ANIVERSARIO
Santo Domingo, SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Año CXXIX - Nº 36,773% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
2
DEPORTES
DEPORTES
NACIÓ UNA ESTRELLA
BAÑO DE PUEBLO
Medallistas desfilan por distintos barrios.
Una historia de cine
Cámara de Diputados. Radhamés Camacho, de la corriente danilista, fue reelecto en la presidencia de la cámara baja con el apoyo de diputados de la oposición. /P. 4
Elección de Camacho traza ‘raya de Pizarro’ en lucha interna PLD
Momento en que fue juramentado. /VÍCTOR RAMÍREZ
Los regidores de todos los partidos reconocen a Collado
)P EPGEPHI HIP (MWXVMXS 2EGMSREP (EZMH 'SPPEHS EP QSQIRXS HI VIGMFMV YRE TPEGE HI VIGSRSGMQMIRXS TSV PE PEFSV HIWEVVSPPEHE HYVERXI PSW XVIW EySW HI KSFMIVRS QYRMGMTEP 0SW ZSGIVSW HI PSW FPSUYIW HI TEVXMHSW HIP 'SRGINS HI 6IKMHSVIW HIWXEGEVSR IR RMZIP HI XVERWTEVIRGME ] LSRIWXMHEH GSR UYI WI LE QERINEHS PE KIWXMzR HI 'SPPEHS /P. 5
La actual epidemia de dengue es más grave que la del año pasado
ENFOQUE (2 DE 2) GEDEÓN SANTOS
Suprema de Colombia investigará expresidente Uribe por corrupción /P.11
/P.7
MÁS NOTICIAS Panorama Político.
Guarionex Rosa analiza la elección en la Cámara de Diputados /P.10 Editorial.
Un consenso por la Capital /P. 8
Salud Pública registra 10 muertes.
Estadistas vs. gobernantes ordinarios / P. 6
Lo acusan de varios delitos. /AFP
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
La Arrancada CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS Pร REZ
TWEET LISTร N
LA MIRADA
6-'%6(3 '36'-23 $VMGEVHSGSVGMRS
Gracias por poner en alto nuestro orgullo nuestra Bandera, abrazos campeรณn (Audrys Nin Reyes).
Liderazgo de calidad y juventud que busca espacio
E
R PE WSGMIHEH QSHIVRE VIWYP XE YRE HMWGYWMzR GSQ R IP VI GPEQS HI PSW NzZIRIW UYI WI UYINER HI UYI PE TIVQERIR GME EPEVKEHE HI PSW PuHIVIW IR PEW TSWMGMSRIW WI GSRZMIVXI IR YRE MRNYWXM GME TEVE IPPSW 7MR IQFEVKS IW JjGMP HI GSQ TVSFEV UYI IWSW PMHIVE^KSW WI SVMKMREVSR GYERHS IWXEW TIVWSREW IVER EYR FEWXERXI NzZIRIW 7M EYWGYPXEQSW PE LMWXSVME RS WIVj RMRKYRE WSVTVIWE IRGSRXVEV UYI PE QE]SVuE HI PSW PuHIVIW UYI MFER GEQFMERHS PE JE^ HIP QYRHS IR PEW HMJIVIRXIW IXETEW IVER QE ]SVQIRXI YRSW NSZIR^YIPSW % JMREPIW HI PSW QMIRXVEW XVERWQMXuE QSW TSV 6EHMS 9RMZIVWEP YRE WIVMI HI PSW &VEZSW HI %XPERXE JVIRXI E PSW +MKERXIW HI 7ER *VERGMWGS IR 7ER *VERGMWGS 'EPMJSV RME PIW TVIKYRXq E PSW REVVEHSVIW HI PSW +MKERXIW 6YWW ,SHKIW ] 0SR 7MQQSRW GYjRXS XMIQTS XIRuER GSQS REVVEHSVIW HIP IUYMTS 6YWW GSRXIWXz ยต=S QI MRMGMq GSR PSW +MKERXIW IR 2YIZE =SVO ] LI GSRXMRYE HS EUYu IR 7ER *VERGMWGS XIRKS YRSW EySW REVVERHSยถ ยต= X 0SR ยฃGYjRXS XMIQ TS# fP GSRXIWXz ยตRS XERXS GSQS 6YWW WSPS YRSW EySWยถ 8VENI IWXS E GSPEGMzR TSV UYI IR IP EIVSTYIVXS ERXIW HI WEPMV HI 7ER XS (SQMRKS YR NSZIR QI EFSVHz ] QI HM NS ยต)PPMW ]S UYMIVS WIV REVVEHSV HI FqMWFSP TIVS IRXVI &MPP] &IVVSE 0MPMR (uE^ ] *qPM\ %GSWXE 2 yI^ RS LE] UYMIR WI GVYGI IWXjR JMNSW ELu 8SQIQSW IP GEWS HI :MR 7GYPP] IP LMWXzVM GS REVVEHSV HI PSW (SHKIVW HI 0SW ร RKIPIW UYMIR REVVz TEVE IUYMTS TSV EySW GSR WIGYXMZSW HIP EP 'EHE ZI^ UYI qP ERYRGMEFE UYI TIRWEFE VIXMVEVWI IP T FPMGS PI VIGPEQEFE EP IUYMTS UYI RS PS TS HuE HINEV MV )R YR XIRSV TEVIGMHS IWXj IP GEWS HI RYIWXVS 1ERYIP 1SXE UYI TSV EySW GSRWIGYXMZSW JYI GSEGL HIP IUYMTS HI PSW (SHKIVW LEFMIRHS GSQTPIXEHS VIGMIR XIQIRXI YR GMGPS HI EySW WMVZMqRHSPI EP IUYMTS GSQS NYKEHSV ] GSEGL 6IGYIVHS YRE SGEWMzR LEGI QjW HI EySW IR YRE EGXMZMHEH WSGMEP HIP QYRHS HIP XYVMWQS IR 2YIZE =SVO IWGYGLEV YRE GSR ZIVWEGMzR IRXVI HSW NzZIRIW RSVXIEQIVMGE RSW YRS PI HMNS EP SXVS ยตLS] IR HuE ]E RS IW XER MQTSVXERXI XY JSVQEGMzR ] TVITEVE GMzR IW QjW MQTSVXERXI E UYMqR X GSRSGIW UYI XI TYIHE E]YHEV E GSRWIKYMV YR FYIR TYIWXSยถ %P JMR ] EP GEFS PS MQTSVXERXI IW UYI PE TIVWSRE NSZIR HIJMRE GPEVEQIRXI WYW SFNI XMZSW PS UYI UYMIVI PPIKEV E WIV EHIQjW HI YRE FYIRE IHYGEGMzR ] UYI E IWXS PI EKVI KYI IP WIRXMHS HI GVIEXMZMHEH MRWMWXIRGME TIVWIZIVERGME ] TEWMzR WMR PuQMXIW
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
(-ร +)2)7 4)6)=6% $(MSKIRIW4IVI]V
Ese Comitรฉ Polรญtico debe someterse a votaciรณn en las bases de su partido para ser reestructurado. *%9783 ) 63(6ร +9)> $JEYWXS)6SHVMKYI
Pues Camacho no era tan malo como decรญa la โ oposiciรณnโ , que al final lo eligieron. %1ร 0'%6 7ร 2',)> $EQMPGEV(6
Pero le preguntamos a usted ,ยฟquรฉ podรญa hacer ese partido? ยฟAbstenerse? ยฟPresentar una plancha con menos de 50 votos?
+ LEร DAS
www.listindiario.com
En formaciรณn perfecta 1
Los muchachos de la barberรญa de Villa Vรกsquez cuentan su historia
0SW NIXW HI 4EXVYPPE HI *VERGME ZMWXSW IR YR HIWTPMIKYI QMIRXVEW WMKYIR IP LYQS GSR PSW GSPSVIW HI PE FERHIVE REGMSREP JVERGIWE HYVERXI YRE GIVIQSRME UYI GSRQIQSVE IP ERMZIVWEVMS HI PSW HIWIQFEVGSW EPMEHSW HI PE 7IKYRHE +YIVVE 1YRHMEP IR 4VSZIR^E IR 7EMRX 6ETLEIP WYV HI *VERGME
2
Monchy dice llama la atenciรณn que en Villa Vรกsquez haya una peluquerรญa โ tan modernaโ 3
Estos son los actos por el 156 aniversario de la Restauraciรณn
+ COMPARTIDAS www.listindiario.com
Combustibles bajan hasta RD$6.00
+ COMENTADAS www.listindiario.com
Monchy Fadul: โ ยฟHabรญa acuerdos para que Leonel fuera con una turba al Congreso?โ
DETRร S DE LA RENDIJA La barberรญa y el asombro de Monchy Fadul )P EWSQFVS HIP QMRMWXVS HI -RXIVMSV ] 4SPMGuE TSV PE QSHIVRMHEH HI YRE FEV FIVuE IR :MPPE :jWUYI^ 1SRXI 'VMWXM UYI TSWII GjQEVE HI ZMKMPERGME IWXj QY] FMIR GYMHEHE TIVS RS XMIRI EMVI EGSRHMGMSREHS PI LE QIVIGMHS EP JYR GMSREVMS YR VSWEVMS HI GVuXMGEW IR PEW VI HIW WSGMEPIW
7I XVEXE HI PE QMWQE FEVFIVuE UYI WEPXz E PSW TVMQIVSW TPERSW HI PE TVIRWE RE GMSREP HIWTYqW HI UYI IP WMWXIQE HI ZM KMPERGME MRWXEPEHS IR IP IWXEFPIGMQMIRXS TYWS EP HIWGYFMIVXS PE GSRWTMVEGMzR HI YRE JMWGEP ] ZEVMSW EKIRXIW HI PE (2'( EP XVEXEV HI ยทJEFVMGEV TVYIFEWยธ WSFVI TS WIWMzR HI HVSKEW IR IP PYKEV )P HuE ERXIW HI UYI IP QMRMWXVS LMGMIVE IWXI GSQIRXEVMS PE 4VSGYVEHYVuE +IRI VEP HI PE 6IT FPMGE LEFuE ERYRGMEHS PE MRWXVYQIRXEGMzR HI YR I\TIHMIRXI IR GSRXVE HI PE VITVIWIRXERXI HIP QMRMWXI VMS T FPMGS ] HI PSW QMIQFVSW HI PE (M VIGGMzR HI 'SRXVSP HI (VSKEW UYI TEVXM GMTEVSR IR IP GYIWXMSREHS STIVEXMZS IR PE FEVFIVuE PE VE^zR TSV PE UYI ELSVE XSHSW WIVjR PPIZEHSW ERXI PEW FEVVEW HI PSW XVMFYREPIW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
La Repรบblica Elecciรณn. La Cรกmara Baja instalรณ ayer su nuevo bufete directivo para el perรญodo 2019-2020, presidido por el danilista Camacho, quien repite como presidente del organismo, y no a Demรณstenes Martรญnez.
EN PUNTOS Las ceremonias )P TVIWMHIRXI HI PE 'j QEVE HI (MTYXEHSW HINz EFMIVXE PE WIKYRHE PIKMW PEXYVE GSVVIWTSRHMIRXI EP TIVuSHS GY]E TVMQIVE WIWMzR WIVj GSR ZSGEHE STSVXYREQIRXI )P HMTYXEHS *VERGMW 1ERGIFS TVIWIRXz YRE TPERGLE IRGEFI^EHE TSV 1EVXuRI^ ] GSQS ZMGITVIWMHIRXE 1MPIH]W *jXMQE 2 yI^ ] GSQS WIGVIXEVMSW -ZERRE 6MZI VE 2 yI^ ] .YER .YPMS 'EQTSW )P ZSGIVS HI PE FER GEHE HIP 40( +YWXEZS 7jRGLI^ IR GEQFMS TVI WIRXz PE TPERGLE KERE HSVE El diputado Radhamรฉs Camacho ha logrado seguir al frente de la cรกmara baja. /Vร CTOR RAMร REZ
Crisis en el PLD entra en una nueva etapa con la elecciรณn de Camacho RAMร N Pร REZ REYES
ramon.pere@listindiario.com Santo Domingo, RD
0E HIGMWMzR HI PSW HMTYXEHSW HI 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( HI VEXM JMGEV E 6EHLEQqW 'EQEGLS TEVE GSRXMRYEV EP JVIRXI HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW ZMS PERHS EWu YR EGYIVHS TVIZMS UYI JEZSVIGuE E (IQzWXIRIW 1EVXuRI^ TEVIGI LEFIV XVE ^EHS ยตPE VE]E HI 4M^EVVSยถ IR IP MRXIVMSV HIP IRXI SJMGMEPMW
XE GSR GSRWIGYIRGMEW E R MQ TVIHIGMFPIW 0E HIGMWMzR KIRIVz HI MR QIHMEXS YR QEV HI VIEGGMS RIW VIJPINERHS PS UYI TSHVuE WIV IP HIZIRMV TSPuXMGS HI PE SVKERM^EGMzR UYI IP TVz\MQS EyS GSRGYVVI E PEW IPIGGMSRIW IWTIVER^EHE IR QERXIRIV IP TSHIV UYI RS LE GIHMHS HIW HI IP 0E 'jQEVE &ENE MRWXEPz E]IV WY RYIZS FYJIXI HMVIGXMZS TEVE IP TIVuSHS TVIWMHMHS TSV IP HERMPMWXE 6E
HLEQqW 'EQEGLS UYMIR VI TMXI GSQS TVIWMHIRXI HIP SV KERMWQS 8EQFMqR MRXIKVER IP FYJI XI HMVIGXMZS ร RKIPE 4S^S ZM GITVIWMHIRXE ] GSQS WIGVIXE VMSW JYIVSR IWGSKMHSW -ZERRE 6MZIVE 2 yI^ ] .YER .YPMS 'EQTSW UYMIRIW VITMXIR IR IWE TSWMGMzR 0E TPERGLE UYI IRGEFI^z 'EQEGLS SFXYZS YRE ZSXE GMzR HI HMTYXEHSW E JEZSV ] IR GSRXVE (I PSW ZSXSW E JEZSV TE
VE UYI 6EHLEQqW 'EQEGLS GSRXMRYEVE TVIWMHMIRHS PE 'j QEVE HI (MTYXEHSW IP 4EVXM HS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS ETSVXz 6IWTIGXS E IWXI XIQE PE Pu RIE TEVXMHEVME TEVE PSW PIKMWPE HSVIW HIP 40( JYI HINEV EP GVM XIVMS HI IPPSW PE JSVQE GSQS ZSXEVuER TSV PE GSRJSVQEGMzR HI PE HMVIGXMZE TEVE PE RYIZE PIKMWPEXYVE 'EQEGLS PSKVz ZSXSW E JEZSV TEVE YR ZS XSW IR GSRXVE TEVE YR
Fadul: No se debe hablar de acuerdos Santo Domingo, RD
.SWq 6EQzR *EHYP QMIQ FVS HIP 'SQMXq 4SPuXMGS HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( EWIKY Vz UYI IR IWI TEVXMHS ]E RS WI TYIHI LEFPEV HI EGYIV HSW MRXIVRSW HIWTYqW HI UYI IP TVIWMHIRXI HI IWE SVKERM^EGMzR 0ISRIP *IV RjRHI^ JYI E TVSXIWXEV ER XI IP 'SRKVIWS 2EGMSREP
ยฃ)RXSRGIW PE QE]SVuE RYI ZEQIRXI XMIRI UYI WSQIXIVWI E PE QMRSVuE# 2S MQTSWMFPIยถ HIGPEVz *EHYP )P HMVMKIRXI TIPIHIuWXE MR HMGz UYI RS LEFuE EGYIVHSW MRXIVRSW TEVE XIRIV HSW ZSGI VSW ] HSW FPSUYIW PIKMWPEXMZSW GSQS EWIKYVE WI LE TVSHYGM HS IR PE EGXYEPMHEH TSV PE GVM WMW MRXIVRE IRXVI IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE ] 0ISRIP *IV RjRHI^
ยต,EFuE EGYIVHS HI HSW ZS GIVSW HI HSW FPSUYIWยฌ UYI IP TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ MFE GSR YRE XYVFE LEGME EPPj IPPSW VSQTMIVSR XSHE GPEWI HI EGYIVHS )P GIRXVEPMWQS HI QSGVjXMGS MQTSRI UYI PS UYI HMGI PE QE]SVuE WI MQTSRI ] PE QMRSVuE WI WSQIXI E PE QE]S VuEยถ TVIGMWz *EHYP EHZMVXMz HI UYI IR EP K R QSQIRXS LEFVj UYI XS QEV WERGMSRIW GSRXVE XSHEW
PEW GSRHYGXEW UYI WI LER TVI WIRXEHS IR PSW PXMQSW QIWIW E PS MRXIVRS HI IWI TEVXMHS TS PuXMGS %WIKYVE UYI IR IP TEV XMHS HI KSFMIVRS WI LE VSXS IP GIRXVEPMWQS HIQSGVjXMGS UYI IWXEFPIGI UYI PE QMRSVuE HIFI WSQIXIVWI E PS UYI HIGMHE PE QE]SVuE HI PSW QMIQFVSW HI YRE SVKERM^EGMzR TSPuXMGE 4SV WY TEVXI IR IP QMWQS EWYRXS VIPEGMSREHS GSR PE IPIGGMzR HIP XMXYPEV HI PE GjQE
WIMW PIKMWPEHSVIW LMGMIVSR YR ] GSR YR XSXEP HI EWMWXIRXIW YR HIP XS XEP HI PE GjQEVE 7I IWTIVE FE UYI (IQzWXIRIW 1EVXuRI^ JYIVE IPIGXS HI VIWTIXEVWI IP EGYIVHS HI ยตEPXIVREFMPMHEHยถ LIGLS TSV IP 'SQMXq 4SPuXMGS TIPIHIuWXE 8VEW PE IPIGGMzR HI 'EQEGLS (IQzWXIRIW 1EV XuRI^ VIEGGMSRz HMGMIRHS UYI IP EGYIVHS EP UYI PPIKz IP 40( IR LEFuE WMHS ZMSPEHS 8VEW GSRGPYMV PE ZSXEGMzR PSW PIKMWPEHSVIW PISRIPMWXEW WE PMIVSR HIP LIQMGMGPS NYRXS E 1EVXuRI^ UYMIR I\TVIWz WY TSWMGMzR E PS SGYVVMHS ยต'SR WSVTVIWE EGEFEQSW HI EWMWXMV E YR EGXS UYI GSR XVEZMIRI PSW MHIEPIW ] GSRZMG GMSRIW GSR PEW GYEPIW JYMQSW JSVQEHSW FENS PEW WMKPEW HIP 40( ] PE MRQSVXEP MQTVSRXE HIP TVSJIWSV .YER &SWGLยถ HM NS 'SQS EGEFE HI TVIWIRGMEV IP TYIFPS HSQMRMGERS EKVI
Kz ยตWI LE ZMSPEHS IP EGYIV HS JVYXS HI YR 4EGXS HIP HI QE]S HIP EyS VI JVIRHEHS TSV XSHEW PEW MRW XERGMEW HIP 40( WY '4 '' ] YRE 4PIREVME 2EGMSREP 4SV MKYEP XYZS PE VEXMJMGEGMzR HIP TVSTMS 87) )P TEGXS EHUYM VMz JYIV^E HI PI]ยถ (MNS UYI WI VIWIVZEFE IP HI VIGLS GSRWXMXYGMSREP ยตHI EG XYEV HI EGYIVHS E PS UYI PE TVIWIRXI GS]YRXYVE HIQERHE I MQTSRI WMIQTVI XVEFENER HS IR LSRSV E YRE GSRGMIRGME GMYHEHERE VIWTIXYSWE HI PE PI] ] HI PSW TEGXSWยถ
VE FENE IP HMTYXEHS ,IRV] 1I VjR MRHMGz UYI PE EGXYEGMzR HI PE STSWMGMzR JYI ยตMRGSLIVIRXI ] GSQTVSQIXMHE GSR PE JEPXE HI MRWXMXYGMSREPMHEHยถ ] YRE ZMSPEGMzR HI PSW EGYIVHSW ยต9R HuE XVMWXI TEVE PE 'jQEVE IP 40( ] TEVE XSHSW PSW GMYHE HERSW UYI INIVGIQSW PE EGXMZM HEH TSPuXMGE FEWEHE IR IP LS RSV PE HMKRMHEH PSW ZEPSVIW HIQSGVjXMGSW ] VIWTIXS E PE TEPEFVE IQTIyEHE (IWKVE GMEHEQIRXI SXVSW PE INIVGIR YPXVENERHS XSHS PS ERXIVMSVยถ IWGVMFMz 1IVjR IR WY GYIRXE HI 8[MXXIV
EN PUNTOS
Bufete de Cรกmara Alta )P 7IREHS HINz MRWXEPEHS WY FYJIXI HMVIGXMZS )P WIREHSV 6IMREPHS 4EVIH 4qVI^ JYI VE XMJMGEHS IR PE TVIWMHIRGME HIP 7IREHS ] %VuWXMHIW :MGXSVME =IF GSQS ZMGITVIWMHIRXI 4E VIH 4qVI^ SGYTE PE TVIWMHIR GME HI PE GjQEVE EPXE TSV HqGM QS WIKYRHE SGEWMzR
Confirmado 6IMREPHS 4EVIH 4q VI^ JYI VEXMJMGEHS GSQS TVIWMHIRXI HIP 7IREHS )R PE SGEWMzR HMNS UYI ยต'VMWXMRE 0M^EVHS ] ]S IQTI^EQSW GSQS VIKM HSVIW PYIKS GSQS HMTY XEHSW ] ELSVE GSQS WIREHSVIW =S LI XSQEHS YRE HIGM WMzR UYI ]E YWXIHIW GS RSGIR HI XIVQMREV QM GEVVIVE PIKMWPEXMZE ยถ
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
5
La Repรบblica UNA REFLEXIร N
ROBERTO ROSARIO
Rompimiento del acuerdo en el PLD
E
P WIGXSV HIP 4VIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE MRXIRGMSREPQIRXI SFVz TE VE SFWXVYMV PE VIYRMzR HIP 'SQMXq 4SPuXMGS TEVE EWu XIRIV PEW QERSW WYIPXEW QMIRXVEW RIKSGMEFE GSR IP 46( 467' ] 461 GSR PE GPEVE HIGMWMzR HI ZMSPEV IP EGYIVHS HI EPXIVRERGME HI PEW JYIV^EW TSPuXMGEW MRXIVREW IR PE 'jQEVE GYERHS PI XS GEFE IRXVIKEV TEVE SFXIRIV PSW ZSXSW UYI PI TIVQMXMz VIIPIKMV EP EGXYEP TVIWMHIRXI HI PSW HM TYXEHSW )WXI TVIGIHIRXI GVIE YR GPMQE HI MVVIWTIXS IR IP 40( UYI VIWXE GEPMHEH QSVEP EP '4 TEVE XVEXEV HI QERXIRIV YRMJMGEHS IP FPS UYI TEVPEQIRXEVMS 0E JEGGMzR SJMGMEPMW (%2-03 1)(-2% XE EP VSQTIV ] ZMSPEV PSW EGYIVHSW GVIz YR RYIZS INI HI EPMER^EW IR IWE GjQEVE TSV IP VIWXS HI WY KIWXMzR HI KSFMIVRS UYI HIFIVj KEVERXM^EVPI PEW MRMGMEXMZEW PIKMWPEXMZEW HIP KSFMIVRS GIRXVEP )P TEGXS GSR IWXEW JYIV^EW TSPuXMGEW IW YR EGYIVHS UYI ZE QjW EPPj HI IWXI ITMWS HMS ] EFVI PEW TYIVXEW HI UYI GSPYHMHSW KS FMIVRS ] STSWMGMzR QSHMJMUYIR PE 'SRWXMXY GMzR TEVE LEFMPMXEV E (ERMPS 1IHMRE )WXE EGXYEGMzR MRGMHMVj IR PEW TVMQEVMEW MRXIVREW HIP 40( ] EJIGXEVj IP VIWYPXEHS IPIGXS VEP HIP IR IP EWTIGXS PIKMWPEXMZS WSFVI XS HS E RMZIP HI EPGEPHuEW ] GSRKVIWYEP 6IZMZI IP JERXEWQE HI PE VIIPIGGMzR UYI TYIHI WIV MRXVSHYGMHE YRE ZI^ WI LEKE PE VIJSV QE GSR YR EQTEVS EP 87) Y SXVS zVKERS NYHM GMEP )P 461 TMIVHI PIKMXMQMHEH GSQS JYIV^E STSWMXSVE UYI ZYIPZI E PPIKEV E EGYIVHSW TSV HIFENS HI PE QIWE GSR TSGE XVERWTEVIRGME ] IW GSRHMHE HI PE TSFPEGMzR 'SRWSPMHE PE JMKYVE HI 0ISRIP *IVRjRHI^ UYI ]E RS WSPS EXVEI PE QE]SV JVERNE HI ZSXSW HIP WIGXSV SJMGMEP WY FEWI WMRS UYI WI TIVGMFI IR PE TSFPEGMzR GS QS IP RMGS PuHIV UYI RS WI 0)32)0 IRXVIKE EP +SFMIVRS *)62ร 2()> )P WIGXSV HI *IVRjRHI^ HIFIVj VISVMIRXEV WY XjGXMGE ERXI IWXE RYIZE VIEPMHEH )WXE EGGMzR IW YRE TVSZSGEGMzR GPE VE HIP WIGXSV SJMGMEP UYI WI WMIRXI EGSVVEPE HS TSV IP EZERGI ] GSRWSPMHEGMzR HI 0ISRIP *IVRjRHI^ %YQIRXEVj IP RMZIP HI VIGLE^S LEGME IP +SFMIVRS PE JEPXE HI GVIHMFMPMHEH ] PE VIZMXEPM ^EGMzR HI 0ISRIP *IVRjRHI^ 4EVIGI UYI PE JEGGMzR KSFMIVRMWXE HIGM HMz XVERWMXEV IP GEQMRS ERHEHS TSV 7EPZEHSV .SVKI &PERGS %P JMREP PI EJIGXEVj E IPPSW IR GYEPUYMIV IW GIREVMS
Avance. Collado destacรณ los logros en la ciudad en planeamiento urbano, fortalecimiento institucional, obras de infraestructuras y rescate de espacios.
Alcaldes rinden cuentas frente a sus municipios JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
%]IV HI EKSWXS WI HMS TSV XIVQMREHS SXVS EyS ยตPI KMWPEXMZSยถ ] PEW EPGEPHuEW HIP +VER 7ERXS (SQMRKS XYZMI VSR IR WYW VIWTIGXMZEW WI HIW PSW HMWGYVWSW HI ยตVIR HMGMzR HI GYIRXEWยถ IR PSW UYI TEWEVSR FEPERGI WSFVI PS EGSRXIGMHS IR IP PXMQS EyS GEPIRHEVMS IR WYW QY RMGMTMSW )P EPGEPHI HIP (MWXVMXS 2EGMS REP (EZMH 'SPPEHS HYVERXI WY HMWGYVWS WSFVI WY KIWXMzR HIP HMNS UYI IR XER WSPS EySW 7ERXS (S QMRKS LE PSKVEHS WIV YRE El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, junto a ediles de la Sala Capitular. GMYHEH XVERWJSVQEHE ] UYI /Vร CTOR RAMร REZ LE GYQTPMHS E GEFEPMHEH PEW TVSQIWEW UYI LM^S HYVERXI XVYMHEW ] VIGSRWXVYMHEW EGI KVEQEW )WTIGMEPIW HI PE 4VI SEPA Mร S WY GEQTEyE IPIGXSVEP VEW ] GSRXIRIW GSR YRE MR WMHIRGME LER GEQFMEHS PSW 'SPPEHS HIWXEGz IP TSXIR ZIVWMzR HI QMPPSRIW TMWSW HI XMIVVE TSV TMWSW HI Posiciones de GMEP GSR UYI GYIRXE PE 'MY QMP TIWSW IR :MPPE *EVS %P GSRGVIXS IR IWSW LSKEVIW regidores HEH 4VMQEHE HI %QqVMGE ] QE 6SWE 0SW 1MRE 'ERGMRS (IWXEGz IP EWJEPXEHS HI QjW GzQS LE EZER^EHS WMKRMJM %HIRXVS :MPPE 0MFIVEGMzR )P HI GEPPIW GSR PE E]YHE GEXMZEQIRXI XVEW EKVEHI Directivos. %PQMVERXI 0E 'SVTSVSRIVE HIP 1MRMWXIVMS HI 3FVEW 4 GIV EP 'SRGINS HI 6IKMHSVIW 8EQFMqR PSW GEFMPHSW IW /IRHH] 1IRHS^E 0SW 4VE FPMGEW ] 'SQYRMGEGMSRIW UYI PI EGSQTEyER ] XSHS GSKMIVSR PSW FYJIXIW HM HSW %YXSTMWXE 7ER -WMHVS IP IUYMTS HI HMVIGXSVIW UYI VIGXMZSW HI WYW VIWTIGXM &VMWE HIP )WXI 0EW *PSVIW IR Santo Domingo Oeste QERINER WY EHQMRMWXVEGMzR ZEW WEPEW GETMXYPEVIW XVI SXVSW )R IWXI QYRMGMTMS IP 'SR 0SW ZSGIVSW HI PSW FPSUYIW GINS HI 6IKMHSVIW 3IWXI IW HI VIKMHSVIW HIP 461 40( Este. Desafรญos de Renรฉ Polanco GSKMz RYIZEQIRXI GSQS 46( 467' &-7 (\' *% ] :EVMSW IHMPIW I\TVIWE )P EPGEPHI 6IRq 4SPERGS I\ TVIWMHIRXI EP VIKMHSV )HH] IP 4,( IRXVIKEVSR EP EPGEHI TVIWz UYI E TIWEV HI UYI IP 8INEHE HIP 4EVXMHS 6IZSPY VSR UYI IP %PGEPHI SQM 'SPPEHS YRE TPEGE HI VIGS XMz QYGLSW TYRXSW RI PXMQS EyS TEVE IWE EPGEP GMSREVMS 1SHIVRS 461 RSGMQMIRXS HIWXEGERHS PE KEXMZSW UYI EJVSRXE WY HuE IWXYZS PPIRE HI QYGLSW ยต2SWSXVSW ZEQSW E XVEFENEV XVERWTEVIRGME GSR UYI WI LE KIWXMzR HIWEJuSW TYHS QERXIRIV WY GSR PE EHQMRMWXVEGMzR HIP QERINEHS HYVERXI PSW XVIW TPER HI EGGMzR ] GYQTPMV PE EPGEPHI *VERGMWGS 4IyE TE EySW HI WY KIWXMzR Norte. QE]SVuE HI WYW TVSQIWEW VE LEGIV HI IWXI QYRMGMTMS 6IKMHSVIW 46( VIGPEQE 4SPERGS QERMJIWXz UYI PE EP PS UYI PE GSQYRMHEH IWXj Santo Domingo Este VSR UYI 7EPE 'ETMXYPEV GEPHuE WI LE EGIVGEHS E PEW IWTIVERHSยถ HMNS 8INEHE )P EPGEPHI %PJVIHS 1EVXuRI^ PPIZI IP RSQFVI HI .SWq GSQYRMHEHIW VYVEPIW UYI %yEHMz JYI IPIKMHS TSV QE *VERGMWGS 4IyE +zQI^ LE] IR WY QYRMGMTMS ] UYI ]SVuE HIFMHS E UYI ยตIRXIR MRHMGz UYI HYVERXI WY XIVGIV EyS HI KIWXMzR JYIVSR GSRW NYRXS E PE (MVIGGMzR HI 4VS HMIVSR UYI PS LM^S FMIRยถ
Realizan actos oficiales del 156 aniversario de la Gesta de la Restauraciรณn RICARDO SANTANA
Santiago, RD
%YXSVMHEHIW GMZMPIW ] PSW EP XSW QERHSW QMPMXEVIW ] TS PMGMEPIW TEVXMGMTEVSR E]IV IR PSW EGXSW GSRQIQSVEXM ZSW EP ERMZIVWEVMS HI PE +IWXE HI PE 6IWXEYVEGMzR PSW GYEPIW XIVQMREVSR GSR YR 8IHIYQ IR PE 'EXIHVEP
7ERXMEKS %TzWXSP SJMGMEHS TSV IP SFMWTS EY\MPMEV :E PIRXuR 4PMRMS 6I]RSWS 0EW JIWXMZMHEHIW GSQIR ^EVSR GSR IP M^EQMIRXS HI PE &ERHIVE HSQMRMGERE ] PE IRXSREGMzR HIP ,MQRS 2EGMSREP GSR LSRSVIW QM PMXEVIW )R PE LSQMPuE QSR WIySV 6I]RSWS I\TPMGz UYI IW YRE EPIKVuE UYI E]IV WI
Altos mandos militares y policiales y autoridades civiles durante la conmemoraciรณn de la Restauraciรณn. /LD
LE]ER VIYRMHS TEVE GIPI FVEV IWXE JMIWXE HI PE 6IW XEYVEGMzR UYI VIGYIVHE IWI EGXS LIVSMGS IR IP UYI LSQFVIW HI GSVENI ] TSV
ZSPYRXEH WI PER^EVSR EP TVS]IGXS HI VIWXEYVEV E PE REGMzR ERI\EHE E )WTEyE TSV IP KIRIVEP 4IHVS 7ER XERE
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
La República Enfoque.
GEDEÓN SANTOS
Washington, DC
HI % PSW TVIWMHIRXIW (ERMPS 1IHMRE ] 0ISRIP *IVRjRHI^ KSFIVRERXIW I\GITGMSREPIW UYMIRIW LER QERINEHS GSR JMRE TIVMGME RYIWXVE GSQTPINE XVERWM GMzR EP HIWEVVSPPS
Estadistas vs. gobernantes ordinarios
C
SQS TYHMQSW ZIV IR PE TVM QIVE IRXVIKE HI IWXI XVEFE NS IP )WXEHMWXE RS IW YR PuHIV RSVQEP RM YR KSFIVRERXI SVHMREVMS WMRS YR WIV I\GITGMSREP EHSVRE HS HI GYEPMHEHIW IWTIGMEPIW TSXIRGMEPM^EHEW TSV YRE WM XYEGMzR HI GVMWMW TVSJYRHE S TSV YR QSQIRXS HI XVERWM GMzR )P QINSV INIQTPS HI GzQS WI GSQTSVXE YR KSFIVRERXI SVHMREVMS ] YR )WXEHMWXE RSW PS SJVIGI IP IWGIREVMS HI PE GVMWMW HI PSW EySW · IR PSW )WXEHSW 9RMHSW *VIRXI E YR QMWQS LIGLS LMWXzVMGS HSW KSFIVRERXIW GETEGIW I MR XIPMKIRXIW TSV HIQjW GSRWM KYMIVSR VIWYPXEHSW HMJIVIR XIW )P TVMQIVS JYI ,IVFIVX ,SSZIV TVIWMHIRXI HYVER XI IP GYEXVMIRMS 'SR QYGLS JYI IP QjW HS XEHS HI PSW XVIW TVIWMHIRXIW VITYFPMGERSW UYI PI TVIGI HMIVSR (I LYQMPHI I\XVEG GMzR VYVEP EQEWz YRE JSV XYRE ] EHUYMVMz TVIWXMKMS MRXIVREGMSREP GSQS MRKI RMIVS (YVERXI PE TVMQIVE KYIVVE QYRHMEP HMVMKMz GSR I\XVESVHMREVMS EGMIVXS PE SV KERM^EGMzR HI E]YHE E &qPKM GE ] VIKVIWz E WY TEuW VSHIE HS HI JEQE ] TSTYPEVMHEH
Herbert Hoover. (1929-1933).
7MR IQFEVKS EP GEFS HI YR EyS HI WY IPIGGMzR PE IGSRS QuE GSQIR^z E HIVVYQFEVWI ] GSR IPPE WY VITYXEGMzR TYIW IP GVEG TVSHYGMHS IR PE FSPWE HI ZEPSVIW HI 2I[ =SVO GSR ZIVXMVuE IR YRE TIWEHMPPE WY KIWXMzR HI KSFMIVRS 0E HI JYI PE TISV GVM WMW UYI PSW )WXEHSW 9RMHSW LE FuER TEHIGMHS IR WY LMWXSVME (YVERXI IP TIVuSHS TVIWMHIR GMEP HI ,SSZIV IP TVSHYGXS REGMSREP FVYXS IWXEHSYRMHIR WI HMWQMRY]z IR YR TSV GMIRXS ] PE TVSHYGGMzR MRHYW XVMEP IR YR TSV GMIRXS 0E TVSHYGGMzR HI LMIVVS ] EGIVS
Franklin Delano Roosevelt. (1933-1945).
GE]IVSR IR YR TSV GMIRXS PE TVSHYGGMzR REZEP IR YR ] PE HI PSGSQSXSVEW IR YR TSV GMIRXS )P WMWXIQE JMRER GMIVS LEFuE TVjGXMGEQIRXI GSPETWEHS GSR PE UYMIFVE HI ETVS\MQEHEQIRXI QMP FER GSW )P ZEPSV HI PEW EGGMSRIW GSXM^EHEW IR PE &SPWE HI 2YI ZE =SVO GE]z HI QMP QMPPS RIW HI HzPEVIW E QMP QMPPS RIW )P TEVS PEFSVEP TEWz HI E QMPPSRIW HI TIVWS REW PS UYI VITVIWIRXEFE YRE GYEVXE TEVXI HI PE QEWE PEFS VEP ] PSW MRKVIWSW HI PSW EKVM GYPXSVIW HMWQMRY]IVSR IR YR TSV GMIRXS
4IVS QMIRXVEW ,SSZIV IQ TERXEREHS ] TIVHMHS JYI MR GETE^ HI XSQEV PEW QIHMHEW UYI WEGEVER E PE IGSRSQuE HI PEW TVSJYRHMHEHIW HI PE HITVIWMzR IP RYIZS TVIWM HIRXI *VEROPMR (IPERS 6SS WIZIPX VIWYIP XS ] EYHE^ RS WzPS MRXY]z PE QEKRMXYH HI PE GVMWMW WMRS UYI PE IRJVIRXz PE WYTIVz ] WIRXz PEW FEWIW TEVE IP VIRE GIV HI YR RYIZS )WXEHSW 9RM HSW 4VSZIRMIRXI HI PEW qPMXIW RSVXIEQIVMGEREW ] GSR MQ TIHMQIRXS JuWMGS 6SSWIZIPX RS TVSQIXMz SVMKMREPQIRXI WSPYGMSRIW VEHMGEPIW RM I\TY
WS YR GSRNYRXS GSLIVIRXI HI QIHMHEW TSPuXMGEW 4IVS QMIR XVEW ,SSZIV ZEGMPEFE 6SSWI ZIPX TVSQIXuE EGGMzR )R IP UYI JYI UYM^jW IP QjW JEQS WS HI WYW HMWGYVWSW LEFuE HM GLS µ0S UYI IP TEuW RIGIWMXE ] WM RS PS NY^KS QEP WY IWXEHS HI jRMQS I\MKI IW YRE I\TI VMQIRXEGMzR ZEPMIRXI ] XIRE^ )W HI WIRXMHS GSQ R EHSTXEV YR QqXSHS I MRXIRXEVPS WM JVE GEWE VIGSRSGIVPS JVERGEQIR XI ] IRWE]EV SXVS 4IVS WSFVI XSHS MRXIRXEV EPKS¶ :IV µ0SW )WXEHSW 9RMHSW HI %QqVMGE¶ ;MPPM 4EYP %HEQW TjK ,MWXSVME 9RMZIVWEP 7MKPS <<- ZSPYQIR = IJIGXMZEQIR XI IWXS IVE PS UYI HIQERHEFE PE VIEPMHEH 6SSWIZIPX LEFuE MRXYMHS UYI PE WMXYEGMzR IVE SVMKMREHE TSV YRE IWGEWI^ HI HIQERHE E PE UYI WI WYTIVTYWS YRE GVMWMW HI GSRJMER^E KIRIVEPM^EHE 4EVE IRJVIRXEV PE GVMWMW VIYRMz IR XSV RS WY]S E YR KVYTS HI MRXIPIG XYEPIW GSRSGMHSW GSQS µIP XVYWX HI PSW GIVIFVSW¶ &VEMRW 8VYWX UYMIRIW PI WSQIXMIVSR YRE WI VMI HI QIHMHEW VEHMGEPIW UYI WMVZMIVSR HI FEWI TEVE PE TVMR GMTEP IWXVEXIKME HI WY KIWXMzR IP 2I[ (IEP S TSPuXMGE HI RYI ZS XVEXS 0S TVMQIVS UYI LM^S JYI VSQTIV GSR PE XVEHMGMzR HIP TVIWYTYIWXS IUYMPMFVEHS HIP KSFMIVRS ] YXMPM^EV EP )WXEHS GSQS QIGERMWQS IWXEFMPM^E HSV HIP GMGPS HITVIWMZS TSV PS UYI TYWS PE QEUYMREVME IWXEXEP IR EGGMzR TEVE EWMWXMV E PSW HIW IQTPIEHSW WYFWMHMEV E PSW EKVM GYPXSVIW IPEFSVEV TVS]IGXSW HI SFVEW T FPMGEW E KVER IWGEPE EWIKYVEV PSW HITzWMXSW FERGE VMSW JMRERGMEV LMTSXIGEW TEVE PSW EHUYMVMIRXIW HI ZMZMIRHEW HIWEVVSPPEV PE JEFVMGEGMzR HI EV QEW E KVER IWGEPE IXG 7I TYIHI HIGMV UYI IP 2I[ (IEP XSGz XSHEW PEW JMFVEW HI PE IGSRSQuE ] PE WSGMIHEH IWXE HSYRMHIRWI TYIW WI TVSQS ZMIVSR VIJSVQEW JMRERGMIVEW JMWGEPIW MRHYWXVMEPIW EVERGI PEVMEW EKVuGSPEW ] GSQIVGME
PIW %WMQMWQS LYFS VIJSVQEW IR IP WMWXIQE HI WIKYVMHEH WS GMEP IR PE NYWXMGME ] IR IP WMW XIQE TSPuXMGS RSVXIEQIVMGE RS 8ER TVSJYRHEW JYIVSR PEW VIJSVQEW MRXVSHYGMHEW TSV IP TVIWMHIRXI 6SSWIZIPX UYI PE QE]SVuE HI IPPEW KVEZMXER XS HEZuE LS] IR PE ZMHE GSXMHMERE HI PSW IWXEHSYRMHIRWIW 7Y QE]SV PSKVS JYI LEFIV WEPZEHS EP GETMXEPMWQS HI YRE HI PEW TISVIW GVMWMW HI WY LMW XSVME %YRUYI IP EYXqRXMGS PI KEHS HI 6SSWIZIPX ] HIP 2I[ (IEP RS JYI XERXS HI XMTS IGS RzQMGS WSGMEP S TSPuXMGS WMRS HI GEVjGXIV TWMGSPzKMGS IWXS IW LEFIV VIZSPYGMSREHS PEW I\TIGXEXMZEW HI PE TSFPEGMzR ] HI PSW WIGXSVIW TVSHYGXMZSW RSVXIEQIVMGERSW )WXEW EGGMS RIW RS WzPS PS GSRZMVXMIVSR IR YRS HI PSW KVERHIW )WXEHMWXEW IWXEHSYRMHIRWI HI XSHSW PSW XMIQTSW WMRS IR YRE HI PEW QjW GSRRSXEHEW JMKYVEW HI PE LMWXSVME TSPuXMGE QYRHMEP 'SQS TYIHI ZIVWI IWXSW HSW KSFIVRERXIW EGXYEVSR JVIR XI E PE QMWQE GVMWMW 7MR IQFEV KS YRS XYZS q\MXS ] IP SXVS RS £% UYq WI HIFMz# % UYI YRS XI RuE PEW GSRHMGMSRIW HI )WXEHMW XE ] IP SXVS GEVIGuE HI IPPEW )W MRHYHEFPI UYI ,SSZIV IVE YR LSQFVI MRXIPMKIRXI ] HI q\MXS IR WY ZMHE TVMZEHE TIVS RS TS WIuE PEW GYEPMHEHIW UYI WSR TVS TMEW HI PSW )WXEHMWXEW 8EP ZI^ WM PI LYFMIWI XSGEHS EGXYEV IR SXVS IWGIREVMS FENS GSRHMGMS RIW HMJIVIRXIW TSV INIQTPS PE HqGEHE HI PSW EySW · UYI JYI HI GEPQE ] TVSWTIVMHEH LE FVuE SFXIRMHS QINSVIW VIWYP XEHSW 4IVS IP TVIWMHIRXI ,S SZIV RS IWXEFE TVITEVEHS TEVE IRJVIRXEV WMXYEGMSRIW HI GVM WMW TVSJYRHEW RM QERINEV IXE TEW HI XVERWMGMzR TYIWXS UYI IP q\MXS IR IWXSW QSQIRXSW HI PE LMWXSVME IWXj VIWIVZEHS E PSW PuHIVIW I\GITGMSREPIW UYMIRIW TSV WYW GETEGMHEHIW WMRKYPE VIW PE LMWXSVME WYIPI PPEQEVPSW TSV IP I\GPYWMZS XuXYPS HI )7 8%(-78%7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Casos dengue superan en 882% los del 2018 DORIS PANTALEÓN
doris.pantaleon@listindiario.com Santo Domingo, RD
0E GERXMHEH HI GEWSW HI HIR KYI UYI WI VIKMWXVE IR IP TEuW GSQS VIWYPXEHS HI PE ITMHI QME IR I\MWXIRGME WYTIVE IR YR TSV GMIRXS PSW RSXMJM GEHSW HIWHI IP EyS TEWEHS E PE JIGLE ] PE MRGMHIRGME EGY QYPEHE IW HI GEWSW TSV GEHE LEFMXER XIW 0SW PXMQSW VIKMWXVSW VI GSKIR JEPPIGMQMIRXSW GSR JMVQEHSW ] EJIGXEHSW 7zPS GMRGS HI PEW TVSZMR GMEW HIP TEuW WI QERXMIRIR IR EPIVXE ZIVHI TSV VIKMWXVEV QIRSV GERXMHEH HI GEWSW GS QS WSR 4IHIVREPIW 1EVuE 8VMRMHEH 7jRGLI^ 7EQERj )P 7IMFS ] 0E %PXEKVEGME 0EW VIWXERXIW IWXjR IR EPIVXE EQEVMPPE EP TVIWIRXEV YRE QE]SV MRGMHIRGME HI PE IRJIV QIHEH )R PE WIQERE ITMHI QMSPzKMGE UYI GSRGPY]z IP HI NYPMS WI RSXMJMGEVSR
Labores de fumigacion contra epidemia de dengue
GEWSW WSWTIGLSWSW TE GEWSW 1jW HI PE QMXEH GS VE YR EGYQYPEHS HYVERXI VVIWTSRHI E QIRSVIW HI PEW PXMQEW GYEXVS WIQEREW EySW ITMHIQMSPzKMGEW HI )P MRJSVQI MRHMGE UYI HYVERXI IWI TIVuSHS PE IR JIVQIHEH QERXYZS YR MR CLAVES GVIQIRXS WYTIVMSV E PS IW TIVEHS GSQTEVEHS GSR IP Estudios. QMWQS TIVuSHS IR PSW PXM (I PSW WIVSXMTSW HI QSW GMRGS EySW ] UYI IR XS HIRKYI IR I\MWXIRGME HS IP TEuW PE MRGMHIRGME EGY IWXYHMSW HI PEFSVEXSVMS QYPEHE IW HI GEWSW E TEGMIRXIW LER MHIRXM TSV LEFMXERXIW JMGEHS PE GMVGYPEGMzR HI ZIGIW QjW E PS VITSVXEHS IR HIRKYI WYFXMTS ] IP QMWQS TIVuSHS HIP EyS
7
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Opiniรณn Editora Listรญn Diario, s.a. Consejo de Administraciรณn. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Hรฉctor Josรฉ Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucรญa Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomรกs Aquino Mรฉndez, Juan E. Thomas y Alicia Estรฉvez Subjefe de Redacciรณn Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Cipriรกn, Editor de Diseรฑo Fรฉlix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejรญa, Gerente de Distribuciรณn Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernรกndez
EDITORIAL
Un consenso por la Capital
A
PGER^EV GSRWIRWS LE WMHS ] TEVI GI UYI WIKYMVj WMIRHS IR IP IWGI REVMS HI PSW GSRJPMGXSW IRXVI KVY TSW HI MRXIVIWIW HMWXMRXSW YRE HI RYIWXVEW QjW TIVJIGXEW YXSTuEW
0SW INIQTPSW QjW IPSGYIRXIW WI HER IR PSW TEVXMHSW TSPuXMGSW XERXS IR IP +SFMIVRS GSQS IR PE STSWMGMzR 4SV IWS VIWYPXE RSZIHSWS S MRqHMXS UYI IR QIHMS HI YR TERSVEQE IR IP UYI PEW TVMR GMTEPIW JYIV^EW TSPuXMGEW HIP TEuW TVS]IGXER KVMIXEW MRXIVREW IR IP %]YRXEQMIRXS HIP (MW XVMXS 2EGMSREP IP EPGEPHI HI YR TEVXMHS VIGMFE IP VIGSRSGMQMIRXS YRjRMQI HI PSW HIQjW MR GPYWMZI HI WYW STSWMXSVIW TSV IP FYIR XVEFENS UYI LE VIEPM^EHS
)WXS JYI PS UYI SGYVVMz E]IV IR PE GIVIQS RME HI TVIWIRXEGMzR HI QIQSVMEW HIP EPGEP HI (EZMH 'SPPEHS XVEW HI PS GYEP XSHSW PSW VI KMHSVIW VITVIWIRXERXIW HI TEVXMHSW UYI WSR EPMEHSW S RS PI IRXVIKEVSR YRE TPEGE HI VI GSRSGMQMIRXS E WY HIWIQTIyS %HQMXMV UYI YR EPGEPHI XVEFENE FMIR UYI YXMPM^E PSW VIGYVWSW GSR XVERWTEVIRGME ] WIR XMHS HI TVMSVMHEH EP TYRXS HI UYI PI LE ELSVVEHS EP GEFMPHS YR QSRXS HI QM PPSRIW HI TIWSW EP VIRIKSGMEV YRSW GSRXVE XSW GSR IQTVIWEW HI WIVZMGMSW IW YRE TVYI FE HI GSRWIRWS IW HIGMV HI EGITXEGMzR EUYMIWGIRGME S GSQS UYMIVE PPEQjVWIPI TS GEW ZIGIW ZMWXE 6IKEXIEV QqVMXSW S RS VIGSRSGIVPI EP GSR
XVEVMS EGMIVXSW S ZMVXYHIW IR WY HIWIQTIyS IW YWYEP IR PE ZMHE TSPuXMGE HSQMRMGERE 0E STSWMGMzR TSV GSWXYQFVI RS WYIPI LEGIV PS JVIRXI EP +SFMIVRS TEVE UYI RS HMKER UYI IWXj VIRYRGMERHS E WY TETIP HI GVuXMGS TIVQERIRXI GSQS WM XEP JYIWI PE GYEPMHEH WMRI UYE RSR HI PSW UYI EGX ER IR PE EGIVE HIP JVIRXI 7M PE ZSPYRXEH HI GSRWIRWS WI MQTSRI TSV IRGMQE HI PEW HMWGVITERGMEW S PEW TEWENIVEW GSRXVEHMGGMSRIW HI PSW EHZIVWEVMSW WIE IR TS PuXMGE S IR IP QYRHS HI PEW VIPEGMSRIW SFVIVS TEXVSREPIW PE WSGMIHEH TYHMIVE HMWJVYXEV HI QYGLSW PSKVSW UYI LS] WSR MREPGER^EFPIW TSV GYPTE HI PE GYPXYVE HIP HIWQqVMXS S HIP GVY ^EVWI HI FVE^SW TEVE RS HEVPI GEVXE HI XVMYRJS E YRE MHIE S MRMGMEXMZE HIP GSRXVEVMS
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1ร 6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
Luperรณn: sus libros de cabecera
C
SR ETIREW GEXSVGI EySW HI IHEH +VIKSVMS 0YTIVzR QERMJIWXz WY ZSGEGMzR HI QERHS ] HI WIVZMGMS TEXVMzXMGS )R .EQES IR GEWE HI 4IHVS (YFSGU TEWz E HMVMKMV GSR EYXqRXMGE EYXSVMHEH PSW XVEFENSW HI GSVXI HI QEHIVE 4IVS PSW PMFVSW HI PE FMFPMSXIGE HI WY TVSXIGXSV VIWYPXEVSR HIGMWMZSW ] FIRIJMGMSWSW TEVE WY JSVQEGMzR MRXIPIGXYEP ] IWTMVMXYEP %PPu HIWGYFVMz ยต0EW ZMHEW TEVEPIPEWยถ HI 4PYXEVGS UYI PI WMVZMz TEVE HITYVEV PSW WIRXMQMIRXSW ] PI IRKIRHVz IP EQSV E PE ZIVHEH PE PMFIVXEH PE NYWXMGME ] PE KPSVME REGMSREP 8EQFMqR IP ยต8VEXE HS HI TEXSPSKuE KIRIVEPยถ PI JYI XMP TEVE ETPM GEV VIQIHMSW E PSW TISRIW 1jW E R IP WIPPS HI WY IHYGEGMzR GVMWXMERE WI QERMJIWXz IR UYI PIuE GSR TVIHMPIGGMzR PE &MFPME 7u PE PIGXYVE HI FYIRSW PMFVSW GSRHYGI WMIQTVI TSV GEQMRSW HI I\GIPIRGME QSVEP ] IWTMVMXYEP 4IVS PE &MFPME WSFVIWEPI TYIW GSR XMIRI QjW UYI GSRGITXSW QjW UYI MHIEW HI LSQFVIW )W PE WEFMHYVuE HI (MSW 2S IR ZE RS IWGVMFMz IP VI] (EZMH ยต0jQTEVE IW E QMW TMIW XY TEPEFVE ] PYQFVIVE E QM GEQMRSยถ
7EPQS
:
En la web
Figuras24@hotmail.com @listindiario.com
P
Evaluaciรณn en la picota
EVE GYQTPMV GSR PE SVHIR HITEVXEQIR XEP UYI PS VMKI EYR GYERHS WI MKRSVz ZEVMSW EySW WI SVKERM ^z VIGMIRXIQIRXI IP GSRGYVWS TEVE WIPIGGMSREV E PSW HSGIR XIW UYI GYFVMVjR PEW TPE^EW HIP TVz\MQS EyS IWGSPEV %RXI PSW VIWYPXEHSW HI PE TVM QIVE TEVXI HI IWE IZEPYEGMzR EPVIHIHSV HIP HI EWTMVER XIW VIGLE^EHSW LE LEFMHS VI EGGMSRIW GVuXMGEW E IWSW VIWYP XEHSW TSV TEVXI HI PE %(4 IR GYERXS E UYI PE GEPMJMGEGMzR ] QIXSHSPSKuE SVMKMREPIW JYIVSR GEQFMEHEW =S UYMIVS HIFS TSVUYI HIWHI UYI WI ERYRGMz IWE IZEPYEGMzR XIRKS MRUYMI XYHIW UYI ELSVE WI LER EGVI GIRXEHS IRJSGEV IR IWXI )R 4PYVEP SXVEW ZIVXMIRXIW HIP XI QE TVSJYRHEW UYI VIWTSRHIR E PE RIJEWXE MRJPYIRGME HIP 2IS PMFIVEPMWQS IR RYIWXVS TEuW 0E GSQYRMHEH IHYGEXMZE EGITXz EP TVMRGMTMS WMR TVSXIWXEV ] WSPS HIWTYqW HI PS WYGIHMHS IQTMI
^E E TIHMV I\TPMGEGMSRIW WSFVI PE SVKERM^EGMzR ] PE ETPMGEGMzR HI IWXEW IZEPYEGMSRIW 'EHE REGMzR XMIRI WY TVSTME TSPuXMGE IHYGEXMZE GSR TVSTzWM XSW UYI WI IRVEu^ER IR PSW KVER HIW JMRIW UYI EWTMVE GSQS TEuW MRHITIRHMIRXI 'EHE TYIFPS XEQFMqR XMI RI YRE LMWXSVME GSRWXVYMHE GSR ZIVHEHIW ] QIRXMVEW GSR WYW GEuHEW ] WYW PIZERXEQMIRXSW GSR WYW LqVSIW ] WYW XVEMHSVIW 2YIWXVS TYIFPS XMIRI YRE GYPXYVE UYI EFEVGE HIWHI IP GE WEFI ] IP QEFu IP QIVIRKYI ] IP WERGSGLS LEWXE SXVEW QERM JIWXEGMSRIW QjW LSRHEW QI RSW ยตXYVuWXMGEWยถ GSQS PE WS PMHEVMHEH IRXVI ZIGMRSW ] PE LSRVEHI^ IR PSW RIKSGMSW 2S IW GEWYEP UYI IR %VKIR XMRE ERXIW HI 1EGVM TSV WY TYIWXS WI RIKEFER E YWEV QEXIVMEPIW I\zXMGSW IR WY JSV QEGMzR HSGIRXI RS TSV ยตTEVI NIVuEยถ UYI E ZIGIW WI EXVMFY]I E WYW REGMSREPIW WMRS TSVUYI IR ZIVHEH GEHE GSRXMRIRXI GEHE TEuW KIRXI MRGPYMHE IW HMJIVIR
XI 7I RIGIWMXE ELSVE QjW UYI RYRGE JSVXEPIGIV IWSW TIVJMPIW MHIRXMXEVMSW TEVE GSRXVEVVIWXEV PE ERSQME GSR UYI IP 2ISPMFI VEPMWQS UYMIVI HIFMPMXEV IWSW VEWKSW LMWXzVMGSW ] GYPXYVEPIW IWI ยตRSWSXVSWยถ UYI RIGIWMXE QSW TEVE IRJVIRXEVRSW GSR IP ]S HI PSW IKSuWQSW 0E IZEPYEGMzR UYI WI LM^S E PSW QEIWXVSW HSQMRMGERSW ] TSV PS UYI WI GSQIRXE WSFVI WY SVMKIR ] TSV WYW MRJIPMGIW VIWYP XEHSW SFPMKER E IWXEW VIJPI\MS RIW 2S TSHIQSW UYIHEVRSW IR PE WYTIVJMGMI HIP TVSFPIQE IR PS UYI WI ZI HI JVEGEWS S HI IVVSV IR PSW VIWYPXEHSW HIP HI PSW I\EQMREHSW &YWGEV PEW GEYWEW IRHIVI^EV PSW IJIGXSW WSR XEVIEW MQTI VMSWEW UYI VIGPEQER PE TEVXMGM TEGMzR HI XSHE PE GSQYRMHEH IHYGEXMZE REGMSREP ,E] TVI KYRXEW ETVIQMERXIW UYI I\M KIR VIWTYIWXEW GPEVEW ] EGITXE FPIW UYI HIFIR LEGIVWI ERXIW HI IQMXMV YR HMEKRzWXMGS WIVMS ] PYIKS TVSTYIWXEW HI IRQMIR HEW 7YKMIVS EPKYRSW MRXIVVS
KERXIW ยฃ)W GMIVXS UYI IP QE XIVMEP HI PEW IZEPYEGMSRIW WI EHUYMVMz IR IP I\XVERNIVS ] RS TVIGMWEQIRXI E YRE EKIRGME IWTIGMEPM^EHE IR XIQEW IHYGE XMZSW WMRS E YR SVKERMWQS FER GEVMS ] E YR GSWXS UYI VSRHE PSW QMPPSRIW HI TIWSW# ยฃ7I VIEPM^z PE HIFMHE PMGM XEGMzR TEVE EHUYMVMV IWI QE XIVMEP HI EGYIVHS E PEW PI]IW HSQMRMGEREW# ยฃ,YFS YRE GS QMWMzR UYI IZEPYEVE IWE ยตIZE PYEGMzRยถ ERXIW HI WIV ETPMGEHE E ZIV WM WI GSVVIWTSRHuE E PEW HIQERHEW HI PE JSVQEGMzR HI QEIWXVSW TEVE PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE XSQERHS IR GYIRXE WY LMWXSVME GYPXY VE ] PSW GYVVuGYPSW ZMKIRXIW# ยฃ5Yq TETIP NYKz IR XSHE IW XE ยตIZEPYEGMzRยถ IP SVKERMWQS IWTIGMEPM^EHS HIP 1-2)6( IP -()-')# ยฃ'zQS I\TPMGER IWXI JVEGEWS PEW MRWXMXYGMSRIW JSVQEHSVEW HI QEIWXVSW# ,EWXE XERXS RS WI VIWTSRHE E IWXEW TVIKYRXEW ] E SXVEW PE IZEPYEGMzR HSGIRXI IWXj IR PE TMGSXE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHS
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)>
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“No se cansen ni pierdan el ánimo” (SQMRKS << HIP 8MIQTS GSQS PS JYI XEQFMqR .IW W IR EP EJMVQEV µ£4MIRWER UYI IP WIKYMQMIRXS HI .IW W TSV 3VHMREVMS WY QSQIRXS LI ZIRMHS E XVEIV EP QYRHS TEVXI HIP HMWGuTYPS LS] WI HI EKSWXS PE TE^# 2S WMRS HMZMWMzR¶ HIWXEGE PE RIGIWEVME JSVXEPI^E ³ 'MGPS ' (I PE 'EVXE E PSW MRGPYWS IRXVI PSW QMIQFVSW TEVE QERXIRIV PE STGMzR TSV ,IFVISW HI YRE QMWQE JEQMPME IP 6IMRS 'MIVXEQIRXI UYI IP (IP PMFVS HI .IVI )WXE 'EVXE HMVMKMHE E YRE TYIHI TEVIGIV I\XVEyE JVIR )ZERKIPMS RS IW YRE RSXMGME QuEW GSQYRMHEH UYI EXVEZI XI E PEW TEPEFVEW HI 7ER 4E XVERUYMPM^ERXI ] QIRSW YRE WXE PIGXYVE I\ WEFE YR QSQIRXS HI HIW FPS µ'VMWXS IW RYIWXVE TE^¶ HVSKE UYI TVSHYGI PE GSRJSV TVIWE PEW EQI EPMIRXS ERXI IP EQFMIRXI )J QMHEH HI YRE GSQYRMHEH HI R E ^ E W H I P S W LSWXMP HI TIVWIGYGMzR UYI 4EVE EPGER^EV WY TE^ LE EPMIREHSW 0E JI GSQTVSQI TVuRGMTIW GSRXVE PE VSHIEFE TEWEFER TSV YR GI JEPXE YRE PYGLE GSRXVE IP XI EP GVMWXMERS EYXqRXMGS TYIW IP TVSJIXE .IVI QSQIRXS FEWXERXI HMJuGMP QEP YRE HMZMWMzR IRXVI PE HIFI WIV GSLIVIRXI IR IP WI QuEW µ1YIVE IWI .IVIQuEW XERXS UYI EPKYRSW IWXEFER PY^ ] PEW XMRMIFPEW YRE KYI KYMQMIRXS HIP 1EIWXVS UYI TSVUYI IWXj HIWQSVEPM^ER TIRWERHS EFERHSREV PE JI VVE IR PXMQE MRWXERGME 7I ZMRS E WIVZMV ] RS E WIV WIVZM HS E PSW WSPHEHSW UYI UYI )P XI\XS UYI GSQIRXEQSW XVEXE HI ZIV GYjP IW PE TE^ ] HS WIV GSLIVIRXIW VIWTIGXS E HER IR PE GMYHEH ] E XSHS GSQTEVE PE GSRHMGMzR HI IW PE YRMHEH UYI .IW W LE ZI PS UYI HIGMQSW GVIIV ] PS UYI IP TYIFPS GSR WYW HMWGYVWSW XSW LSQFVIW ] QYNIVIW E PE RMHS E XVEIV ] GYEPIW LE ZI HI LIGLS LEGIQSW %WYQMV )WI LSQFVI RS FYWGE IP FMIR GSQTIXMGMzR IR YR IWXEHMS RMHS E UYMXEV fP LE ZIRMHS E uRXIKVS IP QIRWENI HI 'VMW HIP TYIFPS WMRS WY HIWKVE )WXSW GVMWXMERSW WSR EXPIXEW XVEIV PE TE^ ] PE YRMHEH IR IP XS ] XIWXMQSRMEVPS GSR RYIW GME¶ 0E VE^zR HI IWXE EGXM UYI HIFIR HEV XIWXMQSRMS FMIR PE UYI GSRHYGI E PE ZM XVE GSRHYGXE IW ERYRGMEV GSR XYH LSWXMP IVE UYI .IVIQuEW HI JYIV^E ] LEFMPMHEH ERXI HE IXIVRE ] LE ZIRMHS E UYM PE JYIV^E HIP )WTuVMXY GSQS MRWTMVEHS TSV IP 7IySV PI MR IWTIGXEHSVIW I\GITGMSRE XEV PE JEPWE TE^ ] PE YRMHEH PS LMGMIVSR PSW %TzWXSPIW IP WMWXMz EP VI] 7IHIGuEW UYI PE PIW PSW KVERHIW TIVWSRENIW UYI WzPS WMVZI TEVE EHSVQI EQSV WMR JVSRXIVEW ] PE JVEXIV RMGE EPXIVREXMZE TSWMFPI IVE HIP TEWEHS HIWHI %FVELjR GIV PEW GSRGMIRGMEW ] PPIZEV RMHEH LYQERE IR YR 4EHVI WSQIXIVWI E &EFMPSRME TSV LEWXE IP PXMQS HI PSW TVSJI PEW E PE VYMRE GSQ R GSR PEW GSRWIGYIR IWS PSW IRIQMKSW PS EVVSNER XEW 0E QIXE TSV EPGER^EV IW 2S IW UYI .IW W LE]E ZIRM GMEW UYI IWXS WYTSRI XERXS E YR EPNMFI JERKSWS UYI TE 'VMWXS ] TEVE PSKVEVPE IW RI HS I\TVIWEQIRXI TEVE XVEIV IR PS WSGMEP GSQS IR PE GSR WEVj E PE PMXIVEXYVE FuFPMGE GS GIWEVMS GSVVIV GSR WSPXYVE PE HMZMWMzR ] PE KYIVVE WMRS ZMZIRGME GSR PSW HIQjW QS WuQFSPS HIP 7LISP ] HI PE WMR EVVEWXVEV RMRKYRE GEVKE UYI MRIZMXEFPIQIRXI HI WY QYIVXI %P JMREP IP VI] SVHIRE ZIRMHE VIWYPXEVj HMZMWMzR ] *YIRXI 0YMW %PSRWS UYI PS PMFIVIR TEVE UYI TYIHE (IP )ZERKIPMS HI HMWGVITERGME TSVUYI qP TS 7GL}OIP 0E &MFPME HI GSRXMRYEV WY QMWMzR TVSJqXMGE 7ER 0YGEW RI E PEW TIVWSREW ERXI PE HI 2YIWXVS 4YIFPS .IVIQuEW JYI ZuGXMQE HI PE MR 0EW TEPEFVEW HI .IW W IR IW GMWMzR E XSQEV )RXVI PEW HM & 'EFEPPIVS )R PEW XVMKE QSVXEP HI WYW IRIQMKSW XI JVEKQIRXS HIP IZERKIPMS ZIVWEW EGXMXYHIW UYI GSRPPIZE *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
E
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHS
“El mundo es mi idea”
A
VXLYV 7GLS T I R L E Y I V GYPXMZERHS IWE IWTIGYPE GMzR QIXEJu WMGE TVSTME HIP MHIEPMWQS EPI QjR IR WY SFVE µ)P QYRHS GSQS ZSPYRXEH ] VITVIWIRXE GMzR¶ HIJMRMz IP QYRHS GSQS µWY MHIE¶ PE MHIE UYI WI LE GuE HI IWI QYRHS EP IRXVEV IR GSRXEGXS GSR YRS S ZEVMSW JIRzQIRSW GSRGITXS UYI WI VIWYQI IR PE WYFNIXMZE TIV GITGMzR HI PSW JIRzQIRSW (I ELu PE JVEWI µGEHE GEFI^E IW YR QYRHS¶ 4IVS I\MWXI XEQFMqR PE TIVGITGMzR GSPIG XMZE IWE UYI WI QERMJMIWXE IR PS UYI STMRE YR KVYTS S YRE WSGMIHEH IUYMW VIWTIGXS HI PS UYI SGYVVI IR IPPSW ]E IR IP
)1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
SVHIR WSGMEP ]E IR IP SVHIR TSPuXMGS IXG )R YRE GSRZIVWEGMzR VI GMIRXI WSWXIRMHE IR IP QEV GS HI YRE TIyE UYI ETVIGMS QYGLS RYIWXVS XIQE IVE µPE EGXMXYH HIP LSQFVI LEGME PE ZMHE ] PE QYIVXI GSRJSV QI ZE ZMZMIRHS I\TIVMIRGMEW RYIZEW¶ GSRZIRMQSW UYI WM FMIR WYW HIWISW ] I\TIGXEXM ZEW WI VIRYIZER ] EYQIRXER GSR PS ZMZMHS ZE GSRWXVY]IR HS YR EGIVZS UYI PI TIVQMXI KIWXMSREV QINSV PE I\MWXIRGME ] WY GSQTVSQMWS GSR PE WS GMIHEH HIWHI PE IWJIVE IR UYI WI HIWIQTIyE )P XIQE ZMRS E GSPEGMzR TSVUYI YRS HI QMW MRXIVPS GYXSVIW LEGuE YR NYMGMS WSFVI IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHM
RE HI PE QMWQE QERIVE UYI PSW LEGI PE QE]SVuE HI PE KIR XI RS WSPS HIWHI PE TIVWTIG XMZE HI WY TEVXMGYPEV MRXIVqW WMRS XEQFMqR IR JYRGMzR HI µWY QYRHS¶ TIVWSREP %RXI WY EGXMXYH EHYNI UYI TSV IWE VE^zR (ERMPS IVE IP 4VIWMHIR XI QMIRXVEW UYI qP ] ]S RSW IRGSRXVjFEQSW IR PEW KVE HEW SFWIVZERHS WY EGGMSREV ] EGYQYPERHS PE I\TIVMIR GME RIGIWEVME TEVE EYQIRXEV RYIWXVEW GSQTIXIRGMEW ] HM QIRWMSREV QjW RYIWXVEW ETXM XYHIW TEVE RYIZSW VIXSW 0I HMNI UYI IVE RSVQEP WY HMJMGYPXEH TEVE EWYQMV EPXIVM HEH EGIVGE HIP HIWIQTIyS HIP 4VIWMHIRXI TSVUYI E qP NEQjW PI LEFuE XSGEHS WIV 4VIWMHIRXI ] IWS MQTPMGE YR MQTIHMQIRXS
TEVE IZEPYEV GSR NYWXMGME HMGLS HIWIQTIyS = IW UYI E XSHSW RSW VIWYPXE JjGMP WIRXEVRSW E GSRNIXYVEV WSFVI PS UYI YR 4VI WMHIRXI LEGI FMIR S LEGI QEP = QjW E R SPZMHEQSW UYI RYIW XVEW GSRNIXYVEW ] TVSRzWXMGSW TYIHIR WIV GEQFMEHSW WM GSR IP XMIQTS RS WI ZIVMJMGER TI VS YR 4VIWMHIRXI IWXj GSQTIPM HS TIVQERIRXIQIRXI E XSQEV HIGMWMSRIW FENS PE TVIWMzR HIP XMIQTS ] TIRHMIRXI HI PEW I\ TIGXEXMZEW HIP TYIFPS 1M EQMKS WI QSWXVz IRXSR GIW HMWTYIWXS E EHQMXMV UYI IP 4VIWMHIRXI RS IW (MSW ] qP QYGLS QIRSW UYI EUYqP IW WSPS YR KIWXSV LYQERS GSQS qP ] XEQFMqR ³QY] HMEPqGXM GS³ UYI µWYW QYRHSW¶ WSR HM JIVIRXIW
¿Pacto secreto?
U
RE ZI^ IP TVIWMHIRXI (ERM PS 1IHMRE HIWEGXMZz IP JS GS WIHMGMSWS UYI TIVQIEFE IP IWGIREVMS HI PE PXMQE VIYRMzR HIP GSQMXq GIRXVEP HIP 40( IR PE UYI WI IWGSKIVuER E PSW TVI GERHMHEXSW TVIWMHIRGMEPIW QSVEHSW TEVE IP GVIGMz PE KVER TIVGITGMzR HI UYI IP TEVXMHS JYRHEHS TSV &SWGL ZSPZuE E TS RIV HI QERMJMIWXS WY ZSGEGMzR HI TSHIV ] GETEGMHEH HI IRXIRHMQMIRXS IR PSW QS QIRXSW GVYGMEPIW GYERHS PE YRMHEH MRXIV RE IWXj IR TIPMKVS 2S MQTSVXEFE UYI XVEW YR EGXS HI QEP KYWXS HIP HMVMKIRXI 'EQI NS UYI TYHS WIV TEVXI HI YR KYMzR IP KS FIVRERXI ETEVIGMIVE GSQS YR µWEPZEHSV¶ HI PE WMXYEGMzR TSVUYI PS MQTSVXERXI IVE UYI WI KEVERXM^EVE PE YRMHEH ] UYI PE HI QSGVEGME JPY]IVE 7I WIVuE QI^UYMRS WM RS WI ZMIVE GSQS YR ETSVXI STSVXYRS HI (E RMPS UYI HIFMz VITIXMV E]IV TEVE WEPZEV EP TEuW HI RYIZEW XIRWMSRIW I MRGIVXMHYQFVI VITIXMHE IR XSVRS EP 'SRKVIWS % TEVXMV HIP VIWYPXEHS ] HI PSW VSWXVSW UYI QSWXVE FER 1IHMRE ] *IVRjRHI^ IR IWI IZIRXS YRS EP PEHS HIP SXVS UYI 8IQS ³RS WI WEFI TSV UYq MRWMWXI³ XMPHz HI YRE µLMTS GVIWuE¶ TVMQz PE GVIIRGME HI UYI IP 40( GVIE WYW GVMWMW TEVE GSTEV PE EXIRGMzR HIP TEuW TIVS UYI EP JMREP PEW TEVXIW IRGSR XVEHEW WMIQTVI WI TSRIR HI EGYIVHS )R IWI QSQIRXS YR KVYTS HI MRXIPIGXYEPIW ] GSQYRMGEHSVIW ³IR XIVXYPME ZIWTIVXMRE HIP WjFEHS³ JYI QjW PINSW TYIW PPIKz E PE GSRGPYWMzR HI UYI IRXVI (ERMPS ] 0ISRIP LEFuE YRE IWTIGMI HI TEGXS WIGVIXS RS IW GVMXS ] HI EPXE TSPuXMGE GSR QMVEW E KEVER XM^EV PE TIVQERIRGME HIP 40( IR IP TSHIV ,EWXE UYI TEPEFVE ] TEGXS VSHEVER E]IV TSV IP WYIPS IR PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW EP MRGYQTPMVWI PS HI PE EPXIVREFMPMHEH GSR (IQzWXIRIW 1EVXuRI^ WI HEFE TSV YR LI GLS UYI ³TIWI E PEW PuRIEW HI EXMGI EP JYI KS HI *IPYGLS ] 8IQS # ³ (ERMPS ] 0IS RIP IWXEVuER SFPMKEHSW E IRXIRHIVWI TEVE IZMXEV UYI EP 40( PI µIRXVI IP QEV¶ ] UYI IP FEVGS QSVEHS µLEKE EKYE µ =E RS WI WE FI TSVUYI WM RS LE] TEPEFVE RM LSRSV RM jVFMXVS TEVXMHEVMS VIWTSRWEFPI GYEPUYMIV GSWE WI LEGI S XVSTIPuE WI TYIHI %LSVE WI IRXMIRHI PS HI PEW I\GYWEW Q PXMTPIW TE VE RS VIYRMV EP '4 HIP 40( GY]SW QMIQ FVSW LMGMIVSR GSQS IP EZIWXVY^ EYRUYI IR ZIVHEH ]E RS XIRuER UYI VEXMJMGEV EPKS UYI IP zVKERS LEFuE ETVSFEHS ] WI ZIRuE GYQTPMIRHS ] UYI TSV HIQjW EP WIV VI JVIRHEHS TSV IP 8VMFYREP 7YTIVMSV )PIGXS VEP EHUYMVuE JYIV^E HI PI] (I LIGLS IWS JYI PS UYI WI ZMSPz EP MQTSRIVWI E 'EQE GLS IR YRE QEPE WIyEP TEVE PE YRMHEH ] PE IWXEFMPMHEH 'SR (IQzWXIRIW LSQFVI QERWS ] HIGIRXI (ERMPS RS TIVHuE REHE ] WI IZMXEFE HI µVYMHSW¶ TSV TSWMFPI RYI ZSW EQEKSW HI µVIJSVQE¶ £
:
En la web
listindiario.com encar-medios@hotmail.com
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
La República Panorama político.
Con elección de Camacho el fin justificó los medios GUARIONEX ROSA
@listindiario.com Santo Domingo
0E IPIGGMzR HIP GERHM HEXS HERMPMWXE E PE TVIWM HIRGME HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW 6EHLEQqW 'E QEGLS VIEJMVQE IP TSHIV HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE IR PE TSPuXMGE GYERHS ETEVIR XE WYVKMV IR PE TVI GEQTE yE IP ZMINS HIGMV UYI ·IP JMR NYWXMJMGE PSW QIHMSW¸ 0E RSGMzR HI UYI IP JMR NYWXMJMGE PSW QIHMSW UYI WI EXVMFY]I KIRIVEPQIR XI EP TSPuXMGS MXEPMERS 2M GSPjW 1EUYMEZIPS EYRUYI WI EJMVQE XEQFMqR UYI JYI TVSRYRGMEHE TSV YRE TIV WSREPMHEH JVERGIWE UYI QMVz GSR KYPE E 0E ,MWTE RMSPE LE XIRMHS QYGLSW WYWXIRXEHSVIW 0E IPIGGMzR HIP FYJI XI GEQIVEP TEWz IR EPKY RE QIHMHE WYEZI WEPZS YRE MRXIVVYTGMzR UYI IW XEFE JYIVE HI SVHIR HIP HM TYXEHS HI 0E 6SQERE 4I HVS &SXIPPS UYMIR WSPMGMXz YR GYEVXS MRXIVQIHMS TEVE UYI PE STSWMGMzR HMWGYXMI VE PE TVIWIRXEGMzR HI YRE TPERGLE *YI VIGLE^EHS ,EWXE PE RSGLI HIP NYI ZIW WI TIRWEFE UYI LE FuE TSWMFMPMHEH HI QERXI RIV YR EGYIVHS JMVQEHS IR IR IP WIRS HIP 4EVXM HS HI PE 0MFIVEGMzR (SQM RMGERE 40( TEVE EPXIVREV PE TVIWMHIRGME HI PE 'jQE VE IRXVI PEW HSW JEGGMSRIW TEVXMHEVMEW 0E JEGGMzR HIP HSGXSV 0ISRIP *IVRjRHI^ UYI TSWXYPEFE EP HMTYXEHS HI 7ERXMEKS (IQzWXIRIW 1EVXuRI^ UYMIR LEFuE WMHS WIyEPEHS HI GSRJSVQMHEH GSR IP EGYIVHS TIVHMz PE IPIGGMzR PE GYEP LEFuE HI QERHEHS IP I\TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ )P HMVMKIRXI HIP GSQMXq TSPuXMGS ] QMRMWXVS HI -R
QE HI PEW XVIW GEYWEPIW HIP EFSVXS UYI HIJMIRHI PE ZM HE PE JEQMPME ] PE JI 8EQ FMqR GSQS VITIXMHSV HI PEW HMZMWMSRIW HIP 467' GYERHS VSQTMIVSR &EPEKYIV ] 0SVE &EPEKYIV ] 4I]REHS ] &EPE KYIV ] ÊPZEVI^ &SKEIVX Leonel tiene recursos 'SR XSHS *IVRjRHI^ TYHMI VE XIRIV QYGLSW VIGYVWSW TEVE PPIZEV E GEFS WY GEQ TEyE TVIIPIGXSVEP GSRXVE PSW EHZIVWEVMSW HIP 40( UYI EWTMVER EP TYIWXS HI GERHM HEXS TVIWMHIRGMEP RSXEFPI QIRXI IP WIySV 'EWXMPPS 8VIW ZIGIW TVIWMHIRXI HIFIVuE XI
COMO LAICO AGNÓSTICO EL DOCTOR FERNÁNDEZ DIRIGIÓ EL PAÍS EN TRES OPORTUNIDADES
XIVMSV ] 4SPMGuE 1SRGL] *E HYP VIGLE^z IP GYQTPMQMIR XS HIP EGYIVHS HIP EP HIGMV UYI µRS WI TYIHI LE FPEV HI EGYIVHSW MRXIVRSW HIWTYqW UYI 0ISRIP *IVRjR HI^ JYI E TVSXIWXEV GSR YRE XYVFE EP 'SRKVIWS 2EGMS REP¶ 0E MQTVIWMzR HI QYGLSW IRXIRHMHSW IW UYI PE TSWM GMzR HIP HSGXSV *IVRjRHI^ HI QERHEV E WYW TEVXMHEVMSW EP 'SRKVIWS 2EGMSREP ] E JMV QEV YR PMFVS GSRXVE PE VI IPIGGMzR ] WY TSWXIVMSV TVI WIRGME PI GEYWEVSR HEyS EP VqKMQIR ] EP^E IR PE TVMQE HIP HzPEV UYI XERXS GYMHE IP &ERGS 'IRXVEP )WE QERMJIWXEGMzR UYI WEGz EP I\TVIWMHIRXI HI WY LEFMXYEP GSVHYVE IR IP QE RINS HI PSW EWYRXSW HIP )WXE HS RS WIVj RYRGE VIHMQMHS I\GITXS UYI KERI PEW TVMQE VMEW HIP HI SGXYFVI IR PEW UYI GSQTMXI GSR WIMW TVI GERHMHEXSW ] IP XIRMHS GSQS µHIPJuR¶ +SR^EPS 'EWXMPPS 0E IPIGGMzR GSR YRE QE ]SVuE HI HMTYXEHSW ELSRHE PEW HMJIVIRGMEW IRXVI PSW KVYTSW UYI WMKYIR EP TVI WMHIRXI 1IHMRE ] EP I\TVIWM HIRXI *IVRjRHI^ )P TVMQIV WIGXSV IWXj HERHS KSPTIW
XVEW PE ZSXEGMzR GSRKVIWYEP ETIKS E (MSW IR PEW TVIWIR ETEVXz HI IWI TEVXMHS )W WI UYI MQTMHMz LEFMPMXEV EP KS XIW GMVGYRWXERGMEW IR UYI REHSV TSV 0E %PXEKVEGME FIVRERXI TEVE IP FYWGE HIVVSXEV E SXVS TVI 5YMIRIW WMKYIR GSR EXIR GERHMHEXS TEVE GSQTIXMV GMzR PE XVE]IGXSVME HIP HSG GSR PE STSWMGMzR IR PEW IPIG XSV *IVRjRHI^ HIWHI UYI El poder de Dios GMSRIW HIP IP I\KSFIV IWGVMFMz WY XIWMW µ(IPMXS HI 4SVUYI IP JMR NYWXMJMGE PSW RERXI WI ETEVXz HI PS UYI WI 3TMRMzR 4 FPMGE¶ IR PE GYEP QIHMSW JYIVSR QYGLSW HS IRXIRHuE WY TSWMGMzR GSQS QERMJMIWXE WY EXVEGGMzR LE QMRMGERSW PSW UYI RSXEVSR TEVXI HIP EKRSWXMGMWQS GME PEW MHIEW TVSKVIWMWXEW ] EP GSR WSVTVIWE YR GEQFMS IR 'SQS PEMGS EKRzWXMGS IP IWXYHMS HI PE SFVE HIP TVSJI PE VIXzVMGE ] IP TIRWEQMIRXS HSGXSV *IVRjRHI^ HMVMKMz IP WSV &SWGL ETYRXER E PE GSR HIP HSGXSV *IVRjRHI^ EP HI TEuW IR XVIW STSVXYRMHEHIW HMGMzR HI EKRzWXMGS HIP TS GMV HYVERXI YRE VIYRMzR T IR PEW GYEPIW GSQTPEGMz E PuXMGS FPMGE IR PE GMYHEH HI &SGE QERSW PPIREW PE ZSVEGMHEH %P TSRIV IR QERSW HI 'LMGE UYI WY GSRJMER^E IR HI PE MKPIWME 'EXzPMGE TEVE (MSW WY XIQE HI KEREV PE IP XVMYRJS IWXj IR (MSW EYQIRXEV WYW EGXMZSW ] E PEW 4VIWMHIRGME TEVE PS GYEP 1MIRXVEW LEFPEFE E YR MKPIWMEW IZERKqPMGEW UYI GS XMIRI UYI TEWEV PE TVYIFE KVYTS HI TEVXMHEVMSW IR YR QIR^EFER E VIGPEQEV TEVXI HI ZIRGIV IR PEW IPIGGMSRIW XIQTPS IZERKqPMGS IR IP MR HIP TEWXIP TVIWYTYIWXEVMS TVMQEVMEW HI SGXYFVI IP I\ XIVMSV HIP TEuW IP I\KSFIV 7MR IQFEVKS YR EHZIVWE TVIWMHIRXI GSVVMz YR VMIWKS RERXI EJMVQz UYI HI PPIKEV VMS ] E ZIGIW EPMEHS IP WIRE RS GEPGYPEHS IR HMVIGXE VI EP TSHIV µWIVuE TSV PE ZS HSV %QEFPI %VMWX] 'EWXVS PEGMzR GSR PE IWGSKIRGME HI PYRXEH HI (MSW TSVUYI IW IP PS EGYWz IR EFVMP HI PE TVIWMHIRGME HI PSW HMTYXE RMGS UYI UYMXE ] TSRI VI HI µKSFIVREV INIVGMIRHS YR HSW ]IW ] TSV PE ZSPYRXEH TSTY EXIuWQS TVjGXMGS HIWGSRS 7YW EHZIVWEVMSW ZIVjR PEV¶ GMIRHS PSW TVIGITXSW JYRHE GMIVXS QMIHS IP HINEV IR QE %RXI GLSJIVIW UYI WI VI QIRXEPIW HI PE JI GVMWXMERE RSW HI (MSW YR EPFYV TEVE YRMIVSR TEVE SuVPI IR &SGE UYI WSR IP VIWTIXS ] IP EQSV XSHSW PSW JMRIW TSV TEVXI HIP 'LMGE IP HSGXSV *IVRjRHI^ EP TVzNMQS GSQS E Wu QMW ZIXIVERS TSPuXMGS UYI RS WE HMNS µ)R HIJIRWE HIP XVERW QS¶ FI GzQS QEXIVMEPM^EVjR GSR TSVXI RS LE] QEVGLE EXVjW µ0ISRIP IW EXIS TSVUYI WY ZSXS FYIRE TEVXI HI PE PI IR HIJIRWE HI &SGE 'LMGE RS VIWTIXE E (MSW RM WYW PI KMzR UYI WMKYI E 1IHMRE ] RS LE] QEVGLE EXVjW IR HI ]IW RM XEQTSGS KYEVHE PE UYI UYM^j IR PEW TVMQEVMEW JIRWE HI RYIWXVE ZMGXSVME RS 'SRWXMXYGMzR ] PEW PI]IW UYI WI HIGERXI TSV 'EWXMPPS LE] QEVGLE EXVjW ¤4EXVME S NYVz GYQTPMV ] LEGIV GYQ 0SW GVuXMGSW XEQFMqR PI VI 1YIVXI ZIRGIVIQSW ¶ TPMV¶ EWIZIVz IP ERXMKYS HM GSVHEVuER EP HSGXSV *IVRjR 7SFVI XSHS WY WYTYIWXS VMKIRXI VIJSVQMWXE UYI WI HI^ WY WMPIRGMS WSFVI IP XI
RIV QYGLSW IPIGXSVIW 0E WIQERE TEWEHE IR YRE VIYRMzR T FPMGE LM^S EP KYRSW GjPGYPSW UYI PS PPIZE VuER E KEREV PEW TVMQEVMEW ] PE IPIGGMzR KIRIVEP HIP E TEVXMV HI UYI XMIRI IR WY TYyS LEWXE ELSVE QMPPS RIW HI ZSXERXIW 4VjGXMGS HI PE QEXIQjXMGE EPKYRSW GjP GYPSW PI LER JEPPEHS 7MR IQFEVKS IP I\TVIWM HIRXI XMIRI KIRXI HIP TYI FPS PS UYI HIQSWXVz HYVER XI PEW QERMJIWXEGMSRIW UYI ETS]z JVIRXI EP 'SRKVIWS 2EGMSREP EHSRHI GSRGYVVMz QYGLE KIRXI HI E TMI QS XSGSRGLMWXEW ] HIWIQTPIE HSW UYI WI WYQER EP TVMQIV KVMXS HI PE XYVFE 2EHMI TYIHI RIKEV UYI HIXVjW HI *IVRjRHI^ LE] IQTVIWEVMSW UYI WI FIRIJM GMEVSR HI WYW XVIW VIKuQI RIW ] UYMIRIW PS LER WIKYM HS ETS]ERHS GSR EPMIRXS ] HMRIVS WMR XIQSV E UYI WY EPXE XEWE HI HIWETVSFEGMzR HI EGYIVHS E PEW IRGYIWXEW EWYWXI E SXVSW IPIGXSVIW QjW GVuXMGSW )P XVIW ZIGIW 4VIWMHIR XI UYMWMIVE VIIHMXEV PEW NSV REHEW UYI PPIZz E GEFS IR )GYEHSV IP TSPuXMGS WSFVI WEPMIRXI .SWq 1EVuE :IPEW GS -FEVVE GMRGS ZIGIW 4VI WMHIRXI 0S ZM IR WY PXMQE GEQTEyE EPXMZS IPIKER XI XVENIEHS HI SWGYVS QEV GLERHS IR -FEVVE ] 3XEZEPS 'YERHS QYVMz IR TSV PE HITVIWMzR UYI PI GEYWz PE QYIVXI HI WY IWTSWE 'SVM RE 4EVVEP RS XIRuE GYIRXEW TEVE TEKEV WY IRXMIVVS
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Breves
Gobernadora Puerto Rico pide reuniรณn con Trump 7ER .YER 0E RYIZE KS FIVREHSVE HI 4YIVXS 6M GS ;ERHE :j^UYI^ WS PMGMXz YRE VIYRMzR GSR IP TVIWMHIRXI HI )WXEHSW 9RMHSW (SREPH 8VYQT ] WSWXYZS YRE GSRZIVWE GMzR GSR YRS HI PSW JYR GMSREVMSW HI PE 'EWE &PER GE MRJSVQz E]IV ZMIVRIW IR YR GSQYRMGEHS 0E *SVXEPI^E WIHI HIP )NIGY XMZS HI PE MWPE 0E KSFIVREHSVE TMHMz PE VIYRMzR ยตGYERXS ERXIWยถ ] EWu TSHIV ยตHMEPSKEV WS FVI PSW EWYRXSW HI MQTSV XERGME TEVE 4YIVXS 6MGS XEPIW GSQS PSW JSRHSW HI PE VIGYTIVEGMzR ] PSW HI 1IHMGEMHยถ Funcionarios .YRXS E .IRRMJIV 1 7XS VMTER HMVIGXSVE INIGYXM ZE HI %HQMRMWXVEGMzR HI %WYRXSW *IHIVEPIW HI PE MWPE 46*%% IR MRKPqW ] 4LMPMTTI % 1IWE WIGVI XEVMS HI 4SPuXMGE 4 FPMGE :j^UYI^ QERXYZS YRE GSQYRMGEGMzR GSR (SYK ,SIPWGLIV EWIWSV HIP TVI WMHIRXI 8VYQT ] HMVIGXSV HI PE SJMGMRE HI %WYRXSW -RXIVKYFIVREQIRXEPIW
-+% IR MRKPqW IR PE 'E WE &PERGE )WXE IW PE TVMQIVE GSQY RMGEGMzR HI :j^UYI^ HIW HI UYI NYVEVE GSQS KS FIVREHSVE HI PE MWPE IP TEWEHS HI EKSWXS (YVERXI PE GSQYRMGE GMzR PE KSFIVREHSVE IW XEFPIGMz UYI YRE HI WYW QIXEW TVMRGMTEPIW IW VIW XEFPIGIV PE GVIHMFMPMHEH ] XVERWTEVIRGME IR PSW TVS GIWSW UYI WI HER IRXVI IP +SFMIVRS HI 4YIVXS 6MGS ] IP HI )WXEHSW 9RMHSW WIK R VIZIPE IP GSQYRM GEHS HI 0E *SVXEPI^E
Polรญticos daneses se rรญen de โ compraโ Groenlandia
)P WYTYIWXS MRXIVqW HIP TVIWMHIRXI HI )) 99 (SREPH 8VYQT IR GSQTVEV +VSIRPERHME HIP UYI MRJSVQEVSR E]IV ZEVMSW QIHMSW IWXEHS YRMHIRWIW LE WMHS VIGMFMHS GSR WSVRE TSV TS PuXMGSW HERIWIW UYI HYHER HI WM IW YRE FYVPE ] HIP IWXEHS QIRXEP HIP IWXEHSYRMHIRWI
El ex presidente ร lvaro Uribe habรญa solicitado que se declarase nulo este proceso. AP
Colombia. La ley sanciona con hasta ocho aรฑos de prisiรณn los delitos por los que serรก indagado el expresidente.
Justicia indagarรก a ร lvaro Uribe por manipular testigos AFP Bogotรก
)P MRJPY]IRXI I\QERHEXEVMS ] WIREHSV ร PZEVS 9VMFI NI JI HIP TEVXMHS IR IP TSHIV IR 'SPSQFME HIFIVj VIW TSRHIV E YRE MRHEKEXS VME ERXI PE 'SVXI 7YTVIQE HI .YWXMGME IP HI SGXYFVI TVz\MQS TSV YR TVIWYRXS GEWS HI QERMTYPEGMzR HI XIWXMKSW )P EPXS XVMFYREP GMXz E 9VM FI ยตTEVE IWGYGLEVPS IR HM PMKIRGME HI MRHEKEXSVMEยถ WIK R YR SJMGMS NYHMGMEP TYFPMGEHS TSV IP HMVMKIRXI IR WY GYIRXE HI 8[MXXIV
Washington
(IGIREW HI JEQMPMEW WITEVE HEW IR PE JVSRXIVE HI )WXEHSW 9RMHSW ] 1q\MGS GSQS TEVXI HI PEW QIHMHEW HI XSPIVERGME GIVS HIP KSFMIVRS HI (SREPH 8VYQT WI ETVIWXER E HIQER
SEPA Mร S
Defensa ยต7IKYVEQIRXI LI GSQI XMHS IVVSVIW TIVS NEQjW HIPMXSW ]S HIJMIRHS QM LSRVE GSR XSHE ZILI QIRGMEยถ HMNS IP QERHE XEVMS IWXI ZMIVRIW IR YR EGXS T FPMGS IR PE GMY HEH HI +MVEVHSX
HIRXI TYIHI IZIRXYEPQIR XI MV E NYMGMS WI VIQSRXE E )WI EyS TVIWIRXz YRE HIRYRGME GSRXVE IP PIKMWPE HSV HI STSWMGMzR -ZjR 'I TIHE ERXI PE 'SVXI 7YTVIQE Soborno y fraude procesal TSV YR WYTYIWXS GSQTPSX 9VMFI UYMIR KSFIVRz IR GSR XIWXMKSW JEPWSW UYI MR XVI ] IWXj WMIR XIRXEFE MRZSPYGVEVPS IR EG HS MRZIWXMKEHS TSV WSFSV XMZMHEHIW GVMQMREPIW HI PSW RS ] JVEYHI TVSGIWEP )P KVYTSW HI YPXVEHIVIGLE UYI GEWS TSV IP UYI IP I\TVIWM GSQFEXMIVSR TSV HqGEHEW E
Denuncian abusos a niรฑos de familias separadas en EE.UU. AP
11
HEV EP KSFMIVRS JIHIVEP :E VMEW HI IPPEW HMGIR UYI WYW LM NSW WYJVMIVSR EFYWS WI\YEP JuWMGS S IQSGMSREP QMIRXVEW IWXEFER FENS GYMHEHS XYXIPEV TEKEHS GSR JSRHSW JIHIVEPIW 9R IWXYHMS HI HIQERHEW SFXIRMHEW TSV 8LI %WWSGMEXIH 4VIWW EPKYREW HI PEW GYEPIW RS
LEFuER XSQEHS IWXEHS T FPMGS LEWXE IP QSQIRXS VIZIPE UYI PSW GSRXVMFY]IRXIW TSHVuER XI RIV UYI TEKEV QjW HI QM PPSRIW HI HzPEVIW GSQS MRHIQ RM^EGMzR )R PSW PXMQSW EySW QjW HI RMySW QMKVERXIW JYIVSR WITEVEHSW HI WYW JEQM PMEW IR PE JVSRXIVE ] WI TVIZqR QYGLEW HIQERHEW QjW UYI TSHVuER WYQEV QMPIW HI QMPPS RIW HI HzPEVIW 0EW JEQMPMEW EPKYREW IR )W XEHSW 9RMHSW SXVEW HITSVXE HEW E TEuWIW GIRXVSEQIVMGE RSW IWXjR VITVIWIRXEHEW TSV SVKERM^EGMSRIW RS KYFIVRE
PEW KYIVVMPPEW M^UYMIVHMWXEW )R YR MRWSWTIGLEHS KMVS PE NYWXMGME RS WSPS WI EFWXYZS HI TVSGIWEV E 'ITIHE WMRS UYI EFVMz IR QEV^S HI YRE MRZIWXMKEGMzR TVIZME GSRXVE IP I\QERHEXEVMS FENS PE QMW QE WSWTIGLE QERMTYPEV XIW XMKSW GSRXVE IP STSWMXSV )P WIREHSV 9VMFI UYI EPIKE MRSGIRGME VIRYRGMz IRXSR GIW E WY GYVYP TSV WIRXMVWI ยตQSVEPQIRXI MQTIHMHSยถ TE VE QERXIRIV IP GEVKS ] EWY QMV EP XMIQTS WY HIJIRWE 7MR IQFEVKS TSGS HIWTYqW WI IGLz TEVE EXVjW ] WI QER XYZS IR IP 7IREHS HIWHI HSRHI INIVGI YRE JYIVXI MR JPYIRGME IR IP KSFMIVRS HIP TVIWMHIRXI -ZjR (YUYI WY TVSXIKMHS TSPuXMGS ] GY]S TEVXMHS HI HIVIGLE 'IRXVS (IQSGVjXMGS TEVXMGMTEVj IR IPIGGMSRIW PSGEPIW IP HI SGXYFVI
Groenlandia es territorio de Dinamarca. EFE
El personaje
Peter Fonda %GXSV IWXEHESYRMHIRWI
Familia. 4IXIV *SRHE LMNS HI ,IRV] *SRHE ] LIVQERS TIUYIyS HI .ERI *SRHE QYVMz E]IV ZMIVRIW E PSW EySW IR 0SW ร RKIPIW )) 99 MRJSVQEVSR QIHMSW PSGEPIW 0E JEQMPME HI *SR HE GSRJMVQz WY JEPPIGMQMIRXS E PE VIZMWXE 4ISTPI ] HIXEPPz UYI IP MRXqVTVIXI QYVMz XVEW WYJVMV YR JEPPS VIWTMVEXSVMS TSV GjRGIV HI TYPQzR
Ordenan la incautaciรณn del carguero Grace 1 0E .YWXMGME HI )) 99 SVHIRz E]IV ZMIVRIW PE GETXYVE I MRGEYXEGMzR TSV ZMSPEV PEW WERGMSRIW GSRXVE 8ILIVjR HIP +VEGI IP TIXVSPIVS MVERu UYI IWXYZS VIXIRMHS HYVERXI QjW HI YR QIW IR +MFVEPXEV ] UYI JYI PMFIVEHS IP NYIZIW %HI QjW WSPMGMXz PE GSRJMWGEGMzR HI YRSW QM PPSRIW HI FEVVMPIW ] HI HzPEVIW
Agentes frente a Cayuga Centers en Nueva York. AP
QIRXEPIW ] SXVSW KVYTSW NYR XS GSR EPKYRSW HI PSW FYJIXIW HI EFSKEHSW QjW TSHIVSWSW HIP TEuW 4VIWIRXER VIGPEQSW FENS PE 0I] *IHIVEP HI 6I
GPEQEGMSRIW TSV 6IWTSRWE FMPMHEH 'MZMP *8'% TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW ERXIW HI MRM GMEV WYW HIQERHEW 0E *8'% TIVQMXI E MRHMZMHYSW UYI WY
JVIR HEySW TVSZSGEHSW TSV MRXIVZIRGMzR HMVIGXE HI IQ TPIEHSW JIHIVEPIW HIQERHEV EP KSFMIVRS ยต)W PE TYRXE HIP MGIFIVKยถ HM NS )VMO ;EPWL EFSKEHS HI %VRSPH 4SVXIV UYI QERXMI RI YRS HI PSW TVSKVEQEW HI EWIWSVuE PIKEP KVEXYMXE QjW KVERHIW HIP QYRHS 0E JMVQE LE TVIWIRXEHS LEW XE IP QSQIRXS VIGPEQSW IR RSQFVI HI RYIZI JEQM PMEW TSV YR XSXEP HI QMPPS RIW HI HzPEVIW ] TVSFEFPI QIRXI LEFVj HIGIREW QjW WIK R ;EPWL
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
AQUINO SIGUE EN RACHA
DEPORTES
ÚNICO EN LLEGAR A 10 JONRONES EN LOS PRIMEROS 16 PARTIDOS EN SU CARRERA
P/2
Sábado, 17 de agosto del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#..* del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
Juegos Panamericanos.
RAÚL ASENCIO
LAS MEDALLAS DEL PUEBLO
DISTINTOS SECTORES DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO VITOREARON A LOS MEDALLISTAS DE LOS JUEGOS PANAMERICANOS CELEBRADOS EN LIMA,PERÚ. PAG. 6 P. 6/7
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
Grandes Ligas
Bryce Harper se fue para la calle por tercera fecha seguida para los Filis de Filadelfia.
Actuaciรณn. Ahora tiene 10 vuelacercas en sus primeros 16 partidos en las Grandes Ligas, Marcell Ozuna conecta tres hits, Castillo sufre derrota.
Aquino sienta otra marca cuadrangulares
Breves Tatis Jr. perderรญa el resto de la campaรฑa *IVRERHS 8EXMW .V JYI GSPSGEHS IR PE PMWXE HI PIWMSREHSW IP ZMIVRIW TSV PSW 4EHVIW HIFMHS E YRE HSPIRGME IR PE IWTEPHE 7IK R IP QEREKIV HIP IUYMTS %RH] +VIIR PS QjW TVSFEFPI IW UYI PE ยตVIEGGMzR TSV IWXVqWยถ IR PE IWTEPHE HIP XSVTIHIVS HSQMRMGERS PS QERXIRKE JYIVE HI EGGMzR IP VIWXS HI PE TVIWIRXI XIQTSVEHE
QMRMGERSW :uGXSV 6SFPIW HI ] .YER 7SXS HI FILADELFIA
8
SAN DIEGO
4
(AP) Filadelfia
&V]GI ,EVTIV GSRIGXz GYE HVERKYPEV TSV XIVGIV NYIKS GSRWIGYXMZS 6SQER 5YMRR ] . 8 6IEPQYXS XEQFMqR WI JYIVSR TVSJYRHS ] PE SJIRWM ZE VIWYVKIRXI HI *MPEHIPJME WI QERXYZS EP VSNS ZMZS IR YRE ZMGXSVME HI WSFVI PSW 4EHVIW HI 7ER (MIKS IP ZMIV RIW TSV PE RSGLI 0SW *MPMW XYZMIVSR LMXW ] IQTEXEVSR WY VEGLE KERE HSVE HI PE XIQTSVEHE GSR GYEXVS WIKYMHEW EP QMWQS XMIQTS UYI PPIKEVSR E PSW 'EGLSVVSW HI 'LMGEKS TSV IP WIKYRHS TYIWXS HI GSQSHuR HI PE 0MKE 2EGMSREP 4SV *MPEHIPJME IP HSQMRMGE RS .IER 7IKYVE HI GSR HSW ERSXEHEW 4SV PSW 4EHVIW PSW HSQMRM GERSW *VERGMWGS 1INuE HI GSR YR XVMTPI YRE ERSXE HE ] YRE IQTYNEHE 1ERR] 1EGLEHS HI ] 1ERYIP 1EVKSX HI
Arรญstides Aquino reacciona mientras recorre las bases tras su jonrรณn. AP
LIGA NACIONAL SAN LUIS CINCINNATI
13 4
(AP) Cincinnati
(I\XIV *S[PIV GSRIGXz YR NSRVzR HI XVIW GEVVIVEW ] VIQSPGz GYEXVS GEVVIVEW 4EYP (I.SRK ] 4EYP +SPHW GLQMHX EKVIKEVSR ZYIPE GIVGEW HI HSW GEVVIVEW ] PSW 'EVHIREPIW HI 7ER 0YMW WEGYHMIVSR E 0YMW 'EWXMPPS IR GEQMRS E YRE ZMGXSVME HI WSFVI PSW 6SNSW HI 'MRGMRREXM IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI /SPXIR ;SRK XYZS YR NSRVzR WSPMXEVMS IRXVI WYW GYEXVS LMXW ] *S[PIV 1EV GIPP 3^YRE ] 8SQQ] )H QER XYZMIVSR XVIW GEHE YRS ]E UYI PSW 'EVHIREPIW
EGYQYPEVSR LMXW ] EPGER ^EVSR IP TVMQIV PYKEV IR PE 'IRXVEP HI PE 0MKE 2EGMSREP )P RSZEXS WIRWEGMzR %VMWXMHIW %UYMRS UYMIR JYI IP TVMQIV NYKEHSV HIW HI IR HEV EP QIRSW RYIZI NSRVSRIW IR WYW TVM QIVSW NYIKSW PSKVz YR VqGSVH HI IR GSR YR FEXE^S HI HSW GEVVIVEW LE GME PSW EWMIRXSW HIP NEVHuR M^UYMIVHS IR IP WI\XS MR RMRK HI XVIW GEVVIVEW HI 'MRGMRREXM 6L]W ,SWOMRW ERXIVMSVQIRXI XIRuE IP Vq GSVH GSR RYIZI IR TEVE *MPEHIPJME 'EWXMPPS IQTEXz PSW Qj\MQSW HI WY GEVVI VE GSR RYIZI LMXW ] XVIW NS RVSRIW TIVQMXMHSW ] IWXE FPIGMz YRE QEVGE RIKEXMZE HI WY GEVVIVE EP GIHIV SGLS GEVVIVEW IR IRXVEHEW )P HIVIGLS XYZS XVIW TSRGLIW
WASHINGTON
2
MILWAUKEE
1
(EFE) Washington
%RXLSR] 6IRHzR GSRIGXz HSFPI VIQSPGEHSV HI PE GE VVIVE HI PE ZMGXSVME HI PSW 2EGMSREPIW HI ;EWLMRKXSR TSV WSFVI PSW 'IVZIGIVSW HI 1MP[EYOII )R IP SGXEZS ITMWSHMS 6IR HzR TIKz HSFPI EP NEVHuR HI VIGLS ] IQTYNz PE GEVVIVE HI PE ZMGXSVME HI ;EWLMRK XSR 7SFVI PE PSQMXE IP PER^EHSV FIRIJMGMEHS JYI IP VIPIZS ,YRXIV 7XVMGOPERH IR YR ITMWSHMS )R IP EXEUYI HI PSW 'IVZIGI VSW 3VPERHS %VGME FS Xz PE TIPSXE HIP GEQTS IR PE XIVGIVE IRXVEHE GSRXVE PSW PER^EQMIRXSW HIP EFVMHSV 4EXVMGO 'SVFMR WSPS 4SV PSW 2EGMSREPIW PSW HS
PITTSBURGH
3
CACHORROS
2
(AP) Pittsburgh
)P FEXIEHSV IQIVKIRXI 'SPI 8YGOIV VIGMFMz YRE FEWI TSV FSPEW GSR PEW FEWIW PPIREW ] /IZMR 2I[QER GSRIGXz YR WIRGMPPS MQTYPWSV XSHSW GSR HSW JYIVE IR PE RSZIRE IR XVEHE QMIRXVEW PSW 4MVEXEW HI 4MXXWFYVKL VIKVIWER TE VE ZIRGIV E PSW 'EGLSVVSW HI 'LMGEKS TSV IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI 8YGOIV FEXIERHS HI IQIV KIRXI XVEFENz YR FSPIXS GSR PE GEWE PPIRE HI &VER HSR /MRX^PIV ] 2I[ QER WMKYMz GSR YR WIRGMPPS EP NEVHuR GIRXVEP IR YR GSR XIS GSQTPIXS TEVE WY XIVGIV LMX JMREP HI PE XIQTSVEHE 4SV PSW 4MVEXEW PSW HSQMRM GERSW 7XEVPMRK 1EVXI HI GSR YRE GEVVIVE ERSXEHE 1IPO] 'EFVIVE HI
Fernando Tatis no jugarรก mรกs. /AP
El personaje Albert Almora Jr. .EVHMRIVS HI PSW 'EGLSVVSW HI 'LMGEKS A Liga Menor. 0SW 'EGLSVVSW HI 'LMGEKS IR
ZMEVSR EP NEVHMRIVS %PFIVX %PQSVE .V ] EP HI VIGLS .EQIW 2SV[SSH E 8VMTPI % -S[E E PE ZI^ UYI WYFMIVSR EP MRJMIPHIV %HHMWSR 6YW WIPP ] EGXMZEVSR HI PE PMWXE HI PIWMSREHSW EP VIPIZMWXE &VERHSR /MRX^PIV %PQSVE FEXIE 0E EHMGMzR HI 2MGLSPEW 'EW XIPPERSW PI LE TIVQMXMHS E 'LMGEKS XVEWPEHEV E .EWSR ,I][EVH EP NEVHuR GIRXVEP
Los Bravos contratan al infielder Hechavarria 0SW &VEZSW HI %XPERXE ERYRGMEVSR IP ZMIVRIW UYI LER JMVQEHS EP MRJMIPHIV GYFERS %HIMR] ,IGLEZEVVuE )P GPYF XEQFMIR IRZMz EP MRJMIP HIV TEREQIyS .SLER 'EQEVKS ] EP NEVHMRIVS %HEQ (YZEPP E 8VMTPI % +[MRRIXX ] GSRZSGz EP HMIWXVS &V]WI ;MPWSR
Luis Severino realiza 29 lanzamientos 0E PEVKE IWTIVE HIP HSQMRMGERS 0YMW 7IZIVM RS TEVIGMIVE IWXEV PPIKERHS E WY JMREP )P HIVI GLS LM^S TMXGLISW HIWHI YR QSRXuGYPS IR IP FYPPTIR HIP =EROII 7XEHMYQ ] VIGMFMz IP ZMWXS FYIRS TEVE IRJVIRXEV E FEXIEHSVIW IR YR NYI KS WMQYPEHS UYI IWXj TVSKVEQEHS TEVE IP HS QMRKS
Luis Severino progresa. / AP
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
3
Deportes Labor. Josรฉ Ramรญrez ligรณ cuadrangular, doble y sencillo, Devers conecta doble y sencillo al igual que Teรณscar Hernรกndez, Villar pega dos hits.
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
Guerrero da jonrรณn 14 en triunfo de Toronto
TONY PIร A Cร MPORA
Postemporada
S
Vladimir Guerrero, de Toronto, fuerza a Omar Narvรกez, de Seattle, en acciรณn del partido de anoche. / AP
LIGA AMERICANA HIP SXVS IR IP XIVGIV MRRMRK TORONTO SEATTLE
7 3
(AP) Toronto
:PEHMQMV +YIVVIVS .V ] 6ERHEP +VMGLYO GSRIGXE VSR NSRVSRIW WYGIWMZSW .E GSF ;EKYIWTEGO KERz TSV XIVGIVE HIGMWMzR GSRWIGYXM ZE ] PSW %^YPINSW HI 8SVSR XS ZIRGMIVSR IP ZMIVRIW E PSW 1EVMRIVSW HI 7IEXXPI (IVIO *MWLIV ] (ERR] .ER WIR XEQFMqR ETSVXEVSR GYEHVERKYPEVIW TSV PSW %^YPINSW UYI LER TIKEHS ZYIPE GIVGEW HIWHI IP HI NYRMS 0SW =ERUYMW HI 2YIZE =SVO PPIKEVSR E WY GSQTVSQMWS HIP ZMIVRIW GSQS PuHIVIW HI +VERHIW 0MKEW GSR NSRVSRIW IR IWI QMWQS TIVMSHS SQMRKS +IVQER WYTI Vz PSW TVSFPIQEW HI GSR XVSP IR YRE RSGLI JVuE TE VE KEREV TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI NYRMS TEWEHS +EV] 7ERGLI^ ] &VIXX +EVHRIV GSRIGXEVSR NSRVSRIW ] PSW KSPTIEHSW HI PSW =EROIIW HI 2YIZE =SVO ZIRGMIVSR E PSW 8MKIVW HI (IXVSMX WMR KSPTIW IP PYRIW TSV +YIVVIVS .V ] +VMGLYO TI KEVSR WYW FEQFMRE^SW JVIRXI EP ^YVHS ;EHI 0I &PERG E GYEXVS PER^E QMIRXSW HI HMJIVIRGME YRS
4SV PSW %^YPINSW PSW HSQM RMGERSW +YIVVIVS .V HI GSR ERSXEHE ] TEV HI MQTYP WEHEW ] 8ISWGEV ,IVRjRHI^ HI GSR YR HSFPI BOSTON
9
BALTIMORE
1
(AP) Boston
%RHVI[ &IRMRXIRHM ] 1MXGL 1SVIPERH TIKEVSR XVMTPIW IQTYNEEHSVIW IR PE GYEVXE IRXVEHE 6MGO 4SVGIPPS QER XYZS E PSW 3VMSPIW IR YRE GE VVIVE IR WIMW IRXVEHEW ] PSW 1IHMEW 6SNEW HI &SWXSR WY TIVEVSR E &EPXMQSVI IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI 4SVGIPPS TIVQMXMz GYEXVS LMXW ] YR TEV HI GE QMREXEW QMIRXVEW TSRGLz E HSW TEVE HEVPI EP KEREHSV HIP TVIQMS '] =SYRK HI PE 0MKE %QIVMGERE IR WY WI\XE ZMGXSVME IR SGLS ETIV XYVEW 4SV PSW 1IHMEW 6SNEW PSW HS QMRMGERSW 6EJEIP (IZIVW HI GSR YR HSFPI YRE ERSXEHE ] SXVE IQTYNEHE ] 1EVGS ,IVRjRHI^ HI 4SV PSW 3VMSPIW IP HSQMRM GERS .SREXLER :MPPEV HI GSR YRE ERSXEHE DETROIT
2
TAMPA BAY
0
(AP) St. Petersburg
(ERMIP 2SVVMW (VI[ :IV
,EKIR ] IP TYIVXSVVMUYIyS .SI .MQqRI^ WI GSQFMREVSR TEVE PER^EV TIPSXE HI GMR GS LMXW ] WYTIVEV E 'LEVPMI 1SVXSR GSR PS UYI PSW 8M KVIW HI (IXVSMX ZIRGMIVSR IP ZMIVRIW E PSW 6E]W HI 8EQTE &E] 2SVVMW PER^z PSW TVMQIVSW XVIW MRRMRKW :IV,EKIR PSW WMKYMIRXIW GMRGS ] .MQqRI^ PSKVz WY WqTXMQS WEPZEQIR XS TSRGLERHS E )VMG 7SKEVH GSR HSW LSQFVIW IR FEWI TEVE XIVQMREV IP NYIKS :IV,EKIR UYMIR IR XVz EP NYIKS GSR YRE IJIGXM ZMHEH HI WzPS GSRGI HMz XVIW LMXW ] HSW HI IPPSW JYIVSR IPMQMREHSW GSR NY KEHEW HI HSFPI QEXER^E 1SVXSR EGITXz YRE GEVVIVE WYGME ] XVIW MQTEVE FPIW IR WMIXI ITMWSHMSW *YI PE RE ZI^ IR ETIVXY VEW UYI LE TIVQMXMHS YR Qj\MQS HI HSW GEVVIVEW ] PE QE SGEWMzR UYI XSPIVE GMRGS MQTEVEFPIW S QIRSW 4SV PSW 8MKVIW IP HSQMRMGE RS (E[IP 0YKS HI GSR YRE ERSXEHE 4SV PSW 6E]W IP HSQMRMGERS ;MPP] %HEQIW HI
WEPMz HI WY WPYQT SJIRWMZS GSR HSW LMXW ] HSW ERSXEHEW ] PSW =EROIIW HI 2YIZE =SVO WI VIGYTIVEVSR HI WY TISV HIVVSXE IR GEWE HI PE XIQ TSVEHE GSR YRE ZMGXSVME TSV WSFVI PSW MRHMSW HI 'PI ZIPERH IP ZMIVRIW TSV PE RS GLI 2YIZE =SVO PS KVz WY QE GEQTEyE WI KYMSH GSR VqGSVH TSWMXMZS HIWHI PE WIKYRHE VE GLE QjW PEVKE IR PE LMWXSVME HI PEW +VERHIW 0MKEW HIXVjW HI PE VEGLE HI XIQTSVE HEW HI PSW =EROIIW HI E )P NEVHMRIVS GIRXVEP &VIXX +EVHRIV IZMXz UYI 'PIZI PERH PS IQTEXEVE IR IP SGXE ZS GSR YRE EXVETEHE IRXVI PSW NEVHMRIW GIRXVEP ] HIVI GLS +EV] 7jRGLI^ ] +PI ]FIV 8SVVIW XYZMIVSR GEHE YRS YR WIRGMPPS VIQSPGEHSV TEVE PSW PuHIVIW HIP )WXI HI PE 0MKE %QIVMGERE UYMIRIW EYQIRXEVSR WY ZIVXENE E ] QIHMS WSFVI 8EQTE &E] .SWq 6EQuVI^ ] =EWMIP 4YMK NSRVSRIEVSR TEVE PSW -R HMSW 4SV PSW =EROIIW IP HSQMRM GERS +EV] 7jRGLI^ HI YANKEES 3 GSR YRE IQTYNEHE INDIOS 2 4SV PSW -RHMSW PSW HSQMRM GERSW .SWq 6EQuVI^ HI (AP) Nueva York GSR NSRVzR HSFPI ] WIRGMPPS 1EWELMVS 8EREOE PER^z YRE ERSXEHE ] YRE IQTYNE IJIGXMZEQIRXI LEWXE PE WqT HE 'EVPSW 7ERXERE ] *VER XMQE IRXVEHE %EVSR .YHKI QMP 6I]IW HI GEHE YRS
I GYQTPIR GMRGYIRXE EySW HIP MRMGMS HIP GEQFMS HIP JSVQEXS IR PEW +VERHIW 0MKEW TEVE HIGM HMV PSW IUYMTSW EWMWXIRXIW E PE 7I VMI 1YRHMEP )RXVI ] GEHE GMVGYMXS EKSXEFE WY GEPIRHEVMS ] PSW IUYMTSW UYI PSKVEFER PE QINSV QEVGE HI KEREHSW ] TIVHMHSW EWMWXuER EP IZIRXS GYP QMRERXI )R JVYXS HI PE I\TERWMzR UYI EYQIRXz GEHE PMKE E HSGI JVERUYMGMEW IWXEW WI JVEGGMSREVSR IR HSW HMZMWMSRIW EKVI KERHS YRE WIVMI JMREP IR WYW VIWTIGXMZSW GMV GYMXSW PPEQEHE 7IVMI HI 'EQTISREXS IRXVI PSW KEREHSVIW HI PE TVMQIVE TSWMGMzR HI GEHE WIGXSV TEVE HIXIVQMREV PSW EWMW XIRXIW E PE 1YRHMEP (IWHI IRXSRGIW IWI IR 1%22= JSUYI LE KS^EHS HI YRE 6%1ร 6)> HMRjQMGE UYI LE IZSPYGMS REHS EYQIRXERHS PEW WIVMIW HIJMRMXSVMEW NYRXS E PE HMZM WMzR HI PSW GMVGYMXSW YRMHS E PE ETPMGEGMzR HIWHI HI NYIKSW IRXVI PSW IUYMTSW HI EQFEW PMKEW SFXIRMqRHSWI I\GIPIRXIW VI WYPXEHSW HIWHI IP TYRXS HI ZMWXE QIVGEHS PzKMGS ] IR GSRWIGYIRGME IP JMRERGMIVS )R WI MRXVSHYNS PE 7IVMI HI (MZMWMzR YR XSXEP HI GYEXVS IZIRXSW GSQS TVIPYHMS HI PE 7IVMI HI 'EQTISREXS MRGPY]qRHSWI PE JMKY VE HIP 'SQSHuR 0E PXMQE MRRSZEGMzR SGY VVMz IR IP EP MQTPERXEVWI PE QSHEPMHEH HI YR WIKYRHS 'SQSHuR TIVQMXMIRHS QjW TSWMFMPMHEHIW HI GPEWMJMGEGMzR E PSW GSQTIXM HSVIW EWIKYVjRHSWI EWu YR JMREP MRXIRWS )WE TEVXI GYPQMRERXI HI PE GEQTEyE PE PPEQEHE TSWXIQTSVEHE LE GVIEHS WY LMW XSVME HI PE UYI LER IQIVKMHS LqVSIW HIWXE GEHSW TSV WYW ETSVXIW IR IWE IXETE XER IW TIGMEP )RXVI PSW HSQMRMGERSW WI HIWXEGER IWTIGMEPQIRXI 1ERR] 6EQuVI^ (EZMH 3V XM^ ] %PFIVX 4YNSPW )P TVMQIVS IW IP PuHIV HI GYEHVERKYPEVIW HIP TIVuSHS GSR ] PEW GEVVIVEW UYI VIQSPGz WSR PE WIKYRHE GMJVE QjW EPXE HSW QIRSW UYI PEW PSKVEHEW TSV &IVRMI ;MPPMEQW 3VXM^ TSV WY TEVXI HMWTEVz GYEHVERKYPEVIW SGYTERHS PE WI\XE TSWM GMzR HIP IRGEWMPPEHS ] WYW IQTYNEHEW WSR PE GYEVXE GERXMHEH QE]SV ] 4YNSPW LE GSRIG XEHS NSRVSRIW PSKVERHS GEVIVEW IQ TYNEHEW GSR TVSQIHMSW HI IR ETEVMGMSRIW EP TPEXS 2S TYIHS GSR GPYMV IP XIQE WMR WIyEPEV UYI IR PE TSWXIQ TSVEHE HIP NYKERHS TEVE PSW 6ER KIVW 2IPWSR 'VY^ IQTEXz GSR &EVV] &SRHW
] 'EVPSW &IPXVjR PE QEVGE HI QjW NSRVSRIW IR YRE TSWXIQTSVEHE EP GSRIGXEV SGLS
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com Twitter:@pinacampora
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
Los Reales colocan para la asignación a Billy Hamilton DAVID ADLER/MLB.COM
Kansas City
0SW 6IEPIW HI /ERWEW 'MX] HIWMKREVSR TEVE EWMKRE GMzR EP NEVHMRIVS ZIXIVERS &MPP] ,EQMPXSR IP ZMIVRIW TVIZMS EP MRMGMS HI WY WIVMI ERXI PSW 1IXW IR IP /EYJJ QER 7XEHMYQ (MGLS QSZMQMIRXS PI GVIz IWTEGMS IR IP VSWXIV E &VIXX 4LMPPMTW UYMIR JYI
GSRZSGEHS HIWHI 8VMTPI % 3QELE TSV TVMQIVE ZI^ IW XE XIQTSVEHE ,EQMPXSR HI EySW JMV Qz YR GSRXVEXS HI YR EyS ] 97 QMPPSRIW GSR PSW 6IEPIW GSQS EKIRXI PMFVI HYVERXI IP MRZMIVRS GSR YRE STGMzR QYXYE TEVE IP ,EQMPXSR E R WI HIWXEGE TSV WY HIJIRWE IR IP NEVHuR GIRXVEP ] WI VSFz FEWIW TSV /ERWEW 'MX] IWXE XIQTS Billy Hamilton. FE
VEHE TIVS FEXIz GSR YR 347 HI ETIREW 4LMPPMTW HI EySW XMI RI TVSQIHMS HI GSR ZYIPEGIVGEW ] IWXEJEHEW IR NYIKSW TSV 3QELE IR IP 1MIRXVEW XERXS IP HMIWXVS 'VEMK /MQFVIP IWXEVuE GIVGE HI VIKVIWEV GSR PSW 'EGLS VVSW PYIKS HI XMVEV IR IP FY PPTIR IP NYIZIW WMR GSRXVE XMIQTS EPKYRS
Cuatro más sancionados por utilizar sustancias 'YEXVS PER^EHSVIW HI PEW PMKEW QIRSVIW JYIVSR WYW TIRHMHSW TSV ZMSPEGMSRIW HI WYWXERGMEW TVSLMFMHEW UYI WI I\XIRHIVjR LEWXE PE TVz\MQE XIQTSVEHE 0YMW (uE^ HI PSW &VE ZSW HI %XPERXE 1EVGSW )RGEVREGMzR HI PSW 'E GLSVVSW HI 'LMGEKS ] )PMI^IV 1INuE HI PSW 1E VMRIVSW HI 7IEXXPI JYIVSR WYWTIRHMHSW XVEW EVVSNEV TSWMXMZS HI PE TVIWIRGME HIP IWXIVSMHI WXERS^SPSP 0SW XVIW IWXjR IR RzQMREW IR PE 0MKE (SQMRMGERE HI :IVERS -ER /VSP HI PSW 1IPPM ^SW HI 1MRRIWSXE PER^E IR IP 6SGLIWXIV HI 8VMTPI % *YI WYWTIRHMHS TSV NYIKSW WMR TEKE PYIKS HI YR WIKYRHS VIWYPXEHS TS WMXMZS HI YRE HVSKE TVSW GVMXE 0EW WYWTIRWMSRIW JYI VSR ERYRGMEHEW IP ZMIVRIW TSV IP GSQMWMSREHS HI +VERHIW 0MKEW 6SF 1ER JVIH ] IRXVIR IR ZMKSV HI MRQIHMEXS
JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY Cleveland (Z. Plesac (6-3) en NY Yankee (J. Paxton (8-6), 1:05 p.m. Seattle (indeciso) en Toronto (indeciso), 3:07 p.m. Houston (indeciso) en Oakland (Bassitt 8-5), 4:05 p.m. Detroit (D. VerHagen 2-2) en Tampa Bay (R. Yarbrough 11-3), 6:10 p.m. Baltimore (A. Wojciechowski 2-5) en Boston (E. Rodríguez 13-5), 7:10 p.m. NY Mets (J. deGrom 7-7) en Kansas City (J. Junis 8-10), 7:15 p.m. Minnnesota (J. Berríos 10-6) en Texas ( A. Jurado 6-8), 8:05 p.m. Chicago W. Sox. (H. Santiago 1-1) en LA Ángeles (J. Suárez (2-4), 9:07 p.m.
JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY Chicago Cubs (Jon Lester 9-8) en Pittsburgh (S. Brault 3-1), 1:35 p.m. San Luis (M. Mikolas 7-12) en Cincinnati (A. DeSclafani 7-7), 6:40 p.m. Milwaukee (J. Lyles 7-8) en Washington (A. Sánchez 7-6), 7:05 p.m. San Diego (D. Lamet 1-2) en Philadelphia (Z. Eflin 7-11), 7:05 p.m. LA Dodgers (H.-jin Ryu (12-2) en Atlanta (M. Foltynewicz 4-5), 7:20 p.m. Miami (H. Noesí 0-2) en Colorado (Germán Márquez 11-5), 8:10 p.m. San Francisco (indeciso) en Arizona (Kelly 8-12), 8:10 p.m. POSICIONES LIGA AMERICANA DIVISIÓN ESTE Equipo NY Yankees Tampa Bay Boston Toronto Baltimore
G 81 71 64 51 39
P 42 51 59 73 82
PCT DIF. CASA RUTA RACHA .659 -- 47-19 34-23 P-1 .582 9.5 31-28 40-23 P-1 .520 17.0 30-32 34-27 G-2 .411 30.5 24-37 27-36 P-1 .322 41.0 18-43 21-39 P-4
U10 7-3 7-3 5-5 6-4 1-9
DIVISIÓN CENTRAL Equipo Minnesota Cleveland Chi W. Sox Kansas City Detroit
G 73 73 54 43 36
P 48 49 66 78 82
PCT DIF. CASA RUTA RACHA .603 -- 36-26 37-22 G-1 .598 0.5 39-26 34-23 G-1 .450 18.5 30-31 24-35 P-1 .355 30.0 23-37 20-41 P-2 .305 35.5 17-43 19-39 P-1
U10 4-6 7-3 5-5 3-7 4-6
DIVISIÓN OESTE Equipo Houston Oakland Texas LA Angels Seattle
G 78 69 60 60 50
P 44 52 61 63 72
PCT DIF. CASA RUTA RACHA .639 -- 43-15 35-29 P-3 .570 8.5 38-23 31-29 G-2 .496 17.5 35-23 25-38 P-1 .488 18.5 31-30 29-33 G-2 .410 28.0 27-36 23-36 G-1
U10 6-4 6-4 3-7 4-6 3-7
POSICIONES LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Equipo
G
P
PCT
Atlanta Washington Philadelphia NY Mets Miami
72 65 62 61 44
50 55 58 59 75
.590 -- 34-25 .542 6.0 34-25 .517 9.0 36-26 .508 10.0 34-21 .370 26.5 24-39
38-25 31-30 26-32 27-38 20-36
DIVISIÓN CENTRAL Equipo San Luis Chi Cubs Milwaukee Cincinnati Piratas
G 63 64 63 56 50
P 55 56 58 63 70
PCT DIF. .534 -.533 -.521 1.5 .471 7.5 .417 14.0
CASA 34-23 41-19 36-26 33-28 24-32
RUTA RACHA 29-32 G-5 23-37 P-2 27-32 G-1 23-35 P-4 26-38 P-1
U10 5-5 5-5 6-4 5-5 2-8
DIVISIÓN OESTE Equipo LA Dodgers Arizona San Francisco San Diego Colorado
G 81 61 60 56 54
P 41 60 61 64 67
PCT .664 .504 .496 .467 .446
CASA 48-16 27-28 29-33 29-33 30-29
RUTA RACHA 33-25 G-4 34-32 P-1 31-28 P-1 27-31 G-1 24-38 G-1
U10 9-1 6-4 4-6 5-5 3-7
*No incluye juegos de ayer
DIF. CASA RUTA RACHA
DIF. -19.5 20.5 24.0 26.5
G-3 G-4 G-2 P-3 P-3
U10 6-4 7-3 4-6 7-3 2-8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
5
Deportes PARA RECORDAR
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY GRULLON
Pedro Guerrero, un histรณrico grand slam )P QEVXIW HI NYRMS HI IR IP .EGO 1YV TL] 7XEHMYQ LSKEV HI PSW 4EHVIW HI 7ER (MIKS 4IHVS +YIVVIVS HI PSW (SHKIVW HI PSW ร RKIPIW WI GSR Z M V X M z I R P E F Y N u E MRWTM VEHS VE HIP 4)(63 +9)66)63 XVMYR J S H I WY GPYF ยณ WSFVI 7ER (MIKS 4IHVS WI JYI HI ยณ WMIRHS WYW FEXE^SW YR XVMTPI ] YR NSRVzR IP GYEP JYI GSR PEW FEWIW PPIREW ] TSV IR HI LMW XzVMGS T E V E PSW HS QMRM GERSW )0ร %7 ]E UYI 737% PE ZuG X M Q E JYI WY GSQTEXVMSXE )PuEW 7SWE TEVE GSRZIVXMVWI IWXE IR PE TVMQIVE SGEWMzR UYI YR HSQMRMGERS PI HMW TEVE YR KVERH WPEQ E YR GSQTEXVMSXE IR +VERHIW 0MKEW )WXI FEXE^S WI TVSHYNS IR PE GYEVXE IRXVEHE ] JYI IP R QIVS HI PE IWXEGMzR TEVE +YIVVIVS ยฃ7EFuE YWXIH UYI ;EPXIV .SLRWSR LE WM HS IR PE LMWXSVME HI PEW QE]SVIW IP TMXGLIV UYI LE EKSXEHS QjW XYVRSW HI TSV ZMHE GSR XEQFMqR IW IP UYI QjW GEVVIVEW ERSXz GSR ] IP UYI QjW LMXW LE HMWTEVEHS GSR ] IP UYI QjW XVMTPIW QEVXM PPz GSR
: En la web listindiario.com
Rey welter. Uno de los grandes campeones cubanos que optรณ por el exilio, pero en Mรฉxico encontrรณ una segunda casa, en la que se coronรณ y escribiรณ una historia fabulosa a puรฑetazos.
Muere cubano โ Mantequillaโ Nรกpoles, leyenda del boxeo SEPA Mร S
YOEL ADAMES F.
Un monarca con boxeo de salรณn
yadames2003@yahoo.com Santo Domingo
.SWq ร RKIP ยต1ERXIUYMPPEยถ 2jTSPIW YRS HI PSW QjW FVMPPERXIW GEQTISRIW HIP QYRHS HI TIWS [IPXIV HI XSHSW PSW XMIQTSW QYVMz IWXI ZMIVRIW E PSW EySW IR 'MYHEH 1q\MGS %Wu PS MRJSVQz IR WYW VIHIW WSGMEPIW 1EYVM GMS 7YPEMQjR TVIWMHIR XI HIP 'SRWINS 1YRHMEP HI &S\IS UYMIR XYZS TE PEFVEW HI IPSKMS TEVE IWXI KVER HITSVXMWXE UYI PPIRz HI XVMYRJSW WY GEVVIVE ] WY VIMREHS IR XMIVVE QI\MGE RE HSRHI WI VEHMGz E MRM GMSW HI PSW EySW WIWIRXE XVEW PSW GEQFMSW WSGMEPIW UYI WI ZMZuE IR 'YFE TEVE PE qTSGE ยต1ERXIUYMPPE 2jTSPIW IW ]E 'EQTIzR TEVE PE IXIVRMHEH 7I RSW JYI IP KVER GEQTIzR TIVS PS LM
Triunfos. 7Y KVER XqGRMGE PI PPI Zz E HSQMREV VMZEPIW HI PE XEPPE HI %VQERHS 1Y yM^ )QMPI +VMJJMXL 'YV XMW 'SOIW 'P]HI +VE] 6SKIV 1IRIXVI] ,IHKI QSR 0I[MW &MPP] &EGOYW 1ERYIP +SR^jPI^ Derrota. )R JIFVIVS HI VI Xz EP GEQTIzR QIHMERS 'EVPSW 1SR^zR UYMIR PS HIXYZS IR WIMW VSRHEW Josรฉ ร ngel โ Mantequillaโ Nรกpoles fue una sensaciรณn entre los pesos welters.
^S HI QERIVE HMKRE ] GSR IP EQSV HI WYW LMNSW UYMI RIW GYMHEVSR HI qP (IW GERWI IR TE^ QM KVER uHS PS GSQTEHVI HI QM TETj QI\MGERS HI GSVE^zR EYR UYI GYFERS HI REGMQMIR XS ยค%HMzW QM GEQTIzR ยถ HMNS 7YPEMQjR
2jTSPIW TEHIGMz HYVER XI PE PXMQE HqGEHE HI YRE HMEFIXIW GVzRMGE UYI IR MR RYQIVEFPIW SGEWMSRIW PS HMI^Qz IR PSW LSWTMXEPIW QI\MGERSW ] PYIKS PI JYI GSQTPMGERHS GSR SXVEW IR JIVQIHEHIW VIWTMVEXSVMEW ] GEVHMSZEWGYPEVIW
7Y GEVVIVE )R WI MRWXEPz IR 1q\MGS ] WI JYI LEGMIRHS YR uHSPS PS GEP GSR WYW VIWSRERXIW ZMGXS VMEW IR IR IP *SVYQ HI -RKPI[SSH HIWXVSRz E 'YV XMW 'SOIW HIP GIXVS [IPXIV YRMJMGEHS HIP 'SRWI NS ] PE %WSGMEGMzR 1YRHMEP
HI &S\IS HIXIRMIRHS IR IP VSYRH EP XI\ERS )WXVI Rz PE GSVSRE GSR SXVE TEPM^E WSFVI 'SOIW GSR PE GYEP MRM GMz YR I\MXSWS VIMREHS HIW HI E PYIKS WI VI XMVz EP TIVHIV WY GIXVS ERXI IP MRKPqW .SLR , 7XVEGI] IR WY HIJIRWE R QIVS
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Medallistas
Lรกgrimas de emociones e impotencia
L
EW IQSXMZEW PjKVMQEW HIVVEQE HEW TSV PEW 6IMREW HIP 'EVMFI HYVERXI PE GIVIQSRME HI TVI QMEGMzR HIP ZSPIMFSP JIQIRMRS HI PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW HI 0MQE GSRQSZMIVSR E PSW HSQMRMGERSW )WEW PjKVMQEW WMVZMIVSR TEVE HIWGEVKEV XSHE PE TVIWMzR EGYQYPEHE XVEW HYVEW FEXEPPEW IR PE GERGLE ] JPY]IVSR ERXI PE IQSGMzR HI IW GYGLEV PEW RSXEW HIP ,MQRS 2EGMSREP )WEW PjKVMQEW RSW VIGSVHEVSR EUYIPPEW HI *qPM\ 7jRGLI^ IR 0SRHVIW ] PEW HI XERXSW SXVSW GSQTIXMHSVIW GVMSPPSW UYI LER LIGLS SRHIEV IP TEFIPPzR XVMGSPSV IR GIVXjQIRIW MRXIVREGMSREPIW 7SR IWEW PEW ZMZIRGMEW UYI IP EXPIXE EXIWSVE IR WY GSVE^zR UYI NEQjW WI SPZMHER ] UYI EySW HIWTYqW EP IZSGEVWI PSW SNSW ZYIPZIR E LYQIHIGIVWI GSR VIRS ZEHEW PjKVMQEW 2S XSHSW PSW EXPIXEW TYI HIR HMWJVYXEV HI IWSW QSQIRXSW HI KPSVME TIVS UYMIRIW RM WMUYMIVE PS MRXIRXER ] VIRMI KER HIP TVMZMPIKMS HI VITVIWIRXEV E WY TEuW RS WEFIR PS UYI WI IWXjR TIVHMIRHS )P VI GSRSGMQMIRXS ] VIWTIXS UYI WI LER KEREHS RYIWXVEW ZSPIMFSPMWXEW EWu GSQS XSHSW PSW HIQjW QIHEPPMWXEW ] QMIQFVSW HI PE HIPI KEGMzR UYI TEVXMGMTEVSR IR 0MQE WSR MRZEPYEFPIW ] RS TYIHIR QIHMVWI IR XqVQM RSW QEXIVMEPIW %UYIPPSW UYI FYWGER JSVXY RE ] RSXSVMIHEH HIWIGLERHS IP GSQTVS QMWS GSR WY WIPIGGMzR TSHVjR WIV VMGSW ] JEQSWSW TIVS REHE QjW 2S WI HER GYIRXE HI UYI GSR YR TSGS HI IRXVIKE TSV WY TEuW TSHVuER PSKVEV XSHS IWS UYI ERWuER ] TSV EyEHMHYVE PE IRSVQI KVEXMXYH HI YR TYI FPS UYI WEFVj VIGSRSGIV WY IWJYIV^S Chicho Sibilio
%RXIW HI GSRGPYMV PE IRXVIKE HI LS] HIFS VI JIVMVQI E SXVEW PjKVMQEW 0EW PjKVMQEW UYI EJPMKMHSW ZIVXMQSW IP TEWEHS WjFEHS ERXI PE MRJEYWXE RSXMGME HI PE QYIVXI E HIWXMIQTS HI 'LMGLS 7MFMPMS YRE HI PEW KVERHIW PYQMRE VMEW HIP FEPSRGIWXS HSQMRMGERS ] HI RYIW XVS HITSVXI IR WIRXMHS KIRIVEP 8YZI IP TVM ZMPIKMS HI WIKYMV QY] HI GIVGE PE GEVVIVE HI 7MFMPMS TIVS RS ZS] IWGVMFMV WSFVI WYW q\MXSW HITSVXMZSW WMRS UYI VIPEXEVq YR ITMWSHMS HI WY ZMHE UYI UYM^jW QYGLE KIRXI HIWGSRSGI ] HIP UYI JYM XIWXMKS 'YERHS VIGMFMz PE RSXM GME IWXERHS ]E IR 4EREQj HI UYI RS TSHVuE TEVXMGMTEV IR 'IRXVSFEWOIX WY TVMQI VE VIEGGMzR JYI HI MRHMKREGMzR ] WI RIKEFE E EGITXEV PE HMWTSWMGMzR HI PE *-&% 0YIKS GYERHS WYTS UYI REHE TSHuE LEGIV PPSVz HIWGSRWSPEHS *YIVSR PjKVMQEW HI MQTSXIR GME ] YRE QYIWXVE HIP EQSV TSV WY TEuW
:
En la web
megkrantz@hotmail.com Tweeter: @megkrantz
Los atletas se hicieron acompaรฑar Luisรญn Mejรญa y Danilo Dรญaz y varios representantes del ministerio de Deportes, las federaciรณn dominicanas y personal del Creso y del Comitรฉ Olรญmpico. RAร L ASENCIO/LISTIN DIARIO
Trascendencia. Los hรฉroes desfilaron ayer en honor al รฉxito obtenido por Repรบblica Dominicana al alcanzar 40 medallas durante su participaciรณn en los XVIII Juegos Panamericanos Lima, Perรบ.
Atletas recibieron el amor de su pueblo en desfile por la capital DALTON HERRERA
Santo Domingo
0E HIPIKEGMzR UYI TEVXMGM Tz IR PSW .YIKSW 4EREQI VMGERSW 0MQE ] UYI SFXYZS QIHEPPEW TEVE PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE VIGMFMz E]IV IP EQSV HI WY TYIFPS HYVERXI YR KVER VIGSVVMHS TSV PEW GE PPIW HIP +VER 7ERXS (S QMRKS
0E GEVEZERE HI ZILuGY PSW ] EYXSFYWIW HIRSQM REHE ยต8IEQ (SQยถ TEV XMz E PEW HI PE XEVHI HIWHI IP 4EFIPPzR HI :S PIMFSP HIP 'IRXVS 3PuQ TMGS .YER 4EFPS (YEVXI ] VIGSVVMz PSW WIGXSVIW 'VMW XS 6I] 'ETSXMPPS +YEPI] +YEGLYTMXE 0SW +YER HYPIW :MPPE *VERGMWGE :M PPE .YERE )RWERGLI 0E *I )RWERGLI )WTEMPPEX 0YTI VzR IRXVI SXVSW )P HIWJMPI GSRGPY]z IR IP 4EVUYI )YKIRMS 1EVuE HI
,SWXSW YFMGEHS IR PE EZI RMHE +ISVKI ;EWLMRKXSR HSRHI JYIVSR VIGMFMHSW TSV QMPIW HI TIVWSREW UYI PI SF WIUYMEVSR IPSKMSW ] ETPEY WSW TSV WYW MRXVqTMHEW LE^E yEW IR 4IV (YVERXI IP XVERWGYVWS HIP VIGSVVMHS UYI WI I\XIR HMz HYVERXI QjW HI GYEXVS LSVEW IR GEHE IWUYMRE PEW TIVWSREW PIZERXEVSR WYW GI PYPEVIW ] XSQEVSR JSXSW IW TIGuJMGEQIRXI E PSW HSW EY XSFYWIW UYI XVERWTSVXEFER E PSW EXPIXEW
3XVSW UYI IWXEFER IR PEW EGIVEW XSQERHS EPGSLSP GSR FSXIPPEW IR PE QERS S NYKERHS HSQMRz IRJVIRXI HI PSW PSGEPIW HI FIFMHEW S GSPQEHSW ZSGMJIVEFER TE PEFVEW HI KVEXMXYH LEGME PSW HITSVXMWXEW QMIRXVEW UYI IWXSW EKVEHIGuER HI QERI VE IJYWMZE XSHSW IWSW GYQ TPMHSW %HIQjW QYGLEW TIVWS REW TSVXEVSR FERHIVEW HS QMRMGEREW ] PEW EP^EVSR IR QSQIRXSW UYI TEWEFE PE GEVEZERE
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
7
Deportes Tabla de posiciones Repรบblica Dominica quedรณ en la posiciรณn nรบmero 10, obteniendo 10 medallas de oro, 13 de plata y 17 de bronce, sumando un total de 40 medallas.
Recorrido en el Gran Santo Domingo Los atletas terminaron en una gran fiesta en el parque Eugenio Marรญa de Hostos juntos a representantes del ministerio de Deportes, federaciones, Creso y COD.
SEPA Mร S
Las โ Reinas del Caribeโ valen oro
El karate tuvo una gran actuaciรณn ganando tres oro; gimnasia brillรณ con Audrys Nin.
Proeza 6IT FPMGE (SQMRMGERE WI GSVSRz GEQTIzR HIP 8SVRIS HI :SPIMFSP HI PSW <:--- .YIKSW (ITSV XMZSW .YIKSW 4EREQIVM GERSW UYI GSRGPY]IVSR IP TEWEHS HSQMRKS XVEW ZIRGIV XVIW WIXW TSV YRS
] E YR EKYIVVM HS GSRNYRXS HI 'SPSQ FME UYI WI UYIHz GSR PE TPEXE )W IP WIKYRHS HI SVS UYI KERER PEW UYMWUYI ]EREW IR IWXI XMTS HI IZIRXS 0E TVMQIVE ZI^ JYI IR 7ERXS (SQMRKS GYERHS HIVVSXEVSR IR YR GLSUYI HI MRJEVXS E 'YFE IP HuE JMREP HI IWSW .YIKSW (SQMRMGERE WYTIVz ELS VE GSR GVIGIW WY TEVXMGM TEGMzR IR PSW .YIKSW HI 8SVSRXS HSRHI LE FuE KEREHS QIHEPPE HI FVSRGI
Beatriz Pirรณn, oro, y Zacarรญas Bonnat, plata; pilares de Levantamientos de pesa.
Miles compartieron con los medallistas en el Malecรณn
Las Reinas del Caribe recibieron grandes elogios.
8EQFMqR EPKYRSW GSPSGE VSR FERHIVEW IR PSW ZIRXE REPIW HI WYW ZMZMIRHEW GSR PE JMREPMHEH HI UYI PSW HI TSVXMWXEW PE ZMIVER EP GVY^EV TSV WYW GEPPIW )R ZEVMEW SGEWMSRIW IP ยต8IEQ (SQยถVIEPM^z TEVE HEW TEVE EFEWXIGIVWI HI EKYE HIFMHS EP GEPSV MQTI VERXI IR LSVEW HI PE XEVHI 0SW QIHEPPMWXEW IWXEFER EGSQTEyEHSW TSV IP QM RMWXVS HI (ITSVXIW (ERMPS (uE^ ] IP TVIWMHIRXI HIP 'S
QMXq 3PuQTMGS (SQMRMGERS 0YMW 1INuE 3ZMIHS 0E HIPIKEGMzR HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE TEVXMGMTz IR PSW <:--- .YIKSW 4ERE QIVMGERSW 0MQE UYI WI GIPIFVz IRXVI IP HI NY PMS ] IP HI EKSWXS HI IW XI EyS %PPu PSW EXPIXEW KEREVSR QIHEPPEW MRGPY]IRHS HI SVS HI TPEXE ] HI FVSRGI SGYTERHS IP Hq GMQS PYKEV IR IP QIHEPPIVS KIRIVE
0YIKS HI UYI GSRGPY]I VE IP VIGSVVMHS HI PE GE VEZERE ยต8IEQ (SQยถ IR IP 4EVUYI )YKIRMS 1E VuE HI ,SWXSW PSW QIHE PPMWXEW HI PSW .YIKSW 4E REQIVMGERSW 0MQE TYHMIVSR GSQTEVXMV GSR PEW QMPIW HI TIVWSREW UYI IWXYZMIVSR IR IP PYKEV 9RE KVER XEVMQE IWXE FE EPPu TVITEVEHE TEVE PEW HMZIVWEW TVIWIRXEGMSRIW EVXuWXMGEW HI PE RSGLI )RXVI ยตWIPJMIWยถ JSXSKVE JuEW IR KVYTSW ] EYXzKVE JSW PSW EXPIXEW VIGMFMIVSR IP GEPSV HI WY TYIFPS IR LSRSV EP IWJYIV^S SPuQTM GS UYI LMGMIVSR IR IP TEuW WYHEQIVMGERS %HIQjW PEW QIHEPPMW XEW EWIKYVEVSR UYI IW XI WSPS IW IP GSQMIR^S HI QYGLEW ZMGXSVMEW UYI SF XIRHVjR TEVE IP TEuW )P TVIWMHIRXI HIP 'S QMXq 3PuQTMGS (SQMRMGE
Centenares de personas salieron a las calles a saludar a sus hรฉroes deportivos, no faltรณ quienes lloraron y expresaban palabras con muhca emociรณn.
RS 0YMW 1INuE 3ZMIHS LE FuE VIWEPXEHS PE PEFSV HI PE HIPIKEGMzR UYI TEVXMz E 4I V ยต*YI YRE PEFSV LMWXzVM GE IR PSW .YIKSW 4EREQIVM GERSW IPPSW WSR LqVSIW HI PE TEXVMEยถ I\TVIWz 1INuE 3ZMIHS
4EPEFVEW HI 0YMWuR )P HMVMKIRXI VIWEPXz PEW KE VVEW HI PSW EXPIXEW TEVE UYI PE HIPIKEGMzR REGMSREP TY HMIVE VIEPM^EV YRE PEFSV LMW XzVMGE IR .YIKSW 4EREQIVM GERSW )P TVMRGMTEP HMVMKIRXI SPuQTMGS REGMSREP HMNS UYI
ยตIWSW QYGLEGLSW ] QYGLE GLEW WSR LqVSIW HI PE TEXVME TSV WY KVER IRXVIKE ] HIHM GEGMzRยถ 1MIRXVEW UYI I QMRMWXVS HI (ITSVXIW (ERMPS (uE^ EJMVQz UYI IWXE LE WMHS PE QINSV TEVXMGMTEGMzR HIP TEMW IR IWSW NYIKSW
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes Lesionado. El equipo campeรณn no pudo contar en la segunda parte del encuentro con el delantero uruguayo Luis Suรกrez, quien saliรณ por lesiรณn.
Colombia y EUA conquistan oro BOLICHE Santo Domingo
Aritz Aduriz celebra su gol, รบnico del partido, durante el encuentro entr Athletic de Bilbao y F.C. Barcelonat. EFE
Bilbao supera por 1-0 al Barcelona sin Lio Messi Fร TBOL (AP)
Bilbao
7MR PE TVIWIRGME HI 0MSRIP 1IWWM IP &EVGIPSRE WY GYQFMz IR WY IWXVIRS HI PE 0MKE IWTEySPE TSV TVM QIVE ZI^ IR YRE HqGEHE EP TIVHIV IP ZMIVRIW HI ZMWMXE EP %XLPIXMG &MPFES -RWXERXIW HIWTYqW HI MRKVIWEV IP ZIXIVERS EVMIXI %VMX^ %HYVM^ QEVGz YR WS FIVFMS KSP HI GLMPIRE E PSW QMRYXSW UYI GSRHIRz EP VIMRERXI FMGEQTIzR E PE HIVVSXE XVEW IRGEHIREV ZMGXSVMEW IR PE JIGLE MR EYKYVEP HIP XSVRIS ยต)P JYXFSP IW XER FSRM XS TSV IWXI XMTS HI GSWEW 'YERHS QIRSW XI PSW IW TIVEW XI PPIKE IWI FEPzRยถ GSQIRXz %HYVM^ HI EySW ยต)WXS] QY] GSRXIR XS TSVUYI IP IUYMTS LE GS QIR^EHS GSR FYIR TMIยถ
SEPA Mร S
La jugada de la anotaciรณn Vistosa chilena. %HYVM^ IRXVz EP jVIE ] VI GMFMz YR TEWI FSQFIEHS UYI RS HYHS IR VIQE XEV GSR PE ZMWXSWE GLMPIRE TEVE FEXMV E 8IV 7XIKIR 0E GEQTEyE TEWEHE IP &EVGIPSRE ETIREW WYJVMz XVIW HIVVSXEW IR XSHS IP GYVWS %RXSMRI +VMI^QERR RS TYHS WIV PE WSPYGMzR E^YP KVERE ERXI PE EYWIRGME HI 1IWWM +VMI^QERR WI JYI WMR ERS XEV IR WY HIFYX SJMGMEP XVEW PPIKEV TVSGIHIRXI HIP %XPq XMGS HI 1EHVMH IR IP ZIVERS )P EVMIXI JVERGqW RS TYHS NY KEV NYRXS E 1IWWM HEHS UYI IP EWXVS EVKIRXMRS WYJVMz YRE PIWMzR IR PE TERXSVVMPPE IR WY TVMQIV IRXVIREQMIR
XS HI TVIXIQTSVEHE = XEQ TSGS TYHS GSRXEV GSR 0YMW 7YjVI^ ]E UYI IP HIPERXIVS YVYKYE]S XYZS UYI WIV WYW XMXYMHS XVEW PIWMSREVWI IR PE TVMQIVE TEVXI IR IP IWXEHMS 7ER 1EQqW 3XVS UYI HIFYXz IR IP &E VpE JYI IP ZSPERXI LSPERHqW *VIROMI HI .SRK MKYEP WMR PYGMQMIRXS % TIWEV HI PE QEPE JSVQE TSV PE TSGE GSRI\MzR IRXVI PuRIEW ] WIV QY] TVIZMWMFPI IP GSRNYRXS E^YPKVERE GSR Xz GSR PEW QINSVIW STGMSRIW TEVE VSQTIV IP IR PE TVM QIVE QMXEH GSR YR TEV HI VIQEXIW UYI HMIVSR IR PSW QEHIVSW )R YRE IUYMZSGEGMzR HIP ^EKYIVS 9REM 0zTI^ EP VI XVEWEV E WY TSVXIVS IP FEPzR UYIHz E QIVGIH HI 7YjVI^ UYMIR WMR QEVGE IR IP GIR XVS HIP jVIE WEGz YR HMWTEVS UYI IWXVIPPz IR IP TSWXI E PSW IR PE UYI JYI WY PXMQE EGGMzR ERXIW HI WEPMV )R PE VIGXE JMREP HI PE TVM
QIVE TEVXI IP FVEWMPIyS 6E JMRLE UYMIR IRXVz TSV 7Yj VI^ WEGz YR HMWTEVS HIWHI JYIVE HIP jVIE UYI JYI HIW ZMEHS TSV IP EVUYIVS 9REM 7MQzR ERXIW HI GLSGEV GSR IP XVEZIWEyS 0SW ERJMXVMSRIW EVVER GEVSR IP HYIPS E XEQFSV FEXMIRXI ] IP EVMIXI -yEOM ;MPPMEQW KIRIVz YR TEV HI ETVS\MQEGMSRIW UYI IP EV UYIVS EPIQjR 1EVG %RHVq XIV 7XIKIR IZMXz UYI XIVQM REVER IR PEW VIHIW GSR KVER HIW WEPZEHEW IR IP TVMQIV GYEVXS HI LSVE 4EVE IP GSQTPIQIRXS IP IWXVEXIKE )VRIWXS :EPZIVHI QERHz EP GEQTS EP ZSPERXI GVSEXE -ZER 6EOMXMG UYMIR EP MKYEP UYI 7IVKMS &YWUYIXW YR TEV HI MREQSZMFPIW IP GYVWS TEWEHS EVVERGEVSR IR IP FERGS )P &EVpE QSWXVz YRE HMW TSWMGMzR HMJIVIRXI IR PE WI KYRHE TEVXI ] 6EJMRLE ZSP ZMz E XSGEV PE TYIVXE GSR YR HMWTEVS
0EW HIPIKEGMSRIW HI 'S PSQFME ] )WXEHSW 9RMHSW KEREVSR PE QIHEPPE HI SVS IR PE QSHEPMHEH HI XVuSW IR PEW GSQTIXIRGMEW HIP 'EQTISREXS 4ERE QIVMGERS .YZIRMP HI &S PMGLI UYI WI PPIZE E GEFS IR PEW MRWXEPEGMSRIW HIP 7IFIPqR &S[PMRK 'IRXIV GSR EXPIXEW HI RE GMSRIW )P IZIRXS JMREPM^E LS] GSR PEW GSQTIXIRGMEW TSV IUYMTSW HSRHI WI HIJMRM Vj IP KEREHSV HI PE NYWXE MRXIVREGMSREP )R PE VEQE QEWGYPM RE IR PE GEXIKSVuE WYF 'SPSQFME GSR 7IFEW XMjR 7EPE^EV *IPMTI +MP ] 1EYVMGMS 'EFVIVE PSKVz PE QIHEPPE HSVEHE GSR YR XSXEP HI HI TVS QIHMS 0E TPEXE GSVVIWTSRHMz E )WXEHSW 9RMHSW GSR 'SV XI^ 7GLIRGO 7IER ;MP GS\ ] %RXLSR] 2IYIV GSR YR TVSQIHMS HI ]
IP FVSRGI TEVE 1q\MGS GSR 6SFIVXS 4qVI^ %RKIP &E WYVXS ] 7IVKMS &EVNEW GSR YR TVSQIHMS HI )P IUYMTS JIQIRMRS PSW )WXEHSW 9RMHSW WI PPIZz PE QIHEPPE HI SVS GSR /EMXP]R )HIV /EQIVMR 4IXIVW ] 'EM XP]R .SLRWSR GSR TVSQI HMS 4YIVXS 6MGS KERz TPEXE GSR 4EYPMRE 8SVVIW 4EQIPE 4qVI^ ] >SVMERM 6I ]IW GSR HI TVSQI HMS HI ] IP FVSRGI TEVE 'SPSQFME GSR 0EYVE +EVGuE -WEFIPPE 'SVVIE ] %RE 7 3PE]E GSR HI TVSQIHMS 0EW HIPIKEGMSRIW HI :I RI^YIPE ] 4IV GSRUYMWXE VSR PE QIHEPPE HI SVS IR PE QSHEPMHEH HI HSFPIW IR PE GEXIKSVuE WYF 9RE KVER GERXMHEH HI HI TSVXMWXEW WI HER GMXE IR IP GIRXVS HITSVXMZS TEVE ZIV IR EGGMzR E PSW NYZIRMPIW IR FYWGE HI PEW QIHEPPEW IR PEW GEXIKSVuEW WYF ] WYF IR QEWGYPMRS ] JIQIRMRS )R HSFPIW QEWGYPMRS KE Rz IP SVS PE TEVINE HI :IRI ^YIPE MRXIKVEHE TSV 7ER XMEKS 6SQIVS ] %PIWWERHVS 1SREGIPPM
Las ganadoras de los primeros lugares en trรญos femenino en el Sebelรฉn Bowling Center. FE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
ROGAD A DIOS POR EL ALMA DE
Ha fallecido
Ramón Emilio Cabral Amiama
Pasquale de Simone Lonetti
Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, a partir de las 3:30 p.m., de hoy sábado 17 de agosto de 2019, hasta el lunes 19.
Sus restos estarán siendo velados, en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy sábado 17 de agosto de 2019, a partir de las 10:00 a.m., donde estarán sus familiares recibiendo condolencias hasta las 10:00 p.m.
Paz a su Alma
Paz a su Alma
Ha fallecido
9
ROGAD A DIOS POR EL ALMA DE
Angela De Jesús Suazo García
Dolores Argentina Cessé
Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy sábado 17 de agosto del 2019 y recibirán cristiana sepultura a las 2.30 p.m., en el Cementerio Cristo Redentor.
Sus restos serán velados en la Funeraria Blandino y recibirán sepultura en el Cementerio de la Máximo Gómez.
Paz a su Alma
Paz a su Alma
Presenta sus más sinceras condolencias a la familia y amigos de:
Presenta sus más sinceras condolencias a la familia y amigos de:
Gaby Jiménez Vásquez
Rosa Minerva Abreu
Quien fue Inhumado en el JARDIN CEMENTERIO el viernes 16 de agosto de 2019.
Quien será Inhumada en el JARDIN LAS TRINITARIAS hoy sábado 17 de Agosto, a las 4:00 p.m.
Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 (829) 222-2202
Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 (829) 222-2202
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Ha partido a los brazos del Señor
Ramón Emilio Cabral Amiama Su esposa: Anelsa Villanueva, sus hijos: Ramón, Quique, Giancarlo, Marielle, Lissa, Ramsés (†), Marjorie y Víctor, sus nietos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su más sentido fallecimiento.
Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, a partir de las 3:30 p.m., de hoy sábado 17 de agosto de 2019, hasta el lunes 19.
Paz a su Alma
Ha fallecido en la paz del Señor
Emilia Hiraldo Vda. Neumann El día 16 de agosto 2019
Sus hijos: Rhina, Manuel Del Monte y Héctor Sergio (†); Sus nietos: Rhyan y Kelvin; Su bisnieta: Lía Isabelle; sus hermanos: Carmita, Armando (†), Miguel, Laura, Augusto, Rosa, Cecilio, Julio, Hilda, Víctor y Cesarina, demás familiares y amigos pasan por la profunda pena de comunicar su más sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln este sábado 17 de agosto de 2019 y recibirán cristiana sepultura este domingo 18 de agosto a las 10:00 a.m., en el Cementerio Cristo Redentor.
Paz a su alma.
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Rogad a Dios por el alma de
Emilia Hiraldo Vda. Neumann Sus restos estarรกn siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, este sรกbado 17 de agosto desde las 11:00 a.m., hasta el domingo 18 de agosto del 2019 a las 10:00 a.m., y recibirรกn cristiana sepultura en el Cementerio Cristo Redentor.
Descanse en paz.
11
12
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
GUĂ?A DEPORTIVA TEMPORADA 2019
BĂ&#x2030;ISBOL MLB
Para recibir asesorĂa en las apuestas le invitamos a escribir a 1-3238474722 si estĂĄ en Europa, Estados Unidos, RepĂşblica Dominicana o cualquier otro paĂs menos Venezuela donde trabajamos vĂa correo electrĂłnico en el bbsuscripcion@gmail.com. Siganos en INSTAGRAM @ dagobertogalan y en FACEBOOK entre a la pĂĄgina y el grupo GUĂ?A DEPORTIVA DE DAGOBERTO GALĂ N. . LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: SAN DIEGO, en MLB.
Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂsticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (anthonyrichard63@hotmail.com
LIN
1:05pm. 10-14
EQUI
LANZ
G-P
Cubs
J. Lester (z)
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
9-8 128.0 149 76 63 32 129 4.43 3-5 4.86 10-6 3.18
VIENTO M. Nublado
10un Pittsburgh S. Brault (z) 3-1 70.2 71 35 34 36 62 4.33 0-1 4.26 0-0 7.53 R-Left 7m Lester ha estado incosistente en sus pasadas cinco aperturas, registrando marca de 0-2, con 7.00, en ese tramo. Brault cediĂł 4 hits, 4 carreras, incluido un jonrĂłn, emitiĂł 2 bases por bolas y ponchĂł a 2 en 3.0 entradas de relevo contra Chicago esta temporada. Ă&#x2030;l
LINEA
EQUIPOS
G-P
RUTA
PA
PP
+/-
4:00pm.
43un
Cleveland
1-0
1-0
1-0
0-0
30.0
10.0
1-0
17
3
Indianapolis
0-1
0-1
0-0
0-1
0
29
0-1
23
41un
New England
1-0
1-0
0-0
1-0
31.0
3.0
0-1
20
pk
Tennessee
1-0
1-0
0-0
1-0
27.0
10.0
0-1
17
7:00pm.
10:00pm.
7:30pm.
9ov
San Luis
M. Mikolas (d)
7-12 137.1 146 67 63 23 101 4.13 2-7 6.34 2-2 4.25
2
Dallas
0-1
0-1
0-0
0-1
9.0
17.0
0-1
21
41un
L.A. Rams
0-1
0-1
0-0
0-1
3.0
14.0
0-1
24
Kansas
1-0
1-0
1-0
0-0
38.0
17.0
1-0
27
pk
Pittsburgh
1-0
1-0
1-0
0-0
30.0
28.0
1-0
28
42.5un
Detroit
0-1
0-1
0-1
0-0
3.0
31.0
0-1
19
4.5
Houston
0-1
0-1
0-0
0-1
26.0
28.0
1-0
24
HORA
LINEA
EQUIPOS
G-P
RUTA
PA
PP
+/-
PRED
4:00pm.
44.5un
New Orleans
0-1
0-1
0-1
0-0
25.0
34.0
1-0
23
3
L.A. Chargers
0-1
0-1
0-0
0-1
13.0
17.0
0-1
24
41.5un
Seattle
1-0
1-0
1-0
0-0
22.0
14.0
0-1
20
4.5
Minnesota
1-0
1-0
0-0
1-0
34.0
25.0
1-0
23
41.5un
San Francisco
1-0
1-0
1-0
0-0
17.0
9.0
0-1
20
2.5
Denver
1-1
1-1
0-0
1-1
28.0
32.0
1-1
24
M. Nublado
10-11 Cincinnati A. DeSclafani (d) 7-7 137.1 146 67 63 23 101 4.51 5-3 3.70 6-3 3.17 R-Left 6m Mikolas tiene marca de 0-1, con 5.56, en dos encuentros este mes y 0-2, con 5.63, en 3 aperturas contra los rojos esta temporada. DeSclafani presenta foja de 1-2, con 8.16, en tres salidas en agosto. Pero contra los cardenales ha sido consistente en cuatro
8:00pm.
partidos este aĂąo, registrando marca de 1-1, con 2.57 de efectividad. CINCINNATI 7:05pm. 10-12 San Diego
D. Lamet (d)
1-2 35.0 28 17 15 16 49 3.86 1-1 2.70 1-0 2.57
M. Nublado
10un Filadelfia Z. Eflin (d) 7-11 118.1 128 68 59 34 99 4.49 5-4 4.42 0-1 3.00 H-Left 6m Lamet presenta una sola apertura en su carrera contra los Filis. Ă&#x2030;l fue consistente durante 7.0 entradas de 3 hits, 2 carreras, una limpia, incluyendo un jonrĂłn con un solo boleto y 7 ponches. Eflin ha trabajando sus pasadas cuatro salidas en rol de relevo. Ă&#x2030;l posee un rĂŠcord de 0-4, con 8.56 de efectividad en sus pasadas 9 apariciones. Los Filis perdieron todos esos partidos. SAN DIEGO 7:05pm.
--
Milwaukee
J. Lyles (d)
7-8 99.1 96 58 52 41 104 4.71 5-3 4.44 0-2 5.55
M. Nublado
NL Washington A. SĂĄnchez (d) 7-6 117.2 114 53 49 42 99 3.75 2-1 3.76 3-2 5.66 H-Left 4m Lyles tiene 2-1, con 1.59, en 3 partidos con Milwaukee este aĂąo. Los Nacionales han ganado 10 de sus pasados 14 encuentros con SĂĄnchez en el monticulo. Ă&#x2030;l tiene marca de 1-0, con 3.27 en 2 salidas este mes. WASHINGTON 7:20pm. 10-15
Dodgers
H. Ryu (z)
12-2 142.2 116 29 23 17 121 1.45 3-2 2.22 1-1 1.98
8:00pm.
8:00pm.
M. Nublado
10un Atlanta M. Foltynewicz (d) 4-5 70.2 77 54 49 24 64 6.24 1-3 6.27 1-2 6.23 L-Ritght 4m Los Dogers tienen 14-3, en sus Ăşltimos 17 partidos de los sĂĄbado con Ryu en el monticulo. Ă&#x2030;l enfrentĂł a los Bravos el 7 de mayo en los Angeles y fue dominante tirando 9.0 entradas en blanco. CediĂł solo 4 hits y ponchĂł a 6 en ese tramo. Atlanta ha ganado cinco partidos consecutivos con Foltynewicz en el monticulo. ĂŤl pose un rĂŠcord de 3-0, con 6.84 en ese lapso. Ă&#x2030;l permitiĂł 5 hits, 5 carreras, --
S. Francisco
------------
NL
Arizona
M. Kelly (d)
--
--
-- -- -- --
--
---
--- ---
--- ---
8-12 136.1 144 77 72 36 109 4.75 3-5 3.84 1-1 2.76
Despejado
JUEGOS DE MAĂ&#x2018;ANA C/LIN. CASA
BALONCESTO WNBA HORA
incluyendo 2 jonrones, emitiĂł 4 bases por bolas y ponchĂł a 2 contra los Dodgers el 8 de mayo. DODGERS 8:10pm.
PRED
46.5un
tiene 0-0, con 5.40, en 2 aperturas este mes y tiene 1-1, con 5.50, en 8 apariciones, 6 como titular lanzando de dĂa este aĂąo. A MĂ S 6:40pm.
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA
HORA
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) HORA
PRE-TEMPORADA 2019
FĂ&#x161;TBOL NFL
3:00pm.
L-Right 7m
TEMPORADA 2019
LINEA
EQUIPOS
G-P
JUEGOS DE MAĂ&#x2018;ANA C/LIN. CASA RUTA
==
Indiana
9-16
11-13-1
5-8
4-8
77.4
79.7
G1
3-7
77
==
Washington
18-7
14-10-1
9-3
9-4
87.9
77.4
G3
8-2
92
PA
PP RACHA
ULT 10
PRED
El conjunto de los Marineros no habian anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO 8:10pm. 12.5ov
Miami
H. Noesi (d)
0-2 11.0 9 10 10 6
11 8.18 0-1 9.00
--- ---
M. Nublado
3:00pm.
10-24 Colorado G. MĂĄrquez (d) 11-5 163.0 162 90 86 32 163 4.75 4-2 6.46 1-3 5.49 L-Right 12m Noesi harĂĄ su tercera apertura de la temporada. MĂĄrquez enfrentĂł a los Marlins el 29 de marzo en Miami y fue consistente durante 6.0 entradas de 2 hits y una sola carrera con 3 boletos y 7 ponches. COLORADO
6:00pm.
==
Dallas
8-17
13-12-0
7-6
1-11
70.3
74.9
G2
3-7
64
==
Connecticut
17-8
10-15-0
11-1
6-7
78.6
75.8
G1
8-2
78
==
New York
8-16
9-14-1
4-8
4-8
77.0
84.2
P6
1-9
75
==
Phoenix
11-13
12-11-1
7-4
4-9
75.6
75.5
P3
4-6
85
JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA 1:05pm.
LIN
EQUI
11un Cleveland
LANZ Z. Plesac (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
6-3 77.0 63 30 28 29 56 3.27 2-2 3.31 1-0 2.57
VIENTO M. Nublado
10-15 Yankees J. Paxton (z) 8-6 108.1 112 59 53 41 137 4.40 4-3 3.75 0-3 5.06 R-Left 6m Los Indios han ganado siete partidos consecutivos y ocho de sus pasados nueve con Plesac en el monticulo. Ă&#x2030;l enfrentĂł a los Yankees el 7 de junio en Cleveland y fue consistente durantes 7.0 entradas de 6 hits y 2 carreras con una base por bola y 5 ponches. Paxton ha ganado tres juegos seguidos, ponchando a 20, en el lapso de 18 2/3 entradas. Pero ĂŠl posee un rĂŠcord de 0-3, con 5.06 de efectividad en 4 aperturas en su carrera contra los Indios. CLEVELAND 3:05pm.
--
Seattle
------------
NL
Toronto
T. Thornton (d)
--
--
-- -- -- --
--
---
--- ---
4-8 114.2 123 68 68 47 110 5.34 1-5 5.91
--- ---
M. Nublado
--- ---
H-Center 7m
--- ---
M. Nublado
El conjunto de los Marineros no habian anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO 4:05pm.
--
Houston
------------
NL
Oakland
C. Bassitt (d)
--
--
-- -- -- --
--
---
--- ---
8-5 113.2 93 47 45 41 108 3.56 4-2 3.06 1-1 3.86 H-Center 10m
El conjunto de los Asrtros no habian anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO 6:10pm. 8.5un
Detroit
D. VerHagen (d)
2-2 24.2 35 24 22 15 20 8.03 0-2 9.82 0-0 2.08
Techado
10-29 Tampa Bay R. Yarbrough (z) 11-3 98.2 76 42 39 13 78 3.56 2-2 5.36 1-0 0.00 -----------VerHagen presenta foja de 1-2, con 6.59, en 3 apariciones como titular esta temporada. Los Rays presentan marca de 7-3, en sus Ăşltimos 10 encuentros con Yarbrough en el monticulo. TAMPA BAY 7:10pm.
11un BaltimoreA. Wojciechowski (d) 2-5 44.2 36 24 24 17 52 4.84 1-2 4.86 1-0 0.00
M. Nublado
10-33 Boston E. Rodriguez (z) 13-5 146.1 145 72 70 56 145 4.31 6-1 3.89 8-5 3.46 R-Left 6m Wojciechowski enfrentĂł a los Medias Rojas el 21 de junio en Baltimore y fue dominante durante 7.0 entradas en blanco. CediĂł un solo hit, emitiĂł 2 bases por bolas y ponchĂł a 10. Pero ĂŠl ha sido castigado con 16 hits, 12 carreras, incluyendo 6 jonrones en el lapso de 14 2/3 entradas en sus Ăşltimas tres aperturas. Rodriguez posee un rĂŠcord de 2-0, con 1.98, en dos salidas esta temporada. BOSTON 8:05pm. 10-16 Minnesota
J. Berrios (d)
10-6 153.1 141 64 56 35 144 3.29 5-3 3.31 2-1 5.63
Despejado
11ov Texas A. Jurado (d) 6-8 96.2 110 65 57 30 72 5.31 2-4 5.58 0-0 0.00 R-Home 12m Berrios tiene 0-1, con 9.26, en dos salidas este mes. Ă&#x2030;l presenta una apertura de 4.0 entradas de 3 hits, 5 carreras, incluyendo 3 jonrones, 3 bases por bolas y 6 ponches en Gloge Life Park. Jurado tiene marca de 5-7, con 6.09, en 15 apariciones como titular esta temporada. Como local presenta foja de 2-4, con 5.58, en 11 encuentros, 7 iniciado este aĂąo. A MĂ S 9:05pm.
--
White Sox H. Santiago (z)
1-1 12.2 17 11 10 7
11 7.11 0-1 10.50 0-0 4.05
M. Nublado
NL Anaheim J. Suarez (z) 2-4 49.1 62 39 36 19 48 6.57 0-3 6.53 --- --H-Center 7m Santiago habia trabajado en ocho encuentros de relevo con los Mets, registrando un rĂŠcord de 1-0, con 6.75 esta temporada. Ă&#x2030;l tirĂł 4 2/3 entradas de 7 hits, 5 carreras, 4 limpias, 2 boletos y 5 ponches contra los Tigres en Detroit el 6 agosto con los Medias Blancas. Los Angelinos han perdido 4 partidos consecutivos con Suarez en el monticulo. Ă&#x2030;l presenta marca de 0-3, con 8.64 en ese tramo. A MĂ S JUEGO DE HOY (INTERLIGAS) HORA
LIN
7:15pm. 10-19
EQUI
LANZ
Mets
J. deGrom (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
7-7 148.0 122 48 44 36 189 2.68 4-3 2.40
6:00pm.
DXV
VIENTO
--- ---
M. Nublado
8ov Kansas J. Junis (d) 8-10 144.1 152 83 77 48 136 4.80 3-6 5.64 --- --R-Left 10m deGrom ha sido consistente en sus pasadas seis aperturas, registrando un rĂŠcord de 3-0, con una dominante efectividad de 0.95 en ese tramo. Junis ha ganado dos partidos consecutivos ambos en la ruta, cediendo 3 carreras en el lapso de 12.0 entradas. A MENOS
COLORADO, SAN DIEGO, DODGERS Y BOSTON
7:00pm.
==
Las Vegas
17-9
10-16-0
11-4
6-5
81.3
76.5
G2
7-3
82
==
Chicago
14-10
16-7-1
9-3
5-7
81.9
80.9
P1
7-3
85
==
Minnesota
3-12
14-10-1
7-5
6-7
77.3
75.2
G1
4-6
70
==
Seattle
14-12
13-12-1
9-4
5-8
74.6
74.5
P1
6-4
74
Poolpote del HVC hacia los 4 millones; Carreras en Gulfstream Park DAGOBERTO GALĂ N
Santo Domingo
0SW WIKYMHSVIW HI PEW GEVVIVEW HI GEFEPPSW HI 6I T FPMGE (SQMRMGERE ] PEW EQIVMGEREW XMIRIR YR TPE XS JYIVXI qWXE XEVHI GSR YR TSSPTSXI PSGEP UYI IRVYQ FE PSW QMPPSRIW HI TIWSW ] KVERHIW HMZMHIRHSW IR PEW GSQTIXIRGMEW HI +YPJW XVIEQ 4EVO % GSRXMRYEGMzR PSW JEZSVMXSW HI RYIWXVSW I\ TIVXSW : ')28)2%6-3
6SFIVX 8SVMFMS
)R]IPP 1]IVW
4330 +90*786)%1 )R]IPP 1]IVW
PROYECTO
LIBRO
Televisión Imaginativa reconoce figuras de la TV
Lanzamiento “El primer bachatero del mundo”
PÁG. 4
PÁG.5
2
ACROARTE
Sábado, 17Domingo, de agosto República del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Sábado 17 de agosto de 2019 • Santo Dominicana Edición Nº 36.773 del Listín Diario AÑO CXXIX. EDICIÓN E² *-#..*% del Listín Diario
PÁG. 5
Agradece Emelyn Baldera despide gestión
“Ha nacido una estrella”
La magia del cine permite contar una historia con estilos diferentes LITERATURA PÁG. 6
La versión del pasado año, actuada por Bradley Cooper y Lady Gaga está muy bien y ha generado críticas favorables.
Leer en verano Mares y mares de libros para disfrutar
MODA PÁG. 7
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
Barniz para uñas El color negro nunca pasa de moda
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLร SICOS
RIENZI PARED PEREZ
Judy Garland
E
R IP IWXEHS HI 1MRRIWSXE )WXEHSW 9RMHSW REGI IR IP EyS HI PE NS ZIR EGXVM^ *VERGIW )XLIP +YQQ QI NSV GSRSGMHE GSQS .YH] +EVPERH % PE IHEH HI EySW JMVQE YR GSRXVE XS GSR PE 1IXVS +SPH[]R 1I]IV EYRUYI LEFuER HYHEW IR HzRHI GSPSGEVPE ]E UYI TSV WY ETE VMIRGME TSWIuE YRE PuRIE MQEKMREVME HI ETEVIR XEV QY] EHYPXE TEVE VIEPM^EV TETIPIW HI RMyE ] QY] TIUYIyE TEVE VIEPM^EV TETIPIW HI EHYPXSW 7MR IQFEVKS TEVE IWI XMIQTS I\MWXuE YR EGXSV
1MGOI] 6SSRI] UYI IRGENEFE TIVJIGXEQIRXI TEVE IPPE ] VIEPM^EVSR NYRXSW ZEVMEW TIPuGYPEW UYI JYIVSR q\MXSW HI XEUYMPPEW GSQIR^ERHS EWu YRE GEVVIVE QIXIzVMGE TEVE PE KVEGME HI PSW IWXYHMSW 4SWIuE YRE LIVQSWE ZS^ TSV PS UYI TEVXMGMTz IR ZEVMSW QYWMGEPIW ยณ QY] IR FSKE IR IWSW EySW ยณ GSRUYMWXERHS IR IP EyS HI YRE SZEGMzR E WYW EySW EP TEVXMGMTEV IR PE TIPuGYPE ยต)P 1E KS HI 3^ยถ GSR WY GERGMzR ยต3ZIV XLI 6EMRFS[ยถ WIPIGGMSREHE TSV PE %QIVMGER *MPQ -RWXMXYXI YRE HI PEW QINSVIW GERGMSRIW HIP GMRI )R IP TEVXMGMTE IR IP QYWMGEP ยต'MXE IR 7ER 0YMWยถ
1IIX 1I MR 7X 0SYMW HIP HM VIGXSV :MGIRXI 1MRRIPPM GSR IP GYEP PSKVE XIRIV YRE VIPE GMzR EQSVSWE ] WI GEWER IR IP (I PE YRMzR HI EQ FSW REGI PE JE QSWE GERXER XI ] EGXVM^ 0M^E 1MRRIPPM (YVERXI IWE HqGEHE ] IR PE TVz\MQE .YH] +EVPERH GSRXM R E GSWIGLER HS q\MXSW XER XS IR IP GMRI GSQS IR VIGM XEPIW QYWMGEPIW IR UYI WI TVI WIRXEFE IR IP JEQSWS 'EVRIKMI ,EPP % TVMRGMTMSW HI PSW EySW WIWIRXE PE '&7 PE GSRXVEXE ] VIEPM^ER IP IWTIGMEP 8LI .YH] +EVPERH 7LS[ HSRHI MRZM XEFE E GSPIKEW HI PE Q WMGE GSQS *VERO 7MREXVE IRXVI SXVSW )R IWE QMWQE HqGEHE XYZS ZEVMEW VIGEuHEW XERXS HI WEPYH GSQS HI JVEGEWSW GSQIVGMEPIW ] JYI LEPPEHE QYIVXE IR WY FEyS HIFMHS E YRE WS FVIHSWMW HI FEVFMX VMGSW E PE IHEH HI EySW HI NERHS YRE IWXIPE HI KVERHIW TVSHYGGMSRIW XERXS HI TIPuGYPEW GSQS HI jPFYQIW QYWMGEPIW
LA FICHA Tรญtulo: A Star Is Born Paรญs: Estados Unidos Aรฑo: 1954 Duraciรณn: 175 min. Calificaciรณn: 4/5
Sobre la obra. La versiรณn del aรฑo 1954 dirigida por George Cukor (James Mason y Judy Garland como protagonistas), ha sido la mejor segรบn los crรญticos y la apreciaciรณn del pรบblico.
โ Ha nacido una estrellaโ Anรกlisis de la versiรณn de 1954 de esta pelรญcula
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
El director / GEORGE CUKOR / Fue uno de los grandes directores de la época de oro de Hollywood. Ganador del Oscar como mejor director por “My Fair Lady”(1964).
CURIOSIDADES
CINE
Literatura µ,E REGMHS YRE IW XVIPPE¶ % 7XEV MW &SVR IW YRE TIPuGYPE QYWMGEP HM VMKMHE TSV +ISVKI 'YOSV ] TVSXEKSRM^EHE TSV .Y H] +EVPERH ] .EQIW 1E WSR LEGMIRHS YRE ZIV HEHIVE UYuQMGE IR TER XEPPE 7Y IWXVIRS JYI IR WITXMIQFVI HIP
RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
E
P TEWEHS EyS WI IWXVI Rz PE TIPuGYPE EGXYEHE ] HMVM KMHE TSV &VE HPI] 'SSTIV EGSQTEyEHS TSV PE JEQSWE GERXERXI 0E H] +EKE 0E GMRXE XMXYPEHE µ,E REGMHS YRE IWXVIPPE¶ IW YR VIQEOI 7MR IQFEV KS IWXE ZI^ ZEQSW E ERE PM^EV PE TIPuGYPE HIP QMWQS XuXYPS ] WSFVI IP QMWQS XI QE HIP EyS ]E UYI PE QMWQE LE XIRMHS ZEVMEW ZIVWMSRIW 0 E T V M Q I V E Z I V W M z R
HMVMKMHE TSV ;MPPMEQ ;IPPQER JYI QY] EGPEQE HE ,YFS SXVE PE XIVGIVE HIP QY] HIWEJSVXY REHE GSR &EVFVE 7XVIMWERH GSQS EGXVM^ TVMRGMTEP TI VS PE ZIVWMzR HIP EyS HMVMKMHE TSV +ISVKI 'YOSV
.EQIW 1EWSR ] .YH] +EV PERH GSQS TVSXEKSRMWXEW LE WMHS PE QINSV 0E XVEQE XVEXE WSFVI YR EGXSV .EQIW 1EWSR UYI IR PE GMQE HI WY GEVVIVE TVSJIWMSREP GSRSGI E YRE GERXERXI .YH] +EVPERH HI PE GYEP PSKVE IREQSVEVWI ]
PE E]YHE E EPGER^EV IP q\MXS ]E UYI GSRSGI IP QYRHS TSV IP GYEP PI LE HIHMGEHS XSHE WY ZMHE 7MR IQFEVKS IR PE QIHMHE UYI WY GSQTEyIVE PSKVE EWGIRHIV ] WIV ZMWXE TSV PSW KVERHIW TVSHYGXS VIW TEVE GSRWSPMHEV WY JEQE WY IWTSWS ZE GE]IRHS IR PEW TVSJYRHMHEHIW HIP EPGSLSP ] PE HITVIWMzR )P EFYWS HIP EPGSLSP UYI QERMJMIWXE IP TIVWSRENI TVMRGMTEP IR PE TIPuGYPE IW PE GSRWIGYIRGME HI YR XVEW XSVRS HITVIWMZS UYI ZIRuE IZSPYGMSRERHS TVSHYGXS HI WY WMXYEGMzR TIVWSREP UYI ]E RS IVE MKYEP UYI IR IP TEWEHS )WXI IWXEHS HI
ERKYWXME PS PPIZEVj E WY EY XSHIWXVYGGMzR )P HMVIGXSV +ISVKI 'YOSV VIEPM^E YRE I\GIPIRXI TYIW XE IR IWGIRE HIP XIQE HI YRE IWXVIPPE UYI WI ETE KE ] HI SXVE UYI REGI 0EW EGXYEGMSRIW HI .EQIW 1E WSR ] HI .YH] +EVPERH RS XMIRIR HIWTIVHMGMS %QFSW RSW FVMRHER IP QINSV TVS XEKSRMWQS IRXVI XSHEW PEW ZIVWMSRIW HI IWXE TIPuGYPE E XVEZqW HI PSW EySW )P KYMSR HI %PER 'EQ TFIPP ] 1SWW ,EVX IWXYZS E PE EPXYVE HIP IZIRXS 7MR IQFEVKS PE FIPPI^E HI PE SFVE WI GIRXVE IR PE HMVIG GMzR HI EGXSVIW IR PE TVS
HYGGMzR EVXuWXMGE ] IR PE FERHE WSRSVE 8SHEW JYI VSR QIVIGIHSVEW HI RSQM REGMSRIW E PSW 4VIQMSW 3W GEV EYRUYI RS VIWYPXEVSR KEREHSVEW )W MRXIVIWERXI ZIV YRE ZIVWMzR HMWXMRXE HI IWXE LMWXS VME IQFPIQjXMGE TEVE HMWXMR KYMV IWXMPSW %YRUYI PE ZIV WMzR HIP EyS EGXYEHE TSV &VEHPI] 'SSTIV ] 0EH] +EKE IWXj QY] FMIR RS IWXj HI QjW UYI IWXE KIRIVEGMzR HI GMRqJMPSW TYIHE ETVIGMEV IP SXVS PEHS HI PE LMWXSVME ] LEGIV WYW GSQTEVEGMSRIW GS QS JSVQE HI RSXEV YRE SFVE FMIR VIEPM^EHE GSR SXVE HIP QMWQS XIRSV
En 2006 fue incluida en el 7.º puesto en la lista de los mejores musicales del cine estadounidense por el American Film Institute. Algunas de las curiosidades fueron tomadas de la página rodajesdepeliculas. blogspot.com FUENTE EXTERNA
% HMGLS IWXVIRS IWXY ZMIVSR KVERHIW IWXVIPPEW HI ,SPP][SSH HjRHSPI YR IWTEPHEVE^S E PE TI PuGYPE )RXVI IPPSW IWXE FER *VERO 7MREXVE 0EY VIR &EGEPP 'PEVO +EFPI )PM^EFIXL 8E]PSV +EV] 'SSTIV (SVMW (E] IR XVI SXVSW *YI RSQMREHE E WIMW TVIQMSW 3WGEV TIVS RS KERz RMRKYRS 7MR IQ FEVKS PE &MFPMSXIGE HIP 'SRKVIWS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW PE XMIRI VIWIVZE HE IR WYW EVGLMZSW GS QS µGYPXYVEP LMWXzVMGE ] IWXqXMGEQIRXI WMKRMJMGE XMZE¶ )P TVIWYTYIWXS IWXM QEHS IVE HI GMRGS QMPPS RIW HI HzPEVIW YRE GMJVE WMKRMJMGEXMZE TEVE PE qTS GE 7Y VIGEYHEGMzR ETI REW WYTIVz PS MRZIVXMHS
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Una gran plataforma Imaginativa, entre reconocimientos a veteranos y apertura a los jóvenes Relevo. Ángel Luis Corporán y Alicia Cabrera Tactuk quieren ganarse un espacio en la industria de la TV.
TELEVISIÓN GABRIELA HUNGRÍA
gabriela.hungria@listindiario.com Santo Domingo
L
E TPEXEJSVQE - Q E K M R E X M Z E 8: 0E 7IQE RE HI PE 8IPIZM WMzR YRE TVS HYGGMzR HI )HMPIRME 8EGXYO ] HIHMGEHE IWXI EyS E 6E JEIP 'SVTSVjR HI PSW 7ERXSW XEQFMqR LE QSWXVEHS RYI ZSW VSWXVSW )R IWXI IWTEGMS EHIQjW HI HIFEXMV IR XSVRS E XIQEW VI PEGMSREHSW GSR IP jVIE WI PI LE HEHS ETIVXYVE E RYIZSW XEPIRXSW UYI EWTMVER E KE REVWI YR PYKEV IR IWXE MR HYWXVME 4EVE REHMI IW YR WIGVIXS UYI PSW RSQFVIW HI JMKYVEW MQTSVXERXIW QYGLEW ZIGIW TYIHIR VITVIWIRXEV YR TI WS TEVE PEW KIRIVEGMSRIW WM KYMIRXIW IR YRE JEQMPME )R
IP TEuW XIRIQSW QYGLSW GE WSW 'SRZIVWEQSW GSR HSW LMNSW HI KIRXI UYI LE HINE HS ] IWXj HINERHS LYIPPEW IR PE XIPIZMWMzR ] GSRSGMQSW WY TEVIGIV Lo que dicen
4EVE ÊRKIP 0YMW WIV IP LMNS HI 6EJEIP 'SVTSVjR RS VI TVIWIRXE TEVE qP YR TIWS WM RS QjW FMIR YRE QSXMZEGMzR TEVE WIKYMV EHIPERXI WMIRXI YRE EPIKVuE MRQIRWE EP IW GYGLEV GEHE ZI^ UYI EPKYMIR IPSKME E WY HMJYRXS TEHVI µfP IVE YR LSQFVI HIW TVIRHMHS ] IWS PS LM^S KVER HI¶ WSWXMIRI IP QjW TIUYI yS HI WYW LMNSW UYI IWTIVE WIKYMV WYW TEWSW 1MIRXVEW UYI TEVE %PMGME 'EFVIVE 8EGXYO LMNE HI PE TVSHYGXSVE )HMPIRME 8EGXYO EKYERXERHS PEW PjKVMQEW IR WYW SNSW I\TVIWz UYI WMIRXI UYI XMIRI YRSW ^ETEXSW QY] KVERHIW UYI PPIREV µWSR QYGLEW GSWEW UYI QM QEQj LE LIGLS ] TEVE Qu VITVI WIRXE YRE KVER VIWTSRWEFM PMHEH WIV WY LMNE¶
RECONOCIMIENTOS Figuras )P NYIZIW JYIVSR VIGSRS GMHEW 1MPEH] HIP 'EFVEP )PPMW 4qVI^ ,SVEGMS 0E QEHVMH ] .YPMI 'EVPS Descontento 'EVPS EP VIGMFMV IP KEPEV HzR I\TVIWz WY HIGIT GMzR WSFVI IP QEP YWS HE HS EP QMGVzJSRS TSV TEVXI HI PEW RYIZEW KIRIVEGMS RIW HI GSQYRMGEHSVIW
El cierre de una gestión en Acroarte KIWXMzR GSR VIWYPXEHSW TS WMXMZSW¶ GSQIRXz &EPHIVE UYMIR E TEVXMV HI ELSVE TEWE E JSVQEV TEVXI HIP 'SRWINS HI %WIWSVIW HI PE MRWXMXYGMzR REDACCIÓN ENTRETENIMIENTO )R PE EGXMZMHEH UYI WI PPI Santo Domingo Zz E GEFS IR (MWXVMGX 7EPzR 0E TIVMSHMWXE ] GSQYRMGEHS HI )ZIRXSW &EPHIVE HIWXEGz VE )QIP]R &EPHIVE GSRKVIKz EPKYREW HI PEW EGGMSRIW UYI E YR KVYTS HI GSPEFSVEHS PPIZz E GEFS HYVERXI IWXSW VIW TEVE HIWTIHMV WY KIWXMzR HSW EySW HI TVIWMHIRGME EP JVIRXI HI PE %WSGMEGMzR HI 'VSRMWXEW HI %VXI %GVSEVXI Logros µ,E WMHS QY] MQTSVXER )RXVI PSW PSKVSW HI PE KIW XI TEVE Qu GSRXEV GSR IP ETS XMzR HI &EPHIVE HIWXEGE PE ]S HI XERXE KIRXI ZEPMSWE TE MQTPIQIRXEGMzR HIP TVSKVE VE PPIZEV E GEFS HSW EySW HI QE %GVSEVXI 'ETEGMXE E XVE
GREMIO
ZqW HIP GYEP MQTEGXz E QjW HI NzZIRIW ] PE GSRUYMW XE HI FIGEW TSV TVMQIVE ZI^ TEVE PSW EGVSEVXMWXEW ] NzZIRIW GSQS TEVXI HIP *S QIRXS HIP %VXI IRXVI SXVSW )P VIPER^EQMIRXS HI 4VI QMSW 7SFIVERS ] 4VIQMS EP 1qVMXS 4IVMSHuWXMGS LER WMHS PSKVSW UYI LEWXE WY TVMRGM TEP WSGMS 'IVZIGIVuE 2EGMS REP (SQMRMGERE LE VIGSRS GMHS EHIQjW HIP T FPMGS µ2SW ZEQSW GSR PE WEXMWJEG GMzR HI LEFIV XVEFENEHS TSV IP FMIRIWXEV HI %GVSEVXI ] WYW QMIQFVSW¶
Alicia Cabrera Tactuk a la izquierda. Ángel Luis Corporán, Rafael Corporán Jr y Grissel Baez viuda Corporán. Figuras reconocidas durante TV Imaginativa. FUENTE EXTERNA
5
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
OSN ofrece primer concierto de la temporada HE HI GSRGMIVXSW HI PE 3VUYIWXE 7MRJzRMGE 2EGMS REP 372 HMVMKMHE TSV IP QEIWXVS .SWq %RXSRMS 1S PMRE ] PE TEVXMGMTEGMzR GSQS 7ERXS (SQMRKS % GE EVXMWXE MRZMXEHE HI PE ZMSPSR WE PPIRE WI HIWEVVSPPz IP GLIPMWXE MWVEIPu IWXEHSYRM TVMQIVS HI PE XIQTSVE HIRWI %QMX 4IPIH
Mร SICA
Josรฉ Manuel Calderรณn y Marivell Contreras presentarรกn โ El primer bachatero del mundoโ .
Presentaciรณn. โ El primer bachatero del mundoโ LIBRO Redacciรณn Entretenimiento Santo Domingo
)P EVXMWXE HSQMRMGERS .S Wq 1ERYIP 'EPHIVzR ] PE IW GVMXSVE 1EVMZIPP 'SRXVIVEW TSRHVjR E GMVGYPEV IP PMFVS ยต)P TVMQIV FEGLEXIVS HIP QYRHS 'EPHIVzRยถ IP TVz\M QS QEVXIW HI EKSWXS 0E EGXMZMHEH WI HIWE VVSPPEVj IR IP EYHMXSVMS HIP 'PYF 1EYVMGMS &jI^ E PEW HI PE RSGLI WIK R I\TPMGE VSR PSW EYXSVIW TEVE HIZSP ZIV PE Q WMGE E :MPPE .YERE IP PYKEV HSRHI ZMZuE 'EPHI VzR GYERHS WI KIWXz ] KVEFz PE TVMQIVE GERGMzR GSRWMHI VEHE HI EQEVKYI ยตUYIVI QSW GSRJMVQEV UYI PINSW HI PS UYI WI LE HMGLS IP EQEV
CLAVES
Agradecimiento 'SRXVIVEW EKVEHIGMz IP ETS]S VIGMFMHS HIP &ER GS &,( 0IzR IP 7IRE HS HI PE 6IT FPMGE ] PE 'EEWH
KYI REGMz IR PE GETMXEP IW YR KqRIVS YVFERS TSV IWS UYMWMQSW ZIRMV HSR HI XSHS IQTI^zยถ EWIKY Vz 'EPHIVzR 0E SFVE WIVj TVIWIRXE HE TSV IP PMGIRGMEHS .YER (ERMIP &EPGjGIV UYMIR XYZS E WY GEVKS IP TVzPS KS HI IWXI PMFVS UYI WMVZI EHIQjW HI GSRXEV E QS HS HI FMSKVEJuE PE LMWXSVME HI .SWq 1ERYIP 'EPHIVzR HI QEVGS TIVJIGXS TEVE GSRWXVYMV E XVEZqW HI YRE MRZIWXMKEGMzR ] IRXVIZMW XEW E IWXYHMSWSW ] XIWXM KSW PE IWGIRE QYWMGEP HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE TSWXVYNMPPS )WXE IW EHIQjW PE TVM QIVE FMSKVEJuE HI YR EV XMWXE HSQMRMGERS VIEPM ^EHE E HSW QERSW TSV IP TVSXEKSRMWXE ] YRE IWGVM XSVE ] TIVMSHMWXE PS UYI PI HE YRE WMRKYPEV EQFMIR XEGMzR EP PMFVS IR IP UYI EHIQjW WI YRIR EWTIGXSW HI PE FEGLEXE HI PE VEHMS IP HMWGS PE TVSQSGMzR ] IP MQTEGXS UYI XYZS 'EP HIVzR ] WY Q WMGE HIWHI PE QMWQE RSGLI UYI KVE Fz TSV TVMQIVE ZI^ )P PMFVS MRGPY]I IRXVI ZMWXEW I\GPYWMZEW WSFVI IP 4MSRIVS HI PE FEGLEXE PE Q WMGE ] XIWXMKSW ] EGXS VIW HIP TVSGIWS GSQS PSW UYI KVEFEVSR TSV TVMQI VE ZI^ IWXE Q WMGE *E FMS -RSE 1MKYIP 4MGLEV HS GSQTEyIVSW IR FYWGE HI PE JEQE GSQS .SLRR] :IRXYVE IWXYHMSWSW GSQS (EKSFIVXS 8INIHE .EZMWL :MGXSVME %RXLSR] 6uSW ] :uGXSV :uGXSV IRXVI SXVSW TVSXEKSRMWXEW HI IWXI Kq RIVS
0E TVIWIRXEGMzR EVXuWXM GE WI IJIGXYz IR PE WEPE 'EV PSW 4MERXMRM HIP 8IEXVS 2E GMSREP )HYEVHS &VMXS )RXVI IP T FPMGS UYI ETPEYHMz IP TVSKVEQE QYWMGEP INIGY XEHS IWXYZMIVSR IP QMRMW XVS HI 'YPXYVE EVUYMXIGXS
)HYEVHS 7IPQER IP ZMGI QMRMWXVS HI 'YPXYVE 'EVPSW 7ERXSW (YVjR ] IP HMVIGXSV HIP XIEXVS 2MRu 'jJJEVS 0E 3VUYIWXE 7MRJzRM GE 2EGMSREP IW PE TVMRGM TEP MRWXMXYGMzR QYWMGEP HIP TEuW
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
COORDENADAS LITERARIAS
Leer en verano
Mares y mares de libros Vacaciones. La época veraniega resulta propicia para recuperar el hábito de la lectura. Proponemos cuatro historias para disfrutar durante los días de merecido descanso.
LITERATURA
SABÍAS QUE… Escritora. 8SRM 1SVVMWSR JEPPI GMz LEGI TSGSW HuEW IR TPIRS ZIVERS IR PE XVERUYMPMHEH HI WY LSKEV *YI PE TVMQIVE QYNIV RIKVE IR VIGMFMV IP 4VIQMS 2SFIP HI 0M XIVEXYVE 8EQ FMqR JYI KEPEVHSREHE GSR IP 4VIQMS 4YPMX^IV
CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS
Santo Domingo
Y
JMREPQIR XI HIWTYqW HI YR TIVuS HS HI IWJYIV ^S GSRGIR XVEGMzR ] XVEFENS PPIKER PEW ERWMEHEW ] QIVIGMHEW ZEGE GMSRIW :IVERS TPE]E QEV EQMKSW TIVS WSFVI XSHS QSQIRXSW HI HIWGSRI\MzR ] SGMS 0EW ZEGEGMSRIW RSW FVMR HER PE STSVXYRMHEH TIVJIGXE TEVE VIWGEXEV IWI PMFVS UYI XIRIQSW ETYRXEHS IR RYIW XVE µPMWXE HI IWTIVE¶ HI PIG XYVE TEVE ERMQEVRSW GSR PE PXMQE LMWXSVME UYI RSW LER VIGSQIRHEHS S UYM^jW TE VE EVQEVWI HI ZEPSV GSR IWI XuXYPS UYI WI RSW LE VIWMWXM HS HYVERXI XSHS IP EyS 4SV UYI EYRUYI WI XVEXI HIP ZI VERS YRE qTSGE IR PE UYI ETIXIGI PIZIHEH ] IRXVIXI RMQMIRXS YR FYIR PMFVS IR PE QEPIXE WMKYI WMIRHS IP QE]SV ] QINSV GSQTEyIVS HI ZMENI
Anécdota. µ3NSW E^YPIW¶ WI MRW TMVE IR YRE ERqGHSXE HI WY RMyI^ 0E LMWXS VME IW GSRXEHE TSV YRE RMyE HI SRGI EySW IHEH UYI PE EYXSVE LE FVuE XIRMHS IR IP EyS IR UYI WI HIWEVVSPPE PE RSZIPE XVE WY LMWXSVME IR PE MRZIWXM KEGMzR HI YR EWIWMREXS GSR XVIW TMRXSVIWGSW HIXIGXMZIW YRE IWGVMXSVE HI RSZIPE RI KVE YR NSZIR I MRI\TIVXS TIVMSHMWXE ] YR NIJI HI TSPM GuE VIXMVEHS 1jW EPPj HIP MR XIVIWERXI EVKYQIRXS 'PEY HME 4MyIMVS LEFPE HI EQSV HI ZIRKER^E HI EQMWXEH HIP TEWS HIP XMIQTS EWYR XSW IRXVIQI^GPEHSW GSR PEW WMRKYPEVMHEHIW IR PE TSPuXM GE ] PEW IWXVYGXYVEW HI TSHIV IR %VKIRXMRE
Cuatro amigos
µ¬PE GERGMzR HIP ZIVERS IW WMIQTVI PE TISV GERGMzR HIP EyS IP EQSV HIP ZIVERS YR WYFKqRIVS HIP EQSV ,E FPER HI PIGXYVEW HI ZIVERS RSGLIW HI ZIVERS FIFMHEW HI ZIVERS ] GSR IPPS UYIHE MQTPuGMXS YR WYXMP HIWTVI GMS¶ 'SR IWXE JVEWI XIVQMRE IP TVMQIV GETuXYPS HI PE RS ZIPE µ'YEXVS EQMKSW¶ HIP IW GVMXSV ] GMRIEWXE IWTEySP (E ZMH 8VYIFE YR EXEUYI E PE JYXMPMHEH ] IWGEWI^ HI LSR HYVE HIP ZIVERS HIRXVS HI YRE LMWXSVME UYI XVERWGYVVI ZEPKE PE VIHYRHERGME IR TPIRS ZIVERS IWTEySP 7S PS WSFVIRSQFVI HIP TVSXE KSRMWXE IW YR GLMGS HI ZIMR XMWMIXI EySW UYI HIGMHI MVWI IR YRE JYVKSRIXE EPUYMPEHE GSR WYW XVIW QINSVIW EQMKSW E VIGSVVIV PSW TYIFPSW HI )W TEyE GSR PE RMGE JMREPMHEH
El gran Gatsby
HI SPZMHEV E 0YGuE PE GLMGE UYI PI LE HINEHS TSV SXVS ] HI PE UYI WI HIWGYFVI QjW TVIRHEHS UYI YRE TSPMPPE E PE PY^ 9RE LMWXSVME PPIRE HI LYQSV TEVE XSHEW PEW IHE HIW UYI XMIRI E PE WSPIHEH PE ERWMIHEH JVIRXI EP JYXY VS ] IP HSPSVSWS GEQMRS LE
GME PE EHYPXI^ GSQS XIQEW XSVE GSR PE EHQMVEFPI LE TVMRGMTEPIW FMPMHEH HI GSRWXVYMV XVEQEW HI WYWTIRWS WMR HIWGYMHEV Betibú PE GSRWXVYGGMzR ] ZMWMFMPMHEH µ,MXGLGSGO IW YRE QYNIV HI PSW TIVWSRENIW &IXMF UYI ZMZI IR &YIRSW %MVIW¶ ETSHS HI PE TVSXEKSRMWXE HMGI PE GVuXMGE PMXIVEVME MRXIV TSV WY TEVIGMHS JuWMGS GSR IP REGMSREP WSFVI PE EVKIRXMRE TIVWSRENI &IXX] &SST HI 'PEYHME 4MyIMVS YRE IWGVM PSW HMFYNSW ERMQEHSW GIR
µ9R GIRXIREV HI TEVIW HI ^ETEXSW HI TPEXE ] SVS PI ZERXEFER YR TSPZS PYQM RSWS¶ EWu HIWGVMFI IP EYXSV IWXEHSYRMHIRWI 7GSXX *MX^ KIVEPH PEW JEFYPSWEW JMIWXEW UYI VIEPM^EFE IP TIVWSRENI TVMRGMTEP HI WY LMWXSVME .E] +EXWF] HYVERXI PSW JEQSWSW µPSGSW EySW ZIMRXI¶ EQIVM GERSW XEQFMqR PPEQEHSW µPE IVE HIP NE^^¶ µ)P KVER +EXW F]¶ IW YR GPjWMGS UYI MRZMXE E WIV VIPIuHS TSV PE FIPPI^E HI WYW HIWGVMTGMSRIW TSV PE LSRHYVE HI WYW TIVWSRENIW ] TSV PE GVuXMGE E PE WSGMIHEH IWXEHSYRMHIRWI HI IRXVI
KYIVVEW *MX^KIVEPH HIWGVMFI WMR XETYNSW YR QYRHS UYI PI VIWYPXEFE GSRSGMHS PE GVMWMW HI ZEPSVIW PEW HIWMKYEPHE HIW WSGMEPIW IP µKERWXIVMW QS¶ WMR HINEV HI PEHS UYI GSRXMR E WMIRHS ] WIVj YRE MRXIRWE LMWXSVME HI EQSV Ojos azules
8SR] 1SVVMWSR VITVSHYGI IR PSW VMXQSW ] GEHIRGMEW HI WY TVSWE PE QYWMGEPMHEH TEVXMGYPEV HIP LEFPE HI PSW EJVSEQIVMGERSW )R WYW RS ZIPEW WI S]I IP IGS HI PE XVE HMGMzR SVEP HI IWE QMRSVuE 7YW VIPEXSW WI WMX ER XERXS IR ,EVPIQ GSQS IR YRE GS QYRMHEH RIKVE IR 3LMS S /IRXYGO] PPIZERHS E PE PMXI VEXYVE PEW ZSGIW HI PEW TIV WSREW QjW WMPIRGMEHEW HI IWE GSQYRMHEH GSR IP TVS TzWMXS HI PMFIVEV IP GSPSV RI KVS E XVEZqW HI PE TEPEFVE = PS PSKVE IR IWXE WY TVMQI VE RSZIPE IWGVMXE IR E WYW GYEVIRXE EySW 7MXYEHE IR PSW TIVWSRENIW GIR XVEPIW WSR RIKVSW ] TSFVIW 4IGSPE PE TVSXEKSRMWXE TIV XIRIGI E YRE JEQMPME HI PE QjW FENE IWGEPE WSGMEP UYI EHIQjW HI RIKVSW TSFVIW ] QEVKMREHSW WI GVIuER JISW 6ITVIWIRXE PSW WYIySW XVYR GEHSW ] PEW IWTIVER^EW HI WEPMV EHIPERXI HI YRE RM yE GSRHIREHE TSV WY GSPSV JIEPHEH ] TIVXIRIRGME E YRE GPEWI WSGMEP HIWJEZSVIGMHE % PSW SRGI EySW HIWGYFVI E 7LMVPI] 8IQTPI GERSR HI PE FIPPI^E MRJERXMP HI PE qTSGE ] HIGMHI UYI UYMIVI XIRIV PSW SNSW E^YPIW GSQS IPPE YRE WEPMHE MRXYMXMZE ] HSPS VSWE TEVE IWGETEV HI PE QY KVI MRJIVMSVMHEH ] HI PE HMW GVMQMREGMzR 9RE LMWXSVME IR HSRHI RS LE] MRSGIRXIW
WEPZS 4IGSPE RM GYPTEFPIW ] QIRSW YR JMREP JIPM^ +EFVMIPE 0PERSW $KPPERSWK KEFVMIPE PPERSW$KQEMP GSQ 'PMHME (uE^ $GPMHMEHME^ GPMHMEHuE^$]ELSS GSQ
7
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Preferencia. Las jรณvenes y adolescentes son quienes, en la mayorรญa de los casos, optan por llevar esta tonalidad.
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Cร NDIDA ORTEGA
Glamoroso lanzamiento de plancha Integraciรณn
ยก
Barniz de uรฑas
El color negro nunca pasa de moda ESTILO REDACCIร N L2
Santo Domingo
S
M LE] YR FEVRM^ HI YyEW UYI TEVE QYGLEW RS TEWE HI QSHE IW IP HI GSPSV RIKVS %YR UYI IWXI IWXMPS E ZIGIW IW EWS GMEHS E PSW QIXEPIVSW S IQS PE VIEPMHEH IW UYI IWI RS WMIQTVI IW IP GEWS 1jW FMIR WI XVEXE HI YRE GYIWXMzR HI TVIJIVIRGME EWu GSQS TYI HI HEVWI TSV GYEPUYMIV SXVE XSREPMHEH EHIQjW HI UYI IP RIKVS RYRGE TEWE HI QSHE ] GSQS FMIR HMGI IP HMGLS GSQFMRE GSR XSHS 0EW TIVWSREW UYI WI MR GPMRER TSV IWXI XSRS TSV PS KIRIVEP TVIJMIVIR PPIZEV PEW YyEW E YR PEVKS QSHIVE HS ] HINEV UYI IP RIKVS WIE IP TVSXEKSRMWXE WMR EKVI KEV QYGLSW HMWIySW S GSQ FMREVPS GSR SXVSW GSPSVIW %P QIRSW EWu PS HIWXEGE PE QERMGYVMWXE MRHITIRHMIRXI .YERE +zQI^ IR FEWI E WY I\TIVMIRGME )R GYERXS E PSW GIRXVSW HI YyEW ] WEPSRIW HI FIPPI^E
CELEBRIDADES En hombres. )P IWQEPXI HI YyEW RI KVS IW YRE QSHE UYI XEQFMqR IRZYIPZI EP WI\S QEWGYPMRS WSFVI XSHS E JMKYVEW HIP IWTIG XjGYPS GSQS .SLRR] (I TT ] %HEQ 0EQFIVX -R GPYWS IR IP QYRHS HIP HITSVXI IRGSRXVEQSW E (EZMH &IGOLEQ ] LEWXE IP I\TIPSXIVS HSQMRMGE RS (EZMH 3VXM^ WSR QY] TSGEW PEW GPMIRXEW UYI WSPMGMXER IWXI GSPSV HI IWQEPXI TIVS UYMIRIW PS LE GIR IR WY XSXEPMHEH WSR Nz ZIRIW )R IWS GSMRGMHIR PEW TVSJIWMSREPIW HIP jVIE HI PSW GIRXVSW HI FIPPI^E %RHVIuRE &IEYX] 'IRXIV IR 7ERXS (S QMRKS 2SVXI ] 'SPSV 2EMP &EV YFMGEHS IR IP (MWXVMXS 2EGMSREP 7IK R GSQIRXER IRXVI PSW QSXMZSW TVMRGMTEPIW TSV PSW UYI TSGEW WI ERMQER E IPIKMV IWXI GSPSV IWXj EP EW TIGXS EQEVMPPIRXS UYI UYI HE IR PEW YyEW PYIKS HI VI XMVEVPS S TSV IP LIGLS HI UYI WI RSXE VjTMHEQIRXI GYER HS IW RIGIWEVMS YR VIXSUYI
IR YyEW EGVuPMGEW
Este color tiene la 4EVE PPIZEV IWXI GSPSV IR PEW ventaja de que QERSW S MRGPYWS IR PSW TMIW โ combina con RS LE] YRE VE^zR HI JYIV^E todoโ . ISTOCK
Quiรฉnes lo usan
QE]SV )R IP GEWS HI ,MPEV] .E ZMIV TSV INIQTPS IP RIKVS IW WY GSPSV JEZSVMXS TSV PS UYI E PE LSVE HI IPIKMV YR IWQEP XI HI YyEW IWXI IW WMIQTVI WY TVMQIVE STGMzR 0E NSZIR HI EySW EH QMXI UYI HIWHI EHSPIWGIR XI WMIQTVI PI LE KYWXEHS TMRXEVWI PEW YyEW HI RIKVS EYRUYI HMGI UYI PPIZEV IWI GSPSV QYGLEW ZIGIW IW EWS GMEHS E TIVXIRIGIV E KVYTSW QIXEPIVSW IP GYEP RS IW WY GEWS )R GYERXS E 4VMWGMPPE HI PE 'VY^ HI EySW UYMIR EP MKYEP UYI ,MPEV] GSR VI KYPEVMHEH STXE TSV IP RI KVS QjW HI YRE ZI^ WI PI LE GYIWXMSREHS WSFVI WY MR GPMREGMzR TSV WYFGYPXYVEW NYZIRMPIW 9R TYRXS IR IP UYI EQ FEW GSRGYIVHER IW IR UYI IP RIKVS PIW HE PE ZIRXENE HI TMRXEVWI PEW YyEW IR GE WE TSV Wu WSPEW ]E UYI E HM JIVIRGME HI PSW XSRSW GPE VSW PE GSFIVXYVE IW QYGLS QE]SV TSV PS UYI VIUYMIVI QIRSW GETEW HI IWQEPXI ] QIRSW TVIGMWMzR
,SPE )WTIVS UYI HMWJVYXIR IWXE LIVQSWE QE yERE )P XVEFENS IR IUYMTS IW JYRHEQIRXEP TE VE EPGER^EV IP q\MXS HI XSHE SVKERM^EGMzR HI ELu UYI PE TEPEFVE MRXIKVEGMzR IW YR JEGXSV GPE ZI TEVE PSKVEVPS ] QERXIRIVWI IR IP XMIQTS 'EHE QMIQFVS IW VIWTSRWEFPI HI MQTVIKREVPI IP IR XYWMEWQS ] HMREQMWQS UYI GEHE EGGMzR VIUYMIVI ] PS UYI X S ]S RS TSHEQSW LEGIV PS LEVjR SXVSW = TVIGM WEQIRXI GSR YR PPEQEHS E PE MRXIKVEGMzR HI PSW QMIQ FVSW HI PE %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI 'VSRMWXEW 7SGME PIW 'PEYHMRI 2SZE TVIWIRXz PE TPERGLE ยต-RXIKVEGMzRยถ GSR QMVEW EPGER^EV PE TVIWMHIRGME HI IWE IRXMHEH TE VE IP TIVuSHS MRXIKVEHE TSV YR IUYMTS HI HIWXEGEHSW ] HIWXEGEHEW GVSRMWXEW WSGMEPIW 0SW EQ TPMSW ] EGSKIHSVIW WEPSRIW HI 1IVMHMER )ZIRXW 'IRXIV WMVZMIVSR HI TPEXEJSVQE EP I\UYMWMXS ] IPIKERXI GSG XIP UYI GSRXz GSR PE EWMWXIRGME HI YR RYXVMHS KVYTS HI GVSRMWXEW WSGMEPIW IQTVIWEVMSW GSQYRMGEHSVIW ] SXVEW TIVWSREPMHEHIW HI PE ZMHE REGMSREP )R QIHMS HI YRE GjPMHE SZEGMzR 'PEYHMRI TVIWIRXz IP EQTPMS TVSKVEQE HI XVEFENS UYI HIWEVVSPPEVj HYVERXI WY KIW XMzR IRJEXM^ERHS PE MRXIKVEGMzR ] IP JSVXEPIGMQMIRXS TVSJIWMSREP HI PSW QMIQFVSW 4IVS EHIQjW WI TVSTSRI YR EGIVGEQMIRXS GSR XSHSW PSW WIGXSVIW UYI MRGMHIR IR IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS ] WSGMEP HIP TEuW VIWGEXEV E PSW QMIQFVSW TEWMZSW TPERIW HI FMIRIWXEV WSGMEP ] GETXEGMzR HI VIGYVWSW TEVE PSW TPERIW HI XVEFENS UYI XIRHVj IR GEVTIXE PE IRXMHEH IRXVI SXVSW
Excelente equipo
9RE MQTVIWMSRERXI HIGSVEGMzR E FEWI HI PYGIW QYP XMGSPSVIW IR XSRS VSWEW ] YR EQFMIRXI VIPENEHS XMTS PSYRKI QEXM^EVSR PE VIKME TVIWIRXEGMzR IR PE UYI WI GSRNYKEVSR IP IRXYWMEWQS ] PE EPIKVuE HI YRE RS GLI IWXVIPPEHE TVIWEKMERHS FYIRSW EYKYVMSW .YWXS E PEW HI PE RSGLI PE QEIWXVE HI GIVIQSRME %RE 1IVG] 3XjyI^ MRZMXz E 'PEYHMRI E TVIWIRXEV E PSW MR XIKVERXIW HI WY TPERGLE GSRJSVQEHE TSV 1MVRE 4M QIRXIP TVMQIVE ZMGITVIWMHIRXE 1IVGIHIW +Y^QjR HI 7ERXMEKS WIKYRHE ZMGITVIWMHIRXE .YER 8SQjW WI GVIXEVMS KIRIVEP 7MHH] 6SUYI XIWSVIVE 7ERXE HI PE 'VY^ WIGVIXEVME HI 'SQYRMGEGMzR ] 6IPEGMSRIW 4 FPM GEW *PSVIRXMRS (YVjR WIGVIXEVMS HI %WYRXSW 6IGVIEXM ZSW 6EUYIP 0YKS WIGVIXEVME HI 4VSXSGSPS ] >SMPE HI 0IzR WIGVIXEVME HI %WYRXSW )HYGEXMZSW
Efusivo encuentro
0E TVIWIRXEGMzR HI PE TPERGLE -RXIKVEGMzR WI GSRZMVXMz IR YR EQIRS ] IJYWMZS IRGYIRXVS IR IP UYI GSQTEVXM QSW GSR UYIVMHuWMQSW EQMKSW UYI HIWHI LEGI XMIQTS RS ZIuEQSW GSQS 4IHVS :EVKEW HI WIVZMGMSW HI 'EXI VMRK .IW W =YRqR PE HMWIyEHSVE 1EVMWSP ,IRVuUYI^ QM UYIVMHuWMQE 6YXL )PIRE 'YGLS &MWSRz :PEHMQMV 0IRJSJ QM EHSVEFPI 8SQ] 8IVVIVS %PI\ 1EGuEW 0YMW 3VXIKE %RE 7MPZME +VYPPzR 2IPP] 1SXE 1EVKEVMXE 1IRHS^E ] 'IPIWXI 4qVI^ IRXVI SXVSW
:
En la web
candidaort@yahoo.com listindiario.com
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
RELIGIÓN Seguridad. La fe es la conciencia de la presencia permanente de Dios en nuestro interior, y produce una fuerza mucho mayor que el miedo.
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Dos Minutos La confianza en Dios MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
¿
% UYq XMIRI YW XIH QMIHS IR IW X I Q S Q I R X S # 'VIS UYI GEHE TIVWSRE TYIHI HEV YRE VIWTYIWXE HMJIVIR XI E IWXE TVIKYRXE YRE IR JIVQIHEH YRE WMXYEGMzR JE QMPMEV PE JEPXE HI WIKYVMHEH PE WMXYEGMzR IGSRzQMGE YR HSPSV IXG £'YjP WIVuE WY VIWTYIWXE TEVXMGYPEV# £'YjP IW WY QMI HS LS]# 0E QYGLEGLE UYI WI IWXj GEWERHS IP LSQFVI UYI ZE E WSPMGMXEV IQTPIS PE NSZIR UYI ZE E HEV E PY^ PE TIVWSRE UYI IRXVE EP GSRWYP XSVMS HI YR HIRXMWXE PE UYI EFSVHE YR EZMzR PE QEHVI UYI XMIRI E WY LMNS IRJIVQS IP TEHVI UYI RS IWXj WIKYVS HI TVSHYGMV WYJMGMIRXI 1MIHS E ZMZMV LS] IR IW XEW GMVGYRWXERGMEW ] QMIHS E QSVMV QEyERE IR GYEP UYMIV GMVGYRWXERGME 1MI HS E HIGMV RS ¤= QMIHS E
HIGMV Wu ¤5Yq PuS IWXI £)W UYI EGEWS WSQSW PSW IWGPE ZSW HIP QMIHS# £7IVj IW XS EPKS MVVIQIHMEFPI# )R IP IZERKIPMS HI 1EXIS ] 0YGEW IP 7IySV LEFPE HI YRE WMXYE GMzR HI QMIHS 7MR IQFEV KS HMGI XEQFMqR IP IZER KIPMS UYI IR QIHMS HI WY QMIHS IP LSQFVI µPS ZIVj ZIRMV GSR KVER TSHIV ] QE NIWXEH¶ ] EyEHI UYq IW PS UYI XIRIQSW UYI LEGIV GSR QMIHS ] XSHS µ4zRKERWI HIVIGLSW ] EPGIR PE GEFI^E UYI WI EGIVGE PE PMFIVEGMzR¶
0YGEW )WXI ERYRGMS HI UYI WI EGIVGE RYIWXVE PMFIVEGMzR WM IRXIRHIQSW PS UYI WMKRMJM GE WYWGMXE IR YWXIH ] IR Qu YRE TSHIVSWE WIRWEGMzR HI IWTIVER^E 4IVS XEQFMqR IW GMIVXS UYI WI EGIVGE PE PMFI VEGMzR ] UYI IP QMIHS WSPS WI HIFI E UYI IWXS] XSHEZuE QY] EJIVVEHS E GSWEW ] E ZE PSVIW JEPWSW PSW GYEPIW RYR GE QI HEVjR PE WIKYVMHEH RM PE TE^ UYI XERXS ERWuS 7I EGIVGE QM PMFIVEGMzR ] IW YR VIKEPS 0S RMGS UYI XIRKS UYI LEGIV IW µIWXEV HIWTMIVXS¶ 1EXIS TEVE EFVMVPI PE TYIVXE GSR JMEHEQIRXI EP 7IySV IR GE
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
¿División en vez de paz?
“
La cercanía de la liberación suscita una sensación de esperanza. ISTOCK
HE QSQIRXS IR UYI ZIRKE E QM ZMHE IR JSVQE HI YR QIRWENI HI YRE FVIZI PY^ HI IWTIVER^E HI YRE TE^ MRXIVMSV UYI UYM^jW RS HY VI XERXS GSQS ]S UYMWMIVE TIVS UYI ]S Wq UYI IWXYZS EPPu TSVUYI IWS IW YRE I\ TIVMIRGME MRIUYuZSGE 4S GS E TSGS IR FEWI E µIWXEV
HIWTMIVXS¶ EPIVXE E PEW QE RMJIWXEGMSRIW HIP 7IySV IR QM ZMHE ] µEP^EV PE GEFI ^E¶ EFVMqRHSPI PE TYIVXE GE HE ZI^ UYI fP UYMIVE IRXVEV MVq GSQTVIRHMIRHS UYI IR VIEPMHEH fP IWXj EPPu TVI WIRXI HIRXVS HI Qu XSHS IP XMIQTS
Asumir la responsabilidad de nuestras faltas SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
0EW TIVWSREW IRGSRXVEQSW PS UYI RIGIWMXEQSW IRGSRXVEV 7M LE] YRE TIVWSRE UYI XI MR GSQSHE S XI LEGI PE ZMHE QjW HMJuGMP EPKYRE VE^zR HIFI HI I\MWXMV RS IR PE TIVWSRE UYI XI EXEGE WMRS IR XM £5Yq XI LEGI EXVEIV E IWE TIVWSRE# £GYjP IW PE PIGGMzR UYI HIFIW ETVIRHIV# )VIW YR MQjR TEVE EXVEIV EUYIPPS UYI RIGIWMXEW ] GYERHS PS IRGYIRXVEW IWXj IR XM ETVSFEV PE PIGGMzR S VITVSFEVPE )WS IW PE ZMHE YR GSRXMRYS JPYMV HI PIGGMSRIW TEVE GVIGIV ]
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
QSW PE HIVVSXE PSW JVEGEWSW PE QYIVXI ] QYGLSW SXVSW EWTIG XSW RSW PPIZER E ZIV XSHS HIWHI SXVE TIVWTIGXMZE ] E ZIGIW RS IW PS UYI WIRXMQSW WMRS GzQS TIVGMFMQSW PS UYI RSW HE SXVS IRXIRHMQMIRXS HI GzQS HIW TIVXEQSW HI RYIWXVE TVSTME SW GYVMHEH HI IWE WSQFVE UYI RSW LEGI LEGIV GSWEW RIKEXMZEW 'YPTEQSW E XSHSW QIRSW E RSWSXVSW QMWQSW ZIQSW IP QEP IR PSW HIQjW RYRGE EUYIP UYI WYF]EGI IR RSWSXVSW QMWQSW TSVUYI IW QjW JjGMP FYWGEV GYP TEFPIW UYI EWYQMV PE TVSTME Cada persona es un imán y atrae aquello que necesita. ISTOCK GYPTE ¤%RuQEXI ¤)QTMI^E TSV TEVE TSXIRGMEV XY GSVE^zR XY WI RSW TVIWIRXER GMIVXSW IWGI EFVMV XY QIRXI EP QINSV GSRS EPQE XY WIV REVMSW PEW PjKVMQEW RSW WYIPIR GMQMIRXS IP EYXSGSRSGMQMIR 'YIWXMSREQSW PS HYVS UYI VIGSVHEV PS ZYPRIVEFPI UYI WS XS
2S LI ZIRM HS E XVEIV TE^ WMRS HM ZMWMzR¶ 0Y GEW )WXE JVEWI HI .IW W IWGERHEPM^E LEWXE E PSW WY]SW ] IW UYI RS GSQ TVIRHIQSW PS UYI WMKRM JMGE IW IP IWGjRHEPS HI PE ZIVHEH ] PE ZIVHEH TYIHI RS KYWXEVRSW TYIHI WIV QjW S QIRSW STSVXYRE TIVS RYRGE TSHVj GEXEPSKEVWI HI MR QSVEP TSV INIQTPS µ0E ZIVHEH HIP RMGS 7EPZE HSV HI PE LYQERMHEH PE ZIVHEH HI YRE RMGE -KPIWME PE ZIVHEH HI YR RMGS 'VIEHSV HIP YRM ZIVWS ] HIP LSQFVI PE ZIVHEH HI YR (MSW YRM XVMRS PE ZIVHEH HI YR TYIFPS WEGIVHSXEP WMR HMWXMRGMzR HI WI\SW PE ZIVHEH HIP QEXVMQS RMS GSRWXMXYMHS RMGE QIRXI TSV PE YRMzR IW XEFPI IRXVI YR LSQFVI ] YRE QYNIV PE ZIVHEH HIP HIWXMRS YRMZIVWEP HI XS HSW PSW FMIRIW HI PE XMI VVE IXG )WXEW ZIVHEHIW IWGERHEPM^ER E QYGLSW SuHSW IR RYIWXVE WSGMI HEH¶ 8SQEHS HI 6E]S HI 0Y^ 7MIQTVI LIQSW TVI JIVMHS µRYIWXVE¶ ZIV HEH PE UYI RSW EGSQS HE 2SW GYIWXE EFVE^EV SXVE ZIVHEH UYI ZE]E IR GSRXVE HI PS UYI TIRWE QSW ] TEWEV TSV PSW WY JVMQMIRXSW ] TIWEVIW TEVE PPIKEV E PE VIWY VVIGGMzR .IW W XEQFMqR WI HMVMKMz E WYW GSRXIQ TSVjRISW GSR TEPEFVEW JYIVXIW ,EFPEFE HIP JYIKS HIP NYMGMS GETE^ HI UYIQEV ] HIWXVYMV PE WMXYEGMzR TVIWIRXI TEVE KIRIVEV YRE RYIZE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
La dominicana Paloma de la Cruz enseña a soñar CHARLA Santo Domingo
µ£5Yq XMIRIW X TEVE SJVI GIV UYI IP QYRHS IWXj RI GIWMXERHS#¶ )WXE IW PE TVIQMWE TVMRGMTEP HI PE GSR JIVIRGME µ)RWIyEV E WSyEV¶ HI PE IQTVIRHIHSVE FPS KYIVE ] GLEVPMWXE HSQMRMGE RE 4EPSQE HI PE 'VY^ 4EVXMIRHS HI IWE TVIKYR XE PE XEQFMqR QIVGEHzPS KE KYuE E PSW TEVXMGMTERXIW E IRGSRXVEV IWI IPIQIRXS RM GS ] IWTIGMEP UYI LE] HIRXVS HI IPPSW TEVE UYI PS TSXIR GMEPMGIR ] GYQTPER WYW WYI ySW .zZIRIW HI 2YIZE =SVO TYHMIVSR HMWJVYXEV HI IWXE GSRJIVIRGME VIGMIRXIQIRXI HYVERXI YRE ZMWMXE UYI (I PE 'VY^ LM^S E IWE GMYHEH RSV XIEQIVMGERE
Paloma de la Cruz. CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES
(YVERXI IP IRGYIRXVS IR PE 'ETMXEP HIP 1YRHS PE NS ZIR HI EySW LM^S IWTI GMEP qRJEWMW IR TVSQSZIV PS UYI IPPE HIRSQMRE µGYOM RIWW¶ µYRE JMPSWSJuE HI ZM HE UYI FYWGE JSQIRXEV IP EQSV PE GSRI\MzR ] IP GVI GMQMIRXS GSRWXERXI XEQ FMqR PE QEXIVMEPM^EGMzR HI PSW WYIySW E XVEZqW HI PE GS PEFSVEGMzR¶
9
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
CARTELERA 3 SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:10,6:50 R/12
PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 LA MARAVILLA J/V-S/D-L/MI 5:00, 7;10, 9:25
4 LOS MUERTOS NO MUEREN n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 4:10/ Sab-Dom, 2:30,4:10 R/18
SALA 2 JURASSIC PET (ESP) J/V-S/DL/MI 5:20
4 LAS REINAS DEL CRIMEN n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Mie, 6:25,8:35/ Jue-Sab, 6:25,8:35,10:35/ Dom, 6:25,8:35 N/A
SALA 2 ATRAKO POR JODER J/V-S/DL/MI 7:20 SALA 3 SCARY STORYS TO TELL J/VS/D-L/MI 9:25 SALA 4 REY LEON (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:00, 9:35 SALA 4 ANGRY BIRDS (ESP) J/V-S/DL/MI 5:00, 7:10, 9:30 SALA 5 FAST AND FURIOUS (ESP) J/VS/D-L/MI 7:00, 9:45 SALA 6 ANGRY BIRDS (ESP) J-L/MI 6:10, 8:25 (V-S/D 4:00, 6:10, 8:25) SALA 7 LA MARAVILLA J/V-S/D-L/MI 6:00, 8:20
SALA 8 SPIDERMAN (ESP) J/V-S/DL/MI 6:20, 9:15 SALA9 ALADDIN(ESP) J/V-S/D-L/MI 6:10 SALA 9 LA MARAVILLA J/V-S/D 8:45 SALA 9 AVENGERS ENDGAME (ESP) L/MI 8:45 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 FAST AND FURIOUS J/VS/D-L/MI 8:00 SALA 2 ANGRY BIRDS (ESP) J/V-S/D 6:10, 8:30 (L/MI 6:10) SALA 2 FAST AND FURIOUS L/MI 9:10 SALA 3 TOY STORY (ESP) J/V-S/D 4:45 (L/MI 5:10)
PELÍCULA “HABÍA UNA VEZ EN HOLLYWOOD” Rick Dalton fue una estrella reconocida. Ahora, junto a su doble de acción de toda la vida, Cliff Booth, lucharán por hacerse un espacio en una industria más difícil.
5 HISTORIAS DE MIEDO PARA CONTAR EN LA OSCURIDAD n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 7:00,9:25 N/A 6 MASCOTA JURASICA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Vie, 5:35/Sab-Dom, 3:35,5:35 S/R 7 RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW 3D-4DX n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 6:10,9:15 R/14 CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360)
SALA 3 FAST AND FURIOUS J 7:00 (V-S/D 7:20)
9:35) (7:20, 9:35)
L/MI 7:30, 9:45
n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 6:25,9:10 R/18
SALA 3 SCARY STORIES TO TELL J/V-S/D 9:35 (L/MI 7:20, 9:35)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
SALA 4 THE LION KING (ESP) J-L/MI 6:30 (V-S/D 4:00, 6:30)
SALA 1 JURASSIC PET (ESP) J/VS/D-L/MI 7:00
SALA 4 FAST AND FURIOUS J/VS/D-L/MI 9:00
SALA 1 LA MARAVILLA J/V-S/DL/MI 9:00
1 HOTEL MUMBAI n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 6:20,9:00/ Sab-Dom, 4:00,6:20,9:00 N/A
5 LOS MUERTOS NO MUEREN n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:30 R/18
SALA 5 JURASSIC PET (ESP) J/VS/D 5:35
SALA 3 REY LEON (ESP) J/V-S/DL/MI 7:15
SALA 5 LA MARAVILLA J/V-S/DL/MI 7:35, 9:45
SALA 3 FAST AND FURIOUS J/VS/D-L/MI 9:45
SALA 6 ANGRY BIRDS (ESP) J 5:30, 7:30 (V-S/D 5:10, 7:20) (L/MI 5:10)
SALA 4 ANGRY BIRDS (ESP) J/VS/D-L/MI 6:20 8:35
SALA 6 AGRY BIRDS J 9:45 (V-S/D
SALA 6 LA MARAVILLA J/V-S/D-
2 MEJOR QUE NUNCA n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 R/14 3 DOLOR Y GLORIA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 R/16 4 GRETA n/a (thriller) (eng) n/a LunDom, 4:45 R/18 4 UNDER THE SILVER LAKE
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 LA MARAVILLA CXC (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Vie, 5:00,7:05,9:10/Sab-Dom, 3:05,5:00,7:05,9:10 R/14 2 RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:30/Sab-Dom, 3:30,6:30,9:30 R/14
LOS ASTROS DICEN
1 RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:25/ Sab-Dom, 3:40,6:30,9:25 R/14 2 THE ANGRY BIRDS MOVIE 2 n/a (animada) (spa) n/a LunVie, 4:55,6:50,9:00/Sab-Dom 4:40,6:50,9:00 S/R 3 SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Mie, 6:35,9:20/Jue-Vie, 6:20/Sab, 3:40,6:20/Dom, 4:20 R/12 3 BTS: BRING THE SOUL THE MOVIE n/a (Musical) (eng) n/a Dom, 7:00,9:20 S/R 3 LA MARAVILLA (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Jue-Sab 9:00 R/14
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
4EVEPM^E IP TEVPSXIS QIRXEP 8Y QIXE ELSVE IW IP PPIKEV E WIV YRE QINSV TIVWSRE 'YMHERHS XY WEPYH JuWMGE ] QIRXEP PSKVEVjW IRJVIRXEV XYW TVSFPIQEW GSR TSWMXMZMWQS )R GEHE TVSFPIQE S WMXYE GMzR UYI WYVNE RSXEVjW GSQS XY QIRXI GVIEVj WSPYGMSRIW EGIVXEHEW 6IPENE XY GYIVTS ] ZEGuE XY QIRXI Números de suerte: 29, 5, 13
8Y GEPMHEH TVSJIWMSREP WIVj TYIWXE E TVYIFE TIVS X WEP HVjW ZMGXSVMSWS 0E IRIVKuE TPERIXEVME XI PPIZE NYRXS E WIVIW HI EPXYVE UYI XI E]Y HEVjR E PSKVEV PEYVIPIW 7I EPINE XSHS PS UYI XI EXVEWE ] XI TIVNYHMGE ] XI HER IP PYKEV UYI XI QIVIGIW TSV XYW MR RIKEFPIW XEPIRXSW ] LEFMPM HEHIW Números de suerte: 1, 34, 50
8YW MRKVIWSW EYQIRXER ] XI TSHVjW GSQTVEV EPKS UYI HIWIEFEW XIRIV 8Y WYIVXI TVS JIWMSREP IWXEVj ELSVE PMKEHE EP EVXI E PS IWTMVMXYEP E PE GVIEXM ZMHEH E PE HIGSVEGMzR EP FEM PI PE Q WMGE ] PE TSPuXMGE 'SR XY WIRXMHS ZMWMSREVMS TVSJqXM GS ] XY HSR HI GSQYRMGEGMzR TSHVjW SVMIRXEV E QYGLEW HI TIVWSREW Números de suerte: 4, 31, 28
6IGSRSGI UYI RS TYIHIW WI KYMV IR KYIVVE GSRXMKS QMWQS ] GSR IP QYRHS 'SQMIR^E E GSVVIKMV PSW HIJIGXSW UYI XI EJIGXER ] XI EXVEWER GSQS WIV LYQERS 2S UYMIVEW GSRXVS PEV PE ZMHE HI REHMI RM ZMZMV XY ZMHE E XVEZqW HI SXVSW )W XMIQTS HI HIWEVVSPPEV TEGMIR GME ] GSQTVIRWMzR TEVE GSR PSW XY]SW Números de suerte: 47, 15, 9
7IVjW ELSVE IP MRWXVYQIRXS TEVE WEREV IRJIVQIHEHIW ] EPMZMEV XVEKIHMEW ENIREW 'SR XERXE PY^ WSFVI XM PSW IRIQMKSW SGYPXSW ] IRIQM KSW KVEXYMXSW EYQIRXER )RZuE FIRHMGMSRIW E XSHS EUYIP UYI XI HIWII QEP )W TIVE EPKYREW WSVTVIWEW TSV JEQMPMEVIW UYI WI IRGYIR XVER EPINEHSW HI XM Números de suerte: 16, 9, 48
)RXMIVVE IP TEWEHS ] jFVI XI E YR RYIZS TIVMSHS IR XY ZMHE IR HSRHI TYIHEW VIEPM^EV XY WYIyS HI EQSV 7IKYMV MRWMWXMIRHS IR PS UYI RS XI GSRZMIRI IW TIV HIV IP XMIQTS HI FVMPPERXIW :MVKS 6IEPM^EVjW UYI IR IP GEQFMS IWXj XY WYIVXI 7EP HI QERuEW SFWIWMSRIW ] PS GYVEW HI EQSV Números de suerte: 45, 3, 27
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
2S XI ERKYWXMEVjW QjW TSV PS UYI RS XMIRI VIQIHMS %PKS UYI TSV EySW HIWIEW XI WI XI VIKEPE GSQS YR SFWIUYMS (MZMRS 2YIZSW ] I\GIPIRXIW EQMKSW GSPE FSVEVjR GSRXMKS TEVE UYI TVS]IGXSW MRGSRGPYWSW XIRKER TSV JMR PE PY^ ZIVHI )WTIVE q\MXSW IR IP TPERS TVSJIWMSREP Números de suerte: 17, 30, 2
7IKYMVjW KEWXERHS ] HMW JVYXERHS HI PS UYI XI KYW XE TIVS RS QEPKEWXEVjW IR REHE UYI E XM RS XI GSR ZIRKE (MRIVS PPIKE E XYW QERSW GYERHS QjW PS RI GIWMXEW (EPI VMIRHE WYIPXE E XY MQEKMREGMzR ] GVqEXI YR RYIZS YRMZIVWS HSRHI TYIHEW PSKVEV ETEVIRXIW MQTSWMFPIW Números de suerte: 22, 1, 14
)H GEXI IR XSHS EUYIPPS UYI IWXq VIPEGMSREHS GSR XY WEPYH )WGYGLE IP GSRWINS ] PEW WYKIVIRGMEW HI XYW EQM KSW TIVS WMIQTVI HIGMHI WIK R XI HMGXE XY TVSTME MRXYMGMzR 8Y ZS^ MRXIVMSV RYRGE XI JEPPE 'YERHS IW GYGLEW QYGLEW STMRMSRIW XI GSRJYRHIW ] GSQIXIW KVEZIW IVVSVIW Números de suerte: 41, 35, 28
&YWGEVjW ELSVE IWXEFMPMHEH ] RS EZIRXYVEW HSRHI VIMRE IP TIPMKVS 2M IRKEyEVjW RM TIVQMXMVjW UYI NYIKYIR GSR XYW WIRXMQMIRXSW 8I WIRXMVjW QjW WIKYVS HI XM QMWQS ZIRGMIRHS QMIHSW I MRWIKYVMHEHIW )W QSQIRXS HI HIWEVVSPPEV XYW XEPIRXSW HSVQMHSW ] HMWJVYXEV QjW HI PE ZMHE Números de suerte: 18, 24, 35
8Y MRWXMRXS XI KYMEVj E VIE PM^EV GSWEW WEREW PMFVI HI XEF IW ] GSRZIRGMSREPMW QSW VMHuGYPSW )VIW KS^S EPIKVuE 2S XIRHVjW PMQMXE GMSRIW HI XMIQTS IWTEGMS S IXMUYIXEW 2S PI HEVjW MQTSVXERGME E PS UYI SXVSW TMIRWIR HI XM 7SPS XIRHVjW IR GYIRXE PS UYI X TMIRWIW HI XM QMWQS Números de suerte: 6, 10, 32
'YMHE XY HMRIVS 4MWGMW ] EREPM^E FMIR XSHE SJIVXE HI XVEFENS S RIKSGMS UYI XI LEKER 1EXE WYTIVE IP QMIHS E PE TSFVI^E ] E PEW PMQMXEGMSRIW (MRIVS XI PPI KE TSV RYIZSW RIKSGMSW S RYIZEW EWSGMEGMSRIW 4MIRWE IR EFYRHERGME ZMWYEPM^E TVSWTIVMHEH EPIKVuE EQSV ] q\MXSW Números de suerte: 8, 12, 5
11
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA 45. Brazuelo del cerdo. 46. Pronombre personal.
VERTICALES
1. Hombre duro y feroz. 2. Angarillas que se ponen a las acĂŠmilas. 3. PeticiĂłn o memorial. 4. Emolumentos que produce en un aĂąo cualquier empleo. 6. Liliputiense, pigmea. 7. AtenuaciĂłn. 8. Que se afana. 9. Del Rin. 13. Aguardiente de buena calidad. 14. FĂŠcula comestible extraĂda de algunas orquĂdeas. 15. Especie de empeine con manchas rojizas. 22. Nombre de dos constelaciones. 23. RequiĂŠscat In Pace (Abrev.). 25. RaĂz de una planta sapindĂĄcea americana. 26. RĂo de EspaĂąa afluente del Cinca. 27. Garantizar. 28. Tierra sembrada de anĂs. 30. Familia, ascendencia. 31. Que recibe mucha luz (pl.). 33. PequeĂąo grupo de cabezas de ganado. 35. Faldas de las indias generalmente de bayeta. 37. Criba grande para aventar el trigo. 38. Padre de MatusalĂŠn (Biblia). 39. Impulso espontĂĄneo que considera la vida en el seno de la materia.
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
LISTINGRAMA SILĂ BICO " " !
$ " $ !
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
!
"
! " $
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
" 7
SUDOKU
N 7 / 13
1. Abanico de caĂąa ordinario. 5. Ser del mismo pelo o color dos caballerĂas. 10. Autor de toda la vida universal (Mit.). 11. NĂşcleo de la Tierra. 12. Zurrar, vapulear. 15. Especie de alfanje. 16. Arillo. 17. Tonto, necio. 18. Hilera de personas que esperan algo (pl.). 19. MamĂfero roedor menor que la rata. 20. Autillo, ave. 21. Orilla de la calle. 24. Pronombre demostrativo. 25. PĂĄrrafo aparte. 28. Del verbo amar. 29. El que por ley debe tener una cosa. 32. Infructuoso. 34. Vacuno que sobrepasa un aĂąo sin llegar a dos. 36. Rey de los hunos, fue derrotado en los Campos CatalĂĄunicos. 39. Pinzas que usan los cirujanos en las operaciones. 40. Fuente luminosa utilizada en las telecomunicaciones. 41. Prensa para estrujar uva. 42. InterjecciĂłn que denota aprobaciĂłn. 43. Ninfa que fue metamorfoseada en roca por Hera. 44. Licencia que lleva el capitĂĄn, y donde consta la lista de la marinerĂa.
"! ! ! 4"
HORIZONTALES
"! !
!
"
"! "!
"!
8
"
8
"
!
"
!
"
/.51%&&
! ! !
! "
8 !
!
"
!
! "
8 ! ! !
!
"
!
! "
"
" 8 !" !
*5
#
!
!
!
!
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
4" 8
! $"
" !
!
!
!
##
"! ! !
4" !
! !
" 7
9 ! "
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Design Week RD.
Italia, país invitado en una semana dedicada al diseño ARTE Santo Domingo
L
E TVMQIVE IHM GMzR HI (IWMKR ;IIO 6( WI GI PIFVEVj HIP EP HI WIT XMIQFVI IR 7ERXS (SQMR KS GMYHEH UYI WI GSRZIV XMVj IR IP LYF HIP HMWIyS IR IP 'EVMFI ] GSRXEVj GSR -XEPME GSQS TEuW MRZM XEHS HI LSRSV )RXVI PEW TVMRGMTEPIW EGXM ZMHEHIW GSSVHMREHEW TSV PE )QFENEHE HI -XEPME IR 7ERXS (SQMRKS WSFVIWEPI PE I\LM FMGMzR HI HSW KVERHIW HMWI yEHSVIW 1EWWMQS 'EME^^S ] 1EYVS 1SVM 'EME^^S IW TVIWMHIRXI HI PE EWSGMEGMzR QjW ERXMKYE HI TVSJIWMSREPIW HIP GSPSV
El embajador de Italia, Andrea Canepari, y representantes de Design Week RD. FUENTE EXTERNA
TVSJIWSV HI GVSQEXSPSKuE ] GSRWYPXSV TEVE KVERHIW IQ TVIWEW ] IWTIGXjGYPSW 1SVM IW IWGYPXSV ] HMWI yEHSV ] WI HMWXMRKYI TSV WYW SFVEW RMGEW UYI I\EPXER PS UYI PE REXYVEPI^E LE GVIE HS 0EW I\TSWMGMSRIW WI PPIZE VjR E GEFS IR IP 1YWIS 4IyE
(IJMPPz ] IP 1YWIS HI PEW 'E WEW 6IEPIW %HIQjW LEFVj YRE MRWXE PEGMzR HI 'EME^^S IR PE 'E TMPPE HI PSW 6IQIHMSW %QFSW EVXMWXEW SJVIGIVjR GSRJIVIRGMEW GSQS TEVXI HIP TVSKVEQE HI GLEVPEW TPERMJM GEHS TSV PSW SVKERM^EHSVIW HI (IWMKR ;IIO 6(
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
Aumenta el nativismo en Suecia con engaño Por JO BECKER
cía a Betts lo describió como un hombre excéntrico; otros recordaban sus arrebatos de furia y su obsesión con las armas. Esos arrebatos, con frecuencia, iban dirigidos a mujeres que conocía. En el
RINKEBY, Suecia — A Johnny Castillo, un vigilante de barrio, de origen peruano, en este distrito de Estocolmo, aún le desconciertan los extraños sucesos que hace dos años convirtieron a la plaza central de esta comunidad de inmigrantes, en un símbolo del multiculturalismo fuera de control. Primero fue un comentario del presidente Donald J. Trump, sugiriendo que el historial de Suecia de dar la bienvenida a los refugiados era la raíz de un ataque violento en Rinkeby, la noche anterior, aunque en realidad no había ocurrido nada. “Vean lo que sucedió anoche en Suecia. ¡Suecia! ¿Quién lo creería? ¡Suecia!”, dijo Trump a los simpatizantes en un mitin el 18 de febrero de 2017. “Los admitieron en grandes cantidades. Y están teniendo problemas como nunca pensaron que fuese posible”. La fuente del presidente: Fox News, que había obtenido un extracto de un cortometraje que promovía una imagen distópica de Suecia, como víctima de sus políticas de asilo, con “zonas peligrosas”, agobiadas por la delincuencia en vecindarios de inmigrantes. Pero dos días después, mientras las autoridades suecas se burlaban de Trump, algo sí ocurrió, de hecho, en Rinkeby: hombres enmascarados atacaron a los policías que hacían un arresto relacionado con drogas, lanzándoles piedras e incendiando vehículos. Alrededor de ellos, según Castillo y otros testigos, aparecieron equipos de la televisión rusa, que ofrecieron pagarles a los inmigrantes “para ocasionar problemas” frente a las cámaras. “Querían demostrar que el presidente Trump tiene razón sobre Suecia, que la gente que viene a Europa son terroristas y quieren perturbar a la sociedad”, dijo Castillo. Esa retórica nativista —que los inmigrantes están invadiendo la patria— ha ganado cada vez más terreno, y aceptación política, en todo Occidente, en medio de trastornos provocados por enormes olas de migración de Medio Oriente, África y Latinoamérica. En su forma más extrema, hace eco en el manifiesto en internet del hombre acusado de asesinar a 22 personas, el 3 de agosto en El Paso, Texas. Lo más impresionante es cuántas personas en Suecia —la hospitalaria y progresista Suecia— parecen estar empezando a acoger la opinión de los nacionalistas: que la inmigración ha traído crimen, caos y un desgaste de la preciada red de seguridad social, sin mencionar el desvanecimiento de la cultura y la tradición nacional.
Continúa en la página 5
Continúa en la página 4
MADDIE MCGARVEY PARA THE NEW YORK TIMES
Dolientes en Dayton, Ohio, este mes, después de que un tirador, con historial de misoginia, asesinó a nueve personas.
Vinculan misoginia con tiroteos Este artículo fue escrito por Julie Bosman, Kate Taylor y Tim Arango. El hombre que asesinó a tiros a nueve personas a principios de agosto en Dayton, Ohio, le tenía rabia a sus compañeras de clase y las amenazó con violencia. El individuo que masacró a 49 personas en un antro en Orlando, en 2016, golpeó a su esposa, mientras estaba embarazada, según reveló la mujer a las autoridades. El sujeto que mató a 26 personas en una iglesia en Sutherland Springs, Texas, en 2017 había sido condenado por violencia doméstica. Las motivaciones de los hombres que perpetran tiroteos masivos a menudo son confusos, complejos o desconocidos. Pero un rasgo común, que conecta a muchos de ellos, es un historial de odio contra las mujeres, ataques a esposas, novias y familiares mujeres u opiniones misóginas expresadas en internet, declaran los investigadores. A medida que EU se enfrenta a los tiroteos masivos de este mes y debate nuevas leyes, en cuanto a las restricciones a la propiedad de las armas, algunos defensores del control de armas señalan que el papel de la misoginia en estos ataques deber ser considerado en los esfuerzos para prevenirlos. El hecho de que los tiroteos son perpetrados casi exclusivamente por hombres “está ausente de la conversación nacional”, afirmó Gavin Newsom, gobernador de California. Aunque ha surgido un posible motivo para el tirador que asesinó a 22 personas en El Paso —publicó un ma-
La desinformación acrecienta el nacionalismo.
COLE BURSTON/GETTY IMAGES; ABAJO, JAE C. HONG/ASSOCIATED PRESS
Vigilias en California (izq.) en 2014, y Toronto, en 2018, en honor a las víctimas de dos asesinos, que responsabilizaron a las mujeres de su privación sexual. nifiesto racista en internet diciendo que el ataque era en respuesta a “una invasión hispana de Texas”— las autoridades están tratando de determinar qué llevó a Connor Betts, de 24 años, a acabar con las vidas de nueve personas en Ohio, entre ellas su hermana. Desde la masacre, la gente que cono-
INTELIGENCIA
EL MUNDO
DINERO Y NEGOCIOS
ARTE Y DISEÑO
Conceptos erróneos de asesinos en masa. PÁG. 2
Buscan salvar a gigantes de Komodo. PÁG. 3
Millennials dan nueva vida a Playboy. PÁG. 6
Futuro de música latina con pie en el pasado. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA /RICHARD A. FRIEDMAN
La verdad sobre los asesinos en masa
FOTOGRAFÍAS POR LAURA BOUSHNAK PARA THE NEW YORK TIMES
MISIVA DE SANTORINI
Novias chinas, sueños griegos Parejas como Yingting Huang y Tzuchi Lin acuden en masa a Santorini para tomarse fotos, antes de su boda.
Por JASON HOROWITZ
SANTORINI, Grecia — La novia lucía una tiara brillante y un vestido de novia rojo y vaporoso, su quinto atuendo del día. El novio llevaba puesto un esmoquin plateado. Pero ya casi era el atardecer y la pareja aún no había capturado esa imagen perfecta de Santorini para exhibirla en su boda en China, el mes siguiente. Así que su fotógrafo, radicado en Shanghái, condujo a los novios a través de los techos encalados y las estrechas veredas, junto al acantilado de la isla, mientras les daba instrucciones en chino: recreen la propuesta matrimonial. Da vueltas con el vestido. Besa la mano de la novia. “Santorini es famoso en China”, dijo Yao Kai, el novio, de 29 años, después del último clic de la cámara. Las sesiones de fotos previas a la boda se han convertido en un negocio de varios miles de millones de dólares en la era de Instagram —particularmente entre las parejas asiáticas. Muchas novias y novios chinos que organizan ceremonias tradicionales en su país, optan primero por fotografías profesionales bajo la Torre Eiffel en París, en el Big Ben en Londres y en la campiña inglesa. Pero los intensos tonos azules y blancos de Santorini tienen un atractivo especial. El gobierno, que ha buscado la inversión china, aprecia el repunte de visitantes. Luke Bellonias, un funcionario de la isla, indicó que los chinos habían ampliado la temporada turística hasta ya en-
trado el otoño, cuando la mayoría de los europeos y estadounidenses se han ido a casa. “Sencillamente les encanta tomar fotografías”, comentó. No obstante, reconoció que “la situación se sale un poco de control”. Para muchas parejas, los honorarios que ascienden a decenas de miles de euros son un precio pequeño a pagar por una imagen que, según ellos, condensa, tanto el romance verdadero como el ascenso social. Realizar una sesión de fotos previa a la boda en Santorini
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
parecía ser lo más importante en el mundo para Tzuchi Lin, de 26 años, y su prometida, Yingting Huang, una pareja de Taiwán. “Ahora puede presumírselo a sus amigas”, expresó Lin una mañana reciente. Se reunieron con sus fotógrafos, Toto Kuo, oriunda de Taiwán, y su esposo, quienes los guiaron a Oia, el pueblo en la punta de la isla. Lucharon contra las multitudes, abriéndose paso a codazos hasta un sitio muy demandado, con un domo azul como telón de fondo, pero una pareja estadounidense que posaba para sus fotografías de aniversario ya se había apropiado del lugar. En una iglesia en la misma calle, el vigilante los ahuyentó porque el sacerdote no aprobaba tomar tantas fotografías. Con el tiempo agotándose, las cosas comenzaron a ponerse a su favor. El sacerdote se fue y el encargado de la iglesia los metió a escondidas al patio central. Después de un cambio de vestuario, la pareja pudo tomarse la foto con el domo azul de fondo y logró captar una fotografía, recreando su propuesta matrimonial en una azotea. “¿Te quieres casar conmigo?”, preguntó Lin en inglés. “Di que sí”, le indicó Kuo. “Sí”, dijo la novia. Una multitud reunida abajo aplaudió calurosamente.
Después de que un hombre armado masacró hace poco a 22 personas en un Walmart en El Paso, Texas, el presidente Donald J. Trump declaró que los asesinos en masa son “monstruos, enfermos mentales”. Era una explicación conveniente —y engañosa— que desviaba la atención del público ante una posibilidad más oscura detrás de un horror tan inimaginable: el asesino podría haber sido racional y simplemente estaba lleno de odio. Es razonable pensar que cualquiera que acribilla a 22 seres humanos a sangre fría debe estar demente o padecer una enfermedad mental. Pero la verdad sobre los asesinos en masa y la relación con la salud mental es más complicada que eso. Uno de los estudios más grandes de asesinos en masa, llevado a cabo por Michael Stone que involucró a 350 personas, descubrió que solo el 20 por ciento tenía una enfermedad psicótica; el otro 80 por ciento no tenía una enfermedad mental diagnosticable —solo el estrés diario, la ira, los celos y la infelicidad, que el resto de nosotros experimentamos. Del mismo modo, un estudio de tiradores activos realizado por el FBI entre 2000 y 2013 reveló que solamente el 25 por ciento había recibido un diagnóstico psiquiátrico y solo el 5 por ciento tenía una enfermedad psicótica. No podemos saber con seguridad si Patrick Crusius, de 21 años, el sospechoso en los asesinatos de El Paso, está mentalmente enfermo, sin un conocimiento detallado de su historia personal y médica. Pero sus escritos en internet sugieren que no deberíamos asumir con tanta rapidez que ese es el caso. En un manifiesto que se le atribuye, Crusius despotricó contra la inmigración, describió un plan para separar a Estados Unidos en zonas racialmente divididas y advirtió que la gente de raza blanca estaba siendo reemplazada por extranjeros. Dijo que “este ataque es una respuesta a la invasión hispana de Texas”. A mí, la declaración me pareció lógica, coherente y no particularmente dispersa o delirante. De forma sorprendente, el manifiesto parecía hacer eco de lo que Trump ha dicho durante todo este tiempo sobre los inmigrantes. Por ejemplo, en un mitin reciente en Florida, el presidente dijo:“Si ven lo que está sucediendo, ¡esto es una invasión!”. Visto desde esta perspectiva, es totalmente verosímil que el asesino de El Paso sea una persona racional, que se inspira en una ideología racista y de odio. La verdad atemorizante es que la agresión y el odio humano común y corriente son mucho más peligrosos que cualquier enfermedad psiquiátrica. Solo hay que pensar en los numerosos individuos que se ven impulsados a perpetrar homicidios en masa, porque fueron Richard A. Friedman es profesor de psiquiatría clínica y director de la clínica de psicofarmacología en Weill Cornell Medical College. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
despedidos por sus empleadores o sus novias terminaron con ellos. Lo más probable es que no tuvieran una enfermedad mental, sino que simplemente estaban llenos de odio —y bien armados. De hecho, la enfermedad mental contribuye a alrededor del tres por ciento de los delitos violentos en EU. La noción de que podemos identificar a los asesinos en masa antes de que actúen es, hasta el momento, una ficción epidemiológica. Estas personas por lo general evitan el contacto con el sistema de atención de salud mental. Aunque no lo hicieran, los psiquiatras experimentados no tendrían ventaja sobre lanzar dados al aire, a la hora de pronosticar la violencia. Otros asesinos en masa lo confirman. En su juicio, se decubrió que Brendon Tarrant, quien asesinó a 51 personas en marzo en una mezquita en Christchurch, Nueva Zelanda, no estaba mentalmente enfermo. Más bien, era un supremacista blanco, que planificó su masacre durante dos años y estaba impulsado por una ideología antiinmigrante y racista, similar a la de Crusius. Y al igual que Crusius, creía en una teoría de la conspiración de supremacistas blancos llamada “el gran sustituto”, que plantea que los europeos de raza blanca, con la complicidad de “élites”, están siendo reemplazados por personas no europeas a través de la inmigración masiva. Luego está Dylann Roof, que asesinó a nueve personas en 2015, en una iglesia en Charleston, Carolina del Sur. También promulgó el odio racial en un manifiesto en internet. Aunque recibió un diagnóstico de trastorno de ansiedad social y autismo leve, por parte de un psiquiatra que lo evaluó, ninguno de estos diagnósticos involucraba un estado de psicosis, que pudiera haberlo dejado incapaz de comprender la naturaleza de sus actos. A juzgar por sus manifiestos, uno se tiene que preguntar si, como mínimo, estos asesinos esperaban aprobación social de aquellos que compartían su ideología racista, por no hablar de un deseo de ganar fama. En vista del resurgimiento global del nacionalismo blanco y la xenofobia en años recientes, ¿realmente es sorprendente que algunos individuos hayan respondido a este clima de odio, al canalizar violentamente esas ideas? Lo que esto sugiere es que reforzar los programas de salud mental —aunque es un objetivo loable— no solucionará la epidemia de tiroteos masivos en EU. Políticas más efectivas podrían implicar un control de armas, incluyendo mejorar la verificación de antecedentes y la ampliación de las llamadas órdenes de protección por riesgo extremo, que le permitirían a las fuerzas del orden retirar las armas de fuego, de forma temporal, a las personas consideradas potencialmente violentas. Esto debería asustarnos a todos. El siguiente asesino en masa está ahí afuera —en algún lado— observando muy cuidadosamente lo que nos decimos y hacemos unos a otros. Y tal vez esté tan cuerdo como tú o como yo.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
800 Kms.
Yakarta
Área en detalle
Mar de Flores
ISLA KOMODO
50 Kms.
INDONESIA
PARQUE NACIONAL KOMODO
Labuan Bajo
ISLA MENOR DE LA SONDA ORIENTAL
El Parque Nacional de Komodo ofrece hermosos paisajes y vida marina. Pero está inundado por turistas, amenazando su población decreciente de dragones de Komodo. FOTOGRAFÍAS POR ADAM DEAN PARA THE NEW YORK TIMES; MAPA, THE NEW YORK TIMES
La invasión de turistas amenaza a los dragones feroces Por HANNAH BEECH
PARQUE NACIONAL KOMODO, Indonesia — El dragón de Komodo, un lagarto de tres metros de largo, nativo de un pequeño número de islas dispersas en Indonesia, movió su lengua bífida. Dos niños estaban de pie, muy cerca, del tamaño perfecto para los bocadillos de dragón. Un guía local les instó a acercarse al reptil. Los dragones de Komodo se asemejan a dinosaurios que olvidaron extinguirse. Capaces de olfatear sangre a kilómetros de distancia, comen búfalos acuáticos, venados y entre unos a otros. Su saliva está salpicada de veneno. Los ataques mortales a seres humanos son extremadamente inusuales, aunque ocurren. Pero el enorme lagarto que se relajaba cerca de los dos pequeños turistas acababa de comer gallinas y cabras
y estaba descansando en el tipo de estupor digestivo. El guía prometió que no había peligro en tomarse una foto con el depredador, uno de los 3.000 dragones, aproximadamente, que quedan en el mundo. Los turistas llegan al Parque Na-
cional Komodo, que se extiende a través de una explosión volcánica de islas, en el sur del Océano Pacífico, debido a los dragones y también por su vibrante vida marina. Pero el parque corre el riesgo de naufragar debido a su propia popularidad. Si bien el turismo de
Komodo genera una cantidad considerable de dinero para una de las regiones más pobres de Indonesia, también ha traído montones de basura, invasión humana y ocasional mente contrabando de lagartos. Desde 2015 se ha duplicado el número de turistas extranjeros que visitaron el parque nacional, y la cifra de visitantes nacionales se ha quintuplicado. El parque ahora figura en el circuito de cruceros, con miles de personas desembarcando a diario. Preocupados por la oleada de viajeros, los líderes provinciales quieren cerrar la isla de Komodo, donde vive la población más grande de dragones, y donde atracan los cruceros, en enero de 2020. El acceso a la isla estaría vetado durante al menos un año. Para una región tan pobre, renunciar a parte de sus 300 millones de dólares en ingresos del
turismo no es una decisión fácil, pero los funcionarios aseguran que es esencial para el futuro del parque. “Si no le damos a los dragones su hábitat, se extinguirán en los próximos 50 a 100 años”, indicó Yosef Nae Soi, vicegobernador de la provincia de Islas Menores de la Sonda Orientales, que incluye a las islas, que forman el Parque Nacional Komodo. Si se cierra la isla, la decisión afectará no solo a los visitantes, sino también a las personas que han vivido entre los dragones durante siglos. Deberían ser reubicados, dicen las autoridades locales. La leyenda cuenta que estos aldeanos —alrededor de 1.700 viven hoy en la isla— comparten los mismos antepasados que los dragones. No obstante, Yosef dijo que “el Komodo necesita un lugar espacioso para vivir donde no haya humanos”.
El riesgo de una carrera armamentista nuclear Por STEVEN ERLANGER
BRUSELAS — Tras el reciente deceso del tratado sobre los misiles de alcance intermedio, parece que una nueva carrera armamentista está tomando forma, atrayendo a más participantes, más dinero y más armas. La arquitectura del control de armamento de la Guerra Fría, con decenas de miles de armas nucleares, fue diseñada en el transcurso de años de negociaciones entre dos superpotencias: Estados Unidos y la Unión Soviética. Los laboriosos tratados ayudaron a proteger al mundo de la aniquilación nuclear. Hoy, EU y Rusia están prescindiendo de esos convenios, justo cuando nuevos competidores estratégicos no cubiertos por los acuerdos de la Guerra Fría —como China, Corea del Norte e Irán— se reafirman como potencias regionales y desafían la hegemonía estadounidense. El desmantelamiento del “control de armas”, un mantra de la Guerra Fría, ahora intensifica los riesgos de una nueva era, cuando las potencias nucleares como India y Pakistán se enfrentan por Cachemira, y cuando el Israel nuclear se siente amenazado por
Irán. Corea del Norte está probando misiles nuevos, y se cree que otros países, como Arabia Saudita, tienen acceso a armas nucleares o son capaces de fabricarlas. Los expertos dicen que es probable que la consecuencia sea un entorno más peligroso e inestable, incluso a corto plazo, que podría precipitar conflictos no deseados, y demandar un enorme gasto militar nuevo, entre las potencias más grandes del mundo. “Si no hay un desarme nuclear, habrá proliferación”, expresó Joseph Cirincione, analista nuclear y presidente del Fondo Ploughshares, una fundación de seguridad mundial. “Si las grandes potencias se apresuran a acumular sus arsenales, las potencias más pequeñas seguirán el ejemplo”. John R. Bolton, asesor de seguridad nacional del presidente Donald J. Trump, ha hablado en relación a permitir que el último tratado de control de armas estratégicas, el Nuevo START, expire en febrero de 2021. Sin límites a las armas nucleares, y sin un sistema de verificación en el lugar o de intercambio de información, una carrera armamentista con Moscú parece casi inevitable, y probablemente aceleraría
otra con Pekín. Libre del Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (Tratado INF), la administración Trump está probando, y quiere desplegar, una nueva generación de misiles basados en tierra en Asia. Mientras lo hace, el deseo del mandatario de atraer a China a conversaciones armamentistas tripartitas parece más lejano que nunca. Richard J. Burt ayudó a negociar el Tratado INF que condujo al Tratado de Reducción de Armas Estratégicas más amplio, conocido como START I, durante el mandato del presidente George Bush. Sin el Nuevo START, indicó, “ya no habrá ninguna inspección in situ, ni transparencia, de manera que se vuelve a asumir lo peor de lo que está haciendo el adversario”. EU y Rusia aún poseen más del 90 por ciento de las armas nucleares del mundo —más de 8.000 ojivas nucleares, suficientes para destruir al mundo varias veces. El Nuevo START limitaba el número de ojivas desplegadas en cada lado, a alrededor de 1.550. El deseo de Trump de involucrar a China es bueno, afirmó Jon Wolfsthal, que fue director senior de control de armas en el Consejo de
Disminuye la cooperación entre Rusia y EU, en materia de armas nucleares. Un desfile en Moscú, en mayo. MLADEN ANTONOV/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Seguridad Nacional del presidente Barack Obama. “Pero la idea de que China haga alianza con EU y Rusia en el control de armas y mantenga su estatus inferior es una locura”, añadió. Thomas M. Countryman, ex subsecretario estadounidense para Seguridad Internacional y No Proliferación Nuclear, dijo que China, con un arsenal nuclear pequeño de unas 300 ojivas nucleares, tenía poco incentivo para unirse a las conversaciones. El arsenal de China es lo bastante pequeño para no representar una amenaza de un primer ataque a Washington y Moscú, pero lo bastante grande —y lo suficientemente oculto— para tener una capacidad de represalia creíble. Mientras que los tratados de control de armas entre Washington y Moscú dependían de inspecciones
y transparencia, “China considera eso como algo que erosiona las pocas ventajas que tienen”, afirmó Countryman. Pero si el Nuevo START expira, los arsenales nucleares, tanto de Moscú como de Washington, serán tan grandes y tan desconocidos que “es casi una invitación para que China desarrolle su arsenal”, afirmó Mark Fitzpatrick, experto en control de armas. Burt propone extender el Nuevo START y luego negociar una mayor reducción con Moscú a 1.000 ojivas desplegables cada una, “y entonces posiblemente se pueda lograr que los chinos acepten un límite en sus existencias actuales”. De lo contrario, indicó, “nos estamos encaminando a una carrera armamentista mucho más costosa.”
4
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SĂ BADO 17 DE AGOSTO DE 2019
EL MUNDO
La plaza de Rinkeby, donde los rusos, segĂşn testigos, sobornaban a los migrantes â&#x20AC;&#x153;para causar problemasâ&#x20AC;?.
Nacionalismo en Suecia impulsado con engaĂąos Viene de la pĂĄgina 1 6 " A! * " + % A +
* * ) + * + % % 7 ! $ + 8 # CF # ! " " ) * ! * + + * # ' * % ' + " 7 " * ' G H H 6 ' ' % * + % I " $ ) # + )
* " # ' # + " ! 2 ' +
* * + ' " + * ' " + ' * )
4 ' * " " + + Christina Anderson contribuyĂł con informaciĂłn para este artĂculo.
! " VENTANA " # $
% $ & " ' ( " ! ) * + % $ ) % ,-( ./ ,! 0 Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
' 3 % ' # + 8 " # ' # $ J ' 2 " ! + * + " K 3 8 4 + & ' % + # * "0 & 7 " $ " " + * + , % ! # 8 +! / = =
# # " & + * + K " ! *
+ ,! # # / $ L?CD ! C>M ??? ' % 4*" + ! ' ! 2 * ' " * ) 4 L?CF +
" ) * ) + G 6 " 8 $ + @ * # 7 ! $ 8 * ) * I ' + " #
FOTOGRAFĂ?AS POR LOULOU Dâ&#x20AC;&#x2122;AKI PARA THE NEW YORK TIMES
En Rinkeby, el 90 por ciento de los 16.400 habitantes son inmigrantes. Los delitos han disminuido. 7 8 7 ! 0 + ( +
+ 4 % " 9 ' % 0 6 % * ' # G ' 2 " 7 + ! '
I !
' N ! O ' ' & " N 'O 6 8 L?CF
)
9 N 2 O + C? + ! =
" + ' "0 @ # + P * FD , / A " 8 A + % $ CL +
CF ??? + I ' & " !
' 9 ' ' 2 ' % # % 6 #
0 ) +
* " ) 3) 6
@ # ! 7 * * , # * + / % # #
"
" + A " % + ,! + % * / 4 + G " ! # ,6 % # # " % 6 $ @ + ' % % ! + ) $ *
I " + ! / @ % +
G '
7
# " 8 >?
# # G ' " * " ' ) $ =
" ,4 ( / ! " C?? % ' QC C> R?? G ' " ' ) $ +
Crear personas con un poco de ayuda + " / ) ,! " # % ) " ) " / $ % * +
,1$ $ + 2 3 " ' '
) # " * 4 + 5/ " 6 ( "
' 4 6
* " 2 7 ' (
, " % $ # + ) ' * / ! " # +
" % ) # + $
0 * +
% 8 * 4 9 ) * " 0 * & * 9 * $ + *
" : & +
# * * # ) , ; < +
% / + $ "% % " * # 0 + 6 ' 0 ' $ ' 6 9 * * *
" * + " % *
,1$ "% # +
4 ) * % G ' $ 0+ " 4 " + " 12 % % 5 4 ) % G ' 6 *% * 2
" 0 ) % # F F FLD % # 8 M> $ " 6 4 + G ' %
# , 0 ! / G ' " + 8
4 2 ' * 2 + ) ,9 ' + / 8 , * " / 7 G ' " " %
% * + # ) *
+ ,$ % + / * $ )
+
5/ ) ! 6 %* = 8 >?? ??? $ @ ' 0 * % * A A ) "
+ # B ,= * #
" 0 * % # + # / & # ! *
" $ @ " " % CD? ??? 8 A' % 0 % ,1E " + ' 8 # 5/ + & # ROBB TODD
SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Vinculan la misoginia con los tiroteos masivos
FOTOGRAFÍAS POR PAULO NUNES DOS SANTOS PARA THE NEW YORK TIMES
La indigencia en Irlanda prácticamente se ha cuadruplicado en los últimos cinco años.
La vivienda irlandesa en crisis Por ED O’LOUGHLIN
DUBLÍN — Durante generaciones, los irlandeses dieron por sentado que la vivienda abundante y al alcance del bolsillo era el cimiento de las políticas gubernamentales. No hace mucho, Irlanda tenía uno de los índices de propiedad de vivienda más altos del mundo. Ahora, la nación es presa de una crisis de vivienda. Ha caído el número de propietarios de casas, los desalojos y la indigencia han subido considerablemente, la demanda en rápido aumento de unidades de alquiler ha generado un desabastecimiento, y las rentas en ascenso alimentan las protestas. Dublín se ha convertido en uno de los 10 lugares más caros del mundo para alquilar, por adelante de ciudades como Tokio y Singapur. Deutsche Bank informó en mayo que el alquiler típico para un apartamento de dos habitaciones, de rango medio en Dublín, era de 2.018 dólares al mes, un 23 por ciento más que en 2014 —el mayor aumento de cualquier ciudad en el nivel más alto. Tras nueve años alquilando una casa en el norte del condado de Dublín, Sabrina Farrell y sus tres hijos fueron desalojados en abril, cuando su casero decidió venderla. Sin poder encontrar una vivienda al alcance de su bolsillo, comparten una habitación individual en un hotel, pagada por el gobierno local, sin un lugar donde cocinar o jugar. La indigencia en Irlanda se ha casi cuadruplicado en los últimos cinco años. Las cifras en mayo mostraron 10.253 personas sin hogar, incluyendo a 1. 700 familias con 3.749 niños. Hasta los que pueden pagar sus rentas encuentran que tienen poca seguridad. Los contratos de arrendamiento pueden ser por tan solo seis meses, y la ley irlandesa permite que los caseros desalojen a los inquilinos si quieren vender la propiedad, renovarla o instalar allí a un integrante de su familia. Gran parte del disgusto se ha focalizado en las empresas de propiedad extranjera, que han comprado o construido miles de unidades en pocos años y amplían sus posesiones, mientras pagan poco o nada en impuestos irlandeses. Hay recuerdos arraigados de
Las protestas por los desalojos en Dublín, que se ha convertido en una de las urbes más caras del mundo para inquilinos. los inquilinos del siglo XIX, sufriendo a manos de los que alquilaban, muchos de ellos británicos. Tras la independencia del país en los años 20, su gobierno emprendió una campaña de construcción, y vendió viviendas de propiedad pública a los arrendatarios. Pero en la última década, Irlanda tenía una burbuja inmobiliaria construida a base de la deuda, alimentada por préstamos imprudentes e incentivos fiscales. Cuando la burbuja estalló en 2008,
Crece la ira sobre empresas extranjeras que compran casas. generando una profunda recesión, los precios de los bienes raíces se desplomaron, las personas cayeron en incumplimiento de sus deudas, la construcción se detuvo y los bancos irlandeses, profundamente endeudados con bancos extranjeros, coquetearon con la insolvencia. La vivienda en propiedad cayó a menos del 70 por ciento de las familias, comparado con alrededor del 80 por ciento de antes. El gobierno se vio obligado a pedir un préstamo de 77.000 millones de dólares al Fondo Mo-
netario Internacional y la Unión Europea, e impuso medidas de austeridad. Los bancos de inversión estadounidenses compraron préstamos hipotecarios a un descuento, sacando provecho mientras el mercado se recuperaba. El número de familias que alquilaban viviendas de propiedad privada se duplicó, a cerca del 20 por ciento, según Focus Ireland, una organización de defensa. Irlanda se ha convertido en un imán para las compañías internacionales, atrayendo a miles de inquilinos extranjeros al mercado. El sitio inmobiliario en internet daft.ie informó recientemente que el pago de una hipoteca mensual de una casa de dos habitaciones en Cork sería de unos 700 dólares, pero la misma costaría cerca de 1.300 dólares en alquiler. Los precios de la vivienda han repuntado desde la recesión, pero la vivienda en propiedad no lo ha hecho, en gran medida porque las personas que pagan alquileres altos, con frecuencia, no pueden ahorrar para el pago inicial. En mayo, miles de personas marcharon en Dublín para exigir un cambio. “Un constructor privado está allí para obtener ganancias, pero el gobierno debería estar allí para velar por los ciudadanos”, comentó una manifestante, Lorna O’Sullivan, estudiante de planificación de 25 años. “Este en un país rico, no pobre”.
Viene de la página 1 bachillerato, Betts hizo una lista amenazando con violencia o violencia sexual contra sus objetivos, en su mayoría chicas, según han revelado compañeros de clase. Sus amenazas eran lo suficientemente atemorizantes, como para que algunas alteraran su comportamiento: trata de no llamar su atención, pero tampoco lo enfrentes. Shannon Watts, fundadora de Moms Demand Action for Gun Sense in America (Madres exigen acción por un buen juicio en el uso de armas), citó una estadística que contradice la noción de que los tiroteos masivos, por lo general, son aleatorios: en más de la mitad de los tiroteos masivos en EU entre 2009 y 2017, una pareja íntima o un familiar del atacante se contó entre las víctimas. (El estudio, realizado por la organización activista en pro del control de armas Everytown for Gun Safety, definió los tiroteos masivos como aquéllos en los que murieron cuatro o más personas, sin incluir el atacante). “La mayoría de los tiroteos masivos tiene sus raíces en la violencia familiar. Es una señal de alarma importante”, señaló Watts. La ley federal de EU prohíbe que las personas condenadas por ciertos delitos de violencia doméstica, y algunos agresores, sujetos a medidas cautelares, adquieran o tengan armas. No obstante, hay muchas lagunas legales, y las mujeres en relaciones, que no están casadas, no tienen hijos o no viven con sus agresores no reciben protección. La ley federal tampoco brinda un mecanismo para, de hecho, quitarle las armas a los abusadores. Allison Anderman, consejera titular del Centro Jurídico Giffords para la Prevención de Violencia con Armas, indicó que las medidas que facilitan la retirada de las armas a los agresores “son un paso crucial para salvarles la vida a las sobrevivientes de abuso”. Y dado el vínculo entre abuso doméstico y tiroteos masivos, estas leyes también podrían ayudar a evitar masacres, apuntó. Los flagelos de la violencia doméstica y los tiroteos masivos en EU están estrechamente entrelazados. La masacre en la torre de la Universidad de Texas en 1966, considerada. habitualmente, como el inicio de la era de los tiroteos masivos modernos en EU, comenzó cuando el hombre armado mató a su madre y a su esposa la noche anterior. Un odio declarado a las mujeres es frecuente entre los sospechosos, en el largo historial de tiroteos masivos en EU. Un ejemplo es la masacre ocurrida en 1991, cuando un hombre entró a una cafetería Luby’s en Killeen, Texas, y mató a tiros a 22 personas. El sujeto había escrito recientemente una carta a sus vecinos
llamando a las mujeres de la zona “víboras”, y algunos testigos narraron que había pasado por encima de algunos hombres en la cafetería para dispararle a las mujeres. En años recientes, un buen número de estos hombres se han identificado como incels, o célibes involuntarios, una subcultura de hombres, que expresan rabia contra las mujeres por negarles el sexo, y que a menudo, fantasean con violencia y celebran a los tiradores masivos en grupos de discusión en línea. En estos sitios en internet, se guarda especial reverencia por Elliot O. Rodger, que en 2014 mató a seis personas en Isla Vista, California, un día después de publicar un video titulado, “La represalia de Elliot Rodger”. En la grabación, se describe a sí mismo como torturado por privación sexual y promete castigar a las mujeres por rechazarlo. Varios asesinos masivos lo han citado como una inspiración. Alek Minassian, quien condujo una camioneta sobre una acera en Toronto en 2018, casusándole la muerte a 10 personas, había publicado un mensaje en Facebook minutos antes del ataque, elogiando a Rodger. “¡La rebelión de los Incel ha comenzado!”, escribió. “¡Salve el
Algunos agresores de violencia doméstica conservan las armas. Caballero Supremo Elliot Rodger!”. Y Scott P. Beierle, quien el año pasado asesinó a tiros a dos mujeres en un estudio de yoga en Tallahassee, Florida, también había expresado simpatía por Rodger en videos en internet, en los que arremetió contra mujeres y minorías y contó historias de desamor. Beierle había sido acusado dos veces de agresión, tras las denuncias de mujeres por manosearlas. Algunos expertos indican que los mismos patrones que llevan a la radicalización de los supremacistas blancos y otros terroristas se pueden aplicar a los misóginos que recurren a la violencia masiva: un individuo solitario y atormentado que encuentra en internet una comunidad con puntos de vista afines, y un desahogo a su ira. “Están furibundos, son suicidas, han tenido una niñez traumática y vidas difíciles, y llegan al punto en que encuentran algo o alguien a quien culpar”, explicó Jillian Peterson, cofundadora de Violence Project, una organización de investigación que estudia los tiroteos masivos. “Para algunas personas, son las mujeres, y como que estamos viendo que esto está cobrando más fuerza”.
Un memorial en Dayton, Ohio, donde un tirador, con historial de misoginia, asesinó a nueve personas este mes. MADDIE MCGARVEY PARA THE NEW YORK TIMES
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
Los rusos enfrentan sus propias deudas Por ANDREW E. KRAMER
MOSCÚ — Yekaterina V. Bulgakova habló efusivamente sobre el apartamento de una habitación que ella y su novio comparten, y en particular sobre la manera en que siempre podían cubrir el alquiler: cargándolo a una tarjeta de crédito. “Nuestros sueldos no alcanzan” para pagar mensualmente la vivienda, la comida y otras necesidades, afirmó Bulgakova, una artista de tatuajes. Percibe cerca de 35.000 rublos, o 560 dólares, al mes. Su novio, un cadete naval, recibe del ejército un estipendio mensual de 480 dólares. Juntos, los ingresos de la pareja se sitúan por arriba del salario mensual promedio en Rusia, unos 735 dólares, y habitualmente cubren sus gastos. Pero cada dos o tres meses, disminuyen los clientes de Bulgakova. Es entonces cuando se apoya en su tarjeta de crédito de Tinkoff, un banco privado. “Nadie quiere endeudarse”, afirmó Bulgakova, de 21 años. Sin embargo, millones de rusos están haciendo justo eso, provocando un auge en los créditos de
Pagan el alquiler con sus tarjetas de crédito. consumo. Algunos funcionarios de políticas económicas señalan que un creciente número de rusos está recurriendo a sus plásticos o a casas de préstamo para enfrentar los tiempos difíciles, ocasionados por las sanciones de Occidente y la caída de los precios del petróleo, una de los productos básicos de exportación del país. El gasto ha levantado la economía, pero con un aumento de la deuda del consumidor, que podría contribuir con el inicio de una recesión. Desde el inicio de las intervenciones militares de Rusia en Ucrania y las consiguientes sanciones, el total de deuda personal entre los rusos ha aumentado alrededor del doble, informa el Banco Central del país. Algunos economistas dicen que la industria de créditos personales ha encontrado una bonanza, en una población que estaba totalmente libre de deuda, cuando entró a la era capitalista hace una generación. Otros advierten que
la expansión de la industria es insostenible. Muchos usuarios de tarjetas de crédito primerizos tienen poca experiencia manejando la deuda. Y también están viendo cómo disminuyen sus sueldos, ajustados a la inflación. Elvira S. Nabiullina, presidenta del Banco Central, ha minimizado el problema, mientras que al mismo tiempo ha impuesto restricciones para desacelerar los créditos al consumidor. “Es absolutamente erróneo pensar que ya enfrentamos riesgos a la estabilidad financiera o tenemos el peligro de una burbuja”, declaró recientemente. Sin embargo, el banco ha aumentado los requisitos que dictan cuánto dinero deben apartar las entidades bancarias para protegerse contra los impagos y ha limitado la cantidad de intereses que los prestamistas personales deben cobrar a 1 por ciento al día, aún así un exorbitante 30 por ciento mensual. Las familias de bajos ingresos gastan en promedio 8 por ciento de su ingreso mensual en pago de deudas, según el Banco Central. La mayoría de los prestatarios tiene entre 25 y 35 años, y están sacando más de tres préstamos de distintas fuentes, Vladimir Tikhomirov, economista en jefe de BCS Global Markets. La deuda de consumo no asegurada recién emitida creció 22 por ciento. Los bancos propiedad del estado extendieron alrededor del 70 por ciento de estos créditos, arrojó un informe del Banco Central, dejando entrever que el Kremlin ha apoyado, al menos en parte, el aumento en los préstamos. Al final de 2018, había 2.200 casas de préstamo en Rusia, muchas funcionando en locales y ofreciendo préstamos a un mes, con tipo de interés compuesto diario. Los bancos ofrecen préstamos y tarjetas de crédito con aprobación rápida. La realidad es que los cobradores de deudas son notoriamente violentos. El estado permite que los oficiales de los tribunales entren a los hogares a confiscar televisores u otras pertenencias de valor para compensar las deudas. Los morosos pueden enfrentar una prohibición para viajar al extranjero. Hasta ahora, Bulgakova ha pagado sus deudas puntualmente. “Me siento agradecida porque al menos puedo mantener este estilo de vida” utilizando el crédito, señaló. “Pero sería mejor si no tuviera que hacerlo”.
MAX AVDEEV PARA THE NEW YORK TIMES
Los rusos recurren al crédito para luchar con tiempos difíciles. FastMoney, una casa de préstamo en Moscú.
FOTOGRAFÍAS POR STEPHANIE NORITZ PARA THE NEW YORK TIMES
Los millennials intentan salvar a Playboy Por JESSICA BENNETT
LOS ÁNGELES — “Esta es una sesión de desnudos completos que se realizará bajo el agua”, decía una mujer al teléfono, con su voz que se escuchaba a través de unos cubículos. La persona al otro lado no parecía entender bien. “O sea, no será en tierra”. Era una mañana en la sede de Playboy Enterprises, y los editores se preparaban para cerrar la edición de verano. Hablaban sobre los próximos artículos mientras que en la cocina, un barista dibujaba orejas de conejo en la espuma de un latte. En su oficina, Shane Singh, editor ejecutivo de Playboy, explicaba que la sesión de fotos bajo el agua, prevista para ese fin de semana, era para la portada de la revista. “La intención es que el agua represente la fluidez sexual y de género”, explicó Singh. Las mujeres que posarían —con las extremidades entrelazadas en una pose como de ballet— no eran simplemente modelos, sino activistas. Una de ellas utiliza el arte del performance y los medios digitales para compartir historias sobre la epidemia del VIH. Otra es una bailarina subacuática que promueve la conservación de los océanos. La tercera, una artista belga, que recientemente se filmó caminando desnuda por un barrio jasídico de Brooklyn. Esta es una Playboy nueva y más incluyente, si es que uno les cree a sus ejecutivos y si uno está dispuesto a darle otra oportunidad de reinventarse a una marca envejecida. Ha habido un largo debate sobre si una publicación con el lema, “Entretenimiento para hombres” tenía un lugar en un mundo equitativo. Pero cuando el fundador de Playboy, Hugh Hefner, murió en 2017, ese argumento se volvió más fuerte: ¿acaso había sido él una voz progresista de la liberación sexual y la libertad de expresión, o un degenerado que fomentaba la misoginia? En ese entonces, Playboy estaba en una secuencia vertiginosa de intentos de resurgimiento. En los últimos años, redujo la circulación de la revista y su frecuencia; dejó de imprimir anuncios; reemplazó a directores ejecutivos, y, con más notoriedad, prohibió brevemente los desnudos. A principios del año pasado, Ben Kohn, un financiero que había ayudado a Playboy a cotizar en la bolsa en 2011 y es ahora director ejecutivo, afirmó que estaba considerando deshacerse de la revista, a fin de enfocarse en las empresas conjuntas
La directora creativa de Playboy, Erica Loewy (sup. centro izq.) es una de las nuevas editoras en pro de la inclusión. La mayoría de sus fotógrafos son mujeres. y en el otorgamiento de licencias. Pero Playboy fue relanzada este año —esta vez como una revista trimestral sin anuncios, en papel mate y grueso. Es editada por un triunvirato millennial: el abiertamente gay Singh, de 31 años; Erica Loewy, de 26, la directora creativa, y Anna Wilson, de 29 años, que supervisa la fotografía y multimedia. El resultado es una revista que es prácticamente irreconocible a la creada por Hefner. Una vocera de Playboy informó que la familia Hefner ya no tenía una participación financiera
‘Es como estar en una clase de estudios de género’. en la compañía. La edición de verano incluye una entrevista con Tarana Burke, fundadora del movimiento MeToo; una caricatura queer, y un artículo sobre los juguetes sexuales de género neutrales. Durante su apogeo en los 60 y 70, Playboy alcanzó casi 7 millones de suscriptores, publicando la obra de Andy Warhol, Margaret Atwood y Hunter S. Thompson, así como entrevistas con Martin Luther King Jr. y Fidel Castro. Pero luego llegaron revistas más explícitas, como Penthouse y Hustler, y después internet, que hizo que se fueran a pique las obscenidades pagadas y la publicación impresa, al ofrecerlas gratis. Playboy estaba perdiendo dinero, así que Hefner
aseguró el financiamiento para sacarla de la bolsa. Ciertos aspectos de la marca siguieron siendo negocios viables: licores y perfumes, colaboraciones de modas; un casino en Londres; un centro nocturno recién reabierto en Nueva York y mucho más, en China, donde la marca tiene más de 3.000 tiendas, señaló Kohn. Dijo que los consumidores gastan unos 3.000 millones de dólares en sus productos y servicios cada año. Relanzar la revista tenía sentido como una especie de “extensión de la marca”, indicó. “Hablamos mucho sobre cuál es la mirada de Playboy y cómo debemos diversificarla”, señaló Rachel Webber, de 37 años, directora de marketing. Llegó el año pasado procedente de National Geographic en parte por la oportunidad de llevar una marca de “herencia” a la era moderna. “Es un poco como estar en una clase de estudios de género”, declaró. Kohn comentó que la revista llega ahora a “un par de cientos de miles” de suscriptores. El público es 75 por ciento masculino. Desde que tomó el control hace dos años y medio, según, ha retirado 15 millones de dólares de sociedades y acuerdos de licencias para productos que “ya no representan a la marca”. Añadió que la compañía desea expandirse al cannabis, el cuidado de la piel, los juguetes sexuales y el bienestar sexual. Desde enero, Webber ha trabajado con su equipo para escribir una declaración de la misión que refleje la nueva dirección de la compañía. El objetivo, dijo, es, en última instancia, llegar a un público que sea 50 por ciento femenino.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2019
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Graban a criaturas extrañas en el mar Por WILLIAM J. BROAD
Pocas maravillas de las profundidades carentes de sol parecen ser tan poco probables, como los peces de la orden de los lophiiformes, criaturas que tienen un señuelo bioluminiscente en sus cabezas, frente a dientes afilados y puntiagudos estilo agujas. Son peces que pescan. Habitualmente, el apéndice de tejido que se extiende de la frente brilla en la punta. Los lophiiformes pueden mover el señuelo para imitar la carnada viva, utilizando sus dientes afilados, no solo como dagas, sino como barras de una jaula. Algunos pueden abrir sus mandíbulas y estómagos tanto, que pueden atrapar a presas mucho más grandes que ellos mismos. Los lophiiformes aparecieron en el radar de la ciencia en 1833, cuando uno fue encontrado en las costas de Groenlandia. Desde entonces, los científicos principalmente han estudiado especímenes de las redes. Pero en las últimas dos décadas, los exploradores han observado a las criaturas en sus hábitats, utilizando cámaras para grabarlas. En 2014, Bruce H. Robison, un biólogo del Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterey, en California, vio a un lophiiforme conocido como el diablo negro en la bahía, y lo grabó nadando. “En lugar de examinar peces muertos, ahora estamos haciendo estudios conductuales”, indicó. Los científicos han identificado
FOTOGRAFÍAS POR NOAA
Los científicos interesados en los lophiiformes estudiaban especímenes muertos. Han sido grabados en los últimos 20 años.
Hasta la fecha, se han identificado 168 especies de lophiiformes. Una Gómita (der.) y dos Sladenia shaefersi (arr.).
168 especies de lophiiformes. Las primeras grabaciones de video submarino se realizaron en 1999. Los científicos del Instituto Oceanográfico Woods Hole, en Massachusetts, habían instalado un observatorio submarino entre California y Hawai. Los operado-
res de un robot observaron a los peces que se dejaban llevar por la corriente del fondo boca arriba, con sus largos apéndices colgando hacia abajo. Un estudio de 2002 señaló que aparentemente estaban buscando atrapar a las presas por arrastre.
El video más reciente difundido al público fue grabado en las aguas frente a las islas Azores por un equipo de la Fundación Rebikoff-Niggeler. En 2016, Kirsten y Joachim Jakobsen estaban en un sumergible cuando vieron a una lophiiforme hembra, “resplandeciente en luces bioluiscentes”, según describió al pez la revista Science, identificado como un diablo del mar. Grabaron a un macho enano fusionado a su vientre —un donante de esperma permanente. Los machos de esa especie jamás habían sido visualizados por seres humanos. Robison señaló que las características de los lophiiformes tienen
Le dan un contexto a la vida del misterioso lophiiforme. sentido en un mundo gélido y oscuro. “Parte de lo que se nos hace atractivo respecto a otros peces es que son estilizados, aerodinámicos y creados para la velocidad”, dijo. “Eso es atractivo. Pero la mayoría de los lophiiformes no están hechos para la velocidad. Su enfoque depredador es una emboscada. Atraen a sus presas”.
Una ciudad maya arde, tras una guerra Por JAMES GORMAN
El 21 de mayo de 697, según las escrituras mayas, la ciudad de Bahlam Jol “ardió por segunda vez”. Sin embargo, como gran parte de los escrituras y la historia de la civilización maya, este registro era un misterio para los investigadores modernos de los mayas. ¿Dónde estaba Bahlam Jol? ¿Qué era exactamente lo que los mayas estaban describiendo con el carácter que se traduce como “quemar”? Un equipo de investigadores que inició su labor con un análisis de sedimentos, de un lago en Guatemala, ha descubierto que Bahlam Jol es el nombre maya de ruinas, que los arqueólogos conocen como Witzná, y llegaron a la conclusión de que el incendio fue devastador. Recientemente la revista Nature Human Behaviour informó que la quema de Bahlam Jol fue un ejemplo de guerra total, no el conflicto más regido por reglas, que se enfocaba en capturar prisioneros importantes, que se creía que era la forma predominante de combate en esa época. “Este incendio fue masivo”, afirmó David Wahl, geógrafo del Servicio Geológico de Estados Unidos y uno de los autores del estudio. Wahl, que trabaja para reconstruir el impacto que tuvieron los humanos en el clima y el medioambiente en la antigüedad, afirmó que una capa gruesa de carbón, en los sedimentos de un lago cercano a la
ciudad, indicaba la intensidad y la escala de la conflagración. “Jamás había visto algo semejante en los 20 años que tengo haciendo esto”, dijo. Wahl y sus colegas argumentan que sus hallazgos ponen en duda la noción de la naturaleza de las guerras mayas antes del año 800, cuando una violencia más extrema acompañó el colapso de lo que se conoce como la civilización del Periodo Clásico Maya. Otros arqueólogos elogiaron la investigación, pero afirmaron que existen otros
La violencia contada en sedimentos y textos antiguos. ejemplos de violencia extrema en diferentes periodos de la historia de los mayas. Sin embargo, David Freidel, profesor de Arqueología en la Universidad Washington, en San Luis, experto en arqueología maya, aunque no fue partícipe del estudio, indicó que mostraba que los habitantes comunes de la ciudad habían sido blancos del ataque. “La quema de Witzná demuestra que existía la guerra total”, comentó. Pero señaló que había habido otros casos de violencia extrema
durante un periodo del año 100 al 250, incluyendo la destrucción masiva en Tikal. Wahl afirmó que en los lagos la tasa de acumulación de sedimentos varía, así que una perforación de un centímetro en el lecho puede representar el paso de décadas hasta varios siglos en el pasado. Sin embargo, las rocas sedimentarias se habían depositado con tanta rapidez en el lago, cerca de Witzná, que un centímetro representaba menos de una década, quizá más o menos un año. En las muestras que perforó, encontró una capa de carbón de tres centímetros de grosor, con pedazos de carbón de cerca de un centímetro en un costado. Wahl y su equipo llegaron a la conclusión de que esto indicaba un incendio masivo y que se había depositado con mucha rapidez, aunque algunas lo habían hecho por deslaves, una temporada después del incendio. Además, otros rastros químicos de actividad humana disminuyeron rápidamente justo después del evento, indicando que la población humana se había reducido súbitamente. Estimaron que el incendio había ocurrido entre el año 690 y el 700. La siguiente prueba provino de Francisco Estrada-Belli, arqueólogo de la Universidad Tulane y otro de los autores del estudio, que estaba realizando excavaciones en Witzná. Además de la extensa destrucción de edificios, encontró una
A. TOKOVININE
Una estela de piedra de un sitio maya en Guatemala tiene una escritura, que registra la “segunda quema” de Bahlam Jol. columna de piedra, o estela, que identificaba a la ciudad con el nombre que le habían dado los mayas: Bahlam Jol. Wahl apuntó que, hasta donde sabe, utilizar datos ambientales para vincular las evidencias de re-
gistros escritos y de excavaciones, es algo particular en los estudios de los maya. Si esta es la primera vez, probablemente no será la última. “Así es como deberíamos hacerlo”, afirmó Freidel acerca del enfoque multidisciplinario del equipo.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2019
ARTE Y DISEÑO
Sustituye la piel desnuda por lienzos
En su nueva muestra, la artista, radicada en Berlín, Donna Huanca (abajo izq.), presenta a las modelos con pintura corporal y extensiones.
Por JORI FINKEL
LOS ÁNGELES — Por primera vez en su historia, la galería en la planta baja de la Fundación de Arte Marciano parecía el “backstage” de un desfile de modas. En un perchero colgaban prendas extrañas y extensiones de cabello, y una modelo estaba sentada, retocándole el maquillaje. Pero cuando estas ocho modelos —una mezcla de mujeres cisgénero y artistas trans de diferentes razas— caminaron por una isla de arena blanca para posar cerca de unas coloridas esculturas de acero, sus movimientos eran lentos, sin dejo alguno del contoneo en la pasarela. Y usaban pintura corporal en lugar de ropa: una forma azul parecida a un bikini por aquí, una verde similar a unas chaparreras por allá. Las únicas prendas tangibles eran piezas transparentes de vinil y plástico moldeado, que se usaban para calentarse. Es un nuevo giro de la artista Donna Huanca, radicada en Berlín, sobre la obra de Yves Klein, que bañó a las modelos desnudas en su pintura azul brillante, a partir de finales de la década de los 50. Y es un nuevo uso para un espacio que, antes de Marciano, fue un teatro de 2 .400 butacas para los integrantes de sexo masculino del Templo Masónico de Rito Escocés. “El teatro masónico solo admitía a las mujeres en ciertas ocasiones”, dijo Huanca, de 38 años, mientras instalaba su nueva exhibición, “Obsidian Ladder” (Escalera de obsidiana). “Así que se siente muy potente ocupar un espacio en esta arquitectura, con marcas pintadas sobre cuerpos femeninos y modelos que representan una gama de feminidad”. Ha instalado nueve de sus escul-
FOTOGRAFÍAS POR TRACY NGUYEN PARA THE NEW YORK TIMES
turas de acero y un lienzo grande, basado en fotos, en el espacio cavernoso. El ambiente se recrea con una banda sonora de ruidos natura-
les como fuego y agua, y un aroma acre que huele a madera quemada. Las modelos aparecerán, dos a la vez, en la exposición todos los sábados durante el tiempo que esté la muestra, hasta el 1 de diciembre. Cecilia Fajardo-Hill, una curadora independiente, relaciona a Huanca con una generación anterior de artistas latinoamericanas interesadas en el cuerpo de la mujer, incluyendo a Cecilia Vicuña,
Ana Mendieta y María Evelia Marmolejo. “Ella pertenece a la tradición del arte corporal, mostrando cómo el cuerpo, un tema de tanta violencia política, es un espacio creativo que puede ser reclamado por los artistas”, afirmó. Pero ¿a cierto nivel, no es explotador pedir a las mujeres que posen desnudas ante desconocidos? “Esa es una reacción tan natural porque las mujeres han estado expuestas en el arte, explotadas por los artistas, durante tanto tiempo”, afirmó Huanca. “Pero estas modelos tienen el poder total para decidir. Tienen el derecho a tomarse descansos o a irse cuando quieran. Les estoy pagando a todas por encima del salario de una ‘modelo de desnudos’ promedio”. Añadió, “quiero que sean colaboradoras”. Una modelo, Iiia Anxelin Eleuia Xochipilli, autodenominada artista de performance de ascendencia apache, señaló: “creo que es genial que ella esté trabajando con modelos de diferentes formas corporales que son trans, cisgénero, no binarias. No se permiten hombres, ni
siquiera entre los guardias de seguridad”. Huanca creció en Chicago, hija de padres inmigrantes bolivianos. Pasó los veranos en Bolivia, hasta que la familia se mudó a Houston cuando tenía 15 años. En el pasado, la artista ha pintado la piel a mano, y se despertaba a las 5:00 am para crear un nuevo par de pinturas corporales todos los días. Para esta muestra, utiliza máquinas rociadoras. Algunas modelos están pintadas para hacer juego con las esculturas que están a su alrededor. A Huanca le gusta incluir materiales naturales como la cúrcuma y los posos de café en sus obras. Esta vez, espolvoreó cúrcuma sobre los hombros de las modelos. Para las extensiones de pelo, inicialmente usó crin de caballo, pero lo cambió por productos sintéticos hace un par de años. “Conseguí una extensión a la que aún le quedaban unos pedazos de piel, y dije: ‘ya acabé con esto’. Se sentía cruel y abusivo”, recordó. No era un elemento visual correcto para el arte que celebra el cuerpo.
Canciones románticas, pero llenas de su furia Por JON PARELES
ILe, la cantautora puertorriqueña Ileana Mercedes Cabra Joglar, tiene un tatuaje en su muñeca que dice, “Canta y olvida tu dolor”. Ese es el estribillo de “Canta”, un éxito de los setenta del cantante de salsa, Cheo Feliciano. Hizo su última grabación para el álbum debut de iLe, “iLevitable”, como su compañero de dúo en “Dolor”, un bolero compuesto por la abuela de iLe, Flor Amelia de Gracia. El tatuaje representa un homenaje musical, lazos familiares y determinación artística, e iLe ha estado a la altura de las cirscunstancias. Sus dos álbumes, “iLevitable”, de 2016, y “Almadura”, de este año, están bien enraizados y, al mismo tiempo, son innovadores, al combinar estilos y trastocar viejas suposiciones para crear una música latina de vuelta al futuro. “Para mí es muy importante seguir aprendiendo de mis propias raíces”, afirmó iLe, de 30 años. “Pero cuando se trata de crear algo, no me gusta repetir lo que ya está allí, algo que ya sucedió”. Aunque “iLevitable” ganaría el
Grammy en 2017 por el mejor álbum latino de rock urbano o alternativo, el debut de iLe no encajaba realmente en esos adjetivos. Empezó a presentarse con Calle 13, el dúo de hip-hop, musicalmente omnívoro y cargado de política, formado por sus hermanos mayores René Pérez Joglar (Residente) y
Mezcla ritmos y se alza en defensa de Puerto Rico. Eduardo Cabra Martinez (Visitante) a la edad de 16 años, cuando aún cursaba el bachillerato. En Calle 13 había sido una rapera atrevida. Como solista, iLe reveló una voz diferente: sensual, matizada y provocativa. El sonido de “iLevitable” se remontó a las canciones románticas del pop latino de hace medio siglo: bolero, chachachá y boogaloo.
“El tema principal de ese álbum era la vulnerabilidad, pero en su mejor versión —sin temor a admitir tu propio dolor y las cosas por las que pasamos”, declaró iLe. “’Almadura’ es una transición. Trata sobre la fuerza que aprendes de tus vulnerabilidades”. Entre su primer y segundo álbum, el huracán “María” azotó a Puerto Rico en 2017 y destrozó la infraestructura de la isla. La artista vio una respuesta indiferente del gobierno de EU y a los puertorriqueños forzados a hacer lo mejor que podían, en gran medida por su propia cuenta. Esto hizo que quisiera componer sobre fuerzas más grandes que el romance: “con este disco, estoy en otro momento, estoy furiosa”. “Almadura” inicia con “Contra todo”; en su letra, iLe se convierte en la voz de un territorio invadido, tramando una resistencia. “Ñe Ñe Ñe” utiliza un animado y tradicional ritmo puertorriqueño y una melodía alegre, burlándose satíricamente del gobierno y denunciando la humillación y pasividad boricua. A mediados de julio, se unió a Re-
ILe, hoy una cantante pop con matices, se unió a las protestas en Puerto Rico, en julio. sidente y otros músicos en las calles, al tiempo que decenas de miles de personas se manifestaba n contra Ricardo A. Rosselló, el gobernador de Puerto Rico, que renunció el 2 de agosto. El corazón de “Almadura” son instrumentos de percusión tocados a mano, de toda Latinoamérica y el Caribe, amplificados por el artista hondureño de música electrónica Trooko. ILe concluye el álbum con una composición de su hermana Milena Pérez Joglar, “De luna”, que tiene una letra que habla de transformaciones surrealistas.
CHRISTOPHER GREGORY PARA THE NEW YORK TIMES
Su ritmo ardiente, impulsado por la conga, sugiere una rumba afrocubana, pero los detalles son deliberadamente diferentes. ILe cantó en una secuencia ininterrumpida, realizada por dos congueros. “Les dije que podía sonar como una rumba, pero no quería que fuese pura”, explicó. “Les comenté que podían romper las reglas. Y algo nuevo sucedió ”.
JÝ98;F# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
EN EL BAÑO
Familia
FOTO:ISTOCK
Ambientadores en el hogar ELEMENTOS QUE BRINDAN UN AROMA AGRADABLE EN EL HOGAR. Estefany Rodríguez Vier
• D é j a la s
estefany.rodriguez@listindiario.com
(SANTO DOMINGO) Las hojas de los árboles perennes, como el eucalipto, las velas aromáticas, los ambientadores y el alcanfor son algunas de las opciones que te permiten mantener tu espacio favorito oliendo rico y mantener las buenas energías, según algunas abuelas. El eucalipto al ser un árbol que llega a lo más alto, se considera que trae la energía de lo más elevado, por lo que al utilizarse en cualquiera de sus formas es curativa
• El baño es uno de los lugares donde la humedad podría generar olores molestos. Por tal razón, muchas mujeres aconsejan dejar secar bien las toallas antes de guardarlas, para que no huelan a humedad.
tanto del cuerpo como del espíritu. Las plantas y las hojas purifican el aire y resultan muy relajantes, por lo que son un complemento perfecto para el dormitorio. Solo basta con agitar las ramitas de eucalipto para que liberen su fresco y relajante aroma. Las velas más allá de emitir luz, brindando calidez al área donde estén, también regalan olores especiales dependiendo del aroma o combinación que se elija. Las opciones son infinitas y suelen durar varias
horas considerando su tamaño.
bien
extendidas después de cada uso. Además, cámbialas cada semana y usa vinagre como suavizante.
El alcanfor, por su lado, es uno de los elementos más utilizados para limpiezas espirituales y • Un recipiente con energéticas. Utilizarlo es muy sencillo, y se hace tiza, arroz o carbón de distintas maneras. vegetal absorbe la La manera más sencilla humedad y los malos es añadir una pequeña olores en el baño. parte de alcanfor al agua con la que se • Las tuberías pueden friega el suelo, de esta oler mal si la casa ha manera nos aseguramos estado cerrada un de que llegamos a toda tiempo. Si es así, deja la superficie del lugar que queremos limpiar y correr el agua unos minutos. purificar.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
309
103
FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f
PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA III, 1,500 Metros. 809-816-6875 /829-763-3069
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Detrás de Ikea, 1h, sala, comedor, cocina, a/lav., $12mil mant incl. 829-346-0912, 809-547-1444. ENS KENNEDY Ortega y Gasset #23 Aparta estudio para dama , incl. serv de agua y luz . RD$6,500. 809542-7555, 829-749-7711 FRENTE AL MAR, apartamento. 230 mts. 3h, Gym y piscina y ascensor, planta. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. Sto. Dgo. Oeste prox. mega centro 2hab. sala balcon, 3mil Primaveral Villa mella 8mil. Prox. Moscoso Puello 1 hab, sala cocina baño ect. 5mil y 5,500. Eden Villa mella, 9mi. Km 27 Aut. las Americas, casa 4hab. sala cocina marques inacisterna. 8mil 809-536-5482/ 809-536-8293
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, desde 118Mts. hasta 185metros 2y3 habitaciones ascensor planta 809-816-6875 /829-763-3069 LA ESPERILLA 376 mt² Apto en venta, 3hs c/baño y W/closet, term de 1era, todos los serv y area sociales US$430mil. 829-532-9912, 829-380-7708
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Carretera de Mendoza, c/ La Grua #44, 700mts de solar, 200mts de const., 4 habs, 2 con baño, sala, com, coc, terraza, galeria, patio y marquesina p/ 4 vehs. Inf. 829-340-9711.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Vendo casa ubicada en Villa Sor Angel,Santiago de 561mts2, 5 Habitaciones, 4 1/2 Baños, 2.6 negociable. Info. (809)-301-8583. 102
EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Bavaro Se vende edificio de 3 plantas Con 18 apartamentos estudios Totalmente amueblado, dentro de un solar de 1,330 Mts2 Totalme nte habitados. Interesados llamar al 809-299-9870
PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda rojo 1994 placa K1147671 chasis MD502405808 prop. Tersiree Estefania Vargas Ortega Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, azul, 1989, placa K0463405, chasis 3KJ7421820, prop. de Sakura Import S.A.
105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Urbanizacion Fernandez, 38 mts². ½baño, piso en madera Kichenette asc., planta, full 809-816- 6875/ 829-750-0354
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Y Evaristo Mor ales, 30-38 M², baño privado ascensor planta full 809-816-6875 /829-763-3069 Buenos Aires de Herrera vendo Local comercial con baño. 2 Apto. de 2 hab. en el 2do Niv. cisterna. Inf. 809- 224-5755/809-707-6445
2000
EMPLEOS
" F]\ikX
106
LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Herrera & Asoc., Alquila dos (2) cubiculos, amueblados, incluye servicio de luz, telefono, secretaria, mensajero. Cualquier Inf. llamar a los Tels.: 809-549-6901, 809-549-6898.
REQUERIMOS PERSONAL DE ambos sexos para trabajar en diferentes horarios desde una pagina web desde su celular o laptop. Inf.- 829-264-6790
LEGALES
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Nave económica y sencilla 400mt2 en km 13 Aut. Duarte sector Peralejos, antigua Fab. medias$50,000 809-505-9211 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109
SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f
American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491
AVISOS DIVERSOS ZOYMAR SAONA TOURS Te invita a la ISLA SAONA con todo incluido por tan solo $2,250. Inf.- 829477-8222, 809-828-3690
OTROS LEGALES Perdada de Certificaco financiero No.0900125676 Monto RD$20,000.00 fecha de apertura 15-10-2024 cédula de identidad y electoral 056-005 4054-5 y 056-0053860-6 a nombre de Lidia Altagracia Payano Garcia y Sra: Maria Teresa Garcia Reynoso.-
M<?à:LCFJ
SERVICIOS 6300
AUTOMÓVILES
" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$15 / 20 x dia.- Kia Rio, Avante, CRV, Dogde, Chev, Pahtfinder 3filas asientos, 809-598-1528, 809-993- 2620
304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado Financiero No. 9601779922 A favor Jose Ramon Tejada Guzman Ced. 118-0011327 por valor de RD$45,000.00 emitido por Banreservas fecha de apertura 14-05-2019 con fecha de vencimiento 14/08 -2019 PERDIDA DE CERTIFICADO No. 124011000000489 (60224), emitido por el Banco Adopem, en fecha 11/10/2017, por un valor de RD$165,000, a favor de Virtudes Feliz.
409
MUSICA VENDO TODA CLASE DE INSTRUMENTOS MUSICALES, pianos, amplificadores, guitarras eléctricas y más. Para información llamar a Manolo Sánchez en R D. 829- 877-5870 Y en E U A a Ricardo Devers 347 518 96 52 whatsapp.
" =fi[ Ford Granada 81, todo original, exc. para restaurar, precio de liquidación $75,000 Inf. (809)505-9211
6800
JEEPETAS
411 307
108
SALONES DE BELLEZA
303
EL MILLON. en const.. Desde 30 hasta 55 metros, ½ baño privado Ascensor - Planta Full 809-816-6875 / 829-763-3069 SE VENDE UN LOCAL Comercial en el km 10 ½ de la autopista Duarte. Para mayor información, favor de llamar al 809-407-8793.
412
503
PERDIDA DE PLACA del autobus privado Daihatsu blanco 1998 placa I049593 chasis S100V109696 prop. Ruben Dario Balbuena Arias
B.Vista, E.Morales, y Ens. Julieta. 30-40 M², ½baño priv ado ascensor planta full 809-816-6875 /829-750-0354
101
CASAS
PERDIDA DE PLACA C51126 del automovil privado BYD amarillo 2010 Chasis LGXC1 6AF0A0000830 Prop. Llubel Antonio Fermin Henriquez
EMPLEOS
NORTE DE LA CAPITAL A 45 mts Se vende 1750 tareas. Grande casa, cañadas, vista panoramica. Posibilidad proyecto turistico. Inf.- 809-350-9621 sci-refuge@wanadoo.fr 100
PÉRDIDA DE PLACA
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Matricula de la Motocicleta Honda Color Gris Año 1994, Placa K0311379 Chasis JF061219691 Propiedad de Dinefacil SRL 130477469. PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Kia plateado 2008 placa A004399 chasis KNABA24338T605892 prop. Catherine Yomara Matos Beato Perdida de Matricula del Veh. Honda Placa K0344518 Color Verde Año 1984 Chasis C500803637 Prop. de Jose Rosa Zapata.Perdida de Matricula del Veh. Toyota Placa A108895 Color Negro Año 2001 Chasis 1NXBR12E81Z434458 Prop. de Balbino De Jesus Almanzar.-
PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498
C\^Xc\j
" :_\mifc\k CHEVROLET SUBURVAN 2015, Extranjero vende de oport., 36mil kms, con garantia vigente de la casa, nitida, US$33mil. Inf.- 809302-8897, 809-440-8897
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# (. ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8