Santo Domingo, SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
2
Año CXXIX - Nº 36,766% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
DEPORTES
JORNADA ÉPICA
RECUENTO FÍLMICO
Este año se han presentado 16 películas locales
RD ganó ayer dos oro, 5 plata y un bronce en Panam
Decisión. El Partido de la Liberación Dominicana selecciona hoy los precandidatos presidenciales que se enfrentarán en las primarias del 6 de octubre, en una sesión en que la gran ausente será la vicepresidenta Margarita Cedeño. /P. 4
El PLD rompe récord de aspirantes a la precandidatura presidencial
Danilo Medina declinó reelegirse. EFE
Afloran muchas inconsistencias en la historia de fallida reelección Santo Domingo, RD
0EW PXMQEW WIQEREW LER HINEHS TSWXYVEW T FPMGEW ] VIZIPEGMSRIW UYI E]YHER E GSRW XVYMV IP VIPEXS LMWXzVMGS HIP MRXIRXS HI VIJSV QE GSRWXMXYGMSREP UYI TVSXEKSRM^z IP TVIWM HIRXI (ERMPS 1IHMRE = IR PE GSRWXVYGGMzR HI IWI VIPEXS TSV EGXSVIW UYI WI LER HIGPE VEHS GIVGERSW E IWSW IZIRXSW WI ETVIGMER WIVMEW MRGSRWMWXIRGMEW UYI MRGPY]IR IP HMW GYVWS HIP QERHEXEVMS TEVE ERYRGMEV WY HI GMWMzR HI RS FYWGEV PE VITSWXYPEGMzR /P. 5
Ponen en alerta sobre peligro de dengue a 21 provincias del país /P.7
ARCHIVO/LISTÍN DIARIO
SEIS CLAVES PARA ENTENDER LA REUNIÓN DEL CC ,S] WjFEHS IP 'SQMXq 'IRXVEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( WI VIYRMVj TEVE IPIKMV E WYW TVIGERHMHEXSW TVIWMHIRGMEPIW UYI WI IRJVIRXEVjR IR QSHEPMHEH HI TVMQEVMEW EFMIVXEW IP TVz\MQS HI SGXYFVI 0-78Í2 (-%6-3 TVIWIRXE WIMW GPEZIW UYI E]YHER E GSQTVIRHIV PE MQTSVXERGME HI PE VIYRMzR ] IP GSRXI\XS IR UYI WI TVSHYGI P/4
ENSAYO
HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ
La barbería de Villa Vásquez atrae ahora más clientes que antes /P.7
ADEMÁS Editorial.
HOY, periodismo sin ataduras /P. 8
<O:CLJ@MF G8I8 JLJ:I@GKFI<J
Impacto real es una incógnita.
La Restauración y nuestra dominicracia /P.10
9LJHL< ?FP
Agentes colocaron drogas en el negocio.
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS Pร REZ
Lago Titicaca y Machu Picchu
E
VE IP JMREP HI PE HqGEHE HI PSW *VERGME ] ]S STIVjFEQSW PE EKIRGME ยต)PPMW :MENIWยถ 7I SVKERM ^EFE PE GSRZIRGMzR HI %KIRXIW HI :MENIW HI 0EXMRSEQqVMGE IR 0E 4E^ &SPMZME ] HIGMHMQSW EWMWXMV :SPEQSW 7ER XS (SQMRKS 1MEQM 0MQE 0E 4E^ )R IP ZYIPS 0MQE 0E 4E^ WI RSW EHZMVXMz UYI IR VE^zR HI PE EPXYVE IR UYI WI IRGSRXVE FE IP EIVSTYIVXS HI )P %PXS HIFuEQSW RS XS QEV EPGSLSP HYVERXI IP ZYIPS ] GEQMREV HIW TEGMS HIWHI PE VEQTE LEWXE IP MRXIVMSV HIP EIVSTYIVXS 0PIKEQSW HI RSGLI LEGuE QYGLS JVuS ] PE FVMWE IVE QY] JYIVXI PS UYI LEGuE UYI IP JVuS TIRIXVEVE MRQMWIVMGSVHIQIRXI RSW ZMQSW JSV ^EHSW E GSVVIV %P IRXVEV E PE XIVQMREP *VERGME WI HMS GYIR XE UYI ]S IWXEFE TIVHMIRHS IP GSPSV VjTMHE QIRXI TSV WYIVXI QI EKEVVz E XMIQTS ] QI HINz GEIV IR YR EWMIRXS ERXIW HI UYI TIVHMIVE IP GSRSGMQMIRXS 2YRGE PS SPZMHEVq -RQIHMEXEQIRXI EP KYMIR WYKMVMz UYI XSQEVE YR QEXI HI GSGE TE VE VIZMZMVQI ] EWu QMWQS JYI 6IWYPXz WIV YRE QEKRuJMGE GSRZIRGMzR FE NS PE SVKERM^EGMzR ] PEW EQEFMPMHEHIW HI 0YGMS +EVGuE HMVIGXSV KIRIVEP HI 8YVMWQS HI &SPM ZME 9RE HI PEW TIVWSREW UYI GSRSGMQSW HY VERXI IP IZIRXS JYI 'PEYHMS 1IJJIVX UYMIR IVE KIVIRXI HI YRS HI PSW TVMRGMTEPIW LSXIPIW HIP 'YWGS ] UYMIR RSW GSRZIRGMz HI UYI RS HIFuE QSW EFERHSREV PE VIKMzR WMR GSRSGIV IP 1E GLY 4MGGLY ] UYI TSHuEQSW MVRSW NYRXSW HIWHI 0E 4E^ LEWXE IP 'YWGS GSR YR GVYGI TSV IP PEKS 8MXMGEGE TEVE PPIKEV LEWXE 4YRS 4IV HSRHI qP XIRHVuE WY ZILuGYPS 0I XSQEQSW PE TEPEFVE )P ZMENI WSFVI IP PEKS VIWYPXz QY] MRXIVIWER XI TSVUYI PE XVEZIWuE WI VIEPM^EFE IR YR LMHVS JSMP UYI uFEQSW E I\TIVMQIRXEV TSV TVMQIVE ZI^ GSR WY XSUYI HMWXMRXMZS HI UYI EP XSQEV ZIPSGMHEH WI IPIZEFE ] JPSXEFE WSFVI PEW EKYEW ,MGMQSW PE TEVEHE IR 4YRS HSRHI TIVRSG XEQSW GSR YR JVuS QY] WIRXMHS IR YR LSXIPMXS QY] QSHIWXS )VE JMR HI WIQERE ] IP GVYGI TSV IP GEQM RS GSR 'PEYHMS VIWYPXz WYQEQIRXI GSPSVMHS EP TEWEV TSV HMJIVIRXIW ] TIUYIySW TSFPEHSW GSR WYW JIVMEW EKVuGSPEW ] EVXIWEREPIW 0E I\TIVMIRGME HI WYFMV ] I\TIVMQIRXEV PE WIRWEGMzR HIP 1EGLY 4MGGLY RS IW TEVE GSR XEVPE IW TEVE ZMZMVPE % 'PEYHMS 1IJJIVX PS ZSPZIVuE E ZIV IR 7ER XS (SQMRKS GSQS HIPIKEHS HI PE REGMIRXI MR HYWXVME 1SHE )WTEyE ] PYIKS RSW IRGSRXVE QSW GSR PE WSVTVIWE HI UYI IVE IP +IVIRXI )NIGYXMZS HI PE *IVME -RXIVREGMSREP HI 8YVMWQS *MXYV UYI WI MREYKYVz IR IP ] TIVQERI GMz EP JVIRXI HI PE QMWQE HYVERXI EySW ยค)\ TIVMIRGME MRSPZMHEFPI
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
/EFE
El toque mรกgico &jVFEVE (SQMRKSW HI &VEWMP GSQTMXI IR KMQREWME VuXQMGE IR PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW IR 0MQE 4IV IP TEWEHS HI EKSWXS 0E FVEWMPIyE PSKVz PE TVIWIE HI TPEXE IR PE QSHEPMHEH HI GMRXE MRHMZMHYEP HI PE KMQREWME VuXQMGE EP EGYQYPEV TYRXSW IR PE TVYIFE JMREP HSQMREHE TSV PE IWXEHSYRMHIRWI )ZMXE +VMWOIREW KEREHSVE HIP SVS
+ LEร DAS
www.listindiario.com
TWEET LISTร N 0%96% (ร %> $PEYVE]SWMEQ
ยฟCuรกnto durarรก la fiebre de los alcoholรญmetros? A lo mejor dura un poco mรกs que la de las luces led o la de las gomas. 1
Muere ahogada debajo de su vehรญculo una visitadora a mรฉdico en Santiago 2
Fiscal y agentes quedaron al descubierto en colocaciรณn droga 3
Nashla sobre tener hijos: โ No lo estamos buscando; pero, no lo estamos evitandoโ
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
DICAN alerta sobre venta de marihuana lรญquida para usarse en cigarrillos electrรณnicos.
+ COMENTADA www.listindiario.com
Rechazan dedicatoria de Desfile Dominicano en Nueva York a la comunidad LGTB
DETRร S DE LA RENDIJA Los alcoholรญmetros a la escena %RSGLI EVVERGEVSR PSW IRWE]SW TEVE WSQIXIV E GSR HYGXSVIW E PE TVYIFE HI GSRWYQS HI EPGSLSP IR I\ GIWS YRS HI PSW JEGXSVIW UYI WI GSRWMHIVER TVSZS GEHSVIW HI EGGMHIRXIW HI XVjRWMXS
'6-78,-%2 .-1f2)> $'VMWXLMER.
Si aceptamos la versiรณn de Reinaldo de que โ estaban los votosโ y que todo estaba listo para q Mariotti presentara proyecto reforma, hay que concluir que el pdte. Medina faltรณ a la verdad en su discurso. %2+)0-8% 4)2% $%RK]4IRE6(
La polรญtica en RD ha llegado a unos niveles de bajezas inimaginables. Eso evidencia la calidad de la gente involucrada en la polรญtica. )26-59)(-86)2 $)RVMUYI(MXVIR
El gobierno deberรญa regalarles un apartamento digno a los atletas que traen medallas al paรญs como premio a su desempeรฑo en la representaciรณn de la RD a nivel internacional.
Hay que ver si eso controlarรก la bebida
'SQS XSHS IRWE]S PE TVYIFE GSR PSW EPGSLSPuQI XVSW HIFI IWXEV HMWIyEHE TEVE HIXIVQMREV WM VIEP QIRXI WI TYIHI GSRXVSPEV PE IFVMIHEH HI PEW TIVWS REW UYI ZER EP ZSPERXI IR GEPPIW ] GEVVIXIVEW HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE
Hagan una prueba a los patanistas 7M PI LYFMIWIR TIHMHS STMRMzR E PE VIRHMNE PE WYKI VIRGME WIVuE TEWEV E PSW TEXERMWXEW IR PEW EYXSTMWXEW TSV IP EPGSLSPuQIXVS TEVE ZIV WM WSR HI FYIRE GE PMHEH TSVUYI LE] GLSJIVIW GSR XERXS VSR EHIRXVS UYI WSR GETEGIW HI I\TPSXEVPSW ยค%Lu Wu LE]
El problema aquรญ y mirando para allรก
1MIRXVEW WI IRWE]EFE PE TVYIFE GSR PSW EPGSLSPuQI XVSW YR MRQIRWS XETzR WI I\XIRHuE IR PE EZIRMHE HI *IFVIVS WYFuE EP IPIZEHS ] GVY^EFE E PE EYXS TMWXE HI 0EW %QqVMGEW TSVUYI IWXEFER PMQTMERHS WMR YR TSPMGuE TEVE EKMPM^EV IP XVjRWMXS ยค3L (MSW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
La República La lucha por el poder. PLD escoge hoy los presidenciables Reunión. El partido gobernante rompe récord en su cifra de aspirantes a la precandidatura presidencial.
Margarita será la gran ausente en contienda electoral PLD MANUEL FIGUEROA
manuel.figueroa@listindiario.com Santo Domingo, RD
)P 4EVXMHS HI PE 0MFIVE GMzR (SQMRMGERE 40( WIPIGGMSRE LS] PSW TVI GERHMHEXSW TVIWMHIRGME PIW UYI WI IRJVIRXEVjR IR PEW TVMQEVMEW EFMIVXEW HIP HI SGXYFVI IR YRE WI WMzR HSRHI PE KVER EYWIR XI WIVj PE ZMGITVIWMHIRXE 1EVKEVMXE 'IHIyS UYMIR IW TVS]IGXEHE GSQS YRE HI PEW JMKYVEW TSPuXMGEW HI QE]SV ZEPSVEGMzR IR IP TEuW 0E VIYRMzR HIP 'SQM Xq 'IRXVEP GSRZSGEHE TE VE PEW HI PE QEyE RE IR PE GEWE REGMSREP HIP 40( XIRHVj UYI HIGMHMV XI QEW GSRJPMGXMZSW GSQS PE KVER GERXMHEH HI TVIGER HMHEXSW HSRHI TSV PS QI RSW HMVMKIRXIW VIEPM^ER TVSWIPMXMWQS YR LIGLS WMR TVIGIHIRXIW IR PE LMWXSVME HI IWI TEVXMHS %HIQjW PE QIXSHSPSKuE UYI YXMPM^EVj ERXI IWXE RYI ZE VIEPMHEH TEVE IPIKMV E PSW TVIGERHMHEXSW UYI MRW GVMFMVj HI QERIVE SJMGMEP IP HI IWXI QIW IR PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') HI PSW GYEPIW WEPHVj IP TVz\M QS GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP TEVE PEW IPIGGMSRIW HI QE ]S HI 'SQS TVMRGMTEPIW EWTM VERXIW WI TVS]IGXER IP TVI WMHIRXI HIP TEVXMHS 0IS RIP *IVRjRHI^ UYMIR LE WMHS TVIWMHIRXI HI PE 6I T FPMGE IR XVIW TIVuSHSW
] EWu GSQS IP WIGVIXEVMS KIRIVEP 6IMREP HS 4EVIH 4tVI^ MRJPY]IRXI TVIWMHIRXI HIP 7IREHS % *IVRjRHI^ ] 4EVIH 4q VI^ WI EKVIKER PSW QMIQ FVSW HIP TSHIVSWS 'SQMXq
4SPuXMGS HIP 40( 8IQuWXS GPIW 1SRXjW 6EHLEQqW 7I KYVE 'EVPSW %QEVERXI &E VIX ] +SR^EPS 'EWXMPPS 8EQFMqR PSW QMIQFVSW HIP 'SQMXq 'IRXVEP *VERGMWGS (SQuRKYI^ &VMXS %RHVqW 2EZEVVS 1ERYIP 'VIWTS ] SXVSW UYI WI EHZMIVXIR TY HMIVER TVIWIRXEVWI GSQS PE I\QMRMWXVE HI 8VEFENS 1E VMX^E ,IVRjRHI^ UYI TVS GPEQz WY TVIGERHMHEXYVE TVIWMHIRGMEP IP HI SGXY FVI HI ] IP I\QMRMWXVS HI )HYGEGMzR 1IPERMS 4E VIHIW UYI WYVKMz HI PE REHE IR PE XEVHI HI E]IV Margarita, una nebulosa
Leonel Fernández
IWXEFE TVITEVEHS TEVE YRE RYIZE VIIPIGGMzR HIP TVIWM HIRXI (ERMPS 1IHMRE UYI PEW GERHMHEXYVEW HI (ERMPS ] 0ISRIP WIVuER YR TIVHIV TIVHIV TEVE IP TEuW ] UYI IR GEQFMS LEFuE YRE XIVGI VE ZuE UYI WIVuE YR KEREV KEREV EWu GSQS PE PETMHEVME Gonzalo Castillo HIGPEVEGMzR HI UYI XEQFMqR WIVuE YR KVER HIWTIVHMGMS TSHVuE FPSUYIEV IP TEWS ZSPZIV E WIV TVMQIVE HEQE HI 0ISRIP *IVRjRHI^ MQ TMHMqRHSPI PPIKEV EP Lucha de poder HI PSW ZSXSW TIVS HMVM )P IWGIREVMS ZYIPZI E IWXEV KIRXIW TIPIHIuWXEW WI LER TVITEVEHS TEVE UYI PSW EHIPERXEHS E EHZIVXMV PEW QMIQFVSW HIP 'SQMXq 'IR GSRWIGYIRGMEW UYI IWXS VI XVEP GSRZSGEHSW TSV QER TVIWIRXEVuE TEVE IP TEVXMHS HEXS IWXEXYXEVMS TEVE IWXI ] RMIKER IWXEW ZIVWMSRIW IRGYIRXVS XSQIR YRE HIGM )P QEVXIW HI NYPMS WI WMzR UYI TIVQMXE JSVXEPIGIV VIYRMIVSR PSW QMIQFVSW HIP PE YRMHEH MRXIVRE VIWUYI 'SQMXq 'IRXVEP UYI WMKYIR FVENEHE TSV PE PYGLE HI TS EP TVIWMHIRXI 1IHMRE 0EW HIV IRXVI PSW WIKYMHSVIW HIP HIGPEVEGMSRIW HI .SWq 6E TVIWMHIRXI 1IHMRE ] IP I\ QzR 4IVEPXE QMRMWXVS EHQM TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ RMWXVEXMZS HI PE 4VIWMHIRGME )R PSW PXMQSW HuEW LE WIyEPEFER UYI LEFuER QjW WYVKMHS PE MHIE IR GuVGYPSW µHI QMIQFVSW HIP SVKE TIVMSHuWXMGSW HI UYI IP WIG RMWQS¶ TVIWIRXIW XSV HERMPMWXE GSR EQTPME 7I RIGIWMXER WM IWXj VI QE]SVuE IRXVI PSW QMIQ YRMHE PE XSXEPMHEH HI PE QE FVSW HIP 'SQMXq 'IRXVEP XVuGYPE HIP 'SQMXq 'IRXVEP
Reinaldo Pared Pérez
Francisco Domínguez Brito
HI ZSXSW TEVE SFXIRIV IP QuRMQS VIUYIVMHS )R GYERXS E PE QIXSHS PSKuE TEVE IWGSKIV PSW TVI GERHMHEXSW PE 'SQMWMzR 2EGMSREP )PIGXSVEP UYI GS SVHMRE 0MHMS 'EHIX HMNS UYI EYRUYI WI MRGPMRER TSV YRE QSHEPMHEH WI EFWXIRuE HI HMZYPKEVPE TSVUYI µRS UYI VIQSW IR EFWSPYXS UYI IP 'SQMXq 'IRXVEP TYIHE PPI KEV E MQEKMREV UYI RSWSXVSW RSW IWXIQSW EFVSKERHS YR HIVIGLS UYI RS RSW GSVVIW TSRHI¶
-RHITIRHIRGME IWUYMRE 'IV ZERXIW XIRHVj VIKPEW IWXVMG XEW 'EHE QMIQFVS HIP SV KERMWQS WIVj WSQIXMHS E YR VIKMWXVS TVIZMS ] PYIKS TVI WIRXEV WY GqHYPE HI MHIRXM HEH ] IPIGXSVEP TSVUYI IW PE KEVERXuE TEVE WY VIKMWXVS HI EWMWXIRGME IR PSW IUYM TSW XIGRSPzKMGSW MRWXEPEHSW TSV PE .') 0E VIYRMzR WIVj E TYIVXE GIVVEHE ] EP JMREP WI SJVIGIVj YRE VYIHE HI TVIR WE TEVE SJVIGIV PSW VIWYPXE HSW )WXE WIQERE WI JSVQEPM ^z PE GSRZSGEXSVME QIHMER El montaje XI YRE TYFPMGEGMzR IR PSW 0E IRXVEHE EP WEPzR &MIRZI QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR RMHS 7ERHSZEP HI PE WIKYR 8EQFMqR WI LE LIGLS E XVE HE TPERXE HI PE GEWE REGMS ZqW HIP 'IRXVS HI 'SRXEGXSW REP YFMGEHE IR PE EZIRMHE HIP 40(
%RXI IWXE HIWFSVHERXI GER XMHEH HI TVIGERHMHEXSW LE PPEQEHS PE EXIRGMzR HIP TEuW PE EYWIRGME HI YRE EWTMVE GMzR TVIWMHIRGMEP UYI LE GEu HS IR YRE RIFYPSWE PE HI PE ZMGITVIWMHIRXE HI PE 6I T FPMGE 1EVKEVMXE 'IHIyS UYMIR RS SFWXERXI WY I\M XSWS HIWIQTIyS GSQS TVM QIVE HEQE IR HSW TIVuSHSW GSRWIGYXMZSW ] PE WIKYRHE EP QERHS XEQFMqR IR HSW TIVuSHSW WIKYMHSW LE WMHS IGPMTWEHE TSV PEW EWTMVEGMS RIW HI WY IWTSWS 0ISRIP *IV RjRHI^ 'YERHS 'IHIyS XYZS PE TVM QIVE STSVXYRMHEH HI IR JVIRXEV EP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE I MRWGVMFMz WY TVI GERHMHEXYVE IR IP GSRKVIWS IPIGXSV HI WI ZMS TVI GMWEHE E VIRYRGMEV ERXI YRE GS]YRXYVE EHZIVWE (YVERXI XSHS IP TVSGIWS EGXYEP 'IHIyS HI *IVRjR HI^ ZSPZMz E IRZMEV WIyEPIW HI WY HMWTSWMGMzR E STXEV TSV PE GERHMHEXYVE TVIWM HIRGMEP TSV IP 40( TEVE PEW IPIGGMSRIW HI *YIVSR MQTEGXERXIW WYW I\TVIWMSRIW IR HMJIVIRXIW El Comite Central del PLD tiene una matrícula de 613 miembros y tiene la facultad estatutaria para seleccionar los IWGIREVMSW HI UYI IP TEuW RS precandidatos presidenciales que presentará el partido a las primarias internas del 6 de octubre. ARCHIVO
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
5
La Repรบblica
Temรญstocles Montรกs
Radhamรฉs Segura
Carlos Amarante Baret
El Congreso fue escenario de masivas protestas.
Las inconsistencias que se aprecian en el discurso reeleccionista
Andrรฉs Navarro
Manuel Crespo
Maritza Hernรกndez
Seis datos claves para entender el encuentro que se harรก este sรกbado 7ERXS (SQMRKS 6( 0SW WIMW HEXSW IWIRGMEPIW UYI E]YHER E GSQTVIRHIV PE MQTSVXERGME HI PE VIYRMzR ] IP GSRXI\XS IR UYI WI TVS HYGI 9RS )P 40( IW YR TEVXMHS IW TIGMEP 7YW IWXEXYXSW GSR WMKRER UYI WIVj WY 'SQMXq 'IRXVEP IP UYI HIGMHE GYjPIW EWTMVERXIW TVIWMHIRGMEPIW WI GSRZIVXMVjR IR TVIGERHMHE XSW ] XIRHVjR IP HIVIGLS HI TEVXMGMTEV IR YRE GSRXMIRHE MRXIVRE
(SW 4EVE WIV TVIGERHMHEXS TVIWM HIRGMEP WI RIGIWMXE SFXIRIV GYERHS QIRSW IP HI PSW ZSXSW HI PSW QMIQFVSW HIP 'SQMXq 'IRXVEP )WI SVKERMW QS XMIRI QMIQFVSW WI K R PE EGXYEPM^EGMzR HI PE 'S QMWMzR 2EGMSREP )PIGXSVEP )WI WSR ZSXSW 8VIW 0SW IWXEXYXSW HIP 40( IR WY EVXuGYPS VIGSKIR PEW EXVM FYGMSRIW HIP 'SQMXq 'IRXVEP )P PMXIVEP + MRHMGE UYI YRE HI PEW EXVMFYGMSRIW HIP '' IW
%QEVERXI &EVIX 6EHLEQqW 7IKYVE 8IQuWXSGPIW 1SRXjW 1ERYIP 'VIWTS 1EVMX^E ,IV RjRHI^ ] %RHVqW 2EZEVVS
ยต4VSTSRIV EP 'SRKVIWS )PIG XSV HIP 4EVXMHS PSW RSQFVIW HI PSW TVIGERHMHEXSW S TVI GERHMHEXEW E PE 4VIWMHIRGME HI PE 6IT FPMGEยถ
'MRGS 0E XVEHMGMzR TIPIHIuWXE IW UYI WI TVIWIRXER PSW EWTMVER XIW TVIWMHIRGMEPIW EP 'SQMXq 'IRXVEP ] XSHSW WSR ETVSFE HSW TEVE GSVVIV TSV PE RSQM REGMzR HIP TEVXMHS
'YEXVS 0SW EWTMVERXIW WSR 0ISRIP *IV RjRHI^ I\TVIWMHIRXI HIP TEuW ] TVIWMHIRXI HIP 40( +SR ^EPS 'EWXMPPS I\QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW ] E UYMIR ERj PMWMW TIVMSHuWXMGSW PS YFMGER GSQS IP HIPJuR HI (ERMPS 1I HMRE IP TVIWMHIRXI HIP 7IRE HS 6IMREPHS 4EVIH *VERGMW GS (SQuRKYI^ &VMXS 'EVPSW
7IMW 0EW PXMQEW HIGMWMSRIW XS QEHEW TSV IP 'SQMXq 'IR XVEP LER WMHS TVjGXMGEQIRXI E YRERMQMHEH ] WYW VIYRMSRIW RS WYIPIR TEWEV HI QMRY XSW )WXS MQTMHI WEFIV E GMIR GME GMIVXE PE GERXMHEH HI ZSXSW GSR PSW UYI GYIRXE PE GSVVMIR XI HERMPMWXE ] IP WIGXSV HI *IV RjRHI^
Embajada de EE.UU. ratifica lo que dijo Pompeo 0E )QFENEHE HI )WXEHSW 9RM HSW IR IP TEuW WI TVSRYRGMz WSFVI PEW HIGPEVEGMSRIW HIP TVIWMHIRXI HIP 7IREHS 6IM REPHS 4EVIH 4qVI^ UYMIR EWI KYVz UYI 1MOI 4SQTIS RM PE IQFENEHSVE 6SFMR &IVRWXIMR WI STYWMIVSR E YRE VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP TEVE PE LEFMPM XEGMzR HI (ERMPS 1IHMRE 6I QMXMz EP GSQYRMGEHS HMJYR HMHS TSV IP (ITEVXEQIRXS HI )WXEHS IP HI NYPMS TEWEHS IR IP UYI WI WIyEPE PE MQTSV XERGME HI UYI XSHSW PSW EG XSVIW TSPuXMGSW IR IP TEuW TVI
WIVZEVER PEW MRWXMXYGMSRIW HIQSGVjXMGEW IP )WXEHS HI HIVIGLS ] PE 'SRWXMXYGMzR WS FVI XSHS IR IP TIVuSHS TVIZMS E PEW IPIGGMSRIW HI IR IP TEuW % GSRXMRYEGMzR GSQTEV XMQSW IP MRXIVGEQFMS HI GS VVISW IPIGXVzRMGSW GSR PE EKVI KEHE HI TVIRWE HI PSW )WXEHSW 9RMHSW 'EVSPMRE )WGEPIVE ยต0-78ร 2 (-%6-3 UYMIVI WE FIV WM IW GMIVXE PE ZIVWMzR LI GLE T FPMGE TSV IP TVIWMHIRXI HIP 7IREHS 6IMREPHS 4EVIH 4qVI^ IR XSVRS E UYI PE IQ
FENEHSVE 6SFMR &IVWXIMR ] IP WIGVIXEVMS HI )WXEHS 1MOI 4SQTIS RS XIRuER SFNIGMzR E PE VIIPIGGMzR HIP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMREยถ 6IWTYIWXE ยต)R VIPEGMzR E PS HMWGYXMHS IR PE PPEQEHE HIP 7IGVIXEVMS HI )WXEHS 1MOI 4SQTIS GSR IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE PIW VIQMXMQSW EP GSQYRMGE HS TYFPMGEHS TSV IP (ITEVXE QIRXS HI )WXEHS WSFVI IP XI QEยถ 0E TSVXEZS^ HIP (ITEVXE QIRXS HI )WXEHS 1SVKER 3V
XEKYW HMNS IR PE SGEWMzR )P WIGVIXEVMS HI )WXEHS 1M GLEIP 6 4SQTIS GSRZIVWz E]IV GSR IP TVIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE (ERM PS 1IHMRE %QFSW GSRZIVWE VSR WSFVI PE MQTSVXERGME HI UYI XSHSW PSW EGXSVIW TSPuXMGSW IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE TVIWIVZIR PEW MRWXMXYGMSRIW HIQSGVjXMGEW ] VIWTIXIR IP )WXEHS HI (IVIGLS ] PE 'SRW XMXYGMzR TEVXMGYPEVQIRXI IR IP TIVuSHS TVIZMS E PEW IPIG GMSRIW HIP IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE
7ERXS (SQMRKS 6( 0EW PXMQEW WIQEREW LER HINEHS TSWMGMSRIW T FPM GEW ] VIZIPEGMSRIW UYI E]YHER E GSRWXVYMV IP VI PEXS LMWXzVMGS HIP TVSGI WS HI MRXIRXS HI VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP UYI TVSXE KSRM^z IP TVIWMHIRXI (E RMPS 1IHMRE = IR PE GSRWXVYGGMzR HI IWI VIPEXS TSV EGXSVIW UYI WI LER HIGPEVEHS GIV GERSW E IWSW IZIRXSW WI ETVIGMER WIVMEW MRGSRWMW XIRGMEW UYI MRGPY]IR IP HMWGYVWS HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE HSRHI EWIKYVz UYI RS QSWXVz ยตRMRKYRE MRXIRGMzR HI ZSPZIV E WIV GERHMHEXS E PE TVIWMHIR GMEยถ EYRUYI QMRYXSW HIW TYqW EHQMXMz LEFIV TSR HIVEHS PE MHIE 0E QEyERE HIP ZMIVRIW IP TIVMzHMGS (MEVMS 0MFVI TY FPMGz YRE IRXVIZMWXE GSR 6IMREPHS 4EVIH 4qVI^ TVI WMHIRXI HIP 7IREHS UYMIR VIZIPz UYI IP TVS]IGXS HI QSHMJMGEGMzR E PE 'SRWXMXY GMzR IWXEFE PMWXS ] UYI JYI VIHEGXEHS TSV *PEZMS (EVuS )WTMREP GSRWYPXSV NYVuHMGS HIP 4SHIV )NIGYXMZS 4EVIH 4qVI^ WIyEPz UYI IWXYZS IR GSQYRMGEGMzR GSR IP TVIWMHIRXI 1IHM RE E PE IWTIVE HI PE SVHIR TEVE UYI WI WSQIXMIVE IP TVS]IGXS HI GSRZSGEXSVME E PE %WEQFPIE 2EGMSREP 6IZMWSVE UYI WIVuE MRXVS HYGMHS IR IP 7IREHS TSV 'LEVPMI 1EVMSXXM El discurso
)P TEWEHS HI NYPMS IR WY HMWGYVWS EP TEuW HSRHI ERYRGMz UYI RS FYWGEVuE YR XIVGIV TIVMSHS IP TVI WMHIRXI 1IHMRE HMNS UYI WSPMGMXz E XVIW QMIQFVSW HIWXEGEHSW HIP 40( ] HIP KSFMIVRS *IPYGLS .MQq
RI^ .SWq 6EQzR 4IVEPXE ] +YWXEZS 1SRXEPZS UYI VIM XIVEVER T FPMGEQIRXI WY HIGMWMzR HI RS TVIWIRXEVWI TEVE PEW IPIGGMSRIW HIP EyS 'MIVXEQIRXI IWEW HI GPEVEGMSRIW WI TVSHYNIVSR HYVERXI PSW QIWIW HI NY RMS EKSWXS ] RSZMIQFVI HI La llamada el 11 de julio
)P WIGVIXEVMS HI )WXEHS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW 1MOI 4SQTIS PPEQz TSV XIPqJSRS EP TVIWMHIRXI 1IHMRE ยต%Q FSW GSRZIVWEVSR WSFVI PE MQ TSVXERGME HI UYI XSHSW PSW EGXSVIW TSPuXMGSW IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE TVIWIVZIR PEW MRWXMXYGMSRIW HIQSGVjXM GEW ] VIWTIXIR IP )WXEHS HI (IVIGLS ] PE 'SRWXMXYGMzR TEVXMGYPEVQIRXI IR IP TIVuS HS TVIZMS E PEW IPIGGMSRIW HIP IR PE 6IT FPMGE (SQM RMGEREยถ WIyEPEVSR PSW )WXE HSW 9RMHSW IR YR GSQYRMGE HS HI TVIRWE )WI QMWQS HuE YR TSGS QjW XEVHI PE 4VIWMHIRGME GSRJMV Qz PE GSRZIVWEGMzR I MRJSV Qz UYI 1IHMRE PI GSQYRM Gz EP WIGVIXEVMS 4SQTIS UYI RS XIRuE YRE HIGMWMzR XSQE HE GSR VIPEGMzR E QSHMJMGE GMzR GSRWXMXYGMSREP TEVE PEW IPIGGMSRIW HI %PPu 1I HMRE PI LEFVuE HMGLS WIK R PE 4VIWMHIRGME UYI IWXI TS HuE XIRIV PE WIKYVMHEH HI UYI GYEPUYMIVE UYI WIE WY HIGMWMzR IP TVSGIWS WI PPI ZEVuE E GEFS GSRJSVQI E PE 'SRWXMXYGMzR ] PEW PI]IW )R PE IRXVIZMWXE TYFPMGEHE TSV (MEVMS 0MFVI E]IV 4EVIH 4qVI^ WIyEPE UYI 1IHMRE PI GSQYRMGz UYI 1MOI 4SQ TIS PI HMNS PS QMWQS UYI PE IQFENEHSVE 6SFMR &IVRW XIMR UYI 6IT FPMGE (SQMRM GERE IVE YR TEuW WSFIVERS ] UYI RS WI STSRuER E PE QS HMJMGEGMzR
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
La República Panorama político.
El escándalo de la barbería afectó imagen del Gobierno GUARIONEX ROSA
guarionexrosa@hotmail.com Santo Domingo, RD
E
P IWGjRHEPS TE XVSGMREHS TSV YR KVYTS HI EKIRXIW HI PE (MVIGGMzR 2E GMSREP HI 'SRXVSP HI (VSKEW
(2'( HEyE PE VITYXEGMzR RS ]E HI IWE MRWXMXYGMzR UYI RS PE XMIRI WMRS HIP +S FMIVRS HSQMRMGERS ] HIW QSRXE PSW ERXIVMSVIW ETVI WEQMIRXSW ] NYMGMSW TSV PE QMWQE GEYWE )P IWGjRHEPS HI PE FEVFI VuE IR :MPPE :jWUYI^ TVSZMR GME HI 1SRXI 'VMWXM HSRHI WIK R PSW HMVMKIRXIW GSQY RMXEVMSW LE WMHS JVIGYIRXI PE HIXIRGMzR HI NzZIRIW TSV EGYWEGMSRIW JEPWEW HI UYI TSWIuER REVGzXMGSW ^EVER HIE XEQFMqR E PE 4VSGYVE HYVuE +IRIVEP HI PE 6IT FPMGE 'IRXIREVIW HI TIVWSREW QE]SVQIRXI NzZIRIW UYI JYIVSR HIXIRMHSW ] WSQI XMHSW E PE NYWXMGME TSVUYI WYTYIWXEQIRXI GEVKEFER GSR YRE TSVGMzR HI QEVM LYERE S GSGEuRE ELSVE TS HVuER VIGPEQEV RYIZSW NYM GMSW TEVXMIRHS HI PE TSWMFPI VIEPMHEH HI UYI PE (2'( WI TEWz 0S UYI HMNI LEGI EySW HY
VERXI IP VqKMQIR HIP HSGXSV &EPEKYIV ] UYI VITIXu HIW TYqW IR VIKuQIRIW QjW HI QSGVjXMGSW WI QERXMIRI LS] EySW HIWTYqW HI PE HIW ETEVMGMzR HI 8VYNMPPS GYERHS PSW TSPMGuEW ] QMPMXEVIW IVER IWGSKMHSW IRXVI PSW QjW FVY XSW UYI EWTMVEFER 8SHEZuE PE FVYXEPMHEH IW PE QEXIVME FjWMGE E PE LSVE HI IWGSKIV E PSW EKIRXIW HI PE 4SPMGuE ] PEW SXVEW MRWXMXYGMS RIW VIPEGMSREHSW IR PSW PXM QSW EySW FENS IP TSHIV HI PE PYGLE GSRXVE PE HVSKE ] PE TVI WYRGMzR HI UYI IP ZMGMS WI LE I\XIRHMHS TSV XSHS IP TEuW 0E 4SPMGuE WI LEGI HI PE ZMW XE KSVHE HI PSW QEPLIGLSVIW UYI IRXVER IR WY WIRS 9R GEHIXI I\TYPWEHS TSV QE PE GSRHYGXE HI PE %GEHIQME HI PE 4SPMGuE WI NEGXEFE LEGI EPK R XMIQTS IR PE -RXIVRIX HI UYI XVEW µIRJVMEVWI¶ PS IR KERGLEVuER GSQS VEWS 3XVS NSZIR IQTEGEHSV IR YR WYTIVQIVGEHS IR PSW UYI RS VIGMFIR TEKS WMRS PEW TVSTMREW UYI HER PSW GPMIR XIW GSQIRXEFE GSR SXVSW GSQTEyIVSW UYI TVSRXS PS IRKERGLEVuER E PE 4SPMGuE ] GYERHS XYZMIVE WY µUYMQFS¶ RYRGE QjW ZSPZIVuE E XVEFE NEV HI KVEXMW Internet ayudó )P IWGjRHEPS HI :MPPE :jW UYI^ 1SRXI 'VMWXM TYHS TE WEV GSQS YRE VIUYMWE GSQ R TVIWIRXEHE ERXI PE TVIRWE GSQS YRE MRGEYXEGMzR HI REVGzXMGSW IR YRE FEVFIVuE HSRHI XVEFENEFER ZEVMSW Nz ZIRIW WM PE GjQEVE RS LYFMI WI GETXEHS GYERHS YR SJMGMEP PER^z PE HVSKE IR YR VMRGzR
] WI HMZYPKEVE IP WYGIWS TSV PE -RXIVRIX 4IRWEVuER EPPj XER PINSW IR 1SRXI 'VMWXM UYI RS XERXE KIRXI UYMIVI XVERWMXEV IWE GE VVIXIVE LSVVMFPI HIWHI 7ER XS (SQMRKS GSR YR µTSPM GuE EGSWXEHS¶ JVIRXI E GEHE EPHIE UYI WI TYIHI LEGIV ] HIWLEGIV WMR XIQSV E EPKYRE GSRWIGYIRGME )R PSW HSGI EySW HIP HSG XSV &EPEKYIV TSV EPPj TSV PEW TVSZMRGMEW HI :EPZIVHI ] 1SRXI 'VMWXM LEFuE WIRHSW GEGMUYIW QMPMXEVIW YRS HI PSW GYEPIW IVE ETSHEHS µ1E GLIXMGS¶ UYI IVER YRE IW TIGMI HI µPI] FEXYXE ] GSRW XMXYGMzR¶ XVEJMGERXIW HI LEMXMERSW TSV HIQjW )VE YRE qTSGE IR UYI IP 7IREHS HMVMKMHS HYVERXI EySW TSV YR QYRuGMTI HI 7ER 'VMWXzFEP RSQFVEFE PSW NYI GIW PIEPIW WMIQTVI EP TEVXMHS HIP KSFMIVRS 1YGLSW VIQE RIRXIW S LMNSW HI PSW ^SVVSW HIP XVYNMPPMWQS LEFuER UYIHE HS VIHMZMZSW XVEW PEW IPIGGMS RIW HI %YRUYI HI GSRSGMHE ZE
PIRXuE TIVWSREP UYI EP XqVQM RS HI IWE qTSGE JYI HI ZMWM XE E PSW GYEVXIPIW QMPMXEVIW IR WY GSRHMGMzR HI GSQERHER XI IR NIJI IPIGXS IR IP TVIWMHIRXI %RXSRMS +Y^QjR PS TIRWz QY] FMIR ERXIW HI MV E PE 0uRIE 2SVSIWXI S E PE FE WI HI 7ER -WMHVS *YM XIWXMKS TVMZMPIKMEHS NYRXS EP VITSVXIVS KVjJMGS %RXSRMS +EVGuE :EPS] TSV QM GSRHMGMzR HI VITSVXIVS HIP ZIWTIVXMRS ÕPXMQE ,SVE HI PE XSQE HI TSWIWMzR IP HI EKSWXS EP ERSGLIGIV GYERHS ]E WI LEFuE EVVMEHS PE FERHI VE HIP KIRIVEP 1EVMS -QFIVX 1G+VIKSV IR QIHMS HI YR EQFMIRXI LSWXMP UYI TVIWE KMEFE QEPSW QSQIRXSW % QIHMEHSW HI GYERHS +Y^QjR GYQTPMVuE YR EyS WI TVSHYNIVSR IR IP TEuW HIWzVHIRIW GSRXVE WY Vq KMQIR TVSXEKSRM^EHSW GS QS LE WMHS PE GEWYuWXMGE TSV KVYTSW HI GLSJIVIW HIP XVERW TSVXI WMIQTVI MRGSRJSVQIW ] HIWISWSW HI XVEXEV IP TYPWS HIP RYIZS VqKMQIR (YVERXI IWSW HIWzVHIRIW
JYI EWIWMREHS IP TIVMSHMWXE 1EVGIPMRS :IKE )P NIJI HI PE 4SPMGuE IR IWE qTSGE KI RIVEP :MVKMPMS 4E]ERS PI HM NS E PE TVIRWE UYI IP GSQY RMGEHSV LEFuE QYIVXS IR YR µMRXIVGEQFMS HI HMWTEVSW¶ +Y^QjR PS GERGIPz PYIKS HI QERIVE JYPQMRERXI El revólver se multiplica (YVERXI PSW HSGI EySW WI EGSWXYQFVz E YXMPM^EV YR VI ZzPZIV GSQS TVYIFE HI UYI PEW TIVWSREW HIXIRMHEW KI RIVEPQIRXI LSWXMPIW EP Vq KMQIR HIP HSGXSV &EPEKYIV GY]EW JYIV^EW TSPMGMEPIW ] QM PMXEVIW HIWEXEVSR YRE GEGI VuE TSV XSHS IP TEuW PYIKS HI PE VIZSPYGMzR LEFuER HIPMR UYMHS % VEu^ HIP IWGjRHEPS HI :M PPE :jWUYI^ YRSW TIVMSHMW XEW GSQIRXEFER IR YRE WEPE HI VIHEGGMzR EUYIPPE SGY VVIRGME FVYXEP HI GSPSGEV IP QMWQS VIZzPZIV GSQS YRE TVYIFE HI UYI PSW EGYWEHSW PS LEFuER YXMPM^EHS IR EXIR XEHSW GSRXVE IP SVHIR T FPM GS YRE SXVE ] SXVE ZI^
0E XVEQE PE HIWGYFVMz IP EFSKEHS ] GSQTSWMXSV ,qG XSV 'EFVEP 3VXIKE UYMIR HI HMGz WY ZMHE EP QEKMWXIVMS ] E HIJIRHIV WMR VIRXE E PSW TIV WIKYMHSW HIP VqKMQIR 1jW HI EySW HIWTYqW HI EUYIP VIZzPZIV UYI WI QYPXMTPMGEFE PE -RXIVRIX HIWRYHz PE XVEQE HI PE (2'( %YRUYI PE MRWXMXYGMzR GER GIPz ] TYWS E HMWTSWMGMzR HI PE NYWXMGME E PSW GMRGS EKIR XIW HI EPXE ] FENE KVEHYEGMzR UYI TEVXMGMTEVSR IR PE TER XSQMQE IR PE FEVFIVuE HI :M PPE :jWUYI^ I MRXIVVSKz E PE JMWGEP EGXYERXI 0MWWIX 2 yI^ UYMIR EPIKE MRSGIRGME IP HE yS RS WI FSVVEVj 7M IW GMIVXS GSQS EJMVQER PSW IRXIRHMHSW ] PEW MRWXMXY GMSRIW UYI PYGLER GSRXVE PEW HVSKEW UYI IP TEuW XMIRI QMPIW HI TYRXSW HI EFEWXI GMQMIRXS ELSVE QYGLSW HI IWSW VIRIKEHSW HI PE PI] XVE XEVjR HI WEGEV TVSZIGLS HI PS SGYVVMHS IR :MPPE :jWUYI^ ] EPIKEVjR MRSGIRGME )R WY IHMXSVMEP HIP TEWE HS QEVXIW µ)P IWXVSTMGMS HI PE FEVFIVuE¶ 0-78Í2 (-%6-3 VIWYQMz PE WMXYEGMzR EWu )P IWXVSTMGMS HI PE FEVFIVuE IW YRE QYIWXVE HI LEWXE HzR HI IP VSP HI PE (2'( TYIHI UYIHEV HIWEGVIHMXEHS ] HIW PIKMXMQEHS TSV WIQINERXIW ] TIVZIVWEW QEUYMREGMSRIW¶ 1MIRXVEW PSW QIHMSW ] GS QIRXEVMSW KMVEFER IR XSVRS E PE MRHMKREGMzR HI :MPPE :jW UYI^ WI TYFPMGz UYI IP GSVS RIP 'EVPSW 4MGGMRM TVSXEKS RMWXE ZMWMFPI HIP IWGjRHEPS HI PSW WYTYIWXSW WSFSVRSW IR PE GSQTVE HI SGLS EZMSRIW 8Y GERS HIWXMREHSW E PE PYGLE GSRXVE IP REVGSXVjJMGS PSKVz YR EYXS HI PMFIVXEH 0SW ETSWXEHSVIW HI PEW HIWKVEGMEW HSQMRMGEREW UYI LEGI XVIW EySW GYERHS JYI ETVIWEHS IP SJMGMEP LMGMIVSR WYW ETYIWXEW IR IP WYTYIWXS HI UYI µIWS RS TEWE HI ELu¶ GSFVEVSR ]E S IR IP QIRSV HI PSW GEWSW GSFVEVjR QjW XEVHI
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
7
La Repรบblica RICARDO SANTANA Y WANDA Mร NDEZ
Santo Domingo, RD
0E FEVFIVuE EPPEREHE TSV GMRGS EKIRXIW ERXMHVSKEW IR GSQTEyuE HI PE I\JMWGEP HI :MPPE :jWUYI^ TVSZMR GME HI 1SRXI 'VMWXM 'EV QIR 0MWWIX 2 yI^ ] UYI HI EGYIVHS GSR YR ZMHIS UYI GMVGYPE IR PEW VIHIW WS GMEPIW ] QIHMSW HI GSQY RMGEGMzR WI ZIR GSPSGERHS HVSKEW TEVE TIVNYHMGEV E WYW TVSTMIXEVMSW ] IQTPIE HSW JYI VIEFMIVXE LEGI XVIW HuEW ] ELSVE EGYHI YR QE ]SV R QIVS HI GPMIRXIW )RXVIXERXS E]IV JYI MR XIVVSKEHE IR PE 4VSGYVEHY VuE +IRIVEP HI PE 6IT FPMGE PE I\JMWGEP UYMIR WI HIGPEVz MRSGIRXI ยต0E FEVFIVuE IWXj EFMIVXE SXVE ZI^ ] ELSVE GSR QYGLS QjW GPMIRXIWยถ HMNS EP 0MWXuR (MEVMS IP TIVMSHMWXE 7EQYIP .MQqRI^ 7YIVS ZIGMRS HIP PYKEV ] TVSHYGXSV HIP TVS KVEQE (ERHS IR IP 4YRXS TSV YRE IQMWSVE HI :MPPE :jWUYI^ 7YFVE]z UYI QYGLSW GPMIRXIW LEGuER JMPEW E]IV TEVE VIGSVXEVWI EJIMXEVWI ] FYWGEV SXVSW XVEXEQMIRXSW GSQS PMQTMI^E HI GEVE ยต=S QI VIGSVXEFE IR SXVS PYKEV TIVS HIGMHu ZMWMXEV IW XE TIPYUYIVuE UYI WI LE LI GLS JEQSWE TIVS EHIQjW QI HMGIR UYI TIPER FMIRยถ MRHMGz ZuE XIPIJzRMGE HIWHI :MPPE :jWUYI^ .YER +zQI^ UYI EP MKYEP UYI SXVSW IWTI VEFE WY XYVRS 0SW TVSTMIXEVMSW HIP RIKS GMS WSR 3XSRIP 4IyE 3HEZIP 0IzR 1SRXERE ] 'EVPSW 1M KYIP )WGSXS PSW GYEPIW TIV XIRIGIR E PE MKPIWME IZERKq PMGE 1IXSHMWXE 0MFVI )WXSW IR GSQTEyuE HI WY EFSKEHS )PZMW 1YyS^ 7SWE WI UYIVIPPEVSR JSV QEPQIRXI IR GSRXVE HI PE QEKMWXVEHE 2 yI^ TSVUYI EPIKER UYI PS GSQIXMHS IR WY GSRXVE IW YRE QEPHEH ] YR HEyS MVVITEVEFPI
Interrogada. La exfiscal de Villa Vรกsquez, Carmen Lisset Nรบรฑez, guardรณ silencio ayer luego de cuatro horas de interrogatorio en la Procuradurรญa de la Repรบblica.
Al reabrir sus puertas, mรกs clientes acuden a la barberรญa Villa Vรกsquez
Santo Domingo, RD
)P HIRKYI GSRXMR E EP EP^E IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE ] ]E IWXjR IR WMXYEGMzR HI EPIVXE HI PEW TVS ZMRGMEW HIP TEuW PS UYI WY TSRI SRGI VIKMSRIW QjW UYI LEGI YRE WIQERE MR JSVQz IWXI ZMIVRIW IP 1M RMWXIVMS HI 7EPYH 4 FPMGE )RXVI PEW TVSZMRGMEW UYI ELSVE WI GSRWMHIVER IR EPIVXE TSV IP EYQIRXS HI
Elementos del escรกndalo ยฟLa acusaciรณn?. )P EFSKEHS HI PE I\JMW GEP 'EVQIR 0MWWIX 2 yI^ WSWXYZS UYI RS WEFI TSV UYq XMTS TIREP WIVj WS QIXMHE WY GPMIRXI GSQS ERYRGMEVSR IQTPIEHSW HI PE TIPYUYIVuE TSVUYI YR MRJSVQI HIXIVQMRz UYI EPPu RS WI IRGSRXVE VSR WYWXERGMEW GSRXVSPE HEW RS WI LM^S RMRK R WSQIXMQMIRXS NYHMGMEP RM PPIKz E PPIREVWI IP EGXE HIP EPPEREQMIRXS El intento de salida. 1MIWIW RIKz UYI WY VI TVIWIRXEHE LE]E UYIVM HS WEPMV HIP TEuW GSQS MR JSVQz PE 4VSGYVEHYVuE +IRIVEP HI PE 6IT FPMGE ] I\TVIWz UYI WY TVIWIR GME IR IP EIVSTYIVXS WI HIFMz E UYI EGSQTEyE FE E WY IWTSWS %RHHIV WSR +EKS
Interrogan a la exfiscal y esta enmudece
0E I\JMWGEP HI :MPPE :jWUYI^ TVSZMRGME 1SRXI 'VMWXM 'EVQIR 0MWWIX 2 yI^ EFERHSRE PE 4VSGYVEHYVuE PYIKS HI WIV WSQIXMHE E YR MRXIVVSKEXSVMS HI GYEXVS LSVEW TSV &SPuZEV 7jRGLI^ MRWTIGXSV KIRIVEP IR XSVRS EP MRGMHIRXI VIPEGMSREHS GSR YR EPPEREQMIRXS E YRE FEVFIVuE HSRHI PSW EKIRXIW GSPSGEVSR HVSKE
0SW GMRGS QMIQFVSW HI PE (MVIGGMzR 2EGMSREP HI 'SR XVSP HI (VSKEW WI IRGYIR XVER FENS EVVIWXS ] PE I\ JMW GEP VIRYRGMz ] JYI MQTIHMHE HI WEPMV HIP TEuW XVEW YRE EPIVXE HI PE 4VSGYVEHYVuE (I WY PEHS =ERM 0IzR QEHVI HI 3HSRIP 4IyE WMK RMJMGz UYI PS UYI WI XVEXz HI GSQIXIV IR GSRXVE HI WY LM NS ] PSW SXVSW HSW QYGLE GLSW IW YRE MRNYWXMGME TIVS
UYI IP TPER JVEGEWz KVEGMEW HVSKEW IR YRE FEVFIVuE HI :M E YRE GjQEVE HI WIKYVM PPE :jWUYI^ HEH UYI LE] IR IP IWXEFPI 1MIRXVEW WY EFSKEHS 4ER GMQMIRXS XEPIzR 1MIWIW PE HIJIRHuE 2 yI^ LEGuE EPKYRSW KIWXSW Exfiscal saliรณ โ mudaโ GSR PE GEFI^E ] IR SGEWMSRIW 7EPMz ยตQYHEยถ HI PE -RW WSRVIuE ERXI TVIKYRXEW HI PSW TIGXSVuE HI PE 4VSGYVEHY TIVMSHMWXEW VuE PE I\JMWGEP 'EVQIR 0MWWIX )WE EGXMXYH JYI EHST 2 yI^ PYIKS HI WIV WSQIXM XEHE TSV PE I\JMWGEP IR PE HE E YR WIKYRHS MRXIVVSKEXS XEVHI TIVS IR PE QEyERE VMS HI GEWM LSVEW TSV WY MQ GYERHS MFE E IRXVEV EP MR TPMGEGMzR IR PE GSPSGEGMzR HI XIVVSKEXSVMS HIWHI IP jVIE
HSRHI JYRGMSRER PEW SJMGM REW HIP 4VSGYVEHSV .IER %PEMR 6SHVuKYI^ E PEW WI HIGPEVz MRSGIR XI ] EXVMFY]z PEW HIRYRGMEW IR WY GSRXVE E WIGXSVIW HIP REVGSXVjJMGS UYI PE UYI VuER JYIVE HI PE *MWGEPuE = ERXI YRE TVIKYRXE TEVE UYI MHIRXMJMUYI IWSW WIG XSVIW VIWTSRHMz UYI PSW SVKERMWQSW HI MRZIWXMKE GMzR WI SGYTEVjR HI IPPS
Dengue provoca alerta en 21 provincias del paรญs EFE
SEPA Mร S
PSW GEWSW HI HIRKYI JMKYVE 7ERXS (SQMRKS ^SRE UYI MRGPY]I PSW QYRMGMTMSW ZIGM RSW E PE GETMXEP ] HSRHI WI LER VIKMWXVEHS RYIZSW TSWMFPIW GSRXEKMSW IR PE PXM QE WIQERE )P PXMQS FSPIXuR HI PE (M VIGGMzR +IRIVEP HI )TMHI QMSPSKuE HIP 1MRMWXIVMS HI 7EPYH UYI WI VIJMIVI E PE WI QERE IRXVI IP ] HI NYPMS VIKMWXVz RYI ZSW GSRXEKMSW TSV PS UYI IP XSXEP HI GEWSW RSXMJMGEHSW IR
IP EyS EWGIRHMz E TIV WSREW Regiones afectadas 0EW VIKMSRIW QjW EJIGXEHEW GSR XEWEW HI MRGMHIRGME UYI WYTIVER PSW GSRXEKMSW TSV LEFMXERXIW WSR -RHITIRHIRGME ] &EVELS RE EQFEW IR IP WYVSIWXI HIP TEuW 0E IRJIVQIHEH GSRXMR E FENS GSRXVSP GSR XEWEW QY] FENEW IR PEW TVMRGMTEPIW ^S REW XYVuWXMGEW HIP TEuW GSQS
Este aรฑo hay un incremento significativo del dengue.
Los encartados. )P NYIZIW PE (2'( WITE Vz HI IWE MRWXMXYGMzR EP QE]SV :uGXSV )RGEVRE GMzR EP GETMXjR .YER ,I VIHME EP WEVKIRXS 1jVXM VIW 'YIPPS ] E PSW GEFSW %HER 6SHVuKYI^ ] .YER %VMEW 4IKYIVS UYMIRIW EGXYEVSR IR IP EPPERE QMIRXS ยต2S WS] GYPTEFPI HI PS UYI WI QI EGYWE )P REVGSXVj JMGS IWXj QY] MRXIVIWEHS IR UYI ]S HINEVE HI WIV JMW GEP ] RS HMKS UYI KEREVj IP REVGSXVjJMGS TSVUYI LE] QjW JMWGEPIW UYI PS ZER E TIVWIKYMVยถ I\TVIWz 1MIWIW HMNS UYI PE I\JMW GEP TVIJMVMz KYEVHEV WMPIRGMS GYERHS EFERHSRz IP HIWTE GLS HIP MRWTIGXSV &SPuZEV 7jRGLI^ TSV TVYHIRGME
PE TVSZMRGME HI %PXEKVEGME HSRHI WI WMX E IP GSQTPINS LSXIPIVS HI 4YRXE 'ERE IW XI ] 4YIVXS 4PEXE RSVXI )R IP FSPIXuR RS JMKYVER RYIZSW JEPPIGMQMIRXSW IR PE PXMQE WIQERE TSV PS UYI PE GMJVE HI QYIVXIW EGYQYPEHEW IR PS UYI ZE HI EyS WI QERXY ZS IWXEFPI IR SGLS TEGMIRXIW 0E 6IT FPMGE (SQMRMGE RE VIKMWXVE YR EYQIRXS HI GEWSW HI HIRKYI HIP GSR VIWTIGXS E EyS IR IP UYI PE XEWE HI MRGMHIRGME JYI QY] FENE HI GE WSW TSV LEFMXERXIW ] WSPS WI VIKMWXVz YRE ZuGXM QE QSVXEP
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
HOY, periodismo sin ataduras
E
P TIVMSHMGS ,3= EVVMFE IWXI HS HEH ] WY ETIVXYVE E XSHEW PEW QERMJIWXEGMSRIW HI QIHMSW HIP +VYTS HI 'SQYRMGEGMSRIW 'SVVMTMS QMRKS E WYW EySW HI TYFPMGE PE PMFVI I\TVIWMzR EP GYEP TIVXIRIGI GMzR GSRXMRYE EJMER^ERHS WYW GVIHIRGMEPIW GSQS YR I\TSRIR 9RE HI WYW JSVXEPI^EW IW IP TIVMSHMWQS HI MRZIW 'EHE ERMZIVWEVMS HI YR TIVMzHMGS IW YR QSXM XI HIP TIVMSHMWQS EGYGMSWS ] WMR XMKEGMzR 3XVE IW PE ETYIWXE TSV PE GYPXYVE UYI HINE ZS HI SVKYPPS TEVE GYEPUYMIV WSGMIHEH PMFVI )W PE EXEHYVEW TPEWQEHE IR WY WYTPIQIRXS WEFEXMRS %VIuXS IP QjW TVYIFE S PE KEVERXuE HI UYI PSW GMYHEHERSW GYIR PSRKIZS HI PE TVIRWE HSQMRMGERE GSRXIQTSVjRIE XER GSR YRE JYIRXI WIKYVE ] ZIVE^ TEVE MRJSVQEV 2SW GSQTPEGI QYGLS GSRKVEXYPEVPS TSV PSW WI ] XSQEV HIGMWMSRIW q\MXSW UYI LE GSWIGLEHS IR GEWM GYEXVS HqGEHEW 7Y PuRIE IHMXSVMEP JVERGE HMVIGXE TVSJYRHE IW q\MXSW UYI IR KVER QIHMHE ETYRXEPER IP INIVGMGMS XEQFMqR YR QSHIPS HI GVuXMGE HI EPXS RMZIP GSQS ,3= LE WMHS YR I\GIPIRXI SNS GVuXMGS HIP TSHIV HI YR TIVMSHMWQS VIWTSRWEFPI ] QjW UYI REHE WI IWXMPE IR XSHS TIVMzHMGS UYI EWYQI WY QMWMzR TIVS XEQFMqR HI PSW QEPIW UYI WI MRGYFER ] XVE PE PMFIVXEH HI TVIRWE IR IP TEuW GSR WIVMIHEH ] GSR PE JMVQI GSRZMGGMzR HI UYI PE XER HI I\TERHMVWI IR PE WSGMIHEH HEyERHS WYW HIQSGVEGME WSPS WSFVIZMZI WM LE] GLSUYI EFMIVXS ZEPSVIW FjWMGSW 'SQS REGMz GSR IP %(2 HI PE QSHIVRMHEH IP HI PEW MHIEW HI EKSWXS HI WY HMRjQMGE MRRSZEHSVE )R IWXI XVMKqWMQS SGXEZS ERMZIVWEVMS XVEWQMXM LE IWXEHS PEXIRXI HYVERXI XSHSW IWXSW EySW 'EHE WIQERE EFVI WYW IWTEGMSW E PEW STMRMS QSW E WY JYRHEHSV .SWI 0YMW 'SVVMTMS )WXVEHE E RIW I MRUYMIXYHIW HI HMWXMRXSW WIGXSVIW HI PE ZM WY HMVIGXSV &MIRZIRMHS ÊPZEVI^ :IKE E PSW INIGY ,S] TSV LS] IW IP HMEVMS GSR QE]SV ZSPYQIR HE REGMSREP IR WY EPQYIV^S HI PSW QMqVGSPIW IR XMZSW HI PEW jVIEW HI %HQMRMWXVEGMzR ] HI 6IHEG HI RSXMGMEW GSXMHMEREW PS GYEP VIJPINE WY TPYVEPM PSW UYI XEQFMqR TEVXMGMTER PSW INIGYXMZSW HI SXVSW GMzR PSW QjW GjPMHSW TEVEFMIRIW
FIGURAS DE ESTE MUNDO
PUNTO DE VISTA
PABLO CLASE HIJO
1%29)0 *)61Í2 4YFPMGE PSW WjFEHSW
4YFPMGE PSW WjFEHSW
Solo para perdidos
L
SW GVMWXMERSW ZIVHEHIVSW GE QMRER IR ZMGXSVME 9RE ZMG XSVME WYTSRI UYI WI LE WE PMHS EMVSWS HI YRE FEXEPPE 4SV XERXS RS LE] XVMYRJEPMW QS IR PSW LSQFVIW HI JI 7MQTPIQIR XI WSR VIHMQMHSW TSV IP JEZSV MRQIVIGM HS HI (MSW 7MQTPIQIRXI MVjR EP GMIPS TSVUYI (MSW LE TIVHSREHS WYW TIGEHSW 7I LER VIGSRSGMHS IRJIVQSW ] IP QqHM GS HMZMRS PSW LE GYVEHS %P JMR ] EP GE FS 'VMWXS ZMRS E FYWGEV E PSW UYI IWXjR TIVHMHSW IW HIGMV E XSHSW 4IVS PE WEP ZEGMzR WSPS PPIKE E PSW UYI WI GVIIR E Wu QMWQSW TIGEHSVIW 7M IP QYRHS LYFMIVE WMHS NYWXS RS LE FVuE RIGIWMHEH HI PE ZIRMHE HI 'VMWXS RM HI WY PPEQEHS EP EVVITIRXMQMIRXS TEVE SXSVKEV IP TIVHzR *YI YR TVSHMKMS HI PE KVEGME HMZMRE UYI .IW W ZMRMIVE E TVIHMGEV IP IZERKIPMS ] E QSVMV TSV IP TIVHzR HI TIGEHSW ] PE WEPZEGMzR HIP EPQE .IW W HMNS µ0SW UYI IWXjR WERSW RS XMIRIR RIGIWMHEH HI QqHMGS WMRS PSW IRJIVQSW 2S LI ZIRMHS E PPEQEV E NYW XSW WMRS E TIGEHSVIW EP EVVITIRXMQMIR XS¶ 0YGEW
:
En la web
listindiario.com pablo.clase@listindiario.com
Basura: problema por corregir
C
M R G Y I R X E ] SGLS EySW HI IRSNS QS PIWXME ] ER KYWXME )WXEQSW XSHEZuE IR IP TIVuSHS HI XVERWMGMzR UYI IW PE ZI^ IRWIyER^E 2SW HSQMRE IP HIWSV HIR ] PE GSVVYTGMzR UYI WI MQTSRIR GSR JYIV^E IW HIGMV XSHS PS UYI GSR HYNS EP TEuW E PE VYMRE IR IP TEWEHS 7EPMQSW HI PE IVE HI 8VY NMPPS PPIRSW HI IWTIVER^E HI UYI PEW GSWEW GEQFMEVuER E QINSV ] PSKVEQSW QYGLEW GSVVIGGMSRIW UYI LER GSR XVMFYMHS E VIZIVHIGIV WS GMEP GYPXYVEP IGSRzQMGE ] TSPuXMGEQIRXI WMR IQ FEVKS XEQFMqR LE GVIGMHS PE IRJIVQIHEH HIP =S HI EGETEVEVPS XSHS )WI MQTYPWS HI XIRIV WMIQTVI QjW UYI LE GSR
XVMFYMHS E PE HITVIHEGMzR WMWXIQjXMGE UYI TSPuXMGSW QMPMXEVIW ] IQTVIWEVMSW LER LIGLS HI PEW MRWXMXY GMSRIW T FPMGEW )W PE SPE QjW EPXE HI GSHMGME IQ TVIRHMHE TSV PE KIRIVE GMzR QjW ZSVE^ HI ZMZMHS VIW UYI GSRSGI PE LMWXSVME TSPuXMGE HI PE 6IT FPMGE 4IVS PE QE]SV GVMWMW QSVEP GSR PE UYI REHE QSW GSRXVEGSVVMIRXI IW PE HI EFERHSREVRSW EP HIW SVHIR ] PE HIWQIWYVE HI ZMZMV LEGMIRHS PS UYI RSW ZMIRI IR KERE 2SW JMNEQSW IR XSHS ] IR REHMI EP QMWQS XMIQ TS )P I\GIWS PS TEKEQSW XSHSW )W PS UYI RSW ZMIRI WY GIHMIRHS GSR PE FEWYVE XER MVVIWTSRWEFPIQIRXI QERINEHE TSV PE GMYHEHE RuE ] PEW EYXSVMHEHIW UYI GSRZMIVXIR IR ZIVXIHI
VS GYEPUYMIV IWTEGMS T FPMGS GEyEHEW PIGLSW HI VuSW GEPPIW EPGERXEVMPPE HS PEHIVEW HI QSRXEyEW IXG +VEZuWMQS TVSFPIQE TEVE IP QIHMS EQFMIRXI
“LA MAYOR CRISIS MORAL CON LA QUE NADAMOS CONTRACORRIENTE ES LA DE ABANDONARNOS AL DESORDEN Y LA DESMESURA”. 4PERIW ] VIXzVMGE IR YR QEVGS TVSQIXIHSV HI EG GMSRIW JYXYVEW 6IGMIRXIQIRXI IP WI ySV IQFENEHSV HI %PI QERME WY I\GIPIRGME :SPOIV 4IPPIX WYKMVMz ETPM GEV µTSPuXMGEW TEVE QE]SV TVSXIGGMzR EQFMIRXEP ]
KEVERXM^EV PE GEPMHEH HIP XYVMWQS¶ µUYI IW YVKIRXI ] RIGIWEVMS HMWTSRIV HI PE FEWYVE ] HIWTIVHMGMSW Wz PMHSW TVMRGMTEPQIRXI HIP TPjWXMGS¶ 2S LE] HYHE UYI IW XS GSRXVMFYMVuE EXVE]IRHS QjW ZMWMXERXIW UYI GSQS XSHS IP QYRHS WEFI FYI RE TEVXI HI WYW IJIGXSW TSWMXMZSW PS XMIRI PE IPMQM REGMzR HI PE FEWYVE )W ZjPMHE WY EHZIVXIR GME TSV PSW TIPMKVSWSW HE ySW UYI IWI HIWGYMHS MQ TPMGE 0E VIEPMHEH IW UYI WM IP XYVMWXE WI EZIRXYVE E WEPMV HIP LSXIP ] GSRSGIV PE GE PPI IP QIVGEHS IP XVERW TSVXI¬ RS ZYIPZI )W PE TIUYIyE KVER KYI VVE HI STSVXYRMHEH UYI XIRIQSW UYI PMFVEV ELS VE TEVE TVIWIVZEV IP QE yERE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHSW
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4YFPMGE PSW WjFEHSW
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“Todo es vanidad” (SQMRKS <:--- HIP 8MIQTS 3VHMREVMS HI EKSWXS ³ 'MGPS '
YRE JSVXYRE UYI E PE LSVE HI WY QYIVXI XMIRI UYI HINEV E YRSW LIVIHIVSW UYI REHE XVE FENEVSR
E (IP PMFVS HIP )GPIWMEW XqW WXI PMFVS IWGVM XS IR IP WMKPS --- E ' TIVXIRIGI E PE PMXIVEXYVE WE TMIRGMEP )//0) 7-%78)7 IW µUYMIR WI WMIRXE S LEFPE IR PE EWEQFPIE IOOPI WME ¶ )P TEWENI IR GYIWXMzR MRMGME EWu µ¤:ERMHEH HI ZERM HEHIW XSHS IW ZERMHEH ¶ )WXE WIRXIRGME WI ZE E VITI XMV E PS PEVKS HI XSHS IP PMFVS 7MR HYHE UYI IP EYXSV GVII IR (MSW ] EHQMXI WY TVSZMHIRGME WSFVI IP QYRHS TIVS IP LSQ FVI RS IW GETE^ HI HIWGMJVEV IP QMWXIVMS HI PSW HIWMKRMSW HMZMRSW )P IWGVMXSV EHYGI GS QS YRE TVYIFE QjW HI WYW XI WMW IP GEWS HI YR LSQFVI UYI LE XVEFENEHS GSR WEFMHYVuE ] HIWXVI^E ] LE PSKVEHS EQEWEV
F (I PE 'EVXE HIP %TzW XSP 7ER 4EFPS E PSW 'SPS WIRWIW 7ER 4EFPS MRWXVY]I E PSW 'S PSWIRWIW WSFVI PS UYI IW PE ZM HE GVMWXMERE RSW VIGYIVHE UYI GYERHS WI LE VIWYGMXEHS GSR 'VMWXS WI FYWGE EKVEHEVPS E fP ] EP TVzNMQS EWTMVERHS EWu E PSW FMIRIW HIP GMIPS WMVZMqRHS WI HI PSW HI PE XMIVVE GSR NYWXMGME ] GEVMHEH PMFIVjRHSRSW HI XS HS EUYIPPS UYI IR PE XMIVVE RSW IRJVIRXE YRSW GSR SXVSW )P GVI ]IRXI VIPEXMZM^E XSHS EP EGITXEV E .IW W GSQS RMGS 7EPZEHSV )WXI STXMQMWQS GVMWXMERS RS IW MRKIRYS WMRS TVSJYRHEQIRXI GSRWGMIRXI HI PE MQTSXIRGME VE HMGEP HI XSHE GVMEXYVE JVIRXI E PE JMVQI^E HI PE JI ] IP EQSV
E
G (IP )ZERKIPMS HI 7ER 0YGEW
)R PE TEVjFSPE HIP VMGS MR WIRWEXS .IW W WI MRLMFI HI MR XIVZIRMV IR PE TIPIE IRXVI HSW LIVQERSW TSV YRE LIVIRGME GSR YRE WIRXIRGME YRMZIVWEP µ+YjVHIRWI HI XSHE GPEWI HI GSHMGME 4YIW EYRUYI YRS ERHI WSFVEHS WY ZMHE RS HI TIRHI HI WYW FMIRIW¶ 2SW HI NE FMIR GPEVS UYI IW RIGMS IP UYI EQEWE VMUYI^EW TEVE Wu ] RS IW VMGS ERXI (MSW 7zPS IP 6IMRS HI (MSW XMIRI ZEPSV EF WSPYXS PSW FMIRIW QEXIVMEPIW WSR VIPEXMZSW TSV PS UYI HI FIQSW IWJSV^EVRSW TSV HEVPI YR FYIR YWS ] ETVIRHIV E ZM ZMV HIWETIKEHSW HI IPPSW .IW W TPERXIE PE EGXMXYH IZERKqPMGE ERXI PSW FMIRIW QE XIVMEPIW UYI TSWIIQSW )W TS FVI UYMIR EGYQYPE VMUYI^EW TEVE Wu GIVVEHS E PSW ZEPSVIW HIP 6IMRS ] EP GSQTEVXMV GSR PSW HIQjW )W VMGS IR GEQFMS IP UYI QERXMIRI WY GSVE^zR ] WY ZMHE EFMIVXSW E (MSW ] WEFI TS RIV EP WIVZMGMS HI PSW LIVQERSW PS TSGS S QYGLS UYI XMIRI
(MSW UYMIVI UYI XSHSW WYW LMNSW ZMZER FMIR WMR UYI PIW JEPXI PS RIGIWEVMS PE EWTMVE GMzR E GMIVXS FMIRIWXEV IW PIKu XMQE GSR XEP HI UYI RS WI VIE PMGI E GEQFMS HI SXVSW ZEPSVIW WYTIVMSVIW VIGSVHERHS PE EH ZIVXIRGME HIP )GPIWMEWXqW ] HIP IZERKIPMS µ4YIW EYRUYI YRS ERHI WSFVEHS WY ZMHE RS HI TIRHI HI WYW FMIRIW 2IGMS IW IP UYI EQEWE VMUYI^EW TEVE Wu ] RS IW VMGS ERXI (MSW¶ Z %P JMREP HI RYIWXVE ZMHE WzPS RSW PPIZEVIQSW PS UYI LE]EQSW MR ZIVXMHS IR IP EQSV E (MSW ] EP TVzNMQS ,S] ZEPIR QjW UYI RYRGE PEW TEPEFVEW HI .IW W µ2S EQSRXSRIR XIWSVSW IR PE XMIVVE HSRHI PE TSPMPPE ] PE GEV GSQE PSW VSIR %GYQYPIR XI WSVSW IR IP GMIPS 4SVUYI HSR HI IWXj XY XIWSVS EPPu IWXEVj XY GSVE^zR¶ 1X WW *YIRXI 0YMW %PSRWS 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIWXVS 4YIFPS & 'EFEPPIVS )R PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHSW
La receta de la profilaxis )1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
U
RE ZI^ QI G S R X z Q M KVER EQMKS ] QEIWXVS 6EQzR %R XSRMS :IVEW 2IKVS UYMIR QI IRWIyz QMW TVMQIVSW TEWSW IR ZuEW HI INIGYGMzR ] GSR UYMIR GSQTEVXu QMPM XERGME IR PE M^UYMIVHE UYI IWXERHS IR YR TEuW WSGMEPMW XE WI TYHS TIVGEXEV HI YR EGXS MRHIFMHS HI YR TSPMGuE HI IWI TEuW PS UYI PI LM^S GSRJMVQEV UYI IR XSHSW PSW TEuWIW I\MWXI IP VMIWKS HI UYI ETEVI^GER TSPMGuEW GS VVYTXSW HIFMHS EP TIVQE RIRXI XVEXS GSR PSW HIPMR GYIRXIW E UYI WI I\TSRIR )R PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE LE] QYIWXVEW HI WSFVE HI UYI PE JEQSWE TVSJMPE\MW WYKIVMHE TEVE GMIVXSW GYIVTSW µIWTIGME
PM^EHSW¶ HI PEW MRWXMXYGMS RIW TSPMGMEPIW QMPMXEVIW S QM\XEW RS JYRGMSRE = TE VE QYIWXVE YR FSXzR IP VIGMqR WSREHS GEWS HI PE JEQSWE JMWGEP HI :MPPE :jW UYI^ ] PSW µLSRSVEFPIW¶ HI PE (2'( 0S ERXIVMSV GSRJMVQE UYI TEVE RYIZSW TPERIW RYIZEW MRWXMXYGMSRIW GSR RYIZS TIVWSREP ³WERKVI RYIZE TEVE XSQEV TVIWXE HS YR XqVQMRS HI QSHE³ JSVQEHS IR PS UYI WI TY HMIVE PPEQEV YRE JMPSWSJuE HI WYW SFNIXMZSW QMWMSRE PIW UYI EGX I GSR ETIKS E qWXSW ] UYI WMIRXE SVKYPPS HI TIVXIRIRGME ] HI TEV XMGMTEGMzR IR PS UYI LEGI WIKYMHS HI PE QjW IWXVMGXE WYTIVZMWMzR ,I ETVIRHMHS UYI YRE ZI^ IW GEWYEPMHEH HSW ZI
GIW IW GSMRGMHIRGME ] XVIW ZIGIW IWXEHuWXMGE 1I WIV ZMVq HI IPPS GSR XVIW INIQ TPSW TEVE HIQSWXVEV UYI PE WERKVI RYIZE IW PE WSPY GMzR GYERHS PE MRWXMXYGMS REPMHEH ERHE QEPXVIGLE ] RS TEVIGI LEFIV QjW IWTI VER^EW 'YERHS JYM HIWMKREHS (MVIGXSV +IRIVEP HI &MI RIW 2EGMSREPIW XIRuE WMI XI EySW XVEFENERHS TEVE IWE MRWXMXYGMzR ] GSRSGuE WYW TYRXSW HqFMPIW )P HI TEVXEQIRXS HI WYFEWXEW IVE YR ZIVHEHIVS HSPSV HI GEFI^E % R WEFMIRHS UYI LEFuE EPKYREW TIVWS REW FYIREW IR qP LMGI YRE VIRSZEGMzR XSXEP QER Hq E XSHSW E SXVSW HITEV XEQIRXSW QIRSW ZYPRIVE FPIW ] XVENI WERKVI RYIZE )P VIWYPXEHS JYI WMRKYPEV
WI GSRZMVXMz IR YRS HI PSW QINSVIW +YWXEZS 1SRXEPZS JYI IRGEVKEHS HI SVKERM^EV IP HIWXMREHS E LEGIV IP XVEFENS UYI LEGuER QY GLEW MRWXMXYGMSRIW IP q\MXS IWXj ELu +SR^EPS 'EWXMPPS JYI GVMXMGEHS TSV µ%Y\M PMS :MEP¶ WI HIGuE UYI IVE GYIWXMzR ENIRE E WY QMRMW XIVMS ,M^S GEWS SQMWS ] WI HIHMGz E JSVQEV YR TIV WSREP IR YRE JMPSWSJuE HIP WIVZMGMS ] LS] IP TEuW HMW JVYXE HI YRE MRWXMXYGMzR GSRJMEFPI HI PE UYI XSHSW RSW WIRXMQSW SVKYPPSWSW 2EHMI WI EGSWXYQFVEVuE E YRE GEVVIXIVE WMR PEW YRMHE HIW HIP WIVZMGMS HI EWMWXIR GME ZMEP UYI +SR^EPS 'EWXM PPS MRWXMXY]z )WE MRWXMXYGMzR IW QYIWXVE HI UYI WM LE] ZSPYRXEH WI TYIHI
Errores del poder
S
M IR EPKS VIMRGMHI PE QE]SVuE HI PEW JMKYVEW UYI GSRXVSPER IP TSHIV TSPuXMGS IR GYEPUYMIV GS]YRXYVE IW IR PE IVVzRIE GVIIRGME HI UYI GSR PE JYIV^E ] GETEGMHEH HI HIGMWMzR GMVGYRWXERGMEP UYI QERINER XSHS PS TYIHIR ] XSHS PIW ZE E WEPMV FMIR I\TSRMqRHSWI E HIVVSXEW S GSR WIGYIRGMEW TIVWSREPIW I MRWXMXYGMSREPIW UYI TYHMIVSR IZMXEVWI 2S WI ETVIRHI HI PEW I\TIVMIRGMEW HI SXVSW IR IP XMIQTS £ 4SV INIQTPS EP SJMGMEPM^EV IP TVIWMHIRXI 1IHMRE UYI RS FYWGEVuE YR XIVGIV TIVuS HS PS WEPYHEFPI TEVE PE YRMHEH HIP 40( ] PE XVERUYMPMHEH HIP TEuW LYFMIVE WMHS HI NEV UYI PEW EWTMVEGMSRIW ] PE HIQSGVEGME MRXIVRE JPY]IVER WMR XVEXEV HI GIVVEVPI IP TEWS E REHMI RM FYWGEV YR µHIPJuR¶ TE VE IRJVIRXEV EP TVIWMHIRXI HIP TEVXMHS 0E PuRIE HIFMz WIV MVWI EFVMIRHS E PE EVQS RuE ] EP EGYIVHS TSWMFPI GSR 0ISRIP HEHS WY TIWS IWTIGuJMGS ] WY TSWMGMSREQMIRXS 'EPMJMGEV HI µQMRSVuE¶ E WY WIGXSV IVE QjW UYI TVSZSGEGMzR YRE QYIWXVE HI HIFMPM HEH TIVS XEQFMqR MKRSVEV PE MRXIPMKIR GME HI UYMIRIW RS ZER E IRXIRHIV UYI WI EVQI YR FPSUYI ³YR µXSHSW GSRXVE YRS¶³ TEVE IRJVIRXEV E µYR TIUYIyS¶ 7M +SR^E PS 'EWXMPPS IW IP µHIPJuR¶ GVIS UYI TYHMI VE WIV :MGI HI 0ISRIP ] GYSXE HI (ERMPS IR YR EGYIVHS MRXIPMKIRXI HI PSW HSW PuHI VIW E PSW WIMW UYI IP KSFIVRERXI QERHz E µPER^EVWI¶ TIVS IP PEVKS WMPIRGMS WSFVI WY HIGMWMzR JMREP PIW MQTMHMz GVIGIV PSW LE FVuER YXMPM^EHS HSW ZIGIW £'zQS UYIHE VuER PE GEVE ] IP jRMQS HI PSW RS IWGSKM HSW HI LEFIV YR µGSQTVSQMWS WYTIVMSV¶ GSR 'EWXMPPS# 7I I\TSRI (ERMPS E HSW HI VVSXEW MRRIGIWEVMEW WM WY µTYTMPS¶ VIWYPXE ZIRGMHS IR PEW TVMQEVMEW MRXIVREW S PYI KS IR PEW REGMSREPIW 4IVS IP VMIWKS QE ]SV IWXEVuE IR PE IZIRXYEPMHEH HI UYI YR µETEHVMREHS¶ HIP KSFIVRERXI UYI PSKVE VI µEP^EVWI¶ GSR PE GERHMHEXYVE HMJuGMP JYIVE MRZEPMHEHS S PPEQEHS IR TPIRS TVS GIWS IPIGXSVEP E VIRHMV EPKYREW GYIRXEW S TSRIV GSWEW GPEVEW GSR VIPEGMzR EP GEWS 3HIFVIGLX ] IR IWTIGMEP WSFVI 4YRXE 'E XEPMRE £9WXIH WI MQEKMRE# (IP KVYTS ] HI MRMGMS HSW HI PSW EWTMVERXIW JYIVSR PPE QEHSW ³] PPIZEHSW³ TSV PE NYWXMGME GSR VI PEGMzR EP IWTMRSWS GEWS ] LYFS QYGLEW UYINEW ³HI PE STSWMGMzR ] HI SXVSW KVYTSW HI TVIWMzR³ TSVUYI E SXVSW HSW QjW MRJPY ]IRXIW YRS QMRMWXVS ] SXVS WIREHSV RM WM UYMIVE PSW GMXEVSR £ 6IMREPHS 'EQE GLS ] ;MRWXSR HER YRE TVMQIVE WIyEP UYI E]YHE E PE YRMHEH HI PEW HSW JYIV^EW QS VEHEW = IW UYI IP VIWTIXEV PSW EGYIVHSW ZMINSW GSQS IP HI PE 'jQEVE HI (MTYXE HSW IW JEGMPMXEV YR IRXIRHMQMIRXS 0ISRIP (ERMPS ] GVIEV GSRJMER^E WSFVI EGYIVHSW GPEZIW E JYXYVS TEVE YR VIXMVS XVERUYMPS HI 1IHMRE
:
En la web
listindiario.com modestomatias@gmail.com
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
La República Ensayo.
La Restauración y nuestra dominicracia HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ
fuerzadelta3 @gmail.com Santo Domingo, RD
E
P HI EKSWXS HIP SGY VVMz IR (ENE FzR IP µ+VMXS HI 'ETSXMPPS¶ GPEVMREHE UYI MRMGMz 7ERXME KS 6SHVuKYI^ EGSQTEyEHS HI FVEZSW GIRXYVMSRIW GSQS &IRMXS 1SRGMzR )YKIRMS &IPPMEVH 7IKYRHS 6MZEW %PINERHVS &YIRS 4EFPS 6I ]IW .YER 1SRGMzR IP IWTE ySP %RKYPS GSVRIXE 7ER 1q^UYMXE EVXMPPIVS 8SQjW HI %UYMRS 6SHVuKYI^ .SWq 'EFVIVE 7SXIVS &PER .YER HI PE 'VY^ ] YR WSPHEHS HIW GSRSGMHS HERHS GSR IWXI LIGLS PE KqRIWMW E PE KYI VVE HI PE 6IWXEYVEGMzR HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE UYI RSW PMFIVz SXVE ZI^ XVEW HSW EySW HI PYGLE XMXjRMGE HI PEW GEHIREW UYI TSV WIKYR HE ZI^ GIVGIREVSR PE PMFIV XEH IWXE ZI^ FENS IP ]YKS IW TEySP )R IWXE KVER ITSTI]E HI RYIWXVE LMWXSVME IW HI VMKSV HIWXEGEV PE ZEPIRXuE IR GSQFEXI HIP KIRIVEP +VIKSVMS 0YTIVzR UYMIR FENS PE KYuE HI +EWTEV 4S PERGS WI HIWXEGz HIWHI QY] NSZIR GSQS PE IWTE HE HI %UYMPIW HI PE 6IW XEYVEGMzR IR YR GSQFEXI HIWMKYEP GSRXVE )WTEyE YRE HI PEW TSXIRGMEW QM PMXEVIW HI PE qTSGE HSRHI ETVS\MQEHEQIRXI WSPHEHSW QEP IRXVIREHSW ] GSR TSGEW EVQEW HIVVS XEVSR YRE RYQIVSWE XVS TE FMIR IUYMTEHE HI WSP HEHSW IWTEySPIW % TVMRGMTMSW HI GYERHS IP KIRIVEP 1EXuEW 6EQzR 1IPPE IVE GSQER HERXI HI EVQEW HI 4YIV XS 4PEXE JYI HIWXMXYMHS ] IRZMEHS E 7ERXS (SQMR KS TSV WY HIWEGYIVHS GSR 7ERXERE IR WYW ETVIWXSW ERI\MSRMWXEW WMIRHS IR
GIVVEHS IR PE 8SVVI HIP ,S QIRENI 4SWXIVMSVQIRXI JYI HITSVXEHS E 7EMRX 8LSQEW VIXSVRz E 7ERXS (SQMR KS IP HI EKSWXS HI ] WI MRXIKVz HI YRE ZI^ E PEW PYGLEW WMIRHS RSQFVE HS QMRMWXVS HI +YIVVE TSV IP KSFMIVRS VIWXEYVEHSV HI 7ERXMEKS )R IWI TIVuSHS TVSHYNS IP µ1ERYEP HI +YI VVMPPEW¶ UYI JYI YWEHS TSV 0YTIVzR 7IK R VIJMIVIR LMWXSVME HSVIW HI PE qTSGE IP GPMQE PE XSTSKVEJuE ] PEW IRJIV QIHEHIW XVSTMGEPIW PI GEY
“LA GUERRA RESTAURADORA FORTALECIÓ EL ALMA COLECTIVA DE LOS DOMINICANOS (EL CIBAO, SUR Y ESTE)”. WEVSR QjW FENEW E PSW IWTE ySPIW ETVS\MQEHEQIRXI UYI IP JYIKS IRI QMKS QMIRXVEW UYI HIP PE HS HSQMRMGERS PEW FENEW JYIVSR QuRMQEW TYIW PEW XVSTEW QERXYZMIVSR WMIQ
TVI IR EPXS PE QSVEP E TI WEV HIP IWXEHS HI QMWIVME UYI ZMZuER EPKYREW VIKMS RIW GSR YRE IGSRSQuE EJIGXEHE IR WY GSRNYRXS 0E KYIVVE VIWXEYVEHSVE JSVXEPIGMz IP EPQE GSPIGXM ZE HI PSW HSQMRMGERSW IP 'MFES 7YV ] )WXI GSR YRE HYVI^E HMEQERXMRE UYI PSW IWTEySPIW RS TYHMIVSR TI RIXVEV TSV PS UYI XIVQMRE VSR QSVHMIRHS IP TSPZS HI PE HIVVSXE IR EGSR XIGMQMIRXS UYI HMS PYKEV EP REGMQMIRXS HI PE µ7IKYRHE 6IT FPMGE¶ 7MR IQFEVKS PSW EPFS VIW HI PE 7IKYRHE 6IT FPM GE IRGSRXVEVSR PEW GMYHEHIW HIP 'MFES HIWXVYMHEW TVMR GMTEPQIRXI 7ERXMEKS ^S RE HI HYVSW GSQFEXIW )R PE WYTIVZMZIRGME HI PE TSW KYIVVE PSW HSQMRMGERSW WI ZMIVSR SFPMKEHSW E ZMZMV IR TIUYIyEW ZMPPEW HINERHS YR ZEWXS XIVVMXSVMS HIWLEFMXE HS TYIW PE KEREHIVuE VM UYI^E HI SXVE qTSGE ]E RS IWXEFE ] WSPS UYIHEFE IP XE FEGS GSQS PE RMGE JYIRXI HI TVSHYGGMzR IR IP 'MFES GIRXVEP
% IWXSW QEPIW WI PI WYQz PE TVSPMJIVEGMzR HI µPuHI VIW PSGEPIW¶ UYMIRIW HIWHI UYI JSVQEFER YR TIUYI yS KVYTS WI EYXSTVSGPEQE FER KIRIVEPIW UYI RS TIV XIRIGuER E RMRK R GYIVTS QMPMXEV HI PE REGMzR TIVS UYI IR SGEWMSRIW SJVIGuER WYW IQTuVMGSW WIVZMGMSW IR PE QMPMGME ] GSQS RS LE FuE HMRIVS TEVE TEKEVPIW WI PIW SXSVKEFER MRQIVI GMHSW VERKSW QMPMXEVIW IR XVI SXVSW TVMZMPIKMSW ,EFuE IP MRGSRZIRMIRXI HI UYI EP LEFIV JMREPM^EHS PE KYIVVE IWXSW µKIRIVEPIW¶ ]E RS IWXEFER IR WY IPIQIRXS TYIW IVER IP VIWYPXEHS HI YREW GMVGYRWXERGMEW HSRHI PE ERI\MzR E )WTEyE PSW LE FuE YRMJMGEHS TEVE WEGEV E PSW MRZEWSVIW HIP TEuW ] IW XI IWGIREVMS ]E LEFuE GEQ FMEHS 0SW LIGLSW UYI EGEFS HI HIWGVMFMV EJIGXEVSR IP MQ TSVXERXI TVSGIWS HI YRMJMGE GMzR TSPuXMGE ] PE RIGIWMHEH HI HEVPI IP GEVjGXIV REGMS REP E YR KSFMIVRS UYI WSPS QERHEFE IR IP 'MFES GIR XVEP )W TSV IWS UYI GYERHS
IP 4VIWMHIRXI HIP KSFMIVRS VIWXEYVEHSV IR EVQEW 4I HVS %RXSRMS 4MQIRXIP WI HM VMKMz E PE GETMXEP E MRWXEPEV WY KSFMIVRS WI IRXIVz IR 'SXYu UYI IP KIRIVEP .SWq 1EVuE 'EFVEP ZIRGIHSV GSRXVE PSW LEMXMERSW IR PE &EXEPPE HI 7ERXSQq ] GSRXVE PSW IWTEySPIW IR PE &EXEPPE HI 0E 'ERIPE RSQ FVEHS TSV WY VIWTPERHIGMIR XI IWTEHE GSRXVE IP MRZEWSV GSQS NIJI HI PEW JYIV^EW VI ZSPYGMSREVMEW HIP 7YV LEFuE PPIKEHS TVMQIVS E PE GETM XEP ] GSR IP ETS]S HI PuHIVIW
“NUESTRA HISTORIA ES CÍCLICA Y EN CASI TODOS LOS PERÍODOS HA CAMPEADO LA MEZQUINDAD Y LA MENTIRA”. TVSQMRIRXIW GSQS IP KIRI VEP +VIKSVMS 0YTIVzR ] *IV RERHS %VXYVS HI 1IVMyS JYI TVSGPEQEHS 4VIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE %Wu GSRXMRYz PE HMRjQMGE LMWXzVMGE HI RYIWXVE XSHEZuE
PIRXE IZSPYGMzR HIQSGVjXM GE ]E WMR 7ERXERE IR IP IW GIREVMS TIVS GSR IP ERI\MS RMWXE &YIREZIRXYVE &jI^ ZMKIRXI IP GYEP E TIWEV HI UYI IR IP JVEKSV HI PE PYGLE VIWXEYVEHSVE JYI RSQFVE HS 1EVMWGEP HI 'EQTS HIP INqVGMXS IWTEySP ] XIRIV IR WY LMWXSVMEP LEFIV IRKEyEHS E PSW XEFEUYIVSW HIP 'MFES IR VIXSVRz EP TSHIV IR )WXI FVIZI VIPEXS QYIW XVE UYI RYIWXVE LMWXSVME IW GuGPMGE ] UYI IR GEWM XSHSW PSW TIVuSHSW LE GEQTIEHS PE QI^UYMRHEH PE QIRXMVE EZMIWE PE MRXVMKE QERMTYPE HE ] PE XVEMGMzR KIRIVERHS IWXS YR WMWXIQE HMWJYRGMS REP HSRHI YR QEP HSQMRM GERS WIQFVERHS GM^EyE TYIHI TEWIEVWI PMFVIQIRXI TSV PSW TEWMPPSW TEPEGMIKSW %Wu WIKYMQSW LEWXE IP HuE HI LS] HMVMKMHSW GSR WYW LSRVSWEW I\GITGMSRIW TSV TSPuXMGSW GSR QIRXEPMHEH HIP 7MKPS HSRHI ZIQSW GSR EWSQFVS GzQS PSW GEWSW HI 7ERXERE ] &jI^ 4ITMPPS 7EP GIHS ] +EWTEV 4SPERGS 4M QIRXIP ] 'EFVEP WI TYIHIR MRXIVTSPEV GSR IP EGGMSREV TSPuXMGS HI PE EGXYEPMHEH )WXS I\TPMGE PS UYI LE WYGIHMHS VIGMIRXIQIRXI GYERHS WI YRMIVSR XMVMSW ] XVS]ERSW TEVE PE HIJIR WE HIGMHMHE HI PE 'SRWXMXY GMzR JVIRXI E MRXIRXSW ENI RSW EP MRXIVqW REGMSREP TEVE QSHMJMGEVPE ] LEGIVPE GSQS YR XVENI E PE QIHMHE HI KVY TSW HI TSHIV IR GSRXVE HI PE ZSPYRXEH HI PEW QE]SVuEW EKVEZMERHS GSR IWXS PE QI QSVME HI PSW TVzGIVIW UYI HIWHI PYGLEVSR TEVE VSQTIV PEW GEHIREW HI YRE HI PEW TSXIRGMEW QjW TSHI VSWEW HI IWI IRXSRGIW 'SR PE QMWQE ZILIQIR GME ] HIHMGEGMzR UYI WI HI JIRHMz PE 'SRWXMXYGMzR XSQS PE MRMGMEXMZE HI I\ LSVXEV E QMW GSRGMYHEHE RSW HSQMRMGERSW E YRMV RSW IR PE PYGLE GSRXVE PSW QEPIW UYI RSW EJIGXER ] RS RSW HINER WEPMV HIP TYIVXS HIP WYFHIWEVVSPPS GSQS PE JEPXE HI MRWXMXYGMSREPM HEH PE GSVVYTGMzR IP GVM QIR SVKERM^EHS PE HIPMR GYIRGME IP EREPJEFIXMWQS PE MRQMKVEGMzR MPIKEP ] PE EY WIRGME HI STSVXYRMHEHIW UYI MRGMXER E RYIWXVE NYZIRXYH E IQMKVEV TSV RS XIRIV JI IR YR TEuW VMGS QYGLEW ZIGIW TIVS IR SGEWMSRIW QEP KSFIVREHS IR YRE (31-2-'6%'-% UYI E R RS PPIKE E GSRZIVXMVWI IR ()13'6%'-% fWI IW IP KVER VIXS REGMSREP )P EYXSV IW QMIQFVS JYRHEHSV HIP 'uVGYPS (IPXE
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
EL MUNDO ES ASร
PRIMARIAS EN ARGENTINA. El presidente argentino Mauricio Macri realiza un acto de campaรฑa de cara a las elecciones primarias de este fin de semana en Cรณrdoba, Argentina. AP /
SANDRA TORRES. La candidata presidencial del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) saluda a los partidarios durante su mitin de cierre de campaรฑa ayer en Mixco, Guatemala. Guatemala acudirรก a las urnas para las elecciones de segunda vuelta maรฑana domingo para la presidencia. AP /
Incertidumbre. La poblaciรณn ve con desconfianza la pugna por el poder en la รฉlite polรญtica puertorriqueรฑa
Preparan protestas en Puerto Rico contra la nueva gobernadora
Dirigentes del PNP quieren colocar a Jenniffer Gonzรกlez (centro) en el cargo. AP /
EFE
San Juan, Puerto Rico
0E WMXYEGMzR TSPuXMGE IR 4YIVXS 6MGS KIRIVE IWXI ZMIVRIW MRGIVXMHYQFVI ER XI PE MRXIRGMzR HIP 4EVXMHS 2YIZS 4VSKVIWMWXE 424 HI TVIWIRXEV YRE EPXIVREXM ZE E PE RYIZE KSFIVREHSVE HI PE MWPE ;ERHE :j^UYI^ EWSGMEHE GSR IP I\QER HEXEVMS 6MGEVHS 6SWWIPPz ] GSRXVE PE UYI WI TVIZqR RYIZEW TVSXIWXEW :j^UYI^ UYI ]E LE HM GLS UYI WI QERXIRHVj IR
IP GEVKS VIGYVVMz IWXI ZMIV RIW E PEW VIHIW WSGMEPIW TE VE EWIKYVEV UYI WYW HI GMWMSRIW WI FEWEVjR IR PS QINSV TEVE IP TYIFPS )W XS HIWTYqW HI UYI IP NYI ZIW PSW TVMRGMTEPIW HMVMKIR XIW HIP 424 GSRJMVQEVER WY ETYIWXE TSV PE VITVIWIR XERXI HI 4YIVXS 6MGS ERXI IP 'SRKVIWS IR ;EWLMRK XSR .IRRMJJIV +SR^jPI^ GSQS KSFIVREHSVE 0E TSFPEGMzR EWMWXI E PE TYKRE TSV IP TSHIV IR PE qPM XI TSPuXMGE TYIVXSVVMUYIyE GSR HIWGSRJMER^E LEGME PE
11
SEPA Mร S
Su paso por la justicia Cuestionamientos. (YVERXI WY QERHEXS EP JVIRXI HIP (ITEVXEQIR XS HI .YWXMGME ;ERHE :j^UYI^ TVIWYRXEQIR XI WI RIKz E MRZIWXMKEV IP IWGjRHEPS HI PSW ZEKSRIW GSR WYQMRMW XVSW XVEW IP TEWS HIP LYVEGjR 1EVuE
JMKYVE HI :j^UYI^ TSV EPKY REW HI WYW HIGMWMSRIW HYVER XI IP QERHEXS HI 6SWWIPPz (I LIGLS IWXI ZMIVRIW JYI GSRZSGEHE E XVEZqW HI PEW VIHIW WSGMEPIW YRE GSRGIR XVEGMzR ERXI 0E *SVXEPI^E PE WIHI HIP )NIGYXMZS IR 7ER .YER ] VIWMHIRGME SJMGMEP HIP KSFIVREHSV 0E MRXVERUYMPMHEH IR PE MW PE WI QERXMIRI HIWTYqW HI UYI :j^UYI^ EWYQMIVE IP TEWEHS QMqVGSPIW IP GEV KS HI KSFIVREHSVE YRE ZI^ UYI IP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMS REP HI 4YIVXS 6MGS HIXIVQM Rz UYI IP QERHEXS HI 4IHVS 4MIVPYMWM IVE MRGSRWXMXYGMS REP 4MIVPYMWM UYI WSPEQIR XI WI QERXYZS IR IP GEVKS GMRGS HuEW XVEW NYVEV IP HI EKSWXS LEFuE WYWXMXYMHS E 6SWWIPPz UYMIR HMQMXMz IP HI NYPMS GSRWIGYIRGME HI PE GVMWMW I LMWXzVMGEW QERM JIWXEGMSRIW TVSZSGEHEW TSV PE TYFPMGEGMzR HI YR GLEX TVMZEHS IR IP UYI NYRXS E WY GuVGYPS QjW GIVGERS EXEGz E QMIQFVSW HI HMJIVIRXIW jQ FMXSW WSGMEPIW 0E TYKRE TSV IP TSHIV IR XVI :j^UYI^ ] IP G TYPE HIP 424 UYIHz VIXVEXEHE IP NYI ZIW HIWTYqW HI UYI PSW TVI WMHIRXIW HI PEW HSW GjQEVEW PIKMWPEXMZEW HINEVER GPEVS IR YRE GSRJIVIRGME HI TVIR WE UYI PE VITVIWIRXERXI HI 4YIVXS 6MGS ERXI IP 'SRKVI WS HI )) 99 IW WY ETYIWXE TEVE PMHIVEV IP )NIGYXMZS )P TVIWMHIRXI HIP 7IRE HS 8LSQEW 6MZIVE 7GLEX^ NYWXMJMGz WY TSWXYVE TSV HMNS XERXS qP GSQS IP PuHIV HI PE 'jQEVE FENE 'EVPSW 1qR HI^ ] +SR^jPI^ LEFIV WMHS IPIKMHSW TSV IP TYIFPS HI 4YIVXS 6MGS
ALEJANDRO GIAMMATTEI. El candidato presidencial, favorito para la segunda vuelta, cerrรณ ayer su campaรฑa, en Ciudad de Guatemala. EFE /
Breves Duque se mofa de Maduro &SKSXj )P TVIWMHIRXI GS PSQFMERS -ZjR ( Y U Y I H M N S E]IV WSFVI WY LSQzPSKS ZIRI^SPERS 2MGSPjW 1E HYVS ] PSW INIVGMGMSW QMPM XEVIW UYI LE SVHIREHS IR PE VIKMzR JVSRXIVM^E UYI ยตPSW EHEKMSW TSTYPEVIW IRWIyER GSWEWยถ GSQS UYI ยตTIVVS UYI PEHVE RS QYIV HIยถ
Nuevo jefe de seguridad de Trump con arduas tareas
Joseph Maguire. EFE /
Keiko sufre otro revรฉs 0MQE 0E PuHIV STSWMXSVE /IMOS *YNMQSVM WYJVMz E]IV YRE RYIZE HIVVSXE IR PSW XVMFYREPIW TIVYERSW EP GSRSGIVWI UYI RMRK R NYI^ WYTVIQS IWXj E JEZSV HI GSRGIHIV PI PE PMFIVXEH XVEW GYQTPMV RYIZI QIWIW IR TVMWMzR TSV IP GEWS 3HIFVIGLX
Norcorea lanza nuevos misiles 7I P 'SVIE HIP 2SVXI IJIG XYz E]IV HSW RYIZSW PER^E QMIRXSW HI TVS]IGXMPIW WMR MHIRXMJMGEV HIWHI WY GSWXE SVMIRXEP IP UYMRXS XIWX HI IWXI XMTS IR YREW HSW WIQEREW WIK R HMNI VSR JYIRXIW QMPMXEVIW WYV GSVIEREW
;EWLMRKXSR 8VEW YRE HMPEXEHE GEVVIVE QMPMXEV ] SGYTEV PE HMVIGGMzR HIP 'IRXVS 2EGMSREP %RXMXI VVSVMWXE HI )) 99 .SWI TL 1EKYMVI PPIKE EP JVIR XI HI PE -RXIPMKIRGME TEVE GSSVHMREV IP XVEFENS HI EKIRGMEW GSQS PE '-% ] PE %KIRGME %RXMHVSKEW
()% IR WYW WMKPEW IR MR KPqW I MRJSVQEV HI WYW LEPPE^KSW EP TVIWMHIR XI (SREPH 8VYQT )WXE WIKYRHE XEVIE EYR UYI E TVMSVM HIFIVuE WIV PE QIRSW EVHYE WIVj TVIZM WMFPIQIRXI PE QjW GSQ TPMGEHE HI 1EKYMVI GSQS VIWTSRWEFPI HI PE -RXIPM KIRGME HIP TEuW (IWHI WY RYIZS GEVKS 1EKYMVI HIFIVj PMHMEV TIVMzHMGEQIRXI GSR YR 8VYQT UYI WI LE GSRZIV XMHS IR YRS HI PSW TVIWM HIRXIW HI )) 99 QjW GVuXMGSW GSR PSW GYIVTSW HI -RXIPMKIRGME HI PE LMW XSVME
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
TEOSCAR DA 2 JONRONES
DEPORTES
LLEGA A 17 BAMBINAZOS EN LA TEMPORADA Y LIDERA TRIUNFO 8-2 DE TORONTO SOBRE LOS YANKEES.
P/3
Sábado, 10 de agosto del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#.-- del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
VIERNES DORADO
Las karatecas María Dinmitrova, Franchel Velázquez y Serena Rodríguez conquistaron el oro en la modalidad de kata.
ORGULLO DE SJM El judoca Wander Mateo derrotó en la final a Daniel Cargnin, de Brasil en la categoría 66 kilogramos.
JUDO Y KARATE SUMAN 2 ORO A LA REPÚBLICA DOMINICANA, QUE AYER COSECHÓ 8 MEDALLAS /P.2, 6, 7 y 8
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes Logro. Mateo se impuso a Daniel Cargnin, de Brasil para otorgarle a República Dominicana la segunda presea seguida en la disciplina de judo
CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Modesto Castillo
H Wander mateo levanta los brazos en señal de triunfo, luego de alcanzar una nueva medalla de oro para el país. EFE
Mateo: Orgulloso con elevar nuestra bandera PANAM RAMON RODRIGUEZ
Lima, Perú
)P HITSVXI HI NYHS WYQz IWXI ZMIVRIW SXVEW HSW QI HEPPEW MRGPY]IRHS YR SVS HI ;ERHIV 1EXIS ] YRE HI TPEXE HI %RE 6SWE IR IP WIKYRHS HuE HIP XSVRIS HI NYHS HI PSW <:--- .YIKSW 4EREQIVMGERSW UYI XMIRI PYKEV EUYu µ1I WMIRXS QY] JIPM^ TSV LEFIV IPIZEHS FMIR EPXS PE FERHIVE HSQMRMGERE¶ HM NS 1EXIS EP XqVQMRS HI WY GSQFEXI IP GYEP XIVQMRz GSR PE GEFI^E ZIRHEHE (INz GPEVS UYI WY TVz\M QS GSQTVSQMWS IW FYW GEV YRE QIHEPPE SPuQTMGE TEVE IP NYHS HSQMRMGERS µ)WXI IW YR KVER PSKVS XIV QMRq WqTXMQS IR PSW .YI KSW 3PuQTMGSW HI 6uS ] ELSVE ZEQSW IR FYWGE HI PE TVMQIVE QIHEPPE SPuQ TMGE TEVE IP NYHS HSQMRM GERS WMKYMz HMGMIRHS IP RYIZS GEQTIzR 4EREQI
Ana Rosa exhibe su medalla de plata lograda en judo.
VMGERS HI PE GEXIKSVuE OM PSW QEWGYPMRSW 1EXIS HMS PE WI\XE QIHE PPE HI SVS E PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE PYIKS HI WYTIVEV EP FVEWMPIyS (ERMIP 'EVKRMR IR IP GSQFEXI JMREP HI PE GE XIKSVuE QIRSW HI OMPS KVEQSW 1MIRXVEW UYI %RE 6SWE XIVQMRz KERERHS QIHEPPE HI TPEXE IR PE HMZMWMzR QI RSW HI OMPSW JIQIRMRSW
HI IWXI IZIRXS 1EXIS WYTI Vz EP FVEWMPIyS 'EVKRMR UYI UYIHz GSR PE QIHEPPE HI TPEXE QMIRXVEW UYI PEW QIHEPPEW HI FVSRGI WI PEW VITEVXMIVSR 3WRMIP 7SPMW HI 'YFE ] 6MGEVHS :EPHIVVE QE HI 4IV )W PE WIKYRHE QIHEPPE HI SVS UYI SFXMIRI IP NY HS IR WY LMWXSVME IR .YIKSW 4EREQIVMGERSW ] ELSVE WY QE XVIW HSW SVS ] YRE TPE
XE IR IWXSW NYIKSW HI 0MQE 'SR IWXE QIHEPPE WYQER PEW TVIWIEW HI 6IT FPMGE (S QMRMGERE )R WY TVMQIVE TIPIE 1E XIS WYTIVz TSV MTSR EP TI VYERS .YER 4SWXMKS IR YR GSQFEXI HI GYEVXSW HI JMRE PIW PYIKS IR WIQMJMREPIW PI KERz TSV [E^EVM EP GYFERS 3RMIP 7SPMW IR GSQFEXI HI PE GEXIKSVuE HI PSW OMPSW QEWGYPMRSW 4SV WY PEHS %RE 6SWE UYIHz GSR PE QIHEPPE HI TPEXE EP GEIV ERXI PE FVEWMPI yE 6EJEIPE 7MPZE TSV MTSR 0EW QIHEPPEW HI FVSRGI HI PE GEXKSVuE OMPSW JI QIRMRSW JYIVSR TEVE 1M VMEQ 6STIV HI 1q\MGS ] =E HMRMW %QEV]W HI 'SPSQFME )R TIPIEW TVIPMQMREVIW E IWXE JMREP HI PE GEXIKSVuE QIRSW OMPSKVEQSW JIQI RMRSW %RE 6SWE WEPMz EMVSWE IR WY TVMQIVE TIPIE ERXI PE TIVYERE /MEVE %VERKS QI HMERXI MTSR )R WY GSQFE XI HI WIQMJMREP ERXI 1MVMEQ 6STIV HI 4EREQj XEQFMqR KERz TSV MTSR
EGI YRSW EySW FEYXMGq GSQS IP &EXEPPzR HI PSW 3PZMHE HSW E YR GSRXMRKIRXI HI I\ EXPIXEW ] TVSTYPWSVIW UYI E TIWEV HI VIYRMV PSW QqVMXSW WYJMGMIRXIW TEVE WIV MRQSVXEPIW HIP HITSV XI HSQMRMGERS E R RS LEFuER VIGMFMHS IW XI VIGSRSGMQMIRXS % IWI RYQIVSWS KVYTS HI HITSVXMWXEW EyEHE IP RSQFVI HIP ERXM KYS GSVVIHSV 1SHIWXS 'EWXMPPS UYMIR WI HIWXEGz TSV WYW KVERHIW EGXYEGMSRIW IR PSW TVMRGMTEPIW IZIRXSW REGMSREPIW I MRXIVRE GMSREPIW HIP EXPIXMWQS HI PSW EySW VITVI WIRXERHS EP TEuW 2EXMZS HI 0E 6SQERE IR WY TVMQIVE TVYIFE MRXIVREGMSREP IP 'EQTISREXS 'IR XVSEQIVMGERS ] HIP 'EVMFI HI %XPIXMWQS HI GIPIFVEHS IR 7ERXS (SQMRKS KERz PE QIHEPPE HI FVSRGI %P EyS WMKYMIRXI JYI VIGPYXEHS TSV PE 9RMZIVWMHEH -RXIVEQIVMGE RE HI 4YIVXS 6MGS TEVE GSQTIXMV IR PEW PI KIRHEVMEW .YWXEW (ITSVXMZEW 9RMZIVWMXEVMEW HI PE ZIGMRE MWPE HSRHI LM^S LMWXSVME GSR WYW KVERHIW LE^EyEW )R KERz PE TVI WIE HI FVSRGI IR PSW .YIKSW 'IRXVSEQIVM GERSW ] HIP 'EVMFI HI 'YFE ] IR PSKVz QIHEPPE HI TPEXE IR IP 'EQTISREXS 'IRXVS EQIVMGERS ] HIP 'EVMFI HI %XPIXMWQS UYI WI IJIGXYz IR 0E ,EFERE QINSVERHS PE QEV GE REGMSREP IR EQFSW IZIRXSW )W TVIGMWS HIWXEGEV UYI E EySW HI WY VIXMVS 'EWXM PPS E R TSWII IP VqGSVH HSQMRMGERS HI QIXVSW GSR ZEPPEW *YI WIQMJMREPMWXE IR IP 1YRHMEP HI ,IPWMROM ] SGYTz PE GYEV XE TSWMGMzR IR PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW HI 'EVEGEW )R PEW 3PMQTuEHEW HI 0SW ÊRKIPIW HI UYIHz UYMRXS IR PE TVMQIVE VSRHE ] IR PSW .YIKSW 'IRXVSEQIVMGERSW HI 7ER XMEKS SGYTz PE GYEVXE TSWMGMzR )R PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW HI -RHME RjTSPMW PSKVz QIHEPPE HI TPEXE ] IR IP 'EQTISREXS 'IRXVSEQIVMGERS ] HIP 'EVMFI HI 'EVEGEW KERz HSW TVIWIEW HI FVSRGI IR QIXVSW GSR ZEPPEW ] VIPI ZS \ )R PEW 3PMQTuEHEW HI 7I P EZER ^z LEWXE PE WIKYRHE VSRHE ] IR IR IP 'EQTISREXS 'IRXVSEQIVMGERS ] HIP 'EVMFI HI 4YIVXS 6MGS PPIKz E WIQMJMREPIW GSRGPY ]IRHS IR IWI GIVXEQIR WY I\MXSWE GEVVIVE % WYW XVMYRJSW HITSVXMZSW EKVIKYI UYI 'EWXMPPS WI QERXYZS IWXYHMERHS LEWXE SF XIRIV YRE QEIWXVuE IR )HYGEGMzR ] HIWHI LEGI HqGEHEW XVEFENE IR IP WMWXIQE IHYGE XMZS HIP KSFMIVRS HI 4YIVXS 6MGS %HIQjW LE WMHS TVSJIWSV YRMZIVWMXEVMS 9WXIH HIFI IWXEV TVIKYRXjRHSWI £TSV UYq 1SHIWXS RS TIVXIRIGI EP 4EFIPPzR HI PE *EQE (ITSVXI (SQMRMGERS# 'SRJMEQSW IR UYI TVSRXS WI IRQIRHEVj IWXI KVEZI IVVSV LMWXzVMGS
:
En la web
megkrantz@hotmail.com blog.listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
3
Deportes Productivo. Llega a 17, remolca tres; Devers dispara su vuelacercas 24 y produce tres; Pujols da el 18; Lugo y Alberto conectan tres hits cada uno.
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIร A Cร MPORA
Teoscar jonronea dos veces en รฉxito Toronto
Punto negativo
GRANDES LIGAS AZULEJOS YANKEES
L
8 2
AP
Toronto
&VIXX +EVHRIV TIVHMz PE GEPQE ] PSW =EROIIW HI 2YIZE =SVO TIVHMIVSR WY VEGLE HI RYIZI ZMGXSVMEW GSRWIGYXMZEW WMIRHS ZIR GMHSW TSV PSW 8SVSRXS &PYI .E]W IP ZMIVRIW 8ISWGEV ,IVRjRHI^ GS RIGXz HSW NSRVSRIW (ER R] .ERWIR GSRIGXz YR FEXE^S HI XVIW GEVVIVEW ] 6ERHEP +VMGLYO EKVI Kz YR ZYIPEGIVGEW HI HSW GEVVIVEW 8SVSRXS GSRIG Xz XVIW ZIGIW GSR IP ^YVHS TVSTIRWS E PSW NSRVSRIW . % ,ETT )P RSZEXS HI PSW &PYI .E]W &S &MGLIXXI RS XYZS q\MXS TSV TVMQIVE ZI^ IR WY GEVVIVE HI NYIKSW XIVQMRERHS YRE VEGLE Vq GSVH IR PEW +VERHIW 0MKEW UYI PS ZMS HMWTEVEV EP QI RSW YR HSFPI IR RYIZI NYI KSW GSRWIGYXMZSW OAKLAND CHICAGO
7 0
(AP) Chicago
1MOI *MIVW PER^z TIPSXE HI XVIW LMXW E PS PEVKS HI WMI XI MRRMRKW TEVE I\XIRHIV PE QINSV VEGLE KEREHSVE HI WY GEVVIVE E RYIZI NYI KSW EP KYMEV E PSW %XPqXMGSW HI 3EOPERH IP ZMIVRIW E YRE FPERUYIEHE HI WSFVI PSW 1IHMEW &PERGEW HI 'LMGEKS *MIVW QINSVz E JSNE HI ] IJIGXMZMHEH HI IR ETIVXYVEW E TEVXMV HI WY NYIKS WMR LMX HIP HI QE]S JVIRXI E 'MRGMRREXM 'LEH 4MR HIV GSRIGXz YR NSRVzR HI HSW GEVVIVEW QMIRXVEW UYI 1EXX 'LETQER ] 7XITLIR 4MWGS XX] ETSVXEVSR GYEHVERKYPEVIW WSPMXEVMSW TEVE HEV E PSW %XPq XMGSW WY SGXEZE ZMGXSVME IR PSW PXMQSW TEVXMHSW 4SV PSW 1IHMEW &PERGEW PSW HSQMRMGERSW 0IYV] +EV GuE HI ] )PS] .MQqRI^ HI PS QMWQS UYI IP GY FERS .SWq %FVIY
Teoscar Hernรกndez registrรณ una brillante ofensiva, con sus dos vuelacercas. EFE / AFP (AP) Detroit.
DETROIT KANSAS
(AP) Baltimore
5 2
)H[MR .EGOWSR PER^z GYMHEHS WEQIRXI IR PE WqTXMQE IRXVEHE IR WY VIKVIWS E PSW 8MKVIW HI (I XVSMX WYTIVERHS YR NSRVzR HIR XVS HIP TEVUYI TEVE PMHIVEV IP NYI KS ] ZIRGMIRHS E PSW 6IEPIW HI /ERWEW 'MX] IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI 0SW 8MKVIW UYI IRGEFI ^EVSR /ERWEW 'MX] YR HuE ER XIW VIKMWXVEVSR ZMGXSVMEW GSR WIGYXMZEW IR GEWE TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI UYI FEVVMIVSR E PSW 6IEPIW IR WY TVMQIVE WIVMI IR GEWE HI PE XIQTSVEHE 4SV (IXVSMX IP HSQMRMGE RS (E[IPP 0YKS WI JYI HI TVSHYNS HSW ZYIPXEW
ASTROS ORIOLES
(AP) Boston
3 2
;EHI 1MPI] PER^z HI QE RIVE MQTVIWMSRERXI GSR XVE WY I\ IUYMTS .SWq %P XYZI FEXIz YR XVMTPI 6&- JYRHEQIRXEP IR PE WqTXM QE IRXVEHE ] PSW %WXVSW HI ,SYWXSR ZIRGMIVSR E PSW 3VMSPIW HI &EPXMQSVI IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI TE VE WY WqTXMQE ZMGXSVME GSR WIGYXMZE %PI\ &VIKQER GSRHYNS YRE GEVVIVE ] ERSXz TEVE PSW %WXVSW UYI LER KERE HS HI 4SV PSW 3VMS PIW LERWIP %PFIVXS WI JYI HI
BOSTON ANAHEIM
16 4
.( 1EVXMRI^ GSRIGXz YR TEV HI NSRVSRIW ] PSW 1IHMEW 6SNEW HI &SWXSR WI MQTYWMIVSR E PSW %RKIPMRSW HI %RELIMQ 1EVXuRI^ WI JYI HI ERSXz GYEXVS ] TVSHY NS MKYEP GERXMHEH 1MXGL 1SVIPERH GSRIGXz WY NS RVzR ] TVSHYNS XVIW ] IP HSQMRMGEFRS 6EJEIP (IZIVW IQTEPQz WY ZYI PEGIVGEW ] XEQFMqR XVENz YR XVuS HI ZYIPXEW EP TIRXjKSRS 4SV %RELIMQ %PFIVX 4YNSPW GSRIGXz WY NSRVzR ] WYQE ]E TVSHYGMHEW
SW 1EVMRIVSW HI 7IEXXPI IW IP IUYMTS UYI GSPIGXMZEQIRXI LE GSQIXMHS QjW IVVSVIW IR PE EGXYEP XIQTSVEHE YR XS XEP HI 0SW IRGEFI^E 8MQ &IGOLEQ GSR TIVS IR XqVQMRSW VIPE XMZSW IP UYI QjW HEyS LE LIGLS IR IWI WIRXMHS IW IP NEVHMRIVS (SQMRKS 7ERXE RE ,E JEPPEHS IR HSGI SGEWMSRIW WYQE EPXE TEVE YR NYKEHSV HI WY TSWMGMzR (S FPE IP R QIVS HI UYMIRIW PI WMKYIR &VMER +SSH[MR ] 6EQzR 0EYVIERS UYI LER LI GLS WIMW 2S SFWXERXI LE] EPKS E WY JEZSV HI IWEW HSGI TMJMEW RYIZI WYGIHMIVSR NY KERHS IR IP PEHS M^UYMIV HS ^SRE UYI RS HIJMIR HI HIWHI TVMRGMTMSW HI NYRMS XVEWPEHEHS EP HI VIGLS ELu WSPS LE JEPPEHS IR XVIW SGEWMSRIW )P PuHIV MRHMZMHYEP IR IVVSVIW GSQIXMHSW IW IP (31-2+3 GEQTS GSVXS 8MQ %RHIV 7%28%2% WSR HI PSW 1IHMEW &PERGEW GSR XSHSW HIJIRHMIRHS IWE JVERNE )W WIKYMHS QY] HI GIVGE TSV .SREXLER :MPPEV UYI WYQE HMZMHMqRHSPSW IRXVI PE MRXIV QIHME ] IP GEQTS GSVXS SGLS ] HMI^ 6E JEIP (IZIVW GSRXMR E GSR NYKERHS IR PE ERXIWEPE 7I HIWXEGE UYI IRXVI PSW HSGI HIJIR WSVIW UYI LER JEPPEHS IR IP JMPHIS IR YR QuRMQS HI GEXSVGI SGEWMSRIW SGLS WSR HSQMRMGERSW % PSW WIyEPEHSW WI EKVI KER PSW XEQFMqR XSVTIHIVSW *IVRERHS 8EXMW .V ] %QIH 6SWEVMS GSR ] GEXSV GI GEHE YRS ] PSW ERXIWEPMWXEW :EPHMQMV +YIVVIVS ] .SWq 6EQuVI^ EQFSW GSR GE XSVGI 1MKYIP 7ERz WYQE EWMQMWQS GE XSVGI HSGI HIJIRHMIR HS PE XIVGIVE FEWI ] HSW PE TVMQIVE 0PEQE PE EXIRGMzR PSW VIWYPXEHSW UYI EP VIW TIGXS LE XIRMHS IP NSZIR +YIVVIVS 7YW GEXSVGI *)62%2(3 IVVSVIW LER WMHS GSQI 8%8-7 .6 XMHSW IR NYIKSW ] STSVXYRMHEHIW YR FENS TVSQIHMS HI 2IGIWMXE XVEFENEV IWI EWTIGXS HI WY NYIKS TSWII PE NYZIRXYH PE ZSPYRXEH ] PEW LEFMPMHEHIW TEVE QINSVEV %PKS UYI WI HIFI WIyEPEV WSFVI 8EXMW IW PE VIGYTIVEGMzR PSKVEHE IR WY PEFSV HI VIW KYEVHS WIK R LE XVERWGYVVMHS PE GEQTEyE (IWTYqW HI YRE VEGLE IR PE UYI GSQIXMz GYEXVS IVVSVIW IR XVIW NYIKSW IRXVI IP ] IP HI NYPMS IR PSW WMKYMIRXIW WSPS LE TIVTIXVEHS HSW )R WY EWTMVEGMzR EP KEPEV HzR HI 2SZEXS HIP %yS IWI IW YR EWTIGXS UYI WI XSQE QY] IR GYIRXE
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com blog.listindiario.com
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes Consistente. Es su cuarto desde que fue ascendido por los Rojos; Soto de 4-3, incluye su jonrรณn 22, empuja dos; Castro da el 11; Rosario se va de 4-2
Aristides Aquino vuelve a pegar un vuelacercas BEISBOL ROJOS CUBS
JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY NY Yankees (Tanaka 7-6) en Toronto (Waguespack 3-1), 3:07 p.m. LA Angels (Heaney 1-3) en Boston (Porcello 10-8), 4:05 p.m. Kansas City (Montgomery 1-5) en Detroit (Turnbull 3-9), 6:10 p.m. Houston (Sรกnchez 4-14) en Baltimore (Brooks 2-5), 7:05 p.m. Cleveland (Plutko 4-2) en Minnesota (Odorizzi 12-5), 7:10 p.m. Oakland (Roark 7-7) en Chicago White Sox (Lรณpez 6-9), 7:10 p.m. Tampa Bay (Morton 12-4) en Seattle (Milone 1-6), 10:10 p.m. JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY Philadelphia (Velรกsquez 4-6) en San Francisco (Samardzija 8-9), 4:05 p.m. Atlanta (Soroka 10-2) en Miami (Alcรกntara 4-10), 6:10 p.m. Texas (Payano 1-0) en Milwaukee (Houser 4-5), 7:10 p.m. Washington (Corbin 4-5) en NY Mets (Syndergaard 8-5), 7:10 p.m. Chicago Cubs (Hendricks 8-8) en Cincinnati (Gray 6-6), 7:10 p.m. Pittsburgh (Musgrove 8-10) en St. Louis (Wainwright 7-8), 7:15 p.m. Colorado (Gonzรกlez 0-4) en San Diego (Paddack 7-5), 8:40 p.m. Arizona (Young 4-1) en LA Dodgers (Maeda 7-8), 9:10 p.m.
5 2
POSICIONES LIGA AMERICANA
AP
;@M@J@รคE <JK<
Cincinnati
<HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
8VIZSV &EYIV EFERMGz E IR WY HIFYX IR GEWE HI PSW 6SNSW IWXI ZMIVRIW TSV PE RSGLI ] IP HSQMRMGE RS %VMWXMHIW %UYMRS NSRVS RIz RYIZEQIRXI GSQS IP VIIQTPE^S HI =EWMIP 4YMK PPIZERHS E 'MRGMRREXM E YRE ZMGXSVME WSFVI PSW 'EGLSVVSW HI 'LMGEKS )P QE]SV MRXIVGEQFMS HI NYPMS HI PSW 6SNSW HMS WYW JVYXSW IR EQFSW WIRXMHSW GSRXVE PSW PuHIVIW GIRXVEPIW HI PE 0MKE 2EGMSREP 'MR GMRREXM GSRWMKYMz E &EYIV HI PSW -RHMSW GSQS TEV XI HI YR EGYIVHS HI XVIW IUYMTSW PE WIQERE TEWE HE IRZMERHS E 4YMK YRS HI WYW QINSVIW FEXIEHSVIW E QMXEH HI XIQTSVEHE E 'PIZIPERH &EYIV XYZS TVSFPI QEW IR WY TVMQIV MRMGMS GSR PSW 6SNSW VIGSRSGMIR HS UYI IWXEFE XVEXERHS HIQEWMEHS HYVERXI YRE HIVVSXE TSV IR %XPER XE )R IP QSRXuGYPS IR IP +VIEX %QIVMGER &EPP 4EVO TEVUYI EQMWXSWS GSR PSW FEXIEHSVIW QERXYZS FE NS GSRXVSP YRE SJIRWMZE HI PSW 'EGLSVVSW TIVQMXMIR HS XVIW LMXW IR WMIXI IRXVE HEW MRGPYMHS IP XIVGIV NSR VzR HI PE WIVMI HI 2MGLSPEW 'EWXIPPERSW 2S WSVTVIRHI UYI &EYIV LE]E HSQMREHS 'LMGEKS ,E KEREHS GEHE YRE HI WYW GYEXVS ETIVXYVEW IR WY
E\n Pfib PXeb\\j KXdgX 9Xp IXpj 9fjkfe I\[ Jfo Kfifekf 9cl\ AXpj 9Xck`dfi\ Fi`fc\j
.- -- -( +. */
*0 ,' ,- .( .-
%--( $ +*$(/ **$)( %,-0 ('%, *($)/ *,$)) %,)( (- )0$*' *)$)- %*0/ *'%, )'$*, ).$*- %*** *.%, (.$+( )($*,
0$( .$* )$/ -$+ *$.
>$0 G$( >$( G$( G$*
;@M@J@รคE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
D`ee\jfkX Kn`ej :c\m\cXe[ @e[`Xej :_`ZX^f N_`k\ Jfo BXejXj :`kp IfpXcj ;\kif`k K`^\ij
.' -0 ,( +( *+
+, +- -) ., ./
%-'0 $ *,$)+ *,$)( %-'' ( */$)+ *($)) %+,( (/ ).$)/ )+$*+ %*,* )0%, )*$*, (/$+' %*'+ *+%, (,$*0 (0$*0
-$+ .$* ,$, )$/ *$.
G$* >$* >$( G$( >$(
;@M@J@รคE F<JK<
Aristides Aquino recorre las bases y festeja tras conectar su cuarto vuelacercas. AP
GEVVIVE GSRXVE PSW 'EGLS VVSW TIVQMXMIRHS YR XSXEP HI HSW GEVVIVEW IR IRXVEHEW
NE HI 7XEVPMR 'EWXVS GS RIGXz NSRVzR TEVE UYI PSW 1EVPMRW WSPS IWGETEVER HI 8ILIVjR IR WYW GYEXVS WE PMHEW GSRXVE IPPSW IWXI EyS 0E IJIGXMZMHEH HIP HIVIGLS BRAVOS 8 IW GSRXVE 1MEQM ] MARLINS 4 GSRXVE IP VIWXS HI PEW QE]S VIW (AP) Miami. 4SV PSW 1EVPMRW IP HSQMRM 6SREPH %GYyE .V GSRIGXz GERS 'EWXVS TVSHYNS WY ZYI YR TEV HI GYEHVERKYPEVIW PEGIVGEW ] VIQSPGz XVIW HI HSW GEVVIVEW ] .YPMS 8I LIVjR I\XIRHMz WY VEGLE WMR METS 7 GEVVIVEW GSRXVE 1MEQM IWXE NACIONALES 6 XIQTSVEHE E IRXVEHEW ERXIW HI TIVQMXMV YRE GEVVI (AP) Nueva York. VE IR PE WqTXMQE TEVE E]Y HEV E PSW &VEZSW HI %XPERXE 8SHH *VE^MIV GSRIGXz YR NS E KEREV IP ZMIVRIW RVzR HI XVIW GEVVIVEW ] 1M 8ILIVjR PER^z WMIXI GLEIP 'SRJSVXS PYIKS TVS IRXVEHEW TSRGLz E WMIXI HYNS YR WIRGMPPS UYI XIVQMRz PER^z YRE QSWGE HI WEGVMJM IP NYIKS GYERHS PSW 1IXW HI GMS ] TEVXMz GSR YRE ZIRXE 2YIZE =SVO MVVYQTMIVSR IR
PE RSZIRE IRXVEHE TEVE EXYV HMV E PSW 2EGMSREPIW HI ;EW LMRKXSR IP ZMIVRIW TEVE WY WqTXMQE ZMGXSVME HMVIGXE 'SR YR VqGSVH HI PSW 1IXW WI YRMIVSR GSRXVE IP GI VVEHSV 7IER (SSPMXXPI TEVE KEREV TSV E ZI^ IR NYI KSW IR IP ZMFVERXI 'MXM *MIPH 0SW 2EGMSREPIW SGYTER IP TVM QIV PYKEV IR PE GEVVIVE HI GS QSHMRIW HI PE 0MKE 2EGMSREP PSW 1IXW IWXjR E รฆ NYIKSW HIXVjW HI IPPSW )R PS UYI YRE ZI^ WI GSRWMHIVz YRE XIQTS VEHE TIVHMHE TEVE GEHE GPYF IR HMJIVIRXIW TYRXSW YRE EX QzWJIVE HI TPE]SJJW IVE TEP TEFPI XERXS IR PEW KVEHEW GS QS IRXVI PuRIEW 4SV PSW 1IXW %QIH 6SWEVMS WI JYI HI 4SV PSW 2EGMSREPIW .YER 7S XS TVSHYNS WY NSRVzR IR XSXEP WI JYI HI
<HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
?fljkfe 8jkifj FXbcXe[ 8k_c\k`Zj K\oXj IXe^\ij Cfj 8e^\c\j 8e^\cj J\Xkkc\ DXi`e\ij
., -, ,/ ,- +/
+' ,' ,- -' -/
%-,) $ +*$(, *)$), %,-, (' *.$)* )/$). %,'0 (-%, *,$)) )*$*+ %+/* (0%, )0$)/ ).$*) %+(+ ).%, ).$** )($*,
0$( .$* ,$, )$/ ,$,
>$- G$( G$) G$. >$(
POSICIONES LIGA NACIONAL
;@M@J@รคE <JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
8kcXekX 9iXm\j -/ NXj_`e^kfe EXk`feXcj -( G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j ,0 E\n Pfib D\kj ,0 D`Xd` DXic`ej +*
+0 ,* ,- ,- .(
%,/( $ *)$), *-$)+ %,*, ,%, *($), *'$)/ %,(* / *+$)- ),$*' %,(* / *)$)' ).$*- %*.. )*%, )*$*, )'$*-
-$+ -$+ +$0$( )$/
G$( >$* G$* >$- >$(
;@M@J@รคE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
:_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ 9i\n\ij Jk% Cfl`j :Xi[`eXcj :`eZ`eeXk` I\[j G`kkjYli^_ G`iXk\j
-* -' ,/ ,+ +/
,) ,- ,, ,0 --
%,+/ $ +($(0 ))$** %,(. *%, **$)+ ).$*) %,(* + *($)* ).$*) %+./ / *($). )*$*) %+)( (+%, )+$*) )+$*+
.$* +$)$/ -$+ )$/
>$) >$* G$, G$( G$,
;@M@J@รคE F<JK< <HL@GF
>
Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij .. 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj ,/ JXe =iXeZ`jZf >`Xekj ,. JXe ;`\^f GX[i\j ,* :fcfiX[f IfZb`\j ,)
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
+' ,. ,0 -( -*
%-,/ %,'+ %+0( %+-, %+,)
/$) ,$, *$. +$*$.
$ (/ (0%, ))%, )+
+-$(, ).$)/ )-$*( )-$*' )0$).
*($), *($)0 *($)/ ).$*( )*$*-
>$, >$) >$( >$( G$*
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
5
Deportes PARA RECORDAR
Por lanchas. La embarcaciรณn Moontruck lidera el torneo Cabeza de Toro con 200 puntos. Le siguen Liquid, con igual cantidad, y Grace acumula 100
TONY GRULLON
Heinsen asume punta en torneo Marlin Azul
4YFPMGE QEVXIW ] WjFEHS
Los 2 managers con mรกs H4
E
R PE WIKYRHE JIGLE HI MREY KYVEVWI PE GEQ TEyE HI +VER HIW 0MKEW IR YR GLSUYI IJIGXYEHS IP NYI ZIW HI EFVMP HI IR IP 'ERHPIWXMGO 4EVO HI 7ER *VERGMWGS IRXVI 4EHVIW HI 7ER (MIKS ] PSW +MKERXIW IR WY TVMQIV GLSUYI TEVE GEHE YRS PPIZjRHSWI PSW ZMWMXER XIW IP XVMYRJS IR IRXVEHEW GSR TM^EVVE HI ยณ EP JEFVM GEV 7ER (MIKS XVIW GEVVIVEW IR IP EGXS R QIVS )P HMVMKIRXI HI PSW +M KERXIW IVE *VERO 6SFMRWSR UYMIR IR WY GEVVIVE HI PEW 1E]SVIW TVSHYNS NSR VSRIW ] IP HI PSW 4EHVIW JYI *VERO ,S[EVH UYMIR TVS HYNS FEQFMRE^SW TEVE IRXVI EQFSW XSXEPM^EV ] IWXEFPIGIV YRE QEVGE HI PE KVER GEVTE HI QjW NSRVSRIW IRXVI HSW QEREKIVW IRJVIR XEHS IR YR HIWEJMz
Frank Robinson Pitchers tiran no hit durante 9 actos
)P QMqVGSPIW HI QE]S HI WI IWGIRMJMGz IR IP ;IIKLQER 4EVO HI 'LMGE KS YR KVER HYIPS HI TMXGLIS IRXVI .MQ ย ,MTTSย :EYKLR HI PSW 'YFW ] *VIH 8SRI] HI 'MRGMRREXM %QFSW PER^EVSR YR TEVXMHS WMR LMX IR PE TVM QIVEW IRXVEHEW PYIKS IR PE TEVXI EPXE HIP HIGMQS 0E VV] /STJ TEVEGSVXS HI 'MR GMRREXM GSRIGXz IP TVMQIV LMX HIP TEVXMHS ] YR WIRGMPPS HI .MQ 8LSVTI PS VIQSPGz TE VE PE RMGE ZYIPXE HIP TEVXM HS ] PSW HSW RMGSW LMXW TE VE UYI 'MRGMRREXM ZIRGMIVE ยณ E PSW 'EGLSVVSW GPYF UYI RS TVSHYNS MRGSKMFPI IR PSW EGXSW
: En la web listindiario.com
Audry Pรฉrez, primer caso de dopaje en los Juegos MANCHA RAMร N RODRร GUEZ
Lima, Perรบ
PESCA Cabeza de Toro, Higuey
)P ZIXIVERS TIWGEHSV ;EPP] ,IMRWIR PSKVz PMFI VEV HSW INIQTPEVIW HI PE IWTIGMI 1EVPMR %^YP TEVE WEPMV EP JVIRXI HYVERXI PE TVMQIVE JIGLE HI EGXMZMHEH HIP ZMKqWMQS RSZIRS XSV RIS MRXIVREGMSREP HI TIWGE UYI SVKERM^E IP 'PYF 2jY XMGS HI 7ERXS (SQMRKS ] UYI IWXj FENS PE HMVIGGMzR HI .LEVSPH 1EM^S ,IMRWIR REZIKERHS IR PE PERGLE 1SSRWXVYGO ER^YIPz WY TVMQIVE EKYNE E PEW HI PE QEyERE HI IWXI ZMIVRIW XSQERHS I\EGXEQIRXI WIMW QMRYXSW TEVE VIKVIWEVPE E PE QEV 0E WIKYRHE HI PE XERHE JYI PMFIVEHE E PEW TEWE HS IP QIHMSHuE 7Y XMIQTS HI TIPIE JYI HI SGLS QM RYXSW )P XSXEP HI EQFEW PMFIVEGMSRIW GSPSGE EP TIW GEHSV HSQMRMGERS IR PE
Wally Heinsen durante la captura de uno de los dos marlines liberados ayer.
TVMQIVE TSWMGMzR GSR TYRXSW (IXVjW HIP PuHIV WI IRGYIRXVER (SQMRKS :M]I PPE UYMIR E FSVHS HI PE PER GLE +VEGI PSKVz PE TVMQIVE EKYNE HIP HuE 0SW HIQjW TIWGEHSVIW UYI EGYQYPER GMIR TYRXSW WSR .IW W 1IHMRE IR 0M UYMH )HKEV %GVE IR PE IQ FEVGEGMzR ยต8IEWI 1Iยถ ] (MI KS 1IHMRE IR 0MUYMH
Equipos y lanchas )P GSQFMREHS 0SW 8IVVMFPIW UYI MRXIKVER HSR 'EVPSW 1EVXu &IWSRMEW IR PE PER GLE 14+ 1MKYIP &EVPIXXE IR %QFEV ] ;EPP] ,IMR WIR IR 1SSRWXVYGO HSQM RE IR WY GEXIKSVuE GSR TYRXSW 0YIKS WMKYIR 0SW (MVIGXSVIW (SQMRKS :M]I PPE 1MKYIP 4MQIRXIP 8EZE VIW ] .LEVSPH 1EM^S ] 0SW
:EKEFYRHSW 4MSVMXS 6SHVu KYI^ .IW W 1IHMRE ] 'PEY HMS )WTMREP SGYTERXIW HIP WIKYRHS ] XIVGIV PYKEV VIW TIGXMZEQIRXI )R 1SSRWXVYGO REZIKER 6E P 6M^IO ;EPP] ,IMRWIR ] ;EH] ,EWF R )R XERXS UYI IR 0MUYMH WI IRGYIRXVER PSW 4IWGEHSVIW .IW W (ERMIP ] (MIKS 1IHMRE NYRXS E 0Y GEW 'SWXE
)P VIGITXSV HSQMRMGE RS %YHVI] .SIP 4qVI^ LE HEHS TSWMXMZS E YRE TVYI FE HI HSTENI ERYRGMz 4EREQ 7TSVXW IR YR HS GYQIRXS IRXVIKEHS E PE TVIRWE 4qVI^ LE WMHS VIKMW XVEHS GSQS IP RMGS GE WS IRGSRXVEHS LEWXE IP QSQIRXS HI YR XSXEP HI TVYIFEW ERXMHS TMRK UYI WI LER VIEPM^E HSW IR PEW GSQTIXIRGMEW ] JYIVE HI IPPEW )P TSWMXMZS JYI TSV PE WYWXERGME EREFSPM^ERXI S\ERHVSPSRE TIVS PE WM XYEGMzR RS EJIGXE EP IUYM TS HSQMRMGERS UYI XIV QMRz UYMRXS IR IP FqMWFSP HI PSW 4EREQIVMGERSW )R PSW GEWSW TSWMXMZSW IR PSW HITSVXIW HI GSR NYRXS WI VIUYMIVIR QjW HI HSW TEVE MRZEPMHEV IP VIWYPXEHS HIP IUYMTS TSV PS UYI IWXI GEWS RS HIWGE PMJMGz 6IT FPMGE (SQMRM GERE ] GSRWIVZE WY UYMR XS TYIWXS
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
Juegos Panamericanos.
Marรญa Dimitrova, Franchel Velรกsquez y Serena Rodrรญguez exhibien con orgullo las chapas aurรญferas que conquistaron anoche en la modalidad kata. .
Trรญada de oro. Marรญa Dimitrova, Franchel Velรกzquez y Serena Rodrรญguez tuvieron una puntuaciรณn de 24.80 en la final para vencer a Mรฉxico (24.18).
Karate se viste de oro y plata en kata
RAMร N RODRร GUEZ
Lima, Perรบ
)P OEVEXI MRMGMz FMIR WY TVI WIRXEGMzR IR PSW <:--- .YI KSW 4EREQIVMGERSW PSKVER HS YRE QIHEPPE HI SVS ] YRE HI TPEXE IP TVMQIV HuE HI GSQTIXIRGMEW )P SVS JYI PSKVEHESTSV IP IUYMTS JIQIRMRS HI OEXE MRXIKVEHS TSV 1EVuE (MQM XVSZE *VERGLIP :IPj^UYI^ ] 7EWLE 7IVIRE 6SHVuKYI^ QMIRXVEW UYI PE HI TPEXE JYI
SFXIRMHE TSV (MQMXVSZE IR OEXE MRHMZMHYEP 0EW HSQMRMGEREW PSKVEVSR YRE TYRXYEGMzR HI WY TIVERHS EP IUYMTS QI\MGERS
IR PE TVIWIRXEGMzR JM REP 0E QIHEPPE HI TPEXE JYI SFXIRMHE TSV (MQMXVSZE UYI TIVHMz PE STSVXYRMHEH HI PPI ZEVWI PE TVIWIE HSVEHE EP HIW GEPMJMGEHE TSVUYI RS LM^S PSW QSZMQMIRXSW UYI LEFuE IWGVM XS UYI VIEPM^EVuE HYVERXI WY TVIWIRXEGMzR
Lucha 0SW HSQMRMGERSW .YER 6YFI PuR 6EQuVI^ ] ร PFEVS 6YHIWMR HS WYQEVSR HSW QIHEPPEW HI TPEXE TEVE PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE IR PE QSHEPMHEH HI PY GLE PMFVI HI PSW .YIKSW 4ERE QIVMGERSW 0MQE 'SR IWXE IWI HITSVXI WYQE XVIW TVIWIEW 0E SXVE IW YRE QIHE PPE HI FVSRGI 6EQuVI^ GE]z IR PE JMREP TSV WYTIVMSVMHEH XqGRMGE ERXI IP IWXEHSYRMHIRWI (E XSR *M\ IR PE GEXIKSVuE HI PSW
OMPSKVEQSW QMIRXVEW 6Y HIRWMRHS TIVHMz TSV IP QMW QS VIWYPXEHS ERXI IP GYFERS %PINERHVS :EPHqW 6EQuVI^ ] 6YHIWMRHS JYI VSR PE WqTXMQE ] SGXEZE HIP TEuW IR PE NSVREHE HI IWXI ZMIV RIW TEVE XSXEPM^EV IRXVI IPPEW WMIXI HI SVS HI TPEXE ] HI FVSRGI 4EVE PPIKEV E PE JMREP 6EQu VI ^ WI MQTYWS IR WY TVMQIV GSQFEXI TSV WYTIVMSVMHEH
ERXI IP GEREHMIRWI (EVXLI 'ETIPPjR QMIRXVEW
CIFRAS
10-0
Desigual final. .YER 6 6EQuVI^ KE Rz TPEXE IR PYGLE XVEW GEIV ERXI (EPXSR *M\
)9
10-0
Pdรฉntico marcador 'SR IWE TYRXYEGMzR PSKVz WY XMGOIX E PE JM REP EP WYTIVEV E (EV XLI 'ETIPPjR 'ERE Hj
7-4
Segunda pelea. 'SR VIPEXMZE JEGMPMHEH LEZuE HEHS GYIRXE HI 3WGEV 8MKVIVSW HI 'S PSQFME IR YR QEXGL TVIPMQMREV
IR WY WIKYRHE TIPIE HIVVSXz TSV TYRXSW EP GSPSQFME RS 3WGEV 8MKVIVSW TIVS IR IP GSQFEXI JMREP ERXI *M\ RS TY HS QERXIRIV WY HSQMRMS ] IP RSVXIEQIVMGERS WI ETVSZIGLz HI WY WYTIVMSVMHEH JuWMGE TEVE HIVVSXEV EP HSQMRMGERS ยต)WXE QIHEPPE IW YR WEGVM JMGMS JYIVXI 2S IWXS] GSR JSVQI GSR IP VIWYPXEHS HIP PXMQS GSQFEXI TSVUYI ZI RuE IWXYHMERHS HIWHI LEGI QIWIW ZIRuE IWXYHMjRHSPS TIVS TEVIGI UYI qP XEQFMqR QI IWXYHMz E Quยถ QERMJIWXz 6EQuVI^ )R WY GEQMRS LEWXE PE HMW TYXE TSV IP SVS %PFEVS 6Y HIWMRHS QSRXz YR IWTIGXj GYPS XqGRMGS EP HIVVSXEV EP QI\MGERS &VERHSR (uE^ IR XER WSPS WIKYRHSW HI EG GMzR ] IR WY GSQFEXI WIQMJMREP E 1EYVMGMS 7jRGLI^ HI )GYE HSV TSV WYTIVMSVMHEH XqGRMGE IR QMRYXS
7
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
Juegos Panamericanos.
La mejor cosecha de RD RAMĂ&#x201C;N RODRĂ?GUEZ
Lima, PerĂş
6IT FPMGE (SQMRMGERE GI VVz YRE NSVREHE qTMGE IR PSW <:--- .YIKSW 4EREQIVMGERSW UYI WI HMWTYXER EUYu EP SFXI RIV SGLS QIHEPPEW MRGPY]IR HS HSW HI SVS IPIZERHS E IP XSXEP HI QIHEPPEW EPGER^E HEW GYERHS XSHEZuE VIWXER HSW NSVREHEW TEVEW UYI JMRE PMGI IWXI IZIRXS 0EW HSW QIHEPPEW HI SVS JYIVSR PSKVEHEW TSV IP NYHS GE ;ERHIV 1EXIS ] IP IUYM TS JIQIRMRS HI OEVEXI IWXM PS OEXE %WMQMWQS PE XEQFMqR NYHS GE %RE 6SWE EWu GSQS PSW PY GLEHSVIW Ă&#x160;PZEVS 6YHIWMRHS ] .YER 6YFIPuR 6EQuVI^ HI PY GLE XEQFMqR XIVQMREVSR GS QS WYF GEQTISRIW IR IP HI TSVXI HI PYGLE IWXMPS PMFVI 3XVSW KEREHSVIW HI QI HEPPE HI TPEXE HI IWXI ZMIVRIW TSV 6IT FPMGE (SQMRMGERE JYIVSR 1EVuE (MQMXVSZE IR OEXE JIQIRMRS MRHMZMHYEP ] IP IUYMTS HI WEFPI IWKVMQE JIQIRMRS JSVQEHS TSV 6SW W] *qPM\ ,I]HH]W -WEFIP :E PIRXuR ] 1IPSH] 1EVXuRI^ HI PSW 7ERXSW Judo Juan RubelĂn RamĂrez mientras dominaba un combate en lucha, camino a la plata. )P HITSVXI HI NYHS WYQz IWXI ZMIVRIW SXVEW HSW QIHEPPEW HI TPEXE IR PE HMZMWMzR QI JIQIRMRSW JYIVSR TEVE 1M SEPA MĂ S MRGPY]IRHS YR SVS HI ;ER RSW HI OMPSW JIQIRMRSW HI VMEQ 6STIV HI 1q\MGS ] =E HIV 1EXIS ] YRE HI TPEXE IWXI IZIRXS HMRMW %QEV]W HI 'SPSQFME HI %RE 6SWE IR IP WIKYRHS 1EXIS WYTIVz EP FVE HuE HIP XSVRIS HI NYHS HI PSW WMPIyS 'EVKRMR UYI UYI Yancarlos, bronce <:--- .YIKSW 4EREQIVMGERSW Hz GSR PE QIHEPPE HI TPEXE )P HSQMRMGERS =ERGEVPSW UYI XMIRI PYKEV EUYu QMIRXVEW UYI PEW QIHEPPEW 1EVXuRI^ SFXYZS QIHE Âľ1I WMIRXS QY] JIPM^ TSV HI FVSRGI WI PEW VITEVXMIVSR PPE HI FVSRGI PE TVMQIVE LEFIV IPIZEHS FMIR EPXS PE 3WRMIP 7SPMW HI 'YFE ] 6M HIP EXPIXMWQS HSQMRMGERS FERHIVE HSQMRMGEREÂś HMNS GEVHS :EPHIVVEQE HI 4IV IR PSW <:--- .YIKSW 4ERE 1EXIS EP XqVQMRS HI WY GSQ )W PE WIKYRHE QIHEPPE QIVMGERSW 1EVXuRI^ IRXVz FEXI IP GYEP XIVQMRz GSR PE HI SVS UYI SFXMIRI IP NYHS IR XIVGIVS HI PE JMREP HI PSW GEFI^E ZIRHEHE IR WY LMWXSVME IR .YIKSW 4E QIXVSW PMWSW LEGMIRHS (INz GPEVS UYI WY TVz\MQS REQIVMGERSW ] ELSVE WYQE IP VIGSVVMHS IR YR XMIQTS GSQTVSQMWS IW FYWGEV YRE XVIW HSW SVS ] YRE TPEXE HI WIKYRHSW QIHEPPE SPuQTMGE TEVE IP NYHS IR IWXSW NYIKSW HI 0MQE 'SR IWXE QIHEPPE 6IT HSQMRMGERS Âľ)WXI IW YR KVER 'SR IWXE QIHEPPE WYQER FPMGE (SQMRMGERE PPIKz E PSKVS XIVQMRq WqTXMQS IR PSW PEW TVIWIEW HI 6IT FPMGE TVIWIEW PE QMWQE GER Primera RD en .YIKSW 3PuQTMGSW HI 6uS ] (SQMRMGERE XMHEH UYI IR 8SVSRXS TIVS atletismo ELSVE ZEQSW IR FYWGE HI PE )R WY TVMQIVE TIPIE 1EXIS E HMJIVIRGME HI UYI IR TVMQIVE QIHEPPE SPuQTMGE TE Yancarlo MartĂnez WYTIVz TSV MTSR EP TIVYERS WzPS WI PSKVEVSR XVIW TVI VE IP NYHS HSQMRMGERS WMKYMz fP SFXYZS QIHEPPE HI .YER 4SWXMKS IR YR GSQFE WIEW HI SVS ] EUYu ZER HS HMGMIRHS IP RYIZS GEQTIzR FVSRGI PE TVMQIVE HIP EX XI HI GYEVXSW HI JMREPIW PYI VEHEW WMIXI HI TPEXE ] HI 4EREQIVMGERS HI PE GEXIKSVuE PIXMWQS HSQMRMGERS IR PE KS IR WIQMJMREPIW PI KERz TSV FVSRGI 0E QIHEPPE HI SVS OMPSW QEWGYPMRSW NYWXE GSRXMRIRXEP [E^EVM EP GYFERS 3RMIP 7SPMW HI PSW QIXVSW JYI TEVE 1EXIS HMS PE WI\XE QIHEPPE IR GSQFEXI HI PE GEXIKSVuE HI IP IGYEXSVMERS %PI\ 0IER HI SVS E PE 6IT FPMGE (SQMRM Buen bronce. PSW OMPSW QEWGYPMRSW HVS 5YMyRI^ UYMIR PPIKz E 1EVXuRI^ IRXVz IR XIVGI GERE PYIKS HI WYTIVEV EP FVE 4SV WY PEHS %RE 6SWE PE QIXE IR WIKYR WMPIyS (ERMIP 'EVKRMR IR IP VS HI PE JMREP HI PSW UYIHz GSR PE QIHEPPE HI HSW WIKYMHS HI .IVIQ 6M GSQFEXI JMREP HI PE GEXIKSVuE QIXVSW PMWSW LEGMIRHS IP TPEXE EP GEIV ERXI PE FVEWMPI GLEVHW HI 8VMRMHEH ] 8S VIGSVVMHS IR YR XMIQTS QIRSW HI OMPSKVEQSW yE 6EJEIPE 7MPZE TSV MTSR FEKS UYI LM^S YR GVSRS HI 1MIRXVEW UYI %RE 6SWE HI WIKYRHSW 0EW QIHEPPEW HI FVSR TEVE UYIHEVWI GSR PE XIVQMRz KERERHS QIHEPPE GI HI PE GEXIKSVuE OMPSW QIHEPPE HI TPEXE
MEDALLERO PaĂs Estados Unidos Brasil MĂŠxico CanadĂĄ Cuba Argentina Colombia PerĂş Chile Ecuador R.Dominicana Puerto Rico Venezuela Jamaica
ORO 82 35 27 26 23 20 18 7 7 5 5 5 4 4
PLATA 69 28 24 45 17 21 13 6 10 6 7 2 8 4
BRONCE 55 51 46 41 20 20 22 11 11 8 11 8 9 6
Total 206 114 97 112 60 61 53 24 28 19 23 15 21 14
MEDALLISTAS DOMINICANOS ATLETA BeatrĂz PirĂłn Robert Pigozzi Audrys Nin Rodrigo Marte EstefanĂa Soriano Wander Mateo Equipo femenino kata MarĂa Dimitrova Ana Rosa Equipo sable (F) Crismery Santana VerĂłnica SaladĂn ZacarĂas Bonnat Bernardo Pie Leonel de los Santos Roher Polanco Jiaji Wu Juan RubelĂn RamĂrez Ă lvaro Rudesindo Leo Dalis Santana Equipo 3 X 3 hombres Equipo 3 x 3 mujeres Santa Cotes Yan Julio CedeĂąo MoisĂŠs HernĂĄndez AumĂ Guerra-Astrid Valiente MarĂa Moronta Miguelina HernĂĄndez Alexis de la Cruz Santos/Wu Yancarlos MartĂnez
DEPORTE Pesas EsquĂ acuĂĄtico Gimnasia Boxeo Judo Judo Karate Karate Judo Esgrima Pesas Pesas Pesas Taekwondo Boxeo Boxeo Tenis de Mesa Lucha Lucha Lucha Grecoromana Basket Basket Pesas Pesas Taekwondo Boliche Boxeo Boxeo Boxeo Tenis de Mesa Atletismo
MEDALLA Oro Oro Oro Oro Oro Oro Oro Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Bronce Bronce Bronce Bronce bronce Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce
PROGRAMACIĂ&#x201C;N DE LA DELEGACIĂ&#x201C;N DOMINICANA Viernes, 9 de agosto ATLETISMO
LUCHA ESTILO LIBRE
E}La cuarteta 4X400 metros la
Julio RodrĂguez vs Geandry GarzĂłn
final
4:54
(Cuba) 4tos de final 74 kilos 10:00 AM
VOLEIBOL
Luis Miguel PĂŠrez vs Maxwel Lacey
Primera semifinal 7:30 PM ,
(CR) 4tos de final 97 kilos
segunda semfinal 9.30 P.M.
TENIS DE MESA
Polideportivo Callao
Partidos de 4tos de finales por equipos
JUDO
10:00 PM
Desde las 3:00 PM
FISICULTURISMO
Medickson del Orbe categorĂa
Michael Alejandro GĂłmez Ventura
menos 81 kilos
Masculino Classic Bodybuilding
Robert Florentino
categorĂas
Semifinal y Final
KARATE Desde las 10:00 AM
Ignacio VĂĄsquez
Ana Villanueva vs Cheili GonzĂĄlez (Guat) Ana Villanueva vs Leyla Servin (Par) Anel Castillo vs Daniel Gaysinsky
final B, Un Par de
Remos Cortos 9:40 AM ESGRIMA
Ana Villanueva vs Alicia HernĂĄndez (Mex) cat. 50 kilos
4:00 PM
REMO
menos de 90 kilos.
Melody MartĂnez
10:10 AM
Centro de Convenciones Rossy FĂŠlix
10:10 AM
Centro de Convenciones Heyddys Ysabel ValentĂn
10:10 AM
Centro de Convenciones
(Can) cat. 84 kilos
GOLF
Anel Castillo vs Diego Lenis (Col)
Rachel Kuehn Individual femenino 3ra
Anel Castillo vs Franklin Mina (Eu)
.ronda 8:00 AM Campo de golf Lima
Karina DĂaz vs Claudimar GarcĂŠs
Guillermo RamĂłn Pumarol Individual
(Ven) cat. 61 kilos
masculino 3ra ronda 8:00 AM
Karina DĂaz vs Ashley Hill (EEUU)
Campo de golf Lima
Karina DĂaz vs Xhunashi Caballero
Juan JosĂŠ Guerra Individual
(Mex)
masculino 3ra ronda 8:00 AM Campo de golf Lima Ind. Masculino desde las 9:00AM
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
Emula labor. Con esta presea, la Repรบblica Dominicana iguala la plata alcanzada por Violeta Ramรญrez hace cuatro aรฑos en los Juegos de Toronto.
Con sables en las manos esgrima obtiene plata POR EQUIPO RAMร N RODRร GUEZ
Lima, Perรบ
)P IUYMTS WEFPI JIQIRMRS SFXYZS PE QIHEPPE HI TPE XE EP TIVHIV IR PE JMREP TSV ERXI PE VITVIWIRXE GMzR HI )WXEHSW 9RMHSW IW XI ZMIVRIW IR IP XSVRIS HI IWKVMQE HI PSW .YIKSW 4E REQIVMGERSW UYI WI GIPI FVER IR IWXE GMYHEH )P WIPIGGMSREHS HSQMRM GERS MRXIKVEHS TSV 6SW W] *qPM\ ,I]HH]W -WEFIP :EPIRXuR :MSPIXE 6EQuVI^ ] 1IPSH] 1EVXuRI^ HI PSW 7ERXSW WSPS KERz HSW HI PSW RYIZI GSQFEXIW HMWTY XEHSW ERXI PEW IWXEHSYRM HIRWIW 1zRMGE %OWEQMX La cuarteta dominicana integrada por Rossy Fรฉlix, Heydys Isabel Valentรญn, Melody %RRI )PM^EFIXL 7XSRI ] Martรญnez y Violeta Ramรญrez figuran felices en el pรณdium. 'LPSI *S\ +MXSQIV ZSV HIP IUYMTS HI )WXEHSW )R PE WIQMJMREP :EPIRXuR SEPA Mร S Buena actuaciรณn 9RMHSW UYI WI PPIZz PE TVI ZSPZMz E PYGMVWI IR IP IRJVIR 'SR IP VIWYPXEHS PE IWKVM WIE HSVEHE XEQMIRXS ERXI 'EREHj HSR Cosechando QE MKYEPE WY EGXYEGMzR HI IP IUYMTS HSQMRMGERS WI frutos del trabajo PSKVEHE IR PSW .YIKSW 4E Clave victoria PPIZz IP XVMYRJS TSV REQIVMGERSW HI 8SVSR Reacciรณn. )R PSW GYEVXSW HI JMREP :EPIRXuR WI MQTYWS IR YR XS HSRHI GSRWMKYMz .YRMSV %VMEW 2SFSE IP WIPIGGMSREHS HSQMRMGE GIVVEHS GSQFEXI XSUYIW YRE TVIWIE HI TPEXE IR PE TVIWMHIRXI HI PE *IHIVE RS TIVHuE TIVS 6SW TSV ERXI +EFVMIPE 4EKI TIVWSRE HI :MSPIXE 6EQu GMzR (SQMRMGERE HI )W W] *qPM\ KERz IP TIR P UYMIR FYWGEFE HEVPI ZYIP VI^ IR PE QSHEPMHEH IWTE KVMQE QSWXVz WY VIKSGM XMQS IRJVIRXEQMIRXS E 7LME XE E PE TM^EVVE E JEZSV HI WY HE MRHMZMHYEP NS TSV IWXI RYIZS PSKVS 6SHVuKYI^ ] ,I]HH]W -WE GSRNYRXS ] IP TEWI E PE JMRE 0SW XSUYIW IR PE WIVMI HI IP UYI HMNS IW JVYXS HI YR FIP :EPIRXuR GIVVz GSR YR 0EW QI\MGEREW 2EXEP] HI PSW RYIZI GSQFEXIW XIVQM XVEFENS SVKERM^EHS ] XI WSFVI %PINERHVE &IRuXI^ PE 0Y^ 1MGLIP 7MPZE WI UYI REVSR WSRIVS TEVE PPIZEVWI IP TEVXMHS GSR HEVSR PE QIHEPPE HI FVS ] E JE ERSXEGMzR HI GIEHE
Pantoja y Cibao son los grandes rivales de la LDF.
Pantoja recibe hoy a Cibao FC en el COJPD Fร TBOL Santo Domingo
'MFES ] IP 'PYF %XPqXMGS 4ERXSNE JMREPMWXEW HIP 8SV RIS %TIVXYVE HI PE 0MKE (SQMRMGERE HI * XFSP WI IRJVIRXEVjR IWXI WjFEHS IR WY TVMQIV NYIKS IRXVI EQFSW HIP 8SVRIS 'PEY WYVE )P IRGYIRXVS XIRHVj GSQS IWGIREVMS IP IWXE HMS *qPM\ 7jRGLI^ ] GS QIR^EVj E PEW HI PE XEVHI )R PE JEWI HI GPEYWY VE 'MFES XMIRI QEVGE HI HSW KEREHSW ] YRS TIVHM HS WYQERHS WIMW TYRXSW QMIRXVEW UYI 4ERXSNE XMI RI YRS KEREHS HSW TIV HMHSW ] YR IQTEXI TEVE GYEXVS YRMHEHIW 'MFES LE ERSXEHS GMR GS KSPIW IR IP 8SVRIS 'PEYWYVE ] VIGMFMHS HSW TEVE YR QjW XVIW ] XMIRI YR KPSFEP HI KSPIW E JEZSV ] WMIXI IR GSRXVE TE VE YR TSWMXMZS HI QjW
0SW KSPIW HIP 'MFES LER WMHS ERSXEHSW TSV (SV R] 6SQIVS (ERGS +EVGuE 1E\ 6EYLSJIV IR WY HIFYX IP WjFEHS ] )HEVP]R 6I]IW WY TVMQIVS IWXE XIQTSVEHE )P UYMRXS JYI YR EYXSKSP HI &EVGIPSRE )R PE EGXYEP IXETE IP 'PYF %XPqXMGS 4ERXSNE XMIRI HSW KSPIW E JEZSV ] PE QMWQE GERXMHEH IR GSRXVE )R IWXSW QSQIRXSW XERXS IP 'MFES *' GSQS 4ERXSNE XMIRIR PE HIPERXIVE TEVE GPEWMJMGEVWI E PSW 8SVRISW HI 'PYFIW HI PE 'SRJIHIVEGMzR 2SVXI 'IRXVS EQqVMGE ] IP 'EVMFI HI * XFSP
'32'%'%* 'MFES HSQMRE JjGMPQIRXI GSR TYRXSW IP KPSFEP PS UYI PS PPIZEVuE HMVIGXEQIRXI E PEW GSQTIXMGMSRIW HIP 'E VMFI QMIRXVEW 4ERXSNE IW IP GEQTIzR HIP 8SVRIS %TIV XYVE UYI PI HE YRE TEXE TE VE IP +VER 'EQTIzR )P SRGIRS REVERNE XMIRI TYRXSW HI ZIRXENE WSFVI 1SGE *' ] .EVEFEGSE *' UYI XMIRIR XERXSW 4ER XSNE XMIRI ] %XPqXMGS :IKE 6IEP PPIZE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
9
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 • (829) -222-2202
Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
11
12
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
GUĂ?A DEPORTIVA TEMPORADA 2019
BĂ&#x2030;ISBOL MLB
Estamos en un tramo interesante de la temporada de MLB. La lucha por las clasificaciones entran en una etapa clave y con los cambios de finales de Julio definitivamente los equipos contendores mostrarĂĄn si tienen garras de campeones. Para recibir asesorĂa en las apuestas le invitamos a escribir a 1-3238474722 si estĂĄ en Europa, Estados Unidos, RepĂşblica Dominicana o cualquier otro paĂs menos Venezuela donde trabajamos vĂa correo electrĂłnico en el bbsuscripcion@gmail.com. Siganos en INSTAGRAM @dagobertogalan y en FACEBOOK entre a la pĂĄgina y el grupo GUĂ?A DEPORTIVA DE DAGOBERTO GALĂ N. . LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: MINNESOTA, en MLB.
Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂsticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (anthonyrichard63@hotmail.com
LIN
EQUI
LANZ
G-P
4:05pm. 8.5ov Filadelfia V. Velasquez (d)
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
LINEA
EQUIPOS
G-P
RUTA
PA
PP
+/-
8:00pm.
36un
Cincinnati
6-10
9-7
4-4
2-6
23.0
28.4
8-6-2
26
3.5
Kansas
12-4
9-6-1
7-1
5-3
35.3
26.3
10-5-1
34
35un
LA Rams
13-3
7-8-1
7-1
6-2
32.9
24.0
8-8
27
5.5
Oakland
4-12
6-10
3-5
1-7
18.1
29.2
6-9-1
20
36un
Dallas
10-6
9-7
7-1
3-5
14.1
20.3
7-9
23
4
S. Francisco
4-12
5-11
4-4
0-8
21.4
27.2
9-7
20
8:00pm.
9:00pm.
VIENTO
BALONCESTO WNBA
4-6 78.2 75 39 37 31 88 4.23 4-4 4.33 1-2 3.22 Medio Nublado
10-11 S. Francisco J. Samardzija (d) 8-9 126.1 111 59 52 36 110 3.70 2-6 3.57 3-5 7.33 Home-Center 9 Velasquez, ha permitido 2 o menos carreras en 4 de sus Ăşltimas 5 salidas. Se enfrentĂł a los gigantes en Filadelfia, el pasado 31 de julio, tirĂł 5.0 ininns, 4 hits, 2 carreras, 3 boletos, 6 ponches, perdiĂł el encuentro. En este parque tiene 0-1 con 1.42, en 6.1 entradas, 5
HORA
hits, 1 carrera, 1 boleto, 9 ponches. Samardzija, contra los Filis tiene rĂŠcord de 3-5 con 7.33 de efectividad. FILADELFIA.
3:00pm.
6:10pm. 10-21
Atlanta
Mike Soroka (d)
10-2 121.0 105 37 33 29 97 2.45 6-0 1.45 2-0 0.92 Medio Nublado
8.5un Miami S. Alcantara (d) 4-10 128.0 125 71 64 63 93 4.50 2-7 4.68 0-0 4.50 Right-Left 8 Soroka, lanzarĂĄ por cuarta ocasiĂłn consecutiva en la ruta y en seis de sus pasadas siete aperturas. Tiene marca de 6-0 con 1.45 lanzando fuera de su casa, en 74.2 entradas, 53 hits, 12 carreras, 17 bases por bolas con 60 ponches. Contra Miami tiene 2-0 con 0.92 de efectividad. Alcantara, como dueĂąo de casa tiene marca de 2-7 con 4.68 de efectividad. ATLANTA. 7:10pm.
9un
Cubs
K. Hendricks (d)
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA
HORA
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) HORA
PRE-TEMPORADA 2019
FĂ&#x161;TBOL NFL
10:00pm.
PRED
TEMPORADA 2019
LINEA
EQUIPOS
G-P
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA RUTA
ULT 10
PRED
==
Atlanta
5-18
9-14-0
4-9
1-9
69.4
78.4
P8
2-8
70
==
Indiana
8-16
11-12-1
4-8
4-8
77.0
79.6
P1
3-7
78
PA
PP RACHA
==
Dallas
6-17
11-12-0
6-6
3-9
69.3
74.7
P2
2-8
64
==
Phoenix
11-11
11-10-1
7-2
4-9
5.8
75.2
P1
5-5
75
8-8 126.2 111 50 43 27 112 3.06 4-6 4.32 6-2 3.29 Medio Nublado
10-11 Cincinnati Sonny Gray (d) 6-6 121.2 95 46 44 43 137 3.25 5-2 3.75 1-2 3.63 Left-Right 5 Hendricks, ha cedido 2 o menos carreras en sus Ăşltimos 7 partidos, en sus recientes tres ha permitido 2 carreras con 10 hits en 18.1 entradas. Gray ha tirado primores en 6 de sus Ăşltimas 7 salidas, donde ha permitido 2 o menos carreras. CINCINNATI. 7:10pm.
8un
Wahington
P. Corbin (z)
9-5 141.2 122 59 54 44 164 3.43 3-4 5.32 2-5 4.58 Medio Nublado
10-11 Mets N. Syndergaard (d) 8-5 141.0 132 68 62 38 140 3.96 5-3 4.39 4-6 3.47 Left-Right 10 Corbin tiene doce salidas en la ruta, marca de 3-4 con 5.32 , contra los Mets posee rĂŠcord de 2-5 con 4.58 de efectividad. Syndergaard tiene 5 juegos seguidos tirando por lo menos 7.0 entradas, ha permitido 2 o menos carreras en cuatro de ellos. NY METS. 8:15pm. 8.5ov Pittsburgh J. Musgrove (d)
8-10 124.2 126 75 65 29 109 4.69 4-5 3.92 1-5 7.39
Despejado
10-15 San Luis A. Wainwright (d) 7-8 114.0 114 58 57 47 110 4.50 5-2 2.26 14-7 4.41 Right-Home 5 Musgrove, en sus Ăşltimas tres salidas tiene 1-2 con 9.42 de efectividad, en 14.0 entradas, 22 hits, 15 carreras, 7 jonrones. De por vida contra San Luis tiene 1-5con 7.39. Wainwright, como dueĂąo de casa tiene registro de 5-2 con 2.26 de efectividad. SAN LUIS. 8:40pm. 8.5un
Colorado Chi. GonzĂĄlez (d)
0-4
9.2 22 13 13 12 13 5.95 0-3 6.75
-- ---
Medio Nublado
10-20 San Diego C. Paddack (d) 7-5 104.1 73 42 37 24 110 3.19 5-2 2.28 -- --Left-Right 9 GonzĂĄlez, ha empezado cuatro partidos en esta campaĂąa, tiene 0-4 con 5.95, lanzando en la ruta posee marca de 0-3 con 6.75 de efectividad. Paddack viene de ceder 6 vueltas con 6 hits en 4.0 entradas en el Dodger Stadium. A MAS. 9:10pm. 8.5un
Arizona
Alex Young (z)
4-1 34.2 20 10 10 10 29 2.60 3-0 1.93 0-0 0.00
Despejado
10-19 Dodgers K. Maeda (d) 7-8 115.1 91 57 56 39 122 4.37 5-3 3.17 5-5 4.54 Home-Center 7 Young, en sus Ăşltimas tres aperturas tiene marca de 1-1 con 4.50 de efectividad, en 16.0 entradas, 14 hits, 8 vueltas, 7 boletos, 16 ponches. Lanzando fuera de su casa tiene 18.2 entradas, 14 hits, 4 carreras, 3 jonrones, 3 bases por bolas, 12 ponches. Maeda, en sus pasados tres compromisos ha permitido 13 carreras con 16 hits en 11.0 entradas. Nos vamos con ARIZONA. JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA
LIN
3:05pm. 10-17 10.5un
EQUI
LANZ
Yankees
M. Tanaka (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
VIENTO
7-6 129.2 137 75 71 34 110 4.93 1-4 7.51 12-5 2.88 Medio Nublado
Toronto J. Waguespack (d) 3-1 36.0 37 17 16 10 28 4.00 1-1 5.40
-- ---
Center-Hom 12
Tanaka, en sus Ăşltimos tres compromisos ha permitido 19 carreras con 27 hits en 12.2 entradas. Lanzando en la ruta tiene rĂŠcord de 1-4 con 7.51 de efectividad. En este parque tiene 3-3 con 3.70. Waguespack ha tirado dos joyas en sus Ăşltimas dos aperturas, en 12.0 episodios, 7 hits, 1 carrera, 3 boletos con 6 ponches. Esta podrĂa ser una buena sorpresa. TORONTO. 4:05pm. 11.5un Anaheim
A. Heaney (z)
1-3 46.0 44 26 26 19 54 5.09 0-1 5.03 1-0 6.97 Medio Nublado
10-14 Boston R. Porcello (d) 10-8 128.1 149 86 79 36 104 5.54 7-5 5.11 7-7 7.56 Left-Right 12 Heaney, no lanza desde el 16 de julio, lanzando como visitante tiene 0-1 con 5.03 en cuatro salidas. Contra los Medias Rojas tiene 1-0 con 6.97. Porcello, mejorĂł mucho en su Ăşltima salida, en 6.0 ininns, 4 hits, 1 carrera, 2 boletos con 5 ponches. BOSTON. 6:10pm. 9.5ov
Kansas M. Montgomery (z) 1-5 43.1 60 32 29 16 30 6.02 0-3 9.58 0-1 9.00 Medio Nublado
10-12 Detroit S. Turnbull (d) 3-9 101.2 98 51 42 41 95 3.72 0-5 4.21 0-0 2.86 Home-Center 5 El equipo de Montgomery tiene 0-8 en los Ăşltimos 8 juegos donde ĂŠl ha visto acciĂłn. Lanzando en la ruta tiene 20.2 entradas, 37 hits, 22 carreras, 10 boletos, 15 ponches, marca de 0-3 con 9.58 de efectividad. Turnbull, como dueĂąo de casa tiene marca de 0-5 con 4.21 de efectividad en 10 aperturas. Contra los reales tiene rĂŠcord de 0-0 con 2.86 de efectividad. A MAS. 7:05pm. 10-26
Houston
Aa. Sanchez (d)
4-14 118.2 131 82 76 61 105 5.76 1-8 6.83 6-4 3.89 Medio Nublado
11un Baltimore Aaron Brooks (d)
2-5 69.1 72 44 42 21 56 5.45 1-2 3.86 0-3 5.48
Left-Right 9
Sanchez, en su primera salida con los astros, tirĂł 6.0 entradas en blanco sin permitir hits contra Seattle, regalĂł 2 boletos y ponchĂł 6 contrarios. Brooks nunca le ha ganado a los astros, en cuatro salidas tiene 0-3 con 5.48 de efectividad. HOUSTON. 7:10pm.
10ov Cleveland
A. Plutko (d)
4-2 59.1 59 32 30 9
10-15 Minnesota
J. Odorizzi (d)
12-5 114.2 97 48 46 40 120 3.61 6-1 3.59 2-4 4.89 Right-Home 8
36 4.55 1-0 5.31 0-0 3.68 Medio Nublado
Plutko, lanzando en la ruta tiene tres apertura, rĂŠcord de 1-0 con 5.31, en 20.1 entradas, 28 hits, 12 carreras, 4 boletos con 13 ponches. Odorizzi ha permitido 1 carrera en cada uno de sus Ăşltimos dos partidos. Como dueĂąo tiene 6-1 con 3.59. MINNESOTA. 7:10pm. 10-17
Oakland
Tanner Roark (d)
7-7 115.1 123 56 53 40 114 4.14 5-1 4.06
-- ---
Medio Nublado
10un White Sox R. LĂłpez (d) 6-9 129.2 143 83 78 49 120 5.41 3-5 5.50 0-1 1.50 Center-Home 7 Roark, en su primer encuentro con los AtlĂŠticos tirĂł 5.0 ininns, 4 hits, 1 carrera, 2 boletos con 6 ponches. Lanzando en la ruta tiene 5-1 con 4.06 de efectividad. LĂłpez, lanzando en su parque tiene 3-5 con 5.50 de efectividad. Nos vamos con OAKLAND. 10:10pm. NL
Tampa Bay
C. Morton (d)
12-4 143.0 110 48 44 43 174 2.77 6-2 2.78 4-3 3.97 Medio Nublado
Seattle Sam Tuivailala (d) 1-0 6.1 7 2 2 3 8 2.84 0-0 0.00 0-1 4.50 Left-Right 4 Morton ha permitido 2 o menos carreras en 5 de sus pasadas 7 aperturas. Lanzando en la ruta tiene rĂŠcord de 6-2 con 2.78 de efectividad. Los marineros no habian confirmado a su lanzador abridor para este encuentro. TAMPA BAY. JUEGO DE HOY (INTERLIGAS) HORA
LIN
EQUI
LANZ
7:10pm.
NL
Texas
P. Payano (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
1-0 15.2 15 7
6
9
C/R
13 3.45 1-0 3.18
DXV
VIENTO
-- ---
Medio Nublado
Milwaukee A. Houser (d) 4-5 63.2 66 31 30 23 65 4.24 1-2 3.38 -- --- Center-Home 6 Payano, ha visto acciĂłn en 4 partidos, tiene marca de 1-0 con 3.45 de efectividad. Tirando fuera de su casa tiene 11.1 entradas, 9 imparables, 4 carreras, 6 boletos con 11 ponches, rĂŠcord de 0-1 con 3.24 de efectividad. Houser, ha empezado 3 partidos como dueĂąo de casa donde tiene marca de 1-2 con 3.38 de efectividad, en 24.0 ininns, 19 hits, 9 carreras, 2 jonrones, 11 bases por bolas, 27 ponches. Por la ventaja de la casa nos vamos con MILWAUKEE.
El poolpote del HVC rumbo a 4 millones de pesos; TambiĂŠn hay WIKYRHE XVEXEV HI HIVVS XEV E %WEFEGLI GSR IWEW PMFVEW NYKEV QYGLSW IR PE 'SR QMPPSRIW HI TIWSW GYEVXE S EPMRIEVWI IR ;MRH EGYQYPEHSW IR IP Âľ4SSPTS ERH 7XSVQ ] VIQEXEV GSR XIÂś GVMSPPS PSW LuTMGSW HI 6I *MIPH (ERGI IR PE UYMRXE T FPMGE (SQMRMGERE XVEXE ] .YWX 7XIT IR PE WI\XE WM VjR HI NYKEV EPKYRSW TEPSW +MERX -ROE JEPPE UYI PIW TVITEVI IP IWGIREVMS *EZSVMXSW ,:' 6SFIVX 8S HI GSFVEV IP Âľ4MGO Âś WzPS VMFMS WMR HINEV HI PER^EVWI IR PEW GEVVIVEW EQIVMGEREW TVMR GMTEPQIRXI IR 7EVEXSKE ] +YPJWXVIEQ 4EVO QjW EPPj HI 'EQEVIVS HI 4YIVXS 6MGS )R PE TVMQIVE GEVVIVE (YW XMR %H TYIHI WSVTVIRHIV E 'SJVEHuE 417 ] E &MK )R]IPP 1]IVW +MVP % TEVXMV HI ELu WI TYIHIR MRGPYMV IR WYW ETYIW XEW GSQS FEWI E /LE^VM ] +SSH &]I /MWW IR PE
DAGOBERTO GALĂ N
Santo Domingo
4SSP HI +9Ă?% ()4368-:% 7EVEXSKE
CINE
MODA
TENDENCIA
Película Recordando “Los siete magníficos”
Diseñador Idan Cohen trajo su glamour a Quisqueya
Trenzas Así lucen las chicas en los Panam 2019
PÁG. 4
PÁG. 6
2
PÁG. 7
Sábado 10 de Agosto de 2017 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.766 del Listín Diario
Balance fílmico
CIENCIA PÁG. 8
El ejercicio Un predictor de mortalidad más certero que la edad
Una mirada a ocho meses de los estrenos de cine local en 2019
ENTREVISTA PÁG. 12
Carlos Méndez Con el corazón entre España y Dominicana
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Parte del jurado del festival. ARCHIVO / LD
Muestra. El Festival de cortos Libélula Dorada CINE PACHICO TEJADA
pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo
)P -: *IWXMZEP -RXIVREGMSREP HI 'SVXSQIXVENIW 0MFqPYPE (SVEHE *-'0( E GIPIFVEVWI HIP EP HI EKSWXS TVS ]IGXEVj QjW HI TIPuGYPEW GSVXEW REGMSREPIW ] I\XVER NIVEW 0SW HIXEPPIW HI PS UYI XVEI IWXE IHMGMzR HI PE QYIWXVE JYIVSR SJVIGMHSW IWXE WIQE RE ] IRXVI PEW RSZIHEHIW IWXj IP LIGLS HI UYI LEFVj TVS]IGGMSRIW WMQYPXjRIEW IR 4EPEGMS HIP 'MRI HI ÊKS VE 1EPP ] IR 4EPEGMS HIP 'MRI HI 7EQFMP %HIQjW XIRHVj YRE TVS]IGGMzR MRJERXS NYZIRMP ] IP EGSWXYQFVEHS µ1IIX ERH +VIIX¶ IR EPMER^E GSR 0EVMQEV *MPQW )+)
(% (SQMRMGERE 4EPEGMS HIP 'MRI ] ,MHHIR 0SXYW )RXIVXEMRQIRX +VSYT EWu GSQS YRE VIXVSWTIGXMZE HI GSVXSQIXVENIW HSQMRM GERSW µ)P SFNIXMZS HIP *-'0( IW VIWEPXEV IP ZEPSV HI PEW TI PuGYPEW GSVXEW HIRXVS HIP QYRHS GMRIQEXSKVjJMGS ] EYHMSZMWYEP HI PE 6IT FPM GE (SQMRMGERE TEVE GSR XVMFYMV HI QERIVE GSRGVIXE EP GVIGMQMIRXS ] JSVXEPIGM QMIRXS HI YRE MRHYWXVME GSR MHIRXMHEH REGMSREP¶ I\TVI Wz /EXLIVMRI &EYXMWXE HMVIG XSVE HIP *IWXMZEP &EYXMWXE ERYRGMz EHIQjW UYI PE QYIWXVE GYIRXE IWXI EyS GSR GLEVPEW ] XEPPIVIW MQTEVXMHSW TSV HIWXEGEHSW TVSJIWMSREPIW IR GEHE jVIE GSQS IP XEPPIV *MPQ &VERH )PIQIRXW S PEW GLEVPEW (IP (VEJX EP 7OIXGL +YuE HI 7YTIVZMZIRGME E 8VEZqW HIP 7XSV]FSEVH TEVE ,EGIV YRE 4IPuGYPE 7XSV]XIPPMRK (IP 'MRI E PEW 6IHIW
Documental rescata la vida de Anton Yelchint SHOW LINDSEY BAHR/AP
Park City, Utah
%RXSR =IPGLMR QYVMz IR YR VEVS EGGMHIRXI E PSW EySW TIVS YR RYIZS HSGY QIRXEP FYWGE HIZSPZIV IP JS GS E PE I\XVESVHMREVME ZMHE HIP EGXSV µ0SZI %RXSWLE¶ UYI WI IWXVIRz E]IV ZMIVRIW IR )WXEHSW 9RMHSW HIFYXz E TVMRGMTMSW HI EyS IR IP *IWXMZEP HI 'MRI HI 7YR HERGI IR 4EVO 'MX] 9XEL
HSRHI JYI VIGMFMHS GSR Pj KVMQEW ] ETPEYWSW 7YW TE HVIW :MOXSV =IPGLMR I -VMRE /SVMRE PE JYIV^E MQTYPWS VE HIXVjW HIP HSGYQIRXEP IWXYZMIVSR TVIWIRXIW 0E TIPuGYPE IW YR LSQI RENI WIRXMHS I MRYWYEPQIRXI VIZIPEHSV E PE TIVWSRE GVIE XMZE ] HI TIVWSREPMHEH JYIVXI UYI JYI =IPGLMR )W REVVEHE E XVEZqW HI ZMHISW GEWIVSW QEXIVMEP HI EVGLMZS GEVXEW TIVWSREPIW ] IRXVIZMWXEW E UYMIRIW PS GSRSGMIVSR HIW HI WYW GSQTEyIVSW HI µ7XEV 8VIO¶ 'LVMW 4MRI .SLR 'LS ] . . %FVEQW LEWXE .IRRM JIV 0E[VIRGI
Pocas comedias, la primera película erótica dominicana, el segundo remake y escasa promoción de la mayoría de los filmes caracteriza lo que va de año en el cine de aquí.
Recuento Fílmico 16 películas de factura local han sido estrenadas hasta ahora
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Eva Arias y Josué Guerrero en una escena de la película “En tu piel”, de Matias Bize, el primer filme erótico del cine dominicano.
CINE PACHICO TEJADA
Santo Domingo
)
VMUYI 4MRXSV GSR µ(SW QINSV UYI YRE¶ 3XVS EWTIGXS UYI WI HIW XEGE HI PE JMPQSKVEJuE HI IWXI IW IP LIGLS HI LEFIV WMHS IWXVIREHE PE TVM QIVE TIPuGYPE IVzXMGE HSQM RMGERE 7I XVEXE HI µ)R XY TMIP¶ UYI TVSXEKSRM^EVSR )ZE %VMEW ] .SWYq +YIVVIVS GSR PE HMVIGGMzR HIP GLMPIRS 1EXMEW &M^I ] PE TVSHYGGMzR HI 0EVMQEV *MPQW 7MKYMIRHS GSR PSW KqRI VSW PEW GSQIHMEW WSR GE HE ZI^ QjW IWGEWEW ] LEWXE ELSVE WSPS GYEXVS HI PEW GMRXEW IWXVIREHEW WSR LY QSVuWXMGEW )WXEW WSR µ'EWM JMIP¶ HI 6SFIVXS ÊRKIP 7EPGIHS µ0E QYWMUYMXE TSV HIRXVS¶ HI )VRIWXS %PIQER] ] µ%XVEOS TSV NSHIV¶ HI )HH] .MQq RI^ % IWXE WI YRI TEVE WY QEV GYEXVS µ'MRHIVIPPS¶
UYI HMVMKMz IP QI\MGERS &I XS +zQI^ VIQEOI HI µ*IS HI HuE PMRHS HI RSGLI¶ HI %PJSRWS 6SHVuKYI^ µ/ERMFEV ¶ HI +MERGEVPS &IVEW IW YRE GMRXE NYZIRMP µ,qVSIW HI NYRMS¶ HI 6SHH] 4qVI^ IW FqPMGE ] µ&YWGERHS EP >SVVS¶ HI ;MKRIV (YEV XI YR HVEQE )R IP WIKYRHS TYRXS UYI QIRGMSREQSW GSPS GEQSW E PE TYFPMGMHEH YRE VEQE UYI WI HIFI XIRIV IR GYIRXE E PE LSVE HI LE GIV YR TVIWYTYIWXS HI YRE TVSHYGGMzR RS TEVIGI LE FIV WMHS WYJMGMIRXI MRZIV WMzR IR ZEVMEW HI PEW GMRXEW UYI WI LER IWXVIREHS IWXI )WXS TSVUYI GSRXVEVMS E EySW ERXIVMSVIW GEWM XSHSW
TSV RS HIGMV UYI PE XSXEPM HEH HI PEW TIPuGYPEW GSRXE FER GSR YR XVEFENS HI TVS
P EyS GMRIQEXS KVjJMGS EZER^E ] GSQS ]E IW GSW XYQFVI GEHE EyS PSW IWXVIRSW RS WI HIXMIRIR % PE JIGLE TVS HYGGMSRIW GMRIQEXSKVjJMGEW PSGEP LER PPIKEHS E PEW WEPEW HI GMRI ] PE WIQERE IRXVER XI WI ERYRGME PE R QIVS µ0E 1EVEZMPPE¶ %PKYRSW IPIQIRXSW LER LIGLS IWXI EyS HMJIVIRXI E PSW ERXIVMSVIW XERXS IR XI QjXMGE HI EPKYRSW JMPQIW EWu GSQS XEQFMqR PE JSVQE IR UYI WI TVSQSGMSRER )R IWI TVMQIV EWTIGXS YR TYRXS UYI WMKYI WMIRHS MQTSVXERXI TEVE PE VE^zR HI WIV HI PE 0I] HI GMRI IW IP KVYTS HI NzZIRIW GMRIEW XEW UYI TVIXIRHIR LEGIV JMP QIW HI EVXI ] IWXEFPIGMHSW UYI XMIRIR PEW QMWQEW MR XIRGMSRIW )R IWI KVYTS WI TYIHI QIRGMSREV E 2EXEPME 'EFVEP ] 3VMSP )WXVEHE GSR µ1MVMEQ QMIRXI¶ .S Wq 1EVuE 'EFVEP GSR µ)P TVS]IGGMSRMWXE¶ 0YMW 'ITIHE GSR µ'SPSYVW¶ *q PM\ +IVQjR GSR µ0E MW PE VSXE¶ S Fausto Rojas y Javier Grullón en una escena de “Héroes .SWq )R de junio”, de Roddy Pérez.
DETALLES Remake µ'MRHIVIPPS¶ IW IP WI KYRHS VIQEOI UYI WI VIEPM^E IR IP GMRI PSGEP )P TVMQIVS JYI µ'VMWXME RS HI PE WIGVIXE¶ HI .S Wq +EVGuE HI %VGLMI 0z TI^ PE WIKYRHE Publicidad 1YGLEW TIPuGYPEW HSQM RMGEREW IWXVIREHEW IWXI EyS LER XIRMHS QY] TS GE TYFPMGMHEH PS UYI LE GSRXVMFYMHS E UYI WY T FPMGS WIE IWGEWS
QSGMzR UYI MRGPYuE YR XSYV TSV QIHMSW HI GSQYRMGE GMzR ] VYIHEW HI TVIRWE )WXSW QSHSW HI TYFPMGM HEH TEVE PEW TIPuGYPEW LER WM HS SFZMEHSW TSV ZEVMEW HI PEW UYI LER IWXEHS IR PEW TERXE PPEW IR PSW PXMQSW QIWIW )W XS LMGMIVE TEVIGIV UYI IP GM RI PSGEP HINz HI WIV RSZIHEH ]E UYI QYGLEW HI IWSW JMP QIW UYI RS GYIRXER GSR YR EHIGYEHS QERINS TYFPMGMXE VMS TEWER TSV PEW WEPEW HI YRE JSVQE JYKE^ WMR UYI QYGLEW ZIGIW IP T FPMGS WI IRXIVI )RXVI IWEW WI TSHVuER QIRGMSREV E µ'EVE 'EVE¶ HI 1ERR] 4EYPMRS µ)P IR GEVKS¶ HI .YER 6EQzR 1EVXuRI^ µ)\TVIWSW¶ HI .IW W :MPPERYIZE ] µ%XVEOS TSV NSHIV¶ HI )HH] .MQq RI^
1
Algenis Pérez Sosa en una escena de “La isla rota”, de Félix Germán.
2
William Levy en “Cinderello”, de Beto Gómez.
3
Carolina Féliz y La Materialista en “Kanibarú”, de Giancarlo Beras.
4
Fausto Mata, Juan Carlos Pichardo Jr., Bolívar Varela “El Boli” y El Sujeto en una escena de “Casi fiel”, de Roberto Ángel Salcedo.
5
Natalia Cabral da instrucciones a Carolina Rohana y Dulce Rodríguez en el rodaje de “Miriam miente”.
4
GRANDES CLÁSICOS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
El director /JOHN STURGES/ Fue un director estadounidense que se consagró a trabajar con grandes actores en la década de los años cincuenta y sesenta..
Los Siete Magníficos
Estos son pistoleros, no samuráis: no usan sables, sino armas de fuego CURIOSIDADES
CINE RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
%
VEu^ HIP IWXVI RS µ6EWLSQSR¶
IP LI QMWJIVMS SGGM HIRXEP HMVMKI WY QMVEHE EP GMRI NETSRqW )R WY GEXjPSKS IRGYIRXVER TVS HYGGMSRIW QEVEZMPPSWEW ] ER XI XEPIW TVSTYIWXEW T FPMGS ] GVuXMGE UYIHER ERSREHEHSW 'YERHS PSKVER ZIV QY GLEW HI IWEW TIPuGYPEW ZEVMSW HMVIGXSVIW XYZMIVSR IP HIWIS HI EHETXEVPEW GSR IP IWXMPS SG GMHIRXEP ] EPKYREW HI IPPEW PPIKEVSR E SFXIRIV KVERHIW FIRIJMGMSW HI XEUYMPPE 9RE HI IWEW EHETXEGMSRIW PPIZE TSV XuXYPS µ0SW WMIXI QEKRuJMGSW¶
MRWTMVEHE IR PE GMRXE HI %OMVE /YVSWE[E IP QMW QS HMVIGXSV HI µ6EWLSQSR¶ XMXYPEHE µ0SW WMIXI 7EQYVjMW¶
0E IWIRGME HI PE XVEQE IW PE QMWQE TIVS GSR IWGIREVMSW HMJIVIRXIW ] IP IRJSUYI YR IW XMPS GSQIVGMEP HI ,SPP][S SH TEVE PPEQEV PE EXIRGMzR E IWSW GMRqJMPSW UYI KYWXER HIP KqRIVS HIP [IWXIVR )P EVKYQIRXS WI FEWE IR PS WMKYMIRXI IR YR TIUYIyS TYIFPS QI\MGERS YR KVYTS HI JSVENMHSW PMHIVEHS TSV IP GVMQMREP 'EPEZIVE )PM ;EPPE GL PI VSFE E PSW GEQTIWMRSW IP JVYXS HI WYW GSWIGLEW 0SW LEFMXERXIW HIGMHIR GSRXVE XEV E YR KVYTS HI TVSJIWMS REPIW TEVE UYI PS HIJMIRHER HI IWXSW QEPLIGLSVIW 0E FE WI EVKYQIRXEP IW PE QMWQE HI µ0SW WMIXI 7EQYVjMW¶ PE HMJI VIRGME IWXVMFE UYI IR PE TIPu GYPE SVMKMREP PE EQFMIRXEGMzR IW IP .ETzR JIYHEP HIP WMKPS <:- QMIRXVEW UYI PE EHET XEGMzR RSVXIEQIVMGERE IWXj YFMGEHE IR YR TIUYIyS TYI FPS JVSRXIVM^S GSR PSW )WXEHSW 9RMHSW )P GSRXVEWXI HI PSW TIVWS RENIW IW WMQMPEV IR WY GSRXI RMHS )R IP JMPQI NETSRqW WSR
Reparto de lujo =YP &V]RRIV 'LEV PIW &VSRWSR 7XIZI 1G5YIIR ,SVWX &Y GLLSP^ 6SFIVX :EYK LR .EQIW 'SFYVR ] &VEH (I\XIV JYIVSR PSW TVSXEKSRMWXEW )P ZMPPERS PS MRXIVTVIXz )PM ;EPPEGL Este remake del famoso filme japonés se desarrolla en el Lejano Oeste.
Banda sonora )WXE FERHE WSRSVE WI YWz IR PSW GSQIVGME PIW HI PSW GMKEVVMPPSW 1EVPFSVS E TEVXMV HIP La taquilla )P TVIWYTYIWXS TEVE WY VIEPM^EGMzR EWGIR HMz E HSW QMPPSRIW HI HzPEVIW ] VIGEYHz IP HSFPI HI PS MRZIVXMHS XVEFENS HI =YP &V]RRIV ] HI 7XIZI 1G5YIIR ]E UYI PSW HIQjW I\TSRIRXIW WI IR GYIRXVER QY] IWXIVISXMTE HSW 7MR IQFEVKS IR WIRXMHS KIRIVEP PE TIPuGYPE EXVETE EP IWTIGXEHSV KVEGMEW E IWI XS UYI QjKMGS GEYXMZEHSV GSR YRE FERHE WSRSVE UYI EVVS TE XSHE PE XVEQE GSR TPE RSW KIRIVEPIW PPIKERHS E PE EZIRXYVE TEVE IP HMWJVYXI ZM WYEP
WEQYVjMW QMIRXVEW UYI IR IP KVMRKS WSR ZEUYIVSW TIVS PE IWIRGME WSFVI IP EFYWS EP Hq FMP ] PE GSRXVEXEGMzR HI QIV GIREVMSW WIVjR PSW QMWQSW 0E TYIWXE IR IWGIRE IW HM
RjQMGE ] EYRUYI IP KqRIVS TYHMIVE IRQEVGEVWI IR YR [IWXIVR TSWII GSRXIRMHS HI HVEQE GSR FYIRE HSWMW HI LYQSV ,E] UYI HIWXEGEV IP FYIR
LA FICHA Título: Los siete magníficos. País: Estados Unidos. Año: 1960. Duración: 128 minutos. Calificación: 4/5
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Premio de historia El último gobierno colegiado del país LIBRO PAUL MATHIASEN
Santo Domingo
0
E TEPEFVE HMGXE HYVE IR PE 6I T FPMGE (SQMRM GERE IWXj QEV GEHE EP RSQFVI HI 6EJEIP 0ISRMHEW 8VYNM PPS UYMIR HYVERXI EySW KSFIVRz IP TEuW 7MR IQ FEVKS PE HIQSGVEGME RS VIXSVRz LEWXE JMREPM^EHE PE 6IZSPYGMzR HI %FVMP HI PE GYEP TYWS JMR EP 8VMYRZMVEXS )P 8VMYRZMVEXS UYI RSW KSFIVRz IR YRE IXETE GSR ZYPWE HI PE LMWXSVME REGMSREP VITVIWIRXz YR TVSGIWS UYI TSV PS KIRIVEP LE WMHS TSGS EFSVHEHE IR QYGLSW PMFVSW HI MRZIWXMKEGMzR E TIWEV HI WY VIPIZERGME TSV XVEXEVWI
HIP PXMQS KSFMIVRS TVIZMS GSPIGXMZS UYI XYZS IP TEuW ERXIW HIP VIXSVRS HI PE WY TYIWXE )VE HI PE HIQSGVE GME )R IWI GSRXI\XS PE TE PEFVE S MHISPSKuE UYI TS HVuE HIJMRMV XSHE PE XSQE HI HIGMWMSRIW S PE I\GY WE TIVJIGXE ERXI GYEPUYMIV GMVGYRWXERGME S LIGLS UYI HIWEJMEVj S WYTYWMIVE YR TIPMKVS E PSW MRXIVIWIW UYI PPIZEVSR EP KSFMIVRS HIP XVMYRZMVEXS E PE HMVIGGMzR GSPIGXMZE HIP TEuW )WXSW MRXIVIWIW TVMQEVME Rafael Darío Herrera
QIRXI TVSZIRuER HI WIGXS VIW GSRWIVZEHSVIW EGXSVIW TVSTMSW HI PE qTSGE XVYNMPPMW XE IQTVIWEVMSW ] PE MKPIWME 8SHSW IWXSW IR GSRXVE HI PS IWXMTYPEHS IR PE GSRWXMXY GMzR HI HIP KSFMIVRS HI &SWGL E GYEP GSRHIRE VSR HI GSQYRMWXE ] IWXE EGY WEGMzR WIVuE PS UYI PPIZEVuE E WY HIVVSGEQMIRXS )P 8VMYZMVEXS RS XMIRI QYGLS UYI IRZMHMEVPI E PS LIGLS TSV 8VYNMPPS HE HS UYI HYVERXI IWI TIVMS HS PE 6ITYFPMGE (SQMRM GERE WYJVMz YRE WIVMI HI ZMSPEGMSRIW E WYW HIVIGLSW LYQERSW E PE WSGMIHEH EP VIWXS HI TEVXMHSW TSPuXM GSW VITVIWMzR ] GIRWYVE HI PMFIVXEH EWu GSQS LEQ FVI QMWIVME IGSRzQMGE GSVVYTGMzR QYIVXI GVMWMW IRHIYHEQMIRXS ] HIWGSR XIRXS HI PE TSFPEGMzR HS QMRMGERE µ)P +SFMIVRS HIP 8VMYRZM VEXS ¶ SFVE HIP LMWXSVMEHSV HSQMRMGERS 6E JEIP (EVuS ,IVVIVE TVIWIRXE YR PMFVS LMWXzVMGS GEVKEHS HI VIJIVIRGMEW FMFPMSKVjJM GEW MRZIWXMKEHEW TSV IP EY XSV TEVE PE GSVVIGXE GSQTS WMGMzR HI YR QEXIVMEP HMKRS HI IWXYHMS ] JYRGMSRIW HM HjGXMGEW
“Ikiru”, filme de Akira Kurosawa CINE LUIS BEIRO
Santo Domingo
)P EGXSV 8EOEWLM 7LMQYVE ZYIPZI E FVMPPEV 7Y TSHIV HI HIWHSFPEQMIRXS PI TIVQMXI EGSKIV E PSW TIVWSRENIW UYI MRXIVTVIXE % VEXSW TEVIGI UYI WY EPQE ZIVHEHIVE IW GSPKEHE HIXVjW HIP WIX TE VE HINEV TEWS E PSW WIQFPER XIW HI PSW QjW I\XVEySW WIVIW UYI IP GMRI NETSRqW WI IRGEV Kz HI GSRJMKYVEV IR WY FVM PPERXI GEVVIVE )R IWXE SGEWMzR VIIRGEVRE E YR MRSJIRWMZS WIV ETPEW XEHS TSV WY LMNS ] TSV WY XVEFENS YR WIV UYI YR HuE HIWGYFVI PE JSVXEPI^E IWTM VMXYEP TEVE LEGIV EPKS UYI ZEPKE PE TIRE GYERHS IP EQSV ] PE EQMWXEH TEVIGIR TIVHMHSW /YVSWE[E GVIz YR Lq VSI VIFSWERXI IR LYQMP HEH ] WIRGMPPI^ 7LMQYVE
PSKVE XVEWQMXMVRSW PE JM PSWSJuE ] IP HIWEVVEMKS IWTMVMXYEP HI IWI LSQ FVI ZIRGMHS TSV PEW GMV GYRWXERGMEW E XVEZqW HI YR VSWXVS I\TVIWMZS UYI WEFI GEQFMEV HI EXQzW JIVE HI PE RSGLI E PE QE yERE GSR EWSQFVSWS TS HIV HI GSRZIRGMQMIRXS YR VSWXVS UYI IW GETXEHS YRE ] SXVE ZI^ IR TVMQI VSW TPERSW TSV YRE JSXS KVEJuE WYFPMQI UYI WEFI XSGEV PE TIVJIGGMzR /Y V S W E [ E R S W S P S ZYIPZI E WIV IP KIRMS HI PE MQEKIR IR QSZMQMIR XS WMRS IP GS EYXSV HI YR KYMzR MRSPZMHEFPI HMZMHS IR HSW TEVXIW GS QS PEW HSW TPERXEW HI YR IHMJMGMS UYI VIWMWXI IP TE WS HIP XMIQTS 4VMQIVS IP HMVIGXSV RSW VIXVEXE IP HuE E HuE HI IWXI LSQ FVI WYW ZEPSVIW GVMWMW ] WYJVMQMIRXSW LEWXE PE ETEVMGMzR IR WY ZMHE HI EPKYMIR UYI PS LEVj GEQ FMEV
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Idan Cohen estuvo encargado del desfile de cierre de RD Fashion Week 2019.
Idan Cohen Recorriendo el mundo entre hilos y agujas por sus sueños Pasarela. El diseñador de origen israelí estuvo recientemente en el país para participar en el desfile de cierre de República Dominicana Fashion Week 2019.
El israelí diseña para una mujer femenina y elegante. EFE Y TOMÁS PAREDES/LD
MODA GABRIELA HUNGRÍA
gabriela.hungria@listindiario.com Santo Domingo
L
E LMWXSVME HI -HER 'SLIR IR IP QYRHS HI PE QSHE WI MRM GME E WYW HSGI EySW GYERHS TSV TVMQIVE ZI^ ZMWMXE PE JjFVMGE HI HMWI yS HI WY JEQMPME HSRHI XVE FENEFER GSR NIERW )P HMWIyEHSV UYI GVIGMz IR PE GMYHEH HI 0SH IR -W VEIP VIGYIVHE UYI HIWHI IRXSRGIW WI WMRXMz EXVEuHS TSV PSW JVEWGSW PPIRSW HI TI HVIVuE 8MIQTS HIWTYqW VIGMqR KVEHYEHS HI PE YRMZIVWMHEH 'SLIR WI GSRZMVXMz IR HMVIG XSV GVIEXMZS HI PE JjFVMGE TIVS RS TSV QYGLS XMIQTS 4IVQERIGMz IR IP GEVKS XER WSPS SGLS QIWIW TYIW ]E GS RSGuE WY TEWMzR TSV PSW HMWI ySW TEVE RSZMEW ] PSW XVENIW HI RSGLI ] ^EVTz LEGME IWE RYI ZE JEGIXE IR PE UYI LE HIWE VVSPPEHS XSHE WY GEVVIVE 7Y TEWMzR PS PPIZz E IWXY
HMEV IR PE TVIWXMKMSWE IWGYI PE HI HMWIyS 1EVERKSRM IR PE GMYHEH HI 0SRHVIW IR -R KPEXIVVE )R IP WY WYIyS GS QMIR^E E QEXIVMEPM^EVWI GYERHS EFVI WY TVMQIV EXI PMIV IR 8IP %ZMZ 'YEXVS EySW QjW XEVHI WI IWXEFPIGI IR 4EVuW 0S HIQjW IW LMWXSVME 'S LIR LE VIGSVVMHS IP QYRHS GSR WYW HMWIySW TIRWEHSW TEVE YRE QYNIV JIQIRMRE ] IPIKERXI Alcance global
4EVE GSRJIGGMSREV PEW GSPIG GMSRIW ] UYI TYIHER IRGE NEV IR XSHSW PSW TEuWIW 'S LIR WI IRGEVKE HI GSRSGIV WYW HMJIVIRXIW T FPMGSW TE VE HI IWE QERIVE TSHIV MR GPYMV XIPEW ] HMWIySW UYI WI EHETXIR E GEHE GYPXYVE TI VS UYI XEQFMqR XIRKER GS WEW IR GSQ R µ)P QYRHS WI IWXj ZSP ZMIRHS QjW KPSFEPM^EHS ] IRXVI HMJIVIRXIW TEuWIW LE] WMQMPMXYHIW WMR MQTSVXEV UYI WIER HMWXMRXSW GSRXMRIR XIW 4SV PS XERXS TYIHS XI RIV HMWIySW WMQMPEVIW TEVE GEHE TEuW¶ GSQIRXE 'SLIR )P MWVEIPu UYI LE WMHS IRGEVKEHS HI HMWIyEV TEVE ZEVMEW JMKYVEW HIP QYRHS
HIP EVXI WI VIWIVZE PE VIW TYIWXE GYERHS WI PI TVI KYRXE GSR GYjP HI IPPEW LE WMHS QjW HMJuGMP PMHMEV %YR UYI TYIHI UYI WIER µQE ySWEW GSR PSW HIXEPPIW¶ HMGI GSR XSHEW LE WMHS GSRJSVXEFPI XVEFENEV 'SLIR UYI IWXYZS IR IP TEuW TEVE IP GMIVVI HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE *EWLMSR ;IIO IWXj QY] GSRW GMIRXI HI UYMqR IW ] UYq UYMIVI UYI PE KIRXI VIGS RS^GE IR qP TSV IWS LS] WY IWXMPS IW QjW µHMVIGXS¶ 7Y GSRWINS TEVE XSHSW IW UYI WMKER WYW WYIySW µ2S MQTSVXE WM IWXjR FMIR S QEP WSPS TIVWMKER PS UYI UYMI VER¶
7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
Alysha Newman, de Canadá, ganó una medalla de bronce, en salto con garrocha. EFE/ PAOLO AGUILAR
La brasileña Vitoria Cristina Silva, en la semifinal de los 200 metros planos. AP/FERNANDO LLANO
Andrea Carolina Vargas, de Costa Rica, celebra el oro ganado en los 100 metros vallas. EFE/ORLANDO BARRÍA
Trenzas Así las llevan las chicas de los Panam 2019 Prácticas. Muchos atletas optan por ellas para sentirse más libres y evitar ‘accidentes’ relacionados con el cabello Sarah Hildebrandt (EEUU) y Betzabeth Arguello (Venezuela) pelean por la medalla de oro en la lucha estilo libre. Sarah fue la vencedora.
PEINADOS REDACCIÓN L2
Santo Domingo
S
AP/REBECCA BLACKWELL
Jenna Burkert (EEUU) y Lissete Antes (Ecuador) mientras se disputaban la medalla de bronce en lucha estilo libre. EFE/ MARTÍN ALIPAZ
M RS IWXEFER HI QS HE PEW GLMGEW HI PSW .YIKSW 4EREQIVMGE RSW PEW XVEIR HI ZYIPXE 7I PEW ZI VIMRERHS IR GEWM XS HEW PEW HMWGMTPMREW HITSVXMZEW HI XSHEW PEW JSVQEW ] XEQEySW WYIP XEW XINMHEW TIKEHEW EP GVjRIS ER GLEW TIUYIyMXEW GVY^EHEW S VEW XVIEHEW 2S LE] XMTS HI TIPS UYI
WI PIW VIWMWXE HIWHI IP VYFMS PEGMS HI PE GEREHMIRWI %P]WLE 2I[QER EP RIKVS GVIWTS HI PE FVEWMPIyE :M XSVME 'VMWXMRE 7MPZE 0EW UYI QjW LER VIGYVVMHS E IPPEW LER WMHS PEW PYGLEHSVEW µ1YGLEW EXPIXEW TVIJMIVIR IWXI XMTS HI TIMREHS TEVE IZMXEV UYI IP TIPS PIW IWXSVFI QMIRXVEW VIEPM^ER WYW HITSVXIW¶ HMGI EP VIWTIGXS PE IWXMPMWXE (IRMW 1IRHS^E 4EVE UYMIRIW KYWXER HI IWXI XMTS HI XEQEyS ] FYWGEFER RYI ZSW HMWIySW XMIRIR IR PEW EXPI XEW HIP GIVXEQIR UYI WI GIPIFVE IR 0MQE 4IV ] UYI JMREPM^E IP TVz\MQS HSQMRKS YRE IRSVQI GSPIGGMzR
Viola Goule, de Jamaica, celebra su medalla de oro en los 800 metros femeninos. EFE/ MARTÍN ALIPAZ
‘Una milla en mis zapatos’: literalmente SOCIEDAD EFE
Denver, Estados Unidos
9RE I\LMFMGMzR MRXIVEGXM ZE MRWXEPEHE IR YRE GEPPI HI (IRZIV GSQS TEVXI HI YRE FMIREP HIHMGEHE E PE IQTE XuE GSQFMRE EVXI LMWXSVMEW ] LYQERMWQS TEVE UYI PSW TEVXMGMTERXIW TYIHER PMXI
VEPQIRXI GEQMREV IR PSW ^E TEXSW HI SXVEW TIVWSREW )P TVS]IGXS µ9RE QMPPE IR QMW ^ETEXSW¶ JSVQE TEV XI HI PE &MIREP HI PEW %Qq VMGEW ] IW IP VIWYPXEHS HI PE GSPEFSVEGMzR IRXVI PE EVXMW XE MRKPIWE 'PEVI 4EXI] ] IP JM PzWSJS 6SQER /V^REVMG RE GMHS IR %YWXVEPME ] IHYGEHS IR -RKPEXIVVE µ'YERHS TIRWEQSW IR GYjP IVE PE QINSV JSVQE HI GSRIGXEV E PEW %QqVMGEW TIRWEQSW IR PE IQTEXuE
TSVUYI IWI IW IP IPIQIRXS JEPXERXI IR RYIWXVEW VIPEGMS RIW¶ HMNS E )JI )VMR 8VETT WSGMzPSKE ] HMVIGXSVE INIGY XMZE HI PE &MIREP HI PEW %Qq VMGEW IR (IRZIV µ0E IQTEXuE IW GSQS YR Q WGYPS TYIHI INIVGMXEVWI ] JSVXEPIGIVWI = GYERHS PS LEGIQSW HINEQSW HI IR JSGEVRSW IR PEW HMZMWMSRIW¶ EKVIKz 0E TVSTYIWXE IR Wu IW WIRGMPPE ] IRKEySWEQIR XI WMQTPI PSW TEVXMGMTER
XIW WI TSRIR IP GEP^EHS VIEP UYI EPKYMIR QjW YWz ] PYI KS GEQMRER TSV PEW GEPPIW HI (IRZIV E PE ZI^ UYI IW GYGLER IR TVMQIVE TIVWSRE YRE KVEFEGMzR HI PE LMWXS VME HIP HYIyS S PE HYIyE HI IWSW ^ETEXSW 4IVWSREP ] ZSPYRXEVMSW HI PE &MIREP EGSQTEyER E PSW TEVXMGMTERXIW 0E I\LM FMGMzR GVIEHE LEGI GYEXVS EySW ]E WI LEFuE TVIWIRXE HS ERXIW IR )YVSTE 6YWME %YWXVEPME ] &VEWMP
Cada lugar aporta sus propios zapatos e historias. CORTESÍA BIENAL DE LAS AMÉRICAS
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
ADCS galardona a Marta Quéliz
El ejercicio Predice mortalidad mejor que la edad Novedad. Investigadores se basan en pruebas de esfuerzo para desarrollar una herramienta que calcula la edad fisiológica.
B
YIRSW HuEW )R IWXE LIVQSWE QEyERE PIW VIGYIVHS UYI PS QjW MQTSVXERXI IR PE ZMHE IW GSQTEVXMV EKVEHIGIV EQEV ZM ZMV WSRVIuV ] WIV JIPM^ ¤ÊQEXI 0E WEPE 1j\MQS %ZMPqW &PSRHE HIP 4EPE GMS HI &IPPEW %VXIW WMVZMz HI TPEXEJSVQE TSV UYMRXS EyS GSRWIGYXMZS E PE IRXVIKE HIP 4VIQMS 2EGMSREP E PE 'VzRMGE 7SGMEP IR IP UYI RYIWXVE IHMXSVE 1EVXE 5Yq PM^ WI EP^z GSR IP Qj\MQS KEPEVHzR IR PE GEXIKSVuE HI VITSVXENI GSR YRE WIVMI HI XVEFENSW WSFVI IP MRGIWXS TYFPMGEHSW IR RYIWXVS 0-78Í2 (-%6-3 1EVuE -WEFIP 1EXSW JYI KEPEVHSREHE IR PE GEXIKSVuE HI IRXVIZMWXE QMIRXVEW UYI 7YWERE :IVEW HI 7ERXMEKS JYI VIGSRS GMHE IR IP VIRKPzR HI XVE]IGXSVME 1M UYIVMHE QEIWXVE ] KVER EQMKE 1EVuE )PIRE 2 yI^ JYI VIGSRSGMHE IR IP VIRKPzR TMSRIVE HI PE GVzRMGE WSGMEP 3XVEW HI PEW GVS RMWXEW UYI EPGER^EVSR KEPEVHSRIW ] QIRGMSRIW TSV WY HIHMGEGMzR ] IRXVIKE EP XVEFENS XIWSRIVS JYIVSR 'EVSP 1YIWIW ] 1EVuE 1IVGIHIW *YI YRE RSGLI IR PE UYI PE GVzRMGE VSWE FVMPPz IR WY Qj\MQS IWTPIRHSV E VMXQS HI YR VIKMS IWTIGXjGYPS HI PYGIW ] GSPSVIW IR IP UYI PE IWGIRSKVEJuE HI *MHIP 0zTI^ JYI YRS HI PSW IPIQIR XSW QjW PPEQEXMZSW 6SWE %VVIHSRHS HIWTMHMz WY KIW XMzR GSR YR HMWGYVWS IR IP UYI VIWEPXz WYW PSKVSW
“Por un comienzo positivo”
%PMQIRXEV E PSW LMNSW GSR PE PIGLI QEXIVRE IW MR]IG XEVPIW IP IPM\MV HI PE ZMHE ] TVIGMWEQIRXI IWS IW PS UYI TIVWMKYI XSHE QEHVI EQSVSWE ] VIWTSRWEFPI (IWHI EUYu RSW YRMQSW EP TVS]IGXS µ0EGXERGME WMRGVSRM^EHE¶ HI PE 0MKE (SQMRMGERE HI 0E 0IGLI UYI TIVWMKYI QS XMZEV E PEW QEHVIW E EQERXEV WYW LMNSW ] EP UYI WI YRMz IP (IWTEGLS HI PE 4VMQIVE (EQE E XVEZqW HIP TVSKVE QE µ4SV YR GSQMIR^S TSWMXMZS¶ PER^EHS IR YR LIV QSWS EGXS GIPIFVEHS IR KEPIVuE GSR YR GSRGMIVXS HI GLEVPEW ] SVMIRXEGMSRIW E PEW QEHVIW *YI YR IZIR XS QY] LIVQSWS ] WYFPMQI IR IP UYI PE IWGIRSKVEJuE JYIVSR PEW QEHVIW EQEQERXERHS E WYW LMNSW WMQYPXj RIEQIRXI TSV QMRYXSW
Árbol de la Esperanza
(MIGMRYIZI JYRHEGMSRIW VIGMFIR IP RqGXEV HIP ÊVFSP HI PE )WTIVER^E UYI HYVERXI IWXI QIW ] LEWXE IP HI WITXMIQFVI IRKEPERE ÊKSVE 1EPP GSR IP TVSTzWMXS HI TVSTSVGMSREV WEPYH FMIRIWXEV IHYGEGMzR ] TVSXIG GMzR E RMySW RMyEW EHSPIWGIRXIW ] ERGMERSW &IRIJM GMEVj E PEW JYRHEGMSRIW 7X .YHI 3TIVEGMzR 7SRVMWE ;SVPH :MWMSR ] JYRHEGMzR 0E 1IVGIH APAP reconoce lealtad 'SR YR VIGSRSGMQMIRXS E PE PIEPXEH ] ERXMK IHEH HI QjW HI GSPEFSVEHSVIW GSR ] EySW HI WIVZM GMS PE %WSGMEGMzR 4STYPEV HI %LSVVSW ] 4VqWXEQSW
%4%4 GIPIFVz WY ERMZIVWEVMS IR QIHMS HI YR LIV QSWS EGXS GIPIFVEHS IR WY SJMGMRE TVMRGMTEP IRGEFI ^EHS TSV WY NYRXE HI HMVIGXSVIW HMVIGXMZSW ] GSPEFS VEHSVIW +YWXEZS %VM^E ZMGITVIWMHIRXI HI PE IRXMHEH TVSRYRGMz YREW IQSXMZEW TEPEFVEW
:
En la web
candidaort@yahoo.com listindiario.com
CIENCIA Santo Domingo
E
P HITSVXI IW YRE EGXMZMHEH JuWM GE UYI EGXMZE IP JYRGMSREQMIR XS HIP GYIVTS PS WEGE HI WY IWXEHS HI VITSWS TIVQMXMIRHS UYI PEW TIVWS REW INIVGMXIR WY SVKERMWQS GSR IP JMR HI QERXIRIVPS IR FYIR RMZIP JuWMGS ] QIRXEP 4SV PE MQTSVXERGME HIP HI TSVXI PE )RGYIWXE 2EGMSREP HI ,SKEVIW HI 4VSTzWMXSW 1 PXMTPIW )RLSKEV QMHMz PE TVIZEPIRGME HI IW XE EGXMZMHEH IR PE TSFPE GMzR HSQMRMGERE )R IP TEuW WI HIHMGER LSVEW IR TVSQIHMS E
PE WIQERE E PE TVjGXMGE HI HITSVXIW ] INIVGMGMSW JuWM GSW GSRJSVQI E YRE QYIW XVE HI TIVWSREW -RZIWXMKEHSVIW HI 'PIZI PERH 'PMRMG LER HIWEVVSPPE HS YRE LIVVEQMIRXE TEVE GEPGYPEV PE IHEH JMWMSPzKM GE HI YRE TIVWSRE FEWjR HSWI IR IP VIRHMQMIRXS HI WY INIVGMGMS HYVERXI YRE TVYIFE HI IWJYIV^S ] IR GSRXVEVSR UYI IW YR QINSV TVIHMGXSV HI GYjRXS XMIQ TS ZMZMVjR IR GSQTEVE GMzR GSR WY IHEH VIEP )WXI IWXYHMS GSRWMWXMz IR TEGMIRXIW UYI JYIVSR VIQMXMHSW TEVE YRE TVYIFE HI IWJYIV^S IR 'PIZIPERH 'PMRMG IRXVI IP HI IRIVS HI ] IP HI JIFVIVS HI TEVE IZEPYEV WM PE IHEH IWXMQEHE HI YR TEGMIRXI WIK R WY VIRHMQMIRXS HI
INIVGMGMS IW YR QINSV TVI HMGXSV HI QSVXEPMHEH IR GSQTEVEGMzR GSR IHEH GVSRSPzKMGE 0SW VIWYPXEHSW JYIVSR TY FPMGEHSW IR IP )YVSTIER .S YVREP SJ 4VIZIRXMZI 'EVHMS PSK] µ0E IHEH JMWMSPzKMGE FE WEHE IR IP VIRHMQMIRXS HI WY INIVGMGMS IR PEW TVYI FEW HI IWJYIV^S IW YR QI NSV TVIHMGXSV HI GYjRXS XMIQTS ZMZMVj¶ HMNS 7IVKI ,EVF GEVHMzPSKS HI 'PIZI PERH 'PMRMG ] TVMQIV EYXSV HIP IWXYHMS µ)P QIRWENI GPEZI TEVE PSW TEGMIRXIW IW LEGIV QjW INIVGMGMS ] UYI PSW TVSZIIHSVIW HI EXIRGMzR QqHMGE YXMPMGIR IWXE IHEH JMWMSPzKMGE GS QS YRE JSVQE HI QSXMZEV E WYW TEGMIRXIW E QINSVEV WY VIRHMQMIRXS IR IP INIV GMGMS¶
El estudio analizó datos de 126,356 pacientes remitidos para una prueba de esfuerzo entre 1991 y 2015. ISTOCK
Esquizofrenia y medicación QIHMGEQIRXSW TEVE WY XVEXEQMIRXS 7MR IQFEVKS LEWXE IP HI PSW TEGMIRXIW EFE RS GYQTPIR GSVVIG México XEQIRXI GSR IP XVEXE QMIRXS ] IPPS PPIZE E 0E IWUYM^SJVIRME IW YR TE VIGEuHEW KVEZIW HM HIGMQMIRXS QIRXEP UYI NS IWXI ZMIVRIW YR I\ JSV^SWEQIRXI VIUYMIVI HI TIVXS
SALUD
µ1YGLSW TEGMIR XIW GYERHS WI WMIRXIR FMIR HINER PSW QIHM GEQIRXSW PS UYI PPI ZE E UYI PSW WuRXSQEW VIKVIWIR IR QY GLEW SGEWMSRIW EKVE ZEHSW¶ WIyEPz E )JI 6jYP -ZjR )WGEQMPPE QMIQFVS HIP 7MWXIQE
2EGMSREP HI -RZIWXM KEHSVIW IR 1q\MGS )P HSGXSV I\TPMGz UYI IWXI IW YR XVEWXSVRS UYI TVSHYGI MHIEW HIPMVER XIW µPS UYI LEGI UYI IP TEGMIRXI WI HIWGSRIGXI HI PE VIEPMHEH ] XIRKE TIVGITGMSRIW HI GSWEW UYI RS I\MWXIR¶
9
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
RELIGIÓN Consuelo. Tenemos a un Padre amoroso presente en toda nuestra vida, lo cual le da sentido a la existencia y echa fuera el temor.
Dos Minutos Vivimos durmiendo y con miedo MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
S
IKYVEQIRXI GS RSGI IWXE LMW XSVME TIVS WI PE ZS] E GSRXEV HI XSHEW QERIVEW IW QY] GSVXE 9RE XYVMWXE UYI JYI E PE -RHME E ZIV E 8IVIWE HI 'EP GYXE IWXEFE SFWIVZjRHSPE QMIRXVEW IWXE PMQTMEFE E YR PITVSWS 'YERHS XIVQMRz PI HMNS µ=S RS LEKS IWS RM TSV YR QMPPzR HI HzPEVIW¶ = PE QEHVI 8IVIWE VIWTSRHMz µ2M ]S XEQTSGS¶ £5Yq VIPEGMzR XMIRI IWXI INIQTPS GSR TIVWSREW RSV QEPIW GSQS YWXIH ] ]S# 8ERXS IPPSW GSQS YWXIH ] ]S TIVXIRIGIQSW EP QMW QS µTIUYIyS VIFEyS¶ 0E HMJIVIRGME IW UYI IPPSW IW XjR QjW HIWTMIVXSW ] TEVI GIR LEFIV ZMWXS EPKS UYI ]S HIWHI QM TVMWE ] QM QMIHS ETIREW ZMWPYQFVS )R IP IZERKIPMS HI 0YGEW IP 7IySV RSW HMGI µ2S XIQEW TIUYIyS VIFE
yS TSVUYI E WY 4EHVI PI LE TEVIGMHS FMIR HEVPIW E YWXI HIW IP VIMRS¶ )R IWXE VIZIPEGMzR IP 7I ySV RSW IWXj ERMQERHS E UYI HIWTIVXIQSW E IWXEW XVIW VIEPMHEHIW 4IVXIRIGIQSW E WY TI UYIyS VIFEyS (MSW IW IP 4ETj WY]S ] QuS ] 2S XIRIQSW UYI XIRIV QMIHS EPKYRS TSVUYI fP LE XIRMHS E FMIR HEVRSW IP VIM RS GSQS PS HE YR VI] E WYW LMNSW ¤1MIHS ¤'SR GYjRXS QMI HS ZMZMQSW )R YRE VIYRMzR JEQMPMEV UYI LMGMqVEQSW QM LMNS 'EVPSW HMNS µ=S TMIRWS UYI TEWEHSW EPKYRSW EySW RSW VIYRMVIQSW RYIZEQIR XI XSHSW ]E IR PE SXVE ZMHE ] RSW VIMVIQSW QYGLuWMQS HI XSHSW PSW QMIHSW UYI XIRuE QSW¶ 8MIRI VE^zR ¤'YjR XSW QMIHSW £:IVHEH# £9W XIH WI MQEKMRE PS UYI YWXIH Si usted LEVuE WM RS XYZMIVE QMIHS# lo desea, La pregunta de hoy puede £'zQS PMFIVEVRSW HIP QMI percibir la HS# 0E I\TVIWMzR µRS XIR presencia KER QMIHS¶ ETEVIGI de Dios en ZIGIW IR PE &MFPME ] PE QE su vida cada RIVE HI PMFIVEVRSW HIWTIV día. ISTOCK
XEV %HjR ] )ZE IWXEFER HIW
LESBIA GÓMEZ SUERO
Santo Domingo
)P LSQFVI RS EWMQMPE UYI YR TIRWEQMIRXS GSRXMRYS ] TVSPSRKEHS WSFVI YRE QMWQE MHIE S WMXYEGMzR KIRIVE YRE GEVKE IRIVKqXMGE UYI EHMGMSRE YR GEQTS HI ZMFVEGMzR FYIRS S QE PS HIP TIRWEQMIRXS 3 WIE UYI QERXIRIV IP IRJSUYI GSR PE EJMVQE Es tiempo de cambiar las ideas negativas por GMzR HI PS UYI WI HIGVI las positivas. ISTOCK
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
La fe es una convicción
“
TMIVXSW )PPSW TSHuER ZIV E (MSW XSHSW PSW HuEW ] GSR ZIVWEV GSR fP TIVWSREPQIR XI %LSVE IWXj VIGSRSGMHS UYI IP WIV LYQERS LE TIVHM HS IWE ZMWMzR 8IRIQSW UYI HIWTIVXEV )P TVSTzWMXS HI PE VIPMKMzR IW IWXI QSWXVEVRSW E (MSW TVIWIRXI UYMXEV PEW
IWGEQEW HI RYIWXVSW SNSW HIWTIVXEVRSW 0EW TIVWSREW RSVQEPIW TYIHIR TIVGMFMV ] I\TIVM QIRXEV PE TVIWIRGME HI (MSW IR WYW ZMHEW GEHE HuE 7SPS RIGIWMXEQSW GVIIV IR .IWY GVMWXS EQERHS ] WMVZMIRHS E PSW HIQjW
Buenos y sanos pensamientos... SENDEROS
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
XE WSFVI PEW HMJMGYPXEHIW ERuQMGEW ] JuWMGEW QEKRM JMGE WYW IJIGXSW E IWGEPE KPSFEP 0E EGXMXYH RIKEXMZE WI LE QERXIRMHS TSV WMIQ TVI IR PE GSRGMIRGME MRHMZM HYEP ] GSPIGXMZE GVIERHS IP QSVFS UYI WI VIXVSEPMQIR XE GSR PEW IQEREGMSRIW HI TIRWEQMIRXSW RIKEXMZSW HIP IRXSVRS 8EQFMqR MRHY GI E UYI WI GSHMJMUYI IR PE TWMUYI GSQS QSHIPS RSV QEP HI GSRHYGXE )R MRXIVqW HI QSHMJM GEV PEW EGXMXYHIW ] TIRWE QMIRXSW ] IR YR MRXIRXS HI JVIREV WYW IJIGXSW LER HI PPIZEVWI E GEFS TVS]IG
XSW TMPSXSW HMWGMTPMREVMSW UYI WI MRMGMIR IR IP LSKEV GSQTVSQIXMIRHS E GE HE QMIQFVS E WYNIXEV GSR ZSPYRXEH XSHS IPIQIR XS RSGMZS 'EHE YRS HI FI SVMIRXEV PE IRIVKuE TS WMXMZE E PSW HIQjW R GPISW UYI WI GSRJSVQIR GSR EJMVQEGMSRIW HI WIV µ0Y^ IR PE SFWGYVMHEH ZEPSV IR PE EHZIVWMHEH GSRJSVX IR PE PMQMXEGMSRIW ] TVSZM WMzR ] WYQMRMWXVS IR PE IW GEWI^¶ )WXS GVIE YR LjFM XEX E PE IRIVKuE GEPMJMGEHE GSR PEW EJMVQEGMSRIW UYI WI QERXMIRIR GSQS JSGS HI PY^ IR IP LSKEV ] IP TPE RIXE
0E JI IW WI KYVMHEH HI PS UYI WI IW TIVE ] TVYI FE HI PS UYI RS WI ZI 4SV WY JI WSR VIGSVHEHSW PSW ERXM KYSW TSV JI XYZS %FVE LEQ E WY LMNS XER ER LIPEHS¶ ,IFVISW )P HI EKSWXS QEV Gz YRE RYIZE MPYWMzR TEVE QM ZMHE REGMz QM WI\XS LMNS YRE RMyE GYERHS ]E ]S TIRWEFE UYI PE µJjFVMGE¶ WI LE FuE GERWEHS HI STIVEV 9RE RMyE TVIGMSWE ] WE RE E TIWEV HI XSHSW PSW QEPSW EYKYVMSW HI UYI E QM IHEH IVE YR VMIW KS HIQEWMEHS KVER HI =S XIRuE GEWM E XSHE PE MKPIWME HSQMRMGERE SVERHS TSV Qu KVYTSW HI SVEGMzR KVYTSW HI QEXVMQSRMSW WEGIVHS XIW EQMKSW ] JEQMPME VIW QYGLSW QI TVI KYRXEFER WM ]S MFE E XIRIV IWI LMNS ] ]S PIW HIGuE UYI IVE YR VIKE PS UYI (MSW QI IRZME FE TEVE HEV QjW LMNSW E WY MKPIWME (MWJVYXq QY GLS E QM LMNE TIUYIyE QM SXVE LMNE PI PPIZE EySW ] IP PXMQS GMRGS EySW E IWXE 0EW PIGXYVEW HI IW XI HSQMRKS LEFPER HI PE JI HI PE JI UYI QYI ZI QSRXEyEW ] IW UYI GYERHS WI XMIRI JI IR (MSW XSHS IW QjW Jj GMP HI PSKVEV 4SV IWS IW MQTSVXERXI VIGSV HEV UYI TSV QjW QMI HS UYI XIRKEQSW ] TSV QjW UYI HYHIQSW WM XIRIQSW E (MSW ] GSR JMEQSW IR UYI WY XMIQ TS IW TIVJIGXS XSHS MVj FMIR %QqR
11
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA HORIZONTALES
1. Oso negro de América. 9. Tener necesidad de una cosa. 12. Del verbo atar. 13. Criada principal. 14. Sitio donde abundan las piedras. 15. Animal vertebrado y de sangre caliente. 17. Inteligencia eterna emanada de la divinidad suprema. 19. Onomatopeya del sonido de una trompeta. 21. Trasto viejo. 22. Preposición inseparable que significa dentro. 23. Símbolo del argón. 24. Árbol que crece en las regiones templadas. 28. Personaje de "LaTempestad", de Shakespeare. 33. Alveolar. 35. Símbolo del pascal. 37. Encima, en inglés. 38. Prefijo negativo. 39. Lengua hablada en Francia al sur del Loira. 40. Aumentativo. 42. Símbolo del aluminio. 44. Adjetivo posesivo. 45. Enfermedad de úlceras faciales. 46. Revestimiento metálico de un barco. 48. Arar superficialmente. 50. Adquirir cordura. 51. Ministro del culto israelita.
VERTICALES
1. Letra griega que corresponde a nuestra B. 2. Fortalecer, vigorizar.
3. Nota musical. 4. Casa de madera de abeto del norte de Europa y Asia. 5. Prefijo latino. 6. Meter el taco en un arma de fuego. 7. Sacerdote budista del Tíbet. 8. Especie de empeine con manchas rojizas. 9. Descender de una familia o linaje. 10. Presa acostumbrada de las aves de rapiña. 11. Tubo o cañería. 16. Ilusoria, sin fundamento. 18. Dícese del capullo de seda formado por los gusanos. 20. Hermano de Moab (Biblia). 21. Firma que se pone en una letra de crédito para responder de su pago si no lo hace el girado. 25. Acusativo del pronombre personal singular. 26. Preposición inseparable que significa desde. 27. Mano grande y fea. 29. Canal estrecha y larga de una piedra. 30. Mal de la cabeza. 31. Río de Galicia, que desemboca en el Cantábrico. 32. Punto fijo en la historia. 34. Arácnido que transmite un virus. 36. Montaña de Grecia (Macedonia). 39. Siglas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. 41. Era, en francés. 43. Hogar. 44. Abreviatura de Su Alteza Real. 45. Abreviatura de la Unidad de Cuidados Intensivos. 47. El primero en su clase. 49. Abreviatura de ibídem.
SUDOKU
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
N 7 / 13
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO
SAN GRE POR
LISTINGRAMA SILÁBICO
TA
DA
DU
RA
HAS
TI
O
MI
DE
RO
SE
TA
RO
EL
RO
PU
DE
RO
EN
TI
PRIN GA
RA
PE
LA
LA
PO
CI
MA
CE
LAR
GO
SO
DA
PE
CA
PA
NUE
VA
EN
PA
LES TRA
RA
RA
SAN
TA
PO
LI TI
MEN
TE
BA
LA
TI
E
CHAR
RA
I
CES
TO
CA
PLA
NA
SER
VI
RA
LO
DO
CA
TA
TE
SON
TA
JA
BA
130
EN
PA
TA
E
VA
NUE
BAI
BA
UL
A
NO DIOS
LA
TI
DE
NI
EL
DA
NA
VER
MO
MO
DIE
SA
NO
TIN
LIS
RIO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
12
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 10 DE AGOSTO DEL 2019
ENTREVISTA Reconocimiento. Hasta el 2018, el gallego Carlos Mรฉndez Nรบรฑez fungiรณ como cรณnsul honorario de Espaรฑa en Santiago de los Caballeros. Recientemente fue condecorado con la Cruz Oficial de la Real Orden de Isabel la Catรณlica.
Carlos Mรฉndez Nรบรฑez Con el corazรณn entre Espaรฑa y RD ยฃ'zQS WI WMIRXI GSR IP VIGSRSGMQMIRXS UYI VIGM FMz TSV TEVXI HIP 6I] HI )WTEyE# 9R SVKYPPS ] YR LSRSV )W IP GABRIELA HUNGRร A VIGSRSGMQMIRXS E EySW Santo Domingo HI WIVZMGMS EP 'SRWYPEHS HI )WTEyE %KVEHI^GS E PE )Q E V P S W 1 q R FENEHE )WTEySPE ] EP GzRWYP HI^ 2 yI^ KIRIVEP TSV WY FYIR XVEXS ] UYMIR LE JSV ETS]S QEHS TEVXI HI PE HMVIGXM ยฃ'zQS PPIKE E ZE HIP 'IRXVS )WTEySP HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE# 7ERXMEKS HYVERXI EySW 7MKYMIRHS IP TEWS HI QY ] WIVZMHS HYVERXI EySW GLSW MRQMKVERXIW IWTE EP 'SRWYPEHS HI )WTEyE IR ySPIW PPIKS IR PE 7IQERE PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE 7ERXE HIP ]E TEVE IW VIGMFMz VIGMIRXIQIRXI PE XEFPIGIVQI ] JSVQEV JEQMPME 'VY^ 3JMGMEP HI PE 6IEP 3V GSR QM IWTSWE 1EVuE )PIRE HIR HI -WEFIP PE 'EXzPMGE E UYMIR LEFuE GSRSGMHS IR )WXI VIGSRSGMQMIRXS TVI YRE ZMWMXE ERXIVMSV EP TEuW QME PE PIEPXEH ] PSW QqVMXSW HI GMYHEHERSW IWTEySPIW IR (YVERXI WY NYZIRXYH YW IP I\XIVMSV XIH IWXYHMz IR QYGLEW GMY )P IQTVIWEVMS KEPPIKS HEHIW IR )WTEyEยฌ ยฃ4SV GSRZIVWz GSR 0MWXuR (MEVMS UYq HIGMHI WEPMV HI WY TEuW WSFVI IWXI VIGSRSGMQMIRXS ] IWXEFPIGIVWI GSR IQTVI WY PEFSV GSQS VITVIWIRXER WEW ] GEVKSW LSRSVEVMSW IR XI HI PE GSQYRMHEH IWTE SXVS TEuW# ySPE IR PE 6IT FPMGE (SQM 1M WEPMHE HI )WTEyE WI HE TSV RMGERE ] PE JEQMPME UYI LE EWYRXSW GS]YRXYVEPIW HI uR GSRWXVYMHS IR IP TEuW PE GYEP HSPI WIRXMQIRXEP ] PEFSVEP ]E IWXj GSRJSVQEHE TSV WY IW UYI QM XuS XMIRI HIWHI EUYIP TSWE 1EVuE )PIRE ] WYW HSW IRXSRGIW YRE IQTVIWE EWIR LMNSW *VERGMWGS .SWq ] 'EV XEHE ] HI VIRSQFVI IR 7ER QIR 1EVuE E UYMIRIW HIJM XMEKS HI PSW 'EFEPPIVSW 0E Carlos Mรฉndez Nรบรฑez recibiรณ el reconocimiento de RI GSQS WYW ยตPYGIVSW HI JI %VXuWXMGE )WTEySPE ] TVIGMWE manos del cรณnsul general de Espaรฑa en Repรบblica FE HI TIVWSREW HI GSRJMER^E Dominicana, Alfonso Barnuevo Sebastiรกn. PMGMHEHยถ
GENTE
C
Cada hogar representa un Edรฉn DEVOCIร N MONTSERRAT BOGAERT
Santo Domingo
ยต8SQz TYIW .ILSZj (MSW EP LSQFVI ] PS TYWS IR IP LYIVXS HI )HqR TEVE UYI PS PEFVEVE ] PS KYEVHEWIยถ +q RIWMW (MSW EQE PE JEQMPME ] IW XEFPIGMz YR QSHIPS HIWHI
IP TVMRGMTMS HI PE GVIEGMzR TSRMIRHS EP LSQFVI GSQS VIWTSRWEFPI HIP )HqR HI GYMHEVPS XVEFENEVPS TVS XIKIVPS )W HIGMV PE GEVKE IWXEFE WSFVI %HjR ] RS WS FVI )ZE TSV IWS PE EHZIV XIRGME HI RS GSQIV HIP jV FSP HI PE GMIRGME HIP FMIR ] HIP QEP PE HMS EP LSQFVI 4IVS PEW GSWEW LER GEQ FMEHS ] LS] IR HuE TSHI QSW ZIV UYI IWXI HMWIyS LE HIWETEVIGMHS HI QYGLSW
LSKEVIW HSRHI PE QYNIV LE XIRMHS UYI EWYQMV IWXE VIWTSRWEFMPMHEH ERXI PE MR HMJIVIRGME HI WY IWTSWS HI RS XSQEV PE TSWMGMzR UYI (MSW PI SXSVKz GYERHS JYI GVIEHS 'EHE LSKEV VITVIWIRXE YR )HqR )R IP LIFVIS )HqR WMKRMJMGE HIPIMXI )W YR PY KEV HI TE^ EVQSRuE KS^S TIVS EP LSQFVI VIRIKEV HI WYW SFPMKEGMSRIW LE HIWXVYM HS WY )HqR ] PS LE GSRZIV
XMHS IR YR PYKEV HI TPIMXSW MRGSRJSVQMHEH ] TIGEHS TSV RS UYIVIV EWYQMV IP PPE QEHS TEVE WIV IP WEGIVHS XI 'YERHS IWXS RS WI GYQ TPI LE] YRE HMWXSVWMzR IR IP QYRHS IWTMVMXYEP UYI MRGM HI HMVIGXEQIRXI IR PS REXY VEP 4SV IWXE VE^zR ZIQSW XERXSW LSKEVIW HIWXVY]qR HSWI LSKEVIW UYI TSHuER IWXEV HMWJVYXERHS HI PEW FIRHMGMSRIW HI (MSW IWXjR
EP QERHS )R EUYIP QSQIR XS IVE QjW JEGXMFPI UYI ]S QI IWXEFPIGMIVE GSR QM IWTSWE IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE UYI IR )WTEyE TSV HMZIVWSW JEGXS VIW 1ERXIRKS YR ZuRGYPS GSR )WTEyE QY] IWXVIGLS ZMWMXER HS QM JEQMPME GEHE ZI^ UYI QI WIE TSWMFPI EP QIRSW YRE ZI^ EP EyS ] PEW PEFSVIW GSQS GzRWYP ] HMVIGXMZS HIP 'IRXVS )WTEySP QI LEGIR WIRXMV ZMR GYPEHS WMIQTVI ยฃ5Yq WMKRMJMGE TEVE YW XIH VITVIWIRXEV E PE GSPS RME IWTEySPE IR 6(# 9R LSRSV YR TVMZMPIKMS ] YRE KVER VIWTSRWEFMPMHEH ,jFPIRSW YR TSGS WSFVI PSW GEVKSW UYI LE XIRMHS IR IP 'IRXVS )WTEySP HI 7ERXMEKS 0PIZS HI PSW EySW IR IP TEuW GSQS HMVIGXMZS ] HMWXMRXSW TVIWMHIRXIW QI LER MRZMXEHS E JSVQEV TEV XI HI WYW NYRXEW HMVIGXMZEW EPKS UYI QI PPIRE HI SVKY PPS )R YR KVYTS HI HMVIGXMZSW QI TVSTYWS UYI IRGEFI^EVE YRE TPERGLE TEVE PEW IPIGGMSRIW HIP TI VuSHS %GITXq IWE KVER VIWTSRWEFMPMHEH ] WIRXu YR KVER ETS]S HI HMVIGXMZSW WSGMSW JYRHE HSVIW ] EGXMZSW % PS PEVKS
IR GVMWMW WYQIVKMHSW IR PE HIWIWTIVEGMzR TSV RS HMW TSRIV WY GSVE^zR EP GEQ FMS 4IVS E TIWEV HI UYI IP LSQFVI RS LE XSQEHS GSR GMIRGME PE QYNIV RS TYIHI VIWMKREVWI ] HIFI FYWGEV EP 7IySV GSR XSHS WY GSVE^zR TEVE UYI MRXIVZIRKE HI MR QIHMEXS ] PI VIZIPI EP LSQ FVI GYjP IW WY TSWMGMzR 'PEQIQSW TEVE UYI IP SVHIR HI (MSW WI IWXEFPI^ GE IR RYIWXVS LSKEV ] TS HEQSW HMWJVYXEV NYRXS E RYIWXVSW LMNSW HIP )HqR UYI RYIWXVS 4EHVI 'IPIW XMEP RSW HMS
HI IWXSW EySW LI SGYTE HS PE QE]SVuE HI PSW GEV KSW HI PEW HMJIVIRXIW NYRXEW HMVIGXMZEW RMRKYRS XMIRI QjW NIVEVUYuE UYI SXVS IP SFNIXMZS IW WIVZMV EP GPYF ] WYW WSGMSW ยฃ'zQS WI MRMGMz 0E %VXuW XMGE )WTEySPE ] UYq FIRI JMGMS LE HEHS E WY JEQMPME# 0E %VXuWXMGE )WTEySPE WI MRMGMz IR GSR HSW WS GMSW MRQMKVERXIW KEPPIKSW HSR *VERGMWGS 2 yI^ ] HSR %FIPEVHS -KPIWMEW YR RIKSGMS HI XSHS PS VIPEGMS REHS EP QYRHS HIP IRQEV GEHS 0E %VXuWXMGE LE WM HS RYIWXVS WSWXqR HYVERXI QYGLSW EySW ] IWTIVIQSW UYI PS WMKE WMIRHS QYGLSW QjW ELSVE UYI IWXj IR IP TVSGIWS HI WYGIWMzR E PE XIVGIVE KIRIVEGMzR ยฃ5Yq WMKRMJMGER TEVE YW XIH WY IWTSWE ] PE JEQMPME UYI LE GSRWXVYMHS IR 6(# 8SHS IR PE ZMHE 'EQFMq HI GSRXMRIRXI HINq EXVjW YRE KVER ] PEVKE JEQMPME IR )WTEyE EQMWXEHIW ] YR RIKSGMS 8SHS LE ZEPMHS PE TIRE GSR GVIGIW QMW HSW LMNSW *VERGMWGS .SWq ] 'EV QIR 1EVuE NYRXS E QM IW TSWE 1EVuE )PIRE WSR QMW PYGIVSW HI JIPMGMHEH
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
Monjas que tuvieron esclavos Por RACHEL L. SWARNS
FOTOGRAFÍAS POR EMILE DUCKE PARA THE NEW YORK TIMES
Siberia se está derritiendo Por NEIL MacFARQUHAR
YAKUTSK, Rusia —El asistente de laboratorio sacó del congelador un objeto en una bolsa de plástico raída, retiró su envoltura llena de lodo y la colocó sobre una mesa de madera. Era la cabeza cercenada de un lobo. El animal, de pelaje manchado y mostrando los dientes, parecía estar listo para embestir. Pero había estado gruñendo durante unos 32.000 años —preservado en el permafrost, unos 20 metros bajo tierra en Yakutia, en el noreste de Siberia. Mientras el Ártico, que incluye gran parte de Siberia, se calienta al menos el doble de rápido, que el resto del mundo, el permafrost —suelo congelado permanentemente— se está derritiendo. Curiosidades como la cabeza de lobo surgen con mayor frecuencia en una tierra, ya conocida por albergar mamuts lanudos enteros, congelados. El deshielo del permafrost —junto con otros cambios detonados por el calentamiento global— está transformando esta región extremadamente remota, a veces llamada el Reino del Invierno. Es uno de los lugares poblados más fríos del planeta, y es enorme; Yakutia, si fuera independiente, sería el octavo país más grande del mundo. La pérdida del permafrost deforma el paisaje en sí, derribando casas y graneros. Los patrones migratorios de animales que han sido cazados durante siglos está cambiando, y las fuertes inundaciones causan estragos casi todas las primaveras. El agua, que arrasa con los caminos de tierra ya limitados y remueve los cadáveres de sus tumbas, amenaza aldeas enteras con inundación permanente. Las olas erosionan la franja costera menos
El derretimiento del permafrost causa cráteres en la tierra y deja al descubierto reliquias, como cabezas de lobos. Las cuevas y bodegas utilizadas como congeladores también se derriten.
congelada del Ártico. Los pueblos indígenas están más amenazados que nunca. Se sienten indefensos e inestables. “Todo está cambiando, la gente está tratando de averiguar cómo adaptarse”, comentó Afanasiy V. Kudrin, de 63 años, un agricultor en Nalimsk, una aldea de 525 habitantes, que se encuentra arriba del Círculo Ártico.
El cambio climático es un fenómeno global, pero los efectos son particularmente pronunciados en Rusia, donde el permafrost cubre unas dos terceras partes del país, a una profundidad de hasta kilómetro y medio. “La gente no comprende la magnitud de este cambio, y nuestro gobierno ni siquiera está pensando en ello”, dijo Aleksandr N. Fedorov, subdirector del Ins-
Continúa en la página 4
Georgetown Visitation Preparatory School, una de las escuelas para niñas católicas más antiguas de Estados Unidos, ha celebrado desde hace mucho tiempo a sus fundadoras: un grupo ANÁLISIS de monjas católicas NOTICIOSO que abogaron por la educación gratuita para los pobres a principios del siglo XIX. Las hermanas, que establecieron la academia de élite en Washington, también gestionaban “una escuela sabatina, gratis para cualquier niña que deseara aprender, incluyendo esclavas, en una época en que las escuelas públicas, casi no existían y enseñar a leer a los esclavos era ilegal”, según una historia oficial publicada, durante varios años en el sitio web del plantel. Sin embargo, cuando una nueva historiadora escolar empezó a indagar en los archivos del convento hace unos años, no encontró evidencia de que las monjas hubiesen enseñado a las niñas esclavas. En cambio, encontró registros de que las hermanas habían sido dueñas de, al menos 107 hombres, mujeres y niños esclavos. Y vendieron a decenas de esas personas para pagar deudas y ayudar a costear la ampliación de su escuela y la construcción de una nueva capilla. “Nada más qué hacer que deshacerse de la familia de negros”, escribió Agnes Brent, la madre superiora del convento, en 1821, cuando aprobó la venta de una pareja y sus dos hijos. La mujer estaba a solo unos días de dar a luz a su tercer hijo. Llevo años ya estudiando archivos de la Iglesia y esa crueldad casual de los líderes de la fe me sigue quitando el aliento. Soy periodista de raza negra y católica. Sin embargo, crecí sin saber nada
Continúa en la página 5
TOM BRENNER PARA THE NEW YORK TIMES
Georgetown Visitation Preparatory School abre sus archivos sobre la esclavitud.
INTELIGENCIA
EL MUNDO
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
ARTE Y DISEÑO
‘Miss Saigón’ y los estereotipos. PÁG. 2
Indígenas huyen de Venezuela. PÁG. 3
Ciudad brasileña es un telar de bambú. PÁG. 6
Estrella del piano tiene nuevo enfoque. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2019
EL MUNDO
Un manifiesto como eco del lenguaje de Trump Por PETER BAKER y MICHAEL D. SHEAR
SARA KRULWICH/THE NEW YORK TIMES
Eva Noblezada en “Miss Saigón”, en la que una mujer vietnamita se suicida, tras entregar a su hijo. INTELIGENCIA /VIET THANH NGUYEN
Cierren el telón a ‘Miss Saigón’ LOS ÁNGELES “Miss Saigón” vive una reposición y está de gira otra vez. Esta es una noticia emocionante para algunos fanáticos de los musicales de Broadway, y para los actores asiáticos y asiático-estadounidenses con la oportunidad de papeles importantes. Para otros, quienes consideran que “Miss Saigón” perpetúa nociones profundamente arraigadas de inferioridad asiática, es una mala noticia. “Miss Saigón” trata sobre una prostituta vietnamita en Saigón, durante los años de la guerra, que se enamora de un soldado estadounidense blanco. Él se va a EU sin saber que ella está embarazada. Ella da a luz a su hijo y cuando él regresa, le entrega al niño para que pueda salvarlo y llevárselo a Estados Unidos. Abandonada, nuestra prostituta se suicida. Vi el musical en Nueva York en 1996. En mi franco idealismo, creía que debía ver una obra antes de criticarla. Pero a veces las cosas son justamente lo que parecen. A mi alrededor, los asistentes sollozaban por la trágica historia de amor. Yo estaba indignado. No podía evitar pensar cómo “Miss Saigón” estaba basada en la ópera de Puccini “Madama Butterfly”, ambientada en Japón. En la historia de Puccini, dos desafortunados amantes, una mujer japonesa y un hombre blanco, encarnan el dicho de Rudyard Kipling: “Oriente es Oriente y Occidente es Occidente y nunca los dos se encontrarán”. Los amantes están condenados o, para ser más precisos, uno de Viet Thanh Nguyen es autor de “The Refugees” y editor de “The Displaced: Refugee Writers on Refugee Lives”. Imparte inglés en la Universidad del Sur de California. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
los amantes está condenado —la mujer japonesa. Feliz de ver que su hijo vivirá mejor en Occidente, se quita su inútil vida. El dramaturgo David Henry Hwang vio lo absurdo de esta historia. Su obra, aún relevante, “M. Butterfly” precede a “Miss Saigón”, pero bien podría ser una sátira de ella. En esta parodia de “Madama Butterfly”, él invierte los papeles. En la obra de Hwang, es el hombre blanco, Gallimard, un diplomático francés, quien es engatusado por Song Liling, una hermosa cantante de ópera china, que interpreta a Madama Butterfly. “¿Qué dirías si una belleza rubia se enamorara de un empresario japonés pequeño?”, dice Song. “Él
El público disfruta esta obra porque siente un privilegio. la trata cruelmente, luego se va por tres años, durante los cuales ella le reza a su retrato y rechaza el matrimonio con un joven Kennedy. Luego, cuando se entera de que él se ha vuelto a casar, se suicida. Creo que considerarías a esta chica como una idiota trastornada, ¿no? Pero como una oriental es la que se suicida por un occidental —¡ah!— te parece hermoso”. Sin embargo, resulta que Song Liling no es una mujer. La fantasía de Gallimard es la fantasía occidental de Oriente, en la que las mujeres asiáticas representan a Asia en su totalidad —feminizada, débil, necesitada de una mano fuerte que la rescate del opresivo patriarcado asiático. La débil mujer asiática aprecia tanto el regalo del rescate
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
que es capaz de hacer cualquier cosa. Hwang, todas, como suicidarse para agradecer que le hayan salvado la vida. Hwang establece una conexión directa entre estas fantasías y la forma en que EU luchó en la guerra de Vietnam. El mayor error de Estados Unidos en esa guerra fue pensar, como Gallimard, que los asiáticos eran personas pequeñas, débiles y afeminadas, que se acobardarían ante el poder masculino fuerte de Occidente. Las personas a quienes les irritan estas críticas de “Miss Saigón” dirán que es solo una obra. Pero el disfrute de su fantasía, es precisamente la razón por la que importa. La fantasía, y nuestro disfrute al respecto, evidencia algo en lo que queremos creer profundamente. El disfrute de esta obra se basa en el privilegio que siente el público, el privilegio de no ser esa mujer asiática que se suicida y el de ver el mundo, desde el punto de vista del poderoso salvador blanco. El racismo y el sexismo no son incompatibles con el arte. El que disfrutemos una obra de arte no significa que no pueda ser racista o sexista, ni que nuestro disfrute no provenga de un profundo pozo de imágenes despectivas de asiáticos. La inquietante paradoja aquí es que podemos amar y desear a personas que vemos de manera completamente racista y sexista. Esa es la verdadera e involuntaria realidad de “Miss Saigón”. Entonces, ¿debería “Miss Saigón” ser censurada o cancelada? La pregunta es una distracción de la respuesta real, que es que la censura o la cancelación no abordan las desigualdades en Broadway y Hollywood. Quizás, los que detestamos el musical no estaríamos tan molestos si hubiesen otras historias sobre asiáticos o vietnamitas, que mostraran su diversidad. Si hubiesen mil historias sobre nosotros, podríamos perdonar a “Miss Saigón”. En 1993, poco después del estreno en Broadway de “Miss Saigón”, la escritora Jessica Hagedorn tituló su antología de la literatura asiático-estadounidense “Charlie Chan Is Dead”. Charlie Chan, de hecho, parece haber muerto. Ahora es el turno de “Miss Saigón”.
Las ideas racistas dejan de estar al margen.
En los mítines de campaña antes de las elecciones de mitad del periodo el año pasado, el presidente Donald J. Trump advirtió en repetidas ocasiones que Estados Unidos estaba bajo el ataque ANÁLISIS NOTICIOSO de inmigrantes, con el lenguaje violento”, afirmó que se dirigían a Nathan P. Kalmoe, profesor de la la frontera. Universidad Estatal de Louisia“¡Vean lo que está avanzando, na. “El que la persona más podeeso es una invasión!”, declaró en rosa sobre la tierra haga eco de un mitin. “¡Eso es una invasión!”. sus opiniones llenas de odio, poNueve meses después, un homdría incluso dar a los extremistas bre blanco de 21 años está acusaun sentido de impunidad”. do de abrir fuego en un Walmart David Livingstone Smith, proen El Paso, Texas, el 3 de agosto, fesor de filosofía de la Universimatando a 22 personas e hiriendo dad de Nueva Inglaterra y autor a otras decenas, después de escride un libro sobre deshumanizabir un manifiesto que despotrica ción de categorías completas de contra la inmigración y anuncia personas, indicó que Trump haque “este ataque es una respuesta bía envalentonado a los estadoua la invasión hispana de Texas”. nidenses, cuyas opiniones eran El sospechoso escribió que sus consideradas como inaceptables opiniones “precedían a Trump”, en la sociedad cotidiana no hace como si anticipara el debate pomucho tiempo. lítico que le seguiría al baño de “Esto siempre ha sido parte de sangre. Pero si Trump no inspiró la vida estadounidense”, declaró. al hombre armado, ha puesto “Pero Trump le ha dado permiso en relieve ideas polarizantes y a la gente para que diga lo que a personas que han estado relepiensa. Y eso es crack de cocaígadas, al margen de la sociedad na. Es poderoso. Cuando alguien estadounidense. te permite ser auténtico, eso es Si bien otros líderes han exprealgo muy potente. La gente ha sado preocupación por la segurisalido de las sombras”. dad fronteriza y los costos de la inmigración ilegal, Trump ha llenado sus discursos públicos y comentarios en Twitter con lenguaje, en ocasiones falso que aviva el miedo, incluso cuando dio la bienvenida a la Casa Blanca a una serie de personas intransigentes, satanizadoras y conspiracionistas, repudiados por anteriores presidentes. Por esta razón, Trump no está capacitado para proporcionar el tipo de DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES fuerza unificadora y sanaEl presidente Trump llena sus dora, que otros mandatarios discursos y mensajes en Twitter proyectaban en momentos con un lenguaje, que incita temor de tragedia nacional. El 5 de agosto, Trump a los inmigrantes. condenó la supremacía blanca en la estela de los recientes tiroteos, citando la ameEl lenguaje vil antiinmigrante naza del “odio racista” y pidiendo ha aderezado a la política estaunidad nacional para idear una dounidense durante generaciorespuesta. nes. Los políticos de las décadas “Nuestra nación debe condede 1880 y 1920 ascendieron al nar al unísono el racismo, la intopoder, por miedo a los italialerancia y la supremacía blanca”, nos, japoneses, chinos y otros declaró Trump. inmigrantes, alimentando los Pero los candidatos presidentemores sobre la pérdida de la ciales demócratas apuntaron a “identidad estadounidense”. Trump con el dedo, argumentanDurante años, Trump ha acodo que había alentado el extregido las conspiraciones racistas: mismo, con lo que ellos calificaél fue una de las principales voron de lenguaje lleno de odio. ces que impulsaron la mentira, Vincular el discurso político, que sostenía que el presidente por acalorado que sea, con los acBarack Obama no nació en Estatos específicos de asesinos en sedos Unidos. Y desde su campaña rie despiadados es un ejercicio pepara la presidencia, ha llevado ligroso, pero los expertos dijeron esas opiniones al centro de la poque los líderes podrían moldear lítica estadounidense. un ambiente con sus palabras y Por su parte, otros republicaactos, y tenían la responsabilidad nos denunciaron claramente, especial de evitar enardecer a indespués de los tiroteos, el naciodividuos o grupos, aunque fuera nalismo blanco. de manera involuntaria. “Ya ha habido muchos ataques “Importantes líderes polítide terroristas blancos autodeclacos y figuras partidarias de los rados aquí en EU en los últimos medios fomentan el extremismeses”, indicó George P. Bush, mo, cuando endosan ideas de comisionado de tierras de Texas supremacistas blancos y juegan e hijo del ex gobernador de Florida, Jeb Bush. “Esta es una ameMaggie Haberman contribuyó naza real y presente que todos con reportes para este artículo. debemos denunciar y vencer”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2019
3
EL MUNDO
Las familias wayúus de Venezuela están mudándose al noreste de Colombia. Celinda Vangrieken dice que su clan debe acogerlas.
Grupo indígena huye del colapso venezolano FOTOGRAFÍAS POR ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ PARA THE NEW YORK TIMES; MAPA, THE NEW YORK TIMES
Por NICHOLAS CASEY
PARENSTU, Colombia — Vivieron de la tierra durante cientos de años, incluso antes de la fundación de Venezuela y Colombia. Los wayúu, un grupo indígena de pastores, que ha sobrevivido a las guerras, los conflictos, las revoluciones e incluso la separación por la creación de las fronteras nacionales. Sin embargo, para los wayúus que viven en Venezuela, el punto de inflexión llegó con la devastación económica durante la presidencia de Nicolás Maduro y las sanciones estadounidenses contra su gobierno. A medida que el país se hundió en el colapso económico, comenzaron a caminar hacia Colombia —con la esperanza de poder encontrar un nuevo hogar con sus hermanos. Pero aquí en Parenstu, las cosas no han marchado bien. Los wayúus venezolanos aparecieron con sus hijos hambrientos y desnutridos, sus pequeñas costillas visibles, después de años de ruina económica. Su llegada ha generado
Parenstu PANAMÁ
Océano Pacífico
Mar Caribe
VENEZUELA
Bogotá COLOMBIA
ECUADOR
BRASIL PERÚ
tanta tensión entre la empobrecida comunidad indígena colombiana, que ha estallado un conflicto. Ahora los niños de ambos lados pasan hambre. Algunos han muerto por desnutrición Al menos, cuatro millones de venezolanos han huido de su país en los últimos años, expulsados por el hambre, la hiperinflación y los violentos operativos de represión política. Este éxodo está pesando sobre sus nuevos anfitriones, que se sienten divididos entre el deseo de ayudar y el instinto de proteger sus propios recursos. En Colombia, los nuevos migrantes han llevado el sarampión y la malaria.
Los wayúus han buscado refugio en el desierto colombiano de la Guajira, un lugar desolado, donde la electricidad nunca llegó a muchas aldeas, ni tampoco el agua corriente. Una sequía de cinco años ha ocasionado largos episodios de hambre. Celinda Vangrieken, la líder de Parenstu, dijo que había visto con conmiseración su llegada. Aunque podrían ser su pueblo, no eran su sangre, comentó. “Dijeron: ‘somos wayúus, somos de aquí como tú’”, expresó. “Pero esta no es su tierra”. Un día hace poco, una bebé con una erupción empezó a gritar. Había vomitado sangre y perdió casi un kilo en las últimas semanas, relató su madre, Andreína Paz, de 20 años. Cruzó la frontera, tras ver morir a las hijas de su vecina por desnutrición. Ahora teme que su propia hija pueda morir en Colombia. “Es el miedo que tenemos, que esta tierra no pueda sostenernos a todos”, explicó Guillermo Ojeda, un pütchipü’üüi, o mediador wayúu. Vangrieken, de 72 años, recuerda el día en que un grupo de wayúus venezolanos llegó a su tierra por primera vez con una pequeña caja que contenía los huesos de sus fa-
miliares. Según la tradición wayúu, dos décadas después de que una persona muere, los integrantes de la familia regresan al cementerio y abren la tumba, limpian los huesos y los vuelven a enterrar en el sitio de donde creen que provienen sus antepasados. Los familiares del fallecido también pueden reclamar la tierra donde los restos se vuelven a
En el desierto de Colombia, los medios son insuficientes. enterrar. Vangrieken indicó que la posibilidad de una migración masiva no le había pasado por la cabeza. Era 2009 y Venezuela todavía era próspera. Pero el año pasado, se incrementaron las nuevas llegadas. Algunos provenían de ciudades y no hablaban wayúunaiki, el idioma nativo. A medida que crecían las tensiones, Vangrieken pidió paciencia a los integrantes de su clan,
argumentando que, al ser wayúus, los recién llegados tenían que ser tratados como iguales. Milcidi Palmar, una refugiada wayúu venezolana de 32 años, señaló que su hija menor, Mayerli, cayó enferma el año pasado. La llevó a un hospital venezolano donde no le dieron nada para controlar la fiebre y Mayerli murió. Poco después, su otra hija, Wendy, también se enfermó y murió. Esa historia afecta mucho a Yadira Martínez, hija de Vangrieken. Estaba en el terreno que Palmar y su esposo reclamaron. Palmar hace carbón para vender —usando los árboles que los wayúus de Parenstu consideran sagrados. “¿Quiere comprar carbón?”, preguntó Palmar para romper la tensión. Las dos mujeres esbozaron unas sonrisa nerviosa. Hacia el atardecer, Celinda Vangrieken y Yadira Martínez revisaron un pozo de agua, donde una niña cayó adentro y se ahogó, hace varias décadas “¿Cómo puede alguien decir que esta tierra no es nuestra?”, expresó Martínez después de que su madre terminó la historia. “Aquí es donde derramamos nuestra sangre”.
Sufrir amputaciones no le impide ser una gran campeona Por ALISSA J. RUBIN
BAQUBA, Irak — La adolescente iraquí no parece una atleta tradicional: tiene la pierna derecha amputada a la altura del muslo, la izquierda a la altura de la rodilla, y su brazo derecho termina en el bíceps. Pero cuando Najla Imad Lafta, de 14 años, juega tenis de mesa, su torso se dobla, con tanta facilidad, como el de una bailarina para encontrarse con la pelota. A su casa, acaba de llevar su cuarta medalla de plata y la cuarta de bronce de un torneo deportivo internacional para discapacitados, celebrado en Egipto, en junio. “En el cuarto grado de primaria me di cuenta de que era diferente a las otras niñas”, dijo Najla, sentada en el hogar familiar en Baquba, una capital provincial en Irak. “Veía que mis amigas corrían en la escuela, caminaban y jugaban, y pensaban en lo que harían en el futuro”. Najla tenía tres años cuando una bomba colocada en el automóvil de su padre estalló. Es muy probable
que el ataque haya sido obra de Al Qaeda en Irak, que tenía en la mira a su padre, porque trabajaba en la base militar local con soldados estadounidenses. La menor es una de un creciente número de atletas iraquíes que compiten en deportes de alto nivel, tras perder extremidades. Desde 2003, ha habido un aumento de alrededor del 70 por ciento en el número de iraquíes que participan en los Juegos Paralímpicos, cuyas lesiones están relacionadas con el terrorismo, según Mohammed Abbas al-Salami, del Comité Paralímpico Iraquí. Tras el bombardeo, su padre la llevó de prisa al hospital. “Cuando me di cuenta de que había perdido mis piernas y brazo, lloré y lloré y me disgusté porque sabía que había perdido todo”, comentó. Fue esta depresión lo que llevó a Najla al tenis de mesa. Hace cinco años, triste porque no podía correr como sus compañeros de clase, compró una raqueta de ping-pong
para tener algo que hacer cuando terminara su tarea. Su padre le pidió a un amigo, que era entrenador de tenis de mesa y buscaba talentos para el equipo paralímpico de Irak, que fuera a su casa y le diera algunas clases a la niña. Najla recuerda el día en que Hossam Hussein al-Bayat llegó a la casa familiar. “Me dijo, ‘quiero que tomes la raqueta y empieces a entrenar todos los días’”, recordó. Empezó a trabajar en sus golpes. Una vez a la semana, él la llevaba a su casa para practicar, entrenándola hasta que estuvo lista para competir, contra jugadoras discapacitadas de otras provincias. Tenía sólo 12 años, cuando se ganó un lugar en el equipo paralímpico del país. Najla, que tiene ocho hermanos, practica dos o tres horas diarias en casa, en una mesa de juego que compró su familia. “Para ser sincera, nada se compara con tener piernas y brazos”, admitió Najla. “Pero al menos estoy feliz con lo que he logrado”.
IVOR PRICKETT PARA THE NEW YORK TIMES
“Me dijo, ‘quiero que tomes la raqueta y empieces a entrenar todos los días’ ”. NAJLA IMAD LAFTA
Niña iraquí incapacitada por un bombardeo
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SĂ BADO 10 DE AGOSTO DE 2019
EL MUNDO
El permafrost siberiano se estĂĄ descongelando Viene de la pĂĄgina 1 0 3 0 / ? - / 3 0 " - 4 / 3
3 / ;
) / 6 3 ' 3 . / ? 3 / ? 1 . " 2 * 6 4 / /= / 3 ; / 0 ; 3 4 > 4 $ / *
/ 3 . < * 6 A " * 6 = 2 3 . 3 1 5 3 ; / 6 " ? / 0 / =0 . 2 / 7 0 . 2 / " 3 ? 0 3
Las rutas migratorias cambian y arar es casi imposible.
ulo
rc CĂ
3 ; : 7 3 3 3 7 7 3 3 4 5 3 3 7 $ 7 2 ! : ; 5 7 @3 3 3 7 3 ; ; 35 7 5 3
4 3 ! : ; E 3 3 3 3 D
2 B4 8 @
7 3 $ 4 2 3E 3 3 7 2 3 *
4 @ ( 3 4 7 7 7 3 7 3 3 3 7 4 GROENLANDIA 7A 7 . 7 3 7 C A NA CA 3 3 3 OcĂŠano Ă rtico 3 @ 4 ALA 3 2 3 A
3 4 9 3 2 3 4 2 8 RUSI 7 5 7 7 2 @3 CHINA B3 : 3 @ ? THE NEW YORK TIMES
- 7 5 Las inundaciones han arrasado 7 3 7 con cementerios en Yakutia, que 4 4 7 7 2 ocupa 20 por ciento del ĂĄrea $ 0 4 3 terrestre de Rusia. 5 7 ; 3 3 3 3 2 3 - * 3 2 3 1 0 . 2 / 7 6 7 35 0 . 2 / / : 3 7 3 </ > ? # / 7 3 3 ' ; /; 6 7 ; C 7 7 ; 5 ; : 5 @ 4 7 3 2 3 3 / 0 4 / . 3 / + - C
- @ 3 : 3 " 1 3 6 - 3 D 33 4 6 3 / 3 / ? 1 5 4 8 5 D 3 3 ; 1@ ' 6 ' 3 C 3 3 7 8 3 2 3 2 C 3 2 @ 5 3 : $ 4 8 3 @ 2 35 7 7
A 7 5 5 3 3 3 * 3 2 3 7 @3
3 @ 4 9 C 3 : <! 7 B 5 2 5 2 $ 7 5 3 2 4 8 B> 3D 3 4 : 3 ; 2 7 8 3 5 3 : 7 3 3 5 2 E 5 : 7 < 2 8 : C 9 * 3 ; + . : =
D - F E : 5
: 4 ; 3 2 5 C 9 A co
ti Ă r
EMILE DUCKE PARA THE NEW YORK TIMES
FOTOGRAFĂ?AS POR ZINYANGE AUNTONY PARA THE NEW YORK TIMES
Los grifos se secan en Zimbabue La mayorĂa de los residentes de Harare tienen agua solo una vez por semana. Muchos dependen de pozos y manantiales.
Por PATRICK KINGSLEY y JEFFREY MOYO
(!-!-% 3 4 4 @ ( 4E 9 5 5 E : 6 7 4E 8 6 4H 6 % * ( 5 9 = 3 4 4 # 5 E : 7 4E 9 # 5 E
: 9 7 4 G 7 8 C >
E % < E G F 9 5 5 6 9 > 5 % 9 7 = H 6 4 6 + = 9 5 ( = C
7 4
C 9 ( 6 5 > 6H 5 5 : 4 6 7 5 9 9 > 5 = = ?, C 5 6 9 4 A G * = 9 4 8 F + 6 5 > 6 3 4 4 : E 9 5 6 F E 5 4 5 C 5 % 8 5
6 7 9 5 :
9 5 6 9 : : $ 5 4 ( C 5E 9 9 = 9 5 6 : : 9 4 6 = 4 G ( 4 ' 4 5
( 5 6 5 5
( + F 5 G 5 4 8 - 4 6 4 : 6 4 G 3 4 4
F 7 : <9 7
8 5 E + 7 4 57 5 9 6 : = 7 5 > 5 5 4 4 = 4 = 5 G C 9 5 3 4 4 7 5 9 E % 5 5 5 7 4 7 7 57 7 9 4 5 6 : 7 5 Tendai Marima contribuyĂł con reportes para este artĂculo.
: 7 5 : : 5 = 9 > + 4 8 9 7 6 4 5 9 5 4 9 6 5 4 5 > G 3 4 4 % 9 5 9 7 9 5 H F = 6 5 7
> 5 C 5 9 : 5 ?% 9 A G , D 5 ! 6
9 5 = 9 5 5 : ? > 5
Todo el ciclo de vida de Harare sufre por la falta de agua. 5 E 6 >
E A 5 G % 9 5 9 5 G 9 F 7 9 5 : 9 6H 1 7 6 37 5
$ 9 8 # 4 # C 5 6 4 > 4 4 ( 5 4 4 5 5 8 5 9 5 9 9 4 8 5
5 9 5 5 5 5 7 5 ?. 9 57 9 9 B 5 9 9
5 5 E A 8 ' 4 ?! 5 5 5 A % 6 6; 9 3 4 4 G 9 E 9 D
5 4 > 6 9 % :
9 6 4 . 6 4 6 : C 9 5
8 5 E > 4 4 F
: 9 5 9 C 9 9 9 F 6 4 7 7 7 5 9 > 5 G 5 5 5 G
= 5 9 5 G 6 6; 6 : 4 5 G # 9G 6 G
6 9 E 5 9 9 5 G 6 4 5 5 ' 4 % 6 4 5 C 9 5 6 9 D G 6 4 57 9 7 C 5
3 4 4 5G ?# 5 5 5 > C 4 8 A 5 G , 4 7
= 9 % 9 ( 6 8 7 4E 5 7 4 6 7 4 9 7 9 4 57 4 8 9 6 : 6 5 6 * 7 4E 9 9 5 > : 8G 6 9 6 . 6 . #7 9 E 7 8 > 6
E = 4 F ?% 6
A G #7 F ?% 6 A
SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Las Hermanas de la Caridad de Nazaret celebraron 100 años, en 1912 con ex esclavos. Una hermana de la Sociedad del Sagrado Corazón y un descendiente de esclavos.
Monjas admiten trata de esclavos CENTRO DE ARCHIVOS DE LAS HERMANAS DE LA CARIDAD DE NAZARETH; IZQUIERDA, DANA SCRUGGS PARA THE NEW YORK TIMES
Viene de la página 1 sobre las monjas que compraban y vendían a seres humanos. Los historiadores dicen que prácticamente todas las órdenes de hermanas católicas establecidas en EU para finales de la década de 1820 poseían esclavos. Hoy, muchas monjas católicas son propulsoras declaradas de la justicia social, algunas desarrollando estructuras, que podrían servir como mapas de ruta para otras instituciones, que se esfuerzan por expiar su participación, en el sistema de esclavitud de EU. Las hermanas y directivos escolares del Georgetown Visitation han organizado conferencias para estudiantes, personal y ex alumnos, incluyendo un servicio de oración en abril, que conmemoró a las personas esclavizadas, “cuyos sacrificios involuntarios apoyaron el crecimiento de esta escuela”. Han publicado un informe en internet sobre la propiedad de esclavos, por parte del convento y han digitalizado sus registros relacionados con la esclavitud. Las Religiosas del Sagrado Corazón, que tuvieron unos 150 esclavos en Louisiana y Missouri, rastrearon a decenas de descendientes de esas personas y los invitaron a una ceremonia conmemorativa en Grand Coteau, Louisiana. En la ceremonia realizada el pasado otoño, las monjas develaron un monumento a los esclavos en el cementerio de la parroquia local y una placa en los antiguos dormitorios de esclavos. También anunciaron un fondo de becas para estudiantes afroamericanos en su escuela católica, que fue construida, en parte, por trabajadores esclavos. “No era solo una cuestión de
Se requieren alrededor de 2.500 litros de agua para producir una sola hamburguesa de carne de res —el equivalente a una semana entera de consumo de agua en el hogar promeVENTANA dio en EU. Ahora que el mundo enfrenta una evidencia creciente del daño causado por un clima más caliente, la gente que intenta reducir su impacto en el medio ambiente, no tiene que buscar más lejos que en la cocina. “Descartar la carne a favor de sustitutos, es lo más efectivo que puede hacer un individuo para combatir el cambio climático, Comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
ver al pasado”, indicó la hermana Carolyn Osiek, archivista provincial de la Sociedad del Sagrado Corazón Estados Unidos/Canadá. “Era: ‘¿ahora qué hacemos con esto?’”. (Las Religiosas del Sagrado Corazón pertenecen a la Sociedad del Sagrado Corazón). La hermana Osiek describió el mensaje que le dio a los descendientes la líder provincial de la orden: “durante mucho tiempo no los hemos reconocido a ustedes, y les ofrecemos nuestras disculpas por ello”. Algunos descendientes declinaron participar, al considerarlo demasiado doloroso. Y algunas monjas han expresado intranquilidad por la decisión de desenterrar el pasado. “Muchas comunidades ahora están muy comprometidas a lidiar con cuestiones de racismo, pero el hecho es que su propia historia es problemática”, expresó Margaret Susan Thompson, historiadora que ha estudiado a las monjas católicas y la raza en EU. La hermana Irma L. Dillard, afroamericana, integrante de las Religiosas del Sagrado Corazón, indicó que algunas monjas blancas se sentían reacias a revisar el pasado, porque temían “ser vistas como racistas”. Elogió las medidas tomadas por su orden, pero espera que se haga más. Le gustaría que la historia de esclavitud de la orden fuese incorporada en el plan de estudios de sus escuelas, pero pocos han reconocido públicamente sus orígenes, puntualizó, “hemos encubierto nuestra historia”, añadió. Es una historia que, en gran medida, se ha desvanecido de la conciencia pública, incluso entre los 3 millones de católicos de raza negra
que representan alrededor del 3 por ciento de los católicos en EU. Mientras crecía en la ciudad de NY, vivía a unas cuadras de un convento. Las monjas educaron a mi madre, tías, tíos y hermanas. La iglesia que conocíamos atendía a inmigrantes irlandeses e italianos, sus familias y a algunas familias de color. Nunca imaginamos que sus órdenes religiosas tenían vínculos con la esclavitud. En las primeras décadas de la república estadounidense, la Iglesia católica se afianzó en el sur. No era extraño que sacerdotes y monjas crecieran en familias con esclavos, y muchas órdenes dependían de la mano de obra de esclavos,
A muchas personas no les ha afectado su fe católica. según los historiadores. Cuando las mujeres entraban a conventos, algunas traían consigo a sus pertenencias humanas. Las escuelas de ciertas órdenes aceptaban a esclavos como pago de contribución. Algunas monjas expresaban disgusto por la esclavitud, mientras otras describían su renuencia a vender las personas que poseían. Las Carmelitas de Baltimore, Maryland, cuidaban a algunos esclavos en su ancianidad. Las Hermanas de la Caridad de Nazaret, en Kentucky, mantuvieron tanto contacto con sus ex esclavos, que más de veinte de ellos regresaron, con sus familias, para celebrar el centenario en 1912.
Pero Joseph G. Mannard y otros investigadores han descubierto que las necesidades económicas de las monjas, a menudo, superaba cualquier renuencia a traficar con seres humanos. “A pesar de mi repugnancia por tener esclavos negros, es posible que nos veamos obligadas a comprar algunos”, escribió en 1822 Rose Philippine Duchesne, que estableció la Sociedad del Sagrado Corazón en EU. Un año después, las hermanas del Sagrado Corazón en Grand Coteau compraron a su primera persona. En 1830, las hermanas Carmelitas citaron las preocupaciones por tener que emprender “la venta de nuestros pobres sirvientes” para explicar su resistencia a mudarse a Baltimore de su plantación en la zona rural de Maryland. Pero tras enterarse de que la venta ayudaría a pagar sus deudas y les permitiría conservar su finca rural, vendieron al menos 30 personas, declaró Mannard. Casi 10 años después, las Hermanas de la Caridad de San José, en Emmitsburg, Maryland, fundadas por Elizabeth Ann Seton, la primera santa nacida en EU, siguieron el consejo de su superiora, quien les indicó que podían vender a sus “chicos amarillos” con una ganancia de entre un 10 y 12 por ciento, “sin hacerle una injusticia a nadie”. Las Hermanas de la Caridad de Nazaret, en Kentucky, que poseían 30 personas cuando llegó la emancipación, estuvieron entre las primeras hermanas en buscar reparar el daño. Se unieron con otras dos órdenes para organizar un servicio de oración en el 2000, donde se disculparon formalmente por haber tenido esclavos. En 2012, erigieron un monumento en un cementerio
Salvan al planeta, una mordida a la vez según un estudio en la publicación Science”, escribió Timothy Egan en The New York Times. El mercado para sustitutos está cobrando impulso —las alternativas a la carne alcanzaron 19.500 millones de dólares a nivel mundial el año pasado, según Euromonitor International, una compañía de investigación. Más empresas buscan expandir sus propuestas a productos de carne no animal. Impossible Foods, que elabora la hamburguesa Whopper de carne falsa, disponible en Burger King, se propone desarrollar reemplazos para todos los alimentos basados en carne para 2035. ¿El logro más reciente de la compañía? Pescado sin pescado. En junio, Impossible dijo que
había creado un caldo con sabor a anchoa, elaborado con plantas utilizando “heme”, la misma proteína usada en su fórmula para la carne. “Se estaba utilizando para hacer paella”, afirmó Pat Brown, director ejecutivo de Impossible, a The Times. “Pero se podría usar para hacer aderezo César o algo así”. Las poblaciones marinas de peces se han reducido en un 90 por ciento, según el Foro Económico Mundial, un ritmo que Brown llamó un “colapso en curso”. “Con relación al apremio del impacto ambiental, los peces están después de las vacas, seguidos por otros animales”, comentó Brown. Los mariscos basados en plantas son una solución a la sobrepesca, pero la compañía Wild Type, de San
Francisco, tiene un plan diferente. Emplea agricultura celular, para desarrollar el salmón en un laboratorio. “Las células saben qué hacer”, afirmó Aryé Elfenbein, uno de los fundadores de la compañía, a The Times. “Se convierten en fibras musculares, en tejido adiposo. Crean el tejido conectivo que conocemos como carne”. Pero la compañía enfrenta problemas para aumentar la escala de su producción. Wild Type realizó una degustación en junio en un restaurante en Portland, Oregon, pero tardó casi cuatro semanas para crear el medio kilo de salmón que sirvió. No todos están entusiasmados con la revolución de la carne falsa. En 24 estados de EU este
donde estaban sepultadas muchas de las personas esclavizadas. Roslyn Chenier, una afroamericana consultora de software en Atlanta, se enteró de que sus antepasados habían sido esclavos de las Religiosas del Sagrado Corazón, cuando fue contactada por la hermana Maureen J. Chicoine, que ha investigado la historia de la orden y ha identificado a decenas de descendientes. “Quedé pasmada”, expresó Chenier, que asistió a la ceremonia organizada por las hermanas, en septiembre del año pasado. “Fue muy emotivo”. Chenier dejó de practicar el catolicismo hace muchos años, pero algunos de sus parientes siguen siendo devotos. Enterarse de que sus antepasados fueron esclavos de las monjas los sorprendió, pero eso no ha afectado su fe católica, afirmó. Eso no sorprende al reverendo Gregory C. Chisholm, sacerdote de color, que dirige la parroquia de San Carlos Borromeo, Resurrección y Todos los Santos en el Harlem. Él ha sostenido varias conversaciones sobre los esclavos de la Iglesia católica, que a menudo son dolorosas, reconoció, pero pocas personas de raza negra se sorprenden de escuchar acerca del racismo entre el clero. Las personas mayores aún recuerdan los días de las iglesias segregadas, dijo. “La religión nos ha fallado en alguna forma”, indicó Chisholm, que se siente animado por los esfuerzos recientes de la Iglesia en reconocer su pasado. “Es duro. Es difícil. Pero es bueno. Es una manera de que nuestra Iglesia se renueve y eso es lo que tiene que ser. Tiene que ser renovada”.
año, la industria de la carne y sus defensores han trabajado para que se apruebe la legislación que hace que sea ilegal, el hecho de que los alimentos basados en plantas sean etiquetados como carne. Sin embargo, un grupo de demandantes, que incluye a los creadores de Tofurkey, ha presentado hace poco una demanda en Arkansas, que dice que la ley viola sus derechos constitucionales, al limitar el tipo de palabras, que pueden utilizar en su marketing. Los sustitutos de carne todavía tienen mucho terreno que cubrir. La carne falsa representa solo el 1 por ciento del mercado total. Sin embargo, como escribió Egan, si eso ayuda a mantener a raya lo peor del cambio climático, entonces “más poder para el hot dog vegetal y la hamburguesa de soya que se hacen pasar por carne”. MATT WASIELEWSKI
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2019
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Tejido urbano, zurcido con bambú
Un taller reciente retó a los participantes a construir estructuras, que podrían ser integradas a un nuevo parque en São Paulo.
Por SIOBHAN ROBERTS
SÃO PAULO, Brasil — Un martes por la tarde a principios de julio, Alison Grace Martin, una artista y tejedora británica, se unió a una procesión de paulistas que caminaban por la autopista elevada, cuyas curvas atraviesan el centro de São Paulo. Los tres kilómetros del Minhocão (bautizado así por un mítico “gusano gigantesco”) estaban cerrados para los automóviles ese día. Los niños corrían detrás de los balones de fútbol. Un pitbull orinó en una pila de bambú. El bambú —recién cortado y dividido en tiras de unos seis metros de largo— había llegado con Martin y el ingeniero James Solly, quienes dirigían un taller de diseño urbano. Las tiras se utilizarían en la construcción experimental de un domo. Los planes para convertir el Minhocão en un parque datan de hace tiempo. Desde su apertura en 1971, la autopista ha sido tema de controversia: una cicatriz de concreto que bifurcó vecindarios y sofocó a los residentes en ruido y contaminación. “Destrozó el tejido urbano”, comentó el paulistano Franklin Lee, director del taller. En enero, el alcalde, Bruno Covas, anunció que la autopista sería desactivada, para dar paso al Parque Minhocão. El objetivo del taller era crear estructuras —tejidas con bambú, un recurso local y sustentable— que brindaran sombra al parque o que filtraran la luz del sol, a través de aperturas en la calle para iluminar el oscuro paisaje urbano que está debajo. Martin suele tejer estructuras de bambú de mediana escala. Últimamente, su trabajo está atrayendo
FOTOGRAFÍAS POR GABRIELA PORTILHO PARA THE NEW YORK TIMES
Alison Grace Martin está “explorando formas que nunca pensamos que fueran posibles”, dijo un ingeniero.
la atención de arquitectos e ingenieros. “Ella está muy adelantada, explorando formas que nunca pensamos que fueran posibles”, opinó Pedro Reis, quien dirige el Laboratorio de Estructuras Flexibles del Instituto Federal de Tecnología Suizo; Martin había visitado su laboratorio dos semanas antes. “La estamos alcanzando con métodos más matemáticos y científicos”. Lo que tanto Solly como Martin aprecian de las estructuras tejidas es la ausencia de tuercas y tornillos, y de las pocas sujeciones. En su mayor parte, el bambú tejido se
sostiene en su lugar por sí mismo, gracias a la fricción de las intersecciones que se cruzan por abajo y por arriba. Además, es un proceso “para encontrar formas”. Como Martin les explicó a sus estudiantes: “Se trata de dejar que el bambú haga lo que quiera”. “Lo divertido del trabajo de Alison es que es muy bello y que simplemente sale de su cabeza”, mencionó Solly. “Yo podría pasar años intentando hacer en una computadora, lo que ella hace con rapidez de una manera táctil”. Por ejemplo, quien teje una ca-
nasta puede empezar con un mosaico de hexágonos. Cambiar un hexágono por un polígono con menos lados –un pentágono, digamosintroduce una singularidad y genera una curvatura positiva, como el interior de una dona. El truco, como sabe Martin, es intuir dónde colocar esta singularidad en la trama, y qué tipo de singularidad debe ser. El plan para ese martes en el Minhocão era construir un domo partiendo de 30 tiras de bambú, cosechado el fin de semana anterior, en el jardín de la ladera de James Elkis, un pionero del medio, que vive al suroeste de São Paulo. El grupo —27 jóvenes arquitectos, diseñadores urbanos y paisajistas— había realizado una prueba el fin de semana, con éxito limitado. Su domo, tejido de manera vertical, estaba torcido y puntiagudo en la parte superior, en vez de redondo. Solly propuso una solución para la inclinación: se podría optar por tejer el domo aplanado en el suelo y después “levantarlo”. Martin pensaba que doblar todas las tiras en un solo movimiento podría generar su rotura.
Sin embargo, estaban ansiosos por tener una prueba de concepto, de una manera u otra. “¡Llevaremos una pila de bambú allá arriba, y veremos si nos arrestan!”, dijo Solly. La caravana de bambú salió de la sede del taller en la Escola Da Cidade, una universidad privada de arquitectura y urbanismo, y se dirigió hacia la autopista. El grupo caminó por una rampa de salida y encontró un sitio favorable. Una vez que tejieron todas las tiras en la calle, los estudiantes rápidamente levantaron el arreglo de bambú y doblaron las verticales. El domo tomó su forma con soltura, como lo había previsto Solly. La empresa atrajo una multitud. Felipe Rodrigues, arquitecto e integrante de la Asociación del Parque Minhocão, se detuvo para hablar de la complejidad del espacio. “Es alquimia”, expresó: preciado espacio público, en una ciudad donde los malls de compras son conocidos como la “playa paulista”. “El parque ya existe”, indicó. “Ya no lo veo más como una autopista elevada. Esta es una plataforma para actividades, en la que cualquier cosa puede ocurrir”, comentó.
Rastrean la evolución del cocodrilo Por ASHER ELBEIN
En las mañanas radiantes en el trópico, los cocodrilos salen del agua para disfrutar del sol. Al igual que otros reptiles, dependen de su calor para ayudar a estimular su metabolismo. Esto podría parecer una visión de un mundo prehistórico, pero hay pruebas de que los cocodrilos modernos difieren sustancialmente de sus antepasados más antiguos. En un estudio reciente publicado en la revista Paleobiology, dos paleontólogos en La Sorbona, en París, analizaron los huesos de un reptil de 237 millones de años y encontraron señales de que los ancestros del cocodrilo tenían metabolismos extraordinariamente activos, y que las criaturas lo desarrollaron mucho antes de lo que se creía. “La mayor interrogante era si estos organismos eran de sangre fría o caliente”, señaló Jorge Cubo, autor principal del estudio. En el pasado, los investigadores han clasificado ordenadamente el metabolismo de los animales: los endotermos (mamíferos y aves)
Un hueso de 200 millones de años comparte secretos. derivan calor de procesos internos, mientras que los ectotermos (reptiles y anfibios) dependen del entorno que los rodea. Los cocodrilos modernos son los últimos sobrevivientes de los cocodriliformes, una familia diversa que abarcó todos los continentes durante la Era Mesozoica, y también son integrantes del linaje más amplio de los arcosaurios, un grupo que incluye a aves, pterosaurios y dinosaurios endotérmicos. Muchos investigadores consideran que los cocodrilos modernos son una reliquia de la transición de los reptiles de sangre fría más antiguos, a aves y dinosaurios endotérmicos. No obstante, otros argumentaron que los cocodrilos podrían haber estado más próximos a la endo-
termia de lo que se sospechaba. Los investigadores han descrito un proceso mediante el cual los embriones de caimán desarrollan un orificio singular, justo antes de romper el cascarón que permite que la sangre pase por el pulmón. El proceso convierte “un corazón endotérmico en ectotérmico”, indicó Roger Seymour, biólogo evolutivo de la Universidad de Adelaida, en Australia. Esta y otras líneas de evidencia llevaron a Seymour a escribir una monografía en 2004, argumentando que los cocodriliformes ancestrales eran de sangre caliente. En 2016, Cubo recurrió a las colecciones del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, en busca del primo más antiguo del arcosaurio que pudiera encontrar. Se decidió por Azendohsaurus, un pequeño herbívoro triásico. Para tener una idea del metabolismo del Azendohsaurus, Cubo tomó rebanadas de hueso y analizó la estructura microscópica. Descubrió que, probablemente, tenía un metabolismo en reposo, considerablemente más alto, que la ma-
PATRICK KOVARIK/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Los cocodriliformes como el Sarcosuchus imperator son parientes del cocodrilo moderno; probablemente eran de sangre caliente. yoría de los ectotermos vivientes. Eso sugería que los primos de los arcosaurios del periodo Triásico Superior ya eran de sangre caliente, potencialmente remontando los orígenes de la endotermia en la familia a hace más de 260 millones de años. “Los primeros cocodriliformes probablemente eran terrestres y de sangre caliente”, precisó Cubo. La transición de animales te-
rrestres activos a depredadores semiacuáticos de emboscada es, posiblemente, la razón por la que los cocodrilos desarrollaron un estilo de vida más de sangre fría, indicó Seymour. Con un metabolismo lento, pueden ayunar durante meses, contener la respiración 10 veces más y no tienen que gastar energía para mantenerse calientes, ante el poder de enfriamiento del agua.
SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
R E T R AT O D E E S TA D O S U N I D O S
Acaparan terrenos ricos y prohíben el paso del público Por JULIE TURKEWITZ
IDAHO CITY, Idaho — Los hermanos Wilks crecieron en un establo de cabras, nunca terminaron el bachillerato y construyeron desde cero un negocio multimillonario de perforación de gas natural. Así que cuando los hermanos, Dan y Farris, compraron una enorme extensión de tierra montañosa en el suroeste de Idaho, no solo fue una inversión, sino una señal de su buena suerte. “Mediante trabajo duro y determinación —y no tuvieron muchos privilegios— han alcanzado el éxito”, declaró Justin, el hijo de Dan Wilks. La compra también colocó a los Wilks en los primeros lugares de la lista de terratenientes acaudalados, que están comprando grandes parcelas de EU. En la última década, los terrenos privados en EU se han concentrado en manos de unos cuantos. Hoy, solo 100 familias poseen alrededor de 17 millones de hectáreas en todo EU. Gran parte de esa tierra se extiende desde las Montañas Rocosas hasta Texas, donde los bosques comerciales y los ranchos son una inversión atractiva. La batalla por la tierra ha sido una parte esencial que ha definido al Oeste desde el siglo XIX, cuando el gobierno repartió propiedades gratis para fomentar la expansión. Durante años, las luchas se han desarrollado entre particulares y el gobierno, propietario de más de la mitad de la región. Pero ahora, con compradores cada vez más ricos adquiriendo parcelas, incluso más grandes, las líneas de la batalla han cambiado. Muchos residentes locales ven a estos nuevos propietarios, como una amenaza a un estilo de vida muy querido por su fácil acceso al aire libre. Los Wilks, que ahora poseen unas 280.000 hectáreas en varios estados, se han convertido en un símbolo del propietario fuera de la realidad. En Idaho, a medida que sus propiedades se expandían, los hermanos han cerrado veredas y han contratado a guardias armados para patrullar sus tierras. Esto ha provocado la ira de los lugareños, que han caminado y cazado en esas colinas durante generaciones.
MAX WHITTAKER PARA THE NEW YORK TIMES
Las batallas por las tierras han sido parte del Oeste desde el siglo XIX. El cañón del río Payette en Smiths Ferry, Idaho. Algunos de los nuevos dueños han sido bien recibidos. El magnate de la televisión por cable John Malone ha sido elogiado por la organización The Nature Conservancy por los esfuerzos de conservación de su familia, y otros compradores han limpiado senderos y restaurado hectáreas vírgenes. La región experimenta el auge poblacional más rápido del país, lo que aumenta los precios de las viviendas y el costo de la vida, y deja a muchos residentes temerosos de perder su cultura y estabilidad económica. En Idaho, Rocky Barker, un columnista retirado del periódico The Idaho Statesman, ha llamado al conflicto un “choque entre dos sueños americanos”, enfrentando el respeto de la nación por los derechos de propiedad privada contra
Presencian un ‘choque entre dos sueños americanos’. la noción de una propiedad pública rica en bellezas, reservada para el disfrute de todos. Tim Horting es una de las personas atrapadas en el debate. Horting, vendedor de equipo pesado, creció haciendo senderismo en el bosque al norte de Boise, hilvanado por caminos de tierra con vistas a los famosos picos del estado. Construyó una cabaña en esos bosques en 2006, justo al lado de la ruta Boise Ridge Road, que llevaba a una popular área recreativa. Horting expresó que quería que sus nietos
crecieran sintiendo la vida rural. Luego, en 2016, los Wilks compraron 70.000 hectáreas al borde de la casa de Horting. Al poco tiempo, una reja se alzó en el camino, con un letrero clavado en un árbol: “Advertencia. Propiedad privada. Prohibido el paso”. El problema, indicó Horting, “no es el hecho de que sean dueños de la propiedad. Es que han cerrado los caminos públicos”. En los últimos años, nuevos tipos de compradores se han unido a los inversionistas de siempre, de la región, en madera y combustibles fósiles. El año pasado, Idaho y Nevada fueron los estados de más rápido crecimiento de la nación, seguidos de cerca por Utah, Arizona y Colorado. Más de 20.000 californianos arribaron a Idaho en 2018; los precios de las casas en los alrededores de Boise también subieron 17 por
Las escuelas enfrentan una oleada de niños migrantes Por MIRIAM JORDAN
LAKE WORTH, Florida — Dayvin Mungia, de siete años, llegó procedente de El Salvador a la primaria South Grade Elementary, en el sur de Florida, el año pasado, aparentemente sin estar escolarizado. “Ni siquiera reconocía la primera letra de su nombre”, relató Nicol Sakellarios, su maestra de segundo grado, mientras el niño sonriente se esforzaba con ánimo en aprender el abecedario en la escuela de verano. Los niños migrantes que llegan en cantidades récord están generando desafios para los distritos escolares de todo Estados Unidos. Muchos de ellos tienen poco estudios o asistían de manera irregular a la escuela; sus padres, a menudo con habilidades limitadas para leer y escribir y sin estar familiarizados con el sistema educativo estadounidense, no pueden servir de ayuda. El año pasado, el distrito escolar del condado de Palm Beach, que abarca a Lake Worth, inscribió
a 4.555 alumnos guatemaltecos, muchos de ellos de la remota zona montañosa del país, que no hablan español ni inglés. Ana Arce-Gonzalez, directora de la Primaria South Grade, dijo que en 25 años como educadora nunca había vivido nada similar. El equipo estudiantil de la escuela aumentó de 820 al inicio del pasado año escolar, a 910 en la primavera, superando su capacidad. Bajo un fallo de la Corte Suprema en 1982, todos los niños, sin importar su estatus migratorio, tienen derecho a la educación. Con cientos de miles cruzando la frontera en meses recientes, los distritos han tenido que transferir maestros a los planteles afectados, extender la capacitación bilingüe y prepararse para los alumnos que podrían estar traumatizados. Los guatemaltecos mayas primero se asentaron en Indiantown, al noroeste de las propiedades lujosas de Palm Beach, en los 80, para
ciento. Justin Wilks comentó que su familia había prohibido el paso al terreno para protegerlo, luego de que los campamentos sin control, durante años y las motonieves habían arruinado gran parte del paisaje. Los fiscales del condado han investigado los cierres de los caminos y explorado la vía del litigio. Y en una serie de gestos de paz, los hermanos han restaurado parte del acceso, incluyendo abrir la reja del Boise Ridge Road y retirando los letreros de “Prohibido el paso”. “Queremos ser buenos vecinos”, afirmó Wilks. “Sé que algunas personas creen que no lo hemos sido, solo porque no les hemos permitido deambular libremente por nuestra propiedad a su antojo. Pero también les diría: ¿les gustaría que yo acampara en su patio delantero?”.
Convergen las barreras del idioma y el analfabetismo.
EVE EDELHEIT PARA THE NEW YORK TIMES
Nicol Sakellarios intenta ayudar a Dayvin Mungia, de siete años, de El Salvador, a aprender las lecciones y nivelarse. trabajar en las granjas, tras huir de una campaña de contrainsurgencia por el ejército guatemalteco. Han estado llegando desde entonces, pero la creciente violencia y la sequía han provocado un aumento recientemente. El distrito identificó a 2.000 alumnos que necesitan clases de inglés de apoyo. Solo la mitad se han registrado. Muchos cuidan de sus hermanos menores o trabajan para ayudar a sus familias. Algunos críticos señalan que a
los inmigrantes les podría ir mejor si se les brindara más apoyo, incluyendo más intérpretes. Pero los funcionarios explican que sería difícil contratar a personas, que dominen idiomas mayas y cuya certificación cumpla con los requisitos estatales. Actualmente solo hay cuatro. Sin embargo, además de la pobreza, las barreras del idioma y las presiones económicas, la permanencia endeble de las familias en Estados Unidos —la mayoría
sigue un proceso de deportación— pende sobre ellos y sus hijos. Muchos residentes de Lake Worth han acogido la diversidad que traen los inmigrantes de la ciudad, pero a algunos también les preocupa que puedan estar impulsando la disminución de los estándares educativos de otros estudiantes. “Tienes que estar pasando por verdaderas dificultades para atravesar el desierto con tu pequeño en brazos, en busca de una mejor vida”, expresó Dan Brown, un cartero, quien dijo que los nuevos inmigrantes son “vecinos completamente buenos”, pero añadió que estaba considerando mudarse a un lugar con escuelas menos afectadas, cuando su hijo de dos años esté listo para el kinder. No obstante, Kim Lingle, una asistente legal, indicó que las nuevas familias han sido un recurso valioso.“Los inmigrantes son familias cariñosas, atentas y trabajadoras”, manifestó.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 2019
ARTE Y DISEÑO
Un virtuoso del piano retoma su camino peculiar Por MICHAEL COOPER
Era una tarde de esta primavera, y las 19.000 butacas en el Madison Square Garden de Nueva York estaban vacías, mientras Billy Joel y Lang Lang empezaron a tocar sobre el escenario. El “piano man” del pop había invitado al afamado pianista clásico para una aparición como “invitado”, en su espectáculo en el Garden, en abril, y estaban ensayando “Root Beer Rag”, de Joel. Luego comenzaron a juguetear. De repente, estaban intercambiando frases del Concierto “Emperador” de Beethoven. Hicieron una alianza para interpretar algo de Bach. Por último, empezaron a tocar el inicio del Concierto para Piano No. 1 de Tchaikovsky. Fue una señal tan buena como cualquier otra de que Lang —el pianista de concierto más famoso, y rentable, del mundo— sigue siendo tan virtuoso como siempre, luego de que una lesión en su brazo izquierdo, en 2017, lo excluyó durante más de un año. Tras recobrar su fuerza, está regresando con todo este año. Vuelve a parecer con las orquestas más destacadas del mundo y promoviendo un nuevo álbum. Y nuevamente está despertando las sospechas, si no la hostilidad absoluta, del ámbito clásico, al aplicar lecciones del mundo del pop a su carrera. Lang, de 37 años, se está tomando un descanso de los caballitos de guerra románticos y favoritos del público, con los que adquirió renombre. Los críticos algunas veces se quejaron de que esas piezas extraían un lado cursi a sus ejecuciones; ahora recibe los elogios con una agenda reducida de obras más refinadas de Mozart y Beethoven. No es que el antiguo Lang Lang —es decir, el Lang Lang joven y estrafalario— haya desaparecido por completo. Pocos solistas clásicos hacen breves apariciones en conciertos de Billy Joel o tocan con Metallica. ¿Quién más podría hacer que Steinway bautizara una nueva línea de pianos de cola en su honor? ¿O trabajar con el director Ron Howard, que está desarrollando una película biográfica basada en la infancia de Lang?
GUS POWELL PARA THE NEW YORK TIMES
Lang Lang está de vuelta, combinando sensibilidades clásicas con música pop. Lang atribuyó su lesión al trabajo excesivo: había estado de gira con piezas demandantes, al tiempo que aprendía por sí mismo el Concierto para la mano izquierda de Ravel. Lang terminó con tendinitis, que se agravó tanto que, en abril de 2017, decidió cancelar los conciertos durante unos meses. Terminó tomándose un receso de más de un año. Su elección de repertorio para su nuevo álbum, “Piano Book”, es casi una provocación para quienes les ha parecido que sus decisiones artísticas son exageradamente cautelosas: “Piano Book” es una colección de piezas breves, en gran medida al estilo de “grandes éxitos”, como “Para Elisa”, de Beethoven, y “Claro de luna”, de Debussy. No obstante, explicó, las grabó porque, simplemente, le gustan. En los cuatro meses tras su lanza-
Ignora a los críticos, a la hora de tocar “Para Elisa” o Metallica. miento, su versión de “Para Elisa” ha sido reproducida, mediante streaming 5.1 millones de veces en Spotify. Lang nació en 1982 en Shenyang, China. Sus padres le regalaron un piano, cuando apenas empezó a caminar, y a menudo cita una caricatura de Tom y Jerry, “The Cat Concerto”, en la que el gato y el ratón pelean, durante el intento de Tom de interpretar a Liszt, como una de sus primeras influencias. Su padre lo presionó incansablemente, escribió Lang en sus memo-
rias de 2008, “Journey of a Thousand Miles” (Viaje de mil millas), e incluso exhortó a Lang a quitarse la vida, luego de que su primer maestro en Pekín se negó a seguir dándole clases. Sin embargo, el momento de locura quedó atrás; padre e hijo se reconciliaron; y Lang retomó el piano. Cuando tenía 17 años, llegó su gran oportunidad al sustituir a André Watts con la Orquesta Sinfónica de Chicago. Se convirtió en una sensación de la noche a la mañana. No obstante, algunos críticos prominentes empezaron a arremeter contra lo que percibían como mal gusto en su forma de tocar. Sin embargo, el público no ha dejado de quedar impresionado, a medida que Lang ha tratado de balancear humildad y curiosidad con
Metallica, Joel y “Para Elisa”. “Realmente quiero llevar la música clásica a nuevas áreas”, expresó. “Pero a veces pienso, ¿no será demasiado lejos?”. Por lo tanto, unas semanas tras su aparición en el Garden, Lang estaba de vuelta en su trabajo habitual, interpretando el Concierto para piano No. 2 de Beethoven, en Alemania. En mayo, ejecutó la misma obra en LA. Allí, fue parte de un ciclo de los cinco conciertos para piano de Beethoven; originalmente, estaba previsto que Lang tocara el ciclo completo, pero se retiró de todos, salvo del No. 2, al tiempo que continuaba su recuperación. Cualquier duda que esas cancelaciones hayan planteado respecto a su virtuosismo se disipó, gracias a su ejecución matizada y delicada.
Entre leones reales, no hay ‘Rey León’ Por KNVUL SHEIKH
“El Rey León” tiene todo un elenco de personajes animales que parecen reales. Pero Disney se tomó muchas licencias creativas, en lo que respecta a la conducta de los leones y su dinámica familiar, afirman los zoólogos.
Simba hubiera terminado expulsado de la manada. Si la película fuese fiel a la vida de los grandes felinos, la rivalidad entre Mufasa, el padre de Simba, y Scar, su tío, no habría existido y el cachorro no se habría visto obligado a huir tan joven. De hecho, Mufasa no habría dirigido a la manada. “Siempre es una matriarca la que dirige una manada de leones”,
comentó Craig Saffoe, curador de grandes felinos en el Zoológico Nacional Smithsonian, en Washington. Sarabi, la madre de Simba, habría sido, probablemente, la líder. Y “la reina leona” habría sido un título más preciso, señaló National Geographic. Aunque los machos lucen mucho más grandes y agresivos, las hembras son más dominantes, afirmó Saffoe. Ellas están a cargo de la mayor parte de la caza y de la cría de los cachorros. También protegen su territorio de otras hembras intrusas y deciden cuándo dejan entrar a nuevos machos. Una manada tradicional consta de tres a seis hembras adultas. La mayoría de las hijas permanecen con la manada de su madre. También hay dos o tres machos adultos, pero solo pasan unos años con la manada —lo suficiente para procrear— antes de marcharse en busca de otra. Así que si Disney se hubiera apegado a la conducta habitual de los
Un león con dos leonas en el Zoológico Nacional, en Washington. grandes felinos, Scar y Mufasa habrían convivido felizmente en su manada. Un aspecto de la vida familiar de los leones, que Disney sí retrató con fidelidad es el cariño que Mufasa le prodiga a su hijo. Los machos parecen disfrutar conociendo a sus cachorros, al lamerlos, frotar sus cabezas y ronronearles en abundancia. “Es ridículamente tierno”, dijo Saffoe. Para los cachorros machos, el cariño paterno dura hasta que cumplen dos años, aproximadamente. Luego, los machos comienzan a entrar en la pubertad y la producción de testosterona empieza a amenazar a los adultos.
MEHGAN MURPHY/ZOOLÓGICO NACIONAL SMITHSONIAN E INSTITUTO DE BIOLOGÍA CONSERVACIONISTA
Si Mufasa hubiera vivido hasta que Simba cumpliera los dos años, habría expulsado a su propio hijo de la manada. Entonces Simba habría vagado por la sabana hasta unirse a una nueva manada a los cinco años, aproximadamente. Ahora hay menos de 20.000 leones en África y están en la lista de especies vulnerables a la extinción
de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Paul Funston, director senior del programa de leones de Panthera espera que la nueva película ayude a revivir el interés y la compasiónhumana por los leones. “Los leones han disminuido en un 50 por ciento desde la película anterior”, estrenada en 1994, afirmó.
JÝ98;F# (' ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
FUSIÓN
FOTO:ISTOCK
Decoración
• Hay una amplia gama de tonos de blanco, desde el blanco nieve, el blanco perla, el blanco grisáceo, el blanco azulado, el blanco crema.
Beneficios de tener una decoración blanca en el hogar • El matiz parece insignificante, sin limpieza y lo hará mucho más embargo es notorio, ya cálido y agradable. que puede ser un blanco cálido o alguno más frío.
LUZ, CALIDEZ Y AMPLITUD SON ALGUNOS DE LAS VENTAJAS. Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com
(SANTO DOMINGO) El color blanco transmite paz, pureza y claridad, en el caso de ser el tono principal en la ornamentación del hogar la amplitud, luminosidad y elegancia son el resultado de emplearlo. Puede ser utilizado en todos los espacios de la casa, y a comparación de otros colores este nunca pasará de moda. Es ideal para conseguir una cocina más moderna y actual, esta área puede ser renovada y modernizada sin necesidad de hacer grandes obras. Los
cambios más importantes podrían ser: pintar los muebles de color blanco, en el caso de que tenga; pintar las paredes y organizar los electrodomésticos de forma armoniosa. Esto da como resultado una sensación de amplitud y luz gracias al color blanco, indica, Carmen Peréz, decoradora. Después del dormitorio, el baño es el lugar más íntimo de la casa, y este tono permite que se convierta en un espacio más luminoso y moderno. Si se tiene pequeño espacio y es poco iluminado, una opción muy práctica es llenarlo de luz gracias a este tono. Además, también dará sensación de
Para lograr un dormitorio elegante y romántico el blanco es ideal. Los colores minimalistas • Así mismo, existe están de boga e implementar esta tonalidad en la habitación una gran variedad de trae consigo muchas ventajas. opciones para poder Blanco en las paredes, ropa de combinar este color cama blanca combinadas con elementos de madera crean principal. El gris, negro, una decoración elegante. amarillo y azul, entre otros, Igualmente ocurre en la sala, todo va a depender del este da una armonía y calidez estilo que se quiera plasmar. optando por utilizar el color blanco como color protagonista También, elementos como de la estancia. Para crear un la madera y el bambú balance se integran algunos pueden complementar muebles o detalles en colores que sean compatibles. perfectamente.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# (' ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
CUEVAS C. COMERCIAL Vende casas y aptos de Lujo en diferentes lugares 809-681-7115, 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com f.cuevasc20@.com Vendo casa detrás de la Zona Franca de 140 metros construcción y 200 metros de solar 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, luz y agua 24/7 inf: 8097297756 disponible en whatsapp.
100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 de Feb. Local 325 M², 4to. niv. no. 414, casi esquina nuñez de cáceres US$2,100 alquiler mas US$500.00 mant. 829-664-2549 / 829-640-9234 ENS KENNEDY Ortega y Gasset #23 Aparta estudio para dama , incl. serv de agua y luz . RD$6,500. 809542-7555, 829-749-7711 FRENTE AL MAR, apartamento. 230 mts. 3h, Gym y piscina y ascensor, planta. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. Jhon F. Kennedy al lado de Agora Moll, Inmobicencol Alq. Apto. estudio $12 y $9mil, 849-352-0177/689-1907 Manganagua, Prox. Privada Inmobicencol Alq. Apto. 3 hab galeria y terraza $15mil 809-602-3736/689-1907 NACO Alquilo Apto. 170 M² 4to. piso, 2 parqueos tech. planta full, porton electrico, ascensor, 3 hab. c/serv, 2 1/2 baños, vigilancia 24/7 pozo agua, gas comun, Sin intermediario. US$1,100 Inf. 849-607-4904, 809-850-4900. Sto. Dgo. Oeste prox. mega centro 2hab. sala balcon, 3mil Primaveral Villa mella 8mil. Prox. Moscoso Puello 1 hab, sala cocina baño ect. 5mil y 5,500. Eden Villa mella, 9mi. Km 27 Aut. las Americas, casa 4hab. sala cocina marques inacisterna. 8mil 809-536-5482/ 809-536-8293 Zona Universitaria, Inmobicencol alquila Apto. 3 habs. 3 baños, C/serv. 1 parq. balcon $25mil809-602-3736/689-2307
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, desde 118Mts. hasta 185metros 2y3 habitaciones ascensor planta 809-816-6875 /829-763-3069 101
CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Los Frailes, Res. Juan Carlos I Inmobicencol Alq. casa marquesina, jardin galeria 3 habs. 829-345-0298/829-780-2815
105
109
" 8chl`c\i
" M\ekX
" JXekf ;fd`e^f
" JXekf ;fd`e^f
LOCAL COMERCIAL
Urbanizacion Fernandez, 38 mts². ½baño, piso en madera Kichenette asc., planta, full 809-816- 6875/ 829-750-0354
SOLARES
PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA III, 1,500 Metros. 809-816-6875 /829-763-3069
" M\ekX
" M\ekX
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
" JXekf ;fd`e^f
" Gifm`eZ`Xj
Vendo casa ubicada en Villa Sor Angel,Santiago de 561mts2, 5 Habitaciones, 4 1/2 Baños, 2.6 negociable. Info. (809)-301-8583. 102
EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Bavaro Se vende edificio de 3 plantas Con 18 apartamentos estudios Totalmente amueblado, dentro de un solar de 1,330 Mts2 Totalme nte habitados. Interesados llamar al 809-299-9870 103
Bella Vista, Y Evaristo Mor ales, 30-38 M², baño privado ascensor planta full 809-816-6875 /829-763-3069 Buenos Aires de Herrera vendo Local comercial con baño. 2 Apto. de 2 hab. en el 2do Niv. cisterna. Inf. 809- 224-5755/809-707-6445
SAN ISIDRO Plaza Coral Mall, Vendo local 44.08 metros con mezanine de 40 metros de dos niveles ideal para una oficina o un negocio al lado de ONAPI inf: 8097297756 disponible en whatsapp.
CUEVAS C. COMERCIAL Vende finca en todo el territ. Nac., algunas de Oport. Y una casa en Lucerna de 760 mts, 809-681-7115, 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com f.cuevasc20@gmail.com NORTE DE LA CAPITAL A 45 mts Se vende 1750 tareas. Grande casa, cañadas, vista panoramica. Posibilidad proyecto turistico. Inf.- 809-350-9621 sci-refuge@wanadoo.fr
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUERRA vendo finca con casa, piscina y lagos de 42 tareas ideal para el veraneo y la cría de animales inf: 8097297756 disponible en whatsapp. GUERRA.- Vendo finca de 50.5 tareas con su título al día financiamiento disponible inf al 8097297756 disponible en whatsapp. GUERRA Vendo finguita ideal para veraneo o siembra 13.50 tareas y media con su titulo al día con financiamiento disponible en RD$ 2,600,000. Inf al 8097297756 disponible en whatsapp. 104
HABITACIONES
" Gifm`eZ`Xj Se VENDE,350mts2 de un LocalComercialde1,450Mtrs2, Ubicado en Paya/Bani, frente a la dulceria las Marias. Por un Valor de RD$8,500.000.00, Tels.809-715-1866/809-903-7 547, Sr. Jose Joa. 106
2000
EMPLEOS " F]\ikX BLACK ONIX ! SOLICITA ESTETICISTA COMPLETA con experiencia. Salario base - comision, seguro medico, beneficios de ley, horario de 10 a.m a 7 p.m . Inf. 849-802-5077 Presentar CV, diploma y copia de cedula en la entrevista
IMPORTANTE PIZZERIA Solicita mensajeros y cajeros Inf.809-534-6252.
LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Herrera & Asoc., Alquila dos (2) cubiculos, amueblados, incluye servicio de luz, telefono, secretaria, mensajero. Cualquier Inf. llamar a los Tels.: 809-549-6901, 809-549-6898. LOCAL 20 mt², A/acond, 3er P., Plaza Royal frente Utesa $12mil Inf.- 829-548-9537, 829-857-6213 zona universitaria LOCAL 115 M2, 2do. piso, av. Abraham Lincoln (frente al Dominico Americano) 809-696-6801, 883-6246, 549- 6956
" M\ekX
MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338 SOLICITAMOS TRABAJADORES AGRICOLAS que tengas visa para trabajar en Puerto Rico. Inf: 787-448-0020 Vacante: Supergato, SAS. Tel. 809-894-3225Correo:Supergato.rrhh@gmail.com/Ariela.R odriguez@gmail.com.Auditor de Agencia (Licencia o Técnico).Conocimiento de motocicleta. Experiencia supervisando personal y auditando procesos. Con vehículo Disponibilidad para viajar.
LEGALES
" JXekf ;fd`e^f LOCAL 85 m2. 3er. piso, C/Jacinto Mañon No. 48, Prox. Churchill, Ens. Paraiso. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956
NAVE INDUSTRIAL
" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Casaventa o alquiler apropiada para residencia, embajada, consulado, gimnasio, call, center, colegio, etc.. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956
" JXekf ;fd`e^f
" JXekf ;fd`e^f
SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748
PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd.deMatriculaMoto,Honda, Blanco,Año1994,PlacaNo.K07 76841,ChasisJF451009191,Pr op.de Newton Persido Ortiz Santana. Perdida de Matrícula Del Vehículo TOYOTA TACOMA 4x2, Rojo, 1994, Placa L279678,ChasisJT4VN13G7R 5138995, Prop de Jesús Enriquillo Santana Ureña.
Perdida de Matricula del Veh. Gato Placa No. K1316224 Color Rojo Año 2017 Chasis LRPRPLB02HA001165 Prop. Luis Antonio Santos Maria.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Placa No. A030382 Color Blanco Año 1998 Chasis 1NXBR18E7WZ021865 Prop. de Richard Lenuel Gomez.309
PÉRDIDA DE PLACA Perd.dePlacaNo.K0286784,Su zuki,Blanco/negro,Año,Chasis LC6TCJC93F0001880,Prop.d e Altagracia M, Mordan Moreta de Suazo. PERDIDA DE PLACA No. I034776 Veh. Hyundai Amarillo año 1999 chasis KMJRD37FPXU438565 Prop. Ovispo Paniagua Sanchez Perd. Placa. K0353674. De la motoc. Loncin color negro Año 2011 chasis. LLCLPP203 CE104044. Prop. Ceferino Linares. PERD. PLACA No. 0666237, de la motocicleta Jincheng, negro, 2015, chasis LJCPAGL H1F1002674, prop. Isaac Arias Vicioso. Pérdida de placa del vehículo TAURO CG 150, azul, 2014, placa K027898, chasis TARPCK504EC001449, prop. de Jose Miguel Vargas Payano.
303
" M\ekX " 8chl`c\i
307
Pérdida de Placa #K0006983 de la Motocicleta Bajaj, color Negro, año 2013, chasis MD2A18AZ7DWJ21277, prop. Marino Carrasco Brazoban.
108
" F]\ikX Xchl`c\i
Pérdida de certificado financiero No. 1700080690, con valor de Diecisiete mil Quinie ntos pesos con 00/100 (RD$17,500.00), expedido por el Banco de Reservas en fecha del 21/08/2008, prop. de Rafaela Brito Liriano.
Perdida de Matricula del Veh. BMW Placa No. A201668 Color Azul Año 1997 Chasis WBACD4325VAV54042 Prop. de Wilfredo Antonio Vargas Vargas.-
EL MILLON. en const.. Desde 30 hasta 55 metros, ½ baño privado Ascensor - Planta Full 809-816-6875 / 829-763-3069
" M\ekX
" JXekf ;fd`e^f
EMPLEOS
B.Vista, E.Morales, y Ens. Julieta. 30-40 M², ½baño priv ado ascensor planta full 809-816-6875 /829-750-0354
FINCAS " M\ekX
JARABACOA Vendo solar , area 2,835 m², titulo, deslindado, zona alta, a 3 kms , del pueblo. Tel.- 809-696 -6801, 883-6246, 549- 6956
PERDIDA DE CERTIFICADO No. 124011000000489 (60224), emitido por el Banco Adopem, en fecha 11/10/2017, por un valor de RD$165,000, a favor de Virtudes Feliz.
304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado Financiero No.16858 Emitido Por La Coopsano por un Valor de Rd$400,000.00 pesos en fecha 25/09/2018 A favor de Delcy Rodriguez Peralta Cedula No. 046-0016397-8.
OTROS LEGALES Perdida del Certificado de Navegabilidad y Matricula no. YR-1013SDG de la yola Denisa, de 23 de eslora, 5.6 de manga, y 2.6 de puntal, color blanco, a nombre de Flavio Fostini y Aldina Lorenzetti. Vendida a Osvaldo De Leon Seijo
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# (' ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
SERVICIOS
-+'' :Xd`fe\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
" @jlql DE REMATE! vendo camion ISUZU 2007, automatico, importado, Exc. conds. RD$825 mil negoc. Tel 829 931-0881 y 809 697-8016 7000
VEHÍCULOS VARIOS 409
MUSICA VENDO TODA CLASE DE INSTRUMENTOS MUSICALES, pianos, amplificadores, guitarras eléctricas y más. Para información llamar a Manolo Sánchez en R D. 829- 877-5870 Y en E U A a Ricardo Devers 347 518 96 52 whatsapp.
" M\ekX Hyandai Sonata, I20.12 naranja, aire $325mil, Toyota Camry 2009 aire $390mil. Mitsubishi Galant blanco 2008 aire $245mil, mitsubishi Galant color rojo 95,$60mil. Dyd color amarillo 2010 $65mil. Crevrolet rojo 98 $60mil Chevrolet chevi rojo aie 100mil, 809-697-3404/809-536-5482
C\^Xc\j
411
PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 412
SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay
C\^Xc\j
No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 502
ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX POR MOTIVO DE VIAJE vendo. Repisa c/espejo, lavadora Mayteg blanca, mueble TV, lampara estilo Tiffany, home theater Bose, abanicos techo, jgo comedor 4 sillas, etc.- Todos en buenas conds, traidos de EE. UU. Precios negs., 809-692-0897, 829-788-9118 Antonio 503
AVISOS DIVERSOS ZOYMAR SAONA TOURS Te invita a la ISLA SAONA con todo incluido por tan solo $2,250. Inf.- 829477-8222, 809-828-3690
M<?à:LCFJ
6300
AUTOMÓVILES " MfcbjnX^\e Se Vende CONVERTIBLE VOLKSWAGEN EOS . Año 2008 , 96.000 kms, 6 cilindros, Motor 3.2 litros, 240 cavallos Interior piel , todas opciones, Coche en Perfectas condiciones. Precio $485.000 Info ; 829 702 00 90
C\^Xc\j
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# (' ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8