Santo Domingo, Sร BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
EL PERIร DICO DE LOS DOMINICANOS โ ข FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Economรญa&Negocios P/10
COMBUSTIBLES Mร S CAROS Los aumentos van desde 10 centavos hasta RD$3.50
Aรฑo CXXIX - Nยบ 36,752 % - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
LAS MUNDIALES PAG.14
NUEVA GUERRA COMERCIAL Trump tomarรก represalias contra Francia
Una nebulosa. La incertidumbre ahora es saber si despuรฉs que el presidente Danilo Medina anunciรณ que no impulsarรก una modificaciรณn de la Constituciรณn para aspirar, ese sector respetarรก el pacto firmado en 2015. /P.4
Disputa PLD se centra ahora por presidenciaCรกmara Diputados MANUEL FIGUEROA
Santo Domingo, RD
)P 'SRKVIWS 2EGMSREP GIVVz E]IV YRE HI WYW QjW ZMSPIR XEW PIKMWPEXYVEW HI PEW PXM QEW HqGEHEW ] HI MRQIHME XS EFVMz PEW TYIVXEW TEVE YR RYIZS IWXEPPMHS MRXIVRS TSV IP GSRXVSP HI PE TVIWMHIRGME HI PE 'jQEVE HI (MTYXE HSW GYERHS WI VIMRMGMIR PSW XVEFENSW IP TVz\MQS HI EKSWXS 0E GSRJVSRXEGMzR IRXVI PSW
KVYTSW HIP KSFIVRERXI 4EVXM HS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRM El pacto. GERE 40( UYI IRGEFI^ER Por lo acordado en el IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHM aรฑo de 2016 ahora debe RE ] IP I\TVIWMHIRXI 0ISRIP dirigir la Cรกmara de *IVRjRHI^ IVYTGMSRE ELSVE TSV PSW ETVIWXSW HI VIIPIG Diputados un leonelista. GMzR IR IP 7IREHS ] PE GjQE VE FENE UYI ZMSPEVuE YRE VI De Santiago. WSPYGMzR HIP 'SQMXq 4SPuXMGS El legislador seรฑalado HI PE SVKERM^EGMzR UYI HMW desde entonces es TSRI UYI IP FYJIXI HI PE 'j Demรณstenes Martรญnez, QEVE HI (MTYXEHSW PS IRGE de Santiago. FIGI YR PISRIPMWXE
Maรฑana es el Dรญa del Padre
La lucha interna del PLD continรบa en el Congreso Nacional.
PANORAMA POLร TICO
GUARIONEX ROSA
Danilo en los primeros planos de la polรญtica/ P. 5 ADEMร S Editorial.
Sin obstรกculos para transitar /P. 8
Hombre ata a su mujer, se encierra y le prende fuego a la casa donde murieron /P. 6
Yoskar Lรณpez Thomas y Rafaelina Cabrera
Intensifican jornadas a nivel nacional contra el dengue y la malaria /P. 6
Ponderan a padres que crรญan a sus hijos en ausencia de la madre
)P HVEQE UYI IRJVIRXE YR LSQFVI GYERHS QYIVI PE QEHVI HI WYW LMNSW IW WYTIVEHS IP LIGLS HIJMRMV GzQS WIVj PE GVMER^E HI WYW ZjWXEKSW ,IRV] 6EQuVI^ *IVVIVEW ] .SWq (SPSVIW 3ZEPPIW GYIRXER WYW LMWXSVMEW I\MXSWEW EWYQMIRHS IP GYMHEHS ] PE IHYGEGMzR HI WYW LMNSW GYERHS WYW QEHVIW ]E RS IWXEFER 0
<O:CLJ@MF G8I8 JLJ:I@GKFI<J 9LJHL< ?FP
Fumigan para controlar el mosquito.
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS PÉREZ
Príncipe ruso alterna con la élite dominicana
E
VE IP JMREP HIP ] PEW GSQ TEyuEW UYI IWXEFER GSRWXVY ]IRHS IP LSXIP )P )QFENEHSV IWXEFER XIVQMRERHS WY XVEFE NS 4EVE IWE qTSGE PPIKz IP IUYM TS HIWHI 97% UYI XSQEVuE PEW VMIRHEW TEVE EHQMRMWXVEV IP LSXIP )WI KVYTS IVE TVIWMHM HS TSV 6SFIVX / 'LVMWXIRFIVV] IP ZMGITVI WMHIRXI INIGYXMZS ;MPPMEQ ' 8SRIXXM IP KI VIRXI KIRIVEP 6SFIVX 1 7SYIVW IP HMVIGXSV HI GSQMHEW ] FIFMHEW .SLRR] 6SHVuKYI^ IP HMVIGXSV HI Q WMGE ] IWTIGXjGYPSW (SREPH 4 &V]ER IP QINMGERS 7V 'LjZI^ TVMQIV 1EM XVI (u HIP )QFEWW] 'PYF (IRXVS HI IWI KVYTS ERXIVMSV WI HMWXMRKYuE YR GEFEPPIVS EPXS HI TMIW ] TYPKEHEW GSR YR FMKS XMXS QY] FMIR EGMGEPEHS :IWXuE MQTIGEFPIQIRXI )WXI IVE IP TVuRGMTI VYWS (MQMXVM (NSVHNEH^I )R (-1-86(.36(.%(>) TVMRGMTMS QI TEVIGMz YRE IWTIGMI HI JMKYVuR TEVE WIV QSWXVEHS GSR KVEHS HI GYVMSWMHEH E PE WS GMIHEH HSQMRMGERE HI PE qTSGE UYI WI HE VuE GMXE IR IP LSXIP 'SR IP XMIQTS QI IR XIVq UYI qP LEFuE WMHS YR VIGSRSGMHS TMPSXS HI GEVVSW HI EPXE ZIPSGMHEH LSXIPIVS WSGMS HI SXVS 4VuRGMTI VYWS VIGSRSGMHS IR 2= GS QS 7IVKI 3FSPIRWO] ] UYI TSWXIVMSV E WY TVIWIRGME IR RYIWXVS TEuW EHUYMVMz YRE VI GSRSGMHE KVERNE IR 'EVSPMRE HIP 7YV TEVE GVMEV GEFEPPSW HI GEVVIVE 'YERHS IP TVuRGMTI HI (NSVHNEH^I PPIKz EP TEuW IWXEFE VIGMqR GEWEHS REHE QjW ] REHE QIRSW UYI GSR 7MPZME %WLI] HI PE EPXE WSGMI HEH MRKPIWE ] HI ,SPP][SSH UYI ]E LEFuE WM HS PE IWTSWE HI YR PSVH MRKPqW HIP JEQSWS EG XSV HI PE qTSGE (SYKPEW *EMVFEROW EWu GSQS HIP JEQSWuWMQS 'PEVOI +EFPI 'YERHS IPPE ZM RS GSR qP E PE 'MYHEH 8VYNMPPS HI IRXSRGIW PI QERMJIWXz UYI RS UYIVuE IWXEFPIGIV VIWMHIR GME TIVQERIRXI IR YRE MWPMXE GSQS IWXE TSV PS UYI TEWEVuE FYIRE TEVXI HI WY XMIQTS IR 0SRHVIW HSRHI EGEFEFE HI GSQTVEV YRE RYIZE GEWE %P JMR ] EP GEFS XYZMIVSR GEWEHSW TSV EySW LEWXE UYI IPPE QYVMz qP QSVMVuE YRSW EySW QjW XEVHI )P LSXIP )P )QFENEHSV IRXVz IR STIVEGMS RIW IP HI HMGMIQFVI HIP ] IP )Q FEWW] 'PYF EFVMz IP HI IRIVS HIP %UYu GSQIR^z E HEVWI GMXE PS QjW VITVIWIR XEXMZS HI PE EPXE WSGMIHEH HSQMRMGERE HI IRXSRGIW 4EVXMGYPEVQIRXI PSW WjFEHSW TSV PE RSGLI IVE GSQ R ZIV E PEW JEQMPMEW &S RIXXM %PJEVS 8YVYPP 8VSRGSWS 4I]REHS (I 1S]E %PSRWS 'jGIVIW 8VSRGSWS ] E -OI 4M GLEVHS ] .YPMS 7IRMSV GSR WYW IWTSWEW IRXVI SXVSW £,EWXE UYq TYRXS HMWJVYXz IP TVuRGMTI HI (NSVHNEH^I PE GSQTEyuE HI IWXSW HSQM RMGERSW ] IPPSW PE HI qP#
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
/LD
Un nombre para la bebé león 9RE LIVQSWE FIFq PIzR HI PE IWTIGMI EJVMGERE LE REGMHS IR IP >SSPzKMGS 2EGMSREP )P TEVUYI >SSPzKMGS LE TIHMHS WYKIVIRGMEW TEVE EWMKREVPIW YR RSQFVI µ0EW HSW STGMSRIW QjW ZSXEHEW MVjR E YR TSSP HSRHI WI HIJMRMVj IP RSQFVI KEREHSV¶ 0EW VIGSQIRHEGMSRIW WI VIEPM^ER IR PEW GYIRXEW IR VIHIW WSGMEPIW HIP >SSPzKMGS
+ LEÍDAS
www.listindiario.com
1
El leonelismo despertó a un monstruo y lo tiene de frente 2
Hipólito Mejía favorece reformar la Constitución para habilitar a Danilo para elecciones del 2024 3
De Villa Mella a MP hay 49 ‘policías acostados’
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
Hipólito favorece habilitar a Danilo para 2024
+ COMENTADA www.listindiario.com
Yolandita Monge: “Aprendí tantas cosas de Anthony y una de ellas fue amar a este país”
TWEET LISTÍN .37f * 4)g% +9%&% $TIREKYEFE
Los Precandidatos del PLD son merecedores de participar en primarias sin que se les obligue a renunciar en favor de un candidato único.
DETRÁS DE LA RENDIJA Un bloque para enfrentar a la minoría )P HERMPMWQS LE QEVGEHS GSR IP QSXI HI QMRSVuE EP KVYTS HIP I\TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ 2EHMI PS LE VI FEXMHS TIVS £TEVE IRJVIRXEV E YRE QMRSVuE IW RI GIWEVMS EVXMGYPEV XSHS YR FPSUYI HI EWTMVERXIW#
4)(63 10 '%7%07 $4IHVS1'EWEPW
Desde ahora están teniendo pesadillas con el solo hecho de imaginar salir del poder... es duro después de tantos delicioso vinos; tantas exquisitas compañías; tantos avasallamientos. )11%29)0 )759)% $)QQERYIP)WUYIE
Quienes quieren que Danilo vuelva, ¿lo habrían apoyado en la reelección si se hubiera modificado la Constitución? :-2-'-3 '%78-003 $:MRMGMS7IREHSV
El PRM comete un grave error político en callar sobre propuesta de HM para habilitar a Danilo. Le debilita su voto duro anti-PLD y en masa independiente.
El coliseo sigue siendo el Congreso 0E GSRJVSRXEGMzR IRXVI HERMPMWXEW ] PISRIPMWXEW TIV QERIGI IR IP 'SRKVIWS ELSVE IR XSVRS E WM WI ZE E VIWTIXEV IP TEGXS UYI IWXEFPIGI UYI IR PE IPIGGMzR HIP RYIZS FYJIXI HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW HIFI TVIWMHMVPS IP PISRIPMWXE (IQzWXIRIW 1EVXuRI^
Ese es el próximo round peledeísta 0E HIGMWMzR UYI XSQI PE G TYPE HIP HERMPMWQS WSFVI WM VIWTIXEVj S RS IP TEGXS WSFVI PE TVIWMHIRGME HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW IP TVz\MQS HI EKSWXS HE Vj YRE MHIE ETVS\MQEHE EGIVGE HI WM PEW LIVMHEW WM KYIR EFMIVXEW S WM GSQMIR^ER E WYTYVEV
Pompeo no perdió tiempo para agradar )P WIGVIXEVMS HI )WXEHS HI )WXEHSW 9RMHSW 1MOI 4SQTIS TVMQIVS XVE^z WY PuRIE JVIRXI EP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE ] XER TVSRXS IP QERHEXEVMS µGSKMz PE WIyE¶ IP TPIRMTSXIRGMEVMS EQIVMGERS QSWXVz WY GSQTPEGIRGME GSR PSW IJIGXSW HI WY µWYKIVIRGME¶
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
La Repรบblica Nuevo estallido. Plantean reelegir a presidentes de la Cรกmara de Diputados y del Senado en medio propuesta modificar Constituciรณn para rehabilitar al presidente Medina en el 2024.
Congreso cierra legislatura pero deja el agua hirviendo MANUEL FIGUEROA manuel.figueroa@listindiario.com
CIFRAS
Santo Domingo, RD
)P 'SRKVIWS 2EGMSREP GI VVz E]IV YRE HI WYW QjW ZMSPIRXEW PIKMWPEXYVEW HI PEW PXMQEW HqGEHEW ] HI MRQIHMEXS EFVMz PEW TYIV XEW TEVE YR RYIZS IWXEPPM HS MRXIVRS TSV IP GSRXVSP HI PE TVIWMHIRGME HI PE 'j QEVE HI (MTYXEHSW GYER HS WI VIMRMGMIR PSW XVEFENSW IP TVz\MQS HI EKSWXS 0E GSRJVSRXEGMzR IRXVI PSW KVYTSW HIP KSFIVRER XI 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( UYI IRGEFI^ER IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE ] IP I\TVI WMHIRXI 0ISRIP *IVRjRHI^ IVYTGMSRE ELSVE TSV PSW ETVIWXSW HI VIIPIGGMzR IR IP 7IREHS ] PE GjQEVE FE NE UYI ZMSPEVuE YRE VIWSPY GMzR HIP 'SQMXq 4SPuXMGS HI PE SVKERM^EGMzR )WXI EGYIVHS UYI JEZS VIGI E *IVRjRHI^ TSHVuE VITVIWIRXEV YR RYIZS VI ZqW TEVE PSW WIKYMHSVIW HIP NIJI HI )WXEHS IR QSQIR
Dร A 22
Discurso al paรญs. )P TVIWMHIRXI 1IHMRE HIGMWXMz IP TEWEHS PYRIW HI QSHMJMGEV PE 'SRWXMXY GMzR TEVE YRE RYIZE VI TSWXYPEGMzR
La alternabilidad
2024
La rehabilitaciรณn. )P 4EVXMHS 6IJSVQMWXE ] IP I\TVIWMHIRXI ,MTzPMXS 1INuE JEZSVIGIR QSHMJM GEV PE 'SRWXMXYGMzR TEVE VILEFMPMXEV E 1IHMRE IR XVI SXVSW TYRXSW El Congreso fue escenario de masivas protestas contra modificaciรณn de Constituciรณn.
XSW IR UYI WI TPERXIE MRXVS HYGMV YRE VIJSVQE GSRWXMXY GMSREP RS TEVE TIVQMXMV YRE RYIZE VIIPIGGMzR HI 1IHMRE IR IP WMRS TEVE VILE FMPMXEVPS IR PEW IPIGGMSRIW HI ]E UYI PE 'EVXE 1EK RE IWXEFPIGI HSW TIVuSHSW GSRWIGYXMZSW ] RYRGE QjW
Se inicia el debate
%]IV QMIRXVEW GSFVEFER JYIV^EW PSW MRXIRXSW VIIPIG GMSRMWXEW HI 6EHLEQqW 'E QEGLS IR PE TVIWMHIRGME HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW PE WIREHSVE 'VMWXMRE 0M^EVHS I\TVIWMHIRXE HIP 7IREHS EHZMVXMz UYI IW IR IP 'SQMXq
4SPuXMGS HSRHI WI HIXIVQM RE ] WI HIGPEVE GzQS IWXEVj GSRWXMXYMHS IP FYJIXI HMVIG XMZS ยต)WXEQSW E PI] HI TS GSW HuEW ] ZEQSW E IWTIVEV UYI PSW TVSGIWSW WI ZE]ER HERHSยถ 2S LE] JIGLE TEVE VIYRMV IP 'SQMXq 4SPuXMGS 8EQFMqR IP ZSGIVS HI
PSW WIREHSVIW TIPIHIMWXEW 6YFqR (EVuS 'VY^ 6YFqR 8S]SXE EJMVQz UYI IR PE EGXYEP GS]YRXYVE GSRZMIRI UYI PEW GjQEVEW TIVQERI^ GER GSQS IWXjR 3 WIE IP EWTMVERXI TVIWMHIRGMEP 6IM REPHS 4EVIH TVIWMHIRXI HIP 7IREHS ] 'jQEGLS TVIWM
Lucha interna del PLD impidiรณ aprobaciรณn de importantes leyes RAMร N Pร REZ REYES
ramon.perez@listindiario.com Santo Domingo, RD
0E PYGLE MRXIVRE UYI WI PMFVz IR IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( TSV PSW GSQIRXEHSW VYQSVIW HI YR MRXIRXS TEVE UYI IR IP 'SR KVIWS WI TVIWIRXEVE YRE TVS TYIWXE HI VIJSVQE E PE 'SRW XMXYGMzR VIHYNS PSW XVEFENSW IR PEW GjQEVEW PIKMWPEXMZEW E XEP TYRXS UYI HYVERXI PE PI KMWPEXYVE UYI GYPQMRz IW XI ZMIVRIW WSPS WI ETVSFEVSR SGLS PI]IW S VIWSPYGMSRIW )R IW UYI PEW TYKREW IR XVI HERMPMWXEW PISRIMWXEW ] TIVVVIQIMWXEW ] SXVEW JYIV ^EW QMRSVMXEVMEW MQTIHuER
IR UYzVYQ RIGIWEVMS TE VE ETVSFEV PSW TVS]IGXSVIW UYI WI PIW TVIWIRXEFER 0SW STSWMXSVIW EP SJMGMEPMW QS EPIKEFER UYI RS ZSXE FER TSV PSW TVS]IGXSW HIFM HS EP GIVGS QMPMXEV ] TSPMGMEP HI UYI SFNIXS PE WIHI HIP GSRKVIWS WMXYEGMzR UYI WI QERXYZS E TIWEV HI UYI PEW GjQEVEW WIWMSREVSR RSVQE PIW IWXE WIQERE )R PE PIKMWPEXYVE UYI MRM GMz IP TEWEHS HI JIFVIVS ] GYPQMRz E]IV UYIHEVSR WMR ETVSFEV TVS]IGXSW XER MQTSVXERXIW GSQS PE QSHM JMGEGMzR E PSW GzHMKSW 'MZMP HI 4VSGIHMQMIRXS 'MZMP 4I REP ] 4VSGIWEP %WMQMWQS PSW TVS]IGXSW
HIRXI HI PE 'jQEVE HI (M TYXEHSW EQFSW WIKYMHSVIW HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE % IWXEW TVSTYIWXEW WEPMz EP JVIRXI IP HMTYXEHS PISRI PMWXE (IQzWXIRIW 1EVXuRI^ E UYMIR GSVVIWTSRHIVuE TVI WMHMV PE GjQEVE FENE %WIKY VE UYI WM IP 'SQMXq 4SPuXMGS UYMWMIVE IGLEV TEVE EXVjW IP EGYIVHS RS TYIHI TSVUYI JYI ZEPMHEHS TSV IP 'SQMXq 'IRXVEP TIVS WM qWXI UYMWMI VE IGLEV TEVE EXVjW XEQTS GS TYIHI TSVUYI IWI QMW QS HSGYQIRXS JYI PPIZEHS E PE EWEQFPIE HI HMVMKIRXIW EP GSRKVIWS HIP 40(
SEPA MAS
16 Agosto comienza la prรณxima legislatura %PKYRSW HI IWXSW TVS ]IGXSW TIVMQMIVSR IR IWXE PIKMWPEXYVE TSV PS UYI XIRHVjR UYI WIV VIMRXVSHYGMHSW IR PE WM KYMIRXI PIKMWPEXYVE
HI 0I] HI 3VHIREQMIRXS 8IVVMXSVMEP ] 9WS HI 7YIPSW HI %KYEW HI )\IUYjXYV HI 6IKMSRIW ร RMGEW HI 4PERMJM GEGMzR HI PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE HI 4EVXMGMTEGMzR 'MYHEHERE ] 1IGERMWQS HI 'SRXVSP 7SGMEP ] HI 0MFIVXEH 6IPMKMSWE Los aprobados 0SW WIREHSVIW ] HMTYXEHSW GSQTPIXEVSR IP XVEFENS TE VE PE QSHMJMGEGMzR E PE PI] HI JMHIMGSQMWS PI] WSFVI IP YWS HI WuQFSPSW TEXVMSW PE HI TVSXIGGMzR HI PE MQEKIR HI PSW JEQMPMEVIW HI TIVWS REW JEPPIGMHEW ] PE QSHMJMGE GMzR E PI] HI WSGMIHEHIW GS QIVGMEPIW
)P 'SQMXq 4SPuXMGS ETVSFz YR EGYIVHS HI EPXIVREFMPM HEH IR PE TVIWMHIRGME HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW IP HI NYPMS HI TEVE KE VERXM^EV PE YRMHEH PYIKS HI PE GVMWMW MRXIVRE XVEW PE VIJSV QE GSRWXMXYGMSREP HI UYI TIVQMXMz PE VIIPIGGMzR HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE 8ER XS IR IP 7IREHS GSQS IR PE GjQEVE FENE IP 40( QERXMI RI IP GSRXVSP )P TEGXS TIVQMXMz UYI IR IP TVMQIV EyS PE TVIWMHIRGME HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW GSVVIWTSRHMIVE E 0YGuE 1IHMRE LIVQERE HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE IR IP WI KYRHS EyS IR IP HMTYXEHS PISRIPMWXE 6YFqR 1EPHSREHS IR IP XIVGIV EyS IP HMTYXEHS HERMPMWXE 6EHLEQqW 'EQE GLS ] IP GYEVXS EyS IP HMTYXEHS PISRIPMWXE (IQzWXIRIW 1EVXuRI^
A comisiรณn. 3XVSW TVS]IGXSW JYI VSR ETVSFEHSW IR YRE HI PEW GjQEVEW PIKMWPE XMZEW ] EPKYRSW WI UYI HEVSR IR IWXYHMS HI GS QMWMzR Los conflictos solo permitieron aprobar ocho leyes.
)P 'SRKVIWS ETVSFz IR WYW HSW GjQEVEW PIKMWPEXM ZEW PE 0I] UYI QSHMJMGE IP EVXuGYPS HI PE 0I] +IRI VEP HI 7SGMIHEHIW 'SQIV GMEPIW ] )QTVIWEW -RHMZM HYEPIW HI 6IWTSRWEFMPMHEH
0MQMXEHE ] PE PI] UYI HIWMK RE GSR IP RSQFVI HIP HSGXSV %VXEKRER 4qVI^ 1qRHI^ EP IHMJMGMS HIP 4EPEGMS HI .YWXM GME HI 1SGE 8EQFMqR PE PI] UYI HI GPEVE E +VIKSVMS 9VFERS
+MPFIVX 7YIVS GSQS Lq VSI REGMSREP ] PE 0I] WSFVI TVSXIGGMzR HI PE MQEKIR LSRSV I MRXMQMHEH JEQMPMEV ZMRGYPEHSW E TIV WSREW JEPPIGMHEW ] EGGMHIR XEHEW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
5
La República Panorama político
Danilo Medina se coloca en los primeros planos de la política GUARIONEX ROSA
guarionexrosa@hotmail.com Santo Domingo, RD
A
Y R U Y I H I E G Y I V H S E WYW EHZIVWE VMSW E QYIV XI IP TVIWM HIRXI 1IHMRE TIVHMz EP VIXMVEVWI HI PE GSRXMIR HE IR PE GYEP RYRGE IR XVz VIEPQIRXI TSV PE EWTM VEGMzR TVIWMHIRGMEP IR IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( ] IZIR XYEP GERHMHEXYVE TEVE IP XSHS PS UYI WI IPY GYFVE ELSVE KMVE IR XSVRS E WY RSQFVI 'SQS PS HMNS IR IP HMW GYVWS UYI TVSRYRGMz HIW HI IP 4EPEGMS 2EGMSREP IP TEWEHS PYRIW GYERHS LM^S IP ERYRGMS HI UYI WIGXSVIW REGMSREPIW ] HIP I\XIVMSV PI VIGPEQEFER IP EyS TEWE HS LEFuE IRZMEHS E XVIW EP XSW JYRGMSREVMSW ] HMVMKIR XIW TEVXMHEVMSW MRJSVQEV E PE TVIRWE UYI WY TVSTzWMXS IVE RS TVIWIRXEVWI 4SWXIVMSVQIRXI YRS HI IWSW JYRGMSREVMSW IP QM RMWXVS EHQMRMWXVEXMZS .SWq 6EQzR 4IVEPXE HMNS TEVE UYI WI TYFPMGEVE WMR GMXEV PE JYIRXI UYI PE IWXVEXI KME TEVXMHEVME IVE UYI WI PER^EVER E PE EWTMVEGMzR TVIWMHIRGMEP PSW UYI ]E EGEVMGMEFER IWI TVSTzWM XS 0S LMGMIVSR TVSRXS (S QuRKYI^ &VMXS 2EZEVVS ] %QEVERXI &EVIX 'SR IP XMIQTS PSW PSKVSW HIP VqKMQIR PEW STMRMSRIW HI WIGXSVIW MQTSVXERXIW HIP TEuW ] WSFVI XSHS PSW VIWYP XEHSW HI IRGYIWXEW UYI GSMR GMHuER IR UYI PE GERHMHEXYVE HIP I\TVIWMHIRXI 0ISRIP *IV RjRHI^ RS PI KEREVuE PE FEXE PPE E 0YMW %FMREHIV WYTYIW XS E WIV IP UYI TVSTSRHVuE IP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1S HIVRS 461 ERMQEVSR PE VIIPIGGMzR
3XVE GSWE UYI TSWMFPI QIRXI IP TVIWMHIRXI 1IHM RE TSRHIVz EP RS HIGMHMVWI XIQTVERS E ETEVXEVWI HI PE PYGLE TSV PE EWTMVEGMzR TVI WMHIRGMEP UYI PPIZEFER IW TIGMEPQIRXI EHIPERXI WYW TEVXMHEVMSW GIVGERSW JYI PE MQTVIWMzR UYI HINEFER PEW IRGYIWXEW HI UYI RMRK R EWTMVERXI XIRuE PSW R QI VSW TEVE WIV YR GERHMHEXS GSQTIXMXMZS )R PEW IRGYIWXEW (SQuR KYI^ &VMXS 2EZEVVS %QE VERXI &EVIX 8IQuWXSGPIW 1SRXjW 4EVIH 4qVI^ ] 6E HLEQqW 7IKYVE WEPuER QY] HMWXERXIW HI 1IHMRE HI PE ZMGITVIWMHIRXE 1EVKEVM XE 'IHIyS ] HIP HSGXSV *IV RjRHI^ %PKYRSW RS XIRuER I\TIVMIRGME ] RSXEFPIQIR XI 1SRXjW IWXj IRZYIPXS IR IP GEWS 3HIFVIGLX 5YM^j HIFMHS E IWE HIJM GMIRGME TEVXMHEVME IR EPKY RE QIHMHE MRGSQTVIRWMFPI HIWTYqW HIP HMWGYVWS TVIWM HIRGMEP HIP PYRIW WEPMIVSR E VIPYGMV PSW RSQFVIW HI +SR ^EPS 'EWXMPPS IP QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW ] *VERGMWGS .EZMIV +EVGuE IP HI 8YVMW QS GEHE YRS GSR WY SFVE LIGLE ] TVIJIVIRGME IR PE TVIRWE )P HMWGYVWS HI 1IHMRE FMIR LIGLS FMIR IWXVYGXY
VEHS RS TEVIGMz HINEV YR VEWXVS HI EQEVKYVE GSQS HMNIVSR WYW TISVIW IRIQM KSW 2S QIRGMSRz EP HSG XSV *IVRjRHI^ TIVS VIGSV Hz IP VSWEVMS HI EKVEZMSW UYI WYJVMz HYVERXI PSW P XMQSW XMIQTSW TSV IP EJjR HIP TYIWXS ] PE RIGIWMHEH HI MR]IGXEV µWERKVI RYIZE¶ EP 40( %P EFERHSREV PE PMHME IP TVIWMHIRXI 1IHMRE VIGMFMz IP VIGSRSGMQMIRXS HI WIG XSVIW IQTVIWEVMEPIW UYI PS ETS]EFER SXVSW UYI ZIuER GSR TVISGYTEGMzR PE TS WMFMPMHEH HI UYI IP GPMQE IGSRzQMGS ] WSGMEP WI HI XIVMSVE 8EQFMqR IP IPSKMS MRWXMXYGMSREP HIP (ITEVXE QIRXS HI )WXEHS ] TIVWS REP HIP GERGMPPIV RSVXIEQI VMGERS 1MOI 4SQTIS Danilismo a la carga )P HERMPMWQS IWXj PMWXS TE VE IGLEV YRE TIPIE MRXI VMSV IR IP 40( HYVERXI PSW TVz\MQSW HuEW TEVE UYI EP JMREP HI IWI XVEQS IWXq WIPIGGMSREHS YR EWTMVER XI TVIWMHIRGMEP UYI MVj E PEW IPIGGMSRIW TVMQEVMEW JVIR XI EP HSGXSV *IVRjRHI^ 0SW TEVXMHEVMSW GIVGERSW HIP GERHMHEXS ] PEW QMWQEW GE VEW HI KSFMIVRSW ERXIVMS VIW GVIIR UYI qP KEREVj
)R WY IHMGMzR HIP TEWEHS QMqVGSPIW 0-78Í2 (-%6-3 XMXYPz WY TSVXEHE £'YjP WI Vj IP %W HI (ERMPS# 0EW GE VEW GSR UYI WI MPYWXVz IP XVEFENS RS MRGPYuER RM E 'EW XMPPS RM E +EVGuE )P TVMQIVS IWXj IR VIJPI\MzR ] JMNEVj WY TSWMGMzR EP GSQIR^EV PE WI QERE ] IP WIKYRHS LE HM GLS IR TVMZEHS UYI RS PI MR XIVIWE PE GERHMHEXYVE
“EL DOCTOR LEONEL FERNÁNDEZ NO SE HA PRONUNCIADO SOBRE EL DISCURSO DE MEDINA Y LAS CONSECUENCIAS DEL MISMO”. 2S IW HMJuGMP EHZIVXMV UYI PSW HSW LSQFVIW TSHVuER WIV PSW QjW ZSXEHSW TSV PSW IPIG XSVIW TEVXMHEVMSW 'EWXMPPS XMIRI YRE SFVE I\XVESVHMRE VME HI 3FVEW 4 FPMGEW LE VI GSVVMHS IP TEuW ZEVMEW ZIGIW ] TEVIGI YR XVEFENEHSV MRGER WEFPI .EZMIV LE XIRMHS q\MXS IR 8YVMWQS TIVS WSFVI XSHS JYI IP EVXuJMGI HI XSHSW PSW XVMYRJSW HIP 40( GSR 0ISRIP ] 1IHMRE )P QMRMWXVS 4IVEPXE HMNS IP NYIZIW UYI IP HERMPMWQS IWXj VSFYWXS ] UYI PSW EWTMVER XIW E PE RSQMREGMzR TVIWM
HIRGMEP WIVjR QIHMHSW TSV IRGYIWXEW E JMR HI PSKVEV YRE JMKYVE TSXEFPI LEGME PEW TVMQEVMEW HIP HI SGXYFVI TVz\MQS %WIKYVz UYI IP HERMPMWQS IWXj YRMJMGEHS ] UYI KEREVj PEW TVMQEVMEW IR XSHSW PSW RMZIPIW ,EWXE IP QSQIRXS HI IW GVMFMV IWXI XVEFENS IP HSGXSV *IVRjRHI^ RS WI LE TVS RYRGMEHS WSFVI IP HMWGYV WS HI 1IHMRE ] PEW GSRWI GYIRGMEW HIP QMWQS 7YW IWXVEXIKEW GVIIR UYI KERE Vj UYI IWXE ZI^ RS WIVj HI VVSXEHS TSV IP )WXEHS 7YW HIXVEGXSVIW PS ZIR GSQS YR EQFMGMSWS UYI FYWGE WIV 4VIWMHIRXI TSV GYEVXE ZI^ WMR HINEV GLERGI E SXVS 'SR XSHS ] UYI PEW IR GYIWXEW LER WIyEPEHS EP HSG XSV *IVRjRHI^ GSQS IP HI QE]SV XEWE HI VIGLE^S IRXVI PSW EWTMVERXIW E PE RSQMRE GMzR HIP 40( qP WMKYI WMIRHS PE XEFPE HI WEPZEGMzR HIP WIG XSV UYI PS WMKYI HSRHI LE] KIRXI HI PE FEWI PE G TYPE QYPXMQMPPSREVME UYI HSQM Rz PE qTSGE ] QYGLSW QMPM XEVIW ] TSPMGuEW VIXMVEHSW 9RE TVSTYIWXE PER^EHE IP NYIZIW TSV IP I\TVIWMHIR XI ,MTzPMXS 1INuE GSMRGM HIRXI GSR SXVE UYI HMZYPKz YR WIGXSV HIP 4EVXMHS 6I JSVQMWXE 7SGMEP 'VMWXMERS
467' TVSTYWS YRE VIJSV QE GSRWXMXYGMSREP UYI IWXE FPIGMIVE HSW TIVuSHSW TEVE XSHSW PSW GEVKSW IPIGXMZSW ] YR XVERWMXSVMS TEVE LEFMPM XEV E 1IHMRE IR IP Economía va bien 7I GVI]z UYI TSV PE MRUYMI XYH UYI TVSZSGEVSR PEW QERMJIWXEGMSRIW GSRZSGE HEW TSV IP HSGXSV *IVRjR HI^ JVIRXI EP 'SRKVIWS 2E GMSREP E PS UYI WI YRMz E PXMQS QSQIRXS IP PuHIV TIVVIQIuWXE %FMREHIV ] TEVEHzNMGEQIRXI KVYTSW VEHMGEPIW IRIQMKSW XER XS HIP I\TVIWMHIRXI GSQS HI 1IHMRE PE IGSRSQuE WI EJIGXEVuE TIVS RS 9R MRJSVQI HIP &ERGS 'IRXVEP HMNS IP NYIZIW UYI PEW QIHMHEW HI TSPuXMGE QS RIXEVME EHSTXEHEW VIGMIR XIQIRXI UYI MRGPY]IR PE PM FIVEGMzR HI 6( QMPPSRIW HIP IRGENI PIKEP ] PE VIHYGGMzR HI TYRXSW FjWMGSW HI PE XEWE HI TSPuXMGE QSRIXEVME LER MQTEGXEHS TSWMXMZEQIRXI IR PE IZSPY GMzR HIP GVqHMXS IR TIWSW )R IWI WIRXMHS VIGYIVHE IP MRJSVQI UYI EP HI NY PMS TEWEHS WI LER HIWIQ FSPWEHS VIGYVWSW HIP IR GENI PIKEP TSV YR QSRXS HI 6( QMPPSRIW GY]S WI HIWXMREVSR E JSVXEPIGIV E PSW WIGXSVIW TVSHYGXMZSW GSQS QERY JEGXYVE IP TVMRGMTEP GSR 6( ] GSQIVGMS ] 1MT]QIW 6( QM PPSRIW 3XVSW QSRXSW JYIVSR HMVMKMHSW EP WIGXSV EKVS TIGYEVMS EP GSRWYQS GSQTVE HI ZMZMIRHEW HI FENS GSWXS ] HI TVIGMSW LEWXE 6( QMPPSRIW 7I FIRIJMGMEVSR GPMIRXIW IRXVI IPPSW GSR TVqWXEQSW WYTIVMSVIW E 6( QMPPSRIW TEVE QIHMEREW ] KVERHIW IQ TVIWEW ] HI QIRSW HI QMPPSRIW TEVE GS QIVGMS TIUYIyE IQTVI WE ] GSRWYQS )P NYIZIW TEWEHS IP HM VIGXSV HI -QTYIWXSW -RXIV RSW HIGPEVz UYI EP QIW HI NYPMS WI LEFuE GYQTPMHS IR YR PE QIXE HI PEW VI GEYHEGMSRIW TEVE IP TI VuSHS )P VIGEYHEHSV 1E KuR (uE^ EJMVQz UYI PEW VIGEYHEGMSRIW EP WqTXMQS QIW HIP EyS WI GSPSGEVSR IR 6( QMPPSRIW %QFSW MRJSVQIW HIWQMIR XIR PSW QEPSW EYKYVMSW TYIWXSW IR PEW VIHIW TSV WIGXSVIW MRXIVIWEHSW
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
La Repรบblica Casos. Uno de los crรญmenes ocurriรณ en un sector de Sabaneta, de Santiago Rodrรญguez, y el otro en el municipio SDN. Ambos feminicidas se suicidaron
Muerte de 2 mujeres eleva a 30 los feminicidios este aรฑo J. FLORES, L. PERALTA
Santo Domingo, RD
0SW IWTERXSWSW GVuQIRIW HI HSW QYNIVIW E QERSW HI WYW TEVINEW IWXVIQI GMz E]IV E ZIGMRHEVMSW HI 7EFERIXE HI PE TVSZMRGME 7ERXMEKS 6SHVuKYI^ ] HIP QYRMGMTMS 7ERXS (SQMR KS 2SVXI IPIZERHS E IP R QIVS HI JIQMRMGMHMSW SGYVVMHSW IR IP TEuW IR IP XVERGYVWS HI IWXI EyS 6EJIPMRE 'EFVIVE HI EySW HI IHEH QYVMz GEPGM REHE IR WY ZMZMIRHE WMXYE HE IR PE GEPPI 7jRGLI^ HIP WIGXSV 0SW 8SQMRIW HI 7E FERIXE HIWTYqW HI UYI WY IWTSWS =SVOEV 0zTI^ 8LS QEW PI TVIRHMz JYIKS E PE GEWE QYVMIRHS XEQFMqR IR IP EGXS WIK R YR VITSV XI TSPMGMEP 0E TEVINE LEFuE TVSGVIE HS YRE LMNE HI WIMW EySW )P GYIVTS HI SVHIR T FPMG IW Xj MRZIWXMKERHS PEW GEYWEW HI IWXE XVEKIHME
SEPA Mร S
Santo Domingo
6EJEIP 7jRGLI^ 'jVHIREW QMRMWXVS HI 7EPYH 4YFPMGE HMNS UYI IWE MRWXMXYGMzR GSR XMR E WYW STIVEXMZSW IR XS HS IP TEuW TEVE GSRXVEVVIWXEV IP HIRKYI ] IR IWXE JEWI IW
UNEV realiza graduaciรณn de 598 profesionales
0E 9RMZIVWMHEH 2EGMSREP )ZERKqPMGE 92): VIEPM^z WY KVEHYEGMzR R QIVS HIP VIGMRXS 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPIVSW IR PE GYEP JYIVSR MRZIWXMHSW TVSJIWMSREPIW IR PEW jVIEW HI KVEHS ] TSWXKVEHS )R PE GIVIQSRME IP VIGXSV HI PE EGEHIQME )TMJERMS +SR^jPI^ 1MRE]E XSQz IP NYVEQIRXS E PSW RYIZSW TVSJIWMSREPIW ] HMNS WIRXMVWI SVKYPPSWS HI TVIWIRXEV E PE WS GMIHEH IWXSW RYIZSW KVEHYERHSW
Informes sobre los entierros Las sepulturas. 0E TEVINE XIRuE EPVIHI HSV HI GMRGS QIWIW GSR ZuRGYPSW WIRXMQIRXEPIW 2SIQu HI PSW 7ERXSW WIVj ZIPEHE IR 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW QMIRXVEW UYI WS FVI IP ZIPEXSVMS HI 1EVME RS 6SHVuKYI^ E R WI HIW GSRSGIR PSW HIXEPPIW Imagen de la ceremonia de graduaciรณn. Vivienda en Los Guarรญcanos donde policรญa matรณ a pareja.
1MIRXVEW XERXS IR IP WIG XSV 4SRGI %HIRXVS HI 0SW +MYEVuGERSW YR WEVKIRXS HI PE 4SPMGuE QEXz HI HSW HMWTEVSW E WY TEVINE ] PYIKS WI UYMXz PE ZMHE 0E ZuGXMQE JEXEP IW 6SWE 2SIQu HI PSW 7ERXSW ] WY ZMGXMQEVMS 1EVMERS 6SHVu KYI^ (I PSW 7ERXSW UYI XIRuE GYEXVS LMNSW RS TVS
Salud Pรบblica amplรญa operativos contra dengue y malaria LUISANNA CARRASCO
Breves
Xj IRXVIKERHS YRMHEHIW HI GPSVS ] VIEPM^ERHS PEFSVIW HI HIWGLEXEVVIW 'jVHIREW EWIKYVz UYI PEW NSVREHEW GSRXMR ER HIWE VVSPPjRHSWI HI QERIVE IJIG XMZE ] EP VIWTIGXS LE TIHMHS E PE TSFPEGMzR GSPEFSVEV IZM XERHS EGYQYPEV EKYEW IR
GVIEHSW GSR 6SHVuKYI^ VI WMHuE IR IP FEVVMS GSR WY QEHVI % TSGSW QIXVSW HI HMWXERGME ZMZuE IP EKIRXI HI TSPMGuE IR GEWE HI WY QE HVI 7YW ZIGMRSW PS HIJMRMI VSR GSQS ยตYR INIQTPSยถ 7IK R ZIVWMSRIW HI ZIGM RSW 1EVMERS ] 2SIQu LE FuER GSQTEVXMHS ZEVMSW XVE KSW QSQIRXSW ERXIW HI PS
SGYVVMHS ยต)WI QYGLEGLS IVE XVIQIR HE TIVWSRE ZMZuE HjRHSPI GSRWINSW E PSW SXVSW QYGLE GLSW HIP FEVVMS %UYu WI WSV TVIRHMz XSHS IP QYRHS GSR IWE RSXMGMEยถ I\TVIWz YRE QYNIV UYI TVIJMVMz WSPS JYI VE MHIRXMJMGEHE GSQS ยต1E VuEยถ )P GEWS IWXj FENS MRZIW XMKEGMzR TSPMGMEP
VIGMTMIRXIW ] SXVSW SFNIXSW UYI WMVZER HI GVMEHIVS HI QSWUYMXSW 7SFVI PSW GEWSW HI HIRKYI IP QMRMWXVS MRJSVQz UYI GE HE WIQERE PSW LSWTMXEPIW IRZuER YR MRJSVQI TEVIQMS PzKMGS )P PXMQS HI IWXSW VI TSVXIW EKVIKz EVVSNS UYI WSPS LE] GEWSW HI HIRKYI VIKMWXVEHSW ] LER JEPPIGMHS WMIXI HI PSW EJIGXEHSW 6IWTIGXS E PE QEPEVME 7jR GLI^ MRHMGz UYI WI IWXj VIE PM^ERHS PMQTMI^E IR PSW FEVVMSW TEVE QERINEV PSW Salud Pรบblica continuarรก combatiendo el contagio. FVSXIW HI QEPEVME
El personaje
John David McAfee 4VSKVEQEHSV MRJSVQjXMGS IWXEHSYRMHIRWI
Estatus. 0E 4VSGYVEHYVuE +IRIVEP HI PE 6IT
FPMGE MRJSVQz UYI ERXIW HI WIV HITSVXEHS E -RKPEXIVVE EP IQTVIWEVMS .SLR (EZMH 1G%JII UYMIR LEFuE WMHS HIXIRMHS TSV IRXVEV MVVIKY PEVQIRXI EP XIVVMXSVMS HSQMRMGERS WI GSRJMV Qz GSR PEW EYXSVMHEHIW HI )WXEHSW 9RMHSW UYI IP QEKREXI RS XIRuE SVHIR HI EVVIWXS RM HI I\ XVEHMGMzR IR IWE REGMzR RM EUYu IR IP TEuW
A prisiรณn preventiva tres hombres por muerte policรญa 0E 3JMGMRE .YHMGMEP HI 7IVZMGMSW HI %XIRGMzR 4IVQERIRXI HIP (MWXVMXS 2EGMSREP MQTYWS XVIW QIWIW HI TVMWMzR TVIZIRXMZE GSQS QIHMHE HI GSIVGMzR GSRXVE &MIRZIRMHS .EZMIV ร RKI PIW +YIVVIVS ] .YPMS 7ERXMEKS 8EZjVI^ 8INIHE
.YPMXS E UYMIRIW EXVMFY]I PE QYIVXI HI YR QMIQFVS HI PE 4SPMGuE PE QEHVYKEHE HIP TEWE HS HI NYPMS IR IP WIGXSV 'VMWXS 6I]
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
7
La República
Medina desea a los padres que sean mejor ejemplo para hijos Santo Domingo, RD
)P TVIWMHIRXI (ERMPS 1I HMRE HIWIz E PSW TEHVIW WMIQTVI WIV IP QINSV INIQTPS TEVE WYW LMNSW E TVSTzWMXS HI PE GSR QIQSVEGMzR QEyERE IP µ(uE HIP 4EHVI µ0SW LMNSW XMIRIR HIVI GLS E ZMZMV IR YR GPMQE HI TE^ VIWTIXS EQSV GSQ TVIRWMzR XSPIVERGME ] EV QSRuE MRXVEJEQMPMEV TEVE HIWEVVSPPEVWI GSR FYIRSW TVMRGMTMSW ] ZEPSVIW UYI GSRXVMFY]ER EP JSVXEPIGM QMIRXS HI PE WSGMIHEH¶ HMNS IP QERHEXEVMS IR WY QIRWENI 1IHMRE EyEHMz UYI EHIQjW HI GSQTEVXMV GSR PE QYNIV IP VSP XVEW GIRHIRXI HI PE TVSGVIE GMzR WIV TEHVI µIW EWY QMV GSR VIWTSRWEFMPMHEH PEW EXVMFYGMSRIW UYI IWI
EN PUNTOS
LEONCIO PERALTA Santiago, RD
Celebración. µ5YMIVS ETVSZIGLEV IWXI (uE HIP 4EHVI TEVE LEGIV YR PPEQEHS E PEW TEVINEW I\LSVXjRHSPIW E UYI VI WYIPZER WYW HIWEZIRIR GMEW HI QERIVE GMZMPM^EHE¶ Amenaza. µ4IHMVPIW TSRIV JMR E PE SPE HI HIWKVEGMEW UYI RSW LSVVSVM^E¶ El presidente Danilo Medina, Cándida Montilla y sus hijas.
LIGLS GSRPPIZE GSRZIVXMV WI IR TVSXIGXSV TVSZIIHSV SVMIRXEHSV JYIRXI HI GEVM yS TEVE PSW LMNSW I LMNEW ] ZMZS INIQTPS HI PE EVQS RuE UYI HIFI VIMREV IR IP LSKEV NYRXS E PE IWTSWE S GSQTEyIVE¶ %WMQMWQS HMNS UYI IR PE
Se han sembrado 310 mil árboles en cuenca del Yaque
EGXYEPMHEH I\MWXI YRE EY WIRGME HI ZEPSVIW IR PE WS GMIHEH UYI µEVVEWXVE GSR WMKS MRHIWIEFPIW QYIWXVEW HI JEPXEW HI VIWTIXS ] HIW EJIGXSW UYI GSRWXMXY]IR YRE WIVME EQIRE^E E PE MR XIKVEGMzR JEQMPMEV UYI QY GLSW EySVEQSW¶
)P KSFIVRERXI EJMVQz UYI PE HIWGSQTSWMGMzR UYI MRZEHI E PEW JEQMPMEW XMIRI ZuRGYPS GSR PE SGYVVIRGME HI JIQMRMGMHMSW UYI XVSR GLER PEW IWTIVER^EW HI RM ySW ] NzZIRIW ZuGXMQEW HIP HIWEQTEVS ] HI PE SVJER HEH¶
)P QMRMWXVS HI PE 4VIWM HIRGME +YWXEZS 1SRXEP ZS MRJSVQz E]IV IR IWXE GMYHEH UYI HYVERXI IP P XMQS EyS WI LER WIQFVE HS QMP jVFSPIW IR PE ^SRE EJIGXEHE TSV IP IW GEVEFENS IR PSW TMRSW ] PE WIUYuE EWu GSQS SXVEW QIHMHEW IR JEZSV HI PSW VIWMHIRXIW IR PE 7MIVVE ] IP 2SVSIWXI )P JYRGMSREVMS IRGEFI^z E]IV YRE VIYRMzR GSR PSW QMIQFVSW HI PE 'SQMWMzR 4VIWMHIRGMEP TEVE IP 3VHI REQMIRXS ] 1ERINS HI PE 'YIRGE HIP VuS =EUYI HIP 2SVXI TEVE HIJMRMV TSPuXM GEW IR PSW XVEFENSW HI IWI SVKERMWQS 1SRXEPZS MRHMGz UYI HYVERXI IP PXMQS EyS WI LER WIQFVEHS TSV PE ^S
RE XEVIEW TEVE VITS RIV PSW IJIGXSW HIP IWGEVEFENS ] PE WIUYuE QMIRXVEW UYI IP 4PER 7MIVVE UYI JSVQE TEVXI HI IWE IWXVYGXYVE LE TPERXE HS IR PE GYIRGE QIHME XEVIEW HI FSWUYIW )P JYRGMSREVMS UYMIR IW XYZS EGSQTEyEHS HIP QM RMWXVS HI %KVMGYPXYVE 3W QEV &IRuXI^ ] HIP HMVIGXSV HIP -RHVLM 3PKS 'EVVEWGS I\TVIWz UYI ]E IWXI EyS WI LER TPERXEHS QjW jVFSPIW UYI PSW EJIGXEHSW TSV IP IW GEVEFENS ] IR PSW PXMQSW HSW QIWIW IR PE ^SRE EJIGXEHE 1SRXEPZS MRJSVQz WSFVI PSW ETSVXIW VIEPM^EHSW TSV IP KSFMIVRS HYVERXI IWXI EyS E PSW TVSHYGXSVIW EKVuGSPEW ] TIGYEVMSW IWTIGMEPQIRXI IR IP 2SVSIWXI TSV PSW IJIG XSW RIKEXMZSW GEYWEHSW TSV PE JEPXE HI PPYZMEW
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
Sin obstáculos para transitar
N
EHMI GSR WERS NYMGMS TYIHI TIRWEV UYI PEW EYXSVMHEHIW SVHIREVSR MRWXEPEV QYVSW TSPMGuEW EGSWXEHSW IR PE GE VVIXIVE :MPPE 1IPPE 1SRXI 4PEXE TIVS IW MREHQMWMFPI UYI IWE ZuE T FPMGE LE ]E WMHS SFNIXS HI WIQINERXI ZERHEPMWQS WMR UYI PE EYXSVMHEH WI IRXIVI ] VIEGGMSRI IPMQMRjRHSPSW HI MRQIHMEXS )P GEWS HI IWE GEVVIXIVE IW EPEVQERXI TSVUYI IW YRE HI PEW ZuEW UYI YRI EP +VER 7ERXS (SQMR KS GSR YRE TVSZMRGME GPEZI TEVE IP EFEWXIGMQMIR XS HI TVSHYGXSW IR EQFSW QIVGEHSW 4IVS RS IW RMGS 8EQFMqR IWXjR PSW QYVSW UYI XETSRER IP XVjRWM XS E PE IRXVEHE ] E PE WEPMHE HI &ERu IR VYXE LEGME ] HIWHI IP 7YV EP PPIKEV E %^YE¬ IR JMR XSHE YRE GEVVIXIVE VIKMSREP I MRXIVREGMSREP SFWXVYMHE TSV TSPMGuEW EGSWXEHSW UYI LIVIHEQSW HI PE +YIVVE
*VuE GYERHS QSRXEV VIXIRIW TSPMGMEPIW GSRGYPGE HSVIW HI HIVIGLSW IVE YRE RSVQE TIVS MRRIGI WEVME LS]
)WS WIRGMPPEQIRXI RS TYIHI WIV TSVUYI PEW PI]IW RS WSR WYKIVIRGMEW TEVE UYI PEW GYQTPER PSW GMYHE HERSW HIGIRXIW WMRS TEVE UYI WIER VIWTIXEHEW TSV XSHSW WMR HMWXMRGMzR ] WMR HIWEJMEV E PE EYXSVMHEH £'YjP IW PE VE^zR TEVE UYI YR TSPMGuE EGSWXEHS UYI IWXj PPEQEHE E LEGIVPEW GYQTPMV JVIRI PE ZIPSGMHEH JVIRXI E PE 'SQERHERGME HI PE 4S PMGuE HI &ERu IR PE HI %^YE¬ WM WI TYIHI TEWEV E VMX )P 1MRMWXIVMS HI 3FVEW 4 FPMGEW HIFI EWYQMV WY QS RSVQEP JVIRXI EP 4EPEGMS HI PE 4SPMGuE 2EGMSREP VIWTSRWEFMPMHEH ] IPMQMREV XSHSW IWXSW SFWXjGYPSW JVIRXI EP 1MRMWXIVMS HI PEW *YIV^EW %VQEHEW JVIRXI EP XVjRWMXS RS WSPS IRXVI :MPPE 1IPPE ] 1SRXI 4PE EP 4EPEGMS 2EGMSREP JVIRXI E PE 'ERGMPPIVuE JVIRXI XE WMRS IR XSHS IP TEuW TSVUYI QY] GEVSW IWXjR PSW E PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXMGME ] JVIRXI E XSHEW PEW GSQFYWXMFPIW ] PSW RIYQjXMGSW GSQS TEVE HIWTIVHM IQFENEHEW HIP TEuW# GMEVPSW TSV HMWTSWMXMZSW UYI WSR VIQMRMWGIRGMEW HIP TEWEHS MRWSTSVXEFPIW LS] 'YERHS PE EYXSVMHEH HIGMHI S EGITXE MRWXEPEV YR TSPMGuE EGSWXEHS IR PE ZuE T FPMGE IWXj EHQMXMIR )WXEVIQSW EXIRXSW E PE VIEGGMzR HI PEW EYXSVMHE HS UYI PEW WIyEPIW GSRZIRGMSREPIW ³LSVM^SRXEPIW ] HIW TSVUYI RS TSHIQSW WIKYMV EREVUYM^ERHS IP ZIVXMGEPIW HI YWS QYRHMEP ] WuQFSPSW MHqRXMGSW IR INIVGMGMS HI YR HIVIGLS XER YRMZIVWEP GSQS IP HIP GYEPUYMIV MHMSQE³ RS WSR VIWTIXEHEW TSV YRE TEVXI PMFVI XVjRWMXS UYI WMIQTVI HIFI IWXEV EGSQTEyEHS MQTSVXERXI HI PSW GSRHYGXSVIW HI XSHS XMTS HI ZI HI YRE WYTIVZMWMzR TYRXYEP TEVE QYPXEV E UYMIRIW LuGYPSW ZMSPER PEW PI]IW
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1Í6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHSW
Creer o no creer
E
R IP HuE HIP .YMGMS REHMI WI Vj VITVIRHMHS TSV RS LEFIV XIRMHS q\MXS IGSRzQMGS TSV RS EPGER^EV LSRSVIW ] EPXEW TSWMGMSRIW TSV MKRSVEV XI QEW HI XISPSKuE S PSW EZERGIW HI PE XIG RSPSKuE HI PE GMIRGME PE GYPXYVE IP HI TSVXI IP EVXI ] SXVSW EWTIGXSW HIP WEFIV LYQERS 7IVIQSW WEPZEHSW S GSRHIRE HSW TSV GVIIV S RS GVIIV IR RYIWXVS 7I ySV .IWYGVMWXS µ)P UYI GVII IR IP ,MNS XMIRI ZMHE IXIVRE TIVS IP UYI VIL WE GVIIV IR IP ,MNS RS ZI Vj PE ZMHE WMRS UYI PE MVE HI (MSW IWXj WS FVI qP¶ .YER )P IZERKIPMS RSW MRZM XE E HITSWMXEV PE JI IR .IW W ] RSW EHZMIVXI HI PE GSRWIGYIRGME MRIZMXEFPI HI RIKEVWI E GVIIV IR fP PE MVE HI (MSW µ)P UYI IR qP GVII RS IW GSRHIREHS TI VS IP UYI RS GVII ]E LE WMHS GSRHIREHS TSVUYI RS LE GVIuHS IR IP RSQFVI HIP YRM KqRMXS ,MNS HI (MSW¶ .YER 'VIIV IR 'VMWXS IW QjW UYI YR WIRXMQMIRXS MRXI PIGXYEP YRE GSRJMER^E ] YR GSQTVSQMWS GSR IP 7IySV ] 7EPZEHSV UYI XVERWJSVQE IP GSVE^zR
:
En la web
listindiario.com figuras24@hotmail.com
88 años... ¡Qué atrevimiento!
N
EGIV JYI IP TVMQIV EXVI Z M Q M I R X S GSR QM TETj TIVWIKYMHS GSQS EHZIVWEVMS HI 8VYNMPPS IR IR IP GSQMIR^S HI PE )VE *YI YR EXVIZMQMIRXS IQTIyEVQI E GVIGIV TIWI EP HMEKRzWXMGS TIWMQMWXE HI PSW QqHMGSW EWIKYVERHS UYI RS PPIKEVuE E PE EHSPIWGIRGME 'YERHS GYQTPu ] QI IREQSVq HI SXVS NSZIR^YIPS PSW HSGXSVIW EPIVXEVSR E QMW TEHVIW µ2S HIFI GEWEVWI RM XIRIV LMNSW WIVuE QSVXEP TE VE IPPE¶ 1I EXVIZu E GEWEVQI HSW ZIGIW LI TEVMHS LMNSW ] LI GSRSGMHS ]E FM^RMIXSW %WTMVq E LEGIV GEVVIVE HS GIRXI IR PE *EGYPXEH HI ,Y QERMHEHIW HI PE 9%7( ] QM EXVIZMQMIRXS QI GSRHYNS E EWGIRHIV IR IWGEPEJzR VMKY VSWS TVSJIWSVE (MVIGXSVE HI (ITEVXEQIRXS HI 4IHEKS KuE ZMGIHIGERE LEWXE PPIKEV E (IGERE PE TVMQIVE QYNIV ] PE TVMQIVE µQEIWXVMGE HI IW
GYIPE¶ UYI SGYTz IWI LSRVS WS TYIWXS WMR WIV JMPzWSJE RM LMWXSVMEHSVE RM PMXIVEXE )R YR QSQIRXS HMJuGMP TEVXMGMTq IR PE JYRHEGMzR HI %(4 IR XVERHS EP 8IEXVS %KYE ] 0Y^ HSRHI RSW NYVEQIRXEQSW TEWERHS IRXVI HSW JMPEW HI JY WMPIW GSR FERHIVEW VSNEW 8Y ZI QMIHS TIVS QjW TYHS QM EXVIZMQMIRXS %XVIZMHEQIRXI EGITXq IP LSRSV HI WIV 4VIWMHIRXE HIP 46( ¤XIRMIRHS E 4IyE GSQS 7IGVIXEVMS +IRIVEP £2S IW EGEWS YR EXVIZM QMIRXS HIWEJMEV E PSW GSRZIR GMSREPMWQSW UYI RS GSRGMFIR E PEW QYNIVIW QE]SVIW XVEFE NEV TEVXMGMTEV IR TSPuXMGE IW GVMFMV EVXuGYPSW ¤XYMXIEV ] STM REV GSR GMIVXE EYHEGME TVSTME HI EHSPIWGIRXIW# =S LEKS XSHS IWS ] IR YR VETXS HI EXVIZMQMIRXS HMKS PSW EySW UYI XIRKS RS XMyS PEW GEREW TIVS YWS EVIXIW XIRKS YRE GSPIGGMzR ] QI ZMWXS HI GSPSVIW ZMZSW HMEVMEQIRXI 0IS IWGVMFS LEFPS GSR ZS^
IRVSRUYIGMHE TSV XERXS XMIQ TS HI XVMFYRE TSPuXMGE ] HI EYPE ] WS] XER EXVIZMHE UYI GVIS UYI ETSVXS YR VE]MXS HI WSP IR IP HIFEXI ] IR PE EGGMzR UYI VIUYMIVI RYIWXVS TEuW TE VE ZMZMV GSR NYWXMGME HIGIRGME ] HIQSGVEGME 8IRKS IP EXVIZMQMIRXS HI EQMWXEV GSR PSW NzZIRIW IPPSW QI WMIRXIR GIVGERE ] WI EGIV GER RSW IRGSRXVEQSW ] IW GSQS YRE XVERWJIVIRGME VIGu TVSGE (I PE TSWQSHIVRMHEH VIGLE^S PE ERSQME HI ZEPS VIW TIVS EGITXS ] YWS WSPS PS UYI QI KYWXE GSQS XYMXIEV PS LEKS HMEVMEQIRXI ] PE JE GMPMHEH UYI PE GSQTYXEHSVE SJVIGI TEVE EGGIHIV E YRE MR JSVQEGMzR ] XEQFMqR HI SuV ] ZIV YRE SVUYIWXE YR GERXER XI YR PMXIVEXS WMR QSZIVRSW HI PE QIGIHSVE GEWIVE )P QEVXIW VIGMqR TEWEHS GYQTPu EySW ¤UYq EXVIZM QMIRXS ¤,EWXE HIGMVPS WYIRE IWGERHEPSWS ¤4SGEW QYNIVIW EGSWXYQFVER E TVSGPEQEV YR GYQTPIEySW XER TEWEHS HI
XMIQTS 7u IR ZIVHEH GYQTPu EySW HIGMVPS IQTIyEVQI IR WIKYMV ZMZE ] IR UYI PE ZM HE WMKE TIRWEV UYI ZMZMV WMKRM JMGE GVMXMGEV TEVXMGMTEV STMREV IRWIyEV PS UYI YRS ETVIRHI VIMXIVER PS EXVIZMHE UYI LI WM HS ] UYI WS] ,I HIWEJMEHS PEW VIWXVMGGMS RIW QqHMGEW HIWHI PE GYRE PSW TVINYMGMSW QEGLMWXEW PEW EZIRXYVEW HI YRE I\MWXIRGME HMJuGMP 1MIRXVEW ETEKEFE PEW ZIPEW WMQFzPMGEW S]IRHS GERXEV E LMNSW EW RMIXSW EW ] FMWRMI XSW EW *IPM^ 'YQTPIEySW QI HIWGYFVu E Qu QMWQE RS IR PE WIQMEHYPXE QE]SV EPKS IR GSVZEHE ] GSVXE HI ZMWXE UYI TEVI^GS WMRS IR PS UYI WS] TSV HIRXVS :EPMIRXI TSVUYI WMIRXS QMIHS TIVS EZER^S GSR qP ] EXVIZMHE TSVUYI LEKS ] TMIR WS GSQS WIV LYQERS GSQS GMYHEHERE GSQS QEIWXVE GSQS TSPuXMGE RS GSQS WIV MRJIVMSV 7S] JYM ] WIVq ¤YRE EXVIZMHE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHSW
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“Pidan y se les dará...” (SQMRKS <:-- HIP 8MIQ TS 3VHMREVMS HI NYPMS ³ 'MGPS ' E (IP PMFVS HIP +qRI WMW P 4 E X V M E V G E %FVELjR MRXIV GIHI TSV 7SHS QE VIKEXIS EP UYI (MSW RS WI WYWXVEI qP MRXIRXE LEGIV ZEPIV PE WSPMHEVMHEH E JEZSV HI PSW MQTuSW ] EWu PSKVE VI FENEV PE GMJVE MRMGMEP HI NYWXSW E GSQS GSRHM GMzR TEVE IP TIVHzR HI PE GMYHEH TIGEHSVE )P 7IySV RS IRGYIRXVE IWSW HMI^ NYW XSW 7SHSQE ] +SQSVVE WI VjR HIWXVYMHEW WMR VIQI HMS 5YIHE TEXIRXI PE IJMGE GME HI PE W TPMGE TIVXMRE^ ] WSFVI XSHS PE QMWIVMGSVHME HIP 7IySV HMWTYIWXS WMIQ TVI E TIVHSREV = IW UYI PE SVEGMzR VIUYMIVI TSV Wu QMWQE YRE EGXMXYH LYQMP HI ] WIRGMPPE IR IP SVER XI %FVELjR MRXIVGIHI TSV 7SHSQE TSVUYI IWXj GSR ZIRGMHS HI PE NYWXMGME HMZM RE I MRXY]I UYI (MSW RS EG XYEVj GSRXVE IP QEPLIGLSV
E
PPIZjRHSWI XEQFMqR EP NYW XS )R IJIGXS IP GEWXMKS UYI ZMIRI WSFVI PE GMYHEH TIGEHSVE RS EPGER^E E 0SX WSFVMRS HI %FVELjR F (I PE 'EVXE HIP %TzWXSP 7ER 4EFPS E PSW 'SPSWIRWIW )P VIGLE^S HIP %TzWXSP IW XSXEP ZYIPZI E VITIXMV PS UYI ]E EJMVQz EP GSQMIR ^S HI PE GEVXE 'VMWXS IWXj TSV IRGMQE HI XSHS µIW PE GEFI^E HI XSHS QERHS ] TSXIWXEH¶ fP IW PE HMZM RMHEH IRGEVREHE ] µHI qP VIGMFIR YWXIHIW WY TPIRM XYH¶ 7IKYMHEQIRXI PIW I\TSRI GSR YRE WIVMI HI MQjKIRIW LEWXE UYq TYR XS PSW GVI]IRXIW IRGYIR XVER IR 'VMWXS PE TPIRMXYH ] IP WIRXMHS TVIWIRXI ] JY XYVS HI WYW ZMHEW )R IWXI TEWENI UYIHE GPEVS UYI IP FEYXMWQS IW YR WMKRS ZM WMFPI HI IWXE VIEPMHEH MR ZMWMFPI ] JYRHEQIRXEP IW PE EKVIKEGMzR E YRE GS QYRMHEH )W TEVXMGMTE GMzR ] GSQYRMzR VIEP IR PE QYIVXI WITYPXYVE ] VI WYVVIGGMzR HI .IW W 'VMW XS IR PE GVY^ IW PE GSRXVE
TEVXMHE UYI (MSW SJVIGI EP QYRHS VIEPM^ERHS ] SJVI GMqRHSPI PE VIGSRGMPME GMzR
XIRXI GSR PE TEVjFSPE HIP EQMKS MRSTSVXYRS IR PE RSGLI (MSW IW UYMIR IW GYGLE HIWHI HIRXVS EP UYI PPEQE ] EGEFEVj IWGYGLjR HSRSW TSVUYI fP IW FYIRS )P 7IySV HMGI UYI IW RI GIWEVMS MRWMWXMV IR PE SVE GMzR µ4MHER ] WI PIW HEVj FYWUYIR ] LEPPEVjR PPE QIR ] WI PIW EFVMVj TSVUYI UYMIR TMHI VIGMFI UYMIR FYWGE LEPPE ] EP UYI PPEQE WI PI EFVI¶ µ7M YWXIHIW UYI WSR QEPSW WEFIR HEV GSWEW FYIREW E WYW LMNSW £GYjRXS QjW WY 4EHVI GIPIWXMEP HEVj IP )WTuVMXY 7ERXS E UYMIRIW WI PS TMHIR#¶ )P LSQFVI WMIQTVI IW XEVj RIGIWMXEHS HI YR IR GYIRXVS TIVWSREP GSR (MSW ] PE SVEGMzR PI HE IWE STSV XYRMHEH HI LEGIVPS GSRWM KS QMWQS ] GSR WY 4EHVI (MSW HI HMEPSKEV GSR fP HI TYVMJMGEVWI TIVWSREP QIRXI ¤*IPMGMXS ] FIRHMKS HI GSVE^zR E PSW TEHVIW HSQM RMGERSW IR WY HuE
G (IP )ZERKIPMS HI 7ER 0YGEW )WXI TEWENI XMIRI XVIW TEV XIW IP 4EHVI RYIWXVS PE TE VjFSPE HIP EQMKS MRSTSVXY RS IR PE RSGLI ] PE IJMGEGME ] RIGIWMHEH HI PE SVEGMzR )P 4EHVI RYIWXVS IW PE SVEGMzR GVMWXMERE TSV ER XSRSQEWME HI EPEFER^E W TPMGE TIXMGMzR EGGMzR HI KVEGMEW ] GSRZIVWMzR )W PE RMGE SVEGMzR UYI .IW W IRWIyz ] HI PEW HSW TEVXIW IR UYI WI EKVY TER WYW WMIXI TIXMGMSRIW PE TVMQIVE IW HI EPEFER^E ] WI VIJMIVI E (MSW QMWQS GSR XVIW TIXMGMSRIW WER XMJMGEGMzR HI WY RSQFVI ZIRMHE HI WY 6IMRS ] GYQ TPMQMIRXS HI WY ZSPYRXEH 0E WIKYRHE XMIRI GYEXVS TIXMGMSRIW TEVE RSWSXVSW ] TEVE PSW HIQjW IP TER HI GEHE HuE TIVHzR HI RYIWXVEW SJIRWEW ZMGXSVME WSFVI PE XIRXEGMzR ] PMFI *YIRXI 0YMW %PSRWS VEGMzR HIP QEP 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIW .IW W TSRHIVE PE RIGI XVS 4YIFPS & 'EFEPPIVS )R WMHEH HI PE SVEGMzR TIVWMW PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHS
La reencarnación
D
I W FMXS ZSP ZMz E QSVEV PE TVYHIRGME IR PEW IREVHIGM HEW QIRXIW HI WYW STSWMXSVIW GSR I\GITGMzR HIP VIQERIRXI QERMJMIWXS IR YRE GEWXE VYQMEHSVE HI ER KYWXMEW ] YR ITMWXSPEVMS ]EGIR XI IR PSW EVGLMZSW HI YRE SJM GMRE HI EFSKEHSW GYEPUYMIVE YFMGEHE IR IP GIRXVS HI PE XMI VVE I\UYMWMXS TSV WY TVSWE TI VS VIZIPEHSV HI PEW QjW GVYIPIW I\TVIWMSRIW HI SHMS IRZMHME ] LEWXE VIWIRXMQMIRXSW UYI HER GYIRXE HI PE MRLMFMGMzR HI EPXI VMHEH UYI WI VIKMWXVE IR PSW ZIV HEHIVSW IRERSW WSGMEPIW 7I LM^S PE PY^ IR QIHMS HI PE EFWSPYXE SFWGYVMHEH ] PE RS
)1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
GLI TEVMz WSRVMWEW EPEFER^EW GSRWYPXEW SRuVMGEW ] EQRIWME PE QMWQE EQRIWME HI WMIQ TVI IWE UYI HINE IRXVIZIV TSV PE VIRHMNE HIP EVVITIRXMQMIR XS IJuQIVS PE ZMPPERuE HI PSW XEMQEHSW 0E PY^ ³EGEFEHE HI SGYVVMV³ JYI XER IWTPIRHIRXI UYI LM^S GSQTPIXEQIRXI ZMWM FPIW EP TYIFPS XSHEW PEW LIVMHEW HIP GVYGMJMGEHS PS QSWXVz IR WY IWIRGME GSR WYW QjW EGVM WSPEHEW ZMVXYHIW TIVS WSFVI XSHS TIVQMXMz TIRWEV WMR TVI WMSRIW ] GSR VITSWS IR PE VI WYVVIGGMzR MQTPuGMXE IR IP EGXS QMWQS HI PE GVYGMJM\MzR VE^zR QjW UYI WYJMGMIRXI TEVE IP WYV KMQMIRXS HI RYIZEW TVISGY TEGMSRIW JYRHEQIRXEHEW IR µIP IXIVRS VIXSVRS¶ 8SHE QM
VEHE XSHS KIWXS XSHE TEPEFVE GSQIR^EVSR E LEGIVWI QjW VI ZIPEHSVIW HI PEW FSRHEHIW HIP µHMJYRXS¶ %LSVE IVE RIGIWE VME PE I\EPXEGMzR HI WY QIQS VME PPIZEVPS ³IR WY PIRKYENI³ HI HMEFPS E jRKIP HI XVEMHSV E TVzGIV TSVUYI EWu GSRZIRuE E PE LSVE HI LEGIV JEGXYVEW GS PIGXMZEW GSR JMRIW TVSWIPMXMWXEW )P SFMWTS SJMGMERXI HI PE QMWE HI GYIVTS TVIWIRXI ³UYI PS LEFuE HIXVEGXEHS IR ZMHE³ WI HIWTEGLz IR IPSKMSW E PE TIVWSRE HIP µJEPPI GMHS¶ ZEVMSW XVMFYRSW WI HMWTYXE FER IR TPIRE MKPIWME UYMqR HMVuE IP TVMQIV TERIKuVMGS TSVUYI IP QSQIRXS RS TSHuE WIV QjW MHIEP TEVE KEREV GVqHMXS T FPMGS )P 4E TE IRZMz YRE µRSXE HI GSRHS PIRGME¶ UYI WI TYFPMGz IR XSHSW
PSW HMEVMSW HSRHI ELSVE MRZMXE FE E PSW HIQjW GSPIKEW HIP µHM JYRXS¶ E IQYPEV PE GSRHYGXE GuZM GE HIQSGVjXMGE ] LEWXE EPXVYMWXE HI EUYqP GY]S GYIVTS ]EGuE IR PE YVRE HI TETIP 8SHS EUYIPPS GSR YR IRGEFI^EHS KVERHI IR TVMQIVE TPERE UYI HIGuE µ7EXMW JEGI EP :EXMGERS IP JMR HI PE PYGLE QEVGEHS TSV IP XVMWXI WYMGMHMS HIP ·HMJYRXS¸ GYIWXMzR UYI GVI]z PI KEREVuE QjW EHITXSW TEVE WY MRW TMVEHE GEYWE µGVMWXMERE¶ 4IVS VIWYPXE UYI PEW GSWEW RS WI VIWYQMVuER GSQS WMIQ TVI IR IP VIJVjR TSTYPEV HI µIP QYIVXS EP LS]S ] IP ZMZS EP FSPPS¶ UYIHEFE TIRHMIRXI PE VIWYVVIGGMzR S UYM^jW JYI VE QINSV HIGMV PE VIIRGEVRE GMzR
S
Hora clave
MIQTVI GVIuQSW ³] HMNMQSW³ UYI IP KSFIVRERXI (ERMPS 1I HMRE EHQMRMWXVEFE YR WMPIRGMS UYI ]E TVISGYTEFE ] XVEWXSVRE FE GSR VIWTIGXS EP IWTMRSWS XI QE HI YRE VIIPIGGMzR TVSLMFMHE WSPS TE VE KEREV XMIQTS TEVE EGYQYPEV JYIV^E TEVE QINSV RIKSGMzR GSR IP I\TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ TIVS UYI EP JMREP RS WI HINEVuE IQTYNEV E PE EZIRXYVE HI FYWGEV YR XIVGIV TIVuSHS KYFIVREQIRXEP 'EWM XSHS GYQ TPMHS GSR WY WSVTVIWMZS HMWGYVWS HI HIGPM REGMzR ³] HI KVER VIWTMVS TEVE IP TEuW³ JEPXjRHSPI IP IVMKMVWI HI MRQIHMEXS IR jV FMXVS VIEP HIP TVSGIWS MRXIVRS ] EFVMVWI E YR IRXIRHMQMIRXS GSR IP TVIWMHIRXI HIP 40( UYI PI LEFuE XIRHMHS YR µVEQS HI SPMZS¶ IP HuE UYI QEVGLz EP 'SRKVIWS TE VE TIHMV UYI RS WI XSGEVE PE 'SRWXMXYGMzR ] UYI XVEW PE WEPYHEFPI HIGMWMzR HI 1I HMRE HMWTYWS YR ¶VITPMIKYI¶ MRXIPMKIRXI HI WY KIRXI GSR QMVEW E VIGSRWXVYMV YRE YRMHEH UYI IW GPEZI TEVE IP TEVXMHS SJM GMEP TSHIV VIXIRIV IP TSHIV %YRUYI JYI VE TSVUYI RS TSHuE LEGIV SXVE GSWE ] PEW GSRHMGMSRIW RS HEFER TSV RMRK R PEHS IP LSQFVI LM^S PS UYI XIRuE UYI LEGIV UYI IVE GYQTPMV GSR WY TEPEFVE ] GSR PE PI] XI RMIRHS PE STSVXYRMHEH HI GVIGIVWI GSQS KSFIVRERXI ] HI IZMXEVWI ³] HI IZMXEVPI E PE REGMzR³ QE]SVIW XIRWMSRIW ] XVEYQEW HI MQTVIHIGMFPIW GSRWIGYIRGMEW £ 3NEPj 1IHMRE VIJPI\MSREVE ] VIZMWEVE PS HI PE µWERKVI RYIZE¶ UYI HMNS ] PS HIP µRM X RM ]S¶ GSR VIWTIGXS E 0ISRIP UYI PS PPIZEVSR EP IVVSV HI MRZMXEV E 4EPEGMS EP SXVS HuE HIP HMWGYVWS E WIMW EWTMVERXIW UYI RS QEVGER IR PEW TVIJIVIRGMEW TEV XMIRHS HI UYI IP PMHIVE^KS RS WI IRHS WE ] HI UYI WI I\TSRI E UYI YR JIS TE TIP HI YR µTYTMPS¶ WY]S IR PEW YVREW WI XVEHY^GE IR YRE HIVVSXE TEVE qP £ )R LSVE GPEZI PI GSRZMIRI µWSPXEV¶ ] GSR GIVXEV TEVE RS TIVHIV 9R (ERMPS µHSPM HS¶ TSV PS UYI HMNS µGEQTEyE MRNYWXE¶ IR WY GSRXVE SPZMHE UYI REHE GSQS PS HI 5YMVMRS ] .EMQI &E]P] GSRXVE 0ISRIP ] UYI IWI MRQIVIGMHS RS ZMRS HIP GMIPS
£ = WY EHQMWMzR HI UYI TSV QSQIR XSW µERMHz¶ PE MHIE HI MV XVEW YR XIVGIV TIVuSHS ³TIWI E PE PI] ] IP KVER VIGLE^S E PE VIJSVQE³ GSRJMVQE UYI PSW XIQSVIW ] UYINEW HMZIVWSW XIRuER JYRHEQIRXS 4SV HIQjW IP UYI XVEW IP µEPMZMS¶ ] HMW XIRWMzR XVEuHSW TSV PE HIGMWMzR HI 1IHM RE EPKYMIR HMKE UYI µIP 40( IWXj ELSVE QEW HMZMHMHS UYI RYRGE¶ ] UYI ,MTzPMXS ] IP 467' HI 5YMUYI ] +IRES GSR YREW IPIGGMSRIW IRGMQE ZYIPZER E LEFPEV HI VIJSVQE ] HI¶ LEFMPMXEGMzR µ IW QjW UYI EFYWMZS ] JEPXS HI XMRS IW TVSZSGEHSV ] TIVXYVFEHSV HI PE TE^ WSGMEP 0SW MRKVEXSW ] PSW QYGLSW QIVGIREVMSW XMIRIR PE TSPuXM GE ] IP TEuW HEyEHSW ¤2S IW IP QSQIRXS GIVS MRZIRXS
:
En la web
listindiario.com encar-medios -hotmail.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Economรญa & Negocios
10
Editora: Cรกndida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomรญa + Industria + Emprendedores + Bienes Raรญces DOLAR / RD$ Agentes C 50.50 V 50.75
Bancos 50.50 51.00
EURO / RD$ Agentes C 55.50 V 56.90
Bancos 55.76 59.63
PETRร LEO
ORO
CACAO
AZร CAR
+0.16 - WTI
1,429.70- LA ONZA
2,389 - WTI
0.120 - LA LIBRA
US$ 56.18
+0.15%
Informe. El consumo de gas licuado del petrรณleo en RD es cinco veces mayor que en Panamรก, segรบn un estudio publicado este mes por el BID.
El paรญs estรก entre los de mayor consumo de GLP LILIAN TEJEDA
lilian.tejeda@listindiario.com Santo Domingo, RD
)R 6IT FPMGE (SQMRMGERE IP GSRWYQS HI KEW PMGYEHS HIP TIXVzPIS +04 WYTI VE IP )WXS PS GSRZMIV XI IR IP TEuW HI PE VIKMzR 'IRXVSEQqVMGE 4EREQj ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE
'%46( HSRHI QjW WI GSRWYQI IWXI XMTS HI GSQ FYWXMFPI WIK R GSRWXE IR YR VIGMIRXI IWXYHMS TYFPM GEHS TSV IP &ERGS -RXIVE QIVMGERS HI (IWEVVSPPS
&-( (I EGYIVHS EP MRJSVQI EUYu IP +04 WI YXMPM^E GMR GS ZIGIW QjW UYI IR 4ERE Qj HSRHI IP TVSQIHMS HI GSRWYQS IW HI IR 2MGEVEKYE IR ,SR HYVEW IR +YEXIQE PE ] IR 'SWXE 6MGE 0SW HEXSW HIP 1MRMWXIVMS HI -RHYWXVME 'SQIVGMS ] 1M4]QIW 1-'1 IZMHIR GMER UYI IP +04 IW IP GSQ FYWXMFPI UYI QjW WI GSR WYQI IR IP TEuW GSR YR TVSQIHMS HI QjW HI QMPPSRIW HI KEPSRIW QIR WYEPIW % IWXI PI WMKYIR IP KEWSMP VIKYPEV ] PEW KEWSPM REW TVIQMYQ ] VIKYPEV ยต1MIRXVEW UYI 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] 4ERE Qj GSRWYQIR ETVS\MQE HEQIRXI IP QMWQS RMZIP HI KEPSRIW HI KEWSPMRE EP EyS IP TVMQIVS GSRWYQI GMRGS ZIGIW QjW +04 UYI IP WIKYRHS )WXS VIJPINE UYI IR 4EREQj IP +04 IW YWEHS QE]SVMXEVMEQIR XI IR GSRWYQS HSQqWXM GS ] IWXEFPIGMQMIRXSW GS QIVGMEPIW QMIRXVEW UYI IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE IW YXMPM^EHS EHIQjW IR IP XVERWTSVXI T FPMGSยถ TVIGM WE IP IWXYHMS TYFPMGEHS IR IWXI QIW
-1.85%
Agricultura entrega RD$14 millones a grupos ganaderos 7ERXS (SQMRKS )P QM RMWXVS HI %KVMGYPXYVE 3W QEV &IRuXI^ IRXVIKz YRSW 6( QMPPSRIW E ZEVMEW EWSGMEGMSRIW HI KEREHIVSW HI PE 0uRIE 2SVSIWXI GS QS TEVXI HI WY TSPuXMGE TE VE QINSVEV PE GEPMHEH HI PE TVSHYGGMzR IR IWI WIGXSV 0SW VIGYVWSW WIVjR YXMPM ^EHSW TEVE PE TVSHYGGMzR HI TEWXS WEPEW HI SV HIyS ] SXVEW MRJVEIWXVYG XYVEW I\TPMGz IP QMRMWXVS WIK R MRHMGE YR GSQYRM GEHS HI PE MRWXMXYGMzR &IRuXI^ TYRXYEPM^z UYI ยตRMRK R +SFMIVRS LEFuE ETS]EHS XERXS EP WIGXSV KEREHIVS HIP TEuW GSQS PS LE LIGLS IWXIยถ Logros
)P QMRMWXVS HIWXEGz UYI IR PSW PXMQSW EySW IP WIGXSV KEREHIVS TEWz HI TVSHYGMV QMPPSRIW HI PMXVSW IR E QjW HI QMPPSRIW IR MR GVIQIRXERHS IR QM PPSRIW HI PMXVSW PE TVSHYG GMzR HI PIGLI REGMSREP (IWXEGz XEQFMqR UYI ERXIVMSVQIRXI IP )WXEHS GSQTVEFE YRE VEGMSRIW TEVE PSW TVSKVE QEW HI HIWE]YRS IWGSPEV
El GLP es ampliamente utilizado en hogares como insumo para cocinas, calderas, calefacciรณn o en el transporte o usos comerciales e industriales. FLICKR.
)R TEuWIW GSQS ,SRHY VEW ] 2MGEVEKYE IWXI GSQ FYWXMFPI WI YWE TVMRGMTEP QIRXI IR LSKEVIW HI ^SREW YVFEREW HSRHI WY GSRWYQS IW VIPEXMZEQIRXI FENS HIFM HS E UYI GSQTMXI GSR IP YWS HI GSGMREW IPqGXVMGEW )R 'SWXE 6MGE IP GSRWY QS XEQFMqR IW FENS TSVUYI PE QE]SVuE HI PEW RIGIWMHE HIW IR PEW ^SREW YVFEREW WI GYFVI GSR IRIVKuE IPqGXVMGE WI VIWIyE IR IP IWXYHMS XMXY PEHS ยต)P JYXYVS HI 'IRXVS EQqVMGE 6IXSW TEVE YR HI WEVVSPPS WSWXIRMFPIยถ
Subsidios
7SFVI PSW WYFWMHMSW UYI WI ETPMGER IR 'IRXVSEQqVMGE 4EREQj ] 6IT FPMGE (SQM RMGERE EP +04 PSW EYXSVIW HIP IWXYHMS I\TPMGER UYI IW XSW WYIPIR IWXEV NYWXMJMGEHSW GYERHS WY YWS IW HIWXMRE HS E PSW LSKEVIW TEVE PE GSG GMzR HI PSW EPMQIRXSW )P +04 IW YRS HI PSW GSQ FYWXMFPIW QjW TVSTIRWSW E WYFZIRGMSREVWI ]E UYI WY YWS WI GIRXVE RSVQEPQIRXI IR LSKEVIW MRGPYMHSW EUYI PPSW HI QIRSVIW MRKVIWSW VIWIyER PSW EYXSVIW
GLP
Muchos paรญses lo subsidian Desmonte gradual )R PE VIKMzR QYGLSW TEu WIW ETPMGER S LER ETPMGE HS WYFWMHMSW EP KEW PMGYE HS HI TIXVzPIS 4IVS EYRUYI LER GS QIR^EHS GSR YRE WYF ZIRGMzR KIRIVEP LER XI RMHS UYI GSQIR^EV E HIWQSRXEVPSW
+0.17%
A partir de hoy subirรกn todos los combustibles 7ERXS (SQMRKS 8S HSW PSW GSQFYWXMFPIW WY FMIVSR HI TVIGMS HIWHI ERSGLI GSR ZEVMEGMSRIW HIWHI HMI^ GIRXEZSW IR IP +EW 0MGYEHS HI 4IXVz PIS LEWXE 6( TEVE PE KEWSPMRE TVIQMYQ WI K R HMWTYWS IP 1MRMWXIVMS HI -RHYWXVME 'SQIVGMS ] 1MT]QIW 1-'1 0SW RYIZSW TVIGMSW HYVERXI PE WIQERE HIP HI NYPMS EP HI EKSW
Osmar Benรญtez. EXTERNA
] UYI WzPS IP EyS TEWEHS IW XE GERXMHEH WI MRGVIQIRXz E QjW HI YR QMPPzR VEGMSRIW Precios de la leche
7SFVI IP VIGPEQS HI PSW TVS HYGXSVIW HI YR EYQIRXS HIP TVIGMS HI PE PIGLI IP QMRMW XVS QERMJIWXz UYI ยตIP XVEFE NS HIP +SFMIVRS IW QIHMEV TEVE KEVERXM^EV IP EPMQIR XS HIP TYIFPS HSQMRMGERS ] IR IP GEWS HI PE PIGLI LIQSW TVSTYIWXS GSR PSW MRHYWXVME PIW YR TVIGMS NYWXS IR JMRGE UYI FIRIJMGMI EP TVSHYGXSV ] RS TIVNYHMUYI EP TYIFPSยถ %KVIKz UYI IP +SFMIVRS RS HIFI MQTSRIV YR TVIGMS E PE MRHYWXVME TSVUYI ยตZMZM QSW IR YR TEuW IR HIQSGVE GMEยถ
XS WSR +EWSPMRE 4VIQMYQ 6( TSV KEPzR WY FI 6( +EWSPMRE 6I KYPEV 6( EYQIR XE 6( +EWSMP 6IKYPEV 6( GSR MRGVIQIR XS HI 6( ] +EWSMP ร TXMQS 6( WYFI 6( )P KEPzR HI %ZXYV GSWXEVj 6( WYFI 6( IP HI /IVSWIRI 6( TSV GSR EP^E HI 6( IP *YIP 3MP 6( EY QIRXE 6( )P +EW 0MGYEHS HI 4I XVzPIS +04 WI GSPSGE E 6( TSV KEPzR WY FI 6( QMIRXVEW UYI IP +EW 2EXYVEP GSRXMR E E 6( TSV QIXVS G FM GS QERXMIRI WY TVIGMS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
11
Economía & Negocios Medida. El próximo lunes las amas de casa estarían emitiendo su posición formal frente a esta situación.
Amas de casa se oponen a un incremento en la leche SERGIO CID SOLANO
Santo Domingo, RD
0E TVIWMHIRXE HI PE %WSGME GMzR HI 'SQMXqW HI %QEW HI 'EWE 'SRWYQMHSVIW ] 9WYEVMSW HI 6IT FPMGE (S QMRMGERE %RE :IVXMPME 'E FVIVE HMNS UYI IWE SVKERM ^EGMzR UYI HMVMKI WI STSRI VSXYRHEQIRXI E UYI IP TVIGMS HIP PMXVS HI PIGLI IR JMRGE WIE MRGVIQIRXEHS EHZMVMXMIRHS UYI IWXS WI VI JPINEVuE IR YR EYQIRXS EP TVSHYGXS UYI ZE E PSW GSR WYQMHSVIW JMREPIW )R YRE IRXVIZMWXE TE VE 0-78Í2 (-%6-3 'EFVI VE QERMJIWXz UYI PE PIGLI IW YR TVSHYGXS HI TVMQIVE RIGIWMHEH ]E UYI ZE HMVM KMHE E YR T FPMGS QY] IW TIGuJMGS HI PE WSGMIHEH IR WY QE]SVuE ERGMERSW ] RM
ySW TSV PS UYI YR TSWMFPI EYQIRXS MQTEGXEVuE RIKE XMZEQIRXI PE IGSRSQuE HI IWXSW LSKEVIW 0E HMVMKIRXI HI PE EWS GMEGMzR UYI EKVYTE E QjW HI QYNIVIW I\TPMGz UYI PEW TVIXIRWMSRIW HI EY QIRXS TSHVuER IQTISVEV PE GEPMHEH HI ZMHE HI PEW EQEW HI GEWE ] WYW JEQMPMEW WSFVI XSHS E PEW HI QIRSVIW MR KVIWSW IGSRzQMGSW µ8ER TVSRXS IPPSW I\MNER UYI WI PIW EYQIRXI IP TSV GIRXENI UYI TMHIR WI VIJPI NEVj EYXSQjXMGEQIRXI IR PSW TVIGMSW HI PE PIGLI ] PSW EJIGXEHSW WSQSW PSW GSRWY QMHSVIW¶ HMNS 7SWXYZS UYI GSR IP EP^E UYI LE WYJVMHS IP TVIWYTYIW XS JEQMPMEV YR MRGVIQIRXS QjW IQTISVEVuE PE WMXYEGMzR IGSRzQMGE JEQMPMEV
Posición de Conadeco
0SW TVIWMHIRXIW HIP 'SRWI NS 2EGMSREP HI (IJIRWE EP 'SRWYQMHSV 'SREHIGS ] PE %WSGMEGMzR HI 1E]SVMWXEW HI PSW 1IVGEHSW XEQFMqR VIGLE^EVSR PE TIXMGMzR HI PSW KEREHIVSW HI EYQIR XEV E 6( IP PMXVS HI PIGLI IR JMRGE TSV GSRWMHIVEV UYI WIVuE RIKEXMZS TEVE PSW GSR WYQMHSVIW HI QIRSVIW MR KVIWSW 7ERHMRS &MWSRz ] .YPMjR %RXSRMS 4EVVE GSRWMHIVE VSR UYI PE PIGLI UYI ZIR HIR E PSW TVSGIWEHSVIW IW E YR GSWXS MRJIVMSV EP HI TVS HYGGMzR %WMQMWQS IP TVIWMHIR XI HI %TVSPIGLI )VMG 6MZI VS EWIKYVz UYI IP EYQIRXS IW RIGIWEVMS HIFMHS E UYI PSW KEREHIVSW IWXjR WMIRHS EJIGXEHSW
Instan a las empresas a ser conscientes con el ambiente SERGIO CID SOLANO
Punta Cana, RD
%YRUYI IR IP TEuW WI LE EZER^EHS IR XSVRS E PE GSRGMIRGMEGMzR WSFVI PE TVSXIGGMzR EP QIHMSEQ FMIRXI HIWHI PEW IQTVIWEW XSHEZuE JEPXE QYGLS TSV LEGIV IR IWXI WIRXMHS (I EGYIVHS GSR PE I\ TIVXE IR QIHMSEQFMIR XI 1MGLIPE -^^S E R LE] QYGLEW GSWEW UYI IP WIGXSV TVMZEHS IR KIRIVEP TYIHI LEGIV TEVE VIHYGMV WY MQ TEGXS EQFMIRXEP PS GYEP ZE E VITVIWIRXEV IP QSXSV HIP GEQFMS -RHMGz UYI IR TVMQIV PYKEV PEW IQTVIWEW HIFIR GSRGMIRGMEVWI WSFVI PE XI QjXMGE EQFMIRXEP EHI QjW HI IRXIRHIV UYI QI HMERXI FYIREW TVjGXMGEW IR IP QERINS HI PSW VIGYV WSW REXYVEPIW XMIRIR YR MQTEGXS IGSRzQMGS GSR WMHIVEFPI µ)RXSRGIW IWE GSRWMHI
Michela Izzo. FUENTE EXTERNA.
VEGMzR ] PE SXVE ZMRGYPEHE EP MRGVIQIRXS HI PSW VMIW KSW EWSGMEHSW E TVSFPIQj XMGEW EQFMIRXEPIW GSQS IP GEWS HIP GEQFMS GPMQj XMGS LEGI UYI IWXI WIGXSV EWYQE YR VSP TVMQSVHMEP IR IWXI WIRXMHS TVSQS ZMIRHS MRRSZEGMSRIW UYI WI XVEHY^GER IR YRE WSW
XIRMFMPMHEH EQFMIRXEP¶ HMNS %WIKYVz UYI WI IWXj IR YR TYRXS GVYGMEP HSR HI PEW IQTVIWEW EYRUYI RS UYMIVER IRJVIRXEV PSW EWYRXSW EQFMIRXEPIW TSV VE^SRIW qXMGEW IW RIGIWE VMS LEGIVPEW TSV QSXMZSW IGSRzQMGSW ] JMRERGMI VSW TEVE VIHYGMV PSW VMIW KSW HI TqVHMHEW EWSGMEHEW E IWXI XMTS HI TVSFPIQEW %WMQMWQS VIGSQIR Hz IWXEFPIGIV S JSVXEPIGIV EPMER^EW GSR SXVSW WIGXSVIW HI PE WSGMIHEH ]E UYI IW XS GSRXVMFY]I E PE TVSQS GMzR HI QSHIPSW EQFMIR XEPQIRXI WSWXIRMFPIW (YVERXI WY TVIWIRXE GMzR IR IP <-: 'SRKVIWS -RXIVREGMSREP ] %YHMXS VuE '-*% ] <--- 7)0%8'% VIEPM^EHS IP TEWEHS JMR HI WIQERE -^^S HIWXEGz UYI PE WSWXIRMFMPMHEH RS IW YRE GYIWXMzR HI YR WSPS WIGXSV WMRS UYI PE QMWQE WI HI FI XVEFENEV QIHMERXI YRE WMRIVKME GSR XSHSW PSW HI QjW WIGXSVIW
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
13
14
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Guerra. París decidió colocarles impuestos a las grandes compañías tecnológicas, en tanto que la Casa Blanca pondrá aranceles al vino francés.
El presidente francés Emmanuel Macron, izquierda, le susurra a Donald Trump antes del inicio del evento de la cumbre G-20 sobre economía digital en Osaka, Japón, el viernes 28 de junio de 2019. AP
Trump promete represalias contra gobierno francés AP
Washington
)P TVIWMHIRXI (SREPH 8VYQT NYVz E]IV ZMIVRIW UYI XSQE Vj VITVIWEPMEW GSRXVE *VER GME TSV EHSTXEV YR MQTYIW XS TMSRIVS GSRXVE KMKERXIW HI MRXIVRIX GSQS +SSKPI %QE^SR ] *EGIFSSO 8EQFMqR XVEXz HI VIWXEVPI TVIWXMKMS EP ZMRS JVERGqW %YRUYI 8VYQT RS FIFI XYMXIz ¶¤7MIQTVI LI HM GLS UYI IP ZMRS IWXEHSYRM HIRWI IW QINSV UYI IP ZMRS JVERGqW ¶ )P PPEQEHS MQTYIWXS HMKM
XEP IWXj IRJSGEHS TVMRGMTEP QIRXI IR IQTVIWEW UYI ZIR HIR PSW HEXSW HI YWYEVMSW TEVE TYFPMGMHEH HMKMXEP )P MQTYIWXS WI GVIz TEVE IZMXEV UYI QYPXMREGMSREPIW IZEHER MQTYIWXSW EP QSRXEV TIUYI yEW WIHIW IR TEuWIW IYVSTISW GSR FENEW GEVKEW JMWGEPIW %G XYEPQIRXI PEW IQTVIWEW GEWM RS TEKER MQTYIWXSW IR TEu WIW IR HSRHI XMIRIR ZIRXEW WMKRMJMGEXMZEW 8VYQT HMGI UYI WM EPKYMIR PI GSFVE MQTYIWXSW E PEW GSQ TEyuEW HI XIGRSPSKuE IWXE HSYRMHIRWIW IWI HIFIVuE WIV WY TEuW HI SVMKIR )R VI JIVIRGME EP TVIWMHIRXI JVER
La Casa Blanca y Guatemala firman un acuerdo sobre asilo EFE
Washington
)P +SFMIVRS HIP TVIWMHIR XI IWXEHSYRMHIRWI (SREPH 8VYQT ERYRGMz IWXI ZMIV RIW PE JMVQE HI YR EGYIVHS WSFVI EWMPS GSR +YEXIQE PE TEVE VIWSPZIV PE GVMWMW QM
SEPA
Persuación e irritabilidad Socios. *VERGME PSKVz TIVWYEHMV E WYW WSGMSW HI PE 9RMzR )YVSTE E MQTSRIV YR MQTYIWXS IR XSHE )YVS TE GSRXVE PSW KMKERXIW XIGRSPzKMGSW Incomodidad. )P MQTYIWXS HMKMXEP XEQ FMqR MVVMXz E QMIQFVSW HIQzGVEXEW ] VITYFPMGE RSW HIP 'SRKVIWS
GqW )QQERYIP 1EGVSR EKVIKz µ4VSRXS ERYRGMEVI QSW YRE QIHMHE VIGuTVSGE WYWXERGMEP TEVE PE XSRXIVuE HI 1EGVSR¶ Compañías digitales
0E PI] JVERGIWE RS IWXj HMVM KMHE IWTIGuJMGEQIRXI GSRXVE IQTVIWEW HI )WXEHSW 9RM HSW )W GSRXVE GSQTEyuEW HMKMXEPIW GSR ZIRXEW ERYE PIW KPSFEPIW TSV EVVMFE HI PSW QMPPSRIW HI IYVSW QMPPSRIW HI HzPEVIW ] YR MR KVIWS IR *VERGME UYI I\GIHE PSW QMPPSRIW HI IYVSW 7I WYTSRI UYI IP PuQMXI HI MR KVIWSW TIVQMXMVuE UYI GSQ TEyuEW QjW TIUYIyEW MRKVI WIR EP QIVGEHS 7MR IQFEVKS IP KSFMIVRS HI 8VYQT IRJEXM^E UYI PSW WIV ZMGMSW GYFMIVXSW FENS PSW MQ TYIWXSW WSR EUYIPPSW IR PSW UYI PEW JMVQEW IWXEHSYRMHIR WIW WSR PuHIVIW KPSFEPIW )P VITVIWIRXERXI GSQIVGMEP HI )WXEHSW 9RMHSW 6SFIVX 0MK LXLM^IV EFVMz YRE MRZIWXMKE GMzR E TVMRGMTMSW HI QIW
Alcaldesa demanda al gobierno por mal manejo violencia PR 7ER .YER 0E EPGEPHI WE HI 7ER .YER 'EVQIR =YPuR 'VY^ ERYRGMz IP ZMIVRIW YRE HIQERHE HIP QYRMGMTMS UYI HMVM KI GSRXVE IP KSFMIVRS HI PE MWPE TSV IP QERINS ] PE ZMSPIRGME YWEHE GSRXVE YR KVYTS HI QERMJIWXER XIW HYVERXI EPKYRSW HuEW HI TVSXIWXE TEVE TIHMV PE HMQMWMzR HIP KSFIVREHSV 6MGEVHS 6SWWIPPz 0E HIQERHE ZE GSRXVE IP TVSTMS KSFIVREHSV PE WI GVIXEVME HI .YWXMGME ;ERHE :j^UYI^ IP WIGVIXEVMS HI 7IKYVMHEH 4 FPMGE )PQIV 6SQjR ] IP NIJI HI PE TSPMGuE HI PE MWPE ,IRV] )WGEPIVE % PS PEVKS HI HSGI HuEW WI KYMHSW WI GIPIFVEVSR TVS XIWXEW GSRXVE IP KSFIVRE HSV TSV WY TEVXMGMTEGMzR NYRXS E ZEVMSW HI WYW EWI WSVIW IR YR GLEX TVMZEHS IR IP GYEP MRWYPXEFER ]
Carmen Yulín Cruz. AP
GVMXMGEFER E TIVMSHMWXEW EV XMWXEW ZuGXMQEW HIP LYVEGjR 1EVuE ] QMIQFVSW HIP GS PIGXMZS 0+8& IRXVI SXVSW %PKYREW HI IPPEW EGEFEVSR IR YRE FEXEPPE GEQTEP IRXVI TS PMGuEW ] YR KVYTS HI PEW TIVWS REW UYI TVSXIWXEFER TEGuJMGE QIRXI EP MRMGMS HI PE GEPPI HIP :MINS 7ER .YER UYI GSRHYGI E 0E *SVXEPI^E WIHI HIP INIGY XMZS ] GSR IP PER^EQMIRXS HI KEWIW PEGVMQzKIRSW SFNIXSW ] PE UYIQE HI QSFMPMEVMS YV FERS
EE.UU. impone más sanciones contra 4 compañías de Cuba ;EWLMRKXSR )) 99 EyE HMz E]IV ZMIVRIW GYEXVS GSQTEyuEW HI 'YFE E WY µPMWXE RIKVE¶ HI IQTVIWEW GSR PEW UYI PSW IWXEHSYRM HIRWIW XMIRIR TVSLMFMHS RI KSGMEV YR VIGVYHIGMQMIRXS HI WY PuRIE HYVE LEGME PE MW PE UYI WI TVSHYGI IP QMWQS HuE IR IP UYI PSW GYFERSW GIPIFVER WY (uE HI PE 6I FIPHuE 2EGMSREP )R YR GSQYRMGEHS IP (I TEVXEQIRXS HI )WXEHS MR JSVQz HI UYI PSW GEQFMSW IRXVER IR ZMKSV LS] NYWXS IP HuE IR UYI 'YFE GSRQI
VE TVIZMWXS 8VYQT TMHMz E PE TVIRWE UYI IRXVEVE IR IP (IWTEGLS 3ZEP HI PE 'EWE &PERGE TEVE UYI TVIWIRGME VER PE JMVQE HIP EGYIVHS GSR +YEXIQEPE IZIRXS IR IP UYI IWXEFER TVIWIRXIW IP QMRMW XVS HI +SFIVREGMzR HI +YE KVEXSVME UYI ZMIRI WYJVMIR XIQEPE )RVMUYI (IKIRLEVX HS IP TEuW µ)WXEHSW 9RMHSW ] WY LSQzPSKS IWXEHSYRM ] +YEXIQEPE LER EPGER^EHS HIRWI /IZMR 1G%PIIRER YR EGYIVHS WSFVI EWMPS )P EGYIVHS WI EGEFE HI JMVQEV “Muy bien” IR IP (IWTEGLS 3ZEP¶ HI PE µ,IQSW IWXEHS XVEXERHS GSR 'EWE &PERGE ERYRGMz PE SJM IWXS HYVERXI QYGLS EySW GMRE TVIWMHIRGMEP IR YR IW GSR +YEXIQEPE ] SXVSW TEu GYIXS XYMX 7MR UYI IWXYZMI WIW %LSVE IWXEQSW IR YR Kevin McAleenan, Enrique Degenhart y Donald Trump. AP
QSVE IP EWEPXS EP 'YEVXIP 1SRGEHE IR 7ERXMEKS HI 'YFE GSR IP SFNIXMZS HI HI VVSGEV EP HMGXEHSV *YPKIR GMS &EXMWXE ] UYI WI GSRWM HIVE GSQS IP MRMGMS HI PE GEQTEyE UYI PPIZz EP TS HIV E *MHIP 'EWXVS µ7IWIRXE EySW HIWTYqW HI UYI 'EWXVS TVSQIXMIVE UYI MFE E QINSVEV PEW ZMHEW HIP TYIFPS GYFERS PE VIZSPY GMzR GSRXMR E JEPPERHS E WY TYIFPS EP HIWTMPJEVVEV IP TS XIRGMEP IGSRzQMGS HI 'YFE E XVEZqW HI PE QEPE KIWXMzR¶ HMNS 1SVKER 3VXEKYW
TYRXS IR IP UYI RSW PPIZE QSW FMIR ] UYI LEGIR PS UYI PIW TIHMQSW UYI LEKER 'VIS UYI ZE E WIV YRE GSWE KIRMEP TEVE +YEXIQEPE IPPSW XEQ TSGS UYMIVIR IWSW TVSFPI QEW¶ QERMJIWXz 8VYQT )P QERHEXEVMS EJMVQz UYI µ1q\MGS XEQFMqR IWXj XVE FENERHS HI YRE JSVQE QY] EKVEHEFPI¶ GSR )) 99 ] GSRWMHIVz UYI TSV IWS IR PSW PXMQSW HSW QIWIW LER HIWGIRHMHS PEW HIXIRGMS RIW IR PE JVSRXIVE HI PSW QM KVERXIW UYI XVEXER HI PPIKEV EP TEuW MVVIKYPEVQIRXI
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
15
Las Mundiales
NYT: las suscripciones digitales son el futuro de la prensa mundial EFE
Miami
µ0EW WYWGVMTGMSRIW HMKMXE PIW WSR IP JYXYVS¶ WYFVE ]z E]IV NYIZIW 1MGLEIP +VIIRWTSR KIVIRXI KPS FEP HI PMGIRGME I MRRSZE GMzR HI 8LI 2I[ =SVO 8M QIW 2=8 YR HMEVMS GSR GEWM QMPPSRIW HI WYW GVMTXSVIW HI WIVZMGMSW HMKM XEPIW HI TEKS 0E TVIWIRXEGMzR HIP INIGY XMZS HIP 2=8 EFVMz PE WI KYRHE NSVREHE HI PE UYMRXE GSRJIVIRGME 7-4 'SRRIGX UYI VI RI IR 1MEQM HIWHI IP QMqVGSPIW ] LEWXE E]IV ZMIVRIW E QjW HI TI VMSHMWXEW ] IHMXSVIW HI TEuWIW TEVE LEFPEV HI PSW VIXSW ] STSVXYRMHEHIW HIP TIVMSHMWQS HMKMXEP µ%YRUYI TIRWEQSW UYI IP QIHMS MQTVIWS XMIRI YR KVER JYXYVS TSV HIPERXI
Sede de The New York Times en Nueva York. AP
GVIIQSW UYI PEW WYWGVMTGMS RIW HMKMXEPIW WSR IP JYXYVS¶ VIQEVGz +VIIRWTSR 0SW PXMQSW MRJSVQIW HM ZYPKEHSW TSV PE TVSTME IQ TVIWE VIZIPEVSR UYI IP HME VMS GYIRXE GSR QMPPSRIW
HI WYWGVMTXSVIW HI PSW GYE PIW GEWM TIVXIRIGIR E PSW WIVZMGMSW HMKMXEPIW HI TEKS )P SFNIXMZS IW WYTIVEV PSW QMPPSRIW HI EFSREHSW ] PSW QMPPSRIW HI HzPEVIW IR +VIIRWTSR EHZMVXMz
HI UYI µIP QSHIPS HI TYFPM GMHEH RS ZE E WIV WYJMGMIRXI TEVE QERXIRIV YR RIKSGMS TIVMSHuWXMGS¶ TSV PS UYI IW RIGIWEVMS IP µIRKEKIQIRX¶
GETXEGMzR HI YWYEVMSW E XVEZqW HI PE WYWGVMTGMzR µ0E EJMPMEGMzR E]YHE E UYI PE QEVGE WIE QYGLS QjW ZEPMSWE TSV PS UYI E PE PEV KE WIVj QYGLS QjW FEVEXS QERXIRIV EP WYWGVMTXSV UYI VIIQTPE^EVPS¶ EKVIKz Inversión %RXI PE EQIRE^E HI UYI EP KYRE HI PEW KVERHIW IQTVI WEW XIGRSPzKMGEW HI 7MPPMGSR :EPPI] 'EPMJSVRME GSQS *E GIFSSO S +SSKPI MRZMIVXER IR IP HIWEVVSPPS HI PE TVS HYGGMzR TVSTME HI GSRXIRM HSW TIVMSHuWXMGSW +VIIRW TSR VIQEVGz UYI RS GVII UYI µRMRKYRS HI IPPSW¶ UYMI VE LEGIVPS µ)PPSW XMIRIR YR QEKRuJMGS QSHIPS HI RIKS GMSW RSWSXVSW TVSHYGMQSW PE RSXMGME TEVE IPPSW¶ EJMVQz %GXYEPQIRXI PSW MRKVIWSW HI 8LI 2I[ =SVO 8MQIW TSV WYWGVMTGMzR HI WIVZMGMSW MQ TVIWSW ] HMKMXEPIW WYTSRIR GEWM YR HI PEW IRXVEHEW XSXEPIW ] PEW TVIZMWMSRIW MR HMGER UYI IWI TSVGIRXENI ZE E MV IR EYQIRXS
Breves
Casi 500 muertos debido al dengue en las Filipinas *MPMTMREW GSRXMR E IR EPIVXE REGMSREP TSV YR KVEZI FVSXI HI HIRKYI UYI WYQE ]E QjW HI IRJIVQSW ] GEWM QYIVXSW PE QE ]SVuE RMySW QMIRXVEW IP TEuW WI VIGYTIVE HIP IWGjRHEPS TSV PSW IJIGXSW EHZIVWSW HI PE ZEGY RE (IRKZE\ME 0SW GSRXEKMSW LER EYQIRXEHS YR IR IP PXMQS EyS
El personaje Cardenal Jaime Ortega %PXS VITVIWIRXERXI HI PE -KPIWME 'EXzPMGE IR 'YFE Obituario. )P GEVHIREP .EMQI 3VXIKE PE Qj\M QE EYXSVMHEH GEXzPMGE HI 'YFE QYVMz E]IV ZMIVRIW IR 0E ,EFERE E PSW EySW XVEW EVVEW XVEV TSV PEVKS XMIQTS YR GjRGIV MRJSVQz PE 'SRJIVIRGME HI 3FMWTSW 'EXzPMGSW IR 'YFE 3V XIKE HIWIQTIyz YR VIPIZERXI TETIP EP JVIRXI HI PE -KPIWME GEXzPMGE IR 'YFE IR YR TIVMSHS IR UYI PE MWPE VIGMFMz PE ZMWMXE HI XVIW TETEW
16
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
PELEA POR FAJA MUNDIAL
DEPORTES
AVISPA PUELLO Y MARAVILLA ALONSO SE MIDEN EN EL COLISEO TEO CRUZ POR EL TÍTULO WELTER JR. AMB
P/6
Sábado, 27 de julio del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#.,) del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
Juegos Panamericanos.
ARRANCAN PANAM PIRÓN , PIE Y GARCÍA VAN HOY EN BUSCA DE PRIMERAS MEDALLAS PARA RD P/9 Y 10
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Deportes PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
Ardiendo. Nelson Cruz dio su jonrรณn 26 de la estaciรณn y sรฉptimo en sus รบltimos 5 juegos. Mellizos vencen Medias Blancas. Michael Pineda triunfa.
TONY PIร A Cร MPORA
Superando la intolerancia
R
IGMIRXIQIRXI JEPPIGMz 4YQT WMI +VIIR YR NYKEHSV HI PMQM XEHE EGXYEGMzR IR 0MKE 1E]SV 7I HMWXMRKYMz TSVUYI JYI IP TVM QIVS HI VE^E RS FPERGE IR WIV MRGPYMHS IR IP IUYMTS HI PSW 1IHMEW 6SNEW PXMQSW IR GSRGVIXEV IP LIGLS 3GYVVMz IR HSGI EySW HIWTYqW UYI .EGOMI 6SFMR WSR ] &VERGL 6MGOI] VSQ TMIVER PE SHMSWE FEVVIVE VEGMEP UYI MQTIVEFE IR IP FqMWFSP MRMGMERHS EWu YRE IVE UYI GSRZIVXMVuE IJIGXM ZEQIRXI E PEW +VERHIW 0M KEW IR IP IWGIREVMS IR UYI 49147-) +6))2 NYKEFER PSW QINSVIW I\TS RIRXIW HI IWXI HITSVXI 0E TEVXMHE HI +VIIR HINE E 3WZEPHS :MVKMP GSQS IP RMGS HI IWXSW TMSRIVSW GSR ZMHE )P HSQM RMGERS WI LEFuE GSRZIVXMHS IP EyS ERXIVMSV IR IP TVMQIV RS FPERGS UYI NYKz GSR (IXVSMX 'SQS WIyEPq 6SFMRWSR JYI IP TVMQIVS GSR PSW (SHKIVW HIWHI IP MRMGMS HI PE GEQTE yE HI )R QE]S HI IWI EyS PSW MQMXE VSR PSW -RHMSW HI 'PIZIPERH GSR 0EVV] (SF] ] IR NYPMS PSW 'EVQIPMXEW HI 7ER 0YMW GSR ,ERO 8LSQTWSR (SW EySW HIWTYqW E QIHMEHSW HI PE GEQTEyE HI PSW +MKERXIW HI 2YI ZE =SVO MRGPY]IVSR IR WY NYIKS HIP HI NYPMS E 8SQTWSR IR PE MRXIVQIHME GSQS TVMQIVS EP FEXI ] E 1SRXI -VZMR HI FEXIEHSV IQIVKIRXI (I IWE QERIVE ,ERO 8LSQT WSR JYI TVSXEKSRMWXE HIP EGSRXIGMQMIRXS IR HSW IUYMTSW 7EQ .IXLVSI GSR PSW &VE 37:%0(3 ZSW IR 3VIWXIW 1MyS :-6+-0 WS GSR PSW 1IHMEW &PERGEW IR ] &SF 8VMGI ] )VRMI &EROW GSR %XPqXMGSW ] 'EGLSVVSW IR WMKYMIVSR TVSXEKSRM^ER HS PE WYTIVEGMzR HI PE EFWYVHE MRXSPIVERGME )R WI YRMIVSR EP KVYTS GYEXVS SVKERM^EGMS RIW QjW GYERHS 'EVHIREPIW 4MVEXEW 6SNSW ] 7IREHSVIW PI HER GEFMHE E 8SQ %PWXSR 'YVX 6SFIVXW 7EXYVRMRS )WGEPIVE ] 'LYGO ,EVQSR EQFSW GSR PSW 6SNSW ] 'EVPSW 4EYPE IR WYW VIWTIGXMZSW VSWXIVW )R PSW =ERUYMW VSQTIR IP XEF GSR )PWXSR ,S[EVH ] IR PSW *MPMW PS LEGIR GSR .SLR /IRRIH] )P GMGPS WI GYQTPMz GSR PSW MRHMGEHSW :MVKMP ] +VIIR (IP KVYTS 6SFMRWSR -VZMR &EROW ] (S F] EGYQYPEVSR PSW QqVMXSW WYJMGMIRXIW TEVE WIV I\EPXEHSW EP 7EPzR HI PE *EQE -VZMR TSV IP 'SQMXq )WTIGMEP HI PEW 0MKEW 2IKVEW ] (SF] TSV IP 'SQMXq HI :IXIVERSW 3VIWXIW 1MySWS VIEPM^z YRE PEFSV QIVIGIHSVE HIP LSRSV XSR ]TMREGEQTSVE$KQEMP GSQ
: En la web
blog.listindiario.com
Mookie Betts, de los Medias, despacha uno de los tres vuelacercas que les dio anoche a los Yankees.
Betts da 3 H4 y Boston repite dosis a Yankees LIGA AMERICANA (AP) Boston
1SSOMI &IXXW TIKz XVIW NS RVSRIW GSRXVE .EQIW 4E\ XSR HYVERXI PSW TVMQI VSW GYEXVS MRRMRKW ] PSW 1IHMEW 6SNEW HI &SWXSR ETEPIEVSR IP ZMIVRIW E PSW =ERUYMW HI 2YIZE =SVO GY]SW PER^EHSVIW LER JVEGEWEHS IWXE WIQE RE HI QERIVE LMWXzVMGE &IXXW FEXIz WY TVMQIV GYEHVERKYPEV IR IP SGXEZS PER^EQMIRXS HI 4E\XSR IR YR TVMQIV ITMWSHMS HI XVIW GEVVIVEW UYI MRGPY]z YR FEQFMRE^S HI HSW ERSXE GMSRIW HI . ( 1EVXuRI^ ZSPZMz E HEV ZYIPEGIVGEW TEVE EFVMV PE XIVGIVE IR XVEHE ] EQTPMEV PE ZIRXE NE E ] PYIKS WSRz SXVS NSRVzR HI HSW GEVVIVEW IR IP GYEVXS GETuXYPS TEVE EFVMV PE FVIGLE E &IXXW EyEHMz YR HSFPI TVSHYGXSV IR IP WI\XS ITM WSHMS JVIRXI E (EZMH ,EPI GSR PS UYI WYQz GMRGS MQ
TYPWEHEW ] VSPz TEVE SYX IR IP SGXEZS 'SR WY UYMRXS TEV XMHS HI XVIW GYEHVERKYPEVIW &IXXW IPIZz WY XSXEP HI IWXE XIQTSVEHE E 4SV TVMQIVE ZI^ IR PE LMW XSVME HI +VERHIW 0MKEW WI VI KMWXVEVSR TEVXMHSW IR UYI YR FEXIEHSV TIKE XVIW GYEHVER KYPEVIW IR GYEXVS HuEW WYGI WMZSW &IXXW JYI IP PXMQS HI IPPSW WYQjRHSWI EP HSQMRM GERS 6SFMRWSR 'ERz HI PSW 1IXW HI 2YIZE =SVO 4EYP (I.SRK HI PSW 'EVHIREPIW ] IP XEQFMqR HSQMRMGERS 2IP WSR 'VY^ HI PSW 1IPPM^SW 4SV PSW =ERUYMW IP HSQM RMGERS )H[MR )RGEVREGMzR HI YRE ERSXEHE 4SV PSW 1IHMEW 6SNEW IP HSQMRMGERS 6EJEIP (IZIVW HI YRE ERSXEHE ] YRE MQTYPWEHE
1IPPM^SW HI 1MRRIWSXE WI GSRZMVXMIVSR IR IP IUYMTS UYI QjW VjTMHS EPGER^E PSW GYEHVERKYPEVIW IR YRE XIQTSVEHE IR PE LMWXSVME HI +VERHIW 0MKEW HYVERXI YRE ZMGXSVME IP ZMIVRIW WSFVI PSW 1IHMEW &PERGEW HI 'LMGE KS 'VY^ TIKz IP NSRVzR WSPM XEVMS IR IP WqTXMQS ITMWSHMS TEVE PPIKEV E ZYIPEGIVGEW IR PE XIQTSVEHE )P NYIZIW WI PYGMz GSR XVIW GYEHVERKY PEVIW 1E\ /ITPIV GSRIGXz YR ZYIPEGIVGE HI XVIW ERSXEGMS RIW IR IP WIKYRHS MRRMRK TE VE IWXEFPIGIV PE QEVGE IR IP IV TEVXMHS HI 1MRRIWS XE IR PE XIQTSVEHE0SW 1I PPM^SW PuHIVIW HI PE (MZMWMzR 'IRXVEP HI PE 0MKE %QIVMGE RE TIKEVSR GMRGS NSRVSRIW IR IP TVMQIV HYIPS HI PE WIVMI TEVE GSRZIVXMVWI IR IP TVMQIV IUYMTS IR PE LMWXSVME HI PEW MELLIZOS 6 QE]SVIW GSR RYIZI IRGYIR MEDIAS BLANCAS 2 XVSW HI GMRGS FEQFMRE^SW IR YRE QMWQE XIQTSVEHE )P HSQMRMGERS 2IPWSR )P HIVIGLS HSQMRMGERS 'VY^ TIKz NSRVzR TSV WqT 1MGLEIP 4MRIHE WI PPI XMQE ZI^ IR PSW PXMQSW GMR Zz IP XVMYRJS EP EGITXEV HSW GS NYIKSW ] PSW TSHIVSWSW GEVVIVEW ] WIMW LMXW IR WMIXI
IRXVEHEW 8MIRI IJIGXMZMHEH HI IR WYW PXMQEW SGLSW ETIVXYVEW 4SV PSW 1IPPM^SW PSW HS QMRMGERSW .SVKI 4SPERGS HI GSR YRE ERSXEHE 'VY^ HI GSR YRE ERS XEHE ] HSW MQTYPWEHEW ] 1MKYIP 7ERz HI 4SV PSW 1IHMEW &PERGEW PSW HS QMRMGERSW 0IYV] +EVGuE HI ] ;IPPMRKXSR 'EWXMPPS HI TAMPA AZULEJOS
3 1
(AP) Toronto
6]ER =EVFVSYKL KERz WY GYEVXE HIGMWMzR GSRWIGYXM ZE 8VEZMW Hยธ%VREYH TIKz YR WIRGMPPS TVSHYGXSV HI HSW GE VVIVEW ] PSW 6E]W HI 8EQTE &E] HSFPIKEVSR IP ZMIVRIW E PSW %^YPINSW HI 8SVSRXS 4SV PSW %^YPINSW :PEHMQMV +YIVVIVS .V ] 8ISWGEV ,IV RjRHI^ EQFSW HI )P GY FERS 0SYVHIW +YVVMIP .V HI )P ZIRI^SPERS *VIHH] +EPZMW HI GSR YRE TVS HYGMHE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
3
Deportes Pobre apertura. Luis Castillo, en una de sus peores salidas del año, fue vapuleado por los Rockies. Puso su foja en 9-4. Raimer Tapia batea de 5-2.
CON LOS CAMPEONES
Jean Segura jonronea en revés de Filadelfia
MARIO EMILIO GUERRERO
El discurso de Mariano Rivera
LIGA NACIONAL BRAVOS FILIS
9 2
P
(AP) Filadelfia
)P ZIRI^SPERS 6SREPH %GY yE .V FEXIz HSW LMXW ] TVS HYNS XVIW GEVVIVEW &VMER 1G'ERR HMWTEVz YR NSRVzR WSPMXEVMS ] PSW &VEZSW HI %X PERXE ZIRGMIVSR IP ZMIVRIW E PSW *MPMW HI *MPEHIPJME )P EFVMHSV HI *MPEHIP JME .EOI %VVMIXE XSPI Vz GMRGS GEVVIVEW ´ GYEXVS PMQTMEW ´ ] GMRGS LMXW IR GMRGS MRRMRKW 4SV PSW &VEZSW PSW ZIRI ^SPERSW %GYyE HI HSW ERSXEHEW ] XVIW VIQSPGE HEW ] )RHIV -RGMEVXI HI HSW ERSXEHEW )P TERE QIyS .SLER 'EQEVKS HI YRE ERSXEHE 4SV PSW *MPMW PSW HSQMRM GERSW .IER 7IKYVE HI YRE ERSXEHE ] YRE MQTYP WEHE ] 1EMOIP *VERGS HI METS PIRATAS
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
6 3
(AP) Nueva York
Jean Segura, de los Filis, al momento de conectar su undécimo jonrón del año. AP
)P GERHMHEXS EP GERNI >EGO ;LIIPIV QSWXVz JYIV^E HI FVE^S IR WY VIKVIWS HI PE PMWXE HI PIWMSREHSW .IJJ 1G2IMP TIKz IP TVMQIVS HI PSW GYEXVS GYEHVERKYPEVIW HI PSW 1IXW ] 2YIZE =SVO ZIRGMz IP ZMIVRIW E YRSW 4MVEXEW HI 4MXXWFYVKL IR TMGEHE 1G2IMP FEXIz YR ZYIPEGIVGE HI XVIW GEVVIVEW ] 8SHH *VE^MIV 4IXI %PSRWS ] IP ZIRI^SPERS ;MPWSR 6E QSW EKVIKEVSR GYEHVERKYPE VIW WSPMXEVMSW TSV PSW 1IXW )P FEQFMRE^S HI %PSRWS JYI WY XS 4SV PSW 1IXW IP ZIRI^S PERS 6EQSW HI GSR YRE ERSXEHE ] YRE VIQSPGEHE 0SW HSQMRMGERSW %QIH 6S WEVMS HI GSR ERSXEHE 6SFMRWSR 'ERz HI ] .YER 0EKEVIW HI 4SV PSW 4MVEXEW PSW HS QMRMGERSW 1IPO] 'EFVIVE HI GSR ERSXEHE ] 7XEV PMRK 1EVXI HI 0SW ZI RI^SPERSW )PuEW (uE^ HI ] .SWq 3WYRE HI )P
ROCKIES ROJOS
'EWXMPPS MKYEPz IP XEHE )P ZIRI^SPERS 7jR Qj\MQS HI ERSXEGMSRIW GLI^ HI GSRGIHMHEW IR WY GEVVIVE 3 TEREQIyS %KVE^EP HI GSR WIMW IR GMRGS MRRMRKW MARLINS ARIZONA 2 EHIQjW HI SGLS LMXW ] HSW (AP) Cincinnati TEWETSVXIW (ERMIP 1YVTL] GSRIGXz 4SV PSW 6SGOMIW IP HSQM (AP) MIAMI YR GYEHVERKYPEV HI XVIW RMGERS 6EQMIP 8ETME HI GEVVIVEW ] XEQFMqR YR HS YRE MQTYPWEHE ,EVSPH 6EQuVI^ FEXIz YR IPI FPI TVSHYGXSV HI XVIW ERS ZEHS HI WEGVMJMGMS IR IP RSZI 4 XEGMSRIW TEVE GSRWIKYMV DODGERS RS MRRMRK UYI PI HMS IP ZMIV 2 PE QE]SV GERXMHEH HI MQ NACIONALES RIW E PSW 1EVPMRW HI 1MEQM PE TYPWEHEW IR WY GEVVIVE ZMGXSVME ZMRMIRHS HI EXVjW GSR WIMW ] KYMEV E 'SPSVE AP) Washington ERXI PSW (MEQSRHFEGOW HI HS E YRE ZMGXSVME IP ZMIV %VM^SRE )P ZIRI^SPERS .SWq RIW TSV WSFVI PSW .YWXMR 8YVRIV TIKz YR GYE 5YMNEHE GSPKz IP GIVS 6SNSW HI 'MRGMRREXM GSR HVERKYPEV HI XVIW GEVVIVEW IR IP RSZIRS TEVE PPIZEVWI PE PS UYI HMS E PSW 6SGOMIW GSR HSW SYXW IR IP SGXEZS ZMGXSVME )P EFVMHSV HSQMRMGE XVMYRJSW GSRWIGYXMZSW TSV MRRMRK ] PSW (SHKIVW HI 0SW RS HI 1MEQM 7ERH] %PGjRXEVE TVMQIVE ZI^ HIWHI IP ] ÊRKIPIW HSFPIKEVSR IP ZMIV GYFVMz WIMW MRRMRKW ] TIVQMXMz HI NYRMS RIW E PSW 2EGMSREPIW HI HSW GEVVIVEW GMRGS LMXW GSR 1YVTL] TIKz IP NSRVzR ;EWLMRKXSR EP EFVMV PE WIVMI GYEXVS TSRGLIW ] XVIW FSPIXSW IR PE TVMQIVE IRXVEHE HI XVIW HYIPSW 4SV %VM^SRE IP HSQMRMGERS ERXI IP HSQMRMGERS 0YMW 4SV PSW (SHKIVW IP QI\M /IXIP 1EVXI HI 'EWXMPPS ] IP HSFPI GERS :IVHYKS HI YRE 4SV PSW 1EVPMRW PSW GSPSQ IR PE RSZIRE GSRXVE .E ERSXEHE FMERSW ,EVSPH 6EQuVI^ HI VIH ,YKLIW IPIZERHS WY 4SV PSW 2EGMSREPIW PSW YRE VIQSPGEHE .SVKI %PJE TVSQIHMS HI FEXIS HI HSQMRMGERSW .YER 7SXS HI VS HI YRE MQTYPWEHE 0SW TSV ZMHE GSRXVE PSW 6SNSW YRE VIQSPGEHE ] :uG HSQMRMGERSW 7XEVPMR 'EWXVS HI E XSV 6SFPIW HI YRE ERS ] 'qWEV 4YIPPS HI 12 2
EVE QM 4EREQj UYIVMHE EPKS IWTIGMEP UYI ETVIRHu E LEGIV JYI WMIQTVI HSRHI MFE VITVI WIRXEV E 4EREQj ] HEV PS QI NSV HI Qu¶ µ% XSHS IP TYIFPS HI 4YIVXS 'EMQMXS UYI QI IWGYGLE KVEGMEW 7SR IWTIGMEPIW TEVE Qu 8SHSW PSW RMySW UYI QI IWGYGLER IR 4EREQj KVEGMEW¶ µ% XSHS IP JERjXMGS PEXMRSEQIVMGERS ] TYIFPS TE REQIyS IWXS IW TEVE YWXIHIW¶ 2S ZE]ER E TIRWEV EQEFPIW PIGXSVIW UYI IWEW JVEWIW IRXVIGSQMPPEHEW JYIVSR I\ TVIWEHEW TSV EPKYRSW HI PSW TVzGIVIW HI PE MRHI TIRHIRGME TEREQIyE 2S WSR JVEKQIRXSW HIP HMWGYVWS HIP I\ VIPIZMWXE HI PSW =EROIIW HI 2YIZE =SVO 1EVMERS 6MZIVE EP 1%6-%23 6-:)6% WIV MRHYGMHS PE TEWEHE WI QERE EP 7EPzR HI PE *EQE HI 'SSTIVWXS[R )R SGEWMS RIW GSQS PE I\EPXEGMzR HI YR EXPIXE E PE MR QSVXEPMHEH WI IWXMPE IWXI XMTS HI GSRWMKREW HSRHI WI TSRI HI QERMJMIWXS IP EQSV E PE TEXVME ] IP REGMSREPMWQS HIP LSQIRENIEHS 4IVS PS MRGSRKVYIRXI IW UYI 6MZIVE RYR GE HIQSWXVz GSR LIGLSW IWI EQSV UYI ELS VE HMGI WIRXMV TSV 4EREQj ] WY TYIFPS 9RE QYIWXVE HI IPPS IW UYI RYRGE VITVIWIRXz E WY TEuW IR IP 'PjWMGS 1YRHMEP HI &qMWFSP TYIW WMIQTVI XYZS YRE I\GYWE TEVE RS LE GIVPS £= IRXSRGIW# %LSVE PSW TEREQIySW WSR MQTSVXERXIW £] ERXIW RS PS IVER# 0S GMIVXS IW UYI 1EVMERS 6MZIVE JYI YR VITVI WIRXERXI HIP IUYMTS HI FqMWFSP GY]SW WuQ FSPSW I\LMFMz IR WY YRMJSVQI E XVEZqW HI XSHE WY GEVVIVE %YRUYI XSHS IP QYRHS WE FuE HI WY GSRHMGMzR HI TEREQIyS PSW MRXI VIWIW UYI HIJIRHMz 6MZIVE IR IP XIVVIRS HI NYIKS JYIVSR PSW MRXIVIWIW HI PSW =EROIIW ] IWS WMIQTVI IWXYZS TSV IRGMQE HI GYEP UYMIV SXVE GSWE 9WXIHIW ] ]S WEFIQSW UYI GSQS 1EVME RS 6MZIVE LE] QYGLSW SXVSW EXPIXEW UYI Wz PS VIGYIVHER WYW SVuKIRIW ] WY TVSGIHIRGME GYERHS ]E IWXjR VIXMVEHSW ] WI LEGI RIGI WEVMS GSRXEV GSR IP ETVIGMS ] VIGSRSGMQMIR XS HI WYW GSQTEXVMSXEW )WI IW IP QSQIR XS IR UYI WI HER GYIRXE HI UYI EYRUYI IW MQTSVXERXI IP HMRIVS RS PS IW XSHS 4VMRGM TEPQIRXI GYERHS YWXIH LE EGYQYPEHS VI GYVWSW TEVE UYI ZEVMEW KIRIVEGMSRIW HI WY JEQMPME ZMZER LSPKEHEQIRXI 'SQS I\TVI Wq IR YRE GSPYQRE ERXIVMSV E REHMI WI PI TYIHI SFPMKEV E VITVIWIRXEV E WY TEuW TIVS WM WY HIGMWMzR JYI SFZMEV IP GSQTVSQMWS HI WIV TEVXI HI WY WIPIGGMzR REGMSREP PYIKS RS HMKE WIRXMV YR EJIGXS UYI RS VIJVIRHz GSR LIGLSW
:
En la web
megkrantz@hotmail.com Tweeter: @megkrantz
4
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Deportes PalmarĂŠs. Tiene 78-77 y ERA de 4.51 en 221 aperturas y 54 partidos como relevista para Texas (2009-16), White Soxs (2017) y San Francisco (2018-19).
Los Cubs adquieren al zurdo Derek Holland LANZADOR
SEPA MĂ S
Derek Holland, muy efectivo contra los zurdos, puede ser gran ayuda para los Cubs en lo adelante. AP
PMQTMEW HI IR WMIXI ETIV XYVEW ] WEPMHEW GSQS VIPI ZMWXE IWXI EyS %FVMz PE GEQTEyE IR PE VS XEGMzR ] WI JYI GSR IJIG XMZMHEH HI LEWXE UYI JYI IRZMEHS EP FYPPTIR E QI HMEHSW HI QE]S )WXE XIQTSVEHE XMIRI IJIGXMZMHEH HI GS
QS VIPIZMWXE TIVS LE PM QMXEHS E PSW FEXIEHSVIW ^YVHSW E YR TVSQIHMS HI GSR YR WSPMXEVMS I\ XVEFEWIW IR XYVRSW EP FEXI 8IRuE IJIGXMZMHEH HI IR WEPMHEW HIWHI JMREPIW HI NYRMS LEWXE UYI PIW TIV QMXMz GYEXVS GEVVIVEW E PSW
La firma. )P Âľ,SVRS ,SPER HqWÂś GSQS IW ETSHE HS JYI WIPIGGMSREVSR TSV 8I\EW IR PE VSRHE HIP HVEJX HI 10& HI Muy cotizado. )VE IP TVSWTIGXS R QI VS HSW GPEWMJMGEHS IR PE SVKERM^EGMzR HI PSW 6ERKIVW WIK R &EWI FEPP %QIVMGE HIXVjW HI 2IJXEPu *IPM^ TEVE 1IXW HI 2YIZE =SVO IP HI NYPMS *YI TYIWXS IR EWMKREGMzR TSV PSW +MKERXIW ] IJIGXMZMHEH HI IR ETIVXYVEW ] TEVXMHSW GSQS VIPIZMWXE TEVE 8I\EW PSW 1IHMEW &PERGEW ] 7ER *VER GMWGS
Correa y Maybin, activados REHABILITADOS Chicago MLB.com
'EVPSW 'SVVIE WI LE VIMRGSV TSVEHS E PSW %WXVSW )P GPYF PS EGXMZz HI PE PMWXE HI PIWMS REHSW HI HuEW EP XSVTI HIVS FSVMGYE UYMIR PPIZEFE
Tampa Bay (Indeciso) en Toronto (Borucki 0-1), 3:07 p.m. N.Y. Yankees (Sabathia 5-5) en Boston (RodrĂguez 12-4), 4:05 p.m. Detroit (Alexander 0-0) en Seattle (Gonzales 11-8), 4:10 p.m. Minnesota (PĂŠrez 8-3) en Chicago White Sox (Nova 5-9), 7:10 p.m. Cleveland (Clevinger 4-2) en Kansas City (Sparkman 3-6), 7:15 p.m. Baltimore (Brooks 2-4) en L.A. Angels (Indeciso), 9:07 p.m. Texas (Sampson 6-7) en Oakland (Bailey 8-7), 9:07 p.m. JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY L.A. Dodgers (Kershaw 8-2) en Washington (Indeciso), 4:05 p.m. Arizona (Young 3-0) en Miami (Yamamoto 4-1), 6:10 p.m. Atlanta (Fried 10-4) en Philadelphia (Eflin 7-10), 7:05 p.m. Chicago Cubs (Lester 9-6) en Milwaukee (Anderson 5-2), 7:10 p.m. Colorado (Indeciso) en Cincinnati (DeSclafani 5-5), 7:10 p.m. Pittsburgh (Williams 3-3) en N.Y. Mets (Matz 5-6), 7:10 p.m. Houston (Cole 11-5) en St. Louis (Ponce de LeĂłn 1-0), 7:15 p.m. San Francisco (Anderson 3-2) en San Diego (Indeciso), 8:40 p.m.
â&#x20AC;&#x153;El Horno HolandĂŠsâ&#x20AC;?
(AP) Milwaukee
)P TMXGLIV (IVIO ,SPPERH JYI EHUYMVMHS IP ZMIVRIW TSV PSW 'EGLSVVSW IR YR GERNI GSR PSW +MKERXIW HI 7ER *VERGMWGS E GEQFMS HI YR NYKEHSV E WIV RSQ FVEHS QjW EHIPERXI HjR HSPI E 'LMGEKS YRE RYIZE STGMzR ^YVHE IR IP FYPP TIR 'SQS TEVXI HIP GEQ FMS 7ER *VERGMWGS TEGXz IRZMEVPIW E PSW 'EGLSVVSW HzPEVIW TEVE GYFVMV PE QE]SV TEVXI IP VIWXS HIP WEPEVMS HI QMPPSRIW HI ,SPPERH TEVE IP EyS 7ER *VERGMWGS EGSVHz XEQFMqR YR TEKS GSRHM GMSREP HI HzPEVIW WM PSW 'EGLSVVSW HIGPMRER PE STGMzR HI QMPPSRIW HI ,SPPERH TEVE IP ] PI TEKER YRE VIWGMWMzR HI HzPEVIW )P WIVTIRXMRIVS HI EySW XMIRI YRE QEVGE HI GSR TVSQIHMS HI GEVVIVEW
JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY
JYIVE HIWHI IP HI QE]S HIFMHS E YRE GSWXMPPE JVEGXY VEHE %HIQjW ,SYWXSR HIWMKRz TEVE EWMKREGMzR EP YXMPMX] ZI XIVERS 8SR] /IQT 'SVVIE HI EySW XYZS TVSQIHMS HI IR WIMW NYIKSW TSV 8VMTPI % 6SYRH 6SGO GSQS TEVXI HI WY VI
LEFMPMXEGMzR %P QSQIRXS HI MRKVIWEV E PE PMWXE HI PIWMS REHSW HI ,SYWXSR FEXIEFE GSR NSRVSRIW ] GEVVIVEW TVSHYGMHEW IR TEVXMHSW 4SV WY PEHS PSW =EROIIW EGXMZEVSR EP NEVHMRIVS 'EQI VSR 1E]FMR HI PE PMWXE HI PI WMSREHSW HI HuEW 1E]FMR
WI IRGSRXVEFE IR YRE EWMK REGMzR HI VILEFMPMXEGMzR IR 8VMTPI % 7GVERXSR ;MPOIW &EVVI fP SGYTEVj IP TYIWXS HIP VIPIZMWXE ^YVHS 7XITLIR 8EV TPI] UYMIR JYI IRZMEHS E PEW QIRSVIW XVEW PE HIVVSXE HIP NYIZIW HI 2YIZE =SVO TSV ERXI &SWXSR
POSICIONES LIGA AMERICANA
;@M@J@äE <JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
E\n Pfib PXeb\\j KXdgX 9Xp IXpj 9fjkfe I\[ Jfo Kfifekf 9cl\ AXpj 9Xck`dfi\ Fi`fc\j
-- ,/ ,. *0 **
*- +. +. -, -0
%-+. $ */$(. )/$(0 %,,) 0%, )/$)- *'$)( %,+/ (' ),$), *)$)) %*., )/ (0$*) )'$** %*)+ ** (,$*- (/$**
.$* *$. -$+ +$,$,
G$( >$( >$( G$( >$(
;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
D`ee\jfkX Kn`ej :c\m\cXe[ @e[`Xej :_`ZX^f N_`k\ Jfo BXejXj :`kp IfpXcj ;\kif`k K`^\ij
-) -' +, *0 *'
+' +) ,, -, -/
%-'/ $ *($)( %,// ) *)$)( %+,' (- )-$)* %*., )+ ))$*' %*'- *' (*$*-
+$/$) *$. .$* ($0
*($(0 )/$)( (0$*) (.$*, (.$*)
>$( >$) G$* G$( G$*
;@M@J@äE F<JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
?fljkfe 8jkifj FXbcXe[ 8k_c\k`Zj Cfj 8e^\c\j 8e^\cj K\oXj IXe^\ij J\Xkkc\ DXi`e\ij
-- ,/ ,+ ,) +*
*/ +- ,' ,( -*
%-*, $ */$(, %,,/ / *($)( %,(0 () ).$)+ %,', (*%, *($)( %+'- )+ )*$*)
.$* ,$, -$+ )$/ +$-
)/$)* ).$), ).$)- )($*' )'$*(
>$( G$) G$( >$( >$)
POSICIONES LIGA NACIONAL
;@M@J@äE <JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
8kcXekX 9iXm\j -' NXj_`e^kfe EXk`feXcj ,, G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j ,+ E\n Pfib D\kj +. D`Xd` DXic`ej */
+* +. +/ ,, -)
%,/* %,*0 %,)0 %+-( %*/'
+$-$+ .$* -$+ +$-
$ +%, ,%, ()%, )'%,
*'$)* )0$)( *'$)( ),$)' (/$*)
*'$)' )-$)- )+$). ))$*, )'$*'
G$) G$( >$* >$( >$)
;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
:_`ZX^f :lYj Jk% Cfl`j :Xi[`eXcj D`cnXlb\\ 9i\n\ij :`eZ`eeXk` I\[j G`kkjYli^_ G`iXk\j
,, ,, ,+ +- +-
+. +. ,' ,+ ,-
%,*0 %,*0 %,(0 %+-' %+,(
-$+ /$) -$+ +$)$/
$ $ ) / 0
*-$(/ )/$)' *($)* ),$)+ )*$).
(0$)0 ).$). )*$). )($*' )*$)0
>$( >$, >$( G$( G$,
;@M@J@äE F<JK< <HL@GF
>
Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij -. 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj ,) JXe =iXeZ`jZf >`Xekj ,) JXe ;`\^f GX[i\j +/ :fcfiX[f IfZb`\j +/
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
*. ,( ,( ,+ ,,
%-++ $ +'$(+ ).$)* %,', (+%, )*$)- )0$), %,', (+%, ),$)/ ).$)* %+.( (/ )*$). ),$). %+-- (/%, )-$)+ ))$*(
-$+ ,$, /$) *$. )$/
G$) >$( G$( G$( >$(
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
5
Deportes Fue difícil.Tuvo que emplearse a fondo entre El PinoSan Francisco debido a que el viento soplando fuerte.
Ismael Sánchez gana etapa Tour del Cibao CICLISMO La Vega
)P ZIXIVERS TIHEPMWXE -W QEIP 7jRGLI^ WI EP^z GSR PE WIKYRHE IXETE HIP 8SYV 'MGPuWXMGS HIP 'MFES EP VI GSVVIV YRE HMWXERGME HI OMPzQIXVSW HI PE VYXE 0E :IKE 7ER *VERGMWGS HI 1EGSVuW 0E :IKE 7jRGLI^ HIP IUYMTS %'8 GVY^z PE QIXE HI PPI KEHE GSR YR XMIQTS HI YRE LSVE QMRYXSW ] HSW WIKYRHSW )P TIHEPMWXE ZIKERS WI QSWXVz GSRXIRXS HIFMHS E UYI TYHS GVY^EV PE QIXE WMR GSQTPMGEGMSRIW GSR XVEVMS E PE TVMQIVE IXETE HI PE NYWXE HSRHI GSRGPY
]z IR IP TYIWXS XVEW GSR JVSRXEV TVSFPIQEW HI WEPYH µ)WE TVMQIVE IXETE RS JYI QY] FYIRE TEVE Qu +VEGMEW E (MSW UYI XYZMQSW YR FYIR HIWGERWS PPIKEQSW GSR PE QIRXI QjW JVuE ] PSW TPERIW WI HMIVSR HI PE QERIVE IR GSQS PEW XVE^EQSW¶ ETYRXz IP GMGPMWXE 0E XIVGIVE IXETE WIVj 0E :IKE 1SGE 7ERXMEKS .EVE FEGSE )P TYRXS HI TEVXMHE WIVj E PEW HI PE XEVHI HIWHI IP 4EVUYI 0EW 4EPQEW ] GSRGPYMVjR IP TEVUYI GIR XVEP HI .EVEFEGSE )R WIKYRHS PPIKz 6SFMR WSR 4EYPMRS HIP IUYMTS 8I PIGEFPI 'IRXVEP GSR IP QMW QS XMIQTS UYI 7jRGLI^ )P XIVGIV TYIWXS VIGE]z IR IP NYZIRMP .IW W 1EVXI GSR YR GVSRzQIXVS HI
SEPA MÁS
Otros que triunfaron Categoría Máster +ERz )H[MR *IVRjRHI^ HIP IUYMTS ,'8 4YyEP IWGSPXEHS TSV (IMZM 'ETI PPjR ] )HKEV 4MQIRXIP La Juvenil. .IW W 1EVXI HIP 8IEQ 'EVMFI % WI MQTYWS WI KYMHS HI ,qGXSV HI PSW 7ERXSW ] %VMIPMW 6EQuVI^ La clausura )P IZIRXS GSRGPYMVj QE yERE HSQMRKS GSR YR GMVGYMXS GIVVEHS TSV PEW TVMRGMTEPIW ZuEW HI 0E :IKE
El pelotón de pedalistas mientras se desplazaba por el tramo comprendido entre San Francisco de Macorís y la localidad de El Pino. . AP/
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Deportes Tickets. La entrada al coliseo Teo Cruz tendrรก tres precios, la popular serรก de 500 pesos; ring side 2,000; y el VIP serรก de 3,000 pesos. La velada iniciarรก con peleas preliminares a 6:00 p.m.
ยฟQuiรฉn ganarรก hoy la faja del mundo: Puello o Alonso?
Dominicanos tras cetro welter Jr. Nani. %HVMERS 2ERM 1EVVI VS JYI IP TVMQIVS IR HMW TYXEV PE GSVSRE QYRHMEP [IPXIV .V IR Montilla. 2ERM ] 1MKYIP 1SRXM PPE JVEGEWEVSR JVIRXI E 4EQFIPq )P REXMZS HI 2I]FE GE]z XEQFMqR ERXI %EVSR 4V]SV
BOXEO YOEL ADAMES F. yadames2003@yahoo.com Santo Domingo
%QFSW FENEVSR HI PE FjW GYPE IRXVI ETPEYWSW HI HI GIREW HI JERjXMGSW ] GSQ TEyIVSW HI IWGYEHVEW ] PE WSRVMWE EFYRHERXI VIKVI Wz EP VSWXVS HI GEHE YRS HI IPPSW IP TVSFPIQE HIP TIWS IWXEFE VIWYIPXS ] EP JMR PE WYIVXI IWXj IGLEHE TEVE IP GLSUYI TSV PE JENE [IPXIV NYRMSV MRXIVMRE HI PE %WSGMEGMzR 1YRHMEP HI &S\IS %1& %PFIVXS ยท0E %ZMWTEยธ 4YI PPS ] .SREXLER 1EVEZMP PPE %PSRWS WSR PSW RSQ FVIW UYI LE FEVENEHS IP HIWXMRS TEVE UYI IWXE RS GLI YRS HI PSW HSW IRXVI E PSW PMFVSW HI PE LMWXSVME GS QS GEQTIzR YRMZIVWEP I MRZMGXS ] R QIVS HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ยต)WXS] IR QM QINSV QS QIRXS UYIVuE TEWEV IP TI WENI TEVE IWXEV XVERUYMPS ] WSPS XIRIV TIRHMIRXI PE GMXE HI QEyERE WSPS TYIHS HI GMVXI UYI 1EVEZMPPE %PSRWS XEQFMqR IW HSQMRMGERS ] PI HIFS VIWTIXS GSQS TIV WSRE TIVS RS TYIHS LEGIV PS QMWQS WSFVI IP VMRK ยคWI EGEFz PE GSVXIWuE IWE GSVS RE PE ZEQSW E GSRWIKYMV E WERKVI ] JYIKS E GSyE^SW PMQTMSW ยถ I\TPSWMSRz 0E %ZMWTE 4YIPPS UYMIR LSR VE E WY FEVVMS REXEP HI 7ER .YER HI PE 1EKYERE GSR WY ETSHS 'SR QE]SV QIWYVE %PSRWS REGMHS IR 1SGE TIVS HIWHI RMyS GVMEHS
SEPA Mร S
Reyes A. Cruz. 'SRUYMWXEHSV HI 1SR XMPPE ] HI 'EVPSW +MP 'E NE HI &SPEW IP GMFEIyS 'VY^ HIFMz KEREV ERXI IP RSVXIEQIVMGERS +E V] ,MPXSR TIVS PSW NYIGIW RS JYIVSR NYWXSW Tres mรกs. 6EJEIP 0E 1EVEZMPPE 3VXM^ 4IHVS 7EM^ ] :uG XSV ยต1IVQIPEHEยถ 'E]z EQTPMEVSR PE PMWXE HI HI VVSXEW ERXI 'EVPSW +SR ^jPI^ 7GLEVQFE 1MXGLI PP ] 1EVGSW 1EMHERE Joan y el โ Oroโ . .SER +Y^QjR ] *qPM\ (uE^ XEQTSGS TYHMI VSR GSVSREVWI IR WYW TIPIEW GSRXVE /LEFMF %PPEOLZIVHMIZ ] 8IVIRGI 'VE[JSVH Bรฉlgica Peรฑa observa a los estelaristas de hoy, Alberto โ La Avispaโ Puello y Jonathan -Maravilla- Alonso. / O. RAMOS
8 DOMINICANOS FRACASARON EN Mร S DE 10 OPORTUNIDADES PARA CORONARSE WELTER JR. IR %WXYVMEW )WTEyE GSR XVSPz WY IQSGMzR PYIKS HI HIXIRIV PE FEPER^E IR PMFVEW GSR I\EGXMXYH ] HM NS UYI ยตIWTIVS PS QINSV TE VE QM ] QM XIEQ TEVE QM JEQMPME UYI LE IWTIVEHS XERXS IWXI HuE TEVE ZIVQI
GEQTIzRยถ PYIKS TEVIGuE EYWIRXI HIP FYPPMGMS GSPIG XMZS EPXSTEVPERXIW QS HIPSW ยตFYWGEWSRMHSWยถ ] JMKYVIVSW JSXSKVjJMGSW TVI WIRXIW WI EVVMRGSRz IR YR PYKEV HIWETIVWMZMHS ] IR XVz IR YR VIGIWS HI QIHM XEGMzR 0E TVSQSXSVE &qPKMGE 4I yE XEQFMqR HIWTIHuE WEXMW JEGGMzR HI WY VSWXVS PYIKS HI YR TIWENI KIRIVEP ERXI PEW EYXSVMHEHIW HI PE %1& IR IP GYEP WSPS IP TIPIEHSV ZIRI^SPERS /IZMR &IXER GSYVX RS EPGER^z IP TIWS VI
KPEQIRXEVMS HI PEW PM FVEW ] EYRUYI WI QIHMVj EP HSQMRMGERS .EGOWSR 1EVM yI^ PE GSRXMIRHE WIVj JYIVE HI PE GSVSRE *IHIPEXMR UYI WI TSRHVuE IR NYIKS ยต)WXEQSW ERXI YRE ZI PEHE LMWXzVMGE TEVE PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE WSR RYIZI TIPIEW QY] TEVINEW XSHEW ] LE] WMIXI XuXYPSW IR NYIKSW YRS QYRHMEP ] PSW HIQjW VIKMSREPIW TI VS UYI TYIHIR PPIZEV E PSW KEREHSVIW EP VEROMRK ] WM ]E PS IWXjR WYFMV HI GEWMPPE TSV IPPS RSW WIR
XMQSW QY] GSRXIRXSW IR 7LYER &S\MRK 4VSQSXMS RW ] EKVEHIGIQSW E XSHSW PSW UYI LER LIGLS TSWMFPI IWXI WYIyS 'PEVS IP Wj FEHS HIWHI PE HI PE XEVHI IW GYERHS GSRGVIXM ^EVIQSW XSHS IWXS ] KERI UYMIR KERI GIPIFVEVIQSW NYRXSWยถ HMNS PE TVIWMHIRXE HI PE IQTVIWE TVSQSXSVE )P GSQFEXI HI LS] WjFE HS RS WSPS LEGI NYWXMGME E HSW TVSWTIGXSW UYI LER WS yEHS GSR IP IWXVIPPEXS ] UYI LER QERXIRMHS WYW GEVVI VEW MRZMGXEW WMRS XEQFMqR
EP KVER IWGIREVMS HIP FS\IS HSQMRMGERS IP GSPMWIS 'EV PSW 8IS 'VY^ IRGPEZEHS IR IP IRWERGLI 0E *I LSRVE EP TVMQIV QSREVGE HSQMRM GERS GSVSREHS IR IP HI NYRMS HI IR YRE MRW XEPEGMzR ZIGMRE IP IWXEHMS 5YMWUYI]E YR TPE] HI FqMW FSP (IWHI WY MREYKYVEGMzR IR EKSWXS HI IP 8IS 'VY^ IWXYZS IWTIVERHS YR GLSUYI QYRHMEPMWXE HI EWEPXSW TIVS HIWHI WYW QjW HI WMIXI QMP FYXEGEW WSPS WI LER ZMWXS TPIMXSW YRMZIVWE PIW IRXVI HEQEW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
7
Deportes o
Aumí, Valiente y pesistas van por primeras medallas DOBLES RAMÓN RODRÍGUEZ (Enviadoo Especial)
0EW HSQMRMGEREW %YQu +YI VVE ] %WXVMH :EPMIRXI WEPIR LS] E PE FSPIVE IR PE :MHI RE &S[PMRK 'IRXIV IR FYWGE HI GSPKEVWI YRE QIHEPPE IR IP XSVRIS HI FSPMGLI HI PSW <:--- .YIKSW 4EREQIVMGE RSW UYI MRMGMEVSR IWXI ZMIV RIW EUYu +YIVVE ] :EPMIRXI WEPIR E PE GERGLE E TEVXMV HI PEW HI PE QEyERE HI IWXI WjFEHS :MIRIR HI XIRIV PE QI NSV TVIWIRXEGMzR IP TEWE HS NYIZIW HYVERXI PE TVM QIVE VSRHE HIP IZIRXS HI HSFPIW JIQIRMRSW %QFEW XIVQMREVSR GSR TM RIW HIVVMFEHSW ] JYIVSR PEW PuHIVIW HI IWE QSHEPMHEH WEGERHS YRE ZIRXENE HI
HI GSQTIXIRGMEW HI PSW 4E REQ 4MVzR KEREHSVE HI QI HEPPE HI TPEXE ] FVSRGI VIW TIGXMZEQIRXI IR PSW .YIKSW 'IRXVSEQIVMGERSW ] HIP 'E VMFI HI &EVVERUYMPPE FYWGE WYQEV QIHEPPE EP FVSRGI EP GER^EHS IR 8SVSRXS )P FVSRGI SFXIRMHS IR 8S SEPA MÁS VSRXS JYI IR PE GEXIKSVuE HI PSW OMPSKVEQSW %UYu WEP Preseas HVj E PE TPEXEJSVQE IR PE HM garantizadas ZMWMzR HI PSW OMPSKVEQSW Halterofilia. JIQIRMRSW )W YRE HI PEW TVMRGMTE 3XVE HI PEW KVERHIW IWTI PIW STGMSRIW UYI XMI VER^EW HSQMRMGEREW IW 0YMW RI IP TEuW GSR 'VMWQIV] +EVGME KEREHSV HI QIHE 7ERXERE QIHEPPMWXE HI PPE HI SVS ] XEQFMqR WI GSP SVS IR PSW TEWEHSW .YI Kz YRE HI TPEXE IR PSW 'IR KSW EWu GSQS IR HSW XVSEQIVMGERSW ] HIP 'EVMFI 1YRHMEPIW ] IZIRXSW &EVVERUYMPPE HI RMZIP 4EREQIVMGERS +EVGuE WEPI LS] E PE TPE 3XVS KVYTS HI VIRSQ XEJSVQE TEVE GSQTIXMV IR FVEHSW EXPIXEW GSQS :I PE HMZMWMzR HI PSW OMPSKVE VzRMGE 7EPEHuR .YPMS 'q QSW ] TSV PS QIRSW XVEXE WEV 'IHIyS 'EVSPERM Vj HI VITIXMV IP FVSRGI GSR 6I]IW UYMWXEHS IR 8SVSRXS La veterana Aumí Guerra es felicitada por Astrid Valiente luego de tirar un “trike”. 3XVE TIWMWXE UYI WEPI LS] EP VYIHS IR IP XSVRIS HI TI TMRIW HIVVMFEHS ERXI PEW Rz GSR TSV VSRHE )R PSW 4EREQ HI 8SVSRXS Grandes posibilidades WEW UYI XIRHVj PYKEV E TEV RSVXIEQIVMGEREW 7XEJERMI XSXEPM^ERHS QMIR IP FSPMGLI RS PSKVz QIHE &IEXVM^ 4MVzR ] 0YMW +EVGuE XMV HI PE YRE HI PE XEVHI IR .SLRWSR ] 7LERRSR 3OIIJI XVEW UYI :EPMIRXI XYZS YR PPE ] ELSVE ZMIRI E 0MQE IR WSR PEW TVMRGMTEPIW IWTIVER IP GSPMWIS 1EVMWGEP 'jGIVIW UYI XYQFEVSR TVSQIHMS HI HI TM FYWGE HI MRWGVMFMV IP RSQ ^EW HI 6IT FPMGE (SQMRM IW 7ERXE 'SXIW TIVS IR PE )R IWE NSVREHE PE HS RIW HIVVMFESW XSXEPM^ERHS FVI HI IWI HITSVXI IR IP PM GERE HI EPGER^EV QIHEPPEW GEXIKSVuE HI PSW OMPSKVE QMRMGERE +YIVVE XIVQM FVS HI VIKMWXVS IR IWXI TVMQIV HuE SJMGMEP QSW JIQIRMRSW
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
9
Deportes PARA RECORDAR
Juegos Panamericanos.
4YFPMGE PSW WjFEHSW
TONY GRULLON
Cuesta arriba. Alex Medina y William Sรกnchez se meden hoy a Sergio Gonzรกlez y Luis Reyes, de Cuba.
Ryan y sus no- hitter con diferentes receptores 2SPER 6]ER PER^z WMI XI NYIKSW WMR LMX HYVER XI YRE GEVVIVE UYI WI I\ XIRHMz TSV EySW )R GEHE YRS XYZS YR VIGIT XSV HMJIVIRXI )R IWEW LE ^EyEW GSRGIHMz FSPI XSW ] EFERMGz E 7YW TVMQIVSW GYEXVS PSW XMVz GSR PSW %RKIPM RSW HSW GSR 8I\EW ] YRS GSR ,SYWXSR )P QEVXIW HI QE]S HI PER^z IP TVMQI VS EP FPERUYIEV E /ERWEW 'MX] ยณ 7Y VIGITXSV JYI .IJJ 8SVFSVK TSRGLS )P HSQMRKS HI NYPMS HI EFERMGz E ] HINz WMR LMX E (IXVSMX GSR %VX /YWR]IV HI XVjW HIP TPEXS )R WY XIVGIV RS LMX XIV PI VIGMFMz 8SQ )KER %FERMGz E HI PSW 1I PPM^SW ] PSW ZIRGMz ยณ IP WjFEHS HI WITXMIQ FVI HI 'SRGIHMz SGLS FSPIXSW 7Y GYEVXS HIWEJuS WMR LMX ] WMR GEVVIVE JYI GSR XVE PSW 3VMSPIW E UYMI RIW WI MQTYWS ยณ IP HSQMRKS HI NYRMS HI ] XYZS HI VIGITXSV E )PMWIS 6SHVuKYI^ HI 4YIVXS 6MGS %FERMGz E RYIZI )P UYMRXS PS PER^z WMIR HS QMIQFVS HI ,SYWXSR GYERHS IWXI IUYMTS IW XEFE IR PE 0MKE 2EGMSREP )P NYIKS JYI IJIGXYEHS IP WjFEHS JVIRXI E PSW (SHKIVW EP UYI ZIR GMz ยณ 7Y GEXGLIV JYI %PER %WLF] ] TSRGLz E )P WI\XS JYI IP PYRIW HI NYRMS HI KE RERHS ยณ E 3EOPERH TEVXI HI 8I\EW ] WY VI GITXSV JYI .SLR 6YWWIPP 4SRGLz E ] WY WqTXM QS ZMRS IP QMqVGSPIW TVM QIVS HI QE]S HI JVIRXI E 8SVSRXS ยณ 0I VIGMFMz 1MOI 7XERPI] ] EFERMGz E
: En la web listindiario.com
Dรบo voleibol playa RD cae ante Venezuela ACTUACIร N Lima, Perรบ
)P WIPIGGMSREHS HI ZSPIM FSP TPE]E GSRJSVQEHS TSV ร PI\ 1IHMRE ] ;MPPMEQ 7jRGLI^ TIVHMIVSR WY WI KYRHS TEVXMHS IWXE ZI^ WIXW TSV ERXI :IRI^YIPE IR PE XIVGIVE JIGLE HIP XSV RIS HI ZSPIMFSP TPE]E HI PSW <:--- .YIKSW 4EREQI VMGERSW UYI WI GIPIFVER IR IWXE GMYHEH 0E HYTPE HI :IRI^YI PE MRXIKVEHE TSV 6SPERHS ,IVRjRHI^ ] .SWq +zQI^ WI MQTYWS GSR TEVGMEPIW IR QMRY XSW HI NYIKS IR TEVXMHS GI PIFVEHS IR IP ': )WXEHMS HI :SPIMFSP 4PE]E GERGLE R QIVS
'SR PE HIVVSXE PE VITVI WIRXEGMzR HSQMRMGERE TY WS WY QEVGLE IR ] IWXI WjFEHS WI HMWTYXE WY EZER GI E PSW GYEVXSW HI JMREP ER XI PE TEVINE HI 'YFE 7IV KMS +SR^jPI^ ] 0YMW 6I]IW UYI WYTIVz IWXI ZMIVRIW WIXW TSV EP HYIXS HI &VE WMP )P TEVXMHS HIP HYIXS UYMWUYI]ERS ERXI 'YFE IW Xj TEYXEHS TEVE GIPIFVEVWI E PEW HI PE QEyERE
TQ LSVE HSQMRMGE RE IR PE GERGLE R QIVS HIP )WXEHMS HI :SPIMFSP 4PE ]E Pentatlรณn )R PE IWKVMQE HIP TIRXEXPzR E VSRHEW 'IGMPME *IVQuR UYIHz GSR XVMYRJSW ] HIVVSXEW TEVE WYQEV TYRXSW
SEPA Mร S
Mรกs resultados pentatlรณn Por debajo. %WMQMWQS /EXLIVMRI 6SHVuKYI^ JMREPM^z IR IP PYKEV GSR
XERXSW En masculino. +EFVMIP 6SHVuKYI^ XYZS VqGSVH HI TEVE TYRXSW )WXj IR IP &V ]ER %PQSRXI IWXj IR IP PYKEV ยกAl agua! ,S] HIWHI PEW HI PE QEyERE EQ LSVE 6( MRMGME PEW TVYI FEW HI REXEGMzR Alex Medina, de Repรบblica Dominicana, ejecuta una difรญcil recepciรณn en el encuentro contra Venezuela.
10
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Deportes
Juegos Panamericanos.
Artistas participan en la ceremonia de inauguraciรณn de los Juegos en el estadio Nacional en Lima, un homenaje a la historia y la diversidad de culturas de Perรบ. AP
Figuras. El boricua Luis Fonsi, co-autor del popular tema โ Despacitoโ , y el tenor peruano Juan Diego Flรณrez participaron en la ceremonia inaugural.
Historia, cultura y arte marcan acto apertura CEREMONA (AP) Lima, Perรบ
6IJIVIRGMEW E PSW TYIFPSW SVM KMREVMSW PE GYPXYVE PE KIS KVEJuE ] IP EVXI HI 4IV QEV GEVSR IP ZMIVRIW IP GSQMIR^S HI PE GIVIQSRME HI MREYKY VEGMzR HI PSW .YIKSW 4ERE QIVMGERSW IR 0MQE 3VKYPPSWS TSV EPFIVKEV IP WYGIWS HITSVXMZS QjW MQ TSVXERXI HI WY LMWXSVME 4I V RS IWGEXMQz IWJYIV^SW E JMR HI QSRXEV PE JMIWXE TEVE WY MREYKYVEGMzR 6IGYVVMz E PE IQTVIWE MXEPMERE &EPMGL ;SVPH[MHI 7LS[W IR GY]EW JMPEW XVEFENER PSW VIWTSRWE FPIW HI IPEFSVEV PEW GIVIQS RMEW SPuQTMGEW HI 6uS HI .E RIMVS 8VEW YRE GYIRXE
VIKVIWMZE IR GY]SW PXMQSW WIKYRHSW WI JYIVSR IRYQI VERHS PEW HMWXMRXEW IHMGMSRIW HI PSW .YIKSW 4EREQIVMGE RSW HIWHI &YIRSW %MVIW EVVERGz IP IWTIGXjGYPS IR IP UYI TEVXMGMTEVjR YRSW EVXMWXEW IRXVI FEMPEVMRIW EGVz FEXEW ] Q WMGSW 1jW XEVHI IWXjR TVIZMWXEW PEW EGXYEGMS RIW HI 0YMW *SRWM ] HIP XIRSV TIVYERS .YER (MIKS *PzVI^ ยต)P TVSTzWMXS IW QSWXVEV IP IZIRXS GYPXYVEP QjW IWTIGXE GYPEV HI XSHE PE LMWXSVME TI VYERE ] RS GVIS IWXEV I\E KIVEHSยถ HMNS PE ZuWTIVE .YER %RXSRMS 7MPZE HMVIGXSV HI 'S QYRMGEGMSRIW 'SQIVGMEPM^E GMzR ] 1IVGEHSXIGRME HI 0M QE IR YRE GSRJIVIRGME HI TVIRWE ยต7IVj YR VIGSVVMHS TSV XSHS IP TEuW UYI FYWGEVj LSQIRENIEV PE VMUYI^E GYPXY VEP ] REXYVEP HIP 4IV ยถ
4SV INIQTPS IR IP MRMGMS HI PE GIVIQSRME WI VIGMXz IP TSIQE ยต)P 4IV ยถ HI 1EV GS 1EVXSW IR UYIGLYE E] QEVE ] IWTEySP PEW XVIW PIR KYEW LEFPEHEW EGXYEPQIRXI IR IP TEuW )R IP GIRXVS HIP IWGIRE VMS WI IVMKMz YRE IWXVYGXYVE HI TIVJMP WIQINERXI EP 2IZE HS HI 4EVMEGEGE YRE QSR XEyE WEKVEHE HI PSW MRGEW IR PE GSVHMPPIVE HI PSW %RHIW 7SFVI PEW PEHIVEW WI JYIVSR TVS]IGXERHS HMWXMRXEW MQj KIRIW IR IP XVERWGYVWS HI PE GIVIQSRME = GSVISKVEJuEW QYPXMXY HMREVMEW E PEW UYI WI WYQE VSR PSW GEFEPPSW HI TEWS HI 4IV JEQSWSW TSV WY ERHEV IPIKERXI LMGMIVSR VIJIVIR GME E PE GMZMPM^EGMzR MRGE PE PPIKEHE HI PSW IWTEySPIW ] PE qTSGE EGXYEP
SEPA Mร S
Acto con sabor a historia Presentaciรณn. 0SW TIVYERSW LMGMIVSR VIJIVIRGME E PE GMZMPM^E GMzR MRGE PE PPIKEHE HI PSW IWTEySPIW ] PE qTSGE EGXYEP 8VEW PE GSVISKVE JuE WI EFVMz TEWS EP HIWJM PI HI PEW HIPIKEGMSRIW TEVXMGMTERXIW
De los Santos sube al ring este sรกbado PREVIA RAMร N RODRร GUEZ
(Enviado Especial) Lima, Perรบ
0ISRIP HI PSW 7ERXSW PM HIVE IP GYEVXIXS HSQMRM GERS HI FS\IS UYI FYW GE IWXI WjFEHS EZER^EV E PEW WIQMJMREPIW ] EWIKY VEVWI QIHEPPE HI FVSRGI IR IP MRMGMS HIP XSVRIS HI FS\IS (I PSW 7ERXSW XIRHVj E YR VITYXEHS VMZEP IWXEHS YRMHIRWI 'VY^EVj KYER XIW GSR &VYGI ,EVVMRK XSR IR YR TPIMXS HI PSW OMPSW HIP IZIRXS UYI WIVj GIPIFVEHS IR IP GSPM WIS 1MKYIP +VEY E TEVXMV HI PEW HI PE XEVHI HI LS] LSVE HSQMRMGERE )P TVMQIV HSQMRMGERS IR WYFMV EP VMRK WIVj ,IR HVM 'IHIyS UYMIR GSQ FEXMVj ERXI IP IGYEXSVME RS 1MKYIP *IVQuR IR YRE TIPIE HI PE HMZMWMzR HI PSW OMPSKVEQSW QMIRXVEW UYI IP UYMWUYI]ERS 0YMW
Leonel de los Santos
+ISVKIW WI PEW ZIVj ERXI IP ZIRI^SPERS 2EPI\ /SVFEN IR PSW OMPSW )R PE GEVXIPIVE HI LS] XEQFMqR IWXEVj 1EVuE 1S VSRXE XEQFMqR KEREHSVE HI QIHEPPE HI FVSRGI IR &E VVERUYMPPE UYMIR GVY ^EVj KYERXIW GSRXVE PE GS PSQFMERE 4ESPE 'EPHIVzR )WXSW T KMPIW FYWGEVjR EWIKYVEV PEW TVMQIVEW QIHE PPEW E PE 6IT FPMGE (SQMRM GERE UYI LE ZIRMHS E IWXSW NYIKSW GSR PE QIXE HI WYTI VEV PE EGXYEGMzR HI IR 8SVSRXS HSRHI IP TEuW XIVQM Rz KERERHS QIHEPPEW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
11
Deportes
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Ha fallecido en la Paz Señor
Manuel Casimiro Caraballo Nuñez Su esposa Mayra, sus hijas: Cynthia, Nathalie y Manuela, hermanos, sobrinos, primos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo expuestos en la funeraria Blandino de la AV. Abraham Lincoln, a partir de las 2:00 p.m., de hoy sábado 27 de julio 2019, y recibirán cristiana sepultura mañana domingo 28 de julio, partiendo a las 1:00 p.m., hacia el Parque Cementerio Puerta Del Cielo..
Paz a su alma
Ha Fallecido
Manuel Casimiro Caraballo Nuñez Sus restos estarán siendo expuestos en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, a partir de las 2:00 p.m. de hoy sábado 27 julio 2019 y recibirán cristiana sepultura mañana domingo 28 de julio, partiendo a las 1:00 p.m. hacia el Parque Cementerio Puerta Del Cielo.
Paz a su Alma
13
14
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
15
16
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Deportes
GUĂ?A DEPORTIVA TEMPORADA 2019
BĂ&#x2030;ISBOL MLB
Se acerca el mes de Agosto y con ello los entrenamientos de los deportes de Reloj. EstĂŠ atento a nuestras transmisiones en vivo a travĂŠs de Facebook con anĂĄlisis hĂpico y deportivo tanto nuestra persona como Robert Toribio y desde Puerto Rico Manny BenĂtez. Sigame en IG @ dagobertogalĂĄn y para asesoramiento personal escribame a 1-3238474722. LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: MILWAUKEE, en MLB. HORA 4:05pm.
LIN
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) G-P IL HP C CL BB SO EFF.
EQUI
LANZ
--
Dodgers
C. Kershaw (z)
NL
Washington
------------
C/R
DXV
8-2 111.0 94 38 35 19 108 2.84 2-2 3.65 11-3 2.18 --
--
-- -- -- --
--
---
--- ---
Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂsticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (anthonyrichard63@hotmail.com
BALONCESTO WNBA
HORA 7:00pm.
1:00pm.
TEMPORADA 2019
LINEA
EQUIPOS
G-P
JUEGOS DEL MARTES C/LIN. CASA RUTA
ULT 10
PRED
--
Chicago
11-8
11-7-1
8-3
3-5
79.8
79.3
G4
5-5
--
--
Connecticut
13-6
9-10
9-1
4-5
78.3
74.3
G4
5-5
--
--
Phoenix
10-8
8-9-1
6-2
4-6
74.2
73.4
G3
7-3
--
--
Washington
12-6
10-8-0
5-3
7-3
85.5
76.4
G1
5-5
--
PA
PP RACHA
VIENTO M. Nublado
--- ---
R-Left 4m
--- ---
M. Nublado
10:00pm.
==
Dallas
5-14
10-9
5-5
0-9
69.8
74.9
P5
2-8
--
==
Las Vegas
13-6
7-12-1
8-2
5-4
81.5
75.4
G2
8-2
--
El conjunto de los Nacionales no habia anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO 6:10pm. 10-13
Arizona
A. Young (z)
3-0 22.2 9
6
6
6
18 2.38 2-0 1.42
8ov Miami J. Yamamoto (d) 4-1 38.0 19 14 11 19 38 2.61 2-0 2.25 --- --C-Home 8m Los D-Backs han ganado siete de sus pasados ocho enfrentamientos contra los Marlins. Young tiene marca de 3-0, con 2.66, en 4 apariciones como titular esta temporada. Tamamoto tiene 2-0, con 2.25, en 3 aperturas en casa este aĂąo. ARIZONA 7:05pm. 10-13
Atlanta
M. Fried (z)
10-4 103.2 113 48 47 31 102 4.08 6-1 4.15 0-1 3.77
M. Nublado
9.5un Filadelfia Z. Eflin (d) 7-10 110.0 118 57 52 27 91 4.25 5-3 3.88 2-1 3.46 H-Left 7m Fried pose una efectividad de 7.11, en 3 apariciones, una como titular contrs los Filis esta temporada. Filadelfia ha perdido uatro partidos consecutivos con Eflin en el monticulo. Ă&#x2030;l tiene 0-3, con 9.00, en ese tramo. EnfrentĂł a los Bravos el 4 de julio en Atlanta y fue castigado con 7 hits, 7 carreras, 6 limpias, incluido 2 jonrones en 3.0 entradas. MĂ S 7:10pm.
9un
Pittsburgh T. Williams (d)
3-3 81.2 93 47 45 18 68 4.96 2-2 4.40 2-0 0.69
M. Nublado
10-16 Mets S. Matz (z) 5-6 91.0 102 54 48 31 86 4.75 3-0 2.54 1-1 4.50 H-Left 9m Los Piratas han perdido siete de sus pasados ocho encuentros en la ruta. Los mets tiene 7-2 en sus Ăşltimos 9 partidos con Mats en el monticulo. Williams tiene 1-1, con 7.88, en 3 salidas este mes. Mats pose una efectividads de 3.27, en 4 apariciones en julio. METS 7:10pm.
10un
Cubs
J. Lester (z)
9-6 107.0 121 57 46 23 105 3.87 3-4 5.09 5-3 2.35
M. Nublado
10-11 Milwaukee C. Anderson (d) 5-2 83.0 75 38 36 28 81 3.90 4-2 3.81 5-4 2.73 R-Left 14m Los cachorros tienen 6-16, en sus pasados 22 juegos en la ruta y 2-6, en sus Ăşltimos 8 encuentros en Miller Park. MILWAUKEE 7:10pm.
--
Colorado Chi Chi GonzĂĄlez (d) 0-2 14.0 16 8
NL
Cincinnati A. DeSclafani (d)
8
9
10 5.14 0-1 5.40
--- ---
5-5 98.1 99 47 45 27 105 4.12 3-3 3.56 0-1 5.25
M. Nublado H-Left 6m
GonzĂĄlez posee efectividad de 5.14, en 3 aperturas este aĂąo. DeSclafani tiene efectividad de 3.06, en 3 salidas este mes. CINCINNATI 8:40pm.
-NL
S. Francisco S. Anderson (d) San Diego
3-2 69.2 78 41 38 24 46 4.91 1-1 5.45 1-0 5.40
------------
--
--
-- -- -- --
--
---
--- ---
--- ---
M. Nublado L-Right 8m
El conjunto de los Padres no habia anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA
LIN
EQUI
LANZ
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
3:05pm.
--
Tampa Bay
------------
--
--
-- -- -- --
--
---
C/R
DXV
VIENTO
--- ---
--- ---
M. Nublado
NL Toronto R. Borucki (z) 0-1 4.2 7 4 2 4 3 3.86 0-1 3.86 0-3 3.66 El conjunto de los Rays no habia anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO 4:05pm. 11.5ov Yankees C.C: Sabathia (z)
H-Right 14m
5-5 86.0 85 48 43 30 79 4.50 1-4 6.59 18-14 4.15 M. Nublado
10-13 Boston E. Rodriguez (z) 12-4 123.0 116 58 56 41 126 4.10 5-1 3.84 5-4 3.86 R-Left 9m Sabathia tiene 0-1, con 6.35 de efectividad en sus pasadas tres aperturas. Como visitante 1-4, con 6.59, en 8 salidas esta temporada. Rodriguez ha ganado cuatro partidos consecutivos, registrando una dominante efectividad de 1.42 en ese tramo. BOSTON 4:10pm. 9.5un
Detroit
T. Anderson (z)
0-0 12.0 8
3
3
1
5
2.25 0-0 3.60
--- ---
M. Nublado
10-16 Seattle M. GonzĂĄlez (z) 11-8 127.2 137 76 62 33 91 3.47 6-4 5.14 0-1 3.09 C-Home 6m Anderson harĂĄ su tercersa apertura de la temporada. Ă&#x2030;l posee una efectividad de 2.25, en dos apariciones este aĂąo. GonzĂĄlez tiene 62, en sus Ăşltimas 8 aperturas, registrando una efectivdad de 3.58 en ese tramo. A MENOS 7:10pm. 10-15 Minnesota
M. PĂŠrez (z)
8-3 105.0 102 59 51 45 93 4.37 4-1 4.97 3-1 4.88
Despejado
10.5un White Sox I. Nova (d) 5-9 119.2 147 77 73 31 77 5.49 2-4 6.02 2-2 4.26 R-Left 14m Los Mellizos no han ganado juego consecutivos desde el 6 de mayo, con PĂŠrez en el monticulo. Ă&#x2030;l tiene 1-1, con 6.39, en 2 apariciones en su carrera en Chicago. Nova tiene 2-2, con 3.91, en 4 aperturas en julio. WHITE SOX 7:15pm. 10-19 Cleveland M. Clevinger (d)
4-2 42.1 29 17 17 15 65 3.61 2-2 6.98 7-0 2.03
M. Nublado
9un Kansas G. Sparkman (d) 3-6 79.0 89 44 41 20 43 4.67 3-2 1.76 0-1 5.51 H-Center 11m Clevinger posee un rĂŠcord de 3-0, con una dominante efectividad de 1.88, en cuatro apertura este mes. En Kauffman Stadium, tiene 4-0, con 1.44, en cinco apariciones, cuatro como titular en su carrera. Sparkman presenta marca de 3-5, con 4.84, en 11 apariciones como titular este aĂąo. Ă&#x2030;l tiene 0-1, con 7.15, en 2 salidas Vs los Indios esta temporada. Pero como local efectividad de 1.76. A MENOS 9:05pm. 9.5un
Texas
A. Sampson (d)
6-7 102.1 127 63 59 24 84 5.19 1-5 7.97 1-0 5.51
Despejado
10-18 Oakland H. Bailey (d) 8-7 98.0 104 60 59 41 89 5.42 5-3 4.15 0-2 10.13 H-Center 7m Sampson tiene 3-6, con 6.22, en 13 apariciones como titular 2019. Bailey tiene 0-2, con 10.13, en 2 salidas Vs texas este aĂąo. A MĂ S 9:05pm.
--
Baltimore
A. Brooks (d)
2-4 59.1 60 36 34 17 46 5.16 1-3 7.00 0-0 1.35
-Anaheim -------------- -- -- -- -- -- --- --- --El conjunto de los Angelinos no habia anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO
HORA
LIN
7:05pm. 10-17
EQUI
LANZ
Houston
G. Cole (d)
JUEGO DE HOY (INTERLIGAS) G-P IL HP C CL BB SO EFF.
C/R
--- ---
DXV
11-5 136.2 103 52 46 34 205 3.03 3-3 3.34 7-4 3.09
Despejado H-Center 9m
VIENTO M. Nublado
8ov San Luis D. Ponce de LeĂłn (d) 1-0 38.1 26 12 12 17 44 2.62 1-0 3.18 --- --H-Left 7m Cole ha sido consistente en sus pasadas 10 aperturas, permitiendo dos carreras o menos en nueve de ellas, registrando un rĂŠcord de 6-0, con 1.93, en es tramo. Ponce de LeĂłn posee una efectividad de 2.54, en 6 apariciones como titular este aĂąo. HOUSTON
Hija de Wise Up rifada por la FNDCC Carreras en Gulfstream, Camarero, Saratoga y HVC Dagoberto GalĂĄn Santo Domingo
9RE TSXVERGE LMNE HI ;MWI 9T IR :IWYZMS WIVj VMJEHE qWXI (31-2+3 HI .YPMS GSR IP TVIQMS QE ]SV HI PE 0SXIVuE 2EGMS REP HI 6IT FPMGE (SQM RMGERE ] TSV YR ZEPSV HI 6( IP EKVEGME HS VIGMFMVj WY TSXVERGE HI EGYIVHS E PE MRJSVQEGMzR VIGMFMHE HI TEVXI HI PE *I HIVEGMzR 2EGMSREP HI (YI ySW HI GEFEPPSW HI GEVVIVEW -RG *2('' (MGLE TSXVERGE JYI XVEuHE VIGMIRXIQIRXI TSV PE MRWXM XYGMzR UYI PYGLE TSV VITS FPEV IP LMTzHVSQS : 'IR XIREVMS HSRHI LE] GEVVIVEW IR ZMZS YRMHEW E GSQTI XIRGMEW ZME WMQYPGEWX HIWHI 'EQEVIVS HI 4YIVXS 6MGS ] +YPJWXVIEQ 4EVO ] 7EVEXSKE HI )WXEHSW 9RMHSW % GSR XMRYEGMzR PSW JEZSVMXSW HI +9Ă?% ()4368-:% +YPJWXVIEQ 4EVO TQ
7EVEXSKE TQ ,:' 6SFIVX 8SVMFMS
)R]IPP 1]IVW VE HE VE XE XE XE +9Ă?% ()4368-:% VE HE VE XE XE XE 'EQEVIVS HI 4YIVXS 6MGS
1%22= &)2Ă?8)>
EDUCACIÓN
CINE
Jóvenes Becas a favor del arte y la comunicación
Película Filme retrata sufrimientos de Drácula
PÁG. 2
PÁG. 4
2
Sábado 27 de Julio de 2017 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.752 del Listín Diario
La emisora Be99.7 con su plataforma #beTHERE lleva a sus oyentes a la premier de esta nueva película de la saga de ‘Fast & Furious’ .
CELEBRACIÓN PÁG. 6 Y 7
Día de los Padres Papás que criaron solos a sus hijos
ESTÉTICA PÁG. 9
Encuentro en Punta Cana Fin de semana dedicado a la belleza
RELIGIÓN PÁG. 12
La película esperada
“Fast & Furious: Hobbs & Shaw” COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
Sabiduría en dos minutos Perdonarse uno mismo trae paz
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Por el arte MJ y Acroarte entregan becas
EN LA GRAN PANTALLA
ACUERDO Santo Domingo
'SR IP SFNIXMZS HI MRGIRXM ZEV IP IWXYHMS ] PE IWTIGMEPM ^EGMzR IR IP GEQTS HIP EVXI PE GYPXYVE IP TIVMSHMWQS ] PE GSQYRMGEGMzR WSGMEP NzZIRIW WIPIGGMSREHSW TSV IP 1MRMWXIVMS HI PE .YZIRXYH
1. IR PE GSRZSGEXSVME HI FIGEW REGMSREPIW *SQIRXS HIP %VXI VIGMFMIVSR WYW GEV XEW HI FIGEW 7I XVEXE HI PE TVMQIVE GSRZSGEXSVME UYI WI VIEPM^E IR IP TEuW HMVMKMHE EP GEQ TS HIP EVXI IR GSPEFSVE GMzR GSR PE %WSGMEGMzR HI 'VSRMWXEW HI %VXI %GVSEV XI IRXMHEH HI PE UYI JYI VSR FIRIJMGMEHSW HI WYW QMIQFVSW )P EGXS HI IRXVIKE WI VIE PM^z IR IP 4EFIPPzR HI PE *E QE HIP 4EPEGMS HI PSW (I TSVXIW ] IWXYZS IRGEFI^EHS TSV PE QMRMWXVE HI PE .YZIR
Jรณvenes beneficiados. ARCHIVO
XYH 6SFMEQR] &EPGjGIV UYMIR I\LSVXz E PSW Nz ZIRIW E ETVSZIGLEV IWXE STSVXYRMHEH UYI PI FVMR HE IP +SFMIVRS UYI IRGE FI^E IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE )QIP]R &EPHI VE TVIWMHIRXE HI %GVSEV XI EKVEHIGMz IP ETS]S HIP 1. TEVE TSHIV GYQTPMV GSR IWXE QIXE
Anuncian otra โ Noche larga de Museosโ en agosto Santo Domingo
)P 1MRMWXIVMS HI 'YPXYVE MR JSVQz UYI ZYIPZI ยต0E 2SGLI 0EVKE HI PSW 1YWISW ZIV WMzR ZIVERSยถ E GIPIFVEWI IP TVz\MQS WjFEHS HI EKSW XS IR PE 'MYHEH 'SPSRMEP HI 7ERXS (SQMRKS 'SR PE ZIVWMzR ZIVERS PE GYEP PI HE PE FMIRZIRMHE E PE IWXEGMzR QjW GjPMHE HIP EyS WI IWXEVj GIPIFVERHS IP ERMZIVWEVMS HI PE JYR HEGMzR HI PE 'MYHEH 'SPS RMEP HI 7ERXS (SQMRKS HIGPEVEHE TSV PE 3VKE RM^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE PE )HYGE GMzR PE 'MIRGME ] PE 'YP XYVE 92)7'3 GSQS 4EXVMQSRMS HI PE ,YQE RMHEH 4EVE IWXE ZIVWMzR IP 1MRMWXIVMS HI 'YPXYVE E XVEZqW HI PE (MVIGGMzR +IRIVEP HI 1YWIS LE TVSKVEQEHS YRE I\UYM WMXE GEVXIPIVE EVXuWXMGE ] GYPXYVEP TEVE IP HMWJVYXI HI PSW GMYHEHERSW REGMS
REPIW I MRXIVREGMSRE PIW UYI WI HER GMXE E PE XVEHMGMSREP JMIWXE HI PSW QYWISW )P IZIRXS UYI MRM GME HIWHI PEW HI PE QEyERE LEWXE PEW HI PE QIHME RS GLI XMIRI IRXVEHE PMFVI HI GSWXSW 0E Q WMGE IP XIEXVS IP GMRI I\TSWMGMSRIW XuXI VIW XEPPIVIW HI GVIEXMZM HEH VIGMXEPIW PIGXYVE HI GYIRXSW TVIWIRXEGMSRIW EV XuWXMGEW ] I\LMFMGMzR JSVQER TEVXI HI PSW EXVEGXMZSW HI IW XE JMIWXE GYPXYVEP 0SW QYWISW %PGj^EV HI 'SPzR 'EWEW 6IEPIW *SV XEPI^E HI 7ERXS (SQMRKS
3^EQE 1YWIS 8VEQ TSPuR 1YWIS HI 'IVE .YER 4EFPS (YEVXI 'E WE HI 8IEXVS ] 1YWIS HIP 'EGES IWXEVjR EFMIVXSW EP T FPMGS 0E RSGLI GIVVE Vj GSR YR IWTIGXEGYPEV GSRGMIVXS IR PE 4PE^E )W TEyE E GEVKS HI 1ERR] 'VY^
CONCURSO: One winner... a whole row!!! Un ganador para una fila completa y asรญ disfrutar con sus amigos esta pelรญcula, solo deben seguir la cuenta en Instagram de @ be997 y seguir las instrucciones.
Estreno. Nuevamente la emisora be99.7, con su plataforma #beTHERE, lleva a sus oyentes a la premier exclusiva de esta nueva pelรญcula de la saga de โ Fast & Furiousโ a estrenarse el 1ro. de agosto
HOBBS & SHAW
BE99.7 mรกs rรกpidos y furiosos con sus oyentes
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
El director / DAVID LEITCH / Dirige esta nueva aventura con guion de Chris Morgan, responsable de todos los libretos de la saga.
1
Dwayne Johnson encarnará de nuevo a Luke, y Jason Statham volverá a ser Deckard Shaw. AP
2
Los rumores sobre la posible participación de Keanu Reeves en la película, no tardaron en salir.
3
Casi ya, será revelado el secreto mejor guardado de quienes completan el elenco de esta nueva entrega.
La actriz Eiza González será una de las villanas de la película .
SHOW
Dwayne Johnson es entrevistado por los medios, ante la expectativa del estreno. EFE / AP
SEPA MÁS
¿Sorpresa? REDACCIÓN ENTRETENIMIENTO
Santo Domingo
N
uevamente la emisora be99.7 con su plataforma #beTHERE lleva a sus oyentes a la premier exclusiva de esta nueva película, de la saga de ‘Fast & Furious’, a estrenarse el 1ero. de Agosto. Este 31 de Julio los oyentes de la emisora y el programa de ‘The Morning Show’, con Karina Ciprián, tendrán la oportunidad de ver la película y vivir las experiencias que los patrocinadores tienen preparado para ellos. “One winner...a whole row!!!”. Un ganador tiene la oportunidad de ganar una fila completa para disfrutar con sus amigos, solo deben seguir la cuenta en Instagram de @be997 y seguir las instrucciones en el ‘post’ de la promoción. Reparto En esta oportunidad, el elenco que trabaja en ‘Fast & Furious: Hobbs & Shaw’ está compuesto por algunos que
Sobre nuevo integrante ([E]RI .SLRWSR LE WMHS TVIKYRXEHS WSFVI IP XIQE ] LE HINEHS GPEVE WY ZIV WMzR IR IWXI EWYRXS UYI GE HE YRS IPMNE WM IWXj HMGMqR HSRSW PE ZIVHEH S MRXIR XERHS RS IWXVSTIEVRSW PE WSVTVIWE Lo que dijo. µ %QS E /IERY SFZMEQIR XI IWXj XIRMIRHS YR QSQIR XS MRGVIuFPI IR WY GEVVIVE ,EFPEQSW HI IWS¶ HMNS .S LRWSR
ya son figuras conocidas de la saga, y otros nuevos que se unen a esta gran aventura. En esta oportunidad, Dwayne Johnson encarnará de nuevo a Luke Hobbs, el agente de élite del Servicio de Seguridad del Cuerpo Diplomático de Estados Unidos (DSS), y “el mejor rastreador conocido”. Desde su aparición en ‘Fast & Furious 5’, se ha convertido en uno de los pilares de la franquicia. Mientras que Jason Statham volverá a meterse en
la piel de Deckard Shaw, antiguo miembro de una fuerza de élite del ejército británico, al que conocimos como un vengativo asesino en la escena final de ‘Fast & Furious 6’ y que supuso una de las mayores amenazas para Toretto y familia en la gloriosa ‘Fast & Furious 7’. Mientras que Idris Elba encarnará a Brixton, el villano de este título, en el que también veremos a Eiza González, Vanessa Kirby y Eddie Marsan. David Leitch, uno de los dos responsables de ‘John Wick: Otro día para matar’ (2014), y realizador en solitario de ‘Atómica’ (2017) y ‘Deadpool 2’ (2018), dirige esta nueva aventura con guion de Chris Morgan, el responsable de todos los libretos de la saga desde la tercera entrega. Precisamente por la participación de Leitch, los rumores sobre la posible participación de Keanu Reeves en la película no tardaron en salir y, con el tiempo, fueron cogiendo fuerza. Según no pocos mentideros hollywoodenses, Reeves iba a tener un papel fundamental en la saga, pero no aparecería hasta el final de esta primera entrega paralela.
4
GRANDES CLร SICOS
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
El director / TOM BROWNING/ Fue un director y actor estadounidense tanto en la era sonora del cine como en el cine mudo.
La sangre llama
Los sufrimientos del conde Drรกcula por el amor de una mujer hermosa CURIOSIDADES
CINE
Protagonista 4EVE IP TETIP TVMRGMTEP HIP 'SRHI (VjGYPE WI TIRWz IR YR TVMQIV QS QIRXS EP EGXSV 0SR 'LE RI] TIVS WY QYIVXI VI TIRXMRE QEPSKVz ZIV WY EGXYEGMzR
RIENZI PARED Pร REZ
Santo Domingo
A
l mIRGMSREV PE TEPEFVE ZEQTM VS IZSGEQSW IP RSQFVI HI (VjGYPE )W UYI PE RSZIPE HI &VEQ 7XSOIV LE WMHS YRE HI PEW QjW EHETXE HEW E PE KVER TERXEPPE IR PE LMWXSVME HIP GMRI )R IP GMRIEWXE EPI QjR * ; 1YVREY IWXVIRE WY GMRXE ยต2SWJIVEXY IP ZEQ TMVSยถ EQTEVEHE IR PE VIJIVM HE RSZIPE GSR YRE GEVEGXI VuWXMGE IR IP QEUYMPPENI HIP TVSXEKSRMWXE (MGLE MQE KIR LE UYIHEHS HI VIJIVIR XI TSV WY ZMVXYSWMWQS XERXS EWu UYI PE TIPuGYPE ] PE GE VEGXIVM^EGMzR LER WMHS QY] ZEPSVEHEW IR PE GYPXYVE TS TYPEV GSRWMHIVjRHSWI EQ FEW TSV WIV PEW QjW PSKVEHEW HIRXVS HI PE WEKE HI LMWXS VMEW HI IWXI TIVWSRENI % TEVXMV HIP q\MXS HI ยต2SW JIVEXYยถ PE 9RMZIVWEP 4MGXY VIW IR PSW )WXEHSW 9RMHSW UYMWS HEV WY ETSVXI ] IR IWXVIRE PE TVSHYGGMzR ยต(VjGYPEยถ YRE HI PEW QINS VIW UYI WI LE]ER TVIWIRXE HS )W NYWXS VIGSRSGIV UYI EySW TSWXIVMSVIW WI LER EHETXEHS ZEVMEW ZIVWMSRIW 0E IWXVIREHE IR GSR IP EGXSV 'LVMWXSTLIV 0II IW MR SPZMHEFPI 8EQFMqR IR IP EGXSV *VERO 0ERKIPPE PS KVz QYGLSW ETPEYWSW EWu GSQS PE HMVMKMHE IR TSV *VERGMW *SVH 'STTSPE 7MR IQFEVKS IWXI TIVWSRE NI JYI YRE IXMUYIXE TIVWS REP HI PE GYEP RS TYHS NE QjW UYMXEVWI HI IRGMQE IP GqPIFVI EGXSV &IPE 0YKSWM IR WY EYVISPE HI ZMHE -RGPYWS E VEu^ HI WY JEPPIGMQMIRXS UYMWS UYI PS IRXIVVEVER GSR WY GETE ] XSHS IP ZIWXYEVMS UYI YWEFE (VjGYPE TEVE WIV VIGSRSGMHS E WY PPIKEHE IR IP EFMWQS QjW TVSJYRHS HIP EZIVRS 0E EXQzWJIVE HIP JMPQI IW
Olvido &IPE 0YKSWM JEPPIGMz ZuG XMQE HI PE EHMGGMzR E PEW HVSKEW E PE IHEH HI EySW IR PE QjW EFWSPYXE QMWIVME Publicidad (IWTYqW HI WY IWXVIRS WI MRJSVQz HI UYI IP T FPMGS WI HIWQE]EFE IR IP GMRI PS UYI E]YHz EP MR KVIWS TSV XEUYMPPEW
El exhuberante conde Drรกcula con su capa negra y sus ojos que iluminan amor mortal lleva a su amada en brazos.
MQTIGEFPI GYERHS PSW HI GSVEHSW RSW QYIWXVER IWEW ZIRXEREW HI IWXMPS KzXMGS GSR XIPEVEyEW ] YR EMVI HI QMWXIVMS UYI LEGI EP IWTIG XEHSV TVIWS HI PE MRGIVXM HYQFVI
)P EGXSV &IPE 0YKSWM LEGI KEPE HI WY LMWXVMSRMWQS GS QS IP LSQFVI ZEQTMVS XER XS EWu UYI WI IRGEWMPPz IR IWI TETIP RS TYHMIRHS HIQSW XVEV WY GETEGMHEH TEVE SXVSW XMTSW HI TIVWSRENIW
ยต(VjGYPEยถ IW TEVXI HI IWE GMRIQEXSKVEJuE UYI PSW )W XYHMSW 9RMZIVWEP VIEPM^EVSR TEVE WEGEV KVERHIW FIRIJM GMSW E TVMRGMTMSW HI PE HqGE HE HI PSW EySW XVIMRXE GSR IWXI XMTS HI KqRIVS ยณIP XI VVSV KERjRHSPI E PSW HI QjW IWXYHMSW HI ,SPP][SSH IR IWI QSQIRXS %TEVXI HIP JMPQI ยต(Vj GYPEยถ PE GSQTEyuE ยต)W XYHMSW 9RMZIVWEPยถ VIEPM^z SXVSW JMPQIW GSQS IP HSG XSV *VEROIRWXIMR ] WYW WI GYIPEW TEVE GSRIGXEVWI GSR YR WIGXSV HIP T FPMGS UYI TVIJIVuE HI IWXI XMTS HI GMRI 4SV PS XERXS E PSW EQERXIW HIP KqRIVS HI XIVVSV UYI HI WIIR TIRIXVEV IR IP QYRHS HI PSW GPjWMGSW HIP GMRI IWXE SFVE IW YR WuQFSPS 0IW MRZM XS E ZIV YRS HI PSW TIVWSRE NIW QjW EHETXEHSW E PE KVER TERXEPPE PPIKEHS E ,SPP][S SH HIWHI 8VERWMPZERME ยต(VE GYPEยถ HIP LA FICHA Tรญtulo: Drรกcula. Paรญs: Estados Unidos. Aรฑo: 1931. Duraciรณn: 75 minutos. Calificaciรณn: 4/5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Fiesta coreana. Embajador promueve cultura SHOW LUIS BEIRO
luis.beiro@listindiario.com Santo Domingo
BTS de Corea, grupo de más fama. EFE /
AFP )P IQFENEHSV HI 'SVIE IR IP TEuW /MQ &]YRK ]Y IW YR EGXMZMWXE GYPXYVEP %QE ] TVSQYIZI PSW ZEPSVIW HI WY TEuW %GEFE HI ZSPZIV E LE GMzR EWMjXMGE E YRE µ2SGLI GEW KEWXVSRSQuE ] XYVMWQS GIVPS EP GSRZSGEV E TIVMSHMW 'SVIERE¶ HSRHI GSRJPY]I 8EQFMqR ERYRGMz KVERHIW XEW ] JERW HI PE LIVQERE RE VSR PEW EVXIW ZMWYEPIW QuWM TVS]IGXSW TEVE 6(
5
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
“Al consumidor no le gusta que le vendan”
B
YIRSW HuEW EHSVEFPIW PIGXSVIW -RMGME QSW GSR YRE GjPMHE JIPMGMXEGMzR E PSW TE HVIW IR WY HuE WSFVI XSHS EUYIPPSW UYI WEFIR WIV TEHVIW IR XSHE PE I\XIRWMzR HI PE TEPEFVE
Vicente Pimienta
(I MQTEGXERXI IRVMUYIGIHSVE ] RYXVMXMZE IR IP TPE RS TVSJIWMSREP ] TIVWSREP GEPMJMGEQSW PE WYWXERGMS WE GSRJIVIRGME µ1EVOIXMRK HMKMXEP IWXVEXIKMEW TEVE TSWMGMSREV XY GSRXIRMHS¶ MQTEVXMHE TSV IP +SSKPI GSEGL :MGIRXI 4MQMIRXE ')3 HI (MKMWYPXW IR IP ERM ZIVWEVMS HI )RGYIRXVSW -RXIVEGXMZSW GIPIFVEHS IR KVERHI IR PSW EGSKIHSVIW WEPSRIW HI 1IHME7TEGI IR 4PE^E 2EGS )RXVI PEW JVEWIW UYI PSKVEVSR MQ TEGXEVQI ] IW TSVUYI IW PS UYI TVEGXMGS E HMEVMS JM KYVER µ0SW FYIRSW XuXYPSW ] IP GSRXIRMHS XMP IW PE VIKPE HI SVS TEVE EXVEIV E PE EYHMIRGME¶ ] µ%P GSR WYQMHSV RS PI KYWXE UYI PI ZIRHER ] WSPS GSRWYQI HI UYMIR GSRJuE¶ = IW EWu TYIW EUYIPPSW ZIRHIHSVIW µMRUYMWMHSVIW¶ WSPS GSRWMKYIR WIV FPSUYIEHSW TSV IP T FPMGS 9R GSRXIRMHS XMP HI PE QERS GSR YR FYIR XMXYPEV IW PE GPEZI TEVE PSKVEV PE EXIRGMzR HI PE EY HMIRGME 4SV IWTEGMS HI GEWM YRE LSVE IP EYXSV HIP PM FVS µ*YRHEQIRXSW HI QEVOIXMRK IR PuRIE¶ GEYXMZz E PE EYHMIRGME GSR WY MRXIVIWERXI TSRIRGME GIRXVEHE IR PS UYI PPEQz XVIW TYRXSW RIYVjPKMGSW TEVE EXVEIV EP ZMWMXERXI 0E MRXIVEGGMzR GSR PSW TVIWIRXIW WI XSVRz MRXIVIWERXI E]YHjRHSPI E HIWGYFVMV WYW LEFMPMHEHIW HMKMXEPIW ] ETVIRHIV E QSRIXM^EV WYW VIGYVWSW IR PE TPEXEJSVQE HI -RXIVRIX
Encuentros Interactivos
0EH] 6I]IW PYGMz VIFSWERXI HI EPIKVuE ] RS IW TEVE QIRSW TYIW WY TVS]IGXS )RGYIRXVSW -RXIVEGXMZSW UYI LEGI SGLS EySW WI MRMGMz GSQS YR RMyS GYERHS HE WYW TVMQIVSW TEWSW LS] IWXj HERHS µKEFIPEW¶ 7YW TEPEFVEW HI FMIRZIRMHE IWXYZMIVSR GEVKEHEW HI IR XYWMEWQS TYIW IR IP XVERWGYVWS HI IWXSW SGLS EySW )RGYIRXVSW -RXIVEGXMZSW WI LE GSRZIVXMHS IR IRXI HI VIJIVIRGME HI PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR ] PEW GSR JIVIRGMEW UYI EYWTMGME IR PEW QjW IWTIVEHEW TSV PE GEPMHEH HI WYW I\TSWMXSVIW 1I IRGERXz IP GMIVVI HIP IZIRXS GSR JVEWIW EPIRXEHSVEW VITPIXEW HI IWTIVER^E HI PE KVER EQMKE 0EH] µ'EHE EyS GIVVEQSW IXETEW I MRMGMEQSW SXVEW¶ µ(IGMQSW EHMzW ] HEQSW FMIRZIRM HE¶ ] µ'VIGIQSW YR TSGS LS] ] YR TSGS QEyERE¶
Lápiz de la Suerte
)R QIHMS HI YRE HMZIVXMHE ZIPEHE 0E 7MVIRE TVIWIR Xz WY XVEHMGMSREP GEQTEyE 0jTM^ HI PE 7YIVXI GSR IP PIQE µ:YIPZI E ETVIRHIV GSR IP 0jTM^ HI PE 7YIVXI¶ MRMGMEXMZE GSR PE UYI HE MRMGMS E PE XIQTSVEHE IWGS PEV ] UYI IWXI EyS XVENS GSQS RSZIHEH PE GVIEGMzR HIP WEFSV µ0jTM^ HI PE 7YIVXI¶ IR EPMER^E GSR ,IPE HSW &SR 0EW MRWXEPEGMSRIW HI 0E 7MVIRE 'LYVGLMPP WMV ZMIVSR HI TPEXEJSVQE TEVE PE JMIWXE MRJERXMP ERMQEHE TSV 7SJuE +PSFMXSW
:
En la web
candidaort@yahoo.com listindiario.com
Ejemplo. Dos papás que, en circunstancias muy distintas, quedaron solos a cargo de sus vástagos cuentan cómo ha sido para ellos la paternidad.
Padres que crían a sus hijos solos “El compromiso que tienes con tus hijos supera cualquier otro” FAMILIA JACLIN CAMPOS
jaclin.campos@listindiario.com Santo Domingo
E
P HSW HI EKSWXS HIP QEVGz YR ER XIW ] YR HIWTYqW IR PE ZMHE HI ,IRV] 6E QuVI^ *IVVIVEW )WI HuE HIWHI IP GYEP LER TEWEHS ]E GEWM GEXSVGI EySW RS WSPS TIVHMz E WY IWTSWE TVSHYGXS HI YR GjRGIV HI GSPSR 6EQuVI^ *IVVIVEW UYI Hz WSPS GSR PE VIWTSRWEFMPMHEH HI WEGEV EHIPERXI E WYW HSW TIUYI ySW LMNSW ,IRV] .LIRSZ] YR RM yS HI WMIXI EySW ] .LIRIV] YRE RMyE UYI IWXEFE E TYRXS HI GYQ TPMV HMI^ *MIP E WY GSQTVSQMWS GSQS TE HVI 6EQuVI^ *IVVIVEW EWYQMz IP HIWEJuS 2S MQTSVXz UYI TSV EUYIP IRXSRGIW XYZMIVE HSW IQTPISW UYI PI SGYTEFER IR GSRNYRXS GEWM GE XSVGI LSVEW HI WY HuE %HIQjW ERXIW HI TEVXMV HI IWXI QYRHS WY IWTSWE PI LEFuE MRWMW XMHS IR UYI RS HINEVE WSPSW E WYW LMNSW TSVUYI REHMI WI IRGSRXVEFE QjW GETEGMXEHS UYI qP TEVE GYM HEVPSW µ)W YR QSQIRXS HMJuGMP¶ GSR JMIWE µ9RS PS TVMQIVS UYI WI TVI KYRXE IW ·£%LSVE GzQS QI ZS] E LEGIV WSPS ] GSR HSW QYGLEGLSW HSW XVEFENSW #¸ 0E ZMHE XI GEQ FME QYGLSW TPERIW¶ 4IVS IR GMVGYRWXERGMEW GSQS PEW
COMPROMISO
“Con su madre o sin ella, era mi responsabilidad”. “Mis hijos son míos y de la sociedad. Mi objetivo es darle a la sociedad un producto terminado”. ,)26= 6%1Í6)> *)66)6%7 4EHVI ZMYHS
UYI ELSVE ZMZuE TSV PS KIRIVEP YR TEHVI IRGYIRXVE IP VIWTEPHS HI WY JEQMPME (YVERXI PSW TVMQIVSW QIWIW HI WY RYIZE ZMHE ] XSHEZuE GSR IP MQ TEGXS IQSGMSREP ] IGSRzQMGS HI PE TqVHMHE UYI LEFuER WYJVMHS 6E QuVI^ *IVVIVEW WI ETS]z IR YRE XuE TSPuXMGE HI WYW LMNSW UYI WI UYIHz EP PEHS HI PSW GLMGSW QMIRXVEW qP IRGSRXVEFE YRE TIVWSRE UYI TY HMIVE GYMHEVPSW GYERHS qP IWXYZMI VE IR IP XVEFENS 2S SFWXERXI PPIKz YR QSQIRXS IR UYI HIGMHMz TVIWGMRHMV HI GYEP UYMIV E]YHE I\XIVRE IR IP LSKEV )RXSRGIW XIRuE UYI LEGIV RYIZSW WEGVMJMGMSW GSQS PIZERXEVWI E R QjW XIQTVERS TEVE HINEVPIW IP HI
WE]YRS E WYW LMNSW ERXIW HI UYI WI QEVGLEVER E PE IWGYIPE ] TVITEVEV GIRE GEHE HuE EP PPIKEV E GEWE HIP XVEFENS HI LIGLS HMGIR WYW LMNSW GSR SVKYPPS ] KVEXMXYH XSHEZuE PS LEGI )R WY XVEFENS VIGYIVHE XYZS UYI TIHMV YR TIVQMWS IWTIGMEP TSV IWGVMXS E JMR HI XSQEVWI YRE LSVE PMFVI QjW EP QIHMSHuE %Wu TSHuE GSQTVEV GSQMHE VIGSKIV E WYW LMNSW E PE WEPMHE HI PE IWGYIPE ] EP QSV^EV NYRXS E IPPSW µ%P QIHMSHuE ]S TSHuE IWXEV IR PE VIYRMzR UYI JYIVE ] TIHuE I\GYWE ] QI MFE E FYWGEVPSW¶ GYIRXE = RS WSPS IWS 8EQFMqR WI EGE FEVSR PSW µZMIVRIW WSGMEPIW¶ 0SW EQMKSW HIFuER IWTIVEV WYW LMNSW EKYEVHEFER TSV qP IR GEWE )WSW TIUYIySW ENYWXIW GSXMHME RSW RS JYIVSR PSW RMGSW UYI WI ZMS SFPMKEHS E VIEPM^EV )WXI MRKIRMI VS MRHYWXVMEP UYI GYERHS IRZMY Hz GSRXEFE GSR EySW HI IHEH HINz MRGSRGPYWE YRE QEIWXVuE ] TSWTYWS WY EWTMVEGMzR HI IWXYHMEV SXVE GEVVIVE 8SHS TEVE TSHIV HI HMGEVPIW E WYW LMNSW IP XMIQTS UYI RIGIWMXEFER µ7M RS PS LYFMIVE LIGLS RS LE FVuE XIRMHS XMIQTS RM TEVE TEVE IPPSW RM TEVE Qu 2S LEFVuE SFXIRM HS PSW VIWYPXEHSW UYI LI SFXIRMHS GSR IPPSW¶ EWIKYVE 7Y LMNE LS] HI EySW IW YRE TVSJIWMSREP HI PE GSQYRMGE GMzR WSGMEP ] WY LMNS HI GYVWE IP GYEVXS WIQIWXVI HI MRKIRMIVuE IPIGXVSQIGjRMGE IR PE YRMZIVWM HEH 0SW NzZIRIW VIGSRSGIR UYI IR EPK R QSQIRXS HYVERXI WY EHS
Hen
7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
nry Ramírez Ferreras junto a sus hijos, Henry Jhenovy y Jhenery. RAÚL ASENCIO/LISTÍN DIARIO
UNA BENDICIÓN
“Nunca pensé en el miedo. Creo que tener un hijo, y más criarlo, formarlo y desarrollarlo, es una bendición del universo para uno verlo desarrollarse y crecer”. .37f ( 3:%00)7 4EHVI WSPXIVS
PIWGIRGME PPIKEVSR E TIRWEV UYI WY TEHVI IVE QY] IWXVMGXS TYIW PMQMXEFE WYW WEPMHEW ] PMFIVXEHIW TIVS ELSVE HMGIR GSQTVIRHIVPS ] EKVEHIGIVPI TSV LEFIVPSW TVSXI KMHS µ%P TVMRGMTMS ]S TIRWEFE UYI IVE EPKS QY] KVERHI TIVS LS] QI HS] GYIRXE HI UYI WM qP RS LY FMIVE WMHS EWu ]S RS JYIVE PS UYI WS] LS]¶ GSQIRXE .LIRIV] 6EQuVI^ *IVVIVEW XMIRI GPEVS GYjP IW IP QE]SV PIKEHS UYI UYMI VI HINEV E WYW LMNSW PE IHYGEGMzR µ1MW LMNSW WSR QuSW ] HI PE WS GMIHEH¶ GSQIRXE µ1M SFNIXMZS IW HEVPI E PE WSGMIHEH YR TVSHYG XS XIVQMREHS¶ Un hombre educando a otro hombre
.SWq (SPSVIW 3ZEPPIW VIGYIVHE GSR GEVMyS EUYIP HuE GYERHS WY LMNS (ERMIP .SWq VIKVIWz HIP GS PIKMS GSR YRE GYVMSWE MRUYMIXYH TSV UYq E WYW GSQTEyIVMXSW HI GPEWIW EPKYRE ZI^ WYW TEHVIW PSW LEFuER GEWXMKEHS GSR YRE TIPE QMIRXVEW UYI E qP RYRGE PI LE FuER TIKEHS 0E ERqGHSXE UYI VIJPINE XER XS PE MRSGIRGME HIP GLMGS GSQS IP XMTS HI GVMER^E UYI VIGMFMz IW WSPS YRE HI PEW QYGLEW UYI 3ZEPPIW ZMZMz WMIRHS TEHVI WSP XIVS ] UYI EXIWSVE GSQS TEVXI HI WYW QjW LIVQSWSW VIGYIVHSW HI ZMHE 3ZEPPIW WI LM^S GEVKS HI (ERMIP
MAÑANA, DOMINGO 28 DE JULIO, EN REPÚBLICA DOMINICANA SE CONMEMORA EL DÍA DE LOS PADRES .SWq WY RMGS LMNS GYERHS IWXI GSRXEFE GSR QIWIW HI REGMHS 4EVE PE QEHVI HIP TIUYIyS UYI VIWMHuE JYIVE HIP TEuW VIWYP XEFE QjW GSQTPINS GSQFMREV IP GYMHEHS HIP GLMUYMPPS GSR WYW VIW TSRWEFMPMHEHIW PEFSVEPIW 3ZEPPIW IR GEQFMS HMWJVYXEFE HI QE]SV LSPKYVE ] TSHuE ETS ]EVWI IR WY JEQMPME TEVE EXIRHIV EP RMyS %Wu UYI PE TEVINE IWXYZS HI
EGYIVHS IR UYI PS QINSV IR EUYIP QSQIRXS IVE UYI (ERMIP .SWq WI ZMRMIVE E ZMZMV E 6IT FPMGE (SQM RMGERE NYRXS E WY TVSKIRMXSV = EWu JYI )P MRJERXI ZMRS E ZM ZMV FENS IP QMWQS XIGLS UYI WY TEHVI UYI TSV IRXSRGIW XIRuE EySW ZMZuE WSPS ] TSWIuE WY TVS TMS RIKSGMS µ2YRGE TIRWq IR IP QMIHS GS QIRXE 'VIS UYI XIRIV YR LMNS ] QjW GVMEVPS JSVQEVPS ] HIWEVVS PPEVPS IW YRE FIRHMGMzR HIP YRM ZIVWS TEVE YRS NYRXS E qP ZIV PS HIWEVVSPPEVWI ] GVIGIV ] TEWEV QYGLuWMQEW I\TIVMIRGMEW¶ % PE QIQSVME HI 3ZEPPIW ZMI RIR YRE XVEW SXVE QYGLEW HI IWEW I\TIVMIRGMEW ZIVPS GEIV ] ERMQEVPS E PIZERXEVWI TEVE WI KYMV EHIPERXI GSQS µYR GEQ TIzR¶ IRWIyEVPS E NYKEV KSPJ YR HITSVXI UYI XSHEZuE TVEGXMGER NYRXSW HI ZI^ IR GYERHS YR HuE SFWIVZEVPS KEXIEV ] µIR YR EFVMV ] GIVVEV HI SNSW¶ QMVEVPS GSRZIVXM HS IR YR LSQFVI QYGLS QjW EP XS ] JYIVXI UYI qP EGIVGEVWI E WY PIGLS GEHE RSGLI TEVE WYWYVVEVPI EP SuHS YR µ8I UYMIVS QYGLS¶ VI FEWEV PSW µXIVVMFPIW¶ GEXSVGI EySW
GYERHS PSW QYGLEGLSW WI XSV RER QjW VIFIPHIW ] EVMWGSW 3ZEPPIW IHYGz E WY LMNS TEVE UYI WI GSRZMVXMIVE IR YR EHYPXS MRHITIRHMIRXI )NIQTPS HI IPPS IW UYI GYERHS XIRuE ETIREW HSGI EySW TYWS IR WYW QERSW YRE XEVNIXE HI GVqHM XS TEVE UYI VIWSPZMIVE TIUYIyEW IQIVKIRGMEW WM TETj RS IWXEFE 7MIRXI UYI PSKVz WY GSQIXMHS ] UYM^jW PS E]YHz IP LIGLS HI UYI PI XSGEVE GVMEV E YR ZEVzR µ)P UYI LE]E WMHS ZEVzR S LIQ FVE RS LEGI PE HMJIVIRGME TIVS PE LIQFVE IW QYGLS QjW GSQTPMGE HE TEVE YR TETj 9RS XMIRI UYI ZMZMV GYMHjRHSPE QjW¶ I\TVIWE 3ZEPPIW )WXI TEHVI WSPXIVS VIGSRSGI UYI IP QqVMXS HI WEGEV EHIPERXI E WY LMNS ] GSRZIVXMVPS IR YR LSQ FVI HI FMIR GSVVIWTSRHI XEQFMqR E WYW TEHVIW ] LIVQERSW UYI WMIQTVI PI ETS]EVSR 9RE RMyIVE WI IRGEVKEFE HI EXIRHIV E (ERMIP .SWq GYERHS IVE TIUYIyS ] WM TSV QSXMZSW HI XVE FENS 3ZEPPIW HIFuE WEPMV HIP TEuW WYW JEQMPMEVIW PI IGLEFER YRE QERS 4IVS IWS RS WMKRMJMGE UYI qP RS XYZMIVE UYI LEGIV ENYWXIW IR WY ZMHE TEVE GYQTPMV GSR WY VSP TE XIVRS ,YFS QSQIRXSW IR UYI HIFMz VIRYRGMEV E EPKYRE WEPMHE S QS QIRXS HI HMWJVYXI TIVWSREP TEVE EXIRHIV E WY LMNS IRJIVQS )R YRE SGEWMzR MRGPYWS QY Hz WY RIKSGMS E WY GEWE GSR IP JMR HI UYI WY LMNS PS ZMIVE XVEFENEV ] ETVIRHMIVE HI WY INIQTPS µ'YERHS X IVIW WSPXIVS ] XMI RIW YR GSQTVSQMWS HI IWI RM ZIP IWXI GSQTVSQMWS GSR XYW LMNSW WYTIVE GYEPUYMIV SXVS¶ EWIKYVE %P JMREP HI GYIRXEW EVKYQIR XE PE ZMHE WI XVEXE HI HEV ] VIGMFMV ] REHMI TYIHI XIRIVPS XSHS µ8 VIRYRGMEW E QYGLEW GSWEW
TSV XYW LMNSW TIVS XI GSQTIR WER QYGLEW SXVEW I\TIVMIRGMEW¶ GSRGPY]I 3ZEPPIW
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Moda Propuestas para padres con estilo
QEW JYIVSR HEHEW E GSRSGIV HYVERXI YR IZIRXS SVKERM ^EHS TSV 7EPEQERGE 'SR GITX 7XSVI UYI TVIWIRXz WY GSPIGGMzR µ4ETj GSR IWXMPS¶ REDACCIÓN L2 0E GSPIGGMzR GYIRXE GSR Santo Domingo IWXMPSW ZERKYEVHMWXEW UYI WYQER IPIKERGME EP LSQ FVI HI IWXSW XMIQTSW UYI jW UYI YR WSR EQERXIW HI PE QSHE ] IP H S Q M R FYIR KYWXS KS EP EyS T E T j I W Líneas HMKRS HI 0E GSPIGGMzR µ4ETj GSR IW WIV GIPIFVEHS WMIQTVI TSV XMPS¶ IW YRE TVYIFE HI UYI WY IRXVIKE ] WEGVMJMGMS IR JE I\MWXI YR EXYIRHS MHIEP TE ZSV HI XSHE PE JEQMPME VE GEHE KYWXS ] IWXMPS HI ZM fP EP MKYEP UYI QEQj HE QIVIGI IWXEV GzQSHS TI 4EYP 7LEVO TSV INIQ VS E PE ZI^ IPIKERXI ] FMIR TPS TVSTSRI YRE GSPIGGMzR TYIWXS XSXEP PSSO HIHMGEHE E PE QS 4EVE PSKVEV PE MQEKIR HE HITSVXMZE IPIKERXI MR TIVWSREP UYI HIWIE TETj JSVQEP ] HI PYNS TEVE WEXMW RS XMIRI UYI ZMENEV IP I\XI JEGIV PEW I\MKIRGMEW HI IWXMPS VMSV ]E UYI IR IP TEuW XMIRI XERXS TEVE IP XVEFENS GSQS E WY HMWTSWMGMzR TVIWXMKMSWEW TEVE IP XMIQTS PMFVI JMVQEW HI VSTE TEVE GEFEPPI )R XERXS UYI PE JMVQE VSW UYI PI GSRUYMWXEVjR &VMSRM WI HIWXEGE TSV WY I\ 0EW TVSTYIWXEW QjW VI GPYWMZS ] EXIQTSVEP IWXMPS GMIRXIW HI ZEVMEW HI IWEW JMV GSQTYIWXS TSV TMI^EW RM
ROPA
M
Diseños. Colección masculina muestra que existe un atuendo ideal para cada gusto y estilo de vida.
Objetivo: formar una niñez con modales QjW TIUYIySW HI GEWE TEVE UYI WITER GzQS GSQTSVXEV WI IR GYEPUYMIV GSRXI\XS S WMXYEGMzR 'SR IWXS IR QIRXI ] GSR REDACCIÓN L2 IP SFNIXMZS HI VIGEYHEV JSR Santo Domingo HSW TEVE E]YHEV E RMyEW HI IWGEWSW VIGYVWSW E VI 0SW FYIRSW QSHEPIW ] IP VI JSV^EV WY VIJMREQMIRXS PE JMREQMIRXS RS TEWER HI QS EGEHIQME HI QSHIPENI VI HE 1YGLS QIRSW PE RIGIWM JMREQMIRXS ] FEPPIX 4EWEVI HEH HI MRWXVYMV IR IPPSW E PSW PE /MHW TVIWIRXz TSV TVMQI
DESFILE
VE ZI^ WY IZIRXS HI ZIVERS µ JEWLMSR WLS[¶ )WXI WI VIEPM^z GSR IP SF NIXMZS HI VIGEYHEV JSRHSW TEVE LEGIV HI IWXE YRE EGE HIQME TEVE RMyEW HI VIGYV WSW PMQMXEHSW UYI RS TYI HER TEKEV 7Y HMVIGXSVE .IWWMGE *E yE MRJSVQE UYI PE EGEHI QME MQTEVXI GPEWIW HI TE WEVIPE ] TSWXYVE IXMUYIXE ]
TVSXSGSPS GSQTSVXEQMIR XS WSGMEP FEPPIX TSWI TEVE JSXSKVEJuEW ] TVSRXS MRKPqW FjWMGS TEVE RMySW *EyE GSRWMHIVE UYI IW MQTSVXERXI VIJSV^EV IP VI JMREQMIRXS ] PSW ZEPSVIW HI PE RMyI^ HSQMRMGERE IR YR QSQIRXS IR UYI PE WSGMI HEH PS RIGIWMXE FEWXERXI ] RS PSW MRGPY]IR GSQS QEXI VMEW IR PEW IWGYIPEW
GEW ] XINMHSW WIPIGXSW GSQS WIHEW GEGLIQMVEW S EPTE GEW 4EP >MPIVM WI HIWGVMFI TSV IP IRJSUYI HI PSW VEWKSW JE GMEPIW EWu GSQS XEQFMqR TSV PE I\GIPIRGME HI PEW TVIRHEW ] WY GSQTSWMGMzR UYI VI TVIWIRXE WIVIRMHEH ] TVI WIRGME E XVEZqW HI YRE EQ TPME KEQE HI GSPSVIW 1MVXS WI GEVEGXIVM^E TSV WY WMQTPMGMHEH ] WY JVIWGYVE ] TSV PE ZERKYEVHME IR WYW TEXVSRIW PSW GYEPIW WI GSQ FMRER IR YRE GSPIGGMzR HI GEQMWEW UYI EFEVGER HIWHI PSW QSHIPSW HI EPXE KEQE TEVE IP ZIWXMV QjW JSVQEP LEWXE PEW TVIRHEW QjW HI TSVXMZEW TEVE PSW QSQIRXSW HI SGMS 'SVFEXEW KIQIPSW ^E TEXSW GSVFEXMRIW TMNEQEW GEQMWEW NIERW 8 WLMVX ] XVE NIW HI FEyS GSQTPIQIRXER IP IWXMPS HI YR GEFEPPIVS UYI WEFI PS UYI UYMIVI ] EHIQjW GSRSGI IP ZEPSV HI PE GSQS HMHEH
Mirto presenta diseños simples y patrones de vanguardia. La firma italiana Pal Zileri diseña ropa formal e informal. El hombre de este tiempo busca estar elegante. FUENTE EXTERNA
9
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
Un fin de semana dedicado a la belleza EVENTO REDACCIÓN L2
Santo Domingo
)\TIVXSW REGMSREPIW I MRXIV REGMSREPIW GSQTEVXMVjR PEW PXMQEW XIRHIRGMEW HI FI PPI^E IR YR JMR HI WIQERE HIHMGEHS IRXIVEQIRXI E IW XI jQFMXS HYVERXI IP IZIRXS -RIFV]E *EWLMSR 8MQI
0E IHMGMzR HI IWXI EyS WI GIPIFVEVj PSW HuEW ] HI WITXMIQFVI ERYRGME VSR PSW INIGYXMZSW HI 8YVFS 1EVOIXMRK JMVQE SVKERM^E HSVE % PE EGXMZMHEH UYI WI
Cuida muy bien tus pensamientos MONTSERRAT BOGAERT
Santo Domingo
µ4YIW IR qP WI GYQTPIR XS HEW PEW TVSQIWEW HI (MSW¶ 'SVMRXMSW % ZIGIW ZMZMQSW EXSVQIR XEHSW TIRWERHS IR PSW TVS FPIQEW S WMXYEGMSRIW UYI RSW EGSRXIGIR PSW GYEPIW WI EKVEZER E QIHMHE UYI HEQSW PMFIVXEH E RYIWXVSW TIRWEQMIRXSW UYI RSW GSR XVSPER LEWXE IP TYRXS HI SP ZMHEVRSW HI PEW TVSQIWEW HI (MSW 2SWSXVSW QMWQSW WS QSW PSW UYI HEQSW HIVIGLS E UYI TIRWEQMIRXSW RIKE XMZSW HI JVEGEWS ] GSRHIRE GMzR XVEMKER HIWXVYGGMzR E RYIWXVE ZMHE ]E UYI ZIQSW IP PEHS SWGYVS WMR TIVQMXMV UYI RYIWXVE QIRXI WIE PPIRE
JuWMGE ]E UYI XSHS PS UYI LEGIQSW ] HIGMQSW IW GSR JSVQI E PS UYI TIRWEQSW :IQSW GzQS RYIWXVS GYIV TS WI HIFMPMXE LEWXE XEP TYR XS UYI RSW IRJIVQEQSW TIVHIQSW IP KS^S VIJPINE QSW YRE XVMWXI^E QY] KVER HI RYIWXVS IWTuVMXY WI HIFM PMXE ] HINEQSW HI FYWGEV PEW GSWEW HIP GMIPS IWEW UYI RSW PIZERXER 7M WEFIQSW UYI IWXSW TIR WEQMIRXSW RS XMIRIR YR JYR HEQIRXS ]E UYI MRZEPMHER PE TEPEFVE HI (MSW RS TSHIQSW Montserrat Bogaert TIVQMXMV UYI WMKER IR RSWS XVSW GEYWjRHSRSW XERXS HE HI PE ZIVHEH HI 'VMWXS yS %P GSRXVEVMS PPIRqQSRSW )WXS XVEI GSRWIGYIRGMEW HI WYW TVSQIWEW PEW GYEPIW HIZEWXEHSVEW IR RYIWXVE ZM RSW LEGIR TIRWEV IR PS HMZMRS HE IWTMVMXYEP IQSGMSREP ] ] RS IR PS XIVVIREP
PPIZEVj E GEFS IR IP LSXIP 3GIER )P *EVS IR 4YRXE 'ERE EWMWXMVjR TVSJIWMSRE PIW HI )P 7EPZEHSV )GYEHSV +YEXIQEPE 1q\MGS ,SR HYVEW )WTEyE 4SVXYKEP I -XEPME IRXVI SXVSW TEuWIW Asistirán profesionales de varios países. FUENTE EXTERNA
10
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
; ; & & & < !
0.
!
& & & $ !#-# " %0/ 0-$9 5.04 #/+.#&# '/) / # 6/ 0. !
& & & ! & & & < ! ;;
&! & !& & & ! & 41# / # #/+.#&# 41# / # 6/ <+' !#$ 0. !
& & " ! < ! ;;
& & %& + & < ! ;;
& & & & / # !641'/40 '/) / # 6/ +' 6' !#$
0.
& &! %& ! %& & < ! ;;
9'3 50&0 '- .6/&0 %0/0%?# # 04 '#5-'4 09 #%, +.'4* #5'- '4 '- B/+%0 26' 3'%6'3&# 464 %#/ %+0/'4 45' .B4+%0 26' .#-7+7' '/ 6/# 1'26'@# -0%#-+&#& %045'3# &' /)-#5'33# 4' *# 3'4+)/#&0 # 3'/6/ %+#3 # 464 46'@04 '30 53#4 6/ .+4 5'3+040 #1#)A/ '/ 50&0 '- .6/&0 4' &'41+'35# '/ 6/# -?/'# &' 5+'.10 #-5'3/#5+7# &0/&' /6/%# '8+45+'30/ 04 '#5-'4 4 6/# &+7'35+&# %0.' &+# 1#3# 50&# -# (#.+-+# ;;
& & & < !
& & %& & < !
& &! %& ! %& & < ! & & ! ' & & & ! ; < ! ;; & & ' & < ! ;;
< ! ;;
& & & < ! ;;
& & & < !
& & ! ' & & & ! < ! ;;
& & & < !
& & & < !
;
;
& & ! & < !
& & %& + & <
!
& & ! & & < !
& & %& + & <
!
& & & & & ! ! &
& & & <
!
& ) & & " & * " & & 3#.# 41# / # 6/ 0. & !" / # 0.'&+# '/) / # 6/ +' 6' <+'
!#$
0. & / # #7'/563# '/) / # 6/ 0. !
& & & % ! < ! ;; ! ! < !
6/ 0.
& ! / # 5*3+--'3 '/) / # 6/ 0.
& & & < !
& ! & " &/ # 5*3+--'3 '/) / # 6/ <+' !#$ 0.
& &! %& ! %& & < !
& & & ! & * " & 3#.# 41# / # 6/ 0.
& & % ! & * " & 3#.# 41# / # 6/ 0.
& ) & & " & * " & & 3#.# 41# / #
& &%& / # 3#.# '/) / # 6/ <+'
!#$ 0.
& &# & ! & & " / # %%+A/ '/) / # 6/ 0.
& & & & !1#/+4* / # %%+A/ 41# / # 6/ 0.
& & & $ %0/ 40/+&0 0-$9 5.04 9 1309'%%+A/ #4'3 #/+.#&# '/) / # 6/ 0. !
& & & & / # %%+A/ '/) / # 6/ 0.
& & & & $ %0/ 40/+&0 0-$9 5.04 9 1309'%%+A/ #4'3 #/+.#&# '/) / # 6/ 0.
!
& & & $ !1#/+4* / # #/+.#&# 41# / # 6/ 0.
!
& & & & $ &!1#/+4* !#-# " %0/ 0-$9 5.04 #/+.#&# 41# / # 6/ <+'
!#$
& & & $&/ # #/+.#&# '/) / # 6/ 0. !
& & & & / # %%+A/ '/) / # 6/ 0.
#3:0 $3+-
$3+- #90
#90 6/+0
6/+0 6-+0
6-+0 )0450
)0450 !'15+'.$3'
Entras en un perĂodo en que la pasarĂĄs muy bien si sabes cĂłmo armonizar tu fuerte carĂĄcter con la dulzura y suavidad que te trae ahora Venus. Toma la iniciativa y organiza algĂşn tipo de evento en donde puedas disfrutar tanto de tu familia como de tus buenas amistades.
EstarĂĄs en las de invitar y disfrutar en la intimidad ya que tienes a Venus en tu cuarta casa. Tu creatividad se exalta. Excelente momento para decorar, cambiar, pintar y reorganizar tu espacio. SabrĂĄs exactamente lo que deseas para hacer de tu hogar uno mĂĄs agradable y acogedor.
Tus niveles de estrĂŠs bajan, se nivelan ahora que Venus entra en tu casa, que rige la comunicaciĂłn. Ya no tendrĂĄs que gritar para que te escuchen o te presten atenciĂłn. IrĂĄs directo al grano al expresarte, pero con mĂĄs sutileza y comprensiĂłn hacia los demĂĄs. EstarĂĄs muy seguro de ti mismo.
VerĂĄs un cambio en algo que estaba completamente estancado. DisfrutarĂĄs de todo sin mayor preocupaciĂłn por las cosas materiales. Espera mayor fluidez en lo que a tus finanzas se refiere, gracias a Venus. PodrĂĄs enfrentar tiempos difĂciles, pero siempre saldrĂĄs victorioso.
Venus, el planeta del amor y la belleza entra hoy en tu signo Leo, aumentando tus encantos y exaltando tu brillante personalidad. Tienes hoy magia, dulzura y carisma para causar una buena impresiĂłn. Te rodearĂĄs de un aire de misterio al que nadie podrĂĄ resistirse.
SerĂĄs capaz ahora de enfrentarte a lo que sea y triunfar. Venus entra hoy en tu casa doce y te lleva a buscar mĂĄs en tu lado espiritual. Sabes que hay cosas en tu vida que aĂşn te causan dolor, pero con la energĂa positiva de Venus esto cambiarĂĄ. Te liberarĂĄs de todas tus angustias.
!'15+'.$ %56$3'
%56$3' 07+'.$3'
07+'.$ +%+'.$
+%+'.$3' /'30
/'30 '$3'30
'$3'30 #3:0
La energĂa de Venus, tu planeta regente, serĂĄ tu salvaciĂłn en todo conflicto. No mĂĄs guerra, no mĂĄs enfrentamientos con tus seres queridos o con personas con las cuales trabajas. Pon tus planes en acciĂłn, ya que tendrĂĄs quien te apoye y te ayude a desarrollar los mismos.
Todo conflicto se resuelve o se suaviza. Lo que te estaba costando tanto trabajo lograr, ahora fluye gracias a la energĂa de Venus, el planeta del amor y la belleza. Buen momento para planificar y poner en orden todo lo que estĂŠ relacionado con tu trabajo o profesiĂłn.
Venus te llena de energĂa creativa para reinventar tu vida tanto en el aspecto personal como profesional. Sigue adelante con todo plan de viaje Sagitario, ya que conocerĂĄs a personas muy interesantes que te servirĂĄn de inspiraciĂłn para establecer un negocio o relaciĂłn profesional.
Ahora te sentirĂĄs inspirado y transformado. Si tienes pareja, el romance invadirĂĄ el ambiente y no tendrĂĄs que comunicarte con palabras ya que tus gestos y tu mirada lo dirĂĄn todo. Manifiesta tus encantos si estĂĄs en busca del amor. No permitas que la timidez te limite.
Venus, el planeta del amor y la belleza, armoniza tu vida. Ahora podrĂĄs disfrutar de unos dĂas mĂĄs tranquilos, Acuario. Todo lo que hagas en conjunto con otras personas serĂĄ muy exitoso. Ă&#x161;nete a grupos de caridad donde puedas expresar tu verdadera naturaleza; amor.
Ahora vas a seguir el camino correcto en donde lo puro, lo natural cobrarĂĄ mayor importancia para ti. Excelente momento para desintoxicar tu cuerpo si aĂşn no lo has hecho. Masajes terapĂŠuticos, asĂ como baĂąos y alimentos naturales, te ayudarĂĄn a mantenerte saludable en cuerpo y alma.
11
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 27 DE JULIO DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA
SUDOKU
LISTINGRAMA SILĂ BICO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
! " #$ !
" $ !
# ! !! !
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
# ! " "
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
N 7 / 13
" ! ! "$! #! % ! " $ # %
$
" "
# "
! #
1. Especie de venado.
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
$ # "
6 ! " ! !
"
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
!
! !" !"
# $ !
$"# !$
# ! !
"# ! " !
!
# "
#
"# "
! !
! "
! #
" "$ "
# # ! $ %
$
"$! "# 5
7$
! #! #
! "$ $
! "#
$ # 6
" ! "
$ " #!
"
! ! !
# "
6#!
5 ! !
# $"
! "
#! % ! ! # !
" ! ! : ! !
! $
" 5 #
!#
! !: !
! $ !
! ! #!
! ! %
! "$ # !
" 5 " # !! "
#
" ! !
! !
!
" ! ": # $
$
#! #9! !#
" : # !
"# $! $
! #
! !
!#
VERTICALES
2. InterĂŠs que se cobra por el dinero prestado. 3. Nota musical. 5. Del verbo dar. 6. Cajetilla de cigarrillos. 7. Sin talento. 8. Riesgo inminente. 9. Disco fonogrĂĄfico de larga duraciĂłn. 10. Alguacil. 11. De Atenas. 13. Colmillo superior del jabalĂ. 20. Procedimiento o medio rĂĄpido. 21. Pigmeo, diminuto. 23. En el gnosticismo, inteligencia eterna emanada de la divinidad suprema. 24. AcciĂłn CatĂłlica (Abrev.). 25. Prefijo que denota alejamiento. 26. Pronombre demostrativo. 28. Adjetivo posesivo. 30. Abreviatura de usted. 33. Apremiar, dar prisa. 34. ExtensiĂłn de agua tierras adentro. 35. Sitio plantado de olivos. 38. Parte plana de una piedra preciosa labrada. 39. DueĂąo de alguna cosa (pl.). 40. Que posee gran fortuna. 41. Siglas de la OrganizaciĂłn del Tratado del AtlĂĄntico Norte. 43. Antiguo nombre de Irlanda. 44. Dinero. 45. Hombre desaseado. 46. Especie de liebre de Patagonia. 48. Huella que hace la caza con los pies. 50. Dulce de pasta con frutas.
$ !
1. Jefe religioso en la India. 4. Monte de la Argentina, en las islas Malvinas. 8. Finta, en la esgrima. 9. OrganizaciĂłn vasca revolucionaria creada en 1959. 12. Juntar, relacionar. 14. Ave corredora. 15. Escuadra de buques de guerra. 16. Cerveza inglesa ligera. 17. Lares. 18. PreposiciĂłn inseparable. 19. TĂtulo que se da a ciertos religiosos. 20. Parte pequeĂąĂsima. 22. Nombre de letra. 24. Pieza cĂłmica de los latinos. 26. Pronombre personal. 27. Corona, rodete. 29. Redundancia. 31. OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (Abrev.). 32. Pernil del cerdo curado. 36. TĂtulo de dignidad. 37. Piedra preciosa tornasolada. 38. Planta labiada de olor muy fuerte. 42. Uno de los cantones suizos. 43. Antiguo Estado vecino de Caldea. 47. Lanzar ondas luminosas o elĂŠctricas. 49. Sin ocupaciĂłn fija. 51. Borracha. 52. Acertar. 53. Hacer asonancia dos sonidos. 54. Del Rin.
! # # "
HORIZONTALES
!
!
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 27 DE JULIO DEL 2019
RELIGIÓN Indulgencia. El Señor nos insta a perdonar a quienes nos han ofendido. La primera persona a quien tenemos que aprender a perdonar es a nosotros mismos.
Dos Minutos Perdónese a sí mismo y tendrá paz MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
M
M GSQTE HVI XYZS YRE HMWGY WMzR GSR WY IWTSWE )R QIHMS HI WY MRGSQSHM HEH HMNS TEPEFVEW HYVEW HI PEW UYI PYIKS WI EVVITMRXMz 4SGS HIWTYqW PI TMHMz TIVHzR E WY IWTSWE TSV PS UYI LM^S ] IPPE GSQTVIRWM ZE PS TIVHSRz 1M GSQTEHVI UYMWS XEQ FMqR TIHMV TIVHzR E (MSW JYI HSRHI YR WEGIVHSXI WI GSRJIWz ] XEQFMqR VIGMFMz TPIREQIRXI IP TIVHzR EFWS PYXS HI (MSW QMWIVMGSVHMSWS % R EWu qP WI WIRXuE QEP GSRWMKS QMWQS HIWTYqW HI LEFIV VIGMFMHS IP TIVHzR GSQTVIRWMZS XERXS HI IPPE GSQS HIP QMWQS (MSW £5Yq PS LEGuE WIKYMV WMR XMqRHSWI QEP HI XSHEW QE RIVEW# ,I LIGLS IWXE TVIKYRXE E QYGLEW TIVWSREW ] IWXE IW PE VIWTYIWXE GSVVIGXE µ4SV
UYI E R qP RS WI LEFuE TIV HSREHS E Wu QMWQS¶ )P 7IySV RSW LEFPE HIP TIVHzR E UYMIRIW RSW LER SJIRHMHS 4SV IWS PIW LEFPS HIP TIVHzR ] EJMVQS UYI PE TVMQIVE TIVWSRE E UYMIR XI RIQSW UYI ETVIRHIV E TIV HSREV IW E RSWSXVSW QMW QSW WM RS WI QERXIRHVj ZMZE PE ZS^ MRXIVMSV EGYWE HSVE EXEGERHS MRQMWIVMGSV HIQIRXI RYIWXVE HIFMPMHEH ] HIJIGXSW £:MIRI IWXS HI (MSW# )WE ZS^ UYI EGYWE RS TVS ZMIRI HI RYIWXVS (MSW QMWI VMGSVHMSWS WMRS HI RYIWXVE TSFVI TWMGSPSKuE IRJIVQE ] IW IWE ZS^ PE TVMQIVE UYI XI RIQSW UYI EGEPPEV WM HIWIE QSW PSKVEV XIRIV PS QjW MQ TSVXERXI TE^ MRXIVMSV µ7M EPKYMIR XI EXEGE RS WIVj HI TEVXI QuE¶ -WEuEW 7SFVI IP TIVHzR WI LE IW GVMXS QYGLS PI GSQTEVXS E YWXIH PEW MHIEW UYI QjW QI LER E]YHEHS E Qu 4IVHSREV RS IW SPZMHEV IW ZSPZIV E TIVHSREV GEHE ZI^ UYI RSW ZIRKE E PE QIRXI IWI QSVXMJMGERXI VIGYIVHS µ2S IWXj IR RYIWXVE QERS ]E RS WIRXMV PE SJIRWE ] SPZM HEVPE TIVS IP GSVE^zR UYI
SENDEROS
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
Oración modelo
“
El perdón de Dios está disponible para todos. ISTOCK
WI SJVIGI EP )WTuVMXY 7ERXS GEQFME PE LIVMHE IR GSQTE WMzR ] TYVMJMGE PE QIQSVME XVERWJSVQERHS PE SJIRWE IR MRXIVGIWMzR¶ 'EXIGMWQS 'E XzPMGS 2S µ7M NY^KEW E PEW TIVWS REW RS XIRHVjW XMIQTS TEVE EQEVPEW¶ 'SRJYGMS µ+YEVHEV VIWIRXMQMIRXSW
IW GSQS XSQEVWI YR ZIRIRS ] IWTIVEV UYI PE SXVE TIVWS RE QYIVE¶ µ3NS TSV SNS ] XSHS IP QYRHS EGEFEVj GMIKS¶ 1E LEXQE +ERHLM µ'EYWE QjW WEXMWJEGGMzR JIPMGMHEH ] TE^ TIVHSREV UYI ZIRKEVWI¶ &IRNEQuR *VEROPMR
Uniéndonos bajo el lema de una sola raza )R IP QYRHS QSHIVRS LIQSW SFWIVZEHS QYGLEW MRNYWXMGMEW TSV PE ETEVMIR GME HI PEW TIVWSREW TSV WY GVIHS TSV WY VE^E TSV WY EZEQUIEL MÉNDEZ GYPXYVE Santo Domingo )WXI WMKYI WMIRHS IP TYRXS HI MRJPI\MzR TEVE £5Yq XI HMGI E XM QM GSPSV MRMGMEV YR IRXIRHMQMIRXS HI TMIP# £5Yq MRJSVQE QYPXMqXRMGS ] GYPXYVEP GMzR EHIQjW HI PE ETE VMIRGME ] IP GSRXIRMHS KI No todo es la apariencia RqXMGS TYIHIW WEGEV HI 4SV YRE TSVXEHE RS TSHI IPPS# £4YIHIW TSV QM VE QSW NY^KEV YR PMFVS QY ^E WEFIV WM WS] YRE QEPE GLSW HI IPPSW ZMIRIR IR S FYIRE TIVWSRE# TSVXEHEW HMjJEREW ] WIR 0EW TIVWSREW QjW QEP GMPPEW ] WMR IQFEVKS WY ZEHEW HI PE LMWXSVME LER XI GSRXIRMHS IW I\GIPIRXI 0S RMHS HMJIVIRXIW VE^EW TSV QMWQS TEWE GSR IP WIV LY PS XERXS RS IW EPKS UYI PI QERS TIVXIRI^GE E YRE WSPE 1YGLEW TIVWSREW UYI
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Aunque las personas tengan colores de piel distintos, la raza humana sigue siendo una sola. ISTOCK
ETEVIRXER WIV FYIREW VIWYPXER IWXEV PPIREW HI QEPHEH ] SXVEW UYI ETE VIRXER WIV QEPEW VIWYPXER WIV EUYIPPEW UYI RSW HER PE QERS HIWMRXIVIWEHE QIRXI £4SV UYq IP WIV LYQE RS RS GVIGI GSR WY I\TI VMIRGME HI QYGLSW WMKPSW# £4SV UYq WMKYI GSRWMHI VERHS UYI PE WYTIVMSVMHEH ZMIRI HI PEW ETEVMIRGMEW# 0EW KVERHIW EPQEW RS RIGIWMXEVSR GYIVTSW IW GYPXYVEPIW RM JuWMGSW HIW TEQTERERXIW +ERHLM JYI YR INIQTPS EP MKYEP UYI PE QEHVI 8IVIWE HI 'EPGY XE 2IPWSR 1ERHIPE ] QY GLSW QjW
4EHVI WER XMJMGEHS WIE XY RSQFVI Z I R K E X Y VIMRS HE RSW GEHE HuE RYIWXVS TER TIVHzRERSW RYIW XVSW TIGEHSW TSVUYI XEQFMqR RSWSXVSW TIV HSREQSW E XSHS IP UYI RSW HIFI EPKS ] RS RSW HINIW GEIV IR PE XIRXE GMzR¶ )WXE IW PE RMGE SVE GMzR UYI .IW W IRWIyz E WYW HMWGuTYPSW ] TMIR WS GEHE ZI^ UYI PE VI^S UYI IW YRE KVER SVEGMzR TEVE RYIWXVS GVIGMQMIR XS IWTMVMXYEP = QYGLS QjW IR IWXI HSQMRKS (uE HI PSW 4EHVIW %RXI XSHS TSVUYI RSW IRWIyE UYI HIFI QSW WERXMJMGEV TVMQI VS IP RSQFVI HI (MSW ] PS HIQjW WI RSW HEVj TSV EyEHMHYVE 4VMQI VS (MSW ERXIW HI LEGIV GYEPUYMIV GSWE %YRUYI PS QjW HMJuGMP HI IWXE SVEGMzR IW UYI HIFIQSW TIVHSREV E PSW HIQjW PS UYI PS HE TSV WIRXE HS 'YERHS TIHMQSW UYI RS RSW HINI GEIV IR XIRXEGMzR IW TSVUYI fP VIGSRSGI UYI WSQSW Hq FMPIW ] HIFIQSW TIHMVPS GSRWXERXIQIRXI )P QYRHS HI LS] RSW HMWXVEI TEVE UYI RSW ETEVXIQSW HIP FYIR GEQMRS ] WSPS TSHVI QSW PSKVEVPS SVERHS E]YRERHS ] TMHMIRHS E (MSW UYI RSW E]YHI 2S HIFIQSW GERWEV RSW HI TIHMV EP 7IySV 7M PEW TIVWSREW UYI RS WSR FYIREW WEFIR HEV GS WEW FYIREW E WYW LMNSW £GYjRXS QjW WY 4EHVI GIPIWXMEP HEVj IP )WTuVM XY 7ERXS E PSW UYI WI PS TMHIR#
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
Reúnen millones de rostros, sin permiso Por CADE METZ
extremo, con la idea de que incluso para los niños que están cansados, hambrientos y desorientados, es emocionante hacerse cargo. Muchos adultos recuerdan sus experiencias con cariño. Rik Oudega, un líder scout de 22 años, recordó cuando la policía lo detuvo, mientras conducía en sentido contrario e iba a dejar a unos niños. Sintió se le salía su corazón, dijo, “porque lo que hice era ilegal”. Los oficiales se asomaron al asiento trasero, donde había cuatro niños con los ojos vendados, lo que, “en realidad tampoco está permitido”, según indicó
SAN FRANCISCO — Decenas de bases de datos con rostros de personas están siendo recopiladas sin su conocimiento por empresas e investigadores, y muchas de las imágenes se comparten en todo el mundo, en lo que se ha convertido en un enorme ecosistema, que fomenta la difusión de la tecnología de reconocimiento facial. Las bases de datos se extraen con imágenes de redes sociales, sitios en internet de fotografías, servicios de citas como OkCupid y cámaras colocadas en restaurantes y en patios de universidades. Aunque no hay un recuento preciso de los conjuntos de datos, los activistas, en materia de privacidad, han señalado los registros construidos por Microsoft y la Universidad de Stanford, entre otros. En Microsoft, los investigadores afirmaron en la web de la empresa que habían creado uno de los juegos de datos faciales más grandes del mundo. La colección, llamada MS Celeb, incluía más de 10 millones de imágenes de más de 100.000 personas. Las recopilaciones faciales están impulsadas por la carrera para crear sistemas de reconocimiento facial de avanzada. Esta tecnología aprende a identificar a las personas, analizando la mayor cantidad de fotos digitales posibles, utilizando redes neurales, que son sistemas matemáticos complejos, que requieren grandes cantidades de datos para generar el reconocimiento. Los gigantes de la tecnología como Facebook y Google han amasado los mayores conjuntos de datos faciales, que no distribuyen, según artículos de investigación. Sin embargo, otras compañías y universidades han compartido de manera generalizada sus acervos de imágenes con investigadores, gobiernos y empresas privadas en Australia, China, India, Singapur y Suiza para entrenar sistemas de inteligencia artificial, según académicos, activistas y artículos de opinión pública. Las compañías y los laboratorios tienen más de una década reuniendo imágenes faciales, pero las personas, a menudo, no tienen idea de que sus rostros están ahí. Y, aunque en general las imágenes no van acompañadas de nombres, los individuos pueden ser reconocidos porque cada rostro es único y corresponde a una persona. Las dudas en torno a los conjuntos de datos están aumentando, porque las tecnologías que han ayudado a fomentarlo ahora se están utilizando de forma, posiblemente, invasiva. Los documentos publicados a principios de julio revelaron que los funcionarios de la
Continúa en la página 4
Continúa en la página 5
FOTOGRAFÍAS POR DMITRY KOSTYUKOV PARA THE NEW YORK TIMES
En la tradición holandesa conocida como “dropping”, a los niños se les deja solos en un bosque por la noche.
Un ritual con niños para crecer Una tradición holandesa que les infunde confianza
Para hacerlo más difícil, los organizadores adultos pueden vendar los ojos de los niños camino a la experiencia. A los scouts solo se les da un GPS básico para ayudarles a regresar.
Por ELLEN BARRY
AUSTERLITZ, Países Bajos — Poco después de las 22:00 horas, una noche reciente, un vehículo se detuvo al borde del bosque. La puerta se abrió para ingresar a tres chicos: dos niños rubios de 12 y 15 años, y una niña de 12 años con trenzas oscuras. Luego el conductor puso el automóvil en marcha y se alejó a toda velocidad. Eran figuras diminutas al pie del bosque, a kilómetros del campamento de verano al que asistían, con solo un GPS rudimentario para indicarles la dirección correcta. Caía la noche. Y estaban solos. Comenzaron a curiosear: ¿Era este el camino? “Podría ser”, dijo Thomas, el líder del equipo, de 12 años. Y luego se adentraron en el bosque. Esta es la tradición holandesa de los scouts, conocida como “dropping”, en la que grupos de niños, por lo general preadolescentes, son abandonados en un bosque, con el objetivo de que encuentren su camino de regreso a la base. La intención es que sea todo un reto, y con frecuencia no es hasta las 2:00 o 3:00 horas que regresan tambaleantes. En algunas variaciones del reto,
los adultos siguen a los niños, pero no los guían, aunque pueden dejar notas enigmáticas como pistas. Para hacerlo más difícil, los organizadores pueden, incluso, vendar los ojos de los niños en el camino que los dejarán, o conducir en círculos para desorientarlos. En ocasiones, se esconden en la maleza y hacen ruidos como de un jabalí. Si te parece una locura, es porque no eres holandés. Los holandeses viven la infancia de manera diferente. A los niños se les enseña a no depender demasiado de los adultos; a los adultos se les enseña a permitir que los niños resuelvan sus propios problemas. Dejarlos en el bosque sintetiza estos principios al
Bases de datos de imágenes, extraídas de redes sociales y de citas.
INTELIGENCIA
EL MUNDO
DINERO Y NEGOCIOS
ARTE Y DISEÑO
Pakistán luce como una dictadura. PÁG. 2
Un suplicio que fue de mal en peor. PÁG. 3
Revive comunidad en España. PÁG. 6
Cortesía de Santana: ritmos africanos. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA/MOHAMMED HANIF
El ‘nuevo Pakistán’ se parece al anterior K ARACHI, Pakistán Imran Khan hizo campaña para convertirse en primer ministro prometiendo que crearía un “nuevo Pakistán”. El país sería como el Estado de Medina que fundó el profeta Mahoma —un estado benefactor— prometió Khan. Tras menos de un año en el poder, ha entregado un nuevo Pakistán, y parece una dictadura en problemas. Importantes líderes de la oposición están en la cárcel; otros no tienen permitido aparecer en los medios. Los parlamentarios son arrestados acusados de terrorismo o narcotráfico y se les niega la fianza. Los bazares donde los pobres hacen negocios con los pobres están siendo demolidos, mientras que los magnates de la bolsa de valores reciben dádivas del gobierno. Khan alguna vez habló de “dignidad” y de cómo se pierde cuando aceptas dinero de potencias extranjeras. Pero, ¿cuál fue una de sus primeras acciones tras tomar posesión del cargo? Pasear en auto móviles a príncipes árabes con la esperanza de obtener préstamos fáciles. Ha dicho que preferiría morir antes que recurrir al Fondo Monetario Internacional, pero poco después de convertirse en primer ministro se reunió con el director del FMI y, tras prolongadas negociaciones, aseguró un préstamo de 6.000 millones de dólares. Durante sus campañas electoMohammed Hanif es autor de las novelas “A Case of Exploding Mangoes”, “Our Lady of Alice Bhatti” y “Red Birds”. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
rales, los políticos por lo general hacen promesas que no tienen la intención ni la manera de cumplir. He aquí una promesa que Khan trata de cumplir: castigar a políticos corruptos y obligarlos a regresar el dinero que se robaron —los miles de millones de dólares, dice, que han sido guardados en bancos suizos. Sin embargo, por ahora resulta bastante obvio que aunque haya dinero saqueado en bancos extranjeros, no hay manera de repatriarlo. Al ex presidente Asif Ali Zardari, que está en la cárcel acusado de lavado de dinero, le preguntaron si estaba dispuesto a llegar a un acuerdo con el gobierno. “No les
El primer ministro cumple promesas electorales erróneas. daré ni seis dólares”, indicó con una sonrisa de superioridad. Debido a que los corruptos no van a soltar su botín, Khan ha tenido que regresar al negocio mundano de pedir préstamos y cobrar impuestos. Pero sus apasionados llamados a que un mayor número de paquistaníes paguen sus impuestos parece que no está funcionando. La relación impuestos/ PIB es la más baja en cinco años, según las autoridades tributarias. Quizás, eso es porque la gente ha visto que muchos líderes no pagan lo que deben. Aunque los bienes de Khan se estimaron en 3.800 millones de rupias (unos 36 millones
de dólares) en 2017, paga menos impuestos que muchos periodistas de mediano rango. Khan solía afirmar que es el mejor formador de equipos que existe. Se ha rodeado de los mismos oportunistas políticos contra los que alguna vez despotricó. Más de la mitad de su gabinete trabajó con el último dictador militar, Pervez Musharraf. Del hombre que ahora dirige el Ministerio de Ferrocarriles, Khan señaló una vez que no lo contrataría como peón; otra persona a la que llamó bandido se ha vuelto un aliado crucial, como presidente de la asamblea en la provincia de Punjab. Ha dicho que el 1 por ciento de los paquistaníes que sí pagan impuestos no pueden cargar con el otro 99 por ciento. No obstante, el 99 por ciento que no hace declaración de impuestos, definitivamente, está financiando el estilo de vida de los paquistaníes ricos, mediante impuestos indirectos, como los de la gasolina y la electricidad. Pero difícilmente llegan a ver el interior de un hospital o las escuelas construidas con esos impuestos. A medida que los opositores de Khan cuestionan algunas de sus declaraciones, y sus credenciales, él se ha vuelto cada vez más quisquilloso. Después de que Khan fue llamado un primer ministro “seleccionado”, más que “electo” en el parlamento, el presidente de la asamblea legislativa prohibió el uso de la palabra “seleccionado” en el pleno. Desde entonces, al parecer nuestros representantes nunca han dicho “seleccionado”, tanto como ahora. Cuando estás despistado en Pakistán, recurres al ejército. Así
que Khan ha nombrado al jefe del ejército, al general Qamar Javed Bajwa, para su consejo económico. El ejército ya controlaba la seguridad y la política exterior, y ahora promete llevarnos a nuevas alturas en asuntos económicos. Para tener un indicio de quién está realmente al cargo, consideren el caso de dos legisladores pashtunes que han sido arrestados, bajo cargos cuestionables de terrorismo. Ali Wazir y Mohsin Dawar son los líderes del Pashtun Tahafuz Movement, o PTM, que ha estado tratando de combatir la narrativa del estado de que los pashtunes son guerreros por naturaleza. Han estado haciendo campaña contra asesinatos extrajudiciales y personas desaparecidas, y a favor de la remoción de minas terrestres de zonas tribales del país, y ocasionalmente, han dicho que el ejército paquistaní podría tener algo que ver con convertir su patria en una zona permanente de guerra. (Khan solía decir cosas similares. Una vez durmió en las carreteras de Karachi para bloquear provisiones de la OTAN porque creía, con razón, que estos suministros eran utilizados para librar la guerra contra los pashtunes). Después de que Wazir y Dawar fueron electos al parlamento, empezaron a comentar en el pleno lo que habían estado diciendo en mítines del PTM. Luego, en una conferencia de prensa en Islamabad, a finales de abril, el vocero del ejército, el general de División Asif Ghafoor, comentó acerca de ellos, “se les acabó el tiempo”. Unas semanas después, Wazir y Dawar fueron acusados de atacar el retén militar Khar Mar en Waziristán del Norte, en el que se
SAIYNA BASHIR PARA THE NEW YORK TIMES
El primer ministro Khan aseguró un préstamo del FMI por 6.000 millones de dólares. cree que murieron al menos 13 civiles. Sin embargo, muchos videos de la escena parecen mostrar que discuten con soldados, tratan de cruzar una barrera y son atacados. No ha habido investigación. Ambos parlamentarios permanecen en custodia. Y a diferencia de otros políticos encarcelados que tienen permitido asistir a las sesiones legislativas, a Wazir y Dawar no se le ha podido ver, ni se ha sabido de ellos desde su arresto. El mensaje es claro: no puedes meterte con el ejército aunque el pueblo te haya elegido. Es probable que el ejército de Pakistán crea, con razón, que nunca se quedará sin colaboradores políticos para ayudarle a gobernar. En Imran Khan, los generales han encontrado a un populista ansioso de colaborar porque incluso él no está seguro si fue electo o seleccionado. Khan representa a lo más viejo del antiguo Pakistán, pero con el fervor de un deportista (fue el máximo jugador de cricket que ha producido el país) de ganar a toda costa. Sin embargo, nunca he visto a un capitán ganador más deprimido y disgustado. Quizá, se deba a que se ha dado cuenta de que su victoria electoral no fue el final del partido. El verdadero partido apenas comienza.
MISIVA DE RUSIA
Miniaturas reducidas, al resurgir íconos Por NEIL MacFARQUHAR
PALEJ, Rusia — Érase una vez el pintoresco pueblo de Palej que ganó fama en todas partes por producir íconos religiosos. Luego, un día, sobrevino una revolución y sus seguidores, gruñiendo, “Dios no existe”, prohibieron así el arte. En cambio, cientos de artistas con el tiempo aprendieron a adornar cajas de laca, pintando escenas de cuentos de hadas rusos o versiones idealizadas de la vida rural. Estas delicadas miniaturas le devolvieron la fama al pueblo. Pero con el colapso de la Unión Soviética, el renacimiento de la Iglesia Ortodoxa rusa revivió la pintura de íconos. Ahora el arte en miniatura enfrenta la extinción. “Se va a perder”, indicó Yevgeny A. Sivyakov, de 71 años y consumado miniaturista. Los artistas más jóvenes muestran poco interés, comentó. “Todo mundo habla de
comercio —¿qué sentido tiene desarrollar miniaturas de laca cuando se paga buen dinero por íconos y frescos?”. Impresionantes íconos antiguos y miniaturas llenan la colección del Museo Estatal de Arte de Palej. Las cajas están adornadas con personajes de cuentos de hadas rusos, reemplazando a la Virgen María y a los santos. Cada caja de papel maché, ennegrecida con barro, es un derroche de detalle meticuloso. Para pintar rostros, los artistas usaban un pincel de un solo pelo, de cola de ardilla. La pintura al temple daba a las cajas un brillo pulido. Además, la tradición de poner un ribete dorado a cada persona y animal hacía resaltar los detalles. Algunas cajas reflejaban las épocas. Los retratos de Lenin cedieron su lugar a Stalin y luego a escenas de Moscú de los años 50
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
Palej tiene una tradición de pintura de íconos. En la era soviética, los artistas optaron por miniaturas de laca (arriba). FOTOGRAFÍAS POR JAMES HILL PARA THE NEW YORK TIMES
y 60. Otras de los 90 tenían gángsters en pantalones deportivos. La pintura de íconos de Palej data de principios del siglo XVI. La región, a unos 350 kilómetros al este de Moscú, atrajo a una comunidad de “viejos creyentes”, que se apegaban a una forma tradicional de la Ortodoxia rusa. Ordenaron tantos íconos que se generó una industria. Para 1917, unos 900 pintores de íconos habitaban en la zona. Cuando prohibieron los íconos, se vieron en problemas. Luego, Ivan I. Golikov vio una exhibición que presentaba cajas asiáticas de laca pintadas, del siglo XVIII. En 1924, fundó el Taller de Pintura Rusa Antigua en Palej. Un solo colectivo produjo las cajas hasta
la disolución de la Unión Soviética, cuando las falsificaciones baratas inundaron el mercado y los precios se colapsaron. La demanda por los originales ha caído bruscamente. Pocos rusos pueden pagar esos precios y los coleccionistas extranjeros desaparecieron. De los aproximadamente 600 artistas en Palej, un pueblo de 4.800 habitantes, solamente entre 15 y 20 se dedica a las cajas de laca. Los estudiantes pasan cuatro años aprendiendo a pintar miniaturas e íconos en la Escuela de Arte de Palej. La mayoría de los 15 graduados al año, aproximadamente, termina decorando interiores de iglesias. No es raro que tres generaciones de una familia hayan asistido a la
escuela. Algunas, como la familia Kukuliev, se remontan aún más atrás. El actual patriarca, Boris N. Kukuliev, de 83 años, y su esposa, Kaleria V. Kukulieva, de 81, todavía pintan. Su hijo, Nikolai, de 53, dibuja íconos por encargo, mientras que la nuera, Oksana, de 48, crea miniaturas. La nieta, Polina, de 28, también se graduó de la escuela. A ella le parecieron muy rígidas las tradiciones estilísticas para los íconos. Así que decidió pintar acuarelas. “Las acuarelas me brindan muchas oportunidades para expresarme”, explicó. Su familia ha abandonado la esperanza de que las acuarelas se conviertan en un capricho pasajero.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
Se salva de la esclavitud al naufragar su barco en el mar Por NICHOLAS CASEY
CHAGUARAMAS, Trinidad y Tobago — Se escapó de su casa cerca del atardecer, sin decirle a su madre. Con 16 años y hambrienta, siguió a los hombres que le habían prometido trabajo y comida. En lugar de ello, la sacaron ilegalmente de Venezuela por mar, planificando en secreto obligarla a trabajar en un prostíbulo en Trinidad. A Yoskeili Zurita la subieron en un barco pesquero, junto a otra decena de mujeres, incluyendo a una prima, y la embarcación zarpó a to-
Prometen trabajo y comida. La realidad: un prostíbulo. da velocidad. Pero la embarcación sobrecargada comenzó a inundarse y una ola repentina la volteó. “Mi prima no sabía nadar. Me miró y me dijo: ‘No puedo hacerlo’”, recordó Yoskeili, quien pasó dos días aferrándose a la cubierta del bote volcado en el estrecho entre Trinidad y Venezuela, antes de que un grupo de pescadores la encontrara. Jamás volvió a ver a su prima. La embarcación se hundió con 38 pasajeros a finales de abril. Solo nueve personas sobrevivieron,
entre ellas Yoskeili y otras mujeres que las autoridades ahora dicen que eran víctimas de una red de tráfico de personas. Yoskeili relató que se le acercó un hombre llamado Nano —que después fue identificado por los fiscales venezolanos como Dayson Alexander Alleyne, un joven de 28 años arrestado por conexión con el tráfico de personas. Le dio muy poco tiempo para decidir, pues el bote partía la noche siguiente a Trinidad. “Dijeron que cuando llegáramos allá, habría mucha comida”, comentó. Ya en el muelle del pueblo pesquero de Güiria, Yoskeili les preguntó a las otras mujeres qué tipo de trabajo iban a hacer en la isla. “Todas las chicas en el bote dijeron que íbamos a ser prostitutas”, recuerda. Otras jóvenes estaban igual de sorprendidas. Yubreilis Merchán, una estilista, creía que la llevarían a ver a su madre en Trinidad. Pero seguían abordando más mujeres y chicas. “Éramos demasiadas. Decíamos: ‘Está entrando agua al bote’, y el lanchero solo decía que era normal”, comentó Merchán, y agregó que las mujeres intentaron sacar el agua de la embarcación. Luego el motor dejó de funcionar. El agua llenó la embarcación y se hundió entre las olas antes de volcarse. Salvador Díaz, un profesor cuya hija, Oriana, iba en el bote, recibió una llamada telefónica dándole la noticia. Oriana, madre soltera con dos hijos que alimentar, había partido entre la escasez de comida. Afirmó que iría a Trinidad para enviar dinero de regreso a la familia.
Chaugaramas
32 KMS.
VENEZUELA Güiria
ISLA DE PA P TO T S
Puerto España E TR R INIDA D D
TRINIDAD Área en allle l
ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ PARA THE NEW YORK TIMES; DERECHA, THE NEW YORK TIMES
Yoskeili Zurita (izq.) fue una de las nueve sobrevivientes de un barco a Trinidad que naufragó. Díaz fue a la oficina del capitán del puerto. Decenas de familiares del resto de las jóvenes desaparecidas se habían reunido para obtener información sobre la búsqueda de sobrevivientes. Pero no se había emprendido ninguna búsqueda. “Indicaron que no tenían gasolina”, explicó Díaz. Los pescadores usaron su propio dinero para iniciar la búsqueda. Un hombre que regresó de un intento de rescate le indicó a Díaz, que solo habían encontrado cadáveres en el agua. Merchán y otras sobrevivientes nadaron hasta la deshabitada Isla de Patos. Volvieron al agua para ser más visibles a los botes, y fueron rescatadas. En otra parte del estrecho, Yos-
keili relató que había empezado a alucinar mientras flotaba en el agua; hubo un momento en que pensó que había tocado tierra. Finalmente perdió el conocimiento y siguió flotando cerca de otros pasajeros. Dos días después, un bote de rescate la arrastró a bordo. De vuelta en tierra, Díaz estaba convencido de que su hija había muerto. Pero el mismo día en que las mujeres fueron halladas con vida en la Isla de Patos, una ambulancia con más sobrevivientes pasó volando. Un bote pesquero había encontrado a su hija, Oriana, en el agua, aún viva, cerca del naufragio. En Puerto España, Trinidad, el propietario de un bar, que había pagado para que una de las mujeres ahogadas trabajara para él, como
prostituta, sigue con su negocio. Repasaba las fotografías de chicas venezolanas menores de edad en su teléfono. Explicó el arreglo que tenía con las venezolanas reclutadas para trabajar en su local: paga una cuota al lanchero por su pasaje, confisca sus pasaportes y se los devuelve solo cuando han multiplicado el monto que él gastó en traerlas. El acuerdo funcionaba con la ayuda de la policía de Puerto España y la Guardia Costera de Trinidad, que recibían pagos, comentó. “Teníamos grandes esperanzas en ella”, expresó Díaz sobre Oriana. “Iba a mantenernos a todos desde Trinidad. “Pero la cura es peor que la enfermedad”, añadió.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019
EL MUNDO
Tradición holandesa infunde confianza Viene de la página 1 Oudega. Intentó ser honesto. “Estoy haciendo un dropping”, les dijo. “Se miraron entre sí, sonrieron y expresaron: ‘Que disfruten una buena noche. Intenten seguir las reglas’”. Los niños que abandonaron en Austerlitz entraron al bosque. Una media luna había aparecido en el cielo. Durante unos minutos, se escucharon automóviles en una carretera, pero luego el bosque se hacía más denso. Esa noche fue la primera vez que dejaban a Stijn Jongewaard, un niño de 11 años, que decía haber aprendido inglés con los videojuegos de Minecraft y “Hawaii Five-O”. En casa, pasa gran parte de su tiempo frente a su PlayStation. Esta es una de las razones por las que sus padres lo enviaron al campamento. Su madre, Tamara, indicó que había llegado el momento de que asumiera una mayor responsabilidad, y el ritual de abandonarlo era un paso en esa dirección. “Stijn tiene 11 años”, comentó. “Se está terminando el tiempo en que podemos enseñarle. Va a comenzar la adolescencia, y luego tomará sus propias decisiones”. Después de caminar durante media hora, el grupo dejó el sendero y se adentró en el bosque, para luego detenerse, conversar unos minutos y dar marcha atrás. A 10
A los jóvenes se les dejó en un bosque en Austerlitz para que encontrarán su camino de regreso al campamento. FOTOGRAFÍAS POR DMITRY KOSTYUKOV PARA THE NEW YORK TIMES
Es una experiencia inolvidable, que forja el carácter.
metros de él, un gran animal saltó detrás de las hojas, y los niños se sobresaltaron. Era un venado. Esta práctica es una parte tan normal de la infancia holandesa, que a muchos les sorprende que se les pregunte al respecto, suponiendo que es común en todos los países. Pero Pia de Jong, una novelista holandesa que crió a sus hijos en Nueva Jersey, afirmó que reflejaba algo particular de la filosofía de la crianza en los Países Bajos: “Simplemente dejas caer a tus hi-
jos en el mundo”. Claro, asegúrate de que no mueran, pero fuera de eso, tienen que encontrar su propio camino”. Sin embargo, De Jong, de 58 años, ha comenzado a cuestionar si estas prácticas son tan divertidas. “Imagina que estás perdido y no tienes idea a dónde ir. Podrían ser 10 horas, o toda la noche, no lo sabes”. Hizo una pausa. “En realidad, no creo que sea bueno hacerle eso a los niños”, agregó. En 2011 y 2014, hubo niños que
murieron impactados por automóviles, mientras caminaban junto a las carreteras. Desde entonces, la práctica está mucho más regulada. Los niños llevan un celular en caso de emergencia, y la asociación de scouts exige que los participantes usen chalecos de alta visibilidad y distribuye una lista de reglas. Los líderes scout de una experiencia reciente, mirando a su fogata, murmuraban sobre el incremento de las normas. La sociedad está cambiando”, dijo Oudega. “Es un milagro que nos permitan hacer una fogata”. Pero la experiencia central de esta práctica, agregó, no ha cambiado. “Realmente es valerte por ti mismo”. A la 1:00 horas, Stijn y el resto ya tenían tres horas caminando. Iban
a paso lento por una calle pavimentada en fila india, muy cansados para conversar. Pasaron 15 minutos, luego otros 15, y no había señal de que estuvieran cerca de su campamento. “Mi cerebro está cansado. Y mis pies también”, aseguró Stijn. Un niño había pedido que lo recogieran en la mitad del trayecto, y esto al parecer hizo que el resto estuviera más decidido a terminar. “Yo voy a seguir”, aseguró Stijn. “No sé por qué, pero voy a seguir”. Eran casi las 2:00 horas cuando encontraron el campamento. Había una fogata, y salchichas hervidas metidas en panes esponjosos. Los campistas devoraron la comida y luego se rindieron ante sus tiendas de campaña. Cuando Stijn apareció la mañana siguiente, se consideraba un veterano. Ya no extrañaba su PlayStation. Y dijo que algún día, cuando tega hijos, quiere que experimenten esta vivencia. “Te enseña, incluso en tiempos muy difíciles, a seguir caminando, a continuar. Nunca había tenido que hacer esto antes”.
Los turistas inundan una roca sagrada australiana, antes del veto Por TACEY RYCHTER
SYDNEY, Australia — Es un espectáculo inusual para el remoto monolito de arenisca conocido como Uluru: filas de escaladores entusiasmados, ascendiendo por su superficie de color marrón rojizo, encaminados hacia la cima de una roca sagrada para los australianos
Monolito sagrado abrumado por los visitantes y la basura. indígenas que viven cerca. Los turistas están llegando en tropel a Uluru, porque a partir del 26 de octubre quedará prohibido escalar la roca de 431 metros de altura. En parte, la prohibición tiene el propósito de impedir daños ambientales al monolito, ubicado dentro de un parque nacional, que es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Muchos hoteles y áreas de camping están agotados, lo que ha dado lugar a incrementos de acampadas ilegales, invasión de la propiedad y vertidos de basura. “Está muy concurrido en este momento, y eso, en gran parte, tiene que ver con el cierre del ascenso”, indicó Stephen Schwer, director ejecutivo de Tourism Central Australia. Uluru, también conocido como Ayers Rock, es un sitio sagrado para el pueblo indígena anangu. Durante años, los letreros en el sitio han dicho: “Este es nuestro hogar” y “Por favor no escalar”. Más de 30 muertes han sido registradas en Uluru, que tiene un ascenso empinado y sin guía. Pero desde que se anunció la prohibición, el número de personas que visitan el parque se ha disparado, y los integrantes del personal dicen que el ascenso a la roca ha aumentado, más que de costumbre. Y más de 370.000 personas la visitaron en 2018, un incremento superior al 20 por ciento, respecto al año anterior. Micha Gela, que tiene más de
Uluru, un sitio sagrado para los australianos indígenas, lucha con la multitud de escaladores, previo a la prohibición vigente, a partir del mes de octubre. GREG WOOD/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
cuatro años trabajando en el hotel Outback Pioneer en el Ayers Rock Resort, afirmó que “es lo más concurrido desde que empecé”. Tanto el hotel como su área de camping, donde en ese momento 2.700 personas tienen montadas tiendas de campaña, tenían el cupo lleno, dijo. “Yo soy indígena”, agregó. “En realidad no estoy de acuerdo con la escalada. Pero obviamente es un sueño para ellos”. Deborah Symons, analista de crédito de Brisbane, escaló Uluru con su esposo en junio.
“Siempre fue algo que queríamos hacer, y no creemos que escalar la roca haya socavado las creencias culturales o espirituales de la gente indígena local”, señaló. Uluru tiene una historia como un sitio espiritual, cultural y políticamente significativo para el pueblo aborigen de Australia, especialmente para los anangu de la región. “Es un sitio extremadamente importante, no un lugar de recreo o un parque de diversiones como Disneylandia”, comentó Sammy Wilson, presidente del consejo de
administración del parque, en una declaración de 2017. La fecha del 26 de octubre representará 34 años, desde que Uluru fue devuelta a los propietarios anangu tradicionales. Schwer afirmó que preveía que el alto número de visitas a Uluru continúe tras la prohibición, pero pidió que mientras tanto, la gente reconsidere el ascenso. “Hay tantas otras formas en que las personas pueden sentir el impacto espiritual de la roca sin escalarla”, afirmó.
SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Utilizan millones de rostros de las redes
Cae el capo, pero sigue la violencia Por AZAM AHMED
Viene de la página 1 Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EU empleaban la tecnología de reconocimiento facial para escanear las fotografías de automovilistas, con el fin de identificar a inmigrantes ilegales. El FBI también pasó más de una década utilizando ese tipo de sistemas para comparar las licencias de conducir y las fotografías de visas con los rostros de presuntos delincuentes, según un informe de la Oficina de Rendición de Cuentas del gobierno el mes pasado. No hay supervisión de los conjuntos de datos. Los activistas, entre otros, dijeron estar molestos ante la posibilidad de que las imágenes de las personas se hubiesen utilizado para crear tecnología éticamente cuestionable, y porque podían ser usadas de manera indebida. Al menos, una base de datos faciales, creada en Estados Unidos, fue compartida con una compañía en China, que ha sido vinculada con el fichaje étnico de la minoría de uigures musulmanes del país. Algunas compañías y universidades, entre ellas Microsoft y Stanford, eliminaron sus conjuntos de datos faciales de internet debido a las preocupaciones de privacidad. Sin embargo, dado que las imágenes ya se habían distribuido tanto, lo más probable es que aún estén utilizándose. “Te das cuenta de que estas empresas no respetan la privacidad”, comentó Liz O’Sullivan, quien supervisó una de estas bases de datos en la empresa emergente de inteligencia artificial Cla-
OPEN DATA COMMONS PUBLIC DOMAIN DEDICATION AND LICENSE, VÍA MEGAPIXELS
Brainwash, creada por investigadores de Stanford, fue vinculada a la vigilancia china. rifai. Afirmó que en enero abandonó la empresa, con sede en Nueva York, en protesta contra ese tipo de prácticas. Google, Facebook y Microsoft rechazaron hacer comentarios. Una base de datos, que data de 2014, fue reunida por investigadores en Stanford. Se llamaba Brainwash, en honor a un café homónimo en San Francisco, donde los investigadores utilizaron una cámara. A lo largo de tres días, la cámara tomó más de 10.000 imágenes, escribieron los investigadores en un artículo de 2015. El texto no especificó si los comensales del café sabían que les estaban tomando fotografías para utilizarlas en la investigación. (El café ya cerró sus puertas). Los investigadores de Stanford luego compartieron Brainwash. Fue utilizada por académicos chinos asociados con la Universidad Nacional de Tecnología de Defensa y Megvii, una compañía de inteligencia artificial que, según reportajes anteriores de The New York Times, ha proporcionado tecnología de vigilancia para monitorear a los uigures. El conjunto de datos de Brainwash fue eliminado de su sitio web original el mes pasado, después de que Adam Harvey,
un activista en Alemania, que da seguimiento al uso de estos datos, llamó la atención al respecto. También se han eliminado vínculos entre Brainwash y artículos que describen un trabajo realizado para la Universidad Nacional de Tecnología de Defensa en China, según documentos de Harvey. Los investigadores de la Universidad de Duke también iniciaron una base de datos en 2014, utilizando ocho cámaras en el campus para recabar imágenes, según un artículo de 2016, publicado durante la Conferencia Europea sobre la Visión de la Computadora. Las cámaras tenían señalización, dijo Carlo Tomasi, el profesor de Duke que ayudó a crear la base de datos. Los avisos tenían un teléfono y un correo electrónico para que las personas pudieran declinar participar. Recopilaron más de 2 millones de cuadros de video con imágenes de más de 2.700 personas. En línea, subieron el conjunto de datos, llamado Duke -MTMC. Más tarde, sería citado en infinidad de documentos que describían el trabajo de entrenamiento de inteligencia artificial en Estados Unidos, China, Japón y otros lugares. Matt Zeiler, fundador y director
ejecutivo de Clarifai, señaló que su empresa ha creado una base de datos faciales con imágenes de OkCupid. Agregó que había firmado un acuerdo con una gran compañía de redes sociales para usar sus imágenes en el entrenamiento de modelos de reconocimiento facial. Los términos de servicio de la red social permiten este tipo de intercambio, señaló. “Debe haber algún nivel de confianza con empresas tecnológicas, como Clarifai, para que hagan un buen uso de la tecnología poderosa”, comentó. Clarifai utilizó las imágenes de OkCupid para construir un servicio que podía identificar la edad, el sexo y la raza de los rostros detectados, afirmó Zeiler. La empresa emergente también comenzó a trabajar en una herramienta para recopilar imágenes de un sitio web llamado Insecam —abreviatura de insecure camera (cámara insegura)— que obtiene información de las cámaras de vigilancia en centros de ciudades y espacios privados sin autorización. El proyecto de Clarifai se canceló el año pasado, luego de que algunos de sus empleados protestaron y antes de que se recopilaran las imágenes, indicó.
‘Más allá del Muro’, donde la señal es terrible La mayoría de los mensajes para avisar que uno estará fuera de la oficina, durante la temporada vacacional son directos, pero algunos muestran un esfuerzo adicional. VENTANA “Depende de la compañía, la cultura y quiénes son sus clientes”, dijo Vivian Garcia-Tunon, propietaria de un negocio de coaching ejecutivo en Manhattan, a The New York Times. Erich De Oliveira vio por primera vez memorandos de vacaciones personalizados, en una agencia de seguros por internet, en Boston, donde comenzó a trabajar hace un par de años. Sus jefes solían mencionar que no estarían disponibles debido a que estaban con la familia. Se dio cuenta de que le hacían saber a las personas lo que era importante para ellos. De Oliveira, de 41 años, indicó a The Times que comenzó a escribir sus propios mensajes estrafalarios para notificar que estaría fuera de la oficina. Cuando se estrenó esta temporada, “Game Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
of Thrones”, ideó esto: “Mi fasumergirse en el agua. Ir a namilia se dirige al norte con un vegar, o construir un velero. suministro de vidriagón para El pasado otoño, un grupo nuestro amigo, Jon Snow. Si de estudiantes de la secuntenemos tiempo, es probable daria Middle School 88, en que vayamos más allá del MuNueva York, comenzó a hacer ro, pero no estamos seguros justo eso. Bajo la dirección todavía. Así que mientras vade Brooklyn Boatworks, los mos y hacemos eso, no tendré estudiantes se reunían dumi teléfono o computadora rante dos horas a la semana y conmigo (de cualquier modo, aprendían nuevas habilidades la señal es terrible, más allá y terminología. del Muro)”. En otras cinco escuelas en la A principios de junio, Pagan ciudad, los alumnos también DAMON WINTER/THE NEW YORK TIMES Kennedy adoptó un enfoque construyeron veleros de maUn veto a la tecnología en Green deliberado respecto a no estar dera, llamados Optimists, que conectado. Manejó hasta el miden más de dos metros de Bank, asegura que no haya otro lado de Virginia Occidenlargo. Los Optis, como se les interferencia con radiotelescopios. tal, hasta un lugar llamado conoce, son para marineros Zona Nacional de Silencio menores de 15 años. AlredeRadiofónico, 37.000 kilómetros altos del espectro y son suficiendor de 850 compitieron del 6 al 16 cuadrados, con pocas torres de temente poderosos para detectar de julio, en el Campeonato Muntelefonía celular u otros transmiuna estrella que muere. Pero dial Optimist, en Antigua. sores. también escuchan los sonidos amConstruir barcos requiere de un El poblado de Green Bank, en bientales del mundo moderno. enfoque. “No se puede sostener esa zona, tiene la prohibición más La gente “electrosensible”, que un teléfono y un taladro al mismo estricta de la tecnología en EU: cree que es alérgica a las torres tiempo”, señaló Marjorie Schulno hay teléfonos celulares, Wi-Fi, de telefonía celular, gravita en la man, directora del programa. hornos de microondas o dispositiciudad. A Zeed Alfatimi, alumno de privos que generen señales electro“Si apagas tu teléfono casi puemero de secundaria, le encantó magnéticas. des oírlo rogando que lo enciendas todo el proceso. “El dibujo técnico La prohibición asegura que no nuevamente”, escribió Kennedy es realmente genial”, le dijo a The haya interferencia con el Obseren The Times. “Para experimenTimes. “La parte más divertida vatorio de Green Bank, un conjuntar la soledad más profunda, uno es serruchar y lijar. Ahora soy to de radiotelescopios que pueden necesita entrar al territorio donde mucho más hábil para las manuasintonizar frecuencias, desde termina internet”. lidades”. los extremos más bajos a los más Otra forma de evitar internet es TOM BRADY
Pese a toda la fanfarria que rodeó la caída de Joaquín Guzmán Loera, el amo de las drogas conocido como El Chapo, la narrativa más amplia de la guerra contra las drogas sigue inalterada. Muchas personas en México argumentarían que la guerra solo ha empeorado desde su extradición y su reciente sentencia a cadena perpetua por traficar toneladas de drogas a Estados Unidos y dejar a su paso un rastro de muerte. Y a juzgar por las cifras de homicidios en los últimos años, que continúan imponiendo récords, resulta fácil ver la razón. “Estamos experimentando mucha violencia”, comentó José Luis Córdoba, de 47 años, que trabaja en una empresa de seguridad privada en Ciudad de México. “Así que no, esta situación definitivamente no se detendrá ni cambiará, porque el Chapo haya sido sentenciado a cadena perpetua”. Los capos caen, surgen nuevas redes y el tráfico de drogas continúa ininterrumpidamente. En el ínterin, la cantidad de muertes se eleva, particularmente en México. Las vidas perdidas han superado los niveles que se alcanzaron cuando Guzmán estaba en las calles, supervisando un gran imperio de asesinos. Eliminar a los líderes más peligrosos del narcotráfico no ha terminado con este mal. Prácticamente se ha El Chapo comprobado que la iniciativa estadounidense, conocida como Estrategia contra Capos (Kingpin Strategy), que consiste en desmantelar los cárteles de la droga capturando a sus líderes, ha fracasado. En lugar de destruir a los cárteles eliminando a sus cabecillas, ha generado grupos más pequeños, menos disciplinados y con frecuencia más mortíferos. “Desafortunadamente, México no tiene la capacidad para lidiar con la fracturación del cártel y la red descomunal que es el Cártel de Sinaloa”, dijo Giovanni Márquez, de 27 años, un economista mexicano. A fin de cuentas, no es gran noticia para nosotros”. En México ha surgido una nueva fuerza, el Cártel Jalisco Nueva Generación, y se encuentra en una guerra con otras organizaciones por el dominio de las rutas de contrabando a través de México hacia Estados Unidos. Los homicidios están aumentando en Acapulco, Tijuana y Ciudad Juárez. Pero también repuntan en regiones que antes eran tranquilas. No obstante, los analistas afirman que es importante encarcelar a líderes como Guzmán. “A largo plazo, el hecho de no perseguir a los líderes envía un mensaje de impunidad”, comentó Jorge Chabat, experto en seguridad de la Universidad de Guadalajara. “Las dinámicas fundamentales subyacentes en la guerra contra las drogas han sido las mismas durante alrededor de medio siglo”, afirmó David Shirk, profesor de la Universidad de San Diego y director del programa Justicia en México. “No quiero llamarla una batalla inútil, pero ¿de qué forma se le puede llamar?”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
Un pueblo fantasma español da nuevas señales de vida Valdeluz, una comunidad planificada en España, se recupera de una década perdida, junto con una economía nacional, después de una recesión.
Por RAPHAEL MINDER
Se suponía que Valdeluz, un pueblo en las afueras de Madrid, ideado como un paraíso para los trabajadores citadinos, cuando fue creado hace 15 años, siempre iba a tener una escuela. Y en septiembre de 2007 abrió un colegio privado, para alumnos desde el jardín de infancia hasta el bachillerato, solo un año antes de que la crisis financiera mundial provocara el estallido de la burbuja inmobiliaria en España. Valdeluz pronto se convirtió en una de las tristemente célebres “ciudades fantasma” españolas, llena de propiedades no deseadas y construcciones sin terminar. Los propietarios incumplieron los pagos de sus hipotecas, los promotores inmobiliarios quedaron en bancarrota y las casas fueron embargadas. La escuela, a medio construir y diseñada para albergar a 1.500 estudiantes, cerró en 2013, por lo que Valdeluz se convirtió en el municipio más grande de España sin un centro académico. Valdeluz se está recuperando de una década perdida, junto con una economía nacional que emergió de la recesión a finales de 2013. Sin embargo, la recuperación del pueblo está ocurriendo a un ritmo, que no está relacionado con las quimeras que impulsaron el lanzamiento del proyecto, cuando fue promocionado como el primer pueblo de España, en haber sido construido desde cero. Las constructoras esperaban la llegada en masa de compradores adinerados de la clase alta; hoy, Valdeluz está feliz de ver a inquilinos con familias que tienen ánimo de formar una comunidad nueva. La escuela reabrió hace dos años como una institución pública más pequeña. La matrícula ha aumentado a 303 alumnos en la primaria. Pero, en lugar de una escuela secundaria hay una construcción abandonada en el terreno de al lado. Los padres frustrados, que tienen que trasladar a sus hijos mayores a las escuelas de otros pueblos, han puesto una pancarta enorme en los muros sin terminar: “¿Cuándo llegará la escuela?”. “Un pueblo sin una escuela es un lugar sin vida”, afirmó Santiago
Javier Guzmán Jiménez, un político de Valdeluz, dijo que “vivir aquí es muy triste”, antes de la recuperación.
FOTOGRAFÍAS POR ALEXANDER INGRAM PARA THE NEW YORK TIMES
Nova Grafión, director de la institución. Valdeluz actualmente cubre solo una cuarta parte del terreno planificado en 2004, cuando inició la construcción. Los apartamentos se están vendiendo y las rentas están aumentando. Algunos incluso han empezado a mudarse a pueblos vecinos, porque se está volviendo demasiado costoso. Inevitablemente, los giros de la economía española han provocado que la desgracia de un comprador se convierta en la oportunidad de otro. En la cúspide de la crisis inmobiliaria, algunos compradores más jóvenes se mudaron a Valdeluz atraídos por la posibilidad de comprar una casa recién construida a
Construida para ricos, hoy es feliz con inquilinos. los bancos, que habían embargado más de la mitad de las propiedades en Valdeluz. Javier Guzmán Jiménez, presidente de la sede local del conservador Partido Popular, compró su casa en 2010. Recuerda que fue la última persona en comprar una casa a Reyal Urbis, la empresa inmobiliaria que inició el proyecto de Valdeluz y se declaró en banca-
rrota. Reyal Urbis fue liquidada en 2017, después de haber amasado una deuda superior a los 3.500 millones de euros (alrededor de 4.000 millones de dólares). En 2010, Guzmán Jiménez pagó 270.000 euros por su casa, en una manzana donde los residentes compartían una piscina, un patio de recreo y una cancha de pádel, un deporte popular en España. Su vecino de al lado esperó un año más y obtuvo un mejor acuerdo: 200.000 euros. Un vecino que compró primero, antes del estallido de la burbuja de la construcción, pagó 470.000 euros por una casa idéntica. Lo que persuadió a los promotores a construir Valdeluz fue el desarrollo de la red de trenes de alta
velocidad de España y la decisión del gobierno de poner una estación aquí, en la ruta que conecta a Madrid con Barcelona. La estación abrió en 2003. El único guardia de seguridad que estaba trabajando una mañana reciente dijo que la taquilla había cerrado hace unos 18 meses, después de que la empleada se jubiló. Ahora, Valdeluz es una mezcla curiosa de lo flamante y lo descuidado. En un extremo de la calle principal, una rampa lleva a una obra de construcción abandonada y cubierta de grafitis. Cerca de ahí, un edificio de apartamentos tiene una piscina resplandeciente al aire libre y al parecer está en óptimas condiciones —salvo que un terreno abierto permanece donde estaba previsto una sección. Mientras Valdeluz sigue recuperándose, a algunos residentes les preocupa la reanudación de las actividades de construcción. “No nos mudamos aquí para estar en un lugar ruidoso y lleno de gente, sino porque teníamos previsto tener hijos y queremos que crezcan en un lugar seguro, verde y tranquilo”, opinó Vanessa Garrido Nuero, que alquila un apartamento.
Seguridad nacional amenaza al comercio Por BEN DOOLEY
En junio, ante un público de líderes mundiales, el primer ministro, Shinzo Abe de Japón defendió el orden comercial mundial. “Una economía libre y abierta es la base de la paz y la prosperidad mundial”, dijo a los líderes de las naciones del Grupo de los 20 en Osaka, Japón. Dos días después, Abe se convirtió en el último líder mundial que propina un golpe contra el libre comercio, cuando tomó medidas para limitar el acceso de Corea del Sur a los químicos japoneses, que son esenciales para su industria de artículos electrónicos, al citar preocupaciones sobre la seguridad nacional como justificación para cesar el comercio. Esos argumentos erosionan las reglas mundiales establecidas desde hace mucho tiempo y cuyo objetivo es evitar que las disputas comerciales se salgan de control. “Si esto se usa con demasiada frecuencia, hay un verdadero potencial para Hisako Ueno y Choe Sang-Hun contribuyeron con información.
destruir de forma absoluta todo el sistema comercial internacional”, indicó Bryan Mercurio, un experto en derecho comercial internacional de la Universidad China de Hong Kong. “No uno, dos o tres sino si 10 o 15 países deciden que van a tomar medidas, medidas realmente unilaterales, basadas en alguna ex-
Advertencias que hacen mella para un consenso global. cepción de seguridad naciona mal definida, esto devalúa las reglas”. Los países comenzaron a establecer reglas para el comercio global, a raíz de la Segunda Guerra Mundial. Pero forjaron excepciones, incluyendo en el caso de restricciones impuestas en nombre de la seguridad nacional. Los gobiernos han sido reacios a usar esa excepción, debido a que la
idea de “seguridad nacional” está abierta a una interpretación amplia. Ahora, más países la están citando. El presidente Donald J. Trump ha mezclado prioridades económicas y de seguridad nacional, mientras ha incrementado sus ataques contra socios comerciales, lo que le permitió etiquetar a los automóviles europeos y japoneses como riesgos de seguridad nacional. También ha utilizado la amenaza de aranceles para obligar a México a intensificar su postura contra la inmigración ilegal hacia Estados Unidos. Rusia citó la seguridad nacional cuando impuso restricciones de tránsito de entrada y salida a Ucrania. El año pasado, Arabia Saudita, Bahréin y Emiratos Árabes Unidos también citaron la seguridad nacional para justificar un bloqueo contra Qatar. Aunque al menos uno de los químicos podría usarse para producir armas, los funcionarios surcoreanos acusan a Japón de limitar los suministros por una razón no relacionada: desacuerdos sobre la colonización japonesa de la Península de Corea en el periodo previo a la Segunda Guerra Mundial.
Japón cesó el acceso de Corea del Sur a los químicos cruciales. Moon Jae-in con Shinzo Abe.
BRENDAN SMIALOWSKI/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
El tema, latente desde hace mucho tiempo, cobró nueva vida después de que la Corte Suprema de Corea del Sur ordenó que una compañía japonesa indemnizara a un hombre, que había sido obligado a trabajar en una de sus plantas de acero durante la guerra. Cuando la compañía se negó, la corte ordenó confiscar algunos de sus activos surcoreanos. Los límites a la exportación parecen calculados para obligar a que los grandes fabricantes de chips surcoreanos, como Samsung Electronics, presionen a Moon Jae-in, el presidente de Corea del Sur, para
que resuelva los reclamos. Corea del Sur ha desafiado la acción ante la Organización Mundial del Comercio. El impacto principal será sobre la producción de productos de alta tecnología, como chips avanzados que no son para memoria y pantallas flexibles, que aún no se producen a gran escala, señaló Sanjeev Rana, analista de la empresa de corretaje CLSA. De todos modos, dijo, hay preocupación generalizada sobre las posibles consecuencias. “La gente pregunta, ‘¿esto es en realidad algo aislado?’”, comentó Rana. “¿O es el inicio de algo más grande?’”.
SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Aumenta el temor de la 5G en la salud Por WILLIAM J. BROAD
FOTOGRAFÍAS POR CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES
Los cazahuracanes entran a las tormentas y lanzan sondas (abajo) que recopilan datos del clima.
Viajan al corazón de las tormentas Por PATRICIA MAZZEI
A BORDO DE UN ORION P-3 SOBRE EL GOLFO DE MÉXICO — Desde 6.000 metros de altura, la tormenta era un remolino gris mullido con motas oscuras, sus mechones desordenados, proyectándose sobre el agua en todas las direcciones. Los cazahuracanes habían llegado al corazón del huracán Barry, luego una tormenta tropical el 11 de julio, y el centro parecía sin terminar. “Es un desastre”, declaró Paul D. Reasor, uno de los meteorólogos, que se habían amontonado en la cabina de mando para echar un vistazo. Ninguno de los que estaban a bordo del avión esperaba estar volando ahora —no en julio, tan pronto en la temporada de seis meses de huracanes del Atlántico. Pero Barry se había formado de manera inusual, como una perturbación que se desplazaba desde el sur de Estados Unidos al Golfo de México, donde las cálidas aguas de verano habían propiciado su desarrollo. Los cazahuracanes de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA en inglés), con sede en Florida, y sus socios, acudieron para obtener un panorama de las entrañas de la tormenta. Aunque se pronosticaba que Barry tocaría tierra a lo largo de la costa de Louisiana, como una tormenta de Categoría 1, el 13 de julio, aún no era un huracán. Esto solo hacía que fuese más crítico para los investigadores estudiarlo. Sus modelos habían pronosticado que la tormenta tropical se intensificaría más rápidamente, pero no lo hizo. El equipo quería saber por qué. Los pilotos apuntaron la cabecera de la aeronave directamente
al centro del caos. Sonó una alarma: abróchense los cinturones. “Amigos”, advirtió Mike Holmes, el director de vuelo, “vamos a atravesar por un poco de aire fuerte aquí”. Los aviones que utiliza la NOAA son sofisticados laboratorios voladores de investigación que lanzan sondas y recopilan datos en tiempo real, y son cruciales para comprender los huracanes de todo el mundo. Es particularmente importante recopilar datos de fenómenos meteorológicos como Barry, que desafían las predicciones: las tormentas más extrañas a veces pueden producir la mejor ciencia. “Para mí, estas tormentas son
Recopilan datos dentro del huracán para predecir. más desafiantes que las tradicional”, afirmó Holmes. “Cuando una tormenta se está formando o se debilita, es cuando se pone más interesante”. Le llevaría ocho horas a la tripulación de 14 integrantes del vuelo 42 de NOAA investigar a Barry. Lo cruzarían en lo que se conoce como un patrón de mariposa. Los tres pilotos y dos ingenieros de vuelo trabajaron por turnos, tomando descansos en la parte trasera del avión. El equipo lanzó sondas de medición en puntos a lo largo del borde, en el medio y en el centro de la tormenta. Un solo vuelo no resolvería el
misterio del por qué una tormenta no se desarrolló como se esperaba. Pero los datos en tiempo real fueron enviados al Centro Nacional de Huracanes, antes de su próximo aviso de pronóstico. Una vez en tierra, los científicos podrían conectar los nuevos datos a sus modelos para hacerlos más precisos. Por ahora, la conclusión fue esta: en el lado norte de Barry, el aire estaba seco y la tormenta luchaba para formarse. En el lado sur, se encontraba la mitad inferior de un sistema completo y muy húmedo. Cuando el vuelo 42 se acercó al núcleo de la tormenta, había lluvia en todas partes. Luego vino el viento. Zarandeó el avión a la izquierda y a la derecha. Empujó hacia arriba, haciendo que los pasajeros se sintieran pesados. Presionó hacia abajo, haciéndolos sentir ligeros. En la radio, Holmes se disculpaba mientras examinaba el radar. “Ojalá pudiera ver el final, ¡pero simplemente se sigue formando!”, expresó. Finalmente, unos inquietantes 90 minutos más tarde, se produjo una pausa. La señal del cinturón de seguridad se apagó. Los pasajeros exhalaron. Durante unas horas, trabajaron en relativa calma, escudriñando los pequeños números y las rayas de color en los monitores de la computadora, que ayudarían a las ciudades que estaban debajo de ellos, a prepararse para la arremetida. Luego llegó el momento de dirigirse de nuevo al sur, a lo desagradable. En la cabina, los pilotos sintieron una sacudida. “Oye, Barry, no seas así”, exclamó uno de ellos. Y entraron nuevamente en el huracán.
Kermit, el avión para entrar al huracán Barry, tiene un radar que recaba datos en tiempo real.
En 2000, las escuelas públicas del condado de Broward, en Florida, recibieron un informe alarmante. El condado contemplaba el uso de laptops y redes inalámbricas para sus 250.000 estudiantes. ¿Había algún riesgo de salud? El distrito pidió a Bill P. Curry, físico y consultor, que estudiara el asunto. La tecnología, reportó Curry, “probablemente sería un peligro grave para la salud”. Resumió su evidencia más preocupante en un gran gráfico titulado, “Absorción de microondas en tejido cerebral (Materia gris)”. El gráfico mostraba que la dosis de radiación recibida por el cerebro aumentaba de izquierda a derecha, al incrementarse la frecuencia de la señal inalámbrica. La pendiente era leve al principio, pero cuando la línea alcanzaba las frecuencias inalámbricas asociadas con las redes informáticas, se disparaba verticalmente, indicando un nivel de exposición peligroso. El desarrollo del informe de Curry detallaba cómo es que las ondas de radio podrían causar cáncer cerebral. A través de los años, su advertencia se difundió. En gran medida, el origen de la creciente ansiedad en torno a los presuntos riesgos de salud de la tecnología 5G puede ser rastreada en un solo científico y un solo gráfico. Excepto que Curry se equivocó. Según los expertos, las ondas de radio se vuelven más seguras a una mayor frecuencia, no más peligrosas. En su investigación, Curry analizó estudios sobre la forma en que las ondas de radio afectan el tejido aislado en el laboratorio y malinterpretó los resultados, como que se aplicaban a células situadas en lo profundo del cuerpo humano. Su análisis no reconocía el efecto protector de la piel humana. A mayores radiofrecuencias, la piel actúa como barrera y protege los órganos internos, de la exposición, entre ellos el cerebro. Pese a la evaluación benigna del establishment médico, los informes defectuosos de Curry fueron amplificados en sitios de internet alarmistas y sirvieron como evidencia en demandas. Lo que comenzó como un simple gráfico se convirtió en un caso de estudio sobre cómo se puede afianzar la ciencia mal realizada. Los reportes de Curry —envió dos al distrito escolar en 2000— retratan el tema de la tecnología inalámbrica como crucial para la salud pública. Advirtió que los niños eran particularmente vulnerables al riesgo de cáncer por la tecnología inalámbrica. “Sus cerebros están en desarrollo”, señaló. Curry pertenecía a un grupo nacional de detractores de la tecnología inalámbrica y sus dos informes empezaron muy pronto a circular entre enemigos de la industria. Uno de ellos llegó a David O. Carpenter. A finales de 2011, Carpenter presentó el gráfico de Curry en una
Un gráfico defectuoso creó una información equivocada. demanda que buscaba obligar a las escuelas públicas de Portland, Oregon, a abandonar sus redes informáticas inalámbricas. El juez en el caso dijo que el tribunal no tenía jurisdicción sobre asuntos de regulación federal y declaró improcedente la demanda. A pesar del revés, el testimonio de Carpenter siguió llamando la atención. En 2012, lo presentó como parte de su testimonio ante una junta escolar estatal en Michigan, que evaluaba los peligros inalámbricos, y pronto comenzó a circular en línea. Y vio un nuevo peligro. Entre 2010 y 2012, las frecuencias de la generación más nueva de teléfonos celulares, 4G, aumentaron para superar a las típicas de las redes inalámbricas del momento. Su BioInitiative Report, publicado en 2012, llamó la atención a nivel mundial. Pero la ciencia tradicional ha rechazado sus conclusiones. Dos investigadores de
GOLDEN COSMOS
la Universidad de Oxford la describieron como “científicamente desacreditada”. Hace poco, Carpenter comentó a RT America, una cadena de televisión rusa que ha presentado una serie de segmentos, criticando a la tecnología 5G, y que los teléfonos celulares más nuevos representaban una amenaza de salud extrema. “El lanzamiento de 5G es muy atemorizante”, afirmó “Nadie va a poder escapar de la radiación”. Pero los científicos siguen sin ver la evidencia del daño causado por las ondas de radio de teléfonos celulares. “Si los teléfonos están vinculados al cáncer, esperaríamos ver un repunte marcado”, escribió hace poco David Robert Grimes, investigador del cáncer de la Universidad de Oxford, en el periódico británico The Guardian. “Sin embargo, no es así”. En una entrevista, Carpenter defendió su opinión, pero admitió que las frecuencias cada vez más altas podrían tener dificultad para entrar al cuerpo humano. Señaló que los edificios, la lluvia, las hojas de árboles y otros objetos puede bloquear las señales de alta frecuencia. Si la piel humana también bloquea las señales de 5G, expresó, “tal vez no sea tan relevante”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019
ARTE Y DISEÑO
Arte producido por jóvenes migrantes, detenidos en EU se exhibe en Texas. (En dir. del reloj) Una cancha de fútbol, dibujo de una nave espacial y un parque en Honduras.
El arte calma a jóvenes migrantes detenidos Por PATRICIA LEIGH BROWN
EL PASO, Texas — Los jóvenes migrantes con frecuencia llegaban en la noche. Eran adolescentes de Centro y Sudamérica, traídos por agentes fronterizos al Centro de Detención Tornillo, en Texas, dirigidos a las filas de literas de metal en carpas del ejército, rodeadas de alambre de púas. El contacto físico humano era inusitado en el interior de esta ciudad provisional, donde cerca de 3.000 menores de edad, no acompañados, estuvieron confina-
Crayones y papel son el ‘portal’ hacia la mente de los niños. dos entre junio de 2018 y enero de 2019. Rafael García, un sacerdote jesuita del sur de El Paso, tuvo un primer indicio de la creatividad dentro del campamento, cuando observó una cruz con un Sagrado Corazón rojo, diseñado en estambre por los jóvenes encarcelados. Crearon imágenes inspiradas en sus lugares de origen: una cancha de fútbol en miniatura con jugadores hechos con limpiapipas que golpeaban una bola de algodón con puntos, o una elegante iglesia con un domo de papel crepé. Las creativas obras de arte de
los niños en Tornillo son el tema de una exposición inquietante: “Uncaged Art: Tornillo Children’s Detention Camp” (Arte liberado: Campo de Detención de Niños de Tornillo) en el Museo del Centenario y los Jardines del Desierto de Chihuahua de la Universidad de Texas, en El Paso, hasta el 5 de octubre. Evocadas por la memoria, las escenas fueron recreadas a partir de materiales como tapas de botellas y palitos de paletas de hielo, como parte de un proyecto de estudios sociales, en el que los maestros asignados al centro les pidieron a los niños que conmemoraran sus culturas nativas. Las aves —particularmente el quetzal con su cola esmeralda, el ave nacional de Guatemala y símbolo de la libertad— constituyeron uno de los temas recurrentes. “Si le cortas las alas a un ave, ya no es libre”, explicó un joven hondureño de 17 años que solo dijo llamarse Freddy. Tornillo abrió para ayudar al gobierno federal de EU a gestionar el flujo de menores de edad que entraban en custodia federal, tanto aquellos que habían viajado solos, como los que se volvían “sin acompañante”, tras ser separados de sus padres en la frontera. Habitualmente, los menores permanecían en el refugio temporal entre 60 y 70 días, pero algunas detenciones se alargaban durante meses. Las crayolas y el papel “pueden ser el portal hacia la mente de los niños y lo que han visto”, afirmó
ANDREW OBERSTADT/IRC; IZQUIERDA Y ABAJO, FOTOGRAFÍAS POR IVAN PIERRE AGUIRRE PARA THE NEW YORK TIMES
Holly S. Cooper, codirectora de la Clínica de Derecho Migratorio de la Universidad de California, en Davis, quien suele recurrir al arte para obtener información de jóvenes detenidos. El diseño de la exposición “Uncaged Art” evoca el confinamiento en Tornillo, hasta el detalle de las mallas ciclónicas y las literas. Los 29 dioramas, pinturas, dibujos y trajes de la muestra fueron rescatados por el padre García, antes del cierre del campamento en enero por las preocupaciones de salud y seguridad. “Estos son menores de edad sin acompañantes”, dijo el padre García. “Pero también son ni-
ños talentosos que tienen un deseo de ser seres humanos productivos”. Pese a sus circunstancias, las obras en muchas ocasiones estaban infundidas de optimismo, ingenio y un afecto lleno de orgullo por los puntos de referencia de sus países de origen. “Hay una sensación de dicha y belleza en el arte que refleja todo lo que se les negó en el entorno donde se encontraban”, manifestó Camilo Pérez-Bustillo, quien entrevistó a los niños en Tornillo. “Podían recuperar sus identidades y no quedar reducidos a los números en un brazalete”. Los dibujos recientes de tres niños en el Catholic Charities Huma-
nitarian Respite Center, en McAllen, Texas, mostraban figuras bajo custodia de la Patrulla Fronteriza en jaulas, algunas de ellas de cabeza. “Los dibujos expresan mucha oscuridad”, comentó la hermana Norma Pimentel, quien supervisa el centro. No obstante, también señaló que la mayoría del arte generado por los jóvenes era esperanzador, lleno de corazones, casas y “Te amos”, recordó. “Muestra su resiliencia”, afirmó. El arte ha sido una herramienta utilizada en el proceso de sanación de los jóvenes liberados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos. Hasta la mitad de un crayón puede servir para que los niños se enfrasquen en una actividad relajante, mientras sus padres están hablando con abogados en remolques repletos de gente, y narran la violencia que los llevó a ir en busca de seguridad a Estados Unidos. “Estas cosas dan un grado de normalidad”, explica Anita Ravi, doctora de familias en Nueva York. “Creo que los niños anhelan eso”. En un vecindario de El Paso, carteles con imágenes reproducidas de la exhibición se colocaron a lo largo de una barda de malla ciclónica. Pero en junio, los funcionarios ordenaron que se retiraran los carteles.
Incursiona en la música africana y hace alianza con Santana Por JON PARELES
La llamada fue inesperada. Era el representante de Concha Buika, avisándole que Carlos Santana la había invitado a trabajar en un álbum. “Estaba tan nerviosa y emocionada. No podía creerlo”, recordó Buika, desde su casa en Miami. Buika es una cantautora multilingüe de España, que ha fusionado flamenco, jazz, rock, ritmos africanos y afrocaribeños. Ganó un Grammy Latino en 2010. (Aunqueella y la banda de Santana se han presentado juntos unas cuantas veces, están de gira por separado este verano). Buika esperaba ser una vocalista invitada, para, quizás, una o dos canciones en un álbum repleto de otros invitados, como en el superéxito de Santana, “Supernatural”, de 1999. En cambio, Buika se convirtió en la cantante y coautora de todas las canciones en “Africa Speaks”, el nuevo álbum de Santana. “Africa Speaks” está desarrollado en torno a sesiones improvisa-
Concha Buika coescribió canciones con Carlos Santana. tiene de parecido. El álbum debutó en la tercera posición de la lista de popularidad de Billboard en junio y allí se mantuvo tres semanas. Las potencias comerciales han cambiado ETHAN MILLE R/GETTY IMAGES desde “Supernatudas volátiles en vivo en el estudio, ral”, cuando la obediencia a los forque se pueden extender o dar un gimatos de la radio se daba por sentaro repentino, como “Blue Skies”, de da. “Africa Speaks no se ha diluido nueve minutos, que comienza con en absoluto para las masas”, aseguun tono meditativo y un ritmo de jaró Rick Rubin, productor del álbum. zz, pero se desvía hacia un intenso “Es un trabajo denso y complicado, riff de blues-rock. simplemente es maravilloso”. Santana, de 71 años, toca la guitaSantana comentó que el álbum se rra con un dejo agresivo. La voz de originó en sus visitas, a lo largo de Buika, que lleva el estilo arabesco los años, a las tiendas de discos. La tenso e intrincado y la pasión desmegatienda de Virgin en París, en garradora del flamenco hacia los particular, tenía un enorme invenniveles máximos del rock, es lo que tario de música africana antes de
que cerrara en 2013. Le llevó a Rubin su lista de reproducción favorita de esos álbumes. La banda se instaló en los estudios del productor en Malibú, California. En un lapso de 10 días, grabaron 49 canciones. Se inspiraron en el cantante argelino Rachid Taha; The Jay U Xperience e Easy Kabaka Brown, de Nigeria; el director de grupo Ismaël Lô, de Senegal; el saxofonista keniano, Mohammed Jabry y el cantautor francoespañol Manu Chao. Se mueven a través del rock, funk, calipso, flamenco y las propias fusiones pan-afrolatinas de la banda de Santana. Mientras hacía una búsqueda en internet de música africana, se había encontrado con Buika. A pesar de la diferencia generacional —Buika, de 47 años, creció escuchando canciones de Santana— tanto la vocalista, como el guitarrista, ven la música como liberadora y curativa. “La música africana es la música de la medicina mística para sanar a un mundo retorcido, que está tan afectado por
el miedo”, afirmó Santana. El guitarrista estaba de gira con la banda cuando Buika llegó a Malibú. Ella esperaba hacer una canción. “Pero, ¡todo fue tan increíble que terminé haciendo 14 o 15 canciones! Estaba inmersa en un sueño, componiendo música y canciones, escribiendo letras y melodías, y no podía parar”. Santana y Rubin la exhortaron a continuar. Buika canta en “Africa Speaks” sobre la autodeterminación, las vidas difíciles, la traición, el poder del amor y el de la música. La mayoría de las letras están en español; unas cuantas canciones cambian al inglés, y otras en bube, la lengua tribal de la madre de Buika, que es de Guinea Ecuatorial. Buika afirmó que quería hacer música internacional. “En distintos países, la gente se emociona en el mismo momento con la misma canción, aunque no entiendan el idioma”, afirmó. “Y como Carlos es universal, está en todas partes —entienden su melodía en todos los lugares”.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# ). ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
JUAN DOLIO- Apartamento 102 MT2, 2 Habitaciones, 4to nivel, vista al mar, cerca del mar, con Muebles y Lavadora. precio E$75,000 negociables, Inf: 829-455-9430 Cont. peterkammerer@gmx.net 101
CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f 100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i
RES. GACELA, se vende de oportuunidad casa de 2 niveles, y un Apartamento 809-354-4732, 809-687-6740 / 809-922-9738. 102
" JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, en const. 118 hasta 185 mts, 2y3 Habs. Ascensor- Planta Full. 809-816-6875 /829-763-3069 FRENTE AL MAR. 230 Mts² Amueb. 3 H. 3 B. a/soc. Asc. planta, Seg. 809-816-6875 /829-750-0354 /809.533-1662 LAS PRADERAS, 2 aptos. en aquiler, 1er niv. con 2hab, sala comedor, cocina baño C/serv. con baño patio y marqu. 2do. niv. con 2hab, sala comedor cocina terraza trasera baño, balcon y parq. 1er p. $15,000 y 2do.p $17,000. 829-6409234/829-664-2549 LOS CACICAZGOS: Apto. Edif. Ana Dilia #67, 3er. piso, sala, comedor, 3 habs., 2½b, cocina, c/serv. con baño, a/lav., asc., p/elect., 2 parq. tech. mant. incl. amueb. US$1,500. sin muebles US$1,000. 2 dep. + 1 adelantado. Inf. 809-858-8927, 809-245-5748
" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj 2 Apartamentos en Cabarete, 116 M2 frente al mar, 1 piso, AC. Otro 133 M2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Perfectas Condiciones con Piscinas. Renta US$975 al mes, a Largo Plazo. Contacto WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AV. INDEPENDENCIA apto. venta 1 hab. sala, com, balcon, area lavado, RD$1.8 MM 809-530-0772, 809-883-0772 CARMEN RENATA III, Traspaso o vendo, 1er. niv. 3hab. 2 baños, parq. terraza, galeria, Neg. Inf: 809-961-1003. E. Morales, en Const. desde 133mts., 3 y 2 Habs, 2B, Asc., Planta- Seg. 809-816-6875 /829-763-3069 /809-533-1662. NACO 170 M². 6to piso calle Tetelo Vargas Torre Avellan o II, 3 hab, 2 baños, sala, com edor, cocina C/serv con bano, A/lav ascensor, gas comun, 2 Parq, lokers planta full, Seg. 24 horas, 829-973 -0970 /829-986-1169
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 116 Ms. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfectas Condiciones, US$225 Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net
EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Bavaro Se vende edificio de 3 plantas Con 18 apartamentos estudios Totalmente amueblado, dentro de un solar de 1,330 Mts2 Totalme nte habitados. Interesados llamar al 809-299-9870 104
HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i
Alq. 2 Naves Industriales, Av. Charlers de Gaulle Calle Santiago #5 al lado de la Sirena. 750 M² de cosnt. C/u doble altura, 500M² de parq. para carga y descarga C/u. precio de alq. de oportunidad por debajo del mercado. 809-949-5310 / 829-847-3668 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109
SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA II, 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875 Villa Mella Solares urbanizados desde 135M². separe con RD$5mil complete inic ial en 6 meses 829-662-8843
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj PLAYA NUEVA ROMANA. Vendo solar de 585 m2 en Marina Village por solo US$81,900. 809-543-7031.
EMPLEOS
" JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748
LOCAL COMERCIAL
" JXekf ;fd`e^f ALQUILER LOCALES, Urb. Fernández, Evaristo Morales de 28 a 45mts², ½ baño, lobby, ascensor, planta, seguridad. Cel. 809-816-6875/ 829-750-0354. B.Vista, E.Morales,Fernandez, Julieta. 30-40 M², ½b. lobby, asc, seg, planta 809-816-6875 /829-750-0354/ 809.533-1662 B. Vista, E. Morales y Julieta 30 a 40mts², ½B, Lobby, asc, planta-Seg. Tel 809-816-6875/ 829-750-0354 /809-533-1662
Perdida de Matricula Veh. Ford rojo año 2011 placa No. A728264 Chasis 3FADP4BJ4BM226509 Prop. Anyelina Ortega Paulino PERD. MAT. Automóvil privado Honda, negro, 2002, placa A266442, chasis JHMGD18502S226407, prop. Nabila Mercedes Alfau Mota. PERD. MAT. Motocicleta Honda, negro, 1995, placa N011790, chasis JH2PC2507 SM400876, prop. Cruz Rafael Brazoban Benitez. 309
2000
EMPLEOS " F]\ikX Empresa de servicios de salud solicita Secretarias recepcionistas interesadas enviar curriculum vitae a cdiagnostico@claro.net.do SE SOLICITA UNA empleada domestica y una niñera. Interesado comunicarse a este numero 829-262-3405 o vía correo: delianny.09@hotmail.com
LEGALES
" M\ekX
Perd.dePlacanNo.N9134599, Moto,Honda,Verde,Año1994,C hasisC708319609,Prop.de Juan Ramon Pujols Pujols. Perd.dePlacaNo.K0185273,M oto,X1000,Negro,Año2008,Ch asisLF3PAGA4A28B003636,P rop.de Carlos F. Catillo Ramirez. Perd.dePlacaNo.N991249,Ho nda,Verde,Año1981,ChasisC5 00443076,Prop.de Don Moto C por A. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, rojo, placa K1177063, chasis MD902602425. Prop. de Elias Lantigua Tavares Perdida de placa de la motocicleta Virgo CG-200, rojo, 2017, placa K1186638, chasis LM0CM11C9H2DC0764, prop. de Auto Repuestos Lucilo Dominguez SRL.
PERDIDA DE PLACA del Veh. Nissan 2011, blanco, placa Z507141, chasis JN1TG4E25Z0790364. Prop. de Boulevard Turistico del Atlantico PERDIDA DE PLACA No. Z503349 del autobus Volks wagen blanco 2003 chasis 9BWRF82W53R307269 Prop. Fondo de desarrollo de Transporte Terrestre Pérdida de Placa #K0670949 de la Motocicleta, Honda, color Rojo, año 1994, chasis MD502205692, prop. Cafeteria Comedor Amarilis SRL.
SERVICIOS
" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f
No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414
SERVICIOS VARIOS
DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación privada en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. 809-518-2181, 849-630-9993 502
ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX VENDO OBRAS DE ARTE (Blias) DE RAMIREZCONDE, Llamar Arny Ramirez 829-342-1954
M<?à:LCFJ
6300
AUTOMÓVILES " :_\mifc\k CHEVROLET 1999, 809-531-8783
CAVALIER RD$85,000.
" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 97 /2001, tipo S como nuevo unica dueña, sunroof, optimas condiciones $185mil neg. 809-758-1414 6800
JEEPETAS " C\olj LEXUS RX 300 , 2001,unicadueña como nueva nueva la full, $315mil 829-816-1440
EL MILLON. en const.. Desde 29 hasta 55 metros, ½ baño. Lobby - Ascensor - Planta Full 809-816-6875 / 829-763-3069
NAVE INDUSTRIAL
American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay
Perdida de placa del vehiculo FORD, blanco, 2008, placa L330604, chasis 1FTPW14V38FA95025, prop. de Jose Gregorio Rosales Rojas.
BELLA VISTA, EVARISTO MORALES 38 Mts², ½ baño. Lobby - Ascensor. - Planta Full 809-816-6875/ 829-763-3069
108
SALONES DE BELLEZA
PÉRDIDA DE PLACA
" JXekf ;fd`e^f
Ens. Quisqueya. 38mts², ½ baño, Lobby, - Asc, PlantaSeg. Tel. 809-816-6875 /829-763-3069 /809-533-1662
412
PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, rojo vino, placa K0328093, chasis TBL15P105EHH55997. Prop. de Juan Alberto Orosco Mateo
105
" 8chl`c\i
Perdida de matricula del vehiculo Toyota, azul/gris, 1988, placa L106643, chasisYN5000 59173, prop. de Edibulgo Gutierrez Calvo.
" KfpfkX
307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha, gris, 1994, placa N504109, chasis SB01J119324, prop. de Rodis Antonio Disla Genao. PERDIDA DE MATRICULA del Vehiculo Marca HONDA Modelo ODYSSEY, Año 2004, Color Gris, Placa No.I028456 Chasis 5FNRL186X4B014119 Prop. Aliente Julian Vargas Acosta
409
MUSICA VENDO TODA CLASE DE INSTRUMENTOS MUSICALES, pianos, amplificadores, guitarras eléctricas y más. Para información llamar a Manolo Sánchez en R D. 829- 877-5870 Y en E U A a Ricardo Devers 347 518 96 52 whatsapp.
TOYOTA RAV4 2014, $1.2M Neg. Inf. 809-354-4732, 809-687-6740 / 809-922-9738.
7000
VEHÍCULOS VARIOS
KIA MINIVAN CARNIVAL se venden piezas de vehiculos; motor, transmision, puertas y otros accesorios para vehiculos inf.829-425-9057.
JÝ98;F# ). ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
RECOMENDACIONES
FOTO:ISTOCK
Decoración
Algunos errores que se comenten en la ubicación de muebles LOS MOBILIARIOS Y ORNAMENTOS USADOS EN LA SALA DEBEN INVOLUCRARSE ENTRE SÍ Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com
(SANTO DOMINGO) El tamaño y lugar donde se vayan a colocar los elementos decorativos en el hogar podría ser un dolor de cabeza para muchos o en su defecto, se podría llegar a cometer algunos errores. Entre los más frecuentes que se realizan en la decoración se destacan la cuestión de proporciones y el volumen según un artículo del portal El Mueble. Indica que al momento de adquirir un mueble esencial de salón se debe pensar en las necesidades y dónde va
a colocarlo. Se recomienda tener una composición del espacio, tomar las medidas y reproducirlas en papel, así tendrá una idea más clara de lo que realmente pueda encajar. Además, de tener presente que piezas y elementos pueden convivir juntos. Por ejemplo a la hora de comprar un sofá XL es necesario saber que la mesa de centro es conveniente de un tamaño pequeño. El comedor en lugares reducidos no debería tener protagonismo y, mucho menos cuando no se habla de un hogar conformado por pocas personas, para estos lo
ideal es hacer uso de mesas minimalista. En el caso de los muebles es importantes que estos no obstaculicen el paso de la luz natural.
• El estilo minimalista es una excelente opción cuando se trata de espacios tanto amplios como reducidos o cuando se desea tener un concepto en el que predomine la sencillez. • Encaja a la perfección con espacios amplios, luminosos y altos. Aquellos lugares recargados o de colores muestran algo totalmente contrario al minimalismo que apuesta por estancias con tonos neutros, muebles sencillos y espacios semivacíos.
Se aconseja colocarlos de forma que no tapen las ventanas. Lo ideal es agrupar priorizan los los mobiliarios para crear • Se una “conversación” y de ser muebles de baja posible poner un sofá en el altura y anchos centro de los rincones de más que los altos y estrechos. Los muebles estar. Si se prefiere tenerlos que tengan algún tipo de pegados a la pared se debe ornamento quedan, por dejar algunos centímetros de tanto, descartados si distancia, el espacio se verá quieres decorar tu casa más cercano, confortable y de un modo minimalista. ganará amplitud visualmente.
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# ). ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
M\ekXj mXi`Xj
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j