Santo Domingo, SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Año CXXIX - Nº 36,745% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
DEPORTES EL MAURICIO CON VIDA
Vence al Barias en el cuarto juego de la final del basket del DN
En la web
listindiario.com @listindiario.com
A RITMO DE PERICO RIPIAO
Bill Clinton disfrutó de la presentación de un grupo típico
Expectativa. Los legisladores que apoyan a Leonel Fernández están en cuarentena ante la eventualidad de que en cualquier momento se someta el proyecto de reforma. /P.4
Leonel Fernández pone en cuarentena a sus legisladores
Pastores evangélicos reclaman respeto por la Constitución /P.5
Pastores de Iglesias Fuente de Amor.
Juez de EU niega fianza a expresidente de Perú Alejandro Toledo /P.14
Acusado recibir sobornos de Odebrecht.
Editorial.
Al maestro Solano, por amor /P. 10 ADEMÁS Arrestan haitiano en Barahona
Aunque el hospital adoptó el sistema de citas médicas, los pacientes no rompen la cultura de los turnos por llegada. /JA MALDONADO
Pacientes del Moscoso Puello no acogen sistema de citas /P.8 EL BULEVAR
La PN lo acusa de violar a sus hijas de 8 meses y 6 años. /P. 9 Asesinada en Santiago
Investigan muerte de mujer, hallada maniatada en su casa /P. 9 Piden dimisión de Roselló
El gobernador de Puerto Rico se aferra al poder /P. 14
PABLO MCKINNEY SOLO PARA SUSCRIPTORES
Santo Domingo reúne alcaldes de Latinoamérica
Nostalgia de Trujillo /P. 8
)P EPGEPHI HIP (MWXVMXS 2EGMSREP (EZMH 'SPPEHS IRGEFI^z E]IV PE MREYKYVEGMzR HI PE <<:-- 6IYRMzR HI %PGEPHIW ] %PGEPHIWEW HI 'IRXVSEQqVMGE 1q\MGS ] IP 'EVMFI IR PE UYI WI HMWGYXMIVSR XIQEW WSFVI HVIRENI TPYZMEP WIKYVMHEH ] XVERWTSVXI /P.12
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 20 DE JULIO DEL 2019
La Arrancada CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS Pร REZ
Por fin, definiciรณn candidatura PLD
A
P MKYEP UYI PSW HIQjW GMYHEHE RSW HSQMRMGERSW LI WIRXMHS IR IWXSW PXMQSW QIWIW PE TVI WMzR ] ERWMIHEH UYI LE GEY WEHS IR RYIWXVE GMYHEHERuE PE WMXYEGMzR HI MRHIJMRMGMzR TEVE IP GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP TEVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (S QMRMGERE 0EW TSWXYVEW HIP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE ] IP I\TVIWMHIRXI 0ISRIP *IVRjRHI^ TEVIGIR MRJPI\MFPIW TSV PS UYI RS LER TSHMHS TVSTMGMEV YRE RIKSGMEGMzR UYI WEXMWJEKE E EQ FEW TEVXIW %P VIWTIGXS IWXS IW PS UYI GVIS VS 5YI IP TVIWMHIRXI 1IHMRE WI HMVMKMVj EP TEuW IR PSW TVz\MQSW HuEW TEVE ERYRGMEV UYI WIVj JMIP E WY GSQTVSQMWS GSRWXMXYGMSREP ] E WY NYVEQIRXS ERXI (MSW ] RS FYWGEVj PE TSWXYPE GMzR TVIWMHIRGMEP TEVE IP TIVMSHS 5YI RYRGE LE HMGLS UYI PS LEVuE 5YI WSPS WYW JYRGMSREVMSW ] WIKYMHSVIW LER I\TVIWEHS IWI HIWIS 5YI ETS]EVj EP TVIGERHMHEXS HI WYW I\JYRGMSREVMSW UYI JYIVSR QSXMZEHSW TSV qP E TPERXIEV IWEW TVIGERHMHEXYVEW ] UYI HIJMRM XMZEQIRXI XIVQMREVj ETS]ERHS EP GERHMHEXS HI WY TEVXMHS E PE TVIWMHIRGME IR PEW TVz\MQEW IPIGGMSRIW 'SR IWXE HIGMWMzR IP TVIWMHIRXI 1IHMRE IWXEVuE TVSXIKMIRHS WY FYIR RSQFVI ERXI Wu QMWQS WY JEQMPME ] PE LMWXSVME HS (IWTYqW HI IWI ERYRGMS GIRXVEP IP TVIWMHIRXI 1IHMRE WIyEPEVuE UYI LE WSQIXMHS IP TPER HI VIJSVQE E PE 'SRWXMXYGMzR TEVE GSR XVMFYMV E PE YRMJMGEGMzR HI PEW IPIGGMSRIW TVI WMHIRGMEPIW GSRKVIWYEPIW ] QYRMGMTEPIW HIP EyS UYI ZMIRI E WSPMGMXYH HI R GPISW HI GSR KVIWMWXEW ] HI EYXSVMHEHIW QYRMGMTEPIW UYI VIGMIRXIQIRXI WI PS LER WSPMGMXEHS )WE VI JSVQE MRGPYMVuE PE LEFMPMXEGMzR HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE TEVE IP JYXYVS )P TVIWMHIRXI 1IHMRE MKYEPQIRXI TSHVuE EyEHMV PE SJIVXE HIP RSQ FVEQMIRXS HIP TVSGYVEHSV HI PE 6IT FPMGE HI TEVXI HIP 'SRKVIWS S XVEZqW HI PEW QMWQEW IPIGGMSRIW KIRIVEPIW HI QERIVE UYI WY TSWM GMzR RS HITIRHE HIP 4SHIV )NIGYXMZS VS )P I\TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ ERXI IWXI GYEHVS XIRHVuE UYI IRJVIRXEVWI MRXIVREQIR XI EP HIPJuR HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE IR PEW TVM QEVMEW EFMIVXEW HI RSZMIQFVI GSR XSHE PE EV XMPPIVuE HI PSW FERHSW EHZIVWSW ETYRXERHS IR WY GSRXVE )WXI RYIZS IWGIREVMS SFZMEQIRXI MQTPMGEVuE PE HMZMWMzR HIP 40( ยฃ5Yq JSVQE XSQEVuE IWE HMZMWMzR# ,EFVj UYI ZIV 7M PEW GSWEW SGYVVMIVER HI IWXE QERIVE S GIVGEREQIRXI E IPPE ยฃIR UYI TMI UYIHEVuE TE VEHE PE STSWMGMzR# 0E HIHYGGMzR PzKMGE IW UYI VIGMFMVuE YR JYIVXI IQTYNzR ] UYI YR 40( HM ZMHMHS VITVIWIRXEVuE YRE QjW EQTPME STSVXY RMHEH HI HIVVSXEVPS ] EWu PPIKEV EP TSHIV 2S TSWIS MRJSVQEGMzR TVMZMPIKMEHE ] RS LI VI GMFMHS WYKIVIRGMEW I\XIVREW IWXS IW WMQTPI QIRXI YRE HIHYGGMzR TVSTME VIWYPXEHS HIP ERjPMWMW HIP TEWEHS VIGMIRXI HIP TVIWIRXI EG XYEP ] HIP JYXYVS GIVGERS 4YIHS IUYMZSGEV QI WS] LYQERS
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
TWEET LISTร N
LA MIRADA
832= 6%*90 8).%(% $XSR]CVEJYP
Un dรญa la sociedad dominicana evaluarรก y premiarรก con su voto a quienes muestren humildad, decoro, vocaciรณn de servicio. A quienes no se consideren imprescindibles. 1%(%1) 7%+ร $QEHEQIWEKE
El dรญa que para ser candidato a algo se exijan propuestas concretas, factibles y viables, nos quedaremos con pocos candidatos. *)()6-'3 .3:-2) $*IHIVMGS.SZMRI
Hay hombres que creen que ceder el paso mientras manejan, causa impotencia sexual. .3)0 796-)0 3>92% $.SIP %
Ahora, hay que dejarse de vainas, La Casa de Papel es la madre de la sobrevaloraciรณn. Hay 200 mil series mejores.
+ LEร DAS
www.listindiario.com
Un vuelo a caballo 1
Fallece por una bacteria adolescente que intentรณ imitar video de Bad Bunny y El Alfa 2
Se agota el tiempo para reforma Carta Magna, pero plan sigue intacto 3
Bill Clinton visita el Consorcio Energรฉtico en Punta Cana
+ COMPARTIDAS www.listindiario.com
Elpidio Bรกez asegura que prรณximo martes serรก presentado el proyecto
+ COMENTADAS www.listindiario.com
Matan mujer en su residencia para robarle; fue encontrada atada de pies y manos
%EGLIR %PIQERME (ERMIP (IYWWIV HI %PIQERME QSRXEHS WSFVI 'EPMWXS &PYI GSQ TMXI IR IP IZIRXS HI WEPXS HIP IUYMTS HI PE 'STE HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW IR IP ',-3 HI %EGLIR %PIQERME IP HI NYPMS HI / EFE
DETRร S DE LA RENDIJA Periodistas a rayas...
Alcaldes a la porfรญa?...
% PSW QYGLEGLSW HI PE TVIRWE UYI GYFVIR PE JYIRXI HIP 4EPEGMS 2EGMS REP PSW TYWMIVSR E VE]EW IR IP EGXS HI TVIWIRXEGMzR HI PSW EXPIXEW UYI ZMENEVjR E 0MQE 4IV TEVE TEVXMGM TEV IR PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW 0SW QERXYZMIVSR HI ย PINMXSWย FENS PE WSWTIGLE HI UYI PER^EVuER EPKYRE TVIKYRXE HMVIGXE EP QERHEXEVMS WS FVI IP XIQE TSPuXMGS HIP QSQIRXS
0SW EPGEPHIW HI PE GETMXEP ] 7ERXMEKS IWXjR ยทEPERXI EPERXIยธ ] RS TVIGMWEQIRXI TSVUYI EWTMVIR E VIIPIKMVWI IR WYW VIWTIGXMZEW EP GEPHuEW )R 7ERXS (SQMRKS (EZMH 'SPPEHS VIYRMz E PSW VITVIWIRXERXIW HI EPGEPHuEW HI RYIZI GMYHEHIW GETMXEPIW HI TEuWIW HI 'IR XVSEQqVMGE 1q\MGS ] IP 'EVMFI QMIRXVEW UYI %FIP 1EVXuRI^ LM^S PS TVSTMS IR 7ERXME KS VIYRMIRHS E PSW WuRHMGSW HI GMYHEHIW MFI VSEQIVMGEREW HYVERXI IP IRGYIRXVS 'MYHEH 'YPXYVE ] %KIRHE ยฃ'SMRGMHIRGMEW#
Le echaron el guante... 0SW PEHVSR^YIPSW HI PE WYGYVWEP HIP &ERVIVZEW IR 7EFERE HI PE 1EV XMIIRR EP TEVIGIV PSW TMIW HI FEVVS TSVUYI RS TYHMIVSR PPIKEV QY] PINSW GSR IP FSXuR UYI WYWXVENIVSR HI PE IRXMHEH FERGEVME 0E 4SPMGuE RS WSPS PI IGLz IP KYERXI GSQS WI HMGI IR IP EVKSX TSTYPEV WMRS UYI PI SGYTz YRE FYI RE TEVXI HIP HMRIVS VSFEHS ] 97 XVIW GIPYPEVIW ] YR VIZzPZIV
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
3
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 20 DE JULIO DEL 2019
4
La Repรบblica Expectativas. El tan sonado proyecto de ley de reforma nunca fue presentado la pasada semana cuando se aseguraba de que sรญ ocurrirรญa. En contrario, lo que sucediรณ fue la revelaciรณn de la embajada de Estados Unidos.
Leonelistas al asecho por reforma RAMร N Pร REZ REYES
La regla y los plazos
Santo Domingo, RD
0SW PIKMWPEHSVIW WIKYMHS VIW HI 0ISRIP *IVRjRHI^ WI IRGYIRXVER IR GYEVIRXI RE PSGEPM^EFPI PEW LSVEW HIP HuE ERXI PE IZIRXYEPM HEH HI UYI IR GYEPUYMIV QSQIRXS IR IP 'SRKVI WS 2EGMSREP WIE TVIWIRXE HS IP TVS]IGXS HI VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP )W UYI WI HE GSQS YR LIGLS HI UYI IP WIGXSV SJMGMEP TVIWIRXEVj IR PSW TVz\MQSW HuEW IP TVS]IGXS GSR PE WIKYVMHEH HI UYI PS TSHVj TEWEV EP GSRWMHIVEV UYI ยตXMIRIR PSW ZSXSWยถ XER XS IR IP 7IREHS GSQS IR PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW 0SW HERMPMWXEW EWIKYVER UYI YR TSWMFPI TVS]IGXS TEVE GSRZSGEV E PE %WEQ FPIE 2EGMSREP 6IZMWSVE HI PE 'SRWXMXYGMzR RS XIRHVuE RMRK R MRGSRZIRMIRXI IR IP 7IREHS RM IR PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW )R PE 'jQEVE %PXE WIVuE JjGMP TSVUYI HI VITVI WIRXERXIW IP PISRIPMWQS Al dรญa de hoy, el proyecto de reforma a la Constituciรณn no ha sido tema de agenda en el Congreso Nacional. EFE / AFP WSPS XMIRI WIMW ] HSW TIVXI RIGIR EP 4EVXMHS 6IZSPY FVIZIW FMPIW TEVE LEGIVPS TYIW PE :SGIVSW HIP WIGXSV UYI SEPA Mร S GMSREVMS 1SHIVRS 461 (ER TSV LIGLS YRE WI EGXYEP PIKMWPEXYVE XIVQMRE PMHIVE IP 4VIWMHIRXI HI PE 1MIRXVEW UYI IR PE 'j KYVE GSRZSGEXSVME HIP IWXI HI .YPMS 6IT FPMGE GSQS IP QMRMW No hay ninguna QEVE &ENE EWIKYVER UYI PE TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE 7MR IQFEVKS PE GSRZS XVS %HQMRMWXVEXMZS HI PE novedad GSVVIPEGMzR HI JYIV^E IW E YRE PIKMWPEXYVE I\XVESV GEXSVME QjW TVz\MQE IW 4VIWMHIRGME .SWq 6EQzR XjR E WY JEZSV ] IR HMREVME GSR IWSW JMRIW TEVE IP QEVXIW GYEXVS 4IVEPXE +SR^EPS 'EWXMPPS GSRXVE Incertidumbre )P XIQE HI YRE TSWMFPI JIGLEW ERXIW HIP GMIVVI 6EJEIP 4E^ ] IP HMTYXEHS %TIPER EHIQjW E YRE 0EW I\TIGXEXMZEW HIW VIJSVQE E PE 'SRWXMXYGMzR )P 4VIWMHIRXI HI PE 6I )PTMHMS &jI^ LER EWIKYVE WIRXIRGME HIP 8VMFYREP ETEVIGMIVSR PYIKS HI IR IP 'SRKVIWS 2EGMSREP T FPMGE XMIRI PE JEGYPXEH HS IR PSW PXMQSW HuEW UYI 'SRWXMXYGMSREP UYI IWXE UYI IP TVIWMHIRXI HIP 7I IRXVE PE WIQERE GVYGMEP GSRWXMXYGMSREP HI GSRZSGEV EYR LE] XMIQTS TEVE WS FPIGI UYI IWE GSRZSGEXS REHS 6IMREPHS 4EVIH HIFMHS E UYI WI EGEFE IP YRE PIKMWPEXYVE I\XVESVHM QIXIV IP TVS]IGXS HI VIJSV GYPQMREVE IP TYRXS VI VME IW YRE PI] SVHMREVME ] XMIQTS TEVE WY HITzWMXS ] REVME LEWXE IP HI EKSW QE GSRWXMXYGMSREP WSPS WI RIGIWMXEVuE HI YRE PEXMZS EP SVHIR HIP HuE ] GYQTPMV GSR PSW VIKPEQIR XS TSVUYI IP GSQMIR^E 0S GYEP IW YRE STMRMzR QE]SVuE WMQTPI ] PSW TPE RMRK R WIREHSV TVSTYWS XSW PIKMWPEXMZSW PE WIKYRHE HI IWXI EyS )R GSRXVEVME E PE UYI XMIRIR ^SW TEVE WY GSRSGMQMIR HMGLS TVS]IGXS % TEVXMV HI IWXI PYRIW PE QMWQE HIFI I\TPMGEV TE PSW WIKYMHSVIW HI 0ISRIP XS PSW GYEPIW WIVuER QY] UYIHEVuER GMRGS HuEW Lj VE UYq WI GSRZSGE *IVRjRHI^
Explican a aspirantes PLD reglas de precampaรฑa RAMร N Pร REZ REYES
Santiago, RD
)P GSSVHMREHSV HI PE 'S QMWMzR 1YRMGMTEP )PIGXSVEP HI 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPI VSW %PINERHVS ,IVVIVE MR JSVQz E]IV WSFVI PEW VIKPEW UYI HIFIR GYQTPMV PSW TVI GERHMHEXSW HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE
40( HYVERXI IP TVSGIWS IPIGXSVEP )RXVI PSW HIXEPPIW UYI IW FS^z ,IVVIVE JMKYVER UYI E PSW TVIGERHMHEXSW WSPS
WI PIW TIVQMXI VIYRMSRIW E PS MRXIVRS HI PSW PSGEPIW HIP TEVXMHS S IR PSGEPIW GIVVE HSW EWu GSQS IR jVIEW VIW XVMRKMHEW HSRHI RS WI IRXSV TI^GE IP PMFVI XVjRWMXS RM WI MRXIVVYQTE IP RSVQEP HIW IRZSPZMQMIRXS HI PEW EGXMZM HEHIW HI PSW GMYHEHERSW %WMQMWQS MRHMGz UYI WI PIW TVSLuFI PE GSPSGEGMzR HI ZEPPEW EJMGLIW S GVY^EGEPPIW IR PSW GYEPIW WI TYIHE ZI VMJMGEV PE TVSTYIWXE HI TVI GERHMHEXYVE S IP GEVKS EP
UYI WI TVIXIRHI EWTMVEV E QIRSW UYI WIER GSPSGEHEW ] YXMPM^EHEW IR IP MRXIVMSV HI PSW PSGEPIW TEVXMHEVMSW )WSW HIXEPPIW IRXVI SXVSW EWTIGXSW JYIVSR EGPEVEHSW TSV ,IVVIVE HYVERXI YRE EWEQFPIE VIEPM^EHE IR YRS HI PSW WEPSRIW HIP ,SXIP 1E X Q UYMIR XEQFMqR IW ZMGI WIGVIXEVMS KIRIVEP HIP 40( EP SVMIRXEV E YRSW XVIWGMIR XSW TVIGERHMHEXSW ] TVIGER HMHEXEW UYI TEVXMGMTEVSR IR PE EWEQFPIE VIEPM^EHE IR
El acto fue convocado cumpliendo con la Ley de Partidos.
0E EGXYEP PIKMWPEXYVE GYPQM RE IP HI IWXI QIW TIVS IP 4VIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE XMIRI PE JEGYPXEH HI GSRZS GEV SXVE I\XVESVHMREVME UYI WI I\XIRHuE LEWXE IP HI EKSWXS TVz\MQS 'SR PE ETVSFEGMzR HI PE VYQSVEHE MRMGMEXMZE UYIHE VuE JSVQEPQIRXI GSRZSGEHE PE %WEQFPIE 2EGMSREP 6IZM WSVE TEVE VIJSVQEV PE 'SRW XMXYGMzR HI PE 6IT FPMGE UYI TIVQMXMVuE YRE RYIZE VITSW XYPEGMSR HIP TVIWMHIRXI (E RMPS 1IHMRE 7IK R IP VIKPEQIRXS TE VE IWXI TVMQIV TEWS IP TVS ]IGXS WSPS VIUYMIVI HI YRE ETVSFEGMzR HI QE]SVuE WMQ TPI IR PE WIWMzR HIP HuE 'SRJSVQI E PSW VIKPE QIRXSW HI PEW GjQEVEW PI KMWPEXMZEW IP TVS]IGXS UYI GSRZSGE E PE %WEQFPIE 2E GMSREP 6IZMWSVE TSHVj WIV GSRSGMHS IR LSVEW ] IW XEVuE EQTEVEHS WY GSRSGM QMIRXS ] ETVSFEGMzR TSV PE TVSTME 'SRWXMXYGMzR ] PSW 6IKPEQIRXSW HIP 7IREHS ] PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW La sesiรณn anterior
% TIWEV HI XSHEW PEW I\TIG XEXMZEW UYI WI GVIEVSR IP 7IREHS WIWMSRz IP TEWEHS QMqVGSPIW WMR UYI JYIVE TVI WIRXEHS IP VYQSVEHS TVS ]IGXS UYI HEVuE TEWS E SXVE VITSWXYPEGMzR HI 1IHMRE 0SW SNSW HIP TEuW IWXjR TYIWXSW IR GEHE WIWMzR XER XS HIP 7IREHS GSQS HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW TSV PSW TIVWMWXIRXIW VYQSVIW HI UYI IR GEHE NSVREHE HI XVE FENS Wu WIVj TVIWIRXEHS IP TVS]IGXS
YRS HI PSW 7EPSRIW HIP ,S XIP 1EX Q IR 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPIVSW 0E EGXMZMHEH WI GSRZS Gz GYQTPMIRHS PEW HMVIGXVM GIW HI PE 'SQMWMzR 2EGMSREP )PIGXSVEP PE UYI SVHIRz I\ TPMGEV E UYMIRIW WI MRWGVMFMI VSR GYEPIW WSR PEW VIKPEW EGSVHI E PE 0I] 2S HI 4EVXMHSW %KVYTEGMSRIW ] 1SZMQMIRXSW 4SPuXMGSW ] IP 6IKPEQIRXS )PIGXSVEP HMGXE HS TSV IP 'SQMXq 4SPuXMGS TI PIHIuWXE 0E VIYRMzR WI HIWEVVSPPz EGXYERHS GSQS QSHIVEHSV .SWq %VXYVS 8EXMW WIGVIXEVMS HI SVKERM^EGMzR HIP 'SQMXq 1YRMGMTEP
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
5
La República Tema. El Consejo de Pastores inició citando el caso de las confrontaciones en el PLD, como resultado de los intentos de reforma a la Carta Magna.
CRONO Promesas 4EVE PSW TEWXSVIW µRS IW WYJMGMIRXI GSR XIRIV FYIREW MRXIRGMSRIW ] TPERXIEVWI GSQS SFNI XMZS TVSQIWEW IR GEQ TEyE UYI WEFI HI ERXI QERS RS ZER E GYQTPMV )W XMIQTS UYI RYIWXVEW EYXSVMHEHIW IRXMIRHER UYI IP )WXEHS RS IW TE XVMQSRMS HI UYMIRIW EHQMRMWXVER IR XYVRS PE GSWE T FPMGE¶
Consejo de Pastores y MInistros: “Este despropósito no encontrará espacio para su aceptación, porque los buenos dominicanos estaremos siempre levantados defendiendo esta tierra...”.
Pastores elevan presión contra intentos violación a leyes y la Constitución GUILLERMO PÉREZ
guillermo.perez@listindiario.com Santo Domingo, RD
)P 'SRWINS HI 4EWXSVIW ] 1M RMWXVSW HI PE %WSGMEGMzR HI -KPIWMEW .IWYGVMWXS *YIRXI HI %QSV LE EHZIVXMHS HI PE I\MWXIRGME HI YR IWXEHS HI GSRZYPWMzR ] EQIRE^E E PE TE^ HIP TEuW GEVKERHS GYP TE HI IWEW GSRXVEVMIHEHIW E µQEPSW HSQMRMGERSW¶ UYI NYRXS E EGXSVIW HI IRXIW T FPMGSW ] TVMZEHSW µTVIXIR HIR LEGIVWI ETVSFEV I MQ TPIQIRXEV XIQEW HI KVER MQTEGXS¶ IR TIVNYMGMS HI HI VIGLSW ] ZEPSVIW UYI JSVNEVSR
PE TEXVME MRGPY]IRHS PE 'SRW XMXYGMzR % TIWEV HI IWXI GYEHVS HI GSQTPINMHEHIW HIPMRIEHS WS FVI PE REGMzR IP 'SRWINS HI 4EWXSVIW ] 1MRMWXVSW EWIKY VE UYI µIWXI HIWTVSTzWMXS RS IRGSRXVEVj IWTEGMS TEVE WY EGITXEGMzR¶ TSVUYI µPSW FYI RSW HSQMRMGERSW IWXEVIQSW WMIQTVI PIZERXEHSW HIJIR HMIRHS IWXE XMIVVE TEVE QER XIRIV JMVQIW PSW TVMRGMTMSW Fu FPMGSW GSRXVMFY]IRHS E PE IWXEFMPMHEH ] PE TE^ UYI HIWIE PE KVER QE]SVuE¶ )R HIXEPPIW PSW TEWXSVIW IQTI^EVSR GMXERHS PEW GSR JVSRXEGMSRIW IRXVI HSW JEG
GMSRIW HIP 4EVXMHS HI PE 0MFI VEGMzR (SQMRMGERE TSV PE QSHMJMGEGMzR HI PE 'SRWXMXY GMzR WMKYMIRHS GSR PE SVHIR HITEVXEQIRXEP HIP 1MRMWXIVMS HI )HYGEGMzR WS FVI IP HMWIyS I MQTPIQIRXE GMzR HI YRE TSPuXMGE HI KqRI VS ] PE RS MQTPIQIRXEGMzR HI PE 0I] WSFVI PE PIGXYVE HI PE FMFPME IR PEW IWGYIPEW )R XSXEP IP 'SRWINS EFSV Hz HMI^ XIQEW GVYGMEPIW UYI EKSFMER EP TEuW HYVERXI PE GI PIFVEGMzR HI WY <<< 'SRZIR GMzR HI TEWXSVIW ] QMRMWXVSW GIPIFVEHE IR PE GETMXEP IP HS QMRKS HI IWXI QIW
Odebrecht. (IP GEWS HI PSW WSFSV RSW HI 3HIFVIGLX PSW TEWXSVIW HIQERHER HI PE NYWXMGME GSRGPYMV GSR µYRE GSRHIRE INIQ TPEV¶ ] UYI µIWXE WIR XIRGME HIFI GSRXIRIV IR WY EVXMGYPEHS PEW MR HIQRM^EGMSRIW TIVXM RIRXIW I MRGPYMV PE HI ZSPYGMzR TSV PSW GS VVYTXSW GSRHIREHSW HI PSW VIGYVWSW UYI VIGM FMIVSR GSQS WSFSVRS¶ EYXSVMHEHIW¶ PS UYI EXVMFY]I E TEVXI HI YR TPER UYI SFIHI GI EP GSQTVSQMWS EWYQMHS HI MRGPYMV EP TEuW IR PE EKIRHE MR XIVREGMSREP UYI¬ TVIXIRHIR MQTSRIV WYW EFIVVERXIW GVMXI VMSW QYRHMEPMWXEW IR IP TEuW¶ Dispendio, corrupción )R YRE HYVE GVuXMGE E PE GS VVYTGMzR IP 'SRWINS HI 4EW XSVIW IRXMIRHI UYI µIW XMIQ TS UYI RYIWXVEW EYXSVMHEHIW IRXMIRHER UYI IP )WXEHS RS IW TEXVMQSRMS HI UYMIRIW EH QMRMWXVER IR XYVRS PE GSWE T FPMGE¶ % IWXS WYQEVSR HI EH ZIVXIRGME UYI µWY HMWTIRHMS ] QEP QERINS HIFI XIRIV GSRWI GYIRGMEW¶ ] VIGYIVHER UYI µPE WSGMIHEH WI IRGYIRXVE LEWXME HE HI ZIV GSQS TEVXI HI WYW VIGYVWSW PPIKER E IRVMUYIGIV PEW EVGEW HI JEQMPMEW ] TIVWS RENIW UYI ERXIW HI WY XVERWM XEV TSV IP KSFMIVRS XSHSW GS RSGuER HI WY GSRHMGMzR HI ZMHE IR PE LYQMPHEH
'qWEV 'IHIyS GSSVHM REHSV KIRIVEP HI PE GS VVMIRXI , E PS MRXIVRS HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS 461 JSVQYPS YR PPEQEQMIRXS E PSW WI KYMHSVIW HIP I\TVIWMHIRXI
,MTzPMXS 1INuE ] E PE GMYHE HERuE TEVXMGYPEV E TEVXMGM TEV QEyERE IR PE QEVGLE SVKERM^EHE TSV PE 'SEPMGMzR (IQSGVjXMGE 'IHIyS GSR WMHIVE YR HIFIV HI XSHSW PSW GMYHEHERSW GSQTVSQIXMHSW GSR PE MRWXMXYGMSREPMHEH HIP TEuW TEVXMGMTEV IR IWXE NSV
REHE µGSRXVE PE MQTYRMHEH PE GSVVYTGMzR ] IP WIGYIWXVS MRWXMXYGMSREP UYI XMIRI IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (S QMRMGERE 40( IR IP TEuW¶ 0E HIQSWXVEGMzR LE WMHS TVSKVEQEHE TEVE MRMGMEV E PEW HI PE QEyERE HI IWXI HSQMRKS IR IP TEVUYI )RVM
Tocando puertas µ0E WMXYEGMzR IW XEP UYI PE HI PMRGYIRGME ] PE MRWIKYVMHEH RS WSPS XSGER PEW TYIVXEW HI PSW GMYHEHERSW GSQYRIW WMRS PEW HI PEW TVSTMEW EYXSVMHEHIW IP XIQSV IR UYI IWXj ZMZMIRHS PE WSGMIHEH HSQMRMGERE RS WSPS EJIGXE E PSW HSQMRMGERSW WMRS XEQFMqR E PSW XYVMWXEW 5YMIR QMVE IP TERSVEQE HIWHI EJYI VE TMIRWE UYI PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE WI LE XVERWJSVQEHS IR YRE WIPZE HI GIQIRXS¶ )R EHMGMzR E IWXSW EWYRXSW PSW TEWXSVIW XEQFMqR XVEXEVSR PSW XIQEW HI ZMSPIRGME GSRXVE PE QYNIV JIQMRMGMHMSW MRQM KVEGMzR HI MRHSGYQIRXEHSW IP GEWS 3HIFVIGLX IP WMWXIQE HIP XVjRWMXS ] EFYWS WI\YEP E QIRSVIW TVS\IRIXMWQS XVE XE ] XVjJMGS MPIKEP HI TIVWSREW ] QEXVMQSRMSW HI QIRSVIW HI IHEH ] IQFEVE^S IR EHSPIW GIRXIW
Cada día, más ilegales 6IWTIGXS E PE QMKVEGMzR PIKEP MRHMGz UYI PE TVIWIRGME HI PSW I\XVERNIVSW IR XIVVMXSVMS RE GMSREP WI VIKYPE GSR PE JMREPM Apetito desmedido HEH HI UYI XSHSW XIRKER UYI )WXSW XIQEW EKVIKE µQERXMI IWXEV FENS GSRHMGMzR HI PIKE RIR RYIWXVE REGMzR IRJVEWGE PMHEH IR IP TEuW WMIQTVI UYI HE IR PYGLEW MRJPYMHEW TSV IP GEPMJMUYIR TEVE MRKVIWEV S TIV ETIXMXS HIWQIHMHS HI PEW EW QERIGIV EUYu ] TEVE UYMI TMVEGMSRIW TIVWSREPIW HI TSPu RIW PE EYXSVMHEH GSQTIXIRXI XMGSW ] PuHIVIW REGMSREPIW ] HI I\TIHMVj YR HSGYQIRXS UYI MRWXMXYGMSRIW JMRERGMEHEW GSR PI EGVIHMXI PE GSRHMGMzR FENS VIGYVWSW I\XIVRSW UYI EXIR YRE GEXIKSVuE QMKVEXSVME HI XER GSRXVE PE IWXEFMPMHEH ] TE^ JMRMHE IR IWXE PI] GY]S ETSVXI WSGMEP UYI EWTMVE ] HIWIE IP WIVj SFPMKEXSVMS 7SWXMIRI UYI TYIFPS¶ GSRXVEVMS E PS UYI XVEXE IWE 7SFVI PE PI] UYI HMWTS RSVQEXMZE NYVuHMGE µGEHE HuE RI PE PIGXYVE HI PE &MFPME IR PEW QjW I\XVERNIVSW TIRIXVER E IWGYIPEW WIyEPE UYI E TIWEV RYIWXVS XIVVMXSVMS IR GSRHMGMS HI LEFIV WMHS ETVSFEHE IR IP Ideología que destruye RIW MVVIKYPEVIW JMKYVERHS YR EyS µE EySW E R RS 6IWTIGXS EP XIQE HI PE MHISPS KVER GESW IR PE ETPMGEGMzR HI LE TSHMHS WIV MQTPIQIRXEHE KuE HI KqRIVS IP 'SRWINS HI PSW MRWXVYQIRXSW NYVuHMGSW UYI TSV PE JEPXE HI MRXIVqW HI PEW 4EWXSVIW QERMJIWXz WY VIGLE VIKYPER IWI QSZMQMIRXS¶
Piden a grupo H20 apoyar la marcha de mañana Santo Domingo, RD
^S E IWXE MRMGMEXMZE ] VIGPEQz UYI WIE HIVSKEHE PE 3VHIR (ITEVXEQIRXEP 2S HIP 1MRMWXIVMS HI )HYGEGMzR XVEW MRHMGEV UYI PE ETPMGEGMzR HI TSPuXMGEW HI KqRIVS µEFVI PEW TYIVXEW E MHISPSKuEW UYI HIW XVY]IR PEW JEQMPMEW ZEPSVIW ] GYPXYVEW¶ (I PE MRWIKYVMHEH GMYHEHERE HMNS UYI PSW TVSFPI QEW HI ZMSPIRGME ] HIPMRGYIR GME LER HINEHS HI WIV WMQTPIW EWYRXSW IR PE EKIRHE REGMSREP ] WI LER GSRZIVXMHS IR TVSFPI QEW WSGMEPIW HI QYGLE MQTSV XERGME ] KVEZIHEH
UYMPPS HI PE EZIRMHE (YEVXI TEVE GSRGPYMV GSR YRE TEVE HE ERXI IP %PXEV HI PE 4EXVME IR IP TEVUYI -RHITIRHIR GME HSRHI WIVj PIuHS YR HS GYQIRXS 'IHIyS HMNS UYI IP , WI WYQE EP PPEQEHS HIP 461 GSR PS GYEP GSRXVMFY
]I EP JSVXEPIGMQMIRXS HI WY MRWXMXYGMSREPMHEH ] EP q\MXS HI PE IWXVEXIKME XVE^EHE TSV PE SVKERM^EGMzR GSR QMVEW E HIWTPE^EV EP 40( HIP TSHIV IR PEW IPIGGMSRIW HIP )P 461 LE MRZMXEHS E WYW HMVMKIRXIW IWTIGMEPQIRXI E WY HMVMKIRGME HIP (MWXVMXS
2EGMSREP ] PE TVSZMRGME 7ER XS (SQMRKS E TEVXMGMTEV IR PE EGXMZMHEH UYI SVKERM^E PE 'SEPMGMzR (IQSGVjXMGE YRE IRXMHEH UYI GSRKVIKE E HIWXEGEHSW TVSJIWMSREPIW MRXIPIGXYEPIW IQTVIWEVMSW HMVMKIRXIW TSPuXMGSW ] GMYHE HERSW IR KIRIVEP µ)WXI QS QIRXS VIGPEQE IP GSRGYVWS ] PE YRMHEH HI TVSTzWMXSW HI XSHEW PEW JYIV^EW WSGMEPIW ] TSPuXMGEW HIP TEuW¶ HMNS
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
La República Panorama político.
La Constitución, tema de campaña GUARIONEX ROSA
Santo Domingo
L
E HIWIWTIVE GMzR GYRHI IR XVI PSW HMVMKIR XIW TSPuXMGSW U Y I F Y W G E R HMWTYXEV PE GERHMHEXYVE TVIWMHIRGMEP TSV IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRM GERE 40( ] IP 6IZSPYGMS REVMS 1SHIVRS 461 IR JVEWGEHSW IR YRE WYTYIWXE HIJIRWE HI PE 'SRWXMXYGMzR HI PE 6IT FPMGE )RXVI LMTSGVIWuE ] GMRMW QS WIK R PSW GVuXMGSW PSW HM VMKIRXIW TSPuXMGSW HI PSW HSW TEVXMHSW IR PE STSWMGMzR EYRUYI IP TVMQIVS IWXj IR IP KSFMIVRS WI LER EKEVVEHS HI YR XIQE HI MRXIVqW GSPIGXMZS ] UYI GSRGMXE PE EKMXEGMzR HI QEWEW ] GMIVXS IWTERXS TSV IP JYXYVS 'SWE I\XVEyE IW UYI IR YRE WIQERE IP GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 461 0YMW %FMREHIV GY]E GEQTEyE LE WMHS WYEZI WM RS EF PMGE GSRZSGEVE IP NYIZIW E YRE QERMJIWXEGMzR EP HuE WMKYMIR XI JVIRXI E PEW TYIVXEW HIP 'SRKVIWS 2EGMSREP TEVE TVS QSZIV WY GEYWE %FMREHIV PSKVz YRE FYI RE GSRGYVVIRGME TIWI E UYI IR WY TEVXMHS LYFS HMZMWMzR TYIWXS UYI RM IP SXVS EWTM VERXI TVIWMHIRGMEP ,MTzPMXS 1INuE RM IP TVIWMHIRXI HI PE SVKERM^EGMzR .SWq -KREGMS 4EPM^E TEVXMGMTEVSR HIP EGSR
XIGMQMIRXS ] QjW FMIR WI HMW XERGMEVSR HIP QMWQS 4EPM^E GSRWMHIVz UYI PE QE RMJIWXEGMzR JSVQEFE TEVXI HI PE IWXVEXIKME HI %FMREHIV VIW TIGXS EP XIQE HI PE STSWMGMzR E PE VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP UYI TIVQMXMVuE EP TVIWMHIRXI 1IHMRE PSKVEV WY EWTMVEGMzR TVIWMHIRGMEP TSV IP 40( TEVE PEW IPIGGMSRIW HIP )P ETYVS HIP TVIWMHIRXI 4E PM^E XIRuE UYI ZIV QjW FMIR GSR GMIVXE MRUYMIXYH HI PSW HM TYXEHSW HI WY TEVXMHS GSR PSW GYEPIW WI VIYRMz µHI YVKIRGME¶ TEVE PMQEV EWTIVI^EW IRXVI HM TYXEHSW UYI UYIVuER TEVXMGM TEV IR PE WIWMzR HI PE 'jQEVE IP TEWEHS QEVXIW Alertan a Leonel )P HSGXSV *IVRjRHI^ UYM^jW EPIVXEHS TSV WYW IWXVEXIKEW WSFVI PS UYI LEFVuE WMHS YR XVMYRJS HI PE GSRZSGEXSVME HI %FMREHIV ERYRGMz UYI MVuE E JMVQEV YR PMFVS EFMIVXS JVIRXI EP 'SRKVIWS I MRZMXz EP T FPM GS E TEVXMGMTEV IR PS UYI WIVuE QjW FMIR YRE QERMJIWXEGMzR TSPuXMGE 0E QERMJIWXEGMzR UYI VI YRMz E HMVMKIRXIW HI WY JEG
GMzR E EPMEHSW TSPuXMGSW HI SXVSW TEVXMHSW ] E KIRXI HIP QSZMQMIRXS ERzRMQS µEFENS IP UYI WYFE¶ GSRKVIKz E QM PPEVIW ERXI PSW GYEPIW IP HSGXSV *IVRjRHI^ VITMXMz UYI WY PY GLE RS IW PE F WUYIHE HI GEV KS EPKYRS )WI IW YR WYTYIWXS HIP I\ KSFIVRERXI UYMIR LE WIyE PEHS GSQS VE^zR HI WY GEQ TEyE IP VIWTIXS E PE 'SRWXM XYGMzR ] IZMXEV UYI PE QMWQE WIE QSHMJMGEHE PS UYI TIVQM XMVuE UYI EP TVIWMHIRXI 1IHM RE TEVXMGMTEV IR PEW TVMQEVMEW HIP 40( ] TSWMFPIQIRXI GSQS GERHMHEXS 0SW GVuXMGSW HIP HSGXSV *IV RjRHI^ TIVS XEQFMqR SFWIV ZEHSVIW HI PE TSPuXMGE TSHVuER LEFIV ZMWXS UYI IR IP JSRHS HI XSHS IWXj IP XIQSV HI UYI YRE ZI^ QSHMJMGEHE PE 'SRWXM XYGMzR ] HEHS IP TEWI E PE GER HMHEXYVE HI 1IHMRE IP KSFIV RERXI KEREVuE PE RSQMREGMzR IR TVMQEVMEW 9R EVKYQIRXS HIP HSGXSV *IVRjRHI^ ] HI PSW WY]SW IW UYI IR EPKYREW IRGYIWXEW PSW IPIGXSVIW WI LER STYIWXS IR LEWXE YR UYI IR IP JVE KSV HIP EGSRXIGMQMIRXS PS IPI
ZEVSR EP E PE QSHMJMGE GMzR GSRWXMXYGMSREP )R IWEW IRGYIWXEW RS SFWXERXI 1IHM RE PYGI IP JEZSVMXS 7SFVI PE TVSFPIQjXMGE TEV XMHEVME IP MRJPY]IRXI QMRMWXVS EHQMRMWXVEXMZS HI PE 4VIWMHIR GME .SWq 6EQzR 4IVEPXE HMNS PS WMKYMIRXI )P 40( PYGI WMR HMVIGGMzR RS WI GSRSGI PS UYI IW WY GSQMXq TSPuXMGS RS WI GS RSGI PS UYI IW WY GSQMXq GIR XVEP ] IWS RS IW FYIRS RM TEVE RYIWXVS TEVXMHS RM TEVE PE HI QSGVEGME Marchas que cansan )P TEuW TEVIGI GERWEVWI HI PEW QEVGLEW TSPuXMGEW UYI WI ZMIRIR HERHS PXMQEQIRXI XSHEW MQTYPWEHEW TSV KVY TSW UYI FYWGER GSRWIKYMV IP TSHIV IR PEW IPIGGMSRIW ZIRMHIVEW XSVGIV IP FVE^S EP VqKMQIR WSFVI HIQERHEW UYI MQTYPWE PE -KPIWME S VIM ZMRHMGEGMSRIW HI GSVXI TS TYPEV %PKYRSW HMVMKIRXIW HI IQ TVIWEW HMGIR UYI PSW RIKSGMSW WI LER VIWIRXMHS HIFMHS EP HI XIVMSVS HIP GPMQE RSVQEPQIR XI XVERUYMPS TEVE IP GSQIVGMS ] PEW MRZIVWMSRIW 8EQFMqR
IGSRSQMWXEW EHZIVWEVMSW EP VqKMQIR LER HIRYRGMEHS YR HIWPM^EQMIRXS IR PE TVMQE HIP HzPEV 0E ETEVIRXI GVMWMW IR PSW WIGXSVIW LSXIPIVSW HI PE VIKMzR )WXI HIP TEuW UYI RS QSXMZz PE TVISGYTEGMzR HI PSW WIGXSVIW STSWMXSVIW EP QIRSW T FPMGE QIRXI TEVIGI UYI RS LE XI RMHS PE VITIVGYWMzR UYI WI ERXMGMTz LEGI YR QIW EP MRJSV QEVWI HI YREW SRGI QYIVXIW HI XYVMWXEW =E TEWEHE PE WSJSGEGMzR WI WEFI UYI PEW QYIVXIW RS XYZMI VSR UYI ZIV GSR QEPEW GSRHM GMSRIW HI PSW LSXIPIW WMRS GSR SXVEW GEYWEW IRXVI IPPEW IR JIVQIHEHIW TVIZMEW ] IP GSR WYQS HI QYGLS EPGSLSP )P TEWEHS QMqVGSPIW PPIKz HI ZM WMXE E 4YRXE 'ERE IP I\TVIWM HIRXI HI PSW )WXEHSW 9RMHSW &MPP 'PMRXSR YR HIWQIRXMHS HI UYI PE ^SRE XYVuWXMGE RS IW GSRJMEFPI 0EW QEVGLEW XMIRIR HMWPSGE HEW E SJMGMREW HIP KSFMIVRS IR IP 'IRXVS HI PSW ,qVSIW TSV IP VIWKYEVHS HIP IHMJMGMS PIKMWPE XMZS ERXI HIRYRGMEW HI UYI WI TVSHYGMVuE YR EWEPXS HIP QMW QS ] PE MRXVERUYMPMHEH KIRI
VEP UYI WYIPI ETSHIVEVWI HIP WIRXMQMIRXS GSPIGXMZS TSV IWSW WYGIWSW 4EVE QEyERE HSQMRKS PE 'SEPMGMzR (IQSGVjXMGE ERYR GME YRE QERMJIWXEGMzR UYI MVj HIWHI IP TEVUYI )RVMUYMPPS IR PE EZIRMHE (YEVXI LEWXE IP &E PYEVXI HIP 'SRHI µTEVE I\TVI WEV YR GPEVS VIGLE^S E PSW MR XIRXSW HI (ERMPS 1IHMRE HI GSQTVEV PIKMWPEHSVIW TEVE MQ TSRIV PE VIIPIGGMzR TSV YR XIV GIV QERHEXS GSRWIGYXMZS ¶ Cifras del Banco Central )P NYIZIW IP &ERGS 'IRXVEP IQMXMz YRE RSXE HI WYW IGS RSQMWXEW &VIRHE :MPPERYIZE ] )PMRE 6SWEVMS IR PE GYEP HIXE PPER IP ETSVXI HIP WIGXSV XYVMW QS E PE IGSRSQuE HIP TEuW IR XqVQMRS HI MRKVIWS HI HMZMWEW MRZIVWMzR I\XVERNIVE HMVIGXE KIRIVEGMzR HI IQTPISW ] ZEPSV EKVIKEHS EWu GSQS WY GSRXI\ XS HSQqWXMGS ] VIKMSREP (IWXEGE IP MRJSVQI UYI IR XqVQMRSW HI MRKVIWSW TSV XY VMWQS 6IT FPMGE (SQMRMGE RE SGYTE PE TSWMGMzR GMQI VE IR PE VIKMzR GSR QjW HI 97 QMPPSRIW HI MR KVIWSW IR HMZMWEW IR PSW PXM QSW WMIXI EySW 7SPEQIRXI IR VIGMFMz 97 QM PPSRIW HIP 4-& µ-KYEPQIRXI PE GETEGMHEH XSXEP HI LEFMXEGMSRIW LSXIPI VEW WYTIVE E PSW HIQjW TEuWIW HI PE VIKMzR HIP 'EVMFI ] 'IR XVSEQqVMGE GSR QjW HI QMP YRMHEHIW HI EPSNEQMIRXS HMWTSRMFPIW IR IP EyS ] YRE XEWE HI SGYTEGMzR LSXIPI VE TSV IRGMQE HIP ¶ HMGIR PEW IGSRSQMWXEW 'MXER UYI YRE GEQTEyE QIHMjXMGE IR IP TEuW ] IP I\XI VMSV E VEu^ HI MRJSVQEVWI WSFVI PEW QYIVXIW TVSZSGz YRE XIR HIRGME RIKEXMZE IR PEW VIWIVZE GMSRIW HI IWXEHSYRMHIRWIW LE GME 6( TEVE ZMENEV IR PSW QIWIW HI NYPMS ] EKSWXS EPKS UYI IQ TI^z E VIZIVXMVWI E TEVXMV HIP HI NYPMS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
7
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 20 DE JULIO DEL 2019
La Repรบblica Asistencia de salud. Pacientes del hospital no rompen con la cultura de llegar temprano a asegurar su turno.
Cada dรญa en el รกrea de consulta externa del Hospital Francisco Moscoso Puello se reciben entre 1,600 y 1,800 pacientes. JORGE CRUZ/LD
Cada dรญa el Moscoso recibe entre 1,600 y 1,800 pacientes DORIS PANTALEร N
Santo Domingo, RD
%YRUYI IP LSWTMXEP *VER GMWGS 1SWGSWS 4YIPPS LE MHS EHSTXERHS IP WMWXIQE HI EWMKREGMzR HI LSVEW IR PEW GMXEW QqHMGEW TVSKVE QEHEW PSW TEGMIRXIW EYR RS VSQTIR GSR PE XVEHM GMSREP GYPXYVE HI PSW XYV RSW TSV PPIKEHE TSV PS UYI GSRXMR ER PPIKERHS EP QE WMZS GIRXVS EWMWXIRGMEP GSR QYGLS XMIQTS HI ERXIPE GMzR TSV QMIHS HI UYI HEVWI WMR WY ยตXMGOIXยถ )WS LEGI UYI PE EKPS
QIVEGMzR HI TEGMIRXIW IR PEW WEPEW HI IWTIVE HI GSR WYPXE I\XIVRE HIP LSWTMXEP WIE GSRWXERXI XSQERHS IR GYIRXE UYI HMEVMEQIRXI IP IWXEFPIGMQMIRXS HI WEPYH VIGMFI IRXVI ] TEGMIRXIW TEVE GSRWYPXE IR WYW HMJIVIRXIW WIVZMGMSW )P LSVEVMS IR PEW GMXEW UYI E R WI LEGI HI QERIVE MR XIVRE QMIRXVEW WI MRWXEPE IP WMWXIQE HI GEPP GIRXIV UYI HIWEVVSPPE IP 7IVZMGMS 2EGMS REP HI 7EPYH 727 IW YRE LIVVEQMIRXE EHSTXEHE TSV IP LSWTMXEP TEVE LEGIV ZME FPI WY JYRGMSREQMIRXS ERXI
PE WSFVIHIQERHE UYI XMIRI IP LSWTMXEP IR GY]EW MRWXE PEGMSRIW EPFIVKE WIVZMGMSW UYI WI SJVIGuER IR PSW GIVVE HSW LSWTMXEPIW 0YMW )HYEV HS %]FEV 4EHVI &MPPMRM ] 4WM UYMjXVMGS 4EHVI &MPPMRM %HIQjW HI EGYIVHS E I\TPMGEGMSRIW SJVIGMHEW TSV WY HMVIGXSV HSGXSV *VERGMWGS 8SVVIW 0IFVzR IP LSWTMXEP *VERGMWGS 1SWGSWS 4YIPPS IW YR GIRXVS HI VIJIVIRGME REGMSREP TSV PS UYI RS WS PS EXMIRHI PE EQTPME TSFPE GMzR GMVGYRHERXI WMRS UYI PIW WSR VIJIVMHSW TEGMIR XIW GSQTPMGEHSW HI XSHS IP
TEuW 7IyEPz UYI IP GIRXVS YFMGEHS IR IP )RWERGLI 0Y TIVzR IR IP (MWXVMXS 2EGMS REP VIGMFI HMEVMEQIRXI IR XVI ] TEGMIRXIW IR WIVZMGMSW EQFYPEXSVMSW WMIRHS PEW jVIEW QjW VIUYI VMHEW PEW GSRWYPXE I\XIVRE TEVE QIHMGMRE KIRIVEP ] HI IWTIGMEPMHEHIW TIHMEXVuE TMI HMEFqXMGS UYI VIGMFI HME VMS TEGMIRXIW IRHSWGS TME ] GSPSRSWGSTME VIYQE XSPSKuE ] QIHMGEQIRXSW HI EPXSW GSWXSW %HIQjW WIyEPz IP LSWTM XEP VIGMFI IRXVI ] EQ FYPERGMEW HMEVMEW HIP UYI PPIZER TEGMIRXIW EP jVIE HI IQIVKIRGME % IWI WIVZM GMS PPIKER IRXVI ] TEGMIRXIW HMEVMSW (I IRIVS E NYRMS HI IWXI EyS IP LSW TMXEP GSRWYPXEW ] IQIVKIRGMEW )\TPMGz UYI TEVE KEVERXM ^EV PE SVKERM^EGMzR ] VIHY GMV PSW XMIQTSW HI IWTIVE HI PEW TIVWSREW WI LE TYIWXS IR QEVGLE YR WMWXIQE IPIG XVzRMGS HI XYVRSW ] HI GMXEW MRXIVREW PE VIHMWXVMFYGMzR HI LSVEVMSW HIP TIVWSREP ] IP IWXEFPIGMQMIRXS HI GSRWYP XEW IR EPKYREW IWTIGMEPMHE HIW LEWXE PEW HI PE RS GLI
SEPA Mร S
Mantienen limpieza y orden Facilidades. 0SW GSRWYPXSVMSW WIyEPE RS WSR I\GPYWMZSW HI YRE IWTIGMEPMHEH WMRS UYI WSR TSPMZEPIRXIW GYERHS XIVQMRE YR IWTIGMEPMWXE IRXVE SXVS TSVUYI HI GSRWYPXSVMSW UYI I\MWXuER ERXIW WI VIHYNIVSR E GSR PE VIQSHIPEGMzR HIP GIRXVS
El campamento se realiza en el hospital Santo Socorro. FUENTE EXTERNA.
Hospital orienta a niรฑos cรณmo prevenir dengue DORIS PANTAELร N
Santo Domingo, RD
9R GEQTEQIRXS GSR RM ySW HI PE GSQYRMHEH ] LSWTMXEPM^EHSW TEVE IR WIyEVPIW GSQS IPMQMREV PSW GVMEHIVSW HIP QSWUYM XS XVERWQMWSV HIP HIRKYI PE MQTSVXERGME HIP PEZEHS HI QERSW ] GzQS XETEV FMIR IP EKYE EGYQYPEHE JYI VIEPM^EHS IR PEW MRW XEPEGMSRIW HIP LSWTMXEP HI )RJIVQIHEHIW 6IWTMVEXS VMEW 7ERXS 7SGSVVS GSQS TEVXI HI PEW EGGMSRIW UYI PPIZER E GEFS PEW EYXSVMHE HIW TEVE TVIZIRMV PE IRJIV QIHEH ,EWXE JMREPIW HI NYRMS IP WMWXIQE HI ZMKM PERGME ITMHIQMSPzKMGE HIP 1MRMWXIVMS HI 7EPYH LEFuE GETXEHS GEWSW WSW TIGLSWSW ] GSRJMVQEHSW HI HIRKYI HI PSW GYEPIW IP TSV GMIRXS SGYVVIR IR QIRSVIW HI EySW )P LSWTMXEP 7ERXS 7SGSVVS VIEPM^z YR XEPPIV HI GETE GMXEGMzR ] IWXEHMS HI ZM HEW WEPYHEFPIW E PSW RMySW HI PE GSQYRMHEH I\TPMGz WY HMVIGXSV HSGXSV (EVPMR
HIP 3VFI UYMIR MRJSVQz UYI IR IP GEQTEQMIRXS (uE HI PE 7EPYH TEVXMGMTEVSR YRSW RMySW HIP IRXSVRS LSWTMXEPE VMS YFMGEHS IR IP )RWERGLI 0E *I EWu GSQS MRKVIWEHSW ] UYI PE EGXMZMHEH JYI VIEPMHEH GSR IP ETS]S HI PSW QMRMWXI VMSW 7EPYH ] 3FVEW 4 FPMGEW HIP jVIE -: HI 7EPYH ] HI PE 'SVTSVEGMzR HI %GYIHYGXSW ] %PGERXEVMPPEHSW HI 7ERXS (SQMRKS IRXVI SXVEW IRXM HEHIW Ministro % WY ZI^ IP QMRMWXVS HI 7E PYH HSGXSV 6EJEIP 7jRGLI^ 'jVHIREW PPEQz E PE TSFPE GMzR E WIKYMV VIGSQIRHE GMSRIW QqHMGEW TEVE IZMXEV GSQTPMGEGMSRIW ] TMHMz E PSW QqHMGSW ETPMGEV PSW TVSXSGS PSW IR GEWSW HIRKYI (MNS UYI I\MWXIR HMZIVWSW JEGXSVIW UYI TYIHIR EKVEZEV IP HMEKRzWXMGS HI HIRKYI IRXVI IWXSW IP RS EGYHMV EP GIRXVS HI WEPYH QjW GIVGERS GYERHS LE] WuRXSQEW HI JMI FVI EPXE HSPSV HIXVjW HI PSW SNSW ] IR PEW EVXMGYPEGMSRIW WEPTYPPMHS IR IP GYIVTS IRXVI WMKRSW JVIGYIRXIW
Atenderรกn a infantes con males cardรญacos Santo Domingo, RD
0SW TVSFPIQEW HI XVEWXSVRSW IR IP VMXQS GEVHuEGS IR RM ySW IQTI^EVjR E WIV XVEXE HSW IR PE RYIZE 9RMHEH HI )PIGXVSJMWMSPSKuE 4IHMjXVMGE TYIWXE IR JYRGMSREQMIRXS TSV 'IHMQEX PE TVMQIVE TI HMjXVMGE HIP TEuW ]E UYI LEW XE IP QSQIRXS PSW QIRSVIW IVER XVEXEHSW IR WIVZMGMSW HI EHYPXSW )P HSGXSV *IVRERHS :MHEP GSSVHMREHSV HI %VVMXQME )PIGXVSJMWMSPSKuE ] 1EVGE TEWSW HI 'IHMQEX I\TPMGz UYI IWE RYIZE jVIE GSRXEVj
GSR XSHS IP IUYMTEQMIRXS RIGIWEVMS TEVE SJVIGIV HMEK RzWXMGSW GIVXIVSW IRXVI PSW GYEPIW GMXz VIKMWXVSW HI )'+
IPIGXVSGEVHMSKVEQE LSP XIV IGSGEVHMSKVEQE TIHMj XVMGS IRXVI SXVSW (MNS UYI IWI RYIZS WIVZM GMS TEVE IP GYEP WI XVEFENz ] IRXVIRz HI QERIVE HMJIVIR GMEHE HYVERXI QjW HI HSW EySW ZE E WMKRMJMGEV YRE IRSVQI XVERUYMPMHEH RS WS PS TEVE PSW TEHVIW UYI ELSVE XIRHVjR YR WMXMS HSRHI EGY HMV GSR WYW RMySW WMRS XEQ FMqR TEVE PSW TIHMEXVEW VIJI VMHSVIW (IWXEGz UYI TEVE
XVEXEV E PSW RMySW WI RIGIWM XE YR IUYMTS HI TVSJIWMSRE PIW QY] GSQTPIXS UYI MRZS PYGVI GEVHMzPSKSW TIHMEXVEW XqGRMGSW ERIWXIWMzPSKSW ] TIVWSREP HI IRJIVQIVuE GSR QERINS HMEVMS HI GEVHMSTE XuEW GSQTPINEW %WMQMWQS PE HSGXSVE .E RIX 8SVMFMS GSSVHMREHSVE HI PE 9RMHEH HI 'EVHMSPS KuE 4IHMjXVMGE GEPMJMGz GS QS YR RYIZS PSKVS TEVE 'IHMQEX PE ETIVXYVE HI IWXE RYIZE YRMHEH ] HIWXEGz UYI QYGLEW EVVMXQMEW IWTSRXj RIEW GSR GSVE^zR IWXVYGXY VEPQIRXI WERS TYIHIR QE
RMJIWXEVWI TSV TVMQIVE ZI^ IR PE MRJERGME MRGPYWS IR PE qTSGE JIXEP S MRQIHME XEQIRXI HIWTYqW HIP REGM QMIRXS HI QSHS UYI IW XE ETIVXYVE VITVIWIRXE YR TEWS QjW TEVE FVMRHEV YR XVEXEQMIRXS GSQTPIXS ] HM JIVIRGMEHS )P EGXS HI MREY KYVEGMzR HIP RYIZS WIVZMGMS GSRXz GSR PE TVIWIRGME HI 1MPEKVSW 9VIyE HMVIGXSVE KIRIVEP .SVKI 1EVXI HMVIG XSV QqHMGS 'qWEV ,IVVIVE HMVIGXSV HIP 'IRXVS 'EVHMS ZEWGYPEV KIVIRXIW HI PEW HM JIVIRXIW jVIEW HI 'IHMQEX ] VIPEGMSREHSW Acto de apertura de la Unidad Pediรกtrica de Cedimat.
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
9
La República Apresan haitiano acusado de abusar de dos hijas menores en Barahona BENNY RODRÍGUEZ
Barahona, RD
9R LSQFVI HI REGMSREPMHEH LEMXMERE JYI HIXIRMHS TSV QMIQFVSW HI PE 4SPMGuE 2E GMSREP TSV TVIWYRXEQIRXI LEFIV ZMSPEHS WI\YEPQIR XI E HSW LMNEW HI QIWIW ] EySW 7I XVEXE HIP LEMXMERS 10 HI EySW VIWMHIRXI IR
YR WIGXSV HI IWXI QYRMGM TMS 7ERXE 'VY^ HI &EVELS RE HI UYMIR WSPS WI TSRIR PEW MRMGMEPIW HI WY RSQFVI ] ETIPPMHS TEVE TVSXIKIV PE MHIRXMHEH HI PEW RMyEW GSQS IWXEFPIGI IP 'zHMKS HI 4VS XIGGMzR HI 2MySW 2MyEW ] %HSPIWGIRXIW 10 IVE FYWGEHS QIHMER XI SVHIR NYHMGMEP TSVUYI WY TYIWXEQIRXI IP REXYVEP HIP
ZIGMRS TEuW EFYWz WI\YEP QIRXI HI WYW LMNEW QIRSVIW HI IHEH 9RE RSXE HI PE (MVIGGMzR 6IKMSREP 7YV HI PE 4SPMGuE 2EGMSREP UYI HMVMKI IP KI RIVEP HI FVMKEHE 0YH[MRK 1MKYIP 7YEVHM 'SVVIE MR HMGz UYI IP HIXIRMHS WIVj TYIWXS E HMWTSWMGMzR HI PE NYWXMGME IR PEW TVz\MQEW LS VEW
Crimen. La inseguridad ciudadana es un tema que ha puesto en evidencia la debilidad de los organismos.
La Policía Nacional realiza investigaciones para dar con los matadores de la señora.
La Policía investiga asesinato de mujer RICARDO SANTANA
Santiago, RD
9RE QYNIV JYI IRGSRXVE HE QYIVXE ] EXEHE HI TMIW ] QERSW IR WY VIWMHIRGME HIP WIGXSV &EVVMS 0MRHS HI PE WIGGMzR 0E ,IVVEHYVE E WMIXI OMPzQIXVSW EP WYVSIW XI HI 7ERXMEKS 0E (MVIGGMzR 'MFES 'IR XVEP HI PE 4SPMGuE 2EGMSREP MHIRXMJMGz E PE ZuGXMQE GS QS %YVSVE %RXSRME 1EVXu RI^ %^GSRE HI EySW 0SW HIWGSRSGMHSW GEV KEVSR GSR YR XIPIZMWSV ] SXVEW TIVXIRIRGMEW HI PE GEWE QMIRXVEW PE 4SPMGuE MRJSVQz UYI XVEFENE EV HYEQIRXI TEVE MHIRXMJMGEV ] ETVIWEV E PSW EYXSVIW HIP LSQMGMHMS %WMQMWQS GSQYRMGz UYI QMIQFVSW HI PSW HMWXMRXSW HITEVXEQIRXSW HI MRZIWXM KEGMSRIW I MRXIPMKIRGME HI PE 4SPMGuE XVEW GSRSGIV IP LIGLS MRQIHMEXEQIRXI WI
SEPA MÁS
Desconocidos roban en la casa Autopsia. )P GEHjZIV JYI IRZMEHS EP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI 'MIRGMEW *SVIRWI -2% '-* IR 7ERXMEKS TEVE PSW JMRIW GSVVIWTSRHMIR XIW Debilidad. 0E MRWIKYVMHEH GMYHEHE RE IW YRS HI PSW TYRXSW QjW GVMXMGEHSW EP +SFMIVRS TVIWIRXEVSR E PE VIWMHIRGME HI PE WIySVE PSGEPM^EHE IR PE GEPPI 4VMRGMTEP HIP VIJIVM HS WIGXSV HSRHI LMGMIVSR IP PIZERXEQMIRXS GSVVIWTSR HMIRXI 0E YRMJSVQEHE VIZIPz UYI LYIPPEW HEGXMPEVIW ] SXVEW IZMHIRGMEW JYIVSR GSPIGXE
HEW IR IP PYKEV PEW GYEPIW WSR HIFMHEQIRXI EREPM^E HEW TSV PE 4SPMGuE 'MIRXuJMGE GSQS TEVXI HI PEW TIWUYMWEW IR XSVRS EP PEQIRXEFPI WY GIWS :EVMEW TIVWSREW GIVGEREW EP PYKEV JYIVSR IRXVIZMWXEHEW TSV PSW MRZIWXMKEHSVIW HIP (ITEVXEQIRXS HI ,SQMGM HMS GSR IP TVSTzWMXS HI IW GPEVIGIV IP LIGLS )P GYIVTS HIP SVHIR IR WY MR JSVQI RS VIJMIVI WM LE] TIV WSREW HIXIRMHEW TIVS MRWMW XMz UYI IP GEWS WI MRZIWXMKE )P LIGLS LE GSRWXIVREHS E PSW TSFPEHSVIW HI 0E ,IVVE HYVE ] GSQYRMHEHIW ZIGM REW QMIRXVEW WYW JEQMPMEVIW TMHIR UYI PSW VIWTSRWEFPIW HIP LIGLS WIER ETVIWEHSW ] WSQIXMHSW E PE NYWXMGME 0E 4SPMGuE QERMJIWXz UYI PEW MRZIWXMKEGMSRIW GSRXMR ER WY GYVWS ] XER TVSRXS WI SF XIRKER VIWYPXEHSW WI HEVjR E GSRSGIV
Otros casos 0E 4SPMGuE 2EGMSREP XEQFMqR ETVIWz IWXI NYIZIW IR %^YE E YRE WqTXMQE TIVWSRE MRZS PYGVEHE IR IP VETXS HI YRE VIGMqR REGMHE ] IR 'SRWXER ^E HIXYZS E YR LSQFVI EGY WEHS HI ZMSPEV E YRE RMyE HI SRGI EySW 9R MRJSVQI TVIPMQMREV VIZIPE UYI )H[MR .ERIP E 2MPG] S 2IMJM HI EySW JYI HIXIRMHS QIHMERXI YRE SVHIR HI EVVIWXS IR 0E &SQFMXE HI %^YE TSV WY TYIWXEQIRXI LEFIV TEVXMGM TEHS IR IP VETXS HI PE QI RSV El haitiano está preso en Barahona para fines de justicia.
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
Al maestro Solano, por amor
M
IVIGMHE ] STSVXYRE LE WMHS PE HIGM WMzR HI 6EHMS 8IPIZMWMzR (SQMRMGE RE 68:( HI IHMJMGEV PE µ4PE^E 'YP XYVEP 6EJEIP 7SPERS¶ TEVE VIGSRSGIV IP XEPIRXS ] PE GVIEXMZMHEH HI IWXI EV XMWXE I\XVESVHMREVMS 0S UYI JYI TSV EySW IP IWGIREVMS HSRHI 6EJEIP 7S PERS HIWTPIKz WYW GYEPMHEHIW EVXuWXMGEW ] HSRHI E]Y Hz E GERXERXIW E MRMGMEV ] IRGYQFVEV WYW GEVVIVEW ELSVE IW YR IWTEGMS TEVE VIGSRSGIV IWEW ZMVXYHIW ] I\TSRIVPEW GSQS INIQTPS E PSW RYIZSW I\TSWMXSVIW HI PE GSQTSWMGMzR PE Q WMGE ] IP GERXS µ)P QEIWXVS 7SPERS LE LIGLS KVERHIW ETSVXIW E RYIWXVE Q WMGE 'SQS FYIR IQFENEHSV PE LE PPIZE HS TSV IP QYRHS ] 6EHMS 8IPIZMWMzR (SQMRMGERE
UYI IW WY GEWE VIGSRSGI IWE RSFPI PEFSV¶ EJMVQz 9RE HI WYW GERGMSRIW IQFPIQjXMGEW ] QjW GSVIE 6EQzR 8INIHE 6IEH HMVIGXSV HI PE IWXEGMzR GYERHS HEW TSV XSHSW PSW HSQMRMGERSW IW µ4SV EQSV¶ UYI HIWZIPz IP GEVXIP HI PE TPE^E LE TIVHYVEHS IR PE TVIJIVIRGME HIP T FPMGS HYVERXI KIRIVEGMSRIW WMR TIVHIV VIPIZERGME ] KERERHS GS 'SQS TEVXI HI PE EPIKVuE TSV IWI VIGSRSGMQMIR VE^SRIW XS E 7SPERS 6EHMS 8IPIZMWMzR (SQMRMGERE TVITEVE YR GSRGMIVXS TEVE IP TVz\MQS NYIZIW E PEW HI PE 0EVKE ZMHE E 6EJEIP 7SPERS ] JIPMGMXEGMSRIW QIVIGM XEVHI IR IP UYI TEVXMGMTEVjR PSW EVXMWXEW 2MRu 'jJJE HEW TSV WY KVER ETSVXI E PE GYPXYVE HSQMRMGERE UYI VS :uGXSV :uGXSV %HEPKMWE 4ERXEPIzR 'EVSPMRE 7SPuW KVEGMEW E WYW LIVQSWEW GERGMSRIW MVVYQTMIVSR IR PSW 1IVPMW 'EQMPS ] 3XMPMS 'EWXVS NYRXS E PE +VER 3V IWGIREVMSW QjW HIWXEGEHSW HI KVER TEVXI HIP QYRHS UYIWXE HI PE XIPIZMWSVE 3NEPj UYI PEW EGEHIQMEW HSRHI WI JSVQER PSW Q )P KIRMS QYWMGEP HI 7SPERS REGMz GSR qP IR 4YIV WMGSW ] PSW GERXERXIW EGSTMIR HI PE I\TIVMIRGME ] PE XS 4PEXE WI HMWGMTPMRz IR IP 'SRWIVZEXSVMS 2EGMSREP GEFEPPIVSWMHEH UYI LE GSQFMREHS IP QEIWXVS 7SPE HI 1 WMGE ] WI HIWEVVSPPz JYRHEQIRXEPQIRXI IR 0E RS TEVE TIVQERIGIV IR PE TVIJIVIRGME HI PSW HSQM :S^ (SQMRMGERE ] IR PSW HMWXMRXSW IWGIREVMSW HSRHI RMGERSW GSQS YRS HI WYW EVXMWXEW QjW I\MXSWSW HY PE KIRXI HMWJVYXz WYW GSQTSWMGMSRIW ] EVVIKPSW VERXI QYGLSW EySW
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1Í6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
A orillas de un río
E
P LSQFVI NYWXS WI VMKI TSV PE TEPEFVE HI (MSW GSQS VI KPE HI WYW EGGMSRIW ] JYIR XI HI WY GSRWYIPS 1IHM XE IR PE TEPEFVE HI (MSW UYI TIVQERIGI TEVE WMIQTVI WMR MR XIVVYTGMzR 4SV IWS IW GSQS YR jVFSP JqVXMP ] XMP TPERXEHS E SVMPPEW HI YR VuS ] WY LSNE IW TIVIRRI (E WY JVYXS E WY XMIQTS ] WY LSNE RS GEI ] XSHS PS UYI LEGI PI WEPHVj FMIR 8SHEW PEW GSWEW UYI EUYIP jVFSP TVSHYNIVI WYW LSNEW ] JVYXSW IWXS IW TEPEFVEW ] LI GLSW JPSVIGIVjR )P 7EPQS HMGI µ&MIREZIRXYVEHS IP ZEVzR UYI RS ERHYZS IR GSRWINS HI QEPSW RM IWXYZS IR GEQMRS HI TIGE HSVIW RM IR WMPPE HI IWGEVRIGIHSVIW WI LE WIRXEHS WMRS UYI IR PE PI] HI .I LSZj IWXj WY HIPMGME ] IR WY PI] QIHM XE HI HuE ] HI RSGLI 7IVj GSQS jVFSP TPERXEHS NYRXS E GSVVMIRXIW HI EKYEW UYI HE WY JVYXS IR WY XMIQTS ] WY LS NE RS GEI ] XSHS PS UYI LEGI TVSWTIVE Vj ¶
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
Gracias por la herencia
M
I PS I\TVI W z I R Y R TSIQE WS FVI Qu LEGI YRSW QIWIW GYERHS TEVIGuE XER JYIVXI ] WERS GETE^ HI KEREV YR 6q GSVH +YMRRIWW HI PE PSRKI ZMHEH 4SqXMGEQIRXI IPSKMz QM XIVGS EJjR HI IHYGEV QM JI IR PE LYQERMHEH YR XERXS 6SYWWSRMERS ] PE GSRZMGGMzR HI UYI µIR IP EQSV EP WIV LY QERS WI VIGSRGMPMER ,SWXSW ] .IW W¶ )WI TSIQE JYI YR XIWXMQS RMS XER IZMHIRXI HI WY EJIG XS UYI QMW LMNSW ] 1EVMS PS EWYQMIVSR GSQS YR µ1EKRE 'YQ 0EYHI¶ SXSVKEHS E QM TIVWSRE 'SRJMIWS ELSVE UYI QI IRZERIGu QMVjRHSQI IR WY IWTINS KIRIVSWS ,YKS 8SPIRXMRS QYVMz IP PYRIW HI IWXE WIQERE ] HI Nz IR WYW GSQTEyIVSW ] EQM KSW YRE WIRWEGMzR HI ZEGuS GSQS WM RSW JEPXEVE WY FV NY
PE qXMGE ] WY JYIV^E MRI\TYK REFPI TEVE WIyEPEV PSW PuQMXIW UYI IR TSPuXMGE WI ZYIPZIR EG XYEPQIRXI GSRJYWSW IRXVI PS UYI IW HIGIRXI ] PS UYI 23 03 )7 )R WYW JYRIVEPIW UYI qP TM HMz UYI JYIWIR WIRGMPPSW ] WS FVMSW TIVS UYI WI GSRZMVXMIVSR IR LSQIRENIW WIRXMHSW WI IPS KMz WY TIVJMP HI TSPuXMGS XER RuXM HS XER TYVS 7I TSRHIVz WY GYPXYVE TE VIGuE QjW UYI PE HI YR MWPIyS IWXYHMSWS IP IUYMTENI RYXVMHS HI YR TVSJIWSV HI 'EQFVMH KI HI 3\JSVH S HI PE 7SVFSR RI 3u VIWEPXEV WYW HSXIW HI LMWXSVMEHSV GVuXMGS WY ETSVXI E PE RYIZE LMWXSVMSKVEJuE HS QMRMGERE UYI MRMGMz E TEVXMV HIP 1SZMQMIRXS 6IRSZEHSV HIP GYEP JYI ,YKS TMSRIVS 0E KIWXMzR HI ,YKS GSQS 6IGXSV HI PE 9%7( YRE HI PEW QjW FVMPPERXIW WI LM^S TEXIR XI IR WY ZIPSVMS TSV PE TVIWIR GME HI WYW ERXMKYSW GSPIKEW
1MPEKVSW 3VXM^ &SWGL IR WY IQSXMZS ] LIVQSWS TERI KuVMGS EKVIKz INIQTPSW HI PE TVSFMHEH HI ,YKS GYERHS JYI 4VIWMHIRXI HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW = IR PSW QIHMSW HI GSQY RMGEGMzR XEQFMqR VIGSVHEVSR PE JMVQI^E FM^EVVE HI WY HS QMRMGERMHEH GYERHS VIRYR GMz GSQS 'ERGMPPIV TSV RS IW XEV HI EGYIVHS GSR IP IRZuS HI WSPHEHSW HSQMRMGERSW E -VEO 'MYHEHERS INIQTPEV GSR XSHEW IWEW GYEPMHEHIW ,YKS 8SPIRXMRS HIFI XEQ FMqR WIV VIGSVHEHS ] GSRSGM HS TSV HSW GEVEGXIVuWXMGEW WY TEWMzR TSV PE FIPPI^E PS UYI PS PPIZz HI QERS E WIV TSI XE ] QY] FYIRS ] WY VIFIP HuE EP IWXEXYW UYS UYI PS GSR HYNS E IWXYHMEV ] E IRXIRHIV E 1EV\ ] ]E PYIKS E EGSQ TEyEV E 4IyE +zQI^ IR PE HM JYWMzR HIP 7SGMEPMWQS (IQS GVjXMGS LEGME PE GSRWXVYGGMzR HI WMWXIQEW WSGMEPIW IUYMXEXM
ZSW HSRHI 0% +)28) PSW WI VIW LYQERSW JYIVER WYNIXSW RS SFNIXSW )WI EJjR HI GEQFMSW NYWXM GMIVSW IRPE^ER PSW HIWXMRSW HI ,YKS 8SPIRXMRS ] HI .S Wq *VERGMWGS 4IyE +zQI^ ] XEQFMqR IRXVI ,YKS ] .YER &SWGL ] WY TEVXMGMTEGMzR IR PE +YIVVE HI %FVMP )W IWI IP ,YKS VIZSPYGMS REVMS ERXMHSKQjXMGS UYI GSR HYVI^E JqVVIE GSRHIRz LEWXE IP JMREP IP EFYWS HIP TS HIV ] PEW JSVXYREW QEP LEFM HEW ,YKS IR PE LIVIRGME HI ZMVXYHIW ] INIQTPSW UYI HINEW E XY TYIFPS E PSW KSFMIVRSW E PSW TSPuXMGSW E RYIWXVS 461 WMIRXS UYI JYM EJSVXYREHE )WI TSIQE UYI QI LSRVE IW YRE IWTIGMI HI JMHIMGSQMWS IR UYI QI HSREW PE FIPPI^E HI XYW ZIVWSW ] PE GSRJMVQEGMzR HI PE YXSTuE µ.IW W ] ,SWXSW YRMHSW IR IP EQSV LYQERS¶ ¤+VEGMEW EQMKS TSV IWXE LI VIRGME ] TSV XY ZMHE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
11
Opinión SONDEO
FE Y ACONTECER
4YFPMGE PSW WjFEHS
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“Sólo una cosa es necesaria” (SQMRKS <:- HIP 8MIQTS 3VHMREVMS HI NYPMS ³ 'MGPS '³
UYI 7EVE WY IWTSWE XIRHVj YR LMNS µ(IRXVS HI YR EyS ZSPZIVq TSV EUYu ] TEVE IR XSRGIW 7EVE XY QYNIV XIRHVj YR LMNS¶ Z )WXE TVSQI E (IP PMFVS HIP +qRIWMW WE HIWGSRGMIVXE E %FVELjR ]E QY] ERGMERS GSQS XEQ M S W W I T V I FMqR E 7EVE UYI WMIQTVI JYI WIRXE GSQS IWXqVMP TIVS IP 7IySV IW JMIP LYqWTIH HI E WY TVSQIWE %FVELjR µ)P 7IySV WI ETE F (I PE 'EVXE HIP %TzW VIGMz E %FVELjR NYRXS E PE XSP 7ER 4EFPS E PSW IRGMRE HI 1EQFVq QMIR 'SPSWIRWIW XVEW qP IWXEFE WIRXEHS E PE 7ER 4EFPS MRWMWXI IR PE WY TYIVXE HI WY GEVTE E PE LS TVIQEGuE HI 'VMWXS ] TVI VE HI QjW GEPSV %P^z PE ZMW WIRXE WY QMWMzR ETSWXzPMGE XE ] ZMS E XVIW LSQFVIW HI TSRMIRHS HI QERMJMIWXS TMI JVIRXI E qP¶ Z 1YGLS UYI ERYRGMEV IP QIRWENI WI LE HMWGYXMHS WSFVI IWXSW GSQTPIXS HI 'VMWXS MQTPMGE TIVWSRENIW 0E MGSRSKVEJuE WYJVMV 7I TPERXIE PE uRXMQE HI PE XVEHMGMzR GVMWXMERE SV VIPEGMzR HIP WYJVMQMIRXS ] XSHS\E LE ZMWXS EUYu IP QMW HI PE QMWMzR IZERKIPM^E XIVMS HI PE 8VMRMHEH I MRGPY HSVE fP WI LE HIHMGEHS E WS HI PE )YGEVMWXuE ERXI PSW GSRXIQTPEV IP QMWXIVMS UYI HSRIW UYI SJVIGI %FVELjR IW 'VMWXS TEVE HEVPS E GS %PKYRSW LER ZMWXS IR YRS RSGIV E PSW LSQFVIW IR IP HI IPPSW EP 7IySV EGSQTEyE GYEP REHMI IWXj I\GPYMHS fP HS HI HSW jRKIPIW %FVELjR VIGMFMz PE QMWMzR HI ERYR WIRXEHS JVIRXI E WY GEVTE GMEV IP TVS]IGXS HI (MSW ] VIWTSRHI E PE GSWXYQFVI IWXS PI EGEVVIz PE MRGSQ HI EUYIPPSW TYIFPSW PIW IR TVIRWMzR PE TIVWIGYGMzR ] GERXE VIGMFMV E WYW ZMWMXER PE QYIVXI 7Y XVEFENS QM XIW GSQS IRZMEHSW HI (MSW WMSRIVS IWXj QEVGEHS WS )WXSW TIVWSRENIW PI XVEIR E FVI XSHS TSV IP WYJVMQMIR %FVELjR PE FYIRE RSXMGME HI XS GSQS GSVVIWTSRHI E YR
D
ETzWXSP UYI WMKYI PEW LYI PPEW HIP 'VYGMJMGEHS % IW XI TEHIGIV TSV IP )ZERKI PMS WI VIJMIVI 7ER 4EFPS GSR YRE HI IWEW JVEWIW KIRMEPIW ] TEVEHzNMGEW IR PE UYI I\ TVIWE WY EPIKVuE EP TSHIV GSQTPIXEV µPS UYI JEPXE E PSW WYJVMQMIRXSW HI 'VMWXS TEVE FMIR HI WY GYIVTS UYI IW PE -KPIWME¶ Z G (IP )ZERKIPMS HI 7ER 0YGEW )WXI VIPEXS IW I\GPYWMZS HI 7ER 0YGEW .IW W HI GEQMRS E .IVYWEPqR IW EGSKMHS IR &IXE RME IR GEWE HI 1EVXE ] 1EVuE IR PEW UYI SFWIVZEQSW HSW EGXMXYHIW GSQTPIQIRXEVMEW ] RS I\GPY]IRXIW 1EVXE WI EJERE TEVE EXIRHIVPS QMIR XVEW UYI 1EVuE WIRXEHE E WYW TMIW PS IWGYGLE 0E TVMQIVE VIGPEQE TSVUYI WY LIVQERE PE LE HINEHS WSPE ] IP 1EIW XVS PI HMGI µ1EVXE 1EVXE ER HEW MRUYMIXE ] RIVZMSWE GSR XERXEW GSWEW WzPS YRE IW RI GIWEVME 1EVuE LE IWGSKMHS PE TEVXI QINSV¶ )ZMHIRXIQIRXI UYI WY MRXIRGMzR RS IW TPER XIEV YRE HMW]YRXMZE I\GPY]IR XI IRXVI PE EGGMzR 1EVXE ] PE GSRXIQTPEGMzR 1EVuE TEVE ZEPSVEV ] UYIHEVWI WzPS GSR
PE WIKYRHE .IW W RS GSRHI RE PE EGXMZMHEH ] IP GIPS HI 1EVXE EP WIVZMGMS HI WY TIVWS RE TIVS PI EHZMIVXI HI PE ER WMIHEH HI UYI TYIHI WIV ZuG XMQE ] PI WYKMIVI ETVSZIGLEV PE STSVXYRMHEH HI XSQEVWI XMIQTS TEVE IWGYGLEVPI )PPEW WSR HSW XMTSW HI EGXMXYHIW GSQTPIQIRXEVMEW ERXI IP 6IM RS 1EVXE VITVIWIRXE PE EG XMZMHEH WIVZMGMEP IP XVEFENS ] PE TVISGYTEGMzR HI GEHE HuE WMIQTVI EFWSVFIRXIW ] 1E VuE IRGEVRE PE EXIRGMzR EGXM ZE KYWXE IP QMWXIVMS HI PE TE PEFVE ] WI QYIWXVE VIGITXMZE ERXI IPPE %QFEW EGXMXYHIW IWXjR EFS GEHEW E YRE VIEPMHEH UYI XMI RI TVMQEGuE EFWSPYXE FYWGEV ] WIGYRHEV IP 6IMRS HI (MSW QIHMERXI PE JMHIPMHEH EP 7I ySV ] EP WIVZMGMS HI PSW LIV QERSW 7ER 0YGEW WYFVE]E GSR qRJEWMW PE EGXMXYH HI IWGY GLEV EP 1EIWXVS UYMIR XMIRI PS QjW MQTSVXERXI UYI GSQY RMGEV *YIRXI 0YMW %PSRWS 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIW XVS 4YIFPS & 'EFEPPIVS )R PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE 6 'ERXEPEQIWWE )GLEH PEW 6IHIW
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHS
El lenguaje de la diplomacia
L
E HMTPSQEGME WEPZE EP QYRHS ,E I\MWXMHS HIW HI UYI IP LSQS WETMIRW HIZMRS IR µERMQEP UYI TMIRWE¶ ³TEVE XSQEV TVIWXEHE YRE ZMINE HI JMRMGMzR KVMIKE³ ] WI LE QER XIRMHS LEWXE LS] ] SNEPj GSR XMR I I\MWXMIRHS µTIV WEIGYPE WEIGYPSVYQ¶ TSV XMP TSV MQ TVIWGMRHMFPI IR PE XEVIE HI PE GSRWIVZEGMzR HI PE TE^ ] PE WI KYVMHEH HIP QYRHS 0E HMTPSQEGME LE WSFVIZMZM HS IR WY HIWIQTIyS E XSHSW PSW zVHIRIW ³IGSRzQMGS TSPu XMGS S VIPMKMSWS ³ UYI IP QYRHS LE I\TIVMQIRXEHS WSFVIWE PMIRHS WMIQTVI GSQS MRWXVY QIRXS MHzRIS TEVE WY WSWXIRM FMPMHEH ] LEWXE GSRXVMFY]IRHS HI QERIVE IJIGXMZE IR WYW HI
)1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
GEHIRGMEW GYERHS qWXEW WI LER VIKMWXVEHS 4EVE XVEWGIRHIV TSV IRGMQE HI XSHSW PSW zVHIRIW ] IR XSHSW PSW XMIQTSW PE HMTPS QEGME WI EY\MPME HI YR PIRKYE NI QYXERXI YR PIRKYENI HI EHETXEGMzR E XSHS KqRIVS HI GMVGYRWXERGMEW EWYQI GSPSVIW ] QEXMGIW WYFWYQI E YRE WI QjRXMGE TEVXMGYPEV GSRWXVYMHE EP VMXQS HIP MRXIVqW GS]YRXYVEP WYF]EGIRXI = IW TSV IWS UYI IP SFWIV ZEHSV TVSJERS EWMKRE EP EHNI XMZS µHMTPSQjXMGS¶ YRE GSRRS XEGMzR UYI WM FMIR HIWTIGXMZE IRGENE IR QYGLEW WMXYEGMSRIW (I ELu UYI IW JVIGYIRXI UYI HM GLS SFWIVZEHSV E PE LSVE HI GEPMJMGEV E EPKYMIR GETE^ HI UYIHEV FMIR GSR XSHSW ³S UYI PS TVIXIRHI³ WYIPI HIGMV PE I\ TVIWMzR µUYq HMTPSQjXMGS¶
'MIVXEQIRXI IR IWIRGME IP PIRKYENI HMTPSQjXMGS IW YR PIR KYENI VIXzVMGS IP QMWQS PIR KYENI HI PSW WSJMWXEW HI UYMI RIW WI WYIPI HIGMV UYI XIRuER PE WYJMGMIRXI LEFMPMHEH EVKYQIR XEXMZE GSQS TEVE HIJIRHIV µGSR MHqRXMGS FVuS EVXMJMGMSWS¶ YRS GYEPUYMIVE HI HSW TSWXY PEHSW ERXEKzRMGSW LEGMqRHSPS TVIZEPIGIV WSFVI IP SXVS )P PIRKYENI HI PE HMTPSQEGME IR QYGLEW SGEWMSRIW WSFVI XS HS GYERHS WI XVEXE HIP SFWIV ZEHSV GSQ R MQTMHI LYVKEV GSR FYIR VIWYPXEHS EGIVGE HI WY TVSTzWMXS JMREP ETIREW Wu TIVQMXI GSRNIXYVEV IR JYRGMzR HI ETEVMIRGMEW WMIQTVI MRWYJM GMIRXIW TEVE HIXIVQMREVPS 4IVS IPPS RS VIWXE ZEPSV E PE HMTPSQEGME ]E GSRWMHIVEHE GS QS GMIRGME ]E GSRWMHIVEHE GS
QS EVXI TYIW PPIRE YR GSQIXM HS MRZEPYEFPI EPPu HSRHI RM PEW EVQEW PSKVER GSQTVSQIXIV IR PE EGXMXYH GSSTIVERXI E PSW IR XIW GSRGIVRMHSW IR GYEPUYMIV GSRJPMGXS % HIWTIGLS HI PS ERXIVMSV WSPIQSW EWMKREV WMKRMJMGEHS TS PuXMGS EP PIRKYENI HMTPSQjXMGS HI QSHS EVFMXVEVMS ] IR GSRWS RERGME GSR RYIWXVSW TVINYMGMSW I MRXIVIWIW 'EHE ZI^ UYI YR HMTPSQjXMGS EGX E PS MRXIVTVI XEQSW E RYIWXVS ERXSNS 'SR ZMIRI UYI HINIQSW HI HIWGE PMJMGEVRSW VIGuTVSGEQIRXI TSV PE STMRMzR ENIRE ] GSRXVMFY]E QSW ³GSR PIRKYENI WERS ] TVS TMS³ EP EZERGI REGMSREP GSRW GMIRXIW HI UYI GSQS HMNS 4EYP 'IPER µ%PKS WSFVIZMZMz IR QI HMS HI PEW VYMREW EPKS EGGIWMFPI ] GIVGERS IP PIRKYENI¶
PLD: pulso y pasos
E
R PE IRXVIKE ERXIVMSV ³JEPXz PE MHIE JMREP³ FYWGjFEQSW VIPE GMSREV IP XuXYPS GSR PEW GSQ TPINMHEHIW HIP TSHIV UYI WSR QYGLEW ] PE MQTSVXERGME IW TIGMEP EXVMFYMHE EP QIPES HI PE GEWE UYI TSHVj WIV QY] IWTIWS S QjW GPEVS TIVS WMIQTVI WI PI GSRWMHIVEVj GSQS IP QjW HYPGI )R TSPuXMGE ³UYI RS IW TYVE REHE ] HSRHI PEW MRKVEXMXYHIW ] PEW HIWPIEPXE HIW EFYRHER³ PE ZEPSVEGMzR TSV PS QjW TVz\MQS S GSRSGMHS RS WMIQTVI IW PS UYI WI IWTIVE S PS UYI RSVQE TYIW QYGLEW ZIGIW WI NYIKE EP GSRXVEVMS GVI]IRHS UYI WIVuE QINSV (I ELu PS UYI JEPXz IP WjFEHS µ)P UYI ETYIWXI E YR ·FYIRS TSV GSRSGIV¸ UYI VIGYIVHI GYERHS .SVKI &PERGS GIVVz IP TEWS E .EGSFS 1ENPYXE ] JVERUYIz IP VI XSVRS HIP HSGXSV &EPEKYIV IR IP ¶ %RXI PE GVMWMW HIP 40( TSV IP µTYPWS¶ UYI PMFVER (ERMPS ] 0ISRIP E YRS HI PSW UYI EXM^ER PE HMZMWMzR HIWHI PSW QIHMSW WI PI SGYVVMz VIGSVHEV IWI TEWENI HI PE LMWXSVME TSPuXMGE HIP TEuW HMGMIRHS UYI HIWHI YR KSFMIV RS WI TYIHI QYGLEW GSWEW LEWXE MQTIHMV UYI EPKYMIR FMIR TSWMGMSREHS GSQS IWXE FE .EGSFS IR WY QSQIRXS TYIHE PPIKEV E PE 4VIWMHIRGME 6IGSVHEFE PS TVMQIVS TIVS SPZMHz ³S RS HMNS³ PEW GSRWIGYIRGMEW HI EUYIPPE NYKEHE IUYMZSGEHE HI 7EPZE HSV UYI PI GSWXEVSR MV E TVMWMzR ] WY PMUYM HEGMzR TSPuXMGE QMIRXVEW UYI TEVE IP TEuW IP UYI ZSPZMIVE &EPEKYIV RS HINEVE HI VI TVIWIRXEV YR VIXVSGIWS )P TVMQIV GSWXS TSPuXMGS HI IWI IVVSV XSHEZuE RS ETVIRHM HS JYI PE TqVHMHE HI PSW IQTPISW HI PSW TIVVIHIuWXEW IR IP XVIR SJMGMEP ] PE WEPMHE HIP TSHIV HIP TEVXMHS FPERGS TSV QYGLS XMIQTS 7MR QMVEV TEVE IWI IWTINS EPKY RSW EQMKSW HIP µFEXIS ] GSVVMHS µHI (E RMPS TIWI EP MQTIHMQIRXS GSRWXMXYGMSREP WI IQTIyER IR ZIRHIV PE QEPWERE MHIE HI UYI E IWXI PI MVuE QINSV GSR GYEPUYMIV SXVS UYI RS WIE 0ISRIP HI 4VIWMHIRXI £ 'PE VS QYGLSW HI PS UYI STMRER EWu RS WSR TIPIHIuWXEW WMRS STSVXYRMWXEW S EQMKSW HI SGEWMzR 4SV GMIVXS 6IMREPHS 4EVIH UYI WI EXVM FY]z IP µJEYP¶ HIP GIVGS EP 'SRKVIWS WI HINz EGSVVEPEV ] XSQz TEVXMHS EFMIVXS TE VE YR PEHS IUYMZSGEHS GYERHS PE TVY HIRGME PI MRZMXEFER E TVIWIVZEVWI ] WIVZMV HI jVFMXVS IR PE GVMWMW TSV IP GLSUYI HI PM HIVE^KS IRXVI 1IHMRE ] *IVRjRHI^ %HI QjW HI WIV YRE STSVXYRMHEH HI GVIGIVWI ERXI IP XVERUYI ] HI KEREV IWTEGMS TIVWS REP IVE YR EWYRXS HI VIWTSRWEFMPMHEH ] HI µNYKjVWIPE¶ HI PE QINSV QERIVE ERXI PE LMWXSVME ] PE MRWXMXYGMSREPMHEH HIP TEuW = PE GSRHMGMzR HI WIGVIXEVMS HIP 40( TVI WMHIRXI HIP 7IREHS ] HI µTVIGERHMHEXS¶ QSVEHS IVE PE QINSV I\GYWE E QERS TEVE RS HINEVWI IQTYNEV TSV IP TSHIV I LMTSXI GEV GSR IPPS IP JYXYVS
:
En la web
listindiario.com modestomatias@gmail.com
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
La República Logro. Collado expresó que la integración a la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas garantiza a su acceso a iniciativas regionales.
Alcaldes de 9 países abordan problemas de capitales en región
El alcalde David Collado fue el anfitrión en el encuentro de alcaldes. JOSÉ A. MALDONADO MARTÍN ADAMES
Santo Domingo, RD
0E GMYHEH HI 7ERXS (S QMRKS WI GSRZMVXMz E]IV IR IP ERJMXVMzR HI PE <<:-- 6I YRMzR HI %PGEPHIW ] %PGEP HIWEW HI 'IRXVSEQqVMGE 1q\MGS ] IP 'EVMFI GSR PE TVIWIRGME HI HIPIKEGMSRIW HI RYIZI TEuWIW (IRXVS HI PSW TVMRGMTEPIW TVSFPIQEW HI IWXEW GMYHE HIW IWXjR IP HVIRENI TPYZMEP IP XVERWTSVXI PE QSZMPMHEH
PE WIKYVMHEH ] PE VIGSPIG GMzR HI FEWYVE PE WIKYVMHEH ] IP XIQE QIHMSEQFMIRXEP PSW GYEPIW LER VIWYIPXS ] S WI IRGYIRXVER XVEFENERHS IR IPPS TSV PS UYI GSQTEV XIR E RMZIP XqGRMGS PSW QMW QSW TEVE ZIV GYjPIW GSMRGM HIRGMEW XMIRIR ] FYWGEVPIW TSWMFPIW WSPYGMSRIW 0EW GMY HEHIW VITVIWIRXEHEW WSR 8I KYGMKEPTE ,SRHYVEW 7ER .SWq 'SWXE 6MGE 7ER 7EPZE HSV )P 7EPZEHSV +YEXIQE PE 4EREQj 7ER .YER 4YIV XS 6MGS )P EGXS MREYKYVEP HI
SEPA MÁS
Objetivos municipales En la Capital. )R PE MREYKYVEGMzR IRGE FI^EHE TSV 'SPPEHS TEV XMGMTEVSR IP EPGEPHI HI 8IKYGMKEPTE ] ZMGITVI WMHIRXI HI 9''- 2EWV] .YER %WJYVE >EFPEL ] PE WIGVIXEVME KIRIVE %PQY HIRE 1EMPPS HIP :EPPI
Síndicos de Iberoamérica destacan avance de Santiago RICARDO SANTANA
Santiago, RD
%P QIRSW EPGEPHIW ] I\ TIVXSW HI MKYEP R QIVS HI GMYHEHIW HI -FIVSEQqVMGE TEVXMGMTEVSR IR IP IRGYIRXVS HIP 'IRXVS HI (IWEVVSPPS )W XVEXqKMGS 9VFERS '-()9 7ERXMEKS MREYKYVE HS IP QMqVGSPIW ] GPEYWYVE HS E]IV )R PE EGXMZMHEH PSW JYR GMSREVMSW ] I\TIVXSW QYRM GMTEPIW I\XVERNIVSW HIWXE GEVSR PSW EZERGIW UYI LE EPGER^EHS IWXE GMYHEH HIW HI IP LEWXE PE JIGLE ]
El alcalde Abel Martínez junto a los delegados de alcaldías de Iberoamérica en Santiago. /FUENTE EXTERNA
UYI TSV IWS PE XSQEVSR GS QS QSHIPS TEVE GIPIFVEV IP MQTSVXERXI IZIRXS )R PE GPEYWYVE WI HINz GPE VEQIRXI IWXEFPIGMHS UYI PE 'YPXYVE IW YR IPIQIRXS MQ TVIWGMRHMFPI HI PE I\MWXIR
GME GSQS TIVWSREW ] GSQS WSGMIHEH )R PE EGXMZMHEH TEVXMGM TEVSR EPGEPHIW EPGEPHI WEW ] I\TIVXSW HI PEW GMY HEHIW MFIVSEQIVMGEREW EKVYTEHEW IR 'MHIY IR IP
IWXI IRGYIRXVS WI TVSHYNS IR YR LSXIP HI PE GETMXEP ] XYZS GSQS ERJMXVMzR IP EPGEPHI HIP (MWXVMXS 2EGMSREP (EZMH 'S PPEHS 0SW VITVIWIRXERXIW HI PEW VIJIVMHEW EPGEPHuEW WSWXY ZMIVSR YRE VIYRMzR E TYIVXE GIVVEHE ] XVEXEVSR HMZIVWSW XIQEW IRXVI IPPSW PE WSWXIRM FMPMHEH HI PEW GMYHEHIW ] LEW XE HIVIGLSW LYQERSW WIK R EHIPERXz 'SPPEHS µ'VIS IR PE GSSTIVEGMzR XqGRMGE IP MRXIVGEQFMS HI I\ TIVMIRGME GSQTEVXMV FYIREW TVjGXMGEW HI PE GETEGMXEGMzR HI PSW WIVZMHSVIW T FPMGSW ] IP MRXIVGEQFMS HI I\TIVMIR GME HI RYIWXVSW GSRSGMQMIR XSW TYIHIR MV GSR IWXEW EWEQ FPIEW ] PSW XVEFENSW XqGRMGSW UYI HIWEVVSPPEQSW¶ QERM JIWXz 'SPPEHS HYVERXI IR WYW TEPEFVEW HI ETIVXYVE 2EWV] %WJYVE EPGEPHI HI 8IKYGMKEPTE EFSKz TSV YR QE]SV ETS]S TSV TEVXI HIP +SFMIVRS GIRXVEP E PEW EPGEPHuEW HI PEW GMYHEHIW TYIWXS UYI IWXEW WSR E PEW UYI QjW WI PI HIQERHER WIVZMGMSW ] UYI TSV WY HI QSKVEJuE WSR PEW UYI QE ]SVIW ETSVXIW LEGIR EP JMW GS TEVE TSHIV HEV EFEWXS WYW RIGIWMHEHIW %HIQjW HI 'SPPEHS TEVXM GMTEVSR 6I]RE 6YIHE %PZE VEHS EPGEPHIWE HI 1EREKYE .YH] 1IERE &EVVIVE ZMGIEP GEPHIWE HI GMYHEH HI 4ERE Qj %PIRWWERHVE 1EVuE +E PPMS GSRGINEP HI 'MYHEH HI +YEXIQEPE 2EWV] .YER %W JYVE EPGEPHI HI 8IKYGMKEP TE 1EVGS %RXSRMS 6MKEY TVIWMHIRXI QYRMGMTEP HI 7ER .YER 4YIVXS 6MGS ] .SLRR] %VE]E 1SRNI EPGEPHI HI 7ER .SWq
UYI WI EFSVHEVSR HMJIVIR XIW XIQEW UYI MRXIVIWER E PE QYRMGMTEPMHEH ] VIGSRS GMIVSR PSW EZERGIW UYI WI VIKMWXVER IR PE GMYHEH HI 7ERXMEKS )P EPGEPHI %FIP 1EVXuRI^ GSQS ERJMXVMzR EJMVQz IR WY I\TSWMGMzR IR IP TVMQIV HuE HI XVEFE NS UYI PE GYPXYVE WMKRMJMGE TIRWEQMIRXS ] TEVE EZER ^EV IR PS UYI WI UYMIVI PS KVEV WI HIFI EGGMSREV )R XEP WIRXMHS HMNS UYI IR IP GEWS HI 7ERXMEKS PS UYI LE IWXEHS LEGMIRHS IW INIGYXEV EGGMSRIW UYI ZER IR PE HMVIGGMzR HI JSVXEPIGM QMIRXS HI YRE GMYHEH GYP XYVEP HITSVXMZE ] EQMKEFPI EWTIGXSW UYI WIK R PSW SV KERM^EHSVIW LMGMIVSR TSWM FPI UYI PE GMYHEH JYIVE IW GSKMHE GSQS WIHI HI IWXI IRGYIRXVS ERYEP
EL BULEVAR DE LA VIDA 4YFPMGE PSW WjFEHSW
PABLO MCKINNEY
Nostalgia de Trujillo
D
IWHI ³GSR PE I\GITGMzR HI PSW HSW KSFMIVRSW HIP HSG XSV &EPEKYIV³ PE REGMzR LE WMHS KSFIVREHE TSV JYIV^EW TSPuXMGEW ³WYTYIWXEQIRXI³ TVSKVIWMWXEW 7MR IQFEVKS IR WYW KSFMIVRSW
PSW HIP 46( S IP 40( PSW VIQERIRXIW HIP XVYNMPPMWQS LER WMHS GEHE ZI^ QjW VIGSRSGM HSW QINSV ZEPSVEHSW I MRGPYWS EPKYRSW GSR ZIVXMHSW IR µTIVWSREPMHEHIW¶ HI PE NIX WIX RE GMSREP µ¤'YjRXE HSFPI^ IQFVMEKEHE HI GMRMWQS ¶ 7SQSW YR TEuW HI XVEQS]MWXEW HIP (IGS VES YRSW TEXVMSXEW HI IWGIRSKVEJuE EXVE TEHSW IR XIVVMFPIW GSPMRHERGMEW JEQMPMEVIW ] IQTVIWEVMEPIW UYI EUYu GEWM XSHSW XIRIQSW YR EQMKS UYI JYI HIP HI .YRMS S TIPIz IR %FVMP ] YR GSQTEHVI XVYNMPPMWXE UYI JYI IRPPE ZI S QEMTMSPS HI 6EQJMW ,EKER QIQSVME ,EGI YREW WIQEREW IP ERYRGMS HI PE MRW XEPEGMzR HI YRE WEPE IR IP 1YWIS HI ,MWXSVME HIHMGEHE E PE )VE HI 8VYNMPPS GVIz YR KVER FEVYPPS QIHMjXMGS £= TSV UYq RS MRWXEPEVPE WM XERXS KYWXEQSW HI GSRZIVXMV IR YR 8VYNMPPM XS E GEHE TVIWMHIRXI UYI TVIWMHIRXI LE WMHS# £3 EGEWS LER WMHS JYIV^EW XVYNMPPMWXEW PEW UYI WI LER MRZIRXEHS EUYIPPS HI µ0ISRIP &EPE KYIV 4IyE ,MTzPMXS (ERMPS WMR XM WI LYR HI IWXI TEuW¶ 0E MHISPSKuE EYXSVMXEVME UYI IP XVYNMPPMWQS IRGEVRE IWXj GEHE ZI^ QjW IRVEM^EHE IR PEW TVjGXMGEW WSGMEPIW ] TSPuXMGEW HIP TYIFPS HS QMRMGERS ] XSHS TSVUYI PSW GMYHEHERSW ] PSW KSFMIVRSW RS LIQSW WMHS GETEGIW HI RIKEV IWE MHISPSKuE IWE ZMWMzR GSR RYIWXVS GSQ TSVXEQMIRXS IWS HIQzGVEXEW HI TEGSXMPPE UYI WSQSW 8VYNMPPS RS RIGIWMXE ZMZMV IR PE WEPE HI RMRK R QYWIS WM ]E ZMZI IR GEHE GMYHEHERS MRXSPIVER XI IR GEHE JYRGMSREVMS EYXSVMXEVMS µ4EVE GSRS GIV E 1ERHMXS HEPI YR GEVKYMXS¶ IR JMR 2YIWXVS TVSFPIQE RS IW YRE RMRKYRE 7E PE WMRS PE GEWE IRXIVE HI RYIWXVS QEP GSQ TSVXEQMIRXS IWI PMQTMEWEUYMWQS QMPMXERXI ] WIQTMXIVRS IWE MRGETEGMHEH TEVE RIKEV E 8VYNMPPS ] RS GSR QMWEW GEVXIPIW MRWYPXSW RM TSWXEPMXEW WMRS GSR IP INIQTPS GSR IP GSQ TSVXEQMIRXS 7SR RYIWXVEW VITIXMHEW XVEMGMSRIW E PE HI QSGVEGME ] WYW ZEPSVIW PEW UYI LER TIVQMXM HS UYI IR PEW EGXYEPIW GMVGYRWXERGMEW IPIG XSVEPIW qXMGEW TSPuXMGEW I MRWXMXYGMSREPIW HIP TEuW PE TSWMFMPMHEH GMIVXE HI YR VqKMQIR HMG XEXSVMEP RS IW YRE UYMQIVE EP TYRXS HI UYI ³JYIVE PSW HI WMIQTVI IR IP 40( S IP 461³ IP RMGS GERHMHEXS UYI GEHE HuE EYQIRXE WY TSTYPEVMHEH ERXI IP IPIGXSVEHS IW YR MRRSQ FVEFPI RMIXuWMQS UYI TVSQYIZI ] HIJMIRHI PE QIQSVME HI WY EFYIPS KIRSGMHE ¤:IVK IR^E HIFIVuE HEVRSW XERXE RSWXEP KME HIP VqKMQIR UYI MRZIRXz IP STVSFMS
:
En la web listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Economรญa & Negocios
13
Editora: Cรกndida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomรญa + Industria + Emprendedores + Bienes Raรญces DOLAR / RD$ Agentes C 51.10 V 51.75
Bancos 50.45 50.96
EURO / RD$ Agentes C 57.15 V 59.00
Bancos 55.96 59.80
PETRร LEO
ORO
CACAO
AZร CAR
+0.78 WTI
1,426 LA ONZA
2,467 - WTI
0.115 LA LIBRA
U$S 56.08
-0.13%
+1.11%
+0.35%
Congreso CIFA. El director de Impuestos Internos dijo que la instituciรณn recaudadora ha hecho ajustes para controlar el fraude en el pago del ITBIS.
Recaudaciones superan crecimiento econรณmico SERGIO CID SOLANO
Jรณvenes reciben premios de Proconsumidor. RAUL
sergio.cid@listindiario.com Punta Cana, Higuey.
)P HMVIGXSV KIRIVEP HI -Q TYIWXSW -RXIVRSW (+-- 1EKuR (uE^ EJMVQz UYI PEW VIGEYHEGMSRIW UYI VIEPM^E PE IRXMHEH WYTI VER IP GVIGMQMIRXS IGSRz QMGS EPGER^EHS TSV 6I T FPMGE (SQMRMGERE (YVERXI WY TVIWIRXE GMzR IR IP <-: 'SRKVIWS -RXIVREGMSREP ] %YHMXSVuE
'-*% ] <--- 7)0%8'% UYI WI VIEPM^E IR 4YRXE 'ERE IP JYRGMSREVMS QE RMJIWXz UYI PEW VIGEYHE GMSRIW HI PSW PXMQSW S QIWIW HI PSW MQTYIW XSW WIPIGXMZSW GSQS PSW HI GSQFYWXMFPIW EPGSLSPIW ] IP -QTYIWXS WSFVI 8VERW JIVIRGME HI &MIRIW -RHYW XVMEPM^EHSW ] 7IVZMGMSW -8 &-7 IWXjR GVIGMIRHS QjW UYI PE EGXMZMHEH IGSRzQM GE HIP TEuW 7SWXYZS EHIQjW UYI HI QERIVE XERKMFPI IP MQ TEGXS HI PEW QIHMHEW UYI LE XSQEHS PE (+-- IR PSW PXMQSW EySW WI TYIHI QI HMV E XVEZqW HI IWXI MRGVI QIRXS ยต'YERHS IWS TEWE WMKRM JMGE UYI PEW HIGMWMSRIW UYI IWXEQSW XSQERHS IWXjR HERHS VIWYPXEHSW IR GSRHM GMSRIW RSVQEPIW PEW VIGEY HEGMSRIW GVIGIR GSR PE EGXM ZMHEH IGSRzQMGE WM IP TEuW IWXj GVIGMIRHS IR TVS QIHMS PSW MRKVIWSW GVIGIR HI IWE QERIVEยถ HIWXEGz )\TPMGz UYI PE MRWXMXY GMzR VIGEYHEHSVE LE XS QEHS QYGLSW ENYWXIW TE VE GSRXVSPEV IP JVEYHI UYI LE] IR IP TEKS HIP -XFMW IP GYEP WI VIEPM^E E XVEZqW HI PSW GSQTVSFERXIW JMWGEPIW QIHMHEW UYI WI IZMHIR GMER IR PSW QSRXSW VIGEY HEHSW IWXI EyS
ASENCIO/LISTร N DIARIO
La intervenciรณn del mercado de la Duarte mejora los servicios PATRIA REYES RODRร GUEZ
Santo Domingo, R.D.
El director general de Impuestos Internos, Magรญn Dรญaz, participรณ en el XIV Congreso CIFA. FUENTE EXTERNA
ยต4SV INIQTPS GEQFMEQSW PE WIGYIRGME HI PSW GSQTVS FERXIW ] ELSVE LE] RYQI VEGMzR RYIZE GSR JIGLE HI ZIRGMQMIRXS ] UYI WI SXSV KER IR FEWI E ZEVMSW TEVj QIXVSW LE HEHS VIWYPXEHSW ] LE FENEHS IWXI XMTS HI JVEY HIW IR PSW PXMQSW QIWIWยถ HMNS Proyecciones cierre 2019
)P HMVIGXSV HI PE (+-- GSR WMHIVz UYI PE VIGEYHEGMzR E JMREP HI IWXI EyS WIVj GSRJSVQI E PS IWXMTYPEHS IR IP 4VIWYTYIWXS +IRIVEP GY]S IW 6( QM PPSRIW ยต)WXEQSW XVEFENERHS TE VE WYTIVEV PE QIXE XEP ] GS QS SGYVVMz IR IP ] ยถ VIJMVMz (uE^ MRJSVQz UYI EP GMI
VVI HIP TVMQIV WIQIWXVI HI IWXI EyS PE (+-- PSKVz YR HI GYQTPMQMIRXS IR PEW VIGEYHEGMSRIW ยต)R PSW TVMQIVSW WIMW QI WIW XIRuEQSW UYI VIGEY HEV 6( ] PEW VI GEYHEGMSRIW JYIVSR HI 6( S WIE UYI IW XEQSW GIVGE 'VIS UYI ZE QSW IR FYIR GEQMRSยถ HIW XEGz RD$2,000 recuperados
1EKuR (uE^ VIJMVMz UYI IR YR EyS IP )UYMTS )WTI GMEPM^EHS HI -RZIWXMKEGMzR HI *VEYHIW ] (IPMXSW 8VM FYXEVMSW PSKVz VIGYTIVEV 6( QMPPSRIW )\TPMGz UYI IR PSW PXM QSW HSW EySW PE (+-- LE PS KVEHS GSRHIREW TSV HIJVEY HEGMzR IR PSW 8VMFYREPIW
SEPA Mร S
Identificaciรณn de sujetos Proceso gradual. (I EGYIVHS GSR PE 0I] GSRXVE IP 0E ZEHS HI %GXMZSW ] *M RERGMEQMIRXS HIP 8I VVSVMWQS PE (+-- XMI RI GSQTIXIRGME HI WYTIVZMWMzR HI WYNI XSW SFPMKEHSW PSW GYE PIW WIK R IP JYRGMS REVMS WSR QY] ZEVME HSW GSQS PEW NS]IVuEW HIEPIVW HI ZILuGYPSW RSXEVMSW ] EFSKEHSW TSV PS UYI WY MHIRXMJM GEGMzR WI VIEPM^E FENS TVSGIWS KVEHYEP ยต'VIEQSW YR jVIE PYI KS UYI WI LM^S PE PI] ] LIQSW MHS GETEGMXER HSยถ I\TYWS (uE^
0E HMVIGXSVE HI 4VSGSR WYQMHSV %RMRE HIP 'EWXM PPS EWIKYVz E]IV UYI QI HMERXI PE MRXIVZIRGMzR UYI WI VIEPM^E IR IP 1IVGEHS 2YIZS WI LER PSKVEHS QI NSVEW WMKRMJMGEXMZEW IR IP QERINS HI PSW TVSHYGXSW UYI WI SJIVXER E PSW GSRWY QMHSVIW 0E JYRGMSREVME WIyEPz UYI WI LE LIGLS YR KVER XVEFENS TEVE IP GYQTPM QMIRXS HI FYIREW TVjGXM GEW IR GEVRMGIVuE IQFYXM HSW TVSZMWMSRIW ] TSPPIVEW jVIEW UYI TVIWIRXEFER EP XSW RMZIPIW HI GSRXEQMRE GMzR )R GEVRMGIVuE IP GYQ TPMQMIRXS HI FYIREW TVjG XMGEW WzPS EPGER^EFE YR IR PEW TVMQIVEW MRWTIGGMSRIW UYI VIEPM^z IP SVKERMWQS ] IRXVI QEV ^S ] NYPMS WI LE PSKVEHS IPIZEV IP GYQTPMQMIRXS E VIJMVMz (IP 'EWXM PPS EP VIEPM^EV YR IRGYIR XVS GSR ZIRHIHSVIW VI TVIWIRXERXIW HI PE 4SPMGuE 2EGMSREP ] GSQYRMXEVMSW (IWXEGz UYI IR IP jVIE HI IQFYXMHSW WI LE PSKVE HS EYQIRXEV IP GYQTPM QMIRXS HI E 0E JYRGMSREVME QERMJIW Xz UYI GYERHS WI MRMGMz IW XE MRXIVZIRGMzR WI VIEPM^z
YR HMEKRzWXMGS ] PSW TVMR GMTEPIW LEPPE^KSW JYIVSR GSRXEQMREGMzR QERINS MREHIGYEHS HI EPMQIRXSW JEPXE HI TIVQMWSW WERMXE VMSW FEPER^EW IR QEP IWXE HS IUYMTSW HI VIJVMKIVE GMzR IR QEPEW GSRHMGMSRIW GSRXEQMREGMzR TSV FEWYVE ] JEPXE HI TVIGMSW ZMWMFPIW %KVIKz UYI PSW QE]SVIW HIWEJuSW UYI WI XMIRIR TE VE PSKVEV YR EHIGYEHS JYR GMSREQMIRXS HIP 1IVGEHS 2YIZS IW PE MRXIKVEGMzR HI PSW ZIRHIHSVIW MRJSVQEPIW ] QINSVEV IP QERINS ] HI TSWMGMzR HI PE FEWYVE %RMRE HIP 'EWXMPPS VI TPERXIz IP PPEQEHS E MRW XMXYGMSRIW GSQS 7EPYH 4YFPMGE -RHYWXVME ] 'S QIVGMS %KVMGYPXYVE %]YR XEQMIRXS -RXVERX '%%7( ] 1IHMS %QFMIRXI E GSR JSVQEV PEW QIWEW HI XVE FENS TEVE PSKVEV YRE MR XIVZIRGMzR MRXIKVEP HIP QIVGEHS Premio a jรณvenes
4VSGSRWYQMHSV IRXVIKz TVIQMSW HI 6( 6( ] 6( E NzZIRIW HI HMWXMRXSW GIR XVSW IHYGEXMZSW UYI TEV XMGMTEVSR IR IP GSRGYVWS ยต4SV YR 1IVGEHS 2YIZS 6(ยถ )WXSW TVIWIRXEVSR ZM HISW GPMT GSR PEW XIQjXMGEW EPYWMZEW E PSW TVSFPIQEW HIP QIVGEHS
14
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
EL MUNDO ES ASÍ
¡¡¡BOLSONARO TAMBIÉN!!! El presidente Jair Bolsonaro, volvió el jueves a dar indicios de disputar en 2022 su reelección para otro mandato, durante el acto en el que celebró los primeros 200 días al frente del Gobierno brasileño. EFE
SUBMARINO ARGENTINO La comisión bicameral que investigó durante 16 meses el hundimiento del submarino argentino ARA San Juan indicó en la presentación del informe final de este jueves que hubo “responsabilidades compartidas” en la cadena de mando de la Armada y cuestionó la actuación del ministro de Defensa, Oscar Aguad. AP
Puerto Rico. Jenniffer González asegura que se ha agudizado el escándalo, el cual ha paralizado la actividad económica gubernamental en la isla.
Representante PR en EEUU piden destitución de Roselló EFE
SEPA MÁS
San Juan
0E VITVIWIRXERXI HI 4YIV XS 6MGS ERXI PE 'jQEVE HI 6ITVIWIRXERXIW IR )WXEHSW 9RMHSW .IRRMJJIV +SR^j PI^ TMHMz E]IV ZMIVRIW PE HM QMWMzR HIP KSFIVREHSV HI PE MWPE GSQS TVIWMHIRXI HIP 4EVXMHS 2YIZS 4VSKVIWMWXE
424 ] HI PE KSFIVREGMzR E GEYWE HIP GSRXIRMHS HI YR GLEX TVMZEHS HIWZIPEHS LEGI GEWM YRE WIQERE )R YRE GEVXE HMVMKMHE E 6SWWIPPz PI EHZMIVXI HI UYI PSW WYGIWSW IR PE MWPE WI LER EKYHM^EHS ] µLER TEVEPM^E HS PE EGXMZMHEH IGSRzQMGE KYFIVREQIRXEP TMRXERHS YR 4YIVXS 6MGS ERjVUYMGS EP VIWXS HIP QYRHS ] IWS RS IW WSWXIRMFPI ,E] UYI TSRIV E 4YIVXS 6MGS TVM QIVS WSFVI XSHEW PEW HI QjW GSRWMHIVEGMSRIW¶ Abdicación al cargo
µ4SV XEP VE^zR PI IWXS] WSPM GMXERHS UYI TSV IP FMIR HI 4YIVXS 6MGS EFHMUYI E WY GEVKS ] TIVQMXE YRE XVERWM GMzR TEGuJMGE HIP KSFMIVRS TEVE XVEIVPI TE^ ] WSWMIKS E RYIWXVE -WPE UYI LE IWXEHS
Aspectos colaterales Críticas. :EVMSW EVXMWXEW ZSPZMI VSR E]IV ZMIVRIW E GVMXM GEV E 6MGEVHS 6SWWIPPz E UYMIR EGYWEVSR HI WIV YR µGEVE HI PIGLYKE¶ S HI µMQMXEV PEW HMGXEHYVEW HIP QYRHS¶ IRXVI SXVEW STMRMSRIW
Decenas de ciudadanos, la mayoría de ellos de varios sindicatos, realizan una protesta ayer. AP
WYQMHE IR YRE GVMWMW JMWGEP EKYHM^EHE WIZIVEQIRXI TSV IP TEWS HI PSW LYVEGERIW -V QE ] 1EVME¶ VIQEVGE % WY ZI^ GSRWMHIVE UYI IW LSVE HI HEVPI IWXEFMPM HEH E 4YIVXS 6MGS µTEVE UYI TSHEQSW GSRXMRYEV PE VI GSRWXVYGGMzR UYI IWXEFE IR GEQMREHE ERXIW HI PSW WYGI WSW HI PEW PXMQEW WIQEREW ] HIZSPZIV PE GVIHMFMPMHEH
HIP KSFMIVRS HI 4YIVXS 6M GS ERXI PE GETMXEP JIHIVEP PSW QIVGEHSW JMRERGMIVSW IP XYVMWQS ] IP QYRHS IRXIVS 4IVS QjW MQTSVXERXI EYR IW LSVE HI HEVPI TE^ E YR TYI FPS UYI XERXS PE RIGIWMXE¶ µ'SQS VITVIWIRXERXI HIP TYIFPS HI 4YIVXS 6MGS IR PE GETMXEP JIHIVEP RS TYIHS QEVKMREVQI HI PE VIEPMHEH UYI ZMZMQSW
Firma de medidas. )P KSFIVREHSV HI 4YIV XS 6MGS 6MGEVHS 6SWWI PPz GSRZMVXMz IR PI] GSR WY JMVQE YR XSXEP HI TVS]IGXSW ] VIWSPYGMSRIW PIKMWPEXMZEW IR QIHMS HIP IWGjRHEPS Bad Bunny. )P VIKKEIXSRIVS &EH &YRR] HMNS UYI LEVj µYRE TEYWE¶ IR WY GE VVIVE TEVE UYIHEVWI IR 4YIVXS 6MGS ETS]ERHS IP GVIGMIRXI QSZMQMIR XS UYI I\MKI PE VIRYRGME HIP KSFIVREHSV 6MGEVHS 6SWWIPPz
Marco Rigau: “El Gobernador ha perdido todo el poder de convocatoria, ha perdido la capacidad de gobernar. AFP
Oficial: Rosselló “debe renunciar” QMPME ] YRSW TVMZMPIKMSW IRXSRGIW LE] YRE HMWTYXE IRXVI IP +SFIVREHSV ] IP 'SQS YREW QERMJIWXEGMS WIGVIXEVMS IP +SFIVREHSV RIW IWTSRXERIEW KIRYM PS HIWTMHI ] ELSVE IWXI REW ] QjW EPPj HI PuRIEW GLEX¶ I\TPMGE 6MKEY WSFVI TEVXMHEVMEW ] KVYTSW WMRHM PSW LIGLSW UYI LER ERXI GEPIW HIJMRI PEW TVSXIWXEW GIHMHS PE EGXYEP WMXYEGMzR UYI WI IWXjR PPIZERHS E GE FS IR PE GMYHEH 7ER .YER Sobre Trump 4YIVXS 6MGS IP TVIWMIRXI µ0E EPGEPHIWE RS XMIRI RE QYRMGMTEP HI IWE GMYHEH HE UYI ZIV GSR 6SWIPPz IW 1EVGS %RXSRMS 6MKEY XjR IR YR TEVXMHS HMWXMR %P WIV IRXVIZMWXEHS TSV XS ] qP PE LE QIRGMSREHS 0MWXuR (MEVMS IP JYRGMS TSVUYI PE EPGEPHIWE HIJIR REVMS QYRMGMTEP TYIVXS HMz E PE KIRXI HI 7ER .YER VMUYIyS I\TPMGz UYI PE ] HI 4YIVXS 6MGS HIWTYqW WIGYIRGME HI EGXSW HI GS HIP LYVEGjR ] TSVUYI IP VVYTGMzR YRE QEPE EHQM +SFMIVRS HI PSW )WXEHSW RMWXVEGMzR ] PE JMPXVEGMzR HI 9RMHSW RS EXIRHMz PEW RI YR GLEX µZYPKEV ZIVKSR^S GIWMHEHIW HI 4YIVXS 6MGS WS I MRQEHYVS¶ LER HIW FMIR ] IWS E 8VYQT PI LE EXEHS YRE GVMWMW WSGMS TS HSPMHS¶ VIWTSRHMz 6MKEY PuXMGE EP WIV GYIWXMSREHS WSFVI µ%P WIGVIXEVMS HI PE KS PEW EGYWEGMSRIW HI GSVVYT FIVREGMzR PI ETEVIGMIVSR GMzR IR PE EHQMRMWXVEGMzR YRSW GSRXVEXSW TEVE WY JE FSVMGYE
MARTIN ADAMES
Santo Domingo, RD
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
15
Las Mundiales KOSOVO La dimisión ayer del primer ministro Ramush Haradinaj, por su cita como sospechoso ante un Tribunal en La Haya y especializado en crímenes de guerra, pone al pequeño país balcánico al borde de una crisis. EFE
HACE 40 AÑOS Vista de banderas del Frente Sandinista de Liberación Nacional ayer viernes durante la conmemoración del 40 aniversario de la Revolución Popular Sandinista, en la Plaza de la Fe, en Managua. AP
Estrecho de Ormuz. También detuvo brevemente a una nave de bandera liberiana que luego siguió su curso.
Irán retiene un barco petrolero británico y aumentan las tensiones Xz IP TIXVSPIVS E TIXMGMzR HI PE 3VKERM^EGMzR HI 4YIVXSW ] 2EZIKEGMzR HI PE TVSZMR GME HI ,SVQS^KER ] PS GSR HYNS E PE GSWXE TEVE GSQIR ^EV GSR IP TVSGIWS PIKEP WIK R IP GSQYRMGEHS HI IW XI GYIVTS QMPMXEV HI IPMXI Dos petroleros
Irán negó ayer que EE.UU. le tumbara algún dron. EFE
EFE
Teherán
0E GETXYVE HI YR TIXVSPIVS FVMXjRMGS ] PE FVIZI HIXIR GMzR HI YR WIKYRHS TSV TEV XI HI -VjR IR IP IWXVIGLS HI 3VQY^ HSW WIQEREW HIW TYqW HI UYI IP 6IMRS 9RM HS VIXYZMIVE E YRS MVERu I\EGIVFz LS] PE MRIWXEFM PMHEH IR YRE ^SRE IWXVEXq
KMGE TEVE IP GVYHS QYRHMEP 8VEW EQIRE^EV IR VITIXMHEW SGEWMSRIW EP 6IMRS 9RMHS GSR YRE VIWTYIWXE PE +YEVHME 6IZSPYGMSREVME MVERu ERYR GMz UYI GETXYVz EP TIXVSPIVS 7XIRE -QTIVS EYRUYI NYWXM JMGz UYI WI HIFMz E WY µRS SF WIVZERGME HI PEW PI]IW ] VIKPE QIRXSW QEVuXMQSW¶ 9RE JPSXMPPE HITIRHMIRXI HI PE %VQEHE MVERu MRXIVGIT
4SGS HIWTYqW IP QMRMWXVS HI )\XIVMSVIW FVMXjRMGS .IVIQ] ,YRX MRJSVQz HI PE GETXY VE HI HSW TIXVSPIVSW IR 3V QY^ YRS FVMXjRMGS ] SXVS GSR FERHIVE PMFIVMERE TVS TMIHEH HI YRE REZMIVE HIP 6IMRS 9RMHS UYI GEPMJMGz HI µMREGITXEFPI¶ 7MR IQFEVKS JYIRXIW QMPMXEVIW MVERuIW RIKEVSR PE GETXYVE HIP TIXVSPIVS HI FERHIVE PMFIVMERE PPEQEHS 1IWHEV UYI IW STIVEHS TSV PE JMVQE FVMXjRMGE 2SVFYPO 0EW JYIRXIW GMXEHEW TSV PE XIPIZMWMzR IWXEXEP MVERu ] PE EKIRGME WIQMSJMGMEP 8EWRMQ MRHMGEVSR UYI IP 1IWHEV JYI WSPS HIXIRMHS µFVIZIQIRXI¶ I MRJSVQEHS TSV PEW EYXSVM HEHIW MVERuIW WSFVI µWIKYVM HEH QEVuXMQE¶
EXORCISMO La Cámara de Representantes organizó un exorcismo mañanero ayer para librarse de los malos espíritus que últimamente los persiguen. El exorcismo lo realizó Patrick J. Conroy, el capellán católico oficial del Congreso, según RT.
20 muertos en el mes de julio en Haití 4YIVXS 4VuRGMTI %P QI RSW TIVWSREW LER QYIVXS HIWHI IP MRMGMS HI NYPMS TSV PE ZMSPIRGME IR XVI KVYTSW EVQEHSW LEM XMERSW IR 0E 7EPMRI YRE HI PEW FEVVMEHEW QjW GSR JPMGXMZEW HI 4YIVXS 4VuRGM TI HIRYRGMz IWXI ZMIVRIW PE 6IH 2EGMSREP TEVE PE (IJIRWE HI PSW (IVIGLSW ,YQERSW 62((, 3XVEW HSW TIVWSREW IWXjR IR TEVEHIVS HIWGSRSGM HS ] WIMW VIWYPXEVSR LI VMHEW HI FEPE IR PSW GSR JPMGXSW UYI GSRXMR ER IR PE ^SRE WIK R HMNS E )JI IP HMVIGXSV INIGYXMZS HI PE 32+ 4MIVVI )WTIVERGI Quema de cuerpos
µ)W TSWMFPI UYI LE]E QjW ZuGXMQEW 0SW FERHMHSW E ZIGIW UYIQER PSW GYIV TSW HI PEW ZuGXMQEW ] GE WM RS LE] EGGIWS TEVE PEW EYXSVMHEHIW IR IWXEW ^S REW¶ EJMVQz )WTIVERGI 0E SPE HI ZMSPIRGME IR 0E 7EPMRI WI TVSHYGI HIW TYqW HI UYI IP TEWEHS HI RSZMIQFVI WI VI KMWXVEVE YRE QEWEGVI IR PE QMWQE ^SRE IR PE UYI QYVMIVSR EP QIRSW TIVWSREW WIK R HEXSW HI PE 329 EYRUYI KVYTSW HI HIVIGLSW LYQERSW LEMXMERSW IPIZER PEW IWXM QEXMZEW E QjW HI ZuG XMQEW
Juez teme que Toledo pueda fugarse y seguirá en prisión EFE
San Francisco
)P I\TVIWMHIRXI HI 4IV %PINERHVS 8SPIHS EJVSRXEVj HIWHI PE GjVGIP IR )) 99 IP TVSGIWS NYHMGMEP UYI TS HVuE GYPQMREV GSR PE I\XVE HMGMzR E WY TEuW TEVE LEGIV JVIRXI E GEVKSW HI GSVVYT GMzR EP LEFIV IRGSRXVEHS E]IV ZMIVRIW IP NYI^ VIWTSR WEFPI HIP GEWS VMIWKS HI JY KE ] LEFIVPI HIRIKEHS PE PMFIVXEH FENS JMER^E )P QEKMWXVEHS JIHIVEP 8LSQEW 7 ,M\WSR HIP HMW XVMXS 2SVXI HI 'EPMJSVRME GSRWMHIVz UYI IP I\QER HEXEVMS TS HVuE EFERHSREV )WXEHSW 9RMHSW IR GEWS HI WEPMV IR PMFIVXEH ] VIGEPGz IP LI GLS HI UYI GYERHS JYI HI XIRMHS IP TEWEHS QEVXIW WI LEPPz IR WY GEWE YR QEPI XuR GSR HzPEVIW IR IJIGXMZS %HIQjW IP NYI^ XYZS IR GSRWMHIVEGMzR PSW EVKY QIRXSW HI PE *MWGEPuE IWXE HSYRMHIRWI UYI WI STYWS E PE PMFIVXEH FENS JMER^E EP IWKVMQMV UYI 8SPIHS GEVI GI HI ZuRGYPSW TIVWSREPIW GSR )) 99 ] UYI YR TS WMFPI HIWXMRS TEVE JYKEV WI WIVuE -WVEIP ]E UYI WY IWTSWE fPMERI /EVT XMIRI REGMSREPMHEH HI IWI TEuW
Alejandro Toledo. AP
Juan Carlos Varela
)R XERXS ERXMIV PSW EFS KEHSW 7MHRI] 7MXXzR ] 1M KYIP %RXSRMS &IVREP WS PMGMXEVSR IP MQTIHMQIRXS HI WEPMHE HIP TEuW TEVE IP I\TVIWMHIRXI .YER 'EV PSW :EVIPE TSV WY WYTYIW XE ZMRGYPEGMzR GSR IP GEWS 3HIFVIGLX %GYWER EHIQjW EP I\ QERHEXEVMS HI FPERUYIS HI GETMXEPIW IRVMUYIGM QMIRXS MRNYWXMJMGEHS EWS GMEGMzR MPMGMXE GVMQIR SV KERM^EHS ] GSVVYTGMzR HI JYRGMSREVMSW T FPMGSW 7MXXzR ] &IVREP TMHMIVSR XEQFMqR PE ETVILIRWMzR S MRGEYXEGMzR HI PSW HMRI VSW XuXYPSW ZEPSVIW FMIRIW S EGXMZSW HITSWMXEHSW S EHQMRMWXVEHSW IR VIPEGMzR E PE PMWXE WYQMRMWXVEHE HI TIVWSREW REXYVEPIW ] NYVu HMGEW
16
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
HACIA COOPERSTOWN
DEPORTES
MARIANO RIVERA Y EDGAR MARTÍNEZ SERÁN INDUCIDOS ESTE DOMINGO AL SALÓN DE LA FAMA
P/2
Sábado, 20 de julio del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#.+, del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
UN DÍA MÁS
MAURICIO BÁEZ TRIUNFA Y EVITA LA CORONACIÓN DEL RAFAEL BARIAS EN EL BASKET DISTRITAL P/8
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Deportes Estelares. Mariano Rivera, de Panamá, el mejor relevista de todos los tiempos, y Edgar Martínez, de Puerto Rico, uno de los más destacados bateadores designados de por vida, serán instalados este domingo 21.
Dos latinos más ingresarán al Salón de la Fama de Cooperstown JOHN KEKIS
CIFRAS
Cooperstown
1EVMERS 6MZIVE JYI EWu WMIQTVI ´ HIWHI WY MRJER GME IR IP TYIFPS TIWUYIVS HI 4YIVXS 'EMQMXS IR 4E REQj LEWXE IP QSRXuGY PS IR IP =EROII 7XEHMYQ )RGEVKEVWI HIP QSQIRXS GYQFVI µ=S WMIQTVI UYIVuE WIV IP PXMQS IR PER^EV PE TIPS XE S XSQEV IP PXMQS W[MRK S WIV IP PXMQS IR TEXIEV PE TIPSXE S IP PXMQS IR XM VEV EP EVS¶ HMNS 6MZIVE µ=S UYIVuE GSRXVMFYMV E IWE ZMG XSVME 5YIVuE E]YHEV EP IUYMTS E LEGIV XSHS PS TS WMFPI TEVE KEREV ] EWu VIWYP Xz QYGLEW ZIGIW¶ 'SR IWE QIRXEPMHEH PPI Kz PE KVERHI^E µ(MVjR UYI IWXEFE PSGS S IVE YR QEWSUYMWXE TIVS UYIVuE WIV IP IRGEVKEHS¶ HMNS 6MZIVE GY]E XVEZIWuE IR IP FqMWFSP IQTI^z GSR YR KYERXI LIGLS HI GEVXzR 9R TMXGLIV ETIREW GSR WMHIVEHS GYERHS JMVQz TSV TVMQIVE ZI^ GSR PSW =ERUYMW HI 2YIZE =SVO IR 6MZIVE TEWz XVEFENSW GSQS EFVMHSV TIVS IRGSR XVz WY RMGLS GSQS YR VIPI ZMWXE GSQS YRE HIZEWXEHS VE VIGXE GSVXEHE Récord de salvados
0SW =ERUYMW KEREVSR WMI XI FERHIVMRIW HI PE 0MKE %QIVMGERE ] GMRGS 7IVMIW 1YRHMEPIW GSR 6MZIVE IR IP FYPPTIR 7Y VqGSVH HI +VERHIW 0MKEW HI WEP ZEQIRXSW JYI WY FSPIXS HM VIGXS EP 7EPzR HI PE *EQE 7Y KVERHI^E IR IP QSR XuGYPS ] WY LYQMPHEH ´ KE REWI S TIVHMIWI ´ E]YHE VSR E 6MZIVE E PSKVEV SXVS LMXS )W IP RMGS NYKEHSV IR LEFIV WMHS IPIKMHS YRj RMQIQIRXI VIGMFMIRHS PSW ZSXSW IR IRIVS µ1I WMIRXS LYQMPHI HI UYI JYM FIRHIGMHS TSV IP 7IySV¶ HMNS IP TEREQIyS HI EySW UYI MRKVIWE EP XIQTPS HI PSW MRQSVXEPIW IP HSQMRKS µ2S ZE E GEQ FMEV QM ZMHE TIVS IW EPKS UYI WEFIW JYMWXI IP TVMQI VS )WS IW IWTIGMEP¶ 6MZIVE WI WYQE E 6SH
652
Salvamentos. )R XIQTSVEHEW 6M ZIVE XYZS QEVGE HI GSR YR TSVGIRXENI HI GEVVIVEW PMQTMEW HI GSR TSRGLIW IR IRXVEHEW
13
Juegos de Estrellas. +ERz XuXYPSW GSR PSW =EROIIW JYI 1:4 HI PE 7IVMI 1YRHMEP IR ZIGIW 6IPIZMWXE HIP %yS ] ZIGIW PuHIV IR WEPZEHSW HI PE 10&
.312
Mariano Rivera fue cinco veces campeón. / AP
Edgar Martínez ganó 5 bates de plata. / AP
'EVI[ GSQS PSW RMGSW TE REQIySW IPIKMHSW EP 7EPzR HI PE *EQE µ)P VITVIWIRXEV E 4ERE Qj TEVE Qu JYI IP TMRjGY PS¶ EJMVQz 6MZIVE µ*YI YR LSRSV VITVIWIRXEV E QM TEuW ] VITVIWIRXEVPS FMIR¶ )RGEFI^E YR KVYTS UYI MRGPY]I EHIQjW E PSW PER ^EHSVIW 1MOI 1YWWMRE 0II 7QMXL ] IP HMJYRXS 6S] ,E PPEHE] ] E PSW FEXIEHSVIW HIWMKREHSW )HKEV 1EVXuRI^ ] ,EVSPH &EMRIW &EMRIW ] 7QMXL JYIVSR WIPIGGMSREHSW IR HMGMIQFVI TSV IP GSQMXq HI ZIXIVERSW 6MZIVE 1YWWMRE 1EVXuRI^ ] ,EPPEHE] JYIVSR IPIKMHSW IR IRIVS TSV PE %WSGMEGMzR HI 'VSRMWXEW HI &qMWFSP HI )WXEHSW 9RMHSW 6MZIVE FVMPPz IWTIGMEP QIRXI IR PE TSWXIQTSVEHE TIVQMXMIRHS WSPEQIRXI LMXW ] TSRGLERHS E FE XIEHSVIW GSR FSPIXSW ] ETIREW GEVVIVEW PMQTMEW IR IRXVEHEW ] VIKMW XVERHS WEPZEQIRXSW IR 7IVMIW 1YRHMEPIW 8EQFMqR VIKMWXVz YRE
RI PE STSVXYRMHEH HI IWXEV IR PE TSWXIQTSVEHE ] QI RSW PE STSVXYRMHEH HI YRE 7IVMI 1YRHMEP EWu UYI XI MRWTMVE E WIV HMJIVIRXI )W PS UYI QI QSXMZEFE IWI HI WIS IWEW KEREW IWE TEWMzR HI HIQSWXVEV EPKS¶ = 1YWWMRE XEQFMqR IWXj EKVEHIGMHS TSV IPPS ´ 6M ZIVE WEPZz HI WYW ZMGXS VMEW 7IPIGGMSREHS TSV PSW 3VMSPIW XVEW E]YHEV E 7XER JSVH E KEREV HSW 7IVMIW 1YRHMEPIW YRMZIVWMXEVMEW WIKYMHEW E JMREPIW HI PSW 1YWWMRE XYZS YR VqGSVH HI IR EySW IR PEW +VERHIW 0MKEW ] WI GSRZMV XMz IR IP TVMQIV PER^EHSV IR KEREV EP QIRSW NYI KSW IR XIQTSVEHEW WI KYMHEW 7I TEWz YRE HqGE HE IR &EPXMQSVI ERXIW HI JMVQEV GSQS EKIRXI PMFVI GSR PSW =ERUYMW IR HMGMIQ FVI HI 4IVS IWI XuXYPS IPYWMZS UYI FYWGEFE RYRGE PI PPIKz 0SW =ERUYMW TIV HMIVSR PE 7IVMI 1YRHMEP HSW ZIGIW IR WYW SGLS EySW IR 2YIZE =SVO
QEVGE HI IR TEVXMHSW HIGMWMZSW HIP 'PjWMGS HI 3G XYFVI 7Y RMGE HIVVSXE JYI IR ERXI PSW (MEQSR HFEGOW HI %VM^SRE EP TIV QMXMV IP KPSFMXS MQTYPWSV HI 0YMW +SR^jPI^ GSR PE GEWE PPIRE IR IP GMIVVI HIP RSZI RS µ'YERHS PPIKER PSW TPE ]SJJW IWXEQSW LEFPERHS HI IRJVIRXEVWI GSR PSW QINS VIW HI PSW QINSVIW IR WMXYE GMSRIW GVuXMGEW ] QSQIRXSW GVuXMGSW¶ HMNS 6MZIVE UYI TVSRYRGMEVj TEVXI HI WY HMWGYVWS IR IWTEySP E YRE QYGLIHYQFVI UYI PEW EY XSVMHEHIW IR 'SSTIVWXS[R TVS]IGXER WIVj HI EPVIHI HSV HI µ=S UYIVuE IWXEV IR IWEW WMXYEGMSRIW 5YIVuE WIV IP IRGEVKEHS HIP PXMQS PER^EQMIRXS 1I ETEWMSRE¶ µ4SV IWS IW UYI UYM^jW TMIRWS UYI IR IWEW WMXYEGMS RIW IVER GYERHS QMW LEFM PMHEHIW WYFuER E SXVS RMZIP +VEGMEW E (MSW UYI TYHI INIGYXEV QM JYRGMzR IR IWSW QSQIRXSW GVuXMGSW¶ WSWXY ZS µ2S XSHS IP QYRHS XMI
µ1I WMIRXS EJSVXYREHS¶ HMNS 1YWWMRE µ)W PMRHS IW XEV IR YRE WMXYEGMzR GSQS qWXE GSR QYGLSW GSR PSW UYI NYKEWXI )WXS] LSRVEHS HI TSHIV TEVEVQI EPPu GSR IPPSW¶ Estrabismo
1EVXuRI^ REGMHS IR 2YI ZE =SVO ] GVMEHS IR 4YIVXS 6MGS XYZS UYI WSFVITSRIV WI EP IWXVEFMWQS YR TEHI GMQMIRXS UYI MQTIHuE UYI WYW SNSW ZMIWIR IR GSRNYR GMzR 4EWz XVEFENSW IR WYW TVMQIVEW GMRGS GEQTEyEW GSR PSW 1EVMRIVSW HI 7IEXX PI -RMGMEPQIRXI XIQMz IP GEQFMS HI XIVGIVE FEWI E FEXIEHSV HIWMKREHS TIVS WY IRXVIKE EP XVEFENS HMEVMS PI E]YHz QYGLS *YI IP QI NSV FEXIEHSV HIWMKREHS HI PE 0MKE %QIVMGERE GMRGS ZI GIW ] IP KEPEVHzR PPIZE ELS VE WY RSQFVI 'YERHS WI VIXMVz IR IP 1EVXuRI^ IVE YRS HI WSPEQIRXI WIMW NYKEHSVIW IR PE LMWXSVME HI PEW QE]S VIW GSR HI TVSQIHMS HI IQFEWEHS HI
Promedio de bateo. 1EVXuRI^ TIKz LMXW GSR NSRVSRIW ] IQTYNEHEW *YI E .YIKSW HI )WXVIPPEW KERz &EXIW HI 4PEXE HSW XuXYPSW HI FEXIS ] YRS HI IQTYNEHEW WPYKKMRK HSFPIW ] NSRVSRIW )W QY] UYIVMHS IR 7IEXXPI HSRHI WI TEWz XSHE WY GEVVIVE µ1I WMIRXS QY] LYQMP HI EP ZIV IP VIWTEPHS UYI PSW JERjXMGSW QI LER HEHS E PS PEVKS HI PSW EySW¶ HMNS 1EV XuRI^ µ)W MRGVIuFPI ] WI WMIR XI VIEPQIRXI QY] FYIRS TSHIV MRKVIWEV ] TMIRWS UYI IPPSW NYKEVSR YR KVER TETIP =S XYZI QYGLS ETS]S¶ 'YERHS GSQMIRGIR PEW JIWXMZMHEHIW WI IWTIVE UYI YRE GERXMHEH VqGSVH HI QMIQFVSW HIP 7EPzR HI PE *EQE IWXEVjR IR IP TSHMS MRGPY]IRHS PSW WIMW VIGMqR IPIKMHSW 6MZIVE TMIRWE UYI IW TSWMFPI UYI qP WIE IP P XMQS IR LEFPEV ] WM IW EPKS GSQS WY IQSXMZE TVIWIRXE GMzR JMREP GSR PSW =ERUYMW ZE E WIV QIQSVEFPI µ2S Wq GzQS ZS] E IWXEV¶ HMNS µ)WE TVIKYRXE QI PE LM GMIVSR WSFVI QM PXMQS HuE IR IP =EROII 7XEHMYQ ] ZMI VSR PS UYI TEWz 9RE GSWE Wq ] IW UYI ZS] E HMWJVYXEV GEHE QSQIRXS¶
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 20 DE JULIO DEL 2019
3
Deportes PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIร A Cร MPORA
Juego pequeรฑo
E
Edwin Encarnaciรณn termina el swing con el que consiguiรณ su jonrรณn con las bases llenas. AP
Actuaciรณn. Leury Garcรญa pega cuatro hits, incluyendo tres dobles, Lรณpez logra su quinta victoria, Teoscar conecta vuelacercas y Vladimir, tres hits.
Edwin da cuadrangular con las bases llenas YANKEES
8
ROCKIES
2
(AP) Nueva York
)H[MR )RGEVREGMzR ETSV Xz YR KVERH WPEQ UYI WMK RMJMGz PE ZIRXENE XVIW TIPS XIVSW UYI QMPMXEVSR IR PSW 6SGOMIW GEWXMKEVSR E WY IUYMTS ERXIVMSV ] PSW =ER UYMW HI 2YIZE =SVO HSFPI KEVSR IP ZMIVRIW E 'S PSVEHS )P HSQMRMGERS )RGEV REGMzR GSRWMKYMz IP HYS HqGMQS KVERH WPEQ HI WY GEVVIVE JVIRXI E /]PI *VI IPERH IR PE XIVGIVE IRXVE HE (. 0I1ELMIY %HEQ 3XXEZMRS ] 1MOI 8EYGL QER UYMIRIW IWXjR IR WY TVMQIV EyS GSR 2YIZE =SVO PYGMIVSR ERXI WY ER XMKYS GPYF 0I1ELMIY WYQz HSW MQTEVEFPIW ] YR TEV HI VI QSPGEHEW 3XXEZMRS TSR GLz E WYW XVIW VMZEPIW HY VERXI YR MRRMRK TIVJIGXS HI VIPIZS ] 8EYGLQER GS RIGXz XVIW LMXW PE QE]SV GMJVE IR WY ZMHE EHIQjW HI VSFEV YRE FEWI ] VIXM
VEV E YR GSVVIHSV IR IP TPE WHITE SOX XS QIHMERXI YR XMVS HIWHI TAMPA BAY IP NEVHuR M^UYMIVHS TORONTO
12
DETROIT
1
(AP) Nueva York
1EVGYW 7XVSQER QERXYZS IP GIVS E PS PEVKS HI WMIXI MR RMRKW ] PSW %^YPINSW HI 8S VSRXS GSWIGLEVSR VEGMQSW HI GEVVIVEW IR PE GYEVXE ] PE WI\XE IRXVEHEW TEVE ETEPIEV IP ZMIVRIW E PSW 8MKVIW HI (IXVSMX )P HSQMRMGERS 8ISWGEV ,IVRjRHI^ GSRIGXz YR GYE HVERKYPEV TSV 8SVSRXS UYI ERSXz GYEXVS ZIGIW IR IP GYEVXS ITMWSHMS ] GMRGS IR IP WI\XS IRZMERHS EP TPEXS E FEXIEHSVIW IR GEHE MR RMRK 0SW 8MKVIW WYJVMIVSR WY XS HIWGEPEFVS IR WYW PXM QSW NYIKSW GSQS PSGE PIW 4SV PSW %^YPINSW IP HS QMRMGERS ,IVRjRHI^ HI GSR ERSXEHE ] VIQSPGEHE :PEHMQMV +YIVVIVS .V FEXIz HI GSR XVIW ERSXEHEW ] YRE GEVVIVE VIQSPGEHE
9 2
(AP) St. Petersburg
0IYV] +EVGME XYZS GYEXVS LMXW MRGPY]IRHS XVIW HSFPIW 6I]REPHS 0zTI^ KERz TSV TVMQIVE ZI^ IR WIMW ETIVXY VEW ] PSW 1IHMEW &PERGEW HI 'LMGEKS HIXYZMIVSR YRE VE GLE HI WMIXI HIVVSXEW EP ZIR GIV E PSW 6E]W HI 8EQTE &E] IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI +EVGuE WI GSRZMVXMz IR IP TVM QIV NYKEHSV HI PSW 1IHMEW &PERGEW IR XIRIV XVIW HSFPIW IR YR NYIKS HIWHI %HEQ )EXSR GSRXVE 1MRRIWSXE IP HI EKSWXS HI 0zTI^ TIVQMXMz HSW GEVVIVEW ] WIMW LMXW IR WMIXI IRXVEHEW GSR SGLS TSRGLIW ,EFuE IWXEHS GSR QEVGE HI GSR YRE IJIGXMZMHEH HI HIWHI UYI HIVVSXz E /ERWEW 'MX] IP HI NYRMS CLEVELAND
10
KANSAS CITY
5
(AP) Cleveland
)P RSZEXS 3WGEV 1IVGEHS WI JYI HI ] VIQSPGz HSW GE
VVIVEW QMIRXVEW PSW -RHMSW HI 'PIZIPERH KEREVSR WY WI\XS NYIKS GSRWIGYXMZS HIVVS XERHS E PSW 6IEPIW HI /ER WEW 'MX] PE RSGLI HIP ZMIVRIW 1IVGEHS XYZS YR HSFPI TVSHYGXSV IR PE XIVGI VE IRXVEHE ] YR WIRGMPPS VI QSPGEHSV IR PE WI\XE 8EQ FMqR ERSXz HSW ZIGIW 1IVGEHS IWXj FEXIERHS HI GSR XVIW NS RVSRIW ] SGLS GEVVIVEW MQ TYPWEHEW IR PSW PXMQSW SGLS NYIKSW *YI GSRZSGE HS HI 8VMTPI % 'SPYQFYW IP HI QE]S ] WI GSRZMVXMz IR IP HYSHqGMQS RSZEXS HI PSW -RHMSW HIWHI IR XI RIV EP QIRSW GMRGS LMXW IR YR NYIKS 7LERI &MIFIV LEGMIR HS WY WIKYRHE ETIVXYVE HIW HI UYI JYI RSQFVEHS .YKE HSV 1jW :EPMSWS HIP .YIKS HI PEW )WXVIPPEW GIPIFVEHS IR 4VSKVIWWMZI *MIPH TIVQMXMz GMRGS GEVVIVEW IR IRXVE HEW .SWq 6EQuVI^ MQTYPWz HSW GEVVIVEW ] I\XIRHMz WY VEGLE HI FEXIS E NYIKSW GSR YR WIRGMPPS TVSHYGXSV IR PE SGXEZE IRXVEHE
R GSPSUYMS HI FqMWFSP HIWEVVS PPEHS IR 8[MXXIV IQIVKMz IP XI QE WSFVI PSW NYKEHSVIW UYI LER WMHS GYPXSVIW HIP PPEQE HS ยตNYIKS TIUYIySยถ IWI UYI FEWE WY SJIRWMZE IR YR FEXIS HI GSRXEG XS HI TSGS TSHIV GETEGMHEH TEVE IQFE WEVWI ] KIRIVEV ZIPSGMHEH TEVE PSKVEV PEW ERSXEGMSRIW )R PSW XMIQTSW EGXYEPIW IWE QSHEPMHEH IWGEWIE IW qTSGE HI HYIPSW HI TSHIVIW NSRVzR ZIVWYW TSRGLIW 2S SFWXERXI IWE GPEWI HI NYKEHSV IW XMP 4SV INIQ TPS IW QY] TSGS GSRS GMHE PE LE^EyE HI ;MPP] 8EZIVEW NYKEHSV UYI IR ;-00= GENE IR IWI XMTS HI EXPIXE 8%:)6%7 )R HIJIRHMz IP FSW UYI GIRXVEP HI PSW 6SGOMIW ] E TIWEV HI PS JEZSVEFPI TE VE PE SJIRWMZE UYI IVE WY WIHI HI PSW LMXW UYI HMWTEVz ETIREW JYIVSR I\XVE FEWIW WY WPYKKMRK IWXYZS TSV HIFENS HIP 3&4 JVIRXI E TIVS GSRXVMFY]z GSR FEWIW VSFEHEW IR MRXIRXSW EP GER^ERHS YR TVSQIHMS HI q\MXS HI ยค)W IP RMGS IR PE LMWXSVME UYI IWXEJjRHSWI QjW HI WIWIRXE EPQSLEHMPPEW PSKVE TVSQI HMS TSV IRGMQE HI )R IP IWGIREVMS PSGEP PEW I\MXSWEW IHMGMSRIW HI PEW ร KYMPEW 'MFEIyEW HI PSW EySW WIXIR XE WI HIWXEGEVSR TSV IJIGXYEV IWXI NYIKS WSFVIWEPMIRHS 1MKYIP (MPSRq GSR PE HMW XMRKYMHE GSQTEyuE HI *VEROPMR 8EZIVEW ] 3QEV 1SVIRS )R PE GEQTEyE HI IWXYZMIVSR NYRXSW HYVERXI XSHS IP XSVRIS ] IRXVI PSW XVIW WI VSFEVSR FEWIW WMIRHS EXVETEHSW IR IP MRXIRXS ETIREW ZIGIW 7IXIRXE HI IWEW IWXEJEW JYIVSR VIEPM^EHEW TSV (MPSRq ] 1SVIRS GERXMHEH UYI GSRWXMXY]I VqGSVH TEVE YRE TEVINE )R PSW EPFSVIW HI PE EGXMZMHEH IWSW NYKE HSVIW IVER QY] GSQYRIW IR IP TEuW 0SW IRGEVKEHSW HI ETSVXEV IP TSHIV IVER QE ]SVQIRXI MQTSVXEHSW 8MERX 8MRIS GSR ร KYMPEW 'MFEIyEW 3PQIHS 7YjVI^ %PGM FuEHIW 'SPzR ] 0YMW &jI^ HIP 0MGI] +EPPI KS 1YyS^ ] 1EGYUYuR *qPM^ HIP )WGSKMHS ] 'LMGS 'SRXSR ] .EQIW 1EXLI[W 4ETMXS 1EXIS JYIVSR PSW QjW HIWXEGEHSW HI IWE qTSGE IR IP WIRXMHS WIyEPEHS 8MRIS IWXE FPIGMz QEVGE HI IWXEJEW IR UYI TIVQERIGMz LEWXE 7YjVI^ HI LMXW
IR WYTIVEHE IR ] 'SR XSR JYI IP TVMQIVS IR EGYQYPEV ZIMRXI XVM TPIW ] GMRGYIRXE FEWIW VSFEHEW HI TSV ZMHE IR IP FqMWFSP HSQMRMGERS
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com blog.listindiario.com
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Deportes JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY
Labor. Juan Nicasio consiguió su segundo triunfo de la temporada, a la vez que Jean Segura y Maikel Franco registraron sendos sencillos para los Filis.
Machado da jonrón en derrota de los Padres UYMIR WI LEFuE IQFEWEHS GSQS FEXIEHSV IQIVKIRXI %Wu PSW *MPMW XSQEVSR WY TVM QIVE ZIRXENE HIP TEVXMHS )P NEVHMRIVS RSZEXS %HEQ ,EWIPI] EKVIKz YR NSRVzR WSPMXEVMS TEVE MREYKYVEV PE TM^EVVE ] YR HSFPIXI TVS HYGXSV TEVE EWIKYVEV PE ZMG XSVME TSV PSW *MPMW 0E ZMGXSVME JYI TEVE IP HS QMRMGERS .YER 2MGEWMS UYI PER^z YR XIVGMS HI MRRMRK IR VIPIZS HIP EFVMHSV .EOI %VVMIXE 4SV PSW *MPMW PSW HSQMRMGE RSW .IER 7IKYVE HI GSR GEVVIVE TVSHYGMHE ] 1EMOIP *VERGS HI GSR TEV HI ERSXEHEW ] YRE VIQSPGEHE
Manny Machado, de San Diego, reacciona tras pegar su cuadrangular. AP
CACHORROS
6
PADRES
5
(AP) Chicago
%RXLSR] 6M^^S GSRIGXz YR KVERH WPEQ TEVE GSPSGEV EP JVIRXI E PSW 'EGLSVVSW HI 'LMGEKS UYMIRIW WI WSFVI TYWMIVSR E YR NSRVzR XIQ TVERIVS HI 1ERR] 1EGLE HS TEVE HIVVSXEV IP ZMIVRIW E PSW 4EHVIW HI 7ER (MIKS )P TYIVXSVVMUYIyS .E ZMIV &jI^ TIKz XEQFMqR YR ZYIPEGIVGEW TEVE PSW 'E GLSVVSW PuHIVIW HI PE (M ZMWMzR 'IRXVEP HI PE 0MKE 2EGMSREP UYI LER KEREHS WIMW HI WMIXI TEVXMHSW HIWHI PE TEYWE HIP .YIKS HI )W XVIPPEW
.SWL 2E]PSV IQTEXz PE TM^EVVE IR IP SGXEZS MR RMRK GSRXVE IP HSQMRMGERS 4IHVS 7XVST GSR IP TVMQIV GYEHVERKYPEV HI WY GEVVIVE GSQS IQIVKIRXI TIVS PSW 'EGLSVVSW VIGYTI VEVSR PE ZIRXENE IR PE TEVXI FENE HI IWI QMWQS GETuXYPS 'VEMK /MQFVIP TSRGLz E XVIW FEXIEHSVIW PYIKS HI GSRGIHIV YRE FEWI TSV FS PEW IR GYEXVS PER^EQMIRXSW TEVE WY GYEVXS WEPZEQIR XS IR GMRGS STSVXYRMHEHIW 7ER (MIKS LE TIVHMHS GMRGS HI WYW PXMQSW WIMW HYIPSW ] HI PSW TEWEHSW 4SV PSW 4EHVIW PSW HSQM RMGERSW 8EXMW .V HI 1E RYIP 1EVKSX HI GSR HSW ERSXEHEW *VERQMP 6I]IW HI
ROJOS
12
CARDENALES
11
(AP) Cincinnati
GSR YRE ERSXEHE ] 1I NuE HI GSR YRE TVSHYGM HE FILIS
6
PIRATAS
1
(AP) Pittsburgh
&V]GI ,EVTIV TYWS EVVMFE E PSW *MPMW GSR YR WIRGMPPS YRS HI PSW LMXW UYI GSRWMKYMz *MPEHIPJME IP ZMIVRIW TEVE ZIRGIV E PSW 4MVEXEW HI 4MXXWFYVKL 0SW *MPMW GSRWMKYMIVSR ZMGXS VMEW WYGIWMZEW TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI IP HI NYPMS ,EVTIV GSRIGXz YR WIR GMPPS IR IP WqTXMQS MRRMRK ERXI IP VIPIZMWXE HSQMRMGE RS 6MGLEVH 6SHVuKYI^ TEVE IQTYNEV E &VEH 1MPPIV
.SWq 1EVXuRI^ PSKVz YR NSR VzR ] YR WIRGMPPS HYVERXI YR EXEUYI HI GEVVIVEW IR PE WI\XE IRXVEHE ] PSW 'EVHI REPIW HI 7ER 0YMW VIZMVXMIVSR YR HqJMGMX HI WMIXI ERSXEGMS RIW TEVE WYTIVEV IP ZMIVRIW E PSW 6SNSW HI 'MRGMR REXM IR YR TEVXMHS PSGS 4SV PSW 'EVHIREPIW IP ZI RI^SPERS .SWq 1EVXuRI^ HI GSR HSW ERSXEHEW ] XVIW MQTYPWEHEW )P TEREQIyS )HQYRHS 7SWE HI )P HSQMRMGERS =EMVS 1YyS^ HI GSR YRE ERSXEHE 4SV PSW 6SNSW PSW ZIRI ^SPERSW )YKIRMS 7YjVI^ HI .SWq 4IVE^E HI GSR ERSXEHE ] YRE IQTYNEHE 0SW GYFERSW =EWMIP 4YMK HI GSR YRE VIQSPGEHE .SWq -KPIWMEW HI GSR YRE ERSXEHE
Colorado (Senzatela, 8-6) en N.Y. Yankees (Tanaka, 6-5), 1:05 p.m. Chicago White Sox (Giolito, 11-4) en Tampa Bay (Snell, 5-7), 6:10 p.m. Toronto (Thornton, 3-7) en Detroit (Norris, 2-8), 6:10 p.m. Boston (Porcello, 7-7) en Baltimore (Eshelman, 0-1), 7:05 p.m. Kansas City (Junis, 5-8) en Cleveland (Plutko, 3-1), 7:10 p.m. Oakland (Anderson, 9-5) en Minnesota (Berrios, 8-5), 7:10 p.m. Texas (Jurado, 5-5) en Houston (Indeciso), 7:10 p.m. L.A. Angels (Canning, 3-5) en Seattle (Indeciso), 9:10 p.m. JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY San Diego (Lucchesi, 7-4) en Chicago Cubs (Quintana, 7-7), 2:20 p.m. N.Y. Mets (Lockett, 0-1) en San Francisco (Samardzija, 7-7), 4:05 p.m. Philadelphia (Eflin, 7-9) en Pittsburgh (Williams3-3), 7:05 p.m. St. Louis (Mikolas, 6-9) en Cincinnati (Castillo, 9-3), 7:10 p.m. Washington (Sánchez, 5-6) en Atlanta (Soroka, 10-1), 7:20 p.m. Milwaukee (González, 2-1) en Arizona (Greinke, 10-4), 8:10 p.m. Miami (Alcántara, 4-9) en L.A. Dodgers (Kershaw, 8-2), 9:10 p.m. POSICIONES LIGA AMERICANA DIVISIÓN ESTE Equipo New York Yankees Tampa Bay Rays Boston Red Sox Toronto Blue Jays Baltimore Orioles
G 62 56 53 36 29
P 33 43 44 62 66
PCT DIF. CASA .653 - 36-16 .566 8 26-22 .546 10 24-25 .367 27.5 18-30 .305 33 13-35
RUTA RACHA 26-17 G-3 30-21 P-3 29-19 G-2 18-32 P-2 16-31 G-1
U10 6-4 6-4 7-3 3-7 5-5
DIVISIÓN CENTRAL Equipo Minnesota Twins Cleveland Indians Chicago White Sox Kansas City Royals Detroit Tigers
G 59 55 42 36 29
P 36 40 51 62 63
PCT DIF. CASA .621 - 29-17 .579 4 30-20 .452 16 25-20 .367 24.5 22-29 .315 28.5 12-32
RUTA RACHA 30-19 G-1 25-20 G-5 17-31 P-7 14-33 G-4 17-31 P-4
U10 5-5 8-2 1-9 7-3 1-9
DIVISIÓN OESTE Equipo Houston Astros Oakland Athletics Texas Rangers Los Angeles Angels Seattle Mariners
G 61 55 50 50 39
P 37 42 46 48 60
PCT DIF. .622 .567 5.5 .521 10 .510 11 .394 22.5
RUTA RACHA 28-23 G-2 24-22 P-1 19-25 P-4 23-25 P-2 20-31 P-6
U10 6-4 8-2 4-6 6-4 1-9
CASA 33-14 31-20 31-21 27-23 19-29
POSICIONES LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Equipo G Atlanta Braves 58 Washington Nationals51 Philadelphia Phillies 50 New York Mets 44 Miami Marlins 36
P 40 44 47 52 58
PCT .592 .537 .515 .458 .383
DIF. 5.5 7.5 13 20
CASA 28-20 26-20 30-21 23-19 18-32
RUTA RACHA 30-20 P-3 25-24 G-1 20-26 G-1 21-33 P-1 18-26 G-1
U10 6-4 7-3 5-5 5-5 4-6
DIVISIÓN CENTRAL Equipo Chicago Cubs Milwaukee Brewers St. Louis Cardinals Pittsburgh Pirates Cincinnati Reds
P 44 47 46 50 51
PCT .546 .520 .516 .474 .457
DIF. 2.5 3 7 8.5
CASA 35-17 30-21 28-20 22-21 24-22
RUTA RACHA 18-27 G-3 21-26 G-3 21-26 G-2 23-29 P-1 19-29 P-3
U10 8-2 5-5 6-4 3-7 3-7
P 35 48 49 50 51
PCT DIF. CASA .646 - 37-12 .505 14 20-23 .495 15 21-26 .479 16.5 26-24 .474 17 23-27
RUTA RACHA 27-23 P-1 29-25 P-1 27-23 G-6 20-26 P-4 23-24 P-2
U10 4-6 6-4 9-1 2-8 4-6
G 53 51 49 45 43
DIVISIÓN OESTE Equipo G Los Angeles Dodgers 64 Arizona Diamondbacks49 San Francisco Giants 48 Colorado Rockies 46 San Diego Padres 46 *No incluye juegos de ayer
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
5
Deportes CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Cibao va hoy por tres puntos ante Barcelona Santiago
Jugadores de una sola franquicia )P VIGITXSV =EHMIV 1SPMRE IRGEFI^E IP KVY TS HI NYKEHSVIW EGXMZSW UYI LER TIVQERIGM HS XSHE WY GEVVIVE HI +VERHIW 0MKEW GSR YRE WSPE JVERUYMGME 1SPMRE QMPMXE GSR PSW 'EVHI REPIW HI 7ER 0YMW HIWHI YR XSXEP HI XIQTSVEHEW ZMWXMIRHS PE GLEUYIXE HIP XVEHM GMSREP GSRNYRXS HI PE 0MKE 2EGMSREP 0YIKS PI WMKYIR IR PSRKIZMHEH XVIW PER^EHSVIW WY GSQTEyIVS HI IUYMTS %HEQ ;EMR[VMKLX *qPM\ ,IVRjRHI^ HI PSW 1EVMRIVSW HI 7IEXX PI ] 6]ER >MQQIVQER HI PSW 2EGMSREPIW HI ;EWLMRKXSR UYMIRIW HIFYXEVSR IR ] WI QERXMIRIR PYGMIRHS IP QMWQS YRMJSV QI GSR UYI MVVYQTMIVSR IR PEW 0MKEW 1E]S VIW 'SQTPIXER PE PMWXE HI PSW TIPSXIVSW EGXM ZSW UYI XMIRIR EySW S QjW GSR WY IUYMTS SVMKMREP (YWXMR 4IHVSME 1IHMEW 6SNEW HI &SWXSR 6]ER &VEYR 'IVZIGIVSW HI 1MP[EYOII %PI\ +SVHSR 6IEPIW HI /ER WEW 'MX] ] .SI] :SXXS 6SNSW HI 'MRGMRRE XM &VIXX +EVHRIV =EROIIW HI 2YIZE =SVO ] 'PE]XSR /IVWLE[ )WUYMZEHSVIW HI 0SW ÊRKIPIW )PZMW %RHVYW :MKMPER XIW HI 8I\EW 1EHMWSR &YQKEVRIV +MKER XIW HI 7ER *VERGMWGS 'EVPSW 'EVVEWGS -R HMSW HI 'PIZIPERH ] &YWXIV 4SWI] +MKERXIW HI 7ER *VERGMWGS ] *VIHHMI *VIIQER
&VEZSW HI %XPERXE /IRPI] .ERWIR )WUYM ZEHSVIW HI PSW ÊRKIPIW ] 7XITLIR 7XVEWFYVK
2EGMSREPIW HI ;EWLMRKXSR (I EGYIVHS E 1ENSV 0IEKYI &EWIFEPP MRGPY ]IRHS E .SI 1EYIV ERXMKYS VIGITXSV I MRM GMEPMWXE HI PSW 1IPPM^SW HI 1MRRIWSXE UYMIR WI VIXMVz IR RSZMIQFVI HIP TEWEHS EyS WSPE QIRXI NYKEHSVIW LER XVERWGYVVMHS WY GE VVIVE GSQTPIXE QMPMXERHS GSR YR RMGS GSR NYRXS HYVERXI TSV PSW QIRSW GEQTEyEW (I IWI XSXEP TIVXIRIGMIVSR E PE JVERUYMGME HI PSW =EROIIW HI 2YIZE =SVO IRGEFI^EHSW TSV (IVIO .IXIV UYMIR ZMWXMz IP YRMJSVQI VE ]EHS HI PSW 1YPSW HI &VSR\ HYVERXI XIQ TSVEHEW )R IP PMWXEHS WzPS JMKYVE YR HSQMRMGERS IP PER^EHSV 1EVMS 7SXS UYMIR WI QERXYZS WY GEVVIVE GSQTPIXE HI XIQTSVEHEW GSR PSW 6SNSW HI 'MRGMRREXM 0SW NYKEHSVIW HI GEVVIVE QjW I\XIRWE GSR YR RMGS GPYF WSR &VSSOW 6SFMRWSR 3VMSPIW HI &EPXMQSVI ] 'EVP =EWXV^IQWOM 1IHMEW 6SNEW HI &SWXSR UYI IWXYZMIVSR XIQTSVEHEW GSR WYW VIWTIGXMZEW JVERUYMGMEW 1YGLEW ZIGIW PEW GMVGYRWXERGMEW ] GEYWEW ENI REW E WY ZSPYRXEH WSR PEW UYI MQTMHIR UYI YR TIPSXIVS TIVQERI^GE WY GEVVIVE GSQTPIXE GSR YR QMWQS IUYMTS TIVS XEQFMqR IP HMRI VS LE WMHS YR JEGXSV TVITSRHIVERXI ] LE TVI ZEPIGMHS WSFVI IP SVKYPPS HI GSRZIVXMVWI IR YR uGSRS HI WY JVERUYMGME
:
En la web
listindiario.com megkrantz@hotmail.com
'MFES *' RS WI GSRJSVQE GSR QIRSW ] ZE TSV PSW XVIW TYRXSW IWXI WjFEHS ERXI IP 'PYF %XPqXMGS &EVGIPSRE IR PE WIKYRHE NSVREHE HIP 8SV RIS 'PEYWYVE HI PE 0MKE (S QMRMGERE HI * XFSP E TEVXMV HI PE TQ IR PE 4SRXMJM GME 9RMZIVWMHEH 'EXzPMGE 1EHVI ] 1EIWXVE µ2IGIWMXEQSW KEREV TSV UYI IWXI IW YR XSVRIS GSV XS¶ EWIKYVz )H[EVH %GI ZIHS (MVIGXSV 8qGRMGS 7SWXYZS UYI LE] UYI HINEV EXVjW HSW TEVXMHSW QEPSW UYI LER XIRMHS ] FYWGEV PE VYXE KEREHSVE TEVE ZSPZIV E NYKEV GSQS PS LMGMIVSR IR IP 8SVRIS %TIVXYVE µ,IQSW IWXEHS XVEFENERHS ] GSVVMKMIRHS GSWEW IR PE WI QERE ] GSRJMEQSW UYI ZE QSW E WYQEV IWSW XVIW TYR XSW¶ MRWMWXMz %GIZIHS
Max Scherzer
Scherzer no lanzará ante los Bravos MLB.com
1E\ 7GLIV^IV RS PER^EVj HY VERXI PE WIVMI HI GYEXVS NYI KSW GSRXVE PSW &VEZSW IWXI JMR HI WIQERE ERYRGMz IP TVS TMS HIVIGLS ERXIW HIP NYIKS HIP ZMIVRIW 7GLIV^IV UYMIR LE IWXEHS PMHMERHS GSR TVSFPIQEW IR PE TEVXI FENE HI PE IWTEPHE LM^S XMVSW E TMIW IP NYIZIW YR TEV HI HuEW HIWTYqW HI LEFIV VIGMFMHS YRE MR]IGGMzR HI GSVXMWSRE 0SW 2EGMSREPIW XIRuER PE IWTIVER^E UYI 7GLIV^IV JYI VE GETE^ HI EFVMV IP HYIPS HIP HSQMRKS TIVS IP QEREKIV (EZI 1EVXuRI^ UYMIVI UYI IP EW IWXq EP XSTI HI WYW GSR HMGMSRIW ERXIW HI WY TVz\M QE WEPMHE 7GLIV^IV HI EySW ] XVIW ZIGIW KEREHSV HIP TVIQMS '] =SYRK HI PE 0MKE 2EGMSREP PMHIVE E PE 0 2 IR TSRGLIW GSR IR MRRMRKW
Los entrenamientos de los cibaeños ha sido intenso para lograr su objetivo hoy./FE
)P SRGIRS REVERNE WYQz PE QE]SV TYRXYEGMzR GSR IR IP 8SVRIS %TIVXYVE PSW UYI EP JMREP WI WYQEVjR EP 8SVRIS 'PEYWYVE TEVE HIXIVQMREV IP IUYMTS HI QE]SV TYRXYE GMzR 8ERXS IP KVER GEQTIzR GSQS IP GPYF HI QE]SV TYR XYEGMzR KERER HIVIGLS HI TEVXMGMTEV IR PSW 'EQTISRE
XSW HIP 'EVMFI HI PE '32'% '%* )R PE GPEWMJMGEGMzR EGY QYPEHE HI PE 0(* 'MFES *' XMIRI TYRXSW .EVEFEGSE *' 1SGE *' 4ERXS NE %XPqXMGS :IKE 6IEP 9RMZIVWMHEH 3 1 %X PjRXMGS *' %XPqXMGS 7ER *VERGMWGS (IPJMRIW HIP )WXI ] 7ER 'VMWXzFEP XMIRIR
SEPA MÁS Particular. Cibao FC y Barcelona chocaron el 6 de abril en el Torneo Apertura, los dirigidos por Edward Acevedo ganaron 0-1 en la ida.
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Deportes PARA RECORDAR
4YFPMGE PSW QMqVGSPIW ] WjFEHS
TONY GRULLÓN
Jimmy Piersall jonronea y pisa las bases de espalda
E
P HSQMRKS HI NYRMS HI IR IP 4SPS +VSYRH WI IRJVIRXE VSR IR YR HSFPI TEVXMHS PSW *MPMW ] 1IXW HI 2YIZE =SVO IP GYEP KE REVSR IWXSW PXMQSW EQFSW TEVXM HSW )P TVMQIVS ³ ] IP WIKYRHS ³ )R IP TVMQIV GLSUYI .MQQ] 4MIVWEPP HI PSW 1IXW FEXIS HI ³ IRXVI WYW FEXE^SW JMKY Vz YR NSRVzR GSRIGXEHS IR PE UYMRXE IRXVEHE JVIRXI E (EPPEW +VIIR 4EVE qP JYI WY R QIVS HI PSW UYI HMWTEVz IR WY GEVVIVE HI EySW IR PEW 1E]SVIW )WXI NSRVzR JYI QY] IWTIGMEP TEVE qP ] HIFI WIV IP RMGS HI PSW GEWM UYI WI LER GS RIGXEHS IR PE KVER GEVTE LEWXE PE JIGLE GY]S TVSXEKSRMWXE LE]E TMWEHS PEW FEWIW HI IWTEP HE ] PS LM^S WMIQTVI QMVERHS LEGME EXVjW )WXI NYKEHSV JYI GSRSGMHS TSV WY GVMWMW RIV ZMSWE ] JYI LSWTMXEPM^EHS HYVERXI WY XIQTS VEHE HI RSZEXS IR YRE TVYIFE UYI GSR HYNS E YRE EYXSFMSKVEJuE PE GYEP XYZS KVER ZIRXE EWu GSQS HSW TIPuGYPEW Zabel realiza relevo más largo
)P NYIZIW HI NYRMS HI IR IP ;IWX 7MHI 4EVO LSKEV HI PSW 'EGLSVVSW IP TvXGLIV HI IWXI IUYMTS +ISVKI >MT >EFIP JYI PPEQEHS E PER ^EV IR WYWXMXYGMzR HI &IVX ,YQTLVMIW GYERHS IWXI LEFuE WEGEHS HSW SYX HI PE TVMQIVE IRXVE HE >EFIP MRMGMz YR HSQMRMS JVIRXI E PSW )WUYM ZEHSVIW HI &VSSOP]R ] GSRXMRYz XMVERHS LEWXE IP MRRMRK UYI JYI GYERHS IP GLSUYI WI HIGM HMz E JEZSV HI WY IUYMTS GSR TM^EVVE HI ³ )R XSXEP PER^z HI IRXVEHEW TEVE WIV IWXI IP VIPIZS HI QjW ITMWSHMSW IR YR TEVXM HS HI PEW 1E]SVIW )WXI TEVUYI IP ;IWX 7M HI 4EVO JYI YWEHS TSV PXMQE ZI^ IR IWE GEQ TEyE HI TSV PSW 'EGLSVVSW IUYMTS UYI GYPQMRz GSR VIGSVH HI ³
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
Ícono. El filipino es el campeón más viejo del boxeo hoy día al reinar tras superar los 40 años, pero sus últimas presentaciones han sido positivas.
Pacquiao se mide al tiempo en su combate contra Thurman hoy (AFP)
Las Vegas
:IMRXMGYEXVS EySW HIWTYqW HI WYFMVWI EP GYEHVMPjXI VS TSV TVMQIVE ZI^ IP JM PMTMRS 1ERR] 4EGUYMES MRXIRXEVj HIWEJMEV IP TE WS HIP XMIQTS GYERHS WI IRJVIRXI IP WjFEHS IR 0EW :IKEW EP IWXEHSYRMHIR WI /IMXL 8LYVQER MRZMG XS GEQTIzR HI PSW TIWSW [qPXIV TSV PE %WSGMEGMzR 1YRHMEP HI &S\IS 4EGUYMES HI EySW WI ZIVj PEW GEVEW IR IP 1+1 +VERH GSRXVE IP UYI WIVj WY QE]SV HIWEJuS HIWHI WY HIVVSXE IR ERXI IP PI KIRHEVMS *PS]H 1E][IE XLIV IR PE HIRSQMREHE µ4IPIE HIP 7MKPS¶ )P JMPMTMRS UYI LE GSR WIKYMHS GSQFMREV I\MXS WEQIRXI WY GEVVIVE GSQS TSPuXMGS IR WY TEuW GSR WY VIKVIWS EP VMRK EP QjW EP XS RMZIP WI QSWXVz IR KVER JSVQE IR IRIVS GYERHS ZIRGMz TSV HIGMWMzR YRjRM QI EP XEQFMqR RSVXIEQI VMGERS %HVMIR &VSRIV 7MR IQFEVKS IP GEQ TIzR IR SGLS HMZMWMSRIW HMJIVIRXIW WI IRJVIRXE ELS VE E YR VIXS QYGLS QE]SV IR 8LYVQER GSRWMHIVEHS YRS HI PSW TIKEHSVIW QjW HYVSW HI PSW TIWSW [qPXIV IR PE EGXYEPMHEH GSR RS GEYXW IR WYW GSQFEXIW 8LYVQER UYMIR E WYW EySW IW YRE HqGEHE
Manny Pacquiao, quien cumplirá 41 en diciembre, supera a Thurman con 10 años. EFE
QjW NSZIR UYI WY STSRIR XI ZI PE TIPIE HIP WjFEHS GSQS YRE STSVXYRMHEH RM GE TEVE GSRWXVYMV WY PIKEHS EPIKERHS MRGPYWS UYI ZE E VIXMVEV EP JMPMTMRS HIJMRMXMZE QIRXI µ)WXE IW YRE STSVXYRMHEH RMGE TEVE HIWXVYMV E YRE PI]IRHE¶ HIGPEVz 8LYV QER WMXYERHS E PE ZI^ E 4E GUYMES HIRXVS HIP 4ERXIzR HIP FS\IS NYRXS E EPKYRSW HI PSW QjW KVERHIW HI XS HSW PSW XMIQTSW µ)W GSQS WM TIPIEVE GSR 7YKEV 6E] 6SFMRWSR S 6S FIVXS (YVjR )W 1ERR] 4E GUYMES )W YRE WIRWEGMzR MR GVIuFPI ] WI ZE E WIRXMV E R QINSV GYERHS IPIZI QM TYyS EP JMREP HI PE RSGLI¶ EKVIKz
4IVS 4EGUYMES /3W RS WI EQMPERE 7E FI GzQS JYRGMSRE IP FS\IS ] VIGSRSGI UYI RS XMIRI ERM QSWMHEH LEGME WY VMZEP µ4EVE Qu RS IW REHE TIV WSREP 2YIWXVS XVEFENS IW TIPIEV 8MIRI EPKS UYI HI QSWXVEV ] ]S XEQFMqR )W JjGMP HIGMV GSWEW TIVS RS IW XER JjGMP PPIZEVPEW E GEFS IR IP VMRK¶ WIyEPz IP JMPMTMRS 7Y TVITEVEGMzR LE WMHS PE QMWQE HI WMIQTVI (IWTYqW HI TEWEV PE TVM QIVE TEVXI HI WY IRXVIRE QMIRXS IR WY TEuW ZMENz E 0SW ÊRKIPIW TEVE INIVGMXEVWI E PEW zVHIRIW HI WY IRXVIRE HSV HI XSHE PE ZMHE *VIHHMI 6SEGL IR IP ;MPH 'EVH +]Q HI ,SPP][SSH
SEPA MÁS
Pacquiao es ícono del ring La corona. 4EG QER VIGSRUYMWXz IP GIXVS [IPXIV IR IP UYI QjW LE KSFIVREHS RS UYIERHS EP EVKIRXMRS 0YGEW 1EXXL]WWI IR NY RMS HI Defensa. )P QjW NSZIR I\ HSFPI GEQTIzR HI PE LMWXS VME IP RSVXIEQIVMGERS %HVMIR &VSRIV GE]z E PSW TYRXSW ERXI 4EGUYMES IR IRIVS ]E GSR EySW GYQTPMHSW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
7
Deportes
Holmes y Lowry lideran, Woods y McIlroy fuera GOLF (AFP) Portrush
8MKIV ;SSHW GEQTIzR IR EFVMP HIP 1EWXIVW HI %Y KYWXE TEVE WYQEV WY HIGM QSUYMRXS XuXYPS HIP +VERH 7PEQ XVEW SRGI EySW HI WIUYuE JYI IPMQMREHS IR IP GSVXI HIP &VMXMWL 3TIR MKYEP UYI IP uHSPS PSGEP IP RSVMVPERHqW 6SV] 1G-PVS] IWXI ZMIVRIW XVEW IP WIKYR HS VIGSVVMHS IR IP GEQTS HI 4SVXVMWL HSRHI IP IW XEHSYRMHIRWI .& ,SPQIW ] IP MVPERHqW 7LERI 0S[V] EGEFEVSR IP HuE IR GEFI^E ,SPQIW LEFuE JMREPM^E
La FIFA ya produce gerentes deportivos FÚTBOL AP
Neuchatel
'EPPEHEQIRXI PE *-*% SJVIGI GYVWSW EZER^EHSW HI TSWKVEHS UYI XIVQM RER HI JSVQEV E INIGYXM ZSW UYI PYIKS HIWIQTI yER GEVKSW TVSQMRIRXIW IR IP QYRHS HI PSW HI TSVXIW (IRXVS HIP J XFSP ] EJYIVE XEQFMqR 4VSHYGXSW HI IWI TVS KVEQE LER IRGEFI^EHS GEQTEyEW TEVE FYWGEV PE WIHI HI PE 'STE 1YRHMEP HMVMKMHS JIHIVEGMSRIW HI HITSVXIW SPuQTMGSW ] PM HMEHS IR PSW XVMFYREPIW GSR WSREHSW GEWSW HIP HI TSVXI MRXIVREGMSREP 7I PS GSRSGI GSQS IP 1jWXIV HI PE *-*% 1jWXIV -RXIVREGMSREP IR +IWXMzR (IVIGLS ] ,YQERMHE HIW HIP (ITSVXI ] PPIZE EySW JSVQERHS INIGY XMZSW IR IP FYGzPMGS GEQ TYW HI PE 9RMZIVWMHEH HI 2EYGLEXIP YFMGEHS NYRXS E YR PEKS HSRHI IWXY HMERXIW HI YRE ZIMRXIRE HI TEuWIW EGEFER HI GSQ TPIXEV IP GYVWS HIP 0SW TVS]IGXSW JMREPIW MRGPY]IVSR YR ERjPMWMW HI PSW VIXSW EWSGMEHSW GSR PE F WUYIHE HI TSWXYPERXIW TEVE PE WIHI HI PSW .YIKSW 3PuQTMGSW
HS IP NYIZIW IP TVMQIV HuE HIP %FMIVXS &VMXjRMGS GSQS PuHIV IR WSPMXEVMS IRXSRGIW GSR YR KSPTI HI ZIRXENE WS FVI 0S[V] WIKYRHS %LSVE PEW JYIV^EW WI RMZIPER GYER HS IP XSVRIS PPIKE E PE QM XEH 8MKIV ;SSHW HI EySW ] XVIW ZIGIW GEQTIzR HIP &VMXMWL 3TIR LEFuE EVVERGEHS IP NYIZIW HI QERIVE GEXEWXVz JMGE GSR YRE XEVNIXE HI KSPTIW WSFVI IP TEV HIP GEQTS )WXI ZMIVRIW TVI WIRXz YRE HI KSPTIW TE VE YR XSXEP HI MR WYJMGMIRXI TEVE WYTIVEV IP ·GYX¸ JMNEHS IR 4SV WY TEVXI 1G-PVS] UYI
GSQTMXI IR GEWE ]E UYI IP &VMXMWL 3TIR WI HMWTYXE IW XI EyS IR -VPERHE HIP 2SVXI JYI GEQTIzR HI IWXE GSQ TIXMGMzR IR %VVERGz IP ZMIVRIW XVEW YR NYIZIW IR IP UYI XIVQM Rz GSR KSPTIW WSFVI IP TEV TISV UYI ;SSHW ] VI EGGMSRz GSR WMIXI FMVHMIW 7MR IQFEVKS YR FSKI] IR IP LS]S PI LM^S RS WY TIVEV IP ·GYX¸ TSV ETIREW YR KSPTI ,SPQIW HI EySW ] GY]S QINSV VIWYPXEHS IR IP &VMXMWL 3TIR JYI IP XIVGIV TYIWXS HI TVIWIRXz IWXI ZMIVRIW YRE XEVNIXE HI KSPTIW TEVE YR XSXEP HI
SEPA MÁS
Empatados en el primer lugar Encabezando. 0S[V] EGEFz IP VIGSVVM HS IR KSPTIW MKYEP UYI IP NYIZIW TEVE JMREPM ^EV XEQFMqR GSR El italiano. *VERGIWGS 1SPMREVM Wu LE PSKVEHS EPGER^EV PE QEV GE HI Otros que se han ido. 8EQFMqR WI LER MHS 4LMP 1MGOIPWSR >EGL .SLR WSR ] (EZMH (YZE Shane Lowry accionar en el hoyo 14 de la segunda ronda.
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Deportes Desventaja. Ahora el combinado de Villa Juana estรก detrรกs 1-3 en la final del torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional que domina el Rafael Barias y sigue el domingo con el quinto partido desde las cinco de la tarde.
Jarred Shaw, de Mauricio Bรกez, se apresta a encestar un canasto en acciรณn del partido de anoche frente al Rafael Barias. FE
Gerardo Suero y defensa dan el triunfo al Mauricio ALEX RODRร GUEZ
alex.rodriguez@listindiario.com Santo Domingo
9R HuE QjW TEVE IP GPYF 1EYVMGMS &jI^ IR PE WIVMI JM REP HIP XSVRIS HI FEPSRGIW XS WYTIVMSV HIP (MWXVMXS 2E GMSREP .YKERHS HI PE QERIVE UYI WI IWTIVEFE UYI LMGMI VER HIWHI IP TVMQIV TEVXMHS PSW QEYVMGMERSW PPIKEVSR E WEGEV YRE ZIRXENE HI TYR XSW ] JMREPQIRXI WI MQTYWMI VSR GSR TM^EVVE HI EP GPYF 6EJEIP &EVMEW TEVE WY TVMQIVE ZMGXSVME IR PE IXETE HIGMWMZE HIP GEQTISREXS 0SW FEVMERSW QERXMIRIR YRE ZIRXENE HI ] IP HS QMRKS HIWHI PEW GMRGS HI PE XEVHI IR IP 4EPEGMS HI PSW (I TSVXIW :MVKMPMS 8VEZMIWS 7SXS XIRHVjR WY WIKYRHE STSVXY RMHEH HI VIGSRUYMWEV IP XuXY PS UYI PIW JYI EVVIFEXEHS TSV PSW QEYVMGMERSW QIHMERXI YRE FEVVMHE HI IP EyS TE WEHS )R IP &EVMEW WY TIVz EP 1EYVMGMS &jI^ IR PE JMREP TSV PS UYI IW PE XIVGI VE IWXEGMzR WIKYMHE IR PE UYI EQFSW UYMRXIXSW WI IRJVIR
Gerardo Suero encabezรณ la ofensiva ganadora del club Mauricio Bรกez. FE
PE SJIRWMZE TSV PSW KEREHSVIW XER TEVE HIGMHMV UYMIR IW IP GSR TYRXSW SGLS VIFSXIW ] GEQTIzR XVIW PERGIW HI XVIW *YI WIKYMHS TSV IP VIJYIV Los mejores ^S .EVVIH 7LE[ GSR YRMHE +IVEVHS 7YIVS JYI IP QINSV E HIW ] GMRGS VIFSXIW &VERHIR
(E[WSR EKVIKz XERXSW VIFSXIW WIMW EWMWXIRGMEW ] HSW FPSUYISW QMIRXVEW UYI .YER 1MKYIP 7YIVS GIVVz WY EGXYE GMzR GSR TYRXSW VIFS XIW ] WIMW EWMWXIRGMEW 4EVMW &EWW IRGEFI^z EP GPYF 6EJEIP &EVMEW GSR XERXSW TIVS WSPS ERSXz YRS HI SGLS MRXIRXSW HIWHI PE PuRIE HI XVIW TYRXSW .SWq *SVXYRE WEPMz HI PE FER GE TEVE ETSVXEV XERXSW GYEXVS EWMWXIRGMEW ] XVIW VIFS XIW TIVS JYI IP RMGS SXVS MR XIKVERXI HIP IUYMTS HI :MPPE 'SRWYIPS GSR GMJVEW HSFPIW IR ERSXEGMzR )P VIJYIV^S 8]VSRI 'YVRI PP XYZS SGLS TYRXSW GSR WIMW VIFSXIW QMIRXVEW UYI )YPMW &jI^ EGEFz GSR WMIXI XERXSW ] WIMW VIFSXIW )P 1EYVMGMS XSQz GSRXVSP HIWHI IP TVMQIV TIVuSHS GSR YR TEVGMEP HI EP MKYEP UYI IR PSW WIKYRHSW QMRY XSW GSR YRE TM^EVVE HI TEVE PPIKEV E PE TEYWE HIP QI HMS XMIQTS GSR YRE ZIRXENE HI XERXSW 0SW VITVIWIRXERXIW HIP TS TYPSWS WIGXSV HI :MPPE .YERE HIWEVVSPPEVSR WY QINSV FEPSR
GIWXS IR IP XIVGIV GYEVXS ] PPI ZEVSR WY HIPERXIVE LEWXE TYRXSW KVEGMEW E YR XVM TPI HI +IVEVHS 7YIVS TEVE GI VVEV IP XIVGIV TIVuSHS *EPXERHS XVIW QMRYXSW HI IWI GYEVXS IP IWXIPEV XMVEHSV HIP 6EJEIP &EVMEW 1ERYIP *SV XYRE JYI I\TYPWEHS HIP TEVXM HS EP VIGMFMV YRE JEPXE XqGRMGE ] SXVE HIWGEPMJMGERXI TSV TEVXI HI PE jVFMXVS 4ESPE 'YIPPS (IFMHS E PE I\TYPWMzR *SV XYRE RS IWXEVj HMWTSRMFPI TEVE IP TVz\MQS IRGYIRXVS Los colectivos
0E HIJIRWE HI PSW QEYVMGMERSW HINz E WYW VMZEPIW IR YR TSV GMIRXS IR PERGIW HI GEQTS EHIQjW HI HSQMREV PE FEXE PPE HI PSW VIFSXIW )\ XVEyEQIRXI PSW KEREHSVIW XY ZMIVSR YR TSFVI TSVGIRXENI IR PERGIW PMFVIW TI VS TSV PS EQTPMS HIP QEVGEHSV E WY JEZSV RS JYI zFMGI TEVE EP ^EVWI GSR PE ZMGXSVME 3GLS NYKEHSVIW HI PSW QEY VMGMERSW XYZMIVSR GMJVEW HSFPIW IR QMRYXSW NYKEHSW ] HI PSW NYKEHSVIW HMWTSRMFPIW ZMIVSR EGGMzR GSR PE I\GIT GMzR HI (ERMPS 2 yI^
SEPA Mร S
Otros aspectos del juego Cambio de refuerzo. 0SW QEYVMGMERSW VIGY VVMIVSR E YR GEQFMS HI VIJYIV^S EP VIKVIWEV E .E VVIH 7LE[ IR PYKEV HI .SLR (I+VSEX ] HMS IP VIWYPXEHS IWTIVEHS TSV PE HMVMKIRGME La banca. )P HMVMKIRXI QEYVMGMERS .YPMS 'qWEV .EZMIV %]E XE IWXYZS QY] EGXMZS GSR PEW WYWXMXYGMSRIW ] PSW NYKEHSVIW VIWTSRHMI VSR E PE VIWTSRWEFMPMHEH EHUYMVMHE Defensa. )WI JYI IP RSQFVI HIP TEVXMHS TEVE PSW HI :M PPE .YERE WSFVI XSHS ER XI IP VIJYIV^S 4EVMW &EWW UYMIR JYI GEWM WMIQTVI WSQIXMHS E YRE HSFPI HIJIRWE IR IP TIVuQIXVS ] GIVGE HIP EVS
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 20 DE JULIO DEL 2019
9
Deportes Anotadoras. Madeline Guillรฉn liderรณ a las criollas con 20 puntos, seguida por Natalia Martรญnez con 19 unidades y Geraldine Gonzรกlez con 12.
Perรบ dispone 3-1 de Dominicana en el torneo Mundial Sub-20
Breves Alaphilippe amplรญa liderato en el Tour 9RE TVIKYRXE UYI MRMGMEPQIRXI TEVIGuE WIV YRE UYMQIVE IWXj KERERHS GVIHMFMPMHEH GSR GEHE IXETE IR IP GEQMRS E 4EVuW ยฃ4YIHI .Y PMER %PETLMPMTTI QERXIRIV PE GEQMWIXE EQE VMPPE LEWXE IP JMREP HIP 8SYV HI *VERGME IR PSW 'EQTSW )PuWISW#
Leรณn, Mรฉxico
)P GSRNYRXS HI 4IV GSR WMKYMz YRE ZMGXSVME XVIW WIXW TSV YRS WSFVI PE 6I TYFPMGE (SQMRMGERE IR PE GSRXMRYEGMzR HI PE 7I KYRHE VSRHE HIP 'EQ TISREXS 1YRHMEP IR IWE GEXIKSVuE UYI WI GIPIFVE EUYu ,S] WjFEHS IP IUYMTS HSQMRMGERS WI IRJVIRXE Vj TSV WIKYRHE ZI^ IR IP 1YRHMEP EP GSRNYRXS HI 6YERHE E PEW GMRGS HI PE XEVHI LSVE HSQMRMGERE 0EW TIVYEREW WI VITY WMIVSR PYIKS HI TIVHIV IP TVMQIV TEVGMEP HI TEVXI HI PEW HSQMRMGEREW UYI IRXVEVSR GSR QYGLSW FVMSW XERXS IR PE SJIRWMZE GSQS IR PE HIJIRWE Kiara Montes, de Perรบ, logra un remate ante la defensa de Dominicana en el juego de 7MR IQFEVKS E TEVXMV HI ayer. FE ELu PEW KEREHSVEW VIEPM^E VSR XSHSW PSW ENYWXIW RIGI XVEP +IVEPHMRI +SR^EPI^ VSR XSHSW PSW VIRKPSRIW HY SEPA Mร S WEVMSW IR XSHSW PSW jRKYPSW GSR VERXI IP TEVXMHS HSRHI PEW HI PE GERGLE ] FEVVMIVSR E 0EW GEVMFIyEW RS IRGSR HSQMRMGEREW RS TYHMIVSR El partido de PEW HSQMRMGEREW XVEVSR PE JSVQE HI VSQTIV HIWGMJVEV IP IWXMPS HI WYW VM esta tarde )P EXEUYI SJIRWMZS HI PI IP VMXQS SJIRWMZS ] HIJIR ZEPIW PEW TIVYEREW JYI PMHIVEHS Rival africano. WMZS E WYW VMZEPIW 0EW HSQMRMGEREW 1EHIPM TSV %M\E :MVKMP GSR WI )P IUYMTS HSQMRMGE 0E HIJIRWE XVEWIVE RYI RI +YMPPqR +IVEPHMRI +SR KYRHSW EP MKYEP UYI /MEVE RS UYI ELSVE XMIRI YRE ZE ZI^ PI NYKz YRE QEPE TE ^jPI^ ] 2EXEPME 1EVXuRI^ PM 1EXSW QEVGE HI IR PE VSR WEHE E PEW HSQMRMGEREW HIVEVSR IP EXUUYI HI PEW (I WY PEHS TSV (SQM HE HI GSRWSPEGMzR GLS )R IP TEVXMHS ERXIVMSV PEW HSQMRMGEREW GSR TYRXSW RMGERE 1EHIPMRI +YMPPqR GEVj IR IP TEVXMHS HI IWXI HSQMRMGEREW LEFuER GEuHS GEHE YRE JYI PE QINSV GSR TYR WjFEHS GSR PE WIPIGGMzR ZIRGMHEW ERXI %VKIRXMRE IR 1MIRXVEW UYI 'ERHIPE XSW WIKYMHE HI 2EXEPME HI 6YERHE XVIW TEVGMEPIW 7EPMREW JYI PE QINSV TSV %V 1EVXuRI^ GSR ] PE GIR 0EW EVKIRXMREW HSQMRE KIRXMRE GSR TYRXSW
Millonaria 317 de Leidsa ย 1EPXE 1SHIWXE %PQIRKS
Fotonoticia Empleada gana 24 millones
Juliรกn Alaphilippe lidera el Tour. / AP
Ana Marcela Cunha 2EHEHSVE FVEWMPIyE HI EKYEW EFMIVXEW Tercer oro. %RE 1EVGIPE 'YRLE WMKYI QEVGER
HS IP VMXQS IR EKYEW EFMIVXEW IR IP 1YRHMEP HI REXEGMzR HI 'SVIE HIP 7YV 0E REHEHSVE FVE WMPIyE HI EySW FEXMz VIGSVHW IP ZMIVRIW EP KEREV WY XIVGIV SVS GSRWIGYXMZS IR PE TVYIFE HI OMPzQIXVSW )WXE IW WY WIKYRHE QIHEPPE IR +[ERKNY PYIKS HI WYFMV EP TVMQIV GENzR HI TSHMS IR PE GEVVIVE HI OQW
Argelia obtiene su segunda Copa de ร frica %VKIPME GSRUYMWXz PE WIKYRHE 'STE HI ร JVM GE HI 2EGMSRIW '%2 HI WY LMWXSVME EySW HIWTYqW HI PE TVMQIVE XVEW MQTSRIVWI TSV E 7IRIKEP IWXI ZMIVRIW IR )P 'EMVS IR PE JMREP HI PE IHMGMzR UYI WI LE HMWTYXEHS IR IP PXMQS QIW IR )KMTXS
Harden no estarรก en la Copa Mundial )P IWGSPXE IWXVIPPE HI PSW 6SGOIXW HI ,SYWXSR .EQIW ,EVHIR ERYRGMz IWXI ZMIVRIW WY VIRYR GME E JSVQEV TEVXI WI PE 7IPIGGMzR HI )WXEHSW 9RMHSW UYI GSQTIXMVj IR PE 'STE 1YRHMEP *- &% E HMWTYXEVWI IR 'LMRE HIP EP HI WIT XMIQFVI
4IVEPXE VIWYPXz PE KEREHSVE HI QMPPSRIW HI TIWSW IR 0)-(7% ยต8Y RMGE 0SXSยถ IR IP WSVXIS HIP QMqVGSPIW HI NYRMS GSR PSW R QIVSW 6IEPM^z WY NYKEHE IR PE ยต*EVQEGME 0SW 'MVYIPMXSWยถ YFMGEHE IR PE GEPPI .EGEKYE R QIVS IR 7ERXMEKS HI 0SW 'EFEPPI VSW 1SHIWXE WI GSRZMVXMz IR PE QMPPSREVME 2S James Harden no irรก al Mundial. / AP
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Deportes
Juegos Panam
LUGUELÍN SANTOS El medallista de plata en JJOO Londres 2012, logró un oro panamericano en Toronto 2015. El atletismo es uno de los deportes favoritos.
El team de voleibol “Las Reinas del Caribe” comparte con el presidente Danilo Medina y parte de la diregencia deportiva en el encuentro de ayer en el Palacio Nacional.
Pronósticos. El Jefe de Estado saludó a todos los atletas y se mostró confiado al pronosticar que los dominicanos van a multiplicar las preseas de oro que conquistaron en los pasados Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá.
Los deportistas le bajaron la tensión política al Presidente RAMÓN RODRÍGUEZ
Santo Domingo
0E QIHME XEVHI HIP ZMIV RIW IR 4EPEGMS 2EGMSR EP WI VIWTMVz YR EQFMIR XI TYVEQIRXI HITSVXMZS 2EHE VIPEGMSREHS GSR PSW XMIQTSW HI XIRWMzR UYI WI ZMZIR IR IWXEW WIQEREW IR IP TEuW GSR PE TSWMFMPM HEH HI YRE VIJSVQE E PE 'SRWXMXYGMzR )P TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE ETVSZIGLz PE SGE
WMzR ] QSWXVz FYIR jRMQS ] WY GSRJMER^E IR UYI PSW EXPIXEW HSQMRMGERSW UYI ZMENEVjR E 0MQE GSR QSXMZS HI PSW <:--- .YIKSW 4EREQI VMGERSW µQYPXMTPMGEVjR¶ IP R QIVS HI QIHEPPEW HI SVS UYI SFXYZMIVSR IR PSW TEWE HSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW HI 8SVSRXS 6IT FPMGE (SQMRMGERE GSRUYMWXz QIHEPPEW IR IWSW NYIKSW HI PEW GYEPIW WzPS XVIW JYIVSR HI SVS HMI^ HI TPEXE ] SRGI HI FVSRGI
µ0S UYI IWTIVEQSW IW UYI QYPXMTPMUYIQSW PEW QIHE PPEW HI SVS IR IWXE SGEWMzR¶ EJMVQz IP 1ERHEXEVMS TSGS HIWTYqW HI IRXVIKEV PE FER HIVE REGMSREP E PE EFERHI VEHE 'VMWQIV] 7ERXERE ] EP .IJI HI 1MWMzR +EVMFEPH] &EYXMWXE IR YRE GIVIQSRME GIPIFVEHE PE XEVHI HI IWXI ZMIVRIW IR IP WEPzR HI )Q FENEHSVIW HIP 4EPEGMS 2EGMS REP -RWMWXMz IR UYI PSW EXPIXEW µWI ZER TVITEVEHSW ] UYI
LE] GSRHMGMSRIW TEVE ZIRMV PPIRSW HI QIHEPPEW HI SVS E PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE¶ )P TVIWMHIRXI 1IHMRE HMNS UYI LE IWXEHS IRXIVE HS HI XSHEW PEW EGXMZMHE HIW TVIZMEW E PSW 4EREQI VMGERSW HI 0MQE HI QERSW HI (ERMPS (uE^ 1MRMWXVS HI (ITSVXIW (INz GPEVS UYI PSW VIWYPXE HSW UYI WI SFXIRKER IR IWXE SGEWMzR µIW GSR 8SVSRXS UYI LE] UYI GSQTEVEVWI¶ 'YERHS WI PI TVIKYRXz WM
LEFVj MRGIRXMZSW E PSW KERE HSVIW HI QIHEPPEW IP 4VIWM HIRXI 1IHMRE HMNS UYI IWE HIGMWMzR IWXj IR QERSW HIP 1MRMWXVS HI (ITSVXIW (ERM PS (uE^ 1IHMRE WEPYHz PE XEVHI HI IWXI ZMIVRIW E XSHSW ] GE HE YRS HI PSW EXPIXEW ] WYW VIWTIGXMZSW HIPIKEHSW UYI EWMWXMIVSR E PE GIVIQSRME HI EFERHIVEQMIRXS ] HEFE YRE TEPQEHMXE E GEHE YRS IR WIyEP HI jRMQS -RQIHMEXEQIRXI HIWTYqW HI PE EGXMZMHEH IP 4VIWMHIR XI 1IHMRE TMHMz LEGIV YRE JSXS IR PEW IWGEPMREXEW HIP TEPEGMS TVIWMHIRGMEP GSR XS HSW PSW HITSVXMWXEW El acto 0E EGXMZMHEH MRMGMz E PEW QMRYXSW HI PE XEVHI GSR PE TVIWIRXEGMzR HI PEW TIVWSREPMHEHIW UYI EWMW XMIVSR EP WEPzR ] PYIKS 0YMW 1INuE TVIWMHIRXI HIP 'SQM Xq 3PuQTMGS (SQMRMGERS
MRZMXz E +EVMFEPH] &EYXMWXE .IJI HI 1MWMzR TEVE UYI HM NIVE PEW HI TVIWIRXEGMzR HI PE HIPIKEGMzR µ2YIWXVS TVMRGMTEP EGXM ZS PSW EXPIXEW WI IRGYIR XVER TVITEVEHSW TEVE XI RIV YRE EGXYEGMzR UYI RSW IRSVKYPPI^GE E XSHSW PSW HSQMRMGERSW ] GSR IWXI VIGMFMQMIRXS HI TEVXI WY ]E 4VIWMHIRXI 1IHMRE GSR PE TPIRE GSRJMER^E IR RYIWXVSW GSQTIXMHSVIW GSR RYIWXVS EQSV E PE TE XVME ] GSR PE E]YHE HI (MSW RSW ZEQSW VYQFS E 0MQE TEVE PPIKEV E PE GMQE¶ HMNS &EYXMWXE HIWTYqW HI EKVE HIGIV EP QMRMWXVS HI (I TSVXIW (ERMPS (uE^ XSHS IP ETS]S UYI LE SJVIGMHS TEVE PE TVITEVEGMzR HI PSW EXPIXEW &EYXMWXE I\TPMGz UYI TEVE PPIKEV LEWXE IP 7EPzR HI )Q FENEHSVIW E VIGMFMV PE FER HIVE REGMSREP HIWXEGz IP XVEFENS QERGSQYREHS VIE
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 20 DE JULIO DEL 2019
11
Deportes MARร A DIMITROVA La multiple campeona Centroamericana y del Caribe, la karateca Marรญa Dimitrova harรก su debut en los Juegos Panamericanos en Lima2019.
GRANDES AUSENTES La campeona y dueรฑa de rรฉcord en los 63 kgs, en pesas, Yuderquis Contreras, retirada este aรฑo; y la subcampeona Yenebier Guilรฉn, boxeo, no estarรกn.
SEPA Mร S
Los atletas de RD rumbo a Lima Delegaciรณn. )P TEuW EWMWXMVj E 0M QE GSR YRE HIPIKE GMzR HI EXPIXEW UYI TEVXMGMTEVjR IR HMWGMTPMREW Abanderada. 0E TIWMWXE 'VMW QIV] 7ERXERE KE REHSVE HI XVIW SVS ] VIGSVHMWXE GIR XVSEQIVMGERE IW PE EFERHIVEHE HI PE 6IT FPMGE (SQMRM GERE TEVE IWXE SGE WMzR Preparaciรณn. )P QMRMWXVS HI (I TSVXIW (ERMPS (uE^ EWIKYVz UYI PSW EX PIXEW HSQMRMGERSW FVMPPEVjR ] WYTIVE VjR WYW PSKVSW IR 8SVSRXS
El presidente Danilo Medina entrega la bandera nacional a la pesista Crismery Santana en compaรฑรญa de Luisรญn Mejรญa, el Jefe de Misiรณn Garibardy Bautista y el ministro de Deportes, Danilo Dรญaz. /ERNESTO BELTRร -COD
Brasil llevarรก 487 deportistas a Lima tras pases Tokioโ 20
PM^EHS TSV PSW IRXVIREHSVIW PSW HMVMKIRXIW JIHIVEHSW ] SPuQTMGSW ] IP +SFMIVRS VI TVIWIRXEHS TSV IP 1MRMWXI VMS HI (ITSVXIW Dรญaz estรก optimista (I WY PEHS IP QMRMWXVS HI (ITSVXIW (ERMPS (uE^ EJMV Qz HI QERIVE GEXIKzVMGE UYI IR IWXE SGEWMzR PE HI PIKEGMzR EXPqXMGE HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE ZE E WY TIVEV PE EGXYEGMzR HI PSW TEWEHSW NYIKSW HI 8SVSRXS ยต)WXE HIPIKEGMzR IW PE UYI QINSV TVITEVEHE LE MHS E YRSW NYIKSW ] RSW PPIZE E EJMVQEV UYI ZEQSW E WYTI VEV E 8SVSRXSยถ WSWXYZS IP JYRGMSREVMS ยต)WI IW IP VIXS IWE IW PE QIXEยถ UYI XMIRI PE HIPIKE GMzR HSQMRMGERE UYI ZE E PSW <:--- .YIKSW 4EREQIVM GERSW HI 0MQE 0SW NYIKSW MRMGMEVjR IP TVz\MQS ZMIVRIW HI NYPMS ] GSRGPY]IR IP HSQMRKS HI EKSWXS )R IP EGXS EWMWXMIVSR VI TVIWIRXEGMSRIW EXPqXMGEW HI PSW HITSVXIW HI FEPSRQE
Toronto2015. )P TEuW KERz 24 medallas los pasados Panam, tres oro, diez plata y once de bronce.
La selecciรณn nacional de boxeo en el momento de saludar al presidente Danilo Medina, junto a Luisรญn Mejรญa, ayer en Palacio.
RS JIQIRMRS EXPIXMWQS NYHS TIRXEXPzR QSHIVRS 8SR] 1IWE WYFNIJI HI 1M FEWOIX \ FqMWFSP FS\IS VEGUYIXFSP XIRMW HI QIWE WMzR EWu GSQS 'SVTS ,I ZSPIMFSP JIQIRMRS ] ZSPIM VIHME FSP HI TPE]E 8EQFMqR 0YMW 'LERPEX LOS JUEGOS )R PE EGXMZMHEH IWXYZMI XI ] 6EJEIP 9VMFI ZMGITVI CONTINENTALES VSR EHIQjW HIP TVIWMHIR WMHIRXIW HIP '3( EWu GSQS DE LIMA2019 XI 1IHMRE 1INuE (uE^ +MPFIVXS +EVGuE WIGVIXEVMS INICIARร N EL &EYXMWXE PSW WIySVIW .SWq KIRIVEP .SWq 0YMW 6EQu 26 DE JULIO Y 6EQzR 4IVEPXE 1MRMWXVS VI^ XIWSVIVS +IVEVHS 7YI CULMINARร N EL %HQMRMWXVEXMZS HI PE 4VI VS 'SVVIE GS WIGVIXEVMS )H PRร XIMO 11 DE WMHIRGME EWu GSQS 'VMW [MR 6SHVuKYI^ GS XIWSVIVS AGOSTO. XzFEP 1EVXI ,SJJM^ TVIWM (YPGI 1EVuE 4MyE ZSGEP *q HIRXI HI PE 2SVGIGE EWv PM\ 7jRGLI^ XEQFMqR QMIQ KSPJ GMGPMWQS IWKVMQE JMWM GSQS PSW ZMGIQMRMWXVSW HI FVS HIP 'SQMXq )NIGYXMZS IR GYPXYVMWQS KMQREWME OEVE (ITSVXIW %RuFEP 4SVXS VITVIWIRXEGMzR HI PSW EXPI XI PIZERXEQMIRXS HI TIWEW VVIEP ] 7SXIVMS 6EQuVI^ XEW
&VEWMP MRWGVMFMz HI TSVXMWXEW IR QSHEPMHE HIW HI PSW .YIKSW 4EREQI VMGERSW GSR IP SFNIXMZS HI EPGER^EV YR VqGSVH HI GPE WMJMGEHSW E PSW .YIKSW 3PuQ TMGSW HI 8SOMS )P 'SQMXq 3PuQTMGS &VEWMPIyS '3& WI EFW XYZS HI IWXEFPIGIV YRE QIXE HI QIHEPPEW IR 0M QE GSQS PS LM^S IR PEW PXMQEW IHMGMSRIW HI PSW 4EREQIVMGERSW TSVUYI IP TVMRGMTEP SFNI XMZS IW SFXIRIV GYTSW TE VE PSW 3PuQTMGSW ยต)P TVMRGMTEP SFNIXMZS HIP '3& IW GPEWMJMGEV IP QE]SV R QIVS HI EXPIXEW ] QSHE PMHEHIW TEVE 8SOMS )R XSXEP QSHEPMHEHIW KEVERXM^EVjR GYTSW HMVIG XSW TEVE PSW .YIKSW 3PuQTM GSW Y SJVIGIVjR TYRXSW TE VE IP VjROMRK QYRHMEP UYI IW GPEWMJMGEXSVMS TEVE 8S
OMSยถ HMNS E )JI YR ZSGIVS HIP SVKERMWQS )P GEQFMS HI TVMSVMHEHIW SFIHIGMz E UYI PSW 4EREQIVM GERSW HI 0MQE WSR LEWXE ELS VE PSW UYI QjW GYTSW KEVERXM ^ER TEVE PSW 3PuQTMGSW YRE IWXVEXIKME EHSTXEHE TSV PSW SVKERM^EHSVIW TEVE IPIZEV PE GEPMHEH HI PSW GSQTIXMHSVIW ] IZMXEV UYI TEuWIW IRZuIR IUYM TSW WYTPIRXIW ยต0SW .YIKSW 4EREQIVMGE RSW GVIGMIVSR IR VIPEGMzR E PEW GPEWMJMGEGMSRIW UYI SJVIGIR E PSW 3PuQTMGSW ] TSV IWS EHST XEQSW IWS GSQS RYIZE QIXEยถ HMNS IP HMVIGXSV HI HITSVXIW HIP '3& .SVKI &MGLEVE 4IWI E UYI PE HIPIKEGMzR FVEWMPIyE IR 0MQE WIVj QIRSV UYI PE PPIZz E PEW ERXIVMSVIW IHMGMSRIW WI GVII UYI PE GEPM HEH IW WYTIVMSV HIFMHS E UYI WY SFNIXMZS ]E RS IW JSKYIEV WYW HITSVXMWXEW QjW NzZIRIW WM RS FYWGEV GYTSW SPuQTMGSW
12
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Deportes Tantos. Los campeones de sencillos se llevarรกn 100 puntos para el ranking ITF Junior y los finalistas 60.
Breves Kerber rompe con su coach 0E XIRMWXE EPI QERE %RKIPM UYI /IVFIV R Q I V S H I P VjROMRK ;8% ERYRGMz IWXI ZMIVRIW IR 8[MXXIV UYI XIVQMRE GSR WY IRXVI REHSV 6EMRIV 7GLย XXPIV HSW WIQEREW HIWTYqW HI WY XIQTVERE IPMQMREGMzR IR ;MQFPIHSR
Angelique Kerber. EFE La china Lan Mi viene de imponerse a la canadiense Corina Spasojevic con pizarra de 6-2, 5-7, 6-2.
Hoy se juegan las finales en Copa Merengue TENIS
SEPA Mร S
Santo Domingo
Tenistas juveniles
0E GLMRE 0ER 1M ] PSW IW XEHSYRMHIRWIW /EMPI] )ZERW %MHER 1E]S ] 1M GEL &VEW[IPP IWGIRMJMGEVjR IWXI WjFEHS IR IP 4EVUYI HIP )WXI PEW JMREPIW HI WIR GMPPSW JIQIRMRS ] QEWGYPM RS VIWTIGXMZEQIRXI HI PE 'STE 1IVIRKYI 4EVE PPIKEV E HMWTYXEV IP GEQTISREXS PE XIRMWXE EWMjXMGE ZIRGMz E PE GERE HMIRWI 'SVMRE 7TEWSNIZMG QMIRXVEW UYI )ZERW WI MQTYWS TSV WSFVI WY GSQTEXVMSXE 1EV] .IER &VYQJMIPH GSR TM^EVVE HI )R PE VEQE QEWGYPMRE 1E]S WYTIVz TSV EP XEQFMqR RSVXIEQI VMGERS .EGOWSR 6SWW ] &VEW[IPP IPMQMRz E &MGORI PP TVMQIV JEZSVMXS GSR WGS VI HI )WXI WjFEHS XEQFMqR WI NYKEVjR PEW JMREPIW HI HS FPIW IR PEW UYI WI IRJVIRXE VjR IP QI\MGERS 6EJEIP (I %PFE ] IP QI\MGERS 'EVPSW
Paรญses. 0E NYWXE VI RI E NYKEHS VIW HI PE GEXIKSVuE NYZI RMP HI TEuWIW HI GYEXVS GSRXMRIRXIW Nivel. )P GIVXEQIR XYZS YR RM ZIP HI PE 'SRJIHIVE GMzR 'IRXVSEQIVMGERE ] HIP 'EVMFI Grado. )R PE GEXIKSVuE 9 PE *IHIVEGMzR -RXIVREGMS REP LE IPIZEHS IP RMZIP TEWERHS HI KVEHS GYE XVS E XVIW 7SPEVIW GSRXVE PSW ZIRI^S PERSW 6EJEIP %FHYP ] (MIKS +SR^jPI^ IR QEWGYPMRS 4SV IP PEHS HI PEW GLMGEW IP XuXY PS PS HMWTYXEVjR PE QI\MGERE .YPME +EVGuE ] PE ZIRI^SPERE 7SJuE 'EFI^EW JVIRXI E PEW GEREHMIRWIW )VMGE (M &EXXMW XE ] 7EVEL 1EYHI *SVXMR
0SW GEQTISRIW HI WIRGMPPSW WI PPIZEVjR TYRXSW TEVE IP VEROMRK -8* .YRMSV QMIR XVEW UYI PSW JMREPMWXEW VIGMFMVjR )R HSFPIW PSW XVMYRJEHS VIW SFXIRHVjR TYRXSW ] PSW WYFGEQTISRIW %P XSVRIS UYI GSRGPY]I IWXI WjFEHS WI LER HEHS GM XE XIRMWXEW NYZIRMPIW TVSGI HIRXIW HI 6YWME 6IMRS 9RM HS %VEFME 7EYHMXE )WTEyE *MRPERHME 7YHjJVMGE *VER GME 6YQERME %VKIRXMRE ,EMXu ,SRHYVEW )GYEHSV IRXVI SXVSW TEuWIW )P IZIRXS JYI IPIZEHS HI RMZIP TEVE IWXE IHMGMzR TSV TEVXI HI PE *IHIVEGMzR -R XIVREGMSREP HI 8IRMW -8* TEWERHS HI KVEHS E IR PE GEXIKSVuE 9 )R EySW ] QIRSVIW IP GIVXE QIR XYZS IP RMZIP HI PE 'SRJIHIVEGMzR HI 8IRMW HI 'IRXVSEQqVMGE ] IP 'EVMFI
'38)'' 0E 'STE 1IVIRKYI XMI RI GSQS VIJIVII HI PE GEXI KSVuE HI EySW EP GYFERS %FIP ร PZEVI^ IR PSW EySW EP ZIRI^SPERS )VMGL 3ZMIHS ] EP HSQMRMGERS *VERGMWGS HI PSW 7ERXSW GSQS NIJI HI PSW jVFMXVSW REGMSREPIW
Stosur queda fuera en justa 0E ZIXIVERE XI RMWXE EYWXVEPME RE 7EQERXLE 7XSWYV GEQ TISRE HIP %FMIVXS HI )W XEHSW 9RMHSW IR ] WYFGEQTISRE HI 6SPERH +EVVSW IR UYIHz IPMQMREHE IWXI ZMIVRIW IR PSW GYEVXSW HI JMREP HIP XSVRIS HI 0EYWERE
Murallas se ponen a uno del tรญtulo LNBF Santo Domingo
)P IUYMTS HI PEW 1YVEPPEW HI 7ER 0j^EVS WI GSPSGz E YR XVMYRJS HI VIXIRIV PE GSVSRE HI GEQTIzR EP WYTIVEV E PEW 3PuQTMGEW HI 0E :IKE IR IP XIVGIV TEV XMHS HI PE WIVMI JMREP HI PE GYEVXE ZIVWMzR HI PE 0MKE 2EGMSREP HI &EPSRGIWXS
02&* )R IP TEVXMHS GIPIFVE HS IR IP XIGLEHS HI 7ER 0j^EVS =EQEVE %QEVKS XYZS YRE EGXYEGMzR HI TYRXSW TEVE PMHIVEV E PEW KEREHSVEW %HIQjW EXVE Tz GMRGS VIFSXIW ] VITEV XMz WMIXI EWMWXIRGMEW 'SRXz GSR IP VIWTEPHS HI PSW XERXSW WIMW VI
FSXIW ] GYEXVS EWMWXIRGMEW HI (MERIGOLE 'EREPIW ] PEW YRMHEHIW GSR RYIZI VIFSXIW HI *PSV .SRIW 3HIX &IXLER GSYVX ERSXz WMIXI GSR GMRGS VIFSXIW ] .IRRMJIV 6EQuVI^ QEVGz GYEXVS TYRXSW GSR WMIXI EWMWXIRGMEW =EHMVE %WXVMPPE JYI PE QI NSV TSV PEW ZIKEREW GSR XERXSW WMIXI VIFSXIW ] YR TEV HI EWMWXIRGMEW %RMWPIM H] +EPMRHS ETSVXz TYRXSW VIFSXIW ] EWMWXIRGMEW QMIRXVEW UYI 1EV] 'SVS REHS XYZS RYIZI YRMHEHIW GMRGS VIFSXIW ] GYEXVS EWMW XIRGMEW 1EVPIR 'jGIVIW ] .SLERE 6SHVuKYI^ ERSXEVSR RYIZI GEHE YRE )P GYEVXS TEVXMHS HI PE WI VMI TEGXEHE EP QINSV HI YR WIVj IWXI WjFEHS E TEV XMV HI PEW HI PE XEVHI IR IP TEFIPPzR *IVRERHS 8IVYIP HI PE GMYHEH HI 0E :IKE
Mayer es eliminado )P EVKIRXMRS 0ISREVHS 1E ]IV R QIVS IR IP VEROMRK QYRHMEP HI PE %84P UYI Hz IPMQMREHS IWXI ZMIV RIW IR PSW GYEVXSW HI JMREP HIP XSVRIS HI 9QEK 'VS EGME EP TIVHIV GSRXVE IP WIVFMS 0EWPS (NIVI ย GSR TEVGMEPIW HI
]
Granollers a las semifinales )P IWTEySP 1EV GIP +VERSPPIVW Z I R G M z I W X I ZMIVRIW IR WIXW GSVVMHSW TSV EP EPIQjR 1MWGLE >ZIVIZ ] EZER^z E PEW WIQMJMREPIW HIP XSVRIS HI 2I[TSVX IR 6LSHI -W PERH HI GEXIKSVuE HI PE %84 )I ZIVj PEW GEVEW GSR %PI\ERHIV &YFPMO
Yamara Amargo anotรณ 40 puntos.
Dominicana lista fogueo vs. Nigeria BASKET 4SRIV IR QEVGLE PS TVEG XMGEHS LEWXE ELSVE IW PE MRXIRGMzR HI PE TVIWIPIG GMzR REGMSREP HI FEPSR GIWXS HI 6IT FPMGE (S QMRMGERE IR WY GLSUYI GSRXVE WY WMQMPEV HI 2M KIVME HI IWXI WjFEHS E PEW HIP QIHMS HuE )P IWGIREVMS HIP TEVXM HS WIVj IP 4EPEGMS HI PSW (ITSVXIW :MVKMPMS 8VEZMI WS 7SXS HSRHI XEQFMqR PSW UYMWUYI]ERSW WI ZSP ZIVjR E QIHMV IWXI PYRIW E PSW EJVMGERSW IR TEVXM
HSW HI TVITEVEGMzR TEVE PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW HI 0MQE ยต'SR IWXI NYIKS IQTI^E VIQSW E ZIV PS UYI LIQSW LIGLS IR IWXSW RYIZI HuEW 9RS RS TYIHI VIGIXEV WMR XI RIV YR HMEKRzWXMGS EWu UYI IR IWXI HYIPS ZEQSW E ZIV IP HMEKRSWXMGS HI PS UYI LMGM QSW LEWXE ELSVE UYI IW WS PS YRE TEVXIยถ MRHMGz IP HMVM KIRXI 2qWXSV ยต'LIยถ +EVGuE 8VEW PE WIWMzR HI IWXI ZMIV RIW IP EVKIRXMRS VIMXIVz UYI WI WMIRXI QY] GSRXIRXS GSR PEW KEREW UYI LER TYIWXS WYW NYKEHSVIW IR PE GSRZS GEXSVME
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
13
14
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 • (829) -222-2202
Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
15
16
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Deportes
GUĂ?A DEPORTIVA TEMPORADA 2019
BĂ&#x2030;ISBOL MLB
A partir de hoy la mensajerĂa personalizada vĂa WhatsApp tendrĂĄ otro formato. Para tal fin le invitamos a nuestros socios a contactarnos en el 1-3238474722 y establecer su sistema junto a nosotros, para que reciba algo de acuerdo a lo que le gusta apostar. Si no es socio le invito se inscriba sea por un mes, dos meses o la temporada completa. Para Venezuela sigue siendo por correo electrĂłnico vĂa bbsuscripcion@gmail.com. . LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: CUBS, en MLB. HORA
LIN
EQUI
7:05pm.
--
San Diego
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) LANZ G-P IL HP C CL BB SO EFF. J. Lucchesi (z)
C/R
DXV
Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂsticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (anthonyrichard63@hotmail.com
BALONCESTO WNBA
HORA 3:00pm.
8:00pm.
TEMPORADA 2019
LINEA
EQUIPOS
G-P
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA RUTA
--
Los Angeles
10-7
8-8-1
5-2
5-5
78.2
78.2
G3
6-4
82
--
New York
7-10
7-9-1
3-5
4-5
77.9
83.5
P3
5-5
79
--
Phoenix
8-8
6-9-1
5-2
3-6
73.1
73.7
G1
6-4
72
--
Dallas
5-13
10-8-0
5-4
0-9
70.0
75.2
P4
3-7
69
PA
PP RACHA
ULT 10
PRED
VIENTO
7-4 101.0 84 46 44 28 96 3.92 1-2 5.79 0-0 3.18
Soleado
10-13 Cubs J. Quintana (z) 7-7 107.0 112 55 50 32 88 4.21 4-4 4.20 0-3 3.76 Home-Center 9 Lucchesi ha permitido 3 o menos carreras en 8 de sus Ăşltimas 10 salidas. Ha empezado 6 partidos en juegos de dĂa, tiene rĂŠcord de 3-0 con 4.02 de efectividad. En este parque tiene 0-0 con 3.18, en 5.2 ininns, 7 hits, 3 carreras, 0 base por bolas con 9 ponches. Quintana, en sus pasadas tres aperturas tiene 3-0 con 2.84. Contra los Padres tiene 0-3 con 3.76 de efectividad. CUBS. 4:05pm. 8.5ov
NY Mets
W. Lockett (d)
0-1
7.2 10 10 10 3
6 11.74 0-1 11.74 --- ---
Medio Nublado
10-13 S. Francisco J. Samardzija (d) 7-7 105.1 95 53 46 29 89 3.93 2-4 3.31 0-5 7.32 Home-Center 9 Lockett, tiene dos salidas con los Mets, en su primera tirĂł 2.1 entradas de 5 hits, 6 carreras, 1 boleto, 2 ponches contra los Cubs en Chicago. En su prĂłxima lanzĂł 5.1 ininns, 5 imparables, 4 vueltas, 2 boletos con 4 ponches en Filadelfia. Samardzija, en sus recientes tres compromisos, posee marca de 3-0 con 1.66 de efectividad. Pero nunca le ha ganado a los Mets (0-5 con 7.32). A MAS. 7:05pm.
11un
Filadelfia
Z. Eflin (d)
7-9 106.0 113 54 49 27 88 4.16 2-6 4.44 1-0 0.00 Medio Nublado
10-12 Pittsburgh T. Williams (d) 3-3 76.2 88 45 44 16 61 5.17 1-1 6.37 0-2 6.43 Home-Left 8 Eflin, ha estado flojo en sus Ăşltimos cuatro partidos, en 20.0 entradas, 35 hits, 22 carreras limpias, 5 boletos con 15 ponches, con marca de 1-2 con 9.90 de efectividad. Williams, en sus pasadas 4 aperturas, tiene rĂŠcord de 1-2 con 9.52 de efectividad. A MAS. 7:10pm.
9un
San Luis
M. Mikolas (d)
6-9 108.1 116 52 50 17 78 4.15 1-5 7.40 2-1 4.20
Despejado
10-14 Cincinnati L. Castillo (d) 9-3 112.0 69 34 30 56 134 2.41 5-2 1.69 2-3 3.35 Home-Left 6 Mikolas, no ha sido efectivo lanzando en la ruta, en sus pasados cuatro partidos como visitante tiene 0-3 con 7.10 de efectividad, en 19.0 entradas, 26 hits, 15 carreras. Castillo, lanzando en su casa tiene 10 salidas, marca de 5-2 con 1.69. CINCINNATI. 7:20pm.
10ov Washington A. SĂĄnchez (d)
5-6 89.2 84 40 37 35 77 3.71 3-5 3.67 6-11 4.78 Medio Nublado
10-16 Atlanta M. Soroka (d) 10-1 96.1 79 28 24 22 82 2.24 4-1 3.79 0-0 0.00 Right-Left 7 SĂĄnchez, ha mejorado mucho en sus Ăşltimas 8 salidas, donde ha cedido 2 o menos vueltas en 6 de esos compromisos. Lanzando en la ruta tiene 3-5 con 3.67. Soroka, viene de tirar 6.0 ininns en blanco en San Diego, permitiĂł 6 hits con 9 ponches. A MENOS. 8:10pm.
9un
Milwaukee G. Gonzalez (z)
2-1 31.0 28 11 11 9
26 3.19 2-0 3.05 3-1 2.93
Despejado
10-13 Arizona Z. Greinke (d) 10-4 128.0 105 43 42 16 114 2.95 4-1 3.00 1-4 4.07 Left-Right 10 Gonzalez, en sus pasadas dos aperturas, tiene 9.2 entradas, 10 imparables, 7 vueltas, 4 boletos con 11 ponches. En este parque ha tirado 5.0 ininns, 9 hits, 5 carreras. Greinke, en este parque tiene 4-1 con 3.00 de efectividad. ARIZONA. 9:10pm.
8un
Miami
S. Alcantara (d)
4-9 107.1 104 54 47 49 76 3.94 2-3 3.60
-- ---
Despejado
10-31 Dodgers C. Kershaw (z) 8-2 105.0 92 38 35 18 98 3.00 6-0 2.52 5-5 2.76 Home-Center 8 Alcantara, viene de permitir 4 carreras con 9 hits en su Ăşltima salida contra los Mets, tirĂł 6.0 entradas de 2 boletos con 6 ponches. Lanzando en la ruta tiene 2-3 con 3.60 de efectividad. Kershaw, ha permitido 1 carrera en cada una de sus Ăşltimas dos aperturas. Trabajando como dueĂąo de casa tiene 6-0 con 2.52 de efectividad. Contra los Marlins tiene 5-5 con 2.76. DODGERS. JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA
LIN
EQUI
LANZ
6:10pm.
NL
White Sox
L. Giolito (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
11-4 106.0 76 40 38 39 125 3.23 6-2 2.91 1-0 1.29
VIENTO Techado
Tampa Bay B. Snell (z) 5-7 95.0 88 50 48 33 126 4.55 3-3 3.17 3-0 1.07 -----------Los medias blancas tienen marca de 1-4 en las Ăşltimas 5 salidas de Giolito, permitiendo 3 o mĂĄs carreras en 4 de esos partidos. Lanzando en la ruta tiene 6-2 con 2.91 de efectividad. Se ha enfrentado dos veces a los Rays, en 14.0 entradas, 5 hits, 2 carreras, 4 bases por bolas con 16 ponches, rĂŠcord de 1-0 con 1.29. Snell, en sus recientes tres partidos ha tirado 16.0 ininns, 11 hits, 4 vueltas, 4 boletos, 21 ponches, marca de 1-0 con 2.25 de efectividad. Contra los Medias Blancas tiene marca de 3-0 con 1.07. A MENOS. 6:10pm. 10-12
Toronto
T. Thornton (d)
3-7 96.0 104 56 56 44 97 5.25 2-3 4.31 0-0 0.00 Medio Nublado
Embargo a FNDCC evita pago a dueĂąos; Saratoga cancela programa por calor
10.5ov Detroit D. Norris (z) 2-8 96.1 114 58 55 25 79 5.14 1-4 4.89 0-0 0.00 Right-Left 13 Thornton, ha permitido 5 o mĂĄs carreras en tres de sus pasadas cuatro aperturas. Lanzando en la ruta tiene registro de 2-3 con 4.31 de efectividad. Norris, tiene 0-6 en sus Ăşltimas 6 decisiones. Norris como dueĂąo de casa 1-4 con 4.89 de efectividad. A MAS. 7:05pm. 10-19
Boston
R. Porcello (d)
7-7 105.2 119 70 63 31 83 5.37 2-3 5.74 6-12 4.69 Medio Nublado
11.5 Baltimore T. Eshelman (d) 0-1 10.2 11 6 6 2 7 5.06 0-1 6.35 --- --Left-Right 6 Porcello, ha estado muy mal en sus Ăşltimas 4 salidas, en 18.0 entradas, 30 hits, 21 carreras, 6 boletos, 9 ponches, marca de 2-1 con 10.50 de efectividad. De por vida contra los Orioles tiene 6-12 con 4.69 de efectividad. Eshelman, sus primeras dos salidas fueron
HĂ?PICA DAGOBERTO GALĂ N
Santo Domingo
contra Tampa Bay, en el primer encuentro tirĂł 5.0 ininns, 6 hits, 2 carreras, 1 boleto. Eshelman en su casa 0-1 con 6.35. A MAS. 7:10pm.
10ov
Oakland
B. Anderson (z)
9-5 109.1 107 48 46 34 55 3.79 5-2 3.39 3-3 3.83
Nublado
10-14 Minnesota JosĂŠ BerrĂos (d) 8-5 122.0 113 49 42 26 110 3.10 5-2 2.32 0-2 6.32 Left-Right 7 Anderson, en sus Ăşltimas tres salidas tiene 20.2 entradas de 14 hits, 4 carreras, 3 boletos, 10 ponches, marca de 2-0 con 1.74 de efectividad. Lanzando fuera de su casa tiene 5-2 con 3.39. De por vida contra M8innesota tiene 3-3 con 3.83. BerrĂos, lleva 10 aperturas consecutivas cediendo 3 o menos carreras. Nunca le ha ganado a Oakland (0-2 con 6.32). OAKLAND. 7:10pm. 10.5ov
Kansas
J. Junis (d)
5-8 113.1 121 70 64 40 108 5.08 2-4 4.73 2-4 6.43 Medio Nublado
10-16 Cleveland A. Plutko (d) 3-1 41.2 45 27 25 5 27 5.40 2-1 5.40 0-1 5.06 Hom-Right 11 Junis, ha tirado dos joyas en sus Ăşltimas dos salidas, en 14.0 entradas, 10 hits, 3 carreras, 4 boletos con 16 ponches. Lanzando en la ruta tiene 2-4 con 4.73 de efectividad. De por vida contra los Indios tiene 2-4 con 6.43 de efectividad. Plutko, en sus pasados dos partidos ha permitido 5 carreras en cada uno. Lanzando en su casa tiene 2-1 con 5.40. KANSAS RUN LINE. 7:10pm.
NL
Texas
A. Jurado (d)
5-5 70.0 78 43 36 22 51 4.63 3-1 3.74 1-1 3.95 Medio Nublado
Houston J. Urquidy (d) 0-0 6.0 14 7 7 1 8 10.50 0-0 19.29 --- --- Hom-Center 12 Jurado, ha permitido 4 o mĂĄs carreras en 4 de sus pasados 6 encuentros. Lanza mejor en la ruta (3-1 con 3.74), tirando 33.2 entradas, 37 hits, 14 carreras limpias, 9 boletos, 18 ponches. En su casa tiene 2-4 con 5.45. De por vida contra los Astros tiene 1-1 con 3.95. Urquidy, no habĂa sido confirmado como el abridor del juego. Como dueĂąo de casa tiene 0-0 19.29. A MAS. 9:10pm.
NL
Anaheim
G. Canning (d)
3-5 66.1 56 35 35 23 71 4.75 1-4 5.58
-- ---
Despejado
Seattle M. Carasiti (d) 0-1 7.1 10 6 5 5 9 6.14 0-1 13.50 --- --- Center-Home 8 Canning, lanzando en la ruta tiene 6 aperturas, marca de 1-4 con 5.58 de efectividad, en 30.2 entradas, 29 hits, 19 carreras, 11 boletos con 34 ponches. Carasiti, ha tirado 3.1 entradas en este parque, 8 hits, 5 carreras limpias, 1 base por bolas con 7 ponches. Debe hacerlo mejor en esta ocasiĂłn. Elegimos al equipo local. SEATTLE. JUEGO DE HOY (INTERLIGAS) HORA 1:05pm.
LIN 11ov
EQUI
LANZ
Colorado A. Senzatela (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
8-6 91.2 108 65 59 43 52 5.79 4-3 4.88
DXV
VIENTO
-- ---
Medio Nublado
10-25 Yankees M. Tanaka (d) 6-5 111.0 103 51 47 25 95 3.81 5-2 2.86 -- --- Home-Center 9 Senzatela, en sus Ăşltimas dos salidas ha permitido 15 vueltas con 14 hits en 9. 2 entradas, otorgando 4 boletos con 5 ponches. Lanzando en juegos de dĂas tiene 7 aperturas, marca de 3-3 con 7.12 de efectividad. Los Yankees tienen rĂŠcord de 7-0 en las pasadas 7 aperturas de Tanaka. Como dueĂąo de casa Tanaka tiene registro de 5-2 con 2.86 de efectividad. YANKEES.
9R IQFEVKS E PEW GYIRXEW HI FERGS HI PE *IHIVEGMzR 2EGMSREP HI (YIySW HI 'EFEPPSW *2('' MQTM HMz E PE MRWXMXYGMzR UYI VI RI PSW HYIySW HI GEFEPPSW HIP ,MTzHVSQS : 'IRXI REVMS TEKEV PSW TVSKVEQEW ] VIWTIGXMZEQIRXI HI EGYIVHS E YRE GSQY RMGEGMzR GSPKEHE IR PE Tj KMRE HI *%')&33/ HI PE JIHIVEGMzR JMVQEHE TSV WY TVIWMHIRXI %RKIP 'SRXVI VEW % TIWEV HI UYI RS WI HMS QjW HIXEPPIW WI MRJMIVI UYI HMGLS IQFEVKS JYI MRGSE HS TSV (YVER GEFI^E HI PE TPERGLE HI PEW TEWEHEW IPIGGMSRIW GYERHS NYRXS E SXVSW TVSTMIXEVMSW WSPMGMXE VSR VIZMWMzR HI HMGLEW IPIG GMSRIW ] YR EVUYIS E PE TEV XI JMRERGMIVE
)R IWE SGEWMzR PSW XVMFY REPIW VEXMJMGEVSR IP XVMYRJS HI 'SRXVIVEW GSQS TVIWM HIRXI HI PE TPERGLE 0E GYIRXE IQFEVKEHE IW YWEHE TSV PE *2('' GS QS HIWELSKS TEVE TEKEV E XMIQTS MQTSVXEV INIQTPE VIW ] SXVSW 4SV SXVS PEHS WI MRJSVQz UYI PEW EPXEW XIQTIVEXYVEW UYI WI IWTIVER TEVE LS] Wj FEHS HIWTYqW HI QIHMSHuE SFPMKEVSR E WYWTIRHIV IP TVSKVEQE HI GEVVIVEW E GS VVIVWI IR 7EVEXSKE TSV PS UYI RYIWXVS IRJSUYI IR PEW GEVVIVEW EQIVMGEREW WIVj IR +YPJWXVIEQ 4EVO % GSR XMRYEGMzR PSW JEZSVMXSW TE VE IWI LMTzHVSQS ] TEVE : 'IRXIREVMS Gulfstream Park
Favoritos HVC Robert Toribio
Favoritos HVC Enyell Myers
Pool de LISTĂ?N DIARIO
HISTORIA PÁG. 4
PÁG. 5
PUBLICACIÓN
COLECCIÓN
Paul Lafargue El yerno cubano de Karl Marx
Investigación Libro devela secretos del merengue criollo
Leonel Lirio El amor patrio se convierte en moda
2
PÁG. 6
Sábado 20 de julio del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.745 del Listín Diario
Sábado, 20 de julio del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana AÑO CXXIX. EDICIÓN E² *-#.+,% del Listín Diario
Este filme es un canto al optimismo frente a las limitaciones que impone un desenlace físico inesperado y fortuito. FUENTE EXTERNA.
La inteligencia no viene con el tamaño
EI poder de los pequeños
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLÁSICOS
RIENZI, PARED PEREZ 1
Jack Arnold
C
MRIEWXE IWXEHSYRMHIRWI UYI GS QIR^z WY GEVVIVE GSQS EGXSV HI XIEXVS ] VIEPM^ERHS HMZIVWSW HSGY QIRXEPIW TSV IP GYEP XYZS WY TVM QIVE RSQMREGMzR E PSW 4VIQMSW 3WGEVW IR IP TSV WY HSGYQIRXEP µ;MXL XLI ,ERHW¶ 7Y TVMQIVE TIPuGYPE HI JMGGMzR JYI IR IP EyS HI GSR WY JMPQI XMXYPEHS µ+MVPW MR XLI RMKLX¶ GSR GEVEGXIVuWXMGEW HIP PPEQEHS GMRI RIKVS
2
Maestría
.EGO %VRSPH QERINE PSW EWTIGXSW IWTIPY^RER XIW TEVE PSKVEV IP Qj\MQS IJIGXS )P IUYMTS XqGRMGS UYI PS EGSQTEyz VIEPM^z IR IWXE SFVE YR MQTVIWMSRERXI XVEFENS IR IWXE TEPEFVE
Su fama
7MR IQFEVKS WY JEQE ZIRHVuE IR IWXE HqGEHE EP HMVMKMV ] TVSHYGMV TIPuGYPEW HIRSQMREHEW 7IVMI & UYI IVER HI FENS TVIWYTYIWXS TIVS GEVKEHEW HI EZIRXYVE ] HI IJIGXSW IWTIGMEPIW UYI EXVEuER EP T FPMGS TSV PEW GEVEGXIVuWXMGEW HI WYW VIPEXSW 8EP IW IP GEWS HIP µ-RGVIuFPI LSQFVI QIRKYER XI¶ HIP EyS UYI LE WMHS YRS HI WYW QINS VIW XVEFENSW 4IVS RS TSHIQSW SPZMHEV SXVEW HSW TIPuGYPEW UYI PPIKEVSR E WIV QY] XEUYMPPIVEW HYVERXI IWE qTSGE ERXIW HI IWXVIREVWI IP JMPQI UYI EREPM ^EQSW IR IWXI GETuXYPS )WEW TIPuGYPEW WSR µ)P QSRWXVYS HI PE 0EKYRE 2IKVE¶ HIP EyS ] µ8EVjRXYPE¶ HIP UYI XYZMIVSR KVERHIW WIKYMHSVIW HIRXVS HIP IWUYIQE HIP KqRIVS HI GMIRGME JMGGMzR ] XIVVSV
Otros géneros
%YRUYI .EGO %VRSPH UYMWS MRGYVWMSREV IR SXVSW KqRIVSW GMRIQEXSKVjJMGSW XEPIW GSQS IP [IWXIVR IW WMR PYKEV E HYHEW IP KqRIVS HI XIVVSV JERXjWXMGS PS UYI PI PPIZz E IWGVM FMV KYMSRIW QY] WMRKYPEVIW TEVE YRE QEWE HI GMRqJMPSW UYI TVIJIVuER IWXI XMTS HI LMW XSVMEW
Sus obras
% XVEZqW HI PSW EySW WYW TIPuGYPEW JYIVSR HMW QMRY]IRHS IR GERXMHEH ] XEQTSGS JYIVSR QY] EGITXEHEW TSV IP TYFPMGS )P QSQIRXS UYI XYZS IR PE HqGEHE HI PSW GMRGYIRXE RS WI ZSPZIVuE E VITIXMV TEVE WIV RMGEQIRXI VIGSV HEHS IR IWE IXETE HI WY ZMHE UYI LE UYIHEHS QEVGEHS WSPEQIRXI TSV IWE JMPQSKVEJuE GSQS IRXI HI VIJIVIRGME HI WY LMWXSVME
Astucia interior
El increíble hombre menguante
Muerte
.EGO %VRSPH QYIVI E PE IHEH HI EySW IR PE GMYHEH HI 0SW %RKIPIW GEXEPSKEHS GSQS YR HM VIGXSV HI µGYPXS¶
Críticas
0E TIPuGYPE VIGMFMz QY] FYIREW GVuXMGEW GSR ZMVXMqRHSWI IR YR q\MXS QYPXMQMPPSREVMS 6IGM FMz YR XSXEP HI GVuXMGEW IR 6SXXIR 8SQEXSIW HI PEW GYEPIW IP IVER TSWMXMZEW
Escenario. La secuencia inicial donde el protagonista está en su bote en el mar se rodó en el lago Arrowhead, en California.
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
El director / JACK ARNOLD / Cineasta nacido en los Estados Unidos, ejerciendo gran influencia en películas de aventura y fantásticas.
3
LA FICHA Título: El hombre menguante. País: Estados Unidos. Año: 1957. Duración: 87 minutos. Calificación: 4/5
CURIOSIDADES
CINE
4
RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
I
QEKMRqQSRSW UYI TSV GEWYEPMHEH IQ TI^EQSW E HMWQM RYMVRSW IR XEQEyS ] XSHS PS UYI RSW VS HIE WIVuE YRE EQIRE^E TE VE RYIWXVE ZMHE )WXI IW IP XIQE HIP JMPQI UYI LS] GS QIRXEQSW RSW GVIE ERKYW XME ] XIQSV 8SHS PS UYI YRE ZI^ IVE EPKS RSVQEP WI GSR ZIVXMVj IR YRE PSGYVE TSV PE WYTIVZMZIRGME 7Y MRMGMS TVIWIRXE E YRE TEVINE HMWJVYXERHS HI YR ZMENI IR ]EXI (I VITIRXI WI EGIVGE YRE RYFI VEHMSEGXM ZE UYI GSQFMREHS GSR GMIV XSW IPIQIRXSW EVVSTE E 7GS XX +VERX ;MPPMEQW QMIRXVEW WY IWTSWE WI IRGSRXVEFE HIR XVS HI PE IQFEVGEGMzR 'YER HS IPPE WEPI RSXE EPKS VEVS %P TEWEV IP XMIQTS IP TVS XEKSRMWXE WI HE GYIRXE HI UYI GEHE HuE WY GYIVTS IW GEHE ZI^ QIRSV ] PSW QqHM GSW RS IRGYIRXVER YRE GEYWE UYI TYIHE I\TPMGEV IWXI JIRz QIRS % TEVXMV HI EUYu XSHS IPIQIRXS WIVj YRE ZIVHEHI VE EQIRE^E E WY MRXIKVMHEH JuWMGE ]E UYI YR WMQTPI ERM QEP HSQqWXMGS VITVIWIRXEVuE
5
4- Otra escena memorable fue la de las tijeras. 5- El actor Grant Willians es el protagonista de esta historia.
TEVE qP YR EXIRXEHS E WY ZM HE 0E TYIWXE IR IWGIRE QY] TVSJIWMSREP EGSQTEyEHE HI YRSW IJIGXSW IWTIGMEPIW MQ TEGXERXIW TEVE WY QSQIRXS )WXSW IJIGXSW PSKVER IR IP TVSXEKSRMWXE YRE ZMWMzR HI GSQTEVEGMzR HI PS RSVQEP IR GSRXVEWXI GSR IP QYRHS TI UYIyS :IV E 7GSXX IRJVIRXEVWI GSR YRE EVEyE ] YXMPM^EV YR EPJMPIV GSQS YR EVQE HI HIJIRWE IW QY] GVIEXMZS HEHS PS UYI WMKRMJMGE YRE RYIZE VIEPMHEH UYI PI IWTIVE WMR WEFIV GzQS WIVj WY HIWXMRS IR YR QYRHS HIWGSRSGMHS (IWHI IP TYRXS HI ZMWXE IQSGMSREP 7GSXX ZE TIVHMIRHS WY MHIRXMHEH ]E UYI WYW WIRXMQMIRXSW LEGME
IP QYRHS UYI VITVIWIRXEFE WI VIWXVMRKIR ] WY JSVQE HI EHETXEGMzR HIFIVj HI WIV Vj TMHE TSVUYI HI PS GSRXVEVMS WIVj HIZSVEHS TSV GYEPUYMIV EPMQEyE S MRWIGXS )R IWXE GMVGYRWXERGME 7GSXX TYHMIVE MV GEQMRS E PE PSGYVE TIVS IWI GE QMRS RS PI GSRZIRHVuE WM VIEPQIRXI HIWIE QER XIRIV IP TVMQIV TVMRGM TMS HI PE IWTIGMI 0E WY TIVZMZIRGME )R IWXI XMTS HI TIPuGYPE PE JSXSKVEJuE NYIKE YR TETIP TVITSR HIVERXI TEVE GSRGEXIREV PSW TPERSW TEVE UYI TYI HER WIV ZMWXSW HIWHI UYI IP IWTEGMS IRXVI PS RSV QEP ] PS HIWGSRSGMHS )WXI JMPQI XYZS FYIRE EGSKMHE TSV TEVXI HI PE GVu XMGE ] HIP T FPMGS EXVE]IR HS YR MRXIVqW HI GzQS WI VuE IP QYRHS TEVXMGYPEV HI EPKYMIR IR FEWI E IWXE GMV GYRWXERGME µ)P MRGVIuFPI LSQFVI QIRKYERXI¶ IW YRE EZIRXY VE JERXjWXMGE HSRHI YR WYGI WS GEWYEP LEGI UYI IP QYRHS WI PIW HIWQSVSRI E YR MRHM ZMHYS ] XIRKE UYI PMHMEV IR YRE HMQIRWMzR XSXEPQIRXI HIWGSRSGMHE ] TSHIV EHET XEVWI GEHE HuE QjW WM IR ZIV HEH HIWIE WIKYMV ZMZMIRHS 1Y] FYIRE TIPuGYPE WSFVI PE ZMHE HIWHI PE zTXMGE HI PE HMW QMRYGMzR HIP =3
Galardón )P TVIWYTYIWXS HI IW XI JMPQI VSRHz PSW SGLSGMIRXSW QMP Hz PEVIW 1- El juego de luces y sombras es otro logro de esta memorable película. 2- La famosa escena de la araña fue un logro de los efectos visuales
3- El trabajo de trucaje hizo posible que la protagonista luciera enana y el gato gigante. FUENTE EXTERNA.
Casa Matriz )P JMPQI JYI TVSHY GMHS TSV PE 9RMZIVWEP 4MGXYVIW Literatura )WXj FEWEHE IR PE RS ZIPE HI 6MGLEVH 1E XLIWSR UYMIR E WY ZI^ IWGVMFMz IP KYMSR EHETXEHS Personaje. )P IUYMTS IWTIGMEPM ^EHS TEVE VIEPM^EV PSW IJIGXSW IWTIGMEPIW PE FSVz HYVERXI SGLS QIWIW TVIZMS IP MRMGMS HIP VSHENI HI PE TIPu GYPE TEVE TSHIV XIRIV XSHS IP IRXVEQEHS HI PSW XVYGSW Mensaje )WXE IW YRE I\XIRWE ] SVMKMREP VIJPI\MzR EGIVGE HIP WIRXMHS HI PE I\MWXIRGME LY QERE ] WYW GSRWI GYIRGMEW ERXI PSW GEQFMSW UYI WI TVS HYGIR IR YRE TIVWS RE ]E FMIR JSVXYMXSW S TVSTMSW
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
El yerno de Marx
Nació en Santiago de Cuba, hijo de una mestiza cubana y un francés YRE QYIWXVE HI GEVMyS S PE HIWGEVREHE IZMHIRGME HI YR WYTYIWXS VEGMWQS HIP MHIzPS KS HIP GSQYRMWQS
HISTORIA LIOMAN LIMA
Enviados de Marx
Tomado de BBC Mundo
E
WE JVuE RSGLI HI 4EVuW 4EYP 0E JEVKYI ] 0EY VE 1EV\ LEFuER TEGXEHS YRE GMXE HIJMRMXMZE GSR PE QYIVXI )R PE XEVHI IP ]IVRS ] PE LM NE HI /EVP 1EV\ HI GY]S REGM QMIRXS WI GYQTPIR EySW LS] WjFEHS WI ETYVEVSR E VIWSPZIV WYW PXMQSW EWYRXSW TIRHMIRXIW HIWTIHMVWI HI YRSW EQMKSW MV EP GMRI HEV YRE GEQMREXE TSV IP 7IRE ZM WMXEV YRE HYPGIVuE GIVGERE TE VE YR GETVMGLS TSWXVIVS 0E HIGMWMzR LEFuE WMHS EGSVHEHE TSV EQFSW QY GLS XMIQTS ERXIW GSR QMRY GMSWE JVMEPHEH = E IWEW EPXY VEW EySW HI QEXVMQSRMS XVIW LMNSW QYIVXSW TSFVI^E I\XVIQE ] ZINI^ WY GSXMHME RMHEH RS HEFE IWTEGMS TE VE PEW TVIKYRXEW HI PE ZEGM PEGMzR 0EYVE PS LEFuE GSRSGMHS QYGLEW PYREW ERXIW IR YRE GEWE HI TEVIHIW KVMWIW IR IP GIRXVS HI 0SRHVIW EHSRHI PPIKz 0EJEVKYI GMIVXE XEVHI TEVE IRGSRXVEVWI GSR IP uHSPS ZMZS HI WY NYZIRXYH %PPu IRXVI PEW WSQFVEW HI PE TIRYVME ] PE IWGEWI^ /EVP 1EV\ IP EPIQjR HI EGIRXS JYIVXI FEVFE GERSWE ] QI PIRE ]E GSQIR^EFER E EFVMV PEW FVIGLE HI YR RYIZS TIR WEQMIRXS WSGMEP IR PEW VYXEW TSWMFPIW HI PE ,MWXSVME 4IVS PS UYI UYM^jW RS WEFuE 0EJEVKYI REGMHS IR 7ERXMEKS HI 'YFE IR HIP VSQER GI HI YR LEGIRHEHS JVERGqW ] YRE QIWXM^E GYFERE IVE UYI EP XSGEV IR EUYIPPE GEWE HI (IER 7XVIIX WI EFVMVuER ER XI qP PEW TYIVXEW HI YR RYIZS HIWXMRS µ)W TSWMFPI MQEKMREV PE MQ TVIWMzR UYI GEYWz IR 1EV\ ZIV PPIKEV E WY GEWE E IWI NS ZIR ETYIWXS HI TMIP QSVIRE GSR EGIRXS ] JSVQEW HIP XVz TMGS¶ PI GYIRXE E &&' 1YR HS 0IWPMI (IVJPIV TVSJIWSV IQqVMXS HI LMWXSVME HI PE 9RM ZIVWMHEH HI 'SPYQFME 'YERHS IP FYUYI GSR HIW
Paul Lafargue, yerno de Carlos Marx, nació en Santiago de Cuba, de madre mulata y padre francés. Fue esposo de Laura Marx por más de 40 años. Es autor del libro “El derecho a la pereza” / AFP
XMRS E *VERGME ^EVTz HI PSW QYIPPIW HI 7ERXMEKS HI 'Y FE E QIHMEHSW HI 4EYP 0EJEVKYI ZMS IWGSRHIVWI IR XVI PEW SPEW TSV PXMQE ZI^ PE WMPYIXE QSRXEySWE HI PE GMY HEH HI WY MRJERGME )R IP TYIVXS UYIHEVSR WYW EFYIPSW QEXIVRSW YRE MRHME SVMYRHE HI .EQEMGE ] YR VI JYKMEHS LEMXMERS UYI PPIKz EP SVMIRXI HI 'YFE XVEW PEW VIZYIPXEW ] PE VIZSPYGMzR IR PE IRXSRGIW MWPE HI 7EMRX (S QMRKYI (I IPPSW ] HI WY QEHVI IW GVMFMVuE QjW XEVHI 0EJEVKYI WI PPIZz PE LIVIRGME HI µPE WERKVI HI XVIW VE^EW STVMQM HEW¶ ] XEQFMqR YR TIGYPMEV GSQTSVXEQMIRXS HMWXERXI
HIP VIJMREHS IWXMPS IYVSTIS TSV IP UYI 1EV\ IR QjW HI YRE SGEWMzR PI TVSTMRz VI KEySW ] VEWTETSPZSW (I LIGLS IR YRE GEVXE GSRQMREXSVME HI 1EV\ PI IWGVMFI E 0EJEVKYI UYI WM UYMIVI GSRXMRYEV WYW VIPEGMS RIW GSR 0EYVE µXIRHVj UYI VIGSRWMHIVEV WY QSHS HI LE GIVPI PE GSVXI¶ IR VIPEGMzR E GMIVXSW I\GIWSW ] XSUYIXISW IR PEW QERMJIWXEGMSRIW HI GE VMyS LEGME WY RSZME 1MIRXVEW IR SXVE IWGVM XE GYERHS WI IRGSRXVEFE MRKVIWEHS IR YR WEREXSVMS TSV YRE GSPIGGMzR HI QEPIW UYI MFER HIWHI GEVFYRGPSW LEWXE LIQSVVSMHIW PI HMGI E WY LMNE UYI ]E RS XSPIVEFE
EP µQEPHMXS 4EFPS¶ RM µWYW MHIEW ] QSHEPIW¶ µ0S GMIVXS IW UYI RS XIRI QSW UYI MHIEPM^EV E 1EV\ (IFIQSW XIRIV IR GYIR XE UYI JYI ERXI XSHS YR LSQFVI HIP WMKPS <-< ] UYI XEQFMqR GEVKEFE GSR XS HEW PEW GSRZIRGMSRIW WSGME PIW HI IWE qTSGE¶ PI EWIKY VE E &&' 1YRHS .SLERRIW 1EIVO TVSJIWSV HI JMPSWSJuE HI PE 9RMZIVWMHEH HI :MIRE µ1EV\ RS GSRGIFuE PE MHIE HI PE MKYEPHEH VEGMEP IRXVI PSW WIVIW LYQERSW 1YGLEW ZIGIW WI VIJMVMz E 0EJEVKYI IR EPKYRSW IWGVM XSW GSR PE JSVQE HIWTIGXM ZE IR EPIQjR HI ·RIKVS¸ ] IW UYI 1EV\ IVE YRE TIV
WSRE UYI XIRuE TVINYMGMSW VEGMEPIW GSQS XEQFMqR XI RuE TVINYMGMSW MRXIPIGXYEPIW ] EGEHqQMGSW¶ EJMVQE IP XEQFMqR HMVIGXSV HIP -RWXM XYXS HI -RZIWXMKEGMzR -RXIV GYPXYVEP ] 'SQTEVEXMZE HI %YWXVME µ8EQFMqR LE] HSGYQIR XSW UYI QYIWXVER UYI 1EV\ TIRWEFE UYI WY ]IVRS RS XI RuE GETEGMHEHIW WYJMGMIRXIW TSV GSRWMHIVEV UYI WI XVEXE FE HI YR EKMXEHSV HIP QSZM QMIRXS WSGMEPMWXE¶ EyEHI 0EW VIJIVIRGMEW HI 1EV\ LEGME WY ]IVRS LER HEHS TE WS E HMWuQMPIW MRXIVTVIXEGMS RIW IR IP XVERWGYVWS HI PSW EySW IRXVI UYMIRIW ZIR IR IWEW VIJIVIRGMEW YR NYIKS
0S GMIVXS IW UYI GSR PSW EySW 4EYP ] 0EYVE WI ZSP ZMIVSR HSW HMJYWSVIW TVM ZMPIKMEHSW HI PEW MHIEW HI 1EV\ IR )YVSTE ] IR IW TIGMEP HIRXVS HI PSW WMRHM GEXSW HI XVEFENEHSVIW µ0EJEVKYI ]E IVE QY] VI GSRSGMHS TSV WYW MHIEW HIR XVS HIP QSZMQMIRXS SFVIVS JVERGqW ] E]YHz E MRXIVIWEV E PE GPEWI XVEFENEHSVE IR GVIEV YRE EYHMIRGME SFVIVE TE VE PEW IRWIyER^EW HI 1EV\¶ PI I\TPMGE E &&' 1YRHS =S LEROE 0IzR MRZIWXMKEHSVE HIP -RWXMXYXS HI *MPSWSJuE HI 'YFE (I EGYIVHS GSR PE XEQ FMqR TVSJIWSVE YRMZIVWMXE VME XERXS 0EJEVKYI GSQS 0EYVE WI HMIVSR E PE XEVIE HI HMJYRHMV PE SFVE HI 1EV\ IR *VERGME ] IR )WTEyE HSR HI YR I\MPMS SFPMKEHS XVEW PE 'SQYRE HI 4EVuW XEQFMqR PS SFPMKz E VIWMHMV =E TEVE IRXSRGIW EQFSW WI LEFuER HEHS XEQFMqR E PE GSPSWEP XEVIE HI XVEHYGMV µ)P GETMXEP¶ PE SFVE GYQFVI HI 1EV\ ] YRE HI PEW GSPYQREW JYRHEGMSREPIW QjW GSQTPINEW HIP TIRWEQMIRXS QSHIVRS µ7I WEFI UYI PE XVEHYGGMzR HI )P 'ETMXEP XVENS SXVS HI PSW HIWIRGYIRXVSW HI 1EV\ GSR WY ]IVRS 7I WEFI UYI 0EJEV KYI XIRuE TVSFPIQEW PI]IR HS ] XVEHYGMIRHS HIP EPIQjR TSV PS UYI WI XYZS UYI EY\M PMEV QYGLEW ZIGIW HI WY IWTS WE ] 1EV\ HIGuE UYI IWXEFER WMQTPMJMGERHS WYW IRWIyER ^EW ] WYW TIRWEQMIRXSW GSR PEW XVEHYGGMSRIW UYI LEGuER¶ WIyEPE TSV WY TEVXI IP FMz KVEJS HIP GYFERS 4IVS PSW HIWEGYIVHSW IRXVI PEW MRXIVTVIXEGMSRIW RS XIVQM REVSR ELu 3XVS XYZS PYKEV IR GYERHS TSGS ERXIW HI WY QYIVXI 1EV\ IRGEVz E WY ]IVRS TSV PE JSVQE IR PE UYI SVKERM^EFE IP QSZMQMIRXS SFVIVS IR *VERGME ] PSW QIGE RMWQSW UYI YXMPM^EFE TEVE HM JYRHMV WY TIRWEQMIRXS Más información www.listindiario.com
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Mejor llama a Sócrates 7ERXS (SQMRKS )WXI PM FVS IWGVMXS TSV 1EVMS 8S QjW 7GLMPPMRK YR GSRWYP XSV GIVXMJMGEHS IR 8IVETME FEWEHE IR PE 0zKMGE IW YR GSQTIRHMS HI WEFM HYVuE E TEVXMV HIP TIRWE QMIRXS HI KVERHIW JMPz WSJSW GSQS %VMWXzXIPIW &YHE )TMGXIXS )TMGYVS /ERX 2MIX^WGLI ] 2EKIP IRXVI SXVSW )R IP TVMQIV GETuXYPS IP EYXSV TVIWIRXE PSW GSR GITXSW FjWMGSW HI PE XI El autor de la obra Leonardo Hernández durante su visita a Listín Diario.
Investigación. Los secretos del merengue criollo Prólogo. El autor escribió el prólogo a la presente edición. Este es un fragmento de su texto.
MÚSICA ADALBERTO DOMÍNGUEZ
Nueva York
E
P QIVIRKYI G S R S G M H S GSQS IP VMX QS QYWMGEP UYI WMQFS PM^E PE GYPXYVEPM^EGMzR HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE HIWHI WY )VE 'SPSRMEP
] UYI GS QIR^z E IWTEVGMVWI TSV TEuWIW HI PE GYIRGE HIP 'EVMFI E QIHMEHSW HIP WMKPS <-< EP I\XVIQS HI UYI IW EGSKMHS TSV QMPPS RIW HI IWTIGXEHSVIW IR KVER TEVXI HIP QYRHS IW EREPM^EHS HI QERIVE TVSJYRHE ] GSRGMIR^YHE TSV IP TIVMSHMWXE 6SPER HS ,IVRjRHI^ 1EVXuRI^ UYMIR VIWEPXE IR IP PMFVS WY ZEPSV EYXzGXSRS IR YR PIRKYENI WYFPMQI ] QI XEJzVMGS )R WY SFVE PMXIVEVME IP EYXSV VIWEPXE PSW ZEPSVIW MR XVuRWIGSW HIP QIVIRKYI IP GYEP WI LE GSRZIVXMHS IR TEVXI HI PE FMSHMZIVWMHEH GSQS I\TVIWMzR HI PE GYP XYVE HSQMRMGERE MRXIVTVI XEHE TSV EVXMWXEW UYI LER PSKVEHS HIWGSPPEV IR PE Q WMGE RS WSPS TSV IP GSR
SEPA MÁS
Otros datos Trayectoria. )P EYXSV JYI TVSJIWSV HIP -RWXMXYXS (SQMRM GERS HI 4IVMSHMWQS IR PE GMYHEH HI 2YI ZE =SVO
Otros datos
)WXE SFVE IWXj IWGVMXE WMR WSJMWQEW ] IR YR PIRKYENI WMR VIFYWGEQMIRXS XIRMHS HI WYW GSQTSWMGMS RIW WMRS XEQFMqR TSV IP GSRXEKMS HI PE EPIKVuE UYI TVSZSGE IRXVI PSW WIVIW LY QERSW 7I I\EPXER PE MQTSVXER GME HI PEW TVMQIVEW FERHEW QYWMGEPIW IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] PSW ETSVXIW HI XEPIRXSWSW EVXMWXEW UYI LER PSKVEHS MQTSRIV WY VMXQS QIPSHuE ] EVQSRuE EP QYRHS 'EFI HIWXEGEV IRXVI IPPSW gMGS 0SVE 8EXMGS ,IRVuUYI^ +SR^jPI^ %P ZEVEHS 4IVIMVE µ)P 'MI KS HI 2EKYE¶ 1ERYIPE .SWIJE 'EFVIVE *IJMXE PE +VERHI 0E 1E]MQFE S 0E :MINE *IE /MRMXS 1qRHI^ .SWq 4IyE 7YE^S .SWIuXS
1EXIS 0YMW %PFIVXM IRXVI SXVSW QYGLSW 'SR WYW GYEPMHEHIW ] ZMV XYHIW IP EYXSV IW IKVIWEHS HI PE )WGYIPE HI 'SQYRM GEGMzR 7SGMEP HI PE *EGYP XEH HI ,YQERMHEHIW HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS 9%7( HSRHI IR JYI MRZIWXM HS GSQS PMGIRGMEHS IR 4I VMSHMWQS QIRGMzR 4VIR WE )WGVMXE SFXIRMIRHS YR XuXYPS HI PMGIRGMEXYVE IR )WTEySP IR PE 9RMZIVWM HEH /IER IR IP GSRHEHS 9RMzR 2YIZE .IVWI] IR IP EyS ] TSWXIVMSVQIR XI IR IP WI KVEHYz HI YRE 1EIWXVuE IR 0IR KYEW ] 'YPXYVE )WTEySPE IR PE 9RMZIVWMHEH HI 7EPE QERGE )WTEyE 4SV IP LIGLS HI LEFIV REGMHS IR PE TVSZMRGME 1E VuE 8VMRMHEH 7jRGLI^ GY ]S RSQFVI LSRVE E PE XuE HI *VERGMWGS HIP 6SWEVMS 7jRGLI^ YRS HI PSW MRXI KVERXIW HI PE 7SGMIHEH 7I GVIXE 0E 8VMRMXEVME ] YRS HI PSW 4EHVIW HI PE 4EXVME WYW IWJYIV^SW HI WYTIVEGMzR ] WYW MRUYMIXYHIW TEVE IW TEVGMV WYW GSRSGMQMIRXSW IR IP EVXI ] PE GYPXYVE IR XVI SXVEW jVIEW RS TSHVuE WIV HI QIRSW RMZIP GSPS GjRHSWI IRXVI PSW NzZIRIW TVSQMRIRXIW EYXSVIW PMXI VEVMSW
VETME FEWEHE IR PE PzKM GE 0&8 TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW YRE QSHEPM HEH HI EWIWSVEQMIRXS JM PSWzJMGS HMRjQMGS GSK RMXMZS GSRHYGXYEP UYI HIWEVVSPPz IR KVER TEVXI FENS PSW EYWTMGMSW HI WY EQMKS ] QIRXSV %PFIVX )PPMW JYRHEHSV HI PE XI VETME GSRHYGXYEP IQS XMZE VEGMSREP 6)&8 ] EGPEQEHS EFYIPS HI PE XIVETME GSKRMXMZE GSR HYGXYEP
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
Tributo al jazz en América Latina
¡
,SPE FYIRSW HuEW 6IT FPMGE (SQMRMGE RE IW YR TEuW TEVEHMWuEGS PE EQEFMPMHEH HI WY KIRXI HI PE QERS GSR IP IRGERXS HI WYW PYKEVIW XYVuWXMGSW PS GSRZMIVXIR IR YRS HI PSW TVMRGMTEPIW HIWXMRSW XYVuWXMGSW HIP 'EVMFI TIVS XEQFMqR IR YRS HI PSW QINSVIW IW GIREVMSW TEVE KVERHIW IWTIGXjGYPSW EVXuWXMGSW )P QENIWXYSWS IWGIREVMS 0SW )WXEFPSW 'ET 'ERE IR PE ^SRE HI &jZEVS WMVZMz HI TPEXEJSVQE EP GSR GMIVXS ·8VMFYXS EP NE^^ IR %QqVMGE 0EXMRE¸ GIPI FVEHS TSV XSHS PS EPXS HIRXVS HI PE <<--- ZIVWMzR HIP (SQMRMGER 6ITYFPMG .E^^ *IWXMZEP )R PE IHM GMzR TEVXMGMTz IP WE\SJSRMWXE ] GSQTSWMXSV ;EP XIV 7QMXL --- HI )WXEHSW 9RMHSW ] GSQS MRZMXE HS HIP &IVOPII +PSFEP .E^^ -RWXMXYXI IP TMERMWXE GYFERS 'LYGLS :EPHI^ ] HIP TEuW IP WEPWIVS .SWq %PFIVXS ·)P 'EREVMS¸
Encuentros Interactivos
0E EQMKE 0EH] 6I]IW WI ETVIWXE E GIPIFVEV TSV XSHS PS EPXS IP SGXEZS ERMZIVWEVMS HI WY TVS]IG XS ·)RGYIRXVSW -RXIVEGXMZSW¸ UYI IR IWXE SGEWMzR XIRHVj GSQS MRZMXEHS IWTIGMEP EP +SSKPI GSEGL :MGIRXI 4MQMIRXE 'IS *SYRHIV (MKMWYPXW UYMIR XVEXEVj IP XIQE ·1EVOIXMRK (MKMXEP )WXVE XIKMEW TEVE TSWMGMSREV WY GSRXIRMHS¸ )P IZIRXS E GIPIFVEVWI IWXI QMqVGSPIW XIRHVj GSQS IWGI REVMS PEW MRWXEPEGMSRIW HI 1IHME7TEGI %PPu IWXE VIQSW ETS]jRHSPE IR IWXI TVS]IGXS UYI GSQIR ^z GSQS XSHS RMyS KEXIERHS ] ]E IWXj HERHS µKEFIPEW¶
Labor social polvo Mexana
,IVQSWE PEFSV PE VIEPM^EHE TSV 4SPZS 1IHMGEHS 1I\ERE GY]SW INIGYXMZSW VIGMIRXIQIRXI GEVKE VSR GSR WY QSGLMPE VITPIXE HI EPMZMS ] IWTIVER^E TEVE PSW ERGMERSW HI HMJIVIRXIW TYRXSW HIP TEuW )VMGO &EPHIVE KIVIRXI HI 1EVGE PSGEP IRGEFI ^z IP STIVEXMZS WSGMEP LYQERS UYI PSW PPIZz LEW XE PE *YRHEGMzR ,SKEV &IX )P -RG 'MYHEH 'S PSRMEP )WXERGME 4EVE %RGMERSW IP 4EVEuWS IR )P %PQMVERXI HI 7ERXS (SQMRKS )WXI ,SKEV HI %FVMP ] 0SW %PGEVVM^SW 0EW ZMWMXEW E PEW GEWEW HI EGSKMHE WI I\XIRHMIVSR LEWXE PEW ^SREW RSVXI ] IWXI HIP TEuW
Fashion Week 2019
6IT FPMGE (SQMRMGERE *EWLMSR ;IIO WI TVITEVE TEVE GIPIFVEV IR KVERHI IP HIFYX HI PE QSHE REGMSREP I MRXIVREGMSREP IR IP .; 1EVVMS XX )R IWXE SGEWMzR ZMIRI GSR YR TSVXEJSPMS VI TPIXS HI WSVTVIWEW UYI GEYXMZEVjR E PSW EQERXIW HIP LMPS PE EKYNE ] IP HIHEP WIK R I\TPMGz 1IP OMW (uE^ 'IS HI 6(*; IR YR IRGYIRXVS VIEPM^E HS VIGMIRXIQIRXI 0SW HMWIyEHSVIW TEVXMGMTERXIW HER PSW PXMQSW XSUYIW E PEW GSPIGGMSRIW UYI TVI WIRXEVjR IR IWXI QENIWXYSWS IZIRXS UYI WI VIEPM ^EVj HIWHI IWXI QEVXIW EP WjFEHS FENS IP IWPSKER ·1SHE GSR 4VSTzWMXS¶
:
En la web
candidaort16@yahoo.com listindiario.com
El pasado año presentó en DM 2018 ‘Conde, memoria en blanco’. Trabaja en la de 2019. CORTESÍA DE LEONEL
Diseños
El amor por la Patria convertido en moda Pases. ‘7 Colores tiene la Isla’, ‘Como en el cine’, ‘Debutante’, ‘Donna de la Opera’, 2013 ‘Luces y formas’, ‘Ave de paso’, ‘El Circo de mi vida’, ‘El jardín de los secretos’ y ‘La leyenda de María’. EPXS WY ZEPMSWS XIWXMQSRMS WSFVI PEW LIVSuREW HI PE XMIVVE QEVM TSWEW HI 5YMWUYI]E 4EXVME 1M RIVZE 1EVuE 8IVIWE¶ VIWEPXE 4EVE IRXSRGIW IR WY GSPIGGMzR · 'SPSVIW XMIRI PE -WPE¸ IR PE IHM GMzR HI HI (SQMRMGERE 1S HE TVIWIRXz IWXSW QSHIPSW GSR GIFMHSW IR ]EVHEW HI XEJIXE HI WIHE ·SJJ [LMXI¸ )R IWXE STSVXY RMHEH 4IHVS 3ZMIHS JYI WY GzQ TPMGI 4MRXz HI QERIVE QEKMWXVEP PSW VSWXVSW UYI REHMI LE TSHMHS SPZMHEV PEW LIVQEREW 1MVEFEP KPSVMSWEW GSQS WY XMIVVE 3NS HI %KYE 7EPGIHS
ESTILO ROSANNA HERRERA
Especial para L2 Santo Domingo
A
QEV PE XMIVVE HSR HI WI REGI IW EP KS UYI PPIZEQSW TSV WMIQTVI EYR GYERHS WI IQM KVI IR F WUYIHE HI QINSVIW ST GMSRIW )P XMIQTS ZYIPZI E WY PYKEV HI SVMKIR ] TIVQMXI E PSW GVIEHSVIW IZSGEV LMWXSVME ] LEW XE GVIEV PI]IRHEW¶ EWu PS QERM JMIWXE IP HMWIyEHSV 0ISRIP 0MVMS TEVE HINEV TSV WIRXEHS GYjR FS RMXS IW TEVE qP PPIZEV EP IWGIRE VMS HI PE QSHE WY EQSV TSV PE 4EXVME 6I G YIVHE UYI IR IP EyS WIRXuE RSWXEPKME TSV VIM ZMRHMGEV IQSGMSRIW ] WY WIR WMFMPMHEH GVIEXMZE ] UYI IWXE FE IR HMWTSWMGMzR HI I\TVIWEV GYERXS PPIZEFE TSV HIRXVS µ'S MRGMHuER QMW WIRXMQMIRXSW GSR PE WEPMHE E PE PY^ HIP QEVEZMPPS WS PMFVS HI PE I\XMRXE QEVMTS
Una muestra
Este año a Lirio lo reconocieron en Santiago, en el evento Ciudad Corazón, Merengue Fashion Week. CORTESÍA DE LEONEL
WE (IHq 1MVEFEP GSR WY ·:MZEW IR IP NEVHuR¸ REVVEGMzR MRJMRMXE GSRXEHE TSV YRE WSFVIZMZMIRXI GSR IWI XSUYI IWTIGMEP UYI WSPS IP ZIVHEHIVS EQSV IW GETE^ HI XVERWQMXMV 5YIHq EXVETEHS IR WY PIGXYVE ] RS UYMWI TEWEV TSV
%WYQMIRHS IP HIHMGEHS TMRXSV PEW QERGLEW RIKVEW UYI EHSVRER PEW EPEW HI PEW QEVMTSWEW UYI HM GIR PEW ZSGIW ERYRGMER TVIWEKMSW S ZMWMXEW HI WSVTVIWEW % IPPEW PEW WSVTVIRHMz PE QYIVXI GSQS XVE KIHME TVSZSGEHE TSV GVYIPIW WER KYMREVMSW GYEP IRIQMKSW HIP FMIR ] IP EQSV .YRXS E IWXI MRSPZMHEFPI ZIWXM HS XEQFMqR LSQIRENIz E PE &ER HIVE 2EGMSREP )RXVI IP T FPMGS IQSGMSREHE HSyE (IHq 1MVEFEP PI HMS IP TVMZMPIKMS HI WY TVIWIR GME
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
7
COORDENADAS LITERARIAS
Turismo literario
Descubriendo la Granada de Lorca CULTURA CLIDIA DÍAZ Y GABRIELA LLANOS
Santo Domingo
L
PIKEQSW E GMY HEH HI +VE REHE EP QI H M S H u E 2 S W VIYRMQSW GSR RYIWXVSW GMGIVSRIW *IV RERHS 1EVuEW ] :uGXSV %QIPE IR PE IWTIGXEGY PEV XIVVE^E QMVEHSV HIP %P LEQFVE 4EPEGI LSXIP UYI PPIZE TSGS QjW HI YR WMKPS VIKEPERHS YRE MQTEGXERXI ZMWXE HIP WMRKYPEV TEMWENI HI PE GMYHEH ERHEPY^E )R IWI QjKMGS PMIR^S HMFYNE HS TSV PE QI^GPE HI HSW GYPXYVEW PE QYWYPQERE ] PE GVMWXMERE WI EHZMIVXI IP QMWXIVMS ] IQFVYNS )WXI GSRXVEWXI RSW GSRJMVQE PE MRXIRWE VIPEGMzR HI 0SV GE GSR WY GMYHEH ] WY TIV QERIRXI TVIWIRGME IR XS HE WY SFVE 0YIKS HIP EPQYIV^S RSW TVITEVEQSW TEVE YRE GEQM REXE KVYTEP TSV PE ZIGMRE QY VEPPE UYI VSHIE IP 4EPEGMS HI PE %PLEQFVE µPE 6SNE¶ FSV HIERHS IP VuS (EVVS &EPEHM PPE HI PSW XVIW VuSW TEWERHS TSV IP 4EWIS HI PSW 8VMWXIW LE GME IP GEWGS ERXMKYS HI PE GMY HEH %PPu ZEQSW HIWGYFVMIR HS IP TEMWENI KISKVjJMGS HIP EYXSV %P JMREP HI PE XEVHI RS TS HuER JEPXEV PEW XETEW IR IP GE Jq %PEQIHE LS] IP 'LMOMXS HSRHI 0SVGE IR WY NYZIRXYH WI VIYRuE GSR EVXMWXEW I MRXI PIGXYEPIW HI PE qTSGE IR PE GS RSGMHE XIVXYPME HI µ)P 6MRGSR GMPPS¶ 8IVQMREQSW PE RSGLI IR IP IQTMREHS FEVVMS HIP %PFEMGuR IWGYGLERHS 'ERXI .SRHS IXIVRM^EHS IR µ)P 6S QERGIVS +MXERS¶ “Seré tierra y flores”
µ8SHE QM MRJERGME IW TYI FPS TEWXSVIW GEQTSW GMI PS WSPIHEH¶ HIGuE *IHIVMGS +EVGuE 0SVGE VIJMVMqRHSWI E *YIRXI :EUYIVSW ] :EPHI VVYFMS PSW HSW TYIFPSW HI WY RMyI^ UYI QEVGEVSR KVER TEVXI HI WY SFVE ] UYI TYHM QSW VIGSVVIV FENS IP MRGPI
LYVKEV IR PE TSPqQMGE UYI VSHIE E PSW VIWXSW HIP TSIXE XVEW WY INIGYGMzR IR IP EyS LS] I\MWXIR MRHMGMSW UYI WSWXMIRIR UYI IWXj IRXI VVEHS IR YRE JSWE GSQ R IR :M^REV YRE TIUYIyE PSGEPM HEH HI +VEREHE 0E LMWXS VME REVVEHE GSR YRE FYIRE HSWMW HI LYQSV ] XIVRYVE XVERWGYVVI HYVERXI PSW MRM GMSW HI PE +YIVVE 'MZMP )W TEySPE ] WI GIRXVE IR PE VI PEGMzR IRXVI YR NSZIR TEWXSV KVEREHMRS UYI PSKVE WSGS VVIV E YR LSQFVI EP UYI HE FER TSV QYIVXS XVEW YR JYWM PEQMIRXS GSPIGXMZS UYMIR EP VIGYTIVEV PE QIQSVME GVII UYI IW IP QMWQuWMQS *IHIVM GS +EVGuE 0SVGE 2S QIRSW MRXIVIWERXI JYI PE GLEVPE UYI WYWGMXz PE TVI WIRXEGMzR HIP PMFVS µ=S TY HI WEPZEV E 0SVGE¶ HI :uG XSV %QIPE YRE LMWXSVME QY] TIVWSREP TEVE IP IWGVMXSV ] TIVMSHMWXE GEXEPjR TYIW PI SGYVVMz E WY EFYIPS 1ERYIP &SRMPPE YR PEFVMIKS KVERE HMRS UYI HYVERXI PE +YIVVE Granada, la ciudad andaluza del ensueño, guarda bajo su cielo la voz silenciosa de Federico García Lorca: una voz que 'MZMP )WTEySPE WI GSRZMV sigue viva y se escucha en cada uno de los lugares que formaron parte de su vida y también de su muerte. LAS AUTORAS XMz IR µTEWEHSV GPERHIWXM RS¶ HI TIVWSREW HI YR PE HS EP SXVS HI PSW JVIRXIW SEPA MÁS HI FEXEPPE µ0E WYFPIZE GMzR QMPMXEV EVVEWXVz E QM Días antes EFYIPS EP TS^S HI YRS HI de morir PSW WYGIWSW QjW XVjKMGSW ] YRMZIVWEPIW HI PE +YIVVE Mensaje HI )WTEyE IP EWIWMREXS µ,I IWXEHS E ZIVXI ] HIP TSIXE *IHIVMGS +EVGuE GVIS UYI ZSPZIVq QEyE 0SVGE¶ RE¶ JYI IP PXMQS VIGE 2SW HIWTIHMQSW HI +VE HS HI *IHIVMGS +EVGuE REHE HIKYWXERHS WY GSQM 0SVGE E WY EQMKS IP IW HE XuTMGE IR IP VIWXEYVERXI GVMXSV ] IHMXSV .SWq &IV 1MVEHSV 1SVE]QE YFMGEHS KEQuR HuEW ERXIW HI WY IR YR µ'EVQIR¶ GEWEW EY HIWETEVMGMzR IR XzGXSREW GSR TEXMS ] LYIV 9RE TVSQIWE IWTI XS HIP QSVMWGS FEVVMS HIP VER^EHSVE UYI IZS %PFEMGuR GSR QEVEZMPPSWEW GER RYIWXVEW ZMENIVEW ZMWXEW E PSW 4EPEGMSW 2E^EVuIW EP HIWTIHMVWI HI PE GYM HI 0E %PLEQFVE FVMRHERHS HEH UYI PS ZMS REGIV ] TSV PE FIPPI^E HI PE TSIWuE Nuestro grupo de viajeras y lectoras dominicanas recorrió las calles y rincones que QSVMV ] PE PMXIVEXYVE UYI RSW YRMz inspiraron la obra del gran poeta andaluz. IR IWXI ZMENI TIVS TSV IRGM QE HI XSHEW PEW GSWEW TSV IP QIRXI WSP HIP ZIVERS ER 4IVS JYI IR WY WIKYRHS QYWIS HSRHI WI TYIHIR QS IWGIREVMS IR IP UYI EySW TVMZMPIKMS MRWYTIVEFPI HI PE HEPY^ -RMGMEQSW IR *YIRXI TYIFPS :EPHIVVYFMS HSR IWGYGLEV JVEKQIRXSW HI PE EXVjW *IHIVMGS +EVGuE 0SVGE EQMWXEH :EUYIVSW PE GYRE HIP TSI HI EWMWXMz TSV TVMQIVE ZI^ SFVE ] WEFSVIEV IP EKYE HI ERYRGMEFE IP TVMQIV 'SR XE UYI KYEVHE PSW TVMQIVSW EP GSPIKMS GSRSGMz IP TVM WY TIGYPMEV EPNMFI GYVWS HI 'ERXI .SRHS EWMW Gabriela Llanos EySW HI WY ZMHE TEVE PYIKS QIV XIEXVMPPS EQFYPERXI XMIRHS E YRE I\LMFMGMzR TVM @gllanosg EXVEZIWEV YR TEMWENI HI GLS ZIVERIz GSR WY JEQMPME LEW El guion ZEHE HI PE TIPuGYPE µ0E PY^ gabriela.llanos@gmail. TIVEW ] HI GEQTSW UYI RSW XE ] GSRGMFMz YRE HI 9RS HI PSW QSQIRXSW QjW TVSHMKMSWE¶ )P KYMSR HIP JMP com PPIZz E PE GEWE JEQMPMEV HI PE WYW QINSVIW SFVEW HVEQjXM ETVIGMEHSW TSV RYIWXVEW QI EHETXEHS TSV *IVRERHS GEPPI -KPIWME HSRHI LS] WI GEW µ0E 'EWE HI &IVREVHE ZMENIVEW ] PIGXSVEW SGYVVMz 1EVuEW I MRWTMVEHS IR IP PM Clidia Díaz IRGYIRXVE PE 'EWE 1YWIS %PFE¶ YRE XuTMGE GEWE ERHE IR IP XIEXVMPPS HIP ,SXIP %P FVS HI WY EYXSVuE UYI PPIZE clidiadiaz@yahoo.com HI 0SVGE PY^E UYI WI GSRWIVZE GSQS LEQFVE 4EPEGI IR IP QMW IP QMWQS RSQFVI ZYIPZI E @clidiadiaz
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
RELIGIÓN La clave. Podemos escuchar a Dios separando todos los días durante un rato, a veces corto, a veces largo, la mente tranquila y callada y el corazón abierto y atento.
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Dos Minutos Solo escuchar es acoger MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
“
£'YjP IW TEVE YWXIH PE TVMRGM TEP GYEPMHEH UYI HIFI XIRIV IP KI VIRXI HI YRE IQ TVIWE# 4VIKYRXq E 0 8 9RS HI PSW KIVIRXIW QjW WSFVI WEPMIRXIW UYI LI GSRSGMHS IR IP GEQTS IQTVIWEVMEP 7YW GSRHMGMSRIW HI PuHIV WSR I\GITGMSREPIW ] GSQS TIVWSRE QIVIGI XSHE QM EHQMVEGMzR 7zPS HIWTYqW HI TIRWEV YRSW QMRYXSW HM NS µ5YI WITE IWGYGLEV¶ 1I WSVTVIRHMz IWXE VIW TYIWXE ZMRMIRHS HI qP INI GYXMZS HI KVER q\MXS XERXS REGMSREP GSQS MRXIVREGMS REP IWTIVEFE YR GSRGITXS QjW SVXSHS\S S UYM^jW QjW WSJMWXMGEHS 7Y I\TPMGEGMzR QI WEXMWJM^S TPIREQIRXI ] WEPu HI EPPu GSRZIRGMHS HI UYI qP IWXEFE IR PS GMIVXS 3XVS XVMYRJEHSV I\GITGMS REP UYI GSRSGu HIWXEGEHS TVMRGMTEPQIRXI IR IP GEQTS JEQMPMEV ] WSGMEP 'IPIFVEFE
WYW FSHEW HI SVS ] IR QIHMS HIP EJIGXS HI WY JEQMPME ] EQMKSW PI LMGI YRE TVIKYR XE TEVIGMHE µ£'YjP GVII YWXIH UYI WIE PE GPEZI HI YR QEXVMQS RMS ] HI YRE JEQMPME JIPM^#¶ µ0E GPEZI IW GSQYRM GEGMzR¶ QI GSRXIWXz = EyEHMz µ= TEVE UYI LE]E GSQYRMGEGMzR PS IWIRGMEP IW IWGYGLEV¬¶ 4IVS LE] QjW )P EVGLMJEQSWS ] WE FMS 6I] 7EPSQzR GYER HS (MSW PI HMNS µ4uHIQI PS UYI UYMIVEW¶ VIWTSRHMz µ(EQI YR GSVE^zR UYI IW GYGLI¬¶ )R IP IZERKIPMS ETEVI GI EPKS MRYWYEP 9RE QYNIV PPEQEHE 1EVXE PI PPEQz PE EXIRGMzR EP 7IySV )PPE IWXE FE QY] EXEVIEHE LEGMIRHS XSHS PS RIGIWEVMS TEVE HEV YRE FYIRE EGSKMHE EP 7IySV UYMIR LEFuE MHS E ZMWMXEVPE E WY GEWE = QMIRXVEW WI EJEREFE TVITEVERHS PE GSQMHE PE LEFMXEGMzR ] XSHS PS HIQjW WY LIVQERE 1EVuE IWXEFE WIRXEHE IWGYGLERHS EP 7I ySV 1EVXE PI PPEQz PE EXIR GMzR µ7IySV £RS XI MQTSVXE UYI 1EVuE QI HINI XVEFENEV WSPE# ¤(MPI UYI QI E]YHI ¶ )P
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
Marta, Marta, andas inquieta
“
Sólo hay que aprender a callarse y disponerse a escuchar. ISTOCK
7IySV PI HMNS E 1EVXE UYI 1E VuE IWXEFE LEGMIRHS YRE GSWE QjW MQTSVXERXI UYI IPPE IW XEFE IWGYGLjRHSPS E fP 7u Wz PS IWGYGLEV IW EGSKIV WzPS IW GYGLEV IW WMIQTVI EQEV )QTVIWEW TVzWTIVEW ] JE QMPMEW JIPMGIW WI GEVEGXIVM ^ER TSVUYI EPPu LE] TIVWS REW UYI LEGIR TSWMFPI YRE
GSQYRMGEGMzR EYXqRXMGE TSVUYI IWGYGLER 'MIRXSW HI IQTPIEHSW IWTSWSW IW TSWEW LMNSW ] TEHVIW UYI GS RS^GS PSW IWGYGLS HIGMV µ8SHEW PEW HIQjW GSWEW WSR MQTSVXERXIW TIVS IW XE IW PE RMGE RIGIWEVME¶ ¤)WG GLEQI 0YGEW
¡Vamos a aprender a lidiar con el estrés! SENDEROS ANA MIRTHA VARGAS
Santo Domingo
)P IWXVqW IW PE TERHIQME HIP WMKPS RSW IWXj QEXER HS QEW RS TSHIQSW IZMXEV WSQIXIVRSW E PEW ERWMEW EG XYEPIW EYRUYI TVIXIRHE QSW VIEPM^EV PEW IJIGXMZEW ERXMKYEW ] VIGMGPEHEW XqG RMGEW SVMIRXEPIW 7M RS QERINEQSW PEW GEYWEW WIKYMVIQSW XIRMIR HS GSRWIGYIRGMEW HIWEJSV XYREHEW 8VEXEV HI IZMXEV IRJVIRXEV WMXYEGMSRIW XEQ
FMqR TYIHI VIWYPXEV EKS FMERXI 8SHSW IWXEQSW ] IWXEVI QSW I\TYIWXSW E JEGXSVIW EKSFMERXIW %GXMZMHEHIW SJMGMSW S WMXYEGMSRIW WSR QjW HIWEJMERXIW UYI SXVSW RS MQTSVXE GYjRXS XI VI XIR XY JSVQE HI IRJVIRXEV PS TYIHI ZSPZIV TVSHYGXM ZS (IWHI PE EQE HI GE WE IPEFSVERHS EPMQIRXSW S PMQTMERHS LEWXE IP IQ TVIWEVMS QjW EFVYQEHS HI GSQTVSQMWSW IWXjR I\ TYIWXSW E JEGXSVIW EKS FMERXIW ] XIRWSW )RXVI PSW NzZIRIW PSW JEGXSVIW QjW MRUYMIXER
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Relajación, meditación y cambio de filosofía de vida ayudan y esto será abordado en el taller ‘Lidiando con el estrés’. ISTOCK
XIW MRGPY]IR PSW IWXYHMSW PEW XEVIEW ] PSW I\jQIRIW PE JEQMPME TVIWMzR HI TE HVIW ] LIVQERSW PEW VIPE GMSRIW HI EQSV ] PSW EQM KSW QMIRXVEW PSW EHYPXSW WSR EJIGXEHSW TSV EWYRXSW JMRERGMIVSW QYIVXIW IR PE JEQMPME TqVHMHE HI XVEFE NS TVSFPIQEW PEFSVEPIW HMZSVGMSW S VYTXYVEW WIRXM QIRXEPIW IRJIVQIHEHIW JVYWXVEGMSRIW TVSGIWSW PI KEPIW GYQTPMQMIRXS HI TPE^SW IRXVI SXVSW 0E VIPENEGMzR PE QIHM XEGMzR ] IP GEQFMS HI JMPS WSJuE HI ZMHE E]YHER ] PS EFSVHEVIQSW IR IP XEPPIV ·0MHMERHS GSR IP IWXVqW¸
¬GSR XER XEW GSWEW WSPS YRE IW RIGIWEVME 1EVuE LE IW GSKMHS PE TEVXI QINSV ] RS WI PE UYMXEVjR¶ 0Y GEW )WXI TEWE NI HIP )ZERKIPMS WIK R 7ER 0YGEW PS ZMZS VITM XMIRHS IR QM ZMHE GSR XMRYEQIRXI 4SVUYI EYRUYI LI GEQFMEHS FEWXERXI IR GYERXS E PS RIVZMSWE PS HI MRUYMIXE RS WI QI UYMXE 7S] YRE TIVWSRE UYI RS TIVQE RIGI XVERUYMPE RM YR WS PS QSQIRXS UYMWMIVE WIV GSQS 1EVuE ] TE WEV LSVEW HIPIMXjRHSQI GSR PE 4EPEFVE HI (MSW QMIRXVEW XVEXS HI TIV QERIGIV IR WMPIRGMS PS GYEP QI GYIWXE QYGLS 6IGYIVHS GYERHS LM GI IP VIXMVS HIP 4EHVI 0E VVEyEKE HI YRE WIQERE IR WMPIRGMS LEGI ]E QY GLSW EySW QMW LMNSW QI HIGuER UYI RS MFE E TS HIV WMR IQFEVKS GSR PE E]YHE HI (MSW ] HI QM GSQTEyIVE HI LEFMXE GMzR TYHI LEGIVPS 4EVE (MSW REHE IW MQTSWMFPI .IW W WMIQTVI HIWGER WEFE ERXIW HI GSQIR^EV WY QMRMWXIVMS GIVGE HI .IVYWEPqR µ= E 1EVuE PI TEVIGuE MRGVIuFPI XI RIV EP 1EIWXVS TSV YRE ZI^ XSHS TEVE IPPE TS HIV IWGYGLEV IR WMPIRGMS PE TEPEFVE HI ZMHE IXIV RE UYI fP HIGuE LEWXE IR PSW QSQIRXSW HI HIW GERWS¶ 8SQEHS HI 6E ]S HI 0Y^ ¤'zQS EHQMVS E 1E VuE = EWTMVS E TEVIGIV QI EPK R HuE E IPPE IWTIGMEPQIRXI IR IP QYRHS UYI ZMZMQSW HSRHI IP WMPIRGMS IW GEWM MQTSWMFPI %QqR
9
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Juntos por las ‘Amistades inclusivas’ GRATIS Las voluntarias informan que la actividad estará a cargo de Emma Fernández, el 14 de agosto, en Chez Space.
Santo Domingo
&IWX &YHHMIW IW YRE JYRHE GMzR MRXIVREGMSREP WMR JMRIW HI PYGVS UYI FYWGE PE MRGPY WMzR WSGMEP ] PEFSVEP HI TIV WSREW GSR HMWGETEGMHEH MR XIPIGXYEP E XVEZqW HI PE^SW HI EQMWXEH IRXVI TIVWSREW GSR ] WMR HMWGETEGMHEH ] GSR IP SFNIXMZS HI JSVXEPIGIV PEW LE FMPMHEHIW IWTIGMEPIW HI IWEW TIVWSREW FYWGER E]YHEVPEW E JSVQEV EQMWXEHIW WMKRMJMGEXM
Los representantes de la firma asumen voluntariamente el compromiso de desarrollar actividades de esta índole. CORTESÍA DE ORGANIZADORES
Jornada de siembra Por la conservación del medio ambiente Actividad. Contó con la presencia de ejecutivos de Isidro Bordas y autoridades de Santiago.
APORTE Santo Domingo
%PVIHIHSV HI INIQTPE VIW HI IWTIGMIW IRHqQMGEW ] REXMZEW GESFE GE]E EP QIRHVE JPEQFS]jR ] VS FPI JYIVSR WIQFVEHEW IR YR jVIE HI QIXVSW GYE HVEHSW YFMGEHE IR PE EZIRM HE 'MVGYRZEPEGMzR 2SVXI OQ HI 7ERXMEKS 0E MRMGMEXMZE IW HI PSW INI GYXMZSW HI PE IQTVIWE -WM HVS &SVHEW 7 % UYMIRIW IR GSPEFSVEGMzR GSR IP 1M RMWXIVMS HI 1IHMS %QFMIR XI ] 6IGYVWSW 2EXYVEPIW HI 7ERXMEKS VIEPM^EVSR YRE NSVREHE EQFMIRXEP %P ETEHVMREV PE WMIQFVE HI IWXEW IWTIGMIW IR TIPMKVS
REALIDAD
Aunque realizan este tipo de actividad en fechas específicas, se mantienen aportando al verde. GVuXMGS HI I\XMRGMzR ] UYI HIFIR WIV GSRWIVZEHEW PSW VITVIWIRXERXIW HI PE JMVQE EWYQIR ZSPYRXEVMEQIRXI IP GSQTVSQMWS HI HIWEVVS PPEV EGXMZMHEHIW IHYGEXMZEW ] HI WIRWMFMPM^EGMzR WSFVI
PE MQTSVXERGME HI WY TVI WIVZEGMzR 0S LEGIR GSQS TEVXI HI WY TSPuXMGE HI 6IW TSRWEFMPMHEH 7SGMEP ] %Q FMIRXEP %YRUYI VIEPM^ER IWXI XM TS HI EGXMZMHEH IR JIGLEW GSQS IP (uE 1YRHMEP HIP 1IHMS %QFMIRXI WI QER XMIRIR GSRWXERXIQIRXI ETSVXERHS E PE GSRWIVZE GMzR HI PSW VIGYVWSW REXY VEPIW 'SR IPPS FYWGER QSXMZEV E WYW IQTPIEHSW TEVE UYI WI GSRZMIVXER IR EKIRXIW EGXMZSW HI PE TVSXIGGMzR HIP QIHMS EQFMIRXI 0E EGXMZMHEH GSRXz GSR PE TVIWIRGME HI PE HMVIGXSVE TVSZMRGMEP HI 7ERXMEKS HIP 1MRMWXIVMS HI 1IHMS %Q FMIRXI EWu GSQS HI INIGYXM ZSW ] IQTPIEHSW HI PE IQ TVIWE
Hoy es un día ideal para “razonar” µGSRNIXYVEW PzKMGEW¶ %Wu PSW LSQFVIW LER PPIKEHS E LEGIV GSWEW UYI GSR IP XMIQTS RSW HEQSW GYIRXE INGRID MORA MEDINA UYI RS IVER QjW UYI GVYI Santo Domingo PIW MPSKMGMHEHIW FEWEHEW % XVEZqW HI PE LMWXSVME WI IR PSW MRXIVIWIW IKSuWXEW HI LE PPIKEHS E PEW EGGMS GMIVXSW KVYTSW RIW QjW EXVSGIW µ6E^S µ6E^SRERHS¶ E PE KIR RERHS¶ EJMER^ERHSWI IR XI HI GSPSV WI PIW IWGPEZM PIENSO Y LUEGO ACTÚO
^EFE ] EWu IW GSQS LS] HuE RSW UYMIVIR GSRZIRGIV HI GSWEW UYI HI WIV ETVS FEHEW GSR IP XMIQTS RSW HEVuEQSW GYIRXE HIP IVVSV GYERHS ]E IWXEW µFVMPPER XIW MHIEW¶ LE]ER WSGEZEHS PS QjW TVIGMEHS HI RYIWXVE HSQMRMGERMHEH ¤(MSW RSW KYEVHI
ISTOCK
ZEW GSR WYW TEVIW ] EWIKYVEV XVEFENSW I\MXSWSW 'SR IWXI TVSTzWMXS PSW ZS PYRXEVMSW HI PE IRXMHEH MR ZMXER E XSHSW PSW TEHVIW HI TIVWSREW GSR HMWGETEGMHEH
MRXIPIGXYEP E UYI EWMWXER EP IZIRXS ·%QMWXEHIW MRGPYWMZEW¸ TEVE UYI MRWGVMFER HI QERI VE KVEXYMXE E WYW LMNSW IR IP TVSKVEQE HIP :SPYRXEVMEHS HI -RGPYWMzR 7SGMEP
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
4:30,6:40,8:50 r/16
Sala 1 Spiderman j-l/mi 5:00 (v/s 5:45, 8:35) (d 5:10, 8:10)
3 Hotel mumbai (eng) lun-vie, 6:45,9:20/ sab-dom, 4:10,6:45,9:20
Sala 1 Spiderman j-l/mi 8:00
4 La isla rota lun-dom, 5:00,7:15,9:35 r/18
Sala 2 Spiderman j-l/mi 4:15, 9:45 (v 4:40, 1:20) (s 4:35, 10:15) (d 4:10, 7:00, 9:45) Sala 2 Spiderman j-l/mi 7:00 (v 7:30) (s 7:25) Sala 3 Aladdin j-l/mi 5:30 (v-s/d 5:00) Sala 3 Atrako por joder j/v-l/mi 7:30, 9:30 (s 7:40, 9.40) (D 7:00, 9:00) Sala 4 Stuber j/v-s/d-l/mi 7:00, 9:45 Sala 5 Toy story 4 s 3:30 (d 5:15) Sala 5 Toy story 4 j-l/mi 5:00, 7:15 (v/s 5:45, 8:00) (d 7:30) Sala 5 Anabelle j-l/mi 9:30 (v/s 10:10) (d 9:45) Sala 6 Aladdin j-l/mi 7:00 (v 6:45) (s/d 4:00, 6:45) Sala 6 John wick j-l/mi 9:45 (v-s/d 9:30) Sala 7 Spiderman j-l/mi 6:10, 9:00 (v 6:45, 9:35) (s 3:40, 6:35, 9:35) (d 6:10) Sala 7 Spiderman d 9:00 PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
5 Dolor y gloria (eng) lun-vie, 5:00,6:55,9:25/ sab-dom, 4:35,6:55,9:25
CINE EN SAN SEBASTIÁN El director del Festival de San Sebastián, José Luis Rebordinos (izda), junto al director Alejandro Amenábar (2º dcha) y los actores de “Mientras dure la guerra” en la inauguración del evento.
1 Spider-man: lejos de casa cxc (eng) lun-vie, 3:40, 6:35 1 Spider-man: lejos de casa 3d cxc (eng) lun-dom, 9:30 2 Toy story 4 cxc (eng) lun-dom, 3:35,6:00 s/r 2 Spider-man: lejos de casa cxc (eng) lun-dom, 8:25
(s/d 5:00, 7:10)
8:00 (s 5:25, 8:10) (d 5:10, 8:00)
Sala 3 Men in black interational jvs/d-l/mi 9:30
Sala 8 Spiderman s/d 8:30
Sala 4 Aladdin jv-s/d-l/mi 5:00 Sala 4 La musiquita por dentro jvs/d-l/mi 7:45 Sala 4 El proyeccionista jv-s/d-l/mi 9:45
Sala 1 Spiderman jv-s/d-l/mi 6:10, 9:00
Sala 5 Spiderman j/v-l/mi 7:00, 9:45 (s/d 4:00, 7:00, 9:45)
Sala 2 Stuber jv-s/d-l/mi 7:00, 9:30
Sala 6 Toy story 4 j/v-l/mi 6:15 (s/d 4:00, 6:15, 8:30)
Sala 3 Toy story 4 jv-l/mi 5:10, 7:20
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
Sala 7 Spiderman j/v-l/mi 5:00,
Sala 8 Avengers j/v-l/mi 8:30 Sala 8 Aladdin jv-s/d-l/mi 5:45 Sala 9 Aladdin j/v-l/mi 6:45 (s/d 4:00, 6:45) Sala 9 John wick jv-s/d-l/mi 9:30 Sala 10 Atrako por joder j/v-l/mi 7:25, 9:30 (s/d 5:20, 7:25, 9:30) Sala 11 Secret life of pets jv-s/dl/mi 5:30 Sala 11 Anabelle jv-s/d-l/mi 7:30,
9:45 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
Sala 1 Spiderman j-s/d 4:15, 7:00, 9:45 (l/mi 5:20, 8:20) Sala 2 Spiderman j/v-s/d 6:15 (l/mi 7:00) Sala 2 Spiderman j/v-s 9:00 (d 9:10) (l/mi 9:45) Sala 3 Spiderman j/v 5:15, 8:00 (s 5:30, 8:25) (d 5:00, 8:00) (l/mi 6:0, 9:00) Sala 4 Stuber jv-s/d-l/mi 7:00, 9:30 Sala 5 Aladdin v/s 5:00 (d 5:45)
(l/mi 6:40)
Sala 5 Aladdin v 7:45 (l/mi 9:30) Sala 5 Spiderman j 7:30, 10:25 (v 10:30) (s 7:40, 10:30) Sala 6 Toy story 4 j/v-l/mi 6:30, 8:45 (s/d 4:00, 6:15, 8:30) CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 1 Mid 90s (eng) lun-dom, 5:00,7:00 1 Rocketman (eng) lun-dom, 9:00 2 El proyeccionista lun-vie, 4:55,6:40,8:50/ sab-dom,
LOS ASTROS DICEN
3 Maestras del engaño (eng) lun-mie, 4:05,6:15,8:25/ juesab, 4:05,6:15,8:25,10:35/ dom, 4:05,6:15,8:25 r/16 4 Stuber (eng) lun-dom, 3:10,5:20,7:30,9:40 5 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-vie, 4:50/ sab-dom, 2:50,4:50 s/r 5 Dark phoenix (eng) lun-dom, 6:50 r/14 5 Hotel mumbai (eng) lun-dom, 9:20 6 Spider-man: lejos de casa nish lun-vie, 6:00/ sab-dom, 3:10,6:00 6 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-dom, 8:50
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
2S WMKEW GVI]IRHS IR TVSQI WEW UYI RYRGE WI VIEPM^ER 4SR XYW TMIW JMVQIW WSFVI PE XMIVVE ] HIWTMIVXE E RYIZEW VIEPMHEHIW (EPI PE STSV XYRMHEH E IWE TIVWSRE UYI XMIRI QYGLS UYI SJVIGIVXI ] IPMQMRE HI XY ZMHE EP UYI LEW XE ELSVE RS XI LE GYQTPMHS 5YMXE IWEW TMIHVEW UYI IRXSV TIGIR XY GEQMRS EP q\MXS Números de suerte: 15, 50, 23
7I EGIRX E TEVE XM LS] XSHS PS TSWMXMZS )WXjW HI WYIVXI ETVSZqGLEPE 'SRWMKYIW ELSVE PE E]YHE UYI RIGIWMXEW IR VIPEGMzR E YR TVS]IGXS UYI LEW IWXEHS TPERMJMGERHS HIWHI LEGI QYGLS XMIQTS %PKYMIR UYI RS IWXEFE HI EGYIVHS GSR XYW TPERIW ELSVE XI VIWTEP HE IGSRzQMGEQIRXI Números de suerte: 6, 40, 38
+VER TEVXI HI XYW WYIySW WI LER MHS VIEPM^ERHS IWTIGMEPQIRXI IR PS TVSJIWMSREP )GSRzQMGE QIRXI WMKYIW EHIPERXI ] XYW VIPEGMSRIW WIRXMQIRXEPIW GSRXMR ER IWXEFPIW 8SQE EGGMzR IR GYERXS E XY WEPYH %XMIRHI E XMIQTS IWSW TIUYIySW EGLEUYIW UYI XI EUYINER Números de suerte: 1, 6, 42
'SQMIR^E E FSVVEV HI XY QIRXI EUYIPPSW IVVSVIW HI PSW GYEPIW ZMZIW IXIVREQIR XI EVVITIRXMHS ] IRGMIVVE PE GYPTE IR IP FE P HIP SPZMHS 2S WIEW XY TVSTMS NYI^ JPI\MFMPu^EXI ] JPY]I %TVIRHI E HMWJVYXEV LEWXE HI XYW IVVSVIW E UYIVIVXI ] E TIVHSREVXI 2S XI NY^KYIW RM NY^KYIW Números de suerte: 46, 7, 20
1YIWXVEW HI EJIGXS VIW TIXS ] GEVMyS TSV TEVXI HI JEQMPMEVIW S GSQTEyIVSW HI XVEFENS RS XI JEPXEVjR %PKYMIR QY] IWTIGMEP ETVSZIGLEVj IP QSQIRXS TEVE HIGMVXI PS QYGLS UYI XI UYMIVI 2S XI TVIGMTMXIW TMIRWE FMIR PEW GSWEW ER XIW HI EGXYEV ] XI WIRXMVjW WEXMWJIGLS Números de suerte: 25, 18, 29
9R JEQMPMEV GIVGERS XI GVIEVj TVSFPIQEW IR IP TPE RS TIVWSREP 8IRHVjW UYI LEGIV YWS HI XYW VIGYVWSW TEVE IZMXEV UYI WMKE QI XMqRHSWI IR XY ZMHE 4VIWXE EXIRGMzR E XSHE WMXYEGMzR MRGzQSHE TEVE XM 2S TIV QMXEW UYI PE QMWQE IWGEPI E SXVSW RMZIPIW IR HSRHI TYIHEW TIVHIV IP GSRXVSP Números de suerte: 18, 5, 21
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
9R TVSFPIQE JEQMPMEV EYRUYI RS PS HIWIIW TSHVuE EJIGXEVXI MRJPYIR GMERHS IR XYW HIGMWMSRIW S TPERIW TEVE LS] 6IEPM^E XYW WYIySW XSQE VMIW KSW ] EXVqZIXI 0MFVE 0E HIXIVQMREGMzR ] IP MRXIVqW UYI TSRKEW IR XY XVEFENS S IWXYHMSW WIVjR PE GPEZI HI XY q\MXS IR PE ZMHE Números de suerte: 9, 45, 31
1YqWXVEXI QjW GSRWIVZE HSV EP QSQIRXS HI MRZIVXMV S KEWXEV IP HMRIVS )W XMIQ TS HI ELSVVEV ] RS KEWXEV -KRSVE PEW TVIWMSRIW S HIQERHEW HI EUYIPPSW UYI PEFSVER NYRXS E XM 2S XI HINIW QERMTYPEV RM EGITXIW QjW VIWTSRWEFMPMHEHIW HI PEW UYI ]E XMIRIW 0MFqVEXI HI PS UYI XI EXE S HITVMQI Números de suerte: 4, 9, 48
'SRXMR E TEGMIRXIQIRXI YRMIRHS IP VSQTIGEFI^EW HI XY ZMHE )\MKI TMHI HIQERHE EUYIPPS UYI XI QIVIGIW ]E UYI IWXEVjW IR PS GSVVIGXS 8Y ZS^ MRXI VMSV RYRGE XI JEPPE ] X PS WEFIW QY] FMIR 2S XI HIW TSV ZIRGMHS IR XY FEXEPPE TSV WYTIVEVXI ] PSKVEV XYW QIXEW Números de suerte: 5, 33, 26
0EW IWXVIPPEW XI PPIZER E GSRSGIV E EPKYMIR UYI GSRXVM FYMVj E XY HIWEVVSPPS XERXS IR IP TPERS TVSJIWMSREP GSQS TIVWSREP 8SHS PS UYI WIE GSQYRMGEGMzR WI IRJEXM^E JEZSVEFPIQIRXI 8I JSVXEPI GIW GSQS RYRGE 8I VIMVjW HI PS UYI ERXIW XI LEGuE PPSVEV REHMI XI TSHVj EJIGXEV S QSPIWXEV GSQS ERXIW Números de suerte: 22, 11, 3
8Y TVSJIWMSREPMWQS WI LEVj IZMHIRXI 8I IRGYIRXVEW IR FYIR QSQIRXS TEVE IWGEPEV E YRE RYIZE TSWMGMzR 4SHVjW TSRIV IR TVjGXMGE XYW MHIEW ] XIRHVjW IP VIWTEPHS HI WYTIVMSVIW 0E MRWIKYVM HEH TEWEVj E WIV GSWE HIP TE WEHS 8IRHVjW QE]SV JPYMHI^ ] TSHIV HI GSRZIRGMQMIRXS EP I\TVIWEVXI Números de suerte: 11, 39, 18
7I IRJEXM^ER TEVE XM PEW JMRER^EW %NYWXE XY TVIWY TYIWXS ]E UYI WI EZIGMRER KEWXSW RS TPERMJMGEHSW 4MHI PE GSPEFSVEGMzR HI EUYIPPSW UYI GSQTEVXIR S XVEFENER NYRXS E XM TEVE UYI TYIHEW SVKERM^EVXI IJIGXMZEQIRXI )RJVIRXE GSR PE ZIVHEH E XYW IRIQMKSW 2S PI XIQEW EP UYq HMVjR Números de suerte: 33, 10, 27
11
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA HORIZONTALES
1-Veloz. 7. Arar superficialmente. 13. Flojos y descuidados. 14. Hombre pobre y sin importancia. 15. Obstinación, terquedad. 16. Arrecife coralino que circunda una laguna interior. 17. Orilla de la calle. 18. Ciudad de la antigua Campania, donde se crearon las atelanas. 19. Onomatopeya que expresa la risa. 20. Factores relativos al suelo que influyen en la distribución de los seres vivos. 23. Preposición. 25. Lengua provenzal que indica afirmación. 26. Símbolo del nobelio. 28. Abreviatura de la Unidad de Cuidados Intensivos. 30. Medida de longitud. 32. Aludo. 33. Impar. 35. Pez acantopterigio. 37. Enfermedad ligera. 38. Garrapatero. 39. Hábito. 40. Nombre de letra. 41. Harapo. 42. Preposición. 43. Tela de lienzo rayada. 45. También, igualmente. 46. Toldo. 47. Período histórico. 49. Organización de los Países Productores de Petróleo. 51. Chanza.
52. Hombre muy cruel.
VERTICALES
1. Vestido generalmente largo y vistoso. 2. Ciudad de México (Jalisco). 3. Pizca, pedacito. 4. Río francés, afluente del Ródano. 5. Dícese del caballo de color de almagre acaobado. 6. Hembra del oso. 7. Río del Paraguay. 8. Hombre rechoncho y bajito. 9. Hombre reducido al último grado de abyección. 10. Tierno, verde. 11. Bebida hecha con maíz cocido. 12. Del Rin. 21. Estriada. 22. Abatimiento. 24. Emprender, intentar. 27. Adelanto. 28. Soldado de caballería ruso. 29. Diminutivo. 30. Río de Suiza, afluente del Rin. 31. Persona que produce una obra científica. 32. Palma de Filipinas con cuyo fruto se hace buyo. 34. Indios nómadas de la Tierra de Fuego. 36. Instrumento para medir objetos y calibres muy pequeños. 44. Mal de la cabeza. 46. Preposición inseparable que refuerza el significado de una palabra. 48. Junto al, en alemán. 50. Nombre de letra.
SUDOKU
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
N 7 / 13
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO
MA RE O E LA BO RE O FI CIO QUI TA VI CIO
A CO RRA LA SO RA EN A UN DA DOS LID POR CA TRES PO O CION TU
LISTINGRAMA SILÁBICO
NI LO GA BE LA DO TA BA BA TI
MOS CA COR SO SI BLE RE POR MA
CA ES CO CAL CA TA CO FO
NO SO NO TA DO SA TAR MAN GA POR HOM BRO RO TOS NA CO BRE SO DE A DOS CON GRE SO O MA LO DE CA NA POR LO MAS DEL GA DO MA LO CA TA LO FE TE AN LO VI EN
CONS
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Sábado. Día predilecto para las bodas
FRASES
Razones. Tanto de noche como de día, éste es el rey de las nupcias porque el día siguiente no se trabaja.
TRADICIÓN BERNADETTE SÁNCHEZ
Especial para L2 Santo Domingo
L
E TPERIEGMzR HI YRE FSHE IW YRE XEVIE UYI TEVE PSW RS ZMSW VITVIWIRXE YRE IQSGMzR MRHIWGVMTXMFPI TYIW QjW UYI SVKERM^EV PSW HIXEPPIW HI YR IRPEGI QE XVMQSRMEP IWXE VITVIWIRXE ZIV QEXIVMEPM^EHS IP WYIyS HI TEWEV YRE ZMHE NYRXSW 0E HIGSVEGMzR PEW JSXSW IP ZIW XMHS IP QIR WSR EPKYREW HI PEW TVMRGMTEPIW XEVIEW HI YRE PMWXE HI SVKERM^EGMzR HSRHI IR PSW PXMQSW XMIQTS IRXVE PE JMKYVE HIP ·[IHHMRK TPERRIV¸
0S GMIVXS IW UYI PE IPIGGMzR HIP HuE HI PE WIQERE IR UYI WI ZE E GIPIFVEV IWXI WEKVEHS WEGVEQIRXS TEVIGI WIV EPKS QY] WIRGMPPS TIVS IW YRS HI PSW TVMQIVSW TEWSW IR IP TVS GIWS HI TPERIEGMzR ] EHMZM RIR UYq IP WjFEHS IW IP TVI JIVMHS TSV PEW TEVINEW £] TSV UYq WIVj# £UYq HI IWTIGMEP XMIRI# )WXEW MRXIVVSKERXIW QSXMZEVSR IWXI EVXuGYPS GY ]EW VIWTYIWXEW PEW XMIRI )VMOE 7YjVI^ I\TIVXE IR PE TPERIE GMzR HI IZIRXSW 'YIRXE UYI PSW JMRIW HI WI QERE MRGIRXMZER PEW JMIWXEW µ'SQS IP WMKYMIRXI HuE IW HS QMRKS RS LE] XVEFENS ] TYI HIW HIWTIVXEVXI QjW XEVHI ] XIRIV PE GSQSHMHEH UYI SJVI GI IWXI HuE HI HIWGERWS¶ 0S UYI HMGI TSRI HI QERMJMIWXS UYI IP WjFEHS IW WMRzRMQS HI HMZIVWMzR LEWXE IP EQERIGIV TYIW EP SXVS HuE E HSVQMV ] E HIWGERWEV WI LE HMGLS WMIRHS
Más que la selección del día, el compromiso matrimonial es lo importante. ISTOCK
PE TMNEQE PE KEPE HIP HSQMR KS 0EW TEVINEW ] PSW MRZMXEHSW HI PE FSHE TYIHIR HMWJVYXEV E WYW ERGLEW TYIW RS XMIRIR IP IWXVqW HIP GSQTVSQMWS HIP HuE HIWTYqW
XMIRI WYW ZIRXENEW )R IWXI WIRXMHS 7YjVI^ UYMIR JSV QE TEVXI HI (M *MSVI EWI KYVE UYI IWXS PI FVMRHE JE GMPMHEH E PSW MRZMXEHSW IR XIQEW GSQS IP XVjRWMXS ]E UYI IW QIRSW TIWEHS Las ventajas µ% HMJIVIRGME HI PSW ZMIV 'SQS XSHS IR PE ZMHE GI RIW IWXI HuE GSRPPIZE QI PIFVEV YRE FSHE IP WjFEHS RSW ·VYWL¸ 2SVQEPQIRXI
PEW TIVWSREW RS XVEFENER PSW WjFEHSW IR PE XEVHI ] EWu XMI RIR JEGMPMHEH HI MV EP WEPzR ] QEUYMPPEVWI 8SHS IWXS EHI QjW HI UYI PE GIVIQSRME ] PE JMIWXE TYIHIR MRMGMEV QjW XIQTVERS ] PEW TVSFEFMPMHE HIW HI UYI LE]E YR IZIRXS IP HSQMRKS WSR QuRMQEW¶ GSRWMHIVE
Si bien es cierto que la selección del día es importante, también lo es el tema del horario. Este depende de la decoración, fotos, el bufé, el vestido de la novia, y otros detalles. )6-/% 79Ê6)> ·;IHHMRK TPERRIV¸
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
El modelo sueco se somete a una prueba Por PETER S. GOODMAN
llevar a los estadounidenses a la Luna en 2024 y una nueva generación de intrépidos oligarcas de los cohetes se han unido a la acción. Sin embargo, es fácil olvidar que durante las últimas cinco décadas, nunca respondimos realmente la interrogante fundamental: ¿por qué queremos ir al espacio? En 1946, el futurista británico Arthur C. Clarke citó a un filósofo chino que dijo que la búsqueda de conocimiento era una forma de juego. “Muy bien”, escribió Clarke. “Queremos jugar con naves espaciales”. El juego rindió frutos. Si no hubiésemos dejado nuestra burbuja de aire y gravedad, jamás habríamos tenido la visión de la Tierra desde el espacio, ni habríamos alcanzado el despertar ambientalista que siguió. El programa implicó una década de innovación forzada, que ayudó a fertilizar ámbitos de la tecnología y de los negocios, incluyendo a Silicon Valley, que apenas si existían antes. Y, no menos importante, los astronautas trajeron 382 kilos de rocas lunares, que brindaron un diario del nacimiento del sistema solar.
FILIPSTAD, Suecia — Al principio, los líderes locales vieron a los refugiados como una oportunidad. Las minas de mineral de hierro habían cerrado, al igual que una fábrica que hacía maquinaria para la industria maderera. El pueblo estaba abandonado y su población había disminuido a la mitad. Una oportunidad de resurgimiento parecía estar cerca. Era el verano de 2015, y estaban llegando personas de algunos de los lugares más problemáticos del planeta: Siria, Somalia, Irak. Ocuparían las casas vacías, aprenderían sueco y trabajarían cuidando a los suecos de mayor edad. Pagarían impuestos, que ayudan a financiar los amplios programas de bienestar social que han convertido a Suecia, en una rareza en el mundo, un país aparentemente en paz en una era de capitalismo global tempestuoso. Pero cuatro años después de su llegada, un número cada vez mayor de suecos nativos han llegado a considerar a los refugiados, como un sumidero de las finanzas NORA LOREK PARA THE NEW YORK TIMES públicas. La antipatía por los “La gente no quiere inmigrantes pagar impuestos ahora amenaza para mantener a con erosionar el apoyo a la benedesempleados”. ficencia pública de Suecia. “La gente no URBAN PETTERSSON quiere paga r integrante del ayuntaimpuestos para miento de Filipstad mantener a personas que no trabajan”, dijo Urban Pettersson, de 62 años, integrante del ayuntamiento de Filipstad, un poblado al oeste de Estocolmo. “El 90 por ciento de los refugiados no contribuye a la sociedad. Estas personas van a depender de por vida de la beneficencia pública. Esto es un enorme problema”. Desde hace mucho tiempo, Suecia ha sobresalido como un país más amable, un posible modelo para otras naciones ansiosas por evitar el populismo destructivo. El así llamado modelo nórdico que prevalece en Suecia, Dinamarca, Finlandia, Noruega e Islandia ha sido ideado para proteger a las personas de las desgracias económicas comunes, que afligen a muchos países desarrollados. Bajo el modelo nórdico, los gobiernos proporcionan atención médica, educación y pensiones a todo el mundo. El estado proporciona vivienda subsidiada y guarderías infantiles. Cuando las personas pierden su empleo, obtienen beneficios de desempleo y acceso a
Continúa en la página 5
Continúa en la página 4
MIKE MCQUADE; ABAJO, NEIL ARMSTRONG/NASA, VÍA ASSOCIATED PRESS
¿Nuestro destino cósmico? A 50 años del alunizaje, el deseo de ser lanzados al espacio no ha desaparecido La mayoría de los terrícolas que están vivos el día de hoy no existían cuando los humanos llegaron a la Luna. Millones de ellos parecen dispuestos a considerar la teoría descabellada de que ni siquiera sucedió. Para algunos de los que los vimos, los alunizajes ahora parecen una fantasía distante, una película granulosa en ENSAYO blanco y negro, transmitida en un proyector en el ático de nuestros cerebros. Sin embargo, una vez, durante unos breves años, Estados Unidos tuvo un programa espacial digno de ese nombre. Esa era alcanzó su cenit hace 50 años, cuando unas cuantas palabras, poéticas en su compresión, flotaron desde los cielos: “Houston, Base de la Tranquilidad aquí. El Águila ha aterrizado”. Por primera vez en la historia conocida del sistema solar, seres conscientes habían cruzado el espacio de un mundo a otro. Más de 500 millones de humanos —el público más grande en la historia— vieron por televisión cuando Neil Armstrong pisó la polvorienta superficie lunar. Esos
DENNIS OVERBYE
pasos y ese cruce nunca se podrán deshacer. Preservadas en el vacío lunar, las huellas de esas botas podrían perdurar más tiempo que la raza que las creó. El aniversario de aquéllos buenos tiempos, por así decirlo, llega en un momento en que los viajes espaciales nuevamente se han convertido en parte de la conversación. El presidente Donald J. Trump ha dicho que quiere volver a
INTELIGENCIA
EL MUNDO
DINERO Y NEGOCIOS
ARTE Y DISEÑO
Nueva masculinidad china en la mira. PÁG. 2
México vigila la frontera contra migrantes. PÁG. 3
Exigen más control en las lecherías. PÁG. 6
‘Coro griego’, con toques modernos. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA/HELEN GAO
Cambia el rostro de la masculinidad china
FOTOGRAFÍAS POR LAETITIA VANCON PARA THE NEW YORK TIMES
MISIVA DE MOLDAVIA
En una aldea de un solo hombre Por PATRICK KINGSLEY
DOBRUSA, Moldavia — Hace 30 años, la aldea de Dobrusa tenía alrededor de 200 residentes. Al inicio de este año, solo quedaban tres. Luego, dos fueron asesinados. Y ahora solo queda uno: Grisa Muntean, un agricultor de baja estatura con bigote. Como compañía, Muntean tiene a sus dos gatos, cinco perros, nueve pavos, 15 gansos, 42 gallinas, aproximadamente 50 palomas, 120 patos y varios miles de abejas. Los otros seres humanos han fallecido, se han ido a poblados y ciudades más grandes en Moldavia o emigraron a Rusia u otras partes de Europa. “La soledad te mata”, afirmó Muntean, de 65 años. Dobrusa alguna vez fue una aldea de 50 casas que bordeaban dos calles al final de un valle. Al igual que muchos asentamientos a lo largo de Moldavia, se vació tras la caída de la Unión Soviética en 1991, un éxodo reflejado en toda Europa Oriental. Ahora, incluso el cementerio de la aldea desaparece entre un matorral de plantas. “Cuando trabajo, hablo con los árboles”, dijo Muntean. “Con las aves, los animales y mis herramientas. No hay nadie más con quién hablar”. Hasta febrero, Muntean dependía de la compañía de Gena y Lida Lozynsky, una pareja de cuarenta años que vivía en la aldea. Los Lozynsky ayudaban a Muntean a cuidar a su pequeña propiedad y vigilaban su casa cuando él llevaba sus huevos y verduras al mercado. El trío hablaba, al menos por teléfono, casi diariamente. Pero un domingo en febrero de este año, los Lozynsky dejaron
Grisa Muntean, único sobreviviente de Dobrusa, Moldavia, dice que “la soledad te mata”. Muntean a los 18 años (izq.), cuando estuvo en el Ejército soviético. de responder las llamadas de Muntean. El miércoles siguiente, tras recibir una pista, el alcalde del área circundante, Grigore Munteanu, visitó el hogar de los Lozynsky. En el interior de la cabaña, encontró sus cuerpos medio desnudos y manchados de sangre en el suelo. Una investigación descubrió que la pareja había sido apaleada hasta producirse su muerte, por un jornalero ebrio, después de que él y otro trabajador del campo habían intentado violar a Lida Lozynsky, relató el alcalde. Ahora, Muntean es el último sobreviviente del poblado. El colapso de la Unión Soviética
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
llevó al declive del sistema colectivo y a la privatización del sector agrícola. Para encontrar empleo, muchos moldavos dejaron sus poblados —y para obtener salarios más altos, miles se fueron del país. Cuando Muntean, que había vivido en una aldea cercana, llegó a Dobrusa en 2000 para establecer una pequeña granja de ovino, la población había disminuido a aproximadamente 70 habitantes. No obstante, pese a su soledad, Muntean dice que hay una especie de alegría en la paz y en la falta de compañía. Cultiva sus propias verduras y elabora su propia miel. Vive entre la naturaleza, perturbado solo por el sonido de sus gansos, en un valle al que describe como una especie de paraíso. Además, Muntean no siempre se siente tan solo cuando se sienta en su granja desordenada y levanta la mirada para ver el cementerio del poblado. “Gena siempre dijo que me vigilaría”, expresó Muntean. “Y ahora, lo hace”.
BEIJING Hace poco, Las Noticias de Beijing, un periódico popular, publicó una colección de perfiles sobre millennials chinos para celebrar el 4 de mayo, un día feriado juvenil para conmemorar un movimiento estudiantil de 1919. Junto a un autor de bestseller, un historiador amateur de arquitectura y un productor de videos científicos populares estaba Cai Xukun, un cantante pop de más 20 años con una gran cantidad de seguidores; un post reciente en redes sociales obtuvo más 800 millones de visualizaciones. Cai pertenece a la tribu de “carnita fresca”, un apodo acuñado por los fans para describir a los jóvenes artistas masculinos con rasgos delicados y maquillados. Estos astros bien acicalados protagonizan películas taquilleras, promueven marcas de cosméticos y encabezan las listas de popularidad musical. Su auge ha sido una de las tendencias culturales más importantes de la última década. Su imagen —opuesta a las cualidades patriarcales y estoicas, tradicionalmente asociadas con los hombres chinos— está cambiando el rostro de la masculinidad. Por más inocente que parezcan, estos artistas tienen críticos poderosos. La agencia estatal de noticias, Xinhua, denuncia lo que llama una cultura “niangpao”, o “afeminada”, como algo “patológico” y señaló en un editorial que su popularidad está erosionando el orden social. La decisión del periódico de Pekín de incluir a Cai en sus perfiles, aparenteWang mente, provocó que la Liga Yuan Juvenil Comunista diera a conocer su propia lista de jóvenes iconos: atletas y científicos patrióticos, a quienes llamó “la auténtica personificación” del espíritu de la juventud comunista. Los ataques del gobierno contra esta idea en evolución de la masculinidad han detonado una fuerte reacción negativa de los fans de estas estrellas. Y en ensayos y posts en línea, los defensores de estos jóvenes dejan en claro que su preferencia es más que una moda rebelde juvenil. La aceptación de una forma de masculinidad más moderna y menos rígida, representa una frustración con las ideas tradicionales de la virilidad. El esfuerzo oficial por promover la masculinidad tradicional —incluyendo la reinvención de planes de estudios y el patrocinio de “clubes de Toby”— está motivado por inquietudes de que, la política de hace décadas de un solo hijo, creó una generación de jóvenes varones tímidos, egocéntricos y mal preparados para cumplir con sus responsabilidades sociales. Y en el contexto del creciente poder de China, la obsesión del establishment con promover una masculinidad chapada a la antigua, estilo Hollywood, también conlleva un mensaje político. Al igual que los intelectuales patrióticos que hace un siglo argumentaron que la fuerza nacional se deriva de la energía viril de los jóvenes, los nacionalistas chinos Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
de la actualidad ven cómo sus ambiciones adoptan la forma de una disposición machista para luchar por causas nobles. Esta visión es obvia en el thriller de acción “Lobo guerrero 2”, de 2017. La película, que presenta a un ex soldado del Ejército Popular de Liberación atrapado en una guerra civil africana, lo mostró poniendo las vidas de civiles locales por encima de la suya, mientras que acaba por sí mismo con mercenarios encabezados por EU. El objetivo es “inspirar a los hombres a ser hombres de verdad”, comentó Wu Jing, su director y actor principal. Se convirtió en la cinta más taquillera en la historia de China. Los fans de la “carnita fresca” son muy parecidos a sus contrapartes a nivel mundial, en cuanto a que tienen el mundo en la punta de los dedos. La Gran Muralla de Fuego ha hecho un buen trabajo en mantener información delicada abiertamente política, fuera de China, pero ha tenido el efecto de dirigir la atención de los jóvenes al ámbito de la cultura. Muchos, al igual que en todo el mundo, ven las normas de género como intrínsecamente fluidas y la insistencia de valorar los rasgos masculinos tradicionales como totalmente anticuada. Las feministas chinas se han unido en apoyo al ideal cambiante de la masculinidad. Son mujeres exitosas con cuantiosos ingresos disponibles; sus gustos y poder adquisitivo han contribuido al auge de los jóvenes ídolos. En su opinión, su atractivo está definido en lo negativo, por su falta de las actitudes y conductas sintomáticas del arraigado privilegio masculino. Tanto los hipsters culturales, como las feministas, parecen estar unidos en su convicción de que la expresión de género es, indudablemente, una cuestión de elección personal. Y esto va en contra el estribillo de los medios estatales que sostiene que la masculinidad tradicional es el cimiento de la fuerza nacional y que esta “crisis” de masculinidad es un mal augurio para el futuro. Un artículo de WeChat de un comité importante del Partido Comunista argumentó que, en un momento en que China está plagada de amenazas en su frontera y una guerra comercial al otro lado del Pacífico, el país no quiere ver a sus hombres “chillando, mientras se retocan el maquillaje”. Con los medios estatales inundados de retórica patriótica exhortando a China a “portarse como hombres”, ante la creciente guerra comercial, el furor por la “carnita fresca” ha continuado con fuerza. The Konka Group, un fabricante de aparatos electrónicos, una industria enfrascada en la disputa comercial con EU, lanzó un comercial estelarizado por Lu Han, uno de los famosos. Zhou Bin, el director general de la compañía, afirmó que la decisión estuvo motivada por la gran popularidad de Lu entre los millennials. El comercial fue ampliamente aplaudido en redes sociales. Los fans bromearon que la popularidad de la “carnita fresca”, en vez de ser una señal de debilidad nacional, podría apuntar a los cimientos de su fortaleza.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SĂ BADO 20 DE JULIO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
Todos los dĂas, cerca de 15.000 camiones cisterna llevan agua a Chennai, India, al tiempo que disminuyen las fuentes de agua. Una represa en abril de 2018 y en el mismo mes en 2019.
Buscan agua en una urbe que sufre escasez Por SOMINI SENGUPTA
78 B B 7 2 4 % - % % : ( % % F & % # E ( % % % % ; # % % 2 % # % - & 2 % " % JJ DC !!! % % % # % - - 2 % ; 2 7 % % C #
% B 1 2
0 4 ,% % % 7 # " 2 % % % % 2 ;% % # % 7 % Aruna Chandrasekhar contribuyĂł con informaciĂłn.
4 % 6 & % #
2 & - % - & F % % 0 8 # % & % # - 2 0 2 % & % 1 % # 2 % B % ; % % 2 % # , ,# % 4 % % & % % 2 - & % % F F @ - # 4 - - ( & - ( # % & % 4 $ & %" ' , " F @ ?< 4 % 2 A 0 1 % &
REBECCA CONWAY PARA THE NEW YORK TIMES; IZQUIERDA, MAXAR TECHNOLOGIES, VĂ?A ASSOCIATED PRESS
En India, los lagos se secan y construyen sobre los campos. % 4 2 # 0 - % 0 % % % % # % - & + % % 0 7 , - # % % % 2 0 & 2 2 #
% - % - % % % ; 0 % % # 2 - 0
) @ = 2 / 4 2 7 # & ; % ( % % " # 2 % $ - % ' " $ 7 % # % % % 2 ' : ; % % ; % % % % 7 2 1 % ; % - 1 ;, D 5 # % DEC! I = ,& * H G % " B B * % % % 5 & & I 2 % - 2 % & 0 &
1 % # % 9 % & 2 % - % 7 % & - % % " % # % ! 4 % # % % % 8 & % # & 2
0 2 2 & 7 % %
; % % ( 0 & 2 # % 9 % % 2 # 2 ( % % % ( 6 2 2 & 2 # % % % % 2 % % % #
% % % #
" %
MĂŠxico intenta disuadir a los migrantes Por MAYA AVERBUCH y KIRK SEMPLE
NENTĂ&#x201C;N, Guatemala â&#x20AC;&#x201D; Desde febrero, la familia Aguilar se habĂa estado preparando para emigrar al norte. Pidieron prestados 2.600 dĂłlares, le pagaron a un â&#x20AC;&#x153;coyoteâ&#x20AC;? y a mediados de junio dejaron su casa en Guatemala. Sin embargo, al llegar a la frontera de Guatemala con MĂŠxico, el contrabandista dijo que era muy arriesgado intentar el cruce. Un acuerdo pactado el 7 de junio entre las autoridades mexicanas y EU para reducir la migraciĂłn hacia el norte habĂa traĂdo a la frontera, fuerzas de seguridad adicionales. La movilizaciĂłn de la Guardia Nacional, por parte de MĂŠxico ha trastocado el flujo habitual de personas y del comercio que fluye por esta frontera, lo que ha generado temor entre los migrantes y los contrabandistas. â&#x20AC;&#x153;No sabemos nada, si este cambio es definitivo o solo temporalâ&#x20AC;?, dijo Juan Alberto Aguilar, de 27 aĂąos, que viajaba con su esposa y su hija de 3 aĂąos. La familia aguardaba, sentada y desanimada, en la plaza central de NentĂłn, un poblado cercano a la frontera guatemalteca-mexicana, en espera de la van que la llevarĂa de vuelta a casa. El despliegue es parte de un
acuerdo entre el gobierno de AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador y el de EU para evitar la imposiciĂłn de aranceles, potencialmente devastadores, del presidente Donald J. Trump. En Ciudad Hidalgo, un pueblo mexicano cerca del extremo suroeste de la frontera, los comerciantes a mediados de junio dijeron que han tenido una reducciĂłn significativa en sus negocios. La mayorĂa de sus clientes son guatemaltecos que evi-
El comercio sufre y los â&#x20AC;&#x2DC;coyotesâ&#x20AC;&#x2122; se ven frustrados. tan pagar aranceles en sus compras, al regresar ilegalmente a Guatemala, por medio de balsas en el rĂo Suchiate, que demarca esta porciĂłn de la frontera. â&#x20AC;&#x153;La gente tiene miedo de venir porque teme que el gobierno llegue y les quite su mercancĂaâ&#x20AC;?, dijo Mary, comerciante en Ciudad Hidalgo, quien por temor no quiso dar su apellido. â&#x20AC;&#x153;Vivimos de ese comercio, comemos gracias a ese comercioâ&#x20AC;?. En NentĂłn, Silvia Avaja, de 30 aĂąos y dueĂąa de una tienda, indicĂł que normalmente viaja a MĂŠxico cada tres meses para comprar ar-
tĂculos de tocador. Pero las nuevas medidas de seguridad en la naciĂłn azteca la habĂan asustado. Ella tambiĂŠn habĂa escuchado el rumor de que las autoridades mexicanas estaban confiscando las compras hechas en el mercado negro. â&#x20AC;&#x153;Ya estoy pensando en no ir mĂĄsâ&#x20AC;?, comentĂł Avaja. Sin embargo, el efecto del despliegue ha impactado mĂĄs a los migrantes indocumentados, que ahora ven un MĂŠxico mĂĄs impenetrable. Jonathan, de 28 aĂąos y estudiante seminarista de Nicaragua, relatĂł que huyĂł de su hogar, tras ser objeto de persecuciĂłn del gobierno y amenazas de muerte por participar en protestas antigobierno el aĂąo pasado. Primero intentĂł establecerse en Costa Rica, pero al recibir allĂ mĂĄs amenazas de muerte, viajĂł a MĂŠxico. LlegĂł hasta Frontera Comalapa, unos 40 kilĂłmetros al interior de MĂŠxico, antes de que las nuevas medidas pusieron fin a su recorrido.â&#x20AC;&#x153;Nunca pensĂŠ que serĂa asĂâ&#x20AC;?, asegurĂł. Tres amigos nicaragĂźenses que tambiĂŠn llegaron hasta Frontera Comalapa ya habĂan regresado a CentroamĂŠrica. Jonathan seĂąalĂł que regresar a Nicaragua no era una opciĂłn para ĂŠl. Su objetivo es . % #
( 2 $9 & % ' , " ; #
LUIS ANTONIO ROJAS PARA THE NEW YORK TIMES
Las nuevas medidas de control migratorio de MĂŠxico han trastocado los cruces y el comercio en el rĂo Suchiate. *+, % $9 & # % ;' ) ; % # % *+, % 1 % -
% ; % % % 7 8 # - % 2 %
2 % $ % 0 # ' " B 1" 0 6 "4 0 C 4 & ) % $ ' % % 1 * % % > 7 # 7 C! 4 % % 2 " 2 # ( - 2 % %
% $ ; $) 2 ( # . % %; 2 2 % % ' 1 2 - & % 0 # % - % 2 % # - % ( ; 2 $) ; % % % 2 " - % " &" # " 2 0' " 2 % # % > ) 2 % 7
$ 2 % " '
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
EL MUNDO
El modelo sueco se pone a prueba Viene de la página 1 programas de capacitación laboral. El modelo nórdico a menudo se destaca como un enfoque prometedor. Pero su resistencia ha dependido durante mucho tiempo de dos elementos cruciales: la disposición del público para pagar algunos de los impuestos más altos del mundo, y el entendimiento de que se supone que todos deben trabajar. El flujo de inmigrantes de Suecia -el más grande de cualquier nación europea- pone a prueba esta idea. En el punto más alto de 2015, 160.000 refugiados buscaron asilo en Suecia, un país de 10 millones de habitantes. Durante las últimas dos décadas, la porción de personas nacidas en el extranjero ha aumentado del 11 al 19 por ciento de la población sueca. Muchas de ellas tienen poca preparación académica y no hablan sueco, lo que dificulta darle el empleo. Varios sondeos de opinión pública revelan que los suecos siguen dispuestos a aceptar su carga fiscal. Pero a medida que los ciudadanos captan la realidad de que muchos refugiados dependerán de la beneficencia pública durante años, algunos se oponen al costo, al tiempo que exigen límites a la ayuda gubernamental para personas desempleadas. El principal vehículo de descontento son los Demócratas de Suecia, un partido político de derecha con raíces en el movimiento neo-nazi. El partido ha cobrado fuerza en medio de la ira por una economía que se ha estancado en años recientes y la frustración por los recortes a los servicios sociales, que se han extendido durante 25 años. El partido también ha sido impulsado por el rechazo al multiculturalismo, en lugares como Filipstad, donde las mujeres musulmanas con velo pasean a los niños en carriolas por las aceras. “Estos inmigrantes no hablan el Christina Anderson contribuyó con información para este artículo.
Por KATRIN BENNHOLD
BERLÍN — Cuando los manifestantes en chalecos reflectores amarillos levantaron barricadas en Francia, rebelándose contra un impuesto a la gasolina, que golpearía más duro a quienes menos podían costearlo, Annalena Baerbock observaba de cerca desde el otro lado de la frontera. Una líder de los Verdes de Alemania, Baerbock ha visto a su partido fortalecerse en el transcurso del último año. Pero sabe que si los Verdes van a convertirse en una fuerza más importante, tendrán que convencer a los electores de que las políticas climáticas, no son una causa elitista, sino una causa común, mientras que, al mismo tiempo, abordan sus inquietudes económicas. “La lección que ofrece Francia es que no podemos salvar el clima a expensas de la justicia social”, dijo Baerbock, de 38 años, que tiene aproximadamente la misma edad que su partido. “Las dos cosas tie-
CARSTEN SNEJBJERG PARA THE NEW YORK TIMES
El afgano Babak Jamali estudia sueco y quiere ser electricista. mismo idioma”, indicó Pettersson, integrante de los Demócratas de Suecia. “Tienen religiones diferentes y estilos de vida diferentes. Si hay demasiadas diferencias, es más difícil llevarse bien. Es interesante conocer a alguien de otro país durante media hora, quizás, pero vivir juntos es difícil”. Cuando el gobierno nacional comenzó a traer refugiados a Filipstad en 2012, los funcionarios locales recibieron garantías de que no tendrían que arreglárselas por sí
El Estado benefactor asume que todos contribuirán. mismos. El Estado estaba ansioso por colocar a los refugiados en pueblos en lugar de ciudades como Estocolmo, donde la vivienda era escasa y cara. Las autoridades nacionales acordaron cubrir la renta, alimentación, ropa y atención médica especializada durante los primeros dos años. Luego, los municipios heredarían la responsabilidad, aunque se asumía que los costos serían mínimos: para entonces, se suponía que la mayoría de los refugiados podrían mantenerse por sí solos.
Esto fue una fantasía, dijo Hannes Fellsman, que administra programas laborales y educativos en una unidad que el gobierno local estableció en 2015 para preparar a los refugiados para las profesiones. Ahora cerca de una quinta parte de los casi 11.000 habitantes de Filipstad han nacido en el extranjero. Entre las 750 personas en edad laboral, 500 tienen estudios por debajo del bachillerato. Y, aproximadamente, 200, son analfabetas. “El Estado sigue diciendo que necesitamos preparar a las personas para que consigan empleo rápido”, comentó Fellsman. “Eso es imposible. Hay que educarlos”. Preparar a refugiados para que trabajen en Suecia es difícil porque la economía se centra en actividades altamente calificadas y remuneradas. Esto ha sido diseñado para minimizar los empleos de sueldos bajos del sector de servicios. La tasa de desempleo fue de solo el 3.8 por ciento entre la población de origen sueco el año pasado, pero del 15 por ciento entre los nacidos en el extranjero. Casi la mitad de todas las personas desempleadas en Suecia eran de origen extranjero. Entre los simpatizantes de los Demócratas de Suecia, este tipo de cifras se cita como una evidencia de que, los refugiados han venido aquí en masa para disfrutar unas vidas de perezosos, auspiciadas por el Estado. Descripciones así dejan pasmado a Babak Jamali. Hace seis
años dejó su casa en Afganistán, fue a la ciudad sueca de Malmo y solicitó asilo. Durante el último año, ha vivido en los campos en las afueras del poblado sureño de Horby, en una casa sin agua corriente. Jamali, de 19 años, no puede trabajar mientras su caso de asilo esté pendiente, así que va a Horby seis días a la semana para estudiar sueco. Los suecos le gritan desde los automóviles que se regrese a su patria. “¿Cuál patria?”, comentó. “No tengo patria”. Su primera solicitud de asilo le fue negada. Ha presentado una apelación. Si pierde, enfrenta la deportación, una posibilidad que le asusta. Habla sueco casi con fluidez y desea ser electricista. “Quiero vivir como vive el resto de la gente”, expresó. Los economistas dicen que el modelo nórdico está comprobado, justificando las inversiones de los contribuyentes hacia el asentamiento de refugiados. Sus hijos crecerán hablando sueco. Se graduarán de escuelas suecas y luego trabajarán. El refugiado promedio en Suecia recibe unos 7.800 dólares más, en servicios del gobierno, que lo que ellos le pagan al sistema, concluyó el economista Joakim Ruist en un informe emitido el año pasado. En general, el costo de los programas sociales para refugiados utiliza alrededor del 1 por ciento de la producción económica anual del país. “Suecia puede asumir este costo”,
Los Verdes y su avance en Europa nen que ir de la mano”. Este es el momento de los Verdes en Europa o, al menos, podría serlo. Ahora superan habitualmente a los conservadores de la canciller Angela Merkel en las encuestas y se espera ampliamente que sean parte del próximo gobierno alemán. En los comicios europeos recientes, los partidos Verdes avanzaron considerablemente también en otros rincones del continente, al ganar 63 de 751 escaños en el Parlamento Europeo, un incremento de alrededor del 47 por ciento. Un conjunto de partidos, alguna vez radicales, exclusivamente de la protesta ambiental, han surgido como los beneficiarios inusitados de las alteraciones sísmicas, que ha sufrido la política europea en años recientes. El cambio climático se ha colocado cerca del primer lugar entre
las inquietudes de los electores europeos. El colapso de los partidos demócratas sociales tradicionales ha abierto espacio en la centroizquierda. Una generación de electores más jóvenes está en busca de nuevas lealtades, mientras otros indagan un antídoto a la ultraderecha nacionalista y populista. A medida que los Verdes surgen como la nueva esperanza de la política de centro de Europa, se han convertido en el enemigo de los populistas de extrema derecha y otros que tildan sus políticas de ser una agenda elitista,que perjudica a la gente común. Los Verdes del Reino Unido obtuvieron un sorprendente 12 por ciento de la votación, y terminaron en cuarto lugar por arriba de los gobernantes conservadores, no solo promoviendo el medio ambiente —
sino también oponiéndose al Brexit. Incluso en Francia, sacudida durante meses por las manifestaciones de los Chalecos Amarillos contra un incremento del impuesto a los combustibles, que a fin de cuentas fue cancelado, los Verdes ganaron el 13.5 por ciento. Sin embargo, la batalla está enfrentando a ciudades contra zonas rurales, y a los países más ricos y más liberales del norte y oeste de Europa, con sus contrapartes más pobres en el sur y el este. En Alemania, el partido Alternativa para Alemania, comúnmente conocido como AfD, acusa al partido de Baerbock de ser elitista —e hipócrita. “La gente que vota por los Verdes puede darse el lujo de hacerlo”, afirmó Karsten Hilse, un legislador de AfD. “Se compran una consciencia tranquila, porque son los que más
afirmó Ruist. “Esta crisis de refugiados aparentemente sin solución es completamente solucionable”. La unidad de capacitación laboral intenta ayudar. Saadia Osman, madre de tres hijos que huyó a Suecia de la guerra de Somalia, estaba en un salón de clases recientemente, aprendiendo sueco específico para las cocinas de restaurantes. Su esposo consiguió un empleo hace tres años en una fábrica, ganando unos 2.100 dólares al mes. Ahora pagan su propio alquiler. “Todos estamos ansiosos por trabajar”. Suecia ya está ayudando demasiado, en opinión de Johnny Grahn. Este chofer de autobús de profesión ocupa un escaño en el ayuntamiento de Filipstad, representando a los Demócratas de Suecia. Según lo describe, los refugiados han abrumado a la comunidad. Los complejos habitacionales están repletos de extranjeros, dijo, y los planteles de preescolar han sido “inundados” con niños refugiados. La gente espera semanas para consultar con los dentistas. Al mismo tiempo, los pagos de bienestar del gobierno se han disparado en la última década, de 632.000 dólares a más de 3 millones de dólares. Tras una crisis económica a principios de los 90, Suecia bajó los impuestos y redujo el gasto, al recortar los beneficios de desempleo y las pensiones. Las quejas sobre retrasos en el sistema de salud se han multiplicado. Pero en Filipstad, como en otras comunidades, los refugiados cargan con la culpa de casi todos los problemas sociales. Lo que impulsa esta narrativa es la suposición de que el dinero gastado, al tratar de integrar a los refugiados, es dinero desperdiciado. “La disposición de la gente a seguir pagando los impuestos muy altos necesarios para financiar los programas de bienestar social no es algo que se pueda dar por hecho”, indicó Marten Blix, un economista de Estocolmo. Para los extranjeros, el modelo nórdico podría estar regido por la benevolencia, un deseo de garantizar que nadie se quede sin las necesidades fundamentales, como atención médica y vivienda. Sin embargo, la experiencia de Suecia con los refugiados sugiere una concepción más transaccional del estado benefactor, una especie de club por membresía, en el que la gente paga cuotas por servicios esperados. Si muchas personas obtienen los beneficios gratis, se pone en peligro la fe en el sistema. “Antes, recibíamos algo a cambio”, comentó Grahn. “Ahora, no recuperamos lo que pagamos”.
dañan al medio ambiente”. Estas acusaciones son bien recibidas entre los electores de ultraderecha: durante mucho tiempo, fue cierto que los simpatizantes de los Verdes figuraron entre los más ricos del país. No obstante, el apoyo a los Verdes se ha ido extendiendo. No solo fueron los más populares entre todos los electores europeos menores de 60 años, sino que también, por primera vez, entre los votantes desempleados. Sin embargo, la acusación de privilegio sigue pesando, señaló Baerbock. Las manifestaciones en Francia representaron un momento de aprendizaje crucial, declaró. El impuesto a los combustibles, promovido como una medida a favor del clima, había sido percibido como injusto. “Allí, en resumen, yace nuestro reto”, manifestó Baerbock. “Observamos a los Chalecos Amarillos con mucho cuidado para no caer en la misma trampa”.
Sร BADO 20 DE JULIO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
ยฟTenemos un destino cรณsmico?
Una llamada de ayuda, o a un clic de distancia
Viene de la pรกgina 1 * % ( ?) ' % ( & I 0 " # 7 9J:/ - % % ! ' ' ) ) $ I 0 % " # > ( 0" $ % ' ' ) , % ' " # 9JK9 ' 6 I % ( ) $ % ' #- ) ( ) " ' ) " ! ' )
% )% " # ?) % , ! " - % ' ) ? + B ) % ? " #
B 99 A ( L B) ($ % 8 ) 8 ! 0 $ % ) M ( C " # ( % 4B B $ ( ) " 8 % B 99 A ( F" 4 % % , (
% " * ! B $ ) ) % " ? ! 9J/=" # ? B 9/ ) 9J/<" 3 ( ) #- % ! ) ( )
" " ) " 4 ) ,
" 8 ! " * %" # ( + ) ( F + ( " 6
NEIL ARMSTRONG/NASA, Vร A ASSOCIATED PRESS
El astronauta Buzz Aldrin Jr. descendiendo del mรณdulo lunar a la superficie de la Luna el 20 de julio de 1969. ( ) ( & ! ' ) ) ' ,
! ) ) ( " # <; ( ) $ ! 9JKN $ 9J/<" # !
' B % ( " B % , ( ( ( O # F 7 P ' ( ( ' ! $ + > C
B + $ A ( $ $ " ( ! ) " # % # D , ! & .:"=== % ( ( " A ! F 7 $ ( ! O F ? F 7+ ! ? & $ ' "
D ( ' ( ' ) ) ) " 4B B ' * $ B <=<; , <="=== $ .="=== % $ ' ' ! ! " B ' !
' ( F % " B( ) ) ' ' ) ' 3 $ , , ,
" # ) , $ ( , ( :== " 4 ' ( ( 3 , ( ) ) " B ' , % ' " 8 #" 3 7 7$ ! % 3 ( !
! " B ( ' ( " F ' ! "
! " VENTANA # ! $ ! % & ' ( ) ! " * ' ) % ! + ( ) , ) " - ( $ ./ %! ! ) $ " 0 ' !
& ) $ ) 1 2 % 3( 4 5 6 7 3 " * ( $ ) , ) " 8 9 : #- $ , ;< ) % ! <=9/ ! % ( > 3( 3 " * (
) % !
? > " % %
' ' , $ ) % " , ( % " % , !
"@ ' ( ) % A ( ) 8( 3( 3 " 3 ! " * ) Comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
, ) " B" C $ ( ! D <=9/ ' " , <=="=== " 0 , ' , ) $ ( $ ) ! %"
, ! C " ) D ) ' ( ) $ ! ' % " B ! ) & ! " - ) % ' ' ( ) ! , !
El servicio al cliente estรก capacitado para escuchar. ( ) !
' " E $ ) ' ' $ % F $ 8" # 3( 3 " ' ! $ $ % A ! ( #
- 0 ! % B " ) '
$ ! " * ) ! " G H > " 4 ) " CAROLINE ARBOUR
La obsesiรณn de los japoneses por el plรกstico daรฑa el mar Por MOTOKO RICH
C B B > % & ( 7 % > % ) %
( ) " # ! ) ) ( C 7 $ '
) ) , $ $ % " 8 ' '
) ( ) ( 7 ) - %
) ! % ' , , > % 3 7 "
' ( ) 7 ' , K"9 ! , $ . )
, !
) ( " # ! % , > % $ ! ' ! % 7 % , ) ( ) " # , , ! + ' !
, ' ) ) $ ,' ! ) ) , " #
( ' ,
# - " B ' $ !
% & /= $ N= ) $ ) , & F ! F B ) > % ' 9N"=== $ :;"=== ( , " A ) !
) % A ) ( ,
- M B " ( ) !
% $ ( ) % $ " # ( > % ( + )
I / 8 , % ) , ' ) )
( " #- ? % ' ) %" - 8( $ 7 6 /< ) ! C 7 $ ) " E ) , $ ' 7 ! $ 7 ) , ! " - (
KOJI SASAHARA/ASSOCIATED PRESS
Japรณn es el segundo generador mundial de desechos plรกsticos. , $ ! , ) " 8 ' , ! % 6 "
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
Los bancos centrales están atados si llega una recesión Este artículo fue escrito por Jeanna Smialek, Jack Ewing y Ben Dooley. Los banqueros centrales tienen un mantra favorito: repara el techo mientras el sol está brillando. Sin embargo, 10 años después de que la Reserva Federal de Estados Unidos trabajó junto con el Banco Central Europeo y el Banco de Japón con el fin de rescatar a la economía mundial del abismo, su capacidad para evitar la próxima Christine recesión es limitaLagarde da. En 2008, los bancos centrales redujeron las tasas, compraron bonos, extendieron el respaldo del gobierno a los productos financieros, prestaron dinero a los bancos y, en algunos casos, se coordinaron con las autoridades gubernamentales para asegurarse de que sus paquetes de resc ate
Las bajas tasas de interés dejan poco espacio de acción. no fuesen contraproducentes. Fue un periodo de experimentación sin precedentes que salvó a las economías. Hoy, las tasas de interés permanecen bajo cero en Japón y Europa. En Estados Unidos están disminuyendo según estándares históricos, lo que deja menos espacio para reducirlas en una recesión. La mayoría de los bancos centrales sigue teniendo grandes cantidades de bonos y otros valores que compraron para apuntalar sus economías la última vez, lo cual podría dificultar un nuevo frenesí a la hora de comprar. La política monetaria también se está quedando sin credibilidad. Los principales bancos centrales no logrado cumplir sus metas de inflación del 2 por ciento, elevando el riesgo de que los precios caigan de manera peligrosa en la próxima
GORKA SAMPEDRO
recesión. Y aunque las promesas de tasas de interés más bajas durante más tiempo han sido una importante fuente de estímulo en años recientes, esas garantías podrían perder parte de su fuerza. Los funcionarios de los bancos centrales insisten en que están preparados para actuar si estalla otra recesión. El Banco Central Europeo está listo para estimular a la eurozona, y la Reserva Federal está dando señales de que podría reducir las tasas de interés en EU. No obstante, economistas de todo el mundo aseguran que los bancos centrales ya no podrán actuar como los únicos salvadores. Esa realidad está en conflicto con las
restricciones políticas en Estados Unidos y Europa, donde los legisladores podrían no tener la capacidad —o no estar dispuestos— a desplegar con rapidez los paquetes de estímulos. Christine Lagarde, quien ha sido nominada para suceder a Mario Draghi en la dirección del Banco Central Europeo y actualmente dirige el FMI, ha advertido que es probable que los bancos centrales sean la principal línea de defensa a causa de las limitaciones fiscales. “La elevada deuda pública y las bajas tasas de interés han dejado a muchos países con un espacio político limitado para maniobrar”, explicó Lagarde. Agregó que las
naciones necesitarían usar sus herramientas económicas en conjunto, con “un alivio monetario decisivo y estímulos fiscales donde sea posible”. A inicios de 2018 comenzó una expansión internacional coordinada. Pero las guerras comerciales de EU, la amenaza de la salida británica de la Unión Europea y una continua desaceleración en China presentan mayores riesgos a la actividad internacional. Esos factores impulsaron a Draghi a indicar en junio que el banco central tenía previsto revivir medidas de estímulo, que había utilizado durante la crisis de la deuda de la eurozona. Mientras que Draghi insistió en
Marca de yogurt intenta limpiar imagen de granjas Por MICHAEL CORKERY
La etiqueta de comercio justo fue creada hace décadas para ayudar a los productores artesanales en países en desarrollo. Ahora, hay balones de fútbol y jabones de comercio justo. El siguiente paso para el movimiento: la industria láctea de EU. El productor de yogurt Chobani está trabajando con Fair Trade USA, una organización sin fines de lucro en California, para crear una etiqueta que indique que la leche en sus productos proviene de granjas que tratan a sus trabajadores y vacas con humanidad. Chobani pagará un sobreprecio por la leche suministrada por lasgranjas que acepten el proceso de revisión Fair Trade USA, en el que auditores inspeccionan periódicamente el rebaño, entrevistan a trabajadores y analizan temas am-
bientales, como los escurrimientos. Chobani afirma creer que el sobreprecio puede destacar las buenas prácticas en una industria que está bajo presión. Los ambientalistas están preocupados por las emisiones de carbono de las vacas, algunos detractores cuestionan los beneficios a la salud de la leche y muchos pequeños agricultores están profundamente endeudados. “¿Cuándo se convirtió la granja en este lugar culpable?”, preguntó Hamdi Ulukaya, fundador y director general de Chobani. “Era un lugar mágico”. La relevancia de los comentarios de Ulukaya fue destacada en junio por un video encubierto de trabajadores, que abusaban brutalmente de los becerros en una granja que provee leche para la marca de especialidad Fairlife. Fairlife y Coca-Cola, que distribuye la leche con
que el banco aún tenía “espacio considerable” para comprar bonos, como una forma de inyectar dinero a la economía, algunos analistas creen que actuó anticipadamente porque sabe que la capacidad del banco es limitada. Japón es un ejemplo de que la disposición para actuar no garantiza el éxito. Haruhiko Kuroda, el gobernador del Banco de Japón, ha reducido las tasas hasta llevarlas a un territorio negativo y ha comprado deuda pública y acciones en un intento por apuntalar los mercados y avivar la confianza. A pesar de todo ese esfuerzo, la inflación permanece estancada por debajo del objetivo de Japón.
Se quiere que las granjas vuelvan a ser ‘mágicas’.
MEREDITH HEUER PARA THE NEW YORK TIMES
Chobani espera que la etiqueta de comercio justo desvíe las críticas, respecto al trato que la industria lechera le da a las vacas. alto contenido proteínico y es un inversionista en la marca, han asegurado que están incrementando las inspecciones y la capacitación en bienestar animal en sus proveedores. Tras años de rápido crecimiento, impulsado por la popularización
que Chobani hizo del yogurt griego, el mercado se ha enfriado. Las ventas de yogurt de Chobani han seguido creciendo, a pesar de que la demanda general ha disminuido. La etiqueta de comercio justo podría dar lustre a esta marca entre su base de consumidores, conscientes
de la salud y los problemas sociales en ambas costas de EU. Hace unos años, la compañía atrajo la atención al contratar a un gran número de refugiados, haciendo un llamado a los detractores para boicotear la marca. Fair Trade USA, iniciada en 1998 para ayudar a los productores cafetaleros de todo el mundo, empezó a trabajar recientemente con una variedad de granjas en EU. Las etiquetas cubren 40 categorías y generaron cerca de 105 millones de dólares en sobreprecios para productores el año pasado, indicó Paul Rice, fundador del grupo. Jeremy Brown, un granjero en NY, afirmó que apoyaba cualquier esfuerzo por ayudar a los consumidores a apreciar la labor que conlleva gestionar una granja como la suya, que tiene cerca de 2.900 vacas.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Sacan provecho del deshielo local Por HENRY FOUNTAIN
FIORDO SERMILIK, Groenlandia — A pocos kilómetros del fiordo en el suroeste de Groenlandia, el agua se ha tornado abruptamente blanquecina, señal de que está cargada de sedimentos. Es este material —transportado aquí en una constante columna de agua de deshielo del glaciar Sermeq— el que ha venido a ver Mette Bendixen, una científica danesa en la Universidad de Colorado. Bendixen, una geomorfóloga, está aquí para investigar una idea: ¿Esta isla de 57.000 habitantes podría convertirse en un proveedor de arena para miles de millones de personas? Arena para playas erosionadas. Arena para ser utilizada como lecho para tuberías, cables y demás infraestructura subterránea. Pero principalmente, arena para concreto. El mundo produce alrededor de 10.000 millones de toneladas de concreto al año, y está en condiciones de producir más para una población, que se pronostica crecerá en más de un 25 por ciento para 2050. Esto convierte a la arena, que representa aproximadamente el 40 por ciento del peso del concreto, en uno de los productos básicos más utilizados del mundo, y que cada vez es más difícil de conseguir en algunas regiones. Debido al poder erosivo del hielo, hay mucha arena en Groenlandia. Y habrá mucho más, porque el
Mette Bendixen (arr. izq.) lidera un estudio del potencial de vender arena del agua de deshielo, de glaciares en Groenlandia. FOTOGRAFÍAS POR BEN C. SOLOMON/THE NEW YORK TIMES
cambio climático está acelerando el derretimiento de la capa de hielo de 1.5 kilómetros de espesor de Groenlandia. Bendixen tiene previsto un estudio de dos años para responder a las preguntas sobre la idea, incluyendo su viabilidad y los efectos ambientales de extraer y exportar grandes cantidades de arena. El gobierno de Groenlandia, un territorio autónomo de Dinamarca, también lo está estudiando. Correspondería a los empresarios, posiblemente con ayuda gubernamental, hacerlo realidad. Su factibi-
lidad está supeditada a un aumento en el precio de la arena. Hoy casi toda la arena se extrae a menos de 80 kilómetros de donde se utiliza, dijo Jason C. Willett, especialista en productos minerales en el Servicio Geológico de EU. “Una vez que la mueves a cualquier distancia, entonces cuesta demasiado”, indicó. En Groenlandia, una gran industria exportadora de arena podría ser crucial para una posible independencia. Kuupik V. Kleist, primer ministro de Groenlandia de 2009 a 2013, dijo que la explotación de recursos minerales era el objetivo obvio para un mayor crecimiento económico. “Pero a fin de reemplazar la mitad del presupuesto del gobierno se necesitarían muchas ganancias de cualquier actividad nueva que pudiera surgir”, señaló. La capa de hielo de Groenlandia libera unos 820 millones de toneladas de sedimento al océano cada año, alrededor del 10 por ciento de todo el sedimento descargado a los océanos de todo el mundo. El glaciar en el fiordo Sermilik, a 80 kilómetros al sur de la capital, Nuuk,
libera alrededor de un cuarto del total de Groenlandia. Bendixen ha hecho algunos cálculos hipotéticos. Si solo el 15 por ciento del sedimento que se vierte a este fiordo cada año pudiera ser extraído, esa cantidad —30 millones de toneladas— es el doble de la demanda anual del condado de San Diego en California, uno de los más poblados en EU. El fiordo Sermilik es solo uno de una serie de lugares en Groenlandia con grandes cantidades de arena. A nivel mundial, la demanda de arena está en aumento. La extracción a menudo es ilegal. Un informe de la ONU este año señaló que la extracción de arena alrededor del mundo excede las tasas en las que es reabastecida. La remoción de arena a lo largo de ríos y regiones costeras, a menudo, causa una mayor erosión y daño a los ecosistemas, indicó el informe. Incluso Nuuk, de 17. 500 habitantes, quiere expandirse. Hay planes de construir miles de casas para albergar a una población que se pronostica llegue a 30.000 para 2030.
Mike Hoegh extrae arena para su uso en Nuuk, con su barco de dragado de 46 metros de eslora, el Masik Sioraq. En una tarde reciente, el barco estaba en un pequeño fiordo. La tripulación de cuatro hombres había bajado un tubo de 18 metros de largo al lecho marino, al tiempo de encender una bomba y un flujo constante de arena y agua que era disparado a través de un filtro hacia la bodega del barco. Después de unas cuantas horas el agua en la bodega sería desplazada completamente por la arena, cerca de 345 metros cúbicos. Lo que Bendixen y otros imaginan sería a una escala mucho mayor, al extraer arena de fiordos como Sermilik y abastecer a grandes buques cargueros para el envío a otras zonas. Bendixen indicó que el objetivo de sus estudios es ofrecer a los groenlandeses un análisis exhaustivo de las perspectivas para desarrollar una industria de la arena. “Le corresponde a Groenlandia decidir si esto es algo que quiere hacer”, apuntó.
Caza furtiva de elefantes llega a Botswana Por RACHEL NUWER
En septiembre, unos conservacionistas en Botswana descubrieron 87 elefantes muertos, con los rostros cercenados y sin colmillos. La caza furtiva, advirtieron, iba en aumento. La noticia tuvo repercusiones internacionales. Botswana era uno de los últimos grandes refugios para elefantes, que en buena medida, había escapado de la crisis de caza furtiva que se ha extendido a través de gran parte de África. El país es hogar de alrededor de 126.000 elefantes africanos de sabana, aproximadamente un tercio de la población de elefantes que queda en África —suficientemente abundante como para entrar en conflicto con aldeanos en la parte norte del país. A raíz del anuncio en septiembre, el ministerio de Medio Ambiente de Botswana negó que hubiese una crisis de caza furtiva y, en mayo, el gobierno levantó una prohibición sobre la caza de trofeos que había estado en vigor durante cinco años, lo que despertó una condena en todo el mundo. Ahora, investigadores han dado
a conocer datos en la publicación Current Biology que muestran que, con base en sondeos aéreos y visitas al campo, los cadáveres nuevos de elefantes aumentaron en casi 600 por ciento entre 2014 y 2018. El estudio fue dirigido por Michael Chase, fundador y director de Elephants Without Borders, una
Crece la cifra en uno de los últimos refugios en África. organización sin fines de lucro con sede en Kasane, Botswana. Apiñados dentro de un avión Cessna, Chase y sus colegas recorrieron de un lado a otro 9. 400 kilómetros cuadrados de hábitat, para contar y fotografiar a todos los elefantes vivos y muertos divisados desde una altura de 90 metros. Registraron 156 cadáveres que creían que eran resultado de la caza
furtiva, agrupados en cinco puntos conflictivos. Los investigadores calcularon que un mínimo de 385 elefantes habían sido víctimas de la caza furtiva en Botswana entre 2017 y 2018. Aunque cerca de 400 elefantes muertos, de una población de 126.000 no parece demasiado, los autores del estudio advierten que la situación podría escalar con rapidez. Pequeños incrementos en la caza furtiva han precedido caídas pronunciadas en el número de elefantes en otros lugares. “La caza furtiva no desaparece por sí sola”, dijo Scott Schlossberg, analista de datos en Elephants Without Borders y coautor del estudio. “Basados en escenarios de otros países, empieza en pequeña escala y se vuelve cada vez más grande”. Los registros de arrestos y datos de decomisos indican que los cazadores furtivos, detrás de las matanzas recientes de elefantes en Botswana, en su mayoría, tienen su origen en Zambia. Aunque tal vez las redes del crimen organizado están establecidas fuera de Botswana, los cazadores furtivos no pue-
SIPHIWE SIBEKO/REUTERS
Botswana ha negado que exista una crisis de caza furtiva, pero nuevos datos demuestran un aumento en muertes de elefantes. den funcionar de forma aislada. “Por lo general hay apoyo local”, señaló Mary Rice, directora de Environmental Investigation Agency, una organización sin fines de lucro. Para los aldeanos en Botswana, la tentación podría estar aumentando. Condiciones poco seguras en países vecinos han hecho que los elefantes se aglomeren en el norte, lo que eleva el conflicto, dijo Neil Fitt, un consultor de conservación
en Botswana. Hace poco, relató, los elefantes causaron la muerte de tres personas en una semana. “No estoy diciendo que la caza furtiva esté bien, pero mientras tengamos estos problemas, es difícil hacer que las comunidades estén dispuestas a ayudar para proteger la vida silvestre”, añadió Fitt. “Abordar la pobreza y el desempleo en zonas rurales haría mucho para proteger nuestra fauna”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
ARTE Y DISEÑO
¿Un coloso de los CDs puede resistir al streaming? Por DAVID PEISNER
Hace varios años, Vic Zaraya, presidente de la marca musical Kidz Bop, almorzaba con un ejecutivo de alto nivel de la industria. En ese momento, Zaraya también era presidente de Razor & Tie, la compañía discográfica que lanzó los álbumes de Kidz Bop hasta 2018 cuando fue absorbida por Concord Music. “Kidz Bop es nuestra Adele”, expresó Zaraya a su compañero comensal. El ejecutivo se rió. De hecho, Zaraya estaba subvalorando la posición de Kidz Bop. La serie inició en 2001 como una diversión: un álbum de éxitos del pop actuales, cantados por preadolescentes con letras depuradas, aptas para todas las edades. Desde entonces, se han vendido más de 20 millones de álbumes de Kidz Bop. Entre 2005 y 2015, el equipo rotativo de cantantes Kidz Bop Kids logró tener 22 álbumes en la lista de popularidad de Billboard Top 10. De hecho, solo tres artistas —los Beatles, los Rolling Stones y Barbra Streisand— tienen más álbumes en el Top 10 que Kidz Bop Kids. Adele acumula tres. Pero el éxito excepcional de la serie se ha diluido. “Uno de los problemas es la idea de que una compilación es algo obsoleta”, dijo Vickie Nauman, fundadora de CrossBorderWorks, un grupo consultor de la industria musical. “Las compilaciones llenaron una necesidad porque eran portátiles, curadas, y una forma de probar diferentes artistas sin tener que comprar 10 álbumes. Pero las listas de reproducción son las nuevas compilaciones”. Las luchas de la serie coinciden con un cambio en general en la forma en que la gente consume música. Entre 2015 y 2018, la reproducción vía streaming creció del 35 al 75 por ciento en el mercado musical en Estados Unidos. Aunque Kidz Bop continúa lanzando álbumes para servicios de streaming y puntos de venta minoristas, el ritmo se ha desacelerado. El enfoque ahora radica en un flujo constante de sencillos. “Una razón por la que los CDs de Kidz Bop siempre han funcionado
ANTHONY RASSAM PARA THE NEW YORK TIMES
Las canciones de Kidz Bop aún son muy populares con niños, pero la marca ha incorporado más grupos para mantenerse vigente. bien es porque es un entorno seguro”, indicó Nauman. Esto ayuda a explicar por qué Kidz Bop ha logrado seguir vendiendo CDs. Aunque sus ventas totales de álbumes —el número de CDs más descargas digitales vendidas, según datos de Nielsen- han caído de 818.000 en 2016 a 410.000 en 2018, esa disminución es comparativamente modesta. “Mientras veíamos el declive del negocio de los CD, al tiempo que el del streaming crecía con lentitud, tuvimos que empezar a gastar y a pensar de forma realmente creativa sobre cómo llegar a nuevos consumidores”, señaló Zaraya.
En 2014, Kidz Bop lanzó su canal en YouTube, que ahora tiene más de 1.3 millones de suscriptores. Nuevos videos musicales, así como otros para enseñar a bailar y escenas tras bastidores, se suben semanalmente. Cuando Sasha Junk, vicepresidente senior de marketing de Kidz Bop, se unió a la compañía hace 10 años, quiso transformar a los Kidz Bop Kids, que había sido una colección de artistas de estudio, en un grupo que protagonizaba videos musicales, hacía apariciones públicas y realizaba conciertos en vivo. “Ahora, son los rostros de la marca”, comentó.
Un giro moderno a las tragedias griegas Por DANIEL POLLACK-PELZNER
Luis Alfaro no esperaba encontrar a la heroína de una tragedia griega en una sala de detención juvenil en Tucson, Arizona. Cuando era dramaturgo viajero impartiendo un taller a delincuentes adolescentes en 1999, conoció a una estudiante prometedora: una joven mexicoestadounidense de 13 años que, según supo, había matado a su madre por reprender a su padre, un narcotraficante. Fascinado con su historia, acudió al teatro esa noche y se tropezó con una oferta en la librería en el lobby: 10 obras griegas por 10 dólares. “La primera obra era ‘Electra’, la historia de una hija que asesina a su madre por haber matado a su padre”, recordó Alfaro recientemente. “Me dije, ‘Dios mío, tengo que adaptar esta obra’”. “Electricidad: Una versión chicana de la tragedia de ‘Electra’” modernizó a Sófocles, detalle a detalle, para ambientarla en la ciudad natal de Alfaro: Los Ángeles. El personaje principal llora la muerte de su pa-
dre, un capo de las drogas, y trama una venganza contra su madre emprendedora, mientras que un trío chismoso de “mujeres” fatalistas sirve como un coro en spanglish. Escenificada más de 30 veces, “Electricidad” abrió una trilogía griega de Alfaro que aborda a figuras latinas en los márgenes
Dignidad mítica para figuras latinas marginadas. con una dignidad mítica. En 2017, “Edipo el Rey” agotó las entradas del Teatro Public, en Nueva York. Este mes, el Public presentará la obra más reciente de Alfaro: “Mojada”, una versión de “Medea” de Eurípides. “Los griegos son tan primarios”, comentó Alfaro. “Llegan a la esencia: por qué nos hacemos daño unos
a otros y esta incapacidad para perdonar”. Para este hijo de trabajadores agrícolas chicanos, volver a contar estas historias satisface una misión cultural. En la obra de Eurípides, Medea es una hechicera oriental que se enamora de Jasón, el de los argonautas, y le ayuda a tomar el Vellocino de Oro de su padre. Ella abandona su hogar para regresar con él a Grecia, pero cuando Jasón la abandona por la hija de un rey corintio, Medea envenena a su nueva esposa y mata a sus propios hijos, antes de irse volando en un automóvil celestial. “Medea” es “la historia de inmigración más antigua que se haya escrito”, indicó Chay Yew, que dirige “Mojada” en el Teatro Public, donde tuvo su estreno el 17 de julio. Hace seis años, cuando comenzaron a trabajar en la obra, Yew exhortó a Alfaro a reunir relatos de inmigrantes indocumentados, de manera que pudiera aterrizar el recorrido de Medea en un Estados Unidos contemporáneo. El coro griego en “Medea” refor-
Más álbumes Top 10 que Prince y todo un imperio. Las giras de Kidz Bop Kids, que iniciaron en 2014, han vendido medio millón de boletos durante los últimos tres años. En 2017, se introdujeron más compañías de Kidz Bop Kids en Gran Bretaña, luego en Alemania, Australia y Nueva Zelanda. El año pasado, el Hard Rock Hotel en Punta Cana, República Dominicana,
debutó con Kidz Bop Experience, en la que los niños pueden aprender pasos de baile, componer canciones y protagonizar sus propios videos. Este año, una segunda Kidz Bop Experience se inauguró en un Hard Rock en México. Zaraya considera que Kidz Bop ha evolucionado hacia un imperio floresciente. “Estamos en un punto de inflexión interesante”, aseguró, “análogo a la situación en la que estaba Disney a principios de los 80, cuando tenía parques de diversiones temáticos y algunas películas, pero era solo un atisbo de lo que iba a convertirse”.
El dramaturgo Luis Alfaro es hijo de trabajadores agrícolas. su comunidad. Hoy imparte dramaturgia en la Universidad del Sur de California, pero no tuvo contacto con el teatro, hasta que fue arrestado cuando era adolescente y se le dio la opción de tiempo en la cárcel o servicio comunitario, en un teatro en el barrio. Eligió la segunda alternativa. Alfaro adapta sus obras para las comunidades donde son escenificadas. En el caso del Teatro ERIK TANNER PARA THE NEW YORK TIMES Public, Medea y Jasón llegarán a Queens, hogar de una zó esta interpretación en la mente población inmigrante mexicana de de Alfaro. rápido crecimiento. “Dicen, ‘ella está mancillando “Le ha dado una voz a las pernuestra tierra’ y pensé, ‘ah, este es un relato de inmigración sobre una sonas que no ven, que han experimujer en un país donde no es bienmentado un trauma llegando hasta venida’”. acá”, manifestó Yew. “Él vuelve visibles a las personas Alfaro, de 56 años, tiene tiempo que son invisibles”. explorando los puntos álgidos de
JÝ98;F# )' ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
RESULTADO • Una vez se viertan unas
gotas
aceite,
hay
de que
asegurarse de cubrir
Familia
FOTO:ISTOCK
Usa una manzana para iluminar
bien la cuerda que
¿CÓMO HACER UNA VELA DECORATIVA CON UNA MANZANA?
prenda bien.
Estefany Rodríguez Vier
• Ya que todo está
estefany.rodriguez@listindiario.com
(SANTO DOMINGO) Las velas
son una opción decorativa vistosa y muy asequible para aportar ese toque hogareño y cálido al hogar. Unir varias y añadir otros elementos decorativos como ramilletes o canela pueden resolver el problema de los centros de mesa. Comprarlas es una fácil opción, sin embargo para darle un toque personal y original se pueden realizar en casa. Según un video tutorial, del canal House Hold, con una manzana y algunos elementos básicos se puede crear una
vela decorativa. Para ello necesitaremos una manzana, aceite vegetal o aceite de oliva, un trozo de cuerda o mecha y un cuchillo. Al final se puede utilizar simplemente como un elemento decorativo o funcional. El paso a paso es el siguiente: En primer lugar, escoge una manzana la que le guste, y con un cuchillo corte con cuidado, un pequeño círculo alrededor del tallo de la manzana. No tiene que ser muy profundo, con dos centímetros y medio sería suficiente. Luego se debe echar unas gotas de
zumo de limón al agujero para mantener el aspecto fresco de la fruta y prevenir el que se oscurezca en la superficie. Posteriormente, se tiene que retirar el tallo de la manzana para hacer de mecha porque simplemente no permanecería encendida, de modo que se utilizara una cuerda o una mecha y se pondrá en el centro del hueco. En este paso es importante saber que la mecha debe ser lo suficientemente alta para que, cuando vertamos el aceite, ésta no quede hundida en el líquido.
listo, es tiempo de encender la mecha y ¡listo! • Si
todo
se
ha
hecho bien, la vela debe permanecer encendida durante al menos un par de horas, dependiendo de la cantidad de aceite que se haya puesto.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )' ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
" M\ekX
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
" JXekf ;fd`e^f
APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 116 Ms. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfectas Condiciones, US$225 Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net
BELLA VISTA, EVARISTO MORALES 38 Mts², ½ baño. Lobby - Ascensor. - Planta Full 809-816-6875/ 829-763-3069 EL MILLON. en const.. Desde 29 hasta 55 metros, ½ baño. Lobby - Ascensor - Planta Full 809-816-6875 / 829-763-3069
ENCARGADO/A DE Facturacion, Empresa solicita con experiencia en el área, programa de PC, Haina. Interesados enviar CV a sanztrailers@hotmail.com SE SOLICITA UNA empleada domestica y una niñera. Interesado comunicarse a este numero 829-262-3405 o vía correo: delianny.09@hotmail.com
101
CASAS 100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Se rentan 2 aptos. amueblados, planta full, parqueo, agua, cable, seg. 24Hrs y mant. incl. US$850. Inf: 809-707-7992. Evaristo Morales 250Mt. 3hab. 3.5baños, 3parq. porton elec. ascensor. piso 9. Inf. 809-683-0305/809-856-2446 EVARISTO MORALES, en const. 118 hasta 185 mts, 2y3 Habs. Ascensor- Planta Full. 809-816-6875 /829-763-3069 FRENTE AL MAR. 230 Mts² Amueb. 3 H. 3 B. a/soc. Asc. planta, Seg. 809-816-6875 /829-750-0354 /809.533-1662
" JXekf ;fd`e^f EL MILLON, aqluilo o vendo casa de 2 niv. C/Teodoro Chasseriau 31, antigua Palacio de los Deportes. 3 habs., con su baño, sala de estar en el 2do. nivel, en la 1ra. planta sala, comeor y terraza, mesio baño, marquesina para 3 vehiculos, $35,000. 809-221-6095, 809-545-9815
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL EDEN, Villa Mella. Casa de 3 plantas con 4 viviendas a 5 minutos del metro. $7.5M. 809-657-3310/809-853-9881
NACO. Apto amuebl. de 220 mt, 3 hs 3 bs, ½ b. visita, cto.serv/baño,balcon,US$1mil mant incl. 809-805-6229
" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj 2 Apartamentos en Cabarete, 116 M2 frente al mar, 1 piso, AC. Otro 133 M2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Perfectas Condiciones con Piscinas. Renta US$975 al mes, a Largo Plazo. Contacto WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
" M\ekX
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Zona Colonial se vende edificio 4 niveles: Local comercial en 1er nivel , 5 Hab., area Lav., Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi. Exc. p/buffet abogado y/o consultorio médico. 809-399-6581
NACO 170 M². 6to piso calle Tetelo Vargas Torre Avellan o II, 3 hab, 2 baños, sala, com edor, cocina C/serv con bano, A/lav ascensor, gas comun, 2 Parq, lokers planta full, Seg. 24 horas, 829-973 -0970 /829-986-1169 NACO Apto. venta 170 M² 4to. piso, 2 parqueos tech. planta full, porton electrico, ascensor, 3 hab. c/serv, 2 1/2 baños, vigilancia 24/7 pozo agua, gas comun, sin intermediario RD$6.3m, inf. 809-850-4900.
Perd.dePlacaNo.N480130,Mot o,Honda,AZUL,Año1993,Chas isHA021830839,Prop.de Freddy C. Soto Lachapel.
" 8chl`c\i
PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2003, blanco, placa L044665, chasis V11614849. Prop. de Pedro Familia
" JXekf ;fd`e^f LOS PRADOS, C/Luis Padilla #10, local oficina, 1er. piso, 38 m2. baño y parqueo, $35,000. 809-566-7133, 481-2373
108
NAVE INDUSTRIAL
" JXekf ;fd`e^f Alq. 2 Naves Industriales, Av. Charlers de Gaulle Calle Santiago #5 al lado de la Sirena. 750 M² de cosnt. C/u doble altura, 500M² de parq. para carga y descarga C/u. precio de alq. de oportunidad por debajo del mercado. 809-949-5310 / 829-847-3668
109
SOLARES
" JXekf ;fd`e^f
Bavaro Se vende edificio de 3 plantas Con 18 apartamentos estudios Totalmente amueblado, dentro de un solar de 1,330 Mts2 Totalme nte habitados. Interesados llamar al 809-299-9870
PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA II, 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875 Villa Mella Solares urbanizados desde 135M². separe con RD$5mil complete inic ial en 6 meses 829-662-8843
105
LOCAL COMERCIAL
EMPLEOS
304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Depósito a plazo Fijo No. 003-000515 emitido por Coopaspire, San Cristóbal por valor de RD$125.000.00 a favor de Ysidro Japa Jimenez de fecha 20/09/2018 Ced. 002-0051143-4.
PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1323, emitido por la Coorporacion de Creditos Finanzar S.A. por valor de RD$300,000.00 a favor de Gina Alexandra Duarte Dantonio. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.3200000553, aperturado en fecha 22/01/2004 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$58,000.00 pesos , a favor de la Sra. Rosa Elena Luna Abreu. 305
PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Pérdida de Cert. de Título No. 73-5214, perteneciente a la Parcela No. 3 del DC No. 29, Municipio Guerra, con una superficie de 40,908.80Mts y sus mejoras, a nombre de Carlos Frías.
PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2013, plateado, placa A815277 chasis KMHEC41LBDA514761. Prop. de Karina Licelot Foster Suazo
Perdida de placa del vehiculo Peugeot, verde, 1994, placa A072098, chasis VF36BUFZ491001913, prop. de Denis Alexander Marrero Ferreira.
Perdida de placa del vehiculo Toyota Corolla DX, verde, 1992, placa A026893, chasis 1NXAE94A4NZ281194, prop. de Cristian Alexis Jimenez Cruz.
Perd.placa. K0686816. De la motoc. Tauro color negro Año 2016 chasis. LXAPCN 502GA302306. Prop. Ezequiel Mercedes decena.
Pérdida de placa del vehículo DAIHATSU V118LDJ2, rojo, 1997, placa S006606,chasis V11855595, prop. de Juan Jose Estevez Veras.
SERVICIOS
PÉRDIDA DE MATRÍCULA
" JXekf ;fd`e^f
PERDIDA DE MATRICULA de la matocicleta Jincheng 2010, negro, placa K0808708, chasis LJCPAGLH2A1004863. Prop. Nelson Emeterio Jose
ALQUILER LOCALES, Urb. Fernández, Evaristo Morales de 28 a 45mts², ½ baño, lobby, ascensor, planta, seguridad. Cel. 809-816-6875/ 829-750-0354.
B. Vista, E. Morales y Julieta 30 a 40mts², ½B, Lobby, asc, planta-Seg. Tel 809-816-6875/ 829-750-0354 /809-533-1662
Perdida de certificado cta.no.000808889760 aperturado en fecha 23/07/18 por el Banco Popular Dominicano, con un monto de RD$1,418,000.00 pesos, a favor de las Sra. Maria I Guzman Estrella o Roselia C Guzman Estrella.
PERDIDA DE PLACA del Veh. Freight Liner 2011, blanco, placa L388131, chasis 1FVACXDT9BDAZ2026. Prop. Grace Matilde Nouel Genao
307
" 8chl`c\i
B.Vista, E.Morales,Fernandez, Julieta. 30-40 M², ½b. lobby, asc, seg, planta 809-816-6875 /829-750-0354/ 809.533-1662
Perd. Matric. Del vehic. Toyo ta dorado año 1993 Placa. A283932. Chasis. 4T1SK12E 1PU266417. Prop. Francisco Santiago Martinez Mejía
PÉRDIDA DE PLACA
LOCAL OFICINAS
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
Perd. Matric. Del vehic. Honda color gris año 2016Placa. A815868. Chasis. 19XFC1F 94GE031735.prop. Ronald Aquino Portes
309 106
" M\ekX
" JXekf ;fd`e^f E. Morales, en Const. desde 133mts., 3 y 2 Habs, 2B, Asc., Planta- Seg. 809-816-6875 /829-763-3069 /809-533-1662.
LEGALES
" 8chl`c\i 102
EDIFICIOS LAS PRADERAS, 2 aptos. en aquiler, 1er niv. con 2hab, sala comedor, cocina baño C/serv. con baño patio y marqu. 2do. niv. con 2hab, sala comedor cocina terraza trasera baño, balcon y parq. 1er p. $15,000 y 2do.p $17,000. 829-6409234/829-664-2549
Ens. Quisqueya. 38mts², ½ baño, Lobby, - Asc, PlantaSeg. Tel. 809-816-6875 /829-763-3069 /809-533-1662
Perd. Matric. del vehic. Dodge, color negro, año 2011, Placa I075903, Chasis 2D4RN3DG 3BR636604, Prop. Luis Miguel Calderón Abreu
2000
Perd. Matric. De la motoc. Lif an negro 2015 Placa. K065 2346. Chasis. LF3PCM4A0 FB001664. prop. Negocios y Servicios J&S SRL.
EMPLEOS
" F]\ikX
Perd. Matric. de la motoc. Yamaha, color azul, año 1994, Placa K0323597, Chasis 3KJ7570494, prop. Mariesledy Jimenez Garcia.
411
PRÉSTAMOS PRESTAMOS HIPOTECARIOS. con tu casa y proyectos inmobiliarios cancelmos deudas atrazadas y prestamos con su vehiculo. en 24h. Of. 809-221-8896/ Cels. y WS. 809-377-5489 809- 629-8767
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )' ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8