Santo Domingo, SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXIX - Nº 36,857% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
EU refuerza sus alianzas ante desestabilización de países AL
El almirante Craig Faller se reúne con el presidente Danilo Medina y los jefes militares del país tratando, entre otros temas, la situación de Haití. Dejando atrás la prisión
ENFOQUE
JACQUELINE MORA
La transparencia de la mano de expertos /P. 6 Editorial.
El viento de la libertad que hizo caer el Muro de Berlín /P. 8 AFP
Lula sale en libertad pero todavía penden juicios por corrupción
La JCE convoca a los partidos a debatir el voto automatizado/P. 5
La reunión se efectuará el jueves 14.
Fátima Guzmán, otra mujer que cae abatida a balazos por su esposo
/P. 10
<O:CLJ@MF G8I8 JLJ:I@GKFI<J 9LJHL< ?FP
)P I\ TVIWMHIRXI FVEWMPIyS 0YM^ -RjGMS 0YPE HE 7MPZE EFVE^E E YRE QYNIV GYERHS WEPI HI PE WIHI HI PE 4SPMGuE *IHIVEP HSRHI IWXEFE GYQTPMIRHS YRE GSRHIRE TSV GSVVYTGMzR ] PEZEHS HI HMRIVS IR 'YVMXMFE )WXEHS HI 4EVERj &VEWMP P/12 Familiares trasladan el ataúd a Santiago.
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La Arrancada CONTANDO LOS HECHOS
TWEET LISTÍN
LA MIRADA
4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS PÉREZ
/%6)2 '9):%7 $/EVIR'YIZEW
Estoy de acuerdo con casas de acogida para hombres violentos. 4)6'-% '9):%7 $TIVGMEGYIZEW
Necesidad de cambio de la política a nivel mundial
S
I MQTSRI YR GEQFMS IR IP SVHIR TSPuXMGS E RMZIP QYRHMEP )P I\EKI VEHS GVIGMQMIRXS HI PE TSFPEGMzR QYRHMEP PEW RYIZEW JEGMPMHEHIW HI GSQYRMGEGMzR UYI TIVQMXIR E GE WM XSHS IP QYRHS IWXEV GEWM IR XSHEW TEVXIW EP QMWQS XMIQTS ] I\TIVMQIRXEV GEWM XSHS PS UYI WYGIHI GVIE YR RYIZS HIWIS HI F WUYI HE HI NYWXMGME WSGMEP 0S UYI IWXEQSW I\TIVMQIRXERHS LS] IR HuE VIJPINEHS IR PEW QERMJIWXEGMSRIW GEPPI NIVEW TVjGXMGEQIRXI MRGSRXVSPEFPIW UYI WI TVSHYGIR IR PSW TEuWIW UYI HMWJVYXER EP K R KVEHS HI INIVGMGMS HIQSGVjXMGS TSV PS UYI WI TYIHI ETVIGMEV SFIHIGIR EP EGY QYPS HI PE JEPXE HI VIWTYIWXE EHIGYEHE HI IWSW KSFMIVRSW E RIGIWMHEHIW FjWMGEW HI PE WSGMIHEH UYI RS WSR EXIRHMHEW TSV PEW EY XSVMHEHIW 0SW VIGPEQSW HI WSPYGMzR KI RIVEPQIRXI WSR HIWEXIRHMHSW QEP MQTPI QIRXEHSW S WIRGMPPEQIRXI FYVHEQIRXI MKRSVEHSW )RXVIXERXS PEW QEWEW HIWTSWIu HEW E XVEZqW HI PEW RYIZEW JEGMPMHEHIW EY HMSZMWYEPIW HI PE UYI TVjGXMGEQIRXI XSHS IP QYRHS HMWTSRI WSR XIWXMKSW GIVGERSW ] EWM HYSW HIP HIVVSGLI I\XVESVHMREVMS ] IR EP KYRSW GEWSW GEWM MRGVIuFPIW IR UYI MRGYVVIR ] HMWJVYXER PSW KVYTSW FIRHIGMHSW TSV PEW JSVXYREW IRSVQIW UYI IR PE QE]SVuE HI GE WSW TVSHYGI PE GSVVYTGMzR XERXS IR IP WIG XSV T FPMGS GSQS IR IP TVMZEHS TIVS IWTI GMEPQIRXI IR IP T FPMGS %RXIVMSVQIRXI PSW R GPISW LYQERSW WI IRXI VEFER XEVHI ] WI QSZuER GSR PIRXMXYH ,E] YR RYIZS IWXEHS HI GSWEW )P GEQFMS HI TERSVE QE TYIHI GEQFMEVWI ] XVERWJSVQEVWI GSQS VIWYPXEHS HIP XIGPIS HI YRSW GYERXSW WIKYR HSW S QMRYXSW 0SW INIQTPSW EFYRHER ,SRK /SRK &EVGIPSRE 'LMPI %VKIRXMRE ,EMXu &S PMZME )GYEHSV 2MGEVEKYE :IRI^YIPE IRXVI SXVSW 7I MQTSRI YR GEQFMS HI TSPuXMGE 0E F W UYIHE HI QE]SV EVQSRuE IRXVI PEW GPEWIW WS GMSIGSRzQMGEW PE IPMQMREGMzR HI PE MRIUYM HEH I\XVEZEKERXI 0E F WUYIHE TIVQERIRXI HI PEW QE]SVIW MRNYWXMGMEW IR IP IRXVIXINMHS WS GMEP TEVE TVSGIHIV E VIWSPZIVPEW 0E WMXYEGMzR HI PE WSGMIHEH EGXYEP ]E RS WI TYIHI VIWSPZIV GSR PSW QMWQSW QqXSHSW UYI WI YXMPM^EFER LEGI YR WMKPS z EySW EXVjW )R 'LMRE (IRK <MESTMRK IRGSRXVz PE JzVQYPE XVERWMGMSREP TIVJIGXE GEQFMEV IP WMWXIQE IW XVMGXEQIRXI WSGMEPMWXE TSV YR LMFVMHS UYI MR GPY]I PE TVIWIRGME HI PE IQTVIWE TVMZEHE FENS IP QMWQS VqKMQIR TSPuXMGS % 0EXMRSEQqVMGE PI XSGE YRE HI PEW QE]S VIW VIWTSRWEFMPMHEHIW IR IWXE F WUYIHE HI NYWXMGME WSGMSIGSRzQMGE (I RS LEGIVPS PEW GLMWTEW MRGIRHMEVMEW WIKYMVjR WYVKMIRHS ] REHMI XIRHVj TE^ PS UYI WMKRMJMGE YRE KVER EQIRE^E EP TVSKVIWS ] IP HIWEVVSPPS 0SGEP QIRXI GSR ZMWXEW EP HI QE]S £5Yq WI RSW SJVIGI#
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
Mujeres maltratadas por sus maridos traten de volar para otros países. Es mejor que ir a la Fiscalía de Violencia de Género. 63&)68 '%&6%0 $'EFVEP0E[JMVQ
Han fracasado en la violencia contra la mujer. *6%2/0-2 (-%> $JHME^GEWEHS
La forma en que las autoridades manejan el tema de la violencia de género es errada. La actuación del MP está ocasionando que abusadores sean liberados.
+ LEÍDAS
www.listindiario.com
Belleza y armonía sobre el hielo 1
Así es como se fabrica el papel
Anna Shcherbakova, de Rusia, se presenta durante el Programa Corto de Damas en el evento de patinaje artístico ISU Grand Prix Cup of China en el suroeste de Chongqing de China el 8 de noviembre de 2019. (Foto por STR / AFP)
2
Expelotero denuncia Yankees lo malograron
3
Detectan 1er caso de dengue por transmisión sexual en Europa
+ COMPARTIDAS www.listindiario.com
DETRÁS DE LA RENDIJA La visita del jefe del Comando Sur de los Estados Unidos )P EPQMVERXI 'VEMK 7 *EPPIV LE ZIRMHS E GLIUYIEV GzQS ERHER PEW TSWXEW HI PE WIKYVMHEH IR IWXI TEuW GY]S ZIGMRS WI LYRHI IR PE ZMSPIRGME EP MKYEP UYI SXVEW REGMSRIW PEXMRSEQIVMGEREW MQTEGXE HEW TSV PEW µFVMWMXEW FSPMZEVMEREW¶
Un escenario de riesgos )WEW µFVMWMXEW FSPMZEVMEREW¶ TSV WYIVXI RS LER PPIKEHS LEWXE RSWSXVSW 4IVS ]E LER QSWXVEHS WY TSXIRGME HIWIWXEFMPM^E HSVE IR ZEVMEW REGMSRIW UYI GEIR HIR XVS HI PE IWJIVE HIP 'SQERHS 7YV
¿Cuáles son los ‘estados nocivos’?
Deloitte fue multada en España por infracciones graves
8VEW VIYRMVWI GSR IP TVIWMHIRXI 1IHMRE IP EPQMVERXI *EPPIV EHZMVXMz UYI I\MWXIR µIWXEHSW RSGMZSW¶ IR IWXSW IRXSVRSW (I WIKYVS UYI MQTYWS EP 4VIWMHIRXI HI XS HSW PSW VMIWKSW UYI TYIHIR I\MWXMV
+ COMENTADAS
¿Y qué le habrá pedido a RD?
www.listindiario.com
Gonzalo asegura que hablar “bonito” no te hace buen Presidente
%LSVE FMIR PS MRXIVIWERXI IW WEFIV UYq XM TS HI GSRXVMFYGMzR WI PI LE TIHMHS E PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE WSFVI XSHS JVIRXI E PE TSWMFMPMHEH HI YRE EZEPERGLE HI LEMXME RSW UYI LY]IR EP MRJMIVRS HI WY TEuW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La República
EU discute con Danilo la amenaza de ‘estados nocivos’ AL Diplomacia. El gobierno de Danilo Medina se ha distanciado de Venezuela en los últimos años. MARTÍN ADAMES DALTON HERRERA
Santo Domingo
^EW ] QINSVEV PE WIKYVMHEH VIKMSREP IRXVI RSWSXVSW ] FYWGEV IWSW QqXSHSW XERKM FPIW TEVE WIKYMV QINSVERHS RYIWXVE GSPEFSVEGMzR¶ I\ TVIWz *EPPIV )P NIJI HIP 'SQERHS 7YV XEQFMqR EKVEHIGMz IP ETS]S FVMRHEHS TSV PEW EYXSVMHE HIW HI PE 6IT FPMGE (SQMRM GERE EP FYUYI LSWTMXEP 'SR JSVX UYI IWXYZS IR IP TEuW VIGMIRXIQIRXI SJVIGMIRHS WIVZMGMSW E PE TSFPEGMzR (I WY PEHS 6SFMR &IVRW XIMR GSRJMVQz UYI XEQFMqR WI EFSVHEVSR XIQEW WSFVI PE JVSRXIVE GSR IP TVSTzWMXS HI KEVERXM^EV PE WIKYVMHEH HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE ERXI PE MRIWXEFPI WMXYEGMzR LEMXMERE .YRXS EP TVMQIV QERHEXEVMS IWXYZS IP QMRMWXVS HI (IJIR WE XIRMIRXI KIRIVEP 6YFqR (EVuS 4EYPMRS 7IQ +YWXE ZS 1SRXEPZS QMRMWXVS HI PE 4VIWMHIRGME ] *PEZMS (EVuS )WTMREP GSRWYPXSV NYVuHMGS HIP 4SHIV )NIGYXMZS
)R QIRSW HI SRGI HuEW HSW EPXSW VITVIWIRXERXIW HIP +SFMIVRS HI PSW ))99 WI LER VIYRMHS GSR IP TVI WMHIRXI (ERMPS 1IHMRE IR IP 4EPEGMS 2EGMSREP )P EPQMVERXI 'VEMK 7 *E PPIV NIJI HIP 'SQERHS 7YV HI PE WYTIVTSXIRGME QYR HMEP IR GSQTEyuE HI PE IQFENEHSVE HI )WXEHSW 9RMHSW IR 6IT FPMGE (S QMRMGERE 6SFMR &IVRW XIMR JYI VIGMFMHS E]IV TSV IP QERHEXEVMS IR PE WIHI HIP )NIGYXMZS %P WEPMV HIP IRGYIRXVS *E PPIV LEFPz GSR PSW TIVMS HMWXEW ] WSWXYZS UYI IR PE VIYRMzR WI XVEXEVSR XIQEW VIPEGMSREHSW GSR PE WIKY VMHEH VIKMSREP EWu GSQS µGSQFEXMV IP REVGSXVjJM GS PSW RIKSGMSW MPuGMXSW PEW EQIRE^EW HI IWXEHSW I\ XIVRSW RSGMZSW ] JSVXEPI GIV PE WIKYVMHEH HI PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE¶ µ)WXEQSW EUYu ³EKVIKz³ Otra visita reciente TEVE GSQFEXMV PEW EQIRE )P TEWEHS HI SGXYFVI PE
El almirante Craig S. Faller, jefe del Comando Sur de los Estados Unidos, junto al presidente Danilo Medina.
Robin Bernstein, embajadora estadounidense.
WYFWIGVIXEVME HIP (ITEVXE QIRXS HI )WXEHS HI PSW )W XEHSW 9RMHSW 'MRH] /MIVW GLX XEQFMqR JYI VIGMFMHE TSV 1IHMRE IR WY HIWTE GLS 0E JYRGMSREVME IWXEHSYRM HIRWI PPIKz IR IWI QSQIR XS E PE GEWE HI +SFMIVRS EGSQTEyEHE TSV &IVRWXIMR ] PE IRGEVKEHE HI %WYRXSW
4SPuXMGSW ] )GSRzQMGSW /E XLEVMRI &IEQIV 7IK R YR GSQYRMGEHS /MIVWGLX ] 1IHMRE MRXIV GEQFMEVSR MQTVIWMSRIW WS FVI HMZIVWSW XIQEW HI MR XIVqW IR YR EQFMIRXI HI GSVHMEPMHEH Situación haitiana
%P QIRSW TIVWSREW LER
JEPPIGMHS HI IPPEW E QE RSW HI PEW JYIV^EW HI WIKYVM HEH IR PEW WMIXI WIQEREW HI TVSXIWXEW UYI TEVEPM^ER ,EM Xu HIWHI QIHMEHSW HI WIT XMIQFVI LE HIRYRGMEHS PE 3JMGMRE HI PEW 2EGMSRIW 9RM HEW TEVE PSW (IVIGLSW ,Y QERSW %P QIRSW YRS HI PSW JEPPIGM HSW IVE YR TIVMSHMWXE ] IR XVI PSW LIVMHSW GSRXEFMPM ^EHSW TSV PE 329 HIWHI IP MRMGMS HI PEW TVSXIWXEW JMKY VER SXVSW RYIZI TVSJIWMS REPIW UYI GYFVuER PEW QE RMJIWXEGMSRIW HIWXEGz PE TSVXEZS^ HI PE SJMGMRE 1EV XE ,YVXEHS 0EW TVMQIVEW TVSXIWXEW WI VIQSRXER LEGI QIWIW GYERHS PSW LEMXMERSW GS QIR^EVSR E QERMJIWXEVWI TSV IP EP^E HI TVIGMSW HI PSW EPMQIRXSW PE GSVVYTGMzR ] SXVEW VIGPEQEGMSRIW ] PE EG XYEP IW PE GYEVXE SPIEHE GSR KVEZIW IJIGXSW IR PE IHYGE GMzR PE WERMHEH S IP XVERW TSVXI
URGENCIA insalubridad 'MIRXSW HI LEMXMERSW GSR TVSFPIQEW HI WE PYH UYI ZER HIWHI HMEFIXIW LEWXE LIVMHEW HI FEPE WI EPMRIEVSR E]IV GSR PE IWTIVER ^E HI WIV ZMWXSW TSV YR QMIQFVS HIP TIVWS REP E FSVHS HIP 9727 'SQJSVX UYI EXVEGz IR 4YIVXS 4VuRGMTI IW XE WIQERE HYVERXI WY PXMQE TEVEHE HI YRE QMWMzR QqHMGE HI GMR GS QIWIW )P LSWTMXEP JPSXERXI HI PE 1EVMRE HI PSW )) 99 ZMWMXz ,EMXu WIMW ZIGIW IR PE PXMQE Hq GEHE 0E PXMQE QMWMzR PPIKE IR YR QSQIRXS GVuXM GS GYERHS ZEVMSW LSW TMXEPIW HI XSHS IP TEuW WI LER UYIHEHS WMR WYQMRMWXVSW QqHMGSW
Miguel Vargas abre el Foro de Innovación en los Negocios Focalae NOMBRE APELLIDO
Santo Domingo
)P GERGMPPIV 1MKYIP :EVKEW EFVMz ERSGLI IP *SVS HI -R RSZEGMzR IR PSW 2IKSGMSW IWTEGMS HIRXVS HI PE -< 6I YRMzR HI 1MRMWXVSW HI 6I PEGMSRIW )\XIVMSVIW HIP *S VS HI 'SSTIVEGMzR %QqVMGE 0EXMRE %WME HIP )WXI *S GEPEI HIHMGEHS EP HMjPSKS T FPMGS TVMZEHS EGIVGE HI
TVjGXMGEW TVSHYGXSW ] WIVZM GMSW MRRSZEHSVIW GSR IP SF NIXMZS HI KIRIVEV EPMER^EW IWXVEXqKMGEW IRXVI PEW HSW VI KMSRIW %P WEPYHEV PEW HIPIKEGMS RIW ] PSW TERIPMWXEW MRXIVRE GMSREPIW TEVXMGMTERXIW IR IP IRGYIRXVS IP QMRMWXVS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW VI WEPXz IP *SVS HI -RRSZEGMzR IR PSW 2IKSGMSW GSQS µQY]
STSVXYRS TEVE 6IT FPMGE (SQMRMGERE¶ XSQERHS IR GYIRXE UYI IP TVIWMHIRXI (E RMPS 1IHMRE HIGPEVz IP GSQS µ%yS HI PE -RRSZEGMzR ] PE 'SQTIXMXMZMHEH¶ µ'SQS +SFMIVRS IW XEQSW GSRWGMIRXIW UYI PE GYPXYVE HI PE MRRSZEGMzR IW YRE LIVVEQMIRXE TEVE IP HIWEVVSPPS ] XIRIQSW IP VIXS HI IHYGEV E RYIWXVSW El canciller Miguel Vargas M. deja inaugurado foro.
NzZIRIW IWXYHMERXIW IQ TVIRHIHSVIW ] IR KIRIVEP E RYIWXVE WSGMIHEH E JMR HI UYI IWXI GSRGITXS WIE EHSTXEHS GSQS TEVXI MRXI KVEP HI PE JSVQEGMzR TVSJI WMSREP¶ HMNS :EVKEW 1EPHS REHS )\TVIWz EHIQjW UYI IW XI IZIRXS WI ENYWXE E PSW TVS TzWMXSW HIP *SGEPEI HI MRGVI QIRXEV IP GSQIVGMS
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
5
La Repรบblica Proceso. Las organizaciones polรญticas reconocidas y a todos los ciudadanos dominicanos aptos para ejercer el sufragio podrรกn concurrir y votar en las elecciones municipales.
Junta convoca a los partidos a debatir voto automatizado MARTร N ADAMES
Santo Domingo, RD
0E .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP
.') GSRZSGz TEVE IWXI NYIZIW HI RSZMIQFVI E PEW HI PE QEyERE E XSHSW PSW EGXSVIW TSPuXMGSW TEVE UYI IR YRE EYHMIR GME T FPMGE HIFEXER ] TVI WIRXIR WYW EVKYQIRXSW WS FVI IP TSVUYq EGITXER S VIGLE^ER PE MQTPIRXEQI XEGMzR HIP WMWXIQE HI ZS XEGMzR EYXSQEXM^EHE TE VE PEW IPIGGMSRIW KIRIVEPIW HIP )WXE MRJSVQEGMzR JYI HM ZYPKEHE IWXI ZMIVRIW TSV IP TVIWMHIRXI HI IWI SVKERMW QS IPIGXSVEP .YPMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^QjR UYMIR IRXMIRHI UYI HEHEW PEW GIVGERuEW HIP TVSGIWS HI IPIGGMSRIW LE] UYI MV HI XIVQMRERHS IWXI ] SXVSW EWYRXSW 'EHE TEVXMHS E XVEZqW HI WYW VITVIWIRXERXIW HI FEXMVj NYRXS E PE .') WS FVI IP ZSXS EYXSQEXM^EHS XERXS TEVE PEW IPIGGMSRIW QYRMGMTEPIW HIP JIFVI VS HIP EyS GSQS TEVE PEW TVIWMHIRGMEPIW ] GSRKVIWYEPIW HI QE]S HI IWI QMWQS EyS ERXI XSHSW PSW QIHMSW HI GS QYRMGEGMzR ] IP TEuW IR F WUYIHE HI HEV XVERWTE VIRGME EP QMWQS )WXEW MRJSVQEGMSRIW JYIVSR SJVIGMHEW HYVERXI YRE EYHMIRGME GSR PE GYEP WI TVSGPEQz PE ETIVXYVE HI PE GEQTEyE TEVE PEW IPIG GMSRIW QYRMGMTEPIW ] IR PE UYI WI PI HMS PY^ ZIVHI HI LEGIV EGXMZMHEHIW TVSWIPM
Santo Domingo, RD
0E HIGMWMzR HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') UYI WYWGVMFMz GSR PE IQTVIWE (IPSMXXI 8SYGLI 7 % YR GSRXVEXS TEVE PE EYHMXSVuE JSVIRWI EP WMWXIQE HI ZSXS EYXSQEXM^EHS UYI JYI YXMPM
Pleno %HIQjW HIP QEKMW XVEHS 'EWXEySW +Y^ QjR TEVXMGMTEVSR PSW QMIQFVSW XMXYPEVIW 6SFIVXS 7EPEHuR 7I PMR 'EVQIR -QFIVX &VYKEP 6SWEVMS +VE GMERS HI PSW 7ERXSW ] ,IRV] 1INuE 3ZMIHS EWMWXMHSW HIP WIGVIXE VMS KIRIVEP HI PE .') 6EQzR ,MPEVMS )WTM yIMVE 'IFEPPSW 4EVXM GMTEVSR XEQFMqR WY TPIRXIW HI QMIQFVS IR JYRGMSRIW HMVIG XSVIW WYFHMVIGXSVIW ] HIQjW JYRGMSREVMSW HI PE .') Proclama. %Wu JYI HIGPEVEHS EFMIVXS ยตIP TVSGIWS IPIGXSVEP IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE E TEVXMV HI PE TVIWIRXI TVSGPEQE HI QERI VE I\GPYWMZE TEVE PSW GERHMHEXSW ] GERHM HEXEW HIP RMZIP QY RMGMTEP I MKYEPQIR XI PSW TPE^SW VIPEXMZSW EP HITzWMXS HI TEGXSW HI EPMER^EW S GSEPM GMSRIW QYRMGMTEPIW EWu GSQS GERHMHEXY VEW TEVE IWXI RMZIP HI IPIGGMzRยถ
Los miembros del pleno de la JCE realizaron una audiencia en la que dejaron iniciada la campaรฑa municipal.
XMWXEW TVSTMEW HI YRE GEQ TEyE IPIGXSVEP E PSW EPGEP HIW ZMGIEPGEPHIW HMVIGXSVIW QYRMGMTEPIW VIKMHSVIW WY TPIRXIW ] ZSGEPIW Oficializa campaรฑa 0E .') VIEPM^z E]IV YRE EYHMIRGME WSPIQRI GSR TVI WMHIRXIW WIGVIXEVMSW ] HI PIKEHSW HI TEVXMHSW EKVY TEGMSRIW ] QSZMQMIRXSW TSPuXMGSW VIGSRSGMHSW IR PE GYEP JYI HMGXEHE PE TVSGPEQE UYI HIGPEVE EFMIVXS IP TVS GIWS IPIGXSVEP TEVE PEW IPIG GMSRIW SVHMREVMEW KIRIVEPIW QYRMGMTEPIW HIP HI JI FVIVS HI E PE ZI^ UYI JYI GSRZSGEHE YRE EYHMIR
Sectores rechazan contrataciรณn de firma Deloitte para auditorรญa RAMร N Pร REZ REYES
AUDIENCIA
^EHS IR PEW TVMQEVMEW WMQYP XjRIEW HI PSW TEVXMHSW TSPuXM GSW IP TEWEHS HI SGXYFVI HMZMHMz E]IV PE STMRMzR HI PSW HMTYXEHSW 0SW PIKMWPEHSVIW WIKYMHSVIW HI 0ISRIP *IVRjRHI^ GSQS .YER 'EVPSW 5YMySRIW 3VPER HS )WTMRSWE ] .SWIJMRE 8EQE VIW SFNIXEVSR IP EGYIVHS XVEW
GME T FPMGE TEVE IP TVz\MQS HI RSZMIQFVI HI *MREPM^EHE PE PIGXYVE HI PE TVSGPEQE ] HI PSW HIXEPPIW HI SVKERM^EGMzR HIP TVSGIWS
CADA PARTIDO A TRAVร S DE SUS REPRESENTANTES DEBATIRร JUNTO A LA JCE SOBRE EL VOTO AUTOMATIZADO IPIGXSVEP IP TVIWMHIRXI HI PE .') 'EWXEySW +Y^QjR I\ TPMGz UYI IR TVSGIWSW IPIG XSVEPIW TEWEHSW RS WI XIRuE
YRE WMXYEGMzR GSQS PE UYI WI XMIRI EGXYEPQIRXI VIW TIGXS E PSW IWTEGMSW HI GzQTYXSW HI HMWGIVRMQMIR XS TSPuXMGS ] HI WSFIVERuE QYRMGMTEP )RJEXM^z UYI ERXI XEP WMXYEGMzR WI HIFI HI ยตINIVGIV YR EGXS HI VIW TSRWEFMPMHEH ] IP TEuW HIFI EFSGEVWI YRE VIYRMzR HSR HI WI HMWGYXE T FPMGEQIRXI IP EWYRXS HIP ZSXS YXSQEXM ^EHS ] UYI PSW EVKYQIRXE HSVIW UYI IWXjR IR GSRXVE HMKER TSV UYq ] WIER VIFE XMHSW GSR PSW UYI IWXjR HI EGYIVHS XEQFMqR TSVUYI IP TEuW RS TYIHI ZMZMV HI IW TEPHEW E PEW GSWEW WMR XIRIV GSRSGMQMIRXSยถ
1EVMS 2 yI^ HMVIGXSV REGMSREP HI )PIGGMSRIW VIE PM^z YRE TVIWIRXEGMzR HI PS UYI WIVj IP TERSVEQE IPIG XSVEP IR XqVQMRSW HI SVKERM ^EGMzR HI PEW IPIGGMSRIW KI RIVEPIW QYRMGMTEPIW HIP HI JIFVIVS HI UYI MR ZSPYGVE LEWXE PE JIGLE UYI WIER LEFMPMXEHSW GS PIKMSW IPIGXSVEPIW IR VIGMRXSW IPIGXSVEPIW (IWXE Gz UYI PSW GEVKSW IPIGXMZSW UYI WI IWXEVjR HIJMRMIRHS IR HMGLEW IPIGGMSRIW MRGPY ]IR EPGEPHIW EW ZMGIEPGEPHIW EW VI KMHSVIW WYTPIRXIW HMVIGXSVIW EW WYF HMVIGXSVIW EW ] ZSGEPIW
EWIKYVEV UYI HMGLE JMVQE LE WMHS GYIWXMSREHE IR SXVSW TEu WIW ] EHIQjW IWXj ZMRGYPEHE EP +SFMIVRS 7MR IQFEVKS GSRKVIWMW XEW SJMGMEPMWXEW WIKYMHSVIW HI (ERMPS 1IHMRE ] HI PE STSWMGMzR TIVVIQIuWXE IR XMIRHIR UYI HMGLE IQTVIWE KS^E HI TVIWXMKMS MRXIVRE GMSREP 0E IQTVIWE LEVj PE EYHM XSVuE E YR GSWXS HI GEWM QMP HzPEVIW IR YR TIVuSHS HI WIMW WIQEREW MRMGMERHS HIWHI IP TVz\MQS PYRIW 1MIRXVEW UYI PSW TEVXMHSW UYI MRXIKVER PE +VER %PMER^E La Junta firmรณ un acuerdo con la empresa Deloitte.
TEVE YR XSXEP HI GEV KSW IPIGXMZSW 2 yI^ TVIWIRXz PSW JSVQE XSW TVIPMQMREVIW TEVE JMRIW HI HMWGYWMzR HI PEW FSPIXEW IPIGXSVEPIW HI PEW IPIGGMSRIW KIRIVEPIW QYRMGMTEPIW HI JI FVIVS HI PSW GYEPIW WY QER PE GERXMHEH HI JSV QEXSW HI HIQEVGEGMSRIW QYRMGMTEPIW MRHITIRHMIRXIW ,M^S QIRGMzR E PSW TPE^SW PI KEPIW GSRGIVRMIRXIW EP TVSGI WS HI IPIGGMSRIW QYRMGMTEPIW UYI WI IRGYIRXVER IWXEFPIGM HSW IR PE 0I] HI 4EV XMHSW %KVYTEGMSRIW ] 1S ZMQMIRXSW 4SPuXMGSW ] PE 0I] 3VKjRMGE HI 6qKMQIR )PIGXSVEP
2EGMSREP 6IRSZEHSVE +% 2%6 VIGLE^EVSR PE GSRXVE XEGMzR ] EJMVQEVSR UYI RE HMI TYIHI I\TPMGEV GYjPIW VE^SRIW MRHYNIVSR E PE .') UYI FYWGE ] RIGIWMXE XVERW TEVIRGME ] GVIHMFMPMHEH TE VE WY WMWXIQE EYXSQEXM^E HS E GSRXVEXEV WMR PMGMXEGMzR PE HIWEGVIHMXEHE IQTVIWE HI YR EWIWSV KYFIVREQIR XEP 4EVE PSW TEVXMHSW &PSUYI -RWXMXYGMSREP 7SGMEPHIQzGVE XE 5YMWUYI]ERS (IQzGVEXE 'VMWXMERS HI PSW 8VEFENEHS VIW (SQMRMGERSW ] HI 9RMHEH 2EGMSREP GYIWXMSREVSR PE GVI HMFMPMHEH HI PE .YRXE
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La República Enfoque. Progreso social
La transparencia de la mano de expertos JACQUELINE MORA
Santo Domingo, RD
A
G X Y E P Q I R X I PEW IGSRSQuEW HIP QYRHS ] PE VIKMzR IW XjR QSWXVERHS KVERHIW VIXSW IR XSVRS E PS KVEV YR GVIGMQMIRXS ] FMIR IWXEV IGSRzQMGS QjW MRGPY WMZS )R PSW PXMQSW EySW GEWM XSHSW PSW TEuWIW LER VIE PM^EHS PEW VIJSVQEW HI PMFVS HI XI\XS ] QYGLSW LER PS KVEHS GVIGIV XIRIV IGSRS QuEW QjW IWXEFPIW ] KSFMIV RSW QjW JYIVXIW 0SW GEQFMSW XIGRSPzKMGSW PE ETIVXYVE IGSRzQMGE ] PSW HIWEVVSPPSW IR IP EQFMIRXI KISTSPuXMGS LEGIR RIGIWEVMEW RYIZEW VI JSVQEW TEVE TSHIV QERXI RIV YR GVIGMQMIRXS UYI TEVI GI YR TSGS EKSXEHS )R IWXE WMXYEGMzR IP GMYHEHERS XEQ FMqR EJIGXEHS TSV IP QIRSV GVIGMQMIRXS FYWGE STGMSRIW ] PE HIWMKYEPHEH EP TEVIGIV LE ZIRMHS E TEWEV JEGXYVE 0SW VIXSW QjW MQTSVXERXIW LS] IR HuE WI IRGYIRXVER IR PEW VIJSVQEW UYI PSKVIR YR GVIGMQMIRXS QjW MRGPYWMZS YRE QINSV HMWXVMFYGMzR HIP TEWXIP 0SW GMYHEHERSW WMIR XIR UYI LER IRXVIKEHS E PSW KSFMIVRSW PSW VIGYVWSW UYI qWXSW LER WSPMGMXEHS TEVE TS HIV HIWEVVSPPEV TVS]IGXSW HI MRJVEIWXVYGXYVE ] QINSVE HI WIVZMGMSW MQTSVXERXIW TEVE IP GVIGMQMIRXS 7MR IQFEV KS PYIKS HI QYGLS XMIQTS WIKYMQSW WMIRHS PE VIKMzR
Los organismos internacionales han hecho un gran trabajo en acompañar a los países en el fortalecimiento de sus procesos de transparencia. ISTOCK
HIP QYRHS GSR QE]SV HIW MKYEPHEH )P ÍRHMGI HI 4VSKVIWS 7S GMEP IW YR MRHMGEHSV UYI QM HI IP TVSKVIWS HI YR TEuW QjW EPPj HIP FMIRIWXEV IGSRzQMGS )WXj GSQTYIWXS HI ZEVMSW WYF MRHMGEHSVIW UYI QMHIR IPI QIRXSW GSQS EGGIWS E MRJSV QEGMzR RIGIWMHEHIW FjWMGEW GEPMHEH EQFMIRXEP MRGPYWMZM HEH EGGIWS E IHYGEGMzR EZER ^EHE IRXVI SXVSW )P WYFuRHMGI HI STSVXYRM HEHIW IW IP UYI QMHI GzQS IWXj PE TSFPEGMzR IR XqVQM RSW HI HIVIGLSW TIVWSREPIW PMFIVXEH HI I\TVIWMzR I MRGPY WMZMHEH )P QMWQS IW UYM^j YR FYIR VIJIVIRXI TEVE QIHMV GzQS WMIRXIR PSW GMYHEHERSW VIWTIGXS E PE IJIGXMZMHEH HI WYW KSFMIVRSW %P EREPM^EVPS GEWM XSHSW PSW TEuWIW HI PE VI KMzR LER QSWXVEHS VIXVSGIWS S GEWM RMRK R EZERGI IR IWXI uRHMGI IR PSW PXMQSW EySW )R GSRWSRERGME WI LE SFWIVZEHS YR MRGVIQIRXS IR PSW uRHMGIW
HI TIVGITGMzR HI PE GSVVYT GMzR ,S] HuE PE TSFPEGMzR XMIRI QjW ZMWMFMPMHEH HIP VIW XS HIP QYRHS QE]SV GETEGM HEH HI GSLIWMzR QjW I\MKIR XI ] GSR WIRXMQMIRXSW HI FENE MRGPYWMzR 8SHS IWXS GSQFMRE HS I\MKI YRE QE]SV MRZIVWMzR IR PE XVERWTEVIRGME TIVS GSR MRGPYWMZMHEH 7u MRZMVXMIRHS TSVUYI PE XVERWTEVIRGME XMI RI YR VIXSVRS QY] EPXS GSQS GYEPUYMIV SXVE MRZIVWMzR 8SHSW PSW TEuWIW HIFMHS EP HIWEVVSPPS XIGRSPzKMGS ] PE MQTPIQIRXEGMzR HI QEVGSW PIKEPIW UYI VIUYMIVIR HEV EP GMYHEHERS JjGMP EGGIWS E PE MR JSVQEGMzR LER QINSVEHS WMK RMJMGEXMZEQIRXI PSW RMZIPIW HI XVERWTEVIRGME ,S] HuE PSW TSVXEPIW HI +SFMIVRSW %FMIV XSW ] PSW 4SVXEPIW HI 8VERWTE VIRGME WI IRGYIRXVER IR GEWM XSHEW PEW MRWXMXYGMSRIW T FPM GEW 7MR IQFEVKS XSHEZuE IP GMYHEHERS GSQ R FYWGE QjW EGGMSRIW QjW GSRGVIXEW )P KVER VIXS UYI MQTSRI YR
TVSGIWS VIEP HI XVERWTEVIR GME IW IRXIRHIV UYI PE 8VERW TEVIRGME RS IW YRE EGGMzR S YR QSQIRXS IW YR TVSGIWS ] YRE IRXVIKE GSRWXERXI 4I VS PE FEWI TEVE TSHIV EGXYEV GSR 8VERWTEVIRGME RIGIWMXE YR 1EVGS YRE IWXVEXIKME ] YR XVEFENS MRXIVRS UYI GSQTVIR HI XVIW IPIQIRXSW 4IVWSREW 4VSGIWSW 'SQYRMGEGMzR HI QERIVE WSWXIRMFPI 0SW SVKERMWQSW MRXIVREGMS REPIW LER LIGLS YR KVER XVE FENS IR EGSQTEyEV E PSW TEu WIW IR IP JSVXEPIGMQMIRXS HI WYW TVSGIWSW HI XVERWTEVIR GME 8EP IW IP GEWS HIP 4VSKVE QE HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE IP (IWEVVSPPS 429( )WXE IRXMHEH LE WMHS GEXEPS KEHE TSV IP ÍRHMGI HI 8VERW TEVIRGME HI PE %]YHE TVSHY GMHS TSV 4YFPMWL ;LEX =SY *YRH GSQS PE WIKYRHE SVKE RM^EGMzR HI E]YHE QjW XVERW TEVIRXI HIP QYRHS PS UYI PE GSRZMIVXI IR PE 3VKERM^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW QI
NSV ZEPSVEHE )WXI IW IP WI\XS MRJSVQI GSQTPIXS HIP uRHMGI UYI IWXI EyS IZEPYz E HI PSW TVMRGMTEPIW HSRERXIW HI E]YHE ] JMRERGMEQMIRXS TEVE IP HIWEVVSPPS )P 4VSKVEQE HI PEW 2EGMS RIW 9RMHEW TEVE IP (IWEVVSPPS IW YRE VIH QYRHMEP HI REGMS RIW UYI ETS]E E PSW TEuWIW IR IVVEHMGEV PE TSFVI^E ] VIHYGMV PE HIWMKYEPHEH ] PE I\GPYWMzR 6IEPM^E IWXE PEFSV XVEFENERHS HI PE QERS HI PSW KSFMIVRSW ] PEW TIVWSREW HIWEVVSPPERHS TS PuXMGEW T FPMGEW EPMER^EW GETE GMHEHIW ] VIWMPMIRGME 6IT FPMGE (SQMRMGERE QERXMIRI HIWHI YR EGYIVHS FjWMGS HI GS STIVEGMzR GSR IP 4VSKVEQE HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE IP (IWEVVSPPS HMGLS EGYIVHS JYI JMVQEHS HI NYRMS HI VEXMJMGEHS TSV IP 'SRKVIWS 2E GMSREP IP HI RSZMIQFVI HI ] TYFPMGEHS IR +EGIXE 3JMGMEP 2S IW GEWYEPMHEH UYI IWXE MRWXMXYGMzR IWXq MRZSPY GVEHE IR PSW TVSGIWSW QjW MQ TSVXERXIW HIP TEuW IR XqVQMRSW HI XVERWTEVIRGME MRGPYWMzR HIWEVVSPPS WSWXIRMFPI ] VIHYG GMzR HI PE TSFVI^E IR IP TEuW )R GSRWSRERGME GSR IWXI EGYIV HS IR IP EyS IP 1MRMWXIVMS HI )GSRSQuE JMVQz IP 1EVGS HI %WMWXIRGME IR XVI IP +SFMIVRS HI 6( ] 2EGMS RIW 9RMHEW )WXI QEVGS MRGPY]I XERXS EP +SFMIVRS 'IRXVEP GS QS E KSFMIVRSW PSGEPIW IWTIGu JMGEQIRXI IP %]YRXEQMIRXS HIP (MWXVMXS 2EGMSREP ,E XVEFENE HS GSR GEWM XSHEW PEW MRWXMXYGMS RIW T FPMGEW IR HMJIVIRXIW TVS ]IGXSW HI ETS]S E PE KIWXMzR ] XVERWJSVQEGMzR 0E 6IPEGMzR 429( %]YRXE QMIRXS 1SHIPS HI 8VERWTE VIRGME -RGPYWMZE 0E %PGEPHuE HIP (MWXVMXS 2E GMSREP XMIRI HI WYW MRMGMSW IP
JSVXEPIGMQMIRXS HI PE XVERWTE VIRGME GSQS SFNIXMZS JYRHE QIRXEP 0E XVERWTEVIRGME HI PEW GSQTVEW ] GSRXVEXEGMSRIW T FPMGEW IW YRS HI PSW VIGPEQSW QjW MQTSVXERXIW HI PSW GMYHE HERSW ] PEW MVVIKYPEVMHEHIW IR PEW QMWQEW XMIRHIR E WIV PE QE ]SV JYIRXI HI GSVVYTGMzR ] TSV IRHI HI QEPE GEPMHEH IR IP KEW XS )W TSV IWXS UYI YRE HI WYW TVMQIVEW MRMGMEXMZEW JYI VIEPM ^EV VIYRMSRIW HI XVEFENS GSR IP 4VSKVEQE HI PEW 2EGMSRIW 9RM
EL AYUNTAMIENTO DEL DISTRITO DIO UN PASO MÁS, Y FIRMÓ EL PROYECTO DE SANTO DOMINGO SIEMPRE TRANSPARENTE E INCLUSIVO. HEW TEVE HEV JSVQE E YRE EPMER ^E UYI TIVQMXMIVE GSQFMREV YR IUYMTS HI XVEFENS GETEGMXEHS YRE ZMWMzR HI KIWXMzR HI GMY HEH ] RMZIPIW HI XVERWTEVIR GME GVIGMIRXI I MRGPYWMZE % JMRE PIW HI WI JMVQE IP TVMQIV EGYIVHS TEVE HIWEVVSPPEV IP TVM QIV TVS]IGXS EQFMGMSWS HI PE KIWXMzR 7ERXS (SQMRKS -PYQM REHS 4SV WY IRZIVKEHYVE I MQ TEGXS IP IUYMTS VIGMqR PPIKEHS STXz TSV MRZSPYGVEV I\TIVXSW XVERWTEVIRXIW IR IP TVSGIWS )P VIWYPXEHS YR ELSVVS HI QjW HI 6( MRGPY]IRHS PSW GSWXSW HI PE XVERWTEVIRGME
)R %FVMP WI JMVQE IP WIKYRHS TVS]IGXS IWXE ZI^ YRS HI *SVXEPIGMQMIRXS MRW XMXYGMSREP ] STIVEXMZS HIP %]YRXEQMIRXS HIP (MWXVMXS 2EGMSREP IR WYW 'ETEGMHEHIW HI 'SQTVEW ] 'SRXVEXEGMSRIW HI 7IVZMGMSW 0E EYXSVE IW IGSRSQMWXE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
7
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
El viento de la libertad que hizo caer el Muro de Berlín
L
E GEuHE HIP 1YVS HI &IVPuR LEGI LS] EySW RS WSPS FSVVz HI KSPTI IP IWXMKQE HI YRE %PIQERME TEVXMHE IR HSW WMRS UYI XEQFMqR QEVGz IP HI VVYQFI HIP VqKMQIR GSQYRMWXE WS ZMqXMGS UYI LEFuE TVSLMNEHS PE PPEQEHE GSVXMRE HI LMIVVS IR )YVSTE )P QYVS WMQFSPM^EFE PE PuRIE HI GSRJVSRXE GMzR HI PEW HSW MHISPSKuEW HSQMRERXIW IP GSQY RMWQS ] IP GETMXEPMWQS UYI HIWHI TVMRGMTMSW HI PSW EySW WIWIRXEW HIP WMKPS << TYKREFER IR KYI VVE JVuE TSV IP TVIHSQMRMS QYRHMEP )P VITEVXS HIP QYRHS XVEW PE 7IKYRHE +YI VVE 1YRHMEP HIWHMFYNz JVSRXIVEW GSR QYVSW ] ZEPPEW XVERWJSVQERHS PE KISKVEJuE HI REGMSRIW UYI HI VITIRXI ZMIVSR E WYW TYIFPSW HMZMHMHSW TSV PE VE^zR MHISPzKMGE GSR PE UYI PSW HSW TS PSW HIP TSHIV )WXEHSW 9RMHSW ] WYW EPMEHSW SG
GMHIRXEPIW ] PE 9RMzR 7SZMqXMGE GSR PSW TEuWIW 0EW QYPXMXYHIW IR YR IZIRXS RS TVIZMWXS IR HI WY zVFMXE WSQIXMHSW E PE HMGXEHYVE HIP GS XIRHMIVSR UYI QjW UYI TIVQMXMV PE JPYMHI^ HIP QYRMWQS PEHS GSQYRMWXE LEGME IP HI %PIQERME *IHIVEP PS UYI WI MQTSRuE IVE IGLEV EFENS IP MRJEQI QYVS %UYIP GSVHzR HI GIQIRXS ] T EW IPIGXVMJMGE = EWu PS LMGMIVSR HEW HI YRSW OMPzQIXVSW HI PSRKMXYH UYI HMZMHMz IR HSW E %PIQERME HYVERXI EySW (IVVMFEHEW PEW GSPYQREW HI GIQIRXS ] EPEQ INIQTPMJMGEFE PE LIVMHE QjW TVSJYRHE UYI IR FVIW PEW JPSVIW HI PE PMFIVXEH IQIVKMIVSR IW XqVQMRSW LMWXzVMGSW TVSHYNS EP QYRHS PE KYI TPIRHSVSWEW HERHS PE FMIRZIRMHE E YRE IXETE VVE JVuE IRXVI EQFSW ERXuTSHEW MHISPzKMGSW HI TE^ ] HI WYWXMXYGMzR HI PSW VIKuQIRIW STVI WSVIW UYI WI TEVETIXEFER HIXVjW HI PE JEQSWE )R QIHMS HI PEW I\TIGXEXMZEW HI YR EGIVGE 'SVXMRE HI ,MIVVS QMIRXS IRXVI %PIQERME *IHIVEP ] PE 6IT FPM GE (IQSGVjXMGE %PIQERE UYI HI HIQSGVjXMGE %PIQERME WI VIYRMJMGz ] HIWHI IRXSRGIW LEGI RS XIRuE REHE YR QIRWENI IVVzRIS HI YR EP EySW GSRWXVY]I YR GEQMRS LEGME PE GSI\MW XS JYRGMSREVMS HI PE TEVXI GSQYRMWXE ERYRGMER XIRGME TEGuJMGE HI WYW KIRXIW ] LEGME PE GSRW HS UYI WI GSRGIHuER TIVQMWSW HI GVYGI HIWEXz XVYGGMzR HI PE TE^ IR YR QYRHS MRIWXEFPI IR YRE EZEPERGLE HI GMYHEHERSW LEGME PE TEVXI SG IP UYI XSHEZuE WI TIVGMFIR PSW KqPMHSW ZMIRXSW GMHIRXEP FYWGERHS IP IWTEGMS HI PMFIVXEH UYI RS HI EUYIPPE XVEYQjXMGE GSRJVSRXEGMzR HI HSW TS XIRuER XIRGMEW HMEQIXVEPQIRXI STYIWXEW
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1Í6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
El mensaje universal
C
YERHS ZMIVSR E .IW W PE P XMQE ZI^ PSW HMWGuTYPSW PI TVIKYRXEVSR GSR JVERGE MQ TEGMIRGME µ7IySV £VIWXEY VEVjW IP VIMRS E -WVEIP IR IW XI XMIQTS#¶ 4SV PS ZMWXS XSHEZuE IWXEFER PINSW HI IRXIRHIV PE VE^zR HI 7Y QYIVXI ] VIWYVVIGGMzR 0E VqTPMGE HI .IW W JYI GSR XYRHIRXI 0S IWIRGMEP RS IVE WEFIV IP HuE Y SGE WMzR IR UYI (MSW LEVuE PEW GSWEW WMRS VIGM FMV IP TSHIV HIP )WTuVMXY 7ERXS µ2S SW XSGE E ZSWSXVSW WEFIV PSW XMIQTSW S PEW WE^SRIW ³HMNS UYI IP 4EHVI TYWS IR WY WSPE TSXIWXEH TIVS VIGMFMVqMW TSHIV GYERHS LE]E ZIRMHS WSFVI ZSWSXVSW IP )WTuVMXY 7ER XS ] QI WIVqMW XIWXMKSW IR .IVYWEPqR IR XS HE .YHIE IR 7EQEVME ] LEWXE PS PXMQS HI PE XMIVVE¶ ,IGLSW 0SW ETzWXSPIW XIRuER PE QMWMzR HI TVS GPEQEV IP IZERKIPMS ] TEVE IWXS RIGIWM XEFER PE E]YHE HMZMRE 0E PPIKEHE HIP )W TuVMXY 7ERXS VITVIWIRXz YRE VIZSPYGMzR MRGYIWXMSREFPI IR PE LMWXSVME HI PE LYQE RMHEH TYIW WSPS EWu IP QIRWENI HIP IZER KIPMS WI LE IWTEVGMHS TSV XSHSW PSW VMRGS RIW HI PE XMIVVE
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
Navidad en clave política
N
SZMIQFVI WI XSVRE YR QIW WMRKYPEV -RM GMz GSR HSW JI GLEW VMXYEPIW (uE HI XSHSW PSW 7ERXSW ] (uE HI PSW *MIPIW (MJYRXSW UYI PPE QEQSW XEQFMqR µJMREHSW¶ )R YR KMVS VjTMHS WI MRXIVRE IRXVI FSQFMPPMXSW QYPXMGSPS VIW ] GLEVEQMGSW IR ERXMGMTE GMzR REZMHIyE IR PE UYI WI SPZMHE UYI IW IP GYQTPIEySW HI .IW W )R IP GSQIVGMEP KMVS UYI WI PI HE E PE JIGLE WI GSRXVEIR EPIKVIQIRXI HIYHEW TSVUYI µPE VIKEPuE ZMIRI TSV ELu¶ )WXI TEMWENI TVIREZMHIyS GEHE ZI^ QIRSW FuFPMGS IWXj VSHIEHS IWXI EyS HI YR MR YWYEP EQFMIRXI HI XSVQIRXE UYI WI ERYRGMz IWXVITMXSWE QIRXI GSR IP VE]S UYI HMZM HMz IR HSW EP 40( 0E TSPuXMGE UYI IR RYIWXVS TEuW XMIRI GE VEGXIVuWXMGE HI HITSVXI TVMS VMXEVMS XSHSW STMRER WSFVI IPPE EPKYRSW ETYIWXER EP UYI GVIIR TYIHI VIGSQTIRWEVPIW
HIWHI IP TSHIV WI LE XSVREHS IR IWXI JMR HI EyS HIP IR YR GMGPzR GSR ZMIRXSW UYI GEQFMER WSVTVIWMZEQIRXI ] UYI EQIRE^ER HIFMPMXEV E R QjW PE HIQSGVEGME IR RYIW XVS TEuW 0E JVEGXYVE HIP 40( LE GVIEHS YR MRIWTIVEHS XVMTEV XMHMWQS S QjW FMIR XVIW JVIR XIW HI TEVXMHSW TEVE PEW IPIG GMSRIW HIP )P 461 IR IP UYI WS] HMVM KIRXI IW IP TSWMFPI KEREHSV HI PEW IPIGGMSRIW JEZSVIGMHS TSV IWI JVEGGMSREQMIRXS UYI VIHYGI SFZMEQIRXI PEW TSWM FMPMHEHIW HIP 40( 7M 0ISRIP *IVRjRHI^ PSKVE WIV GERHMHEXS VIWXE EP 40( SJMGMEP TEVXI HI WYW ZSXSW %HIQjW WYQEVj PSW UYI TS GSW S QYGLSW PI ETSVXEVuER PSW TEVXMHSW UYI PS ETS]ER :EVMSW HI IWSW TEVXMHSW IW XEFER ]E RIKSGMERHS GSR IP 461 YRE GSRGIVXEGMzR TEVE TVIWIRXEV NYRXSW GERHMHEXSW E RMZIP PSGEP RS WI LEFuE MRGPYM HS PE 4VIWMHIRGME HI PE 6IT
FPMGE TYIWXS UYI XIRIQSW ]E YR GERHMHEXS TVSGPEQEHS 0YMW %FMREHIV IP QINSV )WEW RIKSGMEGMSRIW JEGM PMXER EGYIVHSW IR FEWI TSV WYTYIWXS E TVSTYIWXEW HI EGGMSRIW GSQYRIW XSQER HS GSQS INI JYRHEQIRXEP IP EHIGIRXEQMIRXS HIP TEuW 7M TSV MRXIVTVIXEGMSRIW HI PEW PI]IW ] WI MQTMHI E 0ISRIP WIV GERHMHE XS IP HIWGSRXIRXS ] PE VIFIP HuE WI ELSRHEVj IR PEW JMPEW HIP PISRIPMWQS ] HI WYW EPME HSW ] IW ZEPIHIVS TIRWEV UYI IWSW ZSXSW HI VIGLE^S EP 40( SJMGMEP ] E WY GERHMHEXS WI HI TSWMXEVjR E JEZSV HI 0YMW %FM REHIV UYI VITVIWIRXE ] IPPSW PS WEFIR TSVUYI ZMZIR EUYu ] WSR HSQMRMGERSW IP 'EQFMS RS HI GEVEW ] HI RSQFVIW WM RS HI ZMWMzR QMWMzR ] TVSTz WMXS IR IP IWXMPS HI KSFIVREV IWXE REGMzR UYI ]E RS VIWMW XI QjW IP I\EGIVFEHS QSHIPS RISPMFIVEP HIP µXSQE ] HEGE¶ = GSQS (ERMPS ] +SR^EPS WSR YRE WSPE GSWE PE VIIPIG
GMSR ZIWXMHE HI TSFVIW MHIEW ] GEQMWE HI QERKE GSVXE UYMI RIW MQTMHMIVSR PE VIIPIGGMzR HI (ERMPS 1IHMRE ETS]EVjR IWI GEQFMS 1MIRXVEW QSRXEFE QM jV FSP HI REZMHEH ] IP 4IWIFVI QIHMXq ¤5Yq FYIR VIKEPS EHIPERXEHS QI LER IRZMEHS PSW VI]IW IWXE LMTzXIWMW IWTI VER^EHSVE UYI EPIKVEVj XEQ FMqR E PSW PYGLEHSVIW UYI LE GIR GEYWE GSQ R GSRQMKS TEVE GEQFMEV IP ZIVKSR^SWS ] HIWEGVIHMXEHS KSFMIVRS UYI XIRIQSW TSV SXVS NYWXS HI QSGVjXMGS HIGIRXI 7M IWXE REZMHEH IRGPEZI TS PuXMGE WI GSRZMIVXI IR RYIWXVS TEuW IR PS UYI HIFI WIV IP RE GMQMIRXS VEHMERXI HI YR .I W W UYI ZMRS E WEPZEVRSW ] E IRWIyEV EQSV ] NYWXMGME WI LEFVj HIWXIVVEHS TSV PS QI RSW PE TEVSHME GSQIVGMEPM^E HE ] HIWREXYVEPM^EHE HI YREW TEWGYEW IR PE UYI PSW HI EVVM FE GVIIR GYQTPMV GSR WY GSR GMIRGME GSR HjHMZEW UYI PYI KS GSFVER GSR WYJVEKMSW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
9
Opinión SCSACSACSAC
FE Y ACONTECER
7EWGWEGWEG
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV
“Creemos en el Dios de la vida” (SQMRKS <<<-- HIP 8MIQ E WYTIVEV PSW QMIHSW ] XI XSW ] UYI IPPSW HIFIR MQM GSQS jRKIPIW ] TEVXMGMTER TS 3VHMREVMS ³ 'MGPS ' QSVIW UYI QYGLEW ZIGIW XEV TIVS QjW FMIR TEVIGI ]E IR PE VIWYVVIGGMzR¶ 0G HI RSZMIQFVI RSW TEVEPM^ER IR GSRWSRERGME GSR XSHS 0YIKS .IW W ETI IP GSRXI\XS HI PE GEVXE UYI PE EP XIWXMQSRMS ] EYXSVM a) Del segundo libro de los F (I PE 7IKYRHE 'EVXE E LE HI VIJIVMVWI E PE TEGMIR HEH HI 1SMWqW TEVE GSR Macabeos 7, 1-2. 9-14. PSW 8IWEPSRMGIRWIW XI IWTIVE HI PE TEVYWuE S GPYMV UYI IP 7IySV IW µ(MSW WXI TEWENI TVI ZIRMHE HI 'VMWXS WMR HINEV HI %FVELjR HI -WEEG ] HI W I R X E P E T V M )WXI JVEKQIRXS GSQMIR^E WI MRJPYIRGMEV .EGSF RS IW (MSW HI QYIV QIVE QIRGMzR GSR PE SVEGMzR E .IWYGVMW XSW WMRS HI ZMZSW TSVUYI I\TPuGMXE IR IP XS ] EP 4EHVI TMHMIRHS JMV c) Del Evangelio de San TEVE fP XSHSW IWXjR ZMZSW¶ %RXMKYS 8IWXE QI^E IR PE JI TEVE PSW 8I Lucas 20, 27-38.
: QIRXS HI PE VIWYVVIGGMzR WEPSRMGIRWIW 7ER 4EFPS 0E TVIKYRXE HI PSW WEHY 0E JI IR PE ZMHE IXIVRE IW HI PSW QYIVXSW 0E JI IR PE TMHI E PE GSQYRMHEH UYI GISW GEVEGXIVM^EHSW TSV TVIGMWEQIRXI PE UYI HE ZE VIWYVVIGGMzR QERXYZS IR VYIKYIR TSV qP TEVE UYI PE RIKEV PE ZMHE HIWTYqW PSV ] WIRXMHS E PE ZMHE TVI TMI E XSHE YRE JEQMPME NYHuE WY TVIHMGEGMzR IR 'SVMRXS HI PE QYIVXI IW GETGMSWE WIRXI IW PE UYI RSW TIVQM IR IP QSQIRXS HIP QEVXM XIRKE q\MXS GSQS PS XYZS FEWjRHSWI IR PE PI] HIP XMVj GVIIV ] HMWJVYXEV HIWHI VMS HYVERXI PE TIVWIGYGMzR IR 8IWEPzRMGE ] XIVQMRI PE PIZMVEXS UYI QERHEFE EP ELSVE HIP KS^S HI PE VIWY VIPMKMSWE HIP VI] HI 7MVME STSWMGMzR UYI PI LEGIR EP LIVQERS HI YR QEVMHS VVIGGMzR )WE QMWQE JI UYI %RXuSGS -: )TuJERIW KYRSW LSQFVIW TIVZIVWSW HMJYRXS ] WMR HIWGIRHIR QERXYZS JMVQIW ] WIVIRSW E ' 2S VIRYRGMEVSR IRIQMKSW HI PE JI fP QMW GME GEWEVWI GSR PE ZMYHE E PSW QjVXMVIW TVIWIRXE E WYW XVEHMGMSRIW VIPMKMSWEW QS EHZMIVXI UYI µRS HI XS TEVE HEV HIWGIRHIRGME E HSW IR PE TVMQIVE PIGXYVE HI GSQIV EPKS MQTYVS ] WS HSW IW PE JI¶ ETYRXERHS EP WY LIVQERS (IYXIVSRS 0E QYIVXI RS XMIRI PE P QIXIVWI E PE QIRXEPMHEH LIGLS GSRGVIXS HI UYI LE] QMS WW XVEXER HI VM XMQE TEPEFVE RM IW IP JMREP TEKERE HI PSW KVMIKSW QYGLSW UYI WI RMIKER E VI HMGYPM^EV PE JI IR PE VIWY HIP GEQMRS 0E GIVXI^E HI )W YRE ITSTI]E VIPMKMS GMFMVPE VVIGGMzR RYIWXVE VIWYVVIGGMzR VEHM WE IR UYI WI HIWGYFVI UYI )P %TzWXSP PIW HMGI E PSW XI 7MR IQFEVKS PE VIW GE IR 'VMWXS VIWYGMXEHS ] PE ZMHE EUYu IR PE XMIVVE RS WEPSRMGIRWIW UYI RS HIFIR TYIWXE HI .IW W EJMVQE VS HIFI LEGIVWI VIEPMHEH STI PS IW XSHS UYI I\MWXI SXVE XIQIV EP µQEPMKRS¶ TYIW XYRHEQIRXI PE ZMHE RYIZE VEXMZE TSV PE TVjGXMGE HI PEW ZMHE ] EYRUYI LER TEWEHS IP 7IySV IWXj GSR IPPSW ] UYI WIKYMVj E PE VIWYVVIG FMIREZIRXYVER^EW QYGLSW WMKPSW HI IWI QEV KYMEVj WYW GSVE^SRIW µLE GMzR HI PSW NYWXSW 0E ZMHE XMVMS IWXI EGSRXIGMQMIRXS GME IP EQSV HI (MSW ] PE IW WI\YEP GSQS ELSVE WI I\ *YIRXIW 0YMW %PSRWS IW EGXYEP I\MWXIR LSQFVIW TIVER^E TEGMIRXI HI 'VMW TVIWE RS XMIRI WIRXMHS RM 7GL}OIP 0E &MFPME HI ] QYNIVIW HMWTYIWXSW E IR XS¶ )R PS GSRGIVRMIRXI JMREPMHEH IR PE ZMHE HIJMRM 2YIWXVS 4YIFPS XVIKEV WY ZMHE TSV PE JI IR E PE TEGMIRGME UYI 'VMWXS XMZE TYIW PSW VIWYGMXEHSW & 'EFEPPIVS )R PEW .IWYGVMWXS IWXS RSW MRZMXE QSWXVz IR WYW WYJVMQMIR µ]E RS TYIHIR QSVMV WSR *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
E
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHS
Parcialidad, política y mediocridad
U
R L S Q F V I T Y I H I W I V TEVGMEP YR LSQFVI HI FI WIV TEVGMEP XMIRI UYI WIV TEVGMEP QjW E R GYERHS WI HIWIQTIyE IR PE TSPuXMGE TEVXMHMWXE IPPE VIGPEQE TEVGMEPMHEH SVMIRXEGMzR ] HIJM RMGMzR HI SFNIXMZSW GSPIGXMZSW ] TEVXMGYPEVIW 0SW WIVIW LYQE RSW GSR WIRXMHS HI KVERHI^E ] QjW TEVXMGYPEVQIRXI GSR WIR XMHS HI KVERHI^E TSPuXMGE WI LEFMX ER E ZMZMV PE TEVGMEPMHEH ENIRE EWYQMIRHS YRE WYIVXI HI EPXIVMHEH UYI VITIPI PE QI HMSGVMHEH GSQS WIRXMQMIRXS ] GSRHYGXE 'SR JVIGYIRGME RS WI IPMKI HI KSPTI ] TSVVE^S YRE SVMIR XEGMzR TSPuXMGE HIXIVQMREHE IPPE WI ZE GSRWXVY]IRHS TSV PE
)1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
SFPMKEHE MRXIVEGGMzR E UYI IW XEQSW WSQIXMHSW IR RYIWXVSW VIWTIGXMZSW jQFMXSW HI HIW IQTIyS )WE MRXIVEGGMzR GVIE ZuRGYPSW HIHYGMHSW HI TIVW TIGXMZEW UYI WI GSVVIWTSR HIR HI GSMRGMHIRGMEW VEGMSRE PIW ] IQSGMSREPIW UYI HINER E PE TIVWSRE RS EXVETEHE WMRS KYWXSWEQIRXI MRGPYMHE IR YR GSPIGXMZS HIJMRMHS TSV YRE ZM WMzR MHISPzKMGE GSQ R 0SW HuEW UYI ZMZMQSW RSW QYIWXVER MRJMRMHEH HI WI VIW LYQERSW ³TSPuXMGSW TSV ZSGEGMzR S EWTMVEGMzR³ GSR MRXSPIVERGME I\XVIQE E PE TEVGMEPMHEH HIWEVVSPPER WY WIRXMHS HI PE TSPuXMGE GSQS YRE VIPEGMzR IRXVI WMIVZSW ] WIySVIW TIVS WSFVI XSHS GSR YRE VITYPWMzR SFWIWMZE TSV UYMIRIW RS IWXjR HI WY
PEHS (IWIEHS IW IP HuE IR UYI GSQS PSW MRKPIWIW S PSW RSVXIEQIVMGERSW YR TVMQIV QMRMWXVS S YR TVIWMHIRXI IPM NE IR WY KEFMRIXI E YRS S ZE VMSW HI UYMIRIW PIW LMGMIVSR STSWMGMzR TEVE WIVZMV NYR XSW EP TEuW WSPS XSQERHS IR GYIRXE WYW GSQTIXIRGMEW (MKS XSHS PS ERXIVMSV TE VE UYI WI WITE GzQS GSRGM FS PE TSPuXMGE ERXIW HI TEWEV E LEGIV YRE EHZIVXIRGME E XS HSW PSW QMIQFVSW HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE UYI WI LER UYIHEHS IR qP IR IWXE GS]YRXYVE ] UYI IWXjR PPEQEHSW E GSQTEVXMV µQMPM XERGME¶ GSR EPKYREW JMKYVEW ZMRGYPEHEW E PSW UYI WI QEV GLEVSR HIFMHS E UYI qWXEW WI UYIHEVSR µNYVERHS¶ PIEPXEH E WY TEVXMHS (IFIR XIRIV QY
GLS GYMHEHS 8IRKS TSV GE WSW PSW HI EPKYRSW EQMKSW E UYMIRIW IWXMQS WMRGIVEQIR XI PSW GYEPIW WI UYIHEVSR IR WY TEVXMHS 0IW LI ZMWXS IR PEW VIHIW TVSRYRGMEV YR HMWGYVWS µTIPIHIMWXEW¶ WMR IQFEVKS WYW GSPEFSVEHSVIW QjW GIV GERSW MRGPYMHSW EPKYRSW GSR TVSKVEQEW HI XIPIZMWMzR WI PE TEWER HIWTSXVMGERHS EP KS FMIVRS ] GSMRGMHMIRHS GSR IP PIRKYENI ] VIGPEQS HI UYMI RIW ]E WI WEFIR HIVVSXEHSW YR PIRKYENI HI HIRYRGME ER XMGMTEHE HI JVEYHI ] HI HIW GVqHMXS HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP ¤3NS EZM^SV ,EGI XMIQ TS UYI HINq HI WIV WIRWSV HI GSRHYGXEW LYQEREW ³RS WS] (MSW³ TIVS TSV WYW JVYXSW PSW GSRSGIVqMW
MANOLO PICHARDO
Mi salida del PLD/y 3
S
IRXu SVKYPPS HIP TETIP NYKEHS TSV IP 40( IR IP TVSGIWS HI XVERWJSV QEGMzR HIP TEuW YR SVKYPPS UYI WMR IQFEVKS JYI EGSQTEyEHS HI GVuXMGEW UYI GIRXVq IR PE HIWMKYEP HEH WSGMEP UYI EYRUYI IR KVEHS QIRSV TIVWMWXI IR PE HIVMZEGMzR HI PE ZSGEGMzR HI WIVZMGMSW LEGME PE HI WIVZMVWI YRE HIKVEHE GMzR UYI MRMGMz IR IP TEVXMHS ] WI XVEWPEHz EP )WXEHS GYERHS PSW KVYTSW UYI STIVEFER E PS MRXIVRS GSQIR^EVSR E HIWQSRXEV IP TEV XMHS GSRGIFMHS TSV &SWGL TEVE GSRZIVXMV PS IR YRE QEUYMREVME IPIGXSVEP HIWTVSZMWXS HI MHISPSKuE ] ERGPEHS IR IP TVEKQEXMWQS UYI JYI GSRZMVXMqRHSPS IR YRE GSVTSVEGMzR I MRWXVYQIRXS HI EGGIWS EP TSHIV TEVE PE QE\MQM^EGMzR HI KERERGMEW -RWXVYQIRXEPM^EHS IP 4EVXMHS EFMIVXS LEWXE IP IWXYTVS PE HIKVEHEGMzR GSQIR^z E LEGIV QIXjWXEWMW 0S EHZIVXMQSW I MRXIRXEQSW MRM GMEV YR HIFEXI TEVE PPEQEV PE EXIRGMzR WSFVI PS UYI WYGIHuE VIGPEQERHS ZSPZIV E PSW Qq XSHSW HI XVEFENS E PE HIQSGVEGME MRXIVRE E PSW ZEPSVIW JYRHEGMSREPIW WIRXuEQSW UYI WI TIVHuE PE QuWXMGE ] GSR IPPE PE GSRI\MzR GSR PE WSGMIHEH TSV PS UYI PPEQEQSW E µHIWKY^ERM ^EV¶ EP 40( YR WuQMP UYI TVIXIRHuE IQYPEV PE µHIWKEVVETEXM^EGMzR HIP FYI]¶ MQTYPWEHS TSV &SWGL IR PSW EySW TEVE VIJIVMVWI E PE PMQ TMI^E HIP 46( TSVUYI TEWEQSW HI WIV QMPM XERXIW SVKYPPSWSW TSV MRWXVYMHSW ] LSRIWXSW E QMIQFVSW HI YR GSRKPSQIVEHS IPIGXSVIVS MRGETE^ HI ZIV E PSW SNSW E RYIWXVSW GSRGMYHE HERSW )P TEWEHS HI SG XYFVI HYVERXI PE GIPI FVEGMzR HI PEW TVMQE VMEW MRXIVREW IP HIWGEVS JYI QjW HIWGEVEHS =E PSW JVEYHIW HYVERXI PSW .9%2 &37', TVSGIWSW MRXIVRSW WI LEFuER LIGLS LEFMXYE PIW TIVS QSVHuEQSW RYIWXVSW PEFMSW HI MQTSXIRGME GSR PE MHIE HI VIWGEXEV EP TEVXMHS )WXE ZI^ IP TYIFPS TYHS WIV XIW XMKS HI PS MRMQEKMREFPI TYIW HIP IZIR XS MRXIVRS ZIVXMz TYW E FSVFSXSRIW IR TPIREW EGGMSRIW HMYVREW HIWTIVXERHS PE TIVTPINMHEH HI SFWIVZEHSVIW REGMS REPIW ] I\XVERNIVSW UYI GSQS 4EVXMGMTE GMzR 'MYHEHERE LER HIJMRMHS IP VIWYPXE HS HIP IZIRXS GSQMGMEP GSQS MPIKuXMQS %UYIPPS RSW GSRZIRGMz HI UYI IP 40( LEFuE GSRGPYMHS WY QMWMzR LMWXzVMGE ] UYI TSV XERXS QYIWXVE QMPMXERGME IR qP LEFuE TIVHMHS IP WIRXMHS 0SW ZEPSVIW UYI QI PPIZEVSR E SVKERM^EVQI IR qP JYIVSR WYWXMXYMHSW TSV SXVSW GSRXVETYIWXSW = IW UYI IWE SVKERM^EGMzR XSQz GSQS LjFMXS XSHS GSRXVE PS UYI PYGLEQSW ] PI HMS WIRXMHS E WY I\MWXIRGME 4VIWMHIRXI HI PE 'STTTEP HMTYXEHS EP 4EVPEGIR ] I\TVIWMHIRXI HI IWI zVKERS TEV PEQIRXEVMS VIKMSREP
:
En la web
listindiario.com @gmail.com
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La República Tragedia. Una vecina narró que la madrugada de ayer, viernes, escuchó el sonido de un disparo que la despertó, y el grito de un niño pidiendo ayuda.
Dirigente del PLD asesinada ayer de un tiro por su pareja PAUL MATHIASEN
Santo Domingo, RD
'SR IWGIREW HI QYGLS HSPSV JYI I\TYIWXS E]IV IP GYIVTS HI *jXMQE +Y^ QjR EWIWMREHE TSV WY IW TSWS ,YQFIVXS &YWWM IR IP HMWXVMXS QYRMGMTEP 0E +Yj]MKE HI 4IHVS &VERH TEVE UYI WYW JEQMPMEVIW ] EQMKSW TYHMIVER HIWTIHMV WI HI IPPE ERXIW HI UYI JYI VE XVEWPEHEHE LEGME 7ERXME KS HI HSRHI IVE SVMYRHE %P PYKEV EWMWXMIVSR PE WI REHSVE TSV IP 4EVXMHS HI 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 'VMWXMRE 0M^EVHS ] IP I\QM RMWXVS HI -RXIVMSV ] 4SPMGuE 'EVPSW %QEVERXI &EVIX 0SW QSXMZSW HIP GVMQIR EYR WSR YRE MRGzKRMXE TEVE JEQMPMEVIW ] ZIGMRSW UYMIRIW IRXIRHuER UYI IVER µPE TEVINE TIVJIGXE¶ 7MR IQFEVKS IRXVI PE GSQYRMHEH GMVGYPEFER VY
FEMINICIDIO Secuelas 8ERXS IP LMNS GSQS PE LM NE TEVIGuER JVYWXVEHSW ] WSPS GYPTEFER E WY TE HVI UYMIR IWXj KVEZI XVEW LEGIVWI YR HMWTEVS TSV XSHS PS EGSRXIGMHS Actuar a tiempo. 0E WIREHSVE 'VMWXMRE 0M ^EVHS HMNS UYI LE] UYI XVEFENEV E XMIQTS TEVE UYI RMRKYRE QYNIV GE PPI ERXI YRE EQIRE^E HI ZMSPIRGME QSVIW HI YRE TVIWYRXE WITEVE GMzR HIWHI LEGI QIWIW µ*jXM QE IVE YRE QYNIV VIGSRSGMHE ] QY] UYIVMHE IR 0E +Yj]MKE 8EQFMqR JYI EWTMVERXI E WuRHM GE ] WMIQTVI WI QERXIRuE GIVGE HI WY IWTSWS GSR UYMIR WMIQ
Los restos de Fátima Guzmán fueron expuestos ayer en La Guáyiga, de Pedro Brand. RAÚL ASENCIO
TVI ERHEFE EKEVVEHE HI PE QE RS¶ GSQIRXz %YVM XVEW MRHMGEV UYI LM^S GEQTEyE NYRXS E IPPE 4SGS XMIQTS HIWTYqW HIP TEWEHS HI SGXYFVI PE QY NIV ZMENz WSPE EP I\XIVMSV TVI WYRXEQIRXI E ZMWMXEV JEQM
PMEVIW HINERHS E WY IWTSWS EP GYMHEHS HI WYW HSW LMNSW µ)PPE WI JYI HI ZEGEGMSRIW ] ZSPZMz IP QEVXIW = QMVE ELSVE IR HuEW PE QEXz IP IWTSWS HI YR XMVS¶ I\TVIWz MRHMKREHS %YVM
Vuelve a la prisión el que mató a su mujer luego de ser liberado RAMÓN CRUZ BENZÁN
Santo Domingo, RD
)P NY^KEHS HI %XIR GMzR 4IVQERIRXI HI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW HMGXz E]IV XVIW QIWIW HI TVM WMzR TVIZIRXMZE IR GSRXVE HI .SLER 1ERYIP 6SHVu KYI^ EGYWEHS HI EWIWM REV E WY TEVINE WIRXMQIR XEP .YERE (SQuRKYI^ 7EPEW 2SRE )P XVMFYREP HMWTYWS UYI IP MQTYXEHS 1ERYIP 6S HVuKYI^ GYQTPE PE TVMWMzR IR IP 'IRXVS HI 'SVVIG GMzR ] 6ILEFMPMXEGMzR HI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW )P XVMFYREP EHSTXz PE QIHMHE XVEW EGSKIV IP HMG XEQIR HI PE *MWGEPuE HI IWE NYVMWHMGGMzR UYMIR LEFuE TIHMHS UYI WI PI HMGXEVE TVMWMzR TVIZIRXMZE IR GSRXVE HIP MQTYXEHS )P MQTYXEHS IW EGYWE HS HI LEFIVPI TVSZSGEHS PE QYIVXI E WY TEVINE (S
Juana Domínguez, víctima.
QuRKYI^ 7EPEW TSV EWJM\ME TSV WSJSGEGMzR IR YR LIGLS SGYVVMHS IR LSVEW HI PE QE HVYKEHE HIP TEWEHS PYRIW HI RSZMIQFVI IR IP WIGXSV :MPPE ,IVQSWE HI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW 1MIRXVEW UYI IP XVMFYREP ETPE^z TEVE IP TVz\MQS PY RIW IP GSRSGMQMIRXS HI PE WSPMGMXYH HI TVMWMzR TVIZIR XMZE IR GSRXVE HI PE JMWGEP WYWTIRHMHE 1EVKEVMXE ,IV RjRHI^ 1SVEPIW EGYWEHE HI EWSGMEGMzR HI QEPLIGLS VIW GSQTPMGMHEH IR JEPWMJM GEGMzR ] IR EGXSW HI GSVVYT GMzR
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Economรญa & Negocios
11
Editora: Cรกndida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomรญa + Industria + Emprendedores + Bienes Raรญces DOLAR / RD$
EURO / RD$
Banco Ctral. Agentes Bancos C 52.761 52.60 52.32 V 52.860 53.15 52.86
Agentes C 57.65 V 59.65
Bancos 57.00 60.86
PETRร LEO
ORO
CACAO
AZร CAR
+0.30 - WTI
1,460 - LA ONZA
2,498- TM
0.125 - LA LIBRA
U$S 57.45
-0.38%
+01.96%
+1.45%
Innovaciรณn tecnolรณgica. Actualmente, la empresa Roboken, de origen Japonรฉs, estรก desarrollando un modelo de Inteligencia artificial capaz de simular el hipocampo, que es la parte del cerebro responsable de regular la memoria.
A la computadora se introducen datos de voz para que esta โ aprendaโ diferentes voces y pueda distinguirlas, dijo Munehiro Tirada, que vino al Foro de Innovaciรณn de Negocios. ISTOCK
Inteligencia Artificial que identifica insectos y las emociones humanas Cร NDIDA ACOSTA
FORO INNOVACIร N
Santo Domingo, RD
% WYW EySW 1YRILMVS 8IVEHE JYRHEHSV ] GVIE HSV HI PE IQTVIWE NETS RIWE 6SFSOIR RS WI WMIRXI YR GMIRXuJMGS EYRUYI WYW ETSVXIW E PE MRRSZEGMzR HI TVSHYGXSW XIGRSPzKMGSW PS LEGIR ZIV EWu ,E HIWE VVSPPEHS TVSHYGXSW HI WS XJ[EVI UYI VIGSRSGIR MQj KIRIW I MHIRXMJMGER TEVE GPEWMJMGER MRWIGXSW ] TVIZI RMV IP HIRKYI S PE QEPEVME ] IR IP GEWS HI PSW LYQE RSW PE XIGRSPSKuE UYI LE HIWEVVSPPEHS TIVQMXI HMW XMRKYMV ] VIGSRSGIV PE ZS^ LYQERE QIHMERXI IP GSQ TYXEHSV 1IHMERXI IP QSHI PS HIWEVVSPPEHS GSR -RXI PMKIRGME %VXMJMGMEP -% IP GSQTYXEHSV QIQSVM^E PEW GEVEGXIVuWXMGEW HI PSW HMJI VIRXIW MRWIGXSW HI QERI VE EYXSQEXM^EHE ] HMWXMR KYI IP XMTS QIHMERXI YR ETVIRHM^ENI GSR XIGRSPS KuEW ยต(IIT 0IEVRMRKยถ 0E XIGRSPSKuE WMKYI IR EZERGI ] 8IVEHE UYMIR ZM RS E 6( EP *SVS HI -RRSZE
Servicios de negocios Inicios )R PE IQTVIWE HI WSJX[EVI GSQIR^z HI PPIRS GSR IP VIGPYXEQMIR XS HI TIVWSREP TEVE SXVEW GSQTEyuEW HI MRJSVQj XMGE En el centro, Munehiro Terada, presidente de Roboken; Masae Komatsu y Cรกndida Acosta.Terada vino al Focalae.
GMzR HI 2IKSGMSW HIP *SGE PEI RS HYHE UYI E JYXYVS WI TYIHE HIWEVVSPPEV YRE UYI TIVQMXE QERXIRIV YRE GSR ZIVWEGMzR JPYMHE HI YRE Qj UYMRE GSR IP WIV LYQERS 'VII UYI XSHEZuE JEPXE QY GLS TEVE IWXS 0E -% IWXj QY] GSRIGXEHE GSR IP GIVIFVS LYQERS ] GE HE ZI^ LEFVj QjW HIWEVVS PPS +VERHIW IQTVIWEW GS QS +SSKPI %QE^SR ] SXVEW IWXjR MRZMVXMIRHS QYGLS IR -% ] WI TVIZq UYI XEQFMqR IR IP GEQTS HI PE QIHMGM RE WYVNER RYIZSW HIWGYFVM QMIRXSW
6SFSOIR YRE IQTVI WE UYI MRMGMz IR GSR YR WSPS IQTPIEHS WY WSGMS JYRHEHSV 8IVEHE XMIRI LS] GSPEFSVEHSVIW 0SW 7S XJ[EVI HI 6SFSOIR VIGSRS GIR MQjKIRIW VIGSRSGIR IQSGMSRIW ZS^ TVIHMGGMzR RYQqVMGE ] TVSGIWEQMIR XS HI PIRKYENI REXYVEP GSR PE MRXVSHYGGMzR HI HEXSW HI GSRZIVWEGMSRIW )P QS HIPS UYI TVIHMGI PE ETEVM GMzR HI MRWIGXSW WI YXMPM^E IR JjFVMGEW HI EPMQIRXSW ] QIHMGEQIRXSW IR .ETzR HSRHI IW SFPMKEXSVMS SJVI GIV IWI XMTS HI HEXSW
Desarrollo ,EWXE ELSVE PSW TVSHYG XSW HI -% WI LER HIWEVVS PPEHS TEVE IQTVIWEW HI .ETzR QIHMERXI YRE XIGRSPSKuE UYI TIVQMXI E PE GSQTYXEHSVE QIQS VM^EV PEW MQjKIRIW UYI WI PIW MRWIVXE ] HMWXMRKYMV PSW MRWIGXSW Especialidad 6SFSOIR IW YRE IQTVI WE NETSRIWE IWTIGMEPM^E HE IR IP HIWEVVSPPS HI -% MRWTMVEHE IR IP GIVIFVS LYQERS 7Y TVIWMHIR XI 1YRILMVS 8IVEHE IW QEKuWXIV IR MRKIRMIVuE HIP GSRSGMQMIRXS
Nueva tecnologรญa para los servicios en lรญnea 7ERXS (SQMRKS 6( 'S QS TEVXI HIP EZERGI XIG RSPzKMGS UYI JEGMPMXE PE -R XIPMKIRGME %VXMJMGMEP -% PEW IQTVIWEW HI WIVZMGMSW XMIRIR ERXI EWu YRE ST GMzR HI RIKSGMSW UYI VIHY GI GSWXSW YR ]SYXYFIV ZMV XYEP HI -% XMTS 'LEXFSX ] UYI SJVIGI VIWTYIWXEW E PEW GSRWYPXEW UYI LEGIR PSW GPMIRXIW IR PuRIE ZuE IP XI PqJSRS *YIVE HI .ETzR 6S FSOIR IWXj GSRWMHIVERHS IRXVEV E 6IT FPMGE (SQM RMGERE ] SXVSW TEuWIW HI PE XMRSEQqVMGE HSRHI ZI YR EPXS TSXIRGMEP EWu GSQS E
SXVEW VIKMSRIW HI LEFPE MR KPIWE 'LMRE -RHME ] :MIX REQ EJMVQE WY TVSTMIXEVMS 1YRILMVS 8IVEHE Aprendizaje
0E JSVQE HI LEGIV UYI YRE GSQTYXEHSVE ETVIRHE IW E XVEZqW HIP ยต(IIT PIEVRMRKยถ S ETVIRHM^ENI TVSJYRHS ] TSV XERXS IP IUYMTS HIFI XI RIV YR EPXS VIRHMQMIRXS )P ETVIRHM^ENI WI TYHS WYTIVEV ยตKVEGMEW E PEW QINSVEW IR PE GETEGMHEH HI PSW WIQMGSR HYGXSVIW ] PSW '49ยถ UYI JYI PS UYI LM^S TSWMFPI YR ETVIR HM^ENI HI PEW QjUYMREW IR YR XMIQTS JEGXMFPI HMNS
12
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Ven โ viciadas de nulidadโ las elecciones en Bolivia
-RJSFEI 0% 4%> &SPMZME )P TVS GIWS IPIGXSVEP FSPMZMERS IWXYZS ยตZMGMEHS HI RYPM HEHยถ )WE IW PE GSRXYR HIRXI GSRGPYWMzR HIP MR JSVQI JMREP HI PE IQTVIWE )XLMGEP ,EGOMRK UYI JYI GSRXVEXEHE TSV IP 8VMFY REP 7YTVIQS )PIGXSVEP YR QIW ERXIW HI PSW GSQM GMSW TVIWMHIRGMEPIW TEVE UYI LEKE YRE EYHMXSVuE EP WMWXIQE HI 8VERWQM WMzR 4VIPMQMREV HI 6IWYP XEHSW )PIGXSVEPIW 86)4 ] EP GzQTYXS HIJMRMXMZS E GEVKS HI PE GSQTEyuE 2ISXIG ยต2S TSHIQSW HEV JI HI PE MRXIKVMHEH HI PSW VIWYP XEHSW IPIGXSVEPIW HIFMHS E UYI XSHS IP TVSGIWS IWXj ZMGMEHS HI RYPMHEH TSV PE GERXMHEH HI EPXIVEGMSRIW EP GzHMKS JYIRXI HIP 86)4 PE GERXMHEH HI EGGIWSW ] QS HMJMGEGMSRIW QERYEPIW GSR IP Qj\MQS HI TVMZMPIKSW E PEW FEWIW HI HEXSW IR TVS HYGGMzR HYVERXI IP TVSGIWS IPIGXSVEP ] PEW MRGSRWMWXIR GMEW HIP 7SJX[EVI UYI JYI VSR WYVKMIRHS IR IP 86)4 ] IP WMWXIQE HI GzQTYXSยถ GSRGPY]z PE EYHMXSVE %TIREW GSRSGMHS IP MR JSVQI PSW GERHMHEXSW E PE 4VIWMHIRGME ] E PE :MGITVI WMHIRGME TSV 'SQYRMHEH 'MYHEHERE 'EVPSW 1IWE ] +YWXEZS 4IHVE^E IRZMEVSR YRE GEVXE EP :MGITVIWMHIR XI %PZEVS +EVGuE 0MRIVE TE VE UYI IR WY GSRHMGMzR HI TVIWMHIRXI HI PE %WEQFPIE 0IKMWPEXMZE 4PYVMREGMSREP XVEQMXI YRE PI] HI IQIV KIRGME UYI RSQFVI RYI ZSW ZSGEPIW IPIGXSVEPIW IR XVI GMYHEHERSW RSXEFPIW ] WI PPEQI E YRE RYIZE ZSXE GMzR UYI HIVMZI IR IP MRMGMS HI YR RYIZS QERHEXS
El expresidente brasileรฑo Inรกcio Lula da Silva sale de la cรกrcel donde cumplรญa condena por corrupciรณn, desde hacรญa un aรฑo y siete meses, en la ciudad de Curitiba (Brasil). EFE.
Aire de libertad. Tras su salida, Lula abrazรณ a su hija, alzรณ un puรฑo y luego se abriรณ paso hasta un escenario donde lo rodearon su novia y otras personas.
Expresidente brasileรฑo Lula da Silva es libertado tras 580 dรญas de prisiรณn AP CURITIBA, Brasil
)P I\TVIWMHIRXI FVEWMPI yS 0YM^ -RjGMS 0YPE HE 7MPZE WEPMz E]IV HI TVMWMzR QIRSW HI YR HuE HIWTYqW HI UYI IP 8VMFYREP 7YTVIQS JEPPz UYI YRE TIVWSRE WzPS TYIHI WIV IRGEVGIPEHE HIWTYqW HI UYI WI LE]ER VIWYIPXS XSHEW WYW ETIPEGMSRIW 'MIRXSW HI TEVXMHEVMSW HI 0YPE GSR GEQMWIXEW VSNEW GSRKVIKEHSW JVIRXI E PE WI HI HI PE 4SPMGuE *IHIVEP IR PE GMYHEH WYVIyE HI 'YVMXMFE
Gobierno chileno sigue agobiado por ola de protestas AP
SANTIAGO, Chile
0S PXMQS UYI PE JYVME HI PSW QERMJIWXERXIW GLMPIRSW HIW XVY]z RS YR ZEKzR HIP WYF XIVVjRIS RM YR GSQIVGMS WM RS PEW IWXEXYEW VIPMKMSWEW UYI WEUYIEVSR HI YRE MKPI
WME TEVE GSRWXVYMV YRE FE VVMGEHE )R YRE MQEKIR YR QERMJIWXERXI IRGETYGLEHS PIZERXE YRE ZMVKIR IR EPXS )R SXVE PE TSPMGuE GEQMRE NYRXS E YRE 4MIHEH HSRHI 1EVuE IWXj VSXE ] LE TIVHM HS PE GEFI^E )R YRE QjW YR .IWYGVMWXS ETEVIGI HIKS
IR PE M^UYMIVHE 7MR IQFEV KS TSHVuE XIRIV UYI ZSPZIV E PE GjVGIP WM PEW ETIPEGMSRIW WI HIWELSKER IR WY GSRXVE 0SW EREPMWXEW TSPuXMGSW GVIIR UYI 0YPE TSHVuE IRGE FI^EV PE STSWMGMzR UYI LE WMHS HIWQSVEPM^EHE TSV PSW IWGjRHEPSW HI GSVVYTGMzR IP TVSGIWS HI HIWXMXYGMzR HI (MPQE 6SYWWIJJ WYGIWSVE HI 0YPE IP IRGEVGIPEQMIRXS HIP TVSTMS 0YPE ] QjW VIGMIRXI QIRXI TSV YRE HIVVSXE ETPEW XERXI IR PEW IPIGGMSRIW TVIWM HIRGMEPIW HI %TEVXI HI WY TVSQIWE HI
IVVEHMGEV PE GSVVYTGMzR ] JVI REV PE ZMSPIRGME IP TVIWMHIRXI HIVIGLMWXE .EMV &SPWSREVS VIE PM^z YRE JYIVXI GEQTEyE GSR XVE IP 48 &SPWSREVS KERz PEW IPIGGMSRIW GSR IP HI PSW ZSXSW ] VMRHMz NYVEQIRXS IP HI IRIVS 0YPE UYI JYI TVIWMHIRXI HI &VEWMP HI E IVE JE ZSVMXS IR PEW IRGYIWXEW TE VE XVMYRJEV IR PSW GSQMGMSW HI TIVS RS TYHS GSRXIR HIV HIFMHS E WY GSRHIRE )P I\QERHEXEVMS LE HMGLS UYI GYERHS IWXYZMIVE PMFVI VIGSVVIVuE IP TEuW TEVE ERM QEV E PE STSWMGMzR 0SW EREPMW XEW TSPuXMGSW HMGIR UYI TSHVuE RS IRJVEWGEVWI HI MRQIHMEXS IR YRE GSRJVSRXEGMzR HMVIGXE GSR &SPWSREVS ] UYI IR PYKEV HI IPPS MRXIRXEVuE MRJPYMV IR PEW IPIGGMSRIW TVIWMHIRGMEPIW HI ยต0S UYI LEGI UYI 0YPE WIE QY] TIPMKVSWS TEVE &SP WSREVS IW UYI 0YPE GSQTVIR HI IP NYIKS E PEVKS TPE^Sยถ HM NS .EQIW &SW[SVXL JYRHEHSV HI ,\EKSR YRE JMVQE HI ERj PMWMW HI VMIWKSW TSPuXMGSW IRJE XM^ERHS UYI 0YPE WI TSWXYPz IR GYEXVS SGEWMSRIW ERXIW HI KEREV PE IPIGGMzR TSV TVMQIVE ZI^ IR PLANES
Se propone recorrer el paรญs Los รฉxitos del lรญder. 0YPE TVIWMHMz YR TIVuSHS HI VjTMHS GVIGMQMIRXS IGS RzQMGS E^Y^EHS TSV YR EYKI IR PSW TVIGMSW HI PEW QEXIVMEW TVMQEW UYI I\ TERHMz PE GPEWI QIHME HIP TEuW ,E HMGLS UYI GYER HS IWXYZMIVE PMFVI VIGSVVI VuE IP TEuW TEVE ERMQEV E PE STSWMGMzR Limpieza de nombre. 7YW WMQTEXM^ERXIW HI M^ UYMIVHE IPSKMEVSR PE PMFI VEGMzR HI WY PuHIV TIVS HI WIER QjW ] ELSVE I\MKIR UYI WI PMQTMI WY RSQFVI
ZMXSVIEVSR EP TSTYPEV TSPuXM GS HI EySW GY]E PMFIVEGMzR TSHVuE HEV jRMQSW E YRE STS WMGMzR HIWQSVEPM^EHE 0YPE UYI E R IWXj ETIPER HS WY GSRHIRE TSV GSVVYT GMzR ] PEZEHS HI HMRIVS GSR VIPEGMzR E PE GSQTVE HI YR ETEVXEQIRXS JVIRXI EP QEV IR IP IWXEHS 7ES 4EYPS EFVE ^z E WY LMNE EP^z YR TYyS ] PYIKS WI EFVMz TEWS LEWXE YR IWGIREVMS HSRHI PS VSHIEVSR WY RSZME ] SXVEW TIVWSREW ยต2S XMIRIR MHIE HI PE HM QIRWMzR HIP WMKRMJMGEHS HI UYI IWXq EUYu GSR YWXIHIWยถ
PIW HMNS 0YPE E WYW NYFMPSWSW TEVXMHEVMSW EKVEHIGMqRHS PIW E PSW PuHIVIW WMRHMGEPIW ] E WY TEVXMHS IP 4EVXMHS HI PSW 8VEFENEHSVIW 48 ยต)PPSW RS EVVIWXEVSR E YR LSQFVI -R XIRXEVSR HIXIRIV YRE MHIE 9RE MHIE RS HIWETEVIGIยถ 0YPE LE IWXEHS IRGEVGIPE HS HIWHI EFVMP HI 2S UYIHE GPEVS UYq TETIP TSPuXM GS FYWGEVj XSQEV ELSVE UYI WI IRGYIRXVE PMFVI 8MIRI TVS LMFMHS TSWXYPEVWI E PE 4VIWM HIRGME QMIRXVEW WYW ETIPEGMS RIW WI VIWYIPZIR TIVS WMKYI WMIRHS YRE JMKYVE TSTYPEV
PPEHS JVIRXI E QIWEW FERGEW ] SXVSW QYIFPIW HI QEHI VE UYI XEQFMqR JYIVSR VI QSZMHSW HI PE MKPIWME HI 0E %WYRGMzR TEVE QSRXEV YRE JSVXEPI^E MQTVSZMWEHE (IW TYqW HI VIYRMV PEW TMI^EW IR PE GEPPI PSW IRQEWGEVEHSW PIW TVIRHMIVSR JYIKS TEVE IRJVIRXEVWI E PE TSPMGuE 0SW IRGETYGLEHSW XEQ FMqR EJIGXEVSR PE WIHI HI PE YRMZIVWMHEH TVMZEHE 4IHVS HI :EPHMZME UYI PYIKS IWXEPPz IR ZSVEGIW PPEQEW UYI GSR WYQMIVSR IP IHMJMGMS % R WI HIWGSRSGI IP SVMKIR HIP JYI
)P MRXIRHIRXI KSFIV REHSV HI 7ERXMEKS *IPM TI +YIZEVE GMJVz IR YREW PEW TIVWSREW VIYRM HEW ELu % QIXVSW HI PSW QERMJIW XERXIW IRGETYGLEHSW ZSP ZMIVSR E EVQEV FEVVMGEHEW IRGIRHMHEW IR YRE HI PEW IR XVEHEW HI YRE IWXEGMzR HIP WYFXIVVjRIS UYI LE VIWYP Miles de manifestantes en protesta durante una nueva XEHS GSR QjW HI HI WYW jornada de movilizaciones contra el gobierno de Piรฑera. IWXEGMSRIW HIWXVYMHEW WEUYIEHEW ] ZEVMEW MRGIRHME KS % YR TEV HI GYEHVEW WI GETMXEP GLMPIRE HSRHI HIGI HEW XVEW PSW MRMGMSW HI YR IW PPIZEFE E GEFS SXVE TVSXIWXE REW HI QMPIW WI VIYRuER TE XEPPMHS WSGMEP IR XSHS IP TEuW IR YRE GqRXVMGE TPE^E HI PE GuJMGEQIRXI IP HI SGXYFVI
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
TELEVISIÓN PÁG. 18
PÁG. 17
NOVEDAD
LITERATURA
Aniversario Inposdom y Color Visión con sello postal
Avance estilo La curaduría de moda se desarrolla en el país
Monólogos teatrales “Abril en Estambul”
PÁG. 28
La criatura terrible
La reproducción interplanetaria dentro de la especie humana COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
13
14
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLร SICOS
RIENZI PARED PEREZ
Ridley Scott
E
R IP EyS HI REGI IR -RKPEXIVVE YR TIVWSRENI UYI MFE E WIV HI KVER MRJPYIR GME TEVE NzZIRIW GMRIEWXEW TSV PEW GE VEGXIVuWXMGEW HI WY SFVE UYI EPKYREW HI IPPEW LER WMHS GSRWMHIVEHEW HI GYPXS
Sus comienzos
6MHPI] 7GSXX YR LSQFVI UYI GSQIR^z IR IP jVIE HI PE TYFPMGMHEH IWTIGuJMGEQIRXI VIEPM^ERHS GSQIVGMEPIW TEVE PE XIPIZMWMzR MFE E PPIKEV WIV YR KVER GMRIEWXE IR IWXE IXETE GSRXIQTSVjRIE HIWHI IP QMWQS QSQIRXS HI WY TVMQIV PEVKSQIXVENI
Su debut en el cine
6MHPI] 7GSXX LEGI WY HIFYX IR IP GMRI GSR PE GMRXE ยตPSW (YIPMWXEWยถ GSR I\GIPIRXI GVuXMGE TSV PE GYEP JYI RSQMREHS TEVE IP TVIQMS TVMRGMTEP IR IP *IWXM ZEP HI 'ERRIW )R IWXVIRE ยต%PMIR IP SGXEZS TE WENIVSยถ SFXIRMIRHS YR q\MXS HI XEUYMPPE UYI PS TSWM GMSRz GSQS YR XEPIRXS UYI PEW GEWEW TVSHYGXSVEW PS XIRuER IR PE QMVE TSV PE GEPMHEH ] TVSJYRHMHEH HI WY SFVE )W IR IP EyS HI GSR IP IWXVIRS HI ยต&PEHI 6YRRIVยถ UYI EPGER^E IP GPuQE\ HI VIWTIXS ] EHQMVE GMzR ]E UYI IWXE PXMQE LE WMHS YRE HI PEW QINSVIW SFVEW HI GMIRGME JMGGMzR NEQjW JMPQEHE TSV PE GYEP LE EPGER^EHS IP GYPXS TSTYPEV IRXVI PSW GMRqJMPSW HI XSHS IP QYRHS
Alien y una รฉpoca. Este filme dentro de su contexto y ante la expectativa de un cine donde lo sobrenatural se enfrentaba a la inteligencia humana puede considerarse simbรณlico e inolvidable.
Letras y computadoras
4SV WY I\TIVMIRGME IR GSQIVGMEPIW TEVE PE XIPIZMWMzR PE IQTVIWE %TTPI PS GSRXVEXE TEVE IP PER^EQMIRXS HI WY RYIZE GSQTYXEHSVE 1EGMRXSWL IR IP EyS HI ] HMGLS GSQIVGMEP LEGI EPYWMzR E PE SFVE HI +ISVKI 3V[IPP GSR KVERHIW IJIGXSW HI MQTEGXS IR IP GYEP JYI IWXVIREHS HYVERXI PE IHMGMzR <:--- HIP 7YTIV &S[P TSV IP GYEP JYI ZMWXS TSV QMPPSRIW HI TIVWSREW IR XS HS IP QYRHS )WXI GSQIVGMEP LE WMHS GSRWMHIVEHS TSV I\TIVXSW GSQS YRE SFVE QEIWXVE HIRXVS HIP QYRHS HI PE TYFPMGMHEH
Diversificaciรณn
0YIKS TEVE HMZIVWMJMGEVWI VIEPM^E ZEVMSW JMPQIW HI HMWXMRXSW KqRIVSW XEPIW GSQS ยต&PEGO 6EMRยถ YR HVEQE TSPMGMEP IRGEFI^EHS TSV 1MGLEIP (SYKPEW ] %RH] +EVGuE ยต8LIPQE 0SYMWยถ TIPuGYPE UYI JYI YR q\MXS HI XEUYMPPEW GSQS IR GVuXMGEW )R IP EyS IWXVIRE ยต+PEHMEHSVยถ KEREHSVE HI ZEVMSW 4VI QMSW 3WGEVW MRGPY]IRHS IP HI 1INSV 4IPuGYPE ] QY GLEW QjW UYI LER UYIHEHS GSQS YR GMRIEWXE VITYXE HS HI JEQE MRXIVREGMSREP
Evoluciรณn
% TEVXMV HI IWXI WMKPS <<- IQTMI^E E VIEPM^EV TI PuGYPEW QY] HMZIVWEW IR WYW GSRXIRMHSW HSRHI EP KYREW GSRWMKYIR PEYVSW MRXIVREGMSREPIW ] SXVEW RS XERXS TIVS PS UYI Wu IW WIKYVS UYI 6MHPI] 7GSXX LE GSRWIKYMHS TSWMGMSREVWI GSQS YRS HI PSW KVERHIW I\TSRIRXIW HIP GMRI IR PSW PXMQSW EySW HI WY LMWXSVME
Calificaciรณn
)W GSRWMHIVEHS GSQS YR QEIWXVS HIP GMRI
Un tripulante inesperado El monstruo fue lanzado al espacio y ยฟfue vencido?
15
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
El director / RIDLEY SCOTT/ Productor y actor de cine nacido en Inglaterra con influencia en películas que se han considerado de culto
LA FICHA Título: Alien, el octavo pasajero País: Estados Unidos Año: 1979 Duración: 116 min. Calificación: 5/5
CURIOSIDADES
CINE RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
A
P QIRGMSREV E IWGVMXSVIW G S Q S , + ;IPPW ] .Y PMS :IVRI MR QIHMEXEQIRXI IZSGEQSW IR RYIWXVE QIQSVME IP GSRGITXS IWTIGYPEXMZS UYI VIPEXE EGSR XIGMQMIRXSW JERXjWXMGSW EWS GMEHSW E PE JuWMGE GSRUYMWXEW HIP IWTEGMS ZMENIW MRXIVIWXI PEVIW GMZMPM^EGMSRIW HI EPMIRu KIREW IRXVI SXVSW GSRGITXSW GSQS JSVQE RSZIPIWGE TEVE EGETEVEV PE EXIRGMzR HI GEHE YRS HI RSWSXVSW )RKPSFEHSW IR IP GSR GITXS HIRSQMREHS 'MIRGME *MGGMzR IWXSW IWGVMXSVIW PS KVER GETXEV E JERjXMGSW HIP XIQE ] IP GMRI LE GSRXVM FYMHS KVERHIQIRXI E HIWE VVSPPEVPS E TPIRMXYH (IWHI PE TIPuGYPE µ:MENI E PE 0Y RE¶ HI +ISVKIW 1IPMqW IR ] TEWERHS TSV PE Hq GEHE HI PSW EySW GMRGYIRXE GSR ZEVMEHEW TIPuGYPEW LEW XE GYPQMREV GSR µ 9RE SHMWIE HIP IWTEGMS¶ ] µ7XEVW ;EVW¶ ZMIRI E WYVKMV YRE IWTIGMI UYI WIVj IP XIVVSV E
FSVHS HI YRE REZI UYI WIVj IP TjRMGS HIP KqRIVS LYQE RS 2SW IWXEQSW VIJMVMIRHS E µ%PMIR¶ HIP EyS UYI WI LE GSRZIVXMHS IR YRE TI PuGYPE HI GYPXS GSR WIGYIPEW MQTSVXERXIW ] UYI LE HINE HS QMPPSRIW HI HzPEVIW E PEW GSQTEyuEW TVSHYGXSVEW 0E XVMTYPEGMzR HI PE RE ZI µ2SWXVSQS¶ WI IRGYIR XVE IR YR TPERIXE PINERS GEVKEHS HI XSRIPEHEW HI QIXEPIW TEVE XVEIVPS E PE 8MIVVE (YVERXI IP VIKVIWS E GEWE PE REZI VIGMFI YRE WIyEP UYI TSV IUYMZSGE GMzR GVII IW IP TPERIXE 8MI VVE ] VIWYPXE WIV IP WEXqPMXI HI YR TPERIXE JYIVE HIP WMW XIQE WSPEV 0E XVMTYPEGMzR IW HIWTIVXEHE HI WY IWXE HS GVMSKqRMGS ] HIGMHIR I\TPSVEV PS UYI LE] EJYI VE HI PE REZI =IRHS E PS HIWGSRSGMHS YRS HI IPPSW IW EXEGEHS TSV YRE IWTIGMI HI PEVZE UYI WI MRGVYWXE IR WY VSWXVS GSQS JSVQE HI IRKIRHVEV IP LYqWTIH IR IP MRXIVMSV HI WY GYIVTS % TEVXMV HI EUYu GSQMIR^E IP TIVuSHS I\TPSVEXSVMS ] HI WYWTIRWS UYI IP HMVIGXSV RSW QYIWXVE IR IP JMPQI )P QMIHS E PS HIWGSRSGM HS IW RSVQEP ]E UYI IP GI VIFVS RS IRGYIRXVE TMWXEW UYI PI TYIHI WIVZMV HI TEVj QIXVSW HI WMXYEGMSRIW ERXI
1-Una vez adulto, el monstruo atacaba desde cualquier sitio a los tripulantes.
2- Cada monstruo se engendraba dentro de los tripulantes de la nave.
3- El “gatico” fue un protagonista fundamental en esta historia.Fuente Externa.
VMSVIW ] IWXS KIRIVE PE WIR WEGMzR HI XIQSV ] ERWMIHEH )W TSV IPPS UYI RYIWXVSW TVSXEKSRMWXEW RS WEFIR Gz QS GSQTSVXEVWI ERXI YRE GVMEXYVE XSXEPQIRXI HIWGS RSGMHE ] IP TSHIVuS UYI PE QMWQE TSWII 0E JSXSKVEJuE ] PE EQFMIR XEGMzR HI PE TIPuGYPE WSR HI YRE EXQzWJIVE SWGYVE GSR jVIEW HI PE REZI HIWXMPER HS YRE IWTIGMI HI WYGMIHEH TEVE HEV YR VIEPGI QE]SV EP XIQSV UYI TYHMqVEQSW WIR XMV ERXI PS MRIWTIVEHS )P HM VIGXSV EGYHI EP WYWTIRWS FEWXERXI VIGYVVMHS TSV GM RIEWXEW ERXIVMSVIW HI GVIEV
XIRWMzR YXMPM^ERHS PE FERHE WSRSVE ] WMXYEGMSRIW IRMK QjXMGEW HEHS UYI IR PE TVM QIVE QMXEH RS ZMWYEPM^E QSW PE GVMEXYVE ] EYR EWu IP IWTIGXEHSV WI IRGYIRXVE GEVKEHS HI QMIHS 0E HMREWXuE HI µ%PMIR¶ WI EJMER^z QjW GYERHS WI IW XVIRE IR IP PE WIKYRHE TEVXI XMXYPEHE µ%PMIRW¶ HMVM KMHE TSV .EQIW 'EQIVSR ] HSRHI WI MRXVSHYGI QjW EG GMzR E PE XVEQE )WXE WIKYRHE TEVXI VIWYP Xz QjW XEUYMPPIVE UYI PE TVM QIVE TSV PS UYI PSW )WXY HMSW GSRXMRYEVSR GSR QjW WIGYIPEW
Impacto )P IWXVIRS HI µ%PMIR¶ WMK RMJMGz YR KVER MQTEGXS IR PE MRHYWXVME ]E UYI WI LMGMIVSR ZEVMEW WIGYIPEW I MRJPY]z IR PE VIEPM^E GMzR HI ZMHISNYIKSW TEVE IP T FPMGS EJMGMSREHS Figura. )R YR TVMRGMTMS WI TIR Wz IR 1IV]P 7XVIIT TEVE IP TETIP TVMRGMTEP TIVS IPPE IWXEFE TEWERHS YR QSQIRXS HMJuGMP TSV PE QYIVXI HI WY GSQTEyI VS IP EGXSV .SLR 'E^EPI La protagonista. 7MKSYVRI] ;IEZIV JYI IWGSKMHE IR IP TETIP HI 6MTPI] UYI IVE HIFYX IR IP GMRI GSQS EGXVM^ TVMR GMTEP Proyecto. 0E JMPQEGMzR GSQIR^z IP HI NYPMS HI ] HY Vz WSPS GEXSVGI WIQEREW Taquilla. 0E JIGLE HI WY IWXVI RS UYI JYI IR QE]S HIP PSKVz TSWMGMSREVWI GSQS PE WI\XE QINSV VI GEYHEGMzR HI IWI EyS ] LE WMHS YRS HI PSW JMPQIW HI GMIRGME JMGGMzR GSR QE]SVIW MRKVIWSW IR PE LMWXSVME HIP GMRI
16
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Novedades del AGN
Dos libros para rescatar la historia ignorada y olvidada de nuestro país Investigaciones. Ambos libros constituyen importantes puntos de partida para entender dos capítulos vividos por el pueblo dominicano, el ayer y el presente mediato. Con estos libros se preservan momentos inolvidables.
LETRAS PAUL MATHIASEN
Santo Domingo
L
µ0SW 'MZMPM^EHS VIW¶ HI ,SVEGMS 6IEH ] µ)P ÕPXM QS )\TIHMGMS REVMS HI 1EM QzR¶ HI )VRIWXS .jUYI^ 8VINS WSR HSW SFVEW UYI GS MRGMHIR IR IP EWTIGXS LMWXz VMGS TIVS PE XVEQE UYI GEHE YRE GSRXMIRI WI FEWE IR YR IWXMPS HI VIHEGGMzR QY] HM JIVIRXI YRE HI PE SXVE 2EVVERHS EGSRXIGMQMIR XSW UYI ZMZMz ] SFWIVZz IR WY ZMHE TIVS WMR TEVXMGMTEV HI IPPSW IP EYXSV HI 0SW 'MZMPM ^EHSVIW WI YFMGE IR IP EyS GYERHS )WXEHSW 9RM HSW MRXIVZMRS E PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE TEVE HI JSVQE NSGSWE ] YR XERXS MVzRMGE GSR XEV ERqGHSXEW HI I\XVERNIVSW UYI VIWMHMIVSR GSR TVMZMPIKMSW IR IP TEuW ERXI PE SGYTEGMzR RSVXIEQIVMGERE % TIWEV HI XVEXEVWI HI YR PMFVS GSR GSQTSRIRXIW LMW XzVMGSW WY EVKYQIRXS RS MR GPY]I TIVWSRENIW TVSXEKzRM GSW HSQMRMGERSW XSHSW PSW UYI WI MRWIVXER IR PE REVVE GMzR WSR I\XVERNIVSW QE ]SVQIRXI IWXEHSYRMHIRWIW µ0SW HSQMRMGERSW E PS WYQS UYIHER IR YR XVEW JSRHS STEGS E QERIVE HI
GSRXVETYRXS HI YR QYRHS QMWIVEFPI UYI HIWQIRXuE PEW TVSGPEQEW KVERHMPSGYIRXIW HIP +SFMIVRS 1MPMXEV¶ HINE IRXVIZIV ,SVEGMS 6IEH IR XVI PEW TjKMREW HI 0SW 'MZM PM^EHSVIW 0E SFVE IWGVMXE HI JSVQE WIRGMPPE ] NSGSWE VIWYPXE HI JjGMP PIGXYVE ] GSRXMIRI TEV XIW UYI TVSTSVGMSRER QS QIRXSW EKVEHEFPIW ] NSGS WSW ERXI PE MVSRuE ] PE WERE QEPHEH UYI TVSTSRI IP EY XSV HIRXVS HI PEW TjKM REW UYI PE GSQTSRI El Último Expedicionario de Maimón
(I QERIVE YR XERXS WMQM PEV E PE TVMQIVE IWXE WI KYRHE SFVE UYI XEQFMqR GSRXMIRI WY PEHS LMWXzVMGS TIVS HI QERIVE QjW QEV GEHE XVERWQMXI HIWHI PE TIVWTIGXMZE HIP EYXSV WY VI GYIVHS HIP HI QE]S HI GYERHS EZMSRIW UYI WIKYuER PEW zVHIRIW HIP HMG XEHSV 6EJEIP 0ISRMHEW 8VYNM PPS FSQFEVHIEVSR PE &ELuE HI 1EMQzR HSRHI LEFuER HIWIQFEVGEHS I\TIHM GMSREVMSW E FSVHS HI PE JVE KEXE 'EVQIR )PWE )WXE SFVE REVVE IR WYW Tj KMREW PEW ZMZIRGMEW HI EPKY RSW HI PSW TVSXEKSRMWXEW HI IWE I\TIHMGMzR UYI JYIVSR VIGSPIGXEHEW TSV IP EYXSV E PS PEVKS HI PSW EySW ] UYI XI RuE GSQS TVSTzWMXS TVMRGM TEP GSRXEV GSQS JYIVSR PSW LIGLSW SGYVVMHSW IR IWE HY
CLAVES Tirada. %QFEW SFVEW JYIVSR MQ TVIWEW IR )HMXSVE & LS Presentación. 7I TYWMIVSR E GMVGYPEV IR PE VIGMqR GSRGPYMHE *IVME HIP 0MFVS HI PE ,MWXSVME ] WI IRGYIRXVER IR IP %+2
VE FEXEPPE HI PSW I\TIHMGMS REVMSW JVIRXI EP INqVGMXS PE QEVMRE ] PE EZMEGMzR HSQM RMGERE )RXVI PEW LMWXSVMEW HIP PMFVS WI VIWEPXER PEW LE^EyEW HIP IW TEySP *VERGMWGS ÊPZEVI^ GS RSGMHS GSQS µ8YIVXS *VERGS XMVEHSV¶ ] HIP RSVXIEQIVMGERS 0EVV] &IIZIRW UYMIRIW JYI VSR YR HSPSV HI GEFI^E IRXVI PEW JMPEW XVYNMPPMWXEW % PS PEVKS HI TjKMREW
)VRIWXS .jUYI^ 8VINS QYIW XVE IR WY SFVE )P ÕPXMQS )\ TIHMGMSREVMS HI 1EMQzR YRE GSQTMPEGMzR HI XIWXM QSRMSW ERqGHSXEW I LMWXS VMEW FVMRHEHEW TSV EPKYRSW TVSXEKSRMWXEW HI IWE I\TI HMGMzR ] HI JEQMPMEW UYI ZM ZMIVSR IR GEVRI TVSTME PSW EFYWSW HI PEW XVSTEW XVYNMPPMW XEW ERXI PE EGYWEGMzR HI WY TYIWXEW E]YHEW E PSW I\TIHM GMSREVMSW
José Enrique García dedica a eros sus nuevos versos POESÍA SANTO DOMINGO
.SWq )RVMUYI +EVGuE 7ER XMEKS HI PSW 'EFEPPIVSW EGEFE HI MRGSVTS VEV E WY FMFPMSKVEJyME EGXMZE YR RYIZS PMFVS µ%VGMPPE WS PS EVGMPPE¶ IW IP XuXYPS HI IW
XI TSIQEVMS MRXIKVEHS TSV XI\XSW HSRHI IP EQSV LE GI TVIWIRGME RS GSQS EGXS MHuPMGS WMRS GSQS GSRWYQE GMzR HIP GYIVTS LYQERS ER XI IP JIRzQIRS HI PE TEWMzR IVzXMGE )P KVER TSIXE GLMPIRS +SR^EPS 6SNEW HIHMGz XEQ FMqR EPKYRSW HI WYW PXMQSW PMFVSW HI TSIWuE E VIWEPXEV IP VMXS TEWMSREP )R IP GEWS HI +EVGuE IW
XE RYIZE I\TPSVEGMzR E YRE XIQjXMGE IXIVRE XVEI JVY XSW HMWXMRXSW E WY SFVE ER XIVMSV WSFVI XSHS E TEVXMV HI PE QMVEHE RS GSQTPE GMIRXI HI UYMIR RS WI HE RYRGE TSV ZIRGMHS HI IR GSRXVEV IP IP WI\S YR VIRE GMQMIRXS IWTMVMXYEP ] YRE QMVEHE WYGIWSVME PuQTM HE GETE^ HI MRQEGYPEVGI JVIRXI E PE TEWzR HIWFSV HEHE .SWq )RVMUYI +EVGuE
CLAVES Impresión. )P PMFVS ZMS E PE PY^ TSV )HMXSVE 'IRXIREVMS Textos. = IR GSRWIGYIRGME TVS WMKYMz WY SFVEV GYQ TPMIRHS EWu YR QERHEXS HI YR HMSW TVMQIVS
GVIGI WI IWXEQTE ] TYVM JMGE ]E FMIR µ&ENS PE 'IM FE HI 'SPzR¶ S µWSFVI IP WYIPS XIRHIMHS¶ WMIQTVI IR FYWGE HI YR WSFVIWEP XS HI YRE RYIZE IWGEVE QY^E UYI PS ETYRXEPI E HM QIRWMSRIW QYGLS QjW WY FPMQIW TSVUYI IP EQSV GYERHS WI GSRZMIVXI IR TE WMzR EWYQI IP VSWXVS HIP HMWJVYXI ] IP TPEGIV TSV IR GMQE HI PSRXERER^EW
Nuevas denuncias contra el desgobierno del dictador Trujillo salen a relucir
17
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Inposdom. RD celebra 50 años de TV a color Iniciativa. Se pone a circular una emisión postal alusiva a los 50 años de la llegada del color a la pantalla.
MEDIOS REDACCIÓN L2
DATOS Lo técnico. 0E IQMWMzR TSWXEP JYI ETVSFEHE TSV IP 4SHIV INIGYXMZS E XVEZqW HIP HI GVIXS HIP HI EFVMP HIP EyS ] IW PE IQMWMzR 2S
XSV HIP -RTSWHSQ 1SHIWXS +Y^QjR UYMIR TSRHIVz IP ETSVXI HI 'SPSV :MWzR E PEW PMFIVXEHIW T FPMGEW ] EP HI WEVVSPPS HIP XEPIRXS IR PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE
En mercado. 0E GERXMHEH IQMXMHE IW HI YRMHEHIW HI XEQEyS \ QQ ] YR ZEPSV HI 6( GE HE YRS
Santo Domingo
E
P -RWXMXYXS 4SW XEP (SQMRMGERS
-RTSWHSQ ] GSPSV :MWMzR TY WMIVSR E GMVGYPEV YRE IQMWMzR TSWXEP EPYWMZE EP ERMZIVWEVMS HI PE PPIKE EP TEuW HI PE XIPIZMWMzR E GS PSV GSR PE MRWXEPEGMzR HI IWE TPEXE XIPIZMWSVE )P IZIRXS WI VIEPM^z IR IP VIWXEYVERXI 1ERMUYu YFMGE HS IR PE 4PE^E HI PE 'YPXYVE ] IWXYZS IRGEFI^EHS TSV IP HSGXSV 1SHIWXS +Y^QjR HMVIGXSV KIRIVEP HI 'SVVISW ] IP WIySV (SQMRKS &IVQ HI^ ')3 HI 'SPSV :MWMzR )R IP EGXS LEFPz IP HMVIG
El legado
µ(IWHI IP TVMQIV QSQIR XS 'SPSV :MWMzR WI GSRZMVXMz IR IP JYXYVS HI PE XIPIZMWMzR HSQMRMGERE TSV PS UYI LS] WMIRHS PSW LIGLSW PE TVYIFE MVVIJYXEFPI HI PE ZIVHEH TS HIQSW EJMVQEV WMR XIQSV E IUYuZSGSW UYI PE ZMWMzR ] IP PIKEHS HI WY TEHVI .SWq %V QERHS &IVQ HI^ WSR IR Wu QMWQEW PE IWIRGME HI PE XI PIZMWMzR HSQMRMGERE ] IP GE QMRS LEGME HSRHI PE QMWQE HIFI ZSPZIV WYW TEWSW GYER HS PE WSGMIHEH PS RIGIWMXI S IRXMIRHE UYI IP TVMWQE HI WYW GSPSVIW ]E RS VITVIWIRXE PSW ZEPSVIW UYI RSW PIKz IP XVEFENS ] IP GSQTVSQMWS HI
Domingo Bermúdez y Modesto Guzmán durante el acto de lanzamiento del sello conmemorativo. FUENTE EXTERNA
“La otra Penélope” es premiada en FestCine RD PELÍCULAS REDACCIÓN L2
Santo Domingo
)P *IWXMZEP HI 'MRI (SQMRM GERS 6( *IWX'MRI6( IR WY WIKYRHE IHMGMzR ERYR GMz WY TVIQMEGMzR 4VIQMSW *IVRERHS &jI^ IR PE UYI PE KVER KEREHSVE VIWYPXz µ0E SXVE 4IRqPSTI¶ HIP GMRIEWXE HSQMRMGERS &PEHMQMV %FYH
KEREHSVE GSQS QINSV TIPu El Festival de Cine Dominicano RD durante su clausura. GYPE ] %FYH TVIQMEHS GSQS FUENTE EXTERNA QINSV HMVIGXSV *VERO 4IVS^S SFXYZS IP 1EVuE 'EFVEP µ)P TVS]IG RENGLONES TVIQMS GSQS QINSV EGXSV GMSRMWXE¶ TSV WY VSP IR PE GMRXE EHI 3XVE QIRGMzR IWTIGMEP QjW HI PE QIRGMzR IWTIGMEP Más ganadores. HIP NYVEHS PE SFXYZS 0YMW HIP NYVEHS EP ZIXIVERS EG )R IP VIRKPzR HIP QI 'ITIHE GSR µ'SPSYVW¶ ] IP XSV 6MGLEVH (SYKPEW UYMIR NSV GSVXSQIXVENI VIEPM^E 4VIQMS HIP 4 FPMGS VIGE]z XEQFMqR JSVQE TEVXI HIP HS IR PE HMjWTSVE VIWYPXz IR IP GMRIEWXE 6SHH] 4qVI^ IPIRGS HI IWE TIPuGYPE KEREHSVE µ8MRHIV &EV¶ TSV WY TVSTYIWXE µ,qVSIW )R IWI QMWQS XIRSV JYI HI 0ISRIP 7IZIVMRS ] SF HI .YRMS¶ WIPIGGMSREHE GSQS QINSV XYZS YRE QIRGMzR IW %WMQMWQS IR IP VIRKPzR EGXVM^ =SVHEROE %VMSWE TSV TIGMEP HIP NYVEHS PE TVS QINSV GSVXSQIXVENI LIGLS WY EGXYEGMzR IR µ0S UYI TYIWXE GMRIQEXSKVjJMGE EUYu VIWYPXz JEZSVIGMHE µ0E WMIRXS TSV XM¶ zTIVE TVMQE µ0E QMRMWXVE¶ HIP HMVIG GENMXE¶ HI 6SFIVX 'SVRIPMS HI 6E P 'EQMPS XSV HI GMRI 0YMW 'EQMPS ] YRE QIRGMzR IWTIGMEP HIP MRJSVQEVSR PSW SVKERM )R XERXS IP KEREHSV HIP NYVEHS PSKVz )H[MR 1EV VIRKPzR µ:SPZIV E QMVEV¶ ^EHSVIW QSPINSW TSV µ)P VIJPINS HIP JYI TEVE IP HMVIGXSV .SWq SVS¶
IWXI I\XVESVHMREVMS WIV LY QERS¶ I\TVIWz +Y^QjR (I WY PEHS (SQMRKS &IV Q HI^ ')3 HI 'SPSV :M WMzR I\TVIWz KVEXMXYH EP -R TSWHSQ TSV VIGSRSGIV E PE XIPIZMWSVE GSR PE IQMWMzR HIP TVMQIV WIPPS UYI WI IQM XI IR IP TEuW TEVE JIWXINEV IP ERMZIVWEVMS HI YR GEREP HI XIPIZMWMzR
µ7MR PYKEV E HYHE WI L S R V E P E Q I Q S V M E H I RYIWXVS TEHVI HSR .SWq %VQERHS &IVQ HI^ ] HI HSR 1ERSPS 5YMVS^ HSW IQTVIRHIHSVIW UYI ETSW XEVSR EP HIWEVVSPPS HI PE XIPIZMWMzR EP MREYKYVEV IP TVMQIV GEREP E GSPSV IR IP TEuW¶ GSQIRXz (SQMRKS &IVQ HI^
Fechas. 'SPSV :MWMzR JYI JYR HEHS IP HI NYPMS HI I MREYKYVz SJM GMEPQIRXI WYW XVERWQM WMSRIW IP HI RSZMIQ FVI HI %P EGXS IWXE WIQERE EWMWXMIVSR .EXRE 8EZj VI^ (ERME +SV] (ER] %PGjRXEVE :uGXSV +zQI^ 'EWERSZE 0YMWuR 1INuE 6YHH] +SR^jPI^ -ZjR 6YM^ ] SXVSW
18
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
Reconocimiento a los valores del emigrante
Avance y estilo
La curaduría de moda se desarrolla en el país NOVEDAD
Valor agregado. Anny Abate ejerce esta labor que busca que la propuesta de un diseñador sea realmente interesante, nutrida, diversa y buena.
CLAUDINE NOVA SILVESTRE
¡
,SPE )WTIVS UYI HMWJVYXIR HI IWXI PMRHS HuE µ2YIWXVEW QEPIXEW QEPXVIGLEW IWXEFER ETMPEHEW IR PE EGIVE RYIZEQIRXI XIRuEQSW QYGLS TSV VIGSVVIV 4IVS RS MQTSVXE IP GEQMRS IW PE ZMHE¶ .EGO /IVSYEG 'SR IWXE LIVQSWE JVEWI MRMGMS QM IRXVIKE HI LS] HIWXEGERHS IP ZEPSV UYI XMIRI IP ·4VI QMS EP )QMKVERXI (SQMRMGERS 7V 3WGEV HI PE 6IRXE¸ MRWXMXYMHS TSV IP KSFMIVRS HSQMRMGERS E XVEZqW HIP 1MRMWXIVMS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW GY]E QMWMzR IW VIGSRSGIV PSW QqVMXSW HI LSQFVIW ] QYNIVIW UYI GSR WY EGGMSREV IPIZER IP RSQFVI HI 6IT FPMGE (SQMRMGE RE JSQIRXER PSW ZEPSVIW HI PE REGMSREPMHEH ] QSXMZER E PE TSFPEGMzR IQMKVERXI E HIWXEGEVWI TSWMXMZEQIRXI )P GERGMPPIV 1MKYIP :EVKEW 1EPHSREHS ] WY IWTSWE %R KIPMXE HI :EVKEW NYRXS EP NYVEHS HIP TVIQMS MRXIKVEHS TSV IP IQTVIWEVMS .SWq 0YMW 4ITuR 'SVVMTMS ,E]HqI /YVIX HI 6EMRMIVM )PM^E &SPIR 'EVPSW +EFVMIP +EVGuE ] 6SWE 1EVuE 2EHEP XVEFENEVSR IR PE WIPIGGMzR HIP KERE HSV IRXVI PSW GERHMHEXSW UYI WI GSRSGIVj IP TVz\M QS PYRIW E PEW HI PE RSGLI IR PE 7EPE 'EVPSW 4MERXMRM HIP 8IEXVS 2EGMSREP )HYEVHS &VMXS 7EPYHE QSW IP XVEFENS VIEPM^EHS TSV PE GSQMWMzR SVKERM^EHSVE UYI TVIWMHI %RKIPMXE
Doctor Rafael Lantigua
0E TVMQIVE IRXVIKE HI IWXE MQTSVXERXI TVIQMEGMzR VI GE]z IR IP HSGXSV 6EJEIP 0ERXMKYE TVSQMRIRXI QqHMGS HSQMRMGERS SVKYPPS ] TEHVI HI QYGLSW HSQMRMGERSW E UYMIRIW PIW LE XIRHMHS WY QERS EQMKE ] WSPMHEVME 'SRS^GS QY] HI GIVGE PE PEFSV EPXVYMWXE UYI WMR LEGIV FYPPE VIEPM^E IP HSGXSV 0ERXMKYE VIWTIXEHS ] QY] UYI VMHS TSV PE GSQYRMHEH HSQMRMGERE ] I\XVERNIVE UYI EHQMVE WY PEFSV WSPMHEVME
Mujeres Inmobiliarias
0EW QYNIVIW GSRXMR ER IQTSHIVjRHSWI IR KVERHIW TVS]IGXSW 0IW GYIRXS UYI VIGMIRXIQIRXI YR KVYTS HI HEQEW IRGEFI^EHEW TSV 1EVFIP 0YKS GVIz IP 'PYF 1YNIVIW -RQSFMPMEVMEW MRXIKVEHS TSV TVSJIWMSREPIW HIP jVIE GSR IP SFNIXMZS HIP GVIGMQMIRXS IHYGEGMzR ] IQTSHIVEQMIRXS HI PE QYNIV IR IWXI WIGXSV 0E IRXM HEH JYI GVIEHE HIP 6IEP )WXEXI ;SQER (E] IWTEGMS IR IP UYI JYIVSR IRXVIKEHEW QIHEPPEW E HEQEW I\MXS WEW ] HSW TPEGEW HI VIGSRSGMQMIRXS E PuHIVIW HIP jVIE MRQSFMPMEVME )RXVI WYW SFNIXMZSW JMKYVER TVSTMGMEV RI KSGMSW XVERWTEVIRXIW E XVEZqW HI TVSJIWMSREPIW IWTI GMEPMWXEW ] ETS]EV JYRHEGMSRIW UYI XVEFENER E JEZSV HI PSW RMySW WMR LSKEV
Inmoda RD
9RE HI PEW QjW ZMWXSWEW ] GVIEXMZEW I\TSWMGMSRIW HI TMI^EW HI RYIWXVSW KVERHIW HMWIyEHSVIW JYI I\ TYIWXE TSV IP -RWXMXYXS HI PE 1SHE -RQSHE 6( HIRXVS HI (1SHE 0E QYIWXVE IWXYZS EGSQ TEyEHE HI XEPPIVIW ] GLEVPEW (YVERXI YRE WIQERE PE HMWIyEHSVE -WEFIP 6I]RSWS TVIWMHIRXI HI PE IRXM HEH NYRXS E YR IUYMTS HI TVSJIWMSREPIW IWXYZS I\ TPMGERHS E XYVMWXEW REGMSREPIW ] I\XVERNIVSW UYI ZM WMXEFER WY WXERH WSFVI PE LMWXSVME HI PE QSHE ] WYW TVSXEKSRMWXEW
:
En la web
candidaort16@yahoo.com blog.listindiario.com
Especial para L2 Santo Domingo
E
UYMPMFVMS FE PERGI WIPIG GMzR WSR TE PEFVEW UYI WI TYIHIR ETPM GEV IR QYGLEW jVIEW HI PE ZMHE TIVWSREP ] TVSJI WMSREP UYI ZER TIVJIGXE QIRXI GSR PE PEFSV HI GY VEHYVuE HI QSHE 7u YR XVEFENS UYI EQIVMXE WIV EWIVXMZS ] GSRSGIV PSW SF NIXMZSW HI GEHE IZIRXS UYI WI UYMIVI QSWXVEV TEVE EWu HIJMRMV PSW TEVjQIXVSW )R TEuWIW HSRHI LE] YRE MRHYWXVME HI PE QSHE HIWE VVSPPEHE ] GVIGMIRXI LE] GY VEHSVIW HIWHI LEGI EySW )W XI TVSJIWMSREP HIFI GSRSGIV E JSRHS IP XVEFENS HIP HMWIyE HSV ] HEV WIKYMQMIRXS E WYW TVSTYIWXEW TEVE PSKVEV YR IUYMPMFVMS IR YR HIWJMPI S IR YRE QYIWXVE PSKVERHS UYI PE TVIWIRXEGMzR WIE GSLIVIR XI VIWTIXERHS WMIQTVI IP XVE FENS HI PSW HMWIyEHSVIW TIVS WYKMVMqRHSPIW ] LEGMqRHSPIW YRE IWTIGMI HI IHMGMzR )R 6IT FPMGE (SQMRMGERE LE] YRE HMWIyEHSVE UYI IR PSW PXMQSW EySW PE ZMHE PE LE PPIZEHS E HIWXEGEVWI IR IWXI SJMGMS HI GYVEHYVuE HI QSHE 7I XVEXE HI %RR] %FEXI GVu XMGE HI QSHE ] TVSJIWSVE HI HMWIyS UYMIR PS TVMQIVS UYI TIVWMKYI IW PE SFNIXMZMHEH IR WY ERjPMWMW MRMGMEP TSVUYI µ'EHE MRHMZMHYS IW RMGS GEHE TIVWSRE XMIRI YRE RI GIWMHEH S YR TYRXS HI TEVXM HE ] HI HIWEVVSPPS HMJIVIRXI E PSW HIQjW¶ ,E XVEFENEHS TEVE HMWI yEHSVIW HI QSHE TVS]IGXSW IQIVKIRXIW ] TVSTYIWXEW MR XIVREGMSREPIW PPIZjRHSPSW E TVIWIRXEV PS QINSV HI WY EV XI I\TPSXERHS EP Qj\MQS WY GETEGMHEH TEVE YR TVSHYGXS XIVQMREHS ] HI GEPMHEH µ)P EVXMWXE WI EGIVGE E Qu GSR YRE RIGIWMHEH ] XIR KS UYI ZIV UYq XER VIEP IW TSVUYI TVMQIVS IWXj PE JE WI HI MRGSQSHMHEH GYER HS GVIIW UYI XSHS PS UYI LEGIW IWXj FMIR TEVE PYI KS TEWEV E PE EGITXEGMzR ] LYQMPHEH HI VIGSRSGIV
CLAVES
José Jhan µ%RR] XMIRI YR HSR QE VEZMPPSWS HI ZIV IP XEPIR XS IW NYWXE GVuXMGE ] GS LIVIRXI¶ Sócrates McKinney µ)W YRE GVuXMGE HI QS HE GSR TPERXIEQMIRXSW GSRGITXYEPIW HI GEHE GSPIGGMzR¶ Sinead Facceli µ)PPE WEGz HI Qu YR TS XIRGMEP UYI RS WEFuE UYI XIRuE¶
PSW TYRXSW HqFMPIW ] VIJSV Para Abate ^EV WYW HSRIW 1M I\TI el curador es VMIRGME QI PPIZE E ZIV QjW quien conoce EPPj HI PS UYI IP HMWIyEHSV a fondo lo ZI IW PPIZEVPSW TSV IRGMQE que hace HI PS UYI GVIIR WSR GETE cada creador, GIW HI LEGIV¶ 8VEFENE WS así como su FVI YRE FEWI NYWXMJMGERHS trabajo, su público, el IP TSV UYq HI PS UYI WYKMI VI ] GYERHS PE TIVWSRE ZI ADN de su marca y su PS UYI WI PSKVE ] PE EGITXE GMzR HIP T FPMGS IRXSRGIW factura al ZI UYI GMIVXEQIRXI JYRGMS producir los RE materiales que 7YW GSRSGMQMIRXSW WSR usa. IP VIWYPXEHS HI GIVGE HI FUENTE EySW HI XVEFENS IR IP QYR EXTERNA HS HIP HMWIyS HI QSHE ] YRSW GSQS GVuXMGE HI QSHE ] TVSJIWSVE HI PE )W GYIPE HI (MWIyS HI %PXSW HI 'LEZzR µ1M PEFSV IW FYW GEV PS UYI RIGIWMXEW ] PPI ZEVXI E IWI XIVVIRS HI JSV QE GzQSHE 7MIQTVI IWXS] TVITEVEHE TEVE PSW VSGIW TSVUYI GYERHS XVEFENEW GSR TIVWSREW GVIEXMZEW LE] GIPS E WY GETEGMHEH ] TVS HYGGMzR¶
19
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Solidaridad
Labor busca avanzar en favor de los necesitados APORTE
Altruismo. Desde 2016, los miembros de la entidad se han dedicado a ir en auxilio del desprotegido.
LUISANNA CARRASCO
La medicina regenerativa será tema de simposio
Santo Domingo
L
E IHYGEGMzR IW EPKS JYRHE QIRXEP IR IP HIWEVVSPPS HI PSW TEuWIW )W PE FEWI UYI JSVQE E PSW TVSJIWMSREPIW TEVE IP QE yERE 4SV IWXE VE^zR PE *YRHEGMzR %ZER^EVI WI LE TVSTYIWXS YRE KVER PEFSV ] IW QINSVEV PE GEPMHEH HI ZMHE HI PSW WIGXSVIW ZYPRI VEFPIW HIP TEuW E XVEZqW HIP GSRSGMQMIRXS )WXE JYRHEGMzR XMIRI IP SFNIXMZS TVMRGMTEP HIP HIWE VVSPPS MRXIKVEP HI RMySW RM yEW EHSPIWGIRXIW ] EHYPXSW HI IWGEWSW VIGYVWSW E XVEZqW HI YR GIRXVS HI GETEGMXE GMzR HSRHI PPIZER E GEFS HM ZIVWSW TVSKVEQEW TEVE E]Y HEV E PEW TIVWSREW HI IWSW WIGXSVIW ZYPRIVEFPIW E MRXI KVEVWI E PE WSGMIHEH 0E IRXMHEH FIRqJMGE EFVMz WYW TYIVXEW IR IP EyS HI PE QERS HI WY TVIWMHIR XI (IPSVIW 7jRGLI^ UYMIR GSRQSZMHE TSV PEW HMWXMR XEW WMXYEGMSRIW UYI ZMZIR PSW WIGXSVIW GSR QIRSW JEGMPM HEHIW IGSRzQMGEW HIGMHMz IQTVIRHIV IWXE XEVIE WSGMEP µ=S XIRuE XMIQTS TIRWER HS IR GzQS VIXVMFYMV XSHEW PEW FIRHMGMSRIW UYI (MSW QI LE HEHS ] TIRWq IR IWXI TVS]IG XS GSQS YRE JSVQE HI E]Y HEV E PE WSGMIHEH EHIQjW HI UYI IW QM jVIE HI XVEFENS TSV PS UYI HIGMHu IQTVIRHIV IWXI GEQMRS EYRUYI RS IW REHE
Se presentará la última generación de productos, dispositivos y servicios en el campo de la medicina. FE
CIENCIA Santo Domingo
FONDOS Recaudación
0E JYRHEGMzR WI IRGEVKE HI GIPIFVEV ERYEPQIRXI YRE EGXMZMHEH TEVE VIGEYHEV JSRHSW TEVE UYI HI IWXE QERIVE GMIRXSW HI RMySW ] RMyEW HI HMWXMRXEW ^SREW ZYPRIVEFPIW TYIHER HMWJVYXEV HI YR TSGS HI PE QEKME REZMHIyE
JjGMP XSGEV PEW TYIVXEW HI PSW HIQjW IR FYWGE HI QjW GSPE FSVEHSVIW UYI UYMIVER YRMVWI E IWXI QEVEZMPPSWS TVS]IGXS¶ I\TPMGz 7jRGLI^ (IRXVS HI WYW TVSKVEQEW IWXjR GLEVPEW ] XEPPIVIW HI GETEGMXEGMzR ETS]S ] RMZI PEGMzR IWGSPEV HIWEVVSPPS EV XuWXMGS TVSKVEQEW HI MRKPqW QMIRXVEW UYI WY TVSKVE QE %ZER^EVI 737 WI IRGEV KE HI VIWSPZIV PSW GEWSW HI IQIVKIRGMEW WSGMEPIW GSQS MRJERXIW UYI REGIR GSR GMIV XEW GSRHMGMSRIW JuWMGEW
Delores aprovecha cada temporada del año para ayudar a quienes necesitan de la mano amiga de su fundación. FUENTE EXTERNA
0E *EGYPXEH HI 'MIRGMEW HI PE 7EPYH HI PE 9RMZIVWM HEH 2EGMSREP )ZERKqPMGE
92): ] PE GPuRMGE 1IH ,IEPXL -RWXMXYXI SVKERM^ER IP ·4VMQIV 7MQTSWMS 4VIWIRXI ] *YXYVS 7EPYH 2YXVMGMzR 1IHMGMRE %RXMIHEH -RXIKVE XMZE ] 6IKIRIVEXMZE¸ )WXI IZIRXS EGEHqQMGS HI GEXIKSVuE QYRHMEP GSRXEVj GSR I\TSWMGMSRIW HI HM JIVIRXIW TVSXSGSPSW GPuRMGSW ] IWXj HMVMKMHS E IWXYHMER XIW QqHMGSW IWTIGMEPMWXEW ] TVSJIWMSREPIW HI PE WEPYH 7I VIEPM^EVj IP NYIZIW HI RS ZMIQFVI HI HI PE QE yERE E HI PE XEVHI IR IP ,SXIP &EVGIPz HI 7ERXS (SQMRKS 6IT FPMGE (SQM RMGERE 0E EGXMZMHEH GSRKVIKE Vj E GIVGE HI QqHMGSW PEXMRSEQIVMGERSW )P SFNI XMZS TVMRGMTEP HIP WMQTSWMS IW TVIWIRXEV PSW VIWYPXEHSW EGXYEPIW PSW QjW MRRSZE HSVIW TVSXSGSPSW TVjGXMGSW
Un nuevo espacio para la moda de temporada EXTENSIÓN REDACCIÓN L2
Santo Domingo
0E QSHE LE MHS KERERHS XI VVIRS IR 6IT FPMGE (SQM RMGERE ] PEW JMVQEW WI LER ETVSZIGLEHS HI WY GVIGM QMIRXS HERHS GEPMHEH ] HM
ZIVWMHEH IR PEW TMI^EW UYI TVIWIRXE EP QIVGEHS PSGEP 4VIGMWEQIRXI XSQERHS IR GYIRXE XSHS IP ·FSSQ¸ HI IW XE jVIE ] PS MQTSVXERXI UYI IW TEVE PEW HSQMRMGEREW PY GMV EP PXMQS KVMXS HI PE QS HE ] E XSRS GSR PE XIQTS VEHE PE KIRXI HI 0IQSR *EWLMSR LER MHS I\TERHMqR HSWI IR IP TEuW GSR IP JMR HI WEXMWJEGIV IWXEW RIGIWMHEHIW GSR IWXMPS GSPSVIW XI\XYVEW
] HMWIySW EGXYEPM^EHSW µ4EVE UYI XIRKER YRE MHIE HI GYjR MQTSVXER XI IW IWXI XIQE TEVE PE JMV QE EGEFEQSW HI EFVMV YR RYIZS PSGEP IR IP GIRXVS GSQIVGMEP 7EQFMP QERXI RMIRHS PE IWIRGME UYI GE VEGXIVM^E PE QEVGE UYI WSR WYW GSPSVIW IPqGXVMGSW WYW XSREPMHEHIW HI XIQTSVEHE ] WYW IWXMPSW UYI QEVGER XIRHIRGME GSR GSPIGGMSRIW
Alexis Hernández, Larissa Rojas, Melissa Guzmán y Joel Rojas.
] IP JYXYVS HI PSW XVEXE QMIRXSW IR QIHMGMRE ER XMIHEH MRXIKVEXMZE ] VI KIRIVEXMZE (YVERXI IWXI IZIR XS GMIRXuJMGS VIGSRSGMHSW TVSJIWMSREPIW HI PE WEPYH HMWIVXEVjR WSFVI GSRGIT XSW GSQS GVMSTVIWIVZE GMzR HI XINMHSW I\SWSQEW QIHMGMRE MRXIKVEXMZE ETPMGEGMzR HI TPEWQE IR SHSRXSPSKuE QERINS HI LIVMHEW VINYZIRIGMQMIR XS GSR &MSJMPPIV LSVQSREW FMSMHqRXMGEW QIHMGMRE HITSVXMZE VIKIRIVEXMZE QIHMGMRE SVXSQSPIGYPEV IRXVI SXVSW XIQEW HI MRXI VqW )RXVI PSW HSGXSVIW UYI I\TSRHVjR WI HIWXEGER .YER 0 :EVKEW 0ISRIP 0M VMERS ;MPJVIHS 1EyzR 6SWWM .SWq -ZjR 0EVE 7IV KMS 8ETME 1YV E ÊPZE VS 7OYTMR 0YMW 'YIPPS (SQMRKS +YIVVE 4 6E P *SRXERE 7jRGLI^ :uGXSV 6 'EWXIPPERSW (E]WM 'EW XIPPERS +zQI^ 6EQzR 7EPHEyE 6YHH] %UYMRS =SMRIV 1 'IHIyS 7YWE RE :EVKEW 'EQMPS ] .SVKI (EZMH 'EREPIW
EHETXEHEW E RYIWXVS XVzTM GS¶ MRJSVQE .SIP )PuEW 6S NEW TVSTMIXEVMS HIP RYIZS IWTEGMS 0E ETIVXYVE WMVZMz TEVE QSWXVEV PE QSHE HI XIQTS VEHE IR YRE TEWEVIPE HSR HI QSHIPSW TVSJIWMSREPIW HIWJMPEVSR GSR GSPSVIW FVM PPERXIW ] JVIWGSW EGSVHIW EP XMIQTS JIWXMZS UYI WI EZI GMRE 0E QEIWXVuE HI GIVI QSRMEW IWXYZS E GEVKS HI PE GSRHYGXSVE 1IPMWWE +Y^ QjR )P EWIWSV HI MQEKIR 'EVPSW %RHVqW 1EVXuRI^ JYI IP IRGEVKEHS HIP HIWJMPI
20
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
RELIGIÓN Importante. Es muy interesante revivir, como le sucedió a Titina. ¿Se imagina usted lo que será resucitar… a una vida sin problemas con un gozo ilimitado sin final...?
Dos Minutos ¿Sabes qué es la Resurrección? MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
F
YM EP FEyS QI PEZq PE GEVE ] WEGYHu PE GEFI ^E TIVS RS WIR Xu RMRKYRE QI NSVuE ¤VIEPQIRXI QI IWXEFE ELSKERHS ¤'EWM RS TSHuE VIWTMVEV ¶ )R IWI MRWXER XI TIRWq RS TYIHS VIWTMVEV QI IWXS] QYVMIRHS 6IGYIV HS UYI LMGI QIRXEPQIRXI PE WIyEP HI PE GVY^ = PYIKS HM NI MRXIVMSVQIRXI µ7IySV WM LI HI IRGSRXVEVQI GSRXMKS ELSVE TSV JEZSV EGzKIQI = TIVHzREQI GYEPUYMIV GSWE UYI LE]E LIGLS QEP¶ 'YERHS ZSPZu IR Qu IWXE FE E XVIMRXE OMPzQIXVSW HI HMW XERGME LEFuE TEWEHS TSV HSW GPuRMGEW ] IWXEFE IR PE WEPE HI GYMHEHS MRXIRWMZS HI PE XIVGI VE %PPu JYI UYI QI HM GYIRXE HI UYI LEFuE ZYIPXS E PE ZMHE 8SHS PS ERXIVMSV QI JYI VIPE XEHS TSV 8MXMRE YRE UYIVMHE LIVQERE HI QM IWTSWE HIW TYqW HI WYJVMV YR KVEZI IHI QE TYPQSREV %PKYMIR HMNS
µ¤6IWYGMXz ¶ 4IVS IWS RS IW I\EGXS 1jW FMIR LEFVuE UYI HIGMV UYI VIZMZMz 6IWYGMXEV IW SXVE GSWE ] HI IWE SXVE GSWE IW UYI RSW LEFPE IP IZERKIPMS HI IWXI HSQMRKS 0YGEW 0SW UYI µVIZMZIR¶ ZYIP ZIR E QSVMV TIVS HMGI IP 7I ySV LS] µ0SW UYI WIER HMK RSW HI PE SXVE ZMHE ] HI PE VIWYVVIGGMzR HI IRXVI PSW QYIVXSW RS TYIHIR QSVMV¬ = WSR LMNSW HI (MSW TYIW )P PSW LE VIWYGMXEHS¶ 0E QSXMZEGMzR HI 7ER 4E FPS IVE PE VIWYVVIGGMzR 0S I\TVIWE GYERHS HMGI µ5YMI VS XSQEV GSRGMIRGME HI WY TIVWSRE .IWYGVMWXS HI PE TSXIRGME HI WY VIWYVVIGGMzR TEVE ZIV HI EPGER^EV GSQS WIE PE VIWYVVIGGMzR HI IR XVI PSW QYIVXSW¶ *MPMTIRWIW 8SHSW PSW UYI LS] IWXE QSW ZMZMIRHS SFIHIGMIR HS RYIWXVE JI XIRIQSW HIW HI ELSVE QMWQS PE VMUYI^E HI PE VIPEGMzR uRXMQE GSR YR EQSVSWS = IWXS HE VE ^zR I MR]IGXE MPYWMzR E GE HE HuE HI RYIWXVE ZMHE -R HYHEFPIQIRXI UYI IW QY] MRXIVIWERXI VIZMZMV GSQS PI WYGIHMz E 8MXMRE %LSVE £WI MQEKMRE YWXIH PS UYI WIVj
SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
'EHE KIRIVEGMzR XMIRI YR VIXS UYI EJVSRXEV PE QE]S VuE HI ZIGIW WSR XIQEW WIR WMFPIW UYI TEHVIW I LMNSW XMI RIR UYI IRJVIRXEV NYRXSW E QIHMHE ZEQSW GVIGMIRHS ] QEHYVERHS QYGLS HI PS UYI RSW HMJIVIRGMz KIRIVE GMSREPQIRXI IW IRXIRHMHS TSV PE KIRIVEGMzR TSWXIVMSV TSVUYI IW ELu HSRHI PE WE FMHYVuE RSW HE YR jVIE GS Q R PE I\TIVMIRGME 2YRGE JYI JjGMP IRWIyEV WSPEQIRXI
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARÍA TERESA R. ELMÚDESI
No es un Dios de muertos, es de vivos
P Resucitar: Es lo único que da razón a nuestra vida actual. ISTOCK
VIWYGMXEV¬ E YRE ZMHE WMR XIRKE QjW GEPMHEH ]E UYI TVSFPIQEW GSR YR KS^S MPM RYIWXVSW IWJYIV^SW WIVjR GS QMXEHS WMR JMREP # VSREHSW GSR YRE GEPMHEH EF WSPYXE La pregunta de hoy 5YI TSHIQSW ZMZMV HIW ¿Qué efecto produce creer HI ELSVE QMWQS GSR QjW en la Resurrección? TE^ XVERUYMPMHEH GSRJMER 5YI RS LE] VE^zR TEVE XI ^E ] EPIKVuE RIV QMIHS E PE QYIVXI )R VIWYQIR UYI IWXE ZM UYMIR TMIVHI IP QMIHS E PE HE WzPS WI XVERWJSVQEVj QYIVXI TMIVHI IP QMIHS E IR SXVE QYGLS QINSV UYI XSHS qWXE HSRHI WIVIQSW EFWS 5YI ZEPI PE TIRE IWJSV PYXEQIRXI MRYRHEHSW TSV ^EVRSW TEVE UYI IWXE ZMHE IP %QSV
Valorando sabios consejos de nuestros padres GSR PE TEPEFVE QYGLS HI PSW SuHSW WSVHSW HI RYIWXVSW LM NSW WI EJMREVSR ] WI GSQTVS FEVSR GSR PE I\TIVMIRGME HI LIGLS IWI HIWTVIGMS XER TVSJYRHS UYI PE QE]SVuE HI PSW NzZIRIW XMIRIR LEGME IP TIRWEQMIRXS ] PE JMPSWS JuE HI WYW TEHVIW PIW GEI IR GMQE GYERHS PS EGSRWINEHS TEWE ] XYZMIVSR UYI ETVIR HIV GSR PSW ^ETEXSW TVSTMSW RYRGE EHQMXIR UYI PSW ^E TEXSW ENIRSW TYHMIVSR IZM XEV IP QSQIRXS EHZIVXMHS )WS IW PS UYI PPEQS µ0E VIFIPHuE KIRIVEGMSREP¶ TI VS TEVIGI UYI IW QINSV MRW XVYGXSVE PE I\TIVMIRGME QI HME ZI^ PS IRGYIRXVIR IR WYW TVSTMEW I\MWXIRGMEW
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Ver cómo los hijos a veces no siguen nuestro consejo nos lleva a pensar en cuando no atendimos los de nuestros padres.
,S] GEWM GSR YR QIHMS WM KPS ZMZMHS ZIS PEW GSWEW QY] HMJIVIRXIW YRS HI QMW LMNSW HMNS UYI WIV QE]SV RS MQTPM GEFE WIV WEFMS ] IW GMIVXS PE WEFMHYVuE PPIKE QYGLEW ZIGIW HI XERXS GEIV ] PIZERXEVWI HI XERXS LEFIV WMHS RIGMS ] HI LEFIV MKRSVEHS E XYW TEHVIW GYERHS IPPSW WI ZER IW GYER HS IRXMIRHIW WY WEFMHYVuE IWE UYI TSV HITSVXI PE RYIZE KI RIVEGMzR PI IRGERXE MKRSVEV % Qu QI TEWz PS LMGI RS WYTI ZEPSVEV XERXSW GSRWINSW XERXE WEFMHYVuE PER^EHE EP MRSHSVS ELSVE PSW QuSW WI HER KYWXS QIRSWTVIGMERHS QMW GSRWI NSW TIVS IW TEVXI HI IWE VIFIP HuE XEP ZI^ GYERHS ]S RS IWXq PSW IRXMIRHER
SVUYI TE VE fP XS HSW IW XjR ZMZSW¶
0YGEW 4EVE IP 7IySV RS WSXVSW WSQSW WYW LMNSW ] WEFIQSW UYI EYRUYI QYVEQSW IP 7IySV RSW ZE E VIWYGMXEV TEVE PE ZM HE )R IP 7IKYRHS 0MFVS HI PSW 1EGEFISW IP EY XSV IWGVMFI IR IP TVzPS KS UYI WY XEVIE RS PI LE WMHS JjGMP ] HE E IRXIR HIV IR IP ITuPSKS UYI LE UYIHEHS WEXMWJIGLS HI WY XVEFENS ] IWTIVE UYI PI KYWXI E PSW PIGXS VIW 0SW 1EGEFISW ZMIRIR ERXIW HIP PMFVS HI PSW TVS JIXEW ] HIRXVS HI PSW PM FVSW LMWXzVMGSW S FuFPMGSW HIRXVS HIP %RXMKYS 8IWXE QIRXS ] WM ZIQSW IP 7EP QS IWXj PPIRS HI PE IW TIVER^E HI PSW ,MNSW HI (MSW µ1MW TMIW IWXYZMIVSR JMVQIW IR 8YW GEQMRSW ] RS ZEGMPEVSR QMW TEWSW =S XI MRZSGS TSVUYI 8 QI VIWTSRHIW (MSW QuS MRGPMRE IP SuHS ] IWGYGLE QMW TEPEFVEW KYjVHE QI GSQS E PEW RMyEW HI XYW SNSW E PE WSQFVE HI 8YW EPEW IWGzRHIQI =S EP HIWTIVXEV QI WEGME Vq HI XY TVIWIRGME¶ 0SW UYI WIKYMQSW IP QIRWE NI HI .IW W WEFIQSW UYI fP RSW PMFVEVj HI PSW LSQ FVIW QEPZEHSW TSVUYI PE JI RS IW HI XSHSW TIVS IP 7IySV UYI IW JMIP RSW HE Vj JYIV^EW TEVE PMFVEVRSW HIP QEPMKRS PIW HMGI 7ER 4EFPS E PSW 8IWEPSRMGIR WIW )R IP )ZERKIPMS IP 7I ySV LEGI HMJIVIRGME IRXVI PSW GEWEHSW ] PSW UYI RS PS WSR TSVUYI IR IP 'MIPS WI VjR GSQS jRKIPIW UYI RS WI GEWER TSVUYI ]E VIWY GMXEVSR %QqR
21
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
DESIGN AWARD Premio sobre ruedas para apoyar moda dominicana PREMIO REDACCIÓN L2
Santo Domingo
E
R PE GSRWXERXI F WUYIHE HI PS I\GITGMSREP ] HIRXVS HI PE QjW VIGMIR XI IHMGMzR HI (SQMRMGERE 1SHE JYI HEHE E GSRS GIV 0I\YW *EWLMSR (IWMKR %[EVH PS GYEP WI XVEHYGI IR YR GSQTVSQMWS E PEVKS TPE^S GSR PE QSHE HSQM RMGERE 0E MRMGMEXMZE IW HI PE QEV GE HI ZILuGYPSW HI PYNS 0I\YW UYI XEQFMqR IRXVIKz IP 4VI QMS 0I\YW EP )QIVKIRXI HIP %yS IP GYEP VIGE]z IR PE HM WIyEHSVE 7MRIEH *EGLIPPM GSR WY GSPIGGMzR ·%RSQEPuE¸ 0E QIRGMzR HI LSRSV JYI TEVE
Los jueces mientras entregan el premio a Sinead Fachelli como parte del aporte de la marca. FE
6EQzR 6MZIVE GSR WY GSPIG GMzR ·1EWO SR 1EWO¸ ,IPIR &PERHMRS 6IEHMRK 4ERXEPIzR ] 0YMW (SQuRKYI^ JYIVSR PSW XVIW NYIGIW UYI GEPMJMGEVSR PE XIVQMREGMzR TYIWXE IR IWGI RE MRRSZEGMzR ] GVIEXMZMHEH HI GEHE YRE HI PEW GSPIGGMS RIW TVIWIRXEHEW IR IP VIR KPzR HI IQIVKIRXIW
LABOR Compromiso 0SW VITVIWIRXERXIW HI PE JMVQE XEQFMqR ERYRGME VSR UYI IR IP EyS WIKYMVjR XVEFENERHS TSV PE QSHE HIP TEuW
7IK R PSW VITVIWIRXE XIW HI PE QEVGE IWXS IW Wz PS YRE TIUYIyE QYIWXVE HI PS UYI ZMIRI HYVERXI XSHS IP EyS GSR PE JMVQE UYI GSRXMRYEVj ETS]ERHS E PSW RYIZSW HMWIyEHSVIW HI QS HE HSQMRMGERSW TVIWIRXER HS IR PSW TVz\MQSW QIWIW WY GSRGYVWS ·0I\YW *EWLMSR (I WMKR %[EVHW¸ )R IWXI GSR GYVWS PEW RYIZEW JMKYVEW HI PE QSHE QSWXVEVjR XSHS WY XEPIRXS ] GSQTIXMVjR TEVE WIV IP KEREHSV GSR PE QINSV TVSTYIWXE FENS IP VIXS HI PE WSWXIRMFMPMHEH 0E QEVGE MRZMXE E HMWIyE HSVIW ] EQERXIW HI PE QSHE TSV MKYEP E IWXEV TIRHMIR XIW HI PEW VIHIW WSGMEPIW HI PE QEVGE ] E PE TjKMRE [[[ PI\YWJHE GSQ TEVE QjW MR JSVQEGMzR HI GzQS TEVXMGM TEV IP TVz\MQS EyS
Caminar hacia un nuevo propósito DEVOCIÓN Santo Domingo
% ZIGIW TIRWEQSW UYI ]E LIQSW HEHS XSHS HIFMHS E RYIWXVE IHEH PE GSRHM GMzR JuWMGE IP XMIQTS UYI TIVHMQSW PE JYIV^E RS IW PE HI ERXIW IXG 0S QMWQS LM^S )PuEW TIRWz UYI ]E WY XMIQTS LEFuE XIVQMREHS WY QMRMWXIVMS LEFuE EGEFE HS )R IWI QSQIRXS (MSW PI HMS YR RYIZS TVSTzWM XS 'YERHS )PuEW GSQIR^z E GEQMREV LEGME WY RYIZS TVSTzWMXS (MSW PI SXSVKz YRE QMWMzR YRKMV E %^EIP E .IL ] E )PMWIS 'YERHS GVIIW UYI ]E PPIKEWXI E XY PuQMXI UYI XY QEXVMQSRMS RS HE TEVE QjW UYI XY XE PIRXS ]E PPIKz EP JMREP UYI IW MQTSWMFPI WEPMV HI PE WM XYEGMzR IR UYI XI IRGYIR XVEW UYI REHMI XI XSQE IR GYIRXE¬ )R IWI QSQIR
Montserrat Bogaert
XS (MSW XI UYMXE PEW FEVVIVEW TSVUYI fP RS XMIRI TVMRGM TMS RM JMR )RXSRGIW RYIZSW GEQMRSW WI EFVIR TSVUYI XY 4EHVI IW IP 7IySV HI PEW RYIZEW ] KVERHIW STSVXYRM HEHIW (MSW RS WI SPZMHE HI RE HE fP GYQTPI WY TEPEFVE 8EP ZI^ RS WEFIW GYjP IW PE ZSPYRXEH HI (MSW TEVE XY ZM HE 7MQTPIQIRXI IWTIVE PE WIyEP ] IR IWI QSQIRXS GSVVI TSVUYI PE FIRHMGMzR ZMIRI TEVE XM )WTIVE UYI PS QINSV IWXj TSV ZIRMV
23
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA 54. Punto cardinal VERTICALES 1. Matadero 3. TerminaciĂłn verbal 4. Unidad de nutriciĂłn 5. En la obra o en el texto 6. Parte del brazo humano (pl.) 7. Ejercicio 8. ArtĂculo 9. Acariciar 11. Grata 13. Bogar 15. Aposentar 17. Lucifer 19. Golfo del ocĂŠano Ă?ndico 21. Colinas 23. TerminaciĂłn verbal 25. Famoso poeta griego 27. Extraer 30. Fundador del budismo 32. Ă ridas 34. Nombre de mujer 35. Voz para arrullar a los niĂąos 37. Arbusto cuya flor es la rosa 39. Impedir 41. Pasar de dentro afuera 45. Rabino 48. AquĂ 49. Devoto 51. ContracciĂłn 52. Nota musical
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
O A PO
CHO
PO
CAN
NER LOS
LA
RE
LA
DE
TRO
YA
LO
SE
TA
BA
RA
JA
DO
DE
GOL
PE
Y
PO
RRA
ZO
DI
FO
TE
SA
NA
CO PRES COS
TO
CI
BER
CRI
ZA
TOR
SO
CA
MA
RA
MEN
SO
BRE
LAS
I
ES
PA
CA
TA
CA
LI
TI
2022
RA
CION VA
NO
IN
SO
PUN TOS
DO
TO
PO
DAR
LO
LE
AL
BA
SE
MI
GA
JA
GU
CA
RE
BA
RI
A
TE
GRE CON
MOS DAD CO
Y
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
# !
# ! "
# ! "
! !!
" !! ! !! !
! ! ! $ !
$"# !$
!! ! # ! !
" % " " "
" "
# #
"$!
"# "#
!# # ! $ " ! " ! " !$" "
"#
"
!
! ! %
!# #
# "
" $ #
! !
$ %
! % $! $ ! ! 5#! 8
#!
5#! 8 $"$
$#
#
!
5 ! " !
! $"# " "
"
# #
#! " #
! # ! ! # !
" # !!
"$ ! ! ! % " ! !
! $ "
#$! ! "
! $
# "
# #
#
" !
"
! !
!
$
!
8 " !
! # " ! "
! !# 6$
" " !
! !
!$# !
#
!
N 7 / 13
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
CA
SE
#! " ! $ !
" ! # %
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
RA
PA
AN
LISTINGRAMA SILĂ BICO
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
A MAR
LLO NES
LO
CIO MER
SUDOKU
RA
LO AR
TRI
! " "$ "
HORIZONTALES 1. Mucho 2. Parte superior de un templo 10. Descanso 12. Venir 14. Que no puede o no quiere hablar 15. Ante Meridiano (Abrev.) 16. Parte del aĂąo 18. Nota musical 19. Baile andaluz 20. Pastel 22. Uno de los ApĂłstoles 24. InterjecciĂłn 26. Momentos 28. Soberano Ăndico 29. Prefijo 31. Parte de un ĂĄrbol (pl.) 33. ApĂłcope de nada 34. RĂo de la China 36. Salir del vientre materno 38. Isla francesa en el AtlĂĄntico 40. Parte de la mano (pl.) 42. Costales 43. Del verbo ser 44. TerminaciĂłn verbal 46. Cabo, entre los ĂĄrabes 47. ArtĂculo 48. Parte de un aeroplano (pl.) 50. Sur AmĂŠrica (Abrev.) 51. Aloe 53. Trompeta de sonido muy agudo (pl.)
%$!
24
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
COORDENADAS LITERARIAS
Monólogos teatrales
PEXE PEW LIVMHEW UYI HINz PE NIW PMXIVEVMSW ] WYW GYVWSW GVMWMW IGSRzQMGE IR PE )WTE HI IWGVMXYVE GVIEXMZE yE EGXYEP
“Abril en Estambul” Escritores. El martes 19 de noviembre el Centro Cultural Banreservas recibe a la autora española Espido Freire: la ganadora del Premio Planeta más joven en la historia del prestigioso galardón literario.
LITERATURA CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS
Santo Domingo
C
SQS FMIR I\ TPMGE PE GVuXM GE IWTEySPE IP QSRzPSKS XIEXVEP µ%FVMP IR )WXEQFYP¶ WzPS TYIHI WIV MRXIVTVIXEHS TSV WY EY XSVE )WTMHS *VIMVI 0SW IW TIGXEHSVIW TEVXMQSW HI PE TVIQMWE HI UYI PE IWGVMXSVE ] EGXVM^ IWXj REVVERHS WSFVI IP IWGIREVMS YR LIGLS EY XSFMSKVjJMGS WMR IQFEVKS µVIWYPXE XSXEPQIRXI MRMQE KMREFPI UYI PS UYI WI GYIR XE IR %FVMP IR )WXEQFYP LE]E SGYVVMHS IR PE ZMHE VIEP¶ 4EVE HMPYGMHEV GYjRXS LE] HI VIEPMHEH ] GYjRXS HI JMG
GMzR IR IWXE ETEWMSRERXI LMW XSVME IP &ERGS HI 6IWIVZEW ] PE QEVGE GYPXYVEP 'SSVHI REHEW 0MXIVEVMEW LER MRZMXE HS E PE IWGVMXSVE IWTEySPE IP TVz\MQS HI RSZMIQ FVI IR YRE ZIRXYVSWE HYTPE GSR WY GSQTEXVMSXE ] GSPIKE *IVRERHS 1EVuEW TVIWIR XERHS NYRXSW PE TVSTYIWXE XIEXVEP µ)WXE RSGLI QSVM VIQSW¶ UYI IW RMGE IR WY IWXMPS TYIW EGIVGE PE PMXIVE XYVE E YR T FPMGS UYI EHI QjW XIRHVj PE STSVXYRMHEH HI TEVXMGMTEV IR YR HMjPSKS TSWXIVMSV GSR PSW EYXSVIW EG XSVIW Espido en las letras
'SR ETIREW GYEVIRXE ] GMR GS EySW )WTMHS *VIMVIW PPIZE ZIMRXI IWGVMFMIRHS PMXIVEXY VE SRGI RSZIPEW SGLS VIPE XSW ] XVIW PMFVSW TEVE RMySW 3WXIRXE IP VqGSVH HI TVI GSGMHEH GSQS PE KEREHSVE QjW NSZIR HIP 4VIQMS 4PE
RIXE ,EGI HSW EySW SFXY ZS IP 4VIQMS %^SVuR TSV WY RSZIPE 0PEQEHQI %PINERHVE UYI VIGVIE PE LMWXSVME HI PE
PXMQE ^EVMRE HI 6YWME ] PSW HuEW JMREPIW HI PE JEQMPME 6S QERSZ 7Y QjW VIGMIRXI RS ZIPE (I PE QIPERGSPuE VI
En aromas
Sobre el escenario
(IWHI UYI IVE YRE RMyE IP TIVJYQI LE WMHS YR QYRHS HI IZEWMzR ] HI JERXEWuE TEVE )WTMHS *VIMVI 6IGYIVHE UYI GSR IP SPSV WI IWGETEFE XER VjTMHEQIRXI E SXVS QYRHS GSQS E XVEZqW HI PSW PMFVSW )R WY ZIMRXI ERMZIVWEVMS GS QS IWGVMXSVE WI MQTYWS YR VI XS XVEHYGMV IWI YRMZIVWS IR YR TIVJYQI TEVE IRGSRXVEV WI GSR WYW PIGXSVIW HIRXVS HI PSW SPSVIW PEW LMWXSVMEW ] PEW TEPEFVEW¶ 7M EPKS RSW TIVQM XI IP TIVJYQI IW ZSPEV E XVEZqW HI PEW IQSGMSRIW WM EPKS RSW TIVQMXI YRE TEPEFVE IW VI KVIWEV EP QSQIRXS I\EGXS IR UYI JYI HMGLE¶ IWEW HSW GS WEW TEVE PE IWGVMXSVE WI HER IR *PSVEP IP TIVJYQI ] IP PMFVS
En las redes sociales
)WTMHS *VIMVI JSVQE TEV XI HIP IUYMTS HI HSGIRXIW HI PE 9RMZIVWMHEH -RXIVRE GMSREP HI :EPIRGME WMIRHS PE HMVIGXSVE HIP 1jWXIV IR 'VIEGMzR 0MXIVEVME -QTEV XI 1EWXIV 'PEWW HI IWGVMXYVE GVIEXMZE IR IWGYIPEW TVMZE HEW SJVIGI XEPPIVIW I MQTEV XI GSRJIVIRGMEW EPVIHIHSV HIP QYRHS 8EQFMqR SVKE RM^E KVYTSW PMXIVEVMSW GSR PSW UYI VIEPM^E ZMENIW XIQj XMGSW GSRXERHS WYW TVSTMEW LMWXSVMEW S EHIRXVjRHSWI IR PE HI IWGVMXSVIW GPjWMGSW S GSRXIQTSVjRISW
0SW IWGIREVMSW RS WSR RYI ZSW TEVE )WTMHS *VIMVI HI LI GLS PSW XVERWMXz QYGLS ERXIW HI UYI PE PMXIVEXYVE WI GSRZMV XMIVE IR YR WY TVMQIVE ] KVER TEWMzR 'YERHS IVE EHSPIW GIRXI PE EYXSVE IWXYHMz GER XS JSVQz TEVXI HI YR GSVS ] VIEPM^z QYGLEW KMVEW ] GSR GMIVXSW µ0E VIPEGMzR UYI WI IWXEFPIGuE GSR IP T FPMGS HIW HI IP IWGIREVMS IVE PS QjW MR XIVIWERXI TEVE Qu¶ 'SR IP TE WS HI PSW EySW WY GEVVIVE HI zTIVE JYI HIWFERGEHE TSV WY ETEWMSRERXI JSVQEGMzR PM XIVEVME (IWHI UYI GSQIR^z E IWGVMFMV XIEXVS WMRXMz UYI IP TEWS QjW PzKMGS ] ETIXIGMFPI IVE ZSPZIV E VIZMZMV µPE GEXEV WMW¶ IR IWGIRE )WTMHS *VIMVI XMIRI GMIR QMP WIKYMHSVIW IR -RW XEKVEQ HI PSW UYI WI SGY TE E HMEVMS ] TIVWSREPQIR XI 0E EYXSVE GSRJMIWE UYI PEW VIHIW WSGMEPIW GSQIR ^EVSR WMIRHS IP QINSV QI HMS TEVE GSQYRMGEVWI GSR WYW PIGXSVIW WMR MRXIVQI HMEVMSW TSGS E TSGS WI JYI HERHS GYIRXE HI UYI LEFuE JSVQEHS YRE FSRMXE ] EGXM ZE GSQYRMHEH 0E IWGVMXSVE IWTEySPE GSQTEVXI GSRXI RMHSW TVMRGMTEPQIRXI PMXI VEVMSW TIVS XEQFMqR WI LE TIVGEXEHS HIP MRXIVqW UYI TVSHYGI IP FMRSQMS IWGVM XSVE QSHE 1IHMERXI WYW TYFPMGEGMSRIW HMEVMEW IRWI yE XEQFMqR E WYW QEWGSXEW
HSW KEXEW 3JIPME ] 0EH] 1EGFIXL ERYRGME WYW ZME
En la docencia
Gabriela Llanos @gllanosg gabriela.llanos@gmail.com Clidia Díaz @clidiadiaz clidiadiaz@yahoo.com
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
DEPORTES
DESIGNACIÓN
ALGUACIL SERÁ EL NUEVO MANAGER DE LAS ESTRELLAS P/26
• Editor. Héctor J. Cruz • hectorj.cruz@listindiario.com
PLÁCIDO EMOCIONADO
SU PADRE, QUIEN LE ENSEÑÓ A JUGAR PELOTA, SERÁ EL EDECÁN EN SU EXALTACIÓNP/29
LOS 112 AÑOS DEL GLORIOSO
EL LICEY FESTEJA UN ANIVERSARIO MÁS DE SU NACIMIENTO CON BIZCOCHO, REGALOS, RECONOCIMIENTOS Y EL RESPALDO DE UN GRAN PÚBLICO P/26
25
26
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes 2019 /20
Béisbol invernal
José Alguacil, manager de Estrellas
José Alguacil dirigirá a las Estrellas
Fotonoticia Aniversario del Licey
Alcalde David Collado realiza primer pitcheo
San Pedro de Macorís
(EZMH 'SPPEHS EPGEPHI HI 7ERXS (SQMRKS JYI IP MRZMXEHS HI LSRSV HI PE HMVIGXMZE HI PSW 8MKVIW HIP 0MGI] IR PE GIPIFVEGMzR HI WY ERMZIVWEVMS 'SQS GEHE EyS IP QjW PSRKIZS HI PSW IUYMTSW VIEPM^z YRE GIPIFVEGMzR TSV XSHS PS EPXS UYI MRGPY]z FM^GSGLS EWu GSQS PE TVIWIRGME HI JMKYVEW HI E]IV ] LS] HI PE JVERUYMGME 'SPPEHS VIEPM^z IP TMXGLIS HI LSRSV IR IP TEVXMHS UYI PSW JIPMRSW WI QMHMIVSR E PEW )WXVIPPEW %P JMREP HIP QMWQS LEFuE TVSKVEQEHE YRE KVER JMIWXE GSR PE SVUYIWXE HI 'LMUYMXS 8IEQ &ERH 9RE KVER GERXMHEH HI JERjXMGSW EWMWXMz EP IWXEHMS 5YMWUYI]E .YER 1EVMGLEP RAÚL ASENCIO
Motivado. Resalta la gran pasión con que se juega el béisbol en Dominicana, hecho que le permite entregar el 100 por ciento en cada partido en busca de contribuir con el éxito del club
Heath vive gran experiencia con los Tigres del Licey RMZIP HI PE 0MKE (SQMRMGE RE 0MHSQ ] HI PE EXQzWJI VE HI IQSGMzR TEPTEFPI UYI VSHIE WYW TEVXMHSW
Saulo Mota Telemín
Santo Domingo
'SR YRE WSRVMWE EJEFPI ] GSR YRE TIVWSREPMHEH HI XVEXS JjGMP 2MGO ,IEXL NEV HMRIVS MQTSVXEHS HI PSW 8MKVIW HIP 0MGI] EHQMXMz IRXVI VMWEW UYI PI LE IWXE HS HMGMIRHS E XSHS IP QYR HS UYI HI RS LEFIV REGMHS IR )WXEHSW 9RMHSW PI KYW XEVuE LEFIVPS LIGLS IR 6I T FPMGE (SQMRMGERE ,IEXL IR YRE IRXVIZMW XE I\GPYWMZE GSR 0-78Í2 (-%6-3 LEFPz WSFVI WY I\TIVMIRGME IR IP FqMWFSP MRZIVREP HSQMRMGERS ] WY ETEWMSREHE JEREXMGEHE µ)R )WXEHSW 9RMHSW PSW NYIKSW XMIRHIR E WIV QjW IQSGMSRERXIW IR PSW QS QIRXSW KVERHIW GSQS IP RSZIRS MRRMRK S WM HINER E YR IUYMTS IR IP XIVVIRS¶ QERMJIWXz µ4IVS EUYu XSHS IW IQSGMSRERXI YR TSR
Culturas diferentes
Nick Heath se ha enamorado del béisbol dominicano vistiendo la camiseta del Licey.
GLI XSHSW KVMXER YR WIRGM PPS XSHSW KVMXER¶ %WIKYVz UYI PE TEWMzR UYI QYIWXVER PSW EJMGMSRE HSW PI E]YHE E QERXIRIVWI
GSRIGXEHS IR IP NYIKS TSV UYI ]E WEFI UYI GYEPUYMIV HIWIRPEGI SFXIRHVj YRE VI EGGMzR (I MKYEP JSVQE WIyEPz
UYI WY GSQTEyIVS HI IUYM TS .SVKI &SRMJEGMS GSR UYMIR XEQFMqR IWXYZS IR PE WYGYVWEP HI 8VMTPI % HI PSW 6IEPIW HI /ERWEW HIP KVER
,IEXL EWIKYVz UYI PE TVMR GMTEP HMJIVIRGME IRXVI PSW GPYFLSYWI HI WY TEuW HI SVM KIR ] PSW HSQMRMGERSW IW PE EPKEVEFuE UYI SGYVVI IR PSW GEQIVMRSW PYIKS HI YRE ZMG XSVME HIWGVMFMIRHS UYI PSW NYKEHSVIW FEMPER ] GERXER E XSHS ZSPYQIR )WXEW GIPIFVEGMSRIW PS LER I\TYIWXS E YRE GYPXYVE HMW XMRXE GSRJIWERHS UYI RS IW GYGLEFE Q WMGE PEXMRE TIVS UYI ELSVE PI IRGERXE HIW XEGERHS UYI WY GERGMzR JE ZSVMXE IW µ(MQI TSV UYq¶ HI %VGjRKIP ] 6I] 'LEZI^ µ0SW QYGLEGLSW WSR QY] HMZIVXMHSW QI EGITXEVSR QI UYMIVIR IRWIyEV QY GLEW GSWEW -RXIRXS EWMQMPEV PS QjW UYI TYIHE
0EW )WXVIPPEW GSRXVEXEVSR E XqGRMGS ZIRI^SPERS .S Wq %PKYEGMP GSQS WY QE REKIV TEVE IP VIWXS HI PE XIQTSVEHE ERYRGMz IW XI ZMIVRIW IP EGXYEP IUYM TS GEQTIzR HIP FqMWFSP TVSJIWMSREP HSQMRMGERS TSV QIHMS E YR HIWTE GLS HI TVIRWE HIP GYF %PKYEGMP XMIRI I\TI VMIRGME GSQS QjREKIV IR IP FqMWFSP TVSJIWMSREP HI :IRI^YIPE )R PE EG XYEPMHEH IW GSEGL HI TVM QIVE FEWI HI PSW +MKER XIW HI 7ER *VERGMWGS IR PEW +VERHIW 0MKEW 0EW )WXVIPPEW XMIRIR GSQS QjREKIV MRXIVMRS EP SXVSVE EWXVS HIP GPYF ] HI +VERHIW 0MKEW 6EJEIP 6EQuVI^ )R WY REXEP :IRI^YI PE %PKYEGMP LE WMHS QE REKIV ] GSEGL HIP IUYMTS 2EZIKERXIW HI 1EKEPPE RIW )R )WXEHSW 9RMHSW E HMVMKMHS E RMZIP HI 'PEWI % 'SVXE (SFPI % ] 8VM TPI % IR PE SVKERM^EGMzR HI PSW +MKERXIW TEVE PE GYEP LE XVEFENEHS TSV EySW )P XqGRMGS HI EySW IW YR ERXMKYS NYKEHSV HIP GYEHVS UYMIR EGXYz IR PEW 0MKEW 1IRSVIW TE VE PSW +MKERXIW ] PSW 'E GLSVVSW HI 'LMGEKS 8EQFMqR NYKz GSQS TVSJIWMSREP IR PEW PPEQE HEW PMKEW MRHITIRHMIRXIW
RS ZMRGYPEHEW EP FqMW FSP HI PSW )WXEHSW 9RM HSW IR IP XIVVMXSVMS HI IWI TEuW ] 'EREHj
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
27
Deportes 2019 /20
Béisbol invernal PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIÑA CÁMPORA
Inicio del orden actual
I Melky Mesa y Eric González se felicitan luego que el primero anotara una de las carreras de los Leones.
Logro. Melky Mesa batea de 3-2 y vuelve a ser factor importante en la victoria del Escogido 4-3 ante las Aguilas; Se mantienen en primer lugar
Leones barren la serie de 3 juegos a las AC Santiago
9R TEV HI GEVVIVEW IR IP WqTXMQS ITMWSHMS VSQ TMz YR IQTEXI E HSW TEVE UYI PSW 0ISRIW HIP )WGSKM HS HIVVSXEVER IWXI ZMIVRIW E PEW ÊKYMPEW 'MFEIyEW IR IP IWXEHMS 'MFES GSR PS UYI GSQTPIXER YRE FEVVM HE IR XVIW TEVXMHSW GSRWI GYXMZSW GSRXVE PSW WERXME KYIVSW 0EW ERSXEGMSRIW UYI PI HMIVSR ZIRXENE E PSW 0IS RIW WI TVSHYNIVSR GSR MR HMWGYXMFPIW GSRWIGYXMZSW HI 1IPO] 1IWE ] ;MPOMR 'EWXMPPS UYMIRIW WI QSZMI VSR E TSWMGMzR ERSXEHSVE TSV PER^EQMIRXS WEPZENI HI .SER &jI^ 1IWE PPIKz E PE VIKMWXVEHSVE TSV IPIZEHS HI WEGVMJMGMS HI -ZjR 'EWXM PPS EP TVEHS HIVIGLS UYI XEQFMqR QSZMz E ;MPOMR E PE XIVGIVE HIWHI HSRHI ERSXz TSV SXVS PER^EQMIR XS WEPZENI IWXE ZI^ HI +VI KSV] 7SXS UYI LEFuE WYFM HS E PE PSQMXE )P EFVMHSV IWGEVPEXE (E ZMH /YFMEO XMVz FYIRE TI PSXE IR GYEXVS IRXVEHEW IR PEW UYI PI JEFVMGEVSR WS
PS YRE ZYIPXE ] WMIXI MQTE VEFPIW TSRGLERHS E GMRGS EYRUYI WEPMz WMR HIGMWMzR 0E ZMGXSVME WI PE ETYRXz .S REXLER 'LIWLMVI EP EG XYEV IR YR GETuXYPS HI YR TSRGLI &jI^ GEVKz GSR PE HIVVSXE EP TIVQMXMV PEW HSW VE]MXEW HIP WqTXMQS )P WEPZEQIRXS JYI TEVE (MzKI RIW %PQIRKz EP WEPMV MPI WS XVEW LIVIHEV WMXYEGMzR HI FEWIW PPIREW ] HSW SYXW HINE HEW TSV %VUYuQIHIW 'EQM RIVS )P )WGSKMHS WMKYI IR PE GMQE HI PE XEFPE HI TS WMGMSRIW 0EW ÊKYMPEW FENER EP GYEVXS PYKEV %HIQjW IP XVMYRJS PI EWIKY VE E PSW QIPIRYHSW EP QIRSW YR IQTEXI IR PE WIVMI TEVXM GYPEV ERXI PSW GMFEIySW EP HSQMREVPE 0EW HIQjW ERSXEGMSRIW 0E TVMQIVE GEVVIVE HIP NYIKS PPIKz IR IP XIVGIV MR RMRK TEVE PSW GETMXEPIySW TVSHYGXS HI FEWI TSV FSPEW E 1IWE WIKYMHE HI VSHEHS HI -ZjR 'EWXMPPS EP PER^EHSV UYMIR MRXIRXz YRE HSFPI QE XER^E TIVS WSPS TYHS WEGEV SYX IR PE MRMGMEP TSV PS UYI
ESTADIO CIBAO
3
4
Águilas
Escogido Escogido Ivan Castillo 2B Willi Castro SS A. Rodriguez 1B Josh Naylor LF D. Johnson D/LF J. Paredes BD Erik Gonzalez 3B J. Dunand D/3B Luis Liberato CF Melky Mesa RF W. Castillo C Totales
TB 4 4 3 4 0 4 3 0 4 3 4 33
CA 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 4
H CE BB 0 1 0 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 6 3 3
P 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 4
AVG. .253 .231 .306 .296 .239 .260 .250 .130 .323 .357 .300 .----
Águilas TB E. Sosa SS 5 J. Nogowski 1B 5 R. Garcia 2B/LF 3 Wilin Rosario C 5 Brian O’Grady BD 3 R. Rodriguez 3B/2B 4 Juan Lagares CF 5 Leody Taveras RF 4 J. C. Perez LF 1 D. Goris PH/3B 3 Totales 38
CA 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3
H 2 1 2 0 1 1 3 1 0 1 12
P 2 1 1 1 0 1 0 0 1 0 7
AVG. .356 .321 .203 .210 .200 .083 .600 .368 .070 .263 .----
Escogido Águilas
CE 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 3
BB 0 0 1 0 2 1 0 0 0 0 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 0 1 1 0 0 2 0 0 4 6 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 3 12 2
Escogido IP David Kubiak 4.0 Yordy Cabrera 1.0 Cheshire (G, 2-0) 1.0 E. Paredes 0.2 Jumbo Diaz 0.1 Josh Lueke 1.0 A. Caminero 0.2 D. Almengo (S, 1) 0.1
H 7 2 0 1 0 1 1 0
C 1 1 0 0 0 0 1 0
CL 1 1 0 0 0 0 1 0
BB 0 1 0 0 0 0 3 0
SO 5 1 1 0 0 0 0 0
HR 0 0 0 0 0 0 0 0
EF. 2.81 3.68 1.35 3.00 6.75 2.70 3.00 3.18
Águilas IP Kolton Mahoney 3.2 Hunter Cervenka 2.1 J. Baez (P, 1-1) 0.2 Gregory Soto 0.1 Jose Dominguez 1.0 Kyle Finnegan 1.0
H 3 0 2 1 0 0
C 2 0 2 0 0 0
CL 2 0 2 0 0 0
BB 2 0 0 1 0 0
SO 1 3 0 0 0 0
HR 0 0 0 0 0 0
EF. 4.96 2.61 2.08 0.00 7.00 2.89
Anotador: Jeremy Polanco
1IWE WI QSZMz E WIKYRHE WMIRHS VIQSPGEHS TSV WIR GMPPS HI ;MPPM 'EWXVS EP NEVHuR M^UYMIVHS 9RE WIKYRHE VE]MXE HI PSW ZMWMXERXIW JYI QEVGEHE IR IP GYEVXS IR PEW TMIVREW HI .M QQ] 4EVIHIW UYI WI IQFE Wz TSV VSHEHS E PE TVMQIVE FEWI UYI JSV^z E .SWL 2E ]PSV IR WIKYRHE 9R FSPIXS E )VMO +SR^jPI^ QSZMz E PE MRXIVQIHME E 4EVIHIW ] YR LMX HI 1IWE PS MQTYPWz LEW XE PE KSQE )R PE TEVXI FENE )HQYR HS 7SWE TYWS IR PE TM^EVVE E PSW WERXMEKYIVSW XVEW ERSXEV HIWHI PE MRMGMEP TSV HSFPI HI .SLR 2SKS[WOM EP FSWUYI M^UYMIVHS 0EW GY]E]EW IQTEXEVSR IR IP UYMRXS GETuXYPS PYIKS HI UYI &VMER 3¸+VEH] VIGM FMIVE XVERWJIVIRGME WI QS ZMIVE E WIKYRHE TSV PER ^EQMIRXS WEPZENI HI =SVH] 'EFVIVE ] JYIVE IQTYNEHS LEWXE PE VIKMWXVEHSVE TSV MR GSKMFPI HI 6SRR] 6SHVuKYI^ EP GIRXVEP 4SV PSW VSNSW 1I WE WI JYI HI GSR HSW ERSXEHEW YRE TVSHYGMHE ] YRE FEWI TSV FSPEW 'EWXVS HI
RHITIRHMIRXIQIRXI HI PE FVMPPER XI^ UYI XYZS PE TEWEHE 7IVMI 1YR HMEP TSV PE GEPMHEH HIP NYIKS HI QSWXVEHE TSV 2EGMSREPIW ] %WXVSW SGYVVMz YR LIGLS WMKRMJMGEXMZS IW ETIREW PE WIKYRHE ZI^ UYI IR IWXI IZIRXS TEVXMGMTER GSRNYRXSW REGMHSW IR PE IVE HI PE I\TERWMzR MRMGMEHE IR 0E TVMQI VE SGEWMzR JYI IR IP GYERHS PYGLE VSR TSV IP XuXYPS PSW 6IEPIW HI /ERWEW 'MX] ] PSW 1IXW HI 2YIZE =SVO 7I RIGIWMXEVSR EySW TEVE UYI SGYVVMIVE EPKS WIQINER XI ] GYEXVS TEVE UYI WI VITMXMIVE 'SR IP REGMQMIRXS HI PE 0MKE %QIVMGERE IR WI IRXMIRHI UYI GSQIR^z PE LMW XSVME HIP FqMWFSP QSHIVRS ETPMGjRHSWI PEW VIKPEW UYI GSRSGIQSW 0SW HSW GMVGYMXSW IWXEFER GSQTYIWXSW TSV JVERUYMGMEW SGLS GEHE YRS GSRGIRXVEHSW XSHSW IR IP GIRXVS IWXI HI PSW )WXEHSW 9RMHSW ,EWXE GYERHS PSW &VEZSW WI QYHEVSR HI &SWXSR E 1MP[EYOII IWEW JVERUYMGMEW IWXEFER EKVYTEHEW IR HMI^ GMYHEHIW YRE XIRuE XVIW 2YIZE =SVO WIHI HI =ERUYMW (SHKIVW ] +MKERXIW ] SXVEW GYEXVS EPFIV KEFER HSW IUYMTSW 'LMGEKS 7ER 0YMW 4LMPEHIPTLME ] &SWXSR % PE QYHER^E HI PSW &VEZSW WMKYMz PE HI PSW 'EVQIPMXEW HI 7ER 0YMW E &EPXMQSVI EP EyS WMKYMIRXI IR PSW %XPqXMGSW WI JYI VSR HI 4LMPEHIPTLME E /ERWEW ] IR PSW (SHKIVW ] PSW +MKERXIW HIGMHMIVSR WIQFVEV VEMGIW IR IP SIWXI IR 7ER *VER GMWGS ] 0SW %RKIPIW 8SHS IWS GSRHYNS E MRMGMEV PE I\TERWMzR HI PEW PMKEW QE]SVIW IR REGMIVSR IR PE PMKE %QIVMGERE PSW %RKIPMRSW ] YRSW RYIZSW 7IREHSVIW HI ;EWLMRKXSR UYI PYIKS WI GSRZMVXMIVSR IR 6ERKIVW WYWXMXY]IRHS PSW ERXMKYSW LYqW TIHIW HI PE GETMXEP IWXEHSYRMHIRWI UYI E WY ZI^ WI QYHEVSR EP IWXEHS HI 1MRRIWS XE )R PE 2EGMSREP PE I\TERWMzR SGYVVMz IR IP WMKYMIRXI EyS EP EKVIKEVWI PSW 1IXW IR 2YIZE =SVO ] PSW 'SPXW IR ,SYWXSR LS] %WXVSW (IWHI IRXSRGIW IWE HMRjQMGE RS WI LE HIXIRMHS IR XSXEP WI LER GVIEHS GE XSVGI RYIZEW JVERUYMGMEW UYI LER TVSZS GEHS HIWHI PE VIIWXVYGXYVEGMzR HI PE JSVQE HI HIJMRMV YR GEQTIzR EHETXER HS PE EGXMZMHEH E PEW XIRHIRGMEW QSHIV REW 2S SFWXERXI VIWYPXE GYVMSWS UYI IR XER I\XIRWS TIVMSHS WSPS IR HSW SGEWMSRIW IP XuXYPS WIE ZIRXMPEHS IRXVI YRE TEVINE HI IWSW µRYIZSW¶ IUYMTSW
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com Twitter:@pinacampora
28
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes 2019 /20
BĂŠisbol invernal JUEGOS DE HOY BĂ&#x2030;ISBOL L INVE INVERNAL
DesempeĂąo. El zurdo lanza 6.1 de entradas, acepta dos hits y los nordestanos blanquearon 4-0 a los Toros
De Paula con buen pitcheo otorga el triunfo a Gigantes
0
4
JUEGOS DE MAĂ&#x2018;ANA BĂ&#x2030;ISBOL INVERNAL
Toros
Gigantes Gigantes TB D. Dewees LF 3 E.Hernandez PH/LF2 M. Mercedes 2B 5 Jose Siri CF 3 Moises Sierra BD 3 Richard UreĂąa 3B 3 Kade Scivicque C 4 A.Cordero 1B 4 R. Bautista RF 3 Ramon Torres SS 3 Totales 33
CA 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 4
H 1 0 0 2 1 2 0 2 1 1 10
BB 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 4
P 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2
AVG. .275 .264 .294 .276 .351 .438 .232 .302 .261 .238 .----
Toros TB Dairon Blanco LF 4 J. Valdespin BD 4 C. Adames 1B 4 Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien RF 3 Jorge Mateo SS 3 Alen Hanson CF 3 Wendell Rijo 2B 3 Anderson Feliz 3B 3 Rob Brantly C 3 Totales 30
CA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0
P 1 0 2 1 1 1 1 1 0 8
AVG. .307 .377 .222 .284 .197 .243 .238 .259 .176 .----
Gigantes Toros
CE 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 4
H 2 0 0 1
C 0 0 0 0
CL 0 0 0 0
BB 0 0 0 0
SO 6 0 0 2
HR 0 0 0 0
EF. 2.45 2.70 0.00 6.35
Toros IP H J. Martinez (P, 2-1)5.0 6 L. Rodriguez 1.0 2 Elniery Garcia 0.1 0 Alexi Ogando 0.2 0 Jhan Marinez 1.0 2 Pedro Vasquez 1.0 0
C 1 2 0 0 1 0
CL 1 2 0 0 1 0
BB 0 1 1 0 1 1
SO 1 1 0 0 0 0
HR 0 0 0 0 0 0
EF. 1.75 3.86 0.00 0.00 8.10 4.50
Anotador: Donaldo Polanco
LA ROMANA
0SW +MKERXIW HIP 'MFES FPERUYIEVSR ERSGLI E PSW 8SVSW HIP IWXI GSR QEV GEHSV HI IR TEVXMHS IJIGXYEHS IR IP IWXEHMS *VERGMWGS 1MGLIPM HI PE 6S QERE )P ^YVHS .SWq (I 4EYPE WI IRGEVKz HI WMPIRGMEV PSW FEXIW REVERNEW TEVE UYI PSW +MKERXIW PSKVEVER WY ZMGXSVME R QIVS HI PE GEQTEyE )R IP TEVXMHS 'VMWXMER %HEQIW WI YRMz IR IP TEV
XMHS E YR WIPIGXS KVYTS HI NYKEHSVIW GSR S QjW LMXW IR PE LMWXSVME HI PE JVER UYMGME WMIRHS ETIREW IP WqT XMQS NYKEHSV UYI PSKVE PE TVSI^E GSR IP YRMJSVQI HI PSW %^YGEVIVSW 8SVSW 0E ZMGXSVME JYI TEVE .SWq (I 4EYPE UYMIR PER ^z TIPSXE HI IRXVEHEW ] YR XIVGMS TIVQMXMIRHS WzPS HSW LMXW ] TSRGLERHS E .SVKI 1EVXuRI^ FE XEPPz GSRXVE PE SJIRWMZE HI PSW +MKERXIW UYI PI GSRIGXE VSR MRHMWGYXMFPIW EYRUYI VIHYNS IP HEyS E WzPS YRE
GEVVIVE TEVE WIV IP PER^EHSV HIVVSXEHS 0SW +MKERXIW QINSVER WY VqGSVH IR PE VYXE E ] HI TEWS KERER PE WIVMI HI XVIW TEVXMHSW ERXI PSW 8SVSW 'SR PE HIVVSXE PSW 8SVSW GEIR E IR PE GEWE TIVS QERXMIRIR WY HSQMRMS IR PE WIVMI TEVXMGYPEV IRXVI EQFEW IWGYEHVEW 0SW +MKERXIW ERSXEVSR TVMQIVS IR PE EPXE HIP WIKYR HS EGXS GYERHS %RHVIXX] 'SVHIVS TIKz WIRGMPPS TVS HYGXSV EP NEVHuR GIRXVEP )R PE ETIVXYVE HI PE WI\
5:00 Pm. Escogido vs. Licey, Estadio Quisqueya. 5:00Pm. Gigantes vs. Aguilas, Estadio Cibao. 5:00 Pm. Estrellas vs. Toros, Estadio Francisco Micheli. POSICIONES BĂ&#x2030;ISBOL INVERNAL EQUIPOS Escogido Toros Gigantes Licey Ă guilas Estrellas
JJ 22 22 22 21 22 21
JG 16 13 11 10 10 5
JP 6 9 11 11 12 16
XE IRXVEHE ] GSR YR LSQ FVI IR WIKYRHE 1SMWqW 7MI VVE GSRIGXz WIRGMPPS EP NEVHuR HIVIGLS UYI XVENS PE R QI VS HSW HI PSW +MKERXIW %R HVIXX] 'SVHIVS VIQSPGz E 7MIVVE GSR HSFPIXI EP NEVHuR GIRXVEP )R IP SGXEZS GETuXY PS 6MGLEVH 9VIyE TIKz WIR GMPPS MQTYPWEHSV UYI XVENS PE GYEVXE GEVVIVE HI PSW ZMWM XERXIW 4SV PSW +MKERXIW %R HVIXX] 'SVHIVS HI GSR HSW TVSHYGMHEW 6MGLEVH 9VIyE HI GSR YRE ERS XEHE ] YRE IQTYNEHE ] .SWq 7MVu HI GSR HSW ERSXEHEW ] YR FSPIXS VIGMFMHS 4SV PSW 8SVSW .SVHER] :EPHIWTuR ] 'VMWXLMER %HE QIW HI ]6SF &VERXP] HI
PCT. dif. Casa Ruta Racha Ult10 .727 --8-3 8-3 G3 7-3 .591 3.0 7-4 6-5 P1 7-3 .500 5.0 5-6 6-5 G1 5-5 .476 5.5 5-5 5-6 G3 5-5 .455 6.0 4-7 6-5 P3 4-6 .238 10.5 3-8 2-8 P-3 2-8 *No incluye el juego Estrellas-Licey
PARA RECORDAR
4YFPMGE PSW QMqVGSPIW ] WjFEHS
TONY GRULLĂ&#x201C;N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 1 0 0 0 2 0 1 0 4 10 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0
Gigantes IP J De Paula (G, 2-1)6.1 Jesus Liranzo 0.2 Jose Leclerc 1.0 Reymin Guduan 1.0
JosĂŠ de Paula realiza un pitcheo al pentĂĄgono durante el partido de ayer.
5:00Pm. Toros vs. Licey, Estadio Quisqueya. 7:00 Pm. Escogido vs. Gigantes, Estadio Julian Javier. 7:30 Pm. Ă guilas vs. Estrellas, Estadio Tetelo Vargas.
FRANCISCO MICHELI
Ultimos dos partidos completos en una campaĂąa
E
P QEVXIW HI IRIVS HIP IR IP IWXEHMS 5YMWUYI]E IR YR GLSUYI UYI IP 0MGI] ZIRGMz Âł E PEW Ă&#x160;KYMPEW IP ^YVHS HI PSW 8M KVIW 6ERH] 0IIO EGXYz IP TEVXM HS GSQTPIXS TEVE GSRZIVXMVWI IR IP PXMQS TMX GLIV HI IWI IUYMTS IR PSKVEVPS )P ZMIVRIW HI IRIVS 2IPWSR *MKYIVSE FSVMGYE ] UYMIR VIJSV ^z E PSW 8SVSW LEFuE XMVEHS YR GLSUYI GSQTPI XS IR IP QMWQS IWXEHMS 5YMWUYI]E TIVS GE]z HIVVSXEHS JVIRXI EP 0MGI] Âł EP XMVEV SGLS ITM WSHMSW TIVS EP 0MGI] WIV HYIySW HI GEWE RS XY ZS RIGIWMHEH HI FEXIEV IP RSZIRS ÂŁ7EFuE YWXIH UYI 6MGEVHS 'EVX] HMWTEVz NS RVSRIW IR IP FIMWFSP HSQMRMGERS ] RMRKYRS HI IWXSW JYI KVERH WPEQ#
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
29
Deportes EMOCIONADO Freddy Tapia Santo Domingo
'SR YRE IQSGMzR UYI RS PI GEFI IR IP TIGLS EVVM Fz E]IV EP TEuW 4PjGMHS 4S PERGS UYMIR QEyERE HS QMRKS WIVj I\EPXEHS EP 4EFIPPzR HI PE *EQE HIP (ITSVXI HIP (ITSVXI (S QMRMGERS ยต)WXS] QY] GSRXIRXS ] QM JEQMPME XEQFMqR 9R LSRSV MRQIRWS HI ZIVHEH UYI Wu )WXEQSW HMWJVYXER HS IP QSQIRXSยถ QERMJIW Xz IP I\ MRJMIPHIV UYMIR ZM RS TVSGIHIRXI HI 1MEQM HSRHI VIWMHI IR GSQTE yuE HI WY IWTSWE %QEVMPMW 0E SGEWMzR RS TYIHI WIV QjW TVSTMGME TEVE VIRHMV PI XVMFYXS E WY TEHVI 'VIW GIRGMS 4SPERGS IP TVMQIV GSEGL UYI XYZS IR IP FqMW FSP ] IR PE ZMHE (IGPEVE UYI GYERHS (MSRMWMS +Y^QjR IP TVI WMHIRXI HIP 'SQMXq 4IV QERIRXI 4EFIPPzR HI PE *EQE PI PPEQz TEVE MRJSV QEVPI UYI LEFuE WMHS IWGS KMHS IP RSQFVI HI WY TVS KIRMXSV JYI IP TVMQIVS UYI PI ZMRS E PE QIRXI TEVE UYI WIE WY IHIGjR ยต1M TETj JYI UYI QI IRWIyz E NYKEVยถ VIWEPXE 4PjGMHS HI EySW YR FEXIEHSV HI IR PSW EySW UYI TIVQERIGMz IR PEW +VERHIW 0MKEW GSR
El Clรกsico Presidente se correrรก hoy en el Quinto HIPISMO )P 'PjWMGS 4VIWMHIRXI 'SRWXMXYGMSREP WI GSVVI Vj IR PE XIVGIVE GEVVIVE HIP GEVXIP HI LS] IR IP LM TzHVSQS : 'IRXIREVMS IR GY]E NSVREHE IP QSRXS HIP 4SSPTSXI EGYQYPEHS EWGMIRHI E 6( QMPPS RIW QMP GSR )R IP GPjWMGS EGGMSRE VjR PSW GYEXVS QINSVIW REXMZSW TSV PS UYI WI ER XMGMTE UYI WIVj YRE GE VVIVE QY] IQSGMSRERXI 7ER )PuEW HIP IWXEFPS 1zRMGE ] IRXVIREHE TSV .YER %UYMRS MRXIRXEVj PMHIVEV PE GSQTIXIRGME GSR PE QSRXE HI .MQQ] .uQIRI^
Homenaje en vida. El ex intermedista Plรกcido Polanco tendrรก como edecรกn a su padre Crescencio Polanco, la persona que le llevรณ a un โ playโ , el primer coach que tuvo en el bรฉisbol .
โ Irรฉ al Pabellรณn con mi papรก, quien me enseรฑรณ a jugar pelotaโ SEPA Mร S
Pabellรณn brinda almuerzo
Prรณximos inmortales. 4EVXMGMTEVSR 4PjGMHS 4S PERGS %PJSRWS 7SVME RS .SWq 2 yI^ .SVKI %QTEVS )RIMHE 4qVI^ 'PEYHMRI +EVGuE 8ITS 8ETME 0YMW 0MR .Y 6S SWIZIPX 'SQEVE^EQ] ] &SPuZEV : 'ERHIPEVMS
Plรกcido Polanco junto a Mรกximo --Tepo-- Tapia, Josรฉ Nรบรฑez y Alfonso Soriano en un aparte del agasajo que les hizo ayer el Pabellรณn de la Fama del Deporte Dominicano en la antesala de la exaltaciรณn de los prรณximos diez inmortales.
PSW 'EVHIREPIW HI 7ER 0YMW *MPMW HI *MPEHIPJME 8MKVIW HI (IXVSMX ] PSW 1EVPMRW HI 1MEQM ยตfP JYI UYMIR TYWS IR QMW QERSW PE TVMQIVE TIPSXE IP UYI QI IQTYNz ] QI HMS XSHS WY ETS]S MRGSRHMGMS REP WY EQSV MRGYPGjRHSQI
HMWGMTPMREยถ HIWXEGE IP SXVS VE MRXIVQIHMWXE ] SGEWMSREP ERXIWEPMWXE %YRUYI XEQFMqR KE Rz XVIW +YERXI HI 3VS IR PEW 1E]SVIW PI WSVTVIRHMz WY IPIGGMzR TIVS UYI PI LM ^S WIRXMV QY] FMIR GYERHS +Y^QjR PI VIZIPz UYI PE
QMWQE VIWYPXz JjGMP TSVUYI XMIRI QqVMXSW WSFVEHS TEVE MRKVIWEV EP 8IQTPS HI PE -R QSVXEPMHEH ยต2S QI PS MQEKMREFE ] QI WSVTVIRHu GYERHS (MS RMWMS QI PPEQz TEVE HEVQI PE RSXMGMEยถ ETYRXE 4SPERGS GSR WY LEFMXYEP QSHIWXME
7YFVE]E UYI WIV TEVXI HI YR GIVIQSRMEP HSRHI XEQ FMqR IWXEVj WY EQMKS %PJSR WS 7SVMERS PI GSRJMIVI YR XSUYI IWTIGMEP ยต7SVMERS ] ]S WMIQTVI RSW LIQSW PPIZEHS FMIRยถ TYRXYEPM^E 7SVMERS SXVS HI PSW XVIW TIPSXIVSW UYI
Presencia %HIQjW HI WY TEHVIV ] HI WY IWTSWE %QEVMPMW EGYHMVjR EP %YHMXSVMS HIP 4EFIPPzR TEVE ETS]EV E 4PjGMHS IR WY I\EPXE GMzR WY QEHVI ,E]HII ] WY LIVQERE 1I]VE WIVjR MRQSVXEPM^EHSW IW XI HSQMRKS HI HMI^ UYI PS LEVjR IR XSXEP )P I\PER^E HSV .SWq 2 yI^ UYMIR FVM PPz QE]SVQIRXI IR IP XSV RIS PSGEP GSR PSW 0ISRIW HIP )WGSKMHS IR PEW HqGE HEW HIP ย ] ย XEQFMqR WIVj I\EPXEHS
30
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes
GUÍA DEPORTIVA
Tenemos ajustes en nuestra mensajería vía Whatsapp en el 1-3238474722. Desde hoy el menú tendrá NHL, NFL, NBA y COLEGIAL, con un costo atractivo para los apostadores serios. Podemos dar nuestro servicio en República Dominicana, Estados Unidos, Europa y cualquier otro país exceptuando Venezuela, donde recuerde que el sistema es por correo electrónico bbsuscripcion@gmail.com. LA MEJOR JUGADA: NEW ORLEANS, NBA.
BALONCESTO NBA JUEGOS DE HOY LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. CASA RUTA PA
HORA
6:05pm. 216.5un Boston
6-1
4-2-1
PP
PRED
1 San Antonio 5-3 2-6 4-1 1-2 112.3 109.9 103 Boston tiene 6-0 en sus últimos 6 partidos, ha encestado mas de 104 puntos en
8:05pm.
1.5 New Orleans 1-6
2-5
0-4 119.3 124.3 121
1-2
231.5un Charlotte 4-4 5-3 2-2 2-2 105.3 112.9 117 La ofensiva ha dominado la defensa cuando estos equipos se enfrentan, han dado a
HORA
LINEA
2-6
2-6-0
1-2 111.8 121.5 102
1-4
en estos momentos Oklahoma es muy superior. OKLAHOMA. 9:05pm.
NL
Dallas
5-2
3-4-0
3-0 115.3 111.3 114
2-2
Memphis 2-5 2-5-0 2-3 0-2 110.0 117.9 101 Dallas tiene récord de 10-1-1 jugando con las líneas en sus últimos 12 partidos en la ruta. Memphis jugaba anoche en Orlando, tiene marca de 4-10 jugando con las líneas en sus últimos 14 juegos los sábados. DALLAS. 9:05pm.
6.5
Houston
5-3
2-6-0
2-2 120.5 121.8 123
3-1
233.5un Chicago 3-6 4-5-0 1-2 2-4 106.7 109.2 120 Houston ha retomado la ruta ganadora, vienen de triunfar en sus últimos dos partidos. Los Bulls estan inactivos desde el miercoles. A MAS.
HOCKEY NHL HORA
LINEA
2:05pm.
2:05pm.
8:05pm.
8:05pm.
8:05pm.
8:05pm.
8:05pm.
9:05pm.
10:05pm.
11:05pm.
EQUIPOS
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CASA RUTA GA GP PRED
--
Buffalo
9-7
9-7
5-3
4-4
45
40
2
--
Tampa Bay
7-7
4-10
2-2
5-5
44
47
4
6ov
Florida
7-7
9-5
3-2
4-5
51
51
3
10-12 NY Islanders 11-3
10-4
7-2
4-1
44
30
2
6.5ov
Filadelfia
7-7
8-6
5-2
2-5
47
46
3
10-17
Toronto
8-8
7-9
5-5
3-3
56
53
4
10-19
Carolina
9-6
7-8
6-2
3-4
50
42
3
6.5un
Ottawa
4-10
6-8
3-4
1-6
38
48
2
6.5un Los Angeles 5-10
5-10
3-4
2-6
39
60
3
10-19
10-5
4-3
4-4
56
49
4
Montreal
8-7
6.5un
Chicago
4-10
6-8
3-5
1-5
33
44
2
10-21
Pittsburgh
8-7
7-8
5-4
3-3
51
39
3
6.5ov
Vegas
9-7
6-10
4-5
5-2
51
46
4
10-13 Washington 11-5
11-5
4-3
7-2
64
49
3
10-15
Minnesota
5-10
5-10
3-2
2-8
37
51
3
5ov
Arizona
9-6
12-3
4-2
5-4
44
34
2
NL
5-4
2-3
PP PRED
4-0 28.0 22.6
28
2:00pm.
40un
Buffalo
6-2
5-3
3-2
3-0 19.7 16.3
24
3
Cleveland
2-6
2-6
0-3
2-3 19.0 25.6
13
es demasiado para los Browns. TOMO CON BUFFALO. Arizona
3-5-1
6-3
Tampa Bay
2-6
2-6
0-3
2-3 28.7 31.5
30
DGZ: La ofensiva de ambos equipos y su pobre defensa me mueve a los puntos. Los 3
N.Y. Giants
2-7
3-6
1-4
1-3 19.5 28.3
27
44.5un
N.Y. Jets
1-7
2-6
1-3
0-4 12.0 26.3
23
también se lastimó el miércoles. Últimos 17 de los Giants, 11 se han dado a más. LOS NY GIANTS A JUEGO Y MAS.. 2:00pm. 51.5un 13.5
Atlanta
1-7
2-6
1-3
0-4 20.6 31.2
24
New Orleans
7-1
6-2
4-0
3-1 24.3 19.5
34
DGZ: PUNTOS Y MÁS PUNTOS...Los SAINTS no extrañan su QUATERBACK. A MÁS. 2:00pm.
10
Baltimore
6-2
3-5
3-1
3-1 31.3 22.8
27
44.5un
Cincinnati
0-8
3-5
0-3
0-5 15.5 26.2
23
EC: Los Bengals son el único equipo que no han ganado esta temporada (0-8) y tienen de frente a un equipo sumamente ofensivo. A.C Green uno de los mejores recibidores de la liga jugara por primera vez para los Bengals. Baltimore (6-1) contra la línea en la ruta últimos siete. Ravens ML. DGZ: 10 PUNTOS es demasiado para MONEY LINE y...Lo van a regalar? Veo los comentarios. Mataron a los PATRIOTS y no les cubrieron a CINCINNATI...CUIDADO. 5:20pm.
47un
Carolina
5-3
5-3
2-2
3-1 26.1 25.5
24
5.5
Green Bay
7-2
6-3
4-1
3-1 25.1 21.0
20
DGZ: Los Phanters tienen 13-7 como HEMBRA y su defensa puede hacer lo mismo a los Packers que les hicieron la semana pasada. Ese nuevo dirigente aún no hace 2:00pm. 41.5un 2.5
Detroit
3-4-1
4-4
2-2
1-2-1 25.5 27.1
19
Chicago
3-5
2-6
1-3
2-2 17.7 18.0
20
EC: La ofensiva aérea de Detroit vs la ofensiva terrestre de los Bears, ese es el resumen del juego. Entre ellos (5-2) a menos últimos 7. Chicago últimos 15 juegos han dado a menos 12. A menos. DGZ: Perdí el respeto por los Bears. A MENOS. 5:05pm. 44.5un 11
Miami
1-7
4-4
1-4
0-3 12.8 32.0
23
Indianapolis
5-3
4-3-1
3-1
2-2 22.7 22.1
28
EC: Mucha gente que ha dado los puntos contra los Delfines se ha ido contra el piso ya que estos han cubierto los últimos 4 contra la línea. Los Colts (4-1) a más últimos 5 en casa. Indianapolis más H. Yo lo prefiero a JUEGO COMPLETO. 5:25pm.
4
L.A. Rams
5-3
6-2
2-2
3-1 26.7 21.7
21
4un
Pittsburgh
4-4
5-3
3-2
1-2 22.0 21.1
17
DGZ: La ausencia de Ben Roetlisberger ha convertido a los Steelers en equipo poco ofensivo. Todd Gurley no está tan explosivo. A MENOS 9:20pm.
48un
Minnesota
6-3
5-4
4-0
2-3 26.0 17.5
24
3
Dallas
5-3
5-3
3-1
2-2 28.3 17.7
21
Juego para disfrutar. NO VATICINIO
2-4
35
52
3
49
43
4
BALONCESTO COLEGIAL JUEGOS DE HOY EQUIPOS G-P C/LIN. CASA RUTA PA
San Luis
10-6
6-10
5-3
5-3
49
47
3
HORA
LINEA
10-14
Calgary
9-9
8-10
5-2
4-7
52
53
2
5:00pm.
149.5
Austin Peay
1-0
0-0-0
1-0
0-0 110.0 67.0
11.5
W. Kentucky
1-0
0-1-0
1-0
0-0 76.0 64.0 x 19
131
Valparaiso
1-0
1-0-0
1-0
0-0 79.0 77.0
9
Saint Louis
1-0
1-0-0
1-0
0-0 89.0 67.0 x 16
146
Portland St
1-0
0-0-0
1-0
0-0 94.0 69.0
20
Indiana
1-0
1-0-0
1-0
0-0 98.0 65.0 x 28
145
Georgia St
1-0
0-0-0
1-0
0-0 104.0 35.0
5.5
Charleston
1-0
0-0-1
1-0
0-0 74.0 55.0 x 6
147 Southern Utah 1-0 7.5
San Jose
5-11
6-10
3-4
2-7
40
58
2
BALONCESTO COLEGIAL LINEA
JUEGOS DE HOY EQUIPOS G-P C/LIN. CASA RUTA PA Central Ark
1-1
0-1-0
1-0
0-1 66.0 78.0
--
--
Georgetown
1-0
0-1-0
1-0
0-0 81.0 68.0
-
3.5 Massachusetts 1-0 Fairfield
1-0-0
1-0
0-0 79.0 64.0 x 11
0-1
1-0-0
0-1
0-0 64.0 68.0
2.5
Wright St
1-0
0-0-0
1-0
0-0 96.0 77.0
141
Miami (OH)
0-0 0-0-0
0-0
0-0
0.0
3:00pm.
9-0
6-3-0
6-0
3-0 44.2 11.7
PP PRED 45
54un
NC State
4-4
2-6-0
4-0
0-4 24.9 25.4
10
4-5
3-5-1
4-2
0-3 27.2 28.8
24
2.5 Boston College 5-4
6-3-0
3-2
2-2 34.1 31.4
29
46un
Georgia Tech
2-6
1-7-0
1-3
1-3 17.1 29.1
7
16
Virginia
6-3
4-4-1
4-0
2-3 30.8 21.9
27
2.5
Texas Tech
3-5
4-3-1
3-1
0-4 30.8 29.4
30
3-5
3-4-1
2-2
1-3 21.6 31.4
27
49un
Louisville
5-3
5-3-0
3-2
2-1 32.8 31.9
14
6.5
Miami
5-4
5-4-0
3-2
2-2 26.8 18.3
24
8
Notre Dame
6-2
4-4-0
5-0
1-2 33.8 20.8
30
51un
Duke
4-4
4-4-0
2-1
2-3 29.5 25.9
13
4:30pm.
4:30pm.
8:00pm.
66un
Maryland
3-6
4-5-0
2-3
1-3 29.6 30.0
9
43.5
Ohio State
8-0
7-1-0
5-0
3-0 48.2
55
61un Massachusetts 1-8
1-8-0
1-4
0-4 22.2 52.0
10
34.5
Army
3-6
3-6-0
2-2
1-4 24.7 22.6
43
54un
Connecticut
2-7
4-5-0
1-4
1-3 20.3 39.8
10
35
Cincinnati
7-1
5-3-0
4-0
3-1 30.8 23.2
40
47un
Illinois
5-4
6-3-0
3-3
2-1 30.0 24.8
20
14.5 Michigan State 4-4
2-6-0
3-2
1-2 21.8 21.9
28
2
Wake Forest
7-1
4-3-1
5-1
2-0 38.0 24.6
41
61.5un Virginia Tech
5-3
3-5-0
4-1
1-2 29.0 28.5
34
51un Appalachian St 7-1
5-3-0
4-1
3-0 38.5 19.6
21
5-4-0
3-2
1-3 27.2 25.0
27
6 1:00pm.
1:00pm.
1:00pm.
3:00pm.
4:30pm.
South Carolina 4-5
6.5
Penn State
8-0
5-3-0
5-0
3-0 38.5
9.6
29
47.5un
Minnesota
8-0
5-2-1
5-0
3-0 38.4 20.0
20
49un
Vanderbilt
2-6
1-7-0
2-3
0-3 17.0 32.4
10
26.5
Florida
7-2
5-4-0
5-1
2-1 30.8 16.7
30
Purdue
3-6
5-4-0
3-3
0-3 24.6 28.4
26
Northwestern 1-7
2-6-0
1-3
0-4
25.6
25
39un 2
4:00pm.
3.5
Stanford
4-4
3-5-0
3-2
1-2 22.6 28.0
35
Colorado
3-6
4-5-0
2-3
1-3 25.7 34.4
16
4-4-0
2-2
1-3 18.8 33.4
16
4-5-0
1-3
0-5 14.8 28.7
18
43un Tex-San Antonio 3-5 3.5
Old Dominion
1-8
1.5
USC
5-4
4-5-0
4-1
1-3 30.4 28.3
27
5-3
3-5-0
3-1
2-2 23.4 21.1
23
11:15pm. 48un 15 59un 17 4:00pm.
9.8
55.5un
56un Arizona State
8:30pm.
7.9
13
Wyoming
6-2
5-3-0
5-0
1-2 28.9 17.6
25
Boise State
7-1
4-3-1
4-0
3-1 37.4 23.4
33
Liberty
6-3
4-5-0
4-1
2-2 33.8 26.1
17
Brigham Young 4-4
4-4-0
2-2
2-2 25.5 27.8
36
Charlotte
4-5
4-5-0
4-1
0-4 32.1 37.1
38
1-7
2-6-0
1-3
0-4 19.1 36.5
17
8-0
4-4-0
5-0
3-0 36.1 18.5
28
48.5un Texas Christian 4-4
3-5-0
3-1
1-3 33.4 26.1
25
PP PRED -
-
-
1:00pm.
1:00pm.
3
Baylor
72un East Carolina
3-6
5-4-0
2-3
1-3 23.9 30.2
14
21.5
8-1
6-3-0
4-0
4-1 43.6 30.7
42
4:00pm. 41.5un South Alabama 1-7
SMU
4-4-0
1-3
0-4 14.6 30.4
26
Texas State
2-6
1-6-1
2-2
0-4 16.2 30.1
30
63un
LSU
8-0
5-3-0
5-0
3-0 46.8 20.0
17
6
Alabama
8-0
4-4-0
6-0
2-0 48.6 15.2
24
64un New Mexico St 0-8
3-5-0
0-3
0-5 18.0 42.4
10
28.5
3-6
5-4-0
3-2
0-4 24.6 26.2
41
5-4
6-3-0
3-3
2-1 22.6 20.7
28
2-7
2-7-0
2-4
0-3 22.7 35.2
27
7
PP PRED
--
137.5
8:00pm.
Clemson
56.5un Texas El Paso
6un
6.5un
4:30pm.
química con sus jugadores. TOMO CON CAROLINA.
4-4
3
1:00pm.
Ec: la batalla de La Gran Manzana. Los Jets tienen 2 lesiones de importancia, Le Veon Bell (RB) tiene problemas con una rodilla y el esquinero Darryl Roberts
4-3
43
1:00pm.
BUCS tienen 1-5 como favoritos en su casa. A MÁS 2:00pm.
33.5
34
3-6
60
4:30pm.
8:30pm.
1-3-1 2-2 21.6 27.8
8-7
3-2
1:00pm.
DGZ: La temporada pasada los BROWNS abrieron la posibilidad de que en ésta temporada iban a clasificarse...OH DOLOR!!! Decepción total. La defensa de los Bills 2:00pm. 52.5un
EQUIPOS
58.5un West Virginia
6-9
6-4
1:00pm.
8 en Tennessee, 6 se han dado a más. TITANS TOMANDO Y A MAS.
8-7
8-7
3:00pm.
6-3
5-10
9-6
2:00pm.
Kansas City
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CASA RUTA PA
LINEA
1:00pm. 63.5un Florida State
Colorado
Nashville
1:00pm.
JUEGOS DE MAÑANA EQUIPOS G-P C/LIN. CASA RUTA PA
Columbus
11:35pm. 10-12
HORA
64
4.5
12 Oklahoma 3-5 5-3-0 3-2 0-3 105.0 103.3 122 El quinteto titular de Golden St esta fuera por lesión, estas líneas son muy alta, pero
8:30pm.
49.5un Tennessee 4-5 3-5-1 2-2 2-3 18.6 20.2 24 La semana pasada nos fuimos (6-3) ha sido la mejor que hemos tenido y eso que perdimos la hembra de la semana (Detroit), en esta ocasión mi hembrita son los Titans en especial por la lesión de Patrick Mahomes (QB) de Kansas. De los últimos
mas puntos 20-9-1 de los pasados 20 partidos. A MAS. 9:05pm. 220un Golden St
HORA
FUTBOL NFL
esos encuentros. San Antonio ha perdido 2 de sus pasados 3 juegos. La defensa de Boston es muy buena, por loq ue nos vamos A MENOS.
FUTBOL COLEGIAL
Esta semana la cartelera dominguera es reducida debido a que el lunes se celebra el día de Los Veteranos en Estados Unidos, aun así tenemos un menú de encuentros bien interesantes para los que les gusta hacer su jugadita.
2:00pm.
3-1 110.0 102.1 106
3-0
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard Tamárez (anthonyrichard63@hotmail.com
0.0
-x3
3:00pm.
3:00pm.
-
-
0-0-0
1-0
0-0 110.0 66.0
Nebraska
0-1
0-1-0
0-1
0-0 47.0 66.0 x 23
4:00pm. 142.5
Kansas City
1-0
0-0-0
1-0
0-0 102.0 49.0
16.5
Oklahoma St
1-0
0-1-0
1-0
0-0 80.0 75.0 x 22
-
4:30pm.
5:00pm.
Mississippi
1:00pm. 52.5un W. Kentucky 1.5
Arkansas
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
31
Deportes
Los Asesinos y Codia avanzan en softbol
Integrantes de Asesinos.
QEWXIV HI PE IHMGMzR <: HIP XSVRIS HI WSJXFSP UYI ASOPROSADO SVKERM^E PE %WSGMEGMzR HI IWXE HMWGMTPMRE HI PE 4VS Santo Domingo ZMRGME 7ERXS (SQMRKS XVEW HMWTSRIV HI PSW 4VE 0SW IUYMTSW PSW %WIWMRSW HSW HIP 'EGLzR I -RZM ] IP 'SHME EZER^EVSR E PE ZMIRHE KVER JMREP IR WYTIVMSV ] %WMQMWQS &YIRE :MW
XE -- ] PE *EQMPME XEQFMqR GSRWMKYMIVSR WY TEWI E PE KVER JMREP EP ZIRGIV E PSW 4VEHSW HIP 'EGLzR ] PSW 1EQI]IW IR IP GIVXEQIR IR UYI WI HMWTYXE PE GSTE 'IVZI^E 4VIWMHIRXI 0SW %WIWMRSW WI MQTY WMIVSR TSV E PSW 4VE
HSW HIP 'EGLzR IR GLSUYI IR UYI )PMWIS 'SRXVIVEW WI ERSXz IP XVMYRJS ] .SWq 4I yE JYI IP TIVHIHSV 7SFVI WEPMIVSR TSV PSW TSV PSW XVMYRJEHSVIW JYIVSR 1E VMRS 4IyE XVIW NSRVSRIW GMRGS IQTYNEHEW *VER GMWGS 6SHVuKYI^ HSW ZYI PEGIVGEW TVSHYNS GYEXVS ] ERSXz XVIW 4SV PSW 4VEHSW ;EV RIV 7jRGLI^ HMS NSRVzR ] IQTYNz .SWq 1EVXuRI^ XEQFMqR GSRIGXz YR NSR VzR
32
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Llegรณ el dรญa, inicia definiciรณn campeรณn
NBA
LIGA DE Fร TBOL
(AP)Atenas
Santo Domingo
Un congreso por el Pabellรณn
E
P QqXSHS HI IPIGGMzR HI UYMI RIW WSR MRQSVXEPM^EHSW IR PSW GIVIQSRMEPIW HIP 4EFIPPzR HI PE *EQE HIP (ITSVXI (SQM RMGERS WMIQTVI IW QSXMZS HI KVERHIW GSRXVSZIVWMEW 2S IW UYI WI GVMXM UYIR E PSW UYI WSR IWGSKMHSW UYI XEQFMqR SGYVVI WMRS UYI PE UYINE TVMRGMTEP VEHMGE IR UYI WSR MKRSVEHSW YR KVER R QIVS HI I\ EXPIXEW ] TVSTYPWSVIW E TIWEV HI UYI YR EQTPMS WIGXSV HI PE TVIRWE ] PE STMRMzR T FPMGE GSRWMHIVER UYI WSR QIVIGIHSVIW HI PE HMWXMRGMzR )W TSV IWS UYI GEHE EyS YRE ZI^ GSQTPIXEHS IP PMWXEHS HI PSW UYI WIVjR I\EPXEHSW PPYIZIR PEW GVuXMGEW GYIWXMSRER HS TSV UYq WI IWGSKMz E XEP S GYEP GERHMHEXS TSV IRGMQE HI SXVSW GSR QjW QqVMXSW 4IVS XEQFMqR WI SFNIXE UYI IP R QIVS HI NYKE HSVIW HI FqMWFSP UYI WI IPMKI WIE QE]SV UYI IR SXVSW HITSVXIW S UYI RS WI VIWTIXI YRE GVSRSPSKuE WIPIGGMSRERHS E HITSVXMWXEW GSR QIRSW XMIQTS VIXMVEHSW TSV HIPERXI HI SXVSW UYI XMIRIR HqGEHEW IR PMWXE HI IWTIVE 1YGLSW WI TVIKYRXER TSV UYq PE TVIRWE RS XMIRI WY TVSTMS VIRKPzR EP MKYEP UYI PSW IR XVIREHSVIW TYIW GSRWMHIVER UYI RS IW TS WMFPI UYI WI IRKPSFI FENS IP XqVQMRS HI TVS QSXSV E TIVMSHMWXEW XqGRMGSW ] HMVMKIRXIW 0SW VIGPEQSW EFYRHER ] XSHSW PSW EySW WI ZYIPZI E XVEXEV IP EWYRXS T FPMGEQIRXI HI QERHERHS UYI WI TVSHY^GER GEQFMSW IR PE JSVQE HI IPIKMV E PSW JYXYVSW MRQSVXEPIW 7q UYI IP HSGXSV (MSRMWMS +Y^QjR TVIWMHIRXI HIP 'SQMXq 4IVQERIRXI HIP 4EFIPPzR IWXj IQTIyEHS IR QSHIVRM^EV IWXE MRWXMXYGMzR ] XMIRI TPERIW GSRGVIXSW IR IWI WIRXMHS GSR NYRXEQIRXI GSR PSW HIQjW QMIQFVSW HI PE HMVIGXMZE 'SQS GSRS^GS IWI MRXIVqW HIP HSGXSV +Y^QjR ] WY KVYTS HI UYI WI XVEFE NI GEHE ZI^ QINSV ] HI JSVQE QjW IJMGMIRXI ] XVERWTEVIRXI ZS] E WYKIVMV UYI WI SVKE RMGI YR GSRKVIWS IR UYI TEVXMGMTIR VITVI WIRXERXIW HI PEW TVMRGMTEPIW IRXMHEHIW HI TSVXMZEW HIP TEuW TEVE XVEXEV PS VIPEXMZS E PE WIPIGGMzR HI UYMIRIW WSR I\EPXEHSW E PE MR QSVXEPMHEH (I IWI IRGYIRXVS TYIHIR WEPMV QYGLEW WYKIVIRGMEW TSWMXMZEW TYIW WI I\ TSRHVuER STMRMSRIW HIWHI HMJIVIRXIW ZIV XMIRXIW UYI QIVIGIR WIV EXIRHMHEW -RGPYWS WI TSHVuE TIVQMXMV PE TEVXMGMTEGMzR HI TIV WSREPMHEHIW JYIVE HIP jQFMXS HIP HITSVXI ] HI JERjXMGSW UYI HIWIIR ETSVXEV WSPYGMSRIW WSFVI IP XIQE 'SR WYW ZMVXYHIW ] HIJIGXSW IP 4EFIPPzR HI PE *EQE HIP (ITSVXI (SQMRM GERS IW YRE HI RYIWXVEW TVMRGMTEPIW MRWXMXY GMSRIW ] GSQS XEP HIFIQSW GSPEFSVEV TEVE TVIWIVZEVPS
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
0E MHE HI PE +VER *MREP HIPE 0MKE (SQMRMGERE HI * XFSP WI NYKEVj IWXj XEV HI IR IP IWXEHMS *qPM\ 7jR GLI^ GSR %XPI] 4ERXS NE 'EQTqSR HIP XSVRIS %TIVXYVE IRJVIRXERHS EP QSREVGE HIP 'PEYWYVE 'M FES *' 9R HYIPS IRXVI PSW TSVXIVSW HI PE 7IPIGGMzR 2EGMSREP 3HjPMW &jI^ HI 4ERXSNE ] 1MKYIP 0PS]H HI 'MFES IW YRSW HI PSW QYGLSW jRKYPSW E ZIV PE JM REP HI GEQTISRIW (IWHI PEW PE FEXE PPE GSRGMXEVj PE EXIRGMzR HI PSW EQERXIW HIP J X FSP REGMSREP )P GSWXS HI PEW FSPIXEW IW HI TI WSW ] IWXEVjR E PE ZIRXE IR PEW XEUYMPPEW HIP IWXEHMS IP QMWQS HuE 7IVj PE TVMQIVE ZI^ UYI WERXMEKYIVSW ] GETMXEPIySW GLSUYIR IR YRE +VER *M REP HI XIQTSVEHE PS UYI KIRIVE QYGLE QjW I\TIG XEXMZE HI PE LEFMXYEP IRXVI IWXSW HSW GPjWMGSW VMZEPIW EYRUYI ]E WI ZMIVSR PEW GE VEW IR YRE JMREP HI XSVRIS GSVXS EPPu 4ERXSNE SFXYZS
Pitino dirigirรก a Grecia
A la 6:00 iniciarรก la batalla esperada por un pรบblico que ha disfruta cada etapa de este campeonato.
IP XuXYPS UYI PS XVENS LEWXE IWXE MRWXERGME %P TEVXMHS HI MHE EQFSW GSRNYRXSW PPIKER IR HMWXMR XEW GMVGYRWXERGMEW IP GYE HVS E^YP ] SVS PYIKS HI SF XIRIV IP XVSJIS IR PE TVMQIVE QMXEH HI PE ^EJVE RS XYZS YRE FYIRE WIKYRHE TEVXI ] HI LIGLS RS TYHS GPEWMJM GEV E WIQMJMREPIW HIP 8SVRIS 'PEYWYVE 7Y PXMQS TEVXM HS SJMGMEP PS HMWTYXEVSR LE GI QjW HI YR QIW HI SG XYFVI GYERHS TSV PE JIGLE HIP 'PEYWYVE ZMWMXEVSR EP %XPqXMGS HI 7ER *VERGMWGS ] IQTEXEVSR E YR XERXS )P LIGLS HI RS LEFIV GPE WMJMGEHS PSW LE HINEHS XS HS IWXI XMIQTS WMR NYIKSW
TSV GSQTIXIRGME EYRUYI WI LER IWXEHS TVITEVERHS IRJSGEHSW TEVE SFXIRIV IP GEQTISREXS 0E RSZIHEH HI QE]SV VI TIVGYWMzR IR IP FERHS KYI VVIVS IW IP HIFYX HIP IWTEySP (EZMH )WGERHIPP GSQS HM VIGXSV XqGRMGS E UYMIR LER GSRJMEHS PE VIWTSRWEFMPMHEH HI PPIZEV E TYIVXS WIKYVS IP FEVGS IR IWXE WIVMI JMREP HI HSW TEVXMHSW ] ERXI WY EVGLMVVMZEP 'MFES *' 4EVE 4ERXSNE KEREV IW PE RMGE STGMzR HI PPIKEV E PE 'EVMFFIER 'PYF 'LEQ TMSRWLMT IZIRXS MRXIVREGMSREP UYI SXSVKE YR GYTS E PE 0MKE HI 'EQ TISRIW HI '32'%'%*
6MGO 4MXMRS WIVj IP TVz\M QS IRXVIREHSV HI PE WI PIGGMzR HI FjWUYIXFSP HI +VIGME ] FYWGEVj GSRWI KYMV PE GPEWMJMGEGMzR TEVE PSW .YIKSW 3PuQTMGSW HI 8SOMS 0E JIHIVEGMzR KVMIKE MRJSVQz IP ZMIVRIW UYI IP XqGRMGS IWXEHSYRMHIRWI WIVj TVIWIRXEHS SJMGMEP QIRXI IP PYRIW GYERHS WI HEVjR E GSRSGIV QjW HIXEPPIW HIP GSRXVEXS ยต6IEPQIRXI LSRVEHS HI HMVMKMV E PE WIPIGGMzR KVMIKEยถ IWGVMFMz 4MXMRS IR 8[MXXIV ยต8IRKS QY GLS XVEFENS ] XEVIEW TSV HIPERXI TIVS IWXS] IR XYWMEWQEHS GSR IP HIWE JuSยถ 4MXMRS HI EySW GSRHYNS EP GPYF KVMIKS 4EREXLMREMOSW PE TEWEHE XIQTSVEHE PPIZjRHSPIW EP XuXYPS HIP XSVRIS HI GSTE TEVE PYIKS VIKVI WE E )WXEHSW 9RMHSW )W QY] TSTYPEV IR +VIGME TIWI E UYI LE GVMXMGE HS E UYI PSW EJMGMSREHSW JYQIR ] WI GSQTSVXIR HIWEJSVEHEQIRXI IR PSW TEVXMHSW
Ha Fallecido
Rogad a Dios por el alma de
Manuel Augusto Valiente Dรญaz
Pablo Del Carmen Fรฉliz
Sus restos estarรกn siendo expuestos en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, hoy sรกbado 9 de noviembre del aรฑo 2019, a partir de las 10:00 a.m., y culminarรก a las 3:00 p.m.
Sus restos estรกn siendo expuestos en la Funeraria Blandino de la Av. Sabana Larga, Capilla Ozama, desde hoy sรกbado 9 de noviembre del 2019, y su sepelio serรก maรฑana domingo a las 11:00 a.m., en el Cementerio Cristo Salvador.
Extendemos nuestras mรกs sinceras condolenciasa familiares y amigos.
Extendemos nuestras mรกs sinceras condolenciasa familiares y amigos.
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
33
HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR
José Manuel Rodríguez Arias Contralmirante (R)
Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, desde ayer viernes 8 de noviembre de 2019, y recibirán cristiana sepultura hoy sábado 9 de noviembre, a las 12:00 m., en el Cementerio Jardín Memorial.
Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.
Ha fallecido
Gladys Lourdes Batlle de Imbert Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln,hoy sábado 9 de noviembre de 2019, a partir de la 1:00 p.m., y recibirán cristiana sepultura mañana domingo a las 12:00 m., en el Cementerio Jardín Memorial. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.
34
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Ha Fallecido
Sr. Rafael Antonio Minaya Santos (Papo)
Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy sábado 9 de noviembre del 2019 y recibirán cristiana sepultura en el Parque Cementerio Jardín Memorial, a las 3.30 p.m. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Juan Benjamín Hernández Jiménez
Coronel, Técnico de Aviación (R.)
Sus restos fueron velados en funeraria Parque Del Prado, el viernes 8 de noviembre de 2019.
Paz a su alma
Juan Benjamín Hernández Jiménez
Coronel, Técnico de Aviación (R.) Sus restos fueron sepultados en Parque Del Prado, el viernes 8 de noviembre de 2019.
Paz a su alma
35
36
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
Son ricos y todavía trabajan ¿Por qué? Por ALEX WILLIAMS
FOTOGRAFÍAS POR AKOS STILLER PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO DERECHA, MARTIN DIVISEK/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY
Subsidios que ayudarían a granjeros benefician a políticos populistas como Viktor Orban. Una granja en Hungría.
Subsidios, para una élite Este artículo fue escrito por Selam Gebrekidan, Matt Apuzzo y Benjamin Novak. CSAKVAR, Hungría — Bajo el comunismo, los agricultores trabajaban los campos, que se extienden kilómetros alrededor de este pueblo, al oeste de Budapest, cosechando trigo y maíz para un gobierno que les había robado su tierra. Hoy, sus hijos trabajan para los nuevos señores feudales, un grupo de oligarcas y mecenas políticos, que se han anexado la tierra, mediante acuerdos oscuros con el gobierno húngaro. Le han dado un giro moderno a un sistema feudal, ofreciendo trabajo y ayuda a los obedientes, y castigando a los rebeldes. Estos magnates de las tierras son financiados y animados por la Unión Europea. Cada año, el bloque desembolsa
65.000 millones de dólares en subsidios agrícolas, a fin de apoyar a los agricultores alrededor del continente y mantener vivas a las comunidades rurales. Pero en todo Hungría y gran parte de Europa Central y Oriental, la mayor parte va a parar a unas cuantas personas poderosas y con buenos contactos. Una investigación de The New York Times, realizada en nueve países durante gran parte de 2019, descubrió un sistema de subsidios, que es deliberadamente oscuro. La maquinaria de Europa en Bruselas permite esta corrupción porque confrontarla significaría cambiar un programa,que ayuda a mantener fusionada a una unión frágil. Es por esto que, con la iniciativa de la ley agrícola lista para ser renovada este año, los legisladores se movilizan para
otorgar a los líderes nacionales más autoridad sobre cómo gastan el dinero, por encima de las objeciones de los auditores internos. El programa es la partida más grande en el presupuesto central de la Unión Europea, representando el 40 por ciento de los gastos. Es uno de los programas de subsidios más grandes del mundo. Sin embargo, algunos legisladores en Bruselas que escriben y votan sobre política agrícola admiten que, a menudo, no tienen idea de a dónde va a parar el dinero. Uno de esos lugares es aquí en el condado de Fejer, hogar de Viktor Orban, el primer ministro populista de Hungría. La investigación de The Times descubrió que utiliza los subsidios europeos, como
Continúa en la página 5
Ferenc Horvath (der.) dijo que el gobierno húngaro vendió la tierra alrededor de su parcela. En República Checa, el primer ministro Andrej Babis (ext. der.) ha aprovechado los subsidios.
“Los multimillonarios no deberían existir”, afirmó hace poco el senador estadounidense Bernie Sanders, un aspirante a la presidencia. Mark Zuckerberg, el fundador de Facebook, cuya fortuna asciende a casi 70.000 millones de dólares, parece que está abierto a la idea. “No creo que tenga un umbral preciso sobre la cantidad de dinero que alguien debería tener”, dijo en octubre. “Pero a cierto nivel, nadie merece tener tanto dinero”. No obstante, estos tiempos eclipsan la década de “la avaricia es buena” de los 80, la época que llegó a simbolizar el exceso bañado en oro. Para muchos que ahora están en la cima, es un hecho que tener demasiado nunca es suficiente. Pero algunos se preguntan: ¿por qué es así? Algunos estudios a través de los años han revelado que los ricos, a diferencia de la aristocracia ociosa de antaño, tienden a trabajar más horas y dedican menos tiempo a socializar. Tim Cook, el director general de Apple, cuya fortuna ha sido estimada en cientos de millones de dólares, ha dicho que se levanta a las 3:45 am para montar su ataque diario contra sus rivales corporativos. Elon Musk, el hombre detrás de Tesla y SpaceX, vale más de 23.000 millones de dólares, no obstante, considera como una victoria haber reducido sus “alocadas” semanas laborales de 120 horas a unas 80 o 90 horas “más manejables”. Tim Ferriss, el autor de “Revolucionando la vida”, que fue un ángel inversionista, en el Valle del Silicio, durante casi una década, escribió que muchas de estas personas “han estado navegando entre el trabajo y la vida a toda velocidad, durante décadas”. “Una vez que no tienen necesidad económica de trabajar, tienen problemas para aminorar el paso”, escribió Ferriss. Uno podría pensar que los ricos al fin se están sintiendo lo suficientemente “forrados” de dinero, como para bajar el ritmo y relajarse. No es así. Un sondeo reciente de Harvard aplicado a 4.000 millonarios arrojó que la gente con fortunas de 8 millones de dólares o más, apenas eran más felices que las personas con 1 millón de dólares. Los sociólogos desde hace mucho tiempo hablan sobre la “hipótesis del ingreso relativo”. Tendemos a medir la satisfacción material, según las personas que nos rodean —no en términos absolutos. Entre los muy ricos, no importa que se
Para algunas personas, demasiado nunca es suficiente.
Continúa en la página 4
INTELIGENCIA
EL MUNDO
DINERO Y NEGOCIOS
ARTE Y DISEÑO
Suiza es modelo del capitalismo.
La desigualdad desata protestas en Chile. PÁG. 3
Inmigrantes hallan un camino al éxito. PÁG. 6
Comparten pantalla De Niro y Pacino. PÁG. 8
PÁG. 2
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA / RUCHIR SHARMA
Son capitalistas sanos y felices caer su participación en las exportaciones mundiales durante la última década, la de Suiza continuó creciendo. La prima que el mundo está dispuesto a pagar por bienes y servicios suizos ayuda a disuadir la fuga de capitales y a estabilizar la economía. Suiza no se ha visto afectada por una crisis financiera interna desde los 70. Si hay alguna MATT CHASE línea de fractura, es que al intentar desacelerar el alza del franco, recortó las tasas de inalta de impuestos sobre la renta fue la más baja en Europa Occiterés a niveles récord, antes que sus contrapartes europeas, lo que dental con 36 por ciento, muy por desató un auge de préstamos que debajo del promedio escandinavo ha impulsado la deuda privada del 52 por ciento. corporativa y de los hogares a 250 El gasto gubernamental por ciento del PIB. Ningún paraíequivale a un tercio del PIB, en comparación con la mitad del so es perfecto. PIB en Escandinavia. Y Suiza es Cierto, el ascenso de partidos más abierta al comercio, con una antiinmigrantes en toda Europa participación de exportaciones tiene un brote en Suiza. El país mundiales, de alrededor del doble siempre ha sido selectivo, al acepde la de cualquier economía estar recién llegados con base en su currículum profesional, más que candinava. lazos familiares o necesidad huUn gobierno optimizado y las fronteras abiertas han ayudado a manitaria. Pero Australia y Caconvertir a este país, sin salida al nadá también filtran inmigrantes mar, en una incubadora poco propara ocupar empleos y son mobable de compañías competitivas delos ampliamente estudiados a nivel mundial. Para desarrollar de las formas en que economías riqueza, un país necesita hacer ricas pueden sobrevivir el envejecosas ricas, y una clasificación cimiento de sus fuerzas laborales del Instituto Tecnológico de Masnacionales. Suiza le ha dado la bienvenida sachusetts (MIT) de naciones a más inmigrantes que cualquier calificadas, con base en la compaís escandinavo desde los 50. plejidad de los productos que exSe perfila para aceptar a más de 250.000 inmigrantes entre 2015 y 2020, expandiendo su población en un 3 por ciento. Ese índice es casi el doble, que el promedio escandinavo y uno de los más altos entre los grandes países desarrollados. También es más probable que los inmigrantes tengan empleo en Suiza, en parte porque a la mayoría se le exige conseguir uno antes de llegar. portan, sitúa a Suiza en segundo La fuerza laboral suiza recibe lugar después de Japón, y antes un impulso adicional de un sistede los países escandinavos, cuya posición promedio es 15. ma de educación pública meritoLa economía suiza es tan descrático, que empieza a encauzar a los estudiantes de apenas 12 años centralizada como su sistema hacia sus fortalezas académipolítico. Viajando hace poco del suroeste de Zúrich a Ginebra, cas. Las universidades de clase quedé impactado por cuántas mundial cobran una cuota anual exportaciones suizas icónicas de solo 1.000 dólares y dejan a los se originan también en sus proegresados con miles de dólares menos en deuda, que muchas esvincias —navajas Swiss Army de Schwyz, relojes de Berna, cacuelas escandinavas. Los admiradores acérrimos del chorros San Bernardo de un paso socialismo escandinavo pasan por de montaña en Valais, queso y alto el cambio de opinión en países chocolates de Friburgo. Las comcomo Suecia, donde un cuantioso pañías pequeñas son el ancla de gasto gubernamental llevó a las la economía, al representar dos crisis financieras de los 90. Suecia de cada tres empleos. Solo uno respondió reduciendo la tasa más de cada siete suizos trabaja en el alta de impuesto sobre la renta gobierno, aproximadamente la al 50 por ciento, de casi un 90 por mitad del promedio escandinavo. ciento. El gasto público cayó del 70 Ninguna otra nación tiene una al 50 por ciento del PIB. El crecidivisa que haya aumentado más Ruchir Sharma, autor de rápido contra sus socios comer“The Rise and Fall of Nations: miento resucitó, al tiempo que la Forces of Change in the Posteconomía escandinava comenzó a ciales y, por lo general, un franco Crisis World”, es director de parecerse más a Suiza, al optimien aumento debería erosionar las estrategia global en Morgan exportaciones suizas, al volverzar el gobierno y dar a las empreStanley Investment Management. las más caras. Mientras que la sas más espacio para crecer. mayoría de los países ricos (entre La verdadera lección del éxito Envíe sus comentarios a ellos los de Escandinavia) vieron suizo es que la opción drástica intelligence@nytimes.com. ofrecida por muchos políticos —entre la empresa privada y el bienestar social— es falsa. Un país pragmático puede tener un INTERNATIONAL WEEKLY entorno propicio para los negoCONSULTAS EDITORIALES: NANCY LEE Editora ejecutiva cios junto con igualdad social, si nytweekly@nytimes.com TOM BRADY Editor en jefe logra el equilibrio correcto. Los ALAN MATTINGLY Editor suizos se han convertido en la naCONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: The New York Times International Weekly nytweeklysales@nytimes.com ción más rica del mundo, al hacer 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018 las cosas bien, y su modelo está oculto a plena vista. Al igual que muchos intelectuales progresistas, Bernie Sanders remonta su visión de paraíso económico no a dictaduras socialistas como Venezuela, sino a sus primos distantes como Escandinavia, que son igual de ricos y democráticos como Estados Unidos, pero tienen una distribución de la riqueza más equitativa, así como un cuidado de la salud, al alcance del bolsillo y universidad gratuita para todos. Sin embargo, hay un país mucho más rico e igual de justo que cualquiera en el trío escandinavo de Suecia, Dinamarca y Noruega. Pero nadie habla de él. Esta economía europea de 700.000 millones de dólares figura entre las 20 más grandes del mundo, significativamente más grande que cualquiera en Escandinavia. Ofrece prestaciones sociales igual de extensas, que las de Escandinavia, pero con impuestos más leves, un gobierno más pequeño y una economía más abierta y estable. Su crecimiento constante la convirtió hace poco en la segunda nación más rica del mundo, después de Luxemburgo, con un ingreso promedio de 84.000 dólares al año, o 20.000 dólares más que el promedio escandinavo. El dinero no es la medida definitiva del éxito, pero los sondeos también califican a esta nación como una de las 10 más felices del mundo. Esta utopía es Suiza. Aunque en décadas recientes ha ampliado su ventaja en ingresos sobre Escandinavia, Suiza se ha estado poniendo al día en métricas de igualdad. La riqueza y el ingreso están distribuidos entre la población, de forma casi tan equitativa, como en Escandinavia, y la clase media posee alrededor del 70 por ciento de los activos de la nación. La gran diferencia: la familia suiza típica tienen un valor neto que ronda los 540.000 dólares, el doble de su contraparte escandinava. En su mayoría, los intelectuales ignoran a Suiza como modelo, quizás amedrentados por su exagerada reputación como un pequeño y turbio refugio fiscal. En 2015, aceptó bajó presión compartir los registros bancarios con las autoridades fiscales extranjeras, pero eso no ha desacelerado en nada a la economía. Capitalista hasta la médula, Suiza aplica impuestos más leves a los individuos, consumidores y corporaciones que los países escandinavos. En 2018, su tasa más
Suiza es mucho más rica e igual de justa que los nórdicos.
VICTOR MORIYAMA PARA THE NEW YORK TIMES
Proteger el bosque tropical ya no es prioridad, para el presidente Jair Bolsonaro. En Rondônia, un rancho se extendió a la selva.
En Brasil, algunos ven beneficios en los incendios Por CLIFFORD KRAUSS
ALTAMIRA, Brasil — Con miles de incendios provocados de manera intencional, extendiéndose en su enorme territorio, el bosque tropical de la Amazonia brasileña se ha convertido en un caos de humo, en las últimas semanas. Para casi todas las personas en la Amazonia —y los ambientalistas en todo el mundo— los incendios son un desastre, que no solo plantea amenazas a la salud, sino que también devasta un bosque, que tiene un papel esencial en la absorción del dióxido de carbono y en ayudar a evitar un mayor aumento en las temperaturas del planeta. Sin embargo, para unos cuantos, el humo huele a dinero: muchos de estos incendios fueron provocados por propietarios de ranchos, un poderoso sector de la economía brasileña, con el fin de despejar las zonas para el pastoreo. En Brasil hay alrededor de 200 millones de cabezas de ganado y, según la Yale School of Forestry, cerca de 45 millones de hectáreas de bosque se han convertido en pastizales en las últimas décadas. Los expertos culpan a la cría de ganado de hasta el 80 por ciento de la deforestación de la Amazonia en los últimos años, lo que ha originado campañas internacionales para presionar a las empacadoras de carne para que dejen de comprar reses de los ganaderos involucrados en esos incendios. Los incendios son una forma rápida, pero ilegal, de transformar las densas junglas en tierras adecuadas para pastar. Las limitaciones en la aplicación de la ley —y las multas, que si acaso se imponen, rara vez se pagan— hace que el cálculo riesgo-beneficio de provocar un incendio sea fácil para los propietarios de grandes ranchos, que por lo general, viven en ciudades que están a cientos de kilómetros del humo. Es poco probable que los dueños de extensiones más pequeñas, que viven en sus granjas participen en nuevos incendios a gran escala. Lenaldo Batista Oliveira, de 63 años, propietario de un pequeño rancho en el estado de Pará, comentó que a lo largo de los años ha visto muchos incendios, pero que cada vez está más preocupado por la cantidad que hay ahora. Entre los ganaderos y los peones que trabajan la tierra por salarios Mariana Simoes contribuyó con información para este artículo.
miserables, los sentimientos están encontrados: algunos se oponen terminantemente a los incendios y otros los consideran un mal necesario para conservar su empleo. “Despertamos sin poder respirar bien”, comentó Roberto Carlos da Silva, un trabajador de 48 años, de un rancho llamado Fazenda Nossa Senhora en el estado de Pará. “Dar más tierra para el ganado solo beneficia a los ricos. Los pobres nada más sufren por soportar el humo y tienen que trabajar mucho para extinguir los incendios”. Miguel Pereira, un peón de 52 años, mencionó que tampoco le gustaba el humo de esos incendios, pero él tenía otra óptica. “Si solo protegemos el medioambiente, entonces los granjeros se hundirán bajo el peso de sus gastos. Si no podemos deforestar un poco, no hay manera de criar más ganado. Se necesita crear una situación que sea buena para ambas partes”. Hay normativas del gobierno en materia de deforestación, pero en el mejor de los casos se aplican de manera poco sistemática, en vista
Hay menos árboles y las reses están sufriendo. de la inmensidad y lo remoto de la Amazonia. La protección ha dejado de ser una gran prioridad desde enero, cuando tomó posesión el presidente Jair Bolsonaro, un populista de derecha, que ha privilegiado el desarrollo económico por encima de los intereses del medioambiente. Las tres empacadoras más importantes de Brasil se han comprometido a no comprar ganado directamente de las granjas que utilizan tierra deforestada, de manera ilegal. Sin embargo, el ganado con frecuencia se “lava” en la cadena de suministro, por lo general nace en una granja, donde hubo una deforestación ilegal y se engorda en otro rancho recién creado por un incendio, antes de venderlo a un rancho final, que sí cumple con las convenciones internacionales, relacionadas con el medioambiente. “Vivimos de los árboles y el clima se está calentando porque hay menos árboles”, comentó Luis Rodríguez, un ganadero de 53 años que cuida 350 cabezas de ganado en el estado de Pará. “Incluso las reses están sufriendo porque cada vez hay más sequías”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
El legado de desigualdad desata protestas masivas Por AMANDA TAUB
SANTIAGO de Chile — Las protestas repentinas y la furia que se manifestaba en las calles todos los días, podría haber sido sorprendente en cualquier parte. Pero que haya sucedido en el país, que a menudo, ha sido elogiado como la gran historia de éxito económico de América Latina, ha conmocionado al mundo. Durante más de tres semanas, Chile ha estado en zozobra. En un solo día, más de un millón de personas tomaron las calles de Santiago, la capital. Quizá, los únicos que no están sorprendidos son los chilenos. En el caos, ven un ajuste de cuentas. La promesa que durante décadas han hecho los líderes políticos de izquierda, así como los de derecha —que el libre mercado conduciría a la prosperidad, y que dicha prosperidad se encargaría de otros problemas— no se ha cumplido. “Chile despertó”, fue el coro de miles de manifestantes hace algunos días en el parque O’Higgins de Santiago. Durante un tiempo, la promesa parecía estar dando resultados. El país pasó de la dictadura a la democracia en 1990, y le siguieron décadas de crecimiento económico y democracia, con un gobierno reemplazando pacíficamente a otro. Sin embargo, ese crecimiento no alcanzó a todos los chilenos. La desigualdad sigue arraigada profundamente. La clase media de Chile lucha con precios altos, salarios bajos y un sistema privatizado de pensiones que deja a muchas personas mayores en una amarga pobreza. Y una serie de escándalos de corrupción y evasión fiscal ha erosionado la confianza en la élite política y corporativa del país. “Esto es como una crisis de legitimidad”, dijo Cristóbal Rovira Kaltwasser, politólogo de la Universidad Diego Portales, en Santiago. “La gente empieza a preguntarse: ¿por qué tenemos que pagar eso, y los más ricos no pagan lo que les corresponde?’. “Y al mismo tiempo, tenemos una clase política que está totalmente desconectada de la realidad”, añadió. El presidente Sebastián Piñera Pascale Bonnefoy contribuyó con información para este artículo.
FOTOGRAFÍAS POR TOMAS MUNITA PARA THE NEW YORK TIMES
Una calle en Santiago y un supermercado saqueado, tras las protestas en Chile por un aumento en las tarifas del metro.
eliminó el incremento de 30 pesos a la tarifa del metro que desató las manifestaciones iniciales. Luego, desplegó al ejército en las calles de Chile por primera vez desde la transición del país a la democracia. Luego Piñera apareció en televisión para disculparse y prometer mayores pensiones, mejor cobertura médica, impuestos más elevados para los ricos y recortes salariales para los políticos. Más tarde, solicitó la renuncia a todo su gabinete.
Pero los manifestantes no estaban convencidos. En la protesta en el parque O’Higgins, ésta definitivamente era la opinión de Luis Ochoa Pérez, quien vendía banderas cerca de la entrada. “Los abusos no han cesado, así que tenemos que salir a las calles”, afirmó. La bandera de mayor venta, que él mismo diseñó, exigía la renuncia de Piñera. Minutos más tarde, se agotó.
El fin de la dictadura de Pinochet, en 1990, llegó con una advertencia implícita: el gobierno militar terminaría, pero las políticas socialistas de Salvador Allende, el presidente de izquierda que el general Augusto Pinochet derrocó en un golpe de Estado, no regresarían. Los gobiernos porteriores preservaron el sistema económico extremadamente “laissez-faire” (de no interferencia) impuesto en los años 70 y 80. Pero hoy, la furia pública generalizada por la desigualdad y la precariedad económica, que muchos chilenos ven como consecuencia de ese sistema, significa que las políticas económicas conservadoras podrían ser más una amenaza a la estabilidad políticia, que un medio para garantizarla. “No son 30 pesos, son 30 años” es una de las consignas de las protestas —en referencia a la propuesta del incremento a la tarifa del metro, que desató la crisis y a las tres décadas transcurridas, desde que finalizó el régimen militar.
El salario promedio del país es de aproximadamente 540 dólares mensuales, por debajo del umbral de pobreza para una familia de cuatro integrantes, explicó Marco Kremerman, economista de la Fundación Sol, un centro de estudios de izquierda. Los pagos promedio del programa nacional privado de pensiones, la única red de seguridad para los jubilados, están por el orden de 200 dólares al mes. Hay un consenso de que el país necesita reformas estructurales. “Somos la generación para la que nunca llegó la alegría”, expresó Nicole Martínez, una líder estudiantil de la Universidad de Chile. Sus palabras eran un giro amargo a la frase “la alegría ya viene”, el slogan de la campaña que puso fin al régimen militar. Pero la crisis chilena tiene ecos inconfundibles de un problema que está en el centro del conflicto político en todo los países desarrollados. Han surgido divisiones políticas entre los que se benefician del sistema actual y los que no.
Miel de 100 dólares divide a los aliados Por JAMIE TARABAY
PAENGAROA, Nueva Zelanda — Australia y Nueva Zelanda están en guerra por la miel. La miel etiquetada como la de manuka, un néctar de alto precio promovido como un elixir para la salud y la belleza, es tan valiosa que los productores de Nueva Zelanda han argumentado ante un tribunal, que solo ellos deberían tener el derecho a venderla. Afirman que son la única fuente de la miel de manuka con garantía de autenticidad, proveniente de una sola especie de arbusto; sus homólogos australianos han presentado una refutación. “Para nosotros, es una patada en el estómago”, dijo Bert Seagrave, un granjero australiano con 4.200 colmenas en Nueva Gales del Sur. Perder la capacidad de etiquetar su miel como de manuka le costaría
En países vecinos, es una cuestión de calidad. medio millón de dólares al año, aseguró. La miel de manuka se vende en alrededor de 100 dólares por 500 gramos, aunque las variedades de mayor calidad pueden costar más. Los productores de la miel en Nueva Zelanda, donde la industria genera 220 millones de dólares al año, han solicitado marcas registradas en su propio país, así como en el Reino Unido, la Unión Europea, Estados Unidos y China, entre otros lugares. Los productores australianos han presentado do-
cumentos, oponiéndose a las solicitudes en Nueva Zelanda y el Reino Unido. La disputa gira en torno al tipo exacto de arbusto del que se deriva la miel. En Nueva Zelanda, la miel de manuka proviene únicamente del néctar de una planta, conocida como Leptospermum scoparium, comúnmente llamada arbusto de manuka. La miel australiana, argumentan los neozelandeses, proviene no solo de ese arbusto, sino también de otras especies del mismo género. Los australianos “literalmente están vendiendo 80 especies diferentes como la misma”, afirmó Tony Wright, gerente general de acceso al mercado en Comvita, uno de los productores de miel de manuka más grandes de Nueva Zelanda. Pero los australianos afirman que sus arbustos del género Lep-
Las colmenas producen miel de manuka, en Nueva Zelanda, promovida como el elixir para la salud y la belleza.
ADAM DEAN PARA THE NEW YORK TIMES
tospermum tienen un parentesco tan cercano, con el arbusto neozelandés que son casi indistinguibles. Los productores australianos podrían recibir ayuda de una fuente poco probable. Los neozelandeses señalan que la misma palabra “manuka” se originó con los maoríes, el pueblo indígena del país. Pero Tom Walters, director del Instituto de Investigación Maorí, cuyas tierras tribales en Nueva Zelanda son al-
quiladas a productores de miel, indicó que estaba reconsiderando los términos de esos acuerdos. “Creo que es absolutamente absurdo que dos países tan bendecidos con un producto tan maravilloso acudan al tribunal y perviertan el nombre manuka”, expresó. “Más bien, deberíamos reunir esos fondos, colaborar y destinar todo ese dinero a la ciencia y a la investigación para proveer más miel al mundo”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SĂ BADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2019
EL MUNDO
MANDEL NGAN/AGENCE FRANCE-PRESSE â&#x20AC;&#x201D; GETTY IMAGES
ALY SONG/REUTERS
FRANCOIS MORI/ASSOCIATED PRESS
RINGO H.W. CHIU/ASSOCIATED PRESS
Jeff Bezos
Elon Musk
Mark Zuckerberg
Steve Ballmer
Fortuna: 110.000 millones de dĂłlares
Fortuna: 23.000 millones de dĂłlares
Fortuna: 70.000 millones de dĂłlares
Fortuna: 50.000 millones de dĂłlares
PerdiĂł 36.000 millones de dĂłlares en el divorcio de su esposa.
Redujo su semana laboral de 120 horas a 80 No sabe si deberĂa poner un lĂmite a la y 90 horas, aproximadamente. riqueza acumulada.
Quiere construir un domo multimillonario para los Clippers de LA.
Son ricos y todavĂa trabajan, pero Âżpor quĂŠ quieren mĂĄs? Viene de la pĂĄgina 1
- # C $ -- * ) 9 B, / # 5 - 0 $ --, /+ 1
1 ) 1 - # 0, 1 * 1 , + #. * %D # ED *
&D , + * , ! 5 - - + F # # , /+ 1 # 1 , F
&D , 0, ! . * -) ) 1 * , " 1 - , 1 , + F 5 6 - ' < G # F!
. &,DDD , < 5 , # 1 * 1 1 * ) 1 F + # , ! # ) , = - < B H 1 / * -
) 1 * #
-
0,II 9 1 - . 1
45 3 F -
/ $ + 0, # 1 # 1 / $ + 1 - # ) 1 - ) :1 4 1 ' 1 # ;0 F - , /8 1 0 - , /! ) 1 # # ) * , + - 0, ! # 3 -- F &&D,DDD 1 - ?> !
J E?,DDD K, !. ) 1
1 5 # 4 - - 8, F L - 4 1 ) # 6 ! 9 B 1 1
* , 4 - / # 0 5 L , /8 # - * * # * 1 0,
Estudiantes espĂan discurso de profesores Por JAVIER C. HERNĂ NDEZ
! " # $ %& ' ( ) * + , + # " # - . / - - 0 1 # - , * ) - 1 # ' 2 3 # " , / # 1 1 - 4 # # 0 5 " #, 6 7 # * # # - ' 2 , - #
2 ) * 4 * #. * -
# . , /8 1 * # 0 9 + # # - ) 2 1 - ' # - # 2 , /: # ;0 9 , < *
Las universidades se convierten en bastiones del partido. 1 ) - # , + - - 1 # ' - # = 1 # 6 , * # 1 -
2 , ! - * # # " , < - ' 1 - # 4 1 - , < - / 0 5 1 * , 8 ) * 1
# 4 , /< - 1 0 8 # 9 - < #1 # , 6 ) ' - 8 # >? ' - # - 1 2 @ / * # 0, 1 1 1
JEENAH MOON PARA THE NEW YORK TIMES
You Shengdong fue despedido de la Universidad de Xiamen, tras las denuncias de alumnos por criticar la propaganda. #1 # - # , ! # 1 - # ) - , " # - 1 4 4
# - * , = 1 - 4 1
# , < - 1 - * , 9 1 ) # 2 / ' 0 - , 9 1 1 ' / - ) 0, 9 A& ' 1 - 9 B 1 - 4 5 / 0,
SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Subsidios benefician a europeos poderosos Viene de la página 1 un sistema de patrocinio que enriquece a sus amistades y familiares, protege sus intereses políticos y castiga a sus rivales. “Es un sistema absolutamente corrupto”, afirmó Jozsef Angyan, que alguna vez ejerció como subsecretario de Desarrollo Rural para Orban. En la República Checa, el beneficiario de subsidios más detacado es Andrej Babis, el multimillonario agricultor, que además es el primer ministro. El análisis del Times reveló que sus compañías en la República Checa recaudaron, al menos, 42 millones de dólares en subsidios agrícolas el año pasado. En Bulgaria, los subsidios se han convertido en bienestar social para la élite agrícola. La Academia Búlgara de Ciencias ha revelado que el 75 por ciento del tipo de subsidio agrícola europeo principal, en el país, termina en manos de unas 100 entidades. Esta primavera, las autoridades realizaron redadas en toda la nación, que dejaron al descubierto vínculos corruptos entre funcionarios gubernamentales y empresarios agrícolas. En Eslovaquia, el fiscal superior ha reconocido la existencia de una “mafia agrícola”. Los pequeños agricultores han reportado que fueron golpeados y extorsionados por la tierra, que es valiosa por los subsidios que recibe. Un periodista, Jan Kuciak, fue asesinado el año pasado, mientras investigaba a italianos mafiosos que se habían Agustin Armendariz, Hana de Goeij, Milan Schreuer, Akos Stiller y Boryana Dzhambazova contribuyeron con información.
AKOS STILLER PARA THE NEW YORK TIMES
Granjeros húngaros dicen que los han desanimado a comprar tierras, aunque sabían de su venta. infiltrado en la industria agrícola, y se lucraban con subsidios, además de forjaba relaciones con políticos poderosos. Los granjeros húngaros que critican al gobierno o al sistema de apoyo dicen que les han negado subsidios o han enfrentado auditorías sorpresas e inspecciones ambientales inusuales. “No es como cuando un automóvil viene por ti en la noche y te lleva”, dijo Istvan Teichel, que trabaja una pequeña parcela en el condado natal de Orban. “Esto es más profundo”. En 2005, los granjeros húngaros cerraron las calles de Budapest en una manifestación masiva. Como nuevos ciudadanos europeos, querían los subsidios a los que eran elegibles, bajo la Política Agrícola Común, pero los pagos no habían llegado. En el marco del programa, a los agricultores se les paga principalmente con base en cuántas hectáreas cosechan. Quien controle más tierra recibe más dinero. Orban, que no fue reelecto en 2002, vio el poder político y económico potencial de los subsidios. Cuando volvió a la contienda para
primer ministro en 2010, se puso en contacto con Angyan, que había negociado, a nombre de los granjeros manifestantes y ahora era integrante del parlamento. Orban indicó que quería implementar las ideas de Angyan y ofreció nombrarlo subsecretario de Desarrollo Rural.
El dinero destinado a los granjeros ayuda a los políticos. La propuesta de Angyan pedía al gobierno dividir sus enormes parcelas y arrendarlas a pequeños y medianos agricultores. Pero, en cambio, Orban quería alquilar terrenos completos a una camarilla de sus aliados, acción que Angyan anticipó que haría que el campo estuviera en deuda, con el partido de Orban, Fidesz, y sus aliados.
También sabía que los subsidios europeos seguirían a la tierra, aumentando la brecha entre ricos y pobres, y haciendo más fácil que aquellos en la cumbre ejercieran el poder. “No tuve absolutamente ninguna oportunidad de realizar lo que yo quería hacer”, señaló Angyan. El cambio repentino de Orban en cuanto a la política dejó desilusionado a Angyan, y con la sensación de haber sido traicionado. Renunció al gobierno en 2012, pero permaneció en el parlamento. Mientras tanto, Orban vendió decenas de miles de hectáreas de tierras estatales de cultivo a aliados con conexiones políticas. Rajmund Fekete, vocero de Orban, señaló que los procedimientos de subsidios húngaros “cumplen plenamente” las regulaciones europeas, pero declinó responder preguntas específicas sobre Angyan, o en relación a las ventas de tierras, que beneficiaron a parientes y aliados de Orban. Un informe de mayo de 2015, comisionado por el Parlamento Europeo, investigó la apropiación de
Una reconfiguración en la planificación de bodas Primero llega el amor y luego viene el matrimonio (o por lo menos así dice el dicho). Pero antes del matrimonio viene la boda y es una industria lucrativa. Los negoVENTANA cios intentan adaptarse a la pareja moderna, pero para la tradición puede ser un fastidio, en lugar de un argumento de venta. A medida que los sitios en internet y las apps han llevado la planificación de bodas al siglo XXI, el marketing en línea, orientado principalmente a las parejas heterosexuales y a mujeres, está repleto de dejos sexistas retrógrados, escribió Suzannah Weiss en The New York Times. “Se crearon apps para dar servicio al público femenino, porque las mujeres tradicionalmente eran las Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
más involucradas en el proceso de planificación de bodas y en la compra de artículos para su primer hogar”, dijo Lauren Grech, que dirige una compañía de administración de eventos en Nueva York. Algunas empresas intentan volverse más incluyentes. En lugar de hacer que las búsquedas en las mesas de regalo se realicen por “nombre de la novia” y “nombre del novio”, ahora simplemente piden un nombre y apellido y permiten a los usuarios seleccionar artículos que apuntan, “Sr. y Sr.” o “Sra. y Sra.”. Para bien o para mal, la tecnología ha cambiado la planificación de bodas. Nuestros muros perfectamente administrados en las redes sociales han ejercido presión sobre algunas novias para crear un momento digno de publicarse, que puede tener su precio. “En lugar de estar totalmente presentes en el momento y llenas de emoción por su cónyuge, están preocupadas por obtener la foto perfecta para Instagram”, indicó Nomi Pratt, fotógrafa de bodas en
tierras y citó “acuerdos dudosos de tierras” en Hungría. Los investigadores señalaron el programa de subsidios agrícolas, como un factor principal, afirmando que animaba a las compañías a adquirir más y más tierras. En una respuesta escrita, los funcionarios agrícolas europeos denunciaron los hallazgos como no confiables, y declararon que correspondía a los líderes de los países establecer y hacer cumplir las políticas nacionales de uso de tierras. Mientras Orban empezaba a subastar la tierra, Angyan inició su propio proyecto. Desde el parlamento, estudió las ventas de tierras. Entrevistó a los agricultores que habían sido abandonados por el gobierno y trazó un mapa de las conexiones políticas entre los compradores, hallazgos sustentados por el análisis del Times. Ferenc Gal, que cría vacas, unos cuantos cerdos y cultiva alfalfa en su granja familiar, indicó que hizo una solicitud para alquilar 130 hectáreas porque los subsidios europeos lo habrían hecho rentable, antes de que incluso sembrara algo. Se suponía que los granjeros locales tenían preferencia, pero la tierra fue otorgada a inversionistas ricos de las afueras del pueblo. Explicó que cuando se quejó, los inspectores del gobierno se presentaron en su granja y los funcionarios locales le dijeron que no se molestara en hacer solicitud para futuras subvenciones rurales. Las represalias no se hicieron esperar para Angyan. Meses después de que renunció al gabinete, las autoridades se retractaron de alquilar la granja orgánica que él había ayudado a gestionar durante 20 años. También cerraron el Departamento Ambiental que fundó en la Universidad Szent Istvan. Desde entonces, Angyan se ha retirado de la vida pública. Cuando Teichel, el granjero, lo vio recientemente, lucía derrotado. “Ha renunciado a la batalla”, afirmó Teichel. Angyan le preguntó cómo estaba. “Yo no importo”, expresó Teichel. “Soy solo un soldado. ¿Cómo está usted? Usted es el general”. “¿Cómo voy continuar cuando no hay nadie detrás de mí?”, contestó Angyan.
Un negocio lucrativo intenta ser más incluyente.
KELIA ANNE MacCLUSKEY PARA THE NEW YORK TIMES
Menos parejas se están casando en Las Vegas, donde A Little White Wedding, abrió las puertas en los 50. Greenville, Carolina del Sur, a The Times. Pero algunas novias y novios han encontrado una solución: mantener alejados, a los invitados de la boda, de las redes sociales y sus teléfonos, al reemplazar la hora del cóctel con juegos. En su boda en 2014, Meredith y Andrew Shackleford, co propietarios de Love & Lavender, un blog de planificación de bodas, optaron
por una serie de juegos que incluía croquet y catas de vino con los ojos vendados. “Queríamos crear algo en lo que la gente realmente pudiera involucrarse e interactuar unos con otros”, explicó Meredith Shackleford a The Times. Pero la frivolidad solo llega hasta cierto punto. En Las Vegas, una industria de bodas nicho, que tiene décadas
prosperando, al ignorar el tedio del gran día, está luchando. Allí, todo lo que alguien necesita para casarse son 77 dólares y una identificación con foto —contratar un celebrante, vestido completamente como Elvis, es opcional. Pero el negocio no es lo que era. En 2018, se realizaron 74. 534 matrimonios en el condado Clark, Nevada, una caída del 42 por ciento del récord de 128. 238 bodas, establecido en 2004. Y los ingresos por turismo de bodas se ubica por lo menos, 1.000 millones de dólares, por debajo del punto máximo de la industria, informó Cassidy Jones en The Times. Dar a los clientes lo que quieren es “el futuro del negocio de las bodas”, afirmó Daniel Vallance, director de operaciones del Little Church of the West en Las Vegas. ¿Y qué es lo que quieren? “No quieren gastar 50 dólares para que los case un Elvis gordo y borracho”, explicó Vallance. “Quieren algo más elegante”. CAROLINE ARBOUR
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
El sueño americano muestra resiliencia Por EMILY BADGER
La inmigración a Estados Unidos consistentemente ha ofrecido una ruta para escapar de la pobreza, si no para los propios inmigrantes pobres en sí, entonces para sus hijos. Una nueva investigación que vincula a millones de padres e hijos,desde la década de 1880 demuestra que los hijos de inmigrantes pobres en EU han tenido mucho más éxito, escalando económicamente, que los hijos de padres, igualmente pobres, nacidos en EU. Ese patrón se ha mantenido estable durante más de un siglo, aún cuando las leyes de inmigración se han reorientado y los países con más probabilidades de enviar inmigrantes a EU han cambiado. Los hijos adultos de inmigrantes pobres mexicanos y dominicanos, que se encuentran legalmente en el país, en la actualidad, logran casi el mismo éxito económico relativo que lograron los hijos de inmigrantes pobres de Finlandia y Escocia hace un siglo. A todos ellos, en sus respectivas épocas, les ha ido mejor, que a los hijos de estadounidenses pobres nativos. Si el sueño americano es darle una mejor vida a la próxima generación, parece que los inmigrantes pobres han logrado ese sueño, de manera más confiable, que los estadounidenses nativos. Los hallazgos, publicados en un documento de trabajo por un equipo de historiadores económicos de Princeton, Stanford y la Universidad de California, en Davis, desafían varios argumentos centrales del debate sobre la inmigración en EU hoy. El gobierno de Trump ha argumentado que la nación no puede darse el lujo de recibir a las familias que serán una carga para los programas públicos. Pero esta investigación sugiere que los inmigrantes que llegan a la pobreza, a menudo escapan de ella, si no en la primera generación, entonces en la segunda.
BIBLIOTECA DEL CONGRESO
Les va mejor a hijos de los inmigrantes pobres que a los nativos pobres, según demuestra un estudio. En la imagen, Ellis Island. “La perspectiva a corto plazo sobre la asimilación de los inmigrantes que los políticos tienden a adoptar podría subestimar el éxito a largo plazo de los inmigrantes”, indicó Ran Abramitzky, profesor de la Universidad de Stanford, en California, y uno de los autores. Las parejas padre-hijo se ven en una primera oleada en el censo de 1880, en una época en que la mayoría de los inmigrantes eran del norte y oeste de Europa o en una segunda oleada en el censo de 1910, cuando más inmigrantes provenían del sur y del este de Europa. Los investigadores hicieron un se-
guimiento a las familias a través de varias décadas, en los registros del censo para ver si los hijos habían superado a sus padres —por ejemplo, convirtiéndose en abogados en lugar de empleados en tiendas. Descubrieron que los hijos de inmigrantes de casi todos los países tenían una mayor movilidad intergeneracional, que los hijos de padres nativos. Y ese panorama sigue siendo cierto actualmente. Una explicación del por qué los inmigrantes de segunda generación parecen tener una mayor movilidad económica es que sus padres podrían tener ingresos ar-
El emporio familiar, tras Forever 21 Por SAPNA MAHESHWARI
Cuando Forever 21 se declaró en bancarrota en septiembre, la cadena de moda rápida describió su historia en documentos que, en ocasiones, se leían como memorias. En ellos se enfatizaba el éxito de sus fundadores, Do Won y Jin Sook Chang, quienes emigraron a Estados Unidos, procedentes de Corea del Sur en 1981 y construyeron un negocio multimillonario. Es su apogeo, el minorista registró más de 4.000 millones de dólares en ventas anuales y empleó a más de 43.000 personas, a nivel mundial en cientos de tiendas. Ahora emprende su retirada de 40 países y cierra hasta 350 tiendas a nivel mundial. Ex empleados y expertos en la industria señalan el estilo de administración insular, una fallida estrategia de comercialización y negocios inmobiliarios desastrosos, por parte de los Chang, como las razones del colapso. “No tenían un consejo de direc-
tores para ubicarlos en la realidad, analistas financieros para ubicarlos en la realidad”, afirmó Erik Gordon, experto en administración de la Universidad de Michigan. La declaración de bancarrota ofrece una mirada al interior de un minorista, que durante décadas ha sido hermético y no ha cotizado en la bolsa. La cadena afirma que seguirá manteniendo operativa cientos de tiendas, junto con su sitio en internet. La familia Chang declinó comentar para este artículo. Forever 21 estuvo cimentada sobre la idea de identificar tendencias en el vestir y luego trabajar con proveedores para llevar esos productos a las tiendas rápidamente, a precios bajos. Do Won Chang, que sigue siendo el director ejecutivo de la compañía, supervisaba las relaciones entre propietarios y proveedores, mientras que Jin Sook Chang dirigía el diseño y la comercialización. Con el tiempo, Linda y Esther Chang, las hijas de la pareja,
se unieron a las filas ejecutivas. Al expandirse el negocio, los Chang luchaban con su deseo de contratar a ejecutivos experimentados y su desconfianza de personas externas, según ex empleados. En los últimos años, afirmaron, Forever 21 reclutó a expertos para dar un giro a algunas áreas del negocio, pero luego hacían caso omiso a sus recomendaciones. Sin embargo, Forever 21 cometió sus peores errores en bienes raíces. En los años anteriores y posteriores a la recesión, la compañía se expandió agresivamente y abrió grandes tiendas ancla, en espacios enormes, que previamente estaban ocupados por tiendas por departamentos. En una entrevista en septiembre, Linda Chang reconoció los problemas con las tiendas más grandes. “El tener que llenar esos espacios, además de tener que lidiar con las complejidades de una expansión internacional, hizo hincapié en nues-
tificialmente bajos. Por ejemplo, un abogado formado en otro país, que se ve obligado a conducir un taxi en EU, al parecer tiene menores ingresos, que lo que sugerirían sus capacidades y formación académica. Es probable que las barreras del idioma, la discriminación o las limitadas redes laborales hayan contribuido a deprimir los ingresos de los padres inmigrantes. Cuando los investigadores comparan a los hijos de inmigrantes con los hijos de padres nativos que crecieron en el mismo condado, la diferencia en sus tasas de movilidad desaparece en gran medida.
Esto sugiere que lo que separa a estos inmigrantes y los nativos es su decisión de dónde vivir. Los inmigrantes encarnan la movilidad ascendente que un mayor número de familias nativas pobres podrían experimentar, si pudieran o estuvieran más dispuestas a mudarse. En esta forma, los inmigrantes tienen una ventaja significativa que no tienen las familias nacidas en EU. No están atados por generaciones a lazos familiares o por el sentimiento de que no pueden dejar un lugar en particular, sin importar que las cosas vayan bien allí o no.
Forever 21 era dirigida por Do Won Chang, su esposa y sus hijas Linda (ext. izq.) y Esther. tiempo, en el momento de hacer los trámites de bancarrota. El minorista señaló que cambiaría su forma de comercializar; reduciría sus operaciones a EU, México y Latinoamérica; buscaría incrementar sus ventas por medio del comercio electrónico a más de solo el 16 por ROBERT GALLAGHER ciento; y tomaría otras metra organización mercantil”, dijo. didas de reducción de costos. CuanHubo otros errores: la comerciado hizo los trámites de bancarrota, lización se basaba en las ventas del Forever 21 debía 347 millones de año anterior y Forever 21 compró dólares a sus proveedores. inventario insuficiente en 2017 y en “El fundador y su esposa tuvieexceso en 2018. ron un desempeño asombrosaEn los documentos de bancarromente bueno hasta que el negocio ta, indicó que sus tiendas en Canacreció, al grado que ya no pudieron dá, Europa y Asia perdieron en el seguir haciéndolo bien por sí misúltimo año un promedio de 10 millomos”, comentó Mark A. Cohen, dines de dólares mensuales. rector de estudios minoristas en la Forever 21 tenía 6.400 empleados Escuela de Negocios de la Univera tiempo completo y 26.400 a medio dad de Columbia, en Nueva York.
SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Un asteroide acidificó los mares, al instante Por LUCAS JOEL
Es bien conocido lo que les ocurrió a los dinosaurios, cuando un asteroide de unos 10 kilómetros de ancho impactó a la Tierra hace unos 66 millones de años en lo que hoy es México: los exterminó. Pero el destino exacto de los habitantes del océano en ese tiempo —amonites con concha, mosasaurios gigantes y otras criaturas marinas— no se ha comprendido tan bien. Una nueva investigación ahora sostiene que, el mismo incidente que ayudó a poner fin al reino de los dinosaurios, también acidificó los océanos del planeta, trastocó la cadena alimenticia que sostenía la vida submarina y provocó una extinción masiva. El estudio, publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, pretende apuntalar la hipótesis de que la destrucción de la vida marina en el evento de Chicxulub —el resultado de rocas ri-
La vida marina se extinguió; cambió la cadena alimenticia.
a unas cuevas en Geulhemmerberg, que contiene piedras del fin del periodo Cretácico. Se encontró con piedras hechas de arcilla, que se formaron justo después de que el asteroide hizo impacto y recolectó algunas. De regreso a la Universidad de Yale, Henehan, hoy investigador en el Centro GFZ Helmholtz, en Potsdam, Alemania, encontró las conchas de fósiles de un plancton marino diminuto, llamado foraminífero. Las conchas preservan rastros de boro, un elemento químico, que escasea en fósiles similares, pero ofrece pistas de los antiguos niveles de ácido de los océanos, cuando se les podía encontrar en cantidad suficiente. Henehan, entre otros, revelaron que las proporciones relativas de dos isótopos del elemento cambiaron de manera abrupta, justo en el momento del impacto. En conchas como éstas, CASHLEY LANDIS/THE DALLAS MORNING NEWS, VÍA ASSOCIATED PRESS explicó Planavsky, las proporciones de La colisión de un asteroide afectó a los los isótopos de bodinosaurios y a la vida marina. ro cambian cuando aumenta la acidez cas en azufre, depositando lluvia de los océanos. Y debido a que ácida en los océanos— fue igual este antiguo cambio sucedió en de severa que la devastación que los primeros 100 a 1.000 años provocó en la tierra. después del impacto, significa “Es una acidificación repetina, que los océanos se volvieron más y transformó los ecosistemas duácidos, prácticamente de la norante millones de años”, afirmó che a la mañana. La acidificación Noah Planavsky, biogeoquímico instantánea habría devastado de la Universidad de Yale y uno de los organismos que formaron las los autores del estudio. bases de ecosistemas, generando El impacto del asteroide Chiproblemas en otras criaturas cocxulub —bautizado así en honor mo los amonites, que vivían más al cráter que dejó cerca del golfo arriba en la cadena alimenticia. de México— envió columnas de El estudio confirma que el asroca a la atmósfera de la Tierra, teroide provocó la extinción en incineró los bosques del planeta primer lugar. Alrededor de esa y desató tsunamis. Pero el víncuera, hubo una intensa actividad lo entre el impacto y la extinción volcánica en lo que hoy es India. marina ha sido menos claro. “Es una evidencia muy fuerte Esa laguna estaba en la mente de que la acidificación del océade Michael Henehan, un geoquíno fue causada por el impacto y mico, cuando asistió a una conno por volcanes”, indicó Chris ferencia en 2016, en los Países Lowery, paleoceanógrafo de la Bajos, que incluyó una excursión Universidad de Texas, en Austin.
MICHAEL J. HENEHAN
Las conchas de foraminíferos en Holanda ofrecen pistas de la acidificación de los mares, tras el impacto del Chicxulub.
FOTOGRAFÍAS POR JAMIE MCGREGOR SMITH PARA THE NEW YORK TIMES
El agua de mar, tiene su precio Por HENRY FOUNTAIN
THUWAL, Arabia Saudita— El agua de mar desalinizada es la fuerza vital de Arabia Saudita, particularmente en la Universidad de Ciencia y Tecnología Rey Abdullah, un centro de investigación internacional conocido como Kaust. La desalinización suministra toda el agua dulce de la universidad, casi 19 millones de litros diarios. Pero esa cantidad es solo una porción diminuta de la producción total de Arabia Saudita. El agua desalinizada representa cerca de la mitad del suministro de agua dulce de este país, de 33 millones de habitantes, uno de los que más carecen de agua en el mundo. A nivel mundial, la desalinización se considera cada vez más como una posible solución para los problemas de la cantidad y la calidad del agua, que empeorarán con el crecimiento global de la población, el calor extremo y la sequía prolongada vinculada al cambio climático. “Es una solución parcial a la escasez de agua”, señaló Manzoor Qadir, científico especializado en medioambiente del Programa de Agua y Desarrollo Humano de la Universidad de las Naciones Unidas. “Esta industria crecerá”. Arabia Saudita y otros países en el Medio Oriente y el norte de África se encuentran en el centro de este crecimiento, pero la desalinización ha incursionado en algunas partes de Estados Unidos, particularmente en California, y otros países como España, Australia y China. Sin embargo, persiste la interrogante de dónde crecerá más la desalinización. “En los países de bajos ingresos, no están haciendo casi nada”, comentó Qadir. El agua desalinizada representa solo alrededor del 1 por ciento de toda el agua dulce del mundo. La razón primordial es el costo. La desalinización es costosa y requiere enormes cantidades de energía. Y también conlleva costos para el medioambiente: en las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas de la gran cantidad de energía que se emplea, y en la eliminación del agua salada, que además de ser sumamente salada, está mezclada de sustancias químicas tóxicas, empleadas en el tratamiento. En la parte de afuera de la planta principal de desalinización de Kaust, que emplea una tecnología llamada ósmosis inversa, cuatro tanques enormes llenos de arena filtran las impurezas del agua de mar, cuando llega por medio de
Una planta desalinizadora en una universidad saudita utiliza ósmosis inversa para producir agua para beber y regar. Membranas de ósmosis inversa (izq.). una tubería. Dentro, el ruido de las bombas es ensordecedor, cuando el agua se bombea hasta 70 veces la presión atmosférica, al interior de varios cientos de tubos de acero, cada uno relleno de membranas enrolladas en espiral. Los poros microscópicos de las membranas dejan pasar las moléculas de agua, pero atrapan la sal y otras impurezas. Los intentos por combinar la energía renovable y la desalinización están en sus etapas iniciales. Sin embargo, Arabia Saudita y otros países aún tienen muchas plantas desalinizadoras que emplean tecnologías térmicas más viejas, que dependen completamente de combustibles fósiles. En pocas palabras, estas plantas hierven agua de mar y condensan el vapor resultante, que es agua dulce. Las plantas térmicas emplean una enorme cantidad de energía y actualmente son mucho más costosas de operar, que las plantas de membranas. Una pequeña planta piloto en uno de los edificios de investigación Kaust utiliza energía solar para calentar el agua directamente. El proyecto también extiende el rango de temperatura de la operación, produciendo mucha más agua dulce que un diseño térmico convencional. Independientemente del método
empleado, todas las plantas producen salmuera concentrada como producto de desecho. La práctica actual es bombear la salmuera de nuevo al mar. Pero el agua extremadamente salada puede dañar las larvas de pescado y crear capas desprovistas de oxígeno en el agua, que pueden perjudicar o matar otras criaturas marinas. La industria argumenta que la mayoría de esos problemas pueden evitarse, al ubicar adecuadamente las tuberías de salida y equiparlas con difusores y otros dispositivos. Otro enfoque es intentar hacer algo con la salmuera, en lugar de tirarla. “Sí creemos que la salmuera no es solo para desecharse”, dijo Nikolay Voutchkov, consultor técnico de la Corporación de Conversión de Agua Salina, una compañía gubernamental que es la productora más grande de agua desalinizada del mundo, responsable del 75 por ciento de la producción de Arabia Saudita. “En realidad es una fuente de minerales muy valiosa”,añadió. En el instituto de investigación de la compañía en la costa del golfo Pérsico, los científicos están estudiando formas de extraer algunos de estos minerales. Los objetivos obvios son el calcio y el magnesio, que ocurren naturalmente en el agua de mar y permanecen en la salmuera, durante el proceso de desalinización.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2019
ARTE Y DISEÑO
De Niro y Pacino: siempre unidos Por DAVE ITZKOFF
LONDRES — No hay una placa que honre el encuentro, y ninguno de sus participantes principales puede precisar la fecha en que ocurrió, pero en alguna parte del East Village de Manhattan se ubica el lugar donde, a finales de los 60s, dos actores novatos llamados Robert De Niro y Al Pacino se cruzaron por primera vez en el camino. Estaban disfrutando las primeras pruebas de trabajo constante y de visibilidad, y se conocían por su nombre y reputación. Se midieron con la mirada —Pacino aún recuerda que De Niro tenía “un aspecto inusual y una cierta energía”— y cada uno se fue, preguntándose qué le deparaba el destino a sí mismo y al hombre que acababa de conocer. Medio siglo después, se reunieron en un hotel de lujo, en el río Tá-
Hablan en clave porque, ¿quién más comprende? mesis, para hablar de su nueva película, “El Irlandés”, con muchas de esas incertidumbres ya resueltas hace mucho tiempo. De Niro y Pacino básicamente han alcanzado todo lo que se puede haber logrado en la actuación, superando incluso las aspiraciones descomunales que tenían cuando eran jóvenes. Han dotado al cine de algunos de sus protagonistas más explosivos, en películas que han marcado un hito, como “Taxi Driver”, “Scarface”, “Toro salvaje” y la serie de “El Padrino”. En el proceso, sus trayectorias se han entrelazado inesperadamente. No solo son compañeros de profesión y colaboradores ocasionales, sino auténticos amigos que, de vez en cuando, encuentran tiempo para reunirse, contemplar posibles proyectos y alentarse mutuamente. “Nos reunimos, conversamos, comparamos impresiones”, detalló
De Niro. “No llegamos a extrañarnos. Pero, podríamos extrañarnos el uno al otro”. Quizás, lo más sorprendente de todo es que en un momento en que fácilmente podrían dormirse en los laureles —y en ocasiones se les ha acusado de hacer eso precisamente— Pacino, de 79 años, y De Niro, de 76, continúan teniendo un gran amor por su profesión. “El Irlandés”, que tuvo un estreno mundial limitado este mes y se lanzará en Netflix el 27 de noviembre, está dirigida por Martin Scorsese. Es la tercera vez que los dos actores están juntos en la pantalla grande. La película, un drama policial de gran alcance, que ha recibido reseñas positivas, es una retrospectiva a propósito y consciente del hecho de que, con el tiempo, todo termina. Este es un tema de profunda resonancia para Pacino, que interpreta a Jimmy Hoffa, el incontrolable presidente de la Hermandad Internacional de Camioneros, un sindicato laboral, y para De Niro, que es uno de los productores de la película e interpreta a su personaje principal, y Frank Sheeran, un funcionario del sindicato y mafioso que se atribuye el asesinato de Hoffa. Ambos actores también son muy conscientes de sus legados y en “El Irlandés” ofrecen actuaciones vitales. En las raras ocasiones en que tienen la oportunidad de trabajar codo con codo, Pacino comentó, “un aspecto se relaja, y otro se intensifica”. Pacino, con su cabello largo recogido en una cola de caballo, es el más efusivo, mientras que De Niro, de cabello con corte impecable, es el más reticente. (A la pregunta de cómo él y Scorsese decidieron darle a Pacino un papel en “El Irlandés”, De Niro respondió, “Le dije, ‘Marty, ¿qué opinas de Al para Hoffa?’ El dijo, ‘Sí, genial’”). Pero también comparten un lenguaje clave de décadas de antigüedad y cuando están sentados juntos, se fomentan mutuamente. Ambos se deleitaron con la idea de que Pacino tendría que haber hecho una prueba para “The Irishman”. “Sí, le pregunté si podía leer unos
PHILIP MONTGOMERY PARA THE NEW YORK TIMES
Robert De Niro y Al Pacino, hoy en “El Irlandés”, se conocieron en Nueva York en los 60s. cuantos parlamentos”, relató De Niro con sarcasmo. Ambos llegaron a la edad adulta en Nueva York, tras la Segunda Guerra Mundial, Pacino en el sur del Bronx y De Niro en Greenwich Village y Little Italy. Ambos eran hijos del divorcio que fueron atraídos a las escuelas de actuación de la ciudad y quedaron fascinados por los egresados influyentes de esas instituciones, como Marlon Brando, James Dean y Geraldine Page. Al explicar sus enfoques divergentes en un correo electrónico, Scorsese explicó: “Supongo que diría que Al tiende a ir hacia la fluidez y la música, mientras que a Bob le gusta ubicar estados mentales y existenciales. Pero eso es simplemente una cuestión de sus instintos y orientaciones personales, en mi opinión. Ambos son tremendos artistas”. La amistad de los actores se volvió más crucial, una vez que sus carreras ganaron impulso y recurrieron el uno al otro como colegas, que podían comprender la incomodidad
de su celebridad emergente. “Estábamos en una posición inusual”, afirmó Pacino. “Era una idea totalmente diferente, eso de ser muy conocido. No precisamente como es ahora. Ser famoso no era tan accesible”. Más irónicamente añadió: “Aún no se había hecho popular”. De Niro coincidió: “Fue muy bueno que nos tuviéramos el uno al otro para hablar de cosas”. Durante años, lograr que aparecieran juntos en la pantalla parecía una hazaña inalcanzable. Finalmente hicieron colisión, de forma fugaz, pero espectacular, en el drama policial, “Fuego contra fuego” de Michael Mann en 1995, sobre un ladrón astuto (De Niro) y el tenaz detective de la policía (Pacino) que lo seguía. Pasaron 13 años antes de que se reunieran De Niro y Pacino, en “Frente a frente”, un drama policial que ninguno de los dos recuerda con particular agrado. “El Irlandés” es el noveno largometraje que De Niro ha rodado con Scorsese, pero el primero de Pacino con el director.
Reconocieron que lo que los atrajo de “El Irlandés” fue su tono elegíaco, que sigue a sus personajes — por lo menos a los que sobreviven— a la senescencia y los deja, en gran medida, en soledad, preguntándose cómo la historia los recordará. De Niro relató que él y Pacino tuvieron que luchar con las interrogantes existenciales que plantea “El Irlandés”. “Estamos en un punto en que nos estamos acercando a ver” —hizo un gesto oscilatorio mientras buscaba las palabras adecuadas— “no quiero decir el final, sino el horizonte”, añadió De Niro. Pacino afirmó que vio esas ideas más clara, después de terminar la película. Incluso en una gira publicitaria como ésta, dijo Pacino, “no nos vemos mucho”. “Todo el mundo hace lo suyo, regresa, trabaja, compartes un rato”. No había necesidad de registrarse, porque se encontrarían de nuevo. “Simplemente es agradable saber que él está allí”, añadió Pacino.
CAROLINA CAYCEDO; FOTO: JONATHAN VANDERWEIT; DERECHA, KEITH OSHIRO PARA THE NEW YORK TIMES
“La represa está construida por corporaciones, impenetrable, inamovible”, dijo Caycedo. “Corta el cuerpo del río en dos. Corta el flujo del ecosistema. En el otro lado, está la red de pesca, realizada por el hombre, de pequeña escala, porosa, flexible, maleable. Permite que pase el agua, pero atrapa el sustento”. La obra de Caycedo habla de los llamados de todo el mundo para el establecimiento de protecciones legales para los derechos de la naturaleza. La artista trabaja con grupos como Movimiento Ríos Vivos para protestar por la construcción de represas en Colombia y defender los derechos de los ríos y de las comunidades que están en riesgo. Ríos Vivos presionó a favor de una comisión de la verdad ambiental, tras el acuerdo de paz de Colombia con las guerrillas de las FARC, en 2016, lo que contribuyó este año a la Jurisdicción Especial para la Paz, que declara a la naturaleza como víctima de la guerra de guerrillas. “Creemos que la naturaleza también ha sido víctima y un premio, un botín de la guerra”, señala Caycedo. “Como cualquier otra víctima de esta guerra, necesita indemnización”.
Una artista que aboga por los ríos Por TESS THACKARA
En las imágenes de Carolina Caycedo, ríos y arroyos parecen levantarse sobre sus patas traseras. Las cascadas fluyen en dirección opuesta y hacia los lados, o se abren en formaciones caleidoscópicas. Sus “retratos de agua”, como ella los llama, conllevan una agenda estética: a través de su obra, la artista colombiana espera reorientar nuestra relación con el mundo natural y el suministro de agua de la Tierra. “No es solo un mineral, o un ‘recurso renovable’, como algunas personas todavía llaman al agua; en realidad es un agente político,
Mediante sus “retratos de agua”, la artista colombiana, Carolina Caycedo, examina el impacto social y ambiental de construir represas para utilizar los ríos para generar energía. una entidad viva con alma, con una cobra grande”, dice, invocando a las comunidades que viven a lo largo del río Xingu en el Amazonas, que creen que el curso del río ha seguido las huellas serpentinas dejadas por una gran serpiente. Sus esculturas colgantes —a las que llama cosmotarrayas, también proponen un enfoque más suave de los recursos naturales del planeta. Hechas de redes de pesca que con-
sigue en comunidades ribereñas, en América Latina, se asemejan a criaturas marinas, atrapasueños, o anillos cósmicos de luz. Las esculturas serán exhibidas en el Instituto de Arte Contemporáneo en Boston, en enero. “La red fue fascinante para mí desde el principio”, explica. “Cuando se rompe, no pone en riesgo el funcionamiento de toda la red, se puede reparar. Empecé a pensar: ¿qué tan bueno sería si
nuestra sociedad comenzara a funcionar más como una red de pesca y no como el muro de una presa?”. Las represas hidroeléctricas también tienen un papel primordial en su obra artística. “Be Dammed” es una serie en desarrollo —compuesta por imágenes, instalaciones, performances, presentaciones y libros— que examina el impacto social y ambiental de aprovechar los ríos para generar energía.
JÝ98;F# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PLAZA LA LIRA II Local 30 Mts2, 1er piso, mantenimiento incluido, planta full, seguridad 24/7, US$850 mens, Sector Piantini. Cel 849-607-4904 100
APARTAMENTOS
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f
" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO A UNA ESQUINA DEL COLEGIO SAINT THOMAS. 2 hab. / hab. de servicio, 2 baños, 130 metros, planta electrica, porton electrico, sereno 24/7, 1 parq. Precio US$550 . mens. Cel. 809-850-4900 INDEPENDENCIA Con socorro Sanchez, 3 hab/ hab. De servicio, 2 bs , 1 baño de visita,170 mt, inversor/ planta eléctrica, portón eléctrico , 2 parqueos/ precio U$700. Mens. seguridad 24/7. Cel: 849-255-8004, 849-260-1097 NACO Alquilo Apto. 170 M² 4to. piso, 2 parqueos tech. planta full, porton electrico, ascensor, 3 hab. c/serv, 2 1/2 baños, vigilancia 24/7 pozo agua, gas comun, Sin intermediario. US$950 Inf. 849-607-4904, 809-850-4900.
Villa Juana, local en atractivo punto comercial 247.5 mts² C/ María Montes #161. Inf. 809-224-1937 Ing. Vasquez Cruz. Cel. 829-645-0034 Lic. Cornielle. 108
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395
EMPLEOS
" JXekf ;fd`e^f
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 115.68 Ms2. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfecta Cond. US$184,900. Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 81.37 Mts.2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Amueblado, en Perfectas Condiciones, con Piscina US$129,900.00. Contacto: WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
306
PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE del banco del Progreso # 9645 de fecha 09-08-2019 a favor de Colector de Impuestos Internos por valor de RD$ 24,020.00 emitido por el Sr. Juan J. Garcia Morillo
2000
EMPLEOS
CAR WASH Necestia administrador, supervisor y lavador, Inf. 809-563-0417 EMPRESA EN EL KM 7 ½ Ave. independencia, busca secretaria. estudiante univ ersitaria, beneficios: sueldo RD$11,000.00 seguro mediico, oportunidad de crec imiento. interesadas enviar corriculum al coreo: empleosecretariado@yahoo.com
LEGALES
HABITACIONES
" M\ekX VENDO PADROTES BRAHMAN rojo en Higuey . Inf. 809-383-0191
M<?à:LCFJ
Perd.de Matricula,Carga,Azul Multicolor,Año1989,placaNo.L 010770,ChasisYN1060001970 ,Prop.de Martin Kuchen. Perd,deMatricula,Moto,Honda, Verde,Año1994,plcaNo.K1105 197,ChasisHA022021410,Pro p.de Manuel Esmelin Valenzuela Perdida de matricula del automovil privado marca Honda, placa A496325, chasis EK33036532, color gris, año 2000, prop. de Ramon Ernesto Ruiz Peña. Perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla LE, rojo, 1992, placa A023933, chasis 2T1AE97A3NC163313, prop. de Ramon Arturo Ovalles Aponte. PERDIDA DE MATRICULA del Vhe. Honda 2007, gris, placa A591456, chasis 1HGFA16877L022971. Prop. de Franklin de la Rosa Alvarez
Pérdida de matrícula vehículo de carga MITSUBISHI K74TCENDFL6, negro/gris, 2002, placa L011232, chasis MMBJRK7402D041967, prop. de Angel Rafael Dominguez Martinez. 309
Perd.deMatricula,Moto,Honda, Verde,Año1984,PlacaNo.N559 364,ChasisHA022143904,Pro p.de Rafael Antonio Baez Peña. Perd.dePlacaNo.A126086,Mer cedesBenz,Negro,Año2006,C hasis1MEFM42186G610917,P rop.de Santa B. Soto Peña. Perdida de Placa de la motocicleta Marca TVS de Color Verde, Placa no. N892991, Chasis no. MD634KE43D2A 52334, del año 2013, Propiedad del Sr. Reudy Manuel Matos Rodriguez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Kia 2013, gris, placa A747305, chasis KNAGN418BDA406745 Prop. de Erasmo Montero De Oleo Perdida de placa G092264 del jeep marca Toyota, color blanco, chasis JTEHA05J301 000839, año 2002, , prop. Melvin Rafael Hernandez Hernandez.
104
ANIMALES
PÉRDIDA DE MATRÍCULA
PÉRDIDA DE PLACA " F]\ikX
501
307
Perd. Matric. Del vehic. Isuzu rojo vino año 1999 Placa. G022712. Chasis. 4S2CK58 W2X4348080. Prop. Jose Abundio Jaime Campusano,
" M\ekX
ENS. SERRALLES Torre Ana Julia II US175, 000 Nivel 7, 207 mt. 3 hab. 3.5 baños, sala family room, 2 balcones, cocina, c/serv., á/lav. 2 parqueos tech. pisos en mármol, maderas en caoba, cerámica importada, planta full, ascensor, conserje, seguridad, gas común. 809-747-4709
Perdida del certificado financiero no.2270044839, aperturado en fecha01/05/2003 por la asociacion La Nacional de ahorros y prestamos, con un monto de RD$33,470.00, a favor de las Sras. Maria Roselin Rodriguez Colon y/o Eladia Colon.
6300
AUTOMÓVILES
" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$20 x dia.- Kia Rio, Avante, CRV, Dogde, Chev, Pahtfinder 3filas asientos, 809-598-1528, 809-993- 2620
" Jbf[X SKODA FABIA 2006, gris, RD$175,000. Inf. 829-566-1711
-+'' :Xd`fe\j
" ;X`_Xkjl Vende Volteo Daihatsu rojo 2007. cara ancha poco uso $1,200,000. montacarga Hyster 2002 $550mil perfectas conds. 829-721-8005
6800
JEEPETAS
" C\olj HYUNDAI TUCSON 2006, como nueva, unico dueña, lmotor, pint e int impecable, 809-758-1414 LEXUS RX 330 2004, como nueva, nueva, unico dueño, la full, piel, sunroof, muy elegante, $435mil. 849-650-1414 LEXUS RX350, año 2010 color negro, int. crema en perfectas conds. poco uso 849-352-4380/829-830-2461
7000
VEHÍCULOS VARIOS
303
OTROS LEGALES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS LA FE Villa Progreso Alq. hab a dama, estudie y trabaje de buenas costumbres, $10,000. 829-845-5047
304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd.Certif.Fin.No.77612057,E mit. por el Banco del Progres o,porValor deRD$300.000.Apert el 07/08/2015,A Nombre de Yovanna N. Perez Soriano.
PERDIDA DE CERTIFICADO DE DEPOSITO DE ALQUILER No.1-260070622-4 emitido por el Banmco Agricola por valor de RD$90,000.00 depositado por Josefina Altagracia Reynoso Adames, inquilino Roberto Antonio Sosa, de fecha 03/11/2016
" M\ekX Vendo: Wave runner excelente condiciones. SeaDoo Modelo GTI 155 LTD, año 2013.con IBR, gris y rojo. Sólo 100 horas de uso. Incluye su tráiler. Está en Club Náutico.Precio: US$14 mil. Teléfono: 809-222-3352
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
<dgc\fj
@edl\Yc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
M\ekXj mXi`Xj
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# 0 ;< EFM@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8