Santo Domingo, MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
2
DEPORTES DEPORTES MEDALLA DE ORO
LA MODA 2019
Cerró una semana de gran inclusión
Año CXXIX - Nº 36,755% - Precio RD$ 25.00 - www.listindiario.com
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Ganada por el esquiador Robert Pigozzi
Conferencia regional ,S] WI GIPIFVE YRE GSRJIVIRGME VIKMSREP TEVE I\EQMREV HMWXMRXSW EWTIGXSW VIPEXMZSW EP GSQFEXI EP XVjJMGS ] XVEXE HI TIVWSREW P/10-11
Fuertes lluvias. Se esperan intensos aguaceros desde hoy con la entrada de la gran masa nubosa y descargas eléctricas. /P. 4
Activan alertas ante la llegada de onda tropical Hay 10 provincias que están en alerta verde
El fenómeno se ubicaba anoche al sur de Puerto Rico/P. 4
0E MQEKIR HI WEXqPMXI QYIWXVE PE QEWE RYFSWE KMKERXI UYI ERSGLI E^SXEFE IP EVGS HI PEW %RXMPPEW 1IRSVIW ] TEVXI HI 4YIVXS 6MGS 4EVE LS] WI IWTIVE UYI PEW PPYZMEW MRXIRWEW GYFVER KVER TEVXI HIP TEuW P/4 ONAMET
COMENTARIO
DESAYUNO DEL LISTÍN José Manuel Guzmán Ibarra. RAÚL ASENCIO
Guzmán Ibarra le sirvió a Odebrecht por más de 10 años ADRIANA PEGUERO
Santo Domingo, RD
)P I\WYFEHQMRMWXVEHSV HI 2IKSGMSW +Y FIVREQIRXEPIW HIP &ERGS HI 6IWIVZEW .S Wq 1ERYIP +Y^QjR -FEVVE EHQMXMz UYI HMS EWIWSVuE TEKEHE E 3HIFVIGLX TSVUYI E WY NYMGMS µRS IVE JYRGMSREVMS T FPMGS¶ P 6
Las prédicas en el Metro y el Teleférico generan controversia /P. 6
Manual limita actividades. ARCHIVO
SERGIO ROITBERG
El país gana buena nota en combate a la trata de personas
La caída de Rosselló /P. 12 ADEMÁS Editorial.
Las múltiples caras de la trata de personas /P. 12
'SQS VIWYPXEHS HIP IWJYIV^S HI HMZIVWSW QMRMWXIVMSW ] EKIRGMEW HIP KSFMIVRS NYRXS E SXVSW SVKERMWQSW PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE LE QINSVEHS WYWXERGMEPQIRXI IP GSQFEXI EP XVjJMGS ] E PE XVEXE HI TIVWSREW HIPMXSW XVERWREGMSREPIW WSFVI PSW UYI IWTIVE WIKYMV EZER^ERHS P/10-11 JORGE CRUZ
Todavía no está claro quién será el sustituto de Rosselló
/P. 18
Expresidente Mujica asegura que Venezuela vive régimen dictatorial /P. 18
José Mujica, expresidente de Uruguay.
2
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
ORLANDO DICE
4YFPMGE HI PYRIW E ZMIVRIW
ORLANDO GIL
Montado en helicรณptero
E
R IP HIWE]YRS HI PSW TVIWMHIR GMEFPIW SJMGMEPMWXEW IR PE GEWE HI 6EHLEQqW 7IKYVE PE TVMQIVE TVISGYTEGMzR UYI EJPSVz E PE QIWE JYI PE TSWMFMPMHEH HI UYI +SR^EPS 'EWXMPPS IRXVI E PE PM^E 'EVPSW %QEVERXI JYI UYMIR MRXVSHYNS IP XIQE ] PS LM^S E QERIVE HI GVuXMGE ] RYRGE YRE WIQMPPE IRGSRXVz XIVVIRS QINSV EFSRE HS 8SHSW GSQTEVXMIVSR WY MRUYMIXYH YRE MRUYMIXYH UYI TSHVuE RS WSPS UYIHEVWI IR XVI IPPSW WMRS UYI TSHVuE WIV PPIZEHE ERXI IP WYQS WEGIVHSXI 2MRKYRS WI EXVIZI Vj E HIGMVPS TIVS XSHSW PS TMIRWER ] WM IP HSGXSV 1IVIRKYI XYZMIVE STSV XYRMHEH VIZIPEVuE IWI WIRXMV uRXMQS HI GEHE YRS )P HMWGYVVMV IW WMQ +32>%03 TPI 'YERHS IP TVIWMHIR '%78-003 XI (ERMPS 1IHMRE VIYRMz EP KVYTS ] PI LM^S WEFIV UYI RS IWXEFE IR jRM QS HI MRXIRXEV SXVS QERHEXS ] UYI UYIHE FER IR PMFIVXEH HI FYWGEV PE GERHMHEXYVE XSHSW VIRYRGMEVSR 2S PS LM^S 6IMREPHS TSVUYI RS XIRuE GEV KS IR IP )NIGYXMZS ] IR IP 0IKMWPEXMZS IVE SXVE PE GMVGYRWXERGME ] *VERGMWGS .EZMIV +EVGuE XEQTSGS I\GPY]qRHSWI HI PE GEVVI VE TVIWMHIRGMEP +SR^EPS 'EWXMPPS RS LM^S RM YRE GSWE RM PE SXVE ] GSRXMRYz GSR PE FE^E VIIPIGGMSRMWXE TVMQIVS E QIHMS FVE^S ] QjW EHIPERXI E FVE^S IRXIVS 0E UYINE IW UYI VIWYPXz QjW MRXIPMKIRXI UYI PSW HIQjW TYIW WI KYEVHz KERz Qq VMXS ERXI IP QERHEXEVMS ] WYW WIKYMHSVIW ] GYERHS PSW IRXMIRHI EKSXEHSW ETEVIGI GS QS TMI^E HI VIGEQFMS -QEKIR JVIWGE VIGYVWSW IR EFYRHER GME 0E MRIUYMHEH WI ZI E PIKYEW ] PS HIWE JMREHS XMIRI UYI GSVVIKMVPS IP HMVIGXSV HI PE SVUYIWXE QYGLS QjW WM IW UYMIR XMIRI PE TEVXMXYVE 2S LER ZYIPXS E VIYRMVWI HI GSRNYRXS RM LER MHS GSR IP GLMWQI HSRHI IP TVI WMHIRXI 1IHMRE TIVS IP HMWKYWXS I\MWXI ] RS IW IP EQFMIRXI QjW EHIGYEHS TEVE VIPER^EV PE GE^E HIP SGXYFVI QSVEHS 'SR PEW ZIRXENEW HI (%2-03 1)(-2% 0ISRIP QjW UYI WYJMGMIR XIW TEVE UYI ELSVE WSVTVIR HE 'EWXMPPS QSRXEHS IR YR LIPMGzTXIVS ] GSR PE :MVKIR HI PE %PXEKVEGME HI WY PEHS 2S WEFIR GzQS VIZIRXEVjR IP ยตREGMuXSยถ TIVS HI UYI QSPIWXE QSPIWXE ] PS ETVI QMERXI HI YRE MKYEPHEH HI GSRHMGMSRIW TEVE UYI PE GSQTIXIRGME WIE NYWXE ] WERE RS WI HMWGYXI
:
En la web
listindiario.com orlandogil@claro.net.do
EFE/LD
Un deleite en el zoolรณgico 0EW NMVEJEW GSQIR IR IP ^SSPzKMGS HI &IVPuR IR &IVPuR %PIQERME IP HI NYPMS HI )P HI EKSWXS HI IP ^SSPz KMGS GYQTPMVj EySW HI PEFSV GSRXMRYE
+ LEร DAS
www.listindiario.com
TWEET LISTร N 4%4% *6%2'-7'3 $4SRXMJI\CIW
El Seรฑor nos regala a todos una vocaciรณn para que descubramos los talentos y capacidades que poseemos y las pongamos al servicio de los demรกs. 1
Prohรญben actos religiosos y polรญticos en el Metro de Santo Domingo y Telefรฉrico 2
Leonel ganarรญa primarias y Abinader tiene mejor imagen 3
Romeo, uno de los mejores pagados en la industria
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
David Ortiz agradece las oraciones en primera fotografรญa tras incidente
+ COMENTADA www.listindiario.com
ยฟQuรฉ significa fraude de matrimonio para obtener una visa?
DETRร S DE LA RENDIJA El tiempo se les agota a precandidatos 0SW TPE^SW WSR YRE JEXEPMHEH TEVE PSW UYI GSVVIR TSV PE TVIGERHMHEXYVE TVIWMHIRGMEP IR IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE TSVUYI RIGIWEVMEQIRXI HIFI I\MWXMV YRE GSVVIPEGMzR IRXVI PS UYI IPPSW QEV GER IR PEW IRGYIWXEW ] PE JIGLE PuQMXI IR UYI IP 'S QMXq 'IRXVEP HIGMHMVj TSV PSW UYI JMREPQIRXI MVjR E PE GSRXMIRHE HIP HI SGXYFVI
)0-7%2(63 $IPMWERHVSIPZMW
Le creo, ella fuera del personaje era muy hermosa y Luis Miguel nunca ha tenido como factor determinante la edad. ยค:-:-)2(3 6( $&SGEHYVE
Todo a su paso, esto quiere decir que poco a poco van trabajando para mejorar.
:%2)77% $&EF]:ERI
Asรญ como dice que las bancas deben estar mรญnimo a 200 metros de centros educativos, hospitales... Deberรญan decir que mantenga cierta distancia de los hogares.
Detalles que resaltan 0SW HEXSW EVVSNEHSW TSV PE IRGYIWXE UYI SVHIRz 1YPPIR 0S[I -RXIVEQqVMGE VIWEPXER UYI IP I\TVIWM HIRXI 0ISRIP *IVRjRHI^ XMIRI YRE MRXIRGMzR HI ZS XS HI TSV GMIRXS ] WY IWTSWE 1EVKEVMXE 'IHIyS YR TSV GMIRXS PS UYI WMKRMJMGE UYI IP TSV GMIRXS HI PSW UYI ZSXEVuER IR PEW TVMQEVMEW HIP 40( IWXjR GSR PE TEVINE *IVRjRHI^ 'IHIyS
Maduro cada vez mรกs solo 4SV QjW UYI IP KSFMIVRS HI :IRI^YIPE IREVFSPI IP IWXEHS HIQSGVjXMGS UYI WIK R IP GLEZMWQS WI ZMZI IR IP TEuW WYVEQIVMGERS E TIWEV HI PEW ZMSPEGMSRIW E PSW HIVIGLSW LYQERSW QE]SV IW IP VITYHMS RS WS PS HI )WXEHSW 9RMHSW WMRS XEQFMqR HI EPKYRSW UYI JYIVSR WYW KVERHIW EPMEHSW IR PE VIKMzR GSQS IW IP GEWS HIP I\TVIWMHIRXI HI 9VYKYE] .SWq 4ITI 1Y NMGE UYMIR EGEFE HI XMPHEV HI HMGXEHYVE EP VqKMQIR HI 2MGSPjW 1EHYVS
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
La República Estado del tiempo. De los tres tipos de alertas meteorológicas reconocidas: rojo, naranja y verde, esta última es la que representa menor peligro para la población.
Diez provincias del país en estado de alerta por depresión tropical DORIS PANTALEÓN
VMV WYJMGMIRXIW PuUYMHSW ZIW XMV VSTEW PMKIVEW ] IZMXEV PE I\TSWMGMzR EP WSP TSV TIVuS HSW TVSPSRKEHSW HIWHI PEW HI PE QEyERE LEWXE PEW HI PE XEVHI
doris.pantaleon@listindiario.com
Santo Domingo, RD
9RE FEWXE QEWE HI XIVVMXS VMS HSQMRMGERS GSRJSVQE HE TSV HMI^ TVSZMRGMEW JYI GSPSGEHE IWXI PYRIW IR IW XEHS HI EPIVXE ZIVHI TSV IP 'IRXVS HI 3TIVEGMSRIW HI )QIVKIRGMEW '3) E GEY WE HI YRE HITVIWMzR XVSTM GEP UYI WI IWXj QSZMQMIR XS EP WYV HI 4YIVXS 6MGS 'SQS TVIGEYGMzR IP IRXI LE EPIVXEHS WSFVI IP TSXIRGMEP HI HMWXYV FMSW UYI TSHVuE EGEVVIEV IP JIRzQIRS XEPIW GSQS MRYRHEGMSRIW GVIGMHEW HI VuSW EVVS]SW ] GEyEHEW ] HIWPM^EQMIRXSW HI XMIVVE IR ^SREW YVFEREW ] VYVE PIW 0EW TVSZMRGMEW FENS IWXE GPEWMJMGEGMzR HI EPIVXE ZIV XI WSR 0E :IKE 1SRXI 4PE XE 1SRWIySV 2SYIP (YEV XI 7ER 'VMWXzFEP IP +VER 7ERXS (SQMRKS 7jRGLI^ 6EQuVI^ ,EXS 1E]SV )P 7IMFS ] 7ER 4IHVS HI 1E GSVuW 9RE EPIVXE IW IQMXMHE GYERHS WI HIXIGXE PE TVI WIRGME HI EPK R JIRzQI RS QIXISVSPzKMGS WIE XSV QIRXE XVSTMGEP S GMGPzR GSR TSWMFMPMHEH HI IZSPY GMSREV ] GEYWEV HEySW %YRUYI HI GYEXVS XMTSW HI EPIVXEW VIGSRSGMHEW IR QIXISVSPSKuE VSNS REVER NE FPERGS ] ZIVHI IWXE P XMQE IW PE UYI VITVIWIRXE QIRSV TIPMKVS ] WI EGSR WINE IWXEV MRJSVQEHS WS FVI PEW EGXMZMHEHIW TVIZMW XEW TSV PEW MRWXMXYGMSRIW HI IQIVKIRGME GSQS IP '3)
Recomendaciones
La depresión tropical está en movimiento al sur de Puerto Rico.
(IJIRWE 'MZMP ] 'VY^ 6SNE 9R FSPIXuR HI PE 3JMGMRE 2EGMSREP HI 1IXISVSPSKuE
3REQIX LE IWXEFPIGMHS UYI YRE SRHE XVSTMGEP PSGE PM^EHE EP WYV HI 4YIVXS 6MGS WI IWXEVj GSQFMRERHS GSR YRE ZEKYEHE WSFVI IP TEuW UYI MRGVIQIRXEVj PE RYFS WMHEH ] EGXMZMHEH HI PPYZME ] KIRIVEVj EKYEGIVSW UYI TS HVuER WIV QSHIVEHSW E JYIV
Vecinos de La Zurza no sabían Onamet había emitido alerta de lluvia JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
%RXI IP MRJSVQI HI PPYZMEW ERYRGMEHEW TEVE IWXE WI QERE ZEVMEW TIVWSREW QSWXVEVSR HIWGSRSGMQMIR XS E]IV HI IWE EPIVXE WSFVI PEW GSRHMGMSRIW HIP XMIQTS ] TSV XERXS EJMVQEFER RS
IWXEV TVITEVEHSW TEVE XS QEV QIHMHEW HI TVIGEYGMzR JVIRXI EP GEWS 6IWMHIRXIW IR YRE jVIE VMFIVIyE HIP VuS -WEFIPE IR IP WIGXSV 0E >YV^E HIP (MW XVMXS 2EGMSREP HIWGSRS GuER UYI PE 3JMGMRE 2EGMS REP HI 1IXISVSPSKuE LEFuE TVSRSWXMGEHS JYIVXIW EKYE
XIW LEGME PEW VIKMSRIW RSV HIWXI WYVIWXI GSVHMPPIVE GIRXVEP ] IP +VER 7ERXS (S QMRKS =E IP IRXI TVSRSWXMGz UYI IRXVI LS] ] QEyERE QMqV GSPIW PE SRHE XVSTMGEP ] PE ZEKYEHE GSRXMRYEVjR KI RIVERHS GSRHMGMSRIW HI LYQIHEH I MRIWXEFMPMHEH TVIHSQMRERHS GMIPS RYFPE HS GSR EKYEGIVSW UYI TYI
HIR WIV QSHIVEHSW E JYIV XIW XSVQIRXEW IPqGXVMGEW ] VjJEKEW HI ZMIRXS WSFVI PEW HMI^ TVSZMRGMEW ] UYI IWXSW EKYEGIVSW WIVjR QjW JVI GYIRXIW I MRXIRWSW HI XEVHI ] HYVERXI RSGLI )R GYERXS E PEW XIQTIVE XYVEW GSRXMRYEVjR GEPYVS WEW TSV PS UYI PE 3REQIX QERXMIRI PE VIGSQIRHE GMzR E PE TSFPEGMzR HI MRKI
% R X I I P T V S R z W X M G S H I JYIVXIW EKYEGIVSW IR IP TEuW TVSHYGXS HI YRE SR HE XVSTMGEP ] YRE ZEKYE HE PEW EYXSVMHEHIW WE RMXEVMEW WI QERXMIRIR ZMKMPERXIW HIP GSQTSVXE QMIRXS HIP JIRzQIRS ] GSQS QIHMHE TVIZIRXMZE LER VIGSQIRHEHS E PEW JEQMPMEW IPMQMREV GEGLE VVSW S IRZEWIW HSRHI WI EGYQYPI EKYE HI PPYZME 'SR IWE QIHMHE WI FYWGE IZMXEV UYI WI MRGVIQIRXI PE GVMER^E HIP XVERWQMWSV HIP HIRKYI ] SXVEW IRJIVQIHE HIW UYI WI VITVSHYGIR IR EKYEW PMQTMEW ] UYI GSRXM R I IR EP^E PE MRGMHIRGME HI IWE IRJIVQIHEH UYI IR PS UYI ZE HI EyS WI LER RS XMJMGEHS GEWSW ] WMIXI QYIVXIW GSRJMVQEHEW HI EYHMXEHEW )P HSGXSV .SWq 1ERYIP 4YIPPS HMVIGXSV HIP 'IR XVS 2EGMSREP HI 'SRXVSP HI )RJIVQIHEHIW 8VSTMGEPIW
'IRGIX MRJSVQz UYI WI IWXj EXIRXS ] EGXMZERHS PEW QIHMHEW TVIZIRXMZEW TSV UYI GSR PEW PPYZMEW WI EGXM ZE IP WIKYRHS KVYTS HI GVME HIVSW UYI WSR EUYIPPSW UYI WYVKIR TSV IP EKYE HI PPYZME UYI WI EGYQYPE IR GEGLE VVSW S IRZEWIW IR PSW TEXMSW XIGLSW GEPPINSRIW ] WSPEVIW FEPHuSW 6IGSQIRHz E PEW JEQMPMEW UYI ERXIW HI PEW PPYZMEW PMQ
GIVSW IR IP TEuW HIFMHS E YRE SRHE XVSTMGEP ] YRE ZE KYEHE µ1I ZIRKS E IRXIVEV HI IWS ELSVE ] IW TSVUYI YW XIHIW QI PS HMGIR =E RS QI XSQEVj TSV WSVTVIWE IP EWYRXS¶ I\TVIWz %PFIVXS 'SQTVqW 1S]E 7ERXE 'EWXMPPS UYMIR XEQ FMqR HIWGSRSGuE WSFVI IP MR JSVQI HI XMIQTS TVIKYR Xz µ£= LEFuER ERYRGMEHS EKYE# WYIVXI UYI YWXIHIW ZMRMIVSR TSVUYI WM RS RM QI IRXIVS %LSVE TYIHS TVITE VEV PEW GSWEW IR PE GEWE ERXIW HI UYI GEMKE PE PPYZME¶ Vecinos de La Zurza desconocían el reporte sobre lluvias.
TMIR PSW IRXSVRSW HI WYW LS KEVIW HI IRZEWI ZEGuS ZSXEV EUYIPPSW UYI RS RIGIWMXER ] KYEVHEV FENS XIGLS PSW UYI RS WSR XMPIW 4YIPPS VIGYIVHE UYI PSW GEWSW HI HIRKYI E R WI QERXMIRIR IR EYQIRXS EP XVEXEVWI IWXI HI YR EyS ITM HqQMGS HI PE IRJIVQIHEH UYI IW XVERWQMXMHE E PSW LY QERSW TSV PE TMGEHYVE HI YR QSWUYMXS UYI WI GVuE IR EKYEW PMQTMEW CRONO Alerta roja. )R IWXE EPIVXE IW IQMXMHE GYERHS IP JIRzQIRS XMI RI YRE EPXE TVSFEFMPMHEH HI MQTEGXEV YRE ^SRE TVIWIRXERHS IJIGXSW UYI KIRIVER HEySW E PE KIR XI FMIRIW GEVVIXIVEW ] IP QIHMS EQFMIRXI Alerta amarilla )W GYERHS IP IZIRXS XMI RI YRE XIRHIRGME EWGIR HIRXI I MQTPMGE WMXYEGMS RIW MRQMRIRXIW HI VMIWKS ] WMXYEGMSRIW WIZIVEW HI IQIVKIRGME Alerta verde. 3GYVVI GYERHS WI HIXIG XE TVIWIRGME HI EPK R JI RzQIRS QIXISVSPzKMGS GSQS YRE XSVQIRXE XVS TMGEP S GMGPzR GSR TSWM FMPMHEH HI IZSPYGMSREV ] GEYWEV HEySW )WXE EPIV XE VITVIWIRXE QIRSV TI PMKVS ] IRXMHEHIW GSQS IP 'SI (IJIRWE 'MZMP ] 'VY^ 6SNE EGSRWINER PEW QIHMHEW TVIZIRXMZEW
'SQTVqW 1S]E EKVI Kz UYI GYERHS GEIR JYIV XIW PPYZMEW IP EKYE GYFVI ZEVMEW HI PEW GEWIXEW ] QY GLSW VIWMHIRXIW µHIFIR HI WEPMV GSVVMIRHS¶ µ=S RS WEP KS TSVUYI XIRKS TSGEW GS WEW ] ZMZS WzPS EUYu TIVS PE QE]SVuE XMIRI UYI QERHEV WI LY]IRHS GSR PS UYI XMI RIR¶ HMGI 'SQTVqW UYMIR PPIZE QjW HI EySW VIWM HMIRHS IR PE ^SRE 9RE UYI Wu XMIRI UYI WEPMV IR F WUYIHE HI VIJYKMS IW 7ERXE 'EWXMPPS UYMIR XMIRI ]E EySW ZMZMIRHS IR IP PYKEV NYRXS E YRE RMIXE
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
5
6
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
La República Interrogatorio. El ex subadministrador del Banco de Reservas afirma que no es ni fue funcionario público y puede dar asesoría a cualquier empresa
EL BULEVAR DE LA VIDA
Guzmán Ibarra no especifica pagos recibió de Odebrecht
PABLO MCKINNEY
ADRIANA PEGUERO
CRONO
Santo Domingo, RD
4SV WIKYRHE SGEWMzR IP I\ WYFEHQMRMWXVEHSV HI 2I KSGMSW +YFIVREQIRXEPIW HIP &ERGS HI 6IWIVZEW .S Wq 1ERYIP +Y^QjR -FE VVE JYI MRXIVVSKEHS TSV IP TVSGYVEHSV KIRIVEP .IER %PEMR 6SHVuKYI^ IR VIPEGMzR E PSW HSGYQIR XSW HSRHI WYTYIWXEQIRXI HI PEW GYIRXEW YWEHEW TE VE IP TEKS HI WSFSVRSW TSV PE IQTVIWE 3HIFVIGLX WI VIEPM^EVSR HITzWMXSW E IQ TVIWEW HI WY TVSTMIHEH µ)WXEQSW GSPEFSVERHS IR XSVRS E XSHS PS UYI PE 4VSGYVEHYVuE RSW IWXj TVI KYRXERHS WSFVI PSW LIGLSW UYI YWXIHIW GSRSGIR %P QSQIRXS RS IWXEQSW EGY WEHSW HI REHE RS WIRXMQSW PE IQTVIWE RM ]S UYI LIQSW JEPXEHS E PE PI] ] LIQSW XVEu HS PE HSGYQIRXEGMzR UYI ZE E MV WSTSVXERHS IWE EJMV QEGMzR RYIWXVE¶ HMNS %WIKYVz UYI MVj E PE 4VS GYVEHYVuE XERXEW ZIGIW WIE PPEQEHS E GSPEFSVEV GSR PEW EYXSVMHEHIW
2019 )P RSQFVI HI +Y^QjR -FEVVE WEPMz E VIPYGMV IR PE VIGMIRXI MRZIWXMKEGMzR HIP 'SRWSVGMS -RXIVRE GMSREP HI 4IVMSHMWXEW HI -RZIWXMKEGMzR
José Manuel Guzmán Ibarra fue interrogado por segunda ocasión con relación a pagos de Odebrecht. / RAÚL ASENCIO
(IFI ZIVMJMGEV TEKSW -RHMGz UYI IP QSRXS HI PSW TEKSW UYI LEGuE 3HIFVIGLX PS HIFI ZIVMJMGEV GSR WYW GSRXEFPIW IR 4EREQj TIVS UYI WI XVEXE HI TEKSW UYI VIGMFMz TSV EWIWSVuEW )\TPMGz UYI PSW TEKSW UYI VIGMFuE WY IQTVIWE WI LEGuER ZuE XVERWJIVIRGME ] qP XIRuE GSRXEGXS GSR EPKYRSW HI PSW INIGYXMZSW HI 3HIFVIGLX µ=S RS Wq TSV UYq IPPSW TEKEFER
HI IWE QERIVE =S Wq UYI ]S TVIWXEFE WIVZMGMSW WMR WIV JYR GMSREVMS T FPMGS WMIRHS YR EWIWSV IGSRSQMWXE TVITEVE HS TEVE LEGIVPS¶ WIyEPz µ8IRKS XEQFMqR UYI HI GMV UYI ]S RS WS] JYRGMSRE VMS T FPMGS RM JYM JYRGMSRE VMS T FPMGS )R GSRWIGYIRGME ]S TYIHS HEV WIVZMGMSW HI EWIWSVuE E GYEPUYMIV IQTVI WE ] VIGMFMV TEKSW TSV IPPE )R GSRWIGYIRGME GYEPUYMIV GE
2016 3HIFVIGLX EHQMXMz IP TEKS HI 97 QMPPSRIW IR WSFSVRSW IR IP TEuW ] PE MRZIWXMKEGMzR VIGMIR XI IWXEFPIGI SXVSW 97 QMPPSRIW ZMRGYPEHSW E PE TPERXE 4YRXE 'EXEPMRE PMJMGEXMZS UYI PI IWXIQSW LE GMIRHS E IWS IW I\XVENYHMGMEP 2S LIQSW GSQIXMHS HIPMXSW¶ EKVIKz +Y^QjR -FEVVE JYI WYFEH QMRMWXVEHSV HIP &ERGS HI 6I WIVZEW HIWHI LEWXE IW XI EyS ] QERMJIWXz UYI WY VIRYRGME JYI TSVUYI RS IVE NYWXS WSQIXIV E PE MRWXMXYGMzR E IWI VMIWKS HEHS UYI E PSW FERGSW ] EP WMWXIQE JMRERGMI VS XMIRIR UYI VIWTIXEVWI
Las prohibiciones en el Teleférico y el Metro causan controversias Santo Domingo, RD
0EW TVSLMFMGMSRIW HMWTYIWXEW TSV PE 3JMGMRE TEVE IP 6ISV HIREQMIRXS HIP 8VERWTSVXI
3TVIX HI RS TVSQSZIV EG XSW VIPMKMSWSW ] TSPuXMGSW IR PEW MRWXEPEGMSRIW HI 1IXVS ] IP 8IPIJqVMGS HI 7ERXS (S QMRKS TVSZSGEVSR E]IV STM RMSRIW IRGSRXVEHEW HI PSW
YWYEVMSW HI IWXSW QIHMSW HI XVERWTSVXI %PKYREW TIVWSREW JEZSVI GIR PE TVSLMFMGMzR HI PEW EG GMSRIW TVSWIPMXMWXEW IR IP 1I XVS QMIRXVEW SXVSW VIGLE^ER PE HMWTSWMGMzR GSRXVE PEW TVq HMGEW VIPMKMSWEW ] PE HMJYWMzR HI IWXI XMTS HI MRJSVQEGMzR 1EVMX^E 1SVIP 6SWE 8S VVIW ] 4SVJMVMS 4qVI^ JEZSVI
GIR PE TVqHMGE HI PE TEPEFVE HI (MSW TSVUYI IR SGEWMS RIW LE] TIVWSREW ERKYWXME HEW ] XYVFEHEW UYI TYIHIR WEPZEV WY ZMHE E XVEZqW HI YR QIRWENI GVMWXMERS )R GEQFMS )^IUYMIP 'SV TSVjR EJMVQz UYI RS E XSHSW PI MRXIVIWE IWGYGLEV QIRWE NIW UYI ZER IR GSRXVE HI WY HSGXVMRE ] 2E]IPM 6SWEVMS
La Opret emitió “El Manual del Usuario”. JOSÉ MALDONADO
I\TPMGz UYI RS IWXj HI EGYIV HS GSR UYI TVIHMGEHSVIW ZS GMJIVIR IR PSW ZEKSRIW
4YFPMGE QEVXIW ] ZMIVRIW
Una fauna inagotable
E
P VIEPMWQS QjKMGS HI RYIWXVE JEYRE TSPuXMGE IW MREKSXEFPI %LSVE VIWYPXE UYI YRS HI PSW HSW PuHIVIW HI PE STSWMGMzR EP 40( ,MTzPMXS 1INuE VIWTEPHE PE TVSTYIWXE HI VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP TE VE PE LEFMPMXEGMzR HI YR EHZIVWEVMS TSPuXMGS UYI EHIQjW HI 4VIWMHIRXI IW IP PuHIV TSPu XMGS QINSV ZEPSVEHS 0E REGMzR RS EGEFE HI WYTIVEV IP EQFMIR XI HI MRXVERUYMPMHEH TSV IP XIQE HI PE QSHMJM GEGMzR GSRWXMXYGMSREP TEVE SXVE VITSWXYPEGMzR GYERHS ETEVIGIR PSW FIPPEGSW HIP 467' E MRWMW XMV IR LEFMPMXEV EP QERHEXEVMS TEVE GSWE UYI IR GSRXVEHMGGMzR GSR PE PuRIE HI WY TEVXMHS ETS]E ,MTzPMXS UYMIR WMIQTVI LE HMGLS TVIJI VMV IP QSHIPS HI HSW TIVuSHSW ] RYRGE QjW 4EVIGI UYI IR IP µRYRGE QjW¶ UYI EJIGXE E WY EQMKS WYVIyS IWXj IP HIXEPPI 0E HIGMWMzR HI LE FMPMXEV EP 4VIWMHIRXI E YRS PI TEVIGI NYWXE TYIW PE MRLEFMPMXEGMzR WI GVIz TEVE I\GPYWMZEQIRXI IZMXEV WY VITSWXYPEGMzR IR ] IPPE GYQTPMz WY GSQIXMHS (I XSHSW QSHSW IW YR XIQE UYI HIFIQSW LEFPEV HIWTEGMS XSHSW TIVS RS ELS VE GYERHS PE TVMSVMHEH µTVMSVMXEVME ] TVMQIVE¶ WSR PEW IPIGGMSRIW IR YR TEuW GSR YRSW TEVXM HSW QEVVYPPIVSW UYI RS WEFIR TIVHIV YRE .') E PE UYI PI GYIWXE QERHEV ] YR EPSGEHS TEVXMHS HI KSFMIVRS ELuXS HI XERXS KEREV ¤4IVS ZIE 9H UYq ZEMRE 2S WI VITSRI YRS HI PE µEFWYVHE EFWYVHMHEH¶ HI ,MTzPMXS GYER HS SXVE ZI^ WYIRER PSW XEQFSVIW HI KYIVVE IR IP 40( ERXI IP VYQSV HI UYI IP WIGXSV 1I HMRE TSHVuE HIWGSRSGIV IP EGYIVHS UYI SXSVKE PE TVIWMHIRGME HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW E YR WIKYMHSV HI *IVRjRHI^ 1MIRXVEW XSHS IWXS TE WE EPKYMIR HIFIVuE VIGSVHEVPI E PEW qPMXIW UYI PS UYI IWXj IR NYIKS LS] RS IW PE IWXEFMPMHEH HI YR QEXVMQSRMS HI GSRZIRMIRGME WMRS PE HIQSGVEGME GEHE ZI^ QIRSW ZEPSVEHE TSV YR GMYHEHERS UYI IR WY HIWZIRXYVE SVJERHEH ] HIWIWTIVER^E ]E QMVE WMR EWGS ] LEWXE GSR GMIVXE WMQTEXuE PE TSWMFMPMHEH HI YRE HMGXE HYVE UYI IP RMIXS ]E PS XIRIQSW ¤>EJE
:
En la web
listindiario.com pablomcKinney@gmail.com
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
7
8
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
La República REFLEXIONES DEL DIRECTOR
MIGUEL FRANJUL
La SIP traza la pauta del futuro
C
SR QjW HI QIHMSW MQTVIWSW ] EYHMSZMWYEPIW GSQS WSGMSW PE 7SGMIHEH -RXIVEQIVMGERE HI 4VIRWE 7-4 IW IP QE]SV ] QjW MQTSVXERXI EVIzTEKS UYI XMIRI IP TIVMSHMWQS HI PEW %QqVMGEW TEVE HIJIRHIV PE PMFIVXEH HI I\
TVIWMzR HI PSW XERXSW TIPMKVSW UYI PE EGIGLER )R EySW HI I\MWXIRGME UYI PSW GIPIFVEVj IR SGXYFVI PE 7-4 XEQFMqR LE MHS QjW EPPj HI WY TETIP HI IWGYHS HI IWE PMFIVXEH ] WI LE GSRZIVXMHS IR PE QjW EG XMZE JYIRXI HI PE UYI IQERER PEW KYuEW TEVE IRJVIRXEV IP JYXYVS HI
IWSW QIHMSW IWTIGMEPQIRXI IR YRE )VE HI MRRSZEGMSRIW XIGRS PzKMGEW UYI GSRHYGIR E YR RYIZS QSHIPS EJMRGEHS IR PS HMKMXEP 0E 7-4 RS PI LE XIQMHS EP VIXS HI PE XVERWJSVQEGMzR 4SV IP GSR XVEVMS LE MHS IGLERHS PEW FE WIW TVSKVEQjXMGEW TEVE EWYQMV YR QSHIPS HI TIVMSHMWQS QYP XMQIHME UYI E]YHI E PSW QIHMSW XVEHMGMSREPIW E WSFVIZMZMV IR IW XI GSRXI\XS ] TEVE XEPIW JMRIW LE EWYQMHS PE (IGPEVEGMzR HI 7EPXE
%VKIRXMRE GSQS YRE GEVXE HI TVMRGMTMSW TEVE IP INIVGMGMS HI PE PMFIVXEH HI TVIRWE IR PE IWJIVE HM KMXEP 'SR PE QMVEHE TYIWXE IR IP JY XYVS PE 7-4 LE MHS TVITEVERHS E WYW QMIQFVSW TEVE UYI EHSTXIR PSW GEQFMSW RIGIWEVMSW UYI EQI VMXE IP RYIZS QSHIPS HI RIKSGMSW ] TSV IWS IW YWYEP UYI IR WYW VI YRMSRIW HI QIHMS EyS GSQS IR PE %WEQFPIE +IRIVEP EWu GSQS IR WYW 'SRJIVIRGMEW 8IGRSPzKMGEW 7-4 'SRRIGX WI HIFEXER E TVS
JYRHMHEH PSW VIXSW HIP TVIWIRXI ] IP JYXYVS % XVEZqW HIP -RWXMXYXS HI %TVIR HM^ENI :MVXYEP PE 7-4 SJVIGI GSR XMRYEQIRXI GYVWSW UYI FVMRHER MRJSVQEGMSRIW ] XqGRMGEW TEVE IP QERINS HI PEW RYIZEW XIGRSPS KuEW XEPIW GSQS IP HMWIyS ] EHST GMzR HI IWXVEXIKMEW TEVE YR QINSV ETVSZIGLEQMIRXS HI PSW ·TSH GEWX¸ IP GSRXVSP HI PEW RSXMGMEW JEP WEW IP YWS HI PSW ·WXSV]XIPPMRK¸ TE VE GSRXEV LMWXSVMEW RSXMGMSWEW GSR ZuHIS ] EYHMS -KYEPQIRXI SJVIGI PIGGMSRIW WSFVI PE KIWXMzR QIVGEHSPzKM GE HI PSW HEXSW UYI ETSVXER PEW EYHMIRGMEW PE TVSHYGGMzR ] IHM GMzR HI ZuHISW IR XIPqJSRSW MR XIPMKIRXIW ] PEW RYIZEW IWXVYG XYVEW UYI GSRJMKYVER YRE 7EPE HI 6IHEGGMzR QSHIVRE HSRHI XVEFENER MRXIKVEHSW PSW IUYMTSW HIP HMEVMS MQTVIWS GSR PSW HIP HMKMXEP ] PEW QINSVIW JSVQEW HI QSRIXM^EV PSW GSRXIRMHSW UYI WI SJVIGIR E PSW YWYEVMSW S PIGXS
VIW E JMR HI EWIKYVEV PSW MRKVI WSW RIGIWEVMSW TEVE PE WYFWMWXIR GME )WXE WIQERE WI LE GIPIFVEHS IR 1MEQM PE UYMRXE GSRJIVIRGME ERYEP 7-4 'SRRIGX IR PE UYI QjW HI IHMXSVIW ] INIGYXMZSW HI QIHMSW HI %QqVMGE 0EXMRE HIFE XMIVSR GzQS PSKVEV IP QINSV QS HIPS HI HMEVMS MQTVIWS IR PE IVE HMKMXEP GYjPIW WSR PEW MRRSZEGMS RIW UYI IWXjR E TYRXS HI MQTEG XEV IWI QSHIPS GYjPIW WSR PSW RIKSGMSW EPXIVREXMZSW UYI WI SVM KMRER E TEVXMV HI IWXSW GEQFMSW ] GzQS EFSVHEV PE XVERWMGMzR E PS HMKMXEP WMR TIVHIV PE IWIRGME HIP TIVMSHMWQS WIVMS ] VIWTSRWEFPI GSQTVSQIXMHS GSR PE ZMKIRGME HI PE HIQSGVEGME ] PEW PMFIVXEHIW LY QEREW (I IWE I\TIVMIRGME PIW LEFPEVq QjW EHIPERXI IR QMW 6IJPI\MSRIW
:
Contacto
Para comunicarte con el Director miguel.franjul@listindiario.com
Gonzalo Castillo se reunió con Danilo 7ERXS (SQMRKS 6( )P QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW ] 'SQYRMGEGMSRIW +SR^EPS 'EWXMPPS WI VIYRMz E]IV GSR IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHM
RE IR QIHMS HI I\TIGXEXM ZEW WSFVI WY EPSGYGMzR IWXE WIQERE VIWTIGXS EP PER^E QMIRXS HI YRE TSWMFPI TVI GERHMHEXYVE TVIWMHIRGMEP
TSV IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVE GMzR (SQMRMGERE 40( 'EWXMPPS EWIKYVz UYI WI XVE Xz HI YRE VIYRMzR µGSQ R HI XVEFENS¶
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Leonelistas dicen no es tiempo de reforma DALTON HERRERA
Santo Domingo, RD
)P WIGXSV PISRIPMWXE HIP 4EV XMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQM RMGERE 40( EJMVQz E]IV UYI IP XIQE HI PE QSHMJM GEGMzR GSRWXMXYGMSREP IW Xj WYTIVEHS ] UYI ELSVE IP TVIGERHMHEXS TVIWMHIR GMEP 0ISRIP *IVRjRHI^ IW Xj GSRGIRXVEHS IR WY IZIR XYEP XVMYRJS HIP TVz\MQS HI SGXYFVI GYERHS WI GIPI FVIR PEW TVMQEVMEW EFMIVXEW IR IP TEuW (YVERXI YRE VYIHE HI TVIRWE IR PE SJMGMRE TSPuXMGE HI *IVRjRHI^ IP I\ZMGITVI WMHIRXI 6EJEIP %PFYVUYIV UYI MRHMGz UYI RS WI TYIHI LEFPEV HI VIJSVQE IR QIHMS HI YR TVSGIWS IPIGXSVEP 7MR IQFEVKS XEQTSGS HIWGEV XE UYI HIWTYqW HI GSRGPYM HS IP XSVRIS IPIGXSVEP HIP TVz\MQS EyS XSHSW PSW WIG XSVIW HI PE WSGMIHEH LEKER YR GSRWIRWS EP VIWTIGXS TE
El sector de Leonel Fernández está en campaña.
VE IWXYHMEV IWE TSWMFMPMHEH )R HuEW TEWEHSW IP TVIWM HIRXI HIP 4EVXMHS 6IJSVQMW XE 7SGMEP 'VMWXMERS 467' CLAVES Recaudación. 0SW PISRIPMWXEW ERYRGME VSR PE KVER VMJE TVSJSR HS TEVE VIGEYHEV HMRIVS E JEZSV HI PE TVIGERHMHE XYVE HI *IVRjRHI^
*IHIVMGS %RX R &EXPPI ] IP TVIGERHMHEXS HIP 4EVXM HS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIV RS 461 ,MTzPMXS 1INuE TVSTYWMIVSR PE LEFMPMXEGMzR HIP TVIWMHIRXI (ERMPS 1I HMRE TEVE UYI IR TYI HE FYWGEV HI RYIZS PE 4VIWM HIRGME HI PE 6IT FPMGE )P QMIQFVS HIP GSQMXq TSPuXMGS &EYXMWXE 6SNEW HMNS UYI ]E WI MRMGMEVSR PSW XVE FENSW TEVE UYI *IVRjRHI^ EPGERGI PE GERHMHEXYVE TVI WMHIRGMEP
9
10
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
La Repรบblica Desayuno del Listรญn. Combate a un delito transnacional Grandes avances. El paรญs se ha colocado entre los que han logrado grandes avances para reducir considerablemente estos delitos transnacionales.
Gobierno logra mejor desempeรฑo en la trata y trรกfico de personas DATOS
RAMร N Pร REZ REYES
ramon.perez@listindiario.com Santo Domingo, RD
L
E 6IT FPMGE (SQMRMGERE IWXj VIEPM^ER H S K V E R H I W IWJYIV^SW TE VE GSQFEXMV IP GVMQIR SVKE RM^EHS IR PSW HIPMXSW HI PE XVEXE HI TIVWSREW ] IP XVjJM GS MPuGMXS HI QMKVERXIW E XEP TYRXS UYI PSKVz UYI IP TEuW WIE GSPSGEHS IR IP TYIWXS HSW IR IP VEROMRK HI REGMS RIW UYI LER EZER^EHS IR IWXI XIQE ] EWTMVE E PPIKEV EP R QIVS YRS IR YR JYXYVS GIVGERS 0E QE]SV TEVXI HI PSW PS KVSW IR IWXI TYRXS WI HIFI E UYI IP KSFMIVRS HSQMRM GERS GYIRXE GSR YR QIGE RMWQS HI EGGMzR REGMSREP GVIEHS QIHMERXI HIGVIXS HIP 4SHIV )NIGYXMZS MHIR XMJMGEHS GSQS PE 'SQMWMzR -RXIVMRWXMXYGMSREP HI 'SQ FEXI E PE 8VEXE HI 4IVWSREW ] IP 8VjJMGS -PuGMXS HI 1M KVERXIW '-8-1 )WXI SVKERMWQS IWXj MRXI KVEHS TSV MRWXMXYGMSRIW HIP KSFMIVRS ] PE TVIWMHI IP 1MRMWXIVMS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW PE GYEP GSSVHM RE PE EKIRHE HI PE GSQMWMzR UYI MRGPY]I VIYRMSRIW GIPI FVEHEW HYVERXI IP EyS GSR PEW MRWXMXYGMSRIW UYI PE MR XIKVER ] PEW GSPEFSVEHSVEW EHIQjW HI IPEFSVEV IP -RJSV QI ERYEP TEuW IR PE QEXIVME IRXVI SXVEW JYRGMSRIW )P TEuW EHIQjW GYIRXE GSR IP 4PER 2EGMSREP HI %G GMzR GSRXVE PE 8VEXE HI 4IV WSREW ] IP 8VjJMGS -PuGMXS HI 1MKVERXIW 7SFVI IWXI XIQE LEFPz
E]IV PE ZMGIQMRMWXVE HI 6IPE GMSRIW )\XIVMSVIW TEVE %WYR XSW 'SRWYPEVIW ] 1MKVEXSVMSW 1EVNSVMI )WTMRSWE EP TEVXMGM TEV IR IP ยต (IWE]YRS HIP 0MW XuRยถ IP GYEP JYI TVIWMHMHS TSV WY HMVIGXSV 1MKYIP *VERNYP )R IP QMWQS XEQFMqR TEV XMGMTEVSR 1E]VIPPMW 4EVIHIW IRGEVKEHE (ITEVXEQIRXS HI 8VEXE ] 8VjJMGS HI 4IVWSREW HI IWI QMRMWXIVMS %HIQjW %YVIPME +SR^j PI^ HMVIGXSVE HI %WYRXSW 1M KVEXSVMSW HIP 1MRMWXIVMS HI -RXIVMSV ] 4SPMGuE ] PE GSVSRIP *VERGME ,IVRjRHI^ IRGEVKE HE HI MRZIWXMKEGMSRIW HI XVE XE ] XVjJVMGS HI TIVWSREW IR PE 4SPMGuE 2EGMSREP )P MRJSVQI GSVVIWTSRHMIR XI EP EyS VIGSTMPE EGGMS RIW INIGYXEHEW IR IP QEVGS HIP 4PER 2EGMSREP HI %GGMzR GSRXVE PE 8VEXE ] 8VjJMGS HI TIVWSREW MRXI KVERHS PE GSPEFSVEGMzR HI SVKERM^EGMSRIW RS KYFIVRE QIRXEPIW ] SVKERMWQSW MRXIV REGMSREPIW E JMR HI GSRWSPM HEV PSW IWJYIV^SW REGMSREPIW HI PSW HMJIVIRXIW EGXSVIW HIP WMWXIQE IR GSRXVE HI IWXSW HIPMXSW I\TPMGEVSR %KVIKER UYI IP QMWQS IW YRE LIVVEQMIRXE HSGY QIRXEP TEVE PEW QMWMSRIW TIVQERIRXIW IQFENEHEW ] GSRWYPEHSW HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR IP I\XIVMSV GSQS MRWYQS TEVE PEW EKIR HEW HI PSW IWTEGMSW HI XVE FENS IWTIGMEPQIRXI WSFVI XVEXE HI TIVWSREW ] XVjJMGS MPuGMXS HI QMKVERXIW EHIQjW HIP QERINS HI SXVEW MRWXER GMEW TEVE ZEPSVEV PSW IWJYIV ^SW HIP TEuW IRXVI IWXEW PEW VIYRMSRIW HI PE 3VKERM^E GMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RM HEW 329 PE 3VKERM^EGMzR
Menores de edad 0E 4SPMGuE LE MHIRXMJMGEHS UYI IR EPKYRSW GEWSW PSW XVEXERXIW IWXjR YXMPM^ERHS GqHYPEW HI MHIRXMHEH EHYP XIVEHEW TEVE UYI QIRSVIW HI IHEH PEW YXMPMGIR IR PSW RIKSGMSW ] TYIHER VIEPM^EV IP XVEFENS WI\YEP YWYVTER HS PE MHIRXMHEH Cรณmplices ,E] TIVWSREW EPPIKEHEW E QYNIVIW ZYPRIVEFPIW E PE ZMSPIRGME Y SXVE EJIGXEGMzR JuWMGE S IQSGMSREP UYI PEW VIGPYXER TEVE IP XVEFE NS WI\YEP FENS WYTYIWXSW GSRXVEXSW HI XVEFENS IR IP I\XIVMSV
FRASES
โ Nuestro paรญs es emisor, receptor y trรกnsito de migranteโ . โ La trata y el trรกfico son dos delitos distintos โ . โ El trรกfico es contra el Estado y la trata es contra la personaโ . 1%=6)00-7 4%6)()7 )RGEVKEHE HIP (ITEVXEQIRXS HI 8VEXE ] 8VjJMGS HIP 1MRMWXIVMS 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW
HI PSW )WXEHSW %QIVMGERSW
3)% IP 7MWXIQE HI -RXI KVEGMzR 'IRXVSEQIVMGERE
7-'% PE 'SEPMGMzR 6IKMS REP GSRXVE PE 8VEXE HI 4IV WSREW ] IP 8VjJMGS -PuGMXS HI 1MKVERXIW PE 'SRJIVIRGME 6IKMSREP WSFVI 1MKVEGMzR
'61 IRXVI SXVSW %WMQMWQS IW YXMPM^EHS IR IWTEGMSW HI XVEFENS E RMZIP REGMSREP ] VIYRMSRIW FMPEXI VEPIW )R QEXIVME HI TVIZIR GMzR ] EGGMSRIW HI GSRGMIR XM^EGMzR IR IP TIVuSHS HI IZEPYEGMzR JYI VIPER^EHE PE GEQTEyE HI TVIZIRGMzR ยต2S LE] I\GYWEWยถ TYFPMGE HE IR IP HIWXMREHE E PE TVIZIRGMzR ] GSRGMIRGME GMzR IR XSVRS E PE I\TPSXE GMzR WI\YEP HI RMySW RMyEW ] EHSPIWGIRXIW -KYEPQIRXI WI TYWS IR GMVGYPEGMzR PE IW XVEXIKME HI TVIZIRGMzR GSR XVE PE I\TPSXEGMzR ] EFYWS MRJERXMP TEVE EIVSTYIVXSW ] GSRWYPEHSW HSQMRMGERSW E XVEZqW HI QEXIVMEP TYFPMGM XEVMS GSR IP ETS]S XqGRMGS ] JMRERGMIVS HIP *SRHS HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE PE -R JERGME 92-')* Los logros )R TIVWIGYGMzR ] TVSGIWE QMIRXS HI GEWSW WI PPIZEVSR E GEFS MRZIWXMKEGMSRIW TSV XVEXE HI TIVWSREW ] HIPMXSW GSRI\SW GYEXVS GEWSW TVSGI WEHSW TSV XVEXE HI TIVWSREW YRS TSV I\TPSXEGMzR WI\YEP GSQIVGMEP ] XVIW TSV TVS\IRI XMWQS ] WI SFXYZMIVSR WIR XIRGMEW HI PEW GYEPIW HSW WSR TSV XVEXE HI TIVWSREW WI\YEP ] PEFSVEP YRE TSV TSVRSKVE JuE MRJERXMP SGLS TSV I\TPSXE GMzR WI\YEP GSQIVGMEP ] YRE TSV TVS\IRIXMWQS 6IWTIGXS EP XVjJMGS MPuGMXS HI QMKVERXIW ] TSPM^SRENI WI VIEPM^EVSR WMIXI MRZIWXMKE GMSRIW ] GMRGYIRXE ] HSW TVSGIWEQMIRXSW %HIQjW YRE WIRXIRGME IQMXMHE IR IP TSV XVjJM GS MPuGMXS HI QMKVERXIW JYI VI QSZMHE TSV PE 'SVXI HI %TI PEGMzR HI 7ER *VERGMWGS HI
1EGSVuW IP HI WITXMIQFVI HI )R GYERXS E PE EWMWXIRGME E ZuGXMQEW JYIVSR MHIRXMJMGEHEW ] EWMWXMHEW ZuGXMQEW EHYP XEW ] QIRSVIW HI IHEH IR IP XIVVMXSVMS REGMSREP
(IP XSXEP JYIVSR HI RE GMSREPMHEH I\XVERNIVE Distintas modalidades 0EW QSHEPMHEHIW HI PE XVE XE HI TIVWSREW IR PSW GEWSW EFSVHEHSW HYVERXI IP EyS
Espinosa afirma que el plan es su principal herramienta para enfrentar esos males.
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
11
La Repรบblica
LA CAMPAร A: Se desarrollaron iniciativas para prevenir la explotaciรณn sexual de niรฑos, niรฑas y adolescentes, y la firma de acuerdos interinstitucionales para fortalecer las acciones.
1
DESDE LA IZQUIERDA, Mayrellis Paredes, encargada Departamento de Trata y Trรกfico de Personas del Ministerio de Relaciones Exteriores; la viceministra para Asuntos Consulares y Migratorios, Marjorie Espinosa; Miguel Franjul, director Listรญn Diario; Aurelia Gonzรกlez, directora Asuntos Migratorios del Ministerio de lnterior y Policรญa; la coronel Francia Hernรกndez, encargada de investigaciones de trata y trรกfico de personas en la Policรญa Nacional, y el periodista Ramรณn Pรฉrez Reyes.
JYIVSR HI I\TPSXEGMzR WI\YEP HI TIVWSREW EHYPXEW ] I\TPSXEGMzR WI\YEP ] GSQIV GMEP HI QIRSVIW HI IHEH )R PE QSHEPMHEH HI I\TPSXE GMzR WI\YEP WI VITSVXEVSR GEWSW HI QYNIVIW EHYPXEW REGMSREPIW ] I\XVERNIVEW VIWGEXEHEW IR PY KEVIW YFMGEHSW IR PE GMYHEH GE TMXEP ] IR IP MRXIVMSV HIP TEuW
PERFIL
En el extranjero %WMQMWQS WI VITSVXEVSR GE WSW HI ZuGXMQEW HI REGMSREPM HEH HSQMRMGERE IR IP I\XI VMSV )R IP WI VIKMWXVEVSR Marjorie Espinosa GEWSW IR 'SWXE 6MGE &ELVqMR Viceministra de Relaciones ] )WTEyE Exteriores 0SW GEWSW HI HSQMRMGERSW Proyecto UYI JYIVSR VITSVXEHSW TSV PEW QMWMSRIW HSQMRMGEREW IR de ley IP I\XIVMSV UYI MQTPMGER QM KVEGMzR MVVIKYPEV MRHMGER UYI 0E XVEXE HI TIVWSREW IW JYIVSR HIXIRMHSW GSR SVHIR YRS HI PSW HIPMXSW HIP HI HITSVXEGMzR TSV HSGY GVMQIR SVKERM^EHS UYI QIRXEGMzR JEPWE EHYPXIVEHE EJIGXE E QYGLSW HI PSW ] RS TSVXEV PE HSGYQIRXEGMzR TEuWIW IR PE VIKMzR IW QMKVEXSVME VIUYIVMHE TIGMEPQIRXI E PSW KVY )R PEW XIRHIRGMEW MHIRXM TSW QjW ZYPRIVEFPIW GS JMGEHEW TEVE PE I\TPSXEGMzR QS WSR QYNIVIW RMySW WI\YEP PSW PXMQSW EySW WI RMyEW ] EHSPIWGIRXIW LE IZMHIRGMEHS YR MRGVIQIR )R XEP WIRXMHS ]E UYI WI XS HI GEWSW HI XVEXE WI\YEP HI XMIRI YR TVS]IGXS TE QYNIVIW HI REGMSREPMHEH ZI VE WIV TVIWIRXEHS EP RI^SPERE TVSHYGXS HI PE MR 'SRKVIWS 2EGMSREP TE QMKVEGMzR VIGYVVIRXI IR IP VE GVIEV YRE RYIZE PI] TEuW ] IP YWS HI IWXEW TIVWS UYI WYWXMXYMVuE E PE REW TSV PEW VIHIW HI XVEXER PE UYI HMGIR IWXEVj XIW TEVE VIGPYXEVPEW ] XVEIVPEW EGSVHI GSR IWXjRHEVIW EP TEuW GSR JMRIW HI XVEFENS MRXIVREGMSREPIW WI\YEP ] I\TPSXEGMzR
A veces la trata bien podrรญa incluir el trabajo sexual o como bailarinas, entre otros, mas no la prostituciรณn forzada y otros elementos que la exponen a la trata de personas. Dentro de las actividades se impulsa la campaรฑa โ corazones azulesโ .
Una conferencia regional abordarรก aspectos del tema 7ERXS (SQMRKS 0SW HEXSW WSFVI PSW PSKVSW HIP TEuW WIVjR TVIWIRXEHSW IWXI QEVXIW HY VERXI PE ยต'SRJIVIRGME 6IKMS REP WSFVI XVEXE HI TIVWSREW IR %QqVMGE 0EXMRE ] IP 'EVMFIยถ UYI MRMGME E PEW HI PE QEyERE HI LS] IR PE WIHI HI PE 'ERGM PPIVuE ] GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI HIPIKEHSW HI HMWXMRXSW TEuWIW I MRWXMXYGMSRIW ] HSRHI IP HMWGYV WS GIRXVEP WIVj TVSRYRGMEHS TSV IP QMRMWXVS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW 1MKYIP :EVKEW 0E EGXMZMHEH JSVQE TEVXI HIP (uE -RXIVREGMSREP GSRXVE IP 8Vj JMGS -PuGMXS HI 1MKVERXIW ] 8VEXE HI 4IVWSREW ] IW GSSVHMREHE TSV HMWMXRXEW MRWXMXYGMSRIW (MGI IP IWXYHMS UYI IWXI EyS RS LE LEFMHS GEQFMS IR PSW TIV JMPIW HI PSW XVEXERXIW TIVS IR GYERXS E PSW QqXSHSW YXMPM^E HSW WI LER SFWIVZEHS EPKYRSW GEQFMSW GSQS IW IP GEWS HI PE EQTPMXYH HI PE VIH HI VIGPYXE HSVIW ] PE JMKYVE YXMPM^EHE TSV PSW TVSTMIXEVMSW HI PSW RIKS GMSW 7I TSRI E YRE TIVWSRE IRGEVKEHE UYI TEVI^GE IP HYI yS TIVS IR VIEPMHEH IP VIWTSR WEFPI IW HIWGSRSGMHS
Los mรฉtodos 0SW XVEXERXIW MHIRXMJMGEHSW WSR LSQFVIW ] QYNIVIW HI REGMSRE PMHEH HSQMRMGERE ] I\XVERNIVE UYI TSV PS KIRIVEP WSR TVSTMI XEVMSW S EHQMRMWXVEHSVIW HI RI KSGMSW )WXEW TIVWSREW WI HIHMGER E VIGPYXEV XVERWTSVXEV ] XVEWPEHEV
E TIVWSREW ZYPRIVEFPIW FENS JEP WEW TVSQIWEW HI XVEFENS HIRXVS HIP XIVVMXSVMS REGMSREP S LEGME IP I\XVERNIVS ,E] GEWSW UYI ZMRGYPER E JE QMPMEVIW HI PE ZuGXMQE GSQS XVE XERXIW WMIRHS TEVXI HIP TVSGIWS HI VIGPYXEQMIRXS S I\TPSXEGMzR HMVIGXE HI PE ZuGXMQE
2
Dice el informe, que por nueva vez, para el aรฑo 2018 se mantuvo la misma tendencia a los grupos identificados mรกs vulnerables a la trata de personas con fines de explotaciรณn sexual, como son los niรฑos, niรฑas, adolescentes y mujeres.
ESFUERZOS. El gobierno dominicano reconoce que parte de su poblaciรณn sigue siendo afectada y expuesta a las redes de tratantes, por lo que quiere fortalecer el combate a este delito. FOTOS JORGE CRUZ/LISTร N DIARIO
12
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
Las múltiples caras de la trata de personas
L
E XVEXE HI TIVWSREW ] IP XVjJMGS MPuGMXS GMWS YRE GEQTEyE QjW MRXIRWE HI SVMIRXEGMzR ] HI ,S] IW IP HuE QYRHMEP HIHMGEHS E PE GSRGMIRXM HI IWXEW WSR HSW GVuQIRIW XVEWREGMS MRJSVQEGMzR ^EGMzR WSFVI PE KVEZIHEH HI EQFSW HIPMXSW 0E 6I REPIW QY] VIGYVVIRXIW IR RYIWXVE WS T FPMGE (SQMRMGERE LE PSKVEHS WMXYEVWI IR IP PY GMIHEH TIWI E PSW IWJYIV^SW UYI WI LER 3XVS INIQTPS )R QYGLEW JEQMPMEW TSFVIW WI HE KEV R QIVS HSW IR GYQTPMQMIRXS HI EGGMSRIW TEVE LIGLS TEVE IZMXEVPSW GEWXMKEVPSW ] QM IP GEWS HI UYI SJVIGIR S IRXVIKER E WYW LMNSW QI EXEGEV IWSW JPEKIPSW RMQM^EVPSW RSVIW TVMRGMTEPQIRXI RMyEW EP WYTYIWXS µGYMHEHS¶ HI TEVMIRXIW S TIVWSREW GSR QINSV TSWMGMzR IGSRz 'YIRXE GSR YRE IWXVYGXYVE MRXIVMRWXMXYGMSREP ] 1YGLE KIRXI XMIRI PE MHIE HI UYI PE XVEXE HI TIV QMGE ] EP JMREP VIWYPXE UYI PEW IWGPEZM^ER TSRMqRHS GSR YR TPER HI EGGMzR HI XVIW EySW GSR SFNIXMZSW WSREW WI GMVGYRWGVMFI RMGEQIRXI E PSW GEWSW IR PEW E XVEFENEV IR GEWEW HI JEQMPME ZMSPIRXERHS WYW IWXVEXqKMGSW TEVE IRJVIRXEV IP RIKSGMS HI PSW XVE UYI LE] I\TPSXEGMzR WI\YEP S PEFSVEP HI PEW ZuGXM HIVIGLSW ] WY HMKRMHEH JMGERXIW ] I\TPSXEHSVIW HI TIVWSREW WMR HINEV HI QEW TIVS IP TVSFPIQE XMIRI SXVEW I\TVIWMSRIW VIGSRSGIV PSW GSRXYFIVRMSW HI QMPMXEVIW TSPMGuEW 0E I\TPSXEGMzR WI\YEP HI RMyEW S QYNIVIW UYI JMWGEPIW S KIRXI GSR EPKYRE MRJPYIRGME IR SJMGMREW 4SV INIQTPS YWEV RMySW S ERGMERSW S TIVWSREW WSR µGSRXVEXEHEW¶ TSV HYIySW HI TVSWXuFYPSW S XVE T FPMGEW GSR EPKYRE HMWGETEGMHEH JuWMGE TEVE JMRIW HI QIR JMGERXIW HI TIVWSREW IW XER QE] WGYPE ] I\XIRHMHE HMGMHEH IW XVEXE HI TIVWSRE 4IVS TEVE UYI IWXEW ] IR IP TEuW TSVUYI TYIHI HEVWI IR HSFPI ZuE 3 XVE 2S IW YRE PYGLE JjGMP TIVS LE] UYI PMFVEVPE GYIW SXVEW JSVQEW WIER GSRSGMHEW ] HIRYRGMEHEW IW TVI ]IRHS HIWHI JYIVE S µI\TSVXjRHSPEW¶ HIWHI EUYu XI PS UYI GYIWXI
UN MOMENTO
COMENTARIO
4YFPMGE HI PYRIW E ZMIVRIW
7)6+-3 63-8&)6+
MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
La caída de Rosselló
Vínculo padre e hijo
E
W MRHMWGYXMFPI UYI I\MWXI YR MR QIRWS ZuRGYPS IRXVI IP TEHVI ] IP LMNS RS WSPEQIRXI KIRqXMGS IW HIGMV IP %(2 PS UYI IP TE HVI IW PS UYI PPIZE IP LMNS S PE LMNE TIVS RS WSPEQIRXI IWXS WMRS EJIGXMZE QIRXI 9R LMNS RIGIWMXE E WY TEHVI ,E] YR ZuR GYPS LE] YRE VIPEGMzR IWXVIGLE HI XEP QE RIVE IW EWu UYI LS] WI WEFI UYI YR TEHVI UYI HIWGYMHE E WY LMNS PI LEGI HEyS ] YR TEHVI UYI GYMHE E WY LMNS PI LEGI FMIR 'YjRXEW GSRHYGXEW MRETVSTMEHEW GSRSGI QSW UYI WI HIFI E UYI IP TEHVI RS XMIRI IWI ZuRGYPS IWXVIGLS TVjGXMGS GSRGVIXS GSR WY LMNS S LMNE VIWGEXEV IWI ZuRGYPS IW GPEZI IW JYRHEQIRXEP IR XSHSW PSW WIRXMHSW ,E] TSV PS XERXS YR ZuRGYPS JuWMGS GSV TSVEP MRWIVXS IR IP GYIVTS HI PSW LMNSW ] PEW LMNEW YR ZuRGYPS IQSGMSREP TWMGSPzKMGS ] YR ZuRGYPS IWTMVMXYEP UYI RS WI TYIHI HIW GYMHEV IR RMRK R GEWS ,EWXE QEyERE WM (MSW YWXIH ] ]S PS UYIVIQSW
:
En la web
listindiario.com asdm06@gmail.com
N
S QI WSV T V I R H I I R PS QjW QuRM QS 6MGEVHS 6SWWIPPz VI RYRGMz E]IV XVEW QEWMZEW TVSXIWXEW IR PEW GEPPIW HI 7ER .YER )WXS SGYVVMz HIWTYqW HI UYI WI JMPXVEVSR GEWM TjKMREW HI GSRZIVWEGMSRIW IPIGXVzRMGEW IRXVI 6SWWIPPz ] WY GuVGYPS HI GSPEFSVEHSVIW QjW GIVGERSW TSV YRE TPE XEJSVQE HI QIRWENIVuE IPIG XVzRMGE PPEQEHE 8IPIKVEQ )R PSW QIRWENIW 6SWWI PPz ] WYW EQMKSW WI FYVPE FER ] HIRMKVEFER E QMIQ FVSW HI PE STSWMGMzR E PEW QYNIVIW E PSW LSQSWI\YE PIW ] LEWXE E PEW ZuGXMQEW HIP LYVEGjR 1EVuE 0SW GLEXW WYTYIWXEQIR XI IWXEFER IRGVMTXEHSW ] PE
TPEXEJSVQE IVE WYTIVWIKYVE 4IVS XVEWGIRHMIVSR MKYEP )RXSRGIW HIWTYqW HI EySW HI GSVVYTGMzR ] GVM WMW IGSRzQMGE PE KIRXI HMNS FEWXE PEW GEPPIW I\TPSXEVSR ] 6SWWIPPz LMNS HI YRE PEVKE HMREWXuE TSPuXMGE IR PE MWPE XYZS UYI VIRYRGMEV = E PE GVMWMW PI TYWMIVSR µ)P IWGjRHEPS HIP GLEX¶ TSVUYI IQTI^z GSR YRSW GLEXW = £WEFIR GzQS XIVQMRz# 'SR YR ZMHIS IR *EGIFSSO 0MZI UYI JYI PE TPEXEJSVQE IPIKM HE TSV 6SWWIPPz TEVE LEFPEV PI E WY TEuW )WXj QjW UYI GPEVS ,S] IWXEQSW XSHSW I\TYIWXSW % ZIGIW WMR UYIVIV GSQS GYERHS WI JMPXVER RYIWXVSW QIRWENIW S JSXSW TVMZEHEW ] E ZIGIW UYIVMIRHS GSQS GYERHS YWEQSW PEW VIHIW WSGMEPIW TEVE LEFPEV GSR IP
QYRHS I\XIVMSV 7IE GSQS WIE ZMZMQSW IR YRE IRSV QI ZMHVMIVE ] IWXEQSW IR VSTE MRXIVMSV ] E PE ZMWXE HI XSHSW 0E UYI RSW XMIRI I\TYIW XSW IW PE XIGRSPSKuE UYI RSW GSRIGXz E XSHSW LEWXE IR PSW PYKEVIW QjW VIGzRHMXSW HIP TPERIXE = EWu ZSPZMQSW EP TIUYI yS TYIFPS ,S] XSHS WI WE FI 0S FYIRS WI ETPEYHI PS QEPS WI GSRHIRE = PSW
ERYRGMSW WI LEGIR IR PE TPE ^E T FPMGE HI PSW QIHMSW WS GMEPIW &MIRZIRMHSW EP QYRHS XVERWTEVIRXI 8IRIQSW UYI WIV EYXqRXMGSW 'YEPUYMIV SXVE TSWMGMzR HI ZMHE IW XVI QIRHEQIRXI TIPMKVSWE ] RSW HINE QY] ZYPRIVEFPIW 0S QINSV UYI TYIHS EGSR WINEVPIW IW PS WMKYMIRXI HI ELSVE IR EHIPERXI RS LEKER RM HMKER REHE UYI RS WI TYI HE GSRXEV IR T FPMGS
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
13
Opinión EN LA RUTA
POLÍTICA Y CULTURA
4YFPMGE PSW QEVXIW
832= 6%*90 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV XSR] VEJYP $]ELSS GSQ
CÉSAR DUVERNAY
La virtud innegociable de Pedro Henríquez Ureña
¿En qué perjudica?
S
S] YR GYPXSV HI PE JMKYVE KVER HMSWE HIP QEIW XVS 4IHVS ,IR VuUYI^ 9VIyE UYMIR NYRXS E .YER &SWGL WI GSRWXMXY]IR PSW HSW IR PEW JMKYVEW QjW EPXEW HI PE GYPXY VE HSQMRMGERE HI XSHSW PSW XMIQTSW 'SQS WM HMEKRSWXMGEVE IP HVEQE MRWYJVMFPI HI YR IHY GEHSV GSQS IP QEIWXVS ER XMPPERS ] TYIVXSVVMUYIyS )Y KIRMS 1EVuE ,SWXSW IR YRE WSGMIHEH PMQMXEHE ] IWGEVRI GMHE TSV XMVERSW ] QIHMERuEW GSVVSQTMHEW 4IHVS ,IRVu UYI^ 9VIyE VIJMVMqRHSWI E PE QYIVXI HI ,SWXSW IWGVMFMz UYI LEFuE QYIVXS HI µIRJIV QIHEH FVIZuWMQE ] EP TEVIGIV PMKIVE QYVMz HI EWJM\ME QS VEP¶ )R EPKYRE QIHMHE IWI NYM GMS VIJPINEFE WY TVSTMS HVEQE ZMZMHS GYERHS EWYQMz FVIZI QIRXI IR IP GEVKS HI
7YTIVMRXIRHIRXI HI )RWI yER^E FENS PE HMGXEHYVE HS QMRMGERE HI 8VYNMPPS 7I RIKz E STXEV TSV PE RE GMSREPMHEH EVKIRXMRE ETIKE HS E PE RSWXEPKME IRXVEyEFPI HI WY MWPMXE PINERE UYI .SVKI 0YMW &SVKIW HMGI UYI XVERW JSVQz IR YRE QIXjJSVE HI %QqVMGE TEVE TSHIV WSFVIZM ZMV IR WY IVVERGME MRJMRMXE 7SRME ,IRVuUYI^ 9VIyE YRE HI PEW HSW LMNEW HI 4IHVS IR WYW µETYRXIW TEVE YRE FMS KVEJuE¶ VIPEXE YRE MRXIVIWER XI I\TIVMIRGME UYI VIZIPE LEW XE HSRHI 4IHVS ,IRVuUYI^ 9VIyE LEFuE HIJMRMHS WY EGXM XYH ] TIRWEQMIRXS HIQSGVj XMGSW JVIRXI E PE HMGXEHYVE HI 8VYNMPPS 6IWYPXE UYI 1E\ ,IRVu UYI^ 9VIyE WY LIVQERS IVE YR MRXIPIGXYEP HI VEMKEQFVI ] HSXIW I\GITGMSREPIW ] JYI HI WMKREHS )QFENEHSV HI 8VYNM PPS IR &YIRSW %MVIW %VKIR XMRE 9RE RSGLI UYI 1E\
ZMWMXEFE E 4IHVS IPPE JYI XIW XMKS HI YRE JYIVXI HMWGYWMzR TSPuXMGE IZMHIRXIQIRXI WSFVI 8VYNMPPS = IPPE S]z E WY TEHVI HIGMVPI E WY LIVQERS UYI PE TVz\MQE ZI^ UYI ZSPZMIVE E WY GEWE WI EFWXYZMIVE HI LEFPEV HI TSPuXMGE TSVUYI XIRuER GVM XIVMSW IRGSRXVEHSW HMJIVIR XIW VIWTIGXS E 8VYNMPPS 8VYNMPPS WMIQTVI XVEXz HI GSSTXEV E 4IHVS ,IRVuUYI^ 9VIyE PYIKS MRGPYWS HI UYI qWXI LYFS HI HMQMXMV HIP GEV KS HI 7 TIV -RXIRHIRXI HI )RWIyER^EW EP TVMRGMTMS HI WY HMGXEHYVE HIWIRGERXEHS GSR IP VqKMQIR 7SRME RSW GSRXz MRZMXEHE E PE *IVME HIP 0MFVS UYI HIHMGE QSW E 4IHVS ,IRVuUYI^ 9VI yE IR IP EyS IR 7ER XS (SQMRKS UYI WY QEHVI PI GSRJIWz UYI 4IHVS ,IR VuUYI^ 9VIyE PI LEFuE HMGLS UYI WM QSVuE IR IP I\XVERNIVS RS TIVQMXMIVE FENS RMRKYRE GMVGYRWXERGME UYI WYW VIWXSW
JYIVER XVEWPEHEHSW E 7ER XS (SQMRKS QMIRXVEW 8VYNM PPS KSFIVREVE IP TEuW UYI RS UYIVuE RM RIGIWMXEFE XVMFYXSW HI 8VYNMPPS = EWu JYI E TIWEV HIP TIHMHS HI 8VYNMPPS ] PEW KIWXMSRIW LIGLEW TSV WY LIV QERS 1E\ TEVE XVEWPEHEV WYW VIWXSW ] LEGIV YR LSQIRENI E PE PPIKEHE HI PSW QMWQSW TSV WY RSQFVEHuE MRXIPIGXYEP ] WIVZMGMSW E PE 4EXVME 0E IWTSWE HI 4IHVS ,IRVu UYI^ 9VIyE RS TIVQMXMz UYI WYW VIWXSW JYIVER PPIZEHSW E 6IT FPMGE (SQMRMGERE TIV QERIGMIRHS IR %VKIRXMRE LEWXE PE GEuHE HI PE HMGXEHY VE XVYNMPPMWXE GYERHS ZMRMIVSR E HIWGERWEV IR RYIWXVE XMIVVE IR IP 4ERXIzR HI PE 4EXVME WMR XMVERSW RM STVIWSVIW )WXS HIQYIWXVE LEWXE UYq TYRXS 4IHVS ,IRVuUYI^ 9VI yE JYI YR LSQFVI HI ZEPS VIW HI GSRHYGXE MVVITVSGLE FPI ] WSFVI XSHS HI EQERXI HI PE PMFIVXEH
PEREGRINANDO A CAMPO TRAVIESA 1%29)0 4%&03 1%>% 1-59)0 7 . 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV QQE^E$TYGQQ IHY HS
T
SHS PS XIRHIRXI E IWXEFPIGIV GSR XVSP ] SVHIR IR EVEW HIP FYIR JYR GMSREQMIRXS ] YRE QINSV GSRZM ZIRGME RS WSPEQIRXI IW FYIRS WMRS UYI HIFI WIV QSXMZS HI VIW TEPHS GSPIGXMZS 4SV XERXS PE MQTPIQIRXEGMzR HI VIKPEW TEVE IP YWS EHIGYEHS IR PSW WMWXIQEW HI XVERWTSVXI QEWMZS IWXj GSVVIGXS 7MR IQFEVKS RS EWu GYERHS WI PPIKER E TYRXSW I\XVIQSW GSQS IW PS UYI LE TEWE HS GSR IWXE TVSLMFMGMzR TSV TEVXI HI PE 3JM GMRE TEVE IP 6ISVHIREQMIRXS HIP 8VERWTSVXI
3TVIX TEVE PSW GERXSW EGXSW TVqHMGEW ] SVE GMSRIW HI XMTS VIPMKMSWS IR IP 1IXVS ] IP 8IPIJq VMGS HI 7ERXS (SQMRKS 5YI WI IWXEFPI^GER IWTIGMJMGEGMSRIW IR GYERXS E IWTEGMSW JPYNSW WSRSVSW S QERIVEW HI EFSVHEV IW GSQTVIRWMFPI TEVE IZMXEV EJIG XEV PE XVERUYMPMHEH HI PSW YWYEVMSW 4IVS TVS LMFMV UYI YR QIRWENI GVMWXMERS WIE HEHS RS WI GSVVIWTSRHI GSR YR TEuW UYI XMIRI PE &MFPME IR WY FERHIVE ] UYI WY 'EVXE 1EKRE KEVERXM^E PE PMFIVXEH HI GYPXS ] HI I\TVIWMzR 4IVS EHIQjW £IR UYI TIVNYHMGE UYI WMIQ TVI ] GYERHS WIE HI YRE JSVQE EHIGYEHE ] RS MRZEWMZE PE TEPEFVE HI (MSW IWXq HMWTSRMFPI TEVE UYMIR PE TYIHE RIGIWMXEV IR IWSW GSRKPS QIVEHSW# = IW UYI REHE HI PEW 7EKVEHEW )W GVMXYVEW VIWYPXEVuE HEyMRS S GSRXVETVSHYGIRXI TEVE YRE WSGMIHEH UYI IWXj jZMHE HI TVMRGM TMSW ] ZEPSVIW 2S WI HYHE HI PE FYIRE MRXIR GMzR HIP QERYEP WSFVI HIVIGLSW ] HIFIVIW HI PSW YWYEVMSW UYI SFZMEQIRXI VIKPEQIRXE GSQTSVXEQMIRXSW XIQEW jVIEW ] EWTIGXSW HI KVER MQTSVXERGME TIVS PS UYI WI LE LIGLS IR GYERXS EP XIQE VIPMKMSWS IW YR HIWPM^ GSR XYJS E I\GIWS ] ZMSPEGMzR GSRWXMXYGMSREP UYI QIVI GI WIV IRQIRHEHS
La elección de Martín V (1417-1431)
E
WXE JYI PE TVS TYIWXE JVER GIWE TEVE IPI KMV TETE IR IP ' S R G M P M S H I 'SRWXER^E µ¬PEW REGMSRIW XIRuER UYI IWXEV VITVIWIRXEHEW IR PE GSR KVIKEGMzR IPIGXSVEP WMR TS HIV XIRIV PE QE]SVuE WSFVI PSW GEVHIREPIW XIRMIRHS IR GYIRXE EQFSW IPIQIRXSW LEFuE UYI SFXIRIV YRE QE ]SVuE HI HSW XIVGMSW PEW QSHEPMHEHIW HIJMRMXMZEW WIyEPEHEW IR PE WIWMzR <0
HI 3GXYFVI HI REGMIVSR HI YRE TVSTYIW XE JVERGIWE ] TVIZIuER UYI TYHMIVER ZSXEV NYRXS GSR IP GSPIKMS HI PSW GEVHIREPIW WIMW VITVIWIRXERXIW HI GEHE
YRE HI PEW GMRGS REGMSRIW 7I I\MKMz EHIQjW UYI GE HE GERHMHEXS SFXYZMIVE IR GEHE YRS HI PSW WIMW KVYTSW YRE QE]SVuE HI HSW XIVGMSW TEVE KEVERXM^EV HI IWXI QS HS YR KVEHS IPIZEHS HI GSRWIRWS¶ %PFIVMKS 6IMREFE IP QMIHS WM PE IPIGGMzR GSRGMPMEV JVEGE WEFE £E UYq SXVE MRWXERGME TSHVuE VIGYVVMV YRE -KPIWME WMR TETE# )P HI SGXYFVI HI WI ETVSFz IP HIGVIXS µ*VI UYIRW¶ UYI JMNEFE PE GIPIFVE GMzR HI PSW XVIW GSRGMPMSW JYXY VSW IR PSW TVz\MQSW ] EySW µ)WXSW MRXqVZEPSW TS HVuER IR XSHS GEWS VIHYGMVWI TIVS HI RMRKYRE QERIVE HM PEXEVWI¶ £)P TEVPEQIRXEVMW
QS VIKMVuE E PE -KPIWME# %P JVIHS :IVHS] ] WW )P 'SRGMPMS EJMVQEFE UYI PE GIPIFVEGMzR JVIGYIRXI HI 'SRGMPMSW I\XMVTEVuE PEW QE PEW LMIVFEW ] PEW LIVINuEW 7I IRJVIRXEFE PE IZIRXYEPMHEH HI SXVS GMWQE IR GEWS HI YRE HSFPI IPIGGMzR LEFVuE HI VIYRMVWI YR GSRGMPMS IR IP TPE^S HI YR EyS 8SGEFE E IWI GSRGMPMS WYTIVEV PE GVMWMW 2S HIFuE HMWSPZIVWI RMRK R GSRGMPMS WMR HIWXMXYMV E PSW TE TEW UYI IWXYZMIVIR IRZYIPXSW IR IP GMWQE 7I TVSLMFuE E PSW GEVHIREPIW IPIKMV SXVS TETE WM HMQMXuE IP UYI LEFuE WMHS IPIKMHS 8SGEFE EP 'SRGMPMS HIGMHMV WSFVI PE PIKMXMQMHEH HI GEHE IPIGGMzR 9R XI\XS PPEQEHS PE µ4VSJIWMzR¶ HI
NEFE GPEVS UYI PE MQTSVXER GME HI PSW GSRGMPMSW YRMZIVWE PIW RS HMWQMRYuE PE EYXSVMHEH HIP 4ETE 4SV JMR IP HI RSZMIQ FVI HI IVE IPIGXS 3HzR 'SPSRRE TETE 8S Qz IP RSQFVI HI 1EVXuR :
IR LSRSV HIP WERXS HIP HuE % 3HzR LYFS UYI SVHIREVPS WEGIVHSXI ] PYIKS IP HI RSZMIQFVI SFMWTS 7I GIVVEFE YR GuVGY PS JEXuHMGS PSW 'SPSRRE LE FuER WMHS PSW KVERHIW IRI QMKSW HI &SRMJEGMS :--- IP PXMQS TETE ERXIW HIP I\MPMS IR %ZMKRSR ] IP 'MWQE 3HzR 'SPSRRE JYI IP TVMQIVS ] IP PXMQS 'SPS RRE TETE £6IJSVQEVuE E PE -KPIWME#
PANCARTA
4YFPMGE PSW QEVXIW
RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)
Hugo Tolentino
E
P PYKEV JSVNEHS TSV ,YKS 8SPIRXM RS (MTT IR PE WSGMIHEH HSQMRMGE RE PS HMWXMRKYI IR EPXS VIPMIZI IR IP QEVGS HIP TEXVMSXMWQS PE EGE HIQME PE TSPuXMGE WY LSRIWXMHEH WY TPYQE ] WY XVE]IGXSVME IR PE ZMHE T FPMGE 'SRSGu E ,YKS HIWHI PSW TVMQIVSW EySW HI PE ·HqGEHE HI PSW ¸ ] WMIQTVI PS XVEXq GSR WY QS VIWTIXS %QEFPI WIRGMPPS ] JVERGS IR IP HMjPSKS TSPuXMGS ,YKS WYQEFE MRXIVqW E GYEP UYMIV XIQE EFSVHEHS 0E TPIRE MHIRXMJMGEGMzR HI ,YKS GSR PE KYI VVE HI %FVMP ] GSR 'EEQEyS IWXj IR PE LMWXSVME GSQS I\TVIWMzR HI WY TEXVMSXMWQS )R IP GEQTS HI PE MRXIPIGXYEPMHEH HSQMRM GERE ,YKS WMIQFVI MRGPY]z WY JMVQE HI VIWTEP HS E GYEPUYMIV TVSRYRGMEQMIRXS T FPMGS
14
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
La Repรบblica Clases de conducir. El Parque de Educaciรณn Vial, construido en la ciudad Juan Bosch, busca formar una nueva generaciรณn de conductores y peatones responsables y asรญ reducir la cantidad de accidentes mortales en el paรญs.
En el Parque Vial de la Ciudad Juan Bosch, los estudiantes circularรกn por โ vรญas normalesโ teniendo que respetar las leyes y todas las seรฑales de trรกnsito. ADRIANO ROSARIO
Adiestrarรกn a los niรฑos para la correcta conducciรณn en las vรญas LUISANNA CARRASCO
Santo Domingo, R.D.
%GGMHIRXIW HI XVjRWMXS QEP YWS HI PEW PI]IW ] YR GIRXIREV HI QYPXEW IW PS UYI WI ZMZI HuE XVEW HuE IR PEW GEPPIW HIP TEuW 1Y] TSGSW WSR PSW HSQMRMGERSW UYI LER PIuHS YR QERYEP HI GSRHYGGMzR 4EVE XVEXEV HI VIQIHMEV IWXE TVSFPIQjXMGE IP -RW XMXYXS 2EGMSREP HI 8VjRWM XS ] 8VERWTSVXI 8IVVIWXVI
-RXVERX IR GSSVHMREGMzR GSR IP 1MRMWXIVMS HI )HY GEGMzR XSQEVSR PE MRMGME XMZE HI IHYGEV E PSW RMySW ] EHSPIWGIRXIW EGIVGE HI PEW RSVQEW HI GSRHYGMV GSR PE GSRWXVYGGMzR HI YR TEVUYI ZMEP )WXE IHMJMGEGMzR IW IP TVMQIV TEVUYI HI IHYGE GMzR :MEP HIP TEuW YFMGEHS IR PE 'MYHEH .YER &SWGL HI 7ERXS (SQMRKS )WXI UYI IWXj LEFMPMXEHS GSR PS RIGIWEVMS TEVE MRWXVYMV E PSW IWXYHMERXIW HI HMWXMR XEW IWGYIPEW T FPMGEW EGIV GE HI PE WIKYVMHEH ZMEP )P TVS]IGXS MRGPY]I IR PSW TVSKVEQEW HI XERHE I\XIRHMHE PEW GPEWIW HI GSRHYGGMzR GSQS YRE QEXIVME EHMGMSREP E PEW SJIVXEW GYVVMGYPEVIW
CIFRAS Accidentes de Trรกnsito 'SR IWXI TEVUYI WI FYW GE VIHYGMV PEW QYIVXIW TSV IP XVjRWMXS IR IP TEuW HEHS UYI WIK R PSW HE XSW HIP 3FWIVZEXSVMS 4IV QERIRXI HI 7IKYVMHEH :MEP 347):- IR JYIVSR QjW HI PEW TIVWSREW UYI TIVHMIVSR PE ZMHE ] QjW HI PEW UYI WI PIWMSREVSR IR EGGMHIRXIW
Vista principal del parque vial. ADRIANO ROSARIO
% XVEZqW HI QEXIVMEPIW HM HjGXMGSW WI MQTEVXMVjR GPE WIW XIzVMGEW ] GLEVPEW HSR HI PSW RMySW ] EHSPIWGIRXIW TYIHIR GSRSGIV PEW VIKPEW ] PI]IW UYI WI HIFIR XIRIV IR GYIRXE EP QSQIRXS HI XS QEV IP ZSPERXI
)P -RXVERX TVSTSRI QS HIVRM^EV PE JSVQE HI IR WIyEV E RMySW ] NzZIRIW PEW RSVQEW HI GSRHYGMV )WXI TVS]IGXS FYWGE IHY GEV E RMySW HI E EySW HI IHEH )R IP GMGPS IWGSPEV WI HI
Acuerdo )P -RXVERX ] IP 1MRMWXI VMS HI )HYGEGMzR IW XjR XVEFENERHS TEVE WI KYMV GSR IWXI TVS]IGXS ] GSRWXVYMV SXVSW TEVUYIW EP MKYEP UYI qWXI IR ZE VMEW ^SREW HI 7ERXS (S QMRKS GSQS YRE JSVQE HI IHYGEV E PEW KIRIVE GMSRIW JYXYVEW ] HI IWXI QSHS VIHYGMV WMKRMJMGE XMZEQIRXI PSW EGGMHIR XIW HI XVjRWMXS )P TEVUYI IWXEVj EFMIV XS EP T FPMGS IR KIRI VEP WjFEHS ] HSQMRKS QMIRXVEW UYI HYVERXI PE WIQERE WI QERXIRHVj EFMIVXS TEVE YWS IWGSPEV
HMGEVjR XVIW LSVEW E PE WI QERE TEVE PEW GPEWIW HI GSRHYGGMzR )P TEVUYI XMIRI YRE I\XIRWMzR HI QIXVSW GYEHVEHSW HMZMHMHSW IRXVI IP jVIE HI TMWXE TEV UYISW EYPEW IWTIGMEPIW HI SVMIRXEGMzR ^SRE HI VIE PMHEH ZMVXYEP ] VIEPMHEH EY QIRXEHE )P TIVWSREP IRGEVKEHS HI MQTEVXMV PE SVMIRXEGMzR IW YR IUYMTS IWTIGMEPM^EHS UYI ETEVXI HI IRWIyEVPIW E GSRHYGMV GSVVIGXEQIRXI XEQFMqR JSQIRXEVjR PSW ZE PSVIW ] IP VIWTIXS TEVE VIHY GMV PSW EGGMHIRXIW HI XVjRWMXS IR IP XIVVMXSVMS REGMSREP
MRGYPGEV EGXMXYHIW ] ZEPS VIW TSWMXMZSWยถ 0E TMWXE IWXj HMWIyEHE GSR XSHSW PSW GSQTSRIRXIW HI YRE ZuE HI XVjRWMXS PSW ZI LuGYPSW UYI WI YXMPM^EVjR WSR PSW PPEQEHSW ยทOEVXWยธ HI GYEXVS VYIHEW UYI RS TS WIIR GEVVSGIVuEW XEQFMqR XMIRIR E HMWTSWMGMzR ZEVMEW FMGMGPIXEW TEVE XSHEW PEW IHEHIW )P TEVUYI GYIRXE GSR WI QjJSVSW UYI GEQFMER PE PY^ IR ZEVMSW MRXIVZEPSW HI XMIQTS EP MKYEP UYI WIyE PIW HI XVjRWMXS ] IWXEGMSRIW HI GSQFYWXMFPIW )R IWXI PYKEV PSW RMySW TSRHVjR IR TVjGXMGE PS ETVIRHMHS HYVERXI PEW GPE Reciรฉn inaugurada )P TVIWMHIRXI (ERMPS 1I WIW XIzVMGEW HI JSVQE WI HMRE MREYKYVz IP TVS]IGXS KYVE GzQSHE ] HMZIVXMHE IP TEWEHS HI NYPMS GSR PE TVIWIRGME HI PEW EYXSVM Dinรกmica de clases HEHIW HIP -RWXMXYXS 2EGMS 0SW RMySW WIVjR HMZMHMHSW REP HI 8VERWTSVXI 8IVVIW IR KVYTSW HI EGYIVHS GSR XVI 'PEYHME *VERGLIWGE HI WYW IHEHIW TEVE TEVXMGMTEV PSW 7ERXSW HMVIGXSVE INIGY IR PEW TVjGXMGEW HI 6IEPMHEH XMZE HMNS ยต,S] HSXEQSW :MVXYEP 6IEPMHEH %YQIRXE GSR IWXI 4EVUYI HI )HYGE HE ] .YIKSW )HYGEXMZSW GSR GMzR :MEP IR 'MYHEH .YER IP TVSTzWMXS HI UYI ETVIR &SWGL YR IWTEGMS HSRHI HER E MHIRXMJMGEV ] IZMXEV WM QjW EPPj HI IRWIyEV PEW XYEGMSRIW HI TIPMKVS RSVQEW HI XVjRWMXS MRGVI 8EQFMqR XIRHVjR PE STSV QIRXE PSW GSRSGMQMIRXSW ] XYRMHEH HI TVEGXMGEV XSHS PS IRWIyE GSQTSVXEQMIRXSW ETVIRHMHS IR PE TMWXE HMWI GSVVIGXSW ] EWu WI TYIHER yEHE TEVE INIVGMXEVWI
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Economía & Negocios
15
Editora: Cándida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomía + Industria + Emprendedores + Bienes Raíces DOLAR / RD$ Agentes C 50.50 V 50.75
Bancos 50.50 51.00
EURO / RD$ Agentes C 55.50 V 56.90
Bancos 55.66 59.53
PETRÓLEO
ORO
CACAO
AZÚCAR
+0.88 - WTI
1,439.20- LA ONZA
2,383 - WTI
0.120 - LA LIBRA
US$ 57.08
+0.49%
Mejora. Rafael (Pepe) Abreu destacó que esta nueva ley evitaría que los salarios de quienes no ganan el mínimo se mantengan estancados.
Proyecto de salarios crea posiciones contrapuestas LILIAN TEJEDA
lilian.tejeda@listindiario.com Santo Domingo, RD.
)P TVS]IGXS HI PI] WSQIXM HS IR NYRMS EP 7IREHS TSV IP PIKMWPEHSV %HVMERS 7jR GLI^ 6SE LE IRGSRXVEHS TSWMGMSRIW STYIWXEW IRXVI PSW WIGXSVIW WMRHMGEP ] IQ TVIWEVMEP 1MIRXVEW IP WMRHMGEP WI QYIWXVE HMWTYIWXS E MQ TYPWEV PE MRMGMEXMZE PSW IQ TVIWEVMSW EHZMIVXIR UYI WY ETVSFEGMzR EJIGXEVuE PE PM UYMHI^ ] IP HIWEVVSPPS IGS RzQMGS HI PEW IQTVIWEW TSV PS UYI PIW TVISGYTE En lo que sí coinciden los dirigentes sindicales y los empresarios es en que el Comité Nacional de Salarios (CNS) amerita una reestructuración. VÍCTOR RAMÍREZ/LISTÍN DIARIO. UYI WI ETVYIFI 0E WIQERE TEWEHE PE ZMGITVIWMHIRXE INIGYXM EXIRGMzR I MRXIVqW HIP WIGXSV CLAVES ZE HI PE %WSGMEGMzR HI -R XMIRIR µEQTPMEW VIWIVZEW¶ KER QE]SV EPGERGI HYWXVMEW %-6( 'MVGI %P WSFVI IP QMWQS µ0E QE]SVuE HI PEW IQ QjR^EV IRZMz YRE GEVXE EP Límite µ)RXIRHIQSW HIFI WIV TVIWEW WI PMQMXE E GYQTPMV 7IREHS IR PE UYI TPERXIE 'SR IP IWUYIQE SFNIXS HI YRE VIZMWMzR QjW PSW IWXjRHEVIW HIP WEPEVMS EGXYEP WzPS WI FI UYI IP TVS]IGXS µRS HIFI TVSJYRHE TYIW RSW TVISGY QuRMQS 7M YR XVEFENEHSV VuE WIV WYNIXS HI YRE HMW RIJMGMER GSR PSW TEVuE WIE ETVSFEHS GSR PE KERE QjW EPPj HIP QuRMQS GYWMzR ]E UYI IP QMWQS VIHEGGMzR EGXYEP¶ HIGPEVz EYRUYI WIE TSGS PS QERXMI EYQIRXSW PSW XVE EJIGXEVuE RIKEXMZEQIRXI FENEHSVIW UYI HI (EVKEQ E IWXI QIHMS RIR MKYEP RS TVSHYGIR HIW EP WIGXSV TVSHYGXMZS REGMS ZIRKER IP WEPEVMS TIKYIW WEPEVMEPIW 4SV IWS Sindical REP ] GSRXVEHMGI PE IWIRGME QuRMQS PSW WEPEVMSW TIVQERIGIR IW HIP XVMTEVXMWQS I\MWXIRXI )P TVIWMHIRXI HI PE 'SRJI XERGEHSW¶ MRHMGz IP HMVMKIR IR IP WMWXIQE HI WEPEVMSW Decisión HIVEGMzR 2EGMSREP HI 9RM XI WMRHMGEP 0SW IQTPIEHSW HIP TEuW¶ HEH 7MRHMGEP '297 6E %FVIY I\TPMGz UYI IW )P ZMGITVIWMHIRXI INI UYI RS KERER IP JEIP 4ITI %FVIY WEPYHz PE XS KIRIVE TVIWMzR EP WIGXSV GYXMZS HIP 'SRWINS 2EGMS QuRMQS VIGMFIR MRMGMEXMZE ] HMNS UYI IP WIGXSV TSVUYI GSQS WzPS WI HMWGYXI REP HI PE )QTVIWE 4VMZEHE EYQIRXSW GzQS ] PE IWXYHMEVj TEVE MQTYPWEV GEHE HSW EySW IP EYQIRXS GYERHS PE IQTVI
'SRIT 'qWEV (EVKEQ PE TSVUYI IWE PI] TIVQMXMVuE EP WEPEVMS QuRMQS QYGLSW I\TPMGz UYI EYRUYI PE WE PS HIGMHI UYI IRXVI SXVSW FIRIJMGMSW XVEFENEHSVIW WMIRXIR UYI RS TVSTYIWXE LE KIRIVEHS PE PEW VIZMWMSRIW WEPEVMEPIW XIR WSR XSQEHSW IR GYIRXE
-0.25%
+0.42%
Está prohibido usar celulares para vender los sorteos de lotería 7ERXS (SQMRKS 6( )P QMRMWXIVMS HI ,EGMIRHE HMWTYWS UYI PEW ZIRXEW HI PSW WSVXISW HI PSXIVuEW HI FIR VIEPM^EVWI WzPS TSV QI HMS HI GSQTYXEHSVEW IR XIVQMREPIW UYI WI IRGYIR XVIR MRWXEPEHEW HI QERIVE JMNE IR PEW FERGEW HI PSXIVuE GSR TIVQMWS HI STIVEGMzR HIFMHEQIRXI EYXSVM^EHS TSV PE MRWXMXYGMzR 0E HMWTSWMGMzR KYFIV REQIRXEP TVSLuFI PEW ZIR XEW HI PSW WSVXISW HI PSXI VuE TSV QIHMS HI GYEPUYMIV HMWTSWMXMZS QzZMP ] EHZMIV XI E PSW GSRGIWMSREVMSW HI PSXIVuE IPIGXVzRMGE ] FERGEW HI PSXIVuE UYI IP MRGYQTPM QMIRXS HI IWXE QIHMHE HE Vj PYKEV E PE µGPEYWYVE HIP TYRXS HI ZIRXE ] E PE VIZS GEGMzR HIJMRMXMZE HIP TIV QMWS HI STIVEGMzR S JVER UYMGME¶
Venta en móviles prolifera las bancas ilegales.
HI PSXIVuE MPIKEPIW ]E UYI PE JEGMPMHEH HI HIWTPE^EQMIR XS HI HMGLSW ETEVEXSW KIRI VE ZMSPEGMSRIW VIGYVVIRXIW E PSW TEVjQIXVSW HI HMWXERGME IWXEFPIGMHSW TSV IP 1MRMWXI VMS HI ,EGMIRHE TEVE PE MRW XEPEGMzR ] STIVEGMzR HI YRE FERGE HI PSXIVuE¶
Aplicarán sanciones
0E VIWSPYGMzR HINE GPEVS CIFRA EHIQjW UYI PSW MRHMZMHYSW UYI WI HIHMUYIR E PE ZIR XE HI PSW WSVXISW HI PSXIVuE TSV QIHMS HI HMWTSWMXMZSW Regla de distancia QzZMPIW S HI QERIVE EQ 0EW FERGEW HI PSXIVuE HI FYPERXI WIVjR WSQIXMHSW E FIR STIVEV E YR QuRMQS PE EGGMzR HI PE NYWXMGME ] WI HI QIXVSW PMRIEPIW PI ETPMGEVjR PEW WERGMSRIW HI HMWXERGME HI IWGYIPEW WIK R HIXEPPE YR GSQYRM T FPMGEW GSPIKMSW TVMZE HSW IWXERGMEW MRJERXMPIW GEHS HI ,EGMIRHE 0E IRXMHEH TVIGMWz UYI GIRXVSW HI EXIRGMzR TEVE µPEW ZIRXEW HI PSW WSVXISW PE HMWGETEGMHEH LSWTMXE HI PSXIVuEW IR HMWTSWMXMZS PIW MKPIWMEW ] WIHIW TVMR QzZMP GSRWXMXY]I YRE HI GMTEPIW HI PSW XVIW TSHI PEW TVMRGMTEPIW GEYWEW HI VIW HIP )WXEHS TVSPMJIVEGMzR HI PEW FERGEW
200
16
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Economía & Negocios EDUCANDO EN VALORES 4YFPMGE EPXIVRS
JORGE L. RODRÍGUEZ
La Bolsa de Valores (2 de 2)
E
R PEW &SPWEW WI TYIHIR RIKS GMEV HMJIVIRXIW XMTSW HI MRW XVYQIRXSW )WXEQSW EGSW XYQFVEHSW E ZIV TSV PEW RSXMGMEW PEW GSXM^EGMSRIW IR &SPWE HI PEW EGGMSRIW HI Q PXMTPIW IQ TVIWEW TIVS XEQFMqR WI TYIHIR RIKS GMEV PSW FSRSW S MRWXVYQIRXSW HI HIYHEW HI IQTVIWEW S HIP KSFMIVRS TVSHYGXSW EKVuGSPEW FMIRIW HI GSRWYQS JYXYVSW IRXVI SXVS XMTS HI MRZIVWMSRIW )R RYIWXVS TEuW I\MWXI PE &SPWE HI :E PSVIW HI PE 6( HSRHI STIVER PSW 4YIW XSW HI &SPWE EYXSVM^EHSW TSV PE 7-: 0E &SPWE HI :EPSVIW XMIRI GSQS SFNI XMZS GVIEV YR IRXSVRS WIKYVS ] GSRJMEHS TEVE UYI PSW MRZIVWMSRMWXEW TYIHER RI KSGMEV HI JSVQE XVERWTEVIRXI PSW TVS HYGXSW HI MRZIVWMzR UYI WI RIKSGMER IR IWXEW TPEXEJSVQEW 0E XVERWTEVIRGME WI KIRIVE TSV IP JPYNS GSRWXERXI HI MRJSVQEGMzR ] GSXM ^EGMSRIW TSV TEVXI HI WYW QMIQFVSW UYI TIVQMXI JSVQEV HI JSVQE XVERW TEVIRXI PSW TVIGMSW HI PSW MRWXVYQIR XSW HI MRZIVWMzR )WXI JPYNS TIVQMXI E PSW MRZIVWMSRMWXEW EHUYMVMV HI JSVQE XVERWTEVIRXI PEW MRZIVWMSRIW 4IVQM XI EHIQjW GVIEV FEWEHS IR PE SJIVXE ] HIQERHE YR TVIGMS TSV PSW MRWXVY QIRXSW RIKSGMEHSW 0E &SPWE IW YRE JYIRXI HI PMUYMHI^ ] HI TVIGMSW TEVE XSHS IP QIVGEHS 0EW STIVEGMSRIW UYI WI RIKSGMER E XVEZqW HI PE &SPWE WI HIRSQMRER STI VEGMSRIW FYVWjXMPIW 7MR IQFEVKS XEQ FMqR I\MWXIR PEW STIVEGMSRIW I\XVE FYV WjXMPIW UYI WYGIHIR JYIVE HI PE &SPWE )WXEW STIVEGMSRIW XEQFMqR WSR VIKY PEHEW TIVS WI RIKSGMER HMVIGXEQIRXI IRXVI IP MRXIVQIHMEVMS ] WY GPMIRXI )R QIVGEHSW HIWEVVSPPEHSW EQFEW STIVE GMSRIW WSR FMIR GSQYRIW 0E &SPWE IW YR TEVXMGMTERXI ZMXEP TEVE IP HIWEVVSPPS HI YR QIVGEHS HI ZEPSVIW )W YR TVSTYPWSV ] TVSQSXSV HIP QIVGEHS 0E &SPWE WI FIRIJMGME HI PSW ZSP QIRIW RIKSGMEHSW E XVEZqW HI WY TPEXEJSVQE ] TSV IWXI QSXMZS IWXj GSRXMRYEQIRXI FYW GERHS GSQS TVSQSZIV IP YWS HI PEW LI VVEQMIRXEW HIP QIVGEHS HI ZEPSVIW TEVE IP EGGIWS E GETMXEPIW )R QYGLSW TEuWIW PEW FSPWEW HI ZEPS VIW WI GSRZMIVXIR IR YR GSQTPIQIRXS RI GIWEVMS TEVE IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS ]E UYI ETS]E IP GVIGMQMIRXS HI PEW IQTVI WEW IP HIWEVVSPPS HI MRJVEIWXVYGXYVE HIP TEuW ] E]YHE E GSRZIVXMV IP ELSVVS HI PEW TIVWSREW IR MRZIVWMzR
:
En la web
jrodriguez@capitalcreditoinversiones.com
Construir una ciudad inclusiva tiene el desafío de tomar en cuenta a todo ser que la habita. ARCHIVO / LD
Equidad. Una ciudad con enfoque de género es compacta, policéntrica, pensada en el peatón, con iluminación y seguridad.
Reto de ciudades inclusivas: una visión de género GMYHEHIW TIVS E R GSR MQ TSVXERXIW MRIUYMHEHIW 7IE IR %VKIRXMRE )P 7EPZEHSV S IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE 0EW GMYHEHIW GVIGIR IZS XIRIV YR IRJSUYI HI KqRI PYGMSRER ] WI XVERWJSVQER VS IR PE TPERMJMGEGMzR ] IR PE GSR IP XMIQTS %P LEFPEV HI KSFIVRER^E HI PEW GMYHEHIW GMYHEHIW RS WSPS RSW VIJI IW YR TEWS MQTSVXERXI TEVE VMQSW E KVERHIW IHMJMGE VIHYGMV IWXEW FVIGLEW HI Kq GMSRIW S E WYW GEPPIW WMRS RIVS XEQFMqR EP GMYHEHERS UYI La mujer dentro LEFMXE IR IPPE 9 R E G M Y H E H I R K P S de las ciudades FE HIRXVS HI Wu E YRE WS 0EW QYNIVIW E PS PEVKS HI PE GMIHEH GSR XVEHMGMSRIW LMWXSVME LER ETSVXEHS QY GVIIRGMEW ] VEWKSW GYPXY GLS E WYW GMYHEHIW IR EW VEPIW UYI LEGIR GEVEGXIVM TIGXSW GMIRXuJMGSW GYPXYVE ^EV WY LMWXSVME ] WY GSXMHME PIW TSPuXMGSW ] WSGMEPIW IPPEW RMHEH 4EVE LEFPEV HI YRE QMWQEW LER XVERWJSVQEHS GMYHEH HI WY HIWEVVSPPS ] PE JSVQE IR UYI PEW GMYHE WY WSWXIRMFMPMHEH TSHVuE HIW STIVER QSW IWXEFPIGIV GSQS GVM .YHMXL &YXPIV YRE JMPzWSJE XIVMS UYq XER EHETXEFPI IW ] JIQMRMWXE IR WY PMFVS PMFVS IWXE TEVE XSHSW WYW LEFM µ9RHSMRK +IRHIV¶ XERXIW WMR MQTSVXEV KqRI EGYyz IP XqVQMRS HI TSWM VS VE^E TSWMGMzR WSGMEP S GMzR WMQFzPMGE IRJSGEHS IR GETEGMHEHIW HMJIVIRXIW IP KqRIVS )W ELu GYERHS LEFPE 0E TSWMGMzR WMQFzPMGE IR QSW HI MRGPYWMzR ] HI HM TSGEW TEPEFVEW HIXIVQMRE ZIVWMHEH HI GMYHEHIW MR PE JSVQE IR UYI YR TIVWS GPYWMZEW RENI IW GSRGIFMHS HIRXVS HI %QqVMGE 0EXMRE ] IP 'E PE REVVEXMZE WSGMEP )WXS IW VMFI IW YRE VIKMzR GSR YR YRMZIVWEP I MREPXIVEFPI 7MR HI TSFPEGMzR YVFE IQFEVKS WI LE EWMKREHS RE PS UYI LE XVEuHS IJIG GSR QE]SV JYIV^E PE ZMWMzR XSW TSWMXMZSW ] KVERHIW VI WSGMEP ] JYRGMSREP HI PE QY XSW ,S] XIRIQSW IR PE NIV PE QEHVI PE IWTSWE S PE VIKMzR QjW ] QjW KVERHIW TIVWSRE IGSRzQMGEQIRXI CARLOS PARED VIDAL
Especial para LISTÍN DIARIO Santo Domingo
EGXMZE 9WYEPQIRXI XSHEW PEW JYRGMSRIW E PE ZI^ ] GSR I\TIGXEXMZEW HI UYI IWXEW JYRGMSRIW WIER VIEPM^EHEW E PE TIVJIGGMzR 2YIWXVEW GMYHEHIW RS LER WMHS TPERMJMGEHEW TEVE VIQIHMEV IWXS PS UYI KIRI VE MRIUYMHEH 9WYEPQIRXI PE QYNIV WI ZI IR RIGIWMHEH HI GYFVMV XSHEW WYW JYRGMSRIW WSGME PIW GSR QE]SV IWJYIV^S WEGVMJMGERHS WY TVSHYGXM ZMHEH ] VIRXEFMPMHEH ] TSV IRHI VIGMFMIRHS QIRSV VIGSRSGMQMIRXS 2YIWXVEW GMYHEHIW WSR YWYEPQIRXI QY] I\XIRWEW MRWIKYVEW ] GSR WIVZMGMS HI XVERWTSVXI MRIJMGMIRXIW ] HI FENE GEPM HEH 4IRWIQSW IR YRE QYNIV QEHVI UYI XMIRI UYI EXIR HIV E WY LMNS IR YRE GMYHEH I\XIRWE WEGVMJMGERHS QE]SV TEVXI HI WY XMIQTS HI WY GE WE E WY XVEFENS ] HIP XVEFENS E WY GEWE 4IRWIQSW XEQFMqR IR YRE QYNIV IQFEVE^EHE UYI HIFI EGIPIVEV WY TEWS TEVE GVY^EV PE µGIFVE¶ TIE XSREP ] EHIQjW EXVEZIWEV PE I\XIRWE GMYHEH IR YR EYXS F W UYI UYM^j RS WIE EGGIWM FPI TEVE QYNIVIW IQFEVE^E HEW 4IRWIQSW EHIQjW IR
YRE QYNIV NSZIR UYI HIFI GEQMREV TSV YRE EGIVE IW XVIGLE ] GEWM YRMTIVWSREP HSRHI WI IRGYIRXVE HI JVIR XI GSR TIVWSREW UYI PE EGS WER E HMEVMS 7u QYGLSW HMVjR UYI IW XEW GSWEW WYGIHIR µTSV GYP XYVE¶ TIVS PEW GMYHEHIW WSR IP µLEVH[EVI¶ ] IP IRXSVRS UYI QSHMJMGER RYIWXVE GSR ZMZIRGME 0EW GMYHEHIW HI FIR EHETXEVWI E WYW LEFM XERXIW RS IPPSW E PE GMYHEH 0E TSWMGMzR WMQFzPMGE SXSV KEHE E PE QYNIV HIFI WIV HI KVEXMXYH ] EPKYREW GMYHE HIW IWXjR FYWGERHS GVIEV PEW GSRHMGMSRIW TEVE UYI IW XS WIE EWu Ciudades con enfoque de género
9RE GMYHEH YR IRXSVRS QjW IUYMXEXMZS IW EP QMW QS XMIQTS QjW TVSHYGXMZS 9RE GMYHEH GSR IRJSUYI HI KqRIVS IW GSQTEGXE TSPM GqRXVMGE TIRWEHE IR IP TIE XzR GSR MPYQMREGMzR ] WI KYVMHEH )WXEW GSRHMGMSRIW EPMZMER PE GEVKE HI QSZMPM ^EGMzR XMIQTS ] WIKYVMHEH EP GMYHEHERS PS UYI MRGVI QIRXE PE TVSHYGXMZMHEH HI PE YVFI )P &ERGS -RXIVEQIVMGERS HI (IWEVVSPPS TYFPMGz IP IW XYHMS µ'MYHEHIW -RGPYWMZEW 9R GEQMRS LEGME PE TVSHYG XMZMHEH YVFERE E TEVXMV HI PE MKYEPHEH HI KqRIVS¶ )P IWXYHMS TVIWIRXE GYE XVS GEWSW HI IWXYHMS IR HSR HI EPKYRSW KSFMIVRSW PSGE PIW LER TYIWXS IR QEVGLE MRMGMEXMZEW TEVE VIHYGMV PE HIWMKYEPHEH HI KqRIVS IR PEW GMYHEHIW ] TVSTMGMEV E PE QYNIV YR IRXSVRS EHIGYEHS TEVE IPPE
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Importaciones a mayo sumaron US$8,469 MM Patria Reyes RodrÃguez Santo Domingo
0EW MQTSVXEGMSRIW HI FMI RIW ] TVSHYGXSVIW IR PSW T V M Q I V S W G M R G S Q I W I W HI IWXI EyS XSXEPM^EVSR 97 QMPPSRIW WMIRHS PSW µGSQFYWXMFPIW QMRIVEPIW EGIMXIW QMRIVE PIW TVSHYGXSW HI WY HIWXM PEGMzR QEXIVMEW FMXYQMRS WEW ] GIVEW QMRIVEPIW¶ IP VIRKPzR GSR QE]SV QSRXS HI GSQTVE 7IK R PEW IWXEHuWXMGEW HI PE (MVIGGMzR +IRIVEP HI %HYEREW (+% IP GETuXYPS HI PSW GSQFYWXMFPIW QMRIVE PIW EWGIRHMz E 97 IRXVI IRIVS ] QE]S HI IW XI EyS WIKYMHS TSV µ1j UYMREW ] ETEVEXSW QEXIVMEP IPqGXVMGS ] WYW TEVXIW¶ GSR YR QSRXS HI MQTSVXEGMzR HI 97 QMPPSRIW µ6IEG XSVIW RYGPIEVIW GEPHIVEW QjUYMREW ETEVEXSW ] EVXI JEGXSW QIGjRMGSW TEVXIW HI IWXEW QjUYMREW S ETEVEXSW¶ TSV ZEPSV HI 97
Productos importados llegan por los puertos. ARCHIVO LD
QMPPSRIW ] µ:ILuGYPSW EY )R PEW IWXEHuWXMGEW HI XSQzZMPIW XVEGXSVIW GMGPSW MQTSVXEGMSRIW WI HIWXE ] HIQjW ZILuGYPSW¶ GSR GE IP VIRKPzR µ4PjWXMGS ] 97 QMPPSRIW WYW QERYJEGXYVEW¶ GSR YR QSRXS HI MQTSVXEGMzR HI 97 QMPPSRIW CLAVES 0EW MQTSVXEGMSRIW WIK R TEuW HI SVMKIR WSR HSQMRE Comercio justo. HEW TSV )WXEHSW 9RMHSW ] 0SW TVSHYGXSVIW REGMSRE 'LMRE )R QIRSVIW GERXMHE PIW WI QERXMIRIR WMIQTVI HIW WI PI GSQTVE E 1q\MGS EXIRXSW E PEW GMJVEW HI MQ -RHME 2MKIVME )WTEyE &VE TSVXEGMzR ] VIGPEQER QE WMP 'SPSQFME .ETzR 4EuWIW ]SV TVSXIGGMzR ERXI IP PM &ENSW 8VMRMHEH 8SFEKS %PIQERME 'EREHj 'SWXE FVI GSQIVGMS 6MGE I -XEPME
17
18
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Las Mundiales EL MUNDO ES ASÍ
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
OPOSITOR RUSO El principal líder de la oposición rusa, Alexéi Navalni, afirmó ayer que no es alérgico y que sospecha que pudo haber sido envenenado en la cárcel, pero no por sus carceleros. EFE
HONG KONG Al menos 49 personas fueron detenidas y otras 16 resultaron heridas en la manifestación celebrada ayer en el distrito financiero de la isla de Hong Kong, que salió adelante a pesar de haber sido prohibida por las autoridades. EFE / AFP
Crisis. Los medios locales destacan una lucha de poder y diferencias dentro del partido en el Gobierno.
Panorama Puerto Rico se complica tras la negativa de Vázquez I\TIVMIRGME TSPuXMGE )P TEV XMHS HI 6SWWIPPz WIyEPE UYI UYMIVI UYI RSQFVI E YR WY GIWSV ERXIW HI LEGIV IJIGXM ZE WY VIRYRGME TIVS IP KS FIVREHSV RS LE HMGLS REHE HI WYW TPERIW IP XMIQTS WI EKSXE ] EPKYRSW IR PE MWPE MR GPYWS LER GSQIR^EHS E LE FPEV HI PE RIGIWMHEH HI QE ]SV GSRXVSP JIHIVEP WSFVI YR XIVVMXSVMS GY]EW JMRER^EW ]E WSR WYTIVZMWEHEW TSV ;EW LMRKXSR Nueva protesta
Cientos de personas protestan en contra de la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced, ayer. EFE AP
San Juan
0E VIRYRGME WMR TVIGI HIRXIW HIP KSFIVREHSV HI 4YIVXS 6MGS HIWTYqW HI ZEVMSW HuEW HI QERMJIWXE GMSRIW QYPXMXYHMREVMEW LE LYRHMHS E PE MWPE IR YRE IRSVQI GVMWMW TSPuXMGE % QIRSW HI GYEXVS HuEW HI UYI IP KSFIVREHSV 6MGEVHS
6SWWIPPz HINI IP GEVKS RE HMI WEFI UYMqR SGYTEVE WY PYKEV 0E WIGVIXEVME HI .YW XMGME ;ERHE :j^UYI^ WYGI WSVE HI EGYIVHS E PE 'SRWXM XYGMzR HMNS IP HSQMRKS UYI RS UYMIVI IP TYIWXS )P WMKYMIRXI IR PuRIE WI VuE IP WIGVIXEVMS HI )HYGE GMzR )PMKMS ,IVRjRHI^ YR FYVzGVEXE TVjGXMGEQIRXI HIWGSRSGMHS GSR QuRMQE
%]IV PYRIW PSW QERMJIWXER XIW XIRuER TVSKVEQEHS YR RYIZS IRGYIRXVS IWXE ZI^ TEVE I\MKMV UYI :j^UYI^ RS EWYQE PE KYFIVREXYVE )R GMVGYRWXERGMEW RSVQEPIW IP WYGIWSV HI 6SWWIPPz WIVuE IP WIGVIXEVMS HI )WXEHS HIP XI VVMXSVMS TIVS IP ZIXIVERS TSPuXMGS 0YMW 6MZIVE 1EVuR VIRYRGMz E WY GEVKS IP TEWE HS HI NYPMS TSV WY TEVXMGM TEGMzR IR IP IWGjRHEPS UYI EGEFz GSR IP QERHEXS HI 6SWWIPPz :j^UYI^ JYI YRE TVSGY VEHSVE UYI XVEFENz GSQS JMWGEP HI HMWXVMXS ] PYIKS HIP QMRMWXIVMS HI PE 1YNIV
EL SALVADOR El presidente Nayib Bukele desplegó ayer lunes a mil nuevos soldados para tratar de arrebatar a las pandillas el control de cinco ciudades, que se encontraban fuera de un plan lanzado el pasado 20 de junio. EFE
Eliminan el asilo para víctimas de violencia ;EWLMRKXSR )P JMWGEP KI RIVEP HI )) 99 ;MPPMEQ &EVV HIXIVQMRz E]IV PY RIW UYI PSW JEQMPMEVIW HI YRE ZuGXMQE HI ZMSPIRGME RS TYIHIR STXEV E PE WSPMGMXYH HI EWMPS GSQS YR µKVYTS WSGMEP TEVXMGYPEV¶ TSRMIR HS EWu YR RYIZS SFWXjGYPS EP WMWXIQE HI EWMPS %P TVSRYRGMEVWI WSFVI IP HIRSQMREHS µ%WYRXS HI 0 ) %¶ VIJIVMHS E YRE HIGMWMzR HI PE .YRXE HI %TIPEGMSRIW HI -RQMKVE GMzR E JEZSV HI YR GMYHE HERS QI\MGERS UYI WSPM GMXz EWMPS HIWTYqW HI UYI WY TEHVI VIGMFMIVE EQI RE^EW HI TEVXI HI YR GjV XIP HIP REVGSXVjJMGS &EVV HIGMHMz ERYPEV IP JEPPS 7IK R IP JMWGEP KIRI VEP PE .YRXE µVIGSRSGMz MRHIFMHEQIRXI E PE JEQM PME MRQIHMEXE HIP TEHVI HIP HIQERHEHS GSQS YR ·KVYTS WSGMEP TEVXMGYPEV¸ E PSW IJIGXSW HI GEPMJMGEV TE VE IP EWMPS¶ &ENS PE PI] HI EWMPS YRE TIVWSRE UYI WI IR GYIRXVI IR )) 99 S UYI PPIKYI E YR TYIVXS HI IR XVEHE TYIHI TIHMV EWMPS XVEW LEFIV WMHS ZuGXMQEW HI TIVWIGYGMzR S XIQSV E IRJVIRXEVPE TSV WY VE^E VIPMKMzR REGMSREPMHEH TIVXIRIRGME E YR KVYTS WSGMEP ] STMRMzR TSPuXMGE FIRIJMGMS UYI TYIHI GSFM NEV E GzR]YKI I LMNSW
Mujica fue presidente del 2010 al 2015. AP
José Mujica declara que Venezuela “es una dictadura” AP
Montevideo
µ)W YRE HMGXEHYVE Wu¶ PI HMNS IP I\TVIWMHIRXI YVY KYE]S .SWq 1YNMGE E YR TIVMSHMWXE HI PE VEHMS PSGEP PYIKS HI UYI PI TVIKYRXE VER WM IP KSFMIVRS HI :IRI ^YIPE TSHuE GEPMJMGEVWI EWu Tormenta política
'SR WYW HIGPEVEGMSRIW HIP WjFEHS IP I\QERHEXE VMS ] YRS HI PSW TVMRGMTEPIW VIJIVIRXIW HI PE M^UYMIVHE YVYKYE ]E HIWIRGEHIRz YRE XSV QIRXE TSPuXMGE ,EWXE IP QSQIRXS IP SJMGMEPMWQS LEFuE WSWXIRMHS UYI GEPM JMGEV HI µHMGXEHYVE¶ EP Vq KMQIR HI 2MGSPjW 1EHYVS RS E]YHEFE E FYWGEV YRE WEPMHE RIKSGMEHE E PE GVMWMW ZIRI^SPERE YR SFNIXMZS
HIP KSFMIVRS HIP TVIWMHIR XI 8EFEVq :j^UYI^ %YRUYI QIHMS GIRXIREV HI TEuWIW LER HEHS WY ETS]S T FPMGS E PE STSWM GMzR ZIRI^SPERE IR GSR GVIXS EP EYXSTVSGPEQEHS TVIWMHIRXI MRXIVMRS HI :I RI^YIPE .YER +YEMHz PSW KSFMIVRSW HI 9VYKYE] ] 1q\MGS LER MRWMWXMHS IR QERXIRIV YRE TSWXYVE RIYXVEP ERXI PE WMXYEGMzR )R QIHMS HI PE GEQTEyE IPIGXSVEP VYQFS E PEW IPIG GMSRIW TVIWMHIRGMEPIW ] PI KMWPEXMZEW HI SGXYFVI PSW TVMRGMTEPIW VIJIVIRXIW HI PE GSEPMGMzR HI M^UYMIVHE SJMGMEPMWXE *VIRXI %QTPMS LEFuER IZMXEHS LEWXE HIJM RMV EP VqKMQIR HI 1EHYVS GSQS HMGXEHYVE 7MR IQ FEVKS PSW HMGLSW HI 1YNM GE JYIVSR GSQS YR HMUYI UYI WI VSQTI
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
19
Las Mundiales
NY reduce penas por poca cantidad de marihuana AP
Albany
)P KSFIVREHSV HI 2YI ZE =SVO TVSQYPKz E]IV PY RIW YRE PI] UYI VIHYGI PSW GEWXMKSW TSV TSWIWMzR HI TIUYIyEW GERXMHEHIW HI QEVMLYERE ] TIVQMXI I\ TYVKEV GMIVXSW HIPMXSW TVI ZMSW 0E QIHMHE TVSQYP
KEHE TSV IP KSFIVREHSV %RHVI[ 'YSQS GSRZMIVXI PE TSWIWMzR MPIKEP HI QEVMLYE RE IR YRE MRJVEGGMzR QIRSV )P GEWXMKS IW HzPEVIW TSV TSWIWMzR HI QIRSW HI YRE SR^E HI QEVMLYERE S YR Qj\MQS HI HzPEVIW TSV YRE S HSW SR^EW 0E PI] XEQ FMqR SVHIRE UYI PSW ERXIGI HIRXIW VIPEGMSREHSW E GEWSW
Mueren 57 reos en una cárcel de Brasil 7ES 4EYPS % WYFMz IP R QIVS HI QYIVXSW E]IV PY RIW HIWTYqW HI YR RYIZS ] WERKVMIRXS IRJVIRXEQMIRXS IRXVI HSW JEGGMSRIW GVMQM REPIW VMZEPIW IR YRE VIQSXE GjVGIP HIP MRXIVMSV HIP IWXE HS EQE^zRMGS HI 4EVj YFM GEHS IR IP RSVXI HI &VEWMP %P XqVQMRS HI QjW HI GMR GS LSVEW HI QSXuR PEW EYXS VMHEHIW GSRJMVQEVSR UYI EP QIRSW VIGPYWSW HIP 'IR XVS HI 6IGYTIVEGMzR 6IKMS REP HI %PXEQMVE IR IP WYVIW XI HIP IWXEHS LER TIVHMHS WYW ZMHEW 16 decapitados
(I IRXVI IPPSW JYIVSR HI GETMXEHSW ] PSW SXVSW QY VMIVSR EWJM\MEHSW E VEu^ HIP LYQS UYI WI TVSTEKz TSV HMZIVWSW IWTEGMSW HIP GSQ TPINS GEVGIPEVMS HIWTYqW HI UYI PSW EXEGERXIW WI IRGI VVEVER IR YR WEPzR I MRGIR HMEVSR IP PSGEP 7I XVEXE HI PE QE]SV QE
Familiares lloran. EFE
WEGVI IR TVIWMHMSW FVEWMPI ySW IR PS UYI ZE HI 0E WIKYRHE SGYVVMz IP TEWE HS QE]S GYERHS YRE GEHI RE HI IRJVIRXEQMIRXSW IR GYEXVS HMJIVIRXIW GjVGIPIW HIP )WXEHS HI %QE^SREW HI Nz YR WEPHS HI QYIVXSW IR QIRSW HI LSVEW IR PE GETMXEP HI 1ERESW XEQFMqR IR IP RSVXI HI &VEWMP %RXI PSW LIGLSW IP +SFMIV RS VIKMSREP EGITXz YXMPM^EV PSW GYTSW UYI SJVIGMz IR GjVGIPIW JIHIVEPIW IP QMRMW XVS HI .YWXMGME ] 7IKYVMHEH 4 FPMGE 7IVKMS 1SVS
Trump y Johnson ampliarán los lazos ;EWLMRKXSR )P TVIWMHIR XI IWXEHSYRMHIRWI (SREPH 8VYQT EGSVHz GSR IP TVM QIV QMRMWXVS FVMXjRMGS &S VMW .SLRWSR µTVSJYRHM^EV ] I\TERHMV MRQIHMEXEQIRXI PEW VIPEGMSRIW IGSRzQMGEW FMPEXIVEPIW¶ XVEW PE WEPMHE HIP 6IMRS 9RMHS HI PE 9RMzR )YVSTIE 9) MRJSVQz E]IV PYRIW PE 'EWE &PERGE %QFSW PuHIVIW IR WY µTVM QIVE GSQYRMGEGMzR SJMGMEP¶ HIWHI UYI .SLRWSR EWYQMz IP GEVKS HMWGYXMIVSR IP TE WEHS ZMIVRIW µPE MQTSVXER GME HI GSRXMRYEV TVSJYRHM
^ERHS PE VIPEGMzR IWTIGMEP IRXVI )) 99 ] IP 6IMRS 9RMHS¶ MRHMGz PE FVIZI RSXE TVIWMHIRGMEP µ)R IWTIGMEP EGSVHEVSR TVSJYRHM^EV ] I\TERHMV HI QERIVE MRQIHMEXE PEW VIPE GMSRIW IGSRzQMGEW FMPEXI VEPIW XVEW PE WEPMHE HIP 6IMRS 9RMHS HI PE 9RMzR )YVS TIE¶ EKVIKz IP GSQYRMGE HS )R WY TVMQIV HMWGYVWS XVEW EWYQMV IP GEVKS IP QMqV GSPIW TEWEHS .SLRWSR UYI WYWXMXY]I E 8LIVIWE 1E] VIMXIVz WY TVMSVMHEH HI WEPMV HI PE 9) IR SGXYFVI
QIRSVIW HI QEVMLYERE WIER WIPPEHSW EYXSQjXMGEQIRXI ] GVIE YR TVSGIWS HI I\TYV KEGMzR )RXVEVj IR ZMKSV HuEW HIWTYqW HIP PYRIW µ(YVERXI QYGLS XMIQTS PEW GSQYRMHEHIW HI GSPSV LER WMHS EJIGXEHEW HIWTVSTSV GMSREHEQIRXI TSV PEW PI]IW VIPEGMSREHEW E QEVMLYERE ] LS] IWXEQSW TSRMIRHS JMR
E IWXE MRNYWXMGME HI YRE FYI RE ZI^ TSV XSHEW¶ HMNS 'YS QS IR YR GSQYRMGEHS %GXMZMWXEW TVS QEVMLYERE PIKEP VIGSRSGIR UYI PE PI] IW YR TEWS EHIPERXI TIVS XEQFMqR HMGIR UYI RS EFSV HE YRE WIVMI HI GSRWIGYIR GMEW RIKEXMZEW UYI HIVMZER HI XIRIV ERXIGIHIRXIW TI REPIW TSV QEVMLYERE Andrew Cuomo, durante la conferencia de prensa. AP
20
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
DEPORTES Martes, 30 de julio del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#.,, del Listín Diario • Editor Héctor J. Cruz
UN TRÍO DE BRONCE
LAS SELECCIONES DE BALONCESTO 3X3 Y MOISÉS HERNÁNDEZ LOGRAN MEDALLAS DE BRONCE.
ORO EN EL MAR DE LIMA ROBERT PIGOZZI PERDOMO LOGRA EL TÍTULO EN LA PRUEBA DE SLALOM DEL ESQUÍ ACUÁTICO EN LOS PANAMERICANOS EN PERÚ
P/9
BÉISBOL
LOS MARTE -KETEL Y STARLINGCONECTAN JONRONES P/3
MLB
VARGAS PASA DE LOS METS A LOS FILIS DE FILADELFIA P/5
ADEMÁS BOLICHE.
Sánchez y Márquez ganan torneo P/6
P/8
OLIMPISMO.
Robert Pigozzi celebra luego de su victoria en la jornada de ayer de los Juegos Panamericanos de Lima.
Fallece Nelly Manuel Doñé P/7 BALONCESTO.
Piantini ayudó a victoria en Lima P/10
2
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Deportes Comentario. A través de una agencia de relaciones públicas de Boston, el expelotero dijo que tiene por delante varias semanas de recuperación tras ser operado luego de ser víctima de un ataque en un bar.
David Ortiz envía mensaje: “El Big Papi estará de regreso pronto” JIMMY GOLEN
SEPA MÁS
Boston
Lo que le pasó a Big Papi
)R WYW TVMQIVSW GSQIRXE VMSW T FPMGSW HIWHI YR MR XIRXS JEPPMHS HI EWIWMRE XS IR WY REXEP 6IT FPMGE (SQMRMGERE IP I\XSPIXIVS HI PSW 1IHMEW 6SNEW (EZMH 3VXM^ HMNS IP PYRIW UYI IW Xj GSRXIRXS HI IWXEV IR GE WE PYIKS HI WIV HEHS HI EP XE HIP LSWTMXEP ] GSQIRXz E WYW JERjXMGSW µ&MK 4ETM IW XEVj HI VIKVIWS TVSRXS¶ 0YIKS HI LEGIV YRE TYFPM GEGMzR IR -RWXEKVEQ 3V XM^ IQMXMz YR GSQYRMGEHS E XVEZqW HI YRE EKIRGME HI VIPEGMSRIW T FPMGEW HI &SW XSR IR PE UYI WIyEPz UYI XMIRI TSV HIPERXI ZEVMEW WI QEREW QjW HI VIGYTIVE GMzR PYIKS HI LEFIV WMHS FEPIEHS IP HI NYRMS IR YR FEV HI 7ERXS (SQMRKS
Ataque. )P TEWEHS RYIZI HI NY RMS IP I\NYKEHSV HI PEW +VERHIW 0MKEW VIGMFMz YR HMWTEVS IR YR FEV PS UYI PE 4SPMGuE 2EGMSREP LE IWXEFPIGMHS UYI IWXE FE HIWXMREHS E SXVE TIV WSREP Operación. 0SW QqHMGSW IR IP TEuW XYZMIVSR UYI I\XMVTEV PI PE ZIWuGYPE ] TEVXI HIP MRXIWXMRS 3XVSW SVKERSW JYIVSR EJIGXEHSW TSV IP TVS]IGXMP UYI IRXVz ] WE PMz HI WY GYIVTS Pelota. 3VXM^ HMGI UYI WI WMIRXI FMIR TIVS UYI XMIRI UYI LEGIV WY VILEFMPMXEGMzR GSQS PS LEGuE GYERHS WYJVuE PIWMSRIW NYKERHS EP FqMWFSP GSR PSW 1IHMEW 6SNEW HI &SWXSR
En familia
µ)WXERHS ]E IR GEWE ] ZMIR HS E QM JEQMPME GIPIFVEV PS RS XMIRI TVIGMS¶ IWGVM FMz 3VXM^ IR PE TYFPMGEGMzR HI -RWXEKVEQ UYI MRGPYuE JSXSKVEJuEW HI YR GSVXI HI GEVRI TEWXE ] TIWGEHS EWEHS µ0S RMGS QEPS IW UYI RS TYIHS QEXEV PE PMKE GS QMIRHS XSHEZuE¶ EKVIKz 3VXM^ HI EySW VIGM FMz YR HMWTEVS IR PE IWTEP HE TSV YR WMGEVMS UYI GSR HYNS YRE QSXSGMGPIXE ] PI TIKz IP XMVS E UYIQEVVS TE HjRHSPI IR IP XSVWS HM NS PE TSPMGuE HSQMRMGERE ] EKVIKz UYI WI PI GSRJYRHMz GSR SXVS MRHMZMHYS UYI IW XEFE WIRXEHS GIVGE HI qP IR IP FEV 0SW QqHMGSW IR 7ER XS (SQMRKS PI I\XMVTEVSR PE ZIWuGYPE ] YRE TEVXI HIP MRXIWXMRS %P HuE WMKYMIRXI HIP MRGMHIRXI JYI XVEWPE HEHS E &SWXSR IR YR EZMzR HI PSW 1IHMEW 6SNEW )P GS QYRMGEHS IQMXMHS IP PY RIW GSRJMVQz UYI 3VXM^ JYI HEHS HI EPXE IP ZMIVRIW HIP ,SWTMXEP +IRIVEP HI 1EW WEGLYWIXXW µ1I WMIRXS FMIR TIVS Wq UYI RIGIWMXS LEGIV QM VI LEFMPMXEGMzR XEP GSQS PS LM GI GYERHS QI VIGYTIVEFE
Agradecimiento. 'SR VIPEGMzR EP TIVWSREP QqHMGS HIP ,SWTMXEP +I RIVEP HI 1EWWEGLYWIXXW EP UYI JYI XVEWPEHEHS YR HuE HIWTYqW HIP EXEUYI HMNS UYI WSR EPKYRSW HI PSW QINSVIW GSQTEyIVSW UYI LE XIRMHS
David Ortiz fue tres veces campeón con los Medias Rojas de Boston. /AP
HI PIWMSRIW TSV NYKEV FqMW FSP¶ WIyEPz IP HSQMRMGE RS EKVEHIGMIRHS E PSW Qq HMGSW E PSW TVSTMIXEVMSW HI PSW 1IHMEW 6SNEW ] E QMIQ FVSW HI PE SVKERM^EGMzR TSV WY ETS]S 7SFVI IP TIVWSREP QqHM GS HIP LSWTMXEP WIyEPz UYI µWSR EPKYRSW HI PSW QINS VIW GSQTEyIVSW UYI LI XI RMHS¶ EyEHMz )P ZIGIW WIPIGGMSRE HS EP .YIKS HI )WXVIPPEW ] XVIW ZIGIW GEQTIzR HI PE 7IVMI 1YRHMEP E]YHz E UYI PSW 1IHMEW 6SNEW TYWMIVER
JMR E WY WIUYuE HI XuXYPSW HI EySW IR ] XYZS YR TVSQIHMS HI FEXIS HI GSRXVE PSW 'EVHIREPIW HI 7ER 0YMW IR TEVE WIV IP .YKEHSV 1jW :EPMSWS HI PE 7IVMI 1YRHMEP 4IVS JYI WY EGXMXYH NSZMEP ] WSRVMWE JYIVSR PS UYI LM GMIVSR UYI WI KEREVE E PSW VIWMHIRXIW HI PE GMYHEH 4VIZMS EP TVMQIV NYIKS IR GEWE HI PSW 1IHMEW 6SNEW HIWTYqW HI YR FSQFEVHIS HYVERXI IP QEVEXzR HI &SW XSR IR 3VXM^ WI WYFMz E PE PSQMXE GSR YR QMGVz
JSRS ] HMNS E PSW TVIWIRXIW µ)WXE IW RYIWXVE GMYHEH ] REHMI ZE E HMGXEV RYIWXVE PM FIVXEH¶ 3VXM^ WI VIXMVz PYIKS HI PE XIQTSVEHE HI GSR GYEHVERKYPEVIW ] IP IUYMTS VjTMHEQIRXI VIXMVz IP R QIVS GSR IP GYEP NYKz 0E GMYHEH RSQFVz YRE GEPPI EJYIVE HIP IWXEHMS IR WY LSRSV 8MIRI YRE TVSTMIHEH IR PE ^SRE HI &SWXSR ] TEWE YRE TEVXI HIP EyS IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE HSRHI E QIRYHS WI PI ZI QMIRXVEW
PPIZE E PEZEV WYW EYXSQz ZMPIW S WEPI GSR EQMKSW MR GPYMHSW SXVSW FIMWFSPMWXEW EVXMWXEW ] JMKYVEW HIP IRXVI XIRMQMIRXS 4IVS JYI WY EGXMXYH NSZMEP ] WSRVMWE JYIVSR PS UYI LM GMIVSR UYI WI KEREVE E PSW VIWMHIRXIW HI PE GMYHEH 4VIZMS EP TVMQIV NYIKS IR GEWE HI PSW 1IHMEW 6SNEW HIWTYqW HI YR FSQFEVHIS HYVERXI IP QEVEXzR HI &SW XSR IR 3VXM^ WI WYFMz E PE PSQMXE GSR YR QMGVz JSRS ] HMNS E PSW TVIWIRXIW µ)WXE IW RYIWXVE GMYHEH ]
REHMI ZE E HMGXEV RYIWXVE PM FIVXEH¶ 3VXM^ WI VIXMVz PYIKS HI PE XIQTSVEHE HI GSR GYEHVERKYPEVIW ] IP IUYMTS VjTMHEQIRXI VIXMVz IP R QIVS GSR IP GYEP NYKz 0E GMYHEH RSQFVz YRE GE PPI EJYIVE HIP IWXEHMS IR WY LSRSV 8MIRI YRE TVSTMIHEH IR PE ^SRE HI &SWXSR ] TEWE YRE TEVXI HIP EyS IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE HSRHI E QIRYHS WI PI ZI QMIRXVEW PPIZE E PEZEV WYW EYXSQz ZMPIW S WEPI GSR EQMKSW MR GPYMHSW SXVSW FIMWFSPMWXEW EVXMWXEW ] JMKYVEW HIP IRXVI XIRMQMIRXS
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
3
Deportes Triunfo. Los Nacionales de Washington logran victoria y se acercan a los Bravos de Atlanta en la lucha por el primer lugar de su divisiรณn.
MINIATURAS DEL Bร ISBOL 4YFPMGE HI PYRIW E ZMIVRIW
Hร CTOR J. CRUZ
Ketel y Starling Marte dan sendos jonrones MIAMI ARIZONA
Los โ gringosโ son dueรฑos de los Panam
11 6
(AP) Nueva York
'EPIF 7QMXL TEWz YR QEP QSQIRXS PYIKS HI YRE EZIRXYVE GSVVMIRHS PEW FE WIW TIVS WI VIGYTIVz TEVE PER^EV WMIXI MRRMRKW ] E]Y HEV E PSW 1EVPMRW HI 1MEQM E HIVVSXEV IP PYRIW E PSW (MEQSRHFEGOW HI %VM ^SRE 7QMXL TIKz YR XSUYI IR IP WIKYRHS ITMWSHMS ] XIV QMRz IR XIVGIVE FEWI KVE GMEW E HSW IVVSVIW IR PE NY KEHE 4IVS PE I\GYVWMzR IR PEW EPQSLEHMPPEW TYHS LE FIVPI TEWEHS JEGXYVE TYIW IR PE WMKYMIRXI IRXVEHE GSRGIHMz XVIW LMXW MRGPYM HS YR NSRVzR HI XVIW GEVVI VEW HIP HSQMRMGERS /IXIP 1EVXI 7QMXL WzPS TIVQM XMz YRE GEVVIVE QjW TSR GLz E RYIZI VMZEPIW ] VIXMVz E WYW PXMQSW FEXIEHS VIW )P ^YVHS LE KEREHS WYW TEWEHEW GYEXVS HIGM WMSRIW TEVE IP IUYMTS GSR IP TISV VqGSVH HI PE 0MKE 2EGMSREP 1IVVMPP /IPP] EGITXz WMIXI GEVIVEW IR WIMW GETuXYPSW ] LE TIVHMHS WYW PXMQEW GMRGS HIGMWMSRIW QMIRXVEW WY IJIGXMZMHEH WI LE IPIZEHS E 4SV PSW (MEQSRHFEGOW IP HSQMRMGERS 1EVXI HI GSR HSW ERSXEHEW ] XVIW VIQSPGEHEW 0SW ZIRI^S PERSW )HYEVHS )WGSFEV HI ] ;MPQIV *PSVIW HI GSR YRE TVSHYGMHE )P GY FERS =EWQER] 8SQjW HI 4SV PSW 1EVPMRW IP ZIRI ^SPERS 1MKYIP 6SNEW HI GSR HSW ERSXEHEW ] HSW MQTYPWEHEW )P HSQMRM GERS 7XEVPMR 'EWXVS HI GSR YRE ERSXEHE ] YRE TVSHYGMHE )P GSPSQFME RS ,EVSPH 6EQuVI^ HI GSR YRE ERSXEHE ] HSW IQ TYNEHEW )P TYIVXSVVMUYIyS =EHMIP 6MZIVE HI
N
Ketel Marte dio cuadrangular, pero no pudo evitar la derrota de su equipo. AP
'MRGMRREXM IR PE WIKYRHE IR XVEHE ] PSW 6SNSW ZIRGMIVSR IP PYRIW E PSW 4MVEXEW PYIKS UYI 4MXXWFYVKL GER NIEVE E .SVHER 0]PIW UYMIR WIVuE IP EFVMHSV HI IWXI TEV XMHS E PSW 'IVZIGIVSW 'MRGMRREXM RS LEFuE ERS XEHS XERXEW GEVVIVEW IR YR MRRMRK HIWHI UYI XEQFMqR WYQEVSR IR IP WI\XS ITM WSHMS HIP IRGYIRXVS HIP HI EKSWXS HI 0SW 4MVEXEW EP JSRHS HI WY HMZMWMzR WYJVMz WY RSZI RS HIWGEPEFVS IR JMPE WY TISV VEGLE HIWHI UYI TIV HMIVSR ZIGIW WIKYMHEW IR 0]PIW JYI MRXIVGEQFMEHS E 1MP[EYOII IUYMTS GY ROJOS 11 ]E VSXEGMzR WI LE ZMWXS QIV PIRATAS 6 QEHE TSV PIWMSRIW EP QI HMSHuE E GEQFMS HIP TMXGLIV (AP) Cincinnati TVSWTIGXS 'SH] 4SRGI 9R KVERH WPEQ HIP GYFE %PI\ 1G6EI EWY RS .SWq -KPIWMEW GSVSRz YR QMz IP PYKEV HI 0]PIW IR WY EXEUYI HI GEVVIVEW HI TVMQIVE ETIVXYVE IR +VER
HIW 0MKEW HIWTYqW HI WMIXI EGXYEGMSRIW GSQS VIPIZMWXE 6IXMVz ETIREW E GYEXVS FE XIEHSVIW ERXIW HI WIV VIIQ TPE^EHS HYVERXI IP QINSV MRRMRK HI 'MRGMRREXM IR GYE XVS EySW 7SRR] +VE] GSRGI HMz GYEXVS GEVVIVEW IR GMR GS IRXVEHEW ] YR XIVGMS MR GPY]IRHS IP ZS NSRVzR HIP HSQMRMGERS 7XEVPMRK 1EVXI ] IP RSZIRS HI &V]ER 6I] RSPHW 'SPMR 1SVER GSRIG Xz IP XIVGIV KVERH WPEQ HI WY GEVVIVE E PER^EQMIRXS HIP ^YVHS HSQMRMGERS ;ER H] 4IVEPXE 4SV PSW 6SNSW PSW GYFERSW -KPIWMEW HI GSR ERSXEHE ] GYEXVS MQTYPWE HEW ] =EWMIP 4YMK HI GSR YRE ERSXEHE ] YRE VIQSPGE HE 0SW ZIRI^SPERSW )YKI RMS 7YjVI^ HI GSR ERS XEHE ] .SWq 4IVE^E HI 4SV PSW 4MVEXEW PSW HSQM RMGERSW 7XEVPMRK 1EVXI HI GSR TEV HI ERSXEHEW ]
YRE IQTYNEHE ] 1IPO] 'E FVIVE HI 0SW ZIRI^S PERSW .SWq 3WYRE HI ] )PuEW (uE^ HI NACIONALES
6
BRAVOS
3
(AP) Washington
%RXLSR] 6IRHSR VSQTMz IP IQTEXI GSR YR KVERH WPEQ IR IP WI\XS MRRMRK ] PSW 2E GMSREPIW HI ;EWLMRKXSR HS FPIKEVSR IP PYRIW E PSW &VEZSW HI %XPERXE IR IP TVM QIV HYIPS HI YRE WIVMI HI XVIW TEVE EGIVGEVWI E NYI KSW HIP PuHIV HI PE )WXI HI PE 0MKE 2EGMSREP 4SV PSW 2EGMSREPIW PSW HS QMRMGERSW .YER 7SXS HI GSR GEVVIVE TVSHYGMHE ] :uG XSV 6SFPIW HI 4SV PSW &VEZSW IP TERE QIyS .SLER 'EQEVKS HI 0SW ZIRI^SPERSW 6SREPH %GYyE .V HI ] )RHIV -R GMEVXI HI
2EHMI WI GVIE UYI TSV WIV YR IZIRXS VIKMSREP PSW )WXEHSW 9RMHSW RS TSRIR XSHS WY MR XIVqW IR GSRWIKYMV YR HSQM RMS XSXEP HI PSW 4EREQ )W GMIVXS UYI IR EPKYRSW HITSVXIW RS IRZuER WYW EXPIXEW 4VIQMYQ TIVS E R EWu IPPSW TYI HIR ZIRGIV E PSW TEuWIW TSFVIW EUYIPPEW RE GMSRIW UYI RS XMIRIR KVER TVIWYTYIWXS TE VE IP HITSVXI TIVS XEQFMqR GYIRXER GSR YR TVSKVEQE HITSVXMZS JYIVXI GSR YRE TSPuXM GE HI )WXEHS ยฃ5Yq LE] IR )WXEHSW 9RMHSW# )P TVSKVEQE GSPIKMEP QjW WzPMHS HIP QYR HS ] WSR QYGLEW PEW REGMSRIW UYI LER XIRM HS UYI WIKYMV WYW TEWSW 7SR GMIRXSW HI QMPIW PSW EXPIXEW UYI TVSHY GI IWI TVSKVEQE IWGSPEV GSR YRE JSVXEPI^E IRSVQI IR IP FEGLMPPIVEXS ] IP YRMZIVWMXEVMS 4IVS PSW 4EREQIVMGERSW WSR YR WIKYRHS VIJPINS HI PE TSFVI^E HIP HITSVXI HIP 'SR XMRIRXI TYIW RS LE] EZERGIW 0SW 3PuQTM GSW PS QYIWXVER WMR VIJENS TYIW PEW FYIREW HIQSWXVEGMSRIW HI %QqVMGE 0EXMRE IR PEW 3PMQTMEHEW WSR IWGEWEW )R PSW 4EREQIVMGERSW GIPIFVEHSW IR +YEHEPENEVE PE HIPIKEGMzR HI 4IV PSKVz QIHEPPEW HI TPEXE ] HI FVSRGI RMRKYRE HI SVS )R IR 8SVSRXS 4IV PSKVz HI SVS IR XSXEP HERHS YR TIUYIyS WEP XS 0SW TIVYERSW SGYTEVSR PE TSWMGMzR HIXVjW HI (SQMRMGERE UYI SFXYZS HI SVS ] YR XSXEP HI )R PSW )WXEHSW 9RMHSW EPGER^EVSR QIHEPPEW HI SVS TIVS IR XYZMI VSR 'SR IWSW HEXSW TYIHI IWXEFPIGIV WI GSQTEVEGMzR GSR PSW TEuWIW QjW TIUYI ySW 7MR IQFEVKS LE] TEuWIW UYI QYIWXVER WYW Q WGYPSW GSQS &VEWMP UYI IR XYZS SVS 'YFE 'SPSQFME 1q\MGS ] %VKIRXMRE )WI IW IP KVYTS HI REGMSRIW UYI HMWTYXER PSW HMI^ TVMQIVSW TYIWXSW ] HIXVjW HI IPPSW IWXj (SQMRMGERE UYI ERXIW IWXEFE QY] PINSW )R (SQMRMGERE JYI E PSW NYIKSW HI ;MRRMTIK 'EREHE ] SFXYZS HI SVS HI TPEXE HI FVSRGI YR XSXEP HI TEVE IP TYIWXS )R PE WMKYMIRXI IHMGMzR HI PSW NYIKSW GIPIFVEHE IR 7ERXS (SQMRKS IP XS XEP WYFMz E GSR HI SVS ] IP WEPXS JYI XVIQIRHS )R IWI WIRXMHS PE PYGLE HIP (V .SWq .SEUYMR 4YIPPS 0YMWMR 1INuE ] HIQjW SPuQTMGSW JYI ZEPMHEHE IR PE LMWXSVME )P TVIWMHIRXI IVE ,MTzPMXS 1INuE ] IP 1MRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW 1MKYIP :EPKEW 1EPHSRE HS UYI WI IRGEVKz HI XSHEW PEW GSRWXVYGGMS RIW )R IWSW NYIKSW )WXEHSW 9RMHSW JYI TVMQIVS GSR SVS ] RYRGE LER FENEHS HI IWI TI HIWXEP 0IE QjW IR 0MWXMRHMEVMS GSQ
:
En la web
listindiario.com hectorj.cruz@listindiario.com
4
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Deportes JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY
Labor. El dominicano tuvo un porcentaje de bateo de .414 con 10 anotadas, 12 hits, un doble, siete jonrones y 13 carreras remolcadas en 7 juegos.
Cruz y Goldschmidt ganan premio semanal MLB.COM
Nueva York
)P HSQMRMGERS 2IPWSR 'VY^ FEXIEHSV HIWMKREHS HI 1MRRIWSXE JYI IPIKMHS GSQS IP .YKEHSV HI PE 7I QERE HI PE 0MKE %QIVMGE RE ERYRGMz IP PYRIW 1ENSV 0IEKYI &EWIFEPP 'VY^ KERz PE HMWXMRGMzR TSV WI\XE ZI^ IR WY GEVVI VE ] TSV TVMQIVE SGEWMzR HIWHI PE XIQTSVEHE TEWE HE E PE ZI^ UYI IW IP XIV GIV NYKEHSV HI 1MRRIWSXE UYI KERE PSW LSRSVIW IR IP NYRXS E .EOI 3HSVM ^^M HI QE]S ] 1E\ /I TPIV HI QE]S &EXIz GSR GEVVIVEW ERSXEHEW LMXW YR HSFPI WMIXI NS RVSRIW GEVVIVEW IQ TYNEHEW ] XVIW FSPIXSW IR WMIXI NYIKSW %HIQjW NS RVSRIz IR GMRGS TEVXM HSW WIKYMHSW IRXVI IP ] IP HI NYPMS MKYEPER HS IP VqGSVH HI PE JVERUYM GME GSQTEVXMHS GSR &VMER (S^MIV 1EVX] 'zVHSZE ] ,EVQSR /MPPIFVI[
0SW GSQFMREHSW HI PSW 8M FYVSRIW HIP 2SVXI ] +VER NIVSW HI 1SGE HMWTYXEVjR PE WIVMI JMREP HI PE 0MKE HI &qMWFSP HI :IVERS IZIRXS UYI MRMGMEVj IP IWXI ZMIVRIW
JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY Baltimore (Eshelman 0-2) en San Diego (Lamet 0-2), 3:40 p.m. Atlanta (Teheran 5-7) en Washington (Indeciso), 7:05 p.m. San Francisco (Beede 3-4) en Philadelphia (Smyly 1-5), 7:05 p.m. Minnesota (Odorizzi 11-5) en Miami (Gallen 1-2), 7:10 p.m. Pittsburgh (Musgrove 7-9) en Cincinnati (Roark 6-6), 7:10 p.m. Chicago Cubs (Darvish 3-4) en St. Louis (Wainwright 7-7), 8:15 p.m. Los Angeles (Indeciso) en Colorado (Freeland 2-8), 8:40 p.m. POSICIONES LIGA AMERICANA
Nelson Cruz pegó tres jonrones en un partido por primera vez. AP
)P NYIZIW IP UYMWUYI]E RS FEXIz XVIW NSRVSRIW IR YR QMWQS IRGYIRXVS TSV TVMQIVE ZI^ IR WY GEVVIVE (I WY PEHS IP TVMQIVE FEWI HI PSW 'EVHIREPIW HI
7ER 0YMW 4EYP +SPHWGLQM HX JYI RSQFVEHS .YKEHSV HI PE 7IQERE HI PE 0MKE 2EGMSREP ERYRGMz IP PYRIW 1ENSV 0IEKYI &EWIFEPP )R WMIXI NYIKSW HI PE WI
QERE TEWEHE +SPHWGLQMHX FEXIz TEVE HI GSR RYIZI GEVVIVEW ERSXE HEW WIMW NSRVSRIW IQ TYNEHEW HSW FSPIXSW ] HI WPYKKMRK
Tiburones y Granjeros, a la final Santo Domingo
Arizona (Clarke 3-3) en NY Yankees (Happ 8-5), 7:05 p.m. Houston (Verlander 13-4) en Cleveland (Bieber 10-3), 7:10 p.m. Tampa Bay (Indeciso) en Boston (Price 7-4), 7:10 p.m. Seattle (Leake 9-8) en Texas (Jurado 6-6), 8:05 p.m. New York Mets (Syndergaard 7-5) en Chicago W. Sox (López 5-9), 8:10 p.m. Toronto (Indeciso) en Kansas City (Montgomery 1-2), 8:15 p.m. Detroit (VerHagen 1-1) en Los Angeles (Canning 3-6), 10:07 p.m. Milwaukee (Indeciso) en Oakland (Bassitt 7-5), 10:07 p.m.
] UYI IWXEVj TEGXEHE E YR 0SW 8MFYVSRIW JYIVSR PSW TVMQIVSW IR SFXIRIV WY FSPIXS XVEW HMWTSRIV HI PSW +VERNIVSW GSR QEVGEHSV HI IR PS UYI JYI WY GYEVXS XVMYRJS WIKYMHS IR IP VSYRH VSFMR (I WY PEHS PSW 1SGERSW
PSKVEVSR MQTSRIVWI E PSW %RHYPPIVSW HI 'MIRJYIKSW IR IP TEVXMHS UYI HIJMRuE IP SXVS TYIWXS GPEWMJMGEXSVMS EP WEPMV EMVSWS GSR ETVIXEHE ERSXEGMzR HI 4EVE PSW 8MFYVSRIW WIVj WY WIKYRHE JMREP IR WYW GMR GS EySW HI LMWXSVME IR PE 0M
KE ] JYIVSR GEQTISRIW IR IP ZIRGMIRHS TVIGM WEQIRXI E PSW +VERNIVSW IUYMTS UYI EWMWXI TSV SGXE ZE SGEWMzR E PE PXMQE JEWI IR EySW IR IP GMVGYMXS )PPSW WSR PSW EGXYEPIW QS REVGEW ] FYWGEVjR VITIXMV GSQS GEQTISRIW
DIVISIÃ&#x201C;N ESTE Equipo New York Yankees Tampa Bay Rays Boston Red Sox Toronto Blue Jays Baltimore Orioles
G 67 60 59 40 35
P 38 48 48 67 70
PCT .638 .556 .551 .374 .333
DIF. 8.5 9 28 32
CASA 38-17 28-26 27-26 20-34 15-36
RUTA RACHA 29-21 G-1 32-22 G-1 32-22 P-1 20-33 P-1 20-34 P-1
U10 5-5 4-6 6-4 4-6 6-4
DIVISIÃ&#x201C;N CENTRAL Equipo Minnesota Twins Cleveland Indians Chicago White Sox Kansas City Royals Detroit Tigers
G 64 62 46 40 30
P 41 43 57 67 71
PCT .610 .590 .447 .374 .297
DIF. 2 17 25 32
CASA 31-21 32-21 27-25 23-32 13-36
RUTA RACHA 33-20 G-1 30-22 P-1 19-32 P-1 17-35 G-1 17-35 P-6
U10 5-5 7-3 4-6 5-5 1-9
DIVISIÃ&#x201C;N OESTE Equipo Houston Astros Oakland Athletics Los Angeles Angels Texas Rangers Seattle Mariners
G 68 60 55 53 46
P 39 47 52 53 63
PCT DIF. CASA .636 - 38-15 .561 8 33-22 .514 13 28-26 .500 14.5 31-21 .422 23 26-32
RUTA RACHA 30-24 G-2 27-25 G-2 27-26 G-1 22-32 P-2 20-31 G-5
U10 8-2 5-5 5-5 3-7 7-3
POSICIONES LIGA NACIONAL DIVISIÃ&#x201C;N ESTE Equipo G Atlanta Braves 62 Washington Nationals56 Philadelphia Phillies 55 New York Mets 50 Miami Marlins 40
P 44 49 50 55 63
PCT DIF. CASA .585 - 30-23 .533 5.5 30-23 .524 6.5 31-23 .476 11.5 28-20 .388 20.5 20-33
RUTA RACHA 32-21 P-1 26-26 G-1 24-27 G-1 22-35 G-4 20-30 G-1
U10 4-6 5-5 6-4 6-4 5-5
DIVISIÃ&#x201C;N CENTRAL Equipo Chicago Cubs St. Louis Cardinals Milwaukee Brewers Cincinnati Reds Pittsburgh Pirates
P 49 49 51 55 59
PCT .533 .533 .523 .466 .438
RUTA RACHA 20-31 G-1 27-27 P-2 23-27 P-1 21-30 G-2 23-32 P-8
U10 5-5 7-3 6-4 5-5 1-9
P 38 52 53 56 57
PCT DIF. CASA RUTA RACHA .645 - 40-14 29-24 P-1 .509 14.5 25-28 29-24 G-1 .500 15.5 23-26 30-27 P-1 .467 19 24-29 25-27 P-1 .462 19.5 26-24 23-33 P-2
U10 6-4 7-3 4-6 3-7 3-7
G 56 56 56 48 46
DIVISIÃ&#x201C;N OESTE Equipo G Los Angeles Dodgers 69 San Francisco Giants 54 Arizona Diamondbacks53 San Diego Padres 49 Colorado Rockies 49 *No incluye juegos de ayer
DIF. 1 7 10
CASA 36-18 29-22 33-24 27-25 23-27
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Vargas pasa a Filis y Lyles a los Cerveceros MLB.COM
Nueva York
0SW *MPMW LER EHUYMVMHS EP EFVMHSV .EWSR :EVKEW HI PSW 1IXW E GEQFMS HIP VI GITXSV HI (SFPI % %YWXMR &SWWEVX :EVKEW PPIZE JSNE HI GSR HI IJIGXMZMHEH IR TVIWIRXEGMSRIW GS QS EFVMHSV IWXE XIQTSVE HE TSV 2YIZE =SVO )R TEVXMHSW GSR 6IEHMRK &SWWEVX XMI RI YRE PuRIE SJIRWMZE HI GSR WMIXI GYEHVERKYPEVIW ] MQ TYPWEHEW )P IUYMTS HI *M PEHIPJME IPMKMz E &SWWEVX IR
Jason Vargas. AP
PE XE VSRHE HIP HVEJX EQE XIYV HIP 0SW 'IVZIGIVSW VIJSV^E VSR WY VSXEGMzR EFVMHSVE EP EHUYMVMV EP HIVIGLS .SVHER
0]PIW HI PSW 4MVEXEW IP PYRIW 1MP[EYOII IRZMz E 4MXXW FYVKL EP HMIWXVS 'SH] 4IR GI HI EySW HI IHEH ] UYMIR WI IRGYIRXVE IR WY TVMQIVE XIQTSVEHE GSQ TPIXE GSQS VIPIZMWXE 0]PIW HI EySW PER ^z FVIZIQIRXI TSV PSW 'IV ZIGIVSW PE GEQTEyE TEWEHE HIWTYqW HI UYI 1MP[EYOII PS VIGPEQEVE HI PE PMWXE HI [EMZIVW HI 7ER (MIKS 0E RSZIRE HIP HMVMKIRXI 'VEMK 'SYRWIPP HIGPMRz PE STGMzR HI 97 QMPPSRIW TEVE IP HI 0]PIW UYMIR JMVQz GSR PSW 4MVEXEW )WXI EyS PPI ZE GSR IJIGXMZMHEH HI IR ETIVXYVEW
5
6
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Deportes PARA RECORDAR
4YFPMGE PSW QMqVGSPIW ] WjFEHS
TONY GRULLÃ&#x201C;N
Segunda. La pareja integrada por Cristian Rosa y Ricardo Garrido logró la segunda posición del torneo.
Inició el XII Clásico de softbol de Anulfo Gutiérrez Santiago
Mitchell, el primer pitcher zurdo GL
E
P NYIZIW HI WITXMIQFVI HI IP PER^EHSV &SFF] 1MX GLIPP HI 'MRGMRREXM HIFYXz IR +VERHIW 0MKEW TEVE GSRZIVXMVWI IR IP TVMQIV TMXGLIV ^YVHS IR PER^EV IR PEW QE]SVIW )R IWE JIGLE WI IR JVIRXz E PSW +VMWIW HI 0SYMWZMPPI IUYMTS EP UYI ZIRGMz TSV FPERUYIEHE ³ )R WY FVIZI IWXEHuE IR PE KVER GEVTE XYZS JSNE HI Dock Ellis dirigido por 7 managers en 1977
)P PER^EHSV (SGO )PPMW XYZS IR QjW HMVMKIRXIW UYI GYEPUYMIV SXVS NYKEHSV IR PE LMWXSVME HI PEW 1E]SVIW IR YRE IWXEGMzR )WI EyS IP TMXGLIV HI GSPSV GSQIR^z GSR PSW =ERUYMW HI 2YIZE =SVO FENS IP QERHS HI &MPP] 1EVXMR TIVS HIWTYqW HI PER^EV IR XVIW IRGYIRXVSW JYI GEQFMEHS IP QMqVGSPIW HI EFVMP E PSW %XPqXMGSW HI 3EOPERH ] WSPS EGXYz IR WMIXI NYIKSW GSR IP GIWERXIEHS IW XVEXIKE .EGO 1G/ISR UYMIR JYI WYWXMXYMHS TSV &SFF] ;MROPIW 1jW XEVHI JYI ZIRHM HS IP QMqVGSPIW HI NYRMS E PSW :MKMPERXIW HI 8I\EW ] TEVE WYIVXI EUYu JYI HMVMKMHS TSV GYEXVS QEREKIVW IPPSW JYIVSR *VERO 0YGGLI WM )HHMI 7XERO] 'SRRMI 6]ER ] &MPP] ,YRXIV 'SR IWSW WMIXI HMJIVIRXI HMVMKIRXIW )PPMW XYZS VIGSVH IR IWE GEQTEyE HI Unicos con lideratos De robadas y jonrones
0E LMWXSVME HI PEW 1E]SVIW WIyEPE E HSW NYKE HSVIW GSQS PSW RMGSW UYI LER PMHIVEHS PE PMKE IR VSFEHEW ] NSRVSRIW IR PE QMWQE GEQ TEyE IPPSW WSR 8] 'SFF GSR PSW 8MKVIW HI (IXVSMX IR PE IWXEGMzR HI EP IRGEFI^EV PE 0MKE %QIVMGERE IR NSRVSRIW GSR ] VSFE HEW GSR )P SXVS IW 'LYGO /PIMR HI PSW *M PMW HI *MPEHIPJME UYMIR IR WI IWXEJz EPQSLEHMPPEW ] GSRIGXz NSRVSRIW
:
En la web
Tonygrullon45@gmail.com blog.listindiario.com
Héctor Sánchez y David Márquez son premiados de manos de Rosanna GarcÃa, Junior Luna y Gustavo RodrÃguez .
Pareja Sánchez y Márquez gana boliche de Padres Santo Domingo
0E TEVINE MRXIKVEHE TSV ,qGXSV 7jRGLI^ ] (EZMH 1jVUYI^ GSRUYMWXz IP XSV RIS HI FSPMGLI HIHMGEHS E PSW 4EHVIW IZIRXS GIPI FVEHS IR PEW GERGLEW HIP 7IFIPqR &S[PMRK 'IRXIV GSRXERHS GSR QjW HI NYKEHSVIW 4EVE GSRUYMWXEV PE GSTE 7jRGLI^ ] 1jVUYI^ IR PSW GYEXVS NYIKSW XMVEVSR ] GSR YR XSXEP HI TMRIW )R WIKYRHS TYIWXS UYI Hz PE HYTPE 'VMWXMER 6S
WE ] 6MGEVHS +EVVMHS GSR ] TEVE YR XSXEP HI TMRIW HI VVMFEHSW 0E XIVGIVE TSWMGMzR TEVE +YEVIyS ] 1EVuE 0EYVE 1I NuE GSR ] TEVE YR XSXEP HI 0E GYEVXE TSWMGMzR TEVE PEW LIVQEREW %RE ] %PMGME 7SXS 0EVE GSR ] TEVE YR XSXEP HI 0YIKS HI JMREPM^EV PEW GSQTIXIRGMEW WI PPIZz E GEFS PE TVIQMEGMzR E PSW EX PIXEW QjW HIWXEGEHSW LEWXE IP GYEVXS PYKEV E GEVKS HI 6SWERRE +EVGuE .YRMSV 0Y RE ] +YWXEZS 6SHVuKYI^
'EHE FSPMGLIVS NYKz GYEXVS TEVXMHSW 4EVXMGMTEVSR PSW TEHVIW GSR PSW LMNSW EHIQjW PSW JEQM PMEVIW ] XSHSW PSW FSPMGLI VSW GSR YRE KVER EWMWXIRGME HI PSW HITSVXMWXEW UYI KYW XER HI qWXI HITSVXIW EHI QjW JEQMPMEVIW 7I NYKz IR PE QSHEPMHEH HI HSFPIW GSR LERHMGET GSR YR NYKEHSV GEXIKSVuE % GSR YR XSTI HI 4SV IUYMTS IP XSTI WIVj HI ] WI HEVj YR LER HMGET HI TSV GMIRXS HI EGYIVHS E PSW TVSQIHMSW HIP 7IFIPqR &S[PMRK 'IR XIV
'SR PER^EQMIRXSW WMQYP XjRISW HI 4IHVS 1EVXuRI^ ] *IVRERHS 6SWE UYIHz JSVQEPQIRXI MREYKYVEHS IP <-- 'PjWMGS HI 7SJXFSP %VRYPJS +YXMqVVI^ UYI VI RI E PSW TVMRGMTEPIW NY KEHSVIW HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE 1EVXuRI^ ] 6SWE WI MQ TYPWEVSR HIWHI IP QSR XuGYPS HIP IWXEHMS 'MFES TEVE LEGIV HSW TMXGLISW UYI TEWEVSR E PE EPXYVE HI PEW GMRXYVEW HI PSW FEXIE HSVIW %VRYPJS +YXMqVVI^ ] :uGXSV 7YjVI^ TEVE GEIV IR PSW KYERXIW HI PSW +I RIVEPIW ] VIGITXSVIW 4E FPS (I .IW W (MTVq ] 1E RYIP 7EPZEHSV 2EHEP )P MRQSVXEP I 'SSTIVW XS[R 4IHVS 1EVXuRI^ JYI IP MRZMXEHS IWTIGMEP HI %V RYPJS +YXMqVVI^ QMIRXVEW UYI EP PMGIRGMEHS *IVRER HS 6SWE WI PI HIHMGz IP IZIRXS 'SR PEW KVEHIVuEW GIR XVEPIW HIP IWXEHMS 'MFES EFEVVSXEHEW HI TIVWSREW PSW IUYMTSW HIWJMPEVSR EP GSQTjW HI YRE QEVGLE HI PE &ERHE HI 1 WMGS HIP )NqVGMXS HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE HMVMKM HE TSV IP 'ETMXjR %UYMRS (uE^
Pedro MartÃnez y Fernando Rosa lanzan la primera bola.
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Fallece Nelly Doñe, dirigente olímpico LUTO Lima, Perú
)P JEPPIGMQMIRXS PE QEyE RE HI IWXI PYRIW HIP TVS JIWSV 2IPP] 1ERYIP (Syq PPIRz HI WSVTVIWE PE HIPI KEGMzR HSQMRMGERE UYI WI IRGYIRXVE EUYu TEVXMGMTER HS HI PSW <:--- .YIKSW 4E REQIVMGERSW 0E TVMQIVE RSXMGME PE SJVIGMz FMIR XIQTVERS 0YMW 1INuE 3ZMIHS IR YR QIR WENI IR IP GLEX HIP KVYTS UYI WI IRGYIRXVE IR 0MQE ] HI MRQIHMEXS PE RSXMGME GSVVMz TSV XSHE PE HIPIKE GMzR 9RE GSQYRMGEGMzR HIP '3( WIyEPE UYI IWXI QEV XIW WIVjR I\TYIWXSW IR IP WEPzR .YER 9PMWIW +EVGuE 7EPIXE HIP SVKERMWQS HI TSVXMZS E PEW HI PE QE yERE PSW VIWXSW HIP JIRIGM HS HMVMKIRXI HITSVXMZS
XIW QjW ZIVWEHSW IR QEXIVME SPuQTMGE UYI HIWIQTIyz Q PXMTPIW TSWMGMSRIW IR HM JIVIRXIW SVKERMWQSW HITSV XMZSW HI 6IT FPMGE (SQMRM GERE +EVMFEPH] &EYXMWXE NIJI HI QMWMzR HI PE HIPIKEGMzR HSQMRMGERE HIGPEVz UYI µPE HIPIKEGMzR WI WMIRXI QY] ETIREHE¶ TSV PE QYIVXI HI Nelly Manuel Doñé (Syq µ)WXEQSW QY] GSQ TYRKMHSW QY] HSPMHSW TSV IP JEPPIGMQMIRXS HI YR KVER EQMKS ] GSQTEyIVS HMVMKIR GILBERTO GARCÍA, XI¶ EyEHMz &EYXMWXE UYMIR GSRZSGz E PSW HIPIKEHSW ] AL HACER USO HIQjW QMIQFVSW HI PE 1M DE LA PALABRA WMzR µ)WXEQSW VIYRMIRHS E DESCRIBIÓ AL FINADO DOÑÉ COMO PSW HIPIKEHSW ] SXVSW QMIQ “UN GRANDE ENTRE FVSW HI PE HIPIKEGMzR TEVE HIHMGEV YR QSQIRXS HI VI LOS GRANDES” JPI\MzR IR QIQSVME HI (S yq ] PPIZEV YR QIRWENI HI QSXMZEGMzR TEVE UYI RS WI 'SQTYRKMHSW HMVMKIRXIW HIFMPMXI IP IWJYIV^S TSV GSR I\TVIWEVSR WY WIRXMQMIR WIKYMV IP QE]SV R QIVS HI XS ] HSPSV TSV IP HIGIWS HI QIHEPPEW TSWMFPIW¶ HIGPEVz (Syq YRS HI PSW HMVMKIR &EYXMWXE
7
8
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Deportes
Juegos Panamericanos. ¡Oro!. El esquiador Robert Pigozzi introdujo un oro al cuadro de medallas para aumentar la cosecha de RD, que además sumó 3 bronce.
Pigozzi Sr. talló a su modo campeón esquí
Listín en Panam Delegación dominicana en los Juegos de Lima (963 +304) )P HIGIWS HI 2IPP] 1ERYIP (Syq PPIRz HI TIRE E PSW QMIQFVSW HI PE HI PIKEGMzR +MPFIVXS +EVGuE ] +EVMFEPH] &EYXMWXE GSRZSGEVSR E YR IRGYIRXVS IR PE ZMPPE RS WSPS TEVE VIRHMV LSRSV EP KVER XqGRMGS ] HMVMKIRXI HITSVXMZS WMRS TEVE PIZERXEV IP jRMQS
SEPA MÁS
Carta de presentación Boca Chica. )P RYIZS GEQTIzR TE REQIVMGERS HSQMRMGE RS IW YR TVSHYGXS HI PEW EKYEW HI &SGE 'LMGE HI HSRHI IW REXMZS
Robert Pigozzi junto a sus padres Mario y Niurkis Perdomo, y su hermana Francheska.
LIMA2019 RAMÓN RODRÍGUEZ
Lima, Perú
)P WIySV 1EVMS 4MKS^^M TE HVI HIP LS] QIHEPPMWXE HI SVS HSQMRMGERS 6SFIVX 4M KS^^M 4IVHSQS JYI GPEZI IR PE JSVQEGMzR HI IWXI GS QS WYVJMWXE 1EVMS UYMIR XEQFMqR JYI YR EJMGMSREHS HIP IWUYu EGYjXMGS RS WzPS YXMPM^z PEW EKYEW HI &SGE 'LMGE WMRS XEQFMqR IP VuS -WEFIPE TEVE
PE JSVQEGMzR ] HIWEVVSPPS HI 6SFIVX IR IP HITSVXI HI IW UYu RjYXMGS %PPu HMS WYW TVM QIVSW TEWSW 6SFIVX PPIZEHS HI PEW QERSW TSV 1EVMS WY TEHVI 7Y HIWEVVSPPS WI TVSHYNS IR &SGE 'LMGE HI HSRHI IW REXMZS 4MKS^^M GSR IP ETS]S HI WYW TEHVIW UYI XEQFMqR LE XVEFENEHS GSR WY LIV QERE *VERGLIWOE 4MKS^^M PE EXPIXE HI QIRSW IHEH HI PE HIPIKEGMzR HSQMRMGERE 8MIRI EySW ] TEVXMGMTE IR PEW GSQTIXIRGMEW JIQIRM REW TIVS GSR VIWYPXEHSW RS
QY] LEPEK IySW 4MKS^^M UYMIR HMS IP WIKYRHS SVS E 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR IWXSW .YIKSW 4EREQIVMGE RSW XYZS EP GEREHMIRWI 7XI TLIR 2IZIY GSQS TVMRGMTEP VMZEP ] IR qP WI GSRGIRXVz TE VE WYTIVEVPS 7I PPIZz PE ZMGXSVME IR PE QSHEPMHEH HI WPEPSQ HI PEW GSQTIXIRGMEW HI IWUYu EGYjXMGS HIWTYqW HI XIVQM REV GSR FS]EW IR QIXVSW QMIRXVEW UYI IP GE REHMIRWI 2IZIY GSRGPY]z GSR FS]EW IR QI XVSW QIVIGMIRHS PE QIHEPPE
Un récord. )R MQTYWS YR Vq GSVH QYRHMEP ] 4EREQI VMGERS IR PE UYI LM^S FS]EW IR QIXVSW La famila. 'SR IP ETS]S HI WYW TE HVIW XEQFMqR GSQTMXI IR 0MQE WY LIVQERE *VER GLIWOE HI EySW HI TPEXE 0E TVIQMEGMzR HI FVSRGI JYI TEVE IP QI\MGE RS 'EVPSW 0EQEHVMH UYMIR LM^S FS]EW IR PE HMWXER GME HI QIXVSW HI PE VSRHE JMREP HIP GIVXEQIR GI PIFVEHS IR PE PEKYRE &Y]E QE µ)WXS] JIPM^ SVKYPPSWS HI VITVIWIRXEV Qu TEuW ] KE REV YRE QIHEPPE HI SVS¶ HMNS IQSGMSREHS 4MKS^^M VSHIEHS HI WY TEHVI 1E VMS 4MKS^^M WY QEHVI 2MYV OMW 4IVHSQS ] WY LIVQERE *VERGLIWOE
Atletas dominicanos suman oro y 3 bronce OLIMPISMO
Víctor Estrella 6-2 y 6-4
6IT FPMGE (SQMRMGERE GI VVz IWXI PYRIW PE GYEVXE NSV REHE HI PSW <:--- .YIKSW 4EREQIVMGERSW GSR GYEXVS QIHEPPEW MRGPY]IRHS YRE HI SVS SFXIRMHE TSV IP IW UYMEHSV 6SFIVX 4MKS^^M 4IV HSQS %LSVE IP TEuW WYQE HMI^ QIHEPPEW GSR HSW HI SVS
HSW HI TPEXE ] GYEXVS HI FVSRGI ] IWXj IR IP RSZIRS PYKEV IR IP QIHEPPIVS KIRI VEP HI PSW NYIKSW TSV IRGMQE HI :IRI^YIPE 4YIVXS 6MGS ] 2MGEVEKYE )WXEHSW 9RMHSW SGYTE PE TVMQIVE TSWMGMzR GSR YR XSXEP HI QIHEPPEW MRGPY]IRHS HI SVS WIKYM HS TSV PE VITVIWIRXEGMzR HI 1q\MGS UYI XMIRI GSR TVIWIEW HSVEHEW ] %VKIRXM RE IWXj IR PE XIVGIVE TSWM
GMzR GSR MRGPYMHEW WMIXI HI SVS 0E QIHEPPE HI SVS HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE JYI SFXIRMHE IWXI PYRIW TSV 6SFIVX 4MKS^^M 4IVHSQS IR IP IZIRXS HI WPEPSQ QMIR XVEW UYI 1SMWqW ,IVRjR HI^ JYI QIHEPPMWXE HI FVSR GI IR PE GEXIKSVuE HI PSW OMPSW QEWGYPMRSW HIP XSVRIS HI XEIO[SRHS ] PSW IUYMTSW QEWGYPMRS ] JIQIRMRS HI FEPSRGIWXS \
Minuto de silencio por Doñé. FE
6)+6)73 *36>%(3 -RQIHMEXEQIRXI VIGM FMz PE RSXMGME 0YMW 1INuE LM^S ZMENI HI VIKVI WS 1jW UYI YR GSQTEyIVS HMVMKIRXI 2IPP] 1ERYIP (Syq IVE WY QERS HIVIGLE IP LSQ FVI HI GSRJMER^E WY EWIWSV IR QMP ] YRE FE XEPPEW 1INuE VIKVIWE TEVE IRGEFI^EV PSW EGXSW J RIFVIW HI YR RSXSVMS HMVMKIRXI TSV HqGEHEW
Taekwondo en baja por lesiones de sus figuras 0EW PIWMSRIW HMI^QEVSR PEW TSWMFMPMHEHIW VIE PIW UYI XIRuE IP XEIO[SRHS 0YMWMXS 4MI UYIHz I\TYIWXS HIWTYqW HI WYJVMV YRE PIWMzR IR YRE VSHMPPE IR PE TIPIE HI PE VSRHE HI SGXEZSW HI JM REPIW GSRXVE IP ZIRI^SPERS =SLERHVM +VEREHS E UYMIR PI KEREFE PE TIPIE QMIRXVEW UYI &IV REVHS 4MI WYJVMz YRE PIWMzR HSW VSXYVEW IR YRE HI WYW TMIVREW IR PE TIPIE TSV PE QIHEPPE HI SVS UYI KEREFE TSV HMJIVIRGME HI TYRXSW EP FVEWMPIyS )HMZEP 1EVUYIW /EXLIVMRI 6SHVu KYI^ KEREFE IR GYEVXSW GYERHS VIWXEFER WIKYRHSW ] WI PIWMSRz PE TMIVRE M^UYMIVHE TEVE TIVHIV HI 6IHERMW *MHIPMW HI &VEWMP
El país ocupaba el 9no. lugar en el medallero 0E 6IT FPMGE (SQMRMGERE IWXEFE WMXYEHE IR PE RSZIRE TSWMGMzR IR IP QIHEPPIVS KIRIVEP GSR SVS HSW QIHEPPEW HI TPEXE ] GMRGS HI FVSR GI XSXEPM^ERHS TSV IRGMQE HI :IRI^YIPE 4YIVXS 6MGS ] +YEXIQEPE ,EWXE IWI QSQIRXS :IRI^YIPE XIRuE SVS ] YR FVSRGI QMIRXVEW 4YIVXS 6MGS LEFuE KEREHS YR SVS YRE TPEXE ] YR FVSRGI ] +YEXIQEPE YR SVS ] YR FVSRGI
Moisés Hernández aportó medalla de bronce en el taekwondo.
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
9
Deportes
Juegos Panamericanos. El ring. De cuatro pรบgiles que vieron acciรณn, tres quedaron eliminados de los Juegos, solo en 56 Kgs. Aleny de la Cruz venciรณ en su salida ayer.
MEDALLERO Paรญs EEUU Mรฉxico Brasil Colombia Argentina Cuba Canadรก Perรบ Rep. Dom. Venezuela Ecuador Puerto Rico Guatemala
ORO 18 12 8 7 7 5 4 4 2 2 1 1 1
PLATA 17 6 6 6 3 5 17 2 2 1 2 1 1
BRONCE 10 14 13 6 5 4 12 3 6 2 5 1 0
Total 45 32 27 19 15 13 33 9 10 5 8 3 2
Crismery y Saladรญn van al cierre hoy Giocelis Reynoso, Sugeiry Monsac, Carola Hernรกndez y Nelsy Sentil posan tras su premiaciรณn. EFE
El baloncesto 3X3 suma dos preseas bronce JORNADA RAMร N RODRร GUEZ
Lima, Perรบ
)WXI PYRIW PSW IUYMTSW QEW GYPMRS ] JIQIRMRS XIVQMRE VSR GSR WIRHEW QIHEPPEW HI FVSRGI 0E QIHEPPE JIQIRMRE XMI RI WY MQTSVXERGME TYIW IW PE TVMQIVE UYI KERE IP TEuW IR YRSW .YIKSW 4EREQIVM GERS TIVS EQFSW IUYMTSW HIFYXEVSR GSR QIHEPPEW IR IWXI IZIRXS 9R FVSRGI GSR WEFSV E QERK ยถ EWu PS TVSGPEQz %HSRMW 2 yI^ IP LSQFVI UYI VIWXERHS WIKYRHSW TVSHYNS IP GEREWXS HI HSW TYRXSW TEVE TSRIV IP QEV GEHSV MKYEP E ] PYI KS JEPXERHS HMI^ WIKYRHSW ERSXz SXVS TEVE WIRXIRGMEV IP TEVXMHS ] PPIZEVWI
IP FVSRGI GSVVIWTSRHMIRXI EP XIVGIV PYKEV 4SV IP IUYMTS UYMWUYI]E RS &V]ER 4MERXMRM ERSXz WMI XI TYRXSW QMIRXVEW UYI %HS RMW 2 yI^ XYZS WMIXI ,IRV] :EPHI^ PSKVz XVIW ] 6I]WSR &IEXS HSW 4SV &VEWMP .IJJIVWSR *VSILPMGL ETSVXz SGLS XER XSW ] .SREXEW HI 1IPPS XYZS WMIXI )P IUYMTS QEWGYPMRS XYZS QEVGE HI IR PE VIKYPEV TIVHMz IR PE WIQMJMREP HI 4YIVXS 6MGS TEVE EZER^EV E HMWTYXEV IP FVSRGI ERXI PSW FVEWMPIySW 6E]WSR &IEXS HMS GVqHMXS EP HYVS XVEFENS VIEPM^EHS TSV IP XVuS IR GSRNYRXS ยต(uE E (uE XVEFENEQSW JYIVXI QY] HYVS TEVE PPIKEV LEWXE EUYu ] KEREV YRE QIHEPPE UYI IVE IP SFNIXMZSยถ 1MIRXVEW UYI ,IRV] :EP HI^ LEFPz HI PE MQTSVXERGME
SEPA Mร S
De vuelta a casa... El 3x3. 4EVE IWXI QEVXIW HI NYPMS IWXj TVSKVEQEHS IP VIKVIWS HI PSW IUYMTSW QEWGYPMRS ] JIQIRMRS HI FEPSRGIWXS \ KEREHSVIW HI QIHEPPE HI FVSRGI IR WY HIFYX IR 4EREQIVMGERSW 8EQFMqR XVMEXPzR ] XEIO[SRHS HIP NYIKS HI GSRNYRXS GSRWM HIVERHS UYI JYI GPEZI TEVE EPGER^EV PE QIHEPPE HI FVSR GI %HSRMW 2 yI^ HIGPEVz UYI PE QIHEPPE HI FVSRGI ยตIWXE QSW IRZMERHS YR QIRWENI E PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE HI
UYI IP FEPSRGIWXS \ I\MWXI ] IWXj EPGER^ERHS YRE FMIR KEREHE VITYXEGMzR MRXIVRE GMSREPยถ En femenino
)P WIPIGGMSREHS JIQIRMRS HIVVSXz TYRXSW TSV E PE VITVIWIRXEGMzR HI &VEWMP QMIRXVEW UYI IP QEWGYPMRS WI MQTYWS XEQFMqR ERXI IP GSRNYRXS FVEWMPIyS )R IP JIQIRMRS +MSWIPMW 6I]RSWS ERSXz SGLS TYR XSW QMIRXVEW UYI 'EVSPE] ,IVRjRHI^ ETSVXz WIMW 7Y KIMV] 1SRWEG GSRXVMFY]z GSR GYEXVS ] 2IPW] 7IRXMP HSW TSV IP IUYMTS HSQMRM GERS ยต8YZMQSW QSQIRXSW HM JuGMPIW IR IP NYIKS TIVS RSW EGSTPEQSW ] TYHMQSW TS RIVPI GSVE^zR TEVE PSKVEV IWXE QIHEPPE UYI IW KVER HMSWEยถ MRHMGz 7YKIMV] 1SR WEG HIWTYqW HIP TEVXMHS
HALTEROFILIA RAMร N RODRร GUEZ
Lima, Perรบ
'VMWQIV] 7ERXERE ] :I VzRMGE 7EPEHuR GSRGPY]IR GMIVVER PE TEVXMGMTEGMzR IR TIWEW QMIRXVEW UYI GMRGS FS\IEHSVIW WYFMVjR PE VMRK IR WIQMJMREPIW IWXI QEVXIW IR PE GYEVXE NSVRE HE HI PSW <:--- .YIKSW 4E REQIVMGERSW UYI WI GIPI FVER EUYu )R XIRMW :uGXSV )WXVIPPE FYWGEVj WY WIKYRHE ZMGXS VME IR WIRGMPPSW IR XERXS UYI PSW FSPMGLIVSW IWXE VjR IR PE JIGLE HI GMIVVI IR PE QSHEPMHEH 8SHSW GSRXVE 8SHSW (EZMH =YRIW ] )HYEVHS 0SVIR^S GSQTIXMVjR IR PE WIKYRHE GPEWMJMGEXSVME IR JSWE LSQFVIW ] IR HSFPI JSWE IR XMVS EP TPEXS 4)7%7 % TEVXMV HI PE HIP QIHMSHuE EVVERGE PE NSVREHE JMREP
HIP XSVRIS HI TIWEW 'VMW QIV] 7ERXERE GSQTIXMVj IR PE GEXIKSVuE HI PSW OMPSW JIQIRMRSW :IVzRMGE 7EPEHuR PS LEVj IR QjW HI OMPSW TEYXEHS E PE HI PE XEVHI TQ LSVE HSQMRMGERE &3<)3 (IWHI PE HI PE XEVHI TQ LSVE HS QMRMGERE YR XSXEP HI GMR GS FS\IEHSVIW TIPIEVjR IR PE VSRHE HI WIQMJMREPIW GSR IP SFNIXMZS HI EPGER^EV PEW JM REPIW HI WYW GEXIKSVuEW 6SHVMKS 1EVXI HI PE 6SWE IRJVIRXEVj E 6EQzR 5YMVS KE HI %VKIRXMRE IR PSW OMPSW QSWGE 0ISRIP HI PSW 7ERXSW IR PSW OMPSW PMKIVS IRJVIR XEVj E 0YMW 'EFVIVE 1EGLE HS HI :IRI^YIPE 6SLER 4SPERGS OMPSW
[IPXIV TIPIEVj GSR +E FVMIP 1EIWXVI HI :IRI^YIPE 1EVuE 1SVSRXE OM PSW PMKIVS JIQIRMRS GSQ FEXMVj ERXI 3WLEI .SRIW HI )WXEHSW 9RMHSW
Crismery Santana, una de las grandes esperanzas.
10
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Deportes TRIPLE TEAM
Aportes. El ítalo-dominicano contribuyó a la medalla de bronce lograda en los Juegos Panamericanos que se celebran en Lima, Perú.
ALEX RODRÍGUEZ
Piantini, un “refuerzo” loco con el mangú
4YFPMGE PSW QEVXIW ] NYIZIW
Los tríos dominicanos escriben historia en el 3x3 en Lima
C
SR WYW QIHEPPEW HI FVSRGI IR PSW .YIKSW 4EREQIVMGE RSW PSW IUYMTSW HIP FEPSR GIWXS < HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE GSRXMR ER IW GVMFMIRHS LMWXSVME 8VEW KEREV TPEXE PSW LSQFVIW ] FVSRGI
PEW QYNIVIW IR PSW .YIKSW 'IRXVSEQIVMGE RSW ] HIP 'EVMFI HIP EyS TEWEHS IR &EVVER UYMPPE EP HEV YR TEWS QjW EPXS IR PE GSQTI XIRGME PSW VIWYPXEHSW GEWM JYIVSR PSW QMWQSW 1YGLS GVqHMXS HIFI VIGM FMV PE GSQMWMzR REGMSREP HI < GSR PSW EQMKSW )POE .MQqRI^ ] 6EJEIP *ERI]XXI EP JVIRXI NYRXS %(32-7 2Õg)> E SXVEW TIVWSREW ] XqGRM GSW UYI LER HIHMGEHS WY XMIQTS WY XEPIRXS ] WY IQTIyS E IWE HMWGMTPMRE 9R QSZMQMIRXS GPEZI JYI PE MRGPYWMzR HI &V ]ERX 4MERXMRM YR uXEPS HSQMRMGERS HI KVER I\TIVMIRGME IR IP HITSVXI 2S WSPS TSV PEW GSWEW UYI TYIHI ETSVXEV IR PE GERGLE WM RS XEQFMqR TSV GzQS TYIHI WIVZMV HI KYuE ] INIQTPS TEVE WYW GSQTEyIVSW %HSRMW 2 yI^ JYI IP VIW TSRWEFPI HI PEW HSW ZMGXS VMEW QjW MQTSVXERXIW )P XMVS KEREHSV JVIRXI E &VE 79+)-6= WMP IR IP TEVXMHS TSV PE QI 1327%' HEPPE ] HI PSW XERXSW IR YRE ZMGXSVME ZMRMIRHS HI EXVjW ERXI :IRI^YIPE IR PE JEWI GPEWMJMGE XSVME 6I]WSR &IEXS IWXYZS FEXEPPERHS GSR WY XMVS TIVS RS HINz HI ETSVXEV ] ,IRV] :EP HI^ PPIZz XSHE WY µQEPMGME¶ ] IRXVIKE IR PE HIJIRWE ] PE PYGLE VIFSXIVE (IP PEHS HI PEW GLMGEW VI WEPXEV IP EGMIVXS HI 'E VSPE ,IVRjRHI^ GSR WYW PERGIW HIWHI HIXVjW HIP EVGS UYI IR IP < ZE PIR HSW TYRXSW PE PE FSV WMIQTVI IWXEFPI HI +MSGIPMW 6I]RSWS PE I\ '%630% ,)62Ê2()> TIVMIRGME HI PE GETMXERE 2IPW] 7IRXMP ] PE KVER PE FSV HI PE µHIFYXERXI¶ 7Y KIMV] 1SRWEG UYMIR HMS QYIWXVEW HI WY KVER JSVQE HI NYIKS *IPMGMHEHIW E PSW MR ZSPYGVEHSW ] SNEPj UYI PSW ERYRGMERXIW WI ERMQIR E VIEPM^EV IZIRXSW HI IWXI IRXVIXI RMHS HIQERHERXI ] WYTIVVjTMHS LMNS HIP FEPSRGIWXS
:
En la web
alex.rodriguez@istindiario.com blog.listindiario.com
BASQUÉTBOL ALEX RODRIGUEZ
Santo Domingo
2S IW PE TM^^E RM IP WTEK LIXXM PS UYI QjW PI KYWXE E &V]ERX 4MERXMRM µ7S] PSGS GSR YR QER K GSR WEPEQM¶ I\TVIWE IP NYKEHSV HI FEPSRGIWXS < UYI HIFYXz E PSW EySW GSR IP IUYMTS HSQMRMGE RS UYI KERz E]IV PE QIHE PPE HI FVSRGI IR PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW 4MERXMRM IW IP HSQMRM GERS VERUYIEHS R QIVS YRS IR IP VEROMRK QYRHMEP HI IWE HMWGMTPMRE UYI LE GEYWEHS JYVSV IR XSHS IP QYRHS ] IR PE GYEP PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE LE WE PMHS EMVSWE IR WYW TVMQIVEW MRGYVWMSRIW IR PEW NYWXEW QYPXMHMWGMTPMREVMEW µ7SPS XIRIQSW UYI NYKEV GSR EKVIWMZMHEH XEPIRXS ] XqGRMGE 'YERHS ETPMUYI QSW PEW XVIW ZEQSW E HEV HI UYI LEFPEV¶ EKVIKE IP uXEPS HSQMRMGERS UYI XMI RI QYGLE I\TIVMIRGME IR PE QEXIVME GSQS NYKEHSV TVSJIWMSREP GSR IP IUYMTS µ/MRK SJ /MRKW¶ IR WY SXVE TEXVME 2S GSQIR^z QY] FMIR IR PSW 4EREQIVMGERSW HI 0MQE TIVS IR IP TEVXMHS TSV IP FVSRGI JVIRXI E &VE WMP ERSXz WMIXI TYRXSW QY] MQTSVXERXIW 4MERXMRM VIWMHI IR 1MPjR
Bryant Piantini debutó con buen pie en la selección nacional. FE
µ1M QEQj ] QM TETj WSR HSQMRMGERSW 1MW EFYIPSW QEXIVRSW MXEPMERSW 2EGu IR Jugador italiano 'VMWXS 6I] HSRHI XEQFMqR “hecho aquí” REGMz QM QEHVI 1I GVMq IR Sus padres. IP &VMWEP 7ERXS (SQMRKS )P LMNS HI 7ERHVE 4MER )WXI ] QI JYM E PSW EySW E XMRM ] .SWq %RXSRMS -RSE -XEPME¶ EyEHI XEQFMqR LE NYKEHS IR IP 6IGYIVHE UYI GSQS XS < IR -XEPME HS HSQMRMGERS EUYu NYKEFE FqMWFSP )R IP TEuW IYVSTIS Buen ranking. EPKYMIR PI ZMS IP XEQEyS ] PI %P HINEV HI EGYQYPEV TVIKYRXz WM NYKEFE FEPSR TYRXSW IR IWXI ZIVERS WI GIWXS 0I QMRXMz GYERHS PI LE EPINEHS IR IP VEROMRK HMNS UYI Wu TIVS UYIVuE YRE QYRHMEP )R PSW PXMQSW I\GYWE TEVE WEPMV HI PE GEWE XVIW EySW PPIKz E IWXEV ] TVEGXMGEV EPK R HITSVXI IRXVI PSW TVMQIVSW ]E UYI LEGuE QYGLS JVuS µ+VEGMEW E qP WS] PS UYI WS] 4VEGXMUYq IP FEPSGIWXS -XEPME NYRXS E WY IWTSWE ] WY IR YR GPYF HI 1MPjR GSQS LMNS 4IVS RS IW TEVE REHE NYZIRMP HYVERXI XVIW EySW¶ YR I\XVEyS IR IP TEuW HIGPEVE IP FEPSRGIWXMWXE HI SEPA MÁS
HI IWXEXYVE ] EPVIHIHSV HI PMFVEW HI TIWS %YRUYI VIKVIWE GSR GMIV XE JVIGYIRGME EP TEuW XIRuE GYEXVS EySW UYI RS ZIRuE EP TEuW µ0S TVMQIVS UYI GSQu GYERHS EXIVVMGq JYI YR GLM GLEVVzR GSR TPEXERSW JVM XSW¶ VIGYIVHE )P < PPIKz GSQS SXVE GEWYEPMHEH E WY ZMHE GYER HS NYRXS E YRSW EQMKSW SF WIVZEVSR YR ERYRGMS HI YR XSVRIS TSV TEKE )RXVEVSR KEREVSR ] WMKYMIVSR HI KM VE TSV XSHE -XEPME PPIKERHS E KEREV PSW GIVXjQIRIW UYI HMWTYXEVSR IR WY TVM QIV EyS µ,I TEVXMGMTEHS IR HMZIV WSW XSYVW QYRHMEPIW GSR PSW QINSVIW NYKEHSVIW HIP QYR HS¶ EKVIKE 4MERXMRM
Peralta recibe a equipo campeón del Rafael Barias HI 'PYF 6EJEIP &EVMEW KE REHSV HI PE TEWEHE NYWXE HI TSVXMZE )P IUYMTS HI FEPSRGIWXS Santo Domingo KMVz PE ZMWMXE EP JYRGMSREVMS )P QMRMWXVS %HQMRMWXVEXM E PSW JMRIW HI EKVEHIGIV TIV ZS HI PE 4VIWMHIRGME ] TVI WSREPQIRXI PSW IWJYIV^SW ] WMHIRXI HIP <--: 8SVRIS HI IP ETS]S HMWTIRWEHS TSV IP &jWUYIX HIP (MWXVMXS 2EGMS +SFMIVRS E PE SVKERM^EGMzR REP .SWq 6EQzR 4IVEPXE VI ] GIPIFVEGMzR I\MXSWE HI PE GMFMz IR IP 4EPEGMS 2EGMSREP NYWXE HITSVXMZE PPIZEHE E GE E PSW NYKEHSVIW ] HMVIGXMZSW FS VIGMIRXIQIRXI
BALONCESTO
José Ramón Peralta recibe una camiseta de manos de Manuel Fortuna. FE
)P JYRGMSREVMS TEPEGMIKS HIWXEGz UYI HMWJVYXz PE SV KERM^EGMzR ] PE KVER EWMWXIR GME UYI WI HMS GMXE EP :MVKM PMS 8VEZMIWS 7SXS ] EHIPERXz
UYI HIWHI ]E PE %WSGMEGMzR HI &EPSRGIWXS HIP (MWXVMXS 2EGMSREP %&%(-2% TYI HI GSRXEV GSR WY ETS]S TE VE IP TVz\MQS EyS
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
11
Deportes
Juegos Panamericanos. Triunfadora. Buscará repetir la presea dorada en las categorías de individual, dobles y por equipo logradas en los Panamericanos 2011 y 2015.
PRIMER ROUND
4YFPMGE XSHSW PSW QEVXIW
YOEL ADAMES
‘Avispa’ Puello, un campeón que podría tener futuro
Longoria, de 30 años, buscará repetir la presea dorada en las categorías de individual, dobles y por equipo.
Longoria siente peso de la presión para llevarse el oro del racquetbol LIMA 2019 (EFE)
México
0E QI\MGERE 4ESPE 0SRKS VME R QIVS YRS HI PE GPEWM JMGEGMzR HI PE KMVE TVSJIWMS REP JIQIRMRE HI VjUYIXFSP QERMJIWXz IWXI PYRIW WIRXMV IP TIWS HI PE VIWTSRWEFMPM HEH TSV GSRUYMWXEV IP SVS IR PSW .YIKSW 4EREQIVMGE RSW HI 0MQE µ4IWE PE TVIWMzR IWXj ELu WSR QMW XIVGIVSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW 0PIKS GSR
QjW QEHYVI^ WEFIQSW UYI WSQSW PSW VMZEPIW E ZIRGIV¶ HMNS LS] PE VEUYIXFSPMWXE TVI ZMS E WY ZMENI E 4IV IR IP EI VSTYIVXS MRXIVREGMSREP HI PE 'MYHEH HI 1q\MGS 0SRKSVME HI EySW FYWGEVj VITIXMV PE TVIWIE HSVEHE IR PEW GEXIKSVuEW HI MRHMZMHYEP HSFPIW ] TSV IUYMTS PSKVEHEW IR PSW 4E REQIVMGERSW HI +YEHEPE NEVE ] 8SVSRXS µ:EQSW TSV PEW XVIW QI HEPPEW IR JIQIRMRS ] PSW LSQFVIW XEQFMqR )R IHM GMSRIW TEWEHEW WSPEQIRXI
SEPA MÁS
La número uno del mundo Podio. 0E VEUYIXFSPMWXE RS HIW GEVXz UYI 0MQE TYIHER WIV WYW PXMQSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW TSV IPPS WIyEPz WY GSQ TVSQMWS HI FYWGEV WYFMV E PS QjW EPXS HIP TSHMS IR 4IV
LE JEPXEHS PE HI WMRKPIW IR ZEVSRMP TIVS ELSVE Wu ZE QSW TSV PEW WIMW¶ ERYRGMz 0SRKSVME YRE HI PEW HITSV XMWXEW QjW HIWXEGEHEW TEVE 1q\MGS IR PSW PXMQSW EySW XIRuE TPERIEHS XVEWPEHEV WI E]IV E PE GETMXEP TIVYE RE TIVS YR TVSFPIQE HI PE PuRIE EqVIE PI SFPMKz E WEPMV LS] 7IyEPz UYI IWI VIXVEWS PE TSRI IR HIWZIRXENE GSR IP VIWXS HI PSW GSQTIXMHS VIW UYI ]E XYZMIVSR PE STSV XYRMHEH HI TVSFEV PEW GER GLEW ] VIEPM^EV WY TVMQIV IRXVIREQMIRXS
Anuncian juegos deportivos en SC 4SV TVMQIVE ZI^ IR IP TEuW WI LEVjR PSW NYIKSW HITSVXMZSW HI 3VKERM^EGMSRIW HI 7SGS VVSW HIP HI NYPMS EP HI EKSWXSW 1jW HI HITSVXMWXEW WI HEVjR GMXE IR IWXSW NYIKSW E VIEPM^EVWI IR PE GMYHEH HI 7ERXS (SQMRKS ] WER 'VMWXz FEP FENS PE SVKERM^EGMzR HIP
'MVGYPS (ITSVXMZSW HI 3VKE RM^EGMSRIW HI 7SGSVVSW '( 2-3( ] PE *IHIVEGMzR (S QMRMGERE HI 'SQTIXMGMzR 3PuQTMGE TEVE HMWGETEGMXE HSW *)('3() IRXMHEH UYI LE MRXVSHYGMHS YR RYIZS HI TSVXI TEVE TIVWSREW GSR HMW GETEGMHEH PPEQEHS 7MWXIQE (SQMRMGERS HI 'SQFEXI
7IK R I\TPMGE ,qGXSV 6SHVuKYI^ +IVQSWIR IR IP IZIRXS TEVXMGMTEVjR XVIW RYI ZSW HITSVXIW QEVGE TEuW SVM KMREVMS HI RYIWXVE MWPE ] HIP GSRXMRIRXI %QIVMGERS UYI WSR IP 7MWXIQE (SQMRMGERS HI 'SQFEXI 4'( 7MWXIQE (ITSVXMZS TEVE IP YWS HIP 1EGLIXI 1j\MQS +zQI^ Héctor Germosén
E
P HITSVXI HIP IRXEFPEHS ] PEW GYIVHEW XMIRI QYGLSW WIGVIXSW NSGSWMHEHIW I MRGPYWS IR PE ZMHE HI PSW GEQTISRIW QYRHMEPIW UYI HIWHI EGj LE PSKVEHS IP TEuW HIWHI UYI 8IS 'VY^ ZIRGMz EP FSVMGYE 'EVPSW 3VXM^ IR IP IWXEHMS 5YMWUYI]E )P TVSTMS 8IS WI ZI IR YRE JSXS GYERHS ZEVMSW TIVMSHMWXEW PS IRXVIZMWXEFER PE RSGLI HI WY GS VSREGMzR ¤GSR YR FIRHMXS QERKS IR PE QERS WI PS GSQMz ] LYFS UYI MRXIVREVPS HIP KVER HS PSV UYI PI TVSZSGz IWE JVYXE¬ .YER +Y^QjR RYIWXVS WIKYRHS GEQTIzR HMNS UYI IR .E TzR PI XMVEVSR YR HEVHS EHSVQIGIHSV QMIR XVEW GSQFEXuE GSRXVE =SOS +YWLMOIR UYMIR PS RSUYIz IR WY TVMQIVE HIJIRWE 0YMW ³'YGYWS 7ERXERE IWGYGLz QMPIW HI QEPHMGMSRIW ] EQI RE^EW HIP I\XMRXS TVIWMHIRXI HIP '1& HSR .S Wq 7YPEMQjR TEVE UYI WI PIZERXEVE HI PE PSRE XVEW YR KSPTI MPIKEP HI 8IVV] 2SVVMW IP HSQMRM GERS WI UYIHz LEGMIRHS IP TETIP XIRHMHS IR PE PSRE LEWXE UYI PS HIGPEVEVSR KEREHSV TSV HIWGEPMJMGEGMzR¬ ] EWu XSHEW PEW TIPIEW HI PSW RYIWXVSW XMIRIR WY GSPE WY LMWXSVME 0E HI IWXI TEWEHS IR IP 8IS 'VY^ IR PE UYI PE %ZMWTE PI TMGz HIRXVS HI PE FSGE E PE 1EVEZM PPE RS IW PE I\GITGMzR 7M PI TYIHS EHIPERXEV UYI %PFIVXS µ0E %ZMWTE¶ 4YIPPS XYZS UYI LEGIV YR KVER µGSQIFEGO¶ YR KVER VIKVIWS TEVE HIWGSRXEV XVIW TYRXSW HI ZIRXENE E TEVXMV HIP ITMWSHMS TEVE HSFPIKEV E WY GSQTEXVMSXE .SREXLER µ1EVEZMPPE¶ %PSRWS UYMIR TIVHMz IP MRMGMS KERz IP WIKYRHS TIVHMz IP XIVGIV VSYRH TIVS PYIKS XSQz IP GSRXVSP KE RERHS IP ¬ &YIRS QSWXVz UYI XEQFMqR XIRuE IP QqVMXS TEVE WIV VI] HI PEW PMFVEW TI VS PPIKz IWI KSPTI UYI GEQFMz PE TIPIE ] PI GEQ FMz PE ZMHE E PSW HSW¬ 432>3g% 'VIS UYI IP JuWMGS IP EPGERGI ] IP FYIR FS\IS HI 0E %ZMWTE TSHVuE GSRZIVXMVPS IR YR GEQTIzR HMJIVIRXI E PE QE]SVuE HI PSW UYI LIQSW XIRMHS YR TSGS HYVEHIVS SNEPj TYIHE ZSPEV GSR EYXSVMHEH ] WSFVI XSHS TMGEV HYVS *IPMGMHEHIW E XSHSW PSW WERNYERIVSW ¤3L EYR UYI JYI IP TMSRIVS SNEPj TYIHE WYTIVEV IP TS FVI HIWIQTIyS UYI XYZS WY GSQTYIFPERS %V KIRMW 1qRHI^ GSQS QSREVGE QYRHMEP UYI IR YR LIGLS MRWzPMXS IR PE LMWXSVME LM^S HIJIRWEW HI PE GSVSRE PMKIVS .V WMR RSUYIEV E WYW VIXE HSVIW ] WMR WIV ZMWXS KEREHSV IR RMRKYRE HI PEW XEVNIXEW HI PSW NYIGIW
:
En la web
listindiario.com joel.adamesflistindiario.com
12
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Deportes Tribuna abierta
Aprobaciรณn. Las enmiendas habรญan sido presentadas en el pasado mes de junio durante el consejo en Parรญs.
Pateando el balรณn
Etoโ o a pagar por supuesta hija FUTBOLISTA EFE
Madrid Vร CTOR R. GARCร A
Especial para Listin Diario Santo Domingo
U
R H I V F M HI TIWE HMPPE 0EW TIWEHM P P E W R S EGEFER TEVE IP 6IEP 1E HVMH JYI HIWXVS^EHS TSV IP %XPIXMGS HI 1EHVMH IR YR HIVFM TEVE IP SPZMHS HI IR -RXIVREXMSREP 'LEQTMSRW 'YT -'' 9R HIVFM YWYEPQIRXI WI NYIKE IRXVI HSW IUYMTSW HI YRE QMWQE GMYHEH ] E ZIGIW HI PE QMWQE VI KMzR 0SW NYKEHSVIW HI PE 0MKE (SQMRMGERE HI *YXFSP ]E XMIRIR WY WIKYVS ] WYW GSRXVEXSW PEFSVEPIW ] IP ERXIW TEWEHS JMR HI WIQERE WI EFVMS IP 8SV RIS HI 'PEYWYVE
XSVRIS HI PE HE 1M XEH HIP EyS KVEGMEW EP XVEFENS VIEPM^EHS TSV PE 'SQMWMSR 2SVQEPM ^EHSVE 0E VE .SVRE HE XMIRI GSQS GEFI^E EP %XPERXMGS GSR TYR XSW HSW KEREHSW ] YR IQTEXI WIKYMHS TSV IP 1SGE GSR TXW YRS KE REHS ] IQTEXIW 0E WYIVXI HI XMIRI RYIW XVE PMKE IW UYI IWXE WMIR HS JMWGEPM^EHE TSV IWE GSQMWMSR RSQFVEHE TSV PE *-*% ] IWS WMKRMJMGE GMIVXS JPYNS HI JSRHSW )P GEQMRS IW FMIR PEVKS TIVS WI LE GSQIR^EHS GSR FYIR TMI 4IVS LE] XERXSW EWTIGXSW UYI LE] UYI MV MRGSVTSVERHS %P TEVIGIV WI IWXE JYRGMS RERHS GSR VIJYIV^SW HIP
EVIE ] EYRUYI HIWGSRS GIQSW IP TVSQIHMS HI PSW WEPEVMSW EP TEVIGIV WSR VE^SREFPIW XSQER HS IR GYIRXE UYI WI IW XE MRMGMERHS IR IWI WIR XMHS ] PSW NYKEHSVIW RS WI EPMQIRXER HI EMVI 4SGS E TSGS LEFVE UYI GSQIR^EV E IWXEFPIGIV GERXIVEW TEVE JSVQEV NYKEHSVIW ] TIVWSREP HMVIGXMZS I MVPSW MRXI KVERHS IZIRXYEPQIRXI E PSW IUYMTSW =S TIRWI UYI XSHEZME IVE QY] XIQTVERS TEVE TIRWEV IR YRE WIKYRHE HMZMWMSR TIVS WI LE MR JSVQEHS UYI LEFVE YRE HMZMWMSR HI HE = UYI WI LE IWXEFPIGMHS IP HIW GIRWS TIVS WSPEQIRXI EJIGXEVE YR IUYMTS 4IVS PE QINSV RSXMGME IW UYI PE WIPIGGMzR REGMS REP 7YF LE TEWEHS E PE WIKYRHE VSRHE HIP 4VISPMQTMGS HI 'SRGE GEJ EP ZIRGIV E 4YIVXS 6MGS IW PE TVMQI VE ZI^ UYI IWXS WYGIHI GSR YRE WIPIGGMzR RYIW XVE ] IWI TEWS WI HIFI E UYI IWXEQSW MRZMGXSW EP LEFIV HIVVSXEHS E 7ER XE 0YGME ] E %RXMKYE ] &EVFYHE TSV IR GEFI^ERHS IP +VYTS ( 2YIWXVS TVS\MQS GSQ TVSQMWS WIVE IR 3GXY FVI GSRXVE 7ER /MXXW 2IZMW UYI KERS E .E QEMGE 0SW IUYMTSW REGMSRE PIW HIFIR IWXEV VITVI WIRXEHSW TSV NYKEHSVIW HI IWE REGMSREPMHEH ] S HI REXYVEPM^EHSW UYI GVIS TSHVME WIV RYIWXVS GEWS
Gianni Infantino es el presidente de la FIFA que tiene un nuevo cรณdigo de รฉtica. EFE
La FIFA actualiza cรณdigo de รฉtica e incluye el acoso Fร TBOL EFE
Madrid
0E *-*% ERYRGMz IWXI PY RIW PE EGXYEPM^EGMzR HI WY GzHMKS qXMGS I MRGPY]z IR XVI SXVEW GPjYWYPEW GSR WERGMSRIW ยตWIZIVEWยถ TSV EGSWS WI\YEP EFYWS ] I\ TPSXEGMzR XVERWTEVIRGME E XVEZqW HI EYHMXSVuEW T FPMGEW ] EWMWXIRGME NYVuHMGE KVEXYMXE 0EW IRQMIRHEW TVIWIR XEHEW IR 4EVuW HYVERXI IP 'SRWINS HI PE *-*% IP TE WEHS HI NYRMS JYIVSR ETVSFEHEW ยตTSV PE IWTIGMEP VIWTSRWEFMPMHEH HI WEPZE KYEVHEV PE MRXIKVMHEH ] PE VITYXEGMzR HIP J XFSP IR XSHS IP QYRHSยถ MRJSVQz IR YR GSQYRMGEHS IP SVKE RMWQS TVIWMHMHS TSV +MER RM -RJERXMRS 4EVE PE *-*% PSW GEQ
SEPA Mร S
Otras enmiendas Infracciรณn. )R IP RYIZS GzHMKS WI KEVERXM^EVj EP zVKERS HI HIGMWMzR PE TSWMFMPMHEH HI MQTSRIV WERGMSRIW WMR PuQMXI Qj\MQS Manipulaciรณn. 0E 'SQMWMzR (MWGMTPM REVME WIVj PE RMGE IR GEVKEHE HI PSW GEWSW HI EHYPXIVEGMzR HI IRGYIR XVSW FMSW MRXVSHYGMHSW IR IP 'z HMKS fXMGS EYQIRXEVjR HI QERIVE ยตWYWXERGMEPยถ PE IJM GMIRGME HIP 'SQMXq HI fXMGE -RHITIRHMIRXI E PE ZI^ UYI WI EZER^EVj IR QSHMJMGE GMSRIW ยตRIGIWEVMEWยถ TEVE IP FYIR JYRGMSREQMIRXS HIP J XFSP )RXVI XSHSW PSW GEQFMSW
Koepka se reafirma en primer lugar del rรกnking XI JMR HI WIQERE IR 1IQ TLMW 8IRRIWWII )) 99 WI VIEJMVQz EP JVIRXI HI PE (EFE) Madrid GPEWMJMGEGMzR QYRHMEP HI KSPJ IR PE UYI IP IWTEySP )P IWXEHSYRMHIRWI &VS .SR 6ELQ WqTXMQS IR IP SOW /SITOE KEREHSV HIP XSVRIS EWGMIRHI E IWE QMW GEQTISREXS HIP QYRHS IW QE TSWMGMzR IR IP VjROMRK
GOLF
/SITOE GSR YRE QIHME HI TYRXSW IRGE FI^E PE PMWXE TSV HIPERXI HI WY GSQTEXVMSXE (YWXMR .S LRWSR HI PSW RSVMVPERHIWIW 6SV] 1G-PVS] ] .YWXMR 6SWI ] HIP RSVXIEQIVMGERS 8MKIV ;SSHW Brooks Koepka
HIWXEGE PE MRGPYWMzR HIP EFY WS ] PE I\TPSXEGMzR WI\YEP GSQS WERGMSRIW IWTIGuJMGEW HIRXVS HIP EVXuGYPS GS VVIWTSRHMIRXI E PE TVSXIG GMzR HI PE MRXIKVMHEH JuWMGE ] QIRXEP 0E MRJVEGGMzR HI IWXSW RYIZSW WYTYIWXSW XIR HVjR YR GEWXMKS QuRMQS HI HMI^ EySW 4VSXIGGMzR %HIQjW PE TVSXIGGMzR HI PEW ZuGXMQEW HI EGSWS WI\YEP WI VIJSV^EVj EP MQTSRIV E IW XE MRJVEGGMzR PE QMWQE TVIW GVMTGMzR UYI E PSW GEWSW HI GSLIGLS ] QEPZIVWEGMzR HI JSRHSW PSW ]E GMXEHSW HMI^ EySW )R IP EVXuGYPS VIJIVIR XI EP WSFSVRS WI MRGPYMVj PE VIJIVIRGME EP XqVQMRS ยตGS VVYTGMzRยถ IR PE HMWTSWMGMzR VIPEXMZE EP GSLIGLS EWu GS QS EP XqVQMRS ยตQEPZIVWE GMzR HI JSRHSWยถ IR VIPEGMzR GSR IP GSRGITXS HI ETVSTME GMzR MRHIFMHE HI JSRHSW
6ELQ EHIPERXE IR PE GPE WMJMGEGMzR EP IWXEHSYRMHIR WI &V]WSR (I'LEQFIEY TEVE EPGER^EV IP WqTXMQS TYIWXS QMIRXVEW UYI 6E JEIP 'EFVIVE YRHqGMQS IR IP 1YRHMEP TIVQERIGI IR IP ] 7IVKMS +EVGuE FE NE HIP EP /SITOE WY Qz WY WqTXMQS XuXYPS 4+% EP ZIRGIV GSR YR XSXEP HI KSPTIW IR IP XSVRIS ;SVPH +SPJ 'LEQTMSRWLMTW *IH)\ 7X .YHI -RZMXEXMSREP UYI WI
)P JYXFSPMWXE GEQIVY RqW 7EQYIP )XSยธS LE WM HS GSRHIREHS IWXI PYRIW E TEKEV QIRWYEPQIR XI YRE TIRWMzR HI IYVSW E )VMOE HS 6SWEVMS 2IZIW YRE NSZIR QEHVM PIyE HI EySW UYI VI GPEQE WY JMPMEGMzR GSQS LMNE EP I\NYKEHSV HI IR XVI SXVSW IUYMTSW &EVGI PSRE ] 6IEP 1EHVMH )P NY^KEHS R QIVS HI TVMQIVE MRWXERGME HI 1EHVMH LE IWXMQEHS PE WSPMGMXYH HI QIHMHEW GEYXIPEVIW WSPMGMXEHE TSV PE HIQERHERXI ยตIR GSR GITXS HI EPMQIRXSW TVS ZMWMSREPIWยถ WIK R IP JE PPS EP UYI XYZS EGGIWS )JI )R PE ZMWXE UYI WI GIPI FVz IP QMqVGSPIW HI NY PMS ] E PE UYI IP HITSVXMWXE RS GSQTEVIGMz PE HIQER HERXI LEFuE WSPMGMXEHS YRE TIRWMzR HI IYVSW QIRWYEPIW GSQS QIHMHE GEYXIPEV E PE IW TIVE HI UYI WI VIWYIPZE PE HIQERHE TSV TEXIVRMHEH UYI XSHEZuE IWXj TIRHMIR XI HI NYMGMS
Samuel Etoโ o.
LE HMWTYXEHS IR 1IQTLMW GSR XVIW MQTEGXSW HI ZIRXENE WSFVI WY GSQTEXVMSXE ;IFF 7MQTWSR /SITOE IRJVIRXE FE IWXE PXMQE VSRHE GSR YR KSPTI QjW UYI 6SV] 1G-P VS] WSFVI IP GqWTIH HIP 84' 7SYXL[MRH TIVS WI QSWXVz XVERUYMPS ] GSRJMEHS IR WY NYIKS RS GSQIXMz IVVSVIW ] WYQz GMRGS FMVHMIW QMIRXVEW UYI IP RSVMVPERHqW GSR QjW HYHEW ERSXz HSW FSKI]W TSV YR WSPS FMVHMI
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
13
14
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 • (829) -222-2202
Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
15
16
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Deportes
GUĂ?A DEPORTIVA TEMPORADA 2019
BĂ&#x2030;ISBOL MLB
Se acerca el mes de Agosto y con ello los entrenamientos de los deportes de Reloj. EstĂŠ atento a nuestras transmisiones en vivo a travĂŠs de Facebook con anĂĄlisis hĂpico y deportivo tanto nuestra persona como Robert Toribio y desde Puerto Rico Manny BenĂtez. Sigame en IG @ dagobertogalĂĄn y para asesoramiento personal escribame a 1-3238474722. LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: KANSAS, en MLB. HORA 7:05pm.
LIN
EQUI
LANZ
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) G-P IL HP C CL BB SO EFF.
10ov S. Francisco Tyler Beede (d)
C/R
3-4 65.0 66 37 35 30 62 4.85 3-2 5.54
DXV
VIENTO
--- ---
Despejado
10-13 Filadelfia Drew Smyly (z) 1-5 57.1 68 50 49 36 60 7.69 0-3 8.90 --- --- Hom-Center 11 Beede viene de caer en su mĂĄs reciente apertura ante los cachorros, le anotaron 4 carreras con 10 hits en 5.2 entradas, otorgĂł un boleto y ponchĂł 7. Lanzando en la ruta tiene 3-2 con 5.54 de efectividad. Smyly esta serĂĄ su segunda salida con los Filis, debutĂł en Pittsburgh, tirĂł 6.0 entradas de 4 hits, 1 carrera, 2 boletos con 8 ponches. Elegimos al equipo local. FILADELFIA. 7:05pm.
--
Atlanta
Julio Teheran (d)
5-7 118.1 97 51 45 54 108 3.42 2-4 4.45 6-6 4.02
Despejado
Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂsticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (anthonyrichard63@hotmail.com
BALONCESTO WNBA
HORA 7:00pm.
1:00pm.
10:00pm.
TEMPORADA 2019
LINEA
EQUIPOS
G-P
JUEGOS DE MAĂ&#x2018;ANA C/LIN. CASA RUTA
--
Chicago
11-8
11-7-1
8-3
3-5
79.8
79.3
G4
5-5
75
--
Connecticut
13-6
9-10
9-1
4-5
78.3
74.3
G4
5-5
84
--
Phoenix
10-8
8-9-1
6-2
4-6
74.2
73.4
G3
7-3
74
--
Washington
12-6
10-8-0
5-3
7-3
85.5
76.4
G1
5-5
84
PA
PP RACHA
ULT 10
PRED
==
Dallas
5-14
10-9
5-5
0-9
69.8
74.9
P5
2-8
66
==
Las Vegas
13-6
7-12-1
8-2
5-4
81.5
75.4
G2
8-2
80
RESULTADOS DE AYER MLB
-- Washington M. Scherzer (d) 9-5 134.1 108 39 36 25 189 2.41 3-4 2.48 9-7 3.76 Home-Center 8 Teheran, lleva cuatro salidas consecutivas permitiendo 2 o menos carreras, incluyendo 5.2 ininns de 4 imparables, 1 carrera, 0 boleto
Equipos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
C
H E
Equipos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
C
H E
y 5 ponches contra Washington en Atlanta. Scherzer ha permitido 1 o ninguna carrera en 8 de sus Ăşltimas 10 salidas. WASHINGTON.
Toronto
0 0 0 0 1 2 0 1
4
8
0
Pittsburgh
1 0 0 0 1 4 0 0 0
6
9
7:10pm. 9.5un Pittsburgh Joe Musgrove (d) 7-9 115.1 111 65 55 29 100 4.29 3-5 4.02 2-1 3.66 Medio Nublado
Kansas City 0 0 1 0 0 2 0
3
6
0
Cincinnati
0 10 0 0 1 0 0 0 x
11 13 0
10-13 Cincinnati Tanner Roark (d) 6-6 107.0 113 50 47 34 106 3.95 1-5 3.86 3-1 4.79 Home-Center 4 Musgrove, en su Ăşltimo partido contra los cardenales fue atacado con 5 carreras, 7 hits, 1 boleto con 2 ponches en 5.0 entradas.
Detroit
1 0
1
1
0
Arizona
0 0 3 1 0 0 0 1 1
6
LA Angels
0
0
1
0
Miami
0 6 0 0 1 0 4 0 x
11 10 0
Lanzando en la ruta tiene 3-5 con 4.02. Roark, ha cedido 2 o menos carreras en 5 de sus pasadas 7 salidas. CINCINNATI.
Baltimore
0
0
0
0
LA Dodgers 0 0 0 0 0
0
1
1
8:15pm. 10-11
San Diego
2
2
2
1
Colorado
6
8
0
Atlanta
0 0 0 1 0 1 0 0 1
3
7
0
Washington 1 1 0 0 0 4 0 0 x
6
7
2
Cubs
Yu Darvish (d)
3-4 115.0 91 60 58 51 132 4.54 2-1 4.07 0-0 5.40 Medio Nublado
9un San Luis A. Wainwright (d) 7-7 103.0 103 54 53 41 98 4.63 5-2 2.33 16-12 4.06 Left-Right 8 Darvish, ha permitido 4 o mĂĄs carreras en 4 de sus Ăşltimas 6 salidas. Lanzando en la ruta tiene 2-1 con 4.07 de efectividad. Wainwright, en sus Ăşltimas tres salidas ha permitido 11 carreras con 14 hits en 8.1 entradas. A MAS. 8:40pm.
--
Dodgers Tony Gonsolin (d)
0-1
4.0
6
6
4
0
3
9.00 0-1 9.00
-- ---
0 1 0 0 5
7
1 2
Medio Nublado
-Colorado Kyle Freeland (z) 2-8 73.1 87 61 57 29 62 7.00 1-3 9.55 2-3 3.40 Left-Right 13 Gonsolin, debutĂł el 26 de junio en Arizona, trabajĂł 4.0 entradas, 6 hits, 4 carreras, 0 boleto con 3 ponches. Su segunda salida serĂĄ tambiĂŠn en la ruta en un estadio difĂcil para lanzadores. Freeland, ha permitido 5 o mĂĄs carreras en 4 de sus Ăşltimas 5 aperturas, completando 6.0 entradas de trabajo en una sola ocasiĂłn. Nos vamos al total de carreras. A MAS. JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA
LIN
7:10pm. 10-12
EQUI
LANZ
Houston
J. Verlander (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
VIENTO
13-4 144.2 90 48 46 31 183 2.86 8-2 3.01 20-24 4.71 Medio Nublado
8.5ov Cleveland S. Bieber (d) 10-3 133.1 103 54 51 29 166 3.44 3-1 4.19 0-0 4.50 Center-Home 5 Verlander, luego de la pausa del Juego de Estrellas, ha ganado sus tres aperturas, en 18.0 entradas (6.0 por salida), 14 hits, 4 vueltas, 30 ponches, rĂŠcord de 3-0 con 2.00. Bieber, lanzando en este parque tiene marca de 3-1 con 4.19 de efectividad. HOUSTON. 7:10pm.
9ov
Tampa Bay
C. Morton (d)
12-3 131.1 96 42 38 41 163 2.60 6-2 2.45 5-1 3.86 Medio Nublado
10-13 Boston David Price (z) 7-4 98.1 90 46 40 27 114 3.66 3-1 2.89 6-6 3.23 Center-Hom 10 Morton, ha cedido 2 o menos carreras en 4 de sus Ăşltimas 5 aperturas. Viene de dominar a los Medias Rojas en Tampa, tirĂł 7.0 episodios, 5 hits, 2 carreras, 0 boletos con 11 ponches. Lanzando en la ruta tiene 6-2 con 2.45. Price viene de perder sus Ăşltimas dos salidas, tirando 10.0 ininns de 12 imparables, 9 carreras, 3 boletos con 12 ponches. Nos vamos con el visitante. TAMPA BAY. 8:05pm.
11ov
Seattle
Mike Leake (d)
9-8 131.1 143 73 62 19 98 4.25 2-6 5.60 2-3 4.50
Despejado
10-13 Texas Ariel Jurado (d) 6-6 82.0 89 51 44 25 61 4.83 2-4 5.45 2-0 1.29 Left-Right 9 Leake, lanzando en la ruta tiene marca de 2-6 con 5.60 de efectividad. De por vida contra los Rangers tiene 2-3 con 4.50 de efectividad. Jurado, ha permitido 5 o mĂĄs carreras en 3 de los Ăşltimos 5 partidos donde ha visto acciĂłn. A MAS. 8:15pm.
--
Toronto Sean Reid-Foley (d) 0-1 12.2 11 7
5
6
12 3.35
-- ---
-- ---
Medio Nublado
-Kansas M. Montgomery (z) 1-3 34.0 46 24 23 14 19 6.09 1-1 1.47 --- --- Center-Home 8 Reid-Foley no habĂa sido confirmado como el lanzador abridor por Toronto. Montgomery, como dueĂąo de casa tiene marca de 1-1 con 1.47 de efectividad, en 18.1 entradas, 16 hits, 3 carreras, 5 boletos con 11 ponches. KANSAS. 10:05pm. 10ov
Detroit Drew VerHagen (d) 1-1 10.0 16 17 16 14 11 14.40 0-1 12.79 0-0 7.36 Medio Nublado
10-25 Anaheim Griffin Canning (d) 3-6 73.1 65 42 42 25 79 5.15 2-2 5.02 1-0 3.38 Home-Center 7 Es raro ver a los angelinos favoritos tan ampliamente, pero se enfrentan a uno de los equipos mĂĄs debil de la temporada. VerHagen ha sido castigado con batazos de todos los calibres en sus Ăşltimas dos salidas, en 5.0 entradas, 11 hits, 12 carreras, 7 boletos con 4 ponches. Lanzando en la ruta tiene marca de 0-1 con 12.79 de efectividad. Canning tiene 3 victorias en lo que va de temporada, una de ellas fue contra Detroit, tirĂł 5.1 entradas, 4 hits, 2 carreras, 1 base por bolas con 7 ponches. ANAHEIM. HORA
LIN
3:40pm.
--
EQUI
LANZ
JUEGOS DE HOY (INTERLIGAS) G-P IL HP C CL BB SO EFF.
Baltimore Tom Eshelman (d) 0-2 18.2 21 16 12 6
C/R
12 5.79 0-0 2.89
DXV
VIENTO
-- ---
Medio Nublado
-San Diego Eric Lauer (z) 5-8 99.2 108 55 50 31 81 4.52 3-3 2.60 -- --Left-Right 8 Eshelman, viene de lanzar 4.1 entradas de 4 hits, 1 carrera, 1 boleto y 2 ponches en Anaheim. Lanzando en la ruta tiene 9.1 entradas de 10 imparables, 3 vueltas, 2 bases por bolas con 2 ponches. Lauer ha realizado mejor desempeĂąo lanzando en su casa (3-3 con 2.60), mientras que en la ruta tiene 2-5 con 6.61 de efectividad. Nos vamos con SAN DIEGO. 7:05pm. 11.5ov
Arizona
Taylor Clarke (d)
3-3 51.2 60 37 35 19 39 6.10 1-1 5.90
-- ---
Medio Nublado
10-23 Yankees J.A. Happ (z) 8-5 103.1 111 60 60 27 87 5.23 5-5 5.76 3-1 2.03 Right-Left 11 Clarke, trabajando fuera de su casa tiene 29.0 entradas, 35 hits, 19 carreras limpias, 7 jonrones, 10 boletos, 22 ponches, marca de 1-1 con 5.90. Happ, ha cedido 2 o menos vueltas en 6 de sus pasadas 8 aperturas. Contra Arizona tiene 3-1 con 2.03. YANKEES. 7:10pm. 10-15 Minnesota
J. Odorizzi (d)
11-5 103.0 88 46 44 36 108 3.84 5-4 3.88 2-1 3.81 Medio Nublado
8ov Miami Zac Gallen (d) 1-2 29.1 21 10 9 15 35 2.76 0-1 4.50 -- --- Center-Home 9 Odorizzi, ha permitido 3 o mĂĄs carreras en 6 de sus Ăşltimas 7 salidas, en su mĂĄs reciente fue explotado por los yankees, le anotaron 9 carreras con 10 hits en 4.0 entradas. Gallen ha tirado primores en sus Ăşltimas dos salidas, en 12.1 entradas, 5 hits, 1 carrera limpia, 5 boletos con 14 ponches, ambos partidos en la ruta. Aqui puede estar una buena sorpresa. MIAMI. 8:10pm. 10-16
NY Mets N. Syndergaard (d) 7-5 126.2 124 66 61 36 126 4.33 2-2 4.26 0-0 0.00 Medio Nublado
9ov White Sox R. LĂłpez (d) 5-9 119.0 130 78 73 42 111 5.52 3-5 5.68 1-1 3.86 Left-Right 11 Syndergaard ha tirado 7.0 entradas, en cada una de sus Ăşltimas 3 salidas, ha permitido un total de 18 hits, 6 carreras, 6 boletos, 25 ponches. LĂłpez ha tirado de maravilla en sus Ăşltimas tres salidas, en 21.0 entradas, 13 hits, 4 carreras, 25 ponches. A MENOS. 10:05pm.
--
Milwaukee
A. Houser (d)
4-4 53.2 54 26 25 21 54 4.19 3-2 4.85
-- ---
Medio Nublado
-Oakland Chris Bassitt (d) 7-5 94.2 78 45 43 36 90 4.09 4-2 3.51 --- --- Hom-Center 11 Houser, lanzando en la ruta tiene 29.2 entradas, 35 imparables, 16 carreras, 6 jonrones, 10 bases por bolas, 27 ponches, marca de 3-2 con 4.85 de efectividad. Bassitt, como dueĂąo de casa tiene rĂŠcord de 4-2 con 3.51 de efectividad, en 41.0 episodios, 32 hits, 16 carreras limpias, 3 jonrones, 17 boletos, 36 ponches. Nos vamos con el equipo dueĂąo de la casa. OAKLAND. NUESTRAS JUGADAS PARA HOY: YANKEES, HOUSTON, CINCINNATI, MIAMI RUN LINE, KANSAS AL TOTAL DE CARRERAS: BOSTON A MENOS, DODGERS A MAS, ANAHEIM A MAS.
Carlos De LeĂłn dominĂł la semana pasada en el HVC; Carreras ĂŠsta tarde Dagoberto GalĂĄn Santo Domingo
QjW HIWXEGEHSW QMIRXVEW UYI 6ERGLS 7ER %RXSRMS KERz E 7QMPMRK 7ERXE %WE Favoritos de FEGLI ] 8ERKYIVS TEVE WIV Enyell Myers IP QjW HIWXEGEHS % GSRXMRYEGMzR PSW JE ZSVMXSW HI 6SFIVX 8SVMFMS ] )R]IPP 1]IVW ] IP 4330 () 0-78Ă?2 (-%6-3 TEVE PEW GE VVIVEW HI qWXE XEVHI
)P NMRIXI 'EVPSW (I 0ISR GSR YR XSXEP HI GMRGS XVMYR JSW IR QSRXEW VIWYPXz WIV IP NMRIXI QjW HIWXEGEHS HI PE WIQERE TEWEHE EP KE REV E PSW INIQTPEVIW -Q2S ,SPP][SSH%RKIP 5YMXI 8LI -WWYI &VMHI^MPPE 0E 5YIIR ] *YIVE (I 7IVMI 'SR IWSW XVMYRJSW (I 0IzR WI GSRWSPM Favoritos de Hz GSQS PuHIV HI PSW NMRIXIW Robert Toribio GSR YR XSXEP HI ZMGXSVMEW )P IWXEFPS 1SMWqW GSR %WEFEGLI ] 6IPjQTEKS 7XEV ] IP 7ER 1MKYIP GSR &VMHI^M PPE ] 8ERKYIVS JYIVSR PSW
4ool de LISTĂ?N DIARIO
PLAN LEA
2
Martes 30 de julio de 2019 - Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.755 del LISTÍN DIARIO
PÁG. 4
Crecimiento personal ‘Coaching’, una alternativa que cambia vidas
PSICOLOGÍA PÁG. 5
Educación emocional Asignatura pendiente en las escuelas
ARTISTA PÁG. 06 Y 07
Raphael desde España El cantante añoraba nuevo concierto en RD
RD Fashion Week 2019
“Moda con propósito” COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
2
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
MENUDO
4YFPMGE XSHSW PSW QEVXIW
CARMENCHU BRUSĂ?LOFF
Mounia AndrĂŠ y la Escuela Bauhaus
L
SW EQERXIW HIP EVXI IR RYIWXVS TEuW WE FIR UYI PE TMRXSVE 1SYRME %RHVq ZMZMz IR 7ERXS (SQMRKS HqGEHEW EXVjW 5YM ^jW HIWGSRS^GER UYI IPPE JYI EPYQRE HI PE IWGYIPE HI EVUYMXIGXYVE HMWIyS ] EVXI QjW MRJPY]IRXI IR IP WMKPS << PE )WGYIPE &EYLEYW = TEVE WYQEVWI E PE GIPIFVEGMzR HI PSW EySW UYI PE IQFPIQjXMGE IWGYIPE GYQTPI IR IWXI IP 1YWIS &IPPETEVX GIPIFVEVj WY XIVXYPME HI EKSWXS IR XSVRS E 1SYRME %RHVq HI UYMIR GYIRXE GSR ZEVMSW HI WYW GYE HVSW 8SQE RSXE WjFEHS HI EKSWXS E PEW HI PE QEyERE )HMJMGMS ,SRHE TMWS XS %ZIRMHE .SLR * /IRRIH] 0E IRXVEHE IW KVEXMW
â&#x20AC;&#x2DC;Belleza Encontradaâ&#x20AC;&#x2122; en Casa de Teatro
InclusiĂłn
La gran protagonista de la RD Fashion Week 2019 Pasarela. Con la participaciĂłn de 40 diseĂąadores, entre locales e invitados internacionales, en los desfiles primaron ante todo diseĂąos para todos los gustos y ocasiones. Un diseĂąo del israelĂ Idan Cohen, invitado especial del evento.
)P PYRIW HI EKSWXS IR 'EWE HI 8IEXVS *SXSKVYTS 6( EFVI E PEW HI PE RSGLI YRE I\TSWMGMzR HI JSXSW GPEVS IWXj HI 1EV] *VERGIW %XXuEW 0PIZE YR PMRHS XuXYPS &IPPI^E )RGSRXVEHE ,EGI LSRSV E PEW FIPPEW MQjKIRIW XSQEHEW TSV 1EV] *VERGIW %PPu XI IWTIVER
Universitarios cabeza caliente
)P RSQFVI HI 0ISRIP *IVRjRHI^ HIFIVuE TIVQERIGIV GSQS YR PIKEHS YRMHS IWTIGMEPQIRXI E WY *YRHEGMzR +PSFEP (IQSGVEGME ] (IWEVVSPPS 'SR IPPE VIEPM^E YR XVEFENS I\GIPIRXI UYI XVEWGMIRHI JVSRXIVEW FIRIJM GMERHS E RYQIVSWEW ZIVXMIRXIW HI PE WSGMIHEH HSQM RMGERE )RXSRGIW ÂŁTEVE UYq WI GSRZMVXMz IR PS UYI QI LM ^S VIGSVHEV PE HqGEHE HIP E EUYIPPSW YRMZIVWMXE VMSW GEFI^EW GEPMIRXIW UYI SVKERM^EFER QERMJIWXE GMSRIW ] QEVGLEW# %LSVE GSR PE VIRYRGME HI (ERMPS 1IHMRE E PE VIIPIGGMzR GSRJMEQSW IR UYI TIRWEVj QjW IR *YRKPSHI ] RS IR IP ÂľZYIPZI ] ZYIPZIÂś HI &EPEKYIV
CampaĂąa que dio frutos
)P +VYTS 6EQSW TVSTMIXEVMSW HI 0E 7MVIRE ] IP 7YTIV QIVGEHS 4SPE VIEPM^z YRE GEQTEyE HYVERXI PSW QIWIW HI QE]S ] NYRMS TEVE PPEQEV PE EXIRGMzR WSFVI PE MQTSV XERGME HI TVIZIRMV PE QSVXEPMHEH QEXIVRE ] RISREXEP IR RYIWXVS TEuW 1SXMZEVSR E PSW GPMIRXIW HI 0E 7MVIRE E SFXIRIV IXMUYI XEW GSR IP JMR HI GSRXMRYEV PE MQTPIQIRXEGMzR HIP TVSKVE QE IR LSWTMXEPIW T FPMGSW HIP TEuW 0SKVEVSR ZIRHIV IXMUYIXEW IUYMZEPIRXIW E 6( 5YIVIV IW TSHIV 'SRKVEXYPEGMSRIW
Ă&#x161;tiles escolares bĂĄsicos para 300 niĂąos
0E *YRHEGMzR 7SGMEP -RJERXMP %] HEQI E 7IKYMV
7-%7 IRZuE YR GSVVIS IPIGXVzRMGS HERHS E GSRS GIV UYI UYMIVI PPIZEV XMPIW IWGSPEVIW FjWMGSW E RMySW 4EVE GSRWIKYMVPS TMHI XY E]YHE WIK R XI WIE TSWMFPI 0E IRXMHEH XMIRI WY WIHI IR PE GEPPI VE R QIVS :MPPE (YEVXI 1EUYMXIVME 7YW XIPqJSRSW WSR ] )R IP I QEMP RS MRHMGER IP RSQ FVI HI PE TIVWSRE E UYMIR PPEQEV
:
En la web
menudocb@yahoo.com listindiario.com
Una propuesta de la diseĂąadora dominicana Damaris Rubio.
3
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Innovaciรณn Copia digital del tรญtulo universitario EDUCACIร N Santo Domingo
Diseรฑos de Raenrra y Nina Vรกsquez. Una persona de la tercera de edad mientras participaba en el evento. El desfile โ Moda por la inclusiรณnโ estuvo enfocado en la dominicanidad.
MODA REDACCIร N L2
Santo Domingo
E
P H M W I y E H S V M W V E I P u - H E R 'SLIR GIVVz GSR FVSGLI HI SVS PSW HIWJM PIW HI 6IT FPMGE (SQMRM GERE *EWLMSR ;IIO
6(*; 'IPIFVEHE HIP EP HI NYPMS JYIVSR GMRGS HuEW HI TY VE EHVIREPMRE HSRHI IP XEPIR XS HI HMWIyEHSVIW PSGEPIW I MRZMXEHSW I\XVERNIVSW HMIVSR E PE TEWEVIPE YR QEXM^ IWTI GMEP QjW EPPj HI PEW XIPEW PEW JSVQEW ] PSW GSPSVIW )WXI EyS IP IWPSKER HIP IZIRXS ยต1SHE GSR TVSTz WMXSยถ TVSGYVEFE HEV GEFM HE E PE MRGPYWMzR ] TSV IPPS HMIVSR TEVXMGMTEGMzR E TIV WSREW HI PE XIVGIVE IHEH RM ySW WMR LSKEV QSHIPSW HI XEPPE KVERHI ] TIVWSREW GSR HMWGETEGMHEH )R WY IHMGMzR R QIVS SR GI GMIRXSW HI TIVWSREW EWMW XMIVSR E PSW HIWJMPIW TEVE GS RSGIV PEW PXMQEW TVSTYIWXEW HI +MERRMRE %^EV 6EIRVVE (EQEVMW 6YFMS 4EYPMRE 4E PMW (SYKPEW 8ETME /I]XIV )WXqZI^ &IPOSPE 2MRE :jWUYI^ %VMIP 'IHIyS .SIP 6I]IW -PEVME -IQ QM )KS ,SRM GIV 7ERHS FEP 6E P P =EWIJ *IPMTI HI 0IzR (MERR] 1SXE .SI %PEVGzR ] SXVEW QEVGEW ] HM WIyEHSVIW ยฟTendencias? ,YFS GSPIG GMSRIW TEVE XSHSW PSW KYWXSW ] TEVE XSHEW PEW SGEWMSRIW
@RDFWOFICIAL
'EHE ZI^ QjW PE &PSGOGLEMR
GEHIRE HI FPSUYIW IR IW TEySP WI IWXj ETPMGERHS IR PE EGVIHMXEGMzR S XMXYPEGMzR IPIGXVzRMGE HI PEW TVMRGMTE PIW YRMZIVWMHEHIW IYVSTIEW RSVXIEQIVMGEREW ] ELSVE XEQFMqR PEXMRSEQIVMGEREW )WXS WI HIFI EP TSXIRGMEP UYI SJVIGI IWXE XIGRSPSKuE IR QEXIVME HI WIKYVMHEH XVE^EFMPMHEH ] TSVXEFMPMHEH )W TSV IPPS UYI PE 9RM ZIVWMHEH -FIVSEQIVMGERE 9RMFI E QSHS HI IWXEV E PE EPXYVE HI PEW EGEHIQMEW MRXIVREGMSREPIW LE MQTPI QIRXEHS IP YWS HI PEW GS TMEW HI XuXYPSW HMKMXEPIW PS GYEP PE GSRZMIVXI IR PE TVMQIVE MRWXMXYGMzR PSGEP HI EPXSW IWXYHMSW IR SXSV KEV XuXYPSW GIVXMJMGEHSW GSR &PSGOGLEMR Ventajas
0E GSTME IPIGXVzRMGE EYXqR XMGE IR JSVQEXS HI 4(* TIV QMXI E PSW IKVIWEHSW HMWTS RIV HI WY XuXYPS YRMZIVWMXEVMS SJMGMEP IR GYEPUYMIV QSQIR XS ] PYKEV E XVEZqW HI MRXIV RIX %HIQjW SJVIGI KEVER XuEW EHMGMSREPIW TEVE IZMXEV IP HIXIVMSVS S TqVHMHE HIP SVMKMREP ] QE]SVIW JEGMPM HEHIW TEVE IJIGXYEV XVjQM XIW GSR EHQMRMWXVEGMSRIW S TEVXMGYPEVIW TSV ZuE XIPI QjXMGE
ISTOCK
SEPA Mร S Blockchain. )W YRE FEWI HI HEXSW UYI GSRXMIRI PE LMWXS VME GSQTPIXE HI XSHEW PEW XVERWEGGMSRIW UYI WI INIGYXER IR YRE VIH HI MRJSVQEGMzR HIWGIRXVEPM^EHE Validez. 0E GSTME HIP XuXYPS IR 4(* XMIRI PE QMWQE ZEPMHI^ PIKEP UYI IP HSGYQIRXS JuWMGS )R GYERXS E PE WIKY VMHEH IWXE GSTME IW MR JEPWMJMGEFPI ] JjGMPQIR XI ZIVMJMGEFPI TSV PEW IQTVIWEW ] SXVEW MRWXM XYGMSRIW HI IHYGEGMzR WYTIVMSV ]E UYI GSRXMI RI YR GzHMKS &-(M UYI TIVQMXI PE ZIVMJMGEGMzR HI PSW HEXSW HIP IQM WSV YR 'zHMKS 7IKYVS HI :IVMJMGEGMzR '7: ] PE MRXIKVEGMzR HI JMVQE HMKMXEP TEVE GEHE VIKMW XVS
Graduaciรณn Logro acadรฉmico
Estudiantes suben otro peldaรฑo en su ruta al รฉxito Otro de los alegres diseรฑos de Damaris Rubio.
La XI ediciรณn del RDFW se realizรณ en el hotel JW Marriott Santo Domingo.
@RDFW.COM.DO
@RDFWOFICIAL
ย )P 'SPIKMS 0YMW 1YyS^ 6MZIVE MRZMWXMz GSQS FEGLMPPIVIW E PSW QMIQFVSW HI PE TVSQSGMzR +%-% (YVERXI IP EGXS JYIVSR VIGSRSGMHSW PSW EPYQRSW QjW HIWXEGEHSW TSV HIWIQTIyS EGEHqQMGS ] S TEVXMGMTEGMzR IR PEW EGXM ZMHEHIW GYVVMGYPEVIW HYVERXI IP EyS IWGSPEV
4
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok% ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
“LOGRA LO EXTRAORDINARIO” Fecha: 6 de agosto Lugar: Salón Gran Embajador, Hotel Embajador, Royal Hideaway. Horario: 5:00 p.m.
ENTREVISTA
Coaching
Una alternativa que cambia vidas Concepto. El coaching trabaja en el diseño de futuro, para que la persona viva el presente de forma plena. RS YR I\TIVXS TVIKYRXzR UYI XI GSRHYGMVj E XVEZqW HI PE MRHEKEGMzR LEGME RYIZSW ETVIRHM^ENIW IR XY ZMHE TE VE UYI TYIHEW MRXIVZIRMV IR Santo Domingo EUYIPPEW jVIEW HI GIKYIVE UYI PMQMXER XY GETEGMHEH HI P µGSEGLMRK¶ WI EGGMzR IJIGXMZE LE GSRZIVXM HS IR YR JIRz £'zQS REGI ] IR UYq QIRS QYRHMEP GSRWMWXI 1f83(3''# )WXE RYIZE HMW 1f83(3'' REGI HIP IR GMTPMRE GSRWMWXI IR EGSQ XIRHMQMIRXS UYI XYZMQSW TEyEV MRWXVYMV S IRXVIREV E QM IWTSWE 0EYVE ] ]S HI YRE TIVWSRE S E YR KVYTS UYI IP GSEGLMRK GIRXVE HI IPPEW GSR IP SFNIXMZS HI HS IR IP LSQFVI WSPEQIR GSRWIKYMV GYQTPMV QIXEW S XI RS KIRIVE TPIRMXYH 0E HIWEVVSPPEV LEFMPMHEHIW IW TPIRMXYH RS WI IRGYIRXVE TIGuJMGEW ,E PPIKEHS TEVE IR IP VIWYPXEHS UYI IW I\ UYIHEVWI )R YRE IRXVIZMWXE XIVRS EP LSQFVI WMRS IR I\GPYWMZE TEVE 4PER 0)% IP VIGSRSGMHS GSRJIVIRGMWXE ] QEWXIV GSEGL ,qGXSV 8IQI RYIZSW RMZIPIW GSR PSKVSW £4SV UYq GVII UYI IP “EL COACH ES UN RSW I\TPMGE QjW E JSRHS WS I\XVESVHMREVMSW GSEGLMRK LE XIRMHS XER ACOMPAÑANTE FVI IWXE HMWGMTPMRE ] WSFVI WY XS VIZYIPS IR PSW PXM HACIA EL LOGRO TVSKVEQE HI IRXVIREQMIR £5Yq XMIRI HMJIVIRXI QSW EySW# EXTRAORDINARIO” 1f83(3'' E SXVSW TVS )WXEQSW IR YR QSQIRXS XS PPEQEHS µ1f83(3''¶ KVEQEW HI GSEGLMRK# HI PE LMWXSVME IR IP GYEP PE £'YjP IW IP TVMRGMTEP )P GSEGLMRK SRXSPzKMGS XVE GSRWXERXI IW IP GEQFMS IR VSP HI YR GSEGL# PE XVERWJSVQEGMzR MRXIV HMGMSREP IW GMIR TSV GMIRXS HSRHI IP VIXS TEVE PE KIRXI (MVuE UYI IP GSEGL IW YR RE HI WY WIV )W IR IWI IR GIRXVEHS IR IP LSQFVI IR IWXj IR VSQTIV GSR TEVE TYIRXI QjW UYI YR TYIVXS XIRHMQMIRXS UYI IWXVYG IP QSHIPS HI 1f83(3'' HMKQEW MRGSVTSVEV RYIZSW IW YR EGSQTEyERXI IR IP GE XYVEQSW YR QqXSHS UYI IP LSQFVI RS IW IP JMR TVMR ] ZSPZIVPSW E VITPERXIEV QMRS LEGME IP PSKVS I\XVESV PI TIVQMXI E YRE TIVWSRE GMTEP WMRS PE XVEWGIRHIRGME EP TSGS XMIQTS HSRHI PE HMREVMS IW YRE TSWMFMPMHEH EWu GSQS E YRE GSVTSVE HIP TVSTzWMXS 0E TPIRMXYH IVE HI PE VE^zR ]E RS EP TEVE UYI PE TIVWSRE PE GSV GMzR S E YR KSFMIVRS HI RS WI EPGER^E IR PE WEXMW GERGI ] QjW FMIR IWXEQSW TSVEGMzR IP PuHIV S IP WIVZM WEVVSPPEV XVERWJSVQEGMzR JEGGMzR HI QM WIV WMRS IR IP IR YRE GSRI\MzR GSRWXER HSV T FPMGS EPGERGI YR RMZIP KIRIVEXMZE GSR PEW LIVVE TVSGIWS HI I\XIRHIVWI LE XI GSR RYIZS GSRSGMQMIR HI KIWXMzR QE]SV E XVEZqW QMIRXEW PMRK uWXMGEW ] HMW GME IP HIWXMRS UYI XIRKS IR XS )R IWXI RYIZS QSHI HI PE XVERWJSVQEGMzR XMRGMSRIW UYI MRGSVTSVE QM ZMHE ] HMWJVYXEV QMIRXVEW PS HI WSGMIHEH HI GEQFMS )P GSEGL IW YR IQTSHIVE QSW IR YRE XqGRMGE RMGE PS EPGER^S GSRWXERXI ]E RS EPGER^E HSV E XVEZqW HI PE TVIKYRXE ] PPEQEHE PE 8qGRMGE HI PE 3XVE HI PEW KVERHIW HMJI GSR EGYQYPEV MRJSVQEGMzR RS YR HEHSV HI VIWTYIWXEW 'S 'VIEXMZMHEH PE GYEP IW VIRGMEW IW UYI IP GSEGLMRK XVE S GSRSGMQMIRXS TSVUYI )P GSEGL RS IW YR QEKS IP WIPPS HIP q\MXS UYI 1f HMGMSREP GIRXVE WY I\TIGXEXMZE PS UYI GSRSGIW LS] QEyE UYI LEGI ETEVIGIV VIWYPXE 83(3'' LE XIRMHS E PS IR IP VIWYPXEHS )R 1f83 RE IW WYWXMXYMHS TSV EPKS HSW RS IW YR FSXMGEVMS UYI PEVKS HI IWXSW EySW IR (3'' RS GIRXVEQSW IP TVS RYIZS )WXEQSW IR YR QS I\TIRHI VIGIXEW TEVE IP q\M XVIRERHS E QjW HI QMP GIWS IR IP EPGERGI HIP VIWYP QIRXS IR IP GYEP RIGIWMXE XS RS IW YR QIRXSV UYI IR TIVWSREW IR IP GSRXMRIR XEHS WMRS IR IP EPMRIEQMIRXS QSW IRXIRHMQMIRXS QjW WIyE HIWHI PE I\TIVMIRGME XI ] GIVXMJMGERHS E QjW HI HI XY ZMWMzR GSR PE QMWMzR HI UYI GSRSGMQMIRXS )RXIR XEQTSGS IW YR GSRWINIVS GSEGLIW TVSJIWMSRE XY ZMHE UYI XI GSRHY^GE E PE HIV HIQERHE YRE QERI UYI PMHME GSR XY TEWEHS WM PIW UYMIRIW LER EPGER^EHS XVEWGIRHIRGME VE QjW TSHIVSWE HI ZIV HI
EXPERTO
E
FRASE
“El coach no es un mago” ,f'836 8)1) 'SRJIVIRGMWXE ] QEWXIV GSEGL
)W HMVIGXSV HI PE *SVQE GMzR HI 'SEGLIW 'VMWXMERSW
*'' GSEGL GIVXMJMGEHS ] QMIQFVS HI PE %WSGMEGMzR %VKIRXMRE HI 4VSJIWMSREPIW HIP 'SEGLMRK %%4' ] HI PE -RXIVREXMSREP 'SEGLMRK *IHIVEXMSR -'* 6IGMFMz WY 0MGIRGMEXYVE IR 8ISPS KuE 4EWXSVEP HIP 7IQMWYH YR &EGLIPSV MR 8LISPSKMGEP 7XYHMIW ] YR (SGXSVEHS IR 0IXVEW ] ,YQERMHEHIW
WIV HI VIPEGMSREVQI ] HI KIWXMSREV PEW EGGMSRIW :MZMQSW IR PE IVE HI PE MRXIVGSRI\MzR IR PE RYFI HSRHI IP GSRSGMQMIRXS PSW EZERGIW PE EGXYEPM^EGMzR ] E R PE IWTIGMEPM^EGMzR IW Xj E YR GPMGO HI HMWXERGME 7MR IQFEVKS TEVEHzNMGE QIRXI PE KIRXI ZMZI HIW GSRIGXEHE HI WY HIWXMRS ] WMR GSRGMIRGME HI JYXYVS PE HITVIWMzR I\MWXIRGMEP IWXj EPGER^ERHS RMZIPIW TERHq QMGSW IR QYGLEW WSGMIHE HIW *VIRXI E IWXSW IWGIRE VMSW IP 'SEGLMRK WI ZYIPZI PE TVSJIWMzR VIPIZERXI TSVUYI IWXI XVEFENE IR IP HMWIyS HI JYXYVS TEVE UYI PE TIVWS RE Y SVKERM^EGMzR ZMZE IR IP TVIWIRXI GSR YRE ZMWMzR I\ XVESVHMREVME 'YERHS PE TIV WSRE PSKVE HIWGYFVMV WY TVS TzWMXS IP GEQMRS LEGME IWI PSKVS UYIHE LEFMPMXEHS 4E VE IWSW TVSGIWSW IP 'SEGLMRK IW JYRHEQIRXEP
5
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
El ‘eslabón perdido’ de la formación planetaria CIENCIA EFE
Madrid
)P µGE^EHSV¶ HI TPERIXEW HI PE 2EWE µ8IWW¶ LE IR GSRXVEHS XVIW I\STPERIXEW
JYIVE HIP 7MWXIQE 7SPEV UYI TSHVuER WIV IP µIWPE FzR TIVHMHS¶ TEVE GSQ TVIRHIV PE JSVQEGMzR TPE
RIXEVME ]E UYI VI RIR YREW GEVEGXIVuWXMGEW HMJI VIRXIW E PEW HI RMRK R SXVS GSRSGMHS LEWXE ELSVE )P WEXqPMXI µ8IWW¶ JYI PER ^EHS IP TEWEHS EyS HIWHI 'EFS 'EyEZIVEP GSR PE QM
WMzR HI EREPM^EV GIVGE HI I\STPERIXEW ] IW GYHVMyEV PEW TSWMFMPMHEHIW HI UYI IR EPKYRS HI IPPSW WI HIR PEW GSRHMGMSRIW TE VE EPFIVKEV ZMHE -RZIWXMKEHSVIW HI ZE
VMSW TEuWIW LER EREPM^EHS PSW HEXSW JEGMPMXEHSW TSV IP µ8IWW¶ ] TYFPMGEVSR PSW VI WYPXEHSW IR PE VIZMWXE 2E XYVI %WXVSRSQ] )P RYIZS µWMWXIQE¶ XVIW TPERIXEW ] WY IWXVIPPE
Puesta la confianza en Dios
Árbol produce abundante cosecha de esperanza 7ERXS (SQMRKS (IWHI IP PE WSPMHEVMHEH HI PSW HSQMRMGERSW WI LE TYIWXS HI QERMJMIWXS IR IP ÊVFSP HI PE )WTIVER ^E HI ÊKSVE 1EPP ETS ]ERHS E JYRHEGMSRIW UYI XVEFENER TEVE PPIZEV WEPYH FMIRIWXEV IHYGE GMzR ] TVSXIGGMzR E RM ySW RMyEW EHSPIWGIRXIW ] ERGMERSW MQTEGXERHS ZMHEW )WXI EyS IP ÊVFSP HI PE )WTIVER^E ZSPZIVj E WYFMV WYW VEQEW GSR VEQMPPIXIW HI JPSVIW TEVE GSRXMRYEV GSR WY PEFSV WSPMHEVME E TEVXMV HIP HI EKSWXS LEWXE IP HI WITXMIQ FVI IR IP TVMQIV RMZIP HIP GIRXVS GSQIVGMEP IWXI EyS IR ETS]S E PEW JYRHE GMSRIW 7X .YHI 6IT FPMGE (SQMRMGERE 3TIVEGMzR 7SRVMWEW ;SVPH :MWMSR ] 0E 1IVGIH 0SW PSKVSW HIP TVS]IGXS LER WMHS TSWMFPIW KVEGMEW E PE PEFSV HI ZSPYR XEVMSW PEW HSREGMSRIW HI GIVGE HI TIVWS REW ] IP VIWTEPHS HI QjW IQTVIWEW MRJSVQz YRE RSXE
KAIRÓS JUAN F. PUELLO HERRERA
Santo Domingo
Salmo 39
µ%UYu IWXS] 7IySV TEVE LEGIV XY ZSPYRXEH¶ 'SRJuS IR XM (MSW QuS TSVUYI IVIW IP RMGS UYI LEGI QEVEZMPPEW TVSHM KMSW ] TVS]IGXSW MRGSRXE FPIW )W HI TIVWSREW RIGMEW VIRYRGMEV E TSRIV XSHE WY GSRJMER^E IR IP 7IySV (MSW 8SHSTSHIVSWS TEVE IR PYKEV HI E fP ZSPZIVWI PSW uHSPSW
La educación emocional PSICOLOGÍA ALEJANDRO KEPP TERMINI
Santo Domingo
0E IHYGEGMzR IQSGMSREP IW TEVXI JYRHEQIRXEP HI PE JSVQEGMzR MRXIKVEP HI GYEP UYMIV TIVWSRE ] PE EYWIRGME HI IWXE IR RYIWXVS TEuW IW RSXEFPI )R RYIWXVE WSGMIHEH RS WI LEFPE HI IQSGMSRIW QYGLS QIRSW WI IRWIyER
ERJMXVMSRE LE VIGMFMHS IP RSQFVI HI 83- TSV WIV IP µSFNIXS HI MRXIVqW¶ R QIVS UYI HIWGYFVI IP WEXqPMXI HI PE 2%7% HIP MRKPqW µ8IWW SFNIGX SJ MR XIVIWX¶
7M PI TVIKYRXS EP PIGXSV £UYMqR XI IRWIyz GzQS MHIRXMJMGEV ] QERINEV XYW IQSGMSRIW E WEFIV GYjR HS WYVKMIVSR ] GzQS REZI KEV E XVEZqW HI IPPEW# 4EVE PE QE]SVuE PE VIWTYIWXE IW REHMI ,IQSW ETVIRHMHS E LEGIVPS RSWSXVSW QMWQSW ] XEP ZI^ RS HI YRE QERIVE GSVVIGXE )P WMWXIQE IHYGEXMZS GE HE HuE WI VMKI QjW TSV IP MQTIVMS HIP GSRSGMQMIRXS ] IWXS RS IW HIWJEZSVEFPI TIVS IP WIV LYQERS RS IW
WSPS R QIVSW HEXSW QI QSVME WMRS XEQFMqR EPI KVuE IRZMHME XVMWXI^E MVE 4EVIGIQSW ZEPSVEV QjW PSW GSRSGMQMIRXSW XIzVMGSW ] EGEHqQMGSW UYI EUYI PPSW UYI TYHMIWIR LEGIV YR GEQFMS IR IP HIWEVVS PPS TIVWSREP £(I UYq WMVZI IRWIyEVPI E YR RMyS PE PPI KEHE HI 'SPzR ] JzVQYPEW QEXIQjXMGEW WM RS WEFI VI GSRSGIV PS UYI WMIRXI S Gz QS VIKYPEV YRE IQSGMzR# (SXEV E PSW IWXYHMER XIW HI LIVVEQMIRXEW UYI
EN PUNTOS Salud mental. 0E 3VKERM^EGMzR 1YR HMEP HI PE 7EPYH WMX E E 6( IRXVI PSW TEuWIW HI 0EXMRSEQqVMGE GSR QjW EPXE TVIZEPIRGME HI HITVIWMzR ] ER WMIHEH Estadísticas. 0E 3JMGMRE 2EGMSREP HI )WXEHuWXMGE WIyEPE YR EY QIRXS HI QYIVXIW TSV WYMGMHMS IRXVI ] YR TVSQIHMS HI GEWSW ERYEPIW Es fundamental que empecemos a implementar la educación emocional en las escuelas.
PIW E]YHIR E GSQTVIRHIV PEW LEFMPMHEHIW IWIRGMEPIW WI WEFIV UYq LEGIV XIRIV TEVE WY q\MXS IR PE ZMHE IQTEXuE IW YR EWMKREXYVE TIRHMIRXI IR IP WMWXIQE IW )P EYXSV IW GSPEV UYI PIW ZE E IRWIyEV TWMGzPSKS GPuRMGS
Importancia. 0E IHYGEGMzR IQSGMS REP QEVGEVj YR GEQFMS JYRHEQIRXEP TEVE IP GVI GMQMIRXS TIVWSREP ] HI RYIWXVE GSQYRMHEH
6
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
La Chilindrina Luis Miguel sí pudo lo que El Chavo no FARÁNDULA FLORANYI JAQUEZ
Floranyi.jaquez@listindiario Santo Domingo
1EVuE %RXSRMIXE HI PEW 2MI ZIW QINSV GSRSGMHE TSV WY TIVWSRENI IR IP 'LEZS HIP µ0E 'LMPMRHVMRE¶ VIZI Pz HIXEPPIW WSFVI WY IWGETE HE VSQjRXMGE GSR IP GERXER XI QI\MGERS 0YMW 1MKYIP IR PSW EySW IR %GETYPGS 0E EGXVM^ JYI MRZMXEHE IR IP TVSKVEQE TIVYERS µ)P ZE PSV HI PE ZIVHEH¶ HSRHI VIW TSRHMz ZEVMEW TVIKYRXEW ZE PMHEHEW GSR IP TSPuKVEJS )P TIVMSHMWXE &IXS 3VXM^ PI TVIKYRXz UYI WM WI IWGETz HIP LSXIP HI %GETYPGS TEVE TEWIEV IR ]EXI GSR 0YMW 1M KYIP E PS UYI PE 'LMPMRHVM RE XSQz EMVI ] GSRXIWXz µ0E ZIVHEH IW UYI Wu¶ µ0E 'LMPMRHVMRE¶ YRS HI PSW TIVWSRENIW IWXIPEVIW HI PE WIVMI µ)P 'LEZS HIP 3GLS¶ VIGSVHz UYI IPPE IWXEFE XS QERHS IP WSP IR PE TPE]E ] ZIuE UYI GSR JVIGYIRGME TE WEFE YR ]EXI HIWHI HSRHI PI PER^EFER TMVSTSW µ(MNI ·£HI UYMqR IWXEVjR LEFPERHS#¸ ] QI HM GYIRXE UYI IVE ]S ¤[S[ )RXSR GIW QI HMGI ·£S]I RIRE X
“La Chilindrina”.
ENCUENTRO Momento. µ0E 'LMPMRHVMRE¶ VI GSVHz UYI IP ITMWSHMS VSQjRXMGS SGYVVMz IR %GETYPGS GYERHS IPPE ZMENz NYRXS EP IPIRGS HI )P 'LEZS HIP TE VE KVEFEV YR IWTIGMEP *MREPQIRXI GSRJIWz LEFIV TEWEHS XSHS IP VIWXS HI PE XEVHI NYRXS E 0YMW 1MKYIP µ8SQE QSW YR XVEKS FVMRHE WEFIW UYMqR WS] ]S#¸ = PI VIWTSRHuE 2S X WEFIW UYMqR WS] ]S fP QI HM NS ·Wu IVIW ·0E 'LMPMRHVM RE¸ 0I HMNI ·Wu X IVIW QM EQSV WSyEHS¸¶ µ7u IW ZIVHEH ,EGI XMIQTS HI RYIWXVSW EQS VIW¶ EJMVQz 1EVuE %RXS RMIXE HI PEW 2MIZIW
El tema “Old Town Road” bate récord Santo Domingo
)P GSRXEKMSWS q\MXS µ3PH 8S[R 6SEH¶ FEXMz IP Vq GSVH HI TIVQERIRGME GSQS IP QjW ZIRHMHS IR )WXEHSW 9RMHSW I\XIRHMIRHS WY LMW XzVMGS HSQMRMS HI PE Q WMGE TST E WIQEREW ERYRGMz IP PYRIW &MPPFSEVH )P QIKE q\MXS ZMVEP HI 0MP 2EW < UYI GSQFMRE PSW WS RMHSW HIP FERNS ] IP FENS VSQTMz IP VqGSVH HI WI QEREW IR PE PMWXE HI PSW WMR KPIW QjW WIKYMHSW HI PE MR HYWXVME )P q\MXS HIP XI\ERS IR IP UYI TEVXMGMTE IP GERXERXI &MPP] 6E] ']VYW HIWXVSRz E µ3RI 7[IIX (E]¶ HI 1EVM EL 'EVI] ] E µ(IW TEGMXS¶ HI PSW TYIVXSVVM UYIySW 0YMW *SRWM ] (EHH]
=EROII GSR .YWXMR &MI FIV )R WY WIQERE IR PE &MPPFSEVH ,SX PE GERGMzR VIKMWXVz QMPPSRIW HI XVERWQMWMS RIW IR )WXEHSW 9RMHSW ] HIWGEVKEW ZIRHM HEW 7YW R QIVSW RYI ZEQIRXI WYTIVEVSR E PE IWXVIPPE TST IQIVKIRXI &MPPMI )MPMWL GY]E GER GMzR µ&EH +Y]¶ LE SGY TEHS IP TYIWXS R QIVS HSW HYVERXI WMIXI WIQE REW IR XSXEP (IWTYqW HI PPEQEV PE EXIRGMzR IR PE TPEXEJSV QE TEVE GSQTEVXMV ZM HISW 8MO8SO 0MP 2EW < HI EySW WI LM^S GSRSGMHS PYIKS HI UYI WY q\MXS HIW TPE^EVE E %VMERE +VERHI HI PE PMWXE HI &MPPFSEVH IR EFVMP
Raphael
“Recibo mucho amor y afecto de los dominicanos” Entrevista. Entre los temas tratados, se refiere a que no tiene conflicto con la música urbana, pero que por ahora no piensa incursionar en ese género y prefiere esperar a ver qué pasará.
7
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
ARTISTA LUISANNA CARRASCO
Santo Domingo
1
El cantante español Raphael, tras casi seis décadas por escenarios de todo el mundo, en una entrevista con la Agencia EFE, aseguraba que se siente “embajador de la cultura española”, ya que las letras de sus canciones son conocidas por mucha gente en distintas partes del mundo, a pesar de que no hablan nuestro idioma.
% TIWEV PSW GEQFMSW UYI EKM XER PSW RYIZSW XMIQTSW IR PE MRHYWXVME QYWMGEP 6ETLEIP QERXMIRI YR TSHIV HI GSR ZSGEXSVME IRZMHMEFPI KVE GMEW E IWI GEVMWQE TIVWSREP E WYW NS]EW HI PE GSVSRE GS QS PPEQE E WYW q\MXSW QYWM GEPIW ] EP VIMRZIRXS XIQTS VEP UYI PS EGXYEPM^E GSQS IWXE ZI^ TEWE GSR WY KMVE µ6IWMRTLzRMGS¶ GSR PE UYI GERXEVj HI RYIZS IR 7ERXS (SQMRKS 6ETLEIP EJMVQz UYI XMI RI QYGLEW KEREW HI ZSPZIV EP TEuW TYIW 6IT FPMGE (S QMRMGERE IW YR PYKEV QY] UYIVMHS ] E TIWEV HI UYI RS LE TSHMHS ZIRMV HIWHI LEGI YR XMIQTS IWTIVE UYI IWXE ZI^ IP T FPMGS PS MRQSVXEPMGI E XVEZqW HI WYW GERGMSRIW µ)WXS] QY] JIPM^ HI VI KVIWEV EP TEuW IWTIVS UYI PE KIRXI QI VIGYIVHI TSV QY GLuWMQS XMIQTS ] QI LEKER ZSPZIV TVSRXS EHIQjW VIGM FS QYGLS EQSV ] EJIGXS HI XSHSW PSW HSQMRMGERSW ] QI PS HMGIR TSV XSHEW TEVXIW¶ HMNS E 0-78Í2 (-%6-3 XVEZqW HI PE ZuE XIPIJzRMGE 6ETLEIP VIKVIWEVj E PSW IWGIREVMSW HSQMRMGERSW HIW TYqW HI SGLS EySW IR HSW TVIWIRXEGMSRIW QEVXIW ] QMqVGSPIW HI SGXYFVI )P EVXMWXE GERXEVj EGSQTEyEHS HI YRE SVUYIWXE WMRJzRMGE HI Q WMGSW IR IP 8IEXVS 0E *MIWXE HIP LSXIP .EVEKYE HSRHI GERXEVj IR YR EJSVS XMTS XIEXVS GSR WMPPEW RYQI VEHEW ] GETEGMHEH PMQMXEHE TEVE TIVWSREW MRJSVQz IP IQTVIWEVMS 'qWEV 7YjVI^ 4M^ERS µ6IWMRTLzRMGS¶ IW WY TVS HYGGMzR QjW VIGMIRXI IR PE UYI VIGSTMPE PSW q\MXSW HI WY ZMHE GERGMSRIW UYI QEVGE VSR qTSGEW ] LS] HuE WMKYIR XIRMIRHS QYGLS q\MXS )P HMWGS VIRYIZE IP IQ FPIQjXMGS µ=S WS] EUYIP¶ YRE GERGMzR GSQTYIWXE TSV 1ERYIP %PINERHVS I MRXIVTVIXEHE TSV 6ETLEIP GSR PE UYI VITVIWIRXz E 6EHMS 8IPIZMWMzR )WTEySPE IR IP *IWXMZEP HI PE 'ERGMzR HI )YVSZMWMzR )P XI QE RS WI LEFuE VIKVEFEHS HIWHI IRXSRGIW µ2S LEFuE IRGSRXVEHS YRE STSVXYRM HEH TEVE VIKVEFEV PE GER GMzR 2S XIRuE YR WIRXMHS IP ZSPZIV E IWGYGLEVPE IR XSRGIW PPIKz 6IWMRTLzRMGS ] HMNI UYI IWXE IW PE STSV XYRMHEH TIVJIGXE TEVE VI LEGIVPE GSR HMWXMRXEW QI PSHuEW¶ I\TVIWz
HMGz UYI WY GERGMSRIVS QERXMIRI ZMKIRGME TSV PE QIPSHuE 4EVE qP PS QjW MQTSVXER XI IW PE QIPSHuE ] IP VMXQS 4SV IWS GSRJuE GMIKEQIR XI IR IP GSQTSWMXSV 1ERYIP %PINERHVS UYI PI LE IWGVM XS KVER TEVXI HI WYW XIQEW UYI GSR WYW QIPSHuEW LE PPI ZEHS EP EWXVS IWTEySP E VSQ TIV XSHSW PSW IWUYIQEW TE VE YR FEPEHMWXE 6ETLEIP HI EySW PPI KE EP TEuW IR YRE qTSGE IR UYI PE Q WMGE YVFERE IW PE QjW GSRWYQMHE TSV PE NY ZIRXYH
FRASE
“Hay que esperar para ver qué sucede con todo esto (sobre el auge de la música urbana).” 6%4,%)0 'ERXERXI IWTEySP
0E QIPSHuE Raphael se presentará en octubre en Santo Domingo, )P IXIVRS VSQjRXMGS MRXqV TVIXI HI QYGLSW q\MXSW MR luego de varios años de ausencia. EFE
)P EWXVS VSQjRXMGS GS QIRXz UYI qP RS XMIRI RMR K R TVSFPIQE GSR PE Q WMGE YVFERE TIVS UYI TSV ELSVE RS TMIRWE MRGYVWMSREV IR IP KqRIVS µ,E] UYI IWTIVEV HEVPI XMIQTS EP T FPMGS E UYI WI EHETXI E UYI GEQFMI 'YEP UYMIV HuE HI IWXSW TYIHS WSVTVIRHIV GSR EPKYRE TVS TYIWXE RYIZE UYM^j HIR XVS HI ZEVMSW EySW TIVS TSV ELSVE LE] UYI IWTIVEV TEVE ZIV UYq WYGIHI GSR XSHS IW XS¶ I\TVIWz IP IWTEySP )P XSYV 6ETLEIP 6IWMRTLzRMGS ;SVPH 8SYV IW PE KMVE QYWM GEP HIP GERXERXI PE GYEP WI LE TVIWIRXEHS IR ZEVMEW GMY HEHIW EPVIHIHSV HIP QYR HS )P XSYV GYIRXE GSR YRE SVUYIWXE WMRJzRMGE MQTVI WMSRERXI UYI TVSQIXI HINEV EP T FPMGS I\XEWMEHS µ,I XVEFENEHS GSR KVER HIW SVUYIWXEW WMRJzRMGEW HIP TEuW ] GVIS UYI XSGER GSQS HMSWIW LER XVEFENE HS GSRQMKS ] ]S GSR IPPSW EPKYRE ZI^ %HIQjW IWXI XMTS HI Q WMGE RYRGE TE WE HI QSHE¶ I\TPMGS IP EV XMWXE )R GYERXS EP EYKI UYI LE XIRMHS PE Q WMGE GPjWMGE ] WMRJzRMGE IRXVI PSW NzZI RIW IP GERXEYXSV MRHMGz UYI IW YRE FYIRE WIyEP TYIW IW PS UYI QjW WI HMWJVYXE IR WY GSRGMIVXS 0E QI^GPE IRXVI PE QIPSHuE ] PE PIXVE HI WYW GERGMSRIW MR]IGXER EP T FPM GS HI IQSGMzR
MIRADA EXTRA Novedad. (YVERXI IP TVz\MQS EyS 6ETLEIP KVEFEVj YR HMWGS IR IP GYEP XMIRI ZE VMEW TIVWSREW XVEFENER HS IR PEW PIXVEW ]E UYI ETEVXI HI WIV EPKS RYI ZS ] EVVMIWKEHS qP IWTI VE UYI PPIZI YR QIRWENI E WY JERjXMGSW Razones. µ)WXS] XVEFENERHS EV HYEQIRXI IR PE PIXVE TSVUYI RS UYMIVS UYI QMW GERGMSRIW HMKER RMR KYRE XSRXIVuE PE QIPS HuE ]E IWXj IW EPKS RYI ZS ] HMJIVIRXI GSQS XSHS PS UYI LEKS¶ EHI PERXz Donador. )R IP EWTIGXS TIVWSREP WY ZMHE LE GEQFMEHS TE VE QINSV HIWHI GYERHS VIGMFMz YR XVEW TPERXI HI LuKEHS )P EV XMWXE QERMJIWXz UYI IR 0EXMRSEQqVMGE RIGIWMXE IHYGEVWI IR QEXIVME HI HSREGMzR HI zVKERSW ] XVEWTPERXIW TIVS UYI IWS PIW GSQTIXI QjW E PSW KSFMIVRSW Temas. )R WY TVSTYIWXE TEVE PSW HSQMRMGERSW RS JEPXEVjR GPjWMGSW GSQS µ1M KVER RSGLI¶ µ5Yq WEFI RE HMI¶ µ+VEGMEW E PE ZMHE¶ µ)WGjRHEPS¶ ] µ'SQS ]S
8
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Rafael Solano En la memoria musical del país Tributo. “Me llena de satisfacción ver que este es un reconocimiento basado en mi trayectoria, mi conducta, no en una canción”, afirma él.
Televisión )R WY JEGIXE HI TVSHYG XSV HI XIPIZMWMzR VIEPM^z IR 6ELMRXIP GEREP IP TVSKVEQE HSQMRMGEP 0E ,SVE HIP 1SVS
HOMENAJE REDACCIÓN L2
Santo Domingo
E
P EVXI HSQMRM G E R S G Y I R X E GSR YRS HI PSW GSQTSWMXSVIW ] IWGVMXSVIW QjW KVERHIW UYI LER I\MWXMHS E XVEZqW HIP XMIQTS 7I XVEXE HIP QEIWXVS 6EJEIP 7SPERS UYMIR JYI LSQIRENIEHS IP TEWEHS NYIZIW TSV PE TSV 6EHMS ] 8IPIZMWMzR (SQMRM GERE 68:( GSR IP GSRGMIV XS µ9RE TVMQEZIVE TEVE IP QYRHS¶ )P LSQIRENI GSRGMIV XS µ9RE TVMQEZIVE TEVE IP QYRHS¶ GSRXz GSR PE TEVXM GMTEGMzR HI PSW EVXMWXEW 2MRu 'jJJEVS :uGXSV :uGXSV 1IV PMW 'EQMPS %HEPKMWE 4ERXE PIzR 'EVSPMRE 7SPuW ] 3XMPMS 'EWXVS UYMIRIW MRXIVTVIXE VSR PEW GERGMSRIW QjW MGzRM GE HI 7SPERS UYMIR IWXYZS EGSQTEyEHS HI WY JEQMPME µ=S QI WMIRXS QY] GSR XIRXS ] QI PPIRE HI WEXMWJEG GMzR ZIV UYI IWXI IW YR VI GSRSGMQMIRXS FEWEHS IR QM XVE]IGXSVME QM GSRHYGXE RS IR YRE GERGMzR¶ HMNS 7SPE RS IR EKVEHIGMQMIRXS %P GSQTSWMXSV SVMYRHS HI 4YIVXS 4PEXE WI PI ZMS EPIKVI GSR IP VIGSRSGMQMIRXS ] I\ TVIWz UYI WI WMRXMz JIPM^ ] EKVEHIGMHS HI WIV EGSKMHS TSV PE XIPIZMWSVE GYERHS PPI Kz E 7ERXS (SQMRKS )R IP IWTIGMEP LSQIRENI UYI WI XVERWQMXMz TSV IP GE REP 7SPERS XYZS YRE TEV
SEPA MÁS
Escritor )R IP 0MWXuR (MEVS XYZS PE GSPYQRE 7SPERMWQS 4YFPMGz IP PMFVS 0IXVE ] 1 WMGE IR IP )R IP NYRXS E 'EXERE 4q VI^ IWGVMFMz µ)P 1IVIR KYI 1 WMGE ] &EMPI HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE¶ )WXE SFVE SFXYZS IP 4VI QMS 2EGMSREP HI PE *IVME HIP 0MFVS )HYEVHS 0IzR .MQIRIW
Rafael Solano junto a sus familiares y ejecutivos de Radio Televisión Dominicana durante el homenaje-concierto “Una primavera para el mundo”.
XMGMTEGMzR XSGERHS IP TMERS I MRXIVTVIXz ZEVMSW HI WYW XI QEW )R IP IQSXMZS LSQIRENI IWXYZMIVSR TVIWIRXIW IP HM VIGXSV HIP GEREP 6EQzR 8I NIHE )PPMW 4qVI^ TVIWMHIRXI HIP 'SRWINS HI %HQMRMWXVE GMzR ] )HYEVHS 7IPQjR QM RMWXVS HI 'YPXYVE UYMIRIW VIGSVHEVSR QSQIRXSW QI QSVEFPIW HI PE ZMHE HI 7S PERS )P HMVIGXSV HIP GEREP QE RMJIWXz UYI IP IZIRXS IVE µYRE HIYHE TSV TEKEV UYI XIRuEQSW GSR IP QEIWXVS 7SPERS UYI XERXS LE HEHS E
RYIWXVS TEuW GSR I\GIPIRGME QYWMGEP¶ -KYEPQIRXI )PPMW 4qVI^ LM^S YR VIGYIRXS HI HMZIV WSW EWTIGXSW HI PE SFVE HI 7SPERS (I WY ZMHE 'SR YRE XVE]IGXSVME QYWM GEP HI QjW HI EySW HI EySW HI ZMHE IP QEIWXVS 7SPERS LE WMHS YR IQFENE HSV UYI LE PPIZEHS PE Q WM GE HSQMRMGERE TSV GEWM XSHS IP QYRHS 7YW q\MXSW LER WMHS GSVIE HSW TSV HMJIVIRXIW KIRIVE GMSRIW YRE HI PEW GERGMSRIW
QjW VITVIWIRXEXMZEW IW µ4SV EQSV¶ KEREHSVE HIP TVMQIV *IWXMZEP HI PE 'ERGMzR (S QMRMGERE IR PE ZS^ HI 2MRu 'jJJEVS ] LE WMHS KVEFEHE IR ZEVMSW MHMSQEW I MRXIV TVIXEHE TSV EVXMWXEW MRXIVRE GMSREPIW 3XVEW HI WYW GERGMSRIW WSR µ1M EQSV TSV XM¶ µ'SR JIWMzR HI EQSV¶ µ)P HMI^ HI EFVMP¶ µ1I GERWEVq HI XM¶ µ)P WSRMHS HI XY ZS^¶ ] µ1EKME¶ )R IP GEQTS HI PE Q WMGE JSPGPzVMGE XMIRI PSW XIQEW µ'SQS .YER¶ µ*ER HERKS K MVE ] XEQFSVE¶ µ(SQMRMGERMXE¶ IRXVI SXVEW
Cine % WYW JEGIXEW HI TMERMW XE GERXERXI IWGVMXSV GSQTSWMXSV ] TVSHYG XSV WI EyEHI IP GMRI )R IP LM^S PE QYWMGE PM^EGMzR TEVE PE TIPuGYPE HSQMRMGERE µ9R TEWENI HI MHE¶ 7SPERS JYI GSRWMHIVEHS IR WY TYIFPS REXEP 4YIVXS 4PEXE GSQS YR µRMyS TVSHM KMS¶ 'YERHS XIRuE EySW PPIKz E PE HMVIGGMzR QYWMGEP HI 0E :S^ (SQMRMGERE HSR HI HMVMKMz PE SVUYIWXE %RKI PMXE ] WI GSRZMVXMz IR IP HMVIG XSV QjW NSZIR HIP TEuW +VEGMEW E WY PEFSV 7SPE RS LE WMHS QIVIGIHSV HI PE SVHIR HI (YEVXI 7jRGLI^ ] 1IPPE SXSVKEHE TSV IP +S FMIVRS HSQMRMGERS 8EQFMqR HIWIQTIyz IP GEVKS HI )QFENEHSV ] (I PIKEHS 4IVQERIRXI ERXI PE 92)7'3
Steel impulsa combinación de merengue y de mambo 7ERXS (SQMRKS )P ZIV WjXMP GERXERXI µ7XIIP )P -RXIVREGMSREP¶ IWXj TVS QSZMIRHS PE TVMQIVE TVSHYGGMzR HI WY GEVVIVE PE GYEP LE HIRSQMREHS µ4ED OI XI FYOI¶ HI HSR HI WI HIWTVIRHI IP WIR GMPPS µ4SVUYI YR LSQFVI RS PPSVE¶ 7I XVEXE HI YR GSRXE KMSWS QIVIR QEQFS MQTVIKREHS HI PSW GSPS VIW HI ELSVE SVMKMREP HIP KVYTS QYWMGEP 'EVMFIySW HI +YEHEPYTI ] GYIR XE GSR YR ZMHIS UYI JYI TVSHYGMHS IR PE 6IT FPM GE (SQMRMGERE GSR YREW I\GIPIRXIW JSXSKVEJuEW IP GYEP JYI PER^EHS VIGMIR XIQIRXI 'SR IWXI RYIZS XIQE ] EYHMSZMWYEP IP GERXERXI GVMSPPS VEHMGEHS IR )WXE HSW 9RMHSW FYWGE µMR]IG XEVPI GEPMHEH EP QIVIRKYI HI GEPPI¶ GSR PIXVEW PMQ TMEW ] FYIRSW EVVIKPSW TE VE UYI IP T FPMGS PSGEP I MRXIVREGMSREP TYIHE HMW JVYXEV HI PSW RYIZSW µQI VIRKYIVSW HI GEPPI¶ µ2S ZIRKS E GSQTI XMV ZIRKS E HEV GEPMHEH EP QIVIR QEQFS TSV UYI GEHE TIVWSRE XMIRI WY TVSTME GSQTIXIRGME S WIE ]S WS] QM GSQTIXIR GME¶ WYFVE]z 7XIIP
Steel
Festival del Minuto y Medio premia ganadores ACTIVIDAD Santo Domingo
)P 1MRMWXIVMS HI PE 1YNIV ] PE %KIRGME )WTEySPE HI 'S STIVEGMzR -RXIVREGMSREP TE VE IP (IWEVVSPPS IRXVIKEVSR PSW TVIQMSW GSVVIWTSRHMIR XIW E PE TVMQIVE ZIVWMzR HIP *IWXMZEP HIP 1MRYXS ] 1IHMS 8VEXE HI 4IVWSREW IR IP UYI
WI TVIWIRXEVSR TVSTYIW XEW ] XVEFENz YR TVSQIHMS HI TIVWSREW IRXVI GM RIEWXEW ] XqGRMGSW 0SW XVIW TVIQMSW UYI VI TEVXMIVSR QMP TIWSW ETSVXEHSW TSV PE %)'-( VIGE]IVSR IR PE SFVE %RXIW HI (SVQMV HI *VERGMWGS 6S NEW UYI SFXYZS TYRXSW HI TSWMFPIW TEVE IP TVM QIV PYKEV IP WIKYRHS PYKEV JYI TEVE 0E 'EXEVWMW HI )PMW *VERGMWGS 4qVI^ ] +MSZERM 'LEGzR UYI KERz TYR
XSW ] IP XIVGIV TYIWXS JYI TE VE PE TVSTYIWXE )PPE HI 4E XVMGME 2EVTMIV UYI SFXYZS TYRXSW 0E QMRMWXVE .ERIX 'EQMPS ] IP GSSVHMREHSV HIP GSRGYV WS IP GMRIEWXE )X^IP &jI^ IRXVIKEVSR PSW TVIQMSW NYR XS E +MERPYGE +VMTTE IQFE NEHSV HI PE 9RMzR )YVSTIE IR IP TEuW 0YMW 1EXIS 1M RMWXVS 'SRWINIVS HI PE )Q FENEHE HI )WTEyE ] 1EXuEW 1EVXuR 6IWTSRWEFPI HI 4VS ]IGXSW HI PE %)'-(
Parte de los participantes en el concurso, auspiciado por el Ministerio de la Mujer.
)WXI GIVXEQIR HI JMPQIW IR HI WIKYRHSW JSVQE TEVXI HI PEW EGXMZMHEHIW HI PE GEQTEyE HI WIRWMFMPM^E GMzR µ3NS TIPES GSR PE XVEXE HI TIVWSREW¶ UYI WSFVI IP XIQE INIGYXEVj IP 1MRMWXI VMS HI PE 1YNIV GSR IP EYW TMGMS HI PE %KIRGME )WTEyS PE HI 'SSTIVEGMzR TEVE IP (IWEVVSPPS E TEVXMV HIP HI NYPMS WIyEPEHS GSQS (uE 1YRHMEP GSRXVE PE 8VEXE HI 4IVWSREW
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
Carlos Vives De “la tierra del olvido” a Hard Rock Punta Cana Santo Domingo
(IWTYqW HI WY VIGSVVMHS TSV )YVSTE ] ZEVMSW TEuWIW HI 0EXMRSEQqVMGE 'EVPSW :MZIW PPIKE E 6IT FPMGE (SQMRMGE RE GSR WY KMVE µ:MZIW 8SYV¶ )P GERXERXI ] GSQTSWMXSV GSPSQFMERS WI TVIWIRXEVj IP TVz\MQS HI WITXMIQFVI IR IP *MPQSVI WEPzR HIP ,EVH 6SGO ,SXIP 'EWMRS 4YRXE 'ERE )P µ:MZIW 8SYV¶ IW PE QjW VIGMIRXI KMVE HI 'EVPSW :M ZIW 9R WLS[ HSRHI WYW WI KYMHSVIW TSHVjR HMWJVYXEV HI YR VIGSVVMHS TSV WYW q\M XSW EGSQTEyEHS HI WY FER HE µ0E 4VSZMRGME¶ 'EVPSW :MZIW IW YRS HI PSW EVXMWXEW QjW IQFPIQjXMGSW HI 'SPSQFME ] YRE HI PEW JM KYVEW QjW MQTSVXERXIW HI PE Q WMGE PEXMRE 'SR QjW HI QMPPSRIW HI jPFYQIW ZIRHMHSW IR XS HS IP QYRHS IW GSRWMHI VEHS YR TMSRIVS HIP RYIZS WSRMHS GSPSQFMERS ] PEXMRS EQIVMGERS %PKYRSW HI WYW LMQRSW WSR µ0E KSXE JVuE¶ µ(qNEQI IRXVEV¶ µ*VYXE JVIWGE¶ µ4E¸ 1E]Xq¶ µ:SPZu E REGIV¶ µ0E XMIVVE HIP SPZMHS¶ µ&EMPEV GSRXMKS¶ µ6SFEVXI YR FIWS¶ ] IP q\MXS QYRHMEP µ0E FMGM GPIXE¶ UYI GSQTEVXI NYRXS E WY GSQTEXVMSXE ] GSPIKE 7LEOMVE )P GERXERXI HI 7ERXE 1EV XE LE KEREHS HSW +VEQQ] EQIVMGERS SRGI +VEQQ] 0EXMRSW ] LE WMHS RSQMREHS
Carlos Vives se presentará el 21 de septiembre en Hard Rock Hotel y Casino Punta Cana.
RECONOCIMIENTO
Recibirá el Premio Bravo Premio. )P GSPSQFMERS 'EVPSW :MZIW JMKYVE IRXVI PSW KE PEVHSREHSW IWXI EyS GSR PSW 4VIQMSW HI 2IKSGMSW &VEZS HIP 'SRWINS HI PEW %QqVMGEW '3% 0SW 4VIQMSW &VEZS IR WY IHM GMzR R QIVS XIRHVj PYKEV IP HI SGXYFVI TVz\MQS
IR STSVXYRMHEHIW E PSW +VEQQ] ] E PSW +VEQQ] 0EXMRSW HYVERXI WYW QjW HI EySW HI GEVVIVE QYWMGEP 6EQzR 6SQIVS HMVIG XSV GSQIVGMEP HIP ,EVH 6S
GO ,SXIP 4YRXE 'ERE QSW XVz WY WEXMWJEGGMzR TSV PE PPIKEHE HIP EVXMWXE GSPSQ FMERS E PEW MRWXEPEGMSRIW HIP LSXIP 9R GSQTVSQMWS µ4EVE RSWSXVSW IW HI MRQIR WE EPIKVuE TSHIV XIRIV EUYu E 'EVPSW :MZIW IR YR GSRGMIVXS UYI HIWHI ]E HIGMQSW UYI WIVj IWTIGXEGYPEV ] GEVKE HS HI IRIVKuE 4SHIV XVEIV EVXMWXEW GSQS qP HI XEPPE QYRHMEP EP ,EVH 6SGO ,SXIP 4YRXE VIEJMVQE IP GSQTVS QMWS UYI XIRIQSW HI HEV IP QINSV IRXVIXIRMQMIRXS E RYIWXVSW LYqWTIH¶ HMNS IP LSXIPIVS 0EW FSPIXEW IWXEVjR HMWTS RMFPIW HIWHI IWXI QEVXIW HI NYPMS IR 8MIRHEW 0E 7MVI RE 7YTIV 4SPE ] IWXjR HIW HI :-4 IR EHI PERXI
“Los micro acústicos” en cuatro funciones especiales Santo Domingo
0E TVSHYGXSVE 1EVMRE *VuEW TVIWIRXEVj µ0SW QMGVS EG W XMGSW¶ GYEXVS TIVJSVQERGIW MRXIVTVIXEHSW TSV EGXSVIW ] Q WMGSW IR PEW WEPEW HI 1M GVSXIEXVS HI PE 'MYHEH 'S PSRMEP HI 7ERXS (SQMRKS XSHSW PSW QMqVGSPIW E TEVXMV HIP NYPMS ] LEWXE IP HI EKSWXS )WXEW WIWMSRIW QYWMGEPIW WSR YRE MRZMXEGMzR TEVE UYI IP T FPMGS HMWJVYXI HI YRE TVSTYIWXE HMJIVIRXI QMIR XVEW FEMPE ] GERXE q\MXSW HI HqGEHEW VIGMIRXIW MRHMGE PE
Marina Frías.
TVSHYGXSVE µ0SW QMGVS EG WXMGSW WI Vj YRE TYIWXE IR IWGIRE UYI GSQFMREVj Q WMGE MRXIVTVI XEGMzR ] LETTIRMRK IW HIGMV IW YRE I\TIVMIRGME IR PE UYI
IP T FPMGS XIRHVj TEVXMGMTE GMzR (INEVjR HI WIV WYNIXSW TEWMZSW ] WI PMFIVEVjR E XVE ZqW HI PE I\TVIWMzR GSPIGXM ZE¶ I\TPMGE 1EVMRE *VuEW )R IWXE TVSTYIWXE QYWM GEP EGXSVEP *VuEW TVSHYGI HMVMKI ] IWGVMFMz PSW KYMSRIW HI PEW GYEXVS TMI^EW µ)P OE VESOI HI 8MRE¶ µ(IWGEP^EW¶ µ7YM +IRIVMW¶ ] µ7XYHMS ¶ )R µ)P OEVESOI HI 8MRE¶ MRXIVTVIXEHS TSV PE EGXVM^ 7E]YVM 1YOEM ] IP TMERMWXE 0YMW )VRIWXS &IVEW PEW TI REW ] PEW EPIKVuEW WI GYIRXER E XVEZqW HI PEW GERGMSRIW UYI WMVZIR HI LMPS GSRHYG XSV HI PE LMWXSVME
9
10
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 SPIDERMAN (ESP) J/V-S/D-L/MI 5:20, 8:10
10 LION KING Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 3:30,6:10,8:50 S/R
SALA 2 ALADDIN (ESP) S/D 4:20
11 LION KING Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:40,9:20
SALA 2 POMPS J/V-S/D-L/MI 7:00
12 LION KING n/a (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 3:10,5:50,8:30 S/R
SALA 2 REENCUENTRO J/V-S/D-L/MI 9:45
13 POMS n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 3:00,5:10,7:20,9:35 N/A
SALA 3 REY LEON (ESP) J/V-S/D-L/MI 6:00,8:35 SALA 4 TOY STORY 4 (ESP) J/V-S/D-L/MI 5:20, 7:30 SALA 4 SPIDERMAN (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:45 SALA 5 REY LEON (ESP) J/V-L/MI 7:00, 9:45 (S/D 4:25, 7:00, 9:35) SALA 6 TOY STORY 4 (ESP) J/V-L/MI 6:15, 8:30 (S/D 4:00, 6:15, 8:30) SALA 7 FESTIVAL DE CINE INFANTIL J/V-S/D-L/MI 4:00, 6:00 SALA 7 AVENGERS (ESP) J/V-S/D-L/MI 8:30 SALA 8 SPIDERMAN (ESP) J/V-S/D-L/MI 6:20, 9:10 SALA 9 FESTIVAL DE CINE INFANTIL J/V-S/D-L/MI 4:00, 6:00 SALA 9 ALADDIN (ESP) J/V-S/D-L/MI 8:30 SALA 10 MASCOTAS (ESP) J/V-S/D-L/MI 5:20 SALA 10 ATRAKO POR JODER J/V-S/D-L/MI 7:25 SALA 10 MEN IN BLACK INTERATIONAL (ESP) J/V-S/D-L/ MI 9:30 SALA 11 SPIDERMAN (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:00 SALA 11 ANABELLE (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:45 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 REY LEON J/V-L/MI 7:00, 9:35 (S/D 4:15, 7:00, 9:35) SALA 2 REY LEON J/V 6:00, 8:35 (S/D 5:25, 8:00) (L/MI 5:45, 8:15) SALA 3 SPIDERMAN J/V 5:30, 8:25 (S/D 5:10, 8:00) (L/MI 6:10, 9:00)
CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360)
CINE EN LA PREMIER DE “DORA...” Alessandra Rosaldo, Eugenio Derbez y Aitana Derbez llegan a la premier de ‘Dora and the Lost City of Gold’ en el Regal Cinemas LA Live en Los Angeles, California. El filme se exhibirá a partir del 9 de agosto en Estados Unidos. SALA 4 EL PROYECCIONISTA J/V-S/D-L/MI 7:00 SALA 4 POMPS J/V-L/MI 9:00 (S/D 9:25)
1 LION KING n/a (animada) (eng) n/a Lun-Vie, 5:30,8:10/Sab-Dom, 3:00,5:30,8:10 S/R 2 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:05,9:20 S/R 3 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME Spanish n/a (Acción) (spa) n/a LunVie, 5:40/Sab-Dom, 3:00,5:40 R/12 3 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 8:35 R/12 4 POMS n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:10,7:20,9:35 N/A 5 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME n/a (Acción) (eng) n/a LunVie, 4:00,6:35,9:30/Sab-Dom, 3:45,6:35,9:30 R/12 4 LA ISLA ROTA (PELICULA DOMINICANA) (Drama) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:05 R/18
SALA 5 SPIDERMAN J/V-L/MI 7:00, 9:45 (S/D 4:20, 7:10, 10:00)
4 EL PROYECCIONISTA (PELICULA DOMINICANA) (Drama) (spa) n/a Lun-Dom, 9:15 R/16
SALA 6 TOY STORY 4 (ESP) J/V-L/MI 6:30, 8:30 (S/D 4:00, 6:10, 8:30)
5 DOLOR Y GLORIA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 R/16
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
1 HEROES DE JUNIO (PELICULA DOMINICANA) (Drama) (spa) n/a Lun-Dom, 5:45,7:40,9:35 R/18
1 LION KING CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 4:00,9:30 S/R
2 GRETA n/a (thriller) (eng) n/a LunDom, 5:05,7:20,9:30 R/18
1 LION KING 3D CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 6:45 S/R
3 HOTEL MUMBAI n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 6:20,9:00/ Sab-Dom, 4:00,6:20,9:00 N/A
2 LION KING 3D CXC Spanish (Sala CXC con Dolby Atmos) (animada)
SUDOKU
N 7 / 15 INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
?
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13
(spa) n/a Lun-Vie, 3:10,5:35/ SabDom, 2:50,5:35 S/R
2 LION KING CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 8:20 S/R 3 THE SECRET LIFE OF PETS 2 spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 4:00/ Sab-Dom, 2:20,4:00 S/R 3 ANABELLE COMES HOME n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Mie, 6:00,8:15/ Jue-Sab, 6:00,8:15,10:35/ Dom, 6:00,8:15 R/18 4 HEROES DE JUNIO (PELICULA DOMINICANA) (Drama) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,6:40 R/18 4 STUBER n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Mie, 8:30/ Jue-Vie, 8:30,10:35/ Sab, 2:40,8:30,10:35/Dom, 2:40,8:30 R/16 5 ALADDIN n/a (aventura) (eng) n/a
Lun-Dom, 3:40,6:20 S/R
5 JOHN WICK: CHAPTER 3 PARABELLUM n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 9:00 R/18 6 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME Spanish n/a (Acción) (spa) n/a LunDom, 3:05,5:45 R/12 6 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 8:30 R/12 7 LION KING 3D-4DX Spanish n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 3:35 S/R 7 LION KING 3D-4DX n/a (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 6:25,9:20 S/R 8 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 3:50,6:25,9:20 R/12 9 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 4:30,6:45,9:00/ Sab-Dom, 2:30,4:30,6:45,9:00 S/R
6 LION KING 3D CXC Spanish (Sala CXC con Dolby Atmos) (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 6:50 S/R 6 LION KING CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,9:30 S/R 7 LION KING Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 6:05,8:45/ SabDom, 3:25,6:05,8:45 S/R 8 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:15,6:30 S/R 8 ALADDIN n/a (aventura) (eng) n/a Lun-Dom, 8:45 S/R 9 ANABELLE COMES HOME n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 4:55,7:15,9:35 R/18 10 THE SECRET LIFE OF PETS 2 spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 5:05,7:05/ Sab-Dom, 3:05,5:05,7:05 S/R
Hathaway: ser una embarazada feliz FAMOSA AP. Santo Domingo
%RRI ,EXLE[E] UYMIR HMS E GSRSGIV IR HuEW VIGMIRXIW UYI IWTIVE WY WIKYRHS LM NS HMNS UYI WI TVSRYRGMz WSFVI WYW TVSFPIQEW TEVE UYIHEV IQFEVE^EHE TSV UYI PE MRJIVXMPMHEH TYIHI WIV WYQEQIRXI WSPMXEVME µ'VIS UYI XIRIQSW YRE MHIE RMGE WSFVI GzQS UYIHEV IQFEVE^EHE¶ HMNS ,EXLE[E] E 8LI %WWSGME XIH 4VIWW IP WjFEHS Cf hl\ \ccX gXj µ9RE UYIHE IQFEVE^E HE ] IR PE QE]SVuE HI PSW GEWSW IW YR QSQIRXS VIEP QIRXI JIPM^ TIVS TEVE QY
Anne Hathaway
GLE KIRXI UYI IWXj XVEXER HS HI UYIHEV IQFEVE^EHE IWE RS IW PE ZIVHEHIVE LMW XSVME S IW YRE TEVXI HI PE LMWXSVME = PSW TEWSW UYI PPIZEVSR E IWE TEVXI HI PE LMWXSVME WSR WYQEQIRXI HSPSVSWSW ] QY] EMWPERXIW ] PPIRSW HI MRWIKYVMHEHIW = ]S TEWq TSV IWS¶
11
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
7I MQTSRI TSRIV QE]SV EXIRGMzR WSFVI PEW GSWEW UYI TSWIIW ] ZEPSVEW %WIK VEXI UYI IWXjR IR WY PYKEV ETVSTMEHS ] UYI RS GSVVER IP VMIWKS HI I\XVEZMEVWI S HEyEVWI )WXS ETPMGE XEQFMqR E XYW WIVIW UYIVMHSW &VuRHEPIW PE EXIRGMzR ] IP GEVMyS UYI QIVIGIR Números de suerte: 12, 28, 15
)W XMIQTS HI JSQIRXEV PE YRMzR IRXVI XYW WIVIW UYIVMHSW ] UYMIR QINSV UYI X 8EYVS TEVE VITEVXMV EQSV IRXVI XSHSW :IRYW XY VIKIRXI XI MQTVIKRE HI IWI IRGERXS IWTIGMEP UYI LEGI UYI XSHSW KVEZMXIR LEGME XM 7M IWXjW IR FYWGE HI TEVINE IWXI IW XY QINSV QSQIRXS TEVE IRGSRXVEVPE Números de suerte: 5, 6, 31
)RJSGE XY EXIRGMzR LEGME XY TIVWSRE E GYMHEVXI ] E VI WEPXEV PS FIPPS UYI LE] IR XM ]E WIE XERXS PS JuWMGS GSQS IWTMVMXYEP )R EWYRXSW HI EQSV PE IRIVKuE TPERIXEVME XI JEZSVIGI ,EFPE GSQY RMGE HIQYIWXVE XYW UYMPE XIW HI IWI KVER WIV LYQERS UYI IVIW 8IR TVIWIRXI UYI IP EQSV KIRIVE QjW EQSV Números de suerte: 9, 43, 7
)WXEVjW QY] WIRWMFPI IQS GMSREP I MRXYMXMZS &YWGE IP GSRWINS IP ETS]S ] IP EQSV HI XY JEQMPME S WIVIW UYI GSQTEVXIR XY ZMHE IR IWXSW QSQIRXSW 7q WMRGIVS EP I\TVIWEV GzQS XI WMIRXIW (INE EXVjW PEW ETEVMIRGMEW ] TIVQMXI UYI GSRS^GER IP ZIVHEHIVS ] QEKRuJMGS WIV UYI ZMZI IR XM Números de suerte: 6, 11, 2
)\GIPIRXI TIVMSHS TEVE PPIZEV E GEFS YR VIGYIRXS HI LEWXE HzRHI LEW TSHMHS VIEPM^EV XYW QIXEW IR UYq LEW JEPPEHS ] UYq TYIHIW QINSVEV HI ELSVE IR EHI PERXI TEVE PSKVEV JMREPQIR XI PS UYI HIWIEW )\TIVMIR GMEW TEWEHEW TSHVjR LEFIV QEVGEHS XY ZMHE TIVS X WMIQTVI WEPHVjW EHIPERXI Números de suerte: 27, 38, 3
7I MQTSRI PE FYIRE GSQY RMGEGMzR ] IP HMjPSKS GSR XY TEVINE 7M XMIRIW WSGMSW IR RIKSGMSW S IQTVIWEW TSHVjW PSKVEV UYI GSPE FSVIR GSRXMKS HI PE QINSV QERIVE )WXEVjW QY] GSQTPEGMIRXI GSR XYW WIVIW UYIVMHSW TSVUYI E XM :MVKS GSQTEVXMV IW EPKS UYI WMIQTVI XI FVMRHE JIPMGMHEH Números de suerte: 22, 14, 5
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
8VEFENS RYIZSW IWXYHMSW TVSJIWMzR ] JMRER^EW WI IRGYIRXVER ELSVE WSFVI IP XETIXI )WXEFPIGI TVMSVMHE HIW ] ZI XVEFENERHS YRE E YRE IR WY QSQIRXS TVIGMWS 2S XI EFVYQIW TIRWERHS UYI RS TYIHIW ]E UYI PS ZEW E PSKVEV 1ERXIRXI IR IP QS QIRXS TVIWIRXI ] IZMXEVjW IP IWXVqW ] PE ERWMIHEH Números de suerte: 11, 50, 9
)P EQFMIRXI E XY EPVIHIHSV IW ELSVE YRS HI VIRSZEGMzR ] GEQFMS 9RE PMQTMI^E HIP IWTEGMS JuWMGS ] IWTMVMXYEP WI MQTSRI TEVE XM )\GIPIRXI QSQIRXS TEVE VIRSZEV XYW TVSQIWEW HI TIVHIV TIWS GEQFMEV XY MQEKIR VINYZIRIGIVXI ] TSRIVXI EP HuE IR IP PXMQS IWXMPS HI PE QSHE Números de suerte: 4, 17, 6
8SHS PS TVSJIWMSREP WI I\EP XE JEZSVEFPIQIRXI TEVE XM 1INSVE XY WMXYEGMzR IGSRz QMGE ] XEQFMqR WI EKVERHE XY GuVGYPS HI TIVWSREW GPEZIW UYI TYIHIR FVMRHEV XI PE E]YHE UYI RIGIWMXEW (IWTYqW HI QYGLEW HSPE QEW S IRJIVQIHEHIW ELSVE IQTMI^EW E VIGYTIVEV XYW IRIVKuEW Números de suerte: 16, 25, 8
8Y IWJYIV^S ] HIHMGEGMzR ELSVE WIVj VIGSQTIRWEHS 'ETVMGSVRMS 6IGMFIW PS UYI XI QIVIGIW PS UYI XI LEW KEREHS 7M IVIW TSWMXMZS PE WYIVXI ] PE FYIRE JSVXYRE IQTI^EVjR E QERMJIWXEV WI IR XY ZMHE 7M FYWGEW XVEFENS ELSVE XIRHVjW QINSVIW TVSFEFMPMHEHIW TEVE GSRWIKYMVPS Números de suerte: 4, 18, 7
0SW ZMENIW PEW PI]IW ] PE VIPMKMzR WSR XIQEW UYI WI MRXIRWMJMGER IR IWXSW QSQIRXSW 0SW ZMENIW EP I\XVERNIVS WIVjR QY] IHYGEXMZSW ] FIRIJMGMSWSW 8I VIGYTIVEW JjGMPQIRXI HI XYW IRJIVQIHEHIW )\TIVM QIRXEVjW GEQFMSW IR XYW GSRZMGGMSRIW ] JMPSWSJuE HI ZMHE Números de suerte: 22, 25, 15
)W QSQIRXS TEVE HMZIVXMVXI LEGIV JMIWXEW ] GIPIFVEV PSW TPEGIVIW UYI XI SJVIGI PE ZMHE 7M IWXjW WSPXIVS IWXEVjW QY] EZIRXYVIVS REHE WIVMS REHE JSVQEP TSV IP QSQIR XS 7M XMIRIW TEVINE ] XIRuER EPK R TVSFPIQE S HMWGSVHME ELSVE WI VIWXEFPIGI PE EVQS RuE ] PE FYIRE GSQYRMGEGMzR IRXVI YWXIHIW Números de suerte: 9, 23, 3
CRUCIGRAMA HORIZONTAL 1. Cortesana griega de refinada educación y cultura. 7. Relativo a la raza amarilla. 13. Que ara. 14. Familia, ascendencia. 15. Acción de rozar. 16. Todavía. 18. Señal. 19. Dícese de las plantas sin estambres ni pistilos. 20. Disco de metal que se pone a los vestidos. 21. Tela de algodón semejante al terciopelo. 22. Hijo de Noé (Biblia). 24. Emigrante italiana en América del Sur. 25. Aféresis de ahora. 26. Bohío de techo cónico. 28. A un mismo nivel. 29. Acopio de carnes o pescados salados. 32. Sólido limitado por seis cuadrados 33. Acera, vereda. 36. Árbol grande de las Antillas. 37. Madero en rollo menor que el cuartón. 38. Magistrado romano. 40. Interjección que se emplea para animar. 41. Aplicar, utilizar. 43. Prado situado entre tierras dedicadas a la labranza. 45. Aro pequeño. 46. Tela de seda acordonada. 48. Galicismo muy empleado por vicisitud. 49. Cráneo del animal donde están colocados los sesos.
50. Enfermedad epidémica. VERTICAL 1. Andrajo, guiñapo. 2. Distribuir, repartir. 3. Mineral de plata negruzco. 4. Tumefacción de la piel. 5. Voz que se usa, repetida, para arrullar a los niños. 6. Guacamayo, ave trepadora. 7. Preposición. 8. Terminación verbal. 9. Figura que se pone en las calles, en las fallas de Valencia. 10. Gastar del todo. 11. Cuerpo análogo a la acetona. 12. Planta bromeliácea. 17. Vanidosa. 22. Cordero recién nacido. 23. Virutas de maguey raspado. 26. En el juego de la argolla, golpe que da una bola con otra. 27. Embarcación ligera de remos y vela. 29. Muy grande, dicho de cosas morales. 30. Espontáneo. 31. Conjunto de instrumentos de cualquier oficio (pl.). 32. Muertos en la guerra. 34. Raso muy sencillo. 35. Árbol de la familia de las moráceas. 39. Cualidad relevante de una persona. 42. Juntar, relacionar. 44. Hogar. 45. Terminación que se añade a los números cardinales. 47. Símbolo del sodio. 48. Acción Católica (Abrev.)
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06
Actriz. Margot Robbie como Sharon Tate, durante una escena de la película “Once Upon a Time... in Hollywood” que llega a las salas de cines en el mundo. El director es el veterano Quentin Tarantino.
12
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 30 DE JULIO DEL 2019
“La maravilla” Nuevo junte de Cheddy y Fausto PELÍCULA Santo Domingo
0E GEWE TVSHYGXSVE &SY +VSYT IWXVIREVj PE TIPuGY PE µ0E QEVEZMPPE¶ PE GYEP PPI KEVj E PSW GMRIW HIP TEuW IP TVz\MQS HI EKSWXS 0E LMWXSVME IW MRRSZEHSVE PPIRE HI VMWEW ] HI XEPIRXSW UYI PI HEVjR ZMHE E TIVWSRE NIW UYI WIVjR MRSPZMHEFPIW EJMVQER WYW TVSQSXSVIW IR YR GSQYRMGEHS µ0E QEVEZMPPE¶ IW YRE GS QIHME HMVMKMHE TSV (EZMH 4EKjR TVSHYGMHE TSV .SWq 6EQzR %PEQj ] HMWXVMFYMHE TSV 'EVMFFIER *MPQW (MWXVM FYXMSR )P JMPQI JYI VSHEHS IR HM GMIQFVI HIP TEWEHS IR PSGEGMSRIW HI YR ERXMKYS IHMJMGMS HI PE >SRE 'SPSRMEP HI 7ERXS (SQMRKS HSRHI
Cheddy García y Fausto Mata, entre los actores.
PSW TVSHYGXSVIW GVIEVSR YR EQFMIRXI UYI WMQYPEFE PSW EySW )WXE GSQIHME HI IRVI HSW IW TVSXEKSRM^EHE TSV *EYWXS 1EXE 'LIHH] +EV GuE *VERO 4IVS^S %RE 1E VuE %VMEW =EWWIV 1MGLIPIR 0YMW .SWq +IVQER PSW MRW XEKVEQIVW 4MS 0E (MXMRKER GME ] =MQ 1EMGSP PSW I\TS RIRXIW HI Q WMGE YVFERE 1S^EVX 0E 4EVE ] )P 1E]SV 'PjWMGS
D8IK<J# *' ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
CUIDE SU CUERPO • Hay muchas personas que se les olvida tomar agua, ignorando los beneficios que aporta Salud
Un rostro bien cuidado de acuerdo a la edad
la ingesta de esta. Crédito: Thinkstock.
Hernández
asegura
PARA IMPEDIR QUE LA PIEL ENVEJEZCA A DESTIEMPO HAY QUE LLEVAR UNA ALIMENTACIÓN BALANCEADA E INGERIR SUFICIENTE CANTIDAD DE AGUA AL DÍA
que ingerir suficiente
Coralis Orbe
el metabolismo en las
coralis.orbe@listindiario.com
(que se utilizan para quitar (SANTO DOMINGO) Después las arrugas de expresión de los 20 años el rostro y las del entrecejo, y las necesita cuidados para “patas” de gallina) y los estar en buen estado. rellenos faciales. Durante esta segunda década de la vida los A los 40 años, dice el tratamientos que se especialista, se empiezan pueden usar son el piling, a notar las arrugas la protección solar (que superficiales en las es necesaria a cualquier personas de piel más clara. edad), la hidratación diaria Para contrarrestar esto, y la exfoliación. uno de los tratamientos más adecuado es la Mientras que durante bioestimulación con el los 30 años, explica el plasma rico en plaquetas, cirujano estético Ricardo porque es una sustancia del Hernández, se empiezan a propio cuerpo y se puede notar cambios en el rostro, aplicar cada seis meses. la piel está lista para Una etapa de la vida que someterse a tratamientos el esteticista resalta son como las toxinas botulínicas los 50 años, debido a los
agua ayuda a agilizar
personas que están grandes cambios que se sobrepeso o tienen producen en el rostro: las cejas se caen, la proyección cúmulo de este. de los pómulos cambia y hay una pérdida del control • Algo que también debe evitar es el mandibular. consumo del tabaco Para impedir que el rostro y de alcohol, ya que envejezca antes de tiempo se recomienda evitar el impiden mantener un contacto con el sol, dormir buen estado físico. ocho horas al día después Una persona que fuma y de una jornada de trabajo, consume alcohol provoca llevar una alimentación balanceada (consumir poca circulación de la suficiente cantidad de oxígeno para su piel y por proteínas, carbohidratos y ello tiende a envejecer grasas durante el día), e ingerir suficiente cantidad más rápido, comenta el experto. de agua.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D8IK<J# *' ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
101
CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS PRADOS. Busca casa? la tengo, 500 mts2. desde $16.5MM. Toñina Servera 829-341-3306.
" M\ekX 100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES: Alquilo amplio apto. segunda planta, 2 habs., 2 baños, sala, comedor, estar, c/serv., a/lavado, 2 parqs. cerrados, balcon, y terraza destechada, RD$30,000. 809-566-1098 / 809-858-4 569, 809-565-0021. EVARISTO MORALES, en const. 118 hasta 185 mts, 2y3 Habs. Ascensor- Planta Full. 809-816-6875 /829-763-3069 FRENTE AL MAR. 230 Mts² Amueb. 3 H. 3 B. a/soc. Asc. planta, Seg. 809-816-6875 /829-750-0354 /809.533-1662 LAS PRADERAS, 2 aptos. en aquiler, 1er niv. con 2hab, sala comedor, cocina baño C/serv. con baño patio y marqu. 2do. niv. con 2hab, sala comedor cocina terraza trasera baño, balcon y parq. 1er p. $15,000 y 2do.p $17,000. 829-6409234/829-664-2549 VILLA AURA Apto-estudio cerca de las caobas, Luz y agua permanente, una hab. sala cocina baño, 6000mil Mens. Cel. 809-436-6126
" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj 2 Apartamentos en Cabarete, 116 M2 frente al mar, 1 piso, AC. Otro 133 M2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Perfectas Condiciones con Piscinas. Renta US$975 al mes, a Largo Plazo. Contacto WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARMEN RENATA III, Traspaso o vendo, 1er. niv. 3hab. 2 baños, parq. terraza, galeria, Neg. Inf: 809-961-1003. E. Morales, en Const. desde 133mts., 3 y 2 Habs, 2B, Asc., Planta- Seg. 809-816-6875 /829-763-3069 /809-533-1662. NACO 170 M². 6to piso calle Tetelo Vargas Torre Avellan o II, 3 hab, 2 baños, sala, com edor, cocina C/serv con bano, A/lav ascensor, gas comun, 2 Parq, lokers planta full, Seg. 24 horas, 829-973 -0970 /829-986-1169
" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $5.8 809-537-5916/ 829-471-0980 102
EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Bavaro Se vende edificio de 3 plantas Con 18 apartamentos estudios Totalmente amueblado, dentro de un solar de 1,330 Mts2 Totalme nte habitados. Interesados llamar al 809-299-9870
" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109
SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA II, 1,500 Metros. Tel. 809-816-6875 Villa Mella Solares urbanizados desde 135M². separe con RD$5mil complete inic ial en 6 meses 829-662-8843
EMPLEOS
HABITACIONES
105
" JXekf ;fd`e^f ALQUILER LOCALES, Urb. Fernández, Evaristo Morales de 28 a 45mts², ½ baño, lobby, ascensor, planta, seguridad. Cel. 809-816-6875/ 829-750-0354. B.Vista, E.Morales,Fernandez, Julieta. 30-40 M², ½b. lobby, asc, seg, planta 809-816-6875 /829-750-0354/ 809.533-1662
2000
EMPLEOS " F]\ikX EMPRESA INDUSTRIAL Requiere contador con 3 años de experiencia o mas. Preferiblemente que viva cerca de Palabe, lecheria, Hato nuevo, La Aut. circunvalacion de Sto. Dgo. o zonas aledañas al DISDO Enviar CV ligiacalcagno@yahoo.com
LEGALES
B. Vista, E. Morales y Julieta 30 a 40mts², ½B, Lobby, asc, planta-Seg. Tel 809-816-6875/ 829-750-0354 /809-533-1662
Ens. Quisqueya. 38mts², ½ baño, Lobby, - Asc, PlantaSeg. Tel. 809-816-6875 /829-763-3069 /809-533-1662 106
" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO RD$21,000.00 O VENDO $2.5MM. VILLA MELLA. Almacén y Local 411mts2 const, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona de carga. Telf: 809-472-0777.
Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.103111000 000120, expedido por el Banco Multiple Santa Cruz S.A., por la suma de RD$600,000.00, a nombre del Sr. Sergio Augusto Gaton Villar o Juana Salazar Fernandez, de fecha 16/01/2019.
HA SIDO EXTRAVIADO EL CHEQUE No. 054164551 del Scotiabank , de fecha 17/04/2017 emitido por Gildan Las Américas, a favor de Afatex SRL, por la suma de USD$900.00 HA SIDO EXTRAVIADO EL CHEQUE No. 0541645553 del Scotiabank , de fecha 17/04/2017 emitido por Gildan Las Américas, a favor de Hispañola Freight services SRL, por la suma de USD$5,743.00
304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Depósito a plazo Fijo no.003-000515, emit. por Coopaspire, Suc. San Crist. a favor de Ysidro Ramírez Japa por valor de RD$125.000 de fecha 20/09/2018, ced. 002-0051143-4. Perd. Certif. Finan. No. 413828 Emitido 2-04-15, ven ce 29-09-2015 del Banco BH D-LEON Por Valor de CIEN mil pesos RD$100,000.00 a nombre de Camilo Alejandro Cota Lama y/o Gladis Beatriz Sarmiento Forastiere, Moca. Perd.deCertif,Fina.No.000809 268287,Emiti. por el Banco Popular, por un valor de RD$2,400.000.Apert el 15/08/18,a nombre de la Sra. Dora M. Bernabe Tejeda.
PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Hosuya 2017, blanco, placa K1154953, chasis LBRSPKW02H9000138. Prop. de Jhonatan Sena Cotes Perdida de placa de la motocicleta TAURO CG200, negro, 2015, placa K0788554, chasis TARPCM507FC008652 prop. de Evaristo Mejia De La Rosa. PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2009, azul, placa L279223, chasi JDA00V11600030990. Prop. de Samuel S Conde & Asociados. Perdida de placa del vehiculo Hyundai Sonata N20, gris, 2011, placa A704102, chasis KMHEU41MBBA812397, prop de Randy Eliezer Garcia Brito. PERDIDA DE PLACA del Veh. Kia 2013, plateado, placa A773405, chasis KNAGN418BDA309319. Prop. de Emnauel Diaz del Villar PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota, placa: I032969, Chasis: HZB500108922, Año: 2000, Prop. Richard Miguel Soto Guzman Perdida Placa Motocicleta Jin Cheng, año 2015, color negro placa K0672217, chasis LJCPAGLH9F1002762, Prop. de Albenis Sena Batista. PERD. PLACA No. K1166127, de la motocicleta Gato, rojo, 2017, chasis LRPRPJB01H A000285, prop. José Miguel Arache Batista. 303
OTROS LEGALES Cambio de propietario de la yola Denisa, mat. YR-1013SD G, de 23 de eslora, 5.6 de manga, 2.6 de puntal, color blanco, con motor fuera de borda, prop. de Flavio Fostini y Aldina Lorenzetti, en lo adelante pasara a nombre de Osvaldo De Leon Seijo.
SERVICIOS
307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. certif. de matricula y navegabilidad de embarcacion de nombre Patria, mat. LR-P90-4520SDG, de 33 pies de eslora, color blanco, prop. de Freddy Castillo Baez.
Perd.de MatriculaCarga,Toyota,Azul,Año1988,ChasisJT4R N50R5J5114326,Prop.de Jose A. Marte Boves.
" JXekf ;fd`e^f
EL MILLON. en const.. Desde 29 hasta 55 metros, ½ baño. Lobby - Ascensor - Planta Full 809-816-6875 / 829-763-3069
Perdida del certificado de deposito a plazo fijo no.1019816, aperturado en fecha 02/09/2009, por la Cooperativa San Jose INC. , con un monto de RD$288,000.00 (doscientos ochenta y ocho mil pesos con 00/100) a favor de la Sr. Paula Brunilda Rodriguez Cerda.
Perd.deMatriculaCarga,Ford,R ojo,Año2002,PlacaNo.L24905 9,Chasis1FTZR45E92TA3695 7,Prop.de Delio Yosef Octavis.
" M\ekX
BELLA VISTA, EVARISTO MORALES 38 Mts², ½ baño. Lobby - Ascensor. - Planta Full 809-816-6875/ 829-763-3069
Perdida de certificado Financiero No. 3812 emitido por la Cooperativa de Servicios Múltiples Procesadores de la Harina, INC. (COOPROHARINA), por un valor de RD$3,903,447.72 a nombre de José del C. Matos, cédula 010-0007565-3.
HA SIDO EXTRAVIADO EL CHEQUE No. 054164552 del Scotiabank , de fecha 17/04/2017 emitido por Gildan Las Américas, a favor de Henríquez y Asociados SRL, por la suma de USD$52.00.
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i
PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 960-054642-7, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$400,000.00. de fecha 26/02/2018, a nombre de Amado Eulogio Peguero.
PÉRDIDA DE CHEQUES
" JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748
Perdida certificado Financiero No.3811 emitido por la Cooperativa de Servicios Múltiples Procesadores de la Harina, INC. (COOPROHARINA), por un valor de RS$3,683,653.20, prop. José del C. Matos, cédula 010-0007565-3.
306
" F]\ikX Xchl`c\i
LOCAL OFICINAS
APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 116 Ms. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfectas Condiciones, US$225 Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net
NAVE INDUSTRIAL
104
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj
108
Perd.deMatriculaJeep,Infiniti,G ris,Año2011,ChasisJN8AS1M U0BM110788,Prop.de Fernando A. Martinez Ubri. Perd.deMatricula,Moto,Z3000, Blanco,Año2015,PlacaNo.K07 56615,ChasisLZ3GJLT14AK3 2717,Prop.de Milenia M. Baez Jimenez. Perd. Mat. Honda Accord Placa: A270379, 2000, Azul Chasis:1HGCG5650YA50050 De: Yenny Carolina Abreu Gomez CED: 0540114456-2, 309
PÉRDIDA DE PLACA Perd.dePlacaNo.N0N81,Moto, Yamaha,Azul,Año2002,Chasis DE02X003380,Prop.de Junta de Regantes Nizao Valdesia INC. Perd.dePlacaNo.N991249,Ho nda,Verde,Año1981,ChasisC5 00443076,Prop.de Don Moto C por A.
409
MUSICA VENDO TODA CLASE DE INSTRUMENTOS MUSICALES, pianos, amplificadores, guitarras eléctricas y más. Para información llamar a Manolo Sánchez en R D. 829- 877-5870 Y en E U A a Ricardo Devers 347 518 96 52 whatsapp. 412
SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414
SERVICIOS VARIOS
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D8IK<J# *' ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ ,
D8IK<J# *' ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
- :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D8IK<J# *' ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 7000
VEHÍCULOS VARIOS DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación privada en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. 809-518-2181, 849-630-9993
C\^Xc\j
<dgc\fj
KIA MINIVAN CARNIVAL se venden piezas de vehiculos; motor, transmision, puertas y otros accesorios para vehiculos inf.829-425-9057.
" M\ekX
VARIOS
Hyandai Sonata, I20.12 naranja, aire $325mil, Toyota Camry 2009 aire $390mil. Mitsubishi Galant blanco 2008 aire $245mil, mitsubishi Galant color rojo 95,$60mil. Dyd color amarillo 2010 $65mil. Crevrolet rojo 98 $60mil Chevrolet chevi rojo aie 100mil, 809-697-3404/809-536-5482
C\^Xc\j M\ekXj mXi`Xj 500
ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARACIONES A DOMICILIO PRECIOS ESPECIALES , Aire, Nevera no-frost, freezer, lavadora, todos los repuestos, A/C, nevera, lavadora, todo tipo de gas, pintamos su nevera en su hogar. Seriedad y garantía Sr. Elpidio Tel.: 809-937-96 88/ Cel. 809-719- 3711
C\^Xc\j
502
ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX VENDO OBRAS DE ARTE (Blias) DE RAMIREZCONDE, Llamar Arny Ramirez 829-342-1954
M<?à:LCFJ
C\^Xc\j 6300
AUTOMÓVILES
" :_\mifc\k CHEVROLET 1999, 809-531-8783
" ?ple[X`
CAVALIER RD$85,000.
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ .
D8IK<J# *' ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
/ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D8IK<J# *' ;< ALC@F ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8