EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Santo Domingo, SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
DEPORTES
CIBAO Y PANTOJA
DEPORTES
Disputan hoy la corona del fútbol local
Año CXXIX - Nº 36,731% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
2
FATALIDAD DE UN MOMENTO El peligro de tomar la justicia por su mano
Salud Pública. La malaria registra un importante incremento en lo que va de año, con 232 casos captados hasta la primera semana de junio, para un incremento de un 67% con relación al año anterior. /P.7
Dengue y malaria se cobran la vida de 27 personas hasta junio A sus 100 años, se apoya en la fe para sanar a enfermos /P.4
María Celestina Veloz Cruz.
MÁS NOTICIAS Creará 2,000 empleos
Aeronáutica Flycana abrirá 44 rutas para el país. /P. 10
LA ONU PRESIONA A MADURO POR MÁS DE 6,800 EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES CELEBRAN DÍA DE LA INDEPENDENCIA. 0E EPXE GSQMWMSREHE HI 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE PSW (IVIGLSW ,YQERSW 1MGLIPPI
&EGLIPIX TVIWIRXz E]IV JSVQEPQIRXI IP MRJSVQI E PSW QMIQFVSW HIP 'SRWINS UYI VIGMFMz IP ETS]S HI PE 9RMzR )YVSTIE S FYIRE TEVXI HI PEW REGMSRIW PEXMRSEQIVMGEREW HIP +VYTS HI 0MQE TIVS JYI GSRHIREHS TSV PE TVSTME :IRI^YIPE ] TSV 'YFE /P.12
Precandidatos del PLD deberán presentar papel de buena conducta /P.6
PANORAMA POLÍTICO
GUARIONEX ROSA
Trump lleva economía de los EEUU a un nivel próximo al pleno empleo
/P.12
Presidente del TC
Ray Guevara aboga por terminar con los “patrones sexistas”. /P. 6 Neney Cabrera
Nuevo logo del PRD se usará solo en plataformas digitales. /P. 6
Editorial.
Puason y Jasson, dos grandes ejemplos /P. 8 SOLO PARA SUSCRIPTORES
SOLO PARA SUSCRIPTORES
Comisión explica “reglas de juego”.
A Medina le han caído situaciones fuera de su control /P.5
Se crean 224,000 empleos en junio.
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS Pร REZ
Galardรณn Luis Augusto Caminero
C
SRSGu E 0YMW %YKYWXS 'EQM RIVS IR IP EyS GYERHS HIWTYqW HI EFSVHEV IP FEVGS HI XYVMWQS 77 )ZERKIPMRI VIKVIWq IR QM TVMQIV ZMENI EP TEuW ]E IR QM GSRHMGMzR HI %WMWXIRXI HIP (MVIGXSV HI 'VYGIVSW ] IR IWI VSP WYTIV ZMWEV PEW I\GYVWMSRIW UYI WI SVKERM^EFER HIRXVS HIP FEVGS TEVE PSW XYVMWXEW )R IWE qTSGE 0YMW %YKYWXS 'EQMRIVS IVE IP KYuE TVSJIWMSREP UYI IWXEFE EWMKREHS TSV PE (M VIGGMzR HI 8YVMWQS EP %PGj^EV HI 'SPzR ,MGMQSW FYIRE PMKE HIWHI IP TVMQIV GSR XEGXS )R IWE TVMQIVE SGEWMzR HIWGYFVu IP JSPPIXS UYI ]E qP LEFuE IWGVMXS TEVE UYI PEW TVSTMREW HI PSW XYVMWXEW WI GSRZMVXMIVER IR IP ZEPSV HI GSQTVE HI IWI JSPPIXS UYI qP PPE Qz ยต0S UYI YWXIH HIFI WEFIV HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGEREยถ )ZIRXYEPQIRXI HIWTYqW HI QM VIKVIWS EP TEuW ] ]E GSQS (MVIGXSV HIP 'IRXVS HI -RJSV QEGMzR 8YVuWXMGE QERXYZI YRE VIPEGMzR HI VI YRMSRIW JVIGYIRXIW GSR 0YMW %YKYWXS UYMIR YR HuE GYEPUYMIVE IR IP PPIKz E QM SJM GMRE ] QI HMNS )PPMW IP XY VMWQS WI IWXj GSRZMVXMIRHS IR YRE VIEPMHEH UYI RSWS XVSW GSQS TIVMSHMWXEW ] GS QYRMGEHSVIW XIRIQSW UYI ETS]EV TSVUYI IW YRE EG XMZMHEH IGSRzQMGE MQTSV 09-7 %9+9783 XERXI TEVE YR TEuW GSQS '%1-2)63 IP RYIWXVS UYI XMIRI XSHEW PE GSRHMGMSRIW TEVE GSRZIVXMVWI IR YR KVER HIWXMRS MRXIVREGMSREP 'VIS UYI RS HIFIQSW TIVHIV XMIQTS ] ETVSZIGLEV TEVE JSVQEV PS UYI WIVj PE %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI 4VIR WE 8YVuWXMGE TEVE GSRXVMFYMV PS QjW TSWMFPI E IWI TVSTzWMXS )R GSRWIGYIRGME XI TVSTSRKS UYI YWIQSW XY TSWMGMzR EUYu IR IP 'IRXVS HI -RJSVQEGMzR 8YVuWXMGE TEVE IWXEFPIGIV PE WIHI HI IWE EWSGME GMzR ] UYI X WIEW IP TVIWMHIRXI ] ]S XI EGSQ TEyS GSQS ZMGI =S PI GSRXIWXq 0YMW %YKYWXS XMIRIW XSHE PE VE^zR IWS IW EWu PE RMGE HMJI VIRGME IW UYI X IVIW IP TIVMSHMWXE IWTIGMEPM^E HS IR XYVMWQS ] UYMIR LE XIRMHS PE MRMGMEXMZE HI QERIVE UYI IP TVIWMHIRXI IVIW X ] ]S WS] XY ZMGI %Wu REGMz %(3146)896 %KVEHI^GS E 0YMW .SWq 'LjZI^ TVIWMHIR XI HI %HSQTVIXYV UYMIR IR PE SGEWMzR HIP ERMZIVWEVMS HI PE JYRHEGMzR HI PE MRWXMXYGMzR QI XSQz PE TEPEFVE GYERHS VIGPEQq UYI XI RuEQSW TIRHMIRXI VIGSRSGIV PE ZMWMzR TMSRI VE HI 0YMW %YKYWXS 'EQMRIVS IR VIPEGMzR E PS UYI VITVIWIRXEVuE TEVE PE 6IT FPMGE (SQMRM GERE ] WY JYXYVS IP HIWEVVSPPS HIP XYVMWQS 4SV IWS IP QEVXIW SXSVKEVIQSW IP +EPEVHzR 0YMW %YKYWXS 'EQMRIVS E PSW EGXSVIW QjW VIPIZER XIW ] HI ETSVXIW QjW ZEPMSWSW E PE MRHYWXVME UYI LE WMHS WIyEPEHE GSQS PE IWTMRE HSVWEP HI RYIWXVE IGSRSQuE
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
Los ojos en el balรณn )P HIPERXIVS FSPMZMERS 1EVGIPS 1EVXMRW 1SVIRS ] IP ZSPERXI FVEWMPIyS 'EWIQMVS TYKRER TSV IP FEPzR IR YR TEVXMHS GIPIFVEHS IR 7ES 4EYPS /AP
TWEET LISTร N
+ LEร DAS
www.listindiario.com
Temo: los votos aรบn no estรกn
)62)783 .)6)> $).IVI^)742
Estimado Al Horford: gracias por todo lo que hiciste y sigues haciendo por tu paรญs. No tienes โ obligaciรณnโ de ponerte el uniforme de la selecciรณn nacional. 09-7 8366)7 $PYMWCEKYMPEW
Acaba de firmar un contrato de 109 millones de dรณlares, tiene q cuidarse enfocarse en su nuevo equipo.
DETRร S DE LA RENDIJA
(IWTYqW HI PEW HIGPEVEGMSRIW HI 8IQuWXSGPIW 1SR XjW WI LE EGVIGIRXEHS IP RIVZMSWMWQS ] PEW XIRWMS RIW IRXVI PSW UYI IQTYNER IP TVS]IGXS TSV PE VIIPIG GMzR %JMVQE 8IQS UYI PE TVz\MQE WIQERE IW GVY GMEP TEVE HIJMRMV IWI TPER TSVUYI E R RS WI XMIRIR PSW ZSXSW TEVE TEWEVPE 1
ยฟPor quรฉ se puede incendiar un vehรญculo? 2
La inspiraciรณn de Jasson fue su padre, quien tambiรฉn lo regaรฑรณ cuando quiso desviarse 3
1-+9)0 1).ร % $QMKYIPQINMEYPP
Hay que entenderlo, terminรณ jugando muy lastimado, debe recuperarse y atender sus nuevas responsabilidades, siempre ha puesto la en alto. 7%2(= 4)6)=6% $WERHTIIV
ยฟCรณmo serรก que donde hay gente peligrosa se descuida con objetos contundentes?
Modelo huye de ayatolรกs y acaba en calles de Parรญs
ยฟUna pifia?... + COMPARTIDAS www.listindiario.com
Temo asegura que si el PLD aprueba reelecciรณn de Danilo, Leonel se va
+ COMENTADAS www.listindiario.com
Jugaba a ser policรญa por las carreteras de Florida y parรณ a uno de verdad
7I GSQIRXE UYI EYRUYI 1SRXjW EXEGz PE TSWMGMzR HIP TVMRGMTEP STSRIRXI E PE VIJSVQE HIRXVS HIP 40( HMS YR HEXS UYI IR REHE FIRIJMGME E PE GEYWE IR QS QIRXSW IR UYI WI LEGIR KVERHIW IWJYIV^SW TSV GSR ZIRGIV E ZEVMSW PIKMWPEHSVIW TEVE UYI HIR IP ยทWEPXS VI IPIGGMSRMWXEยธ 0S IRXMIRHIR GSQS YRE ยทTMJMEยธ
Legisladores van por su reelecciรณn 1MIRXVEW XERXS IR PS UYI PPIKE PE WIWMzR HIP QEVXIW IR EQFEW GjQEVEW PSW PIKMWPEHSVIW UYI EWTMVER E VITIXMV IR WYW VIWTIGXMZEW GYVYPIW MRMGMER E TEVXMV HI QEyERE YRE PYGLE WMR GYEVXIP TEVE GSRZIRGIV E PSW TIPIHIuWXEW HIRXVS ] JYIVE HIP TEVXMHS HI UYI WSR PEW QINSVIW ST GMSRIW TEVE WIV VIIPIKMHSW GSQS GERHMHEXSW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
La Repรบblica LA VIDA DE LOS CENTENARIOS Comida. A doรฑa Marรญa Cristina Veloz Cruz le gusta consumir la carne de res, el queso blanco, el casabe, las bebidas nutritivas y el cafรฉ.
Doรฑa Marรญa llegรณ a 100 aรฑos por su fe y buena alimentaciรณn
Cuando concluyรณ la entrevista pidiรณ a Dios que bendiga y acompaรฑe a los reporteros de Listรญn Diario.
SEPA Mร S
Composiciรณn familiar
Doรฑa Marรญa Celestina Veloz Cruz suele caminar sola por el sector y para ir a la iglesia. Ora para que arreglen las calles. ADRIANO ROSARIO/LD
WANDA Mร NDEZ.
wanda.mendez@listin.com Santo Domingo
0E FYIRE EPMQIRXEGMzR UYI XYZS IR WY RMyI^ ] NY ZIRXYH PE TSGE MRKIWXE HI EPGSLSP ] IWTIGMEPQIR XI WY EVVEMKEHE JI IR (MSW ] PE :MVKIR 1EVuE LER WM HS PSW JEGXSVIW GPEZIW TE VE UYI HSyE 1EVuE 'IPIW XMRE :IPS^ 'VY^ PPIKEVE E WYW EySW HI IHEH (SyE 1EVuE GSRXz UYI WI EPMQIRXz FMIR TSVUYI WY TETj PI PPIZEFE E PE GE WE QYGLE GEVRI HI ZEGE ] HI GIVHS ] PIGLI TSV PS UYI EWIKYVz UYI GVIGMz GSR FYIRE WEPYH EYR UYI WSWXYZS UYI WY JEQM PME WMIQTVI JYI TSFVI ยต=S GSQuE FMIR FIFuE QYGLE PIGLI ]S GSQuE HI XSHSยถ EJMVQE )R GYERXS
Estรก preocupada porque no tiene seguro mรฉdico. ADRIANO ROSARIO /LD.
EP EPGSLSP WIyEPz UYI WS PS XSQEFE ยตTSRGLIยถ IR HM GMIQFVI TEVE PE 2SGLIFYI RE TIVS UYI FEMPz QYGLS ] XSHEZuE PI KYWXE LEGIVPS
TVMRGMTEPQIRXI PSW QIVIR KYIW XuTMGSW )RJEXM^E UYI IW YRE QY NIV GVMWXMERE UYI XSHEW PEW QEyEREW VI^E IP WERXS VS
WEVMS EWMWXI E QMWE GSR JVI GYIRGME LEGI IRWEPQSW TE VE WEREV IRJIVQSW ] SVE E GEHE QSQIRXS MRGPY]IRHS TSV IP EWJEPXEHS HI PEW GEPPIW HIP WIGXSV HSRHI ZMZI 'S QIRXE UYI UYMIR PI LEGI VI KEPSW VIGMFI FIRHMGMSRIW HI IPPE 0PIZE GSPKEHS YR GVYGM JMNS IR IP GYIPPS ยต0S QuS IW XSHS GEXzPMGSยถ WIyEPz 'SRWMHIVE UYI (MSW ] PE ZMVKIR 1EVuE WSR PSW UYI WE FIR IP XMIQTS UYI ZE E WI KYMV ZMZMIRHS ยต)WXS] IR PEW QERSW HIP 7IySVยถ GSQIR Xz 2EVVz UYI TEVE GVMEV E WYW LMNSW XYZS UYI PEZEV ] TPER GLEV TSV TEKE ] XVEFENEV IR TEVGIPEW GSKMIRHS GEJq ] EQEVVERHS XEFEGS TSVUYI WY QEVMHS QYVMz GYERHS WY PXMQS LMNS XIRuE YR EyS HI REGMHS 0E GIRXIREVME UYI IR WITXMIQFVI GYQTPM
Descendencia 2EGMz IP HI WITXMIQ FVI HI IR )P 6uS 'SRWXER^E ] PYIKS WI QYHz E &SRES QjW XEV HI E 0SW %PGEVVM^SW HSR HI ZMZI 8YZS LMNSW HI PSW UYI ZMZIR 8MIRI RMIXSW FM^RMIXSW ] YR XEXEVERMIXS
Vj EySW ZMZI IR TVIGE VMEW GSRHMGMSRIW IR YRE LY QMPHI ZMZMIRHE XIGLEHE HI ^MRG YFMGEHE IR IP FEVVMS 0E *I HI 0SW %PGEVVM^SW IR PE TVSZMRGME 7ERXS (SQMR KS GSR YR LMNS ] PE JEQMPME HI qWXI Alimentaciรณn
:IPS^ 'VY^ HMGI UYI ]E RS GSRWIVZE IP ETIXMXS HI ERXIW TIVS I\TVIWz UYI PI KYWXE PE GEVRI HI VIW IP UYI WS FPERGS IP GEWEFI XSQEV FIFMHEW RYXVMXMZEW ] GEJq ยต% QM RMRKYRE GSQMHE QI LE GI HEySยถ VIJMVMz 'EWM RS WI IRJIVQE TIVS HMGI UYI ELSVE PI HYIPI YR SuHS S]I TSGS ] E ZIGIW PI HER GEPEQFVIW IR PEW QERSW ] PSW TMIW 7MR IQFEVKS WYIPI GSWIV VSTEW MRXIVMSVIW E QERSW PEZEV ] GEPIRXEV WY PIGLI
'EQMRE WSPE TSV IP WIGXSV TVMRGMTEPQIRXI E PE MKPIWME ] VI^E IR PSW RSZIREVMSW HI PSW HMJYRXSW 0E QE]SV TVISGYTEGMzR HI HSyE 1EVuE IW UYI RS XMIRI WIKYVS QqHMGS TSV UYI WI PI ZIRGMz IP GEVRq HIP TPER WYFWMHMEHS UYI XIRuE E XVEZqW HI WY LMNS 1EVMRS 6SHVuKYI^ GSR UYMIR ZMZI )P WIKYVS WI PS WYWTIRHMI VSR TSVUYI IP LMNS GSRWMKYMz YR XVEFENS IR YRE GSQTEyuE TVMZEHE ] RS TYHS MRGPYMV PE IR IWI TPER GSRXVMFYXMZS WMRS WSPS E WY IWTSWE I LMNSW %YRUYI LE LIGLS KIWXMS RIW HI MRWGVMFMVPE IR IP WI KYVS WYFWMHMEHS RS PS LE PSKVEHS HIFMHS E UYI RS XMIRI PE GqHYPE RYIZE ]E UYI PI I\MKIR YR EGXE HI RE GMQMIRXS GIVXMJMGEHE S YRE HI QEXVMQSRMS ] RS LER TSHMHS SFXIRIVPE TSVUYI RS ETEVIGI IR PSW PMFVSW HI VIKMWXVS GMZMP Crianza
7SWXYZS UYI JYI GVMEHE GSR VIWTIXS ] GSR PE HMWGMTPMRE HI UYI WM EPKYMIR PPIKEFE E PE GEWE XIRuER UYI WEPMV TE VE RS IWGYGLEV PE GSRZIVWE GMzR ยต8IRuEQSW QYGLE VIWTSR WEFMPMHEH RSW GVMEVSR VIWTI XERHS E PEW TIVWSREW QE]S VIW ] E RS TSRIV PE QERS E PS ENIRS IVER HIPMGEHSW QMW TETj ] QM QEQj GSR WYW LM NSWยถ VIWEPXz
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
5
La República Panoráma político.
A Danilo Medina le han caído situaciones fuera de su control GUARIONEX ROSA
Especial para Listín Diario Santo Domingo, RD
'SR PSW FYIRSW R QIVSW UYI TVIWIRXE PE IGSRSQuE HSQMRMGERE PS UYI TIV QMXMz UYI PE .YRXE 1SRI XEVME HIP &ERGS 'IRXVEP ETVSFEVE PE PMFIVEPM^EGMzR HI QjW HI 6( QMP QM PPSRIW TEVE WIV TVIWXEHSW E YRE XEWE JMNE HI LEWXE TSV YR TIVuSHS HI EySW ] SXVSW PSKVSW IGS RzQMGSW PE ZEGMPEGMzR HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE IR TVSTSRIV WY VIIPIGGMzR RS WI IRXMIRHI (IP QSRXS QIRGMSREHS YRSW 6( QMPPSRIW IWXjR HIWXMREHSW E PE EH UYMWMGMzR HI ZMZMIRHEW HI FENS GSWXS WSPYGMSRIW LEFM XEGMSREPIW HI LEWXE 6( QMPPSRIW ] YR QSRXS WM QMPEV TEVE EPSNEQMIRXSW HI LEWXE 6( QMPPSRIW HI TIWSW PS UYI QEVGE YR MQ TYPWS XERXS TEVE PEW ZMZMIR HEW YXMPMXEVMEW GSQS PEW HI GPEWI QIHME )R IP XVjJEKS HI PEW RSXM GMEW HI PE TSPuXMGE REGMSREP PSW MRGMHIRXIW HI PE WIKYVM HEH IR PEW GEPPIW PEW TSPq QMGEW IR UYI NYIKE WY TE TIP PE -KPIWME 'EXzPMGE ] PEW HIVMZEGMSRIW HIP IWGjRHEPS HI 3()&6)',8 QYGLEW IGSRzQMGEW TEWER HIW ETIVGMFMHEW 0EW TSWMXMZEW HI IWEW RSXMGMEW WIVuER YR ETS]S EP VqKMQIR HIP TVI WMHIRXI 1IHMRE ZE]E S RS E PE VIIPIGGMzR (YVERXI IP TVMQIV QIW HI PE ETPMGEGMzR HI PE QI HMHE HI PE .1 HIP &ER GS 'IRXVEP PSW MRXIVQI HMEVMSW JMRERGMIVSW LER GSPSGEHS 6( QMPPSRIW E YRSW FI RIJMGMEVMSW TEVE PE QERY JEGXYVE GSQIVGMS ] 4=1)7 QMPPSRIW EKVSTIGYEVMS ] IP WIGXSV I\TSVXEHSV QMPPSRIW HMGI PE TjKMRE ;IF HIP &'
% JMREPIW HI NYRMS TEWEHS WI EYXSVM^z YRE PMFIVEGMzR EHMGMSREP HI 6( QMPPSRIW HIWXMREHSW EP WIG XSV GSRWXVYGGMzR PS UYI LM ^S YR XSXEP HI 6( QMPPSRIW HIWXMREHSW E IR XMHEHIW JMRERGMIVEW )R WY PXMQE VIYRMzR HI TSPuXMGE QSRIXEVME IP &ERGS 'IRXVEP VIHYNS WY XEWE HI E 0SW EREPMWXEW HIP &' IWXMQER UYI PE VjTMHE I\ TERWMzR HIP GVqHMXS TVMZEHS LE NYKEHS YR VSP MQTSVXER XI IR TVSQSZIV PE MRZIVWMzR ] IP GSRWYQS TVMRGMTEPIW HIXIVQMRERXIW HIP EPXS GVI GMQMIRXS IGSRzQMGS UYI LE PSKVEHS IP TEuW GSR YRE MR JPEGMzR TSV HIFENS HIP PuQM XI HI PE QIXE HI ] YR GVIGMQMIRXS HI PE IGSRSQuE WYTIVMSV EP 'SR GMJVEW QIRSW LEPE K IyEW UYI PEW HIWGVMXEW TSV IP &' IP TVIWMHIRXI 8VYQT IR PSW )WXEHSW 9RMHSW LE TPERXIEHS HIWHI XIQTVE RS WY VIIPIGGMzR TEVE PSW GSQMGMSW HI RSZMIQFVI HIP
TEVE PS GYEP PER^z SJM GMEPQIRXI PE GEQTEyE PE WI QERE TEWEHE IR IP WYV HI PE *PSVMHE IWTEFMPERHS EP 4EV XMHS (IQzGVEXE UYI FYWGE HIWEPSNEVPS HIP TYIWXS 1IHMRE XMIRI FYIREW GM JVEW IR IP WIGXSV EKVuGSPE )P &ERGS %KVuGSPE LE TVIWXEHS IR XqVQMRSW FPERHSW QjW HI 6( QMPPSRIW EP HI NYRMS HIP GYVWERXI EyS HMVMKMHS E PE TVSHYGGMzR HIP GEQTS *YIRXIW HI PE MRWXM XYGMzR HMGIR UYI WI XVEXE HI YR QSRXS QE]SV UYI XSHS PS TVIWXEHS ERXIW HIP VqKM QIR HI 1IHMRE Los temores de Danilo 0SW XIQSVIW HIP TVIWMHIR XI 1IHMRE EP TEVIGIV PS LER LIGLS GEZMPEV PEVKEQIRXI WSFVI IP TEWS HI EYXSVM^EV E PSW GSRKVIWMWXEW HI WY TEVXM HS E TVIWIRXEV YRE PI] UYI HIGPEVI PE RIGIWMHEH HI VI ZMWEV PE 'SRWXMXYGMzR PS UYI PI TIVQMXMVuE TSWXYPEVWI WM WI IPMQMRE IP IWGSPPS JYR HEQIRXEP UYI IW IP MQTIHM
QIRXS HIP XVERWMXSVMS XuXY PS <: GETuXYPS -- )RXVI PSW WIKYMHSVIW QjW GIVGERS HIP TVIWMHIRXI UYMIRIW ETS]ER WY VIIPIGGMzR I\MWXI IP XI QSV HI UYI WM IP TVIWMHIRXI RS TYHMIVE IRXVEV IR PE PMHME ] IR WY PYKEV IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( ] EPMEHSW TSWXYPEVE EP I\ TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ HEHS WY EPXE XEWE HI VIGLE ^S WIK R PEW IRGYIWXEW PE SVKERM^EVuE WI I\TSRHVuE E TIVHIV % IWS ETYIWXE PE HM VMKIRGME STSWMXSVE HIP 4EVXM HS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIV RS 461 ] HMZIVWSW KVYTSW HI ZMWMSRIW ERXEKzRMGEW EP KYRSW IRIQMKSW E QYIVXI HI 1IHMRE ] HI *IVRjRHI^ TIVS UYI IWTIVER UYMXEV HIP QIHMS EP TVIWMHIRXI EGXYEP TEVE PYIKS IRJMPEV WYW GEyS RIW GSRXVE IP I\ TVIWMHIRXI WM JYIVE TSWXYPEHS %P VqKMQIR HI 1IHMRE PI LER GEuHS PXMQEQIRXI HI QERIVE HMVIGXE S MRHMVIGXE HMZIVWEW WMXYEGMSRIW JYIVE HI WY GSRXVSP GSQS PEW P
XMQEW HIRYRGMEW HI 3() &6)',8 PE QYIVXI HI ZE VMSW XYVMWXEW IR VIWSVXW HI PE ^SRE IWXI HIP TEuW ] PE GEQ TEyE HI PE -KPIWME 'EXzPMGE GSRXVE IP VIKPEQIRXS UYI JEZSVIGI YRE TS PuXMGE HI KqRIVS IR PEW IW GYIPEW 0EW QERMJIWXEGMSRIW EGXYEPIW TVSQSZMHEW TSV IP WIGXSV VIPMKMSWS ] E PEW GYE PIW WI LER YRMHS PSW IZER KqPMGSW VIGYIVHER E PSW HI QE]SV IHEH PEW QSRXEHEW GSRXVE IP KSFMIVRS HIP TVS JIWSV &SWGL IR LEWXE PSKVEV WY HIVVSGEQMIRXS TSV IP WYTYIWXS HI ETS]EV IP GSQYRMWQS ] IP TIRWE QMIRXS PEMGS IR PE IRWI yER^E %YRUYI RS IW HIQSGVj XMGE WMRS YR VqKMQIR EYXS VMXEVMS IP :EXMGERS EP GYEP PI IW JMIP PE -KPIWME PSGEP LE QIRGMSREHS YRE UYI SXVE ZI^ PE TEPEFVE HMGXEHYVE IR VIJIVIRGME E PE VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP UYI TIVQM XMVuE PE VIIPIGGMzR 2S SFW XERXI IP VqKMQIR HI 1IHMRE
LE WIKYMHS GYQTPMIRHS PEW GSVXIWuEW ] IP WSWXqR HIP GVI HS GEXzPMGS Temor al odio partidario 1IHMRE TSHVuE XIQIV EP SHMS UYI WI LE IRVEM^EHS IR WIGXSVIW GIVGERSW EP I\ TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ TSV IP GEWS LMTSXqXMGS HI UYI WY GERHMHEXS WI TSWXYPI ] KE RI PEW IPIGGMSRIW JVIRXI EP WIGXSV STSWMXSV HIP 461 WI HIWEXI YRE TIVWIGYGMzR GSRXVE JYRGMSREVMSW EGXYE PIW QEVGEHSW GSQS GSVVYT XSW 4YIHI UYI XEQFMqR LE ]E TVISGYTEGMzR TSV IP UYq WI HMVj IR IP jQFMXS MRXIV REGMSREP ] E UYI IP QIR WENI HI UYI WI TPERXIE YRE HMGXEHYVE TYIHE HIWERMHEV E QYGLSW HSQMRMGERSW HI PE PPEQEHE QEWE WMPIRXI 8VYQT EPEFz EP TVIWMHIR XI GLMRS <M .MR 4MRK GYERHS IP GSRKVIWS HI WY TEVXMHS PS IWGSKMz MRHIJMRMHEQIRXI ] E 4YXMR XVEW KEREV PEW PXM QEW IPIGGMSRIW 0E TSWXYPEGMzR HI *IVRjR HI^ WM XEP GSWE SGYVVMIVE XIRHVuE UYI PSKVEV IP ETS ]S HIP WIGXSV HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE PS UYI ELSVE GEI IR IP IWTEGMS HI PS IWTIGYPEXM ZS )WS PS HMGIR TEVXMHEVMSW HI *IVRjRHI^ ] HI 1IHMRE EWu GSQS QY] TSGSW EGS KMHSW E GMIVXE RIYXVEPMHEH HIRXVS HI PE SPPE LMVZMIRHS UYI IW IP 40( 'SR XSHS IRGYIWXEW LI GLEW TSV WIGXSVIW IQTVIWE VMEPIW XMIRIR E 1IHMRE IR YR FYIR PYKEV JVIRXI E *IV RjRHI^ ] PE ZMGITVIWMHIRXE 1EVKEVMXE 'IHIyS WY IWTS WE UYMIR RS IWXj MQTIHMHE HI TSWXYPEVWI ] IW WIyEPEHE GSQS PE QINSV ZEPSVEHE HI PSW XVIW %GXYEPQIRXI PE IQ TVIWE 2I[PMRO VIGSKI HEXSW TEVE WY TVz\MQE QYIWXVE 0E WIQERE TEWEHE IP IHMJMGMS HIP 'SRKVIWS 2EGMS REP XYZS UYI WIV EGSVHSRE HS GSR XVSTEW HI PE 4SPMGuE ] IP )NqVGMXS XVEW YRE TIXMGMzR HI PSW TVIWMHIRXIW HI PEW Gj QEVEW HI WIREHSVIW ] HMTY XEHSW ERXI MRJSVQIW HI PSW WIVZMGMSW HI MRXIPMKIRGME HI UYI WI TPERIEFE YR EWEPXS GSRXVE IP WMXMS HIP 4SHIV 0I KMWPEXMZS )R PE QMWQE WIQERE YRE QYPXMXYH HI IPIQIRXSW VE HMGEPIW UYI WI HIWTVIRHMz HI YRE QEVGLE IRSVQI IR ,SRK /SRK EWEPXz IP IHMJM GMS HIP 4EVPEQIRXS IR PE ER XMKYE GSPSRME MRKPIWE TSV PE HIGMWMzR HIP VqKMQIR HI PE INIGYXMZE 'EVVMI 0EQ HI TVSTSRIV PE I\XVEHMGMzR E 'LMRE HI HIPMRGYIRXIW TS PuXMGSW VEHMGEPIW TVS HIQS GVEGME
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
La República Actos. El inicio del período de precampaña en el Partido de la Liberación Dominicana, para sus elecciones primarias, comienza mañana domingo.
Miembros de la Comisión Electoral del PLD responsable de los preparativos de las primarias en ese ente político.
PLD explica reglas para la precampaña RAMÓN PÉREZ REYES
ramon.reyes@listindiario.com Santo Domingo, RD
0E 'SQMWMzR 2EGMSREP )PIGXSVEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE
40( I\TPMGz PEW VIKPEW E WIKYMV TEVE TEVXMGMTEV IR PEW IPIGGMSRIW TVMQEVMEW TVIZMS EP MRMGMS HIP TIVuS HS HI TVIGEQTEyE UYI WI MRMGME QEyERE HSQMRKS IR EWEQFPIE GSR PSW GSSV
SEA MÁS
Orientaciones sobre conducta Pasos. 7I MRWMWXMz IR VIGSVHEV E PSW EWTMVERXIW UYI PE GSR HYGXE UYI I\LMFIR HI FI WIV GSLIVIRXI GSR PSW TVMRGMTMSW ] ZEPSVIW UYI IREVFSPE IP 4EVXMHS HI PE 0-FIVEGMzR (SQMRMGERE
HMREHSVIW IPIGXSVEPIW QYRM GMTEPIW S IRPEGIW VIEPM^EHE IR PE 'EWE 2EGMSREP HIP 4EV XMHS )R PE EWEQFPIE WI QSXMZz E PSW GSSVHMREHSVIW HI PEW 'SQMWMSRIW 1YRMGMTEPIW 4VSZMRGMEPIW ] HI 'MVGYRW GVMTGMSRIW )PIGXSVEPIW TEVE UYI I\TPMUYIR E PSW TVIGER HMHEXSW ] TVIGERHMHEXEW PEW VIKPEW HI NYIKS TEVE TEVXMGM TEV IR PEW IPIGGMSRIW TVMQE VMEW UYI WI IWXEFPIGIR IR IP
Ray Guevara pide terminar discriminación a la mujer FLORENTINO DURÁN
La Romana, RD
)P TVIWMHIRXI HIP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP 8' 1MPXSR 6E] +YIZEVE LE GSRWMHI VEHS RIGIWEVMS XVERWJSVQEV PSW TEXVSRIW HI HMWGVMQMRE GMzR IWXVYGXYVEP UYI EJIGXER E PE QYNIV ] PSW GEQMRSW HIP
TVSKVIWS ] PE TE^ -RHMGz UYI WI TVSGYVE PPE QEV PE EXIRGMzR ] VIGPEQEV PE GSPEFSVEGMzR HI PSW QI HMSW HI GSQYRMGEGMzR TEVE HIWEVVSPPEV µYR TIVMSHMWQS GSR TIVWTIGXMZE HI KqRI VS UYI XIVQMRI GSR PSW TE XVSRIW WI\MWXEW UYI EJIGXER Milton Ray Guevara habla XVERWZIVWEPQIRXI PE GEPMHEH en el acto.
6IKPEQIRXS )PIGXSVEP HIP 40( ] IR PE TVSGPEQE HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP 7I MRWXVY]z TEVE UYI WI PIW WSPMGMXI E PSW TVIGERHMHE XSW PE 'IVXMJMGEGMzR HI &YI RE 'SRHYGXE I\TIHMHE TSV PE 4VSGYVEHYVuE +IRIVEP HI PE 6IT FPMGE XEP ] GSQS WI IWXEFPIGI IR PE 0I] ] IR PE TVSGPEQE HI ETIVXYVE HI PE TVIGEQTEyE HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP 7I MRWMWXMz IR VIGSVHEV E PSW EWTMVERXIW UYI PE GSR HYGXE UYI I\LMFIR HIFI WIV GSLIVIRXI GSR PSW TVMRGMTMSW ] ZEPSVIW UYI IREVFSPE IP 40( %WMQMWQS UYI PEW TVS QSGMSRIW HIFIR WIV TSWMXM ZEW ] TVSTSWMXMZEW IZMXER HS UYI µTYIHE TIVGMFMVWI HI QERIVE RIKEXMZE MVVIWTI XYSWE S GSRXVEVME E PSW TVMR GMTMSW HIP 4EVXMHS EWu GSQS E PSW TVMRGMTMSW GSWXYQFVIW ] ZEPSVIW IWIRGMEPIW HI PE JE QMPME ] HI PE WSGMIHEH¶ 0SW MRXIKVERXIW HI PEW GS QMWMSRIW QYRMGMTEPIW ] TVS ZMRGMEPIW I\TPMGEVjR UYI HY VERXI PE GEQTEyE TSHVjR GIPIFVEVWI VIYRMSRIW WSPS IR PSW PSGEPIW HIP TEVXMHS PSGE PIW GIVVEHSW S jVIEW VIWXVMR KMHEW HSRHI RS IRXSVTI^GE IP XVjRWMXS RM WI MRXIVVYQTE IP RSVQEP HIWIRZSPZMQMIRXS HI PEW EGXMZMHEHIW HI GMYHE HERSW ] GMYHEHEREW
HI PE MRJSVQEGMzR XVERWQMXM HE¶ ] UYI WSPS TVSJYRHM^ER ] I\TERHIR µPSW GSQTSVXE QMIRXSW HMWGVMQMREXSVMSW LEGME PE QYNIV¶ )P QEKMWXVEHS LEFPz EUYu EP HINEV MREYKYVEHS IP --- 8EPPIV -RXIVREGMSREP HI 4I VMSHMWQS GSR 4IVWTIGXMZE HI +qRIVS -RHMGz UYI YR TIVMSHMWQS GSR TIVWTIGXMZE HI KqRIVS E]YHE E VIGSRWXVYMV PSW TE XVSRIW WI\MWXEW UYI EJIGXER PE GEPMHEH HI PE MRJSVQEGMzR XVERWQMXMHE
Breves PRM entregará hoy su padrón electoral a JCE )P 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS IRXVIKEVj LS] E PE .') IP TEHVzR GSR IP UYI TEVXMGMTEVj IR PEW IPIGGMSRIW MRXIVREW HI SGXYFVI TVz\MQS 1MIRXVEW XERXS E PEW HMI^ HI PE QEyERE HI IW XI HSQMRKS MRMGMEVj IR IP 'PYF 7ER 'EVPSW WY 'SRZIRGMzR 2EGMSREP HI (MVMKIRXIW
La entrega se hará hoy en la sede de la JCE
Montás: LF dejaría PLD si aprueba reelección Decisión. )P HMVMKIRXI TIPIHIuWXE .YER 8IQuW
XSGPIW 1SRXjW LE EHZIVXMHS HI UYI WM IWI TEV XMHS ETVYIFE PE VIIPIGGMzR HIP TVIWMHIRXI (E RMPS 1IHMRE 0ISRIP WI MVuE HI PE SVKERM^EGMzR ] TVIWIRXEVuE GERHMHEXYVE IR SXVE IRXMHEH µ7M PE WIQERE UYI ZMIRI RS WI TVSHYGI IW TSVUYI RS WI LER TSHMHS VIYRMV PSW ZSXSW¶ HMNS
Neney Cabrera explica función de logo del PRD 8VEW IP VIZYIPS GEYWEHS IRXVI PE QMPMXERGME IP TVIWMHIRXI INIGYXMZS HIP 46( .SWq 0ISRIP
2IRI] 'EFVIVE EGPEVz UYI IP RYIZS PSKS TVIWIRXEHS TEVE IWE SVKERM^EGMzR IW YR HMWI yS KVjJMGS WSPS TEVE YWS IR PEW TPEXEJSVQEW HM KMXEPIW ] RS YR GEQFMS HIP WuQFSPS SVMKMREP
Logo del PRD para plataformas digitales
Dice políticas de género destruirían familias )P TVIWMHIRXI HIP 4EVXMHS 6IJSVQMWXE 7SGMEP 'VMWXMERS 467' MRKIRMIVS *IHIVMGS %RX R &EXPPI 5YMUYI EJMVQz UYI PE MQTPIQIRXE GMzR HI PE TSPuXMGE HI KqRIVS IR PEW IWGYIPEW HIP TEuW TVSZSGEVuE PE HIWXVYGGMzR HI PE JEQM PME ] HI PE WSGMIHEH HSQMRMGERE
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Se activan alarmas por muertes malaria y dengue DORIS PANTALEร N
Santo Domingo, RD
0E QEPEVME VIKMWXVE YR MQTSV XERXI MRGVIQIRXS IR PS UYI ZE HI EyS GSR GEWSW GETXE HSW LEWXE PE TVMQIVE WIQERE HI NYRMS TSV PE ZMKMPERGME ITM HIQMSPzKMGE UYI VIEPM^E IP 1M RMWXIVMS HI 7EPYH TEVE YR MR GVIQIRXS HI YR VIWTIGXS EP EyS ERXIVMSV )P WMWXIQE RS XMJMGz HSW JEPPIGMQMIRXSW TSV IWXE IRJIVQIHEH 1MIRXVEW UYI PSW TEGMIR XIW GSR WuRXSQEW HI HIRKYI GSRXMR ER PPIKERHS E PSW GIRXVSW LSWTMXEPEVMSW HIP TEuW QSXMZERHS IP EYQIR XS HI MRKVIWSW ] IP HI PSW GEWSW GETXEHSW TSV IP WMWXIQE IR PEW PXMQEW WI QEREW WI VIKMWXVER IR IP jVIE QIXVSTSPMXERE %QFEW IRJIVQIHEHIW WSR XVERWQMXMHEW TSV PE TM GEHYVE HI QSWUYMXSW )P ZIGXSV HIP HIRKYI IW IP %I HIW EIK]TXM UYI WI GVuE IR
INFORME Epidemiolรณgico. -RHMGE UYI PE WIQERE ITMHIQMSPzKMGE WI RSXMJMGEVSR GEWSW TVSFEFPIW HI HIRKYI IR QIRSVIW HI EySW Campaรฑa. 7EPYH 4 FPMGE PER^z PE GEQTEyE ยต8Y JEQMPME PS ZEPI XSHSยถ HMVMKMHE E TVI ZIRMV PEW IRJIVQIHEHIW XVERWQMXMHEW TSV IP QSW UYMXS %IHIW EIK]TXM EKYE PMQTME WSFVI XSHS PE UYI EPQEGIRER HIRXVS ] EPVIHIHSV HI PSW LSKEVIW QMIRXVEW IP HI PE QEPEVME IW IP QSWUYMXS %RSTLIPIW UYI WI VITVSHYGI IR EKYEW IW XERGEHEW ] TERXERSWEW ,EWXE PE TVMQIVE WIQERE HI NYRMS IP WMWXIQE HI ZMKM PERGME ITMHIQMSPzKMGE LE
FuE VIKMWXVEHS GEWSW HI HIRKYI TEVE YR MRGVI QIRXS HI IR GSQTE VEGMzR GSR IP QMWQS TIVuS HS HIP EyS ERXIVMSV GYERHS WI VIKMWXVEFER GEWSW %YRUYI IP MRJSVQI SJMGMEP RS RSXMJMGE RMRKYRE QYIVXI ZMRGYPEHE E PE IRJIVQIHEH MRJSVQIW HI LSWTMXEPIW MR HMGER UYI TSV PS QIRSW TEGMIRXIW LER JEPPIGMHS GSR WMRXSQEXSPSKuE WMQMPEV HI IPPSW IR IP 6SFIVX 6IMH 'EFVEP WMIXI IR IP 7YV HIP TEuW ] YRS IR IP LSWTMXEP 7ER 0SVIR^S HI 0SW 1MRE (I EGYIVHS EP MRJSVQI HI PEW IRJIVQIHEHIW XVERW QMXMHEW TSV ZIGXSVIW PEW HSW TVMRGMTEPIW UYI EJIG XER EP TEuW WSR IP HIRKYI ] PE QEPEVME ] IP 1MRMWXIVMS VI GSQMIRHE PE HIXIGGMzR ] IP HMEKRzWXMGS STSVXYRS HI PSW GEWSW GSR IP SFNIXMZS HI HEV YR QERINS ETVSTMEHS ] HMW QMRYMV IP VMIWKS HI PE SGY VVIRGME HI HIJYRGMSRIW
7
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
Puason y Jasson, dos grandes ejemplos
E
R YRE WSGMIHEH HIWUYMGMEHE GSQS PE RYIWXVE PEW LMWXSVMEW HI ZMHE HI HSW NzZIRIW LY QMPHIW 6SFIVX 4YEWSR ] .EW WSR (SQuRKYI^ EQFSW HI EySW VIJYPKIR IR QIHMS HIP HIVVYQ FEHIVS QSVEP IR UYI RSW IRGSRXVEQSW WYQMHSW
QINSVIW TVSWTIGXSW HI PEW +VERHIW 0MKEW PS UYI QjW MQTSVXE IW PE QEXIVME TVMQE UYI YWEVSR WYW TEHVIW TEVE GVIEVPIW PE ^ETEXE HI PSW ZEPSVIW QSVEPIW UYI EHSV RER WYW GSVXEW ZMHEW
VIWTIXS E PE JEQMPME ] EP TVzNMQS IP GSQ TVSQMWS GSR PSW IWXYHMSW ] PE ZMHE HMWGM TPMREHE SVMIRXEGMSRIW UYI TIVQMXMIVSR UYI HIWHI PSW SGLS EySW TVEGXMGEVE FqMW FSP ] JYIWI YR EPYQRS HI FYIREW GEPMJM GEGMSRIW
4YEWSR LMNS HI YRE JEQMPME HI TEHVI LEMXMERS ] QEHVI HSQMRMGERE WSFVI ZMZMIRXIW HIP LEQFVI ] PE QMWIVME IR IP &EXI] 4IPMKVS HI +YE]QEXI 0E 6SQE RE XVEFENz HIWHI RMyS TEVE EPMQIRXEV E WYW LIVQERSW TMHMz PMQSWREW IR PEW GE PPIW E]YHEFE E WY QEHVI PPIZERHS EKYE IR KEPSRIW HIWHI PEVKEW HMWXERGMEW E TMI TIVS RYRGE HIPMRUYMz RYRGE JYI HIWSFI HMIRXI RM QEPGVMEHS RM GE]z IR ZMGMSW
GSRHYGXEW UYI JSVNEVSR IR PE IHYGEGMzR LSKEVIyE )R PEW IRXVIZMWXEW UYI PIW LM^S IP 0-7 8Í2 (-%6-3 IR WYW VIWTIGXMZEW ZMZMIRHEW XERXS 4YEWSR GSQS .EWWSR HMIVSR LSRIW XSW XIWXMQSRMSW HI WYW ZMHEW HI RMySW TS RMIRHS HI VIPMIZI IP WIRXMHS HI WSPMHEVM HEH GSR WYW LIVQERSW PE JI IR (MSW IP ZEPSV HI PEW IRWIyER^EW HI WYW TEHVIW ] IP EQSV TSV IP IWXYHMS ] TSV PSW HITSVXIW
'SQS LE WMHS JMVQEHS TEVE NYKEV GSR IP IUYMTS HI PSW =EROIIW HI 2YIZE =SVO )PPSW WSR LS] PEW RYIZEW TVSQIWEW HIP IR IP QSQIRXS IR UYI RS LE GYPQMREHS FqMWFSP HI +VERHIW 0MKEW EP WIV JMVQEHSW IP FEGLMPPIVEXS IP IUYMTS PI SXSVKz YRE TSV PSW IUYMTSW %XPqXMGSW HI 3EOPERH ] FIGE HI QMP HzPEVIW TEVE UYI TVSWMKE =EROIIW HI 2YIZE =SVO GSR FSRSW MRMGME WYW IWXYHMSW QMIRXVEW NYIKE IR PEW +VER )R YR XMIQTS IR UYI PE JEQMPME HSQMRM PIW HI QMPPSRIW HI HzPEVIW VIWTIGXMZE HIW 0MKEW GERE IW WSQIXMHE E PSW WIZIVSW VMIWKSW HI QIRXI HSW WEPXSW GYEPMXEXMZSW UYI TSGSW PE HMWSPYGMzR ] QMPPEVIW HI NzZIRIW MVVI NzZIRIW E WY IHEH LER PSKVEHS )R PS TVMQIVS UYI LER TIRWEHS IW IR ZIVIRXIW ZMGMSWSW S HIPMRGYIRXIW TMIVHIR GSQTEVXMV IWXEW KERERGMEW GSR WYW JEQM WY XMIQTS ] IP RSVXI HI WYW VIWTSRWEFMPM 1jW EPPj HI WYW ETVIGMEHEW GSRHMGMSRIW .EWWSR E WY ZI^ JYI IHYGEHS IR WY RE PMEW QINSVERHS WYW GSRHMGMSRIW HI LE HEHIW PS RMGS UYI TVSGIHI IW I\GPEQEV JuWMGEW ] XEPIRXS HITSVXMZS UYI WSR WMIQ XEP )WTIVER^E IR :EPZIVHI TSV TEHVIW FMXEX ] IR IRJSGEVWI IR WYW RYIZSW VIXSW ¤'YjRXSW 4YEWSR ] .EWWSR PI LEGIR JEPXE TVI PEW HIXIVQMRERXIW TEVE GSRXVEXEV PSW UYI WMIQTVI PI MRGYPGEVSR PSW ZEPSVIW HIP HITSVXMZSW QERXIRMIRHS PSW TVMRGMTMSW ] E IWXI TEuW
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1Í6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
Palabras de esperanza
“
1EW (MSW QYIWXVE WY EQSV TEVE GSR RSWSXVSW IR UYI WMIRHS E R TIGEHSVIW 'VMWXS QYVMz TSV RS WSXVSW¶ 6SQERSW µ4SVUYI PE TEKE HIP TIGEHS IW QYIVXI QEW PE HjHMZE HI (MSW IW ZMHE IXIV RE IR 'VMWXS .IW W 7IySV RYIWXVS¶ 6SQERSW µ4SVUYI RS IRZMz (MSW E WY ,MNS EP QYR HS TEVE GSRHIREV EP QYRHS WMRS TEVE UYI IP QYRHS WIE WEPZS TSV qP¶ .YER µ1EW E XSHSW PSW UYI PI VIGMFMIVSR E .I W W E PSW UYI GVIIR IR WY RSQFVI PIW HMS TSXIWXEH HI WIV LIGLSW LMNSW HI (MSW¶ .YER µ4SVUYI HI XEP QERIVE EQz (MSW EP QYR HS UYI LE HEHS E WY ,MNS YRMKqRMXS TEVE UYI XSHS EUYIP UYI IR qP GVII RS WI TMIVHE QEW XIRKE ZMHE IXIVRE¶ .YER µ5YI WM GSRJIWEVIW GSR XY FSGE UYI .IW W IW IP 7IySV ] GVI]IVIW IR XY GSVE^zR UYI (MSW PI PIZERXz HI PSW QYIVXSW WIVjW WEPZS¶ 6SQERSW
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
S
Con Faride, por Faride
EPSQq 9VIyE TSI XE QEHVI QEIWXVE ] TMSRIVE HIP JIQMRMW QS FMIR IRXIRHMHS IR RYIWXVS TEuW HI JMRMz E PE QYNIV GSQS µIP KIVQIR HI PS KVERHI ] HI PS FYIRS¶ 6YFIR (EVuS )P +VERHI HIJMRMz PE NYZIRXYH GSQS µ(M ZMRS XIWSVS¶ *EVMHI 6EJYP EVXMGYPE IR WY WIV PEW GSRHMGMSRIW IRYRGME HEW TSV EQFSW TSIXEW 'SQS QYNIV IP µKIVQIR HI PS KVER HI¶ WIQFVEHS IR WYW KIRIW TSV YR TEHVI MRXIPIGXYEP GY]S RSQFVI IW VIGSRSGMHS IR XS HS RYIWXVS GSRXMRIRXI ] YRE QEHVI TVSJIWMSREP GYPXE UYI IQERE WMQTEXuE LE MHS GVI GMIRHS LEWXE EHUYMVMV PE IWXE XYVE UYI XMIRIR PSW PMHIVE^KSW HI ZIVHEH IWSW UYI VIWMWXIR IRZMHMEW ] GIPSW 'SQS QYNIV LE PSKVEHS XEQFMqR MKYEP UYI 7EPSQq IR WY XMIQTS UYI WI EGITXI UYI WI TYIHI WIV LMNE IWTS WE ] QEHVI EQSVSWE ] EQE
HE ] INIVGIV YRE GMYHEHERuE EGXMZE 'SQS NSZIR XMIRI PE IRIVKuE WYJMGMIRXI TEVE IRGE VEV IP VIXS HI GSRWXVYMV WY JY XYVS PMKEHS E YR QINSV TSV ZIRMV HI RYIWXVS TYIFPS 1MIRXVEW IWXYHME VIJPI\MS RE GYERHS IR PSW JMRIW HI WI QERE ZMWMXE FEVVMSW TSFVIW TEVE LEFPEV GSR IWE TSFPE GMzR QEVKMREHE ] SuV WYW XVE KIHMEW *EVMHI 6EJYP WI LEGI GEHE ZI^ QjW KVERHI QjW FYIRE ] EGYQYPE IR WY GS VE^zR GSQS XIWSVS PE HIGM WMzR HI FYWGEV ] IRGSRXVEV WSPYGMSRIW WSGMEPIW IGSRzQM GEW TSPuXMGEW ¤] QSVEPIW TE VE UYI IWSW HSQMRMGERSW MR ZMWMFMPM^EHSW WI GSRZMIVXER IR GMYHEHERSW TPIRSW 7IVIRE EYRUYI FVEZuE GYERHS WMIRXI IP TIPMKVS S PE MRJEQME HI GIVGE *EVMHI 6E JYP IPMKMz IRXVI PE I\MWXIRGME GzQSHE HI YRE NYVMWXE HI I\ GIPIRGME PE ZuE HMJuGMP HIP INIV GMGMS HI PE TSPuXMGE TIWI E UYI EUYu qWXE WI HIKVEHE GSR PSW
QEPSW INIQTPSW 'SR WY KVER HI^E ] WYW ZMVXYHIW HI QYNIV FMIR XIQTPEHEW ] WY NYZIR XYH IVKYMHE GSQS YR QjWXMP *EVMHI LE TVEGXMGEHS PE TSPu XMGE SVMIRXEHE TSV PE FMXjGS VE HI PE qXMGE ZEPSV UYI IW INI GEVHMREP HI WY ZMHE (MTYXEHE XSHSW GSRSGI QSW WYW HIRYRGMEW FEWEHEW IR MRZIWXMKEGMSRIW TVSJYR HEW (E PE GEVE TSVUYI PE XMI RI PMQTME ] HIWEJuE PEW EQI RE^EW ] PSW MRWYPXSW WMIQTVI WMR MRQYXEVWI RS LE] QMIHS WMRS HIGMWMzR ] GSRZMGGMzR IR WY EGMIVXS GEHE ZI^ UYI LE FPE ] WIyEPE EGGMSRIW WERGMS REFPIW )R IPPE IR *EVMHI WI WMIRXIR VITVIWIRXEHSW PSW LY QMPHIW UYI ZMWMXE ] IWGYGLE XEQFMqR UYMIRIW GSQTEVXM QSW GSR IPPE IP µFEWXE ]E¶ E PE GSVVYTGMzR I MQTYRMHEH VIM RERXIW *EVMHI 6EJYP PE NSZIR QYNIV UYI LE HIWXEGEHS HIW HI WY GYVYP HI (MTYXEHE GSR WYW I\XVESVHMREVMSW HSXIW HI TSPuXMGE GETE^ ] HI GMYHEHERE
EGXMZE WI MRWGVMFMz IP QEVXIW TEWEHS GSQS EWTMVERXI E PE 7IREHYVuE HIP (MWXVMXS 2EGMS REP TSV IP 461 £5YMqR QINSV UYI IPPE TE VE HMKRMJMGEV ] HEV PYWXVI E IWE TSWMGMzR EyINEHE ] GSRZIVXM HE TSV EySW ] EySW IR TEVGIPE I\GPYWMZE HI YR TIPIHIuWXE# %TS]S PE GERHMHEXYVE HI *EVMHI GSR XSHEW QMW JYIV ^EW GSR YRE RYIZE PY^ HI IW TIVER^E GSRJMEHE UYI MPYQM RE QM ZMWMzR HIP TSVZIRMV HI RYIWXVS 'SRKVIWS ] RYIW XVS TEuW 6IGYIVHS IR IWXI )R 4PYVEP PS UYI I\TVIWq GYERHS *EVMHI IQTI^z E GVIGIV ERXI QMW SNSW ] QI PPIRz HI SVKY PPS ] HI EPIKVuE µ'YERHS QM VS EXVjW ] ZIS PE =ZIPMWWI UYI UYMWI WIV TMIRWS IR *EVMHI¶ 0S HMNI QMVERHS EP TEWEHS TIVS LE] UYI TIRWEV IR IP JY XYVS :SXEV TSV *EVMHI IW IP EY KYVMS HI UYI QYGLEW QYNIVIW NzZIRIW GSQS IPPE XVMYRJEVjR IR WYW EWTMVEGMSRIW NYWXEW ¤'SR *EVMHI TSV *EVMHI
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHSW
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“¡Paz a esta casa!” (SQMRKS <-: HIP 8MIQTS 7ER 4EFPS GSRGPY]I WY IP QSHIPS HI PSW TVSJI 3VHMREVMS HI NYPMS GSRXVSZIVWMEP GEVXE E PSW XEW EYWXIVMHEH WIRGMPPI^ ³ 'MGPS ' +jPEXEW LEFPjRHSPIW HI PE ] GSRJMER^E IR (MSW UYI IWTMVMXYEPMHEH GVMWXMERE ER IW UYMIR LE IPIKMHS IRZuE E (IP PMFVS HI -WEuEW XI PEW HMJMGYPXEHIW 0E GVY^ LEGI GVIGIV ] JVYGXMJMGEV UYI IVE YRE ZIVK IR^E TE %WMQMWQS I\TSRI IP TVS E GSRWSPEGMzR VE GYEPUYMIV NYHuS WI GSR KVEQE E INIGYXEV TSV XSHS HI .IVYWEPqR ZMIVXI ELSVE IR IP WMKRS QMWMSRIVS MV TSV XSHS IP TIVXIRIGI EP P HI MHIRXMHEH HIP ZIVHEHI QYRHS E ERYRGMEV IP IZER XMQS GETuXYPS VS QIRWENI GVMWXMERS 8S KIPMS 0E QMWMzR HI IZER QIHMERXI PEW HS IP SVKYPPS HIP %TzWXSP KIPM^EV IW PS UYI MHIRXMJMGE MQjKIRIW HIP EPYQFVEQMIR IWXj IR PE GVY^ HI 'VMWXS E PE GSQYRMHEH IGPIWMEP PE XS ] PEW EGXMXYHIW QEXIVRE IR WY QYIVXI ] WEGVMJMGMS QIXSHSPSKuE IW MXMRIVER PIW WI HIWGVMFI PS UYI WIVj PE TSV EQSV IR TEVXMGMTEV IR XI HMRjQMGE FEWEHE IR PE VIWXEYVEGMzR HIP TYIFPS ] HI IPPE ] TVIHMGEVPE GSQS RM TSFVI^E ] IR PE KVEXYMHEH .IVYWEPqR 7I WYFVE]E IR IW GS QIHMS HI WEPZEGMzR (I µ2S PPIZIR EPJSVNE RM WER XI GERXS PE I\GPYWMZMHEH HI ELu WY MRWMWXIRGME IR UYI HEPMEW¶ µ(IR KVEXMW PS UYI (MSW IR IP EGXS HI HEV PE ZMHE PSW GVMWXMERSW HIFIQSW KPS VIGMFMIVSR KVEXMW¶ )P QIR ] HI WSWXIRIVPE -RZMXE E PSW VMEVRSW IR PE GVY^ HI 'VMW WENI IWIRGMEP IW IP 6IMRS LSQFVIW ] QYNIVIW HI XSHSW XS HSRHI WI QERMJIWXz PE HI (MSW ] WY TE^ µ'YERHS PSW XMIQTSW E GIRXVEV IR fP IP QE]SV TVYIFE HI EQSV HI IRXVIR IR YRE GEWE HMKER QSXMZS HI WY EPIKVuE 4YIHI (MSW E PSW LSQFVIW *MREP TVMQIVS 4E^ E IWXE GEWE RSXEVWI GzQS PE RYIZE .IVY QIRXI 4EFPS PIW VIGYIVHE 'YVIR E PSW IRJIVQSW UYI WEPqR UYI ERYRGME IP TVSJI E PSW +jPEXEW UYI WM UYMI LE]E ] HMKER µ)WXj GIV XE IW YRE GMYHEH UYI VIWTMVE VIR GSRWIKYMV PE WEPZEGMzR GE HI YWXIHIW IP 6IMRS HI TE^ ] TVSWTIVMHEH ERXuXIWMW LER HI ZMZMV WIK R IP )WTu (MSW¶ HI PE GMYHEH ERXMKYE UYI XI VMXY .IW W EHZMIVXI E PSW IR RuE GSQS GEVEGXIVuWXMGEW JYR ZMEHSW HI PEW HMJMGYPXEHIW HEQIRXEPIW WIV GIRXVS HI MR G (IP )ZERKIPMS HI MRLIVIRXIW E PE QMWMzR NYWXMGME ] HI GSVVYTGMzR 7ER 0YGEW µ1MVIR UYI PSW IRZuS GS QS GSVHIVSW IR QIHMS HI F (I PE 'EVXE HIP 0YGEW TVIWIRXE IP VIPEXS PSFSW¶ )P QIRWENI TYIHI %TzWXSP 7ER 4EFPS E HIP IRZuS HI PSW WIXIRXE ] WIV VIGLE^EHS GSQS PS HI PSW +jPEXEW HSW HMWGuTYPSW UYI WMKYI QYIWXVE PE I\TIVMIRGME HIP
L
QMWQS .IW W ] HI PE -KPI WME HI XSHSW PSW XMIQTSW 0E VIEPMHEH HIP 6IMRS IW PE UYI SVMKMRE PE QMWMzR ] IP ERYRGMS 4SV IWS IP GSRXI RMHS FjWMGS HI PE )ZERKIPM ^EGMzR IW IP 6IMRS HI (MSW MREYKYVEHS GSR .IW W *VYXS HI IWI ERYRGMS IW PE TE^ HI (MSW ] E WY ZI^ IP TVIQMS HI PSW UYI HMJYR HIR PE TE^ IW IP 6IMRS WI K R PE FMIREZIRXYVER^E HI PSW TEGuJMGSW 6I G S V H I Q S W U Y I P E -KPIWME TVMQMXMZE IVE EPI KVI IR QIHMS HI PEW HMJM GYPXEHIW ] TIVWIGYGMSRIW IWE EPIKVuE UYI TVSTSV GMSRE PE TE^ UYI WzPS IP 7IySV TYIHI SJVIGIV HI FI EGSQTEyEV E PE -KPIWME HI XSHSW PSW XMIQTSW LS] GSQS E]IV HIFIQSW WIV PSW QIRWENIVSW HI PE TE^ ] PE EPIKVuE UYI WYTSRI PE IZERKIPM^EGMzR *YIRXI 0YMW %PSRWS 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIW XVS 4YIFPS & 'EFEPPIVS )R PEW *YIRXIW HI PE 4E PEFVE 6 'ERXEPEQIWWE )GLEH PEW 6IHIW
OTEANDO )1)6732 736-%23 IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
El retardo de los sueños
D
YVERXI XSHE WY ZMHE LEFuE GSRJMVQEHS UYI PE GVMWXE PM^EGMzR HI HIWISW ] EWTMVEGMSRIW EGYWE FE GMIVXE WYIVXI HI VIXEVHS ] UYI E ZIGIW IP HIWXMRS PSW XVSGEFE GSR VIWYPXEHSW HMJI VIRXIW E PSW UYIVMHSW GSQS WM UYMWMIVE LEGIVPI WIRXMV WY QMR WGYPE JYIV^E TEVE MRGM HMV IR PE HIXIVQMREGMzR HI EUYIPPSW )R QYGLEW SGEWMS RIW IVE GSQS WM GYERHS PS KVEFE EPKS ]E RS PS HIWIE FE VIEPQIRXI S EP QIRSW RS GSR PE MRXIRWMHEH UYI MRMGMEP QIRXI PS LEFuE ERLIPEHS (I EHSPIWGIRXI WSyEFE GSR XIRIV YRE MRXIVEGGMzR WSGMEP UYI PI LMGMIVE WSFVIWEPMV IR
XVI PSW HIQjW GMIVXE EGXMXYH HI TEVXI HI WYW GSIXjRISW UYI HIVMZEVE IR VIGSRSGMQMIRXS T FPMGS TIVS EUYIPPS RS IQ TI^z E SGYVVMV WMRS E TEVXMV HI PSW ZIMRXMYRS 5YIVuE GEWEVWI GSR )WXIPE TIVS GYERHS PI PPI Kz PE TSWMFMPMHEH QEXIVMEP HI LEGIVPS ]E WI LEFuE IREQSVE HS HI 6EUYIP %WTMVEFE WIV YR KVER EFSKEHS ] XIVQMRz WMIR HS YR I\GIPIRXI KYuE XYVuWXMGS 'YERHS RMyS PI LEGuE YRE KVER MPYWMzR PE MHIE HI TSHIV GSRWXVYMVPI E WY EFYI PE QEXIVRE YRE LIVQSWE GEWE IR QIHMS HI EUYIPPEW XMIVVEW HSRHI GSVVMz PuUYM HE WY MRJERGME IRXVI IP QEVSXIS ] PSW FEySW IR IP µGLEVGS LSRHS¶ YRE GEWE GSR YR EQTPMS NEVHuR TS
FPEHS HI PMVMSW QEVKEVMXEW ] E^YGIREW MHqRXMGSW E PSW UYI IPPE GYPXMZEFE IR YR TI UYIyS IWTEGMS GSR GIVGS HI TMIHVEW GSPSGEHEW GSR YRE WMQIXVuE WSPS GSQTEVEFPI GSR PE EVQSRuE HI PSW RS FPIW EXVMFYXSW UYI PE LEGuER IP WIV QjW EHSVEFPI HIP TPE RIXE 4IVS GYERHS UYM^j ]E TSHuE GSRWXVYMVPE PE EFYIPE PI HMNS EHMzW EP GSQMIR^S HI YRE GEPYVSWE XEVHI HI ZIVE RS IR PE UYI qP XEQFMqR QY VMz YR TSGS (I QSHS XEVHuS PI TVSZI]z IP HIWXMRS E 'VuWTYPS PEW GS WEW HIWIEHEW ] QjW KIRIVEP QIRXI GSR XEP HIWTVIGMS PEW QEXEFE 4IVS IWE QEHVYKE HE QMIRXVEW HSVQMXEFE PPIKz 3VJIPMRE +zQI^ %VMEW WY ER
XMKYE GSRHMWGuTYPE HI TVIKVE HS EUYIPPE WYIVXI HI MREPGER ^EFPI ] TVSLMFMHS EQSV UYI TEHIGMz HYVERXI YRSW EySW HI WY NYZIRXYH :MRS E SJVI GIVPI WY EQSV E HIGMVPI UYI PS EQEFE E IWXEV GSR qP *YI YR IRGYIRXVS WMR WI\S TIVS HI YRE GEVKE IVzXMGE HI YRE GIV GERuE XEP UYI LM^S TPIRE PE VIEPM^EGMzR HI EUYIPPE TEWMzR VITVMQMHE UYI RM WMUYMIVE LE FuE EHZIVXMHS RYRGE HYVERXI PE ZMKMPME )RXSRGIW EP HIWTIV XEV JYI JIPM^ TSVUYI WMRXMz VIE PM^EHS EUYIP HIWIS IR XMIQTS STSVXYRS EP QIRSW YRE ZI^ XYZS PYKEV EPKS E XMIQTS WSPS UYI JYI YR WYIyS TIVS PI HINz XEXYEHE IP EPQE HI TYVE VIEPM HEH TSVUYI HIWTYqW HI XSHS µ0E ZMHE IW WYIyS¶
El poder y el melao
E
P SFNIXMZS TVMQEVMS HI PE VI GMIRXI ZMWMXE HIP WIGVIXEVMS HIP 40( ] TVIWMHIRXI HIP 7IREHS 6IMREPHS 4EVIH E PSW PuHIVIW HI WY SVKERM^EGMzR 0ISRIP ] (ERMPS IVE IP HI FENEV PE KVER XIRWMzR TS PuXMGE TVSZSGEHE TSV YR HIWQIHMHS HIW TPMIKYI QMPMXEV ] TSPMGMEP IR XSVRS EP 'SR KVIWS 2EGMSREP UYI RYRGE HIFMz SGYVVMV = EYR GYERHS IP GIVGS WI TVSPSRKz ] PEW WIGYIPEW MFER IR EYQIRXS PE IWXVEXIKME HI PE QIHMEGMzR VMRHMz EPK R VIWYPXEHS TYIW LEWXE PPIKz E HMJYRHMVWI PE MHIE HI UYI *IVRjRHI^ ] 1IHMRE LEFuER PPIKE HS E YR EGYIVHS GYERHS IR VIEPMHEH RS IVE EWu )P MRXIVPSGYXSV HIFMz SFWIVZEV ] QERINEVWI IRXVI PE VIGME TSWMGMzR HI PEW TEVXIW TIVS IP LIGLS HI UYI YRS WYKMVMI VE YRE GSQMWMzR TEVE QIHMEV IR PE GVMWMW ] IP SXVS QERHEVE E HIGMV UYI XSHEZuE RS LEFuE XSQEHS YRE HIGMWMzR GSR VIWTIG XS E PSW MRXIRXSW HI VIJSVQE EXVMFYMHSW E WY TIVWSRE WMR HYHEW UYI XEQFMqR WMVZMI VSR TEVE E]YHEV E YRE HMWXIRWMzR IR PEW MRXVMRGEHEW VIPEGMSRIW HI PEW HSW JMKYVEW IR PEW UYI HIWGERWE PE KEVERXuE HI YRMHEH ] HI TVIWIVZEGMzR HIP TSHIV HIP 40( 0SW IJIGXSW MRXIVRSW ] I\XIVRSW HI IWI XSVTI GIVGS EP TEVPEQIRXS RS LE] HYHEW JYI VSR QSVXEPIW TEVE IRGEQMREV GYEPUYMIV MRMGMEXMZE HI VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP UYI TSV HIQjW PYGuE QY] GYIWXE EVVMFE ] XVEW XSVREHSVE HI PE TE^ WSGMEP ] HI PE MRWXM XYGMSREPMHEH HIP TEuW = GYERHS IP TVIWM HIRXI 1IHMRE ]E IWXEVuE IR YR µGEWM GEWM¶ E TYRXS HI PPIZEVPI YR VIWTMVS EP TEuW ³E TEVXMV HI YR ERYRGMS TVYHIRXI ENYWXEHS E PE VEGMSREPMHEH ] E PE VIWTSRWEFMPMHEH HI YR IWXEHMWXE UYI RS HIWIE IRXVEV IR GSRJPMGXS GSR PE LMWXSVME HMGMIRHS UYI WI GIRXVEVuE IR XIVQMREV FMIR WY KIWXMzR HI KSFMIVRS PPIKER PSW HEXSW TIWEHSW ] TI RSWSW PXMQSW UYI QIXIR LEWXE EP GYIPPS E PE IQFPIQjXMGE SFVE SJMGMEP HI 4YRXE 'E XEPMRE IR IP HSPSWS I\TIHMIRXI HI PE JMVQE 3HIFVIGLX )P GSWXS TSPuXMGS HI IWE IWTI GMI HI IWXSGEHE JMREP IW QY] EPXS HINERHS XMIQTS ] IWTEGMS ETIREW TEVE TVITEVEV PE HIJIRWE TSWMFPI ] TEVE IWXEFPIGIV VIW TSRWEFMPMHEHIW GSVXERHS TSV HSRHI LY FMIVE UYI GSVXEV GSR HIGVIXS ] GSR NYW XMGME WMR HEV STSVXYRMHEH E µVIRYRGME¶
£ XVEW IP HIWGYFVMQMIRXS HI PE JEPXE ] HIP HEyS (IJMRMXMZEQIRXI (ERMPS ] 0ISRIP XMIRIR UYI PPIKEV E YR EGYIVHS ] TEVEV IP HMWKYWXS IP HIWKEVVI ] IP MVVIWTIXS UYI E^Y^ER EPKYRSW WMR REHE UYI TIVHIV = PSW UYI LEFPER HI VIRGSV S HI TSWMFPI VIXEPME GMzR GSRXVE (ERMPS TEVXMVjR HI IPPSW S HI WYW µXVEZIWYVEW¶ TIVS MKRSVER UYI IR IP GSQS GYERHS PS E]YHz E WIV TVIWMHIR XI PE KEVERXuE HI 1IHMRE IW *IVRjRHI^
:
En la web
listindiario.com medios @hotmail.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Economรญa & Negocios
10
Editora: Cรกndida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomรญa + Industria + Emprendedores + Bienes Raรญces Dร LAR / RD$ Agentes C 50.90 V 51.50
Bancos 50.34 50.83
EURO / RD$ Agentes C 57.00 V 59.00
Bancos 56.00 59.83
PETRร LEO
ORO
CACAO
AZร CAR
+0.20 - WTI
1,403 - LA ONZA
2,463 - TM
0.123 - LA LIBRA
US$ 57.54
-1.26%%
+1.23%
-1.44%
Nueva inversiรณn. Con un aporte total de US$80 millones la nueva empresa de la aviaciรณn internacional apuesta por el mercado turรญstico y viajes a RD.
Aeronรกutica Flycana abrirรก 44 rutas y 2,000 empleos Cร NDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
9RE RYIZE IVE TEVE PE EI VSRjYXMGE GSQIR^EVj E VI KMV IR 6IT FPMGE (SQMRM GERE E TEVXMV HI 7I XVEXE HI PE MRGYVWMzR IR IP TEuW HI YRE EIVSPuRIE UYI MQTYPWEVj IP QIVGEHS HI PSW ZMENIW HI FENS GSWXS XVEIVj YRE MRZIVWMzR HI 97 QMPPSRIW UYI MRM GMEPQIRXI KIRIVEVj IQTPISW HMVIGXSW ] UYI EQTPMEVj LEWXE PSW RYIZSW IQTPISW HMVIGXSW *VIH .EGSFWIR GSR QjW HI EySW HI I\TIVMIR GME IR PE EIVSRjYXMGE ] LE FIV GSQIR^EHS IR IP SJMGMS GSR YR TVMQIV TYIWXS IR PE VEQTE HIP %IVSTYIVXS HI &SKSXj 'SPSQFME TEVE PE EIVSPuRIE 0YJXLERWE HMGI UYI ยตETVIRHMz IP RIKSGMS HIWHI EFENSยถ 7YW MRMGMSW IR PE EIVS RjYXMGE IWXjR QEVGEHSW GSR IP IQTVIRHMQMIRXS UYI PI WYVKMz IR EP YRMVWI E XVIW IQTVIRHIHS VIW ] JYRHEV PE TVMQIV EI VSPuRIE HI FENS GSWXS ยต:MZE 'SPSQFMEยถ 8YZS SXVEW I\ TIVMIRGMEW IR )WXEHSW 9RM HSW IRXVI PEW UYI VIGYIVHE WY XVEFENS IR (,0 ] 8EQ TE 'EVKS IRXVI SXVEW )W E TEVXMV HI GYER HS WI GSRXEGXE GSR IP IQ TVIWEVMS HSQMRMGERS :uGXSV 4EGLIGS ] WI ZMRGYPE E *P] GERE HIWHI JIFVIVS HI IWXI EyS )WXMQE UYI IRXVI EFVMP ] NYPMS PE EIVSPuRIE GSQIR ^EVj E ZIRHIV ยตSR PMRIยถ PEW VIWIVZEW TEVE PSW ZYIPSW MR XIVREGMSREPIW HI FENS GSWXS HIWHI ] LEGME 7ERXS (SQMR KS ] )WXEHSW 9RMHSW %P TVMRGMTMS PEW VYXEW WI LEVjR GSR XVIW EZMSRIW 0YIKS PER^EVjR YR EKVIWM ZS TPER HI GVIGMQMIRXS TE VE PPIKEV LEWXE PEW EIVS REZIW IR 0EW VYXEW
B2B Connect es la nueva plataforma de Visa. ISTOCK
Pagos por importar se podrรกn efectuar el mismo dรญa JHENERY RAMร REZ
Santo Domingo, RD
Fred Jacobsen, presidente y CEO de Flycana y Vรญctor Pacheco. ADRIANO ROSARIO/LD
AVIACIร N
Aviรณn 320 de Flycana. Las rebajas pasarรกn de un 45%. FUENTE EXTERNA
MRMGMEPIW WIVjR 2YIZE =SVO 1MEQM ;EWLMRKXSR ] PE VI KMzR HIP 'EVMFI 0E FEWI HI STIVEGMSRIW IWXEVj IR PE GE TMXEP HSQMRMGERE Los precios bajos
0S TVMQIVS IW PE IWXERHEVM ^EGMzR HI PSW EZMSRIW IP GSW XS YRMXEVMS TSV WMPPE UYI IW QY] IGSRzQMGS ] PS QE\M QM^ER HMGI .EGSFWIR EP TEVXMGMTEV IR YRE IRXVIZMWXE TEVE 0MWXuR (MEVMS HSRHI IR GSQTEyuE HI :uGXSV 4EGLIGS MRJSVQz UYI IR WY REXEP 'S PSQFME PE EIVSPuRIE :MZE 'S PSQFME HMWTSRI PE JEGMPMHEH
E PSW YWYEVMSW UYI RS IWXjR FERGEVM^EHSW ] WI PIW TIV QMXI UYI TEKYIR IR IJIGXM ZS GSR IP GzHMKS HI PE VIWIV ZE MQTVIWE IR JEVQEGMEW S WYTIVQIVGEHSW ยต)P TEWE NIVS TEKE TSV PSW WIVZMGMSW UYI VIUYMIVI ] GVIE YRE XE VMJE FjWMGE TEVE UYI WM PPIZE YRE QEPIXE TEKYI TSV YRE ] IP UYI PPIZE XVIW TEKYI TSV PEW XVIWยถ I\TPMGz %HIQjW GSQS WSR STIVEGMSRIW ยตSR PMRIยถ RS TEKER GSQMWMSRIW TSVUYI RS WI QERINER GSR EKIRGMEW HI ZMENIW ] XMIRIR EPVIHIHSV HI WSPS ] IQTPIEHSW TSV EZMzR
Fomentarรกn la capacitaciรณn Talleres 0E EIVSPuRIE HIWEVVSPPE Vj ] GYVWSW HI GETEGMXE GMzR XqGRMGE WSFVI EIVS RjYXMGE Empleos *P]GERE IWXj GSRZIRGM HE HI UYI 6( VIUYMIVI HI YRE EIVSPuRIE HI FENS GSWXS ] UYI ZE E KIRIVEV QjW HI TYIWXSW Turismo RD 'SRWMHIVE IW YRE WMXYE GMzR GS]YRXYVEP PEW GEQ TEyEW RIKEXMZEW TSV QYIVXIW HI XYVMWXEW
'YERHS YR IQTVIWEVMS IW MQTSVXEHSV XMIRI UYI IW TIVEV IRXVI GMRGS ] WMIXI HuEW TEVE UYI WYW TEKSW WI IJIGX IR EP I\XIVMSV TSV UYI IWXSW HIFIR TEWEV TSV YRE VIH HI FERGSW GSR PSW GYEPIW WI VIEPM^ER EGYIV HSW QYPXMPEXIVEPIW 7MR IQFEVKS KVEGMEW EP EYKI HI PE XIGRSPSKuE PEW XVERWEGGMSRIW MRXIVREGMSRE PIW TSHVjR WIV IJIGXMZEW IP QMWQS HuE S EP WMKYMIRXI TE VE PSW TEKSW HI TVSGIWSW HI MQTSVXEGMzR XVERWJIVIRGMEW HI XIWSVIVuE ] STIVEGMSRIW IRXVI IQTVIWEW & & 'SR RIGX IW PE TPEXEJSVQE HI :M
WE GSR PE UYI WI VIEPM^EVjR IWXSW TEKSW WIK R GSQIRXE IP KIVIRXI HI WSPYGMSRIW HI RIKSGMSW TEVE PE GSQTEyuE IR %QqVMGE 0EXMRE ] IP 'E VMFI (MIKS 6SHVuKYI^ 'SR IWXE JEGMPMHEH PEW IQTVIWEW TSHVjR ZIV GYjRHS PPIKEVj E PE SXVE SVKERM^EGMzR IP HM RIVS XVERWJIVMHS ] GYjRXS PI GSWXEVj PE XVERWEGGMzR ยต0SW VIWTSRWEFPIW TE VE IP TVIGMS UYI PI GSWXEVj IWXE XVERWJIVIRGME E GEHE IQTVIWE WIVjR PEW IRXMHE HIW JMRERGMIVEW 7IVj HI GMWMzR HI PSW FERGSW PE GS FVER^E TEVE IWXI XMTS HI XVERWEGGMSRIW :MWE EKMPM^E IP TEKS ] PE ZMWMFMPMHEH HIP GSWXS XSXEP UYI WI KIRIVE Vjยถ GSQIRXz
Congelan los precios de los combustibles Santo Domingo, RD
8SHSW PSW TVIGMSW HI PSW G S Q F Y W X M F P I W W M K Y I R MKYEP TEVE IWXE WIQERE WIK R IP EZMWS SJMGMEP HIP 1MRMWXIVMS HI -RHYWXVME ] 'SQIVGMS ] 1MT]QIW
1MGQ )P TVIGMS HIP KEPzR HI KE WSPMRE TVIQMYQ WIKYMVj E 6( PE KEWSPMRE VI
KYPEV E 6( IP KE WSMP VIKYPEV E 6( ] I P K E W S M P z T X M Q S E 6( )P EZXYV WMKYI E 6( TSV KEPzR IP OIVSWIRI E 6( IP JYIP SMP E 6( Gas
)P KEW PMGYEHS HI TIXVzPIS
+04 ZEPI 6( ] IP +EW 2EXYVEP 6( TSV QIXVS G FMGS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
11
12
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
EL MUNDO ES ASร
HAITร Una delegaciรณn del mรกs alto nivel de la Comunidad del Caribe (Caricom) viajarรก a Haitรญ para conocer de primera mano la situaciรณn por la que atraviesa el paรญs caribeรฑo, informรณ Gaston Browne, primer ministro de Antigua y Barbuda.
IRร N Miles de personas reciben los fรฉretros con los 150 soldados fallecidos durante la guerra Irรกn-Irak, entre 1980 y 1988, recuperados de los campos de batalla y repatriados a Irรกn, el jueves pasado, en Teherรกn. EFE
Breves Alianza del Pacรญfico busca acercar sus relaciones 0SW PuHIVIW HI PE %PMER^E HIP 4EGuJMGS MRMGMER E]IV ZMIVRIW YR GzRGPEZI HI HSW HuEW IR 0MQE IR IP UYI EFSKEVjR TSV VIKPEW GPEVEW IR IP GS QIVGMS QYRHMEP IR QIHMS HI EQIRE^EW TVS XIGGMSRMWXEW ] FYWGEVjR JzVQYPEW TEVE IPIZEV IP MRXIVGEQFMS IRXVI WYW GYEXVS TEuWIW
AMENAZA Mohsen Rezaรญ, alto oficial iranรญ, exigiรณ ayer acciones contra el Reino Unido por la detenciรณn en Gibraltar de un superpetrolero iranรญ. EFE
Venezuela. La alta comisionada de la ONU para los DDHH, Michelle Bachelet, presentรณ el informe al Consejo.
ONU denuncia 6,800 ejecuciones judiciales EFE
Ginebra
Presidentes Piรฑera, Vizcarra y Duque. EFE
El personaje Sergio Moro 1MRMWXVS HI .YWXMGME HI &VEWMP
Filtraciones. 0E TYFPMGEGMzR HI RYIZEW GSR
ZIVWEGMSRIW HIP I\NYI^ FVEWMPIyS 7IVKMS 1SVS UYI HI WIV EYXqRXMGEW GYIWXMSREVuER WY MQTEV GMEPMHEH IR PE STIVEGMzR ERXMGSVVYTGMzR 0EZE .EXS EYQIRXEVSR E]IV ZMIVRIW PE TVIWMzR WS FVI IP ELSVE QMRMWXVS HI .YWXMGME ] 7IKYVMHEH 4 FPMGE HIP TVIWMHIRXI .EMV &SPWSREVS
Tratado misiles nucleares estรก casi desaparecido 0E 38%2 VIGSRSGMz E]IV UYI PE TVSFEFMPMHEH HI QERXIRIVWI IP XVEXEHS TEVE PE IPMQMREGMzR HI QMWMPIW RYGPIEVIW HI QIHMS ] GSVXS EPGERGI
-2* ERXIW HI PE JIGLE PuQMXI HIP HI EKSWXS ยตIWXj HMWQMRY]IRHS HuE E HuEยถ TSVUYI 6YWME WI RMIKE E ZSPZIV E GYQTPMV GSR WYW GSQTVSQMWSW
)P 'SRWINS HI (IVIGLSW ,Y QERSW HI PE 329 EYQIR Xz E]IV WY TVIWMzR GSRXVE IP +SFMIVRS HIP TVIWMHIRXI ZI RI^SPERS 2MGSPjW 1EHYVS GSR PE TVIWIRXEGMzR HI YR MRJSVQI UYI HIRYRGME KVE ZIW GVuQIRIW HI )WXEHS GS QS PE GSQMWMzR HI QjW HI INIGYGMSRIW I\XVE NYHMGMEPIW IRXVI IRIVS HI ] QE]S HI 0E EPXE GSQMWMSREHE HI 2E GMSRIW 9RMHEW TEVE PSW (I VIGLSW ,YQERSW 1MGLIPPI Integrantes de las Fuerzas Armadas participan en el &EGLIPIX TVIWIRXz E]IV desfile militar por el Dรญa de Independencia, ayer. EFE JSVQEPQIRXI IP MRJSVQI E PSW QMIQFVSW HIP 'SRWI FENS GYWXSHME ] XVEW WIV XSV SEPA Mร S NS UYI VIGMFMz IP ETS]S HI XYVEHS PE 9RMzR )YVSTIE S FYIRE )R WY MRXIVZIRGMzR ERXI IP Un llamado al TEVXI HI PEW REGMSRIW PEXM 'SRWINS PE I\TVIWMHIRXE diรกlogo RSEQIVMGEREW HIP +VYTS GLMPIRE GSRGPY]z UYI ยตPSW HI 0MQE TIVS JYI GSRHI ZIRI^SPERSW QIVIGIR YRE REHS TSV PE TVSTME :IRI Plรกticas. ZMHE QINSV PMFVI HI QMIHS ^YIPE ] TSV 'YFE 0EW GIPIFVEGMSRIW HIP ] GSR EGGIWS E EPMQIRXSW (uE HI PE -RHITIRHIR EKYE ] WIVZMGMSW WERMXEVMSWยถ Erosionadas GME LMGMIVSR UYI 2MGSPjW (IRYRGMz UYI ยตIP INIVGMGMS HI ยต8EP ] GSQS HIQYIWXVE 1EHYVS ] .YER +YEMHz PEW PMFIVXEHIW HI I\TVIWMzR RYIWXVS MRJSVQI IP )WXEHS ERYRGMEVER EGIVGEVWI EWSGMEGMzR EWEQFPIE ] TEV HI HIVIGLS ] ZEVMEW MRWXMXY XMGMTEGMzR IR PE ZMHE T FPMGE GMSRIW IWIRGMEPIW HIP TEuW GSVVI TIPMKVS HI WIV GEWXMKEHS LER WMHS TVSJYRHEQIRXI ZI TVSFPIQE GSQS XVjKM GSR VITVIWEPMEW ] VITVIWMzRยถ IVSWMSREHEW IP YWS I\GIWM GEQIRXI LE QSWXVEHS PE 8EQFMqR PEQIRXz ยตEXEUYIW ZS ] PIXEP HI PE JYIV^E WI LE QYIVXI HIP GETMXjR 6EJEIP GSRXVE STSRIRXIW TSPuXMGSW ] YWEHS GSRXVE QERMJIWXER %GSWXE LS] LEGI YRE WIQE HIJIRWSVIW HI PSW HIVIGLSW XIW ] XEQFMqR IR STIVE REยถ EyEHMz PE EPXE GSQMWMS LYQERSW GSR QqXSHSW UYI GMSRIW HI PEW *YIV^EW )WTI REHE UYMIR WI IRGSRXVEFE ZER HIWHI PEW EQIRE^EW ] PEW GMEPIWยถ WYFVE]z &EGLIPIX E HI ZMWMXE SJMGMEP IR :IRI^YI GEQTEyEW HI HIWGVqHMXS E PSW TIVMSHMWXEW XVEW QjW HI PE GYERHS WI TVSHYNS PE HI HIXIRGMzR EVFMXVEVME XSVXYVE HSW LSVEW HI HIFEXI XIRGMzR EVFMXVEVME HIP QMPM ZMSPIRGME WI\YEP EWIWMREXSW ] ยต0E XSVXYVE IW YR KVE XEV JEPPIGMHS IP HI NYRMS HIWETEVMGMSRIW JSV^EHEWยถ
En EE.UU. se crearon 224,000 empleos ;EWLMRKXSR )P uRHMGI HI HIWIQTPIS IR )WXEHSW 9RMHSW WYFMz YRE HqGM QE EP IR NYRMS YR QIW IR IP UYI WI GVIEVSR RYIZSW TYIWXSW HI XVEFENS MRJSVQz E]IV ZMIVRIW IP +SFMIVRS (I IWXI QSHS PE IGSRS QuE IWXEHSYRMHIRWI GSR XMR E IR YR RMZIP TVz\M QS EP TPIRS IQTPIS ] PE GVIEGMzR HI RYIZSW TYIWXSW HI XVEFE NS QYIWXVE PE VIGYTIVE GMzR HIP HMREQMWQS TSV IRGMQE HI PEW I\TIGXEXM ZEW HI PSW EREPMWXEW UYI LEFuER ERXMGMTEHS YRSW 6 ctvs. mรกs por hora
)P WEPEVMS QIHMS WYFMz IR NYRMS IR GIRXEZSW HI HzPEV PE LSVE LEWXE PSW HzPEVIW )R PSW PXMQSW QIWIW PSW WEPEVMSW WI LER MRGVI QIRXEHS YR IP QMWQS RMZIP UYI IP VIKMW XVEHS IR IP QIW TEWEHS 0E XEWE HI TEVXMGMTEGMzR IR PE JYIV^E PEFSVEP IW HIGMV PE TVSTSVGMzR HI IWXEHSYRMHIRWIW UYI WI IRGYIRXVER IQTPIEHSW S FYWGERHS IQTPIS QI NSVz PIZIQIRXI LEWXE IP YRE HqGMQE TSV IRGMQE HI QE]S )WXI LE WMHS IP QIW R QIVS IR IP UYI IP IQTPIS GVIGI HI QERIVE GSRWIGYXMZE IR )WXEHSW 9RMHSW PE VEGLE QjW PEV KE HI FSRER^E IR IP QIV GEHS PEFSVEP HI UYI WI XMIRI GSRWXERGME
CAMPEÓN EN GOLF
DEPORTES
REPÚBLICA DOMINICANA QUEDA PRIMERO EN LA COPA HOERMAN
P/9
Sábado, 6 de julio del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#.*( del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
BARIAS
GANA Y SE PONE EN 2-0 SE IMPONE AL MAURICIO BÁEZ EN LA SEGUNDA FECHA DEL TODOS CONTRA TODOS DEL BASKET SUPERIOR DISTRITAL P/8 Paris Bass, del Rafael Barias, trata de pasar el balón ante la cerrada defensa de Juan Miguel Suero, de Mauricio Báez en acción del partido de anoche.
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Deportes Actuaciรณn. Hansel Robles tuvo el salvamento nรบmero 12 de la campaรฑa, Teรณscar Hernรกndez conecta un imparable en la derrota de Toronto.
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIร A Cร MPORA
Villar pega dos hits y Peรฑa logra la victoria
Juego de Estrellas
LIGA AMERICANA ORIOLES
4
AZULEJOS
1
(AP) Toronto
'LVMW (EZMW FEXIz YR NSR VzR ] TVSHYNS XVIW GEVVI VEW (]PER &YRH] WzPS XS PIVz YRE ERSXEGMzR IR WIMW IRXVEHEW ] HSW XIVGMSW ] PSW 3VMSPIW HI &EPXMQSVI WYTI VEVSR IP ZMIVRIW E PSW %^YPINSW HI 8SVSRXS &YRH] XYZS YR FYIR HIWIQTIyS IR UYI TIVQM XMz XVIW MQTEVEFPIW ] PE GE VVIVE EP XMIQTS UYI VIGIXz WIMW TSRGLIW ] VIKEPz HSW FEWIW TSV FSPEW 'SR WY EG XYEGMzR VSQTMz YRE QEPE VEGLE HI GYEXVS ETIVXYVEW TIVHMHEW HI QERIVE GSRWI GYXMZE 6MGLEVH &PIMIV VIXMVz E XVIW HI PSW GYEXVS XSPIXIVSW UYI IRJVIRXz ] IP HSQMRM GERS 1MKYIP 'EWXVS SFPM Kz E :PEHMQMV +YIVVIVS .V E TIKEV YR IPIZEHS HI SYX GSR YR LSQFVI IR TVMQIVE FEWI ] HSW SYXW IR IP SGXEZS ITMWSHMS 4EYP *V] GSRGPY ]z PE PEFSV QSRXMGYPEV IR PE RSZIRE PPIZjRHSWI WY WI KYRHS WEPZEQIRXS IR XVIW STSVXYRMHEHIW %EVzR 7jRGLI^ TIVQMXMz HSW GEVVIVEW ] XVIW MQTEVEFPIW IR GMRGS MRRMRKW ] RS TYHS JVIREV YRE VEGLE HI HIGMWMSRIW TIVHMHEW UYI HEXE HIP HI EFVMP JIGLE IR UYI ZIRGMz E 3EOPERH 0EW HIVVSXEW WIKYMHEW HI 7jRGLI^ WSR PE QE]SV GER XMHEH HI YR TMXGLIV HI 8S VSRXS IR YRE WSPE XIQTSVE HE HIWHI PSW HIWGEPEFVSW IR JMPE HIP ^YVHS 6MGO] 6S QIVS IR 4SV PSW 3VMSPIW IP HSQM RMGERS .SREXLER :MPPEV HI GSR YRE TVSHYGMHE 0SW ZIRI^SPERSW 6IREXS 2 yI^ HI GSR YRE ERSXEHE ] %RXLSR] 7ERXERHIV HI 4SV PSW %^YPINSW IP HSQM RMGERS 8ISWGEV ,IVRjRHI^ HI
Jonathan Villar conectรณ dos imparables en la victoria de los Orioles. AP
%QIVMGERE ] /SPI 'EPLSYR 7LSLIM 3LXERM ] %RHVIPXSR 7MQQSRW XEQFMqR WI JYI VSR TEVE PE GEPPI TEVE HEV E PSW %RKIPMRSW HI 0SW %RKI PIW YRE ZMGXSVME HI WS FVI PSW %WXVSW HI ,SYWXSR IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI 'EPLSYR 3LXERM ] 7MQ QSRW GSRIGXEVSR EP EFVMHSV HI ,SYWXSR .YWXMR :IVPER HIV GYERHS TIVQM XMz XVIW NSRVSRIW TSV XIVGI VE ZI^ IR WYW PXMQEW GMRGS ETIVXYVEW 0SW XVIW NSRVSRIW IQTEXEVSR YR VqGSVH HI XIQTSVEHE TEVE :IVPERHIV ] qP XEQFMqR MKYEPz YR VqGSVH HI XIQTSVEHE EP TIVQMXMV GYEXVS GEVVIVEW IR WMIXI IR XVEHEW 0SW %RKIPMRSW KEREVSR TSV XIVGIVE ZI^ IR PSW GYEXVS NYIKSW HIWHI UYI IP PER^E ANGELINOS 5 HSV 8]PIV 7OEKKW JYI IRGSR ASTROS 4 XVEHS QYIVXS IR WY LEFMXE GMzR HI LSXIP IP PYRIW (AP) Houston 0E ZMGXSVME IRGENE IR YRE 1MOI 8VSYX FEXIz WY XS VEGLE HI WMIXI NYIKSW GSRXVE NSRVzR PuHIV HI PE 0MKE ,SYWXSR ] XIVQMRE GSR YRE
VEGLE HI GMRGS NYIKSW KERE HSW TSV PSW %WXVSW )P HSQMRMGERS *qPM\ 4IyE
VIPIZz EP EFVMHSV 2SI 6EQuVI^ UYI XMVz YR TVMQIV MRRMRK TIVJIGXS ] GIHMz XVIW LMXW ] HSW GEVVIVEW GSR GMR GS TSRGLIW IR GYEXVS IRXVE HEW ,ERWIP 6SFPIW PER^z YR RSZIRS MRRMRK TIVJIGXS TE VE WY WEPZEQIRXS R QIVS YANKEES
8
RAYS
4
(AP) St. Peterburg
%EVSR .YHKI GSRIGXz WY WIKYRHS GYEHVERKYPEV HIP NYIKS EP GSQIR^EV PE YRHq GMQE IRXVEHE &VIXX +EVHRIV EKVIKz YRS HI XVIW GEVVI VEW ] PSW =ERUYMW HI 2YIZE =SVO ZIRGMIVSR E PSW 6E]W HI 8EQTE &E] PE RSGLI HIP ZMIVRIW .YHKI GSRIGXz IP TVMQIV PER^EQMIRXS HI 6]RI 7XE RIO TEVE HEVPI RYIZI
NYIKSW HI QjW HI YR NSRVz IR WY GEVVIVE )P KVER FEXIE HSV XEQFMqR WI JYI TVSJYR HS IR PE TVMQIVE GSRXVE IP NYKEHSV HI HSW ZuEW &VIRHER 1G/E] GYERHS 2YIZE =SVO I\XIRHMz WY ZIRXENE HI PE (M ZMWMzR )WXI HI PE 0MKE %QI VMGERE WSFVI 8EQTE &E] HI YR NYIKS HI ] QIHMS %EVSR ,MGOW IQTEXz IR PE SGXEZE IRXVEHE GSR YR NS RVzR GSQS IQIVKIRXI TEVE PSW =EROIIW UYMIRIW YXMPM ^EVSR YRE HqGMQE HI GMRGS GEVVIVEW TEVE ZIRGIV E PSW 6E]W IP NYIZIW IR IP TVM QIV TEVXMHS HI YRE WIVMI HI GYEXVS NYIKSW (EZMH ,EPI WEPMz GSR HSW IR FEWI ] YR SYX IR IP YRHqGMQS %VSPHMW 'LETQER UYMIR HIWTIVHMGMz YRE ZIRXENE HI HSW GEVVIVEW IR IP RSZIRS IP NYIZIW GEQMRz E 8VEZMW Hยธ%VREYH GSR HSW SYXW TIVS GSRWMKYMz YR SYX HI PuRIE HI 8SQQ] 4LEQ TEVE SFXIRIV WY XS WEPZEQIRXS
)P .YIKS HI )WXVIPPEW WI GSQIR^z E IJIG XYEV IR IP EyS HI GSQS TEVXI HI PE JI VME GSQIVGMEP SVKERM^EHE IWI EyS IR PE GMY HEH HI 'LMGEKS *YI MHIE HIP TIVMSHMWXE %VGL ;EVH IHMXSV HITSVXMZS HIP 'LMGEKS 8VM FYRI )P TPER SVMKMREP IVE VIEPM^EVPS TSV IWE SGEWMzR TIVS IP q\MXS JYI XER KVERHI EWMWXMI VSR EJMGMSREHSW EP ERXMKYS 'SQMW OI] 4EVO UYI WI HIGMHMz MRWXMXYGMSREPM^EVPS ERYEPQIRXI %YRUYI PSW XMIQTSW EGXYEPIW ] PSW GSRXVEXSW QYPXMQMPPSREVMSW LER ZEVMEHS IP WIRXMQMIRXS E R GSRWXMXY]I YR LSRSV WIV WIyEPEHS TEVE EGXYEV IR IP QMWQS )W YRE IWTIGMI HI TVIQMS SXSVKEHS TSV PE EJMGMzR E PSW QINSVIW HIP QSQIRXS )R PSW QjW HI SGLIR XE EySW HI ZMKIRGME HI IW 1-+9)0 XI XVEHMGMSREP IRGYIRXVS 8).%(% LER SGYVVMHS LE^EyEW UYI JSVNER WY TVSTME LMWXSVME 0SW HSQMRMGERSW WSR TEVXI HI IPPEW % TEVXMV HIP EyS WI GSQIR^z E IPIKMV YR .YKEHSV 1jW :EPMSWS HIP NYIKS ] IR WIMW SGEWMSRIW IW XSW LER KEREHS IP KEPEVHzR .YER 1EVMGLEP
.YPMS *VERGS 4IHVS 1EXuRI^
%PJSRWS 7SVMERS 1MKYIP 8I NEHE ] 6SFMRWSR 'ERz LER WM HS PSW WIyEPEHSW ,E] QYGLEW SXVEW TVSI^EW UYI WIyEPEV TIVS YRE IR TEVXMGYPEV IW QY] WMKRMJMGEXMZE HIFMHS E UYI SGYVVMz JYIVE HIP XIVVIRS HI NYIKS 7YGIHMz UYI IR 6MGEVHS 'EVX] RS IWXEFE MRGPYMHS IR PE PMWXE HI PSW GERHM HEXSW E WIV WIPIGGMSREHSW TSV PSW JERjXMGSW TIVS WY EGXYEGMzR SJIRWMZE HI IWI EyS GSR PSW &VEZSW IWXEFE TVSHYGMIRHS VIWYPXEHSW XER I\XVESVHMREVMSW UYI PE EJMGMzR MRGPY]z WY RSQFVI IWGVMFMqRHSPS QERYEPQIRXI IR PE FSPIXE HI YRE QERIVE EFVYQEHSVE EP I\XVI QS UYI VIGMFMz PE GERXMHEH HI ZSXSW QjW UYI RIGIWEVMSW TEVE UYI MRMGMEVE IR IP TEVXMHS GS QS KYEVHEFSWUYI M^UYMIV HS HI PE 0MKE 2EGMSREP %P PPIKEV PE TEYWE GSVVIWTSR HMIRXI FEXIEFE TEVE TVS QIHMS HI ] LEFuE HMWTEVEHS NSRVSRIW IR NYIKSW 63&-2732 )P IWTEGMS HMWTSRMFPI '%2ร TEVE WIyEPEV SXVEW LE^EyEW IW PMQMXEHS TIVS HSW RS WI TYIHIR UYIHEV .YER 1EVMGLEP TEVXMGMTz IR HMI^ HI IWXSW GPjWMGSW HSW MRMGMERHS TSV PE 2EGMSREP ] IR ITMWSHMSW PI ERSXEVSR ETI REW HSW GEVVIVEW YRE WSPE PMQTME ] IR WMIXI NYIKSW IR UYI %PJSRWS 7SVMERS MRXIVZMRS GS RIGXz XVIW GYEHVERKYPEVIW Qj\MQE GMJVE TE VE YR HSQMRMGERS
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com Twitter:@pinacampora
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
3
Deportes CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Gestiรณn de crisis
S Jay Bruce volviรณ a ser clave en una victoria de los Filis de Filadelfia sobre los Mets de Nueva York. AP
Recuperaciรณn. El jardinero de los Dodgers A.J. Pollock ha comenzado una asignaciรณn de rehabilitaciรณn de una infecciรณn en el codo derecho.
Bruce decide con Filis y Alonso da jonrรณn 29 LIGA NACIONAL FILIS
7
METS
2
(AP) Nueva York
)P KYEVHEFSWUYIW .E] &VY GI GSRIGXz WIRGMPPS VIQSP GEHSV HI PE GEVVIVE HI PE ZMGXSVME HI PSW *MPMW HI *MPE HIPJME UYI HIVVSXEVSR E PSW 1IXW HI 2YIZE =SVO 0E ZMGXSVME HI PSW *MPMW WI HMS WzPS LSVEW HIWTYqW HI UYI IP IUYMTS WI IRXIVEVE UYI WY KYEVHEFSWUYIW IP ZIRI^SPERS 3HYFIP ,I VVIVE UYIHE WYWTIRHMHS TEVEV IP VIWXS HI PE XIQ TSVEHE TSV YR GEWS HI ZMS PIRGME HSQqWXMGE )R IP RSZIRS ITMWSHMS &VYGI QERHz PE TIPSXE E PS TVSJYRHS HIP NEVHuR HI VIGLS ] IQTYNz PE GEVVIVE UYI TYWS R QIVSW HIJMRM XMZSW E PE TM^EVVE 7SFVI PE PSQMXE PE ZMG XSVME WI PE EGVIHMXz IP VIPI ZS %HEQ 1SVKER IR HSW XIVGMSW HI IRXVEHE 4SV PSW 1IXW IP TVMQIVE FEWI 4IXI %PSRWS ZSP ZMz E QERHEV PE TIPSXE E PE GEPPI IR PE GYEVXE IRXVEHE WSPMXEVMS 0E HIVVSXE PE GEVKz IP VI PIZS TYIVXSVVMUYIyS )H [MR (uE^
Pollock a rehabilitaciรณn )P NEVHMRIVS HI PSW (SHKIVW % . 4SPPSGO UYMIR PPIZE JYI VE HI EGGMzR HIWHI IP HI EFVMP TSV YRE MRJIGGMzR IR IP GSHS HIVIGLS TSV PE UYI XYZS UYI WIV STIVEHS MRM GMz IP NYIZIW YRE EWMKREGMzR HI VILEFMPMXEGMzR GSR 'PEWI % %ZER^EHE 6ERGLS 'YGE QSRKE )P QEREKIV HI PSW (SH KIVW (EZI 6SFIVXW MRHM Gz UYI PE GEVKE HI 4SPPSGO MVuE EYQIRXERHS TSGS E TS GS HYVERXI IP JMR WIQERE ] IP VIGIWS HIP .YIKS HI )W XVIPPEW 4SPPSGO WI MRXIKVEVuE EP IUYMTS KVERHI IR &SWXSR GYERHS WI VIERYHI PE EGGMzR HI +VERHIW 0MKEW IP TVz\MQS ZMIVRIW WIK R 6SFIVXW 6SFIVXW RS IWXYZS PMW XS TEVE VIZIPEV GYjP WI Vj IP TVz\MQS TEWS TEVE IP GEQTSGSVXS 'SVI] 7IEKIV UYMIR PPIZE JYIVE HI EGGMzR HIWHI IP HI NYRMS TSV YR XMVzR IR PE GSVZE M^UYMIVHE )P QMqVGSPIW 6SFIVXW HMNS UYI IVE TSWMFPI TIVS TSGS TVSFEFPI UYI 7IEKIV JYIVE EGXMZEHS IWXI JMR HI WIQE RE WMR LEFIV NYKEHS IR PMKEW QIRSVIW +VEGMEW E WY EQTPME ZIR XENE IR IP 3IWXI HI PE 0MKE 2EGMSREP PSW (SHKIVW RS XMI RIR RIGIWMHEH HI ETVIWYVEV E REHMI (IWHI UYI 7IEKIV WI PIWMSRz 'LVMW 8E]PSV LE
LIVIHEHS IP QE]SV XMIQTS HI NYIKS IR PEW TEVEHEW GSV XEW %RXI PE PIWMzR HI 4SPPSGO IP RSZEXS %PI\ :IVHYKS WI LE GSRZIVXMHS IR IP NEVHMRIVS GIRXVEP XMXYPEV HIP GPYF (EZMH *VIIWI UYMIR RS NYIKE HIWHI IP HI NYRMS TSV YRE HMWXIRWMzR IR PE GSV ZE M^UYMIVHE WIVuE EGXMZEHS IP ZMIVRIW S IP WjFEHS Homenaje a Sabathia )P GSQMWMSREHS HI 1ENSV 0IEKYI &EWIFEPP 6SF 1ER HVIH ERYRGMz UYI PE IRXMHEH PI VIRHMVj LSRSV E '' 7EFE XLME IR PEW EGXMZMHEHIW HIP .YIKS HI )WXVIPPEW PE TVz\M QE WIQERE )P ^YVHS 7EFEXLME UYMIR PER^E GSR PSW =EROIIW HIW HI IP ]E LE ERYRGME HS UYI IWXE XIQTSVEHEยดWY R QIVS IR +VERHIW 0M KEWยดWIVj WY PXMQE 7IK R YR GSQYRMGEHS HI 10& 7E FEXLME WIVj VIGSRSGMHS TSV WYW ETSVXIW IR IP FqMWFSP ] WY WIVZMGMS E PE GSQYRMHEH ยต)WXEQSW IRGERXEHSW HI UYI '' ] WY JEQMPME ZE]ER E EGSQTEyEVRSW IR 'PIZI PERH HSRHI IQTI^z WY GE VVIVE IR PEW +VERHIW 0MKEWยถ HMNS 1ERJVIH IR YRE GSQY RMGEGMzR TSV IWGVMXS ยต%RXM GMTEQSW GSR KYWXS GIPIFVEV HYVERXI PEW JIWXMZMHEHIW HIP .YIKS HI )WXVIPPEW WYW QY GLSW PSKVSWยถ
7EFEXLME UYMIR GYQTPM Vj PSW EySW HI IHEH IP HuE HI IWXI QIW PER^z TSV PSW -RHMSW HIP EP (I TSV ZMHE IR PEW 1E]SVIW GSR 'PIZIPERH 1MP[EYOII ] 2YIZE =SVO IP ^YVHS PPIZE QEVGE HI ] IJIGXMZM HEH HI IRI GEQTE yEW 'SRZSGEHS E WIMW .YI KSW HI )WXVIPPEW 7EFEXLME JYI VIGSRSGMHS GSR IP 4VIQMS '] =SYRK HI PE 0MKE %QIVMGERE IR IP ZMWXMIRHS IP YRM JSVQI HI PE 8VMFY ] KERz YR ERMPPS HI GEQTIzR GSR PSW =EROIIW IR IP Martin es operado )P HMIWXVS HI PSW %WXVSW HI ,SYWXSR 'SVFMR 1EVXMR WI WSQIXMz E YRE GMVYKuE 8SQQ] .SLR IP QMqVGSPIW HI EGYIVHS GSR ZEVMSW MRJSV QIW 1EVXMR IP TVSWTIGXS R QIVS HI ,SYWXSR WIK R 10& 4MTIPMRI PPIZEFE JYIVE HI EGGMzR TSV YRE HSPIRGME IR IP GSHS HIVIGLS HIWHI PE PXMQE ZI^ UYI PER^z TSV 8VM TPI % 6SYRH 6SGO IP HI NYPMS 7IPIGGMSREHS IR PE WI KYRHE VSRHE HIP (VEJX HIP IP HMIWXVS HI EySW XYZS JSNE HI GSR TVSQI HMS HI GEVVIVEW PMQTMEW HI IR RYIZI NYIKSW SGLS ETIVXYVEW TSV 6SYRH 6SGO IWXE XIQTSVEHE
M EPKS HIFIQSW XIRIV WMIQTVI TVIWIRXI IW UYI VIWYPXE QY] HMJuGMP TSV RS HIGMV MQTSWMFPI SGYPXEV PE ZIVHEH )R IWXE qTS GE HI TIVMSHMWQS HMKMXEP PS UYI TYIHE WIV GSRSGMHS WIVj GSRSGMHS 7MR IQFEVKS IP GSRXVSP HI YRE LMWXSVME ] PE MQEKIR HI YRE SVKERM^EGMzR MQTPMGEHE HITIRHIR HI PE QERIVE HI GSQS WI ETSV XER MRJSVQEGMSRIW WSFVI PSW LIGLSW XERXS RIKEXMZSW GSQS TSWMXMZSW 0EW QEPEW RSXMGMEW GSQS TSV INIQTPS YRE HIQERHE NYHMGMEP YR IWGjRHEPS HI GYEPUYMIV XMTS S YRSW QEPSW VIWYPXEHSW WSR IP XMTS HI MRJSVQEGMzR HI PEW UYI PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR WI TVISGYTER MRHITIRHMIRXIQIRXI HI PS UYI WI LE]E LIGLS TEVE HMZYPKEVPE Y SGYPXEVPE )R IWXSW GEWSW EYRUYI SFZMEQIRXI VI WYPXE HMJuGMP PE QIXE IW EWIKYVEVWI HI UYI IP QIRWENI UYI PE TVIRWE SJVIGI EP T FPM GS IW TSWMXMZS HIWHI IP TYRXS HI ZMWXE HI PE SVKERM^EGMzR 8EQFMqR GIVGMSVEVWI HI UYI PSW TIVMSHMWXEW SFXMIRIR PS UYI RIGI WMXER TEVE TVSHYGMV WYW VITSVXENIW ยฃ'zQS WI PSKVE IWXS# 0E RMGE JSVQE IW UYI PE SVKERM^EGMzR WI TVITEVI TEVE IWXI XMTS HI GMVGYRWXERGME TSRMIRHS E TYRXS YR TPER HI KIWXMzR HI GVMWMW HIXEPPEHS 0EW TVMRGMTEPIW GYIWXMSRIW E GSRWMHIVEV IR IWXI TPER MRGPY]IR HIXIVQMREV UYMqR S UYMIRIW WIVjR PSW VIWTSRWEFPIW HI HMVM KMV PE WMXYEGMzR ] UYMqR WIVj IP TSVXEZS^ HI PE SVKERM^EGMzR TYIW LE] UYI LEFPEV GSR YRE WSPE ZS^ %HIQjW WI HIFI HEV JEGMPM HEHIW E PE TVIRWE TVSTSVGMSRERHS E PSW TIVMSHMWXEW PEW MRJSVQEGMSRIW UYI VIUYMI VER TEVE LEGIV WY XVEFENS ] EGGIHIV E HEV IRXVIZMWXEW FENS PE TVIQMWE HI UYI WI HI FI GSRWMHIVEV E PSW QIHMSW HI GSQYRMGE GMzR PSW QINSVIW EPMEHSW TEVE UYI IP T FPMGS VIGMFE YRE MRJSVQEGMzR ZIVE^ ] WI SFZMIR PEW IWTIGYPEGMSRIW 3GYPXEVWI ] IRGIVVEVWI IR YR QYXMW QS EFWYVHS RS WSPYGMSRE IP TVSFPIQE WMRS UYI PS EKMKERXE 0EQIRXEFPIQIRXI UYI IW IP GEWS UYI RSW SGYTE PE QE]S VuE HI PEW IRXMHEHIW HITSVXMZEW IR RYIW XVS TEuW EWu IW UYI TVSGIHIR (I ELu UYI EWYRXSW MQTSVXERXIW XVEWGMIRHER HI JSV QE QY] RIKEXMZE IR PE STMRMzR T FPMGE HIFMHS E YR QERINS MREHIGYEHS HI PE GVM WMW ] PEW QEPEW MRXIVTVIXEGMSRIW TSV GEVI GIV HI YR QIRWENI GSRWMWXIRXI ] ETVSTME HS E PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR 3NEPj EPK R HuE RYIWXVSW HMVMKIRXIW ETVIRHER PE PIGGMzR
:
En la web
megkrantz@hotmail.com blog.listindiario.com
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Deportes JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY Texas (J. Chávez 3-3) en Minnesota (M. Pineda 5-4), 2:10 p.m. Baltimore (A. Cashner (8-3) en Toronto (C. Richard (1-4), 3:07 p.m. Boston (R. Porcello 5-7, 5) en Detroit (J. Zimmermann 0-5, 4:10 p.m. NY Yankees (CC Sabathia 5-4) en Tamba Bay (Blake Snell 5-7), 4:10 p.m. Chicago Cubs (J. Lester 7-6) en Chicago W. Sox (L. Giolito 11-2), 7:15 p.m. LA Angels (A. Heaney 1-2) en Houston (G. Cole 8-5), 7:15 p.m. Oakland (C. Bassitt 5-3) en Seattle (M. Gonzales 9-7), 10:10 p.m. JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY Kansas City (G. Sparkman 2-4) en Washington (M. Scherzer 8-5), 4:05 p.m. Milwaukee (A. Houser 2-2) en Pittsburgh (T. Williams 3-2), 4:05 p.m. Miami (C. Smith 3-4) en Atlanta (M. Fried 9-3), 4:10 p.m. Cleveland (S. Bieber 7-3) en Cincinnati (A. DeSclafani 5-4), 4:10 p.m. Philadelphia (J. Arrieta 8-6) en NY Mets (N. Syndergaard 5-4), 7:15 p.m. San Luis (M. Mikolas 5-8) en San Francisco (M. Bumgarner 5-7), 10:05 p.m. San Diego (C. Paddack 5-4) en LA Dodgers (K. Maeda 7-4, 10:10 p.m. Colorado (Jon Gray 9-5) en Arizona (R. Ray 5-6), 10:10 p.m.
POSICIONES LIGA AMERICANA
Gran parte de los novatos que fueron presentados como miembros de la clase 2019.
Década. Este ha sido el monto registrado en los 10 años que tiene la entidad, cuyas firmas superan los 850. Ayer presentaron unos 60 novatos.
Bonos DPL por firmas elevan a 350 millones BÉISBOL PEDRO G. BRICEÑO
Santo Domingo
'SR PE GSWIGLE UYI VIGMqR EGEFE HI WIV FEYXM^EHE IP QSRXS KIRIVEP HI EGYIV HSW JMVQEHSW TSV RSZEXSW HI PE (SQMRMGER 4VSWTIGX 0IEKYI WYTIVE PSW QM PPSRIW HI HzPEVIW IR PSW EySW HI I\MWXIRGME HI PE MRWXMXYGMzR 9R VIKMWXVS UYI VIWEPXE ] UYI WI YRI E PSW QjW HI FMWSySW UYI LER TEG XEHS GSR PE (40 HIWHI UYI GSQIR^z E STIVEV E TEVXMV HIP GYERHS &VMER 1INuE ] 9PMWIW 'EFVIVE WYW TVMRGMTEPIW QIRXSVIW IRXIRHMIVSR UYI HIFuER ZEVMEV PE JSVQE IR UYI IVER SFWIVZEHS PSW RSZI PIW E WIV JMVQEHSW %]IV YRE GERXMHEH UYI
SEPA MÁS
Los Puasón dan toque emotivo Palabras 7MR LEFIV YR KYMzR PE EGXMZMHEH HI PE (40 XY ZS WY QSQIRXS HI QE ]SV IQSXMZMHEH GYER HS PE JEQMPME 4YEWSR JYI PPEQEHE EP jVIE TVMRGM TEP HIP EGXS ] 6SWIRHS IP TEHVI HI 6SFIVX LEFPz HI PEW TVIGEVMIHEHIW WYTIVE PSW TVSWTIGXSW EVVMFEVSR E EGYIVHSW GSR GEWM PEW JVERUYMGMEW HI +VERHIW 0MKEW 0SW QSRXSW TSV PE GPEWI WYTIVER PSW QMPPSRIW HI HzPEVIW 9RE EGXMZMHEH UYI IWXY ZS QEVGEHE TSV PE EPIKVuE RSWXEPKME ] PPERXSW UYI IW XYZS IRGEFI^EHE TSV IP
QMRMWXVS HI (ITSVXIW (E RMPS (uE^ ] UYI XEQFMqR GSRXz GSR PSW MRXIKVERXIW HI PE JEQMPME 4YEWzR GY ]S LMNS 6SFIVX WI GSRZMVXMz IR IP QMIQFVS (40 IR JMV QEV TSV IP QE]SV FSRS IW XI EyS TIVS UYI ]E TSV WYW GSQTVSQMWSW IR )WXEHSW 9RMHSW RS TYHS IWXEV IR PE EGXMZMHEH 'SR IP QMRMWXVS (uE^ ] .YER 7SXS TEHVI IRGEFI ^ERHS IR PE QIWE HI LSRSV ZEVMEW HIGIREW HI NzZIRIW HIWJMPEVSR TSV PE TEVXI GIR XVEP HIP WEPzR TVMRGMTEP HIP ,SXIP )P )QFENEHSV TEVE VIGMFMV HI PSW IWGYGLEW HI PEW HMJIVIRXIW SVKERM^EGMS RIW WYW GEQMWIXEW ] KSVVEW UYI PS EGVIHMXER ]E HI QE RIVE SJMGMEP GSQS QMIQ FVSW HI PSW IUYMTSW GSR PSW GYEPIW LER JMVQEHS &VMER ] 9PMWIW TVIWMHIRXI ] ZMGITVIWMHIRXI HI PE MRWXM XYGMzR FIMWFSPIVE EWu GSQS
PSW TVMRGMTEPIW TVSQSXSVIW QSWXVEVSR WY KVER WEXMWJEG GMzR TEVE UYI GEHE EyS IW XI KVYTS HI RzZIPIW IR WY QE]SVuE HI WXEXYW LYQMPHI ZIER GSRGVIXM^EV WY WYIyS HI IWXEQTEV YRE JMVQE TE VE IP TVSJIWMSREPMWQS µ'EHE EyS QI IRSVKYPPI GI IP TVIWIRXEV E YRE RYIZE GEQEHE HI QYGLEGLSW UYI EPGER^ER IP TVMQIV KVER TE WS IR IP FqMWFSP IW YR KVER LSRSV TYIW IR PSW PXMQSW EySW RSW GSRZIVXMQSW IR QjW UYI WYW IRXVIREHSVIW WSQSW XYXSVIW HI GEHE KVY TS¶ WIyEPE 1INuE Los de mejores bonos
6SFIVX 4YEWSR QMPPS RIW %XPqXMGSW )QQERYIP 6SHVuKYI^ 1IPPM^SW .IER 7jRGLI^ QMPPSRIW GSR 'LMGEKS %PI\ERHIV 6E QuVI^ 1IXW (EYVMW 0SVIR^S QMPPSRIW %W XVSW
DIVISIÓN ESTE Equipo NY Yankees Tampa Bay Boston Toronto Baltimore
G 56 50 46 33 25
P 29 38 41 55 61
PCT DIF. CASA RUTA RACHA .659 -- 31-14 25-15 G-2 .568 7.5 24-21 26-17 P-2 .529 11.0 20-22 26-19 G-1 .375 24.5 17-28 16-27 P-1 .291 31.5 11-31 14-30 G-1
U10 8-2 5-5 4-6 4-6 4-6
DIVISIÓN CENTRAL Equipo Minnesota Cleveland Chi W. Sox Detroit Kansas City
G 54 48 41 28 29
P 32 38 43 54 59
PCT DIF. CASA RUTA RACHA .628 -- 26-14 28-18 P-1 .558 6.0 25-18 23-20 G-4 .488 12.0 24-19 17-24 P-1 .341 24.0 12-29 16-25 G-1 .330 26.0 16-28 13-31 P-4
U10 4-6 7-3 5-5 2-8 2-8
DIVISIÓN OESTE Equipo Houston Oakland
G 55 48
P 32 40
PCT .632 .545
U10 7-3 7-3
Texas LA Angels Seattle
47 44 38
40 44 53
.540 8.0 29-17 18-23 .500 11.5 22-21 22-23 .418 19.0 18-27 20-26
DIF. CASA RUTA RACHA -- 31-13 24-19 G-5 7.5 26-20 22-20 G-1 G-1 P-1 P-2
6-4 6-4 4-6
POSICIONES LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Equipo Atlanta Washington Philadelphia NY Mets Miami
G 52 45 45 39 32
P 36 41 42 48 53
PCT DIF. CASA .591 -- 26-18 .523 6.0 24-19 .517 6.5 27-17 .448 12.5 22-17 .376 18.5 15-29
RUTA RACHA 26-18 G-2 21-22 G-4 18-25 P-2 17-31 P-1 17-24 P-4
U10 6-4 8-2 6-4 2-8 3-7
DIVISIÓN CENTRAL Equipo Chi Cubs Milwaukee San Luis Piratas Cincinnati
G 46 46 43 42 41
P 42 42 42 44 44
PCT .523 .523 .506 .488 .482
DIF. --1.5 3.0 3.5
CASA 29-16 27-18 24-18 20-20 24-19
RUTA RACHA 17-26 G-1 19-24 P-3 19-24 G-2 22-24 P-1 17-25 G-3
U10 3-7 4-6 4-6 6-4 5-5
P 29 42 45 45 47
PCT .674 .512 .489 .483 .453
DIF. -14.5 16.5 17.0 19.5
CASA 37-9 24-19 17-22 23-24 18-25
RUTA RACHA 23-20 G-4 20-23 P-3 26-23 P-3 19-21 P-5 21-22 G-4
U10 6-4 4-6 5-5 4-6 6-4
DIVISIÓN OESTE Equipo G LA Dodgers 60 Colorado 44 Arizona 43 San Diego 42 San Francisco 39 *No incluye juegos de ayer
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
5
Deportes PARA RECORDAR 4YFPMGE QMqVGSPIW ] WjFEHSW
TONY GRULLร N
Herrera no jugarรก resto del aรฑo MLB.com
)P GSQMWMSREHS 6SFIVX ( 1ERJVIH .V ERYRGMz UYI IP NEVHMRIVS ZIRI^SPERS HI PSW *MPMW HI *MPEHIPJME 3HYFIP ,IVVIVE LE EGIT
ร nicos con H4 en JE con ambas ligas 9R XSXEP HI NYKEHSVIW LER EKSXEHS XYVRSW VITVI WIRXERHS E EQFEW PMKEW 1E ]SVIW IR .YIKSW HI )WXVIPPEW HI IWXE GERXMHEH ETIREW GSRIGXEVSR NSRVzR TIVS WS PS PS VIEPM^EVSR IR YR GMVGYM XS SGLS IR PE %QIVMGERE ] IR PE 2EGMSREP 0SW RMGSW NYKEHSVIW IR HMWTEVEV GYEHVERKYPEVIW IR TEVXMHSW HI IWXVIPPEW TE VE PSW HSW GMVGYMXSW LER WMHS *VERO 6SFMRWSR ] %PJSRWS 7SVMERS )P TVMQIVS UYMIR TEVXMGM Tz IR WY GEVVIVE HI EySW IR GLSUYIW HI IWXVIPPEW GSRIGXz HI NSRVzR IR IP WI KYRHS IR UYI TEVXMGMTz IR GIPIFVEHS IP PYRIW HI EKSWXS VITVIWIRXERHS E 'MRGMRREXM )WXI ZYIPEGIVGEW JYI ER XI )EVP] ;]RR IR IP UYMRXS ITMWSHMS IWXI IRGYIRXVS PS KERz PE %QIVMGERE GSR QEV GEHSV HI 0YIKS WMIRHS TEVXI HI PSW 3VMSPIW HI &EPXM QSVI HI PE 0MKE %QIVMGERE TVSHYNS IP QEVXIW HI NY PMS HI YR ZYIPEGIVGEW JVIRXI E (SGO )PPMW IR IP XIV GIV EGXS IWXI GLSUYI PS KE Rz IP NSZIR GMVGYMXS ยณ ] 6SFMRWSR JYI IPIGXS IP .YKE HSV 1jW :EPMSWS HIP QMWQS (I WY PEHS 7SVMERS TEVXM GMTS IR IWXEGMSRIW IR PE KVER GEVTE 4EVXMGMTz IR WIMW .YIKSW HI )WXVIPPEW IR HSW SGEWMSRIW HMWTEVz HI GYEHVERKYPEV WMIRHS TEVXI HI PE %QIVMGE RE PS LM^S IP QEVXIW HI NY PMS HIP WMIRHS QMIQ FVS HI PSW =ERUYMW GSRXVE )VMG +EKRI IR PE UYMRXE IR XVEHE ] PYIKS IR IP ZMWXMIRHS PE GEQMWIXE HI 8I\EW ZSPZMz E WEGEV PE FS PE IR IP GPjWMGS GIPIFVEHS IP QEVXIW HI NYPMS )R IP IP QEVXIW HI NYPMS NYKERHS TEVE PSW 'YFW HI 'LMGEKS XSQS TEVXI IR IP IZIRXS HI QMXEH HI XIQTS VEHE TSV PE 0MKE 2EGMSREP ] TVSHYNS YR NSRVzR GSRXVE . . 4YX^ IR IP RSZIRS EGXS
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
XEHS YRE WYWTIRWMzR TSV IP VIWXS HI PE XIQTSVEHE HIP MRGPY]IRHS PE TSW XIQTSVEHE TSV ZMSPEV PE 4SPuXMGE 'SRNYRXE WSFVI PE :MSPIRGME (SQqWXMGE %KVI WMzR 7I\YEP ] %FYWS -RJER
XMP HI 1ENSV 0IEKYI &EWIFE PP 0E WYWTIRWMzR WMR TEKE HI ,IVVIVE WIVj VIXVSEGXMZE EP HI NYRMS ] GYFVMVj NYIKSW HI XIQTSVEHE VIKY PEV ] GYEPUYMIV IRGYIRXVS HI TSWXIQTSVEHE UYI TYI
HE HMWTYXEV IP IUYMTS IR IP ,IVVIVE LE EGSVHEHS RS ETIPEV PE QIHMHE 4SV PSW EGYIVHSW HI PE TSPuXMGE ,I VVIVE TEVXMGMTEVj IR YR TVS KVEQE MRXIKVEP ] GSRJMHIR GMEP HI IZEPYEGMzR Odubel Herrera
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Deportes LDF. El onceno de Cibao FC contarรก hoy con la presencia de su capitรกn Charles Herold Jr., quien estaba representado a Haitรญ en la Copa Oro.
Cibao FC y Pantoja se baten en final inรฉdita Fร TBOL Santiago
'MFES *' ] %XPqXMGS 4ERXS NE WI QMHIR LS] IR IP GLS UYI UYI HIJMRMVj UYMIR WI UYIHE GSR PE GSVSRE HI GEQTIzR HI PE 0MKE (SQM RMGERE HI * XFSP 0(* )W IP RMGS GLSUYI HMW TYIWXS TEVE IWXE JEWI NY KjRHSWI IR IP )WXEHMS 'M FES HI * XFSP YFMGEHS IR PSW XIVVIRSW HI PE 4SRXMJM GME 9RMZIVWMHEH 'EXzPMGE 1EHVI ] 1EIWXVE )P TEVXMHS IWXj WIyEPEHS TEVE PEW HI PE XEVHI )P IUYMTS GEQTIzR PI ZERXEVk PE TVMQIVE 'S TE HIP 8SVRIS %TIVXYVE QSHEPMHEH UYI WI IWXVI RE IWXI EyS IR IP FEPSQ TMq HIP TEuW ] UYI PYIKS HI YR FVIZI VIGIWS XIRHVj YR XSVRIS GPEYWYVE )P TEVXMHS LE WMHS FEY XM^EHS TSV PSW IRXIRHMHSW GSQS HI ย 'PjWMGSย TSR HVj RS WSPS PE GSVSRE HIP WMRS UYI XEQFMqR PE WYTVIQEGuE HI GSVSREW KEREHEW HI IWXE MRGMTMIR XI PMKE ]E UYI EQFSW XMI RIR YRE IR WY LEFIV %XPqXMGS 4ERXSNE PSKVz GIyMVWI PE GSVSRE HIP GEQ TISREXS HIP ] IP 'M FES * XFSP 'PYF WI IWXVI Rz IR IP TEWEHS TIVS XEQFMqR IP TEVXMHS IRJVIRXEVj E UYMIRIW PSW XqGRMGSW GSRWYPXEHSW GSR WMHIVER PSW HSW QINSVIW TSVXIVSW S KYEVHEQIXE HI PE 0(* GSQS WSR 1MKYIP 7XEVPMR 0PS]H ] 1MKYIP 3HEPMW &jI^
La final medirรก a los mejores dos equipos de la LDF y arrojarรก un doble campeรณn./FE
SEPA Mร S
ยฟCรณmo jugaron en la regular? Estadรญticas. 7ERXMEKS *' XYZS TYRXSW IR VIKYPEV KS PIW E JEZSV IR GSRXVE TEVE YR QjW 4ERXSNE PSKVz KEREHSW TIVHM HSW ] IQTEXIW TEVE TYRXSW GSR KSPIW E JE ZSV ] IR GSRXVE 0PS]H HIP 'MFES *' ] &jI^ HIP 'PYF %XPqXMGS 4ERXSNE EQFSW GSR I\TIVMIRGME IR IP J XFSP MRXIVREGMSREP WSR TEVXI HI PE WIPIGGMzR REGMS
REP HSQMRMGERE ] IWXEVjR JVIRXI E JVIRXI ZMKMPERHS PEW TSVXIVuEW HI WYW VIWTIG XMZSW IUYMTSW WITEVEHEW E QIXVSW GEHE YRS IR IP XIVVIRS WMRXqXMGS HI PE 49 '%1%-1% 0PS]H ZMIRI HI NYKEV IR 4EREQj GSR IP SRGIRS ร VE FI 9RMHS QMIRXVEW UYI &jI^ EGGMSRz IR %RXMKYE &EVFYHE )P IUYMTS GEQTIzR WI EP ^EVj GSR PE TVMQIVE 'STE HIP 8SVRIS %TIVXYVE QS HEPMHEH UYI WI IWXVIRE IW XI EyS IR IP FEPSQTMq HIP TEuW ] UYI PYIKS HI YR FVI ZI VIGIWS XIRHVj YR 8SVRIS 'PEYWYVE 'MFES *' SFXYZS WY TVM QIV KVER q\MXS IR IP TPE
RS MRXIVREGMSREP GYERHS IR WI EP^EVSR MRZMG XSW GSR PE 'STE HI 'PYFIW HIP 'EVMFI UYI SVKERM^E PE 'SRGEGEJ ] EZEPE PE *-*% )P %XPrXMGS 4ERXSNE IQYPz PE TVSI^E HIP 'MFES *' GSR UYMWXE PE 'STE HI 'PYFIW HIP 'EVMFI )R IWXI EyS IP SR GIRS WERXMEKYIVS LE WMHS HSQMRERXI HIWHI PE ETIV XYVE ] E UYI RS LE TIVHMHS IR TVIWIRXEGMSRIW GSR IQTEXIW MRZMGXS UYI MRGPY ]I XERXS IR PE 7IVMI 6IKYPEV GSQS IR PE WIQMJMREP JEWI IR PE UYI WYTIVEVSR E 1SGE *' IR IP TEVXMHS HI MHE ] IQTEXEVSR IR PE ZYIP XE TVIWIVZERHS WY VqGSVH WMR QjGYPEW
TRIBUNA ABIERTA
Vร CTOR R. GARCร A
Por quรฉ atacan al Tri tras su actuaciรณn 2YIWXVS VIJIVIRXI IR IP J XFSP IR IWXE EVIE HI PE '32'%*%' IW 1q\MGS TSV PE KVER GSFIVXYVE HI )742 ] *S\ 7TSVXW 0SW EREPMWXEW HI EQFEW GEHIREW IWXjR GVMXMGERHS PE EGXYEGMzR HIP IUYMTS VITVI WIRXEXMZS HI 1q\MGS IP 8VM IR PE 'STE HI 3VS %YR XSQERHS IR GYIRXE HI UYI IP 86- XMIRI MQTSVXERXIW EYWIRGMEW QE]SV QIRXI HI PSW NYKEHSVIW UYI IWXjR IR )Y VSTE ] IR IP 1ENSV 0IE KYI 7SGGIV 'LMGLEVMXS TSV REGMQMIRXS HI LMNS ,qGXSV ,IVVIVE TSV RYI ZS GSRXVEXS GSR IP %XPqXM GS HI 1EHVMH ] IP 'LYO] 0S^ERS TSV PIWMzR ] 'EV ',-',%6-83 PSW :IPE TSV KYWXS 1q\MGS LE IWXEHS TSV HIFENS HI PEW I\TIGXEXMZEW ] WI IRJVIRXEVj E )WXEHSW 9RMHSW IR 'LMGEKS IR PE JMREP HI QEyERE )WXI PXMQS LE IWXEHS JPSNS IR EP KYRSW NYIKSW ))99 XMIRI QYGLSW NYKEHS VIW IR )YVSTE TIVS QE]SVQIRXI IR HE S VE (MZMWMzR WY Qj\MQS I\TSRIRXI IW ELSVE 4YPMWMG )P HSQMRKS ZIVj PE JMREP HI PE 'STE HI PEW %QqVMGEW IRXVI &VEWMP ] 4IV UYI KSPIz E 'LMPI EPKS QY] MRIWTIVEHS = XEQFMqR WIVj PE JMREP HI PE 'STE 1YRHMEP *IQIRMRE ,SPERHE TSV TVMQIVE ZI^ IR PEW JMREPIW IRJVIRXEVj E )WXEHSW 9RMHSW UYI XMIRI YRE VEGLE MRZMGXE HI NYIKSW ] PSKVE WY VE JM REP GSRWIGYXMZE 0SW JMGLENIW 8MIRIR YRE JIGLE PuQMXI 7M E YR IUYMTS PI MRXIVIWE YR NYKEHSV TE VE VIJSV^EVWI S GYFVMV YRE ZEGERXI WM IW YVKIRXI IP JMGLENI WI IRJVIRXEVj GSR PE JE QSWE GPjYWYPE HI VIWGMWMzR UYI IW YRE QERIVE HI TVSXIKIVWI IR GEWS HI UYI IP NYKEHSV UYMIVE MVWI QMIRXVEW IWXI ZMKIRXI WY GSRXVEXS ร PXMQSW JMGLENIW UYI TEKSW I\SVFMXERXIW WSR 2I]QEV 1FETTI ] ELS VE .SES *IPM\ IR QMPPSRIW HI IYVSW 4IVS GYERHS IR YRE XIQTSVEHE JMREPM ^E IP GSRXVEXS HI YR NYKEHSV IWXI PI WEP HVj KVEXMW E UYMIR PS GSRXVEXI ] IP NYKEHSV TYIHI IWGSKIV IP IUYMTS IR IP GYEP NYKE VuE UYI IW IP GEWS HI ,qGXSV ,IVVIVE VI GMqR GSRXVEXEHS 0E 0MKE GSQS WI GSRSGI PE PMKE IWTEyS PE GSQIR^EVE WY XSVRIS IP HuE HI EKSWXS IRXVI IP &EVWE ] IP %XPqXMGS HI 1EHVMH
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Cuidado. Everton advirtió que la goleada 5-0 de Brasil a Perú en la fase de grupo, no cuenta para este domingo.
El arquero peruano Andre Carrillo en un entrenamiento en el centro Fluminense./AP
Brasil y Perú se preparan para cierre de la Copa América HIP XSVRIS GSRXMRIRXEP IR ] EVVMFz PE RS FÚTBOL GLI HIP NYIZIW E PE ·'MHEHI Brasil no se 1EVEZMPLSWE¸ HIWHI 4SVXS AFP confía de Perú %PIKVI HSRHI YR HuE ERXIW Rio de Janeiro WI HMS IP KYWXE^S HI KSPIEV % HSW HuEW HI IRGSRXVEVWI Sin egos. E WY EVGLMVVMZEP 'LMPI IR IR IP 1EVEGERj HI 6MS HI 1EVUYMRLSW PPEQz E WIV WIQMJMREPIW .ERIMVS TEVE HMWTYXEV PE GEYXIPSWSW ] HINEV EXVjW 4EVE )ZIVXSR PE VIZIPE PE KSPIEHE µ)RJVIR JMREP HI PE 'STE %QqVMGE GMzR HI PE 'EREVMRLE UYI IP JEZSVMXS &VEWMP ] IP XEQSW E 4IV IR YRE WM IWXj LEGMIRHS SPZMHEV EP PI WSVTVIRHIRXI 4IV TVITE XYEGMzR HMJIVIRXI¶ WMSREHS 2I]QEV IR IWXE 'S VER PE IWXVEXIKME TEVE UYI TE %QqVMGE PE GPEZI HI &VE HEVWI GSR IP GSHMGMEHS XuXY 'EWIQMVS µ:E E WIV YRE WMP TEWEV TSV QERXIRIV µIP PS GSRXMRIRXEP KVER JMREP YR NYIKS QY] %(2 HIP J XFSP FVEWMPIyS¶ &VEWMP SGLS ZIGIW GEQ HMJuGMP RS TSHIQSW TIR ·'IFSPMRLE¸ HMNS UYI XERXS TIzR HI PE 'STE %QqVM WEV UYI ]E KEREQSW LE] IR IP J XFSP QYRHMEP GSQS GE IR UYI NYKEV¶ IR IP FVEWMPIyS µWI ETIKEVSR ] QYGLS EP J XFSP IYVSTIS ]E WI IRGYIRXVE MRW IWXMPS XjGXMGS UYI IWXj JYIVE XEPEHS IR PE +VERNE 'SQE YRSW OQ HI 6MS HI .E HI PEW GEVEGXIVuWXMGEW HI PSW V] WY GIRXVS HI IRXVIRE RIMVS EXPIXEW FVEWMPIySW UYI IW IP QMIRXSW IR 8IVIWzTPMW E 4IV HSW ZIGIW KEREHSV HVMFPI IP YRS E YRS¶ SEPA MÁS
EUA y México van a final Copa Oro ocho años después CONCACAF EFE
Houston
0E HIGMQSUYMRXE IHMGMzR HI PE 'STE 3VS HI PE 'SRGEGEJ ]E XMIRI E PSW RYIZSW JMREPMW XEW XVEW PE ZMGXSVME UYI GSRWM KYMz )WXEHSW 9RMHSW TSV JVIRXI E .EQEMGE IR IP TEVXM HS VIZERGLE HIP TEVXMHS TSV IP XuXYPS UYI NYKEVSR IR IP GSR XVMYRJS XEQFMqR TSV HI PEW &EVVEW PEW )W Fanática estadounidense disfuta del partido. AP XVIPPEW
7I XVEXE REHE QIRSW UYI HI )WXEHSW 9RMHSW ] 1q\M GS UYI IP QEVXIW XEQFMqR KERz TSV IR PE TVzVVS KE E PE WIPIGGMzR HI ,EM Xu IP WIKYRHS VITVIWIRXER XI HIP J XFSP GEVMFIyS UYI JYI PE VIZIPEGMzR TSWMXMZE IR IP QE]SV XSVRIS HI WIPIGGMS RIW HI PE 'SRGEGEJ )WXEHSW 9RMHSW ] 1q\M GS NYKEVjR WY WI\XE JMREP IR PE LMWXSVME HIP XSVRIS GSR QEVGE HI JEZSVEFPI EP µ8VM¶ MRGPYMHSW PSW HSW PXM QSW IRJVIRXEQMIRXSW UYI WI HMIVSR IR PEW IHMGMSRIW HIP ] %LSVE EySW HIWTYqW IP HYIPS UYI XSHSW HIWIER IW TIGMEPQIRXI 'SRGEGEJ GSR HIQEWMEHSW ZMENIW QYGLEW WIHIW IR PEW UYI WI NYIKER TEVXMHSW HI KVYTSW HI QY] TSFVI RMZIP
7
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Deportes Posiciones. Rafael Barias estรก invicto con 2-0, Huellas del Siglo y San Lรกzaro empatan con 1-1, mientras que Mauricio Bรกez tiene foja de 0-2.
Bass y Polanco fueron estrellas para equipos en respectivos triunfos
Con lucha, Djokovic va a los octavos TENIS AFP
Londres
BASKET DN ALEX RODRIGUEZ
alex.rodriguez@listindiario.com Santo Domingo
4EVMW &EWW ] PSW TYRXSW IR WI KYRHEW STSVXYRMHEHIW MR GPMREVSR PE FEPER^E IR YRE RYIZE FEXEPPE HIP GPjWMGS HIP FEWOIX WYTIVMSV HMWXVMXEP )P HIWXEGEHS VIJYIV^S XYZS TYRXSW ] IP GPYF 6EJEIP &EVMEW WYQz TYRXSW IR WIKYRHSW GLER GIW TEVE HIVVSXEV E 1EYVMGMS &jI^ IR PE WIKYR HE JIGLE HIP 8SHSW 'SRXVE 8SHSW *YI PE WIKYRHE ZMG XSVME TEVE IP &EVMEW QMIR XVEW UYI 1EYVMGMS ZMS HIW Adris de Leรณn, de San Lรกzaro, maneja el balรณn ante la defensa de Elvin Valera. /FE GIRHIV WY QEVGE E &EWW EKVIKz RYIZI VIFS San Lรกzaro gana GMEW %HSR]W ,IRVuUYI^ SEPA Mร S XIW 1ERYIP *SVXYRE ETSVXz % TVMQIVE LSVE &IVREVHS XIVQMRz GSR TYRXSW TYRXSW VIFSXIW ] EWM 4SPERGS PSKVz TYRXSW ] IR PE TVMQIVE QMXEH ] Domingo al WIRGMEW 8]VSRI 'YVRIPP EyE IP HIFYXERXI VIJYIV^S %HVuW XERXSW TEVE 3VPERHS 7jR mediodรญa HMz YRMHEHIW GSR GMRGS HI 0IzR ERSXz XERXSW TE GLI^ VIFSXIW ] )YPMW &jI^ EGEFz Jornada. VE UYI 7ER 0j^EVS HSFPIKE 4SV ,YIPPEW HIP 7MKPS IP 0SW IRGYIRXVSW HIP HS GSR TYRXSW ] VIFSXIW VE E ,YIPPEW HIP 7M VIJYIV^S .IVIQI 6MGLQSRH .YER 1MKYIP 7YIVS JYI IP QMRKS WIVjR E TEVXMV HIP KPS GSQTPIXz GMJVEW HSFPIW IR QINSV TSV PSW ZIRGMHSW GSR QIHMSHuE ] E PEW HI %LSVE EQFSW IUYMTSW TYRXSW ] IR VIFSXIW XERXSW WY LIVQERS +I PE XEVHI 'LSGEVjR 7ER TSWIIR QEVGE HI YRE ZMG ,IVFIVX +VELEQ IR VEVHS EKVIKz .LSR (I 0j^EVS ERXI 1EYVMGMS XSVME ] YRE HIVVSXE .YR GIWXz YRMHEHIW QMIR +VSEX ] 6SFIVX +PIRR E TVMQIVE LSVE ] PYIKS XS E 4SPERGS UYMIR ETSVXz XVEW UYI 7XERPI] 6SFMRWSR ETSVXz XERXSW GSR RYIZI ,YIPPEW ] &EVMEW RYIZI VIFSXIW ] (I 0IzR EKVIz XERXSW GSR SGLS VIFSXIW UYI EKVIKz GMRGS EWMWXIR VIFSXIW
BALONCESTO Santo Domingo
)P FEPSRGIWXMWXE %P ,SVJSVH I\TVIWz UYI RS TEVXMGMTEVj GSR PE WIPIGGMzR HI FEPSR GIWXS HI PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE IR IP 1YRHMEP HI 'LMRE HIFMHS E WY ยตGEQFMS HI IUYMTS ] VIW TSRWEFMPMHEHIW GSR PE RYI ZE SVKERM^EGMzR
Novak Djokovic reacciona tras la victoria. /AP
,YVOEG^ R QIVS HIP QYRHS EP UYI LEFuE HIVVS XEHS IR YR ZMWXS ] RS ZMWXS IR PE TVMQIVE VSRHE HI 6S PERH +EVVSW WEGz PS TYWS IR HMJMGYPXEHIW IR IP TVMQIV ] WSFVI XSHS IP WIKYRHS WIX *YI YR TEVXMHS MRGzQS HS UYI QjW HI YRE ZI^ ZMS EP TSPEGS XMVEVWI EP WYIPS TE VE TIPIEV YRE FSPE ] UYI WI EGEFz WEPHERHS IR XVIW LS VEW TSV ] E JEZSV HI (NSOSZMG )P HuE XYZS QjW IQSGMS RIW HI PEW IWTIVEHEW IR YRE QMXEH HIP GYEHVS GSR TSGEW IWXVIPPEW 0E SXVE KVER TVSI^E GS VVMz E GEVKS HI 4IPPE UYI TYWS XSHE PE GEVRI IR IP EWE HSV TEVE HIVVSXEV TSV ] EP WYHEJVMGERS /IZMR %RHIVWSR IP GYEVXS GEFI^E HI WIVMI IR IP XSVRIS ] JMREPMWXE IR PE IHMGMzR HIP EyS TEWEHS
Rafael Nadal y Roger Federer van frente a franceses
Horford anuncia que no asistirรก con Dominicana a Copa Mundial % XVEZqW HI WYW GYIRXEW HI VIHIW WSGMEPIW ,SVJSVH TY FPMGz YRE RSXE HI XI\XS IR PE UYI MRJSVQE UYI HIFMHS E WYW GSQTVSQMWSW GSR WY RYIZS IUYMTS PSW 7M\IVW HI *MPEHIP JME RS TSHVj ยตGSQTVSQIXIV IP XMIQTSยถ TEVE PSW XVEFENSW GSR NYRXS E PE WIPIGGMzR REGMSREP IR ZMWXE HI 0E 'STE 1YRHMEP HI &EPSRGIWXS HI PE *-&% -RHMGz UYI WI XVEXE HI YRE HIGMWMzR ยตHMJuGMPยถ HIFMHS E UYI ยตWMIQTVI LE WMHS YR ERLI
)P R QIVS YRS ] ZMKIR XI GEQTIzR 2SZEO (NS OSZMG TEWz E SGXEZSW HI ;MQFPIHSR XIRMIRHS UYI PYGLEV TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI IP MRMGMS HIP XSV RIS UYI IP ZMIVRIW JYI IW GIREVMS HI PEW TVSI^EW HI PE IWXEHSYRMHIRWI 'SVM +EYJJ ] IP EVKIRXMRS +YM HS 4IPPE +EYJJ HI EySW UYI PPIKz EP GYEHVS TVMR GMTEP TVSGIHIRXI HI PE JEWI TVIZME HIP XSVRIS LM^S WIRWEGMzR EP IPMQM REV IR TVMQIVE VSRHE E PE UYuRXYTPI GEQTISRE :IRYW ;MPPMEQW ] EZER^z XVERUYMPEQIRXI IR PE WI KYRHE 4IVS IP ZMIVRIW XYZS UYI VIQSRXEV YRE WMXYE GMzR QY] GSQTPMGEHE GSRXVE PE IWPSZIRE 4SPSRE ,IVGSK R QIVS HIP QYRHS E PE UYI EGEFz MQTSRMqRHSWI TSV ] IR HSW LS VEW ] QMRYXSW 8EQFMqR (NSOSZMG PS LEFuE XIRMHS JjGMP LEWXE ELSVE GSR GSRXVMRGERXIW UYI ETIREW PI LEFuER LI GLS WYHEV 4IVS IP TSPEGS ,YFIVX
WIMBLEDON
Al Horford estrenarรก equipo con los Sixers. /AP
PS QuS TEVXMGMTEV IR YR QYR HMEPยถ ,SVJSVH NYKEVj GSQS EPE TuZSX XMXYPEV HYVERXI PEW TVz\MQEW GYEXVS XIQTSVEHEW ] QMPPSRIW HI HzPEVIW IR IP IUYMTS HI PSW 7M\IVW HI *MPE HIPJME 6IT FPMGE (SQMRMGERE GSRJSVQE IP KVYTS + IR IP UYI IWXjR *VERGME %PIQERME
] .SVHERME 4SV SXVS PEHS MR JSVQz UYI IWXEVj GSRHYGMIR HS GPuRMGEW HI FEPSRGIWXS IR 7ERXS (SQMRKS GSR NzZIRIW HI HMJIVIRXIW TEVXIW HIP TEuW IR YRE JIGLE TVz\MQE )P ERYRGMS LE WMHS YRE PE QIRXEFPI RSXMGME TEVE XSHSW PSW HSQMRMGERSW UYI IWTIVE FER WY TEVXMGMTEGMzR
)P IWTEySP 6EJEIP 2EHEP ] IP WYM^S 6SKIV *IHIVIV R QIVSW HSW ] XVIW HIP QYRHS NYKEVjR IWXI Wj FEHS GSRXVE VMZEPIW JVER GIWIW IR PE XIVGIVE VSRHE HI ;MQFPIHSR GSR YR FMPPIXI TEVE SGXEZSW HI JM REP GSQS SFNIXMZS 2EHEP WI IRJVIRXEVj E .S ;MPJVMIH 8WSRKE I\ R QIVS GMRGS QYRHMEP UYI IW EGXYEPQIRXI ย HIP VjROMRK QMIRXVEW UYI *IHIVIV SGLS ZIGIW
GEQTIzR IR PE LMIVFE HIP %PP )RKPERH 'PYF WI QIHM Vj E 0YGEW 4SYMPPI ย )R IP GYEHVS JIQIRMRS PE R QIVS YRS QYRHMEP EYW XVEPMERE %WLPIMKL &EVX] VI GMIRXI GEQTISRE HI 6SPERH +EVVSW XIRHVj YRE VMZEP XIz VMGEQIRXI EWIUYMFPI PE PSGEP ,EVVMIX (EVX ย 0E IWXEHSYRMHIRWI 7IVI RE ;MPPMEQW I\R QIVS YRS QYRHMEP EGXYEPQIRXI HqGM QE HIP QYRHS XIRHVj YRE EHZIVWEVME QIRSW GzQSHE PE EPIQERE .YPME +SIVKIW
ย WIQMJMREPMWXE HI IWXI XSVRIS IP EyS TEWEHS
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
9
Deportes Destacado. JJ Guerra fue el mejor jugador masculino a nivel individual en el certamen que comenzรณ el martes.
Correrรกn el domingo Clรกsico de la MTB CICLISMO
Sarraff va hoy por la posiciรณn pole
Santiago
Selecciรณn dominicana de golf que participรณ en los Campeonatos Amateurs del Caribe.
Dominicana es campeรณn de la Copa Hoerman GOLF
SEPA Mร S
La Romana
Dominio criollo
0E 6IT FPMGE (SQMRMGE RE WI GSVSRz GEQTIzR HI PE ,SIVQER 'YT HIR XVS HI PSW 'EQTISREXSW %QEXIYVW HI +SPJ HIP 'E VMFI PYIKS HI GYEXVS VSR HEW HI NYIKS HIP IZIRXS UYI WI NYKz HIWHI IP TE WEHS QEVXIW ] LEWXE E]IV ZMIVRIW HSRHI XSQEVSR TEVXI WMIXI TEuWIW ] NY KEHSVIW IR IP GEQTS HI KSPJ 8LI 0MROW IR 'EWE HI 'EQTS 0SW GVMSPPSW SFXMIRIR PE GYEVXE ,SIVQER 'YT IR GMRGS EySW (SQMRMGERE XIVQMRz GSR TEVE XSXEPM^EV TYR XSW 4YIVXS 6MGS UYIHz WI KYRHS GSR TYRXSW QMIRXVEW UYI PE HIPIKE GMzR HI -WPEW 'EMQjR PPI Kz XIVGIVS XVEW GSQTMPEV .YER .SWq (IPKEHS HIP 'VIWS JYI IP QINSV NY KEHSV E RMZIP MRHMZMHYEP XVEW JMVQEV XEVNIXEW HI .YER 'E ]VS (IPKEHS ] )RVMUYI :EP ZIVHI XEQFMqR HI 6IT
Cuatro de cinco. 0E WIPIGGMzR GVMSPPE LE WEPMHS TSV PE TYIVXE HI PE ZMGXSVME IR GYEXVS HI PEW TEWEHEW GMRGS IHMGMSRIW Participantes. 9R XSXEP HI WMIXI TEuWIW HIP jVIE HIP GEVMFI IWXY ZMIVSR XSQERHS TEVXI IR PE NYWXE Los primeros. 0SW VITVIWIRXEXIW HI 4YIVXS 6MGS I -WPEW 'EM QjR SGYTEVSR IP WIKYR HS ] IP XIVGIV PYKEV VIW TIGXMZEQIRXI FPMGE (SQMRMGERS PPIKEVSR WIKYRHS ] XIVGIVS :EPZIVHI XYZS IP QINSV WGSVI HI IWXI ZMIVRIW GSR TEPSW FENS IP TEV HI PE GERGLE )R PE +ISVKI 8IEPI HE QEW (SQMRMGERE PPIKz WI KYRHS GSR TYRXSW EP MKYEP UYI 8VMRMHEH ] 8SFE KS 4YIVXS 6MGS PPIKz TVMQI VS GSR =YHMOE 6SHVuKYI^ HI 4YIVXS 6MGS JYI PE QINSV E
RMZIP MRHMZMHYEP GSR TEPSW QMIRXVEW UYI 7XI TLER] /MQ HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE PPIKz WIKYRHS GSR )R PE ZIVWMzR 0<--- HI PSW 'EQTISREXSW HI +SPJ %QE XIYV HIP 'EVMFI TEVXMGMTEVSR PSW TEuWIW &ELEQEW &EVFE HSW -WPEW 'EMQjR .EQEMGE 4YIVXS 6MGS 8VMRMHEH ] 8S FEKS ] IP ERJMXVMzR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE 0uHIV TVSZMWMSREP )P KSPJMWXE IWXEHSYRMHIR WI &V]WSR (I'LEQFIEY IW IP PuHIV TVSZMWMSREP HIP 1 3TIR HI KSPJ TIVXIRIGMIR XI EP GMVGYMXS EQIVMGERS HIP 4+% 8SYV IR IP IGYEHSV HIP XSVRIS (I'LEQFIEY JMVQz PE QINSV XEVNIXE HIP HuE GSR KSPTIW TEVE WMXYEVWI IR TVM QIVE TSWMGMzR GSR YR XSXEP HI FENS IP TEV HIP 84' 8[MR 'MXMIW HI &PEMRI
1MRIWSXE XVEW IQFSGEV FMVHMIW WMR RMRK R JEPPS 'SR HSW MQTEGXSW QjW PI WMKYI IR WIKYRHS PYKEV IP GEREHMIRWI %HEQ ,EH[MR 7GSXX 4MIVG] UYMIR E]IV PSKVz MKYEPQIRXI GSQTPIXEV IP VIGSVVMHS IR KSPTIW LS] RS TYHS GSRWIKYMV QI RSW HI ] HIWGIRHMz EP XIV GIV PYKEV IQTEXEHS
0E 7I\XE ZIVWMzR HIP 'Pj WMGS HI 'MGPMWQS 4EXVzR 7ERXMEKS IR PE QSHEPM HEH 18& WIVj GSVVMHS IR IWXE GMYHEH IP TVz\M QS HSQMRKS GSR YRE HIHMGEXSVME E PE 'SRWIV ZEGMzR HIP 6MS =EUYI HIP 2SVXI )P QEKRS IZIRXS IW SVKERM^EHS TSV IP 'S QERHS 'MGPuWXMGS HIP 2SVXI '3'-2368) UYI HMVMKI IP MRKIRMIVS 6EJEIP 7SPERS ] IP PMGIR GMEHS .SWq 1MKYIP 1M RMIV UYMIRIW ERYRGMEVSR UYI IP FERHIVE^S HI WEPM HE IWXj TVSKVEQEHS TE VE PEW HI PE QEyERE 7SPERS ] 1MRMIV HMNI VSR UYI XSHS IWXj TVI TEVEHS ] WSPEQIR XI IWTIVER PEW HI PE QEyERE HIP HSQMR KS TEVE GSQIR^EV GSR PE VMJE HI XVIW FMGMGPIXEW HI UYI WI TSHVjR KE REV PSW GSQTIXMHSVIW E PS PEVKS HIP 'PjWMGS 18& 4EXVzR 7ERXMEKS %QFSW HMVMKIRXIW UYI EHIQjW WSR HSW TVIWXER XIW QYRuGMTIW HI PE 'MY HEH HI PSW 'EFEPPIVSW ERYRGMEVSR UYI XEQFMqR WI VMJEVjR SXVSW ZEPMSWSW EVXuGYPSW IRXVI PSW TEVXMGM TERXIW IR IP IZIRXS HSR HI LEFVj NYIKSW MRJPEFPIW TEVE PSW QjW TIUYIySW IRXVI SXVEW WSVTVIWEW 0YIKS HI PSW VIGSVVM HSW HI ] OMPzQI XVSW HI PSW TEVXMGMTERXIW LSQFVIW ] QYNIVIW VI XSVREVjR EP PYKEV HI WEPM HE TEVE YR EPQYIV^S VM JEW ] VYQFSWE JMIWXE )RXVI PSW EVXuWXEW WI TVIWIRXEVj E =SZERR] 4SPERGS YRS HI PSW QjW TSTYPEVIW HIP KqRIVS Xu TMGS
Rafael Solano y Josรฉ Miner
Manuel Sarraff lidera el pelotรณn durante la segunda carrera de la ST del Gran Premio Petronan. FE
VELOCIDAD Santo Domingo
(IWTYqW HI XIRIV PE QjW FVMPPERXI EGXYEGMzR HI TM PSXS EPKYRS PPIZjRHSWI HI QERIVE WIRWEGMSREP ] GSRZMRGIRXI PE FERHIVE E GYEHVSW IR YRE HI HSW GEVVIVEW HI PE GEXIKSVuE 7XVIIX 8SYVMRK 78 HY VERXI PE TVMQIVE JIGLE HIP 'EQTISREXS HI 'MV GYMXS IP NSZIR TM PSXS 1ERYIP 7EVVEJJ ZMI RI ELSVE QjW TVITEVEHS TSV PS UYI IWXI WjFEHS IR LSVEW HI PE XEVHI WEPHVj E FYWGEV PE TSWMGMzR HI TS PS GSR QMVEW EP +VER 4VI QMS ,SRHE IZIRXS UYI WIVj GIPIFVEHS IP HSQMR KS E TEVXMV HI PEW HI PE QEyERE IR IP %YXz HVSQS 4IXVSRER )P +VER 4VIQMS ,SR HE WIVZMVj HI TPEXEJSVQE TEVE GSRQIQSVEV IP ERMZIVWEVMS HI TVIWIRGME HI IWE TVIWXMKMSWE QEVGE EYXSQSXVM^ IR IP TEuW 1ERYIP TMPSXS 8I\E GS XIEQ 7EVVEJJ 6EGMRK UYMIR QERINE YR 1E^HE 1MEXE TIVWMKYI IWXI JMR HI WIQERE HIQSWXVEV TSV UYq JYI IP QjW VjTMHS HY VERXI PE TVMQIVE JIGLE IR PE 78 IR PE GYEP XIVQMRz GSR YR TVMQIVS ] UYMRXS PYKEV UYI PI LE ZEPMHS TE VE YFMGEVWI EP JVIRXI HI PE TYRXYEGMzR IR IWE GEXI KSVuE
ESTร CONFIRMADA LA PARTICIPACIร N DE PILOTOS REPRESENTANTES DE VENEZUELA, HAITร Y LOS ANFITRIONES DOMINICANOS. 4EVE GSRWIKYMV IP IWTIGXE GYPEV ] IQSGMSRERXI XVMYR JS IR PE WIKYRHE GEVVIVE HI PE TVMQIVE JIGLE 7EVVEJJ UYMIR EVVERGz HIWHI IP JSR HS HI PE TEVVMPPE PYKEV XYZS UYI MV HIWGSRXERHS VI PIKERHS GSQTIXMXMZSW VMZE PIW LEWXE EVVMFEV E PE QIXE IR PE TYRXE HINERHS HIXVjW E WYW QjW GIVGERSW GSRXIR HMIRXIW 6SRR] 7YjVI^ ] =SV O] 1EXIS %HIQjW HI 8I\EGS ] WY KEWSPMRE 'EVVIVE 1ERYIP HMGI UYI EKVEHIGI IP VIWTEP HS HI WYW TEXVSGMREHSVIW +VYTS +& )RIVK] -QTSVXE HSVE HIP 7YV 7XERH 8VER GIGE 4VS 4EVX 97% 1E^ HE 1SXSV 7TSVX 'SVFIEY ] *VIWL 4EGO ยต)WXS] TVITEVEHS TEVE WS TSVXEV PE KVER TVIWMzR UYI WMKRMJMGE WIV IP PuHIV HI YRE GE XIKSVuEยถ VIZIPE 7EVVEJJ ยต7SPS IWTIVS UYI (MSW QI TIVQMXE XIRIV YRE FYIRE NSVREHE IR PE GYEP IP GEVVS WI GSQTSVXI GSQS PS LM^S HYVERXI PE JI GLE ERXIVMSVยถ 8ERXS TEVE PEW GPEWMJMGEGMSRIW HI IWXI WjFE HS GSQS TEVE PE GSQTIXIR GME SJMGMEP HIP HSQMRKS I\MW XI YR KVER IRXYWMEWQS IRXVI PSW TMPSXSW
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 • (829) -222-2202
Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
11
12
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Deportes
GUĂ?A DEPORTIVA TEMPORADA 2019
BĂ&#x2030;ISBOL MLB
Estamos en la pausa del Juego de Estrellas. Recesaremos en el envĂo de favoritos por vĂa WhatsApp y correo electrĂłnico, asĂ que aproveche y decida que plan tomarĂĄ para la segunda mitad de temporada, sabiendo que entra la NFL y la NBA. Escribame a 1-3238474722 para informar sobre los precios y para Venezuela escriba a bbsuscripcion@gmail.com. LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: DODGERS, en MLB. JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) HORA
LIN
EQUI
4:05pm. 10-11 Milwaukee
LANZ
G-P
A. Houser (d)
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂsticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (Anthonyrichard63@hotmail.com
BALONCESTO WNBA HORA 2:00pm.
LINEA
EQUIPOS
G-P
JUEGO DE HOY C/LIN. CASA RUTA
==
Minnesota
7-6
7-5-1
5-3
2-3
78.2
75.5
G1
4-6
73
==
Connecticut
9-4
6-7-0
6-0
3-4
78.3
77.0
P4
4-6
82
PA
PP RACHA
ULT 10
PRED
RESULTADOS DE AYER MLB
VIENTO
2-2 38.2 36 15 14 16 42 3.26 2-1 4.07 1-0 7.20 Medio Nublado
TEMPORADA 2019
Equipos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
C
H E
Equipos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
C
H E
10un Pittsburgh T. Williams (d) 3-2 71.1 77 37 36 13 57 4.54 1-1 6.37 3-1 1.38 Home-Center 6 Los piratas tienen 7-0 en sus Ăşltimos 7 juegos en su casa contra lanzador derecho. Tienen tambiĂŠn 5-0 las Ăşltimas 5 salidas de
Baltimore
0 2 0 0 0 0 0 0 2
4
6
0
St. Louis
3 0
3
4
0
Toronto
0 0 0 0 0 0 1 0 0
1
4
1
S. Francisco 2
2
2
0
Williams los sĂĄbados. Williams tiene de por vida contra Milwaukee marca de 3-1 con 1.38 de efectividad. PITTSBURGH.
Boston
1 0 2 0 0 2
5 10 0
4:10pm. 9.5un
Detroit
0 0 0 1 0
Miami
Caleb Smith (z)
3-4 66.0 47 25 25 20 82 3.41 0-3 4.66 0-1 3.97 Medio Nublado
1
4
NY Yankees 1 0 0 0 2 0 0 1 0 4
8 14 0
marca de 0-3 con 7.62 de efectividad, en 13.0 ininns, 14 imparables, 11 vueltas. Fried, tiene 4-2 con 3.47 en su casa. ATLANTA.
Tampa Bay
0 0 0 1 1 0 2 0 0 0
4 10 0
Texas
0 0 0 0 0
0
7:15pm.
9un
Filadelfia Jake Arrieta (d)
8-6 103.2 107 54 51 40 81 4.43 3-4 4.36 4-4 2.85 Medio Nublado
10-15 NY Mets N. Syndergaard (d) 5-4 100.2 98 55 51 27 98 4.56 4-2 4.21 5-3 3.71 Left-Right 10 Arrieta, viene de ganar sus Ăşltimas dos salidas, tirando 12.0 entradas de 17 hits con 9 carreras, 3 boletos y 7 ponches. Lanzando en este parque tiene 1-3 con 3.24 de efectividad en 5 salidas. Syndergaard ha permitido 3 o mĂĄs carreras en 5 de sus Ăşltimos 6 partidos. Como dueĂąo de casa tiene 4-2 con 4.21. De por vida contra Filadelfia tiene 5-3 con 3.71 de efectividad. A MAS. 10:05pm. 8un
San Luis
M. Mikolas (d)
5-8 95.1 102 47 46 17 69 4.34 1-4 7.23 1-0 1.46 Medio Nublado
10-11 S. FranciscoM. Bumgarner (z) 5-7 109.2 106 57 49 24 113 4.02 3-2 3.59 4-5 4.60 Hom-Center 12 Mikolas, ha tenido problemas lanzando en la ruta, en 8 aperturas que ha realizado tiene 1-4 con 7.23 de efectividad. Laborando 37l.1 entradas, 55 hits, 30 carreras limpias, 10 jonrones, 8 boletos con 26 ponches. Bumgarner, viene de ganar sus Ăşltimas dos aperturas, ambas en este parque, tirĂł 13.0 entradas de 7 hits, 3 carreras, 3 bases por bolas con 20 ponches. SAN FRANCISCO.
3
WNBA
1
10-19 Atlanta Max Fried (z) 9-3 93.2 99 43 42 28 90 4.04 4-2 3.47 0-0 5.14 Right-Left 6 Atlanta tiene marca de 8-1 esta temporada contra Miami. A Caleb Smith no le ido bien en sus Ăşltimas tres aperturas en la ruta, tiene
0
Minnesota
0 6 0 1 2
9 12 0
LA Angels
0 0 3 0 0 1 0 1 0
5
9
0
Houston
0 1 0 1 0 0 0 2
4
6
0
Oakland
0 0 1
1
1
1
Seattle
1 0 0
1
3
0
Kansas City 0 0 2 0 2 0 0 0 0
4
8
0
Washington 1 0 0 0 0 0 1 0 2
4 11 0
Milwaukee
0 0 0 1 0 0 1 4 0 1
7 13 1
Pittsburgh
0 0 0 0 0 0 1 0 5
6 11 0
Equipo
1Q
2Q
3Q
4Q
Indiana
16
21
18
21
OT
FIN 76
Dallas
14
16
13
13
56
New York
17
23
-
-
Phoenix
26
15
-
-
Atlanta
15
17
-
-
Seattle
13
11
-
-
Half
40
Half
32
41 24
Philadelphia 1 0 0 0 0 0 1 0 5
7
9
0
NY Mets
0 0 0 1 1 0 0 0 0
2
7
1
Miami
0 0 0 0 0 0 0
0
5
0
Atlanta
0 0 0 0 0 0 0
0
3
0
Colorado
0 0 0 0 0
0
2
0
Arizona
0 0 0 2 6
8
9
2
8.5ov Arizona R. Ray (z) 5-6 98.2 85 51 45 49 129 4.10 2-2 3.76 4-5 5.49 Left-Right 3 Gray, viene de tres excelentes salidas, tirĂł 18.2 entradas, 17 hits, 3 vueltas, 6 boletos, 18 ponches, marca de 3-0 con 1.45 de efectividad. Ray, en sus pasadas 4 aperturas, ha tirado 22.1 entradas de 19 hits, 15 carreras, 12 boletos, 28 ponches, marca de 0-3
San Diego
0 0 2
2
3
1
LA Dodgers 0 0 1
1
2
1
con 6.04. De por vida contra Colorado tiene marca de 4-5 con 5.49 de efectividad. Nos vamos con el visitante. COLORADO.
Gulfstream presenta una cartelera de 12 carreras; E. Zayas y E. Jaramillo los jinetes a seguir
10:10pm. 8ov
San Diego
C. Paddack (d)
5-4 76.2 55 31 26 17 81 3.05 1-2 3.89 0-1 5.79
Despejado
10-17 Dodgers K. Maeda (d) 7-4 88.0 67 37 37 30 88 3.78 5-1 2.05 6-3 4.13 Left-Right 5 Los Padres tienen marca de 1-4 en las Ăşltimas 5 salidas de Paddack, ĂŠl viene de lanzar 6.0 ininns en su casa contra San Luis, permitiĂł 2 hits de 1 carrera (1 jonrĂłn), 1 boleto con 8 ponches. Lanzando en la ruta tiene 1-2 con 3.89. Maeda, tiene 3 aperturas consecutivas permitiendo 2 carreras por encuentro. Como dueĂąo de casa tiene 5-1 con 2.05 de efectividad. DODGERS. 10:10pm. 10-11 Colorado
J. Gray (d)
9-5 103.0 99 46 44 40 111 3.84 5-4 4.20 3-3 4.71
Despejado
JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA 2:10pm.
LIN
EQUI
10un
Texas
10-15 Minnesota
LAN
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
VIENTO
J. ChĂĄvez (d)
3-3 57.2 53 22 19 15 56 2.97 3-2 1.95 2-0 2.35 Medio Nublado
M. Pineda (d)
5-4 86.2 88 47 46 15 75 4.78 1-2 4.68 0-4 5.66 Center-Home 6
ChĂĄvez, en su mĂĄs reciente en Tampa Bay, lanzĂł 6.0 ininns de 5 hits, 3 vueltas limpias, 0 boleto y 8 ponches. Lanzando en la ruta tiene 3-2 con 1.95. Contra Minnesota 2-0 con 2.35. Pineda, nunca le ha ganado a Texas, tiene de por vida 0-4 con 5.66. TEXAS. 3:05pm. 10.5ov Baltimore
A. Cashner (d)
8-3 89.1 83 44 40 29 62 4.03 4-3 4.42 2-2 2.68 Medio Nublado
10-14 Toronto C. Richard (z) 1-4 37.1 44 27 27 17 19 6.51 1-1 6.85 1-1 5.93 Center-Home 6 Cashner, ha lanzado de maravilla en sus Ăşltimas 4 salidas, en 19.0 entradas, 16 hits, 4 carreras, 4 boletos con 14 ponches, marca de 2-1 con 1.89 de efectividad. Richard tiene 5 salidas consecutivas permitiendo 3 o mĂĄs carreras. BALTIMORE. 4:10pm. 8.5un
Yankees
C. Sabathia (z)
5-4 69.0 68 35 31 26 66 4.04 1-3 6.30 18-16 3.51
Techado
10-14 Tampa Bay Blake Snell (z) 5-7 85.0 80 48 46 29 117 4.87 3-3 3.32 3-6 4.85 -----------Sabathia, ha realizado 6 aperturas en la ruta, tiene marca de 1-3 con 6.30 de efectividad, en 30.0 entradas, 37 hits, 21 carreras limpias, 10 jonrones, 12 boletos con 25 ponches. Snell, acaba de lanzar 6.0 episodios de 3 hits, 2 carreras, 0 boleto, 12 ponches contra Texas en este mismo escenario. De por vida contra los Yankees tiene 3-6 con 4.85 de efectividad. TAMPA BAY. 4:10pm.
NL
Boston
R. Porcello (d)
Santo Domingo
tiene 1-3 con 5.15 de efectividad. Zimmermann, no ha podido ganar en 9 aperturas, como dueĂąo de casa tiene 0-3 con 5.46. A MAS. 9un
Anaheim
A. Heaney (z)
1-2 36.2 30 22 22 15 44 5.40 0-0 5.52 3-2 3.15
Despejado
10-20 Houston Gerrit Cole (d) 8-5 109.2 86 46 40 28 161 3.28 6-2 3.27 3-1 3.58 Home-Center 9 Heaney, ha permitido 5 carreras por encuentro en 3 de sus pasadas 5 aperturas. Su mayor cantidad de trabajo ha sido 6.0 entradas. Lanzando en la ruta tiene 0-0 con 5.52 en 3 salidas. Cole, ha cedido menos de 2 carreras en 9 de sus Ăşltimas 10 salidas. HOUSTON. 10:10pm. 10-14
Oakland
C. Bassitt (d)
5-3 73.1 57 32 31 32 72 3.80 2-1 3.52 0-3 3.60 Medio Nublado
9.5un Seattle M. Gonzales (z) 9-7 106.2 118 66 52 31 76 4.39 4-4 6.00 3-1 3.34 Left-Right 5 Oakland tiene marca de 6-1 en sus Ăşltimos 7 juegos en la ruta contra lanzadores zurdos. Pero tienen marca de 0-6 en las pasadas 6 aperturas de Bassitt los sĂĄbados. Seattle presenta rĂŠcord de 0-4, en las Ăşltimas 4 salidas de Gonzales cuando abre el segundo juego de la serie. Bassitt de por vida contra Seattle tiene 0-3 con 3.60. Gonzales de por vida contra oakland tiene 3-1 con 3.34. SEATTLE. JUEGO DE HOY (INTERLIGAS) HORA
LIN
4:05pm. 8.5ov
EQUI
LAN
Kansas
G. Sparkman (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
2-4 58.1 66 35 33 15 31 5.09 0-2 10.13 --- ---
VIENTO Medio Nublado
10-38 Washington M. Scherzer (d) 8-5 122.1 100 36 33 22 170 2.43 2-4 2.52 11-3 3.53 Home-Center 6 Sparkman, sus Ăşltimas dos aperturas han sido en la ruta, en 8.2 entradas, 16 hits, 13 vueltas, 6 jonrones, 3 boletos con 4 ponches. Scherzer, ha ganado sus Ăşltimas 6 aperturas, donde ha permitido 1 o ninguna carrera en 7 de sus Ăşltimos 8 partidos. De por vida contra los reales tiene rĂŠcord de 11-3 con 3.53 de efectividad. La gabela es muy amplia, pero elegimos a. WASHINGTON. 4:10pm. 10-13 Cleveland
S. Bieber (d)
7-3 104.1 86 44 41 23 133 3.54 5-2 3.33 0-0 6.23 Medio Nublado
9un Cincinnati A. DeSclafani (d) 5-4 80.2 84 40 39 24 84 4.35 3-2 4.00 2-1 3.28 Left-Right 5 Bieber ha permitido 2 o menos carreras en 7 de sus pasadas 9 aperturas, incluyendo sus Ăşltimos 3 en la ruta. DeSclafani, lanzando en este parque tiene 3-2 con 4.00 de efectividad. De por vida contra los Indios tiene 2-1 con 3.28 de efectividad. A MENOS. 7:15pm. 10-11
Cubs
J. Lester (z)
DAGOBERTO GALĂ N
5-7 94.0 102 60 53 30 76 5.07 1-3 5.15 2-0 2.77 Medio Nublado
Detroit J. Zimmermann (d) 0-5 45.1 48 28 27 15 31 5.36 0-3 5.40 2-2 5.46 Left-Right 10 Porcello, explotado en sus Ăşltimos dos partidos, en 6.1 entradas, 13 hits, 11 carreras, 5 boletos con 2 ponches. Lanzando en la ruta 7:15pm.
Kenta Maeda
7-6 88.0 95 47 38 20 90 3.89 2-4 5.67 10-6 4.16 Medio Nublado
9.5un White Sox L. Giolito (d) 11-2 96.0 65 31 29 33 115 2.72 5-1 2.70 1-2 7.56 Left-Right 14 Lester, ha permitido 3 o mĂĄs carreras en 7 de sus Ăşltimas 9 salidas, tirando 7.0 entradas en una sola ocasiĂłn. Lanzando en la ruta tiene marca de 2-4 con 5.67 de efectividad en 7 aperturas. De por vida contra los medias blancas tiene 10-6 con 4.16. Giolito, ha permitido 65 hits en 96.0 entradas esta temporada.Como dueĂąo de casa tiene 5-1 con 2.70 de efectividad. WHITE SOX.
)P LMTzHVSQS HI +YPJW XVIEQ 4EVO IRGPEZEHS IR ,EPPERHEPI *PSVMHE XVEI PE XEVHI WEFEXMRE MRXI VIWERXIW GSQTIXIRGMEW MRMGMERHS E PEW HI PE XEVHI HSRHI LE] UYI QER XIRIVWI EXIRXS E PEW QSR XEW HI )HKEV >E]EW ] )QM WEIP .EVEQMPPS %FVMIRHS PEW LSWXMPMHEHIW .EVEQMPPS QSRXE EP JEZSVM XS 1SRI] 'SQI ] >E ]EW E %VVMZIHIVME UYI TYIHI WSVTVIRHIV 4EVE PE WIKYRHE )QMWEIP QSRXE E Emisael Jaramillo. *EJE XEQFMqR JEZSVMXS ] IR PE XIVGIVE >E]EW IWXE WI\XE SGXEZE ] RSZIRE Vj WSFVI IP PSQS HI 'VSWW FERH IP * EZSVMXSW HI +YPJWXVIEQ % TEVXMV HI ELu >E]EW QSR 4EVO TQ XE IR GYEVXE UYMRXE WqTXM QE SGXEZE RSZIRE ] IR PE GEVVIVE SRGI QMIRXVEW UYI .EVEQMPPS ZIVj EGGMzR IR PE
MANGO
LITERATURA
INMODARD
Trayectoria Antonio ha dedicado 25 años al mango
Giovanni Di Pietro Un escritor comprometido
Isabel Reynoso Industria de la moda debe tener leyes
PAG.4
PAG.5
PAG6
2
Sábado 6 de julio del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.731 del Listín Diario
Sean Penn y Tim Robbins ganaeron el Oscar por la actuación en este filme, el primero como Mejor Actor. FUENTE EXTERNA.
RELIGIÓN PAG.8
Dos minutos Revelacion a una adolecente
DEVOCIÓN PAG.9
Da sin medida Titulo 1818 sin esperar recibir algo a cambio
Los traumas de la infancia se arrastran
El peligro de tomar la justicia por su mano COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLÁSICOS
RIENZI, PARED PEREZ 1
Clint Eastwood
N
EGI YR HI QE]S HIP IR PE GMYHEH HI 7ER *VERGMWGS IP PIKIRHE VMS EGXSV TVSHYGXSV HMVIGXSV Q WMGS ] %PGEPHI HIP QYRMGMTMS HI 'EVQIP 'PMRXSR )EWX[SSH QINSV GSRSGMHS GSQS 'PMRX )EWX[SSH
2
Sus inicios
7Y GSQMIR^S IR IP jVIE HIP IRXVIXIRMQMIRXS LE] UYI YFMGEVPS IR PE HqGEHE HI PSW EySW GMRGYIRXE GYERHS TEVXMGMTE IR YRE WIVMI XIPIZMWMZE HI PE GE HIRE '&7 HIRSQMREHE µ6E[LMHI¶ )WXE WIVMI HIP KqRIVS HIP [IWXIVR WI QERXYZS HYVERXI GLS XIQ TSVEHEW GSR ITMWSHMSW HI QMRYXSW HI HY VEGMzR
Sus grandes momentos
% TEVXMV HI IWXE WIVMI IR PE GYEP TIVWSRMJMGEFE E YR ZEUYIVS WI GSRZMVXMz IR YR TYRXS HI VIJIVIRGME HI YR HMVIGXSV MXEPMERS 7IVKMS 0ISRI UYI JYI YR EV XuJMGI HIP q\MXS HI PEW HIRSQMREHEW TIPuGYPEW µ7TE KYIXXM ;IWXIVR¶ GYERHS IR IP EyS HI WI IWXVI RE PE TVMQIVE HI YRE WIVMI UYI WI PPEQz PE µ8VMPSKuE HIP (zPEV¶ )WXEW JYIVSR µ4SV YR TYyEHS HI HzPE VIW¶ µ¶4SV YRSW HzPEVIW QjW¶ ] µ)P FYIRS IP QE PS ] IP JIS¶ PER^ERHS EP IWXVIPPEXS E 'PMRX )EWX[S SH GSQS IP XMTS VYHS ] YR IWXIVISXMTS HI ZEUYIVS QY] HMJIVIRXI EP IWXEFPIGMHS IR ,SPP][SSH
Conflicto por la sede. Los ejecutivos de Warner Bros. querían rodar la película en Toronto (Canadá) para ahorrar dinero. Clint Eastwood lo rechazó.
Despegue
% TVMRGMTMSW HI PE HqGEHE HI PSW EySW WIXIRXE YRS HI WYW KVERHIW QIRXSVIW JYI IP HMVIGXSV (SR 7MI KIP UYMIR PI IRXVIKE IP TETIP TVSXEKzRMGS IR PE TI PuGYPE µ,EVV] )P 7YGMS¶ HSRHI VITVIWIRXE E YR TSPM GuE GSR PMGIRGME HI TIVWIKYMV E WY IWXMPS E XSHS XMTS HI HIPMRGYIRXIW GVIERHS YR TIVWSRENI UYI LE UYI HEHS GSQS YR IRXI HI VIJIVIRGME IR IP GMRI HI EG GMzR
Dirección
7MR IQFEVKS WMIQTVI XYZS PE RIGIWMHEH HI HMVMKMV WYW TVSTMEW TIPuGYPEW ] VIEPM^E WY HIFYX IR IP GSR WY TIPuGYPE µ4PE] 1MWX] *SV 1I¶ UYI PE GVuXMGE PE GEXEPSKz HI QY] FYIRE TEVE YR RSZIP VIEPM^EHSV 0YIKS VIEPM^E ZEVMEW TIPuGYPEW GSR EPXEW ] WYW FE NEW LEWXE UYI E TEVXMV HIP EyS HI WI EJMER^E GSQS YRS HI PSW QINSVIW HMVIGXSVIW GSRXIQTSVj RISW HI ,SPP][SSH (YVERXI IWXI TIVuSHS WI IRGYIRXVER WYW SFVEW QjW I\TSRIRXIW IR IP GYEP WI LE GEXETYPXEHS GS QS YRS HI PSW QINSVIW HMVIGXSVIW HI PSW PXMQSW EySW 7YW KVERHIW TIPuGYPEW WSR µ&MVH¶ µ9RJSVKMZIR¶ µ0SW TYIRXIW HI 1EHMWSR¶
µ1]WXMG 6MZIV¶ µ1MPPMSR (SPPEV &E F]¶ µ+VERH 8SVMRS¶ ] QYGLEW NS ]EW QjW
Premios
+EREHSV HI GYEXVS 4VIQMSW 3WGEV ] YR WMR R QIVS HI KEPEVHSRIW IR JIWXMZEPIW MRXIVREGMSREPIW WI LE GSRWEKVEHS GSQS YRS HI PSW +VERHIW (MVIGXSVIW IR PE LMWXSVME HIP WqTXMQS EVXI
Mystic River
El sentido de culpabilidad es muy subjetivo
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
El director / CLINT EASTWOOD / Actor, director y productor, nacido en la ciudad de San Francisco es un ícono viviente del cine.
3
LA FICHA Título: Mystic River. País: Estados Unidos. Año: 2003. Duración: 137 minutos. Calificación: 5/5
CURIOSIDADES
CINE
4
RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
E
P EFYWS MRJE RMP IW YR GVM QIR LSVVIR HS 'YERHS YR RMyS LE WMHS ZuGXMQE HI YR TIHz JMPS WY GSRHYGXE UYIHE Vj QEVGEHE TSV IP VIWXS HI WY ZMHE WM RS PSKVE WY TIVEV IWXI IZIRXS GSR PE E]YHE HI YR TVSJIWMSREP HI PE GSRHYGXE LYQERE ] HI YR EQFMIRXI JEQMPMEV TVSTMGMS UYI PI FVMRHI WI KYVMHEH ] EQSV 0E TIPuGYPE UYI EREPM ^EQSW XMIRI QYGLS UYI ZIV HI PSW HIQSRMSW UYI EXSVQIRXE E YR EHYPXS WSFVI YR TEWEHS RS WY TIVEHS EP WIV ZuGXMQE HI IWXI EFYWS MQTIVHSREFPI )WXI MRHMZMHYS HI RSQ FVI (EZI &S]PI 8MQ 6S FFMRW TSWII PEW GEVEG XIVuWXMGEW HI LEFIV ZMZM HS HITVIWMzR ERWMIHEH S QMIHSW MRYWYEPIW TqVHM HE HI PE GSRJMER^E IR Wu QMWQS ]E UYI LE XIRMHS UYI ZMZMV GSR IWI TEWE
5
4- Sean Penn, se reinventa como un gran profesional. 5- Kevin Bacon, en otra convincente actuación ARCHIVO/ LD
HS UYI PI EXSVQIRXE 2S MQTSVXE UYI WI LE]E GE WEHS ] XIRKE YR LMNS 7Y EYWIRGME IWTMVMXYEP WSPE QIRXI PI PPIRE TSV FVIZI IWTEGMS GYERHS GSRZIVWE GSR WY LMNS HI WMXYEGMSRIW IR PE ZMHE WSFVI IP FMIR ] IP QEP 8SHS GSQIR^z GYER HS XVIW EQMKSW WMIRHS RMySW ] NYKERHS IR PE EGIVE WI IRGYIRXVER GSR HSW LSQFVIW UYI ETEVIR XER WIV TSPMGuEW ] WI PPI ZER E (EZI HSRHI IWXI LIGLS QEVGEVj TSV WMIQ TVI XERXS E (EZI ] E WYW HSW EQMKSW UYI WIVjR IR PE^EHSW TSV PSW E^EVIW HIP HIWXMRS ] PE JEXEPMHEH HI YR QSQIRXS UYI GYPQM REVj GSR YR ZIVHEHIVS XVEYQE 0E ZMSPIRGME WYF]EGI IR XSHS QSQIRXS E XVEZqW HIP HIWEVVSPPS HI PE TI PuGYPE (EZI WI LE GSR ZIVXMHS IR YR TIVWIKYM HSV HI TIHzJMPSW UYI LE] UYI EWIWMREVPSW TSV LEFIV WMHS ZuGXMQE HI YR TEWE HS LSVVIRHS ZMZMHS TSV qP 7Y SXVS EQMKS .MQQ]
7IER 4IRR IW YRE IW TIGMI HIP TVIFSWXI HIP FE VVMS UYI ZMZI HI IWE ZMS PIRGME GSR MRHMZMHYSW UYI PI VITSVXER HMVIGXEQIRXI
E qP = TSV PXMQS IP SXVS GSQTEyIVS 7IER /IZMR &EGSR UYI GSQFEXI PE ZMSPIRGME TSV WIV YR SJM GMEP HI TSPMGuE )RXVI XSHS IWXI QEVEW QS HI WMXYEGMSRIW ZMIRI E GSQTPMGEVWI GSR IP EWIWMREXS HI PE LMNE HI .MQQ] UYI WIVj IP HIXS RERXI HI WMXYEGMSRIW GSR JYWEW ] E^EVSWEW HIP HIWXM RS HSRHI GSRPPIZEVjR E IWXEV IR YR PEFIVMRXS UYI TEVE WEPMV HIP QMWQS LE FVjR HI XSQEVWI QIHMHEW HVjWXMGEW HSRHI WSPEQIR XI IP EKYE HIP VuS QuWXM GS WIVj IP VITSWMXSVMS UYI EKYEVHEVj XSHSW PSW WIGVI XSW HI PE GSQYRMHEH )WXE TIPuGYPE LE VIFEWEHS IP RMZIP HI I\GIPIRGME TEVE GSRZIVXMVWI IR YRE ZIVHE HIVE SFVE QEIWXVE HEHS PE GEPMHEH HI PE TYIWXE IR IWGIRE ] HI YRE JSXSKVE JuE GSR QSZMQMIRXSW HI GjQEVE WSVTVIRHIRXI 0EW EGXYEGMSRIW XERXS HI PSW EGXSVIW TVMRGMTEPIW GSQS PSW WIGYRHEVMSW IWXjR I\ XVESVHMREVMSW GSRNYKjR HSWI qWXSW GSR YR KYMSR UYI RS XMIRI HIWTIVHMGMSW TEVE HINEVRSW YR JMREP EFMIVXS ] TSHIV MRXIVTVI XEVWI TEVE JMRIW HI HMWGY WMzR
1- Dos buenos amigos con formas distintas de ver los hechos. 2- La Fe religiosa no puede contener la sospecha de un padre. 3- Clint Eastwood dirige a dos grande actores. FUENTE EXTERNA.
Galardón )WXI *MPQ JYI RSQMRE HS E WIMW 4VIQMSW 3W GEVW MRGPY]IRHS IP HI 1INSV 4IPuGYPE Repercusión 0E SFVE XYZS KVER MQ TEGXS IR )YVSTE WS FVIXSHS IR )WTEyE HSRHI IP KYMSR ] PE TYIWXE IR IWGIRE JYI SFNIXS HI IWXYHMS ] GVu XMGE Literatura )WXj FEWEHE IR PE RS ZIPE IWGVMXE TSV (IRRMW 0ILERI ] EHETXEHE TE VE IP GMRI TSV IP KYMS RMWXE &VMER ,IPKIPER Personaje. 3VMKMREPQIRXI IP TETIP HIP HIXIGXMZI 7IER (I ZMRI VIGE]z IR IP EGXSV 1MGLEIP /IEXSR Decisión final 7MR IQFEVKS ERXIW HI UYI GSQIR^EVE IP VS HENI IWXI EGXSV WSWXYZS YRE HMWGYWMzR GSR IP HM VIGXSV ] JYI VIIQTPE ^EHS TSV IP EGXSV /IZMR &EGSR UYMIR EWYQMz IP TETIP HIP XIVGIV EQM KS HI PE MRJERGME HI PSW SXVSW TVSXEKSRMWXEW
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
1
2
Trayectoria Antonio ha dedicado 25 años al mango Perseverancia. Se inició exportando apenas 500 cajas. En 2019 sus envíos sobrepasan los siete millones de mangos a Estados Unidos.
FIGURA CAROLINA PICHARDO
Santo Domingo
A
RXSRMS 6E QzR 8EZIVEW TVIWMHIRXI HI %KVSMRHYW XVMEP IW YR LSQFVI HI XVEFENS )R WI MRMGMz IR IP RIKSGMS HI PE I\TSVXEGMzR HI TMyEW ] SXVEW JVYXEW ] ZI KIXEPIW TIVS ERXIW XIVQMRz WY FEGLMPPIVEXS IR IP 'SPIKMS (SQMRKS 7EZMS IR 1SGE TVSZMRGME )WTEMPPEX ,EGI EySW GSQIR^z E I\TSVXEV QERKSW LEMXMERSW LEGME PSW )WXEHSW 9RMHSW TIVS GSR IP XMIQTS PS LM^S GSR PEW JVYXEW HSQMRMGEREW µ0E KIRXI EPPj QI HIGuE GzQS ]S WMIRHS HSQMRM GERS I\TSVXEFE YR QERKS
LEMXMERS¶ MRHMGz 4SV XEP VE^zR IR GS QIR^z E IRZMEV PSW QERKSW GVMSPPSW LEGME RSVXIEQqVM GE )P TVSGIWS HI KIWXMzR HI IWSW TIVQMWSW HYVz YR ETVS\MQEHS HI GYEXVS EySW µ1I MPYWMSRq ] GSQIRGq 1I EGIVUYq E PE )QFENEHE HI PSW )WXEHSW 9RMHSW QI VIGSQIRHEVSR MV EP (ITEV XEQIRXS HI %KVMGYPXYVE QI HMIVSR XSHS IP TPER HI XVE FENS XIRuE UYI WSPMGMXEVPS E XVEZqW HIP (ITEVXEQIRXS HI %KVMGYPXYVE HI EUYu ] GS QIRGq E LEGIV IP XVEFENS ] PSW XVjQMXIW 4EWEVSR GYEXVS EySW TIVS WIKYuE PPIZERHS QERKSW LEMXMERSW¶ EJMVQz 8EZIVEW UYMIR IWXYHMz -R KIRMIVE )PqGXVMGE IR PE 9RM ZIVWMHEH 'EXzPMGE 1EHVI ] 1EIWXVE HMNS UYI PSW TVMQI VSW IRZuSW LEGME )WXEHSW 9RM HSW JYIVSR HI GENEW ] UYI TSWXIVMSV E IWXE RYIZE KIWXMzR WI WITEVz HIP RIKSGMS GSR PSW
QERKSW LEMXMERSW EySW HIWTYqW WI IWTI VE UYI PEW I\TSVXEGMSRIW WY TIVIR PSW WMIXI QMPPSRIW HI QERKSW LEGME RSVXIEQqVM GE ,EWXE IP QSQIRXS LE PPI ZEHS IP QERKS HSQMRMGERS E )WTEyE ] *VERGME EYRUYI IR GERXMHEHIW QjW VIHYGM HEW 7MR IQFEVKS WI TVSTS RI MRGVIQIRXEV IR IP RIKS GMS IYVSTIS )\TVIWE UYI IP QERKS GVMSPPS RS IW WSPS GSRWYQM HS TSV PSW HSQMRMGERSW VI WMHIRXIW IR IP I\XVERNIVS %P GSRXVEVMS QYGLEW TIVWSREW WSR PEW QjW EWMHYEW E LEGIV PS 7IK R 8EZIVEW QjW HIP TSV GMIRXS HIP QERKS HS QMRMGERS PS GSRWYQIR GMY HEHERSW LMRH IW UYI ZM ZIR IR PSW )WXEHSW 9RMHSW ,EWXE ELSVE IP QERKS GVMS PPS LE PPIKEHS E 2YIZE =SVO 0SW ÊRKIPIW *PSVMHE ] 9XEL
Leger: “Empecé a exportar mangos sin propiedad”. PRODUCTOR CAROLINA PICHARDO
Santo Domingo
(IWHI WMIQTVI PSW QERKSW LER IWXEHS ZMRGYPEHSW E PE ZMHE HI 6EJEIP 0IKIV %PMqW 4IVS RS JYI LEWXE PSW EySW GYERHS GSQIR^z E I\ TSVXEVPSW
µ1I MRZSPYGVq GSR YR GY yEHS ] FYWUYq SXVS WSGMS IR YRE TPERXEGMzR HI QERKSW HI &ERu ] HIWEVVSPPEQSW YRE TPERXEGMzR HI QERKSW UYI XSHEZuE WMKYI WMIRHS YRE HI TMRXE SVKjRMGE UYI HIWTYqW WI ZIRHMz =S IQ TIGq I\TSVXERHS QERKSW WMR XIRIV PE TVSTMIHEH¶ MR HMGz 0IKIV UYMIR IWXYHMz IR IP -RWXMXYXS 4SPMXqGRMGS 0S]SPE
HI 7ER 'VMWXzFEP ] PYIKS WI KVEHYz HI MRKIRMIVS EKVz RSQS IR PE 9RMZIVWMHEH 2EGMSREP 4IHVS ,IRVuUYI^ 9VIyE 924,9 QERMJIW Xz UYI PE TVSHYGGMzR LM^S UYI WI ZMRGYPEVE GSR SXVSW TVSHYGXSVIW HI PE ^SRE ] WI GVIEVE IR IP 'P WXIV HI 1ERKS HI 6IT FPMGE (SQM RMGERE GSR IP UYI HIWEVVS PPEVSR TEUYIXIW XIGRSPzKM GSW ] E LEFPEV HIP WMWXIQE HI Leger, proyecta un parque fruticultural / LD
1- Antonio Ramón Taveras narra su historia como erportador del Mango.
2- El valioso personaje junto a la periodista Carolina Pichardo ELIANA LEDESMA / LISTÍN DIARIO
TVSHYGGMzR HI QERKS GSR GEPMHEH )RXVI PSW TVS]IGXSW E JY XYVS IWXj GVIEV YR TEVUYI HI PEW JVYXEW IR 7ER 'VMWXz FEP HSRHI WI ZE E LEGIV PE LMWXSVME HI PE JVYXMGYPXYVE GVMSPPE HIWHI UYI PPIKEVSR PSW IWTEySPIW LEWXE IP WMKPS <<- µ=E XIRIQSW YRE TVMQI VE TEVXI VIWGEXEHE HI PSW jVFSPIW SVMKMREPIW UYI PPI KEVSR E VEu^ HI PSW HSRE HSW TSV )WXEHSW 9RMHSW IR ]
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Letras. Un escritor comprometido Critica Literaria. El maestro Giovanni Di Pietro estudia la novelística del escritor Laureano Guerrero
SHOW LUISANNA CARRASCO
luisanna.carrasco@listindiario.com
Santo Domingo
L
E RSZIPuWXMGE HI 0EYVIERS +YIVVI VS IW IP RYIZS PM FVS HI GVuXMGE PMXI VEVME HIP TVSJIWSV +MSZERRM (M 4MIXVS IWTIGMEPMW XE IR IP IWXYHMS HI PE REVVEXMZE REGMSREP ] UYI EGXYEPQIRXI WI HIWIQTIyE GSQS TVSJIWSV HI PE *EGYPXEH HI ,YQERMHEHIW HI PE YRMZIVWMHEH HI 6MS 4MI HVEW IR 7ER .YER 4YIVXS 6MGS (M 4MIXVS GSR ERXIVMSVMHEH WI HIWIQTIyz TSV ZIMRXI EySW GSQS 'EXIHVjXMGS HI 0MXIVEXY VE IR PE 9RMZIVWMHEH %YXzRS QE HI 7ERXS (SQMRKS
1
2
2. Giovanni Di Pietro resalta los valores éticos de las novelas de este autor.
MÁS DEL LIBRO Publicación 0E SFVE PPIZE PSW WIPPSW HI PEW IHMXSVMEPIW µ7ERXYEVMS¶ ] µ9RMGSVRMS¶ Valores 0EW RSZIPEW HI +YIVVIVS IWXjR IRZYIPXEW IR IWE EX QzWJIVE HI PEW KVERHIW MR UYMIXYHIW WSGMEPIW HI WY XMIQTS ] I\TVIWER PSW ZEPS VIW HI PE WSGMIHEH 7SFVI WY RYIZS PMFVS %PI\ *I VVIVEW LE IWGVMXS PS WMKYMIRXI µ0EW RSZIPEW HI +YIVVIVS LYR HIR WYW VEuGIW IR QEXIVMEPIW HI WY TVSTME FMSKVEJuE ] IR WY GEPMHEH HI EFSKEHS ] HI TSPu XMGS HI EFSKEHS TSV WY VIGLE ^S E PEW MRNYWXMGMEW ] GVYIPHEHIW IR TIVNYMGMS HI PSW QjW ZYPRI
1. Portada de la obra literaria.
ARCHIVO/ LISTÍN DIARIO.
VEFPIW I MRHIJIRWSW WIK R WI VIJPINE IR PEW SFVEW 0E WIR XIRGME ] 0E GSWXE %TEVXLIMH HSQMRMGERS ] HI TSPuXMGS TSV WY QMPMXERGME IR IP TEVXM HS SJMGMEPMWXE PS GYEP I\TPMGE UYI LE]E GSRSGMHS E .YER &S GL ] WI LE]E EGIVGEHS EP QMW QS GSQS QSHIPS HI WY MHIEP HI ZMHE (I ELu PE VE^zR HI WY MQTYPWS IR GSRXEV LMWXSVMEW ¬ PSW JYIVXIW MRXIVIWIW PMXI VEVMSW HI +YIVVIVS PS MRHYNI VSR XEQFMqR E IRXEFPEV EQMW XEH GSR &SWGL ¶
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW :MIVRIW
CÁNDIDA ORTEGA
Legado de Abel a la Ciudad Corazón
“
&YIRSW HuEW 0IW MRZMXS E MRMGMEV IP HuE GEV KEHS HI EPIKVuE ] IRXYWMEWQS ] HMWTYIWXSW E PYGLEV GSRXVE PEW EHZIVWMHEHIW UYI IP HuE E HuE RSW TVIWIRXE ] ZIVjW UYI PSKVEVjW XYW SFNIXMZSW 0E GMYHEH HI 7ERXMEKS PYGI YRE MQTVIWMSRERXI FIPPI^E 'SRNYKE PE PMQTMI^E HI WYW GE PPIW GSR PEW MQTVIWMSRERXIW MQjKIRIW TPEWQEHEW IR PSW EXVEGXMZSW ] GSPSVMHSW QYVEPIW T FPMGSW UYI VIGS KIR PE LMWXSVME GSWXYQFVIW ] XVEHMGMSRIW HI YRE GMY HEH EQEHE TSV WY KIRXI XVEFENEHSVE UYI WMIRXI YRE TEWMzR HIWFSVHERXI TSV IP HITSVXI IREVFSPERHS PE FERHIVE EQEVMPPE HI WYW IQFPIQjXMGEW ÊKYMPEW 'MFEI yEW HI PE QERS HIP EVXI ] PE GYPXYVE )P EPGEPHI %FIP 1EVXuRI^ HINEVj YR MQTSVXERXI PIKEHS E PE GMYHEH HI PSW GEFEPPIVSW GSRXEHS WY LMWXSVME E XVEZqW HIP TMR GIP 7SR QYGLEW PEW JMKYVEW IR XSHEW PEW jVIEW UYI JSV QER TEVXI HI IWXE KVER I\TSWMGMzR 7MR IQFEVKS JEP XER QYGLSW SXVSW GSQS WSR PSW HMWIyEHSVIW *EVEL 'EFVIVE ] 0ISRIP 0MVMS GY]SW HMWIySW WI LER TEWIEHS TSV PEW QjW MQTSVXERXIW TEWEVIPEW HIP QYRHS ZMWXMIR HS VIMREW HI FIPPI^E IRXVI SXVSW KVERHIW HIP QYRHS HIP HMWIyS HI 7ERXMEKS 4IVS XEQFMqR JEPXER PSW KVER HIW TVSHYGXSVIW GSQIR^ERHS GSR +YMPPIVQS 'SVHIVS ] SXVSW XERXSW HIWXEGEHSW WERXMEKYIVSW IR SXVEW jVIEW
Premio Crónica Social
0E %WSGMEGMzR HI 'VSRMWXEW 7SGMEPIW XVEFENE IR PE : IHMGMzR HIP 4VIQMS 2EGMSREP E PE 'VzRMGE 7SGMEP UYI WIVj IRXVIKEHS HYVERXI YRE GIVIQSRME E GIPIFVEVWI IP WMIXI HI EKSWXS IR PE WEPE 1j\MQS %ZMPqW &PSRHE HIP 4EPEGMS HI &IPPEW %VXIW ·%QSV JMIWXE ] TE^¸ IW IP XIQE HI PE TVIQMEGMzR GY]E TVSHYGGMzR IWXEVj E GEVKS HI *MHIP 0zTI^ ] PE TEVXI EVXuWXMGE E GEVKS HIP QEIWXVS 0IS 7YFIVZu
Estatuilla de Patricio Correa
'EVKEHE HI STXMQMWQS IR GYERXS EP q\MXS UYI IWTIVE HI PE TVIQMEGMzR WY TVIWMIRXE 6SWE %VVIHSRHS GSQIRXz UYI GSQS RSZIHEH IWXI EyS IRXVIKEVjR E PEW GEXIKS VuEW VIGSRSGMHEW IP XVSJIS SJMGMEP UYI GSRWMWXMVj IR YRE IWXEXYMPPE GVIEHE TSV IP HIWXEGEHS EVXIWERS 4EXVMGMS 'S VVIE %HIQjW HI PEW TVIQMEGMSRIW WIQFPER^E VITSVXE NI ] GVzRMGE XEQFMqR WIVjR IRXVIKEHS PSW VIGSRSGMQMIR XSW ·+VER 4VIQMS E PE 8VE]IGXSVME¸ ·4VIQMS 4MSRIVS IR PE 'VzRMGE 7SGMEP ] 1ERSW %PXVYMWXEW¸
Elecciones ADCS
% TVSTzWMXS IP KVIQMS UYI EKVYTE E PEW GVSRMWXEW WSGME PIW IWXj MRQIVWS IR PEW IPIGGMSRIW UYI WIVjR IP HI EKSWXS ,E] YRE TPERGLE IRGEFI^EHE TSV %RE +zQI^ TIVS XEQFMqR WI IWXj GSRJSVQERHS SXVE UYI IWXEVj GSQ TYIWXE TSV I\TVIWMHIRXIW ] ZIXIVEREW GVSRMWXEW
Coctel Ciafac 2019
9R EQFMIRXI HI GSVHMEPMHEH ] GEQEVEHIVuE GEVEGXIVM ^z IP GSGXIP HI ETIVXYVE HIP :-- 'SRKVIWS -RXIVREGMS REP 'MEJEG GIPIFVEHS TSV XSHS PS EPXS IR IP &VIE XLPIWW 4YRXE 'ERE 6IWSVX 7TE ] IR IP UYI JYIVSR VIGSRSGMHSW VITIVWIRXERXIW HI PSW FERGSW 6IWIVZEW &,( 0IzR ] 4STYPEV 4EVXMGMTEVSR EPVIHIHSV HI INIGYXMZSW FERGEVMSW
:
En la web
xiomaritabaila@gmail.com listindiario.com
El próximo 11 de este mes, Día del Diseñador, se realizará un conversatorio sobre el tema a cargo de Sócrates McKinney y otros expertos de la moda. ISTOCK/RAÚL ASENCIO/LISTÍN DIARIO.
Isabel Reynoso: “Industria de la moda necesita tener leyes” Protección. Este sector, como otros, necesita estar salvaguardado de la mejor manera, de ahí la importancia de un reglamento.
INMODARD ESTEFANY RODRÍGUEZ VIER
Santo Domingo
D
MWIyEHSVIW HSQM RMGERSW LER PS KVEHS TSWMGMSREV WI IR IP KYWXS HI JMKYVEW GqPIFVIW UYI LER VIGSRSGMHS WY MRKIRMS PS UYI QYIWXVE UYI 6IT FPMGE (S QMRMGERE XMIRI µQYGLE XIPE¶ TSV HSRHI GSVXEV ] WIKYMV HIWXEGjR HSWI 7MR IQFEVKS PE MRHYWXVME HI PE QSHE GEVIGI HI YRE PI] UYI EQTEVI ] EGSQTEyI E PSW HMJI VIRXIW WIGXSVIW MRZSPYGVEHSW IR IWXI RIKSGMS µ2IGIWMXEQSW MR GIRXMZSW ] RIGIWMXEQSW VIKPEW¶ EWu PS WIyEPE -WEFIP 6I]RSWS HM WIyEHSVE ] HMVIGXSVE HIP -RWXMXY XS HI 1SHE (SQMRMGERS -R1S HE6( µ)WXE MRHYWXVME RIGIWMXE HI PI ]IW UYI PE TVSXINER HI PI]IW HI MRGIRXMZSW TEVE TSHIV JSQIRXEV MRJVEIWXVYGXYVEW ] IPIZEV PE GEHI RE HI ZEPSV HI YRE QEVGE %Wu GS QS XEQFMqR PE VIKYPEGMzR TEVE PEW QEVGEW UYI PPIKER EP TEuW¶
DE INTERÉS Sensibilizar )W MQTSVXERXI UYI PEW EY XSVMHEHIW GSQTIXIRXIW IR XMIRHER UYI PE QSHE XEQ FMqR KIRIVE HMZMWEW Apoyo económico 3XVS TYRXS TVMSVMXEVMS IW VIWTEPHEV IGSRzQMGEQIRXI IP WIGXSV WSFVI XSHS IP RYI ZS XEPIRXS Compromiso 0SW I\TSRIRXIW HI PE EPXE GSWXYVE HSQMRMGERE PS IWXjR HERHS XSHS TSV PE QSHE
1jW EPPj HI MQTEGXEV HMVIGXE QIRXI IR PE IWXEFMPMHEH HI YR RI KSGMS GSQS PE QSHE IP GYEP KI RIVE QMPIW HI IQTPISW ] HMZMWEW IWXEFPIGIV RSVQEW GSRXVMFY]I E JSQIRXEV YRE MHIRXMHEH GYPXYVEP TEVE WIV VIGSRSGMHS IR IP I\XIVMSV 6I]RSWS HIWXEGE UYI PPIZEV E GEFS YR VIKPEQIRXS TSV TEVXI HIP )WXEHS HSQMRMGERS GSRZIVXMVuE PE MRHYWXVME HI PE QSHE IR YR VIJI VIRXI HIP TEuW XEP GSQS PS IW IP XY VMWQS
µ4YIHI WIV UYI IR YR XMIQ TS RS QY] PINERS PE MRHYWXVME HI PE QSHE TYIHE KIRIVEV MRKVIWSW GSQTIXMXMZSW GSR IP XYVMWQS¶ 3XVS GEQFMS UYI PE HMWIyEHSVE VIWEPXE IW IP XIQE HI IHYGEGMzR IR PEW EGEHqQMGEW HIFMHS E UYI QYGLSW MRWXMXYXSW MPYWXVER E PSW Nz ZIRIW HMWIyEHSVIW E GVIEV TMI^EW TEVE IP QIVGEHS MRXIVREGMSREP HINERHS HI PEHS IP T FPMGS PSGEP ] PS UYI MHIRXMJMGE EP HSQMRMGERS WY GVIEXMZMHEH A los que donan energía )WXI TVz\MQS HI NYPMS WI GIPI FVE IP (uE HIP (MWIyEHSV HSQM RMGERS IWXEFPIGMHS IR IP )WXI HuE IP -RWXMXYXS HI PE 1SHE
-R1SHE6( VIEPM^EVj YR GSR ZIVWEXSVMS TEVE KIRIVEV YRE PPYZME HI MHIEW VIPEGMSREHEW EP QYRHS HI PE 1SHE ] GSRGIVRMIR XIW EP XIQE HI PE GVIEGMzR HI YRE PI] IR IP 'IRXVS 'YPXYVEP HIP &ER GS HIP 6IWIVZEW E PEW HI PE QEyERE %HIQjW IWXE MRWXMXYGMzR WMR JM RIW HI PYGVS UYI FYWGE GETEGM XEV ] HIWEVVSPPEV QEVGEW HSQMRM GEREW TVIWIRXEVj WYW QIQSVMEW HIWHI WY GVIEGMzR IR LEWXE IP QSQIRXS 6I]RSWS IWTIVE GSR XEV GSR IP ETS]S HI PSW EQERXIW HI PE QSHE WSFVI XSHS IR IP (uE HIP (MWIyEHSV
7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
COORDENADAS LITERARIAS
Turismo literario
“Encuentro con las letras españolas” Madrid. Seis destacados autores compartieron sus experiencias con nuestras viajeras y lectoras dominicanas
LITERATURA CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS
Madrid, España
D
YVERXI PE GI PIFVEGMzR HI PE *IVME HIP 0MFVS PE GE TMXEP IWTE ySPE WI GSRZMIVXI IR YR IW GIREVMS HI GSRXMRYE JMIWXE TEVE PSW EQERXIW HI PE PIG XYVE )P XSYV µ1EHVMH HI PEW PIXVEW¶ VIWYPXz YRE RSZIHEH ] YR SVMKMREP IRGYIRXVS TE VE IP MRXIVGEQFMS HI MHIEW IRXVI PIGXSVEW HSQMRMGEREW ] EYXSVIW IWTEySPIW %UYu YR VIWYQIR HI YRE NSVREHE IRVMUYIGIHSVE I MVVITIXMFPI La isla del padre
*IVRERHS 1EVuEW SVMYRHS HI &MPFES 4EuW :EWGS KE REHSV HIP 4VIQMS 2EHEP IRXVI QYGLSW SXVSW JYR KMz HI ERJMXVMzR HI PE WIQE RE VSQTMIRHS IP LMIPS TEVE LEFPEVRSW HI WY RSZIPE QjW uRXMQE 0E MWPE HIP TEHVI )R YR VIPEXS IQSXMZS ] TIVWS REP IP EYXSV LEGI YR VIGSVVM HS TSV WY ZMHE ] WY VIPEGMzR GSR WY TEHVI µYRE VIPEGMzR IR PE UYI JYMQSW ZIRGMIRHS IP QMIHS QYXYS LEWXE PPIKEV E GSRSGIVRSW¶ *IVRERHS WI XVEWPEHz E PE GEWE JEQMPMEV ] EPPu MRQIVWS IR WYW VIGYIV HSW IWGVMFMz IWXEW QIQS VMEW RSZIPEHEW UYI LEFPER HIP EQSV HI TEHVIW I LMNSW ] HIP HSPSV HI PE EYWIRGME Matria
2EGMHE IR .IVI^ HI PE *VSR XIVE PE IWGVMXSVE 6EUYIP 0ERWIVSW ETSVXz PE TEVXI TSqXMGE E PSW IRGYIRXVSW PM XIVEVMSW YRE I\TIVMIRGME HI EGIVGEQMIRXS uRXMQS IRXVI IP PIGXSV ] IP IWGVMXSV E XVEZqW HI PE PIGXYVE HI WYW TSIQEW )R WY TSIQEVMS 1EXVME 6EUYIP TVIXIRHI MRHEKEV IR
SABÍAS QUE Novedad 'SR IP MRMGMS HIP XSYV 1EHVMH HI PEW PIXVEW ] +VEREHE HI 0SVGE SVKE RM^EHS TSV 'SSVHIRE HEW 0MXIVEVMEW IP XYVMW QS PMXIVEVMS WI GSRZMIV XI IR YRE RSZIHEH IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE )P KVYTS UYI ZMENz E 1E HVMH ] +VEREHE GSQTEV XMz ZMZIRGMEW IRVMUYIGI HSVEW I MRSPZMHEFPIW IR XSVRS E PE PMXIVEXYVE
I\TIVXSW WSR EFYVVMHuWMQEW ] RS ETSVXER YRE I\TIVMIR GME TSWXIVMSV 0S UYI RSW TIVQMXI GVIGIV IW IP ERjPM WMW UYI WYVKI HIP MRXIVGEQ FMS HI STMRMSRIW HI YR KVY TS HI PIGXSVIW¶ &IREZMHIW XEQFMqR LEFPz HI WY SFVE ] HI WY RSZIPE )P EWIWMRE XS HI 0EYVE 3PMZS IR IP UYI MRGYVWMSRE IR IP KqRIVS RI KVS
IP SVMKIR IR PEW VEuGIW IR IP R GPIS IR PE QqHYPE ] IR IP GIRXVS *YRHEV YR XIVVMXSVMS GSQTYIWXS TSV QMP TEMWENIW QMP ZSGIW QMP TEPEFVEW QMP GSPSVIW QMP WMXYEGMSRIW HM ZIVWEW UYI EGSRXIGIR IR PE ZMHE HI XSHS WIV LYQERS ] UYI GSRJSVQER WY R GPIS MHIRXMXEVMS QjW TVz\MQS 1EXVME RS IW YR PMFVS GSR YR RMGS XIQE GSQS RS PS IW PE ZMHE LYQERE RM PE MHIRXMHEH TIVWSREP 7Y QMVEHE PMXIVE VME VIGSVVI IP YRMZIVWS LY QERS HERHS GYIRXE HI PSW QEXMGIW UYI GSRJSVQER PE TVSTME I\MWXIRGME La mala suerte
1EVXE 6SFPIW PE QEHVMPIyE HIP KVYTS HI IWGVMXSVIW IW TIVMSHMWXE EGXYEPQIRXI GS PEFSVE IR PSW TVSKVEQEW XI PIZMWMZSW )WTINS T FPMGS IR %RXIRE ] 0E QEyERE HI PE IR 8:) 'SRZIVWz EQIREQIR XI WSFVI WY WIKYRHE RSZIPE RIKVE 0E QEPE WYIVXI TVSXE KSRM^EHE TSV IP GEVMWQjXMGS HIXIGXMZI 6SYVIW I\ GSVVIW TSRWEP HI KYIVVE WY EPXIV IKS 9RE LMWXSVME IR HSW XMIQTSW EPXIVRERHS IP TE WEHS ] IP TVIWIRXI UYI MRZM XE E FYWGEV VIWTYIWXEW E HSW MRIZMXEFPIW TVIKYRXEW £5Yq IWXjR HMWTYIWXEW E LEGIV PEW TIVWSREW TEVE GSRZIVXMV WI IR TEHVIW S QEHVIW £0E
Mujeres que compran flores
TEXIVRMHEH ] PE QEXIVRMHEH XIVEXYVE MRJERXMP IWGVMXS IR HE HIP QYRHS )R IP JSR WSR EGXSW HI KIRIVSWMHEH S YR PIRKYENI WMR HMQMRYXM HS YRE QYNIV GSRQSZIHS HI IKSuWQS# ZSW UYI VIGSKI PEW TVMQI VE KYMEHE TSV YR IRSVQI VEW QYNIVIW INIQTPEVIW HSPSV µ0EW LMWXSVMEW HI PEW Pioneras y llamadme Ale- IWTEySPEW I LMWTERSEQIVM QYNIVIW RS WI LER GSRXE jandra GEREW HIWHI IP VIREGMQMIR HS FMIR RM WI LER GSRXEHS 0E XIVXYPME GSR )WTMHS *VIM XS LEWXE PE EGXYEPMHEH (SW PS WYJMGMIRXI¶ GSRGPY]I PE VI SVMYRHE XEQFMqR HI &MP GSWEW MQTSVXERXIW TEVE PE IWGVMXSVE QjW NSZIR IR SF FES GSRGYVVMz IRZYIPXE IR IWGVMXSVE IR PE WIPIGGMzR XIRIV IP 4VIQMS 4PERIXE IR IP I\UYMWMXS EVSQE HI WY UYI RS JYIVER RM WERXEW RM )WTEyE TIVJYQI *PSVEP VIWYPXEHS VIMREW ] UYI EHIQjW LYFMI HIP RSZIHSWS TVS]IGXS PER WIR PSKVEHS XSHS TSV IPPEW El asesinato de Laura Olivo ^EHS IWXI EyS TEVE GIPIFVEV QMWQEW 4IVYERS HI REGMQMIRXS ] WYW EySW IR PE PMXIVEXYVE 0PEQEHQI %PINERHVE IW QEHVMPIyS HI EHSTGMzR YRMIRHS WY GVIEGMzR PMXIVE PE LMWXSVME HI YRE NSZIR .SVKI )HYEVHS &IREZMHIW VME GSR WY GVIEGMzR EVXuWXM QY] JEWGMRERXI TIVS QEP LM^S YRE GSQTPIXE HIW GE )P TIVJYQI NYRXS GSR IP MRXIVTVIXEHE PE PXMQE >E GVMTGMzR HIP JYRGMSREQMIR PMFVS *PSVEP VIPEXSW MRqHMXSW VMRE JYWMPEHE IR IR XS HI PSW GPYFIW HI PIGXYVE ZSPYQIR - VIWYPXE IR YRE YR WIRXMHS YRE QYNIV EHI PE MQTSVXERGME HI PE PIGXY SVMKMREP ] RSZIHSWE TVIWIR PERXEHE E WY qTSGE ] IR VE GSQTEVXMHE ] HI PE WI XEGMzR SXVS VIEGGMSREVME VuKMHE PIGGMzR µWIRWEXE¶ HI PSW PM 4MSRIVEW IW YR PMFVS HI PM GSR YRE ZMWMzR QY] WIWKE FVSW µ0EW HMWGYWMSRIW HI
)P FVSGLI HI SVS TEVE YRE WIQERE HI XIVXYPME IRXVI PIGXSVIW ] IWGVMXSVIW JYI IP ·FVYRGL¸ UYI GSQTEVXMQSW GSR PE IWGVMXSVE :ERIWWE 1SRXJSVX UYMIR HI QERI VE GIVGERE ] HMWXIRHMHE GS QIRXz WY RSZIPE FIWXWI PPIV IR )WTEyE 1YNIVIW UYI GSQTVER JPSVIW YR VIXVEXS E ZIGIW GVYHS ] SXVEW EQE FPI HI PSW GSRJPMGXSW UYI EXVEZMIWER PEW QYNIVIW IR PE EGXYEPMHEH % XVEZqW HI WYW GYEXVS TVSXEKSRMWXEW :ERIWWE I\TSRI GSRJPMGXSW EQSVIW ] HIWEQSVIW IR GPE ZI JIQIRMRE Gabriela Llanos @gllanosg gabriela.llanos@gmail. com Clidia Díaz clidiadiaz@yahoo.com @clidiadiaz
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
RELIGIÓN Transformación. Esta la va haciendo Dios en nuestro interior día por día. El pan que pedimos es el de hoy, no más. La sabiduría de vivir lo que Él nos da es un tesoro.
Dos Minutos Revelación a una adolescente VER^EW¶# £'zQS IW UYI ER XIW WEPuE HI PE MKPIWME µWMR TE^¶ ] ELSVE µWEPI JIPM^ GSR YRE FYIRE RSXMGME IR WY GS VE^zR ] RS XVMWXI GSQS ER LUIS GARCÍA DUBUS XIW# £'zQS IW UYI ERXIW Santo Domingo µPI XIRuE QMIHS E (MSW¶ ] ELSVE µZE E QMWE E IWGYGLEV =S ZMZuE YRE ZMHE E WY .IW W¶# QY] ETIKEHE E TVMRGMTMSW ] GSR )PPE LE GEQFMEHS PE MQE GITXSW VIPMKMS KIR UYI XIRuE HI (MSW WSW QI WIRXuE )R IP IZERKIPMS HI LS] TVIWE TSV PEW VIKPEW HI PE PI] ETEVIGI .IW W LEGMqRHSPIW E ] RS GSRWIKYuE TE^ EYRUYI WYW HMWGuTYPSW YRE TVIKYRXE WEFuE UYI (MSW PS UYI HE IW GPEZI µ= YWXIHIW £UYMqR HM TE^¶ ' GIR UYI WS] ]S#¶ 9RSW UYI µ9R HuE RS Wq GzQS HIW qP IVE .YER &EYXMWXE )PuEW GYFVu UYI qP XEQFMqR IVE QM S YRS HI PSW TVSJIXEW ERXM 4ETj QM ,IVQERS QM %QM KYSW -QEKuRIWI YWXIH YRE KS 5YI RS XIRuE UYI XIRIV IWTIGMI HI µJERXEWQE QMPE PI QMIHS 'SQIRGq E IWGY KVSWS¶ UYI MFE E VIWSPZIVPI GLEVPS EP MV E QMWE E QM (MSW XSHSW WYW TVSFPIQEW XERXS E QM .IW W :M UYI IWI µXMTS¶ TIVWSREPIW GSQS WSGMSTSPu RS WzPS QYVMz IR YRE GVY^ XMGSW TSV Qu ¤WMRS UYI VIWYGMXz £5YMqR TYIHI XIRIV YRE )WXj ZMZS ] IWS EYRUYI YW VIPEGMzR HI GSRJMER^E TIV XIH RS PS GVIE ]S RS PS LE WSREP ] EQMWXEH uRXMQE GSR FuE VE^SREHS RM IR QM QIR EPKYMIR XER IXqVIS ] PINERS XI RM IR QM GSVE^zR¶ µ,S] GSQS IWS# (IWHI IWXE MQE XIRKS IWTIVER^EW ] RS XVMW KIR PE VIPEGMzR IVE TSV TYVS XI^E¶ MRXIVqW TIVS WMIQTVI PPIRSW %LSVE ]S PI TVIKYRXS E HI QMIHS 'VIS UYI ZMZMQSW YWXIH £5Yq PI LE TEWEHS E IR YRE GSRWXERXI XVERWJSV IWXE QYGLEGLE# £'zQS IW QEGMzR = IWE XVERWJSVQE UYI ERXIW WI WIRXuE µTVIWE¶ GMzR PE ZE LEGMIRHS (MSW IR ] ELSVE IWXj µPPIRE HI IWTI RYIWXVS MRXIVMSV HuE TSV HuE
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
MENSAJE
Trabajadores de la viña
“
¤ Teresita de Lisieux: Subir a Dios por el ascensor del amor y no por la escalera del temor”. ISTOCK
)P TER UYI TIHMQSW IW IP HI LS] RS QjW 0E WEFMHYVuE HI ZMZMV GEHE HuE PS UYI fP RSW HE IW YR XIWSVS £)W IWXI IP XMTS HI VIPE GMzR UYI XMIRI QYGLE KIRXI LS] GSR (MSW TSV TYVS MRXI VqW ] WMIQTVI GSR QMIHS# = IWXS IW YR GSRXVEWIRXM HS £'zQS ZE YWXIH E XIRIV
PI QMIHS EP EQSV# 5YMIR XMIRI QMIHS E (MSW IW TSV UYI RS LE HIWGYFMIVXS UYI (MSW IW EQSV 'YQTPMV PI]IW TSV IP XIQSV E WIV GEWXMKEHS IW IP ERXMKYS XIWXEQIRXS %GXYEV QSZMHS TSV IP EQSV IW IP RYIZS PE 2YIZE %PMER ^E FEWEHE IR IP )WTuVMXY 7ERXS UYI IW EQSV
El poder transformador de la verdad SENDEROS LESBIA GÓMEZ SUERO
Santo Domingo
0E ZIVHEH IW YRE WSPE EYRUYI HI IPPE WI HIWTVIR HER WIQM ZIVHEHIW GSQS MRIPYHMFPI MRXIRXS HI GS RSGIV WY QERMJIWXEGMzR I uRXMQE VIEPMHEH )W RIGI WEVMS IRXIRHIV UYI PE ZIV HEH RS WI XVERWJMIVI GE HE UYMIR HIFI VIEPM^EVPE IR WY MRXIVMSV GSQS EPQE GSR WMRGIVMHEH IR PE F WUYIHE ] VIEPM^EGMzR 7MR IQFEVKS WSR QYGLSW PSW UYI ERXEKS
RM^ER TSV LEGIV MQTIVEXMZS GSQS ZIVHEH PE MRXIVTVIXE GMzR UYI HI IPPE WI XIRKE 0E ZIVHEH IR WY LSQSKq RIE IWIRGME RS WI EHYPXIVE IR Wu QMWQE IW IP LSQFVI GSQS WIV UYI PE EHYPXIVE ] PE GSRXEQMRE GSR EHNIXMZSW UYI PE EPMIRER ] QMWXMJMGER 0E ZIVHEH LEGI PMFVI GYER HS GSR HMWGMTPMREW ] TVjGXM GE MHzRIE WI LEGI SWXIR WMFPI IR EQSV VSQTI PSW PE^SW HIP VIRGSV UYMIFVE PSW TEVEHMKQEW HI TVINYMGMSW HI GSPSV VE^E GPEWI ] HSK QE 0E ZIVHEH PMFIVXE HI PE EXjZMGE MVE GSR ZMSPIRGME 7I LEGI PIQE HI VIWTIXS E PE ZM HE ] WIRXMV ENIRS 6IWGEXE HI
Hay que entender que la Verdad no se transfiere, cada quien debe encontrarla en su interior como alma.
PE IWGPEZMXYH I MPYWMzR E PSW WIRXMHSW UYI GSR MKRSVER GME EXVETER GSR HSPSV 0E ZIVHEH IW (MSW HIWIRZYIP XS IR PEW EPQEW ] ZMHE VIGY FMIVXEW HI JSVQEW HMZIVWEW (MNS YR TSIXE µ0E TSI WuE IVIW X ¶ = PSW KVERHIW QIRXSVIW HMGIR µ0E ZIV HEH IVIW X QMWQS¶ 'SR WY IWIRGME I uRXMQE VIE PMHEH QjW EPPj HI PEW JSV QEW ] GSR EWMIRXS IR EUYI PPS MKRSXS = YRE HI PEW QjW KVERHIW ZIVHEHIW I\TYIW XEW GSR TIHEKzKMGE IR WIyER^E IW µGSRzGIXI E XM QMWQS ] GSRSGIVjW IP YRM ZIVWS UYI IR QEKRMJMGIR GME XI MRXIKVE¶
-RGVIuFPI ]E IR XVEQSW IR IP WqT XMQS QIW HIP EyS NYPMS HSQMRKS HIP 8MIQTS 3VHM REVMS 0EW 0IGXYVEW HI LS] WSR XSQEHEW HIP +qRI WMW ] PYIKS LEGIQSW YR EPXS ] XSQEQSW EP TVS JIXE -WEuEW HSRHI LS] RSW MRZMXE E EPIKVEVRSW GSR .IVYWEPqR ] RSW VI KSGMNEQSW TSV WY GEYWE (IFIQSW GSQTEVXMV WY QMWQS KS^S PSW UYI IW XEFER HI HYIPS TSV IPPE TEVE WIV GVMEHSW ] KYW XEV PEW HIPMGMEW HI QM 7I ySV +PSVMSWS )P 7IySV PIW TVSQIXI GSVVIV LE GME PE TVSWTIVMHEH GSQS YR VuS ] PE VMUYI^E HI PEW REGMSRIW GSQS YR XS VVIRXI UYI WI HIWFSVHE )P WEPQS RSW PPEQE E EGPEQEV EP 7IySV XSHE PE XMIVVE µ8SHE PE XMIVVE WI TSW XVE ERXI XM ] GERXE ERXI EP LSRSV HI XY RSQFVI¶ ] IRWIyE WY 8IWXMQS RMS HI ZMHE IW YR WEPQS TVIGMSWS )P IZERKIPMS WIK R WER 0YGEW RSW TMHI XVE FENEHSVIW E PE ZMyE HIP 7IySV fP RSW IRZuE GS QS SZINEW IR QIHMS HI PSFSW WMR HMRIVS RM TVSZMWMSRIW RM GEP^E HSW ] RS WI HIXMIRI E WEPYHEV E REHMI HER PE TE^ IR XSHS LSKEV E PSW UYI ZE]ER ] WM RS PSW VI GMFIR ZYIPZE IWE TE^ E YWXIHIW 4SV IWS PE JVE WI JMREP IW WIRGMPPE µ2S WI EPIKVIR WMR IQFEV KS HI UYI PSW )WTuVMXYW WI PIW WSQIXER EPqKVIR WI QjW FMIR HI UYI WYW RSQFVIW IWXqR IWGVMXSW IR IP GMIPS RS IW PS UYI LEGIQSW IW PS UYI IP 7IySV RSW HITEVE¶
9
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 6 DE JULIO DEL 2019
Veda efectiva Dos entidades promueven la protecciรณn especies marinas Iniciativa. The Nature Conservancy y la Red Arrecifal Dominicana lo hacen en apoyo a Codopesca.
APORTE
Una protecciรณn sostenible Resoluciรณn 6SFIVXS 7YVMIP EREPM^z IP MQTEGXS WSGMSIGSRzQMGS ] PE IJIGXMZMHEH HIP GYQ TPMQMIRXS HI PEW QIHMHEW HI TVSXIGGMzR HI PEW IWTI GMIW HI TI^ PSVS IWXEFPIGM HEW E XVEZqW HI PE 6IWSPY GMzR
Santo Domingo
'SR PE JMREPMHEH HI TVS QSZIV WMRIVKMEW IR ETS]S EP 'SRWINS (SQMRMGERS HI 4IWGE ] %GYMGYPXYVE 'SHS TIWGE TEVE PE KIWXMzR WSWXI RMFPI HI PSW VIGYVWSW GSWXI VSW ] QEVMRSW HIP TEuW 8LI 2EXYVI 'SRWIVZERG] 82' ] PE 6IH %VVIGMJEP (SQMRM GERE 6%( VIEPM^EVSR YRE EGXMZMHEH HIRSQMREHE ยท,I VVEQMIRXEW TEVE PE MQTPI QIRXEGMzR IJIGXMZE HI ZIHEW HI IWTIGMIW EGYjXMGEW HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGEREยธ
ENFOQUE
Los estudios se entregaron dentro del Programa de Biodiversidad Marina del Caribe. ORGANIZADORES
*VERGMWGS 2 yI^ HMVIG XSV HIP TVSKVEQE HI PEW %R XMPPEW 1E]SVIW HI 82' ] 6SWE &SRIXXM HI 7ERXERE TVIWMHIRXI HI PE 6%( ] PE *YRHEGMzR 4VSTEKEW VIWEP XEVSR PE RIGIWMHEH HI TVSXI
IWXYHMSW REGMSREPIW I MRXIV REGMSREPIW HYVERXI PE EG XMZMHEH IR PE UYI =SQE]VE 1EVXMRS HI +VI)RIVK] (S QMRMGERE TVIWIRXz YRE TVS TYIWXE HI TVSXSGSPS SVMIRXE Resultados HE E JSVXEPIGIV PE GETEGMHEH 7I TVIWIRXEVSR HI HMZIVWSW HIP 'SHSTIWGE KIV PSW EVVIGMJIW GSVEPMRSW ] JSVXEPIGIV WY VIWMPMIRGME GS QS IWXVEXIKME HI EHETXE GMzR EP GEQFMS GPMQjXMGS
Da sin medida, sin esperar recibir algo a cambio DEVOCIร N Santo Domingo
%Wu GSQS IP ,MNS HIP ,SQ FVI RS ZMRS TEVE WIV WIVZMHS WMRS TEVE WIVZMV ] TEVE HEV WY ZMHE IR VIWGEXI TSV QY GLSW 1EXIS ,E] ZIGIW UYI RSW HINE QSW EVVSTEV TSV YRE TVS JYRHE XVMWXI^E EP WIRXMV UYI PS UYI LEGIQSW RS WI XS QE IR GYIRXE )WXS EJIGXE RYIWXVE EPQE PE QMWQE WI EGSRKSNE HERHS PYKEV E PE HITVIWMzR PE GYEP RSW LEGI TIVHIV IP MRXIVqW TSV XSHEW PEW GSWEW ] IP HIWIS HI ZMZMV )WXS SGYVVI TSVUYI WMIQ TVI IWXEQSW IWTIVERHS EPKS HI PSW HIQjW 'YERHS RS WY GIHI EWu RSW HIGITGMSREQSW TSVUYI RS PPIREVSR RYIWXVE I\TIGXEXMZE )W TIRSWS UYI LEFMIRHS VIGMFMHS IR RYIW XVS GSVE^zR E .IW W RYIWXVE
Montserrat de Bogaert
QIRXI RS PSKVE IRXIRHIV UYI ]E RS ZMZMQSW TEVE VI GMFMV WMRS TEVE HEV 2YIWXVE ZMINE REXYVEPI ^E IWXj PPIRE HI GSRHMGMSRIW IQSGMSREPIW PEW GYEPIW HI XMIRIR RYIWXVS GVIGMQMIR XS IWTMVMXYEP )W RIGIWEVMS IRXIRHIV UYI RS TSHIQSW QSZIVRSW FENS GSRHMGMSRIW LYQEREW WMRS IWTMVMXYEPIW 'YERHS ETVIRHIQSW E ZMZMV HI IWXE QERIVE RYRGE IW XEVIQSW IWTIVERHS EPKS HI EPKYRS WMRS WMIQTVI HERHS TSV EQSV E fP
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
(eng) lun-dom, 7.00,9:40 R/18
4 Ni en tus sueños (eng) lun-dom, 3:55,6:35 r/16
Sala 1 Spiderman j 6:20, 9:25 (v 6:00) (s/d 6:15, 9:00) (l/mi 6:00, 9:00)
4 Hotel Mumbai (eng) lun-dom, 9:15 5 Avengers: endgame (eng) sabdom, 2:45 r/14
Sala 1 Spiderman v 8:45 Sala 2 Spiderman j 5:15, 8:10 (v 5:00, 7:45) (s 5:00, 7:45,10:30) (5:15, 8:10) (l/mi 5:20) Sala 2 Spiderman v 10:30 (l/mi 8:10) Sala 3 Secret life of pets j/v-s/dl/mi 5:00 Sala 3 El proyeccionista j/v-l/mi 7:00 (s/d 7:15) Sala 3 Men in black interational j/v-d-l/mi 9:00 (s 9:20) Sala 4 Anabelle j 7:00 (v 7:40, 10:00) (s/d 5:20, 7:40) Sala 4 Anabelle j 9:20 (s/d 10:00) (l/mi 7:00, 9:20) Sala 5 Toy story 4 s/d 3:45 (l/mi 5:00) Sala 5 Toy story 4 j 6:25 (v 5:35, 7:45) (s 6:00) (d-l/mi 7:15) Sala 5 Spiderman j 8:45 (s 8:25) (d 8:30) Sala 5 John wick v 10:00 (l/mi 9:30) Sala 6 Toy story 4 j/v 5:00 (s/d 4:45, 7:00) Sala 6 Aladdin j 7:10, 9:45 (v 7:10) (s/d 9:20 ) (l-m 6:15) Sala 6 Aladdin v 9:45 (l/mi 9:30) Sala 7 Spiderman j 4:15, 7:00 (s/d 4:00, 7:00, 9:45) (l/mi7:00) Sala 7 Spiderman j 10:00 (v 7:00, 9:45) (l-m 7:00) (mi 7:00, 9:45) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 Spiderman j/v-s/d-l/mi 6:10 Sala 1 Spiderman j/v-s/d-l/mi 9:00 Sala 2 Secret life of pets j/v-s/dl/mi 5:00
5 Maestras del engaño (eng) lun-mie, 6:15,8:25/ jue-sab, 6:15,8:25,10:35/ dom, 6:15,8:25 r/16
CINE “EL REY LEÓN” DE DISNEY La versión CGI de EL REY LEÓN de Disney, del director Jon Favreau, nos lleva a la sabana africana, donde un futuro rey ha nacido. Simba idolatra a su padre, el rey Mufasa.Estará en cartelera próximamente.
6 Spiderman: lejos de casa lunmie, 5:00/ jue-sab, 4:20/ dom, 5:00 6 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-mie, 7:40/ jue-sab, 7:00,10:35/ dom, 7:40 7 Toy story 4 3d-4dx (eng) lun-dom, 4:00 s/r 7 Anabelle vuelve a casa 4dx (eng) lun-dom, 6:35,9:15 r/18 8 Aladdin lun-dom, 3:30,6:10 s/r 8 Aladdin (eng) lun-dom, 8:50 s/r 9 Toy story 4 lun-vie, 4:30/ sabdom, 2:20,4:30 s/r 10 Toy story 4 lun-dom, 3:50,6:15,8:40 s/r 11 Anabelle vuelve a casa (eng) lun-dom, 3:50,6:00,8:20 r/18
Sala 3 Dark phoenix j/v-l/mi 9:25 Sala 3 La musiquita por dentro s/d 9:45 Sala 4 Aladdin j/v-l/mi 5:00 (s/d 5:45) Sala 4 El proyeccionista j/v 9:45 (s/d-l/mi 7:45) Sala 4 La barberia j/v 7:45 (s/d-l/mi 9:45) Sala 5 Spiderman j/v-l/mi 7:00, 9:45 (s/d 4:00, 7:00, 9:45) Sala 6 Toy story 4 j/v-l/mi 6:10, 8:20 (s 4:00, 6:15, 8:30) (d 4:00, 6:15) Sala 6 Spiderman d 8:30
Sala 2 John wick j/v-s/d-l/mi 7:00, 9:45
Sala 7 Spiderman j 5:20, 8:10 (v 5:25, 8:30) (s 5:30,8:20 ) (d 5:10, 8:00) (l/mi 5:15, 8:00)
Sala 3 Toy story 4 j/v-s/d-l/mi 5:00, 7:10
Sala 8 Spiderman j/v -s 7:30, 10:20 (d 7:00, 10:00)
Sala 8 Men in black interational vl/mi 7:30, 9;30 Sala 9 Aladdin j/v-l/mi 6:45, 9:30 (s 4:00, 6:45, 9:30) (d 4:00, 6:45) Sala 10 Anabelle j/v-s/d-l/mi 7:30, 9:40 Sala 11 Secret life of pets j 6:35 ( v-l/mi 6:30) (d 4:20) Sala 11 Spiderman j 8:40 (s/d 6:30, 9;20) Sala 11 Avengers endgame v-l/mi 8:30 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 Spiderman j 4:15, 7:00, 9:45 (v/s 7:00, 9:45) (d 4:15, 7:00, 9:45) (l/mi 5:20, 8:20)
(l/mi 9:45)
4:55,7:20,9:30
12 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-dom, 3:00,5:45,8:35
Sala 3 Spiderman j/v 5:15, 8:00 (s/d 5:15, 8:10) (l/mi 6:10, 9:00)
3 El proyeccionista lun-dom, 4:50,7:00,9:10 r/16
13 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-dom, 3:05,5:00 s/r
Sala 4 Anabelle j/v-s 7:00, 9:20 (dl/mi 7:20, 9:40)
4 La isla rota lun-dom, 5:00,7:25,9:35 r/18
13 Dark phoenix (eng) lun-dom, 7:00,9:35 r/14
Sala 5 Spiderman j 7:30, 10:25 (v 10:20) (s 7:30, 10:25) (d 5:45, 8:30)
5 Hotel mumbai (eng) lun-vie, 6:45,9:20/ sab-dom, 4:10,6:45,9:20
Sala 5 Men in black interational v 7:45 (l/mi 7:15, 9:45) Sala 6 Toy story 4 j/v-s/d-l/mi 5:20, 7:30 Sala 6 El proyeccionista j/v-s/dl/mi 9:45 CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360)
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
1 Toy story 4 lun-dom, 4:30,6:45,9:00 s/r
1 Spiderman: lejos de casa cxc (eng) lun-vie, 3:40, 6:35,9:30
2 Toy story 4 lun-vie, 6:00,8:20/sabdom, 3:45,6:00,8:20 s/r
2 Toy story 4 cxc (eng) lun-vie, 4:20,6:40/ sab-dom, 2:10,4:20,6:40 s/r
3 Anabelle vuelve a casa (eng) lundom, 4:10,6:30,8:50 r/18
2 Anabelle vuelve a casa cxc (eng) lun-dom,9:00 r/18
4 Aladdin (eng) lun-dom,6:35.9:15 s/r
3 La isla rota lun-vie, 4:45,/ sabdom, 2:30,4:45 r/18
5 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-dom, 6:10,9:05
4 Aladdin lun-dom, 4:00 s/r
Sala 2 Spiderman j/v-s/d 6:15 (l/mi 7:00)
1 Rocketman (eng) lun-vie, 6:50,9:25/ sab-dom, 4:15,6:50,9:25 r/18
Sala 2 Spiderman j/v-s 9:00 (d 9:10)
2 En los 90 (eng) lun-dom,
3 John wick: chapter 3 parabellum
6 Spiderman: lejos de casa cxc
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
7I JSVQEPM^ER VIPEGMSRIW WIRXMQIRXEPIW WIVMEW 'SR JPMGXSW EJIGXMZSW ] JEQMPME VIW WI WSPYGMSRER 2YIZSW IWXYHMSW HIWTIVXEVjR IR XM YRE GSRWGMIRGME WYTIVMSV Números de suerte: 5, 33, 18
%UYIPPSW UYI WI EPINEVSR WIVjR VIQTPE^EHSW :I IR FYWGE HI RYIZSW WIRHIVSW NYRXS E PE GSQTEyuE HI TIVWSREW TSWMXMZEW UYI PPIRIR XY ZMHE HI EPIKVuE Números de suerte: 34, 7, 15
)WXjW ELSVE ZMIRHS YR VE]S HI PY^ HSRHI ERXIW VIMREFER PEW XMRMIFPEW 8Y I\EKIVEHE MQEKMREGMzR XI LE LIGLS PPIKEV E GSRGPY WMSRIW IR XY ZMHE uRXMQE Números de suerte: 19, 27, 36
0E WYIVXI WI HIVVEQE WSFVI XM 8Y EGXMXYH TSWMXMZE ERXI PE ZMHE XI PPIRE HI JSVXE PI^E IWTMVMXYEP EYR IR PSW QSQIRXSW QjW HMJuGMPIW 7YTqVEXI ] :I E XM WMIQTVI Números de suerte: 45, 3, 20
7I TVIWIRXER MRZMXEGMSRIW ] RYIZEW STSVXYRMHEHIW JMRERGMIVEW 8SQE PEW GSWEW GSR GEPQE ] RS UYMIVEW IWXEV IR XSHSW PEHSW ] GYQ TPMV GSR XSHS IP QYRHS Números de suerte: 20, 16, 50
)WXjW XSQERHS WEFMEW HIGMWMSRIW IR XY ZMHE ] IWXS XI PPIRE HI SVKYPPS 9RE JMKYVE TEXIVRE XI SVMIRXE 2IGIWMXEW EPMQIRXEV XY IWTuVMXY GSR SVEGMzR Números de suerte: 38, 41, 5
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
4IVHSREVjW ] SPZMHEVjW ZMINEW SJIRWEW 8SHS ZMENI XI ZEXMGMRE WYIVXI :YIPEW GSR EPEW LEGME XY JIPMGMHEH 0E ZMHE XI VIKEPE STSVXYRM HEHIW ] PIGGMSRIW ZEPMSWEW Números de suerte: 14, 38, 19
8I SVMIRXEW TSV RYIZSW WIRHIVSW %LSVE WEFIW PS UYI UYMIVIW ] GSR UYMIR ZEW HI PE QERS 8YW IVVSVIW IR HIGMWMSRIW WIRXMQIR XEPIW XI LER QEHYVEHS Números de suerte: 25, 44, 6
)WXEVjW HIWISWS HI IQ TVIRHIV EPKS RYIZS IR XY ZMHE 8Y EGXMXYH TSWMXMZE XI EFVMVj QYGLEW TYIVXEW )P MRXIVqW UYI TSRKEW WIVj PE GPEZI TEVE WIV I\MXSWS Números de suerte: 35, 1, 27
8SHS PS UYI XIRKE UYI ZIV GSR PS SGYPXS ] PS QuWXMGS XI MRJPYIRGMEVj 8YW TIRWE QMIRXSW WI LEGIR VIEPMHEH ] TSHVjW EHMZMREV PE WYIVXI HI SXVEW TIVWSREW Números de suerte: 44, 3, 18
0E IRIVKuE TPERIXEVME MPYQMRE XSHS PS UYI XIRKE UYI ZIV GSR IWXYHMSW ] QI NSVEQMIRXS TIVWSREP 8Y QIRXI IWXEVj HI FVMPPERXIW &YIR TIVMSHS TEVE ZMENEV Números de suerte: 2, 33, 47
7I MQTSRI ELSVE UYI PEFSVIW IR SVHIR HI TVMS VMHEHIW 4SRXI WMIQTVI IR TVMQIV PYKEV 6IPEGMSRIW XIRWEW GSR JEQMPME S WIVIW UYIVMHSW WI WYEZM^ER Números de suerte: 10, 36, 4
11
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 06-28
CRUCIGRAMA
RE A LO A NA LI TA CA TA PUN
DE CA NA TO DA MA PO MO RA RA
CON GRE A TA CA DE MAL EN MAN CA TRE A MA GAR DOR TO PE LA RE MI NO LAR GO PA A RA BAN VER SO PE CION TU TI CONS RA LLO MI GOS PA BA NA SE RIOS TE SE O CRE PA TOS
LISTINGRAMA SILÁBICO
SIX Invertido.
NOTA MUSICAL LANTANO
SURCARA
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
NOTA MUSICAL DONDE
POETA MEXICANO
PALPITA
FRUTO DEL HABER MORAL 1era PERS. DILACIÓN
PAVO Invertido.
CAPITAL FRANCIA
VISTO Invertido.
ZAFIOS RUDOS
BONITO BELLO
ALUCINA
MANTO TOGA
PROCESA JUZGA
RECLÚTALO CALCULO MIDO NÍVEO META
MOLIBDENO AÑO Francés. INFUSIÓN TELURIO
SOCIEDAD CERIO ANÓNIMA R GRIEGA
ESCARLATA COLORADA
ENGAÑO FRAUDE
TEMPLADO CALUROSO
MASURIO
TANTALIO
TRAME URDA
EXPLICA ACLARA LENGUA ÁFRICA
INICIO EMPIEZA
DICHO POPULAR
PASCAL
EXPLICARA ACLARARA
ELEMENTO OBJETO
PALPARLO SONARLO
FORTUNA ALHAJA
REQUIERE SOLICITA
MMXXIV
REGALE DONE
ARREGLADO
CUADRÚPEDO RUMIANTE
CAJITA RELIQUIA
PLANETA ROJO
OBJETIVO FIN
DICHO
HORNEABAN DESHIDRA- CHARCO TOSTABAN TADO POZA MARCHITO
TRANSACCIÓN NEGOCIO
COMPLETO ACAUDA- BECERRO TERNERO TOTAL LADA DELICIOSA
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7/5
EMBADÚR- ADOLESCENTE NALA NUEVO
HÁBLALES COLINA CERRO
DICHO EMPANADAS DE MAÍZ
DICHO
DICHO
UNIVERSO MUNDO
REGÁLELO MARCHARSE DÓNELO
DICHO
SOBRESALIENTES
N 7/6
MI LI TA RA BA RI OR RA ZA DE PO DO NO DAR CON VE COS TRA COR TO PRO TO A TES FOR RE TAS VE RE
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
CALCÚLELO MÍDALO
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SO LO PE NA Y SER SO NO MA LAN
PASCAL
SUDOKU
SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO
INICIO JUEGO
VERTICALES 2. Artículo 3. Yunque pequeño de plateros 4. Atole 5. Plancha delgada de metal 6. Río de América 7. Bisonte de Europa (pl.) 8. A nivel 9. Contracción 10. Soldado de caballería ligera vestido a la húngara 13. Penetrar un líquido en un cuerpo 15. Número 17. Terminación verbal 18. Abyecto, despreciable 20. Lirio 22. Lo contrario al bien
24. Instrumento músico pastoril 25. Galería subterránea 27. A nivel 29. Emperador de Rusia 32. Extraer una cosa de otra 33. Taza redonda sin asa 34. Madriguera donde vive el oso (pl.) 35. Humillar, abatir 36. Departamento francés 37. Empeño, constancia 39. Océano 41. Apócope de tanto 43. Ánsar, ánade 44. Forma del pronombre de tercera persona singular 45. Hendedura que se hace en una cosa 48. Del verbo poner 49. Apócope de santo 51. Acusativo del pronombre personal 53. Símbolo químico del radio
ALABEN ENCOMIEN
47. Terminación verbal 48. Conjunto de dos personas (pl.) 50. Negación 51. Nudillo que se forma en el paño 52. Maltratar, deslucir 54. Signo de sustracción 55. Batracio (pl.)
HECHICEROS BRUJOS
HORIZONTALES 1. Mortífero, mortal 6. Sin mezcla (pl.) 11. Hoja de lata 12. Gran lago salado de Asia 14. Abreviatura, de usted 16. Que está encima de otra cosa (pl.) 18. Del verbo ir 19. Astro luminoso 21. Instrumento músico usado por los antiguos (pl.) 22. Gran número 23. Coger, agarrar 25. Acción de talar 26. Esposa de Abraham (Biblia) 28. De color de cielo 30. Símbolo químico del bario 31. Prefijo negativo 33. Acción de besar 35. Criba grande para aventar el trigo 38. Amole 40. Conjunto de objetos similares que se agrupan con un fin determinado 42. Óxido de calcio 43. Cortar, arrancar 46. Yunque pequeño de plateros
2DA. SÍLABA DEFENSA
INICIO LIMBO
REP. DOM.
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 6 DE JULIO DEL 2019
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 6 DE JULIO DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
Amazon se llena de libros falsos Por DAVID STREITFELD
FOTOGRAFÍAS POR BRYAN DENTON PARA THE NEW YORK TIMES
Hope perdió la vista cuando le dispararon por comer frutas de los huertos. Hoy es una especie en extinción.
Aceite de palma mortal Peligran orangutanes por ingrediente en el chocolate y labiales. Por HANNAH BEECH
BUNGA TANJUNG, Indonesia — Los hombres se acercaron a Hope y a su bebé con lanzas y armas de fuego. Pero ella no se iba. No tenía a dónde ir. Cuando los perdigones del rifle penetraron los ojos de Hope, dejándola ciega, ella subió a tientas por los troncos de los árboles, buscando alguna fruta para alimentarse. Al final, el torso de Hope presentaba laceraciones profundas. Tenía muchos huesos fracturados. En su cuerpo se alojaban 74 perdigones y le habían arrebatado a su bebé de unos cuantos meses. Hope (Esperanza), que recibió ese nombre en un centro de rehabilitación, es una orangutana de Sumatra, un animal en grave peligro de extinción, que según advierten los científicos, podría ser la primera especie de grandes simios en desaparecer. A medida que las
Algunos de los 74 perdigones en el cuerpo de Hope, antes de su cirugía. selvas y los pantanos son arrasados para poner plantaciones de aceite de palma, los orangutanes, cuyo nombre en malayo significa “gente del bosque”, están perdiendo su hábitat. En toda la isla de Sumatra, perteneciente a Indonesia, los paisajes carbo-
nizados con tocones de árboles ennegrecidos y tierra chamuscada son un símbolo de la devastación provocada por los seres humanos. “Desmontan 20.000 hectáreas y
Continúa en la página 5
SPERRYVILLE, Virginia — “La guía Sanford de terapéutica antimicrobiana” es un manual médico que recomienda la cantidad correcta del medicamento adecuado para tratar padecimientos. Hay vidas que dependen de ella. No es el tipo de libro que le cause confusión a un médico, como para preguntarse: “En la dosis recomendada, ¿está escrito un ‘1’ o un ‘7’?”. Sin embargo, eso es lo que ha agobiado a Antimicrobial Therapy (AMT), la editorial de la guía, durante los últimos dos años, mientras ha enfrentado un historial de copias falsas —muchas de ellas mal impresas y difíciles de leer— en la enorme librería de Amazon. “Esto amenaza a muchos pacientes —y a nuestro negocio”, enfatizó Scott Kelly, vicepresidente de la editorial. Los problemas de Kelly se originan directamente del dominio que tiene Amazon del negocio de los libros. La empresa vende más de la mitad de los textos en Estados Unidos, incluyendo volúmenes impresos nuevos y usados, así como formatos digitales y en audio. Amazon también es una plataforma para vendedores terceros, una editorial, una imprenta, un sitio para libros autopubl ic ados, un centro de reseñas, un proveedor de libros de texto y un distribuidor,que ahora dirige FOTOGRAFÍAS POR su propia cadena KEVIN SAVETZ de tiendas físicas. El “Breakout” Sin embargo, original (sup.) Amazon adopta y una versión un enfoque laxo falsa atribuida respecto a lo que se vende en su lia un autor que, brería, pues nunca probablemente, revisa la autenticino existe. dad. No supervisa organizadamente a los raudales de vendedores que han llegado a su sitio. Esto ha dado como resultado una suerte de anarquía. Las editoriales, los escritores y grupos como el Sindicato de Autores afirmaron que se ha disparado la piratería de libros en Amazon. Muchas veces, indicaron, no hay a dónde apelar y su único recurso es integrarse y estrechar aún más los lazos con Amazon. El alcance de la piratería en todo Amazon va más allá de los libros, que ofrecen una forma de ver la profundidad del problema. “Ser un monopolio tecnológico significa que no tienes que preocuparte por la calidad”, dijo Bill Pollock, un editor de San Francisco, que ha lidiado con versiones falsas de los libros de informática de su firma
Continúa en la página 4
INTELIGENCIA
EL MUNDO
NUESTRA FORMA DE COMER
ARTE Y DISEÑO
Paladín del marxismo hasta el fin. PÁG. 2
Un gallo divide a un pueblo galo. PÁG. 3
Comida de restaurante con ‘toque’ extra. PÁG. 7
Paisajes brasileños en Nueva York. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 6 DE JULIO DE 2019
EL MUNDO
Terminan ahogados en un viaje desesperado Por KIRK SEMPLE
SAN MARTÍN, El Salvador — Rosa Ramírez le suplicó a su hijo, exhortándolo a no dejar El Salvador para irse al norte con su esposa y su pequeña hija. Los riesgos eran demasiado altos. Él no veía otra opción. Junto a aguas, relató Ávalos a las autorisu esposa apedades. Nerviosa, decidió regrenas se las arresar nadando al lado mexicano, pero vio a su esposo e hija cuando glaban con lo fueron arrastrados por el agua. que ganaban, di“Yo no quería que se fueran”, jo Ramírez, y habían cifrado sus declaró Ramírez, en una entreesperanzas en llegar a Estados Unidos. vista en la pequeña vivienda de Nunca lo lograron. dos habitaciones que compartía El hijo de Ramírez, Óscar Alcon su hijo y su familia. “Pero no siguieron mi consejo”. berto Martínez Ramírez, de 25 Ramírez dijo que su hijo y su faaños, y su hija de 23 meses, Angie Valeria, se ahogaron el 23 de jumilia no huían de la persecución o de amenazas, requisitos para nio, mientras trataban de cruzar obtener asilo en Estados Unidos. de México a Texas. Migraron “solo debido a la siSu destino, captado en una fotografía que mostraba al padre e tuación económica”, señaló. “Lahija boca abajo, en las cenagosas mentablemente, los salarios aquí aguas del río Bravo, se ha converson muy bajos y no son suficientido en un punto focal en el debate tes”, añadió. sobre el flujo de migrantes que “No hay oportunidades, no hay avanza hacia la frontera estadoutrabajo”, afirmó Víctor Manuel Rivera, alcalde de San Martín. nidense —y la determinación del Estimó que alredepresidente Donald Trump para detedor del 50 por ciennerlo. to de los habitantes Pero para muchos que terminan el residentes aquí, en bachillerato están San Martín, la ciudesempleados. “Todos los días lo dad natal de Martíescucho: ‘me voy a nez, los esfuerzos de Estados Unidos’”, Trump por bloquear relató. a los migrantes han La gente aquí tenido poco impacto habla de “la situaen la decisión de emprender el peligroso ción”, la lucha ecoDANIELE VOLPE viaje. nómica que muchos PARA THE NEW YORK TIMES “Podrá decir lo enfrentan. La soluRosa Ramírez le que quiera, que va a ción a menudo es suplicó a su hijo que levantar un muro de sencilla: “el sueño no se fuera a EU. no sé cuántos meamericano”. Martínez y Ávatros”, comentó José Alemán, de 48 años, los pasaban mosocio en un negocio local de lavamentos difíciles con sus sueldos de unos 300 dólares al mes, que do de vehículos. “Pero se siguen ganaban trabajando en restauyendo”. La muerte de Martínez y su hija rantes de comida rápida. El otoño ha destacado un importante facpasado, empezaron a hablar sotor de la migración desde Centrobre migrar a Estados Unidos. En los últimos años, el muniamérica y otros lugares: las dificultades económicas. La pobreza cipio ha visto un marcado increy la falta de buenos empleos ha mento en el número de familias impulsado a muchos a partir. que emigran, como parte de una La familia Martínez logró lleola de migración familiar de Cengar hasta la ciudad fronteriza troamérica. mexicana de Matamoros, en el Después de que se descubrienorte, donde, según los familiaron los cuerpos, Ramírez se la pasaba viendo las fotos de su hijo res, esperaban cruzar a Estados y nieta en su teléfono celular. FiUnidos y solicitar asilo. Al enterarse de que el puente a Texas esnalmente, su hija las borró para evitarle el dolor. taba cerrado, decidieron en cam“No arriesguen la vida de sus bio atravesar el río Bravo. hijos”, aconsejó, con la esperanMartínez se fue adelante con la hija de la pareja sobre la espalda, za de disuadir a los demás de debajo de su camiseta. Su esposa, emprender el peligroso viaje a la Tania Vanessa Ávalos, lo seguía, frontera estadounidense. “Los sobre la espalda de un amigo de que estén pensando en esto, no lo la familia, según relató a las auhagan. “Prefiero vivir aquí, en la potoridades. Cuando Martínez se acercaba breza, que arriesgar mi vida”, a la orilla opuesta, estaba visibleañadió. “Pero no todos pensamos de la misma manera”. mente cansado en las agitadas
La fatídica decisión de huir de la situación económica.
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
CANCILLERÍA DE ECUADOR
Marta Harnecker, quien murió en junio, escribió un libro de texto marxista, muy popular en los 70. INTELIGENCIA/JORGE G. CASTAÑEDA
Llega el fin de una era CIUDAD DE MÉXICO La socióloga, politóloga y activista chilena Marta Harnecker, una de las expertas en teoría marxista más influyentes de la izquierda latinoamericana, murió el 15 de junio a los 82 años. Uno de sus tantos libros, “Los conceptos elementales del materialismo histórico”, publicado en 1969, tuvo un enorme impacto. Esa obra sobre el marxismo ha vendido casi un millón de copias en español y portugués, y se le considera uno de los libros de no ficción de mayores ventas en América Latina. El manual de Harnecker apareció en un momento, en el que muchos latinoamericanos buscaban una forma de oponerse a un status quo que consideraban inaceptable. Era una alternativa teórica a las opciones dogmáticas y arriesgadas, planteadas por los partidos comunistas tradicionales de la región o por Ernesto “Che” Guevara. Harnecker ofreció un modelo distinto: procubano, ni violento ni radical, y una alternativa a la socialdemocracia. Después de la Revolución cubana, la izquierda en Latinoamérica evolucionó en dos direcciones. La que llamó la “derecha” de la izquierda, que nació de la teoría marxista y el comunismo, se tornó moderada, globalizada y democrática y con el tiempo derivó en los partidos socialdemócratas de Chile, Brasil, Uruguay y El Salvador. La izquierda “dura” tuvo sus orígenes en el catolicismo, el populismo y la Revolución cubana. Harnecker pertenecía al último campo. Harnecker estudió con el filósofo marxista Louis Althusser en París en la década de los 60. Logró sintetizar ideas complejas empleando los métodos que aprendió de él, junto con muchos otros discípulos Jorge G. Castañeda, ex secretario de Relaciones Exteriores de México, es profesor en la Universidad de NY. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
de Althusser, como Régis Debray. “¿Revolución en la revolución?”, el influyente libro de Debray escrito en 1967, se convirtió en el modelo adoptado por Fidel Castro y definió nuevas tácticas de la guerrilla latinoamericana. Debray vivió en Chile durante la época de Salvador Allende, al igual que Harnecker, quien trabajó como periodista con el cabecilla de espionaje cubano, que más tarde se convirtió en su esposo, Manuel Piñeiro. Aunque la izquierda marxista perdió ímpetu ideológico a mediados de la década de los 80, Harnecker, sin embargo, mantuvo una gran influencia en la región. Piñeiro dirigió los servicios de seguridad de Cuba y encabezó el
Ideas enraizadas en revolución, populismo y catolicismo. apoyo cubano a los grupos guerrilleros en toda América Latina durante décadas. A través de él, Harnecker mantuvo el pulso de La Habana y estuvo en sintonía con todos los grupos de izquierda del hemisferio. Se volvió una partidaria de Hugo Chávez en 1999 y le proporcionó el marco teórico de lo que él llamó el “socialismo del siglo XXI”. Al tiempo que se desvanece la vieja guardia de Cuba y el experimento venezolano se convierte en una crisis humanitaria, solo México continúa receptivo a las ideas que Harnecker desarrolló y promovió. Será recordada por quienes siguieron la evolución de la izquierda intelectual latinoamericana en los últimos 50 años. Esa evolución siguió varios caminos, pero destacan dos. Uno fue el patrocinado por los elementos de la izquierda dura de la región: Cuba, los sandinistas en Nicaragua, Chávez, Evo Morales en Bolivia
(aunque a menor medida), facciones más pequeñas en otros países y una gran parte de la izquierda mexicana. Esta “izquierda” era autoritaria, estatista, nacionalista y antiimperialista, con predilección por la lucha armada y totalmente subordinada a La Habana. Nunca pasó por el proceso de modernización que experimentaron la izquierda europea y algunos sectores de la izquierda latinoamericana. Este fue el caso de muchos intelectuales de la región, y escritores y activistas como yo. Cuando publiqué “La utopía desarmada” en 1992, la izquierda armada prácticamente había desaparecido y gran parte de los líderes y partidos progresistas de la región vivían una transición a otra estrategia. Esto involucró una ruta electoral en el poder, la aceptación del mercado, una democracia representativa, la globalización, las libertades individuales y un modus vivendi con Estados Unidos. Para principios de la década de 2000, la “mejor mitad” de la izquierda latinoamericana llegó al poder en países tan variados como Chile y Uruguay, Brasil y, un poco más tarde, El Salvador. Tuvo un gran éxito y fue popular en su primer momento. Desafortunadamente, terminó por repetir muchos de los flagelos tradicionales de la región: corrupción, mala administración económica y ambición excesiva. Con todo, sentó las bases para una alternancia en el poder, recurrente y democrática, entre la derecha y la izquierda, algo que en América Latina nunca había ocurrido durante un periodo de tiempo sostenido. Es la base del experimento actual en México, que quizá, algún día se realice en Cuba, Venezuela y Colombia. El descenso de la llamada “marea rosada”, que comenzó hace unos cinco años, y el fallecimiento de Fidel Castro (y de casi toda la generación de la década de los sesenta) marcaron el fin de una era. La muerte de Marta Harnecker lo confirma.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 6 DE JULIO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO MISIVA DE FRANCIA
El canto de un gallo molesta a los vacacionistas Los veraneantes, vecinos de Corinne Fesseau la han demandado a ella y a su gallo, Maurice, por ser una molestia para ellos.
Por ADAM NOSSITER
SAINT-PIERRE-D’OLÉRON, Francia — El gallo estaba molesto y no se encontraba en su mejor momento. Se pavoneó, cacareó y esponjó su plumaje. Pero no cantó. “Se fijan, está muy estresado”, aseguró su dueña, Corinne Fesseau. “Yo estoy estresada, así que él está estresado. Ya ni siquiera canta”. La mujer levantó a Maurice y lo abrazó. “Es solo un bebé”, agregó. Maurice se ha convertido en el ave más famosa de Francia, símbolo de un eterno conflicto, entre aquellos para quienes la campiña francesa es meramente un telón de fondo para unas vacaciones placenteras, y la gente que en realidad vive allí. Maurice y su dueña están siendo demandados por unos vecinos. Se trata de vacacionistas de verano que, al igual que otros miles más, vienen por unas cuantas semanas al año a Saint-Pierre-d’Oléron, el poblado principal en una isla frente a la costa occidental de Francia, llena de pantanos. Estos vecinos, una pareja jubilada de la ciudad principal cercana de Limoges, dicen que el gallo hace demasiado ruido y los despierta. Quieren que un juez ordene su retiro. Pero para decenas de miles de personas en toda Francia que han firmado una petición a favor del gallo, y para muchos alcaldes de ciudades pequeñas, Maurice se ha convertido en una causa nacional. El gallo galo cantarín debe ser protegido, afirman. El animal tiene derecho a cantar, la campiña tiene derecho a sus sonidos y los forasteros no son quiénes para dictar sus costumbres a los habitantes rurales. Fesseau, una mesera jubilada que ahora es cantante de baladas, ve las cosas principalmente desde la perspectiva de Maurice. “Un gallo necesita expresarse”, afirmó. El alcalde de esta minúscula capital isleña, Christophe Sueur, ve una amenaza más grande. “Tenemos valores franceses que son clásicos, y hay que defenderlos”, señaló. “Una de estas tradiciones
FOTOGRAFÍAS POR KASIA STREK PARA THE NEW YORK TIMES
París
F R A N C IA
St.-Pierre-d’Oléron Limoges 160 KMS. THE NEW YORK TIMES
Pescadores y granjeros comparten St.-Pierre-d’Oléron con muchos vacacionistas. es tener animales de granja. Si vienen a Oléron, tienen que aceptar lo que hay aquí”. En el verano, la población normal de la isla de 22.000 puede multiplicarse por 20.
“Una minoría quiere imponer su estilo de vida”, señaló el alcalde, al recordar que algunos veraneantes, incluso habían exigido silenciar las campanas de la iglesia. La pareja de Limoges, Jean-
Louis Biron y Joëlle Andrieux, han solicitado a un juez que haga que Fesseau y su esposo detengan “las molestias constantes de la instalación de su gallinero, y en particular el canto de Maurice, el gallo”.
Insisten en que el entorno es urbano, por lo que Maurice no tiene derecho a cantar. “Urbano” parece una exageración. La pequeña casa de Fesseau, con persianas de color azul brillante, está ubicada en las orillas de este pueblo tranquilo de 6. 700 habitantes. El abogado de la pareja, Vincent Huberdeau, indicó que sus clientes construyeron su casa hace unos 15 años y habían disfrutado unas vacaciones pacíficas, hasta que Fesseau instaló su gallinero en 2017. “Las han retratado como personas hostiles hacia la naturaleza”, dijo Huberdeau. “Pero, para nada es así. No tienen nada en contra del mundo rural”. Renaud Morandeau, un pescador que vive al lado, resumió las cosas sin rodeos. “Nunca lo he oído”, declaró. “Ni siquiera entiendo por qué tanto alboroto. “Y aunque lo hubiera escuchado, qué importa, es un gallo”, añadió.
Cuando tu casa es un monumento Por RAPHAEL MINDER
BARCELONA — Cada año, más de un millón de personas visitan el hogar de Ana Viladomiu en Barcelona. Ella hace lo posible por evitarlas. Viladomiu vive en La Pedrera, la última casa construida por Antoni Gaudí, el arquitecto catalán. Sus obras construidas por toda la ciudad han contribuido a convertir a Barcelona, en uno de los centros turísticos más importantes de Europa. Casi todos los días se forman largas filas afuera de La Pedrera. La fachada irregular la hace parecer, como si se hubieran esculpido cuevas, dentro de una roca masiva. El edificio posee características inusuales, incluyendo un patio de azulejos en la entrada, que parece un bosque submarino y una terraza en el techo con chimeneas, en forma de cascos. No obstante, para Viladomiu, vivir en La Pedrera conlleva ciertos problemas prácticos, comenzando por la dificultad diaria de llegar al
ascensor que la lleva a su apartamento en el cuarto piso. “Muchas veces me he tenido que abrir paso a codazos hasta mi casa, mientras la gente me gritaba porque pensaban que me estaba metiendo en la fila de los boletos”, dijo. Su apartamento es un espacio
Turistas desfilan en el edificio diseñado por Gaudí. amplio de 350 metros cuadrados y tiene grandes ventanales. Ha vivido ahí desde la década de los 80. En 1906, una pareja rica —Roser Segimon y su esposo, Pere Milà— le encargó la construcción de su nuevo hogar en la avenida comercial más moderna de la ciudad, Paseo de Gracia. A Gaudí le tomó seis años termi-
nar el edificio, oficialmente llamado Casa Milà; después la pareja se quedó con el piso principal, pero alquiló todo el espacio adicional, que había sido subdividido en 20 apartamentos. Segimon, quien falleció en 1964, sobrevivió a su esposo y vendió La Pedrera a una empresa de bienes raíces. Entonces, otro arquitecto transformó el piso superior, que había sido una lavandería, en más apartamentos para alquilar. Viladomiu vive en uno de los pocos que quedan. En marzo, publicó el libro “La última vecina”, que trata acerca de la historia del edificio, así como de la experiencia de ocupar un apartamento, en una de las joyas del estilo arquitectónico modernista de Gaudí. “Dado lo que pago por vivir en un lugar tan extraordinario en el corazón de Barcelona, sería muy tonta si decidiera mudarme a otro lugar”, afirmó, sin revelar el monto exacto que paga de alquiler. Gaudí incluyó en La Pedrera características que en aquella época
SAMUEL ARANDA PARA THE NEW YORK TIMES
La Pedrera, diseñado por el arquitecto Antoni Gaudí, en Barcelona, España. eran novedosas, como un ascensor y agua corriente en cada apartamento. No obstante, Viladomiu también destacó algunos aspectos del diseño de Gaudí que demuestran cómo daba prioridad a la estética, incluyendo su extenso uso de superfi-
cies curvas. “Casi puedes olvidarte de instalar un estante para libros, porque aquí no hay una sola pared recta”, comentó. “Gaudí tenía ideas muy claras y una personalidad muy fuerte, que tienes que respetar para poder vivir aquí”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SÁBADO 6 DE JULIO DE 2019
EL MUNDO
La batalla de Amazon con los libros falsos Viene de la página 1 en Amazon. Una vocera de Amazon negó que la piratería de libros fuese un problema: “Este informe cita un puñado de quejas, pero incluso unas cuantas ya son demasiadas y seguiremos trabajando para que no haya ninguna”. La compañía señaló que prohibía los productos falsos y el año pasado rechazó las cuentas de más de un millón de presuntos “malos agentes”. En la librería de Amazon, el problema se ha vuelto generalizado, ayudado por la tecnología de impresión por encargo. Los vendedores que parecen no tener existencia verificable, fuera de Amazon, ofrecen libros de 10 dólares en 100 o incluso 1.000 dólares en el sitio, lo que despierta sospechas de algoritmos fuera de control o inclusive lavado de dinero. Y luego están las copias falsas. “Es inaceptable y estoy furioso”, tuiteó el escritor Andrew Sean Greer, después de que la gente se quejó el verano pasado, de que estaban a la venta ediciones piratas de su novela, “Less”, ganadora del Premio Pulitzer. Había una edición pirata de las aclamadas memorias “Falling Through the Earth”, de Danielle Trussoni, cuya portada tenía su nombre mal escrito. Los libros técnicos, que suelen ser más costosos que los de ficción, son víctimas frecuentes. No Starch Press tiene 3 años tratando de aca-
En internet, una venta es una venta, bien sea pirata o no. bar con las ediciones falsas de sus manuales de computadora. Pollock, fundador de No Starch, señaló que Amazon tenía el mismo enfoque respecto a los malos agentes en su plataforma, que el de Facebook y YouTube. “Amazon es el salvaje Oeste”, comentó. Asume que todos en su plataforma actúan de buena fe hasta que se demuestre lo contrario. “Es tu responsabilidad asegurarte de que tu contenido no infrinja las leyes o los derechos de autor, de marca, de privacidad, de publicidad u otros”, les advierte a sus posibles editores y vendedores. En Antimicrobial Therapy, la primera advertencia de que algo estaba mal con la guía Sanford llegó con las reseñas en Amazon. “Varias páginas están manchadas e ilegibles”, comentó un comprador en 2017. “Parece que el libro fue fotocopiado”, mencionó otro. Kelly pasó horas escribiendo respuestas a los clientes, pero no se percató de que habían comprado versiones falsas. Trató de rastrear la fuente de las imitaciones e intentó comunicarse con Amazon. Terminó por escribirle a Jeff Bezos, fundador de la empresa, y le dijo: “De manera consciente y deliberada, Amazon está surtiendo la mayoría de los pedidos de nuestra obra con versiones falsas, que pueden contener errores que provoquen lesiones o incluso la muerte de los pacientes”. Dos semanas más tarde, Kelly obtuvo una respuesta de “Raj”, integrante del “equipo de desempeño de vendedores de Amazon”. Raj le dijo que se le había prohibido a un
tercero no identificado vender el libro, pero que el vendedor podría apelar directamente a AMT. Amazon hizo realidad el sueño de Jamie Lendino de convertirse en autor. Lendino, de 45 años, escribió un libro titulado “Breakout”, sobre las máquinas Atari de los 80s. Lo autopublicó hace dos años y Amazon obtuvo una comisión de las 1.223 copias de bolsillo. Una persona supuestamente llamada Steve S. Thomas tomó el libro de Lendino hace un año y lo rehizo como si fuera suyo. Thomas se deshizo del título “Breakout” y convirtió el subtítulo —How Atari 8-Bit Computers Defined a Generation— en el título. Sustituyó el nombre de Lendino por el suyo. También colocó su nombre en obras como “Preharvest and Postharvest Food Safety” y “Real-World Electronic Voting: Design, Analysis and Deployment”. Después de que Lendino se quejó con Amazon sobre el libro pirata, el minorista eliminó la obra de Thomas de su tienda. Solo perdura el rastro más tenue de él. No se le pudo contactar en busca de comentarios porque probablemente no existe. Amazon rechazó hacer comentarios. Lendino no guarda resentimiento hacia Amazon. “Realmente fue increíble que pudiera publicar un libro sin imprimir mucho inventario y tener que realizar ventas en la Red”, agregó. El año pasado utilizó la plataforma de autopublicación de Amazon para lanzar “Adventure”, sobre la Atari 2600. Antimicrobial Therapy está dirigida por Jeb Sanford; su esposa, Dianne, y Kelly, hijo de Dianne e hijastro de Jeb. Tiene solo 13 empleados con sede en Sperryville, Virginia. La guía Sanford es su producto principal. Las ventas del libro han caído durante los últimos años. En retrospectiva, esa probablemente era una pista en torno a la abundancia creciente de libros pirata. “Calculo que aproximadamente del 15 al 25 por ciento de nuestras ventas nos fueron arrebatadas por la piratería”, afirmó Kelly. “Estamos hablando de miles de libros”. Antimicrobial Therapy presentó quejas a Amazon sobre la piratería en el pasado otoño. El vendedor de libros eliminó a muchos de los revendedores, algunos de los cuales después recurrieron a Antimicrobial Therapy y se quejaron de que eran inocentes. Amazon rechazó hacer comentarios. El impasse de comunicaciones entre Amazon y Antimicrobial Therapy se complicó por el hecho de que no tenían una relación directa. Así que en diciembre, AMT abrió un sitio de proveedor en Amazon, con el que el vendedor de libros recibe una comisión de alrededor del 20 por ciento por cada copia vendida. Con este arreglo, Amazon le dice a Antimicrobial Therapy dónde vive el cliente y la editorial envía el libro desde Sperryville. Mientras AMT se preparaba esta primavera para el lanzamiento de la guía 2019, propuso una integración más profunda con Amazon. “Para eliminar la posibilidad de que Amazon facilite la venta de libros piratas, nos gustaría ofrecerle a Amazon la oportunidad de servir como mayorista de nuestros títulos, eliminando a los intermediarios”, escribió Kelly a la empresa. Básicamente, estaba recompensando a Amazon al ceder ante su dominio. “Sentimos que no teníamos otra opción”, expresó Kelly.
FOTOGRAFÍAS POR JIM HUYLEBROEK PARA THE NEW YORK TIMES
Las niñas destacan en la escuela Por ROD NORDLAND
YAK AWLANG, Afganistán — Las chicas comenzaron a aparecer alrededor de las 7:00 am, y convergían desde distintas direcciones en la pequeña escuela, en la parte baja del valle. Con sus uniformes color azul cielo y velos musulmanes blancos en la cabeza, muchas de las niñas, de 7 a 18 años de edad, ya tenían una hora o más caminando. A las 7:45, estaban reunidas para la asamblea en el patio de la Escuela Rustam, en una esquina remota del distrito Yakawlang en Afganistán. Es la única escuela de bachillerato de la zona y cuenta con 330 alumnas y 146 alumnos inscritos. El colegio carece de electricidad, calefacción, computadoras en funcionamiento y fotocopiadoras. Los profesores redactan a mano muchos de los materiales escolares. Una de las profesoras comentó que tiene menos libros que estudiantes. Sin embargo, 60 de los 65 graduados de la generación de 2017 de Rustam fueron aceptados en las universidades públicas de Afganistán, una tasa de admisión del 92 por ciento. Dos tercios de los admitidos eran del sexo femenino. A diferencia de la mayoría de las escuelas afganas, Rustam mezcla niños y niñas en sus salones de clases. “Los hombres y las mujeres son iguales”, expresó Mohammad Sadiq Nasiri, el director. “Tienen los mismos cerebros y los mismos cuerpos”. “Les decimos a los niños y a las niñas que no hay diferencias entre ellos y que todos estarán juntos cuando vayan a la universidad, así que deben aprender a respetarse”, agregó. En uno de los últimos días del semestre de primavera, Badan Joya, una de las cinco profesoras entre los doce docentes de la escuela, impartía una clase de matemáticas en una de las carpas. Un pedazo de cartón pintado de negro era su pizarrón. Le preguntó a sus estudiantes, casi todas niñas, cuál era la asignatura favorita. “Matemáticas”, respondieron. Esto no es sorprendente en Rustam; el 40 por ciento de las preguntas en los exámenes de admisión a la universidad son de matemáticas. Y las niñas dominan la materia. La mejor estudiante en la clase de matemática del ultimo año de bachillerato es Shahrbano Haam-
La Escuela Rustam se jacta de tener una tasa de admisión universitaria del 92 por ciento de sus egresados. kimi, de 17 años. Hakimi también es la mejor estudiante en su clase de computación, en la que, en un día reciente, las chicas estudiaban el sistema operativo Windows, en libros. Solo uno de los estudiantes tenía una computadora en casa. “Lo que más deseo en el mundo es una computadora portátil”, aseguró Hakimi. Cuando los talibanes gobernaban Afganistán, la educación para las niñas estaba prohibida y las mujeres quedaron principalmente confinadas a sus casas, particularmente en las áreas rurales. La pasión local por la educación
Sin calefacción ni computadoras, pero con ambición. es una reacción a esa era, confirmaron las profesoras. Joya, de 28 años, no comenzó a estudiar sino hasta después de la caída de los talibanes cuando tenía 11 años; no sabía leer ni escribir. “Tuve que comenzar desde cero”, afirmó. “Les contamos sobre los talibanes y lo que nos hicieron, y les decimos: ‘ahora tienen una oportunidad; deben aprovecharla’. Nos escuchan. También lo oyen en casa en la voz de sus madres y tías”. Las niñas en Rustam están muy motivadas. “Honestamente, las chicas son mejores que los niños; son más serias”, expresó Nasiri. “Estos jóvenes saben que no pue-
des esclavizar a alguien que ha recibido educación”. Amina, que solo usa un nombre, es la mejor estudiante de toda la escuela. Es afortunada, dijo, porque su padre también estudió, aunque su madre es analfabeta. Será la primera de ocho hermanos en terminar el bachillerato. Espera ir a la Academia Mawoud, en Kabul, una escuela universitaria preparatoria y desea estudiar Medicina. Hakimi también sueña con convertirse en doctora, en parte porque su madre sufre problemas de la vista, y su padre está casi sordo a sus 65 años. Ambos son analfabetas. “Yo no estudié”, afirmó su padre, Ghulam Hussein. “Solo soy un campesino. No quiero que ellos tengan la misma vida”. De sus 11 hijos, uno de ellos y dos hijas ya llegaron a la universidad. “Estoy muy orgullosa de ellos”, indicó Zenat, la madre de Hakimi. Su familia también es un ejemplo del porqué hay menos varones en la escuela. Su hijo Ali, de 9 años, se queda en casa para ayudar a sus padres, mientras que su hijo Reza, de 12, labora en el campo. Sin embargo, todas las hijas están en la escuela. Además de dirigir Rustam durante los últimos seis años, Nasiri ha mantenido, con su sueldo de menos de 200 dólares al mes, a cuatro hijas y dos hijos, junto a su esposa Roya, de 45 años. Contrajeron matrimonio en la época de los talibanes; él le enseñó a su esposa a leer y escribir. “Hablamos al respecto y decidimos que ella debería ir a la escuela. A los niños les va mejor cuando su madre ha estudiado”, afirmó.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 6 DE JULIO DE 2019
5
EL MUNDO
Las grandes víctimas del aceite de palma: los orangutanes Demanda mundial de aceite de palma ha atraído a migrantes, que apenas logran sobrevivir. Refinería en Bunga Tanjung.
Viene de la página 1 solo queda un par de árboles y el orangután mira a su alrededor y dice: ‘¿Qué le pasó a mi bosque?’”, comentó Ian Singleton, director del Programa de Conservación del Orangután de Sumatra. Indonesia y Malasia suministran al mundo más del 80 por ciento del aceite de palma que se usa en todo, desde biocombustible y aceite para cocinar, hasta en lápiz labial y chocolate. En septiembre, entre las preocupaciones por la reducción del hábitat para las especies en peligro de extinción y de las riesgosas emisiones de carbono, generadas por las quemas masivas, Indonesia dejó de otorgar nuevas licencias para las plantaciones de aceite de palma. “Dicen que hay una suspensión, pero todos los días puedo ver con mis propios ojos que se pierde tierra”, comentó Krisna, uno de los coordinadores de la Unidad de Reacción al Conflicto entre el Hombre y los Orangutanes, un grupo con sede en Sumatra, que ha rescatado a más de 170 orangutanes heridos desde 2012 (al igual que muchos indonesios, Krisna utiliza un solo nombre). Los orangutanes viven en dos islas, Borneo y Sumatra. De 1999 a 2015, la población de orangutanes en la isla de Borneo se redujo en más de 100.000 especies, informaron los investigadores. Quedan alrededor de 100.000 orangutanes en Borneo. En Sumatra, donde se ha perdido más de la mitad de la superficie forestal desde 1985, hoy suman menos de 14.000 orangutanes. Debido a que las madres orangutanas dejan pasar tanto tiempo entre un alumbramiento y otro — dedican entre ocho a nueve años a criar cada hijo— los científicos temen que la población esté en un espiral de decadencia. Los orangutanes menos afortunados mueren en los incendios para acondicionar las tierras. Los más afortunados terminan abandonados en pequeñas islas de árboles, entre las palmas de aceite. Desesperados por comida, incursionan en áreas habitadas por humanos. “Se comen algo de fruta y los matan”, señaló Singleton. Muktita Suhartono contribuyó con información.
FOTOGRAFÍAS POR BRYAN DENTON PARA THE NEW YORK TIMES
Yenny Saraswati trabaja en el centro donde Hope se recupera. Están desmontando los bosques, pese a una suspensión oficial. La fruta de palma en una plantación (ext. der.). Cuando Hope apareció hace algunos meses en las afueras de la aldea de Bunga Tanjung, en la provincia de Aceh de Sumatra, parte de la tierra aún estaba ardiendo. Las filas ordenadas de plántulas de palmas de aceite se extendían hasta el horizonte. Confinada a una franja angosta de bosque secundario, Hope engullía frutas de los huertos de la aldea. La mayoría de los residentes de Bunga Tanjung son migrantes económicamente pobres, de otras partes de Indonesia, atraídos por la demanda de aceite de palma. “Sin el aceite de palma no podemos so-
brevivir”, comentó Sanita, alcalde de un municipio de Bunga Tanjung. Durante semanas, los aldeanos le dispararon a Hope, intentando asustarla para que se fuera. Pero Hope se quedó. Era considerada una molestia de 45 kilos, pero su bebé prometía. Pese a que es ilegal vender especies en peligro de extinción, a menudo los bebés orangutanes son capturados para el comercio de especies, o para zoológicos que necesitan alguna atracción estelar. Un bebé de ojos grandes, con mechones de pelo color cobrizo, puede representar un pago para los aldeanos de unos 70 dólares, según
ecologistas que han hecho un seguimiento del comercio de especies en peligro de extinción. Cuando los simios se venden a zoológicos o a propietarios particulares, pueden valer 100 veces más. Los orangutanes adultos tienen menos valor en cautiverio. No son tan bonitos. Son demasiado fuertes. Además, pocas personas tienen el tiempo y la energía para dedicarse a trabajar con criaturas tan inteligentes. En marzo, un adolescente de Bunga Tanjung se encaminó hacia un grupo de árboles. Su objetivo era llegar hasta Hope y arrebatarle su
bebé. A pesar de que los perdigones le habían quitado la vista, ella luchó para proteger a su cría y arañó los brazos del chico. Sin embargo, finalmente, el adolescente logró llevarse al bebé y lo guardó en una canasta fuera de su casa. Cuando los oficiales forestales se enteraron sobre la presencia de Hope y organizaron una operación de rescate, el bebé ya casi no reaccionaba, comentó Krisna. Sanita, el alcalde, presentó una versión diferente de los hechos. Mencionó que Hope solo estuvo en la aldea un par de días, en contradicción con las pruebas de nidos de orangután construidos en los árboles cercanos, que llevaban varias semanas. Nadie de su aldea le había disparado, señaló. “No haríamos nada que dañara a los orangutanes”, afirmó. Con Hope sedada en la parte trasera de un vehículo y el bebé nuevamente en sus brazos, Krisna se dirigió con rapidez al centro de rehabilitación de Singleton, cerca de la ciudad de Medan, a 10 horas de distancia. El bebé murió en el camino. Un cirujano suizo voló para operar a Hope, y ahora está en recuperación. Cerca de ella, orangutanes huérfanos gimen y chillan. Cuando Hope escucha a los bebés, se enrosca en posición fetal y grita. En Bunga Tanjung, la sombra de Hope permanece. La policía ha interrogado al adolescente, pero por ser menor de edad, no se sabe si será acusado. Ningún adulto se ha responsabilizado tampoco. El adolescente ha renunciado a su sueño de convertirse en mecánico y ya casi no va a casa, según su padre, Aliong Sitepu. “Siempre está de mal humor”, comentó Aliong. “No sé cómo comunicarme con él”. Aliong se pregunta si es momento de irse de ese lugar, donde la fruta de una palma africana no ha podido darle una fortuna. Una bestia color naranja, señaló, ha sido la maldición de la familia. “¿Es este un mundo justo en el que la vida de mi hijo vale menos que la de un orangután?”, preguntó.
Reconsiderando el valor del tiempo Cómo pasar el tiempo es una pregunta más importante que cómo gastar el dinero. El tiempo es un recurso no renovable. Quienes creen no tenerlo suficiente podrían VENTANA recurrir a una opción, poco saludable, para exprimirle unos minutos de trabajo adicional al día. “Esto va a sonar como un chiste, pero no lo es”, dijo un gerente a Adam Grant, en un curso de liderazgo que estaba impartiendo. “Mi única idea es beber menos agua para no tener que ir tantas veces al baño”. Grant señaló que esta forma de pensar lo convenció de que la administración del tiempo no beneficia a la gente ocupada sino que, Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
más bien, es parte del problema. “Vivimos en una cultura obsesionada con la productividad personal”, escribió Grant, un psicólogo organizacional, en The New York Times. En vez de gestionar nuestro tiempo, la gente debería administrar su atención, porque eso nos ayuda a priorizar las cosas que son importantes, aconsejó. “La productividad no es una virtud”, escribió Grant. “Es el medio para alcanzar un fin. Solo es noble si el fin vale la pena”. Esforzarse por algo, así sea noble o no, no sirve de mucho, comentó Olga Mecking, una periodista de los Países Bajos. Afirmó que la gente necesita empezar a valorar el “niksen”, que en holandés significa no hacer nada. Estar ocupado “rara vez es el indicador de estatus que hemos llegado a creer que es”, escribió en The Times. “No obstante, el impacto es real, y los casos de agotamiento, trastornos de ansiedad y
enfermedades relacionadas con el estrés van en aumento”. Quienes quieran ir menos veces al baño para poder ser más productivos, podrían tener otra palabra para describir el término “niksen”: pereza. Sin embargo, Mecking tildó esto como una tontería. Afirmó que dedicar un tiempo considerado y consciente a mirar fijamente por una ventana o ver las olas estrellarse en la costa es beneficioso —especialmente para la gente ocupada. La investigación realizada por Sandi Mann, una psicóloga en el Reino Unido, ha revelado que el ocio total “literalmente nos vuelve más creativos y mejores para resolver problemas y generar ideas creativas”. Una pequeña isla en Noruega, justo al norte del Círculo Ártico, tiene una sugerencia más radical sobre qué hacer con el tiempo: deshacerse de él. Del 18 de mayo al 26 de julio, el
Un psicólogo organizacional dice que se enfatiza más en la administración del tiempo, que en la gestión de la atención.
JUSTIN LANE/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK
sol nunca se pone en Sommaroy, reportó The Times. Esto hace que el concepto del tiempo parezca fluido para sus 350 residentes, que han iniciado una campaña para vivir, en lo que podría ser la primera zona del mundo, “libre de horario”, durante esos 69 días. Kjell Ove Hveding encabezó el movimiento “Detengamos el tiempo”, que fue aprobado en un foro abierto del ayuntamiento en mayo y enviado al Parlamento nacional en Oslo. En el caso de que el plan avance, esto significaría “prescindir de los relojes, fechas límites y
horarios de servicio, y decir adiós a las normas prescritas de hacer ciertas actividades, como cenar o irse a dormir, a horas determinadas”. Pero no se emocione demasiado: la ausencia de tiempo no se aplicaría a los trabajos o las escuelas. Se trata más de la mentalidad. Hveding dijo a The Times que el pueblo no quiere que la manera en que funcione el resto del mundo influya en ellos. “Cuando tienes la posibilidad de simplemente ser impulsivo, te sientes vivo”, declaró. ROBB TODD
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 6 DE JULIO DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
La desaceleración mundial empeora con la guerra comercial El Banco Mundial redujo su pronóstico de crecimiento global en 0.3 puntos porcentuales para este año.
Este artículo fue escrito por Jeanna Smialek, Jim Tankersley y Jack Ewing. WASHINGTON — La guerra comercial del presidente Donald J. Trump está enfriando la inversión empresarial, la confianza y los flujos comerciales en todo el mundo, un acontecimiento que, según los líderes extranjeros y ejecutivos de negocios, está empeorando una desaceleración económica mundial. La reciente moderación en Europa, Australia y otras partes del mundo coincide con la intensificación de la lucha comercial de Trump con China y otros socios. Los economistas advierten que una mayor escalada por parte de Trump —como los aranceles a más productos chinos o impuestos sobre los automóviles extranjeros— podría desacelerar aún más el crecimiento. “Con estas tensiones comerciales, la economía mundial, en cierto sentido, se está acercando a una encrucijada”, afirmó Ayhan Kose, director del Prospects Group del Banco Mundial. La debilidad en China, impulsada en parte por los efectos secundarios de la guerra comercial, se ha extendido a Alemania, Australia y otras naciones, elevando los costos de la cadena de suministros, enfriando las exportaciones, además de preocupar a líderes políticos y económicos. En Australia, donde una expansión de casi 28 años se ve menos segura y el banco central recientemente redujo las tasas por primera vez desde 2016, las autoridades están observando con recelo las guerras comerciales. Los efectos de la guerra comercial de Trump han sido duros para Alemania, la economía más grande de Europa, que se ha estado preparando para una decisión sobre si EU impondrá aranceles a las importaciones de la industria automotriz. La ansiedad comercial ha llevado a una disminución en el gasto y el espíritu empresarial: la producción industrial alemana, en general, se contrajo marcadamen-
FREDERIC J. BROWN/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
te en abril, al caer 1.9 por ciento en el mes, comparado con el 0.5 por ciento que tenían previsto los analistas. Los flujos globales de inversión extranjera directa cayeron 13 por ciento el año pasado, a su nivel más bajo desde la crisis financiera, reportó en junio la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. Fue la tercera baja anual consecutiva, que los funcionarios atribuyeron al hecho de que las corporaciones multinacionales repatriaran dinero a EU, tras la reforma fiscal 2017 de Trump. Y una desaceleración en China, la segunda economía más grande del mundo, afecta a las otras. “China es la nación comercial más grande del mundo”, dijo Jacob Funk Kirkegaard del Peterson Institute for International Economics en Washington. “La noción de que puedes desacelerar el motor de cre-
El pronóstico económico apunta a una reducción cimiento global y no afectar a otros países simplemente no es creíble”. El Banco Mundial redujo su pronóstico para el crecimiento mundial en 0.3 puntos porcentuales para este año, en respuesta a la debilidad inesperada en comercio y manufactura en las economías avanzadas y en desarrollo. El crecimiento comercial global ha caído a su tasa más baja desde la crisis financiera de 2008, al tiempo que las exportaciones de Europa y Japón se han desplomado, particularmente la de China. Los economistas del Fondo Mo-
netario Internacional estiman que si Trump cumple con su amenaza de ampliar la disputa comercial con China, tan solo los aranceles añadidos este año le restarán 0.3 por ciento al PIB global en 2020, con un freno adicional del 0.2 por ciento, proveniente de los aranceles que el gobierno impuso el año pasado. La manufactura está disminuyendo en todas las economías avanzadas, aunque las industrias de servicios se mantienen. Las mediciones de fábricas han caído más en Europa y están titubeando en Japón. China registró su crecimiento económico más débil en 28 años en 2018, lo que los expertos atribuyen a reformas estructurales y a la disputa comercial. Analistas en Moody’s Investors Service esperan más desaceleración en 2019, al 6.2 por ciento, comparado con el 6.6 por ciento. Europa, donde el FMI estima que
el 70 por ciento de las exportaciones son eslabones en las cadenas globales de suministros, es sensible a las disputas comerciales. Y Alemania resalta la forma en que la guerra comercial entre EU y China puede extenderse. La industria automotriz alemana es la piedra angular de su economía y depende de China para crecer. Volkswagen, el fabricante automotriz más grande del mundo, informó en junio que las ventas en China cayeron 7 por ciento de enero a mayo, a alrededor de 1.2 millones de vehículos. El banco central de Alemania ha recortado su pronóstico de crecimiento este año, del 1.6 por ciento al 0.6 por ciento. “El factor miedo, la incertidumbre, está afectando la disposición para gastar y para invertir”, aseguró Carsten Brzeski, economista de ING en Frankfurt.
La mansión flotante es una buena opción de vida Por SHIVANI VORA
Para algunos compradores de casas vacacionales, muy acaudalados, solo un superyate es lo suficientemente bueno. Definidos como barcos de, al menos 27 metros de eslora, estos yates son mansiones flotantes. Heesen Yachts, con sede en los Países Bajos, es uno de los fabricantes de superyates mejor conocidos y construye barcos de acero y aluminio, que se venden entre 39 millones y más de 112 millones de dólares. La compañía tiene 13 superyates en construcción en su astillero en Oss, alrededor de una hora en automóvil desde Amsterdam. Uno de ellos es el Pollux. El yate, con un costo de unos 48 millones de dólares, tiene 55 metros de eslora, seis dormitorios y una terraza de más de 90 metros cuadrados con bar grande y jacuzzi. Arthur Brouwer, director ejecutivo de Heesen, dijo que la mayoría de los clientes de la compañía cuenta su yate como su quinta o sexta casa vacacional; por lo general son de EU, Europa o Medio Oriente.
A continuación, fragmentos editados de una entrevista. ¿Cuánto tiempo se tarda en construir un yate típico desde su fase de diseño hasta el último detalle?
Entre tres y cuatro años. El proceso del diseño interior tiende a tomar más tiempo, particularmente si los clientes no saben lo que quieren. ¿Dónde consultan con los compradores sobre lo que quieren? ¿Ellos vienen a sus oficinas, o ustedes los visitan?
Para la primera reunión, normalmente viajamos a donde esté el cliente. Con el tiempo, vienen a nuestro astillero en Oss, al menos tres o cuatro veces, mientras se están construyendo sus yates. Pero antes de llegar a esta etapa, la compra del barco en sí es un proceso muy elaborado, que puede tomar más de un año. Viajamos para reunirnos con ellos en cualquier parte del mundo donde se encuentren unas cuantas veces, y antes de que se comprometan, tienen la
FOTOGRAFÍAS POR HEESEN YACHTS
Heesen Yachts construye superyates de, al menos 27 metros, entre 39 millones y más de 112 millones de dólares. El mobiliario en los yates está empotrado para evitar que se deslice. ayuda de un montón de personas para darnos el visto bueno, incluyendo sus abogados. ¿Puede hablar de lo que implica el diseño interior de un yate? ¿Es diferente a diseñar una residencia en tierra?
Sí. Un yate se mueve así que, a diferencia de un hogar típico, el mobiliario necesita estar empotrado o fijo firmemente al barco. También, en un yate, los diseñadores tienden a evitar las esquinas pronunciadas, que potencialmente podrían ser muy dolorosas, y en su lugar, optan por muebles con esquinas suaves. Y los materiales necesitan ser duraderos, porque están
expuestos a rayos ultravioleta, humedad y corrosión de la sal. ¿Cuáles son algunas de las amenidades o características de diseño más estrafalarias que han pedido los clientes en sus embarcaciones?
Plataformas plegables que se extienden sobre el agua y hacen que el espacio para socializar en el barco sea más grande; logias, que son pequeñas terrazas techadas pegadas a los dormitorios, que aportan privacidad total a los dueños; cascadas que se extienden por múltiples cubiertas; múltiples piscinas; y salas de cine al aire libre. ¿Acaso la gente pasa semanas se-
guidas en sus superyates?
Algunos clientes viven en los barcos 30 semanas al año. Tienen sus oficinas a bordo y trabajan, mientras navegan de un puerto a otro. Otros pasan solo unas cuantas semanas del año a bordo. ¿Cuáles son algunos de los destinos más populares de sus yates?
St. Tropez en el verano y el Caribe en el invierno son los más populares. Pero cada vez más personas están explorando destinos más remotos, como Tailandia, Papúa Nueva Guinea y las Galápagos. La belleza de tener un yate es que ningún sitio está fuera del alcance.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 6 DE JULIO DE 2019
7
NUESTRA FORMA DE COMER
FOTOGRAFÍAS POR FLORIS LEEUWENBERG
Los chefs de “High Cuisine” están reuniendo recetas que alteran la mente. Tártara de trufas y hongos alucinógenos.
Te lleva arriba, deliciosamente HERMAN WOUTERS PARA THE NEW YORK TIMES
Anthony Joseph (izq.) y Noah Tucker aparecen en “High Cuisine”, transmitido en Holanda.
Por NINA SIEGAL
AMSTERDAM — “Comestibles” es la palabra que más se usa para los alimentos que facilitan consumir la marihuana y otros alucinógenos: como los brownies de hierba, no precisamente famosos por agradar al paladar. Sin embargo, dos chefs radicados en Amsterdam, van más allá de lo simplemente comestible, y utilizan ingredientes que alteran la mente para crear una verdadera cocina gastronómica. Noah Tucker, neoyorquino de nacimiento, y el ex londinense Anthony Joseph, cofundadores de cinco restaurantes exitosos en Amsterdam, han emprendido una misión para explorar lo que Joseph califica como el “santo grial” de los ingredientes: hierbas, especias, plantas y aceites con componentes psicoactivos. Comenzaron en los Países Bajos, donde una política tolerante hacia las drogas blandas hace que estas sustancias sean legales y accesibles. En abril, la nueva serie de televisión de los dos, “High Cuisine” (juego de palabras entre “alta cocina” y “cocina que te lleva arriba”), se estrenó en la plataforma de streaming holandés Videoland, y ahora están creando una serie de receta-
Para “alegrar”: trufas de chocolate y hachís con semillas de cáñamo. rios que reunirán unos 100 platos que alteran la mente. El programa de televisión sigue a los dos chefs alrededor de los Países Bajos, mientras aprenden sobre platos regionales, y luego consiguen loto azul, estragón mexicano, kanna sudafricana y otros alucinógenos, que son legales en el país, así como diversas variedades de cannabis.
Tucker y Joseph combinan lo que encuentran en comidas de tiempos múltiples elegantemente presentadas, con platos como el corzo silvestre con repollo, terrina de tocino, salsifíes baby, hígado de pato y salsa de mole con infusión de hachís; y cangrejo del mar del Norte con algas marinas crujientes, salsa de yogurt y una reducción de cannabis. El programa está dirigido por Tucker, que se describe a sí mismo al inicio de cada episodio diciendo, “me encanta cocinar, y me encanta elevarme”. Joseph jamás ha consumido drogas. En “High Cuisine”, esta dinámica yin-yang entre los dos chefs se escenifica en momentos cómicos, con Tucker, a menudo, riéndose en una nube de humo, mientras Joseph se mantiene sobrio y lúcido, introduciéndoles a los comensales cada plato insólito, de forma elocuente. Karim Mostafi, vocero del Ministerio de Salud holandés, señaló por medio de un correo electrónico que no podía comentar sobre la legalidad del programa. “El gobierno holandés tiene como meta la prevención del uso de las drogas, en cualquier forma o presenta-
ción”, escribió. Tucker y Joseph habían trabajado en cocinas con estrellas Michelin, antes de conocerse hace una década en Amsterdam. Aproximadamente hace unos ocho años, los dos chefs concibieron el concepto de “High Cuisine” y empezaron a investigar la gama de
Mientras comen se ponen felices en los Países Bajos. ingredientes psicoactivos disponibles en los Países Bajos, visitando granjas de cultivo de cannabis y tiendas de sustancias psicoactivas, entrevistando a expertos y luego llevando las sustancias de vuelta a su cocina para explorar los sabores y los efectos al hervirlas, cocinarlas a fuego lento, caramelizarlas y consumirlas. En cada episodio de “High Cuisine”, Tucker y Joseph exploran una
Estados Unidos acoge a un condimento mexicano Por DANIELA GALARZA
Se puede encontrar Tajín servido con mango recién rebanado en las calles de la ciudad de Nueva York durante las bochornosas tardes de verano. En el estadio de los Dodgers, en Los Ángeles, el Tajín acompaña a los esquites, una bocadillo mexicano de granos de maíz cocido, mientras que el café Tropicales, en Houston, espolvorea sus yucas fritas con esta mezcla de sal con chile y limón en polvo. El Tajín recubre los bordes de las copas de cóctel en un sinfín de bares, y en casas en todo Estados Unidos la botella decorada con los colores de la bandera mexicana siempre está a la mano. “El Tajín es un estilo de vida”, dijo Gustavo Arellano, historiador de la comida mexicana. Este pro-
ducto mexicano llegó al mercado estadounidense en 1993. Un polvo de color rojizo que mancha la pulpa de naranjas, mangos, pepinos —y casi todo lo que toca— el Tajín está hecho con chiles deshidratados y granulados, limón deshidratado y sal. El Tajín es, quizá, el producto mejor conocido de una familia de condimentos mexicanos, que combinan los sabores salado, dulce y ácido con lo picante de los chiles. La empresa Tajín fue fundada en Guadalajara en 1985 y el 40 por ciento de las ventas ahora ocurren al norte de la frontera, según Javier Leyva, director de Tajín International. La empresa vendió casi 1.000 toneladas del producto en 35 países el año pasado. Los sabores más picantes duran-
región de los Países Bajos y, además de detenerse en un restaurante local de alto nivel, visitan a un especialista nativo en alucinógenos: una granja de trufas, una de semillas de marihuana, y, en Amsterdam, un importador y distribuidor de hierbas y plantas. “Todo el concepto es de microdosificación, que es muy importante”, comentó Tucker. “Queríamos que nuestros participantes se fueran sintiendo una ligera euforia, pero aún en control”. O como lo expresó Joseph, “más o menos es lo mismo como si tomaras una copa de vino por plato, en una comida de cuatro platos. Para sentirte alegre”. Afirmaron que tienen planes para empezar a rodar el primer segmento de una nueva serie en lugares como Colombia, Sudáfrica, Brasil, México y Bali. Tienen previsto aprender a utilizar ingredientes como la chaliponga, el peyote y los hongos mágicos que se usan en rituales locales, para luego combinarlos con las especialidades culinarias de esas regiones. “Es un programa de cocina, de drogas, de viajes y de estilo de vida”, expresó Tucker.
El Tajín, un condimento hecho de sal, limón deshidratado y chile, combina bien con fruta.
DAVID MALOSH PARA THE NEW YORK TIMES. ESTILISTA DE COMIDA: SIMON ANDREWS
te décadas se han ido introduciendo en la comida estadounidense, gracias a la creciente popularidad de la cocina asiática. Probablemente ayuda que el sabor picante del Tajín es relativamente suave, y que el polvo salado y cítrico con frecuencia se combine con la fruta madura.“Lo dulce y lo salado abren las papilas gustati-
vas, lo que permite distinguir mejor otros sabores”, afirmó Nancy Flores, científica de alimentos de la Universidad Estatal de Nuevo México. “Así que cuando los chiles se combinan con algo dulce, salado y ácido, la primera recompensa es el azúcar, porque es lo primero que detecta la lengua, y después el cerebro produce dopamina. Luego
podrías empezar a percibir lo ácido, que perdurará, tras lo salado y finalmente el chile”. En el caso de la mangonada, una bebida fría con mango, chamoy y Tajín, la dulzura del mango abre el paladar para disfrutar de los otros sabores. En el momento en que parece que ya no se puede soportar el picante del chile, se recuerda la sensación dulce y fresca del mango. Los cocineros del hogar juegan en torno al Tajín: puede reemplazar la sal en las omelettes, palomitas de maíz, pollo, pescado y vegetales. Se puede utilizar en una ensalada, como lo hacen en el restaurante Julep, en Houston, donde una vinagreta de Tajín es el aderezo de una con sandía y rúcula. En La Newyorkina, un negocio de helados con una tienda en Nueva York, Fany Gerson, la chef y propietaria, lo ofrece junto con otros condimentos agridulces y picantes. Lo recomienda como ingrediente de sus sorbetes y helados de frutas.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 6 DE JULIO DE 2019
ARTE Y DISEÑO
FOTOGRAFÍAS POR BRITTAINY NEWMAN/THE NEW YORK TIMES
Una muestra de diseños de Roberto Burle Marx, en NY, incluye plantas brasileñas como (de arr.) bastón del emperador, ave del paraíso de hoja estrecha y planta carnívora blanca. La muestra también abarca sus tapices y pinturas.
Florece la visión optimista de paisajista brasileño “Moderno brasileño: El arte viviente de Roberto Burle Marx” ofrece una ráfaga exuberante de modernismo tropical, en el Jardín Botánico de Nueva York. Burle Marx, el máximo paisajista de Brasil, no ha estado carente de atención institucional últimaRESEÑA DE EXHIBICIÓN mente; hace apenas tres años, el Museo Judío de Nueva York presentó una retrospectiva de sus pinturas, tapices, joyas y diseños para espacios verdes y vías públicas en Río de Janeiro, Brasilia y Miami. Pero esa exhibición no podía ofrecer lo que esta brinda: un jardín a gran escala, aromático y encantadoramente exuberante, con todo y varias plantas florecientes y filodendros, que el propio Burle Marx fue el primero en identificar. La muestra se exhibe hasta el 29 de septiembre.
JASON FARAGO
Junto con Lúcio Costa y Oscar Niemeyer, los maestros planificadores de Brasilia, Burle Marx (1909-1994) es el diseñador responsable de nuestras impresiones utópicas del entorno de construcción brasileño, con sus superestructuras de concreto imponente, rodeadas de extensiones verdes. El jardín que se exhibe en el barrio neoyorquino del Bronx (diseñado por Raymond Jungles, un protegido de Burle Marx, radicado en Miami) no replica ni un solo de sus diseños, pero fusiona los sellos distintivos de sus más de 2.000 parques y jardines en una especie de escape ultratropical. Un sinuoso listón de concreto blanco y negro, que hace eco de su paseo marítimo, a lo largo de la playa de Copacabana en Río de Janeiro, lo conduce a uno más allá de palmeras miniatura, orejas de elefante ornamentales colgantes y lechos de plantas del género Alter-
Flores aromáticas, mini palmeras y bossa nova. nanthera. Las flores y plantas están agrupadas en grandes franjas monocromáticas —moradas o verdes, café rojizo o anaranjado— que ondulan a través del paseo marítimo, una traducción de las pinturas abstractas que realizó Burle Marx como material de preparación. Al borde del jardín, una fuente de imitación de hormigón simula la abstracción curvilínea que talló en bajorrelieve para el Banco Safra, en São Paulo, y el agua borbotea en un estanque en la parte inferior. La muestra ha sido promocionada como la exposición botánica más grande que ha realizado esta
institución y, sin duda, no ha escatimado en el espíritu carioca. Los altavoces dentro del invernadero, que contienen plantas florecientes más sensibles, suenan con bossa nova. Afuera, los letreros ofrecen fragmentos de poesía brasileña, en portugués e inglés. En la biblioteca, se puede ver una pequeña muestra de las pinturas y tapices posteriores de Burle Marx, que hizo durante la dictadura de 1964-1985. Un piso da a los visitantes la oportunidad de dibujar azulejos con marcadores azules. El momento en que se da esta exposición parece tanto apto, como incómodo. Apto, ya que la crisis climática ha suscitado interés en el diseño de paisajes entre los arquitectos jóvenes. Incómodo, en vista de que el artista realizó gran parte de su importante obra en entornos gubernamentales, y ahora el gobierno no es tan amigable con las plantas. Jair Bolsonaro, el
Cineasta ofrece una visión auténtica del Tíbet Por AMY QIN
BEIJING — Pema Tseden, el cineasta y escritor tibetano, sintió vergüenza. Durante años, había escrito historias y guiones alternando entre el chino y su lengua nativa tibetana, cual ágil ambidiestro lingüístico. Pero últimamente, su agotadora agenda le había dejado tiempo para escribir solo en chino. La sensación de que estaba descuidando su lengua nativa alcanzó su cúspide en un evento reciente para presentar una edición en tibetano de su libro “Tharlo”, que había sido traducido del chino original. “Alguien más tuvo que traducir mi propia novela a mi idioma natal”, afirmó. “Se sintió un poco absurdo”. Se cree que Tseden, de 49 años, es el primer cineasta tibetano en China, en filmar una película enteramente en tibetano y el primero en graduarse en la prestigiosa Academia de Cine de Pekín. Es el ejemplo del hombre raro, director de cine de autor, que ha lo-
grado trabajar dentro del sistema chino, cargado de mucha censura, al mismo tiempo que produce películas que resuenan. Lo ha hecho evitando en sus películas las referencias abiertas a la política, a pesar de la presión de algunos tibetanos en el extranjero para que se pronuncie al respecto. Aunque todas sus películas están ambientadas en zonas tibetanas, no mencionan al Dalai Lama, a quien el gobierno chino acusa de apoyar la independencia tibetana. Sus películas ofrecen la visión de un tibetano del Tíbet, pintando un retrato, sin adornos, de una meseta azotada por el viento, en los márgenes de una modernidad en rápida expansión. “Las películas de Pema Tseden son auténticas en el sentido de que capturan los problemas sociales que unen a todos los tibetanos”, explicó Tsering Shakya, profesor de literatura tibetana de la Universidad de Columbia Británica.
Pema Tseden hace películas sobre su infancia entre pastores nómadas del Tíbet, y elude a los censores chinos. GILLES SABRIÉ PARA THE NEW YORK TIMES
Shakya destacó la película “Tharlo”, sobre un pastor al que le dicen que debe registrarse para obtener una tarjeta de identidad emitida por el gobierno. “Yo sé quién soy, ¿eso no es suficiente?”, comenta el pastor sin pretensiones, interpretado por Shide Nyima. Esta observación adquiere un significado más profundo contra un telón de fondo altamente politizado. El Ejército Rojo se apoderó del Tíbet en 1951 y China lo ha gobernado desde entonces. Una rebelión de los tibetanos en 2008 elevó la tensión, provocando una campaña de seguridad y una serie de autoinmolaciones por parte de los tibetanos en protesta. “Todo tibetano sabe lo que se siente en ese momento cuan-
do el gobierno deja claro que eres uno de sus súbditos”, dijo Shakya. Las historias de Tseden se basan en su experiencia como hijo de pastores nómadas en Qinghai. El autor le adjudica el crédito a su abuelo, un monje, por inculcarle el aprecio por el idioma y la cultura tibetana. “Creo que fui un literato en una vida pasada”, expresó con una sonrisa. El primero de su familia en graduarse de la universidad, Tseden trabajó como profesor y funcionario público en Qinghai, antes de mudarse a Pekín para estudiar cine. Llevó el deseo de romper el estereotipo de los tibetanos encapsulado en “Siervos”, la clásica película china de 1963 sobre la explotación de un siervo tibetano y su emancipación por parte
presidente de extrema derecha de Brasil, quiere crear minas a cielo abierto, en el bosque tropical que Burle Marx adoraba. Esas utopías que diseñó sobre todo con Niemeyer y Costa en Brasilia, han sido visiones verdes de un futuro que nunca llega. Lo que pueden ofrecer es un horizonte para soñar, una pequeña prueba terrenal de una vida en común. Los jardines, en opinión de Burle Marx, tenían ese poder. “La visión de esa asociación de plantas nos da la impresión de una alianza para vivir juntos”, dijo en una ocasión.
del Ejército Popular de Liberación. Tseden buscó retratar a un Tíbet despojado de sentimentalismo y estereotipos. En “The Silent Holy Stones” (2005), su primer largometraje, los monjes en túnicas rojas pasan horas viendo TV —muy alejado del paraíso del Himalaya, cubierto de niebla, de la imaginación popular occidental y de la región de los antiguos siervos de la imaginación popular china. En septiembre ganó el premio al mejor guión en la sección Orizzonti del Festival de Cine de Venecia por su película más reciente “Jinpa”. Debido a que sus filmes abordan temas relacionados con las minorías étnicas, son examinados a través de un proceso de censura más estricto de lo normal. Sus seis largometrajes han recibido el “sello del dragón”, de aprobación de los censores chinos, lo que hace honor, según los críticos, a la sutileza de su expresión cinematográfica. Hace varios años, Tseden se mudó de Pekín a Xining, cerca de la remota aldea en las montañas donde creció. “Ser un artista en el sistema de China es una vida difícil”, reconoció. “Pero la libertad es un concepto relativo. Y esta es la tierra a la que pertenezco”.
JÝ98;F# - ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
ANTES DE USAR
CRISTALES
• Cuando se decora con cristales hay que tener ciertos cuidados: objetos pequeños en Decoración FOTO: Thinkstock grandes espacios para Cristales dinamizan el ambiente no minimizar la idea de EN LOS ÚLTIMOS AÑOS ESTE ELEMENTO SE HA VUELTO UN RECURSO MUY UTILIZADO EN lo que se quiere expresar. PUERTAS, VENTANAS, MESAS, LÁMPARAS, Y ADORNOS DECORATIVOS. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com
(SANTO DOMINGO) Una forma de decorar la casa de forma delicada y sofisticada es utilizar cristalería en los espacios. En los últimos años este elemento se ha vuelto un recurso muy utilizado en puertas, ventanas, mesas, lámparas, y adornos decorativos, dándole vida al espacio donde se ubique marcando un estilo diferente en la decoración. La cristalería en la casa depende mucho del gusto de quien decore, pero sin importar del lugar donde se utilice, siempre da un aire de ligereza, y transparencia. En la cristalería se puede encontrar piezas decorativas para convertir cualquier espacio. La decoradora Helen Marte señala que hasta un
simple jarrón o una lámpara, cambian el ambiente. “En el caso de utilizar un jarrón, puede ser en el comedor dependiendo de la forma de la mesa. Hay jarrones que son muy grandes y se pueden utilizar para romper el aire de sobriedad que puede tener una sala. Muchas personas lo usan no solo para decorar. Pues, también son útiles en arreglos florales, con frutas, al igual que se pueden usar como elemento de exhibición”, destaca la decoradora. Dice que decorar la casa con cristalería muestra la creatividad y la personalidad de la persona, por la diversidad de piezas que existen. Y ubicar una pieza siempre depende del área y del estilo de la persona. Aunque la cristalería
embellece los espacios de la casa, la experta aconseja no abusar del exceso de objetos para adornar, ya que se puede arruinar la idea que se desea expresar con la decoración. Sugiere usar jarrones tipo copas y los platones como obras de arte decorativas dependiendo de su color y estilo. Se ubican en una mesa, una esquina (dependiendo del tamaño), o en una credencia como una obra de arte. Un nuevo estilo para alumbrar son las lámparas de cristal, que están diseñadas para el comedor, la sala, y hasta el área de las escaleras.
• Según Marte, hay que tener pendiente que la cristalería en la decoración proporciona belleza, clase, y arte. Y estas cualidades cambian cualquier estancia. • Si usted quiere darle más cabida al espacio puede colocar espejos junto con cristales, este etilo también provoca una sensación de amplitud, y dinamiza el ambiente. A la hora de utilizar los espejos hay que tener mucho cuidado con los reflejos, porque a veces se reflejan cosas que a uno no le interesa.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# - ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
101
CASAS
Ens. Quisqueya. 38mts², ½ baño, Lobby, - Asc, PlantaSeg. Tel. 809-816-6875 /829-763-3069 /809-533-1662
" F]\ikX Xchl`c\i 109
" JXekf ;fd`e^f
100
APARTAMENTOS
EL MILLON, aqluilo o vendo casa de 2 niv. C/Teodoro Chasseriau 31, antigua Palacio de los Deportes. 3 habs., con su baño, sala de estar en el 2do. nivel, en la 1ra. planta sala, comeor y terraza, mesio baño, marquesina para 3 vehiculos, $35,000. 809-221-6095, 809-545-9815 102
EDIFICIOS " F]\ikX Xchl`c\i " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARMEN RENATA III 3 hab. con closet c/u, 1B a/lav. 3 parqs. $9,000 Otro Alameda con 3hs con closet, cto.serv, 2bs, 2 parqs., $22mil, 809-395-7637/829- 423-5192 EVARISTO MORALES, Aptos de 2 Habs, Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 /809-533-1662
Frente al Mar,230mts², amueblado, 3H, 3B, A/soc, Asc. Planta, Seg, 809-816-6875 /829-750-0354 /809-533-1662 NACO. Apto amuebl. de 220 mt, 3 hs 3 bs, ½ b. visita, cto.serv/baño,balcon,US$1mil mant incl. 809-805-6229
" F]\ikX Xchl`c\i
" JXekf ;fd`e^f Zona Colonial se vende edificio 4 niveles: Local comercial en 1er nivel , 5 Hab., area Lav., Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi. Exc. p/buffet abogado y/o consultorio médico. 809-399-6581
" JXekf ;fd`e^f CARMEN RENATA III, 2 aptos de 3 Habs con closet c/u, 1 baño a/lav. 1parq. RD$1.6 y $1.7 neg. OTRO A. HONDO con 3hs con closet, c/serv, 2bs, 2parqs, RD$3.7 809-395-7637/829- 423-5192 E. Morales, en Const. desde 133mts., 3 y 2 Habs, 2B, Asc., Planta- Seg. 809-816-6875 /829-763-3069 /809-533-1662.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 116 Ms. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfectas Condiciones, US$225 Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net LAS TERRENAS Samana. Oportunidad, atarctivo y acojedor PH en la playa , 258 mts, amuebl completo, 3 habit, 4 bs, plta full gas comun, gym, amplio jardines, 2 piscinas, serv de restaurant, conserjeria y seg 24/7, US$310mil. 809-854-8735
" JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Santo Domingo entre la Churchill y la Defillo Solar #364 con 2,322.53 Mts2 Excelente Ubicacion al Lado de la tienda Deportiva Introca a razon de 1,075.00 Dolares el Mts2. Negociable, Buena Oportunidad de Inversion Inf. 829-650-8009 y 829-813-9535 PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA II, 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875
EMPLEOS
Bavaro Se vende edificio de 3 plantas Con 18 apartamentos estudios Totalmente amueblado, dentro de un solar de 1,330 Mts2 Totalme nte habitados. Interesados llamar al 809-299-9870 104
HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f
SE ALQUILAN
Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, Inf. 809-532-9670
809-481-4748
105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER LOCALES, Urb. Fernández, Evaristo Morales de 28 a 45mts², ½ baño, lobby, ascensor, planta, seguridad. Cel. 809-816-6875/ 829-750-0354. B. Vista, E. Morales y Julieta 30 a 40mts², ½B, Lobby, asc, planta-Seg. Tel 809-816-6875/ 829-750-0354 /809-533-1662 Urb. Fernández, 38mts², ½ b, piso en Madera- KichenetteAsc., Planta, 809-816-6875/ 829-750-0354 /809-533-1662
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Finaninciero No. 1013514815, emitido por el La Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de RD$255,000.00 de fecha 11/04/2016, a favor de Delbys Mildre Perez Sierra o Eufrates Perez Sierra PERDIDA DE DE CERTIFICADO Financiero No. 402-01-230-008343-3, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$723,591.61 de fecha 28 de agosto 2013, a favor de Kenia Mañon
412
SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491
307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd.deMatriculaMoto.Gato,A marrillo,PlacaNo.K1795235,C hasisLRPRPLB08JA000169,P rop.de Alis Ramon Caceres Pujols. PERDIDA DEL CERTIFICADO Financiero No. 9601783637, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$500,000. de fecha 15/5/2019, a nombre de Catalino Arredondo Peguero y Minerva Altagracia Arredondo de Jesus
520
VENTAS DIVERSAS Se vende lote de Sillas para eventos: Tipo Andrea color Blanco y Tiffany color Dorado. Inf. 809-723-8830 Reinaldo Ropero.
M<?à:LCFJ
PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Daihatsu 1999, rojo, placa L130691, chasis V11908575, prop. Manuel Antonio Geraldo
" Gifm`eZ`Xj
Zona UASD,
" M\ekX
" M\ekX
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj 2 Apartamentos en Cabarete, 116 M2 frente al mar, 1 piso, AC. Otro 133 M2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Perfectas Condiciones con Piscinas. Renta US$975 al mes, a Largo Plazo. Contacto WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
SOLARES
304
2000
EMPLEOS " F]\ikX CENTRO ODONTOLOGICO POPULAR solicita odontol ogos generales para trabaj ar tandas completas. Interesado mandar curriculum a: copo@claro.net.do MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 SE NESECITA ENCARGADO de almacen y Asistente Administrativo preferiblemente masculino para el sector Santo Domingo Este y Soldador para el sector de Villa Mella . E-mail.empleosjoseph@gmail.com SE SOLICITA UNA empleada domestica y una niñera. Interesado comunicarse a este numero 829-262-3405 o vía correo: delianny.09@hotmail.com SOLICITAMOS OPERARIOS de maquina de coser mero , cover, recta y serigrafos, todos con experiencia. Inf.809-566-5146 SOLICITUD DE EMPLEO 2 Técnicas de Uñas. 2 Para Manicure y Pedicure. Nail Bar, en la autopista de San Isidro. Contacto: Cristina 849-655-2407, 829-662-2407
LEGALES
PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Hyundai 2011, gris, placa A734913, chasis KMHEU41MBBA807689. Prop. de Elim Motors SRL Perdida de Placa. K0407163. De la motocicleta Honda color verde Año 1981 chasis. C503051929. Prop. Eleodoro Castillo Pérdida de Matricula del veh. Hyundai, color Gris, año 2011, placa A722947, chasis KMHEU41MBBA800069, prop. de Elim Motors SRL.
6300
AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$20 / 40 x dia.- Kia Rio, Avante, Tilda, Civic, Santa Fe, CRV, Dogde, Chev, 809-598-1528, 809-993- 2620
309
PÉRDIDA DE PLACA Perd.dePlacaNo.N680550,Mot o,Suzuki,Negro,Año2011,Cha sisLC6PAGA19B0810947,Pro p.de Fernando Villar Vizcaino. Perd.dePlacaNo.N9020542,M oto,Honda,Verde,Año1984,Ch asisC500327783,Prop.de Luis A.Lara Baez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2018, negro, placa K1331985, chasis MD2A76AY6JWE48035. Prop. de Inversiones Bido Montero Perdida de Placa #L032010, del Veh. Toyota, color Verde Año 1993, chasis. 4TARN81A2PZ102917, prop. Bernardino Abreu Fernandez. Pérdida de placa del vehículo TOYOTA CAMRY, rojo, 1992, placa A154461, chasis 4T1VK12E0NU018038, prop. de Manuel A. García.
SERVICIOS
" =fi[ FORD FOCUS 2014, blanco, 4 puertas, unica dueña, 2 año de uso, en el pais, excelentes cond.s, $415,000. Neg. Inf. 829-635-6711
6800
JEEPETAS
" ?ple[X` Hyundai Tucson 18. full, 23MIL km. US$25,900 NO COMPRE NUEVA Inf. 809-430-1981/809-530-5571/ 809-440-1981 HYUNDAI TUCSON 2006, como nueva, unica dueña, Oportunidad por viaje $345mil. 829-816-1440 HYUNDAI TUCSON 2007, como nueva, unico dueño, GRAN OPORT nueva nueva $378mil 809-758-1414
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f
" C\olj
Bella Vista, 30 mts², ½ baño, Lobby, - Asc, Planta- Seg. Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354 /809-533-1662
HYUNDAI TUCSON 2005, la full, como nueva unico dueño, sun roof, $335mil 809-864-8486
El Millón en Const, desde 30mts², ½ baño, Lobby, - Asc, Planta- Seg. 809-816-6875 /829-763-3069 /809-533-1662.
LEXUS LX 470 , 2001,unico dueño en excele. conds. $435mil 809-967-4185
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# - ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# - ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8