CINE
TENDENCIAS
Película “El discreto encanto de la burguesía”
Colección Moda para los amantes del estilo náutico
PÁG. 4
PÁG. 6
2
SALUD
Sábado 01 de Junio de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.696 del Listín Diario
PÁG. 7
¡Dile no! El tabaco mata a una persona cada cuatro minutos
Escena de la película “La barbería”, que se estrenó este jueves. CORTESÍA/ LANTICA MEDIA
RELIGIÓN PÁG. 7
Reflexión Agradece por los talentos recibidos y úsalos
CULTURA PÁG. 12
Con “La barbería”
Waddys Jáquez brinca del teatro al cine COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
Literatura Planeta apuesta a joven escritor dominicano
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
EN LA GRAN PANTALLA
Antonio Banderas en Miami. AP/BRYNN ANDERSON
Banderas. Habla de cómo hizo de Almodóvar ACTOR GISELA SALOMON/ AP
Miami
%RXSRMS &ERHIVEW ] 4IHVS %PQSHzZEV GSQTEVXIR YRE EQMWXEH HI GYEXVS HqGEHEW 9RE EQMWXEH MRXIRWE TIVS GSR PuQMXIW 4SV IWS GYERHS IP EG XSV IWTEySP PI]z TSV TVMQI VE ZI^ IP KYMSR HIP TIVWSRE NI EYXSFMSKVjJMGS UYI LEFuE IWGVMXS IP VIEPM^EHSV QER GLIKS TEVE WY QjW VIGMIRXI TIPuGYPE WI WSVTVIRHMz ,E FuE TEVXIW HI PE ZMHE HI WY EQMKS UYI HIWGSRSGuE ] UYI ELSVE PI XSGEFE VITVIWIR XEV GSQS 7EPZEHSV 1EPPS IP TIVWSRENI TVMRGMTEP HI µ(S PSV ] KPSVME¶ µ4IHVS %PQSHzZEV IW YRE TIVWSRE QY] TVMZEHE ] ]S PS IRXIRHuE =S RYRGE XVEXq
HI XVEWTEWEV IWSW PuQMXIW¶ QERMJIWXz &ERHIVEW IR YRE IRXVIZMWXE IR 1MEQM TSGSW HuEW HIWTYqW HI EP^EVWI GSR IP TVIQMS EP QINSV EGXSV IR IP *IWXMZEP HI 'MRI HI 'ER RIW µ'YERHS PIu IP KYMSR QI WSVTVIRHMz QYGLuWMQS IP EWTIGXS GSRJIWMSREP HIP QMWQS ] IP TEWS UYI qP HE FE E IRWIyEV YRE TEVXI HI qP UYI MRGPYWS E PEW TIVWSREW UYI LEFuEQSW WMHS EQMKEW HI qP HYVERXI XERXSW EySW RYRGE RSW LEFuE HMGLS¶ EKVIKz )R IP JMPQI 7EPZEHSV 1E PPS IW YR GMRIEWXE JEQSWS UYI VIJPI\MSRE WSFVI WY ZMHE ] WY GEVVIVE µ(SPSV ] KPSVME¶ VIGSVVI IP TVIWIRXI HI 1EPPS ] WY MRJERGME IR YR HVEQE TIVWSREP UYI EFSVHE TEVXIW TVMZEHEW ] HIWGSRSGMHEW HI PE ZMHE HI %PQSHzZEV 8EQ FMqR EGX ER 4IRqPSTI 'VY^ %WMIV )X\IERHME 0ISREVHS 7FEVEKPME .YPMIXE 7IVVERS ] 'IGMPME 6SXL IRXVI SXVSW
“La Flor de Taboga” se estrena en Nueva York PELÍCULA Santo Domingo
µ0E *PSV HI 8EFSKE¶ IW PE RYIZE TVSHYGGMzR IR GEV XIPIVE HI PE GEWE TVSHYGXS VE HI GMRI 2=' 0EXuR 1IHME UYI JYI IWXVIREHE IR IP 8E FSKE 6IWXEYVERX 0SYRKI HI 2YIZE =SVO EXVE]IRHS E YRE KVER GERXMHEH HI HSQM RMGERSW ] PEXMRSW HIP jVIE 0SW HSQMRMGERSW %RHIV WSR 1IRHS^E .YPMS 'SQ TVqW .SWITLMRI 6I]IW (MW
PIMH] 7jRGLI^ 6IKMW (uE^ ] .YHMXL 6SWEVMS NYRXS E SXVSW XEPIRXSW PEXMRSW JSVQER IP VITEVXS HIP JMPQI IWGVMXS TSV ;EPQ] (I 0E 'VY^ ] )VMGOE 1SRXMPPE FENS PE TVSHYGGMzR INIGYXMZE HI 6EUYIP 9VIyE 0E TIPuGYPE TVSHYGMHE TSV IP HSQMRMGERS ;EPQ] (I 0E 'VY^ REVVE PE LMWXSVME HI YRE JPSV UYI GVIGI IR YRE MWPE IR PEW EJYIVEW HI 4ERE Qj GSR PE GETEGMHEH HI XSV REV XSHS IR HIWXVYGGMzR 9R VIWXEYVERXI EP FSVHI HI PE UYMIFVE HIWGYFVI UYI YR MR KVIHMIRXI TYIHI GEQFMEV IP VYQFS HIP RIKSGMS
LA FICHA Título: “La barbería” País: República Dominicana Año: 2018 Género: Comedia. Calificación: 2/5
Película. La cinta, cuya historia han escrito Ari Maniel Cruz y David Maldonado, es la adaptación de la obra teatral del mismo nombre, y que fue dirigida el propio Waddys Jáquez en Nueva York.
La barbería Waddys Jáquez y sus extravagantes personajes al cine
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
El director / WADDYS JÁQUEZ / dominicano, dramaturgo, actor, director y productor de teatro.
1
2
Georgina Duluc yHéctor Aníbal en la comedia de Waddys Jáquez. LANTICA MEDIA / CORAL
Miguel Bucarelly y Modesto Lacen. LANTICA MEDIA / CORAL
Josué Guerrero interpreta a Kabuki. LANTICA MEDIA / CORAL
Vicente Santos como El Bacha, en una escena de la película “La barbería”.
Carolina Feliz como Tamisha. LANTICA MEDIA / CORAL
ZEVMEHE KEQE HI TIVWSRENIW I\ XVEZEKERXIW ] I\XVSZIVXMHSW GS QS 7ERH] IP QYNIVMIKS -ZjR Detalles de la 'EQMPS )P &EGLE IP FEGLEXI producción VS :MGIRXI 7ERXSW 0E KEPPIKE PACHICO TEJADA YRE ERGMERE QEP LEFPEHE UYI pachico.tejada@listindiario.com ZMZI IR IP IHMJMGMS *PSV HI &I En estudio. Santo Domingo XLERME %FVIY 0ISRE PE µGLE 0E TIPuGYPE WI VSHz IR 4M TIEHSVE¶ +ISVKMRE (YPYG /E RI[SSH (SQMRMGER 6ITY EHH]W .j FYOM IP WMGzTEXE QERS HIVIGLE FPMG 7XYHMSW GSR YRE QY] U Y I ^ L E HI 0ISRE .SWYq +YIVVIVS 8E FYIRE EQFMIRXEGMzR TIWI GVIEHS YR QMWLE WIHYGXSVE LEMXMERE 6Y E UYI IP LIGLS HI IWXEV IR YRMZIVWS IW XL )QIXIVMS 8SQMOS EWIWMRE 2YIZE =SVO RS VITVIWIRXE XqXMGS IR IP SVMIRXEP 'EVSPMRE *IPM^ (SyE EPKS HI TIWS TEVE PE LMWXSVME XIEXVS PSGEP UYI PS LE GEVEGXIVM -KREGME PE HYIyE HI PE GEJIXI ^EHS HIWHI UYI MRMGMz 9R QYR VuE %HEPKMWE 4ERXEPqSR IRXVI HS IR IP UYI IP KPEQ PSW XVERW Subtítulos SXVSW JSVQMWXEW PSW WIVIW HI PE RSGLI 4SV PS QIRSW PE TVS]IGGMzR 8SHSW IPPSW PMKEHSW TSV YR LM ] PE QEVKMREGMzR EWu GSQS IPI HIP IWXVIRS RS XYZS WYFXuXY PS GSRHYGXSV UYI IW 'SVVIS IP QIRXSW TVSTMSW HI R QIVSW GMV PSW IR PEW IWGIREW IR MRKPqW TIVWSRENI UYI LEGI 1SHIWXS 0E WIRGIW IRGSRXVEVSR FIPPI^E ] EPKS UYI PMQMXE IRXIRHIV PE GIR ] UYI IW IP ZIVHEHIVS TVS GVIEXMZMHEH IR WYW SFVEW XVEQE XEKSRMWXE HI IWXE LMWXSVME UYI %LSVE IP MRUYMIXS HVEQEXYV IRGEFI^ER &IRR] IRGEVREHS KS EGXSV ] HMVIGXSV WI HMWTYWS E TSV ,qGXSV %RuFEP 2YV]W 7ER IRXVEV EP QYRHS HIP GMRI ETVS ZIGLERHS IP MRXIRWS QSQIR ;SVPH 7XEKIW HIP GMVGYMXS HI H] ,IVRjRHI^ IP XuS 'LIS MR XS UYI ZMZI IWXI EVXI IR RYIW µ&VSEH[E]¶ IR 2YIZE =SVO LE XIVTVqXEHS TSV 1MKYIP &YGEVI PP] ] UYI NYRXS GSR IP ZMHIS QY XVS TEuW 7Y TVMQIV TEWS WI PPE GI QjW HI GMRGS EySW QE µ0E FEVFIVuE¶ GY]E LMWXSVME 2EVVE PE LMWXSVME HI YR FEVFI WMGEP UYI LEGI -ZjR 'EQMPS WSR WI TEVIGI WSWTIGLSWEQIRXI E VS UYI LIVIHz IP PSGEP HI WY TE PS QINSV HI PE GMRXE 8SHSW FMIR GEVEGXIVM^EHSW SXVE GSR IP QMWQS RSQFVI TI HVI GSQS IR PE HI &VS[R ] VS IWXEHSYRMHIRWI UYI HMVMKMz UYI UYMIVI ZIRHIVPE WMR HIGMVPI IR IWI YRMZIVWS HI PE I\EKIVE 8MQ 7XSV] ] UYI IWGVMFMz 1EVO REHE E WYW IQTPIEHSW GSQS IR GMzR UYI LE GVIEHS .jUYI^ TI &VS[R IR PE HI &VS[R ] EP UYI IP GSQ VS UYI TIGE HI WIV HIWSVHIREHS 0E TVIWIRXI GY]S KYMSR LER TVEHSV IW YR HIPMRGYIRXI UYI PS EPKS UYI PI VIWXE MQTSVXERGME E IWGVMXS %VM 1ERMIP 'VY^ ] (EZMH UYMIVI IRKEyEV GSQS IR PE HI PE LMWXSVME UYI MRXIRXE REVVEV ] UYI XEQTSGS IW QY] MRXIVIWER 1EPHSREHS IW PE EHETXEGMzR HI &VS[R PE SFVE XIEXVEP HIP QMWQS RSQ )WE IW PE LMWXSVME FEWI TIVS XI IWS HI WM ZIRHI S RS IP IHMJM FVI ] UYI JYI HMVMKMHE IP TVSTMS IWXE XVEQE GIRXVEP ZMIRI IRZYIP GMS YR IPIQIRXS ZMWXS IR SXVEW ;EHH]W .jUYI^ TEVE IP 2I[ XE TSV QYGLEW WYFXVEQEW HI YRE TIPuGYPEW
CINE
W
SEPA MÁS
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
GRANDES CLร SICOS
El director / LUIS BUร UEL/ Calanda, Espaรฑa,1900-Mรฉxico 1983. Fue el director mรกs influyente del mundo de habla hispana en el siglo XX.
Premios. En este filme su director alcanzรณ un toque simbรณlico inusual. Se alzรณ con el premio Oscar como Mejor Pelรญcula de Habla No Inglesa en 1972, y ese mismo aรฑo recibiรณ otra nominaciรณn como Mejor Guion Original.
Una aguda crรญtica social. FOTOS FUENTE EXTERNA
Simbolismo
CLAVES Literatura 7I XIVQMRz XVEW HuEW HI XVEFENS QIRSW HI PSW TVIZMWXSW 'SWXz QMP HzPEVIW
El discreto encanto de Luis Buรฑuel CINE RIENZI PARED Pร REZ S
E
WXE TIPuGYPE JYI IWXVIRE HE IR IP EyS HI HI RYIWXVS EJE QEHS HMVIGXSV TSV I\GI PIRGME 0YMW &YyYIP HSRHI RSW TVIWIRXE IWXE GSQIHME QEGEFVE IRGEFI^EHS TSV YR KVYTS WIPIGXS HI FYV KYIWIW UYI XVEXER HI IR GSRXVEVWI TEVE TSHIV XIRIV YRE WYGYPIRXE GSQMHE TIVS YRE WIVMIW HI IZIRXSW ] WMXYEGMSRIW I\XVESVHMRE VMEW ZIVjR MRXIVVYQTMVWI IP IRGYIRXVS HI QERIVE GSRWYIXYHMREVME )P KYMSR HI IWXE TIPuGY PE IW IWXYTIRHS HSRHI RSW
MRZSPYGVE HI QERIVE HMVIG XE GSR PE XVEQE EP ZIV E WIMW TIVWSRENIW GSR GEVEW QY] EHYWXEW TIVS GSR GEVEGXI VuWXMGEW QY] IWTIGMEPIW HI GSQTSVXEQMIRXS TEVE VMHM GYPM^EV ] VIEPM^EV YR TEVEPI PMWQS HI IWE ZMHE FYVKYIWE GSR PS FEREP ] J XMP HI IWE ZM HE WMR WIRXMHS
)P HMWGVIXS IRGERXS HI IW XSW FYVKYIWIW IR GEHE HI YRS HI WYW IRGYIRXVSW ] HI WY XVEZIWuE RSW ZE VIJPINER HS IWEW JEPWEW ETEVMIRGMEW ] PSW MRXIVIWIW IKSuWXEW UYI HI YRE QERIVE KVEGMSWE RYIW XVS HMVIGXSV RSW PS TVIWIRXE HI QERIVE VITIRXMRE WSFVI YR IWGIREVMS QMIRXVEW UYI
WSR SFWIVZEHSW TSV YR T FPM GS jZMHS HI HVEQE GSQS WM WI XVEXEVE HI YRE SFVE HI XIE XVS )WXS IW EWu TSVUYI RYIW XVE ZMHE IW YRE SFVE UYI IWXj GEVKEHE HI XSHS XMTS HI EG GMSRIW UYI QYGLEW ZIGIW WSR SFWIVZEHEW TSV XSHS IP QYR HS ] IQMXIR WYW STMRMSRIW )P WYVVIEPMWQS WMIQTVI IWXj TVIWIRXI IR XSHE SFVE HI &YyYIP qWXE ZI^ EGSQ TEyEHS HI WY EQMKS IP KYMS RMWXE .IERยณ 'PEYHI 'EVVMIVI FVMRHjRHSRSW IR GEHE KIW XS ] EHIQERIW HI IWXSW TIV WSRENIW GEVEGXIVuWXMGEW QY] IWTIGMEPIW ] EWu PPIZEVRSW E YR QYRHS SRuVMGS S HI IR WYIyS TEVE TSHIV GSQTVIR HIV PEW EGGMSRIW UYI QYGLEW ZIGIW IP 7IV ,YQERS PPIKE E GSQTSVXEVWI HI QERIVE EF WYVHE TEVE TSRIV IR VMHuGYPS RSVQEW WSGMEPIW QY] XuTMGEW HI IWXE GPEWI FYVKYIWE GSQS
YRE QERIVE HI GVuXMGE 0EW EGXYEGMSRIW WSR WIR WEGMSREPIW IRGEFI^EHE TSV IP GSRWEKVEHS EGXSV IWTEySP *IVRERHS 6I] EHSVREHS GSR YRE JSXSKVEJuE HSRHI WI HIW XEGE YRE I\GIPIRXI MPYQMRE GMzR ] IP YWS HI YRSW TVMQI VSW TPERSW TEVE HIWXEGEV IWE MQEKIR PEGzRMGE HI WYW TIV WSRENIW )R JMR TEVE IWXE WIQERE PIW VIGSQMIRHS IWXE SFVE HI YR HMVIGXSV TSPqQMGS ] EXVI ZMHS )R WY XVEFENS WI QERM JMIWXE WY WIRXMV GSRJSVQER HS YRE PIKMzR HI WIKYMHSVIW MQTVIWMSRERXIW LA FICHA Tรญtulo: El discreto encanto de la B. Paรญs: Francia. Espaรฑa Aรฑo: 1972 Duraciรณn: 102 minutos. Calificaciรณn: 5/5
Contenido. % XVEZqW HI PSW HMWXMR KYMHSW QSHEPIW HI IWSW FYIRSW FYVKYIWIW &Y yYIP RSW QYIWXVE IP IRSVQI ZEGuS HI PSW VM XYEPIW WSGMEPIW WYW EF WYVHSW I MR XMPIW JSVQE PMWQSW XSHS IWI GYPXS HI PEW ETEVMIRGMEW FENS IP UYI WI SGYPXE PE QjW HMZIVWE KEQE HI QMWI VMEW QSVEPIW Proyecto. &YyYIP HIWIEFE JMPQEV PE TIPuGYPE IR )WTEyE TIVS RS TYHS LEGIV PS HIFMHS E PE GIRWYVE JVERUYMWXE Valores. &YyYIP HIWSVMIRXE EP IWTIGXEHSV ] LEGI IWXE PPEV PE RSGMzR HI KqRI VS )R IWXE TVSHYGGMzR LE] EWTIGXSW HI VIEPMW QS HIP GMRI JERXjWXMGS HI PS VIEP QEVEZMPPSWS HIP ZEYHIZMPPZI HI PS XVjKMGS ] HI PE TEVSHME IRXVI SXVSW ZEPSVIW JSV QEPIW
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Efeméride y letras. La fiesta del rey Acab Historia. El libro de Enrique Lafouncade recrea las controversiales relaciones entre Galíndez y Trujillo.
La novela lleva el sello de la Editorial Funglode. FUENTE EXTERNA
FICCIÓN REDACCIÓN L2 SANTO DOMingo
E
P TEWEHS QIW HI QE]S WI GSRQI QSVz IP ERMZIV WEVMS HIP ENYWXMGME QMIRXS HI 6EJEIP 0IzRMHEW 8VYNMPPS )W YRE FYI RE SGMEWMzR TEVE PIIV IWXE RS ZIPE 'SRWMHIVEHE PE TVMQIVE SFVE UYI VIGSKI PE HIWETEVM GMzR HI +EPuRHI^ )R IPPE WI VI GVIE GSR KVER ZIVSWMQMPMXYH YR HuE IR PE ZMHE HIP HMGXEHSV 'E VVMPPS UYI RS IW SXVS UYI 6E JEIP 0IzRMHEW 8VYNMPPS )P HuE HI WY GYQTPIEySW HSRHI WI GSR NYKER PE QIKEPSQERuE IP GVM QIR PE EHYPEGMzR IP HIWIRJVI
CRONO De la novela )R IWXE SFVE VIHIWGYFVM QSW IP EQSV TSV IP GSRS GMQMIRXS ] PE WEFME IVYHM GMzR HI YR IWTIGMEPMWXE IR HMZIVWSW GEQTSW HIP WEFIV Del autor 4SWII PE TVSHMKMSWE HMWGM TPMRE HI MRZIWXMKEHSV UYI PS LE GSRZIVXMHS IR QIR XSV HI ZEVMEW KIRIVEGMS RIW HI MRXIPIGXYEPIW
RS EHIVI^EHSW GSR IP [LMWO] PEW GSQMPSREW ] PSW HIWJMPIW )P VIKEPS QE]SV WI PS WMVZIR IR FERHINE WYW GSPEFSVEHSVIW TE VE UYI IP XMVERS INIGYXI WY ZIR KER^E WI XVEXE HIP TVSJIWSV +E PuRHI^ YRE ZuGXMQE QjW HI IWI TSHIV SQRuQSHS 'SQS XI
PzR HI JSRHS PEW GSRWTMVEGMS RIW HI PSW NSZIRIW UYI PYGLER TEVE HIVVSGEV PE HMGXEHYVE )W XE WjXMVE HIWGEVREHE HI PE XMVE RuE TVIXIRHuE HIRYRGMEV ERXI IP QYRHS PEW EXVSGMHEHIW UYI SGYVVuER IR PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE 4YFPMGEHE IR HSW EySW ERXIW HI PE QYIVXI HIP HMGXEHSV PSKVS WY GSQIXM HS EPGER^S YRE EQTPME HMJY WMzR MRXIVREGMSREP ] WI HMGI UYI JYI HMWXVMFYMHE I\XVE SJM GMEPQIRXI IR YRE VIYRMzR HI PE 3)% E PE UYI EWMWXuE IP TVS TMS GERGMPPIV HI 8VYNMPPS 8SHS IPPS IR PEW TSWXVMQIVuEW HI YR VqKMQIR GY]S HIWIRPEGI ERXM GMTE IWXE SFVE GSR VIEPMWQS ] IJMGEGME REVVEXMZE )WXI XI\XS VI RI PSW IRWE ]SW HI YRS HI PSW MRXIPIGXYEPIW EGEHqQMGSW QjW XVEWGIRHIR XIW HI RYIWXVE REGMzR RSXEFPI TSV WYW GSRXVMFYGMSRIW E PE TWM GSPSKuE PE QIXSHSPSKuE GMIRXu JMGE PE ITMWXIQSPSKuE ] E JMPS WSJuE HI PE GMIRGME 7I XVEXE HIP TVSJIWSV )RIVMS 6SHVuKYI^ GY ]E SFVE IWGVMXE IWXj YRMHE E WY ZSGEGMzR HI LYQERMWXE ] IHY GEHSV
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
Fernando Báez: “Un Legado de Luz”
E
P 4EPEGMS HIP 'MRI HI &PYI 1EPP WMVZMz HI IW GIREVMS E YR GjPMHS IRGYIRXVS SVKERM^EHS TSV 1EVuE 'SVHIVS HI 9RMGSVRMS IR IP UYI HMS E GSRSGIV PSW HIXEPPIW HIP IZIRXS EVXuW XMGS GYPXYVEP µ9R PIKEHS HI PY^¶ UYI VIXVE XE IP EPQE ] PEW HMZIVWEW jVIEW HI HIWEVVSPPS TVSJIWMSREP HIP TVSHYGXSV HI GMRI ] EVXMWXE HIP PIRXI *IVRERHS &jI^ 1IPPE UYMIR JYIVE YR IWTSWS INIQTPEV ] TEHVI EFRIKE HS 4VSZIRMIRXI HI YRE JEQMPME HI GMRIEWXEW *IVRERHS JYI IP GVIEHSV HI GERXMHEH HI HSGYQIRXEPIW GSR PSW UYI I\TVIWz WY GSQTVSQMWS GSR PE WSGMIHEH PE GYPXYVE ] PE IGSPSKuE )WXE PXMQE PS GEYXMZz HIWHI WMIQTVI TSV PS UYI PE TVIWIVZEGMzR HI RYIWXVSW VIGYVWSW REXYVEPIW JYI WY RSVXI ] WY EJjR
Sensibilidad artística
0E WIRWMFMPMHEH EVXuWXMGE HI *IVRERHS RSW TIVQMXMz ZMENEV E XVEZqW HIP XMIQTS GSR PE SFVE HI qTSGE µ*PSV HI E^ GEV¶ ] GSR TIPuGYPEW HI EGGMzR GSQS µ)P VI] HI 2ENE]S¶ ] µ1MWMzR IWXVIPPE¶ UYI WMIRHS QSHIVREW ] HMZIVXMHEW XVERWQMXIR QIRWENIW XVERWJSVQEHSVIW IR TVS HI YRE WS GMIHEH GEHE ZI^ QjW NYWXE ] WERE YRE TSWXYVE VMGE IR ZEPSVIW ] HI TVSJYRHE JI µ9R PIKEHS HI PY^¶ WI VIEPM^E Vj HYVERXI YR QIW E TEVXMV HI IWXI QMqVGSPIW HI NYRMS LEWXE IP HI NYPMS IR IP 'IRXVS 'YPXYVEP 1MVEHSV HI 7ER XS GSR QSXMZS HIP TVMQIV ERMZIVWEVMS HI PE TEVXMHE HI *IVRERHS LEGME PE PY^
Muestra ojo sensible
0E I\TSWMGMzR JSXSKVjJMGE GSR GYVEHYVuE HI PE HIWXEGE HE KIWXSVE GYPXYVEP 1EVuE HIP 'EVQIR 3WWE]I ] QYWIS KVEJuE HIP EVXMWXE TPjWXMGS ÊRKIP 6MGEVHS GSRWXEVj HI JSXSKVEJuEW UYI QYIWXVER IP SNS WIRWMFPI ] HIPMGEHS HI *IVRERHS ] WY TVSJYRHE EHQMVEGMzR TSV PE REXYVEPI^E E PE UYI ZIuE GSQS YRE QERMJIWXEGMzR HI PE KVERHI^E HM ZMRE
Gaby Rose
0E FSYXMUYI HI VIKEPSW +EF] 6SWI IWXj HI JMIWXE ] RS IW TEVE QIRSW TYIW EGEFE HI EVVMFEV E WY UYMRXS ERMZIVWE VMS GSRZIVXMHE IR YRE GSRGITX WXSVI UYI XVERWQMXI E XVE ZqW HIP HMWIyS HIP IWXEFPIGMQMIRXS PE TEVXMGYPEV SJIVXE QI^GPE HI TVSHYGXSW ] IP EQFMIRXI HI PE QERS HI YRE I\TIVMIRGME HI GSQTVEW RMGE
Kirsys Mejía
0E IQTVIWEVME ] IQTVIRHIHSVE /MVW]W 1INuE RSW GYIRXE UYI WY MRXIVqW IW TVSGYVEV PE EXIRGMzR EP HIXEPPI PE GEPM HI^ HI WY MRXIVEGGMzR GSR IP GPMIRXI ] UYI GEHE ZMWMXE WIE HI EKVEHS ] WEXMWJEGGMzR GYMHERHS HIWHI PE WIPIGGMzR HI PEW TMI^EW LEWXE PEW IRZSPXYVEW
“Cositas Bonitas”
)W PE TVSTYIWXE UYI TVIWIRXE +EF] 6SWI IR PE UYI GEHE HIXEPPI WI GSRZMIVXI IR YR EPMEHS TEVE GVIEV QSQIRXSW IWTIGMEPIW ] IWI IW TVIGMWEQIRXI IP WIGVIXS HI IWXE LIV QSWE XMIRHE PPIZEV YR VIKEPS GEVKEHS HI HYP^YVE E WYW GPMIRXIW
JAM Academy 0E WEPE 1ERYIP 6YIHE YFMGEHE IR IP IHMJMGMS HI PEW )W GYIPEW HI %VXI (VEQjXMGS IR PE 'qWEV 2MGSPjW 4IRWzR WIVj VIEFMIVXE GSR HSW IWTIGXjGYPSW HI PE .%1 %GEHI Q] PSW HuEW ] HI NYRMS )R EQFEW TVSHYGGMS RIW EVXuWXMGEW IP XEPIRXS NSZIR HI RYIWXVS TEuW XIRHVj PE STSVXYRMHEH HI TSRIVWI E TVYIFE
La moda marítima actual se inspira en las islas del Pacífico. CORTESÍA DE LA FIRMA
Tendencias
Moda para los amantes del estilo náutico Propuesta. La temporada primavera-verano se presta para recrear looks inspirados en el mar, los cuales se han convertido en clásicos del guardarropa. SEPA MÁS
ATUENDO
Rasgos esenciales
REDACCIÓN L2
Tonos. %^YP QEVMRS VSNS ] FPERGS WSR PSW GSPSVIW UYI TVIHSQMRER IR IP GSRGITXS RjYXMGS
Santo Domingo
E
P IWXMPS RjYXM GS RYRGE TE WE HI QSHE (I LIGLS WI LE GSRZIVXM HS IR YR GPjWMGS HIP KYEV HEVVSTE = IWXS ETPMGE XERXS TEVE IP LSQFVI GS QS TEVE PE QYNIV 8EP IW WY q\MXS UYI RS LEGI JEPXE TEWIEV TSV PE GSWXE S WEPMV E REZIKEV TEVE PYGMVPS 1YGLS QI RSW IR TEuWIW XVSTMGEPIW GSQS 6IT FPMGE (SQMRM GERE 0E XIQTSVEHE TVMQE ZIVE ZIVERS WI TVIWXE TE VE VIGVIEV EXYIRHSW MRW TMVEHSW IR IP QEV 0E QSHE QEVuXMQE EG XYEP WI MRWTMVE IR PEW MWPEW HIP 4EGuJMGS QjW IWTIGuJM GEQIRXI IR IP EVGLMTMqPE KS HI ,E[jM ] GIPIFVE E PEW TIVWSREW GSR YR IWXMPS HI ZMHE EGXMZS UYI EQER IP EKYE ] PEW I\TIVMIRGMEW IR XSVRS E IWXE %Wu PS I\TPMGE PE JMVQE 2EYXMGE UYI HIWGVMFI PEW XIRHIRGMEW HIP QSQIRXS TEVE IPPE ] qP
Tanto el hombre como la mujer pueden llevar este estilo de vestimenta. CORTESÍA DE LA FIRMA
4EVE IWXE XIQTSVEHE IR VSTE TEVE LSQFVI WI MQ TSRI PE TEPIXE HI GSPSVIW TVMQEVMSW FVMPPERXIW ZE VMIHEH HI GSPSVIW TEWXI PIW ] XSRSW MRWTMVEHSW IR IP QEV EHIQjW HI PSW GPj WMGSW RIYXVSW 4VIHSQMRER IWXMPSW EXVIZMHSW ] HITSVXMZSW GSR IWXEQTEHSW IWGqRM GSW XVSTMGEPIW HMWIySW E GYEHVSW ] IWXMPSW HI GE QYJPENI QEVuXMQS MRWTM VEHSW IR PE -WPE +VERHI
&MK -WPERH HI ,E[jM 4EVE MQMXEV PE ZMFVE IR PE GSWXE RSVXI HI 3ELY PSW IWXMPSW HI TPE]E IR GSPSVIW GPEVSW ] PYQMRS WSW WSR HITSVXMZSW ] VI PENEHSW JEFVMGEHSW GSR HMWIySW JPSVEPIW HI MWPE ] IWXEQTEHSW IWGqRMGSW MRWTMVEHSW IR PEW ZEGEGMS RIW
4EVXMIRHS HI PE ETE VMIRGME HI 1EYM PEW GEQM WIXEW HI GYIPPS VIHSRHS PSW TERXEPSRIW GSVXSW ] PEW TMI^EW HI QERKE PEVKE XMIRIR YRE TEPIXE HI E^Y PIW WYEZIW ZIVHIW ] GSVE PIW GSQFMREHSW GSR FPER GSW ] OEOMW Mujeres
0EW XIRHIRGMEW TEVE QY NIV IWXjR IR PE TEPIXE HI GSPSVIW GSQTYIWXE TSV EYHEGIW VSNSW EQEVMPPSW ZIVHIW ] E^YPIW EHIQjW HI YRE KEQE HI TEWXI PIW FPERGSW KVMWIW ] E^Y PIW QEVMRSW QjW XVEHM GMSREPIW 8EQFMqR PSW IWXMPSW MRWTMVEHSW IR PE -W PE +VERHI HI ,E[jM IR HSRHI IP HMWIyS HI JPSVIW XVSTMGEPIW GEQYJPENI QE VuXMQS IWXEQTEHSW IWGq RMGSW RSWXjPKMGSW I MRRS
Símbolos. 4SPSW FIVQYHEW VE ]EW ] WuQFSPSW GSQS PEW ERGPEW RS JEPXER IR PEW TVIRHEW HI MRW TMVEGMzR REZ] ZEHSVIW PSKSXMTSW IWXjR TVIWIRXIW IR GSPSVIW FVM PPERXIW %Wu QMWQS PEW JPSVIW XVSTMGEPIW ] VE]EW Q PXMTPIW MHIEPIW TEVE MV HI PE TPE]E E PE GEPPI HI YRE JSVQE JjGMP VIPENEHE ] GSR PE QINSV ZMFVE TPE ]IVE 0E TEPIXE HI GSPSVIW GSRXMIRI XSRSW HI QEV ] GSVEPIW GSQFMREHSW GSR XI\XYVEW RuXMHEW µFPERGS WSFVI FPERGS¶ EHIQjW HI XSTW ] ZIWXMHSW JPSVEPIW ] GSR VE]EW 0SW IWXMPSW MRWTMVEHSW IR 0EREM GSRWMWXIR IR GLEQFVE]W GSR IWXEQTE HS XVSTMGEP ZIWXMHSW GE QMWIVSW ] VE]EW SXSQE REW WIRGMPPEW
7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
¡Dile no ! El tabaco mata a una persona cada cuatro minutos Campaña. Las acciones por el Día Mundial sin Tacaco, que se celebraba ayer, se centraron en alertar sobre sus riesgos para la salud pulmonar SEPA MÁS
SALUD
En los bebés. (I EGYIVHS GSR PE 317 µPSW FIFqW I\ TYIWXSW IR IP XIVS E PEW XS\MREW HIP LYQS HI XEFEGS E XVEZqW HIP XE FEUYMWQS QEXIVRS S HI PE I\TSWMGMzR QEXIVRE EP LYQS ENIRS I\TIVM QIRXER GSR JVIGYIRGME YRE HMWQMRYGMzR HIP GVIGMQMIRXS HI PSW TYP QSRIW ] HI PE JYRGMzR TYPQSREV¶
REDACCIÓN L2
Santo Domingo
A
]IV GSQS GEHE HI QE]S WI GIPIFVz IP (uE 1YRHMEP 7MR 8EFEGS 0E 3VKERM^EGMzR 1YRHMEP HI PE 7EPYH 317 E TVSTz WMXS HI PE JIGLE GSRXMRYz PE TVSQSGMzR HI PE GEQTEyE ERYEP UYI TVSGYVE µGSRGMIR GMEV WSFVI PSW IJIGXSW RSGM ZSW ] PIXEPIW HIP GSRWYQS HI XEFEGS ] PE I\TSWMGMzR EP LYQS HI XEFEGS ENIRS ] TE VE HMWYEHMV HIP GSRWYQS HI XEFEGS IR GYEPUYMIVE HI WYW JSVQEW¶ 'SQS IWXI EyS IP XIQE WI GIRXVE IR IP XEFEGS ] PE WE PYH TYPQSREV IP SVKERMWQS EPIVXz WSFVI PEW GSRWIGYIR GMEW RIKEXMZEW UYI XMIRI IP XEFEGS IR IP HIWIQTIyS HI
La cifra de los fallecimientos por minuto es dada por la OMS, que también advierte que “no hay ningún nivel de exposición al humo del tabaco sin riesgo”. ISTOCK/LD
PSW TYPQSRIW UYI ZER HIW GIV HI TYPQzR IR XSHS IP HI IP GjRGIV LEWXE IRJIVQI QYRHS HEHIW VIWTMVEXSVMEW GVzRM µ0E I\TSWMGMzR EP LYQS GEW HI XEFEGS ENIRS IR IP LSKEV S IR IP PYKEV HI XVEFENS XEQ Cáncer de pulmón FMqR EYQIRXE IP VMIWKS HI *YQEV XEFEGS ETYRXE PE GjRGIV HI TYPQzR (INEV HI 317 IW PE TVMRGMTEP GEYWE JYQEV TYIHI VIHYGMV IP VMIW HIP GjRGIV HI TYPQzR VIW KS HI GjRGIV HI TYPQzR La campaña, dice la OMS, sirve también como un TSRWEFPI HI QjW HI HSW XIV HIWTYqW HI EySW HI HINEV llamamiento a la acción, al abogar por políticas eficaces GMSW HI PEW QYIVXIW TSV GjR HI JYQEV IP VMIWKS HI GjR para reducir el consumo de tabaco. ISTOCK
GIV HI TYPQzR WI VIHYGI E ETVS\MQEHEQIRXI PE QMXEH HIP HI YR JYQEHSV¶ 7SFVI PEW IRJIVQIHEHIW VIWTMVEXS VMEW GVzRMGEW PE 317 EHZMIV XI UYI JYQEV XEFEGS IW PE GEY WE TVMRGMTEP HI PE IRJIVQIHEH TYPQSREV SFWXVYGXMZE GVzRM GE )43' µYRE EJIGGMzR IR UYI PE EGYQYPEGMzR HI QYGS WMHEH GSR TYW IR PSW TYPQS RIW TVSZSGE YRE XSW HSPSVSWE ] XIVVMFPIW HMJMGYPXEHIW VIWTM VEXSVMEW¶ )P VMIWKS HI HIWEVVSPPEVPE WMKYI PE 317 IW TEVXMGYPEV QIRXI EPXS IRXVI PEW TIVWS REW UYI GSQMIR^ER E JYQEV E YRE IHEH XIQTVERE TYIW IP LYQS HIP XEFEGS VIXVEWE WMKRMJMGEXMZEQIRXI IP HIWE VVSPPS TYPQSREV µ)P XEFEGS XEQFMqR I\E GIVFE IP EWQE UYI VIWXVMRKI PE EGXMZMHEH ] GSRXVMFY]I E PE HMWGETEGMHEH )P EFERHS RS XIQTVERS HIP LjFMXS HI JYQEV IW IP XVEXEQMIRXS QjW IJMGE^ TEVE VIXVEWEV PE TVSKVI WMzR HI PE )43' ] QINSVEV PSW WuRXSQEW HIP EWQE¶
¡A celebrar el Día Mundial de la Leche! ALIMENTO Santo Domingo
0E PIGLI WMKYI WMIRHS IP EPM QIRXS TSV I\GIPIRGME HI PE LYQERMHEH 2S IR ZERS LE] YRE JIGLE UYI VIGYIVHE WYW FSRHEHIW EWu GSQS PSW FIRIJMGMSW HI IWXI TVSHYGXS ] WYW HIVMZEHSW )W IP TVMQIVS HI NYRMS PE JIGLE HIGPEVE TSV PE 3VKERM ^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RM HEW TEVE PE %PMQIRXEGMzR ] PE %KVMGYPXYVE *%3 IR IP EyS GSQS IP (uE 1YR HMEP HI PE 0IGLI 6IT FPMGE
(SQMRMGERE PS GIPIFVE TSV IRXIRHIV UYI IW YRE QERI VE HI VIGSVHEV WYW TVSTMIHE HIW RYXVMXMZEW 0SW INIGYXMZSW HI 1MPI\ WI WYQER EP JIWXINS 0S LEGIR RS WSPS EP HIWXEGEV GYjR MQ TSVXERXI IW IP GSRWYQS HI PIGLI TEVE IP FMIRIWXEV HI PEW TIVWSREW IR IWTIGMEP HI PSW RMySW WMRS XEQFMqR EP VIEPM^EV EGXMZMHEHIW E XVE ZqW HI HIKYWXEGMSRIW QEWM ZEW IR PSW WYTIVQIVGEHSW KVEGMEW E %VPE *SSHW ] +VY TS 1INuE %VGEPj IQTVIWEW VIWTSRWEFPIW HI PE QEVGE IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE %Wu PS HINE WEFIV 6ERHSP TL 0YRE HMVIGXSV HI (IWE VVSPPS ] )WXVEXIKME HIP VIJI
VMHS +VYTS UYMIR VIWEPXE µ)R IWXE JIGLE VIEJMVQEQSW IP GSQTVSQMWS UYI XMIRI PE QEVGE HI ZIPEV TSV PE WEPYH ] PE RYXVMGMzR MRXIKVEP TEVE IP GSVVIGXS HIWEVVSPPS HI XS HE PE JEQMPME¶ -RJSVQE UYI TEVE EGSQTE yEV IWXE GIPIFVEGMzR EHIQjW HI PEW HIKYWXEGMSRIW WI LE TYIWXS IR QEVGLE YRE TVS QSGMzR HI SJIVXEW IR WYW JSV QEXSW HI PIGLI 1MPI\ PuUYMHE ] PIGLI 1MPI\ IR TSPZS µ)W YRE QERIVE HI JIWXINEV PE JIGLE ] HI QSWXVEV RYIW XVE KVEXMXYH EP TYIFPS GSRWY QMHSV HI RYIWXVSW TVSHYG XSW UYI WEFIR UYI XERXS IR PE PIGLI GSQS IR WYW HIVMZE HSW IRGSRXVEVj YR EPMQIRXS
VMGS IR RYXVMIRXIW UYI E]YHE E IUYMPMFVEV WY HMIXE HMEVME¶ TYRXYEPM^E IP INIGYXMZS 0YRE GSQIRXE UYI TVIGM WEQIRXI TSV WIV PE PIGLI YR Al tomar TVSHYGXS HI XERXE VIPIZER GME IR PE EPMQIRXEGMzR HI PE leche JEQMPME IW UYI WI IQTIyER también se IR QERXIRIV PSW IWXjRHEVIW cubren las necesidades HI GEPMHEH UYI TSWIIR IR WYW TVSGIWSW HI IPEFSVEGMzR de vitamina B (B1 y B2)
ISTOCK
&IRIJMGMSW )WXE IJIQqVMHI FYWGE I\EP XEV PE MQTSVXERGME HI PSW TVSHYGXSW PjGXISW ] WY ETSV XI HI GEPGMS TEVE PSW LYI WSW PEW TVSXIuREW PjGXIEW UYI GYFVIR PEW RIGIWMHEHIW HI EQMRSjGMHSW PE IRIVKuE TVSTSVGMSREHE TSV PSW GEV FSLMHVEXSW PSW PuTMHSW QE GVS ] QMGVSRYXVMIRXIW UYI WSR IWIRGMEPIW TEVE QERXI RIV IP FEPERGI HI PE TMVjQM HI EPMQIRXMGME
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
RELIGIÓN Edificación mutua. El Señor no espera que nadie haga lo que no puede hacer. Espera que cada uno use los talentos que tiene para bien suyo y de los otros.
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Dos Minutos ¿Cuáles son sus talentos? MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
E
WXE IW YRE LMW XSVME VIEP 0E PPEQER PE LMW XSVME HIP QIR HMKS XSRXS 0S IRGSRXVEVSR QYIV XS YRE QEyERE IR IP QMW QS WMXMS IR IP UYI HYVERXI EySW LEFuE IWXEHS TMHMIRHS PMQSWRE 1YVMz HI LEQFVI HI JVuS HI QMWIVME 'YERHS VIZMWEVSR WYW TIVXIRIRGMEW IRGSRXVEVSR IRXVI SXVEW GSWEW REHE QjW ] REHE QIRSW UYI QMP HzPE VIW 4EVIGI UYI EPK R XYVMWXE UYMWS YR HuE VIEPM^EV YR EG XS IWTIGMEP HI KIRIVSWMHEH TIVS qP RS PS ETVSZIGLz 4YHMIRHS LEFIVWI TEKE HS PE QINSV GSQMHE ] EPK R EPSNEQMIRXS QYVMz GSQS YR TSFVI MRJIPM^ )R IP IZERKIPMS HI 1EXIS ETEVIGI YR TIVWSRENI WMQM PEV EP QIRHMKS XSRXS (MGI IP IZERKIPMS UYI PI HMIVSR YR XEPIRXS TEVE UYI PS EH
QMRMWXVEVE ] qP RS PS YWz )P HMGGMSREVMS HI PE 6IEP %GEHIQME )WTEySPE HIJMRI µXEPIRXS¶ EWu µ'SRNYRXS HI HSRIW REXYVEPIW S WSFVIRE XYVEPIW GSR UYI (MSW IRVM UYIGI PSW LSQFVIW¶ )P XSRXS QMIHSWS HI PE TEVjFSPE HIP IZERKIPMS RS YWz WY XEPIRXS 0S IRXIVVz 2S WI UYMWS EVVMIWKEV 4VIJMVMz SGYPXEVPS TEVE WIRXMVWI µWIKYVS¶ 4IVS RS PI JYI XER FMIR 7I EXVSJMz WI HIKIRIVz WI GSRZMVXMz IR YR LSQFVI QIHMSGVI = IR GMQE HI XSHS TIVHMz WY XE PIRXS )R GEQFMS IR IP QMWQS IZERKIPMS ETEVIGIR SXVSW HSW )PPSW VIGMFMIVSR GMRGS ] HSW XEPIRXSW VIWTIGXMZE QIRXI 0SW VIGMFMIVSR GSR LYQMPHEH ] PSW YWEVSR GSR GSRJMER^E = E JYIV^E HI YWEVPSW PSW HIWEVVSPPEVSR (MGI IP IZER KIPMS UYI PSW HYTPMGEVSR = TSV LEGIVPS JYIVSR JI PMGMXEHSW ] TVIQMEHSW TSV IP 7IySV UYI PIW LEFuE HEHS WYW XEPIRXSW 0E ZMVXYH FjWMGE HI XSHEW IW PE LYQMPHEH ] LYQMPHEH IW VIGSRSGIV PSW XEPIRXSW UYI YRS LE VIGMFMHS )P 7IySV RS IWTIVE UYI
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
Domingo de la Ascensión
T
Este es el tiempo de agradecer por los talentos que hemos recibido. ISTOCK
REHMI LEKE PS UYI RS TYI HI LEGIV 7SPS IWTIVE UYI GEHE YRS YWI PSW XEPIRXSW UYI XMIRI TEVE FMIR WY]S ] HI PSW SXVSW 5YI UYMIR LE]E VIGMFMHS YR QEVXMPPS ] YR GPEZS FYWUYI YR WMXMS HSRHI LEKE JEPXE ] QEVXM PPI GSR EQSV 'SR IWXS WI Vj µJMIP IR PS TSGS¶ ] PI HM
VjR µ1Y] FMIR IQTPIEHS JMIP ] GYQTPMHSV =E LEW WM HS JMIP IR PS TSGS XI ZS] E GSRJMEV QYGLS QjW¶ )WXI IW IP XMIQTS HI EKVE HIGIV TSV PSW XEPIRXSW UYI LIQSW VIGMFMHS ] HI YWEV PSW GSR EQSV ] IWTIVER^E TEVE FMIR TVSTMS ] HI PSW HIQjW
La fuerza interior: indómita e invencible SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
,E] QYGLEW GSWEW UYI XI RIQSW TSV LEGIV QSQIR XSW TSV ZMZMV IQSGMSRIW TSV GSQTEVXMV I\TIVMIR GMEW TSV GSRSGIV TSV PS XERXS RS XMIRI WIRXMHS HIW TIVHMGMEV RYIWXVSW PMQMXE HSW QSQIRXSW UYINjRHS RSW WMRXMqRHSRSW QIRSW I\GYWERHS RYIWXVSW VIWYP XEHSW EHZIVWSW TSVUYI WS QSW WIVIW TIVJIGXMFPIW ] ETVIRHIQSW HI RYIWXVSW
IVVSVIW 2S LE] HIVVSXEW WM RS XI WMIRXIW HI IWE JSV QE TSVUYI PEW I\TIVMIR GMEW HITIRHIR HI GzQS PEW IRJSUYIQSW TEVE GSRZIV XMVPEW IR PIGGMSRIW ZEPMSWEW UYI RSW HIR PE STSVXYRM HEH HI GVIGIV GSQS TIVWS REW 0E JYIV^E HIP IWTuVMXY IW PE UYI RSW TIVQMXI WEPMV HI RYIWXVEW XIQTIWXEHIW PE RMGE XVEKIHME IW TIVHIV PE JYIV^E MRXIVMSV WI TYIHI PY GLEV LEWXE EP JMREP I MRHI TIRHMIRXIQIRXI HIP VIWYP XEHS TSHIQSW QERXIRIV PE QINSV EGXMXYH QERXIRIV YR IWTuVMXY MRHzQMXS I MRZIRGM FPI
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Somos nosotros mismos quienes sembramos la semilla de nuestra destrucción o de nuestro crecimiento interior. ISTOCK
'EHE WIV LYQERS XMI RI YR XMIQTS ZMXEP TSV PS XERXS HIWTIVHMGMEVPS IW YR IVVSV GVIIV UYI LEW WMHS YR IVVSV GzWQMGS XEQFMqR 2EGMQSW GSR YR TVSTzWMXS ] HIWGYFVMVPS IW QERHEXS VMS IR RYIWXVEW ZMHEW EWY QMV RYIWXVEW VIWTSRWEFMPM HEHIW E R QjW WSQSW IR KVER QIHMHE PS UYI TIRWE QSW UYI WSQSW WM RYIWXVE EYXSTIVGITGMzR RSW MRHMGE UYI WSQSW EPKS UYI VIEP QIRXI RS WSQSW IWXEVIQSW KVER TEVXI HI RYIWXVEW ZMHEW IRKEyEHSW TSV YR IVVSV HI ETVIGMEGMzR UYI PEWXMQSWE QIRXI WI GSRZMIVXI IR YRE VIEPMHEH
VIW NYIZIW LE] IR IP E y S U Y I RSW PPEQER PE EXIR GMzR .YIZIW 7ERXS 'SVTYW 'VMWXM ] IP .YI ZIW HI PE %WGIRWMzR 7MR IQFEVKS EP TS RIV IWXI NYIZIW GSQS HuE HI XVEFENS RYIW XVE -KPIWME PS TEWz TEVE HIWTYqW HIP PXMQS HS QMRKS HI 4EWGYE = IWXI HSQMRKS IW MQ TSVXERXI TEVE RSWSXVSW PSW GVMWXMERSW ]E UYI RS WSPS TSV WY VIWY VVIGGMzR IR UYI GVII QSW UYI ZIVHEHIVE QIRXI .IWYGVMWXS IVE IP 1IWuEW IP ,MNS HI (MSW 7EPZEHSV HIP 1YRHS WMRS UYI HIWTYqW HI LEFIVWI TVIWIRXEHS ERXI WYW HMWGuTYPSW IR ZEVMEW SGEWMSRIW HIW TYqW HI LEFIV VIWYGM XEHS WYFMz IR GYIVTS ] EPQE EP GMIPS XEQFMqR ERXI PE ZMWXE HI WYW HMW GuTYPSW ,IGLSW HI PSW %TzWXSPIW µ(MGLS IWXS PS ZMIVSR PIZERXEVWI LEWXE UYI YRE RYFI WI PS UYMXz HI PE ZMWXE 1MIRXVEW QMVEFER JMNSW EP GMIPS ZMqRHSPI MVWI WI PIW TVIWIRXEVSR HSW LSQFVIW ZIWXMHSW HI FPERGS UYI PIW HMNIVSR +EPMPISW £5Yq LEGIR ELu TPERXEHSW QMVERHS EP GMIPS# )P QMWQS .IW W UYI PIW LE HINEHS TEVE WYFMV EP GMIPS ZSPZIVj GSQS PI LER ZMWXS QEV GLEVWI¶ -HIQ )P 7EPQS XEQFMqR RSW VIGYIVHE PE %WGIR WMzR GYERHS GERXEQSW µ(MSW EWGMIRHI IRXVI EGPEQEGMSRIW )P 7IySV EP WSR HI XVSQTIXEW¶
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
9
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
(eng) lun-dom, 4:25,6:40,9:00 s/r
Sala 6 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 4:45,8:20 r/14
Sala 1 Aladdin j/v 6:00, 8:45 s/d 6:00, 8:45 l/mi 6:00 Sala 2 Godzilla j/v 7:00, 9:45 s/d 4:15, 7:00, 9:45 l/mi
Sala 7 Godzilla 2: rey de los monstruos4dx (eng) lun-vie, 3:40,6:10,9:15/sab-dom, 3:15,6:10,9:15
Sala 2 Godzilla l/d 7:00, 9:45
Sala 8 Aladdin spa lun-dom, 4:35
Sala 3 Colours j/v 5:15 s/d 5:30 l/mi 5:10
Sala 8 La barberia lun-dom, 7:15
Sala 1 Aladdin j/v s/d l/mi 8:45
Sala 3 La musiquita por dentro j/v 7:30 s/d 7:30 l/mi 7:25 Sala 3 Aladdin j/v 9:45 s/d 9:45 l/mi 9:45 Sala 4 Avengers endgame j/v 5:20 s/d 6:00 l/mi 5:20 Sala 4 Avengers endgame j/v 9:00 s/d l/mi 9:00 Sala 5 Detective pikachu j/v s/d 5:45 l/mi Sala 5 Brightburn j/v 7:35 s/d 7:35 l/mi Sala 5 Brightburn j/v s/d l/mi 7:35 Sala 5 Rocketman j/v 9:35 s/d 9:35 l/mi 9:35
Sala 8 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 9:15 r/14
CINE STALLONE RETOMA EL ROL DE RAMBO EN “LAST BLOOD” Sylvester Stallone se ha vuelto a meter en la piel de John Rambo, personaje que junto a Rocky lo hizo famoso en la década de los 80. “Last Blood” es el nombre de la última aventura del fornido héroe.
Sala 9 Aladdin (eng) lun-vie, 5:40,8:25/ sab-dom, 2:55,5:40,8:25 s/r Sala 10 Aladdin spa lun-vie, 6:05,9:00/ sab-dom, 3:10,6:05,9:00 s/r Sala 11 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-vie, 5:40,8:35/ sab-dom, 2:45,5:35,8:25 r/18 Sala 12 Godzilla 2: rey de los monstruos (eng) lun-vie, 5:35,8:25/ sab-dom, 2:45,5:35,8:25 Sala 13 Rocketman (eng) lun-mie, 4:20,6:55,9:30/ juesab, 5:25,8:00,10:30/ dom, 4:20,6:55,9:30 r/18
Sala 6 La barberia j/v 5:15, 7:30, 9:45 s/d 5:15, 7:30, 9:45 l/mi 7:30, 9:45 Sala 7 Jhon wick j/v 7:00, 9.45 S/d 4:30, 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45 PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 Godzilla j/v 7:00, 9:45 s/d 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45 Sala 2 Detective pikachu j/v s/d 5:00 l/mi
Sala 6 Avengers endgame j/v 5:00 s/d 5:00 l/mi 5:00, 8:40
4:20, 7:00, 9:45 l-mi 7:00, 9:45 m 7:00, 9:45
Sala 6 Avengers endgame l/d 8:30
Sala 6 Godzilla j/v 8:45 s/d 8:45 l/mi
Sala 2 Avengers endgame j/v s/d 4:00 l-mi m
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
Sala 2 Brightburn j/v 7:30 s/d l-mi 7:30 m 7:30
Sala 1 Colours lun-vie, 6:40,8:40/ sab-dom, 4:40,6:40,8:40 r/12
Sala 2 Rocketman j/v 9:45 s/d 10:00 l-mi 9:45 m 9:45
Sala 2 Viviendo con el enemigo (eng) lun-vie, 6:40,9:05/ sab-dom, 4:20,6:40,9:05 r/16
Sala 7 Aladdin j/v 5:30 s/d 5:30 l/mi 5:45, 8:40 Sala 7 Avengers endgame j/v 8:20 s/d 8:20 l/mi
Sala 2 Expresos j/v 7:00 s/d 7:00 l/mi 7:00
Sala 8 La barberia j/v 5:15, 7:30, 9:45 s/d 5:15, 7:30, 9:45 l/mi 5:15, 7:35, 9:45
Sala 2 La barberia j/v 9:00 s/d 9:00 l/mi 9:00
Sala 9 John wick j/v 7:00, 9:45 s/d 4:20, 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45
Sala 3 Avengers endgame j/v 5:45, 9:25 s/d 5:45, 9:25 l/mi 5:45, 8:40
Sala 10 La musiquita por dentro j/v 7:30, 9:40 l/mi, s/d 7:30, 9:45
Sala 4 Dumbo j/v s/d 5:15 l/mi
Sala 11 Brightburn j/v 5:35, 7:40, 9:45 s/d 5:35, 7:40, 9:45 l/mi 5:35, 7:40, 9:45
Sala 4 Colours j/v 7:45 s/d 7:45 l/mi 7:45 Sala 4 Shazam l/d 9:45 Sala 5 Aladdin j/v 7:00, 9:45 s/d 4:20, 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 Godzilla j/v 7:00, 9:45 s/d
Sala 3 Aladdin j/v s/d 4:00 l-mi m Sala 3 Aladdin j/v 7:00, 9:45 s/d 6:45, 9:30 l-mi 7:00, 9:45 Sala 4 Ugly dolls j/v s/d 5:20 l-mi m
Sala 3 Un amor inquebrantable (eng) lun-vie, 6:55,9:30/ sab-dom, 4:20,6:55,9:30 r/14
Sala 4 La barberia l/d 7:25, 9:45
Sala 4 He matado a mi marido lundom, 4:50,7:10 r/18
Sala 5 Detective pikachu j/v s/d 5:00 l-mi m
Sala 4 Dogman (eng) lun-dom, 9:35
Sala 5 John wick j/v 7:00, 9:45 s/d 7:10, 9:30 l-mi 7:00, 9:45 m
Sala 5 Regreso triunfal lun-vie, 6:35,9:20/ sab-dom, 4:00,6:35,9:20
Sala 6 Aladdin j/v 5:45 s/d 5:45 l-mi 5:45 m 5:45
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360)
Sala 1 Godzilla 2: rey de los monstruos cxc (eng) lun-dom, 3:40,6:35,9:30
Sala 1 Godzilla 2: rey de los monstruos (eng) lun-vie, 6:35,9:30/ sab-dom, 3:40,6:35,9:30
Sala 2 Aladdin cxc (eng) lun-vie, 3:40,6:15/ sab-dom, 3:20,6:15
Sala 2 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 5:45,9:15 r/14
Sala 2 John wick: chapter 3 parabellum cxc (eng) lun-dom, 9:10 r/18
Sala 3 Aladdin spa lun-vie, 6:00/ sab-dom, 3:10,6:00 s/r
Sala 3 Ugly dolls: extraordinariamente feos spa lunvie, 4:15/ sab-dom, 2:15,4:15
Sala 4 Pokemon detective pikachu lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:20,6:40 s/r
Sala 3 El sol tambien es una estrella (eng) lun-mie,dom 6:15,8:25/ jue-sab, 6:15,8:25,10:35 Sala 4 Dos mejor que una lun-dom, 5:10,7:25 r/14 Sala 4 Rocketman (eng) lun-dom, 9:40 r/18 Sala 5 Dumbo spa sab-dom, 2:20
Sala 3 La barberia lun-dom, 8:55
Sala 4 Pokemon detective pikachu (eng) lun-dom, 9:00 s/r Sala 5 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-vie, 6:30,9:25/ sab-dom, 3:35,6:30,9:25 r/18 Sala 6 Godzilla 2: rey de los monstruoscxc (eng) lun-vie, 5:50,8:40/ sab-dom, 3:00,5:50,8:40
Sala 5 Pokemon detective pikachu
Sala 7 Aladdin (eng) lun-vie, 6:25,9:20/sab-dom, 3:30,6:25,9:20
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
2YIZSW EQMKSW PPIKER E XY ZMHE TEVE IRVMUYIGIVPE 8Y LSKEV WI GSRZIVXMVj ELSVE IR XY XIQTPS WEKVEHS &YWGEVjW QjW PE YRMzR JE QMPMEV (MWJVYXE HI PE ZMHE Números de suerte: 5, 49, 12
%UYIPPS UYI TMHEW ] HIWIIW GSR QYGLE JI XI WIVj GSRGIHMHS 8Y GVIEXMZMHEH WI I\EPXE )W QSQIRXS HI GEQFMSW ] HIWHI LS] TSHVjW HMWJVYXEV IP q\MXS Números de suerte: 43, 27, 12
8I GSRZIVXMVjW IR IP GIRXVS HI EXIRGMzR IR HSRHI UYMIVE UYI ZE]EW )WXEVjW QY] STXMQMWXE ] WMQTjXMGS TEVE GSR XSHSW 4VITjVEXI TEVE WIV VIGSRSGMHS Números de suerte: 5, 49, 28
'SQMIR^E E HIWEVVSPPEV IWSW TPERIW UYI XMIRIW TEVE IP JYXYVS ,S] WIVj YR FYIR HuE TEVE TSRIVXI IR GSRXEGXS GSR JEQMPMEVIW ] FYIREW EQMWXEHIW Números de suerte: 26, 1, 23
,S] XI IWTIVE YR HuE QY] EGXMZS UYI XI FVMRHEVj PE STSVXYRMHEH HI TSRIV IR TVjGXMGE EUYIPPS UYI XI LEW TVSQIXMHS )W XMIQTS HI HIGPEVEV XY MRHITIRHIRGME Números de suerte: 10, 42, 38
4PERIW TVS]IGXSW I MHIEW IWXjR FVSXERHS HI XY QIRXI 8Y MQEKMREGMzR ] XY GVIEXMZMHEH RS XIRHVjR PuQMXIW 8Y PEFSV WIVj VIGS RSGMHE ] ZEPSVEHE Números de suerte: 33, 15, 2
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
0I HEVjW ELSVE QE]SV MQTSVXERGME E XY WEPYH JuWMGE ] QIRXEP 2S HITIR HIVjW HI REHMI TEVE WIV JIPM^ TYIW QEHYVEWXI ] XI IRGSRXVEWXI E XM QMWQS Números de suerte: 8, 29, 34
-RWTMVEGMzR RS XI JEPXEVj ELSVE TEVE VITEVEV PS VSXS HI XY ZMHE 2EGI IR XM SXVS WIV YRS QjW LYQERMXE VMS ] GEVMXEXMZS 7IRXMVjW TPEGIV EP E]YHEV E SXVSW Números de suerte: 41, 30, 9
8I XVE^EW YR GEQMRS E WIKYMV IP HIP q\MXS 0S QuW XMGS PS TWuUYMGS WI I\EPXE IR XM 8I WIRXMVjW QjW IR GSRXEGXS GSR PE (MZMRMHEH XSQEW FYIREW HIGMWMSRIW Números de suerte: 6, 30, 17
8Y IWTuVMXY EZIRXYVIVS XI PPIZEVj E HMWJVYXEV HI KVE XEW I\TIVMIRGMEW 8Y TSHIV HI GSQYRMGEGMzR WI I\EPXE PS UYI XI E]YHEVj QYGLS IR IP WIGXSV HI PEW JMRER^EW Números de suerte: 4, 17, 22
0PIZEVjW E GEFS GEQFMSW QE]SVIW IR PE QERIVE IR GzQS HMVMKIW XY ZMHE =E REHMI QERHEVj IR XY IWTE GMS 8SHS TPER UYI PPIZIW E GEFS WIVj VIEPM^EHS Números de suerte: 6, 10, 21
:IRGIVjW WSFVI XSHS EUYI PPS UYI XI LE TSHMHS IWXEV EJIGXERHS RIKEXMZEQIRXI 8I VIMVjW HI PS UYI ERXIW XI LEGuE PPSVEV :MENEVjW ] I\TERHMVjW XYW LSVM^SRXIW Números de suerte: 18, 4, 25
11
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 05-24
CRUCIGRAMA
MI NA DES TA A NA POR EL TE A RO MA CE RRAR TE LA A CHI TRO VA
LISTINGRAMA SILÁBICO
ESCRIBO APUNTO
SEÑORA DISTINGUIDA
FRACASA REFRÁN FRUSTRA
ALIMENTO
LENGUA AFRICANA ARRECIFE
ENTIDAD FINANCIERA
OBTUSO CHATO
TIRADOR MANILLA
PIEZA ESCUDO
SUPERFICIE PISO
CERCAR RODEAR
LITIO
SURESTE CONOZCO
ANDINO Invertido.
AGARRE BEBA
TURBIO MATE
ACCESO HUELLA
REDUCIDOS BREVES
PARTIDO GIRO
AGARRAN BEBEN
CALCIO
IR Inglés.
EINSTENIO
SODIO
BEBIDA GASEOSA
RUEGUE ORE
DICHO
CUBRE TAPÓN
DESAFÍA
AGRADABLE PLACENTERO
GRITO Invertido.
REGALADA DETECTIVE GIRÉ VIRÉ DADA PERRO
BLANCO + ROJO
HOGAR CASA
I GRIEGA
COLEGA Inglés.
OPRIME DOMA
ACARÍCIELO CONSIÉNTALO
PUERCO MARRANO
FINAL AMPLIO
DESTRUYE ANIQUILA
CABELLO CONJUNCIÓN HEBRA
MINERAL SILÍCEO
ESQUIFE BOTE
LOS DOS
COLAS
ALUMNO MILITAR
IMPACTO CHOQUE
RASÚRELO DICHO ESTAMPA CHAPA
TRANSFIERO DICHO
MUJER DE POLONIA
ESCASA EXIGUA
REFRÁN
INICIO LOMA
ALABADO
DEFICIENCIA DEFECTO
TÉ FILIPINAS
CONVOQUE LLAME
CUADRIL ANCA
REALIZA PRODUCE
CA ME JO TO TA LLA BI CON MA CHO TO A OR MI TRA DEN PI CO GRI LLOS A TE RO PAC DO JUAN TO DE OR
PRIMERA LETRA
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
N 6/1
RA SO RU SO PE NA DE HE LIO NAN
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
TÍTULO NOBILIARIO
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
RE U MA MO TAL TEM PO RAL CI PLA
VEN TU DA BA ZAR EL PA CA MAL EN TA RA O LLA CA DA SE RO RRE CIE
ANURO RANA
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 5 / 31
TA PAR TE MIS RE PLE TO PE CO CO
AL CRU SE DE A NA DE RA TO
ROMPÍ QUEBRÉ
SUDOKU
SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO
ORDENE ENVÍE
VERTICALES 1. A gran distancia 2. Más pequeño 3. Fluido sutil 4. Barbarismo por calcetín 5. DeI verbo ir
6. Huesecillo que forma la parte posterior del tabique de las fosas nasales 7. Permisos, autorización para pasar personas 9. Soplo ligero de aire 10. Carta de la baraja 12. Artículo determinado 13. Animal vertebrado, ovíparo (pl.) 15. Cantidad de dinero que se da mensualmente (pl.) 16. Sitio donde da el sol de lleno (pl.) 19. Introducir 20. Montes, bosques 22. Océano 24. Pronombre posesivo 27. Movimiento circular 30. Hueco, concavidad 31. Obtusos 32. Sostenerse y adelantar sobre el agua 34. Tierra, planeta 35. Plato de caldo (pl.) 36. Principal 38. Artículo del género neutro 40. Negación 42. Abreviatura de señora 43. Del verbo ser
BÁRTULOS TRASTOS
HORIZONTALES 8. Uno de los doce profetas menores (Biblia) 11. Parte del huevo (pl.) 14. Metal precioso (pl.) 15. Adjetivo posesivo 17. Ligero 13. Naturaleza, esencia 19. Signo de sustracción 21. Cuadrúpedo 23. Treinta días 25. Ciudad de África 26. Pez comestible 28. Aparejo que sirve para pescar 29. Pronombre personal 31. Río de Europa 33. Parte del árbol (pl.) 35. Tercer hijo de Adán y Eva (Biblia) 37. Hecho de palabra 39. Adjetivo posesivo 40. Noveno 41. Formas, manera de ser (pl.) 43. Sueño morboso
TONO Apóc.
R GRIEGA
BARIO FINALMENTE AHORA
JUEGO NOTA MUSICAL LANTANO INFANTIL
NORESTE NEÓN
12
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 1 DE JUNIO DEL 2019
Figuras. Jesรบs Paniagua admira a Josรฉ Mรกrmol y a Marcio Veloz Maggiolo pues ambos han podido triunfar como escritores tambiรฉn fuera de la Repรบblica Dominicana. Prestigiosas editoriales publican sus todas sus obras.
Planeta apuesta a RD
Jesรบs Paniagua es un joven escritor de 29 aรฑos que ya se lee en el mundo LETRAS LEWIS MARTร NEZ
lewis.martรญnez@listindiario.co
J
CLAVES Los preferidos 1I KYWXE IP EXVEGXM ZS EXVIZMQMIRXS HI PE RYIZE PMXIVEXYVE UYI ZMIRI GSR KIRXI GSQS *VERO &jI^ ] 6I] %R H NEV UYI TEVE QM IR VMUYIGIR GSQTPIXE QIRXI PE REVVEXMZE HS QMRMGERE EGXYEP
VMEW ] HI ELu REGMz PE MRWTM VEGMzR HI PE RSZIPE ยฃ'zQS MRMGMEWXI XY XVE]IGXSVME PMXIVEVME# 1I KYWXEVuE HIGMV UYI ]S PIuE HIWHI TIUYIyS ] UYI IWE GYPXYVE PE XIRKS HIW HI LEGI XMIQTS TIVS RS =S GSQIRGq E PIIV IR GYEV XS HI FEGLMPPIVEXS TSV YR TVSJIWSV UYI XYZI QY] IR XYWMEWXE ] UYI QI MRGYPGz QYGLS PE PIGXYVE 0YIKS HI IWS WIKYu PI]IRHS ] EYR UYI LEFuE PIuHS QY] TSGS IRXIRHu UYI XIRuE PEW LI VVEQMIRXEW WYJMGMIRXIW TEVE IWGVMFMV YRE TVMQIVE RSZI PE = EWu PS LMGI
IW W 4ERMEKYE 7ER XS (SQMRKS IW YR IWGVMXSV HI YRE GITE TIGYPMEV (I NS ZIR RYRGE PI KYWXz QYGLS PE PIGXYVE WMR IQ FEVKS TYFPMGz WY TVMQIVE Se lee mรกs. RSZIPE ยต(YIRHI HI 7YI 9RS WI JMNE UYI GEHE ySW 6SXSWยถ HI QERIVE MR ZI^ QjW TIVWSREW EGY HITIRHMIRXI GYERHS XIRuE HIR EP PPEQEHS HIP MR EySW QjW TSV MRXIVqW XIVqW TSV PE PIGXYVE = TVSTMS UYI GSR PE MRXIRGMzR QYGLS QjW ELSVE UYI HI TIVWIKYMV YRE GEVVIVE LE] RYIZEW XIGRSPS IR IP QYRHS PMXIVEVMS 'E KuEW ] TPEXEJSVQEW )P ยฃ'zQS HIWGVMFMVuEW WM YRE HqGEHE HIWTYqW HI MRXIVRIX LE LIGLS TS XY VYXMRE TEVE IWGVM IWE LYQMPHI TYFPMGEGMzR WMFPI UYI QMPPSRIW HI FMV# XSHEZuE GSWIGLE WY PEFSV PM TIVWSREW UYI RS TS )R IWXE PXMQE RSZIPE QM XIVEVME ELSVE GSR WY RYI HuER EGGIHIV E YR PM VYXMRE GSRWMWXuE IR UYI QI ZE SFVE ยต1IQSVMEW HI YRE FVS PS IRGYIRXVIR PIZERXEFE E PEW HI PE QE 1YPEยถ UYI PPIKE HI PE QE HIRXVS HI WY QYRHS yERE ] IWGVMFuE HI E RS HI IHMXSVE ] PE GYEP IP JEWGMRERXI ] IQTI^EFE HI RYIZS EYXSV XMIRI TEYXEHS TVI HI E GSQS WM JYI WIRXEV IR PE *IVME HIP 0MFVS VE YR XVEFENS RSVQEP ,E HI 1EHVMH IR PE GYEP PE 6I GME IWXS RS WSPEQIRXI IWGVM T FPMGE (SQMRMGERE IW IP GSQTEyIVS HI XVEFENS UYI FMIRHS TIVS EHIQjW HSGY TEuW MRZMXEHS IVE GETMXjR HI FSQFIVSW I QIRXERHSQI PI]IRHI QjW MQTEVXuE XEPPIVIW HI QIHM PMXIVEXYVE ] EVVIKPERHS PS ยฃ(I UYq XVEXE XY RYI HEW HI IQIVKIRGME IR ZE UYI ]E XIRuE IWGVMXS VMEW TVMWMSRIW HIP TEuW *YM ZE RSZIPE# ยต1IQSVMEW HI YRE 1YPEยถ QSW ] VIWYPXE UYI PE TVSJI ยฃ5Yq IW PS UYI XI PPE IW IP VIXVEXS HI IWEW TIVWS WSVE HI IWTEySP HI PE TIREP QE XERXS HI IWXI KqRI REW UYI XVERWTSVXER IR WY IWXEFE HI PMGIRGME QqHMGE VS PMXIVEVMS# GYIVTS HVSKEW E SXVSW TEu HI QEXIVRMHEH ] PE HMVIG % QM QI KYWXE QYGLS IP WIW TSRMIRHS IR VMIWKS WY XSVE HI PE TVMWMzR QI TMHMz GYIRXS I MRXIRXS IWGVMFMV IR MRXIKVMHEH JuWMGE ] WY ZMHE WM ]S TSHuE MV E HEV GPEWIW IWI KqRIVS TIVS XSHEW PEW 6IEPQIRXI RS WI FEWE IR IP ] IWS LMGI 'YERHS IWXEFE LMWXSVMEW GSR PEW UYI QI LI QYRHS HI PE HVSKE ยตTIV WIยถ EPPu QI HM GYIRXE HI PE GER XSTEHS LI XIRMHS UYI HI WMRS QjW FMIR IR PE TWMGSPS WEVVSPPEVPEW YR TSGS QjW KuE HI PSW TIVWSRENIW ] UYq TYIW XMIRIR ZEVMSW TIVWS PSW GSRHYGI E ZIRHIV WY RENIW ] XVEQEW UYI ]S UYMI TENEMOS GYIVTS E IWE TVjGXMGE 4IVS VS GSRXEV ] PE RSZIPE IW IP MUY BUENOS WSFVI XSHEW PE GSWE IW YRE KqRIVS UYI QINSV QI TIV ESCRITORES QUE LMWXSVME HI EQSV IRXVI IP PRESTIGIAN AL PAร S QMXI ERHEV TSV IWEW VEQEW REVVEHSV I -ZEQEV 7ERXSW CON SUS OBRAS. IP TIVWSRENI TVMRGMTEP HI PE ยฃ'zQS ZIW PE PMXIVE LMWXSVME XYVE HSQMRMGERE# XMHEH HI ยตQYPEWยถ UYI LE =S GVIS UYI PE PMXIVEXYVE HS ยฃ'YjRHS HIGMHMWXI FuE IR PE GjVGIP HI HMJIVIR QMRMGERE IWXj IR YR QY] IWGVMFMV ยต1IQSVMEW HI XI REGMSREPMHEHIW ] IWS FYIR QSQIRXS 8IRIQSW QI MQTEGXz 'SQTEVXMIR YRE ZEVMIHEH MRXIVIWERXI YRE 1YPEยถ# =S ZMWMXq PE GjVGIP HI 2ENE HS GSR IPPEW GSQS TVSJIWSV HI NzZIRIW ] EYXSVIW GSRWE El autor visitรณ el Listรญn Diario e informรณ que el prรณximo 8 de junio presentarรก su libro en el Pabellรณn de la Repรบblica Dominicana en la Feria del Libro de Madrid. RAร L ASENCIO/ LD ]S QYNIVIW E TIXMGMzR HI YR GSRSGu QYGLS HI WYW LMWXS KVEHSW