVWSREPIW UYI RS WI LER VIWYIPXS IW MQTSVXERXI QERXIRIV PE EVQSRuE Números de suerte: 51, 8, 6
%PKS UYI IWXEFE IWXER GEHS IR XY ZMHE XIVQMRE TEVE HEV GSQMIR^S E EPKS QYGLS QINSV 7M XMIRIW TEVINE VIGMFMVjW IP ETS]S ] PE E]YHE HI PE QMWQE Números de suerte: 20, 14, 4
8Y FYIR KYWXS WI I\EPXE ] KYWXEVjW HI MRZIVXMV IR EVXuGYPSW JMRSW ] HI KVER FIPPI^E 8SHS PS UYI XIRKE UYI ZIV GSR IP I\XVERNIVS IWXj FIRIJMGMEHS ELSVE Números de suerte: 12, 40, 8
0E WYIVXI IWXj HI XY PEHS TIVS XMIRIW UYI GEQMREV GSR GEYXIPE %YR GYERHS XYW JMRER^EW S XVEFENS IWXq WEPMIRHS FMIR GYuHEXI HI XSQEV HIGMWMSRIW VjTMHEW Números de suerte: 7, 25, 42
8Y EGXMXYH WIVj ELSVE YRE VIEPMWXE ] TVjGXMGE )ZMXE PE GVuXMGE I\EKIVEHE UYI 4YI HI PPIZEV EP RS VIKVIWS ] TIVHIV YRE EQMWXEH )R IP EQSV IRGMIRHIW PE PPEQE Números de suerte: 15, 6, 12
8IR QYGLS GYMHEHS EP XS QEV HIGMWMSRIW UYI XIRKER UYI ZIV GSR XY IGSRSQuE 2S EGXYIW MQTYPWMZEQIR XI 'SRWIVZE XYW IRIVKuEW RS XVEFENIW HI QjW Números de suerte: 9, 6, 15
11
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 06-14
CRUCIGRAMA VERTICALES 2. Terminación verbal 3. Signo de la adición 4. Del verbo orar 5. Trabajo 6. Tomar la cena 7. Emplear, utilizar una cosa 8. A nivel 9. Carta de la baraja 10. Inspiración de un poeta 13. Acción de besar 15. Engaño, fraude 17. Prefijo inseparable 18. Linaje, origen 20. Bahía natural 22. Muchacha joven 24. Del verbo remar 25. Garrocha del picador de toros 27. Natural de Rusia 28. Ninguna cosa 29. Alforjas, burjacas 31. Voz que, repetida, sirve para arrullar al niño 32. Nota musical 33. Cantidad de dinero que se cobra mensualmente (pl.) 35. Superficie en que se asienta un cuerpo 37. Conjunción negativa 38. Masa, gran bulto 40. Sonido agradable 41. Departamento de Francia 43. Movimiento circular 44. Existir, vivir 47. Dipsomanía 49. Hogar 51. Del verbo ir 52. Del verbo ser o seda poco torcidos.
EL SA BER NO O CU PA LU GAR PI
ES TAR AL GO MAN GA POR HOM BRO BIG
LISTINGRAMA SILÁBICO
GO TA MA LO PA RO LE DO CA IN
NES SE TOR SO HA CO CER CO SE A EL CA SUE LO CO COS SI TAL GUEN SI
HOMBRE Inglés.
PRON. TUTELA CONSERVA RELATIVO
SUROESTE DEBAJO
BEBIDA GASEOSA
PÉSIMO INFERIOR
CALCIO
OBTÉN Invertido.
MÉTODO MODO
NOROESTE NOBELIO
NOTA MUSICAL RENIO
CIUDAD ITALIA
TITANIO
COBRE SUBVENCIONAR
CONSERJE CELADOR
INFUSIÓN TELURIO
CEPA PARRA
BERILIO PRODUZCAN RETROCERINDAN DIERE
POEMA VERSO
AFEITE RASURE
INJERENCIA Invertido.
IMPULSOR
REGALES DONES
ANT. REGIÓN CÉLEBRE
REGALA DONA
TERSA LLANA
OXÍGENO OESTE
CORRIDA PROFESIÓN
BARNIZ ESMALTE
PERÍODO ÉPOCA ANFIBIO ANURO BUENO Invertido. EXTRÁELA QUÍTALA BALÓN EN PORTERÍA
EXCAVO PERFORO
INICIO LECTURA
ÁUREO TOSTADO COBALTO
DICHO
MOLIBDENO
RÍO ITALIA
PA REC TI FI CAR ES DE SA BIOS VES
REFRÁN
ANT. INST. MUSICAL
BARIO CEREMONIAL
PISOTEADO APLASTADO
SORTEO JUEGO
ARBUSTO ASESINA
EMPAPO HORADO
VUELO Invertido.
FIESTA PERRO DEFECTO SUYO Apócope.
VIGOROSO SALUDABLE
MALDAD TANTALIO ALIMENTO ASTILLA PUNTIAGUDA DAÑO DELICIOSO
REFRÁN
EMPANADA VERDADE MAÍZ DERO
PRON. RELATIVO
REFRÁN PROVOCARA DESAFIARA
A MO VO TE DI LO CIO RO SA TI
NOROESTE GAMA NEÓN TONO
RESTO DEL OBSERVA AVISO CIGARRO
COMBUSTIÓN INCENDIO
N 6 / 22
REFRÁN
ENMUDECE DESIERTO SILENCIA ÁFRICA
ART. DET.
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ORILLA COSTA
OCUPACIÓN DOSIS
DIOS SOL Mit. RADIO
APOGEO ESPLENDOR
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
TA RE A TO CIO NES A TEN TA DO
PO NER EL DE DO A LA LLA GA
IN TE SI FI CAN EN LA CA PI
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
TEMPLADA PRON. CALUROSA RELATIVO
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 6 / 21
BA NA NA LA TO SO SO BRE ZA PA
GALIO
SUDOKU
SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO SABATINO
PIEDRA PRECIOSA
HORIZONTALES 1. Signo que baja la nota a medio tono 6. Sanar 11. Poco común 12. Pronombre demostrativo 14. Abreviatura de usted 16. Pieza de lienzo que se coloca en la cama (pl.) 18. Nota musical 19. Hermana, religiosa 21. Manejar, manosear 22. En mayor cantidad 23. Alero del tejado 25. Agujero profundo de donde se saca agua 26. Río de Alemania 28. Ciudad de Francia 30. Río al N.E. de Asia 32. Cuchillo corvo 34. Prefijo inseparable 36. Reunión turbulenta 38. Acusativo del pronombre personal 39. Artículo determinado plural 41. Pronombre personal 42. Pronombre demostrativo 45. Acción y efecto de calar 46. Del verbo tener 47. Comparación 50. Aparejo que sirve para pescar 51. Sendas, caminos muy angostos 53. Lugar donde se reúnen los senadores 54. Torta de maíz con manteca (pl.)
INICIO TORMENTA
ORO
12
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 22 DE JUNIO DEL 2019
CULTURA VOCES DEL ESTE Tesoros de Macorรญs del Mar. El Museo del Ron y la Cueva de las Maravillas son dos puntos de referencia internacional que distinguen a los petromacorisanos y son a la vez joyas que disfrutan los turistas.
Dos riquezas nacionales
Museo del Ron y Cueva de Maravillas CLAVE ONELFI POUERIET
onelfi.poueriet@listindiario
E
R PEW EJYIVEW HI PE GMYHEH HI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuEW PE JE QMPME &EVGIPz LE IVMKMHS IP 1YWIS HIP 6SR )WXI IRGPEZI IW LS] YRE ZMWM XE SFPMKEXSVME TEVE PSW XYVMW XEW REGMSREPIW I MRXIVREGMS REPIW UYI IRGYIRXVER EPPu IP PIKEHS UYI LE HMWXMRKYMHS E PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE TSV QjW HI EySW 0E JMV QE &EVGIPz ERYEPQIRXI I\ TSVXE YR QMPPzR HI GENEW E HMZIVWSW TEuWIW La historia
HI E^ GEV IWXI RS IW IP GEWS HI 6SR &EVGIPz )W PE RMGE GSQTEyuE HI 6( UYI RS XVE FENE GSR PE QIPE^E WMRS GSR IP NYKS HI GEyE GSR PIZEHY VE REXYVEP ] IR WSPS IR LSVEW WI SFXMIRI EPGSLSP EWu PS I\TPMGz IP I\TIVXS ,IR HVM\ )YWIFMS 0EW FEVVMGEW EPQEGIRER IP EPGSLSP TEVE HI ELu WIV IR ZEWEHS )R IWXI TVSGIWS IP EPGSLSP WI QI^GPE GSR EKYE HIWQMRIVEPM^EHE ] FENE IP KVEHS EPGSLzPMGS HI E KVEHSW )P GPMQE IR 6IT FPM GE (SQMRMGERE NYIKE YR TE TIP MQTSVXERXI TSVUYI EP WIV YRE XIQTIVEXYVE GEPMIRXI PE IZETSVEGMzR IW QjW VjTMHE PS UYI XSQE YR EyS HI IR ZINIGMQMIRXS EUYu IR TEuWIW HI GPMQEW XIQTPEHSW S JVuSW WI XSQE HI E EySW I\TPM Gz )YWIFMS
(IWHI IP EPGSLSP HS QMRMGERS LE XIRMHS YRE La Cueva de las QEVGE UYI WI LE IRGEVKEHS Maravillas HI IREVFS - R M G M E W Y W PEV PE FERHI STIVEGMS BARCELร PRODUCE VE IR GEHE R I W I R I P ALREDEDOR DE 18 VMRGzR HIP EyS MIL BOTELLAS POR QYRHS .Y RS SFWXERXI HORA. PMjR &EVGI IP TVMRGMTMS Pz IQMKVE HI IWXI QE HIWHI 1EPPSVGE )WTEyE ] WI NIWXYSWS PYKEV GSQMIR^E IR IQSGMSRE EP ZIV PE GEPMHEH GSR *VERGMWGS 6MGLMI^ HI PSW GEyEZIVEPIW HSQMRM %GIZIHS TVSJIWSV VIWTSR GERSW ] JYRHE &EVGIPz 'S HI EP PPEQEHS HI HSW HI WYW IR 7ERXS (SQMRKS 0I XS IWXYHMERXIW ] VIEPM^E YRE I\ Qz EySW PER^EV WYW TVM TIHMGMzR LEGME PS UYI LEWXE QIVSW HSW TVSHYGXSW &EV IWI XMIQTS WI PI PPEQz 'YI GIPz &PERGS ] (SVEHS ] ZE HIP .EKYEP HIFMHS E YR EySW QjW XEVHI WEPI IP &EV FEXI] TVz\MQS EP jVIE 6M GIPz %yINS 4EVE WI GLMI^ %GIZIHS IR IWI IRXSR TVSHYGI IP 6SR &EVGIPz -Q GIW FEYXM^z PE GYIZE GSR IP TIVMEP IPEFSVEHS TSV 1MKYIP RSQFVI HI 0EW 1EVEZMPPEW &EVGIPz 'SR PSW EySW WI LE XVERWJSV QEHS IR YR IWTEGMS UYI PPE Elaboraciรณn QE E GMIRXSW HI XYVMWXEW TE 0SW GYEXVS IPIQIRXSW TVMR VE GSRSGIV IWXE JSVQEGMzR GMTEPIW TEVE PE IPEFSVEGMzR HI PE REXYVEPI^E HIP WSR %PGSLSP PEW FEVVM )P PYKEV GYIRXE GSR QMP GEW IP XMIQTS ] PE XIQTI XEVIEW HI PSW GYEPIW WSPS YR VEXYVE 'EHE YRS HI IWXSW HIP MRXIVMSV HI PE GYIZE GYQTPI YR TETIP MQTSVXER IWXj LjFMP TEVE IP HMWJVYXI HI XI IR PE TVSHYGGMzR HIP VSR PSW ZMWMXERXIW )R IP I\XIVMSV (IWHI PE HIWXMPIVuE %PGSLS WI IRGYIRXVE IP MKYEREVMS PIW *MRSW (SQMRMGERSW PPI UYI JYRGMSRE HIWHI KE GEHE QEyERE YRSW IP PYKEV WI LE GSRZIVXMHS IR QMP PMXVSW HI EPGSLSP UYI WMV YRS HI PSW TVMRGMTEPIW EXVEG ZIR TEVE WY JEFVMGEGMzR XMZSW HI IWXI 4EVUYI 2EGMS 0E QE]SVuE HI PSW VSRIW REP HSRHI I\MWXIR IR PE EG WI LEGIR E FEWI HI QIPE^E XYEPMHEH EPVIHIHSV HI YR WYFTVSHYGXS HI PE GEyE MKYEREW
1
1. Pictografรญa taรญna en la cueva de las maravillas.
2
CLAVES Iguanario. 7I IRGYIRXVE IR JYR GMzR HIWHI IP EyS ] IR PE EGXYEPM HEH WI IRGYIRXVER EP VIHIHSV HI MKYE REW IR IP IRXSVRS
2. Las iguanas en su estado natural.
Taรญnos. 9XMPM^EFER PEW TMRXY VEW TEVE I\TVIWEV WYW GVIIRGMEW VIPMKMSWEW ] VIGVIEV JSVQEW LYQE REW ] ERMQEPIW
3. Maquina utilizada en la para destilar el alcohol. 4. Elementos del Museo histรณrico del Ron. FOTOS DE CORTESร A Y ONELFI POUERIET
3
4
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 22 DE JUNIO DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
Ruiz solo asombra al mundo del boxeo
Nazis matan a su padre, y se enamora de uno
Por TIM ARANGO
IMPERIAL, California — Andy Ruiz está gordo, no hace falta decirlo. Lo han llamado “gordinflón” o —algo más benevolente— “el Chico de la Lonchera”. Su ritual de engullir barras de chocolate, antes de cada pelea, ha alimentado esta imagen. Sin embargo, ahora tiene un nuevo apodo, uno que su padre gritó hace poco desde el público del programa de entrevistas de Jimmy Kimmel, en Los Ángeles, cuando Andy estaba sentado bajo los reflectores: “el Rocky Mexicano”. El 1 de junio, Ruiz, de 29 años e hijo de inmigrantes mexicanos, se convirtió en el insólito campeón de boxeo de peso pesado, tras derribar en repetidas ocasiones a Anthony Joshua, el vencedor escultural e invicto del Reino Unido, que hacía su debut estadounidense, en el Madison Square Garden, rodeado de un aire de victoria predestinada. Desde entonces, la fama y la riqueza han llegado de prisa para el chico que tira golpes asesinos y es oriundo de la ciudad fronteriza de Imperial. Sus ganancias ascienden a casi 6 millones de dólares. Apareció en el programa de Kimmel. Realizó un viaje a Ciudad de México para ver al presidente Andrés Manuel López Obrador. Incluso antes de su sorpresiva victoria contra Joshua, parecía que el boxeo estaba reviviendo, con mayores ingresos de transmisiones de televisión y aficionados ya esperando un combate por el título entre Joshua y el invicto Deontay Wilder. Una pelea entre Joshua y Wilder se había anticipado como el tipo de espectáculo clásico, que convirtió al boxeo en un acontecimiento mundial, antes de que otros deportes lo suplantaran y surgieran preocupaciones por las consecuencias perfudiciales a la salud. Ahora, Ruiz le ha dado al boxeo una historia cautivadora. Tuvo la oportunidad de pelear por el título solo después
Continúa en la página 4
AL BELLO/GETTY IMAGES
Andy Ruiz Jr. (der.) venció sorpresivamente al campeón Anthony Joshua, en el Madison Square Garden, el 1 de junio.
FOTOGRAFÍAS DE LA FAMILIA REIMANN
Los nazis mataron al padre de Emilie Landecker, que trabajó en una compañía donde se enamoró de su jefe pro-nazi.
La empresa familiar incitó trabajos forzados y busca expiar su pasado Por KATRIN BENNHOLD
Emilie Landecker tenía 19 años cuando entró a trabajar en Benckiser, una compañía alemana, que fabricaba productos de limpieza industrial y que también se enorgullecía de limpiar a su personal de elementos no arios. Era 1941. Landecker era mitad judía y le aterraba ser deportada. Su nuevo jefe, Albert Reimann Jr., fue uno de los primeros discípulos de Adolfo Hitler y se describía a sí mismo como un “seguidor incondicional” de la teoría de la raza nazi. De algún modo, se enamoraron. La historia de Landecker, cuyo padre judío fue asesinado por los nazis, y Reimann Jr., cuyo nazismo y abuso de trabajadores forzados no impidió que su familia lograra una riqueza colosal, es un relato de muerte, devoción y contradicciones humanas. También es un relato de la expiación corporativa en la era moderna. Benckiser se convirtió en uno de los conglomerados de productos para el consumidor más grandes del planeta. Conocido hoy como JAB Holding Company y aún controlado por la familia
Reimann, está valorado en más de 20.000 millones de dólares y es propietario de Krispy Kreme Doughnuts, Pret A Manger, Keurig y otras marcas de productos para el desayuno. La relación entre Reimann Jr. y Landecker fue un secreto durante años. Él estaba casado, pero no tuvo hijos con su esposa. Junto a Landecker tuvieron tres. Durante décadas, dicen los hijos, no supieron sobre el nazismo de su padre, ni de los abusos que ocurrieron en la compañía. Reimann Jr. y Landecker, quienes murieron en 1984 y 2017, respectivamente, nunca hablaron sobre esos años. Pero a medida que Benckiser se convertía en el conglomerado mundial JAB, su pasado se volvió imposible de ignorar. Peter Harf, que asumió la presidencia del consejo este año y cuyo padre era nazi, indicó que dudaba que la organización no tuviera nada que ocultar. Apenas ahora, 74 años después de la Segunda Guerra Mundial, la familia y la compañía están luchando con su oscura historia.
Continúa en la página 5
Alfred Landecker fue contador y veterano de la Primera Guerra Mundial.
INTELIGENCIA
EL MUNDO
DINERO Y NEGOCIOS
ARTE Y DISEÑO
Compañías zombies, un lastre económico. PÁG. 2
Brasileños extrañan a médicos cubanos. PÁG. 3
Edificio de Trump, en vilo en Uruguay. PÁG. 6
La gira de fantasía de Bob Dylan. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 22 DE JUNIO DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA /RUCHIR SHARMA
Cuando las compañías muertas se niegan a morir La recuperación de Estados Unidos de la Gran Recesión cumplió 10 años hace poco, lo que iguala la expansión estadounidense más larga, desde que se empezaron a llevar registros en la década de 1850. La recuperación global también cumplirá 10 años en enero, si es que dura hasta entonces —y eso también sería un récord. Pero ha habido pocas celebraciones, en parte debido a que las tensiones comerciales han desacelerado aún más el ritmo de la recuperación. Desde el fin de la recesión, la economía ha crecido aproximadamente 2 por ciento al año en EU y 3 por ciento en todo el mundo —ambas casi un punto por debajo del promedio para las recuperaciones en la era de posguerra. ¿Qué explica la recuperación más larga y débil que se ha registrado? Yo culpo a las consecuencias involuntarias de los enormes programas de rescate gubernamental, que han continuado desde que terminó la recesión. Antes de 2008, un mayor número de fronteras comerciales abiertas y mejores comunicaciones por internet promovieron un crecimiento sólido al crear igualdad de condiciones, lo que inspiró a Thomas Friedman, columnista de The New York Times, a declarar que “el mundo es plano”. Sin embargo, una vez que llegó la crisis, los gobiernos erigieron barreras para proteger a las compañías nacionales. Los bancos centrales imprimieron dinero agresivamente para restablecer Ruchir Sharma, autor de “The Rise and Fall of Nations: Forces of Change in the Post-Crisis World”, dirige estrategia global en Morgan Stanley Investment Management. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
Por NEIL MacFARQUHAR
MOSCÚ — La televisión tradicional en Rusia, con el Kremlin como director de escena, apenas menciona a Pussy Riot, el grupo punk anti-Putin, o a Aleksei A. Navalny, la figura opositora más prominente del país. Olvídense de escuchar mucha conversación feminista o comentarios humorísticos, a costa del gobierno o de la misma Rusia. “Toda la parte social y política de la televisión es controlada por las autoridades”, afirmó Leonid G. Parfenov, un conductor de noticias que ha sido excluido de la televisión estatal desde 2004 por ser demasiado crítico con el gobierno. “Por esa razón, no puedes considerar a esto periodismo televisivo —es solo propaganda, son solo empleados de la Polina Ostrovskaya, Oleg Matsnev e Ivan Nechepurenko contribuyeron con información para este artículo.
GILLES SABRIÉ PARA THE NEW YORK TIMES
Empresas emergentes representan una porción en declive en economías industrializadas. un crecimiento alto. En cambio, el crecimiento regresó en una forma nueva y lenta, al tiempo que el dinero fácil apuntalaba a compañías ineficientes y les daba a las grandes corporaciones acceso favorable al crédito barato, alentándolas a volverse aún más grandes. Si el mundo era plano y rápido antes de 2008, hoy es gordo y lento. Los banqueros centrales habían esperado que las bajas tasas de interés incentivaran la inversión, elevando la productividad y estimulando el crecimiento. Pero un estudio reciente de la Oficina Nacional de Investigación Económica de EU muestra que las tasas bajas dieron a las grandes compañías un incentivo y un medio para volverse más grandes. Al crecer su poder,
The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
gimiento de “firmas zombie”, que no generan ganancias suficientes para cubrir sus pagos de intereses y sobreviven al refinanciar repetidamente sus préstamos. Las zombies representan ahora el 12 por ciento de las compañías, que se cotizan en los mercados bursátiles en las economías avanzadas y el 16 por ciento en EU, en comparación con el 2 por ciento en los 80. Las compañías sobreviven en “estado zombie” más tiempo, con lo que agotan la productividad de las empresas sanas, al competir con ellas por capital, materiales y mano de obra. Estos son, entonces, los sellos distintivos del mundo gordo y lento: corporaciones más grandes, disminución de la competencia y
YouTube es el medio de expresión ruso administración presidencial”. Para opiniones y comentarios —particularmente de aquellos que critican al presidente Vladimir V. Putin— YouTube se ha convertido en la vía principal para llegar a la audiencia rusa. Está desafiando a la televisión estatal como una fuente de información para los jóvenes. Pussy Riot ganó fama internacional por una actuación guerrillera en una catedral de Moscú que llevó a prisión a sus integrantes. Las críticas a Putin por parte de la banda y su reputación de sacrilegio y denigración de la patria han asegurado que permanezca casi invisible en los medios estatales. Sin embargo, una entrevista a la integrante Nadya Tolokonnikova por Yuri Dud, un aclamado periodista de deportes convertido en estrella de internet,
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor
la tajada de los trabajadores del ingreso nacional se ha contraído, alimentando la desigualdad —y el disgusto. Mientras las grandes compañías se vuelven más dominantes, la vida se torna más difícil para los emprendedores. Las empresas emergentes representan una porción en declive de todas las compañías en Gran Bretaña, Italia, España, Suecia, EU y muchas otras economías industrializadas. EU genera empresas emergentes —y cierra compañías establecidas— a los índices más bajos, desde por lo menos la década de 19 70. El Banco de Pagos Internacionales, el banco global que brinda servicio a los bancos centrales, dice que las tasas bajas avivan el sur-
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
ha generado casi 8 millones de visualizaciones en YouTube. Dud, de 32 años, ha atraído a más de 5.3 millones de suscriptores, en particular al entrevistar a personas vetadas en los canales federales, y al plantear preguntas a los favoritos del Kremlin, que nadie en la televisión estatal se atrevería a hacer. Le consultó a Nikita Michalkov, director de cine conocido por sus opiniones nacionalistas y simpatía con Putin, porqué el gobierno había subsidiado sus tantos fracasos de taquilla. Poco después de que se impidió que Navalny se postulara en la elección presidencial de 2018, Dud lo entrevistó. El mismo Navalny es una fuerza en YouTube, al haber creado los canales más exitosos y abiertamente políticos de la nación. Su revelador reportaje afirmando que Dmitri Medvedev, el primer ministro y ex presidente, se había valido de su trabajo en el gobierno para hacer una fortuna, ha sido visto más de 30 millones de veces y ha ayudado a impulsar las manifestaciones callejeras más grandes de los últimos años. Mensualmente, YouTube llega al 82 por ciento del público de espectadores urbanos entre 18 y 44 años,
señaló un estudio reciente, casi la misma cantidad que los dos principales canales estatales. Un sondeo realizado por el Centro Levada, el año pasado, arrojó que la mayoría de los rusos depende de la televisión como su principal fuente de noticias, salvo por el grupo más joven, entre 18 y 24 años.
En internet desafían la propaganda del Kremlin. Algunos programas deben su éxito a su enfoque en temas que los canales federales ignoran o denigran. En el canal Nixelpixel, de Nika Vodwood, habla a la cámara directamente sobre cuestiones como su vida sexual, combatir la violencia doméstica, no rasurarse sus piernas y la masturbación. Dice que el feminismo mejoró su vida sexual porque le permitió establecer límites sobre lo que haría y lo que no, algo bastante radical para los medios
menos empresas emergentes, que en conjunto socava y desacelera a las economías, de por sí obstaculizadas, por una caída en el crecimiento de la población en edad de trabajar. Una economía global dominada por compañías grandes y endeudadas parece lenta, pero, en opinión de muchos comentaristas, también muy estable. Incluso al tiempo que las guerras comerciales socavan el crecimiento económico, la mayoría de los inversionistas supone que los bancos centrales saldrán al rescate, antes de que el asunto se deteriore en una recesión declarada. Un mundo sin recesiones podría parecer progreso, pero las recesiones pueden ser como los incendios forestales, al eliminar la maleza muerta en la economía para que puedan crecer nuevos retoños. En las últimas fechas, el ciclo de regeneración se ha suspendido, al tiempo que los gobiernos extinguen el primer destello de recesión entrante, con baldes de dinero fácil y nuevo gasto. Ahora, los experimentos en estímulo permanente debilitan el proceso de destrucción creativa, que está en el centro de cualquier sistema capitalista y crean zombies descomunales más rápido que empresas emergentes. Suponer que los bancos centrales pueden mantener indefinidamente a raya la siguiente recesión, representa una autocomplacencia peligrosa. Los niveles de deuda corporativa siguen aumentando, al igual que las deudas y los déficits gubernamentales. Si hay una ruptura repentina en la confianza, el daño será mucho mayor y los gobiernos podrían verse demasiado en la quiebra como para contenerla. Hasta entonces, estamos en un mundo gordo y lento.
rusos. Vodwood, de 25 años, recibe amenazas de muerte y le preocupa que su apoyo a los derechos LGBT pudiera infringir las leyes rusas que prohíben la propaganda gay. Los defensores de la libertad de expresión temen que Rusia intente seguir el modelo chino de una fuerte censura estatal de internet, y el Kremlin ha dado pasos iniciales en esa dirección. Pero algunos críticos indican que la principal amenaza al YouTube ruso se deriva de su propio éxito. Dinero, programas y anunciantes nuevos amenazan con marginar el contenido serio, como la política. Celebridades como Xenia Sobchak, estrella de la televisión rusa de realidad, periodista y candidata presidencial fallida, llenan la red con material más parecido al de las revistas de chismes. Pero al menos por YouTube alberga una variedad mucho más amplia de debates sobre Rusia, que la televisión estatal. Dud recientemente completó una gira ardua por la gélida región de Kolimá, que era conocida por sus crueles campos de trabajos forzados, y subió un documental al respecto. Al final del video, que fue visto por más de 15 millones de personas hasta mediados de junio, Dud hablaba sobre cómo los rusos no han exorcizado por completo el miedo inculcado por el legado de Stalin.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 22 DE JUNIO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
El febril pleito de Brasil con Cuba aún persiste Por SHASTA DARLINGTON y LETÍCIA CASADO
EMBU-GUAÇU, Brasil — Las sillas estaban vacías en una clínica de salud pública, y a los pacientes que llegaban se les decía que regresaran el jueves —el único día de la semana en que hay un médico allí. E mbu - G u a ç u , esta pequeña ciudad brasileña,que es el hogar de 70.000 personas, recientemente perdió a 8 de sus 18 médicos del sector público, una pérdida devastadora para la red de clínicas gratuitas de la ciudad. “Es doloroso”, expresó Fernanda Kimura, la doctora que coordina al personal. “Es como elegir a qué niño alimentar”. Los enfermos y heridos rechazados ese día representan solo una fracción de los 28 millones de personas, que en todo Brasil, han visto reducido drásticamente su acceso a la atención médica, según la Confederación Nacional de Municipios, después de una confrontación entre Jair Bolsonaro, el nuevo presidente de Brasil, y Cuba. En noviembre, el gobierno cubano anunció que retiraría a los 8.517 médicos que había desplegado en Brasil, en respuesta a la postura de línea dura contra Cuba, que Bolsonaro prometió asumir cuando fue electo en octubre. La repentina partida de miles de médicos representa para Bolsonaro uno
de sus primeros grandes desafíos. “Se están graduando, estoy seguro, alrededor de 20.000 médicos al año, y la tendencia es incrementar esa cifra”, afirmó Bolsonaro en noviembre. “Podemos solucionar este problema con esos médicos”. Pero a seis meses de haber iniciado su periodo presidencial, Brasil lucha para remplazar a los médicos cubanos por doctores brasileños: hasta abril habían cerca de 3.847 vacantes médicas del sector salud, en casi 3.000 municipios, según las cifras más recientes. “En varios estados, las clínicas de salud y sus pacientes no tienen médicos”, dijo Ligia Bahia, profesora en la Universidad Federal de Río de Janeiro. Durante su campaña para la presidencia, Bolsonaro, un populista de derecha, se comprometió a realizar grandes cambios al programa Mais Médicos, una iniciativa que comenzó en 2013, cuando el gobierno de izquierda estaba en el poder. El programa enviaba médicos a las aldeas y vecindarios urbanos pobres de Brasil. Alrededor de la mitad de los doctores de Mais Médicos provenían de Cuba y fueron desplegados en 34 aldeas indígenas y vecindarios más pobres de más de 4.000 pueblos y ciudades. Brasil pagaba a Cuba millones de dólares al mes por los médicos, pero la mayoría del dinero iba directamente al gobierno comunista de la isla. Desde hace tiempo, los médicos cubanos se han quejado que solo reciben una pequeña parte del dinero que ganan por su trabajo, y
MAIRA ERLICH PARA THE NEW YORK TIMES
Por la falta de médicos, la clínica en Embu-Guaçu, en Brasil, atiende pocas horas. Bolsonaro indicó que tendrían que permitirles conservar sus salarios completos y traer a sus familias a Brasil. También tendrían que aprobar los exámenes de reválida para probar sus conocimientos. “Nuestros hermanos cubanos serán liberados”, afirmó Bolsonaro en una propuesta oficial de campaña. “Sus familias podrán migrar a Brasil. Y, si aprueban la reválida, ¡comenzarán a recibir la cantidad completa que era robada por los dictadores cubanos!”. Dos semanas después de que Bolsonaro ganó la presidencia en octubre, Cuba ordenó la salida de todos sus médicos. En los primeros cuatro años de Mais Médicos, el porcentaje de brasileños que recibían atención se elevó del 59.6
por ciento al 70 por ciento, según la Organización Panamericana de la Salud, OPS. La retirada de los médicos cubanos podría revertir esa tendencia, lo que potencialmente elevaría las muertes hasta una cifra de 37.000 niños pequeños para 2030, advirtió Gabriel Vivas, un funcionario de la OPS. En febrero, parecía que Bolsonaro cumpliría su promesa: el Ministerio de Salud nacional anunció que todos los puestos que quedaron vacantes ante la retirada de Cuba, lo habían ocupado los médicos brasileños. Sin embargo, en abril, miles de los nuevos doctores habían renunciado o no se presentaron a trabajar. Más de 2.000 médicos cubanos han decidido permanecer en Brasil. Pero con la finalización del acuerdo
especial con Cuba, ahora no pueden ejercer hasta que aprueben un examen —que el gobierno brasileño no ha ofrecido desde 2017 y aún no ha fijado una fecha. Karel Sánchez fue uno de los cuatro médicos cubanos enviados a una región de la Amazonia brasileña. Esperó ahí cinco meses después de que su gobierno ordenó el retiro de los médicos cubanos, con la expectativa de que Bolsonaro ofreciera un examen para que pudiera continuar con su trabajo y recibir su salario completo. En abril, Sánchez se mudó a São Paulo, donde se gana la vida vendiendo dulces caseros y trabajando en el área de equipaje en un aeropuerto. “Ahora no habla sobre nosotros para nada, solo silencio”, afirmó Sánchez.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SĂ BADO 22 DE JUNIO DE 2019
EL MUNDO
TrĂĄfico en el Danubio plantea un peligro Por MARC SANTORA y BENJAMIN NOVAK
% 9 #
. BUDAPEST â&#x20AC;&#x201D; Mucho antes del
! / # % peor accidente nĂĄutico de HungrĂa, en al menos seis dĂŠcadas, se les 9 . .
! L .! ;
.! J
0 ! L
! . ) 73 # ) L ! &
0 I 8 ; 9 # # #
. + 9 , 7=
I 8 9 #
#
9 '
65
# ! ;
6 555 8 * , !
% 752= ZOLTAN MATHE/EPA, VĂ?A SHUTTERSTOCK
.! ; ! El 29 de mayo, un crucero chocĂł
* # * y hundiĂł un bote de turistas, en el
=3 Danubio, cobrando 28 vidas. 7557 # 752H B ' L
. ! 755F 752H 64F > .
# L + !
0 . L
> 9 ; 9 8
I 8 <
L
.
# !
0 ) .
.
"9 ",
! $ "9 .! $ C $ M , ; 8# 0
- . "1 $ ) 9 66 ;
. "1 . Alisa Dogramadzieva contribuyĂł $ ! 9 8 con informaciĂłn.
SANDY HUFFAKER PARA THE NEW YORK TIMES
Andy Ruiz Jr. a veces entrena en el gimnasio Sparta en El Centro, California, cerca de Imperial.
Ruiz â&#x20AC;&#x2DC;noqueaâ&#x20AC;&#x2122; al mundo del boxeo Viene de la pĂĄgina 1 de que el oponente original de Joshua no pasĂł varias pruebas de dopaje. Ruiz, nacido en Estados Unidos, aunque presume con orgullo sus raĂces mexicanas, se ha convertido en un hijo predilecto de una comunidad inmigrante del lado estaAndy Ruiz Jr. d o u n i d e n s e de la frontera, que anhelaba tener algo que celebrar. â&#x20AC;&#x153;Es una bendiciĂłn que me haya convertido en el primer campeĂłn mundial mexicano de pesos pesadosâ&#x20AC;?, expresĂł recientemente, mientras esperaba registrarse para su vuelo a la Ciudad de MĂŠxico, portando los portafolios que contenĂan sus cinturones de campeonato. En Imperial, California, su ciudad natal, con casas bien arregladas de techos bajos y un paisaje suburbano del desierto, el logro de Ruiz ha animado a una comunidad, que se siente acosada por la divisiĂłn nacional en torno al tema de los inmigrantes.
â&#x20AC;&#x153;Los latinos podemos hacer algo por Estados Unidosâ&#x20AC;?, afirmĂł Andy Ruiz padre, una maĂąana reciente. â&#x20AC;&#x153;No venimos aquĂ a sustituir a los blancos; venimos a trabajar, a establecer a nuestros hijos para que puedan lograr algo en la vidaâ&#x20AC;?. Recorriendo en automĂłvil las calles de Imperial, Ruiz padre mostrĂł el viejo gimnasio donde su hijo entrenaba de joven, peleando con boxeadores mucho mĂĄs viejos que ĂŠl; hoy es el garaje del departamento local de control de animales. Y el Bachillerato Imperial, de donde su hijo nunca se graduĂł porque preferĂa participar en las peleas callejeras, que estudiar. â&#x20AC;&#x153;No se estaba portando bien, asĂ que lo llevĂŠ a MĂŠxicoâ&#x20AC;?, comentĂł el padre. RecordĂł los viajes interminables de ida y vuelta por la frontera, esperando horas en cada cruce, para que entrenara en gimnasios mexicanos. Para Ruiz, el boxeo fue una herencia. En la dĂŠcada de 1960, su abuelo administraba un destartalado gimnasio de boxeo en Mexicali, del lado mexicano de la frontera, a 32 kilĂłmetros de Imperial. Andy Ruiz padre llegĂł a EU cuando era niĂąo, peleĂł en las calles de CalĂŠxico, California, y despuĂŠs entrenĂł a boxeadores, entre ellos
Peligra el sabor del verano en Londres Por ANNA SCHAVERIEN
LONDRES â&#x20AC;&#x201D; Hay pocos indicios mĂĄs inequĂvocos de que el verano ha llegado al Reino Unido, que escuchar las campanas de un camiĂłn de helados. Pero a los londinenses podrĂa resultarles mĂĄs difĂcil localizar dĂłnde comprar un helado en un dĂa caluroso, debido a los temores de que los contaminantes de los motores diĂŠsel de los camiones puedan estar poniendo en peligro sus vidas. Los ayuntamientos de la ciudad amenazan con tomar medidas drĂĄsticas contra los camiones de helados, sino se vuelven mĂĄs respetuosos con el medio ambiente. â&#x20AC;&#x153;Nadie quiere un pedido adicional de asma con su heladoâ&#x20AC;?, indicĂł Caroline Russell, integrante del Partido Verde en la Asamblea de Londres. El tema del aire tĂłxico tiene aĂąos asediando a Londres, con cĂĄlculos
de mĂĄs de 9.000 londinenses que mueren prematuramente cada aĂąo, por exposiciĂłn a la contaminaciĂłn a largo plazo. Los temas ambientales han estado al frente de la agenda polĂtica del Reino Unido. En abril, los funcionarios introdujeron una tarifa a los vehĂculos mĂĄs viejos y contaminantes en el centro de Londres. Aunque las campanas musicales de los camiones de helados han sido nombradas como uno de los recuerdos de infancia mĂĄs felices de los britĂĄnicos, los vendedores no han podido escapar del escrutinio ecolĂłgico. Los dueĂąos de los camiones de helado dijeron que la aficiĂłn de los britĂĄnicos, por el helado cremoso, es uno de los que impulsa el problema de la contaminaciĂłn con diĂŠsel. Los congeladores de los camiones pueden funcionar con el motor apagado, pero las mĂĄquinas que
sirven el helado cremoso necesitan la energĂa del motor para funcionar. â&#x20AC;&#x153;Tenemos que estar conscientes del impacto del diĂŠselâ&#x20AC;?, indicĂł Amy Rudgley, de 25 aĂąos, propietaria de Fat Cows Ice Cream. â&#x20AC;&#x153;Pero tiene que verse como un panorama mĂĄs amplio, que las camionetas tipo van que venden heladosâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. Mientras Londres explora formas de reducir la contaminaciĂłn ambiental, generada por todos los vehĂculos diĂŠsel, una soluciĂłn ofrecida es instalar puntos de energĂa elĂŠctrica en parques y sitios populares, lo que permitirĂa que los camiones de helados apaguen sus motores y operen sus mĂĄquinas con electricidad. Esa estrategia es favorecida por el Ice Cream Alliance, el organismo comercial de la industria de los helados del Reino Unido, por encima de una prohibiciĂłn rotunda.
a su hijo. â&#x20AC;&#x153;El boxeo me salvĂł la vida. Me mantuvo disciplinado y me alejĂł de las callesâ&#x20AC;?, comentĂł Ruiz. Su peso siempre fue un problema: cuando peleĂł con Joshua estaba mĂĄs o menos esbelto para sus estĂĄndares, con 121 kilos. DespuĂŠs que no logrĂł calificar para las Olimpiadas de 2008 como integrante del equipo nacional mexicano, regresĂł a Imperial y se hundiĂł en la desesperanza. Su peso se disparĂł a casi 160 kilos. Ruiz emergiĂł de su estado depresivo, empezĂł a trabajar con un entrenador famoso, Freddie Roach, del gimnasio Wild Card en Hollywood, y se hizo profesional. â&#x20AC;&#x153;Todos los que lo han visto en el gimnasio sabĂan que podĂa ganarâ&#x20AC;?, mencionĂł Roach, quien seĂąalĂł que conocĂa a 20 personas que habĂan apostado a que Ruiz vencerĂa a Joshua. En el Madison Square Garden, despuĂŠs de que el rĂŠferi terminĂł la pelea, y que Ruiz saltĂł por todo el cuadrilĂĄtero como un niĂąo, el boxeador hablĂł con su madre, FelĂcitas Ruiz. â&#x20AC;&#x153;Me dijo: â&#x20AC;&#x2DC;Se acabaron los problemasâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?, recordĂł. â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2DC;Lo logramosâ&#x20AC;&#x2122;, manifestĂł. â&#x20AC;&#x2DC;No lo puedo creer. PellĂzcame, mamĂĄ, lo logramosâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?.
Los camiones de helados necesitan energĂa para las mĂĄquinas de helado cremoso, contaminando Londres.
ADRIAN DENNIS/ AGENCE FRANCE-PRESSE â&#x20AC;&#x201D; GETTY IMAGES
Ă vido por salvar a la industria de la extinciĂłn, Whitby Morrison, un fabricante de camiones de helados, afirmĂł estar trabajando para desarrollar un sistema totalmente elĂŠctrico para finales de aĂąo. â&#x20AC;&#x153;La camioneta tipo van que vende helados es una tradiciĂłn britĂĄnicaâ&#x20AC;?, dijo Ed Whitby, director de operaciones de la compaĂąĂa. â&#x20AC;&#x153;Es un icono con el que todos hemos crecido. Me gustarĂa ver que sea parte de la vida de
todos durante futuras generacionesâ&#x20AC;?. Lambeth e Islington, dos distritos del centro de Londres, ya han instalado conexiones elĂŠctricas en parques locales. Mientras tanto, el ayuntamiento de Hammersmith and Fulham, en el oeste de la urbe, que intenta convertirse en municipio â&#x20AC;&#x153;mĂĄs verdeâ&#x20AC;? del Reino Unido, compartiĂł una soluciĂłn diferente. Un vendedor de helados sin permiso, que tenĂa un motor diĂŠsel para camiĂłn funcionando durante el dĂa, fuera de una parada del metro en el ĂĄrea, fue persuadido hace poco por el ayuntamiento para que cambie su camiĂłn por un triciclo elĂŠctrico. Pero estĂĄ por verse si escuchar los sonidos de un triciclo de helados, mientras avanza por la calle evoca la misma nostalgia.
SÁBADO 22 DE JUNIO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Los nazis matan a su padre, y ella se enamora de uno Viene de la página 1 En marzo, los primeros hallazgos sobre el abuso de trabajadores forzados, por parte de la compañía, se filtraron en un tabloide alemán, causando indignación. Los empleados de JAB —180.000 a nivel mundial— afirman que han sido acusados de “trabajar para nazis”, y la empresa ha enfrentado amenazas de boicot. En una serie de entrevistas con The New York Times, integrantes de la familia Reimann hablaron públicamente sobre el escándalo nazi. Contaron la historia del padre judío de Landecker, Alfred, y describieron cómo su asesinato ha obligado al clan a lidiar no solo con el pasado, sino con el futuro. Los Reimann dicen que gastarán parte de su fortuna para honrar la memoria de Alfred Landecker. Una donación única de alrededor de 11.3 millones de dólares se destinará a instituciones que ayudan a ex trabajadores forzados y sus familias. Harf señaló que vivía en tres lugares —Nueva York, Londres y Milán— donde el nacionalismo y la división étnica estaban creciendo. En la era del presidente Donald J. Trump, el Brexit y Matteo Salvini, las empresas ya no pueden simular que están funcionando en un “espacio libre de valores”, dijo Harf. “Una vez más, este es un momento en el que todo mundo debe asumir una postura. Estoy muy asustado por lo que está sucediendo”. Los Reimann habían acogido el nacionalsocialismo y el antisemitismo mucho antes de que los nazis llegaran al poder. Reimann Jr. escuchó hablar a Hitler en 1923 y se convirtió en uno de sus primeros partidarios. Su padre, Albert Reimann Sr., que era director ejecutivo de Benckiser, se unió al partido nazi en 1931, y su hijo lo siguió un año después. Los hombres transformaron a la compañía según los principios nazis. Benckiser se benefició del sistema nazi, más allá de triplicar sus ventas en la siguiente década. La empresa no se lucró con los negocios que habían sido arrebatados a propietarios judíos, y nunca empleó mano de obra de los campos de concentración. Pero a partir de finales de 1940, los Reimann sacaron provecho del trabajo forzado: hombres y mujeres sacados de sus
hogares que fueron asignados por los nazis a granjas y empresas de toda Alemania. Fue alrededor de esta época que Emilie Landecker empezó a trabajar en Benckiser, en el departamento de contabilidad. Reimann Jr. era su jefe. En 1943, 175 personas, o un tercio de la fuerza laboral total, eran trabajadores forzados. Benckiser gestionaba dos campos, uno de ellos supervisado por un brutal capataz, Paul Werneburg. En su turno, las trabajadoras eran obligadas a permanecer desnudas en posición firme, fuera de sus barracas, y las que se negaban se arriesgaban a sufrir abusos sexuales. Los trabajadores eran pateados y golpeados. Durante un bombardeo en enero de 1945, Werneburg echó a decenas de trabajadores de un refugio contra bombas del campamento. De ellos, 30 resultaron heridos y uno murió. Landecker lo habría presenciado todo, afirmó su hijo, Wolfgang Reimann. “Ella vivió el espectáculo de horror que sucedía en nuestra propia compañía”, comentó. “Probablemente estuvo sentada en el mismo búnker, cuando Werneburg echó a los trabajadores”. El entusiasmo de los Reimann por la ideología nazi nunca se apagó. Incluso en 1945, Reimann Jr. creía en la “Endsieg”, la “victoria final” de Hitler. La guerra terminó en mayo de ese año; un mes después, fue arrestado e internado por las fuerzas aliadas de ocupación, como parte del proceso de desnazificación. Mientras estaba detenido, Reimann Jr. escribió una carta a las autoridades desestimando las acusaciones de que era un “nazi veterano y entusiasta”. Funcionó y continuó con sus actividades empresariales. Ahora, la familia Reimann es la segunda más rica de Alemania, con una fortuna de 37.000 millones de dólares. Wolfgang Reimann señaló que lo único que su padre contó a sus hijos sobre la guerra fue que los trabajadores habían amado tanto a la compañía, que lloraron cuando terminó el conflicto y tuvieron que irse. Landecker estaba en la oficina cuando la Gestapo llegó para deportar a su padre en abril de 1942. El contador y veterano de la Primera Guerra Mundial había sido un padre amoroso. Tras la muerte de su esposa en 1928, cuidó a sus tres hijos. Emilie era la mayor.
FOTOGRAFÍA DE LA FAMILIA REIMANN
Emilie Landecker entró a trabajar para Albert Reimann Jr. en 1941. El primero de sus tres hijos nació en 1951. Los nazis llegaron al poder en 1933. Alrededor de esa época, Landecker hizo dos cosas que resultaron previsoras. Bautizó a sus hijos como católicos, la religión de su esposa. Y les traspasó sus propiedades, incluyendo el apartamento de la familia, para que no pudieran ser expropiadas. El padre detallaba el cambio social en cartas a su hija menor, que se encontraba en Bavaria. Dos días antes de su deportación, le escribió su última. “Les deseo lo mejor para el futuro, manténganse sanos y conviértanse en seres humanos decentes”, exhortó. “¡Aprendan idiomas! Tienen el futuro por delante, no lo desperdicien”. La carta final a sus hijos en Alemania fue enviada desde Izbica, un ghetto que servía como punto de transferencia a los campos de concentración en la Polonia, ocupada por los nazis. Nadie sabe con exactitud cuando inició el amorío de Landecker y Reimann Jr. Pero en 1951, nació su primer hijo. Luego nacieron dos más. Dos veces por semana, Reimann dejaba a su esposa y visitaba a Landecker, que trabajó en Benckiser hasta 1965. Ese año, Reimann Jr. adoptó formalmente a sus hijos.
Landecker era una mujer reservada. Pero, a pesar de todo, amaba al padre de sus hijos, según cuentan. “Nunca entendí por qué”, expresó Wolfgang Reimann. Durante décadas, los hijos supieron que sus padres se habían conocido “en la compañía”. Sabían que su abuelo materno, Alfred, había sido asesinado por los nazis. Pero no sabían, hasta este año, que su mismo padre había sido un nazi. “Mi madre nunca dijo nada”, comentó Wolfgang Reimann. “Si hubiera tenido que vivir con el amor de mi vida, como lo hizo mi madre, y esta persona también fuera responsable de las cosas terribles que ocurrieron durante la guerra, supongo que yo tampoco habría dicho mucho”. Casi todas las compañías alemanas, con suficientes años de existencia, tienen una historia en torno a la era nazi. La expansión internacional a menudo ha sido un detonante para que luchen con su pasado. Este fue el caso de las propiedades de los Reimann. A través de los años, Benckiser pasó por fusiones y desincorporaciones; se asoció con otra firma para volverse el gigante de productos del consumidor Rec-
Los bots no son de fiar Si está muy ocupado (o preso de la flojera) para hacer las reservas de restaurante, hay un bot para eso. Google Duplex recurre a la inteligencia VENTANA artificial (IA) para llamar y reservar una mesa, mientras suena escalofriantemente humano. Esto es porque en muchos casos, una persona se hace cargo de la tarea, según dos reporteros de The New York Times, que probaron Duplex durante varios días. De cuatro reservaciones exitosas que hicieron, tres fueron gestionadas por humanos que trabajan en un call center, en lugar del bot. Comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
Los defectos de la tecnología de IA son bien conocidos. Aunque Facebook afirma que puede identificar y eliminar el contenido de odio, la compañía emplea a miles de personas para hacerlo. Los robots ayudan al funcionamiento de los almacenes de Amazon, pero cientos de personas también mueven los productos. “Hay tres cosas que son importantes cuando se trata de interacciones de IA con humanos: contexto, contexto y contexto”, señaló Jerry Kaplan, autor de “Abstenerse humanos: Guía para la riqueza y el trabajo en la era de la inteligencia artificial”, a The Times. “Las máquinas son muy buenas con los detalles, pero terribles para el contexto”. Miquela Sousa, conocida como Lil Miquela, apareció en un comercial de Calvin Klein el mes pasado y, aparentemente, lo tiene todo: la ropa, el cabello, la ascendencia brasileña-española y amigas hermosas.
Sin embargo, Lil Miquela, que tiene 1.6 millones de seguidores en Instagram, es un personaje generado por computadora, introducido en 2016. Es una influencer virtual. Los influencers humanos tienen que guardar apariencias y mantener contentos a los patrocinadores; los influencers virtuales nunca necesitan un día libre. “Es por ello que a las marcas les gusta trabajar con avatares —no tienen que hacer 100 tomas”, indicó Alexis Ohanian, cofundador de Reddit, a The Times. También es abuelo de la influencer virtual Qai Qai, la muñeca de su hija Olympia (que tuvo con Serena Williams). “A la fecha, las redes sociales han sido, en gran medida, territorio de seres humanos reales siendo falsos”, explicó Ohanian. “Pero los avatares son un futuro de la narrativa. Es un momento interesante y peligroso, viendo el poder de la IA y su capacidad para fingir cualquier cosa”, añadió.
kitt Benckiser, conocido por marcas como Lysol y condones Durex. A la larga, los Reimann canalizaron mucha de su riqueza a JAB. Las revelaciones nazis han conmovido a los Reimann más jóvenes. “Cuando escuché y leí sobre las atrocidades cometidas en Benckiser, aprobadas por mi abuelo, sentí ganas de vomitar”, confesó Martin Reimann, de 30 años, nieto de Landecker y Reimann. “No puedo afirmar que antes estaba muy interesado en la política. Simplemente vivía mi vida. Pero después de lo que sucedió, cambié de parecer. Tengo que hacer algo. En nuestro consejo familiar, la generación más joven se rebeló un poco”. Al renombrar a la fundación de la familia en honor a Alfred Landecker, explícitamente se está vinculando la memoria de los crímenes pasados, con la lucha de hoy por preservar los valores de la democracia liberal. Harf, el presidente del consejo de JAB, dijo que acaba de leer “El orden del día”, una novela histórica ambientada en los años previos a la Segunda Guerra Mundial. Una escena tiene lugar en febrero de 1933, cuando Hitler y el presidente del Reichstag motivan a 24 industriales alemanes a hacer donativos al partido nazi. Los empresarios —representando a compañías que aún son destacados nombres corporativos alemanes, como Siemens, Bayer y Allianz— abren sus billeteras. Harf señaló que esto le hizo pensar que no había suficientes voces en el mundo empresarial, pronunciándose en contra del resurgimiento del nacionalismo y el populismo en Europa y Estados Unidos. Según, cada vez que los líderes de los negocios toman decisiones deberían preguntarse, “¿qué significa esto para nuestro hijos? ¿Qué significa para el futuro?”. “En la historia, las empresas han habilitado a los populistas”, añadió. “No debemos cometer el mismo error hoy. “Como sucesores y descendientes de personas que cometieron actos horrendos, es vital que nuestra generación acepte lo que sucedió, que hagamos todo lo posible para llevar tolerancia e igualdad a las comunidades donde vivimos, y asegurar que las acciones de Albert Reimann Sr. y Albert Reimann Jr. sean parte de una historia que nunca se repita”.
Bella Hadid (ext. izq.), influencer en redes sociales, y su colega digital, Miquela Sousa, en un anuncio de Calvin Klein.
Cuando coqueteamos, no lo fingimos precisamente, pero presentamos una versión idealizada de nosotros mismos. Para ello, los robots son tan torpes, como cualquier ser humano. Algunos emprendedores han creado la “tecnología del coqueteo”, programas que imitan a parejas románticas y ayudan a pretendientes torpes a sextear e iniciar encuentros íntimos. “La gente cree que el sexo y las citas deben ser fáciles e innatas”, comentó Brianna Rader, fundadora y directora general de Juicebox, una app de educación sexual. “Es
toda una habilidad de vida, pero por desgracia nunca estas cosas se nos enseñan CALVIN KLEIN formalmente”. Allí entra Slutbot, el servicio de texto de Juicebox basado en un chatbot, que busca enseñar a los usuarios mayores de 18 años cómo sextear. “Para romper el hielo, Slutbot envía un emoji de guiño y un comentario provocativo: ‘parece que estás buscando hablar sucio’”, reportó Rainesford Stauffer en The Times. Rader apuntó que la ventaja es que no se puede avergonzar u ofender a un bot, independientemente de lo inepto que sea uno para la seducción. TOM BRADY
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 22 DE JUNIO DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
Industria automotriz está bajo asedio Por JACK EWING
FRANKFURT — Esta es una época alarmante para estar en el negocio automotriz. El motor de combustión interna se ve amenazado por rivales eléctricos. Poseer un automóvil se está volviendo opcional en la era de Uber. Los reguladores alrededor del mundo están multando a las compañías, que no hacen lo suficiente para reducir las emisiones de dióxido de carbono. Las ventas globales de vehículos están disminuyendo por primera vez en una década, perturbadas por la guerra comercial del presidente Donald J. Trump. No es de extrañar que compañías como Fiat Chrysler y Renault estuviesen considerando unir fuerzas para sobrevivir. La decisión de Fiat Chrysler, el 5 de junio, de retirar su oferta para fusionarse con Renault, citando las exigencias del gobierno de Francia, fue otro recordatorio de que el cambio es complicado para los fabricantes automotrices. La propuesta abortada para crear al tercer fabricante automotriz más grande del mundo fue una respuesta a la perturbación, que amenaza a una industria que representa muchos de los puestos de
trabajo del sector manufacturero del mundo y es crucial para la suerte económica de Estados Unidos, Japón y Europa. Las nuevas tecnologías han deshecho industrias como el entretenimiento, los medios de comunicación y las ventas minoristas, debilitando la seguridad laboral de millones de trabajadores. Las ensambladoras de automoviles, claramente, son las próximas. “Va a ser el cambio más grande que hemos visto en los últimos 100 años”, afirmó Erik Gordon, profesor de Negocios de la Universidad de Michigan. Las principales compañías automotrices gastarán mucho más de 400.000 millones de dólares en el curso de los próximos cinco años, desarrollando automóviles eléctricos equipados con tecnología, que automatiza gran parte de la labor de conducir, según la empresa de consultoría AlixPartners. Deben modernizar las fábricas, volver a capacitar a los obreros, reorganizar sus redes de proveedores y reconsiderar toda la idea de la propiedad de un vehículo. Para los fabricantes, esta inversión es un asunto de supervivencia. Si no se adaptan, podrían volverse obsoletos. Sin embargo, nadie es-
Un mundo cambiante de autos eléctricos y apps como Uber.
GIANNI CIPRIANO PARA THE NEW YORK TIMES
La fusión de Fiat Chrysler y Renault se frustró, señal de tiempos complicados para la industria automotriz. tá seguro de si los clientes están realmente dispuestos a pagar por la tecnología y si alguna vez verán ganancias. Los inversionistas ya han señalado quién creen que saldrá adelante en esta transformación. A pesar de todos su problemas, Tesla, la empresa fabricante de los vehículos eléctricos, vale aún más en el mercado bursátil, que Fiat Chrysler o Renault. Uber vale más que las dos juntas. Es mucho lo que está en juego para la sociedad. Las compañías como Volkswagen, General Motors o Toyota se cuentan entre los últimos empleadores que operan enormes fábricas donde trabajan miles de personas. A nivel mundial, 8 millones de per-
sonas trabajan para fabricantes automotrices, y un número mucho más mayor para las compañías que suministran frenos, neumáticos y otras partes. Esos puestos de trabajo se ven amenazados. El año pasado, las ventas mundiales de automóviles cayeron por primera vez desde 2009. La reducción podría ser una señal del inicio de una recesión global porque la industria automotriz es un catalizador económico muy importante, según los analistas de Fitch Ratings, en un informe reciente. La vacilante relación entre consumidores y automóviles ha sido apresurada por el surgimiento del cambio climático como un fuerte problema político, así como por la peor calidad
del aire en ciudades importantes. China, Gran Bretaña y Francia encabezan una lista de países que tienen como propósito eliminar por etapas los automóviles que queman gasolina o diesel para 2040. Pero a pesar de su tamaño, ensambladoras como Fiat Chrysler, Ford o Volkswagen están en desventaja contra los recién llegados como Uber or Dyson, el fabricante de aspiradoras que está desarrollando un vehículo eléctrico. Los fabricantes automotrices de vieja línea aún obtienen casi todos sus ingresos de vehículos con motores de combustión interna, y deben mantener redes de fábrica, que rápidamente se vuelven un resumidero financiero, cuando no funcionan a toda su capacidad. Las ensambladoras ya están formando docenas de alianzas más pequeñas. Este año, Ford y Volkswagen acordaron juntas desarrollar pickups y vans comerciales. BMW y Jaguar tienen previsto cooperar para desarrollar sistemas de conducción para autos eléctricos. Pero Jim Press, un ex ejecutivo de Chrysler, indicó que las alianzas a gran escala son esenciales “para tener un camino al éxito en esta era transformadora. “Las compañías no van a hacerlo solas”, añadió.
El desarrollador de Trump Tower Punta del Este confiaba en la marca Trump para las ventas. Un rótulo con Eric Trump. FOTOGRAFÍAS POR TALI KIMELMAN PARA THE NEW YORK TIMES
La lujosa Torre Trump sigue inconclusa en Punta del Este Por JESSE DRUCKER y MANUELA ANDREONI
PUNTA DEL ESTE, Uruguay — Se supone que sería uno de los proyectos de desarrollo más ambiciosos de la Organización Trump: una torre de lujo frente al mar, de 156 condominios y 25 pisos en un sitio playero uruguayo, con todo y cancha techada de tenis, piscinas y un helipuerto en la azotea. En cambio, la Trump Tower Punta del Este se ha convertido en una debacle. La construcción está retrasada. La agencia inmobiliaria, con sede en Miami, que está a car-
go de la venta de los condominios ha demandado al desarrollador local. Los compradores están vendiendo sus unidades. Los trabajadores involucrados en el proyecto dicen que no saben si quedará terminada. Los problemas en Uruguay son un microcosmos de los retos que enfrenta la empresa del presidente Donald J. Trump, a medida que se juega su futuro en proyectos fuera de EU. Un proyecto de hotel en México fue abandonado en medio de demandas. Una torre en Azerbayán sigue sin abrir. Al menos otros siete proyectos anunciados en otros seis países nunca despegaron. Punta del Este es un destino de fiesta seria, frecuentado por celebridades, gente que lava dinero y
Una residencia de lujo a paso lento, en un pueblo playero. evasores fiscales; sus aguas están repletas de yates. La Organización Trump develó el tratado Punta del Este en 2012, afirmando que la torre quedaría terminada para 2016. Ahora se perfila para concluirse en 2020. La construcción del inmueble se pagaría con dinero recaudado de la venta de los condominios, algunos con precios superiores a los 2 mi-
llones de dólares. YY Development Group, el desarrollador, confiaba en la marca Trump para darle publicidad al proyecto. Luego comenzaron los problemas. YY utilizó el terreno del proyecto como garantía para gestionar al menos dos préstamos, incluyendo uno por 5 millones de dólares. Cuando los propietarios se enteraron de que las finanzas de los desarrolladores eran precarias, cancelaron sus contratos. Luego estalló una disputa con el gestor inmobiliario contratado para vender las unidades. Éste demandó a YY por 3.3 millones de dólares por daños y comisiones presuntamente no pagadas. La demanda podría evitar que se vendan
más unidades. En enero, Eric Trump, hijo del presidente, afirmó que, alrededor del 82 por ciento de las unidades en la torre, había sido vendida. Pero solo se recaudó la mitad del dinero esperado, dejando al proyecto en dificultades financieras, según la información que maneja una persona involucrada. Mientras que la estructura de concreto del rascacielos quedó casi terminada en 2017, el trabajo restante avanza con lentitud. Un solo electricista está a cargo de todo el trabajo eléctrico y una de las piscinas planificadas sigue siendo un agujero sin terminar. El logo Trump en la fachada comienza a oxidarse.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 22 DE JUNIO DE 2019
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Registran Biodiversidad Desde el Aire
ESCANEO DE UN ARRECIFE DE CORAL
Un sensor espectral singular mide las longitudes de onda de la luz para identificar diferentes tipos de coral. Colores brillantes representan colonias de coral en este mapa 3-D, de una bahía hawaiana:
El Global Airborne Observatory es un avión repleto de sensores que pueden realizar análisis detallados del terreno subyacente. El observatorio puede identificar especies de árboles y medir índices de crecimiento, y sus sensores ahora pueden penetrar 15 metros de agua de mar para localizar y cartografiar arrecifes de coral.
Corales de placa vivos Corales blanqueados Corales dedo vivos muertos en 2015 Corales montículo vivos Arena
B A H Í A H O N AU N AU
BLOQUEADOS POR EL AGUA DE MAR
Los arrecifes de coral son de gran interés para los investigadores, pero la mayoría de los instrumentos en aviones y satélites tienen dificultades para asomarse a través del agua de mar. Abajo a la derecha, un mapa 3-D de una bahía hawaiana en color natural, como podría aparecer en los sensores convencionales. Fuente: Imágenes por Greg Asner, Arizona State University Center for Global Discovery and Conservation Science
THE NEW YORK TIMES
Cartografían arrecifes desde el aire Por PAUL TULLIS
Los arrecifes de coral conforman solo el 1 por ciento del lecho marino, y no obstante, son hogar del 25 por ciento de los peces marinos del mundo, una fuente en aumento de proteína para la gente. Pero los arrecifes corren peligro debido a una variedad de amenazas que incluyen aguas más cálidas, mares que se acidifican, métodos de pesca destructivos y escurrimiento agrícola y de otro tipo. Los científicos tienen apenas una idea aproximada de la extensión de los arrecifes en el mundo; un arrecife que se pensaba, que medía 400 hectáreas podría tener 600 o solo 200. De los arrecifes que han sido cartografiados, se sabe poco sobre su salud, los peces que viven ahí o la composición de las especies de coral. Los océanos son inmensos, lo que hace que los arrecifes sean difíciles de precisar, y para los satélites y cámaras aéreas es complicado ver a través de la superficie del agua. Ahora, un equipo de científicos liderado por Greg Asner y Robin Martin, de la Universidad Estatal de Arizona, ha desarrollado un conjunto de tecnologías para superar estos obstáculos. Los instrumentos están instalados en un avión que vuela a poca altura y en conjunto conforman el Global Airborne Observatory, un observatorio aerotransportado, que de hecho puede revelar lo que está bajo el agua marina y trazar un mapa del fondo del océano, hasta una profundidad de 15 metros. Hacer mapas de los arrecifes, por lo general, involucra nadar con sonares o arrastrarlos detrás de un barco, lo que resulta un avance muy lento. El Global Airborne Observatory puede cartografiar 100.000 hectáreas al día, a una resolución de cuatro centímetros. “Es un avance enorme”, dijo Nan-
FOTOGRAFÍAS POR GREG ASNER; ABAJO DERECHA, MARJO AHO/THE NATURE CONSERVANCY
Robin Martin (arr.) y su esposo Greg Asner han ideado una forma de crear mapas precisos y rápidos de arrecifes de coral, al usar dispositivos avanzados de imágenes en un avión a baja altura (der.) En la foto, pólipos de arrecife de coral (arr. der.). cy Knowlton, científica marina en el Instituto Smithsoniano. “La gente que trabaja en arrecifes de coral está tan ávida por cualquier cosa que pudiera ayudar en el ámbito de la conservación”. Asner y Martin, que son esposos, trabajaron hombro a hombro durante años inventando técnicas para trazar mapas de bosques tropicales. Subieron a los árboles en Madagascar y la Amazonia para recopilar muestras de hojas, que Martin analizaba en el laboratorio, para determinar su composición química. Más tarde, Asner sobrevolaba los bosques en una versión inicial del observatorio: un avión capaz de medir las longitudes de ondas de la luz reflejada por las copas de los árboles del bosque. Al vincular las firmas espectrales de los árboles con su composi-
ción química, los dos científicos crearon los mapas más detallados de los bosques que se habían logrado hasta el momento. Se han utilizado en Perú para identificar ubicaciones de parques nacionales nuevos, y en Sudáfrica para descubrir cómo mejorar el hábitat para los leones. Asner y Martin también son buceadores recreativos. “Solíamos mantenerlo separado de la trayectoria en árboles tropicales”, afirmó Asner. Pero hace algunos años se dieron cuenta de que sus métodos científicos podrían ser aplicados a los arrecifes de coral. La pareja bucea para recopilar muestras y más tarde, de vuelta en el laboratorio, determina cómo corresponde la composición química de los corales a sus firmas espectrales. En seguida, el equipo busca esos
espectros del Global Airborne Observatory. Las cámaras detectan colores fuera del rango de la visión humana, que corresponden a la química de los corales. A medida que la química cambia con la salud de los corales, las cámaras lo detectan. El blanqueamiento de los corales es precipitado por un cambio en la química, que las cámaras pueden ver antes de que inicie el blanqueamiento. Con este conocimiento, se pueden planear intervenciones. El conjunto de equipo tecnológico, a bordo del Global Airborne Observatory es singular. Su dispositivo de espectroscopía de imagen, que muestra luz más allá del rango visible, fue diseñado por la NASA. Su instrumento para luchar funciona como radar, pero con luz en lugar de ondas de radio: láseres gemelos emiten 500.000 pulsos de luz por
segundo y graban los ecos, revelando la ubicación y forma tridimensional de todo objeto debajo del avión. En su labor en los bosques, Asner y Martin han descubierto las firmas espectrales de 30.000 especies de árboles, casi la mitad del total mundial. Ahora, llevan aproximadamente un 6 por ciento de las 830 especies conocidas de coral. “Mientras que la cantidad de especies es mucho menor, esto es mucho más difícil”, afirmó Asner. “Estoy en busca de aplicaciones para la conservación que tengan eficacia real. Hay suficientes monografías publicadas. Estamos empujando a la comunidad científica para que haga que su trabajo esté mucho más basado en soluciones, en lugar de tener un periodo de latencia, donde las cosas se investigan durante una eternidad”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 22 DE JUNIO DE 2019
ARTE Y DISEÑO
Scorsese trata de captar una gira inusual Por ALAN LIGHT
Durante “Rolling Thunder Revue”, la nueva película de Martin Scorsese, que narra una crónica de la célebre gira por poblados pequeños de Bob Dylan, en el otoño de 1975, los participantes luchan para encontrar la mejor forma de describir el evento. Fue como un “espectáculo de curanderos con elíxires milagrosos o tipo carnaval”, dice Allen Ginsberg; “una atmósfera similar a la de un circo, un show de variedades”, añadió Sam Shepard; “un experimento en existencia comunal”, señala Joni Mitchell. En la película, actualmente disponible en Netflix, el propio Dylan comienza a explicar, diciendo que quería hacer algo “en la forma tradicional de una revista musical”, antes de interrumpirse. “No tengo la menor idea”, señala. “No se trata de nada, solo es algo que sucedió hace 40 años. No recuerdo nada de Rolling Thunder —pasó hace tanto tiempo, que yo ni había nacido”. Esta respuesta inesperada establece el tono para un filme poco convencional sobre una gira poco común. El año anterior, Dylan se
Una película poco convencional sobre ‘música y júbilo’. había reincorporado a la gira por primera vez en casi una década, acompañado del grupo The Band, para una serie de conciertos que rompieron récords en venta de boletos, pero demostraron ser musicalmente poco satisfactorios. Dylan regresó al área de Greenwich Village y comenzó a hacer acto de presencia en clubes, en busca del sentido de aventura musical y comunidad que lo había atraído inicialmente a la ciudad de Nueva York. Reunió a un nuevo grupo con jóvenes desconocidos, grabó lo que se convertiría en el álbum “Desire” e ideó una forma diferente de hacer gira. El show Rolling Thunder Revue tomó la carretera, reservando salones de eventos en la región estadounidense de Nueva Inglaterra y en Canadá, con algunos días de anticipación y vendiendo sus propios boletos. Louie Kemp, amigo de la juventud de Dylan, que hizo su fortuna en el negocio de los mariscos, fungió como manager de la gira, y durante 40 días, Joan Baez, Ramblin’ Jack Elliott y Bob Neuwirth, como artistas principales, y otros, ofrecieron 31 conciertos, algunos extendiéndose cuatro horas, en
23 ciudades. (La gira reinició en 1976, con conciertos en escenarios más grandes en el sur y el oeste de EU. La película se acompaña por una colección de 14 CDs con actuaciones y ensayos de la primera). “Creo que la gira fue particular en el sentido de que intentó expandir las convenciones de cómo sería un espectáculo musical en ese entonces”, comentó Scorsese por correo electrónico. “Así que había poetas, cineastas, dramaturgos y todo tipo de músicos diferentes. “Fue un intento por llevar una experiencia emocionante directamente a la gente, sin pensar en la economía, ni en lo que había hecho en el pasado. Simplemente una expresión pura de música y júbilo”. El equipo detrás de la nueva película decidió que una expedición, así de inusual, exigía algo más allá de un documental lineal. El filme crea varios personajes ficticios. Representan a algunas de las figuras arquetípicas que rodean a una gira de rock ‘n’ roll y son incluidas sin comentario, junto con entrevistas con personas que participaron en Rolling Thunder. Un tema obvio es por qué existe tanto material grabado en video de la gira, en el escenario como fuera de él. La verdad es que, durante el proceso, Dylan estaba haciendo una película en gran parte improvisada, que se estrenó como “Renaldo and Clara” en 1978 y fue destruida por los críticos. Sin embargo, en lugar de adentrarnos en esa historia se nos informa que un cineasta (interpretado por Martin von Haselberg) filmaba una película financiada por sí mismo “sobre el EU de las piedras mascotas y de las bebidas gigantes”, pero terminó por antagonizar a los músicos; la voz de Von Haselberg incluso es insertada en varios diálogos rápidos tras bastidores. Esto podría demostrar controversias desde el aspecto histórico, pero sin duda es apto para una gira que fue identificada por su estructura teatral y su uso de máscaras y maquillaje. El corazón de “Rolling Thunder Revue” son los conciertos —alrededor de una docena de canciones completas. Estas presentaciones revelan lo enérgico que estaba Dylan en este entonces. Al final de “Rolling Thunder Revue”, se le pregunta qué perdura de la gira. “Nada. Cenizas”, responde. Pero antes en la película ofrece algo (al parafrasear una cita que, con frecuencia, se atribuye a George Bernard Shaw), que señala la inspiración no solo para estos conciertos, sino para la constante en la obra de su vida. “La vida no se trata de encontrarte a ti mismo, o de encontrar algo”, dice. “La vida trata de crearte a ti mismo, y de crear cosas”.
KEN REGAN, VÍA NETFLIX
Joan Baez y Bob Dylan en una escena de “Rolling Thunder Revue”, la película de Martin Scorsese en Netflix.
ILVY NJIOKIKTJIEN PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, FOTOGRAFÍAS POR GIANNI CIPRIANO PARA THE NEW YORK TIMES
Orgullo galo no es muy francesa Por NINA SIEGAL
El pabellón francés en la Bienal de Venecia es un majestuoso templo estilo Bellas Artes con columnas. Pero los visitantes este año encontrarán su puerta principal cerrada. En lugar de ingresar por ahí, tendrán que entrar por una puerta trasera y luego atravesar un sótano, subir una escalera destartalada y entrar a una sala donde las cáscaras de huevo, colillas de cigarro, teléfonos celulares viejos y otros despojos sobresalen de un piso de resina azul traslúcida. En la siguiente sala, donde los asientos de automóviles y las sillas de jardín parecen fundirse en arena, verán un video de casi media hora de un viaje por carretera, tipo sueño, desde los suburbios de París hasta Venecia, en vehículo, caballo y barco, donde figuran un ciclista desnudo, una banda de metales que marcha por las calles y un mago que hace levitar muebles. Esta instalación, “Deep See Blue Surrounding You”, es obra de la artista Laure Prouvost, quien, por varias razones, es una elección poco probable para representar a Francia, en el escaparate de arte más prestigioso del mundo. Para empezar, como admite, su francés no es bueno. “Hablo francés, pero como una niña”, dijo en su estudio en Amberes, Bélgica. Abandonó Francia saliendo de su pueblo natal, cerca de Lille, para estudiar de adolescente, comentó, y nunca regresó. Desde entonces, Prouvost, a quien se le otorgó el Premio Turner en Gran Bretaña en 2013, ha establecido su carrera en el Reino Unico y Bélgica. Ha tenido muestras individuales importantes en Pekín, Múnich, Nueva York, Londres y Amberes, pero sólo una exposición individual en Francia, el año pasado. Y, sin embargo, le ha hecho honor a Francia en la Bienal. El pabellón ha sido ampliamente elogiado como uno de los más impresionantes de este año, y fue el tema de conversación en la semana de preestreno este mes, cuando los críticos y coleccionistas llegaron a Venecia. La obra de Prouvost a menudo consiste en instalaciones de inmersión que incorporan videos, y señalización que, en ocasiones, da instrucciones (“Haz el favor de sentarte aquí para ahogar tu pe-
La obra de Laure Prouvost a menudo contiene un sutil comentario social. En su estudio en Amberes, Bélgica (superior).
na”). También hay muchos gobelinos, pulpos y senos incorpóreos. “El público se vuelve muy cómplice en el ambiente que ella crea”, comentó Hana Noorali, de la galería Lisson. Dijo que Prouvost “invierte las arquitecturas, en algunos casos literalmente, para crear un ambiente más surrealista”. Muchas veces “cambia la manera en que entras a un espacio y luego lo recrea en una obra de video, así que lo que estás viendo es en realidad un reflejo de que lo ya experimentaste”, señaló Noorali. El video que es central en su instalación en Venecia reúne muchos de los elementos que ha explorado en obras anteriores. En su viaje errante, lleva consigo a varios viajeros, como un sacerdote de Burkina Faso, una maestra francesa jubilada de jardín de infancia y un bailarín gabonés-francés. Las palabras de los viajeros se hablan en francés, inglés, italiano, árabe
y holandés. En una parte de la película, nadan en el mar Mediterráneo, donde contemplan las vidas perdidas en esas aguas —de refugiados y migrantes que trataban de llegar a Europa. Desde allí, nadan a los canales de Venecia, y finalmente llegan al pabellón francés. “Toda la idea era una especie de viaje subconsciente por carretera de quiénes somos”, expreso Prouvost. Quería “examinar las ideas de la representación y de Francia”. “Su política existe en su ficción, en su surrealismo y en su narrativa”, afirmó Martha Kirszenbaum, que fungió como curadora de la muestra de Prouvost en Venecia. “Está más interesada en la sociedad a su alrededor, pero los problemas sociopolíticos son capas subyacentes en su obra”, agregó. La idea de la utopía es muy importante para este proyecto. Es como una posibilidad utópica de cómo podríamos, quizá, vivir juntos”. Prouvost señaló que parte de la creación de mitos en su arte tiene que ver con “tratar de rechazar un pasado o el peso de la historia al crearla o reinventarla”. Desde que empezó a trabajar en la bienal, sus amigos le han dicho que su francés ha mejorado, indicó, y ahora se siente más francesa. “Soy de donde soy, pero al final, en el video, digo: ‘somos como aves que no pertenecen a ninguna nación’”, manifestó.
JÝ98;F# )) ;< ALE@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
BENEFICIOS
Decoración
Flores como parte de la decoración
FOTO:ISTOCK
BENEFICIOS DE COLOCARLAS EN EL HOGAR
• Otro, es que dejan
Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com
(SANTO DOMINGO) La primavera ya llegó, época bastante colorida, y trajo consigo elementos para la decoración. En el hogar se puede adaptar esta época de diversas formas, por ejemplo, integrando más luz, elementos de colores vivos, o simplemente colocar flores en un centro de mesa.
Decorar la terraza y el guardar las mantas o grandes cobijas sobre el sofá; jardín es algo muy apropiado. quitar las pesadas cortinas Preparar los exteriores es y sustituirlos por visillos o algo fundamental para caídas más ligeras. Contagiarse del paisaje prepararse la llegada y
Según expertos la decoración primaveral tiene la capacidad de elevar el ánimo e inyectar a los espacios una dosis de energía extra. Llega el momento de quitar las gruesas alfombras y o bien desnudar los suelos o bien vestirlos con un modelo más refrescante;
buen tiempo. Se pueden
exterior y tomar prestada la belleza, frescura y vitalidad de las plantas y flores e integrarla al hogar es una idea cautivadora. Son una de las mejores maneras de lograr el espíritu primaveral, sin necesidad de cambiar la ornamentación de siempre. Basta con colocar una maceta en una esquina, sobre la ventana o un mueble o situar un centro o un ramo en la mesa de comedor, el baño o la repisa de la chimenea.
• Unos de los beneficios de colocar flores en el hogar es el ahorro, ya que dependiendo de la elección podrían presentar una disminución de costo a comparación de otros ornamentos.
temporada de la primavera.
de lado el estrés. Las flores tienen la capacidad para eliminar los niveles de estrés que nos enferman o hacen que cualquier cosa sea motivo de pelea en casa.
Estas zonas son las que • Si más podrán a aprovechar la llegada del sol y del complementar con algunos elementos útiles como toldos, sombrillas o lámparas para la noche. Además, puede añadir algunos muebles de tonos lisos, que sean cómodos y que resistan al exterior.
se
colocan
en
la habitación, al descansar después del trabajo sentirá completamente renovado. Mientras, que si dispone de ellas en la sala o recibidor, será como una cálida bienvenida al llegar de la calle.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )) ;< ALE@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
104
HABITACIONES
412
LEGALES
American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay
" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE. César Nicolás Penson #71, habit. amueb. 1 persona, preferiblemente que estudie/trabaje. 809-688-7815.
100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i
SE ALQUILAN
Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas,
Zona UASD,
Inf. 809-532-9670
809-481-4748
" JXekf ;fd`e^f LOS CACICAZGOS, amueb. full, 240 m2,10mo.piso,3 habs. 3.5b, sala, com. coc. terr. a/lav. c/serv. 3 parqs. tech. US$3,600.neg. 809-481-3555.
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Carmen Renata Res. 89.70mts², 1er nivel, 3 Habs, remodelado, 2 parqueos (12.60mts) precio RD$3MM / otro: Jacobo Majluta, 3er nivel, 69mts², 1parq (Res. Altos de la Colina II) RD$1.3MM Inf. 809-424-3350 EL CACIQUE, Rolanco Calderon & Asoc. apto. piso en porcelanato, madera preciosa, cornisa en yeso, 3 habs., 2½ b, hab. principal. con walk closet, baño, c/serv. area lavado. portón electrico. pozo de agua,, 2parqueo. 809-533-6510/6513. Cel. 809-519-3349/763-0082 EVARISTO MORALES, apto. 1 hab. baño, sala, comedor, cocina, 1 parqueo, cisterna, 809-453-8470/ 829-633-7173 Whatsap 829-715-7218
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj
109
SOLARES
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Santo Domingo entre la Churchill y la Defillo Solar #364 con 2,322.53 Mts2 Excelente Ubicacion al Lado de la tienda Deportiva Introca a razon de 1,075.00 Dolares el Mts2. Negociable, Buena Oportunidad de Inversion Inf. 829-650-8009 y 829-813-9535 VILLAS NACO VENDO SOLAR de 2,547.84Mt². Henry Carmona. Inf. 829-932-4128/829-310-0453
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO PROPIEDAD con una extensión de tierra de 466.03MT2, próximo a la playa La playita de Nigua , interesados llamar al 809 836 6888 SR.Marcos Baez
EMPLEOS
102
EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Bavaro Se vende edificio de 3 plantas Con 18 apartamentos estudios Totalmente amueblado, dentro de un solar de 1,330 Mts2 Totalme nte habitados. Interesados llamar al 809-299-9870
PERDIDA DE CERTIFICADO Finaninciero No. 1013514815, emitido por el La Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$255,000.00 de fecha 11/04/2016, a favor de Delbys Mildre Perez Sierra o Eufrates Perez Sierra
M<?à:LCFJ
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Per.deMatriculaMoto,Suzuki,A zul,Año2002,ChasisLC6PAGA 1920015655,Prop.de Hector Bienvenido Peña Cabral. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Ford 2005, blanco, placa G223191, chasis 1FMZU64K25UB12529. Prop. de Aurelio Alberto Ramirez Oviedo Perd. Matric. del vehic. Nissan, color verde, año 2002, placa L259485, chasis 1N6ED29X52C355704, prop. Ruben Darío Nova Martinez. 309
PÉRDIDA DE PLACA Perd.dePlacaNo.N705605,Ho nda,Azul,Año1994,ChasisHA0 22047952,Prop. de Yohanler Arias. PERDIDA DE PLACA de la motociacleta Bajaj 2017, azul, placa K1173646, chasis MD2A76AZ5HWJ49586. Prop. Manuel de Jesus Caro Carela PERDIDA DE PLACA de la Motocicleta Bajaj 2013, rojo, placa K0026735, chasis MD2A18AZ6DWC21454. Prop. de Julio Ernesto Diaz Rosario
Perdida de placa de la motocicleta Royal CG-125, rojo, 2007, placa N453471, chasis RYWJLMT0710000367, prop. de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian S.A.
CASAS
Villa Juana Calle Tunti Caceres se venda casa para vivi enda o negocio precio neg. 809-354-0776/809- 607- 7801
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN
PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin negro 2017 placa K1680639 chasis LLCLGM604HA101046 prop. Jean carlos Bonilla Soto
101
" JXekf ;fd`e^f
304
No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491
307
APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 116 Ms. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfectas Condiciones, US$225 Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net
" M\ekX
SALONES DE BELLEZA
2000
Perd. Placa L350301 del vehic. Mitsubishi, color blanco, año 2003, chasis FE635EA 43751, prop. Leónidas Lorenzo Lorenzo.
" F]\ikX
Pérdida de placa de la motocicleta GATO CG-250, blanco, 2017, placa K1658548, chasis LRPRPMB04HA001478, prop. de Ronal Parra Gonzalez.
EMPLEOS
Se Solicita Encargado de Taller Industrial, Manejo Aut ocad/Técnicos de mantenim iento Inf. 849-451-0060 kbuzzsrl@gmail.com SE SOLICITA UNA empleada domestica y una niñera. Interesado comunicarse a este numero 829-262-3405 o vía correo: delianny.09@hotmail.com
SERVICIOS
6300
AUTOMÓVILES " 8l[` AUDI A8, 2015, V6 supercharged, 22,000 km., oportunidad US$58,500. 829-605-1025/ 809-412-7385. VENDO VARIOS VEHICULOS de Salvamento. Hyundai Cantu 2017, Hyundai Santa Fe 2011, Nissan Tilda 2006, Suzuki Swift 2018 Isuzu Dimax 2013, Lexus RX 350, 2013, Runner 2006, Honda Fit 2013, Tucson 2006, Hilux 2012, 829-605-1025/ 809-412-7385.
" =fi[ Vendo 75 porticos c/tres tramos c/u en angulares de hierros 11/2 x 1/4 1 x 3 mt de alto . Madera 1x 12 - 20 pies pino americano (809) 854- 7654
" ?ple[X` HYUNDAI Y20 2014, recien importado, $425,000. KIA LOTZE 2010, $275,000. 829-605-1025/ 809-412-7385.
" KfpfkX TOYOTA YARIS 2015, 54,000 kms. exc. cond. $570,000. neg. whatsapp o tel. 809-981-8667
-+'' :Xd`fe\j
" ?ple[X` HYUNDAI HD120 2015, chocado en la cabina, prende y corre, oferta $625,000. Inf: 829-605-1025/ 809-412-7385 6800
JEEPETAS " ?ple[X`
SOLICITAMOS OPERARIOS de maquina de coser mero , cover, recta y serigrafos, todos con experiencia. Inf.809-566-5146
HYUNDAI TUCSON 2016, pintura de fabrica, 23,000 km., $895,000. Inf: 829-605-1025/ 809-412-7385.
" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER V-6, 2015, 4x4, 3 filas, detalle de pintura, US$22,000. 829-605-1025/ 809-412-7385. TOYOTA RAV4 2010, full, 4x4, color gris plata, excelentes conds, $750,000.Inf:809-399-1247, 849-212-7888
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )) ;< ALE@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8