HISTORIA PÁG. 4
PÁG. 5
PUBLICACIÓN
COLECCIÓN
Paul Lafargue El yerno cubano de Karl Marx
Investigación Libro devela secretos del merengue criollo
Leonel Lirio El amor patrio se convierte en moda
2
PÁG. 6
Sábado 20 de julio del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.745 del Listín Diario
Sábado, 20 de julio del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana AÑO CXXIX. EDICIÓN E² *-#.+,% del Listín Diario
Este filme es un canto al optimismo frente a las limitaciones que impone un desenlace físico inesperado y fortuito. FUENTE EXTERNA.
La inteligencia no viene con el tamaño
EI poder de los pequeños
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLÁSICOS
RIENZI, PARED PEREZ 1
Jack Arnold
C
MRIEWXE IWXEHSYRMHIRWI UYI GS QIR^z WY GEVVIVE GSQS EGXSV HI XIEXVS ] VIEPM^ERHS HMZIVWSW HSGY QIRXEPIW TSV IP GYEP XYZS WY TVM QIVE RSQMREGMzR E PSW 4VIQMSW 3WGEVW IR IP TSV WY HSGYQIRXEP µ;MXL XLI ,ERHW¶ 7Y TVMQIVE TIPuGYPE HI JMGGMzR JYI IR IP EyS HI GSR WY JMPQI XMXYPEHS µ+MVPW MR XLI RMKLX¶ GSR GEVEGXIVuWXMGEW HIP PPEQEHS GMRI RIKVS
2
Maestría
.EGO %VRSPH QERINE PSW EWTIGXSW IWTIPY^RER XIW TEVE PSKVEV IP Qj\MQS IJIGXS )P IUYMTS XqGRMGS UYI PS EGSQTEyz VIEPM^z IR IWXE SFVE YR MQTVIWMSRERXI XVEFENS IR IWXE TEPEFVE
Su fama
7MR IQFEVKS WY JEQE ZIRHVuE IR IWXE HqGEHE EP HMVMKMV ] TVSHYGMV TIPuGYPEW HIRSQMREHEW 7IVMI & UYI IVER HI FENS TVIWYTYIWXS TIVS GEVKEHEW HI EZIRXYVE ] HI IJIGXSW IWTIGMEPIW UYI EXVEuER EP T FPMGS TSV PEW GEVEGXIVuWXMGEW HI WYW VIPEXSW 8EP IW IP GEWS HIP µ-RGVIuFPI LSQFVI QIRKYER XI¶ HIP EyS UYI LE WMHS YRS HI WYW QINS VIW XVEFENSW 4IVS RS TSHIQSW SPZMHEV SXVEW HSW TIPuGYPEW UYI PPIKEVSR E WIV QY] XEUYMPPIVEW HYVERXI IWE qTSGE ERXIW HI IWXVIREVWI IP JMPQI UYI EREPM ^EQSW IR IWXI GETuXYPS )WEW TIPuGYPEW WSR µ)P QSRWXVYS HI PE 0EKYRE 2IKVE¶ HIP EyS ] µ8EVjRXYPE¶ HIP UYI XYZMIVSR KVERHIW WIKYMHSVIW HIRXVS HIP IWUYIQE HIP KqRIVS HI GMIRGME JMGGMzR ] XIVVSV
Otros géneros
%YRUYI .EGO %VRSPH UYMWS MRGYVWMSREV IR SXVSW KqRIVSW GMRIQEXSKVjJMGSW XEPIW GSQS IP [IWXIVR IW WMR PYKEV E HYHEW IP KqRIVS HI XIVVSV JERXjWXMGS PS UYI PI PPIZz E IWGVM FMV KYMSRIW QY] WMRKYPEVIW TEVE YRE QEWE HI GMRqJMPSW UYI TVIJIVuER IWXI XMTS HI LMW XSVMEW
Sus obras
% XVEZqW HI PSW EySW WYW TIPuGYPEW JYIVSR HMW QMRY]IRHS IR GERXMHEH ] XEQTSGS JYIVSR QY] EGITXEHEW TSV IP TYFPMGS )P QSQIRXS UYI XYZS IR PE HqGEHE HI PSW GMRGYIRXE RS WI ZSPZIVuE E VITIXMV TEVE WIV RMGEQIRXI VIGSV HEHS IR IWE IXETE HI WY ZMHE UYI LE UYIHEHS QEVGEHS WSPEQIRXI TSV IWE JMPQSKVEJuE GSQS IRXI HI VIJIVIRGME HI WY LMWXSVME
Astucia interior
El increíble hombre menguante
Muerte
.EGO %VRSPH QYIVI E PE IHEH HI EySW IR PE GMYHEH HI 0SW %RKIPIW GEXEPSKEHS GSQS YR HM VIGXSV HI µGYPXS¶
Críticas
0E TIPuGYPE VIGMFMz QY] FYIREW GVuXMGEW GSR ZMVXMqRHSWI IR YR q\MXS QYPXMQMPPSREVMS 6IGM FMz YR XSXEP HI GVuXMGEW IR 6SXXIR 8SQEXSIW HI PEW GYEPIW IP IVER TSWMXMZEW
Escenario. La secuencia inicial donde el protagonista está en su bote en el mar se rodó en el lago Arrowhead, en California.
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
El director / JACK ARNOLD / Cineasta nacido en los Estados Unidos, ejerciendo gran influencia en películas de aventura y fantásticas.
3
LA FICHA Título: El hombre menguante. País: Estados Unidos. Año: 1957. Duración: 87 minutos. Calificación: 4/5
CURIOSIDADES
CINE
4
RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
I
QEKMRqQSRSW UYI TSV GEWYEPMHEH IQ TI^EQSW E HMWQM RYMVRSW IR XEQEyS ] XSHS PS UYI RSW VS HIE WIVuE YRE EQIRE^E TE VE RYIWXVE ZMHE )WXI IW IP XIQE HIP JMPQI UYI LS] GS QIRXEQSW RSW GVIE ERKYW XME ] XIQSV 8SHS PS UYI YRE ZI^ IVE EPKS RSVQEP WI GSR ZIVXMVj IR YRE PSGYVE TSV PE WYTIVZMZIRGME 7Y MRMGMS TVIWIRXE E YRE TEVINE HMWJVYXERHS HI YR ZMENI IR ]EXI (I VITIRXI WI EGIVGE YRE RYFI VEHMSEGXM ZE UYI GSQFMREHS GSR GMIV XSW IPIQIRXSW EVVSTE E 7GS XX +VERX ;MPPMEQW QMIRXVEW WY IWTSWE WI IRGSRXVEFE HIR XVS HI PE IQFEVGEGMzR 'YER HS IPPE WEPI RSXE EPKS VEVS %P TEWEV IP XMIQTS IP TVS XEKSRMWXE WI HE GYIRXE HI UYI GEHE HuE WY GYIVTS IW GEHE ZI^ QIRSV ] PSW QqHM GSW RS IRGYIRXVER YRE GEYWE UYI TYIHE I\TPMGEV IWXI JIRz QIRS % TEVXMV HI EUYu XSHS IPIQIRXS WIVj YRE ZIVHEHI VE EQIRE^E E WY MRXIKVMHEH JuWMGE ]E UYI YR WMQTPI ERM QEP HSQqWXMGS VITVIWIRXEVuE
5
4- Otra escena memorable fue la de las tijeras. 5- El actor Grant Willians es el protagonista de esta historia.
TEVE qP YR EXIRXEHS E WY ZM HE 0E TYIWXE IR IWGIRE QY] TVSJIWMSREP EGSQTEyEHE HI YRSW IJIGXSW IWTIGMEPIW MQ TEGXERXIW TEVE WY QSQIRXS )WXSW IJIGXSW PSKVER IR IP TVSXEKSRMWXE YRE ZMWMzR HI GSQTEVEGMzR HI PS RSVQEP IR GSRXVEWXI GSR IP QYRHS TI UYIyS :IV E 7GSXX IRJVIRXEVWI GSR YRE EVEyE ] YXMPM^EV YR EPJMPIV GSQS YR EVQE HI HIJIRWE IW QY] GVIEXMZS HEHS PS UYI WMKRMJMGE YRE RYIZE VIEPMHEH UYI PI IWTIVE WMR WEFIV GzQS WIVj WY HIWXMRS IR YR QYRHS HIWGSRSGMHS (IWHI IP TYRXS HI ZMWXE IQSGMSREP 7GSXX ZE TIVHMIRHS WY MHIRXMHEH ]E UYI WYW WIRXMQMIRXSW LEGME
IP QYRHS UYI VITVIWIRXEFE WI VIWXVMRKIR ] WY JSVQE HI EHETXEGMzR HIFIVj HI WIV Vj TMHE TSVUYI HI PS GSRXVEVMS WIVj HIZSVEHS TSV GYEPUYMIV EPMQEyE S MRWIGXS )R IWXE GMVGYRWXERGME 7GSXX TYHMIVE MV GEQMRS E PE PSGYVE TIVS IWI GE QMRS RS PI GSRZIRHVuE WM VIEPQIRXI HIWIE QER XIRIV IP TVMQIV TVMRGM TMS HI PE IWTIGMI 0E WY TIVZMZIRGME )R IWXI XMTS HI TIPuGYPE PE JSXSKVEJuE NYIKE YR TETIP TVITSR HIVERXI TEVE GSRGEXIREV PSW TPERSW TEVE UYI TYI HER WIV ZMWXSW HIWHI UYI IP IWTEGMS IRXVI PS RSV QEP ] PS HIWGSRSGMHS )WXI JMPQI XYZS FYIRE EGSKMHE TSV TEVXI HI PE GVu XMGE ] HIP T FPMGS EXVE]IR HS YR MRXIVqW HI GzQS WI VuE IP QYRHS TEVXMGYPEV HI EPKYMIR IR FEWI E IWXE GMV GYRWXERGME µ)P MRGVIuFPI LSQFVI QIRKYERXI¶ IW YRE EZIRXY VE JERXjWXMGE HSRHI YR WYGI WS GEWYEP LEGI UYI IP QYRHS WI PIW HIWQSVSRI E YR MRHM ZMHYS ] XIRKE UYI PMHMEV IR YRE HMQIRWMzR XSXEPQIRXI HIWGSRSGMHE ] TSHIV EHET XEVWI GEHE HuE QjW WM IR ZIV HEH HIWIE WIKYMV ZMZMIRHS 1Y] FYIRE TIPuGYPE WSFVI PE ZMHE HIWHI PE zTXMGE HI PE HMW QMRYGMzR HIP =3
Galardón )P TVIWYTYIWXS HI IW XI JMPQI VSRHz PSW SGLSGMIRXSW QMP Hz PEVIW 1- El juego de luces y sombras es otro logro de esta memorable película. 2- La famosa escena de la araña fue un logro de los efectos visuales
3- El trabajo de trucaje hizo posible que la protagonista luciera enana y el gato gigante. FUENTE EXTERNA.
Casa Matriz )P JMPQI JYI TVSHY GMHS TSV PE 9RMZIVWEP 4MGXYVIW Literatura )WXj FEWEHE IR PE RS ZIPE HI 6MGLEVH 1E XLIWSR UYMIR E WY ZI^ IWGVMFMz IP KYMSR EHETXEHS Personaje. )P IUYMTS IWTIGMEPM ^EHS TEVE VIEPM^EV PSW IJIGXSW IWTIGMEPIW PE FSVz HYVERXI SGLS QIWIW TVIZMS IP MRMGMS HIP VSHENI HI PE TIPu GYPE TEVE TSHIV XIRIV XSHS IP IRXVEQEHS HI PSW XVYGSW Mensaje )WXE IW YRE I\XIRWE ] SVMKMREP VIJPI\MzR EGIVGE HIP WIRXMHS HI PE I\MWXIRGME LY QERE ] WYW GSRWI GYIRGMEW ERXI PSW GEQFMSW UYI WI TVS HYGIR IR YRE TIVWS RE ]E FMIR JSVXYMXSW S TVSTMSW
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
El yerno de Marx
Nació en Santiago de Cuba, hijo de una mestiza cubana y un francés YRE QYIWXVE HI GEVMyS S PE HIWGEVREHE IZMHIRGME HI YR WYTYIWXS VEGMWQS HIP MHIzPS KS HIP GSQYRMWQS
HISTORIA LIOMAN LIMA
Enviados de Marx
Tomado de BBC Mundo
E
WE JVuE RSGLI HI 4EVuW 4EYP 0E JEVKYI ] 0EY VE 1EV\ LEFuER TEGXEHS YRE GMXE HIJMRMXMZE GSR PE QYIVXI )R PE XEVHI IP ]IVRS ] PE LM NE HI /EVP 1EV\ HI GY]S REGM QMIRXS WI GYQTPIR EySW LS] WjFEHS WI ETYVEVSR E VIWSPZIV WYW PXMQSW EWYRXSW TIRHMIRXIW HIWTIHMVWI HI YRSW EQMKSW MV EP GMRI HEV YRE GEQMREXE TSV IP 7IRE ZM WMXEV YRE HYPGIVuE GIVGERE TE VE YR GETVMGLS TSWXVIVS 0E HIGMWMzR LEFuE WMHS EGSVHEHE TSV EQFSW QY GLS XMIQTS ERXIW GSR QMRY GMSWE JVMEPHEH = E IWEW EPXY VEW EySW HI QEXVMQSRMS XVIW LMNSW QYIVXSW TSFVI^E I\XVIQE ] ZINI^ WY GSXMHME RMHEH RS HEFE IWTEGMS TE VE PEW TVIKYRXEW HI PE ZEGM PEGMzR 0EYVE PS LEFuE GSRSGMHS QYGLEW PYREW ERXIW IR YRE GEWE HI TEVIHIW KVMWIW IR IP GIRXVS HI 0SRHVIW EHSRHI PPIKz 0EJEVKYI GMIVXE XEVHI TEVE IRGSRXVEVWI GSR IP uHSPS ZMZS HI WY NYZIRXYH %PPu IRXVI PEW WSQFVEW HI PE TIRYVME ] PE IWGEWI^ /EVP 1EV\ IP EPIQjR HI EGIRXS JYIVXI FEVFE GERSWE ] QI PIRE ]E GSQIR^EFER E EFVMV PEW FVIGLE HI YR RYIZS TIR WEQMIRXS WSGMEP IR PEW VYXEW TSWMFPIW HI PE ,MWXSVME 4IVS PS UYI UYM^jW RS WEFuE 0EJEVKYI REGMHS IR 7ERXMEKS HI 'YFE IR HIP VSQER GI HI YR LEGIRHEHS JVERGqW ] YRE QIWXM^E GYFERE IVE UYI EP XSGEV IR EUYIPPE GEWE HI (IER 7XVIIX WI EFVMVuER ER XI qP PEW TYIVXEW HI YR RYIZS HIWXMRS µ)W TSWMFPI MQEKMREV PE MQ TVIWMzR UYI GEYWz IR 1EV\ ZIV PPIKEV E WY GEWE E IWI NS ZIR ETYIWXS HI TMIP QSVIRE GSR EGIRXS ] JSVQEW HIP XVz TMGS¶ PI GYIRXE E &&' 1YR HS 0IWPMI (IVJPIV TVSJIWSV IQqVMXS HI LMWXSVME HI PE 9RM ZIVWMHEH HI 'SPYQFME 'YERHS IP FYUYI GSR HIW
Paul Lafargue, yerno de Carlos Marx, nació en Santiago de Cuba, de madre mulata y padre francés. Fue esposo de Laura Marx por más de 40 años. Es autor del libro “El derecho a la pereza” / AFP
XMRS E *VERGME ^EVTz HI PSW QYIPPIW HI 7ERXMEKS HI 'Y FE E QIHMEHSW HI 4EYP 0EJEVKYI ZMS IWGSRHIVWI IR XVI PEW SPEW TSV PXMQE ZI^ PE WMPYIXE QSRXEySWE HI PE GMY HEH HI WY MRJERGME )R IP TYIVXS UYIHEVSR WYW EFYIPSW QEXIVRSW YRE MRHME SVMYRHE HI .EQEMGE ] YR VI JYKMEHS LEMXMERS UYI PPIKz EP SVMIRXI HI 'YFE XVEW PEW VIZYIPXEW ] PE VIZSPYGMzR IR PE IRXSRGIW MWPE HI 7EMRX (S QMRKYI (I IPPSW ] HI WY QEHVI IW GVMFMVuE QjW XEVHI 0EJEVKYI WI PPIZz PE LIVIRGME HI µPE WERKVI HI XVIW VE^EW STVMQM HEW¶ ] XEQFMqR YR TIGYPMEV GSQTSVXEQMIRXS HMWXERXI
HIP VIJMREHS IWXMPS IYVSTIS TSV IP UYI 1EV\ IR QjW HI YRE SGEWMzR PI TVSTMRz VI KEySW ] VEWTETSPZSW (I LIGLS IR YRE GEVXE GSRQMREXSVME HI 1EV\ PI IWGVMFI E 0EJEVKYI UYI WM UYMIVI GSRXMRYEV WYW VIPEGMS RIW GSR 0EYVE µXIRHVj UYI VIGSRWMHIVEV WY QSHS HI LE GIVPI PE GSVXI¶ IR VIPEGMzR E GMIVXSW I\GIWSW ] XSUYIXISW IR PEW QERMJIWXEGMSRIW HI GE VMyS LEGME WY RSZME 1MIRXVEW IR SXVE IWGVM XE GYERHS WI IRGSRXVEFE MRKVIWEHS IR YR WEREXSVMS TSV YRE GSPIGGMzR HI QEPIW UYI MFER HIWHI GEVFYRGPSW LEWXE LIQSVVSMHIW PI HMGI E WY LMNE UYI ]E RS XSPIVEFE
EP µQEPHMXS 4EFPS¶ RM µWYW MHIEW ] QSHEPIW¶ µ0S GMIVXS IW UYI RS XIRI QSW UYI MHIEPM^EV E 1EV\ (IFIQSW XIRIV IR GYIR XE UYI JYI ERXI XSHS YR LSQFVI HIP WMKPS <-< ] UYI XEQFMqR GEVKEFE GSR XS HEW PEW GSRZIRGMSRIW WSGME PIW HI IWE qTSGE¶ PI EWIKY VE E &&' 1YRHS .SLERRIW 1EIVO TVSJIWSV HI JMPSWSJuE HI PE 9RMZIVWMHEH HI :MIRE µ1EV\ RS GSRGIFuE PE MHIE HI PE MKYEPHEH VEGMEP IRXVI PSW WIVIW LYQERSW 1YGLEW ZIGIW WI VIJMVMz E 0EJEVKYI IR EPKYRSW IWGVM XSW GSR PE JSVQE HIWTIGXM ZE IR EPIQjR HI ·RIKVS¸ ] IW UYI 1EV\ IVE YRE TIV
WSRE UYI XIRuE TVINYMGMSW VEGMEPIW GSQS XEQFMqR XI RuE TVINYMGMSW MRXIPIGXYEPIW ] EGEHqQMGSW¶ EJMVQE IP XEQFMqR HMVIGXSV HIP -RWXM XYXS HI -RZIWXMKEGMzR -RXIV GYPXYVEP ] 'SQTEVEXMZE HI %YWXVME µ8EQFMqR LE] HSGYQIR XSW UYI QYIWXVER UYI 1EV\ TIRWEFE UYI WY ]IVRS RS XI RuE GETEGMHEHIW WYJMGMIRXIW TSV GSRWMHIVEV UYI WI XVEXE FE HI YR EKMXEHSV HIP QSZM QMIRXS WSGMEPMWXE¶ EyEHI 0EW VIJIVIRGMEW HI 1EV\ LEGME WY ]IVRS LER HEHS TE WS E HMWuQMPIW MRXIVTVIXEGMS RIW IR IP XVERWGYVWS HI PSW EySW IRXVI UYMIRIW ZIR IR IWEW VIJIVIRGMEW YR NYIKS
0S GMIVXS IW UYI GSR PSW EySW 4EYP ] 0EYVE WI ZSP ZMIVSR HSW HMJYWSVIW TVM ZMPIKMEHSW HI PEW MHIEW HI 1EV\ IR )YVSTE ] IR IW TIGMEP HIRXVS HI PSW WMRHM GEXSW HI XVEFENEHSVIW µ0EJEVKYI ]E IVE QY] VI GSRSGMHS TSV WYW MHIEW HIR XVS HIP QSZMQMIRXS SFVIVS JVERGqW ] E]YHz E MRXIVIWEV E PE GPEWI XVEFENEHSVE IR GVIEV YRE EYHMIRGME SFVIVE TE VE PEW IRWIyER^EW HI 1EV\¶ PI I\TPMGE E &&' 1YRHS =S LEROE 0IzR MRZIWXMKEHSVE HIP -RWXMXYXS HI *MPSWSJuE HI 'YFE (I EGYIVHS GSR PE XEQ FMqR TVSJIWSVE YRMZIVWMXE VME XERXS 0EJEVKYI GSQS 0EYVE WI HMIVSR E PE XEVIE HI HMJYRHMV PE SFVE HI 1EV\ IR *VERGME ] IR )WTEyE HSR HI YR I\MPMS SFPMKEHS XVEW PE 'SQYRE HI 4EVuW XEQFMqR PS SFPMKz E VIWMHMV =E TEVE IRXSRGIW EQFSW WI LEFuER HEHS XEQFMqR E PE GSPSWEP XEVIE HI XVEHYGMV µ)P GETMXEP¶ PE SFVE GYQFVI HI 1EV\ ] YRE HI PEW GSPYQREW JYRHEGMSREPIW QjW GSQTPINEW HIP TIRWEQMIRXS QSHIVRS µ7I WEFI UYI PE XVEHYGGMzR HI )P 'ETMXEP XVENS SXVS HI PSW HIWIRGYIRXVSW HI 1EV\ GSR WY ]IVRS 7I WEFI UYI 0EJEV KYI XIRuE TVSFPIQEW PI]IR HS ] XVEHYGMIRHS HIP EPIQjR TSV PS UYI WI XYZS UYI EY\M PMEV QYGLEW ZIGIW HI WY IWTS WE ] 1EV\ HIGuE UYI IWXEFER WMQTPMJMGERHS WYW IRWIyER ^EW ] WYW TIRWEQMIRXSW GSR PEW XVEHYGGMSRIW UYI LEGuER¶ WIyEPE TSV WY TEVXI IP FMz KVEJS HIP GYFERS 4IVS PSW HIWEGYIVHSW IRXVI PEW MRXIVTVIXEGMSRIW RS XIVQM REVSR ELu 3XVS XYZS PYKEV IR GYERHS TSGS ERXIW HI WY QYIVXI 1EV\ IRGEVz E WY ]IVRS TSV PE JSVQE IR PE UYI SVKERM^EFE IP QSZMQMIRXS SFVIVS IR *VERGME ] PSW QIGE RMWQSW UYI YXMPM^EFE TEVE HM JYRHMV WY TIRWEQMIRXS Más información www.listindiario.com
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Mejor llama a Sócrates 7ERXS (SQMRKS )WXI PM FVS IWGVMXS TSV 1EVMS 8S QjW 7GLMPPMRK YR GSRWYP XSV GIVXMJMGEHS IR 8IVETME FEWEHE IR PE 0zKMGE IW YR GSQTIRHMS HI WEFM HYVuE E TEVXMV HIP TIRWE QMIRXS HI KVERHIW JMPz WSJSW GSQS %VMWXzXIPIW &YHE )TMGXIXS )TMGYVS /ERX 2MIX^WGLI ] 2EKIP IRXVI SXVSW )R IP TVMQIV GETuXYPS IP EYXSV TVIWIRXE PSW GSR GITXSW FjWMGSW HI PE XI El autor de la obra Leonardo Hernández durante su visita a Listín Diario.
Investigación. Los secretos del merengue criollo Prólogo. El autor escribió el prólogo a la presente edición. Este es un fragmento de su texto.
MÚSICA ADALBERTO DOMÍNGUEZ
Nueva York
E
P QIVIRKYI G S R S G M H S GSQS IP VMX QS QYWMGEP UYI WMQFS PM^E PE GYPXYVEPM^EGMzR HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE HIWHI WY )VE 'SPSRMEP
] UYI GS QIR^z E IWTEVGMVWI TSV TEuWIW HI PE GYIRGE HIP 'EVMFI E QIHMEHSW HIP WMKPS <-< EP I\XVIQS HI UYI IW EGSKMHS TSV QMPPS RIW HI IWTIGXEHSVIW IR KVER TEVXI HIP QYRHS IW EREPM^EHS HI QERIVE TVSJYRHE ] GSRGMIR^YHE TSV IP TIVMSHMWXE 6SPER HS ,IVRjRHI^ 1EVXuRI^ UYMIR VIWEPXE IR IP PMFVS WY ZEPSV EYXzGXSRS IR YR PIRKYENI WYFPMQI ] QI XEJzVMGS )R WY SFVE PMXIVEVME IP EYXSV VIWEPXE PSW ZEPSVIW MR XVuRWIGSW HIP QIVIRKYI IP GYEP WI LE GSRZIVXMHS IR TEVXI HI PE FMSHMZIVWMHEH GSQS I\TVIWMzR HI PE GYP XYVE HSQMRMGERE MRXIVTVI XEHE TSV EVXMWXEW UYI LER PSKVEHS HIWGSPPEV IR PE Q WMGE RS WSPS TSV IP GSR
SEPA MÁS
Otros datos Trayectoria. )P EYXSV JYI TVSJIWSV HIP -RWXMXYXS (SQMRM GERS HI 4IVMSHMWQS IR PE GMYHEH HI 2YI ZE =SVO
Otros datos
)WXE SFVE IWXj IWGVMXE WMR WSJMWQEW ] IR YR PIRKYENI WMR VIFYWGEQMIRXS XIRMHS HI WYW GSQTSWMGMS RIW WMRS XEQFMqR TSV IP GSRXEKMS HI PE EPIKVuE UYI TVSZSGE IRXVI PSW WIVIW LY QERSW 7I I\EPXER PE MQTSVXER GME HI PEW TVMQIVEW FERHEW QYWMGEPIW IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] PSW ETSVXIW HI XEPIRXSWSW EVXMWXEW UYI LER PSKVEHS MQTSRIV WY VMXQS QIPSHuE ] EVQSRuE EP QYRHS 'EFI HIWXEGEV IRXVI IPPSW gMGS 0SVE 8EXMGS ,IRVuUYI^ +SR^jPI^ %P ZEVEHS 4IVIMVE µ)P 'MI KS HI 2EKYE¶ 1ERYIPE .SWIJE 'EFVIVE *IJMXE PE +VERHI 0E 1E]MQFE S 0E :MINE *IE /MRMXS 1qRHI^ .SWq 4IyE 7YE^S .SWIuXS
1EXIS 0YMW %PFIVXM IRXVI SXVSW QYGLSW 'SR WYW GYEPMHEHIW ] ZMV XYHIW IP EYXSV IW IKVIWEHS HI PE )WGYIPE HI 'SQYRM GEGMzR 7SGMEP HI PE *EGYP XEH HI ,YQERMHEHIW HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS 9%7( HSRHI IR JYI MRZIWXM HS GSQS PMGIRGMEHS IR 4I VMSHMWQS QIRGMzR 4VIR WE )WGVMXE SFXIRMIRHS YR XuXYPS HI PMGIRGMEXYVE IR )WTEySP IR PE 9RMZIVWM HEH /IER IR IP GSRHEHS 9RMzR 2YIZE .IVWI] IR IP EyS ] TSWXIVMSVQIR XI IR IP WI KVEHYz HI YRE 1EIWXVuE IR 0IR KYEW ] 'YPXYVE )WTEySPE IR PE 9RMZIVWMHEH HI 7EPE QERGE )WTEyE 4SV IP LIGLS HI LEFIV REGMHS IR PE TVSZMRGME 1E VuE 8VMRMHEH 7jRGLI^ GY ]S RSQFVI LSRVE E PE XuE HI *VERGMWGS HIP 6SWEVMS 7jRGLI^ YRS HI PSW MRXI KVERXIW HI PE 7SGMIHEH 7I GVIXE 0E 8VMRMXEVME ] YRS HI PSW 4EHVIW HI PE 4EXVME WYW IWJYIV^SW HI WYTIVEGMzR ] WYW MRUYMIXYHIW TEVE IW TEVGMV WYW GSRSGMQMIRXSW IR IP EVXI ] PE GYPXYVE IR XVI SXVEW jVIEW RS TSHVuE WIV HI QIRSW RMZIP GSPS GjRHSWI IRXVI PSW NzZIRIW TVSQMRIRXIW EYXSVIW PMXI VEVMSW
VETME FEWEHE IR PE PzKM GE 0&8 TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW YRE QSHEPM HEH HI EWIWSVEQMIRXS JM PSWzJMGS HMRjQMGS GSK RMXMZS GSRHYGXYEP UYI HIWEVVSPPz IR KVER TEVXI FENS PSW EYWTMGMSW HI WY EQMKS ] QIRXSV %PFIVX )PPMW JYRHEHSV HI PE XI VETME GSRHYGXYEP IQS XMZE VEGMSREP 6)&8 ] EGPEQEHS EFYIPS HI PE XIVETME GSKRMXMZE GSR HYGXYEP
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
Tributo al jazz en América Latina
¡
,SPE FYIRSW HuEW 6IT FPMGE (SQMRMGE RE IW YR TEuW TEVEHMWuEGS PE EQEFMPMHEH HI WY KIRXI HI PE QERS GSR IP IRGERXS HI WYW PYKEVIW XYVuWXMGSW PS GSRZMIVXIR IR YRS HI PSW TVMRGMTEPIW HIWXMRSW XYVuWXMGSW HIP 'EVMFI TIVS XEQFMqR IR YRS HI PSW QINSVIW IW GIREVMSW TEVE KVERHIW IWTIGXjGYPSW EVXuWXMGSW )P QENIWXYSWS IWGIREVMS 0SW )WXEFPSW 'ET 'ERE IR PE ^SRE HI &jZEVS WMVZMz HI TPEXEJSVQE EP GSR GMIVXS ·8VMFYXS EP NE^^ IR %QqVMGE 0EXMRE¸ GIPI FVEHS TSV XSHS PS EPXS HIRXVS HI PE <<--- ZIVWMzR HIP (SQMRMGER 6ITYFPMG .E^^ *IWXMZEP )R PE IHM GMzR TEVXMGMTz IP WE\SJSRMWXE ] GSQTSWMXSV ;EP XIV 7QMXL --- HI )WXEHSW 9RMHSW ] GSQS MRZMXE HS HIP &IVOPII +PSFEP .E^^ -RWXMXYXI IP TMERMWXE GYFERS 'LYGLS :EPHI^ ] HIP TEuW IP WEPWIVS .SWq %PFIVXS ·)P 'EREVMS¸
Encuentros Interactivos
0E EQMKE 0EH] 6I]IW WI ETVIWXE E GIPIFVEV TSV XSHS PS EPXS IP SGXEZS ERMZIVWEVMS HI WY TVS]IG XS ·)RGYIRXVSW -RXIVEGXMZSW¸ UYI IR IWXE SGEWMzR XIRHVj GSQS MRZMXEHS IWTIGMEP EP +SSKPI GSEGL :MGIRXI 4MQMIRXE 'IS *SYRHIV (MKMWYPXW UYMIR XVEXEVj IP XIQE ·1EVOIXMRK (MKMXEP )WXVE XIKMEW TEVE TSWMGMSREV WY GSRXIRMHS¸ )P IZIRXS E GIPIFVEVWI IWXI QMqVGSPIW XIRHVj GSQS IWGI REVMS PEW MRWXEPEGMSRIW HI 1IHME7TEGI %PPu IWXE VIQSW ETS]jRHSPE IR IWXI TVS]IGXS UYI GSQIR ^z GSQS XSHS RMyS KEXIERHS ] ]E IWXj HERHS µKEFIPEW¶
Labor social polvo Mexana
,IVQSWE PEFSV PE VIEPM^EHE TSV 4SPZS 1IHMGEHS 1I\ERE GY]SW INIGYXMZSW VIGMIRXIQIRXI GEVKE VSR GSR WY QSGLMPE VITPIXE HI EPMZMS ] IWTIVER^E TEVE PSW ERGMERSW HI HMJIVIRXIW TYRXSW HIP TEuW )VMGO &EPHIVE KIVIRXI HI 1EVGE PSGEP IRGEFI ^z IP STIVEXMZS WSGMEP LYQERS UYI PSW PPIZz LEW XE PE *YRHEGMzR ,SKEV &IX )P -RG 'MYHEH 'S PSRMEP )WXERGME 4EVE %RGMERSW IP 4EVEuWS IR )P %PQMVERXI HI 7ERXS (SQMRKS )WXI ,SKEV HI %FVMP ] 0SW %PGEVVM^SW 0EW ZMWMXEW E PEW GEWEW HI EGSKMHE WI I\XIRHMIVSR LEWXE PEW ^SREW RSVXI ] IWXI HIP TEuW
Fashion Week 2019
6IT FPMGE (SQMRMGERE *EWLMSR ;IIO WI TVITEVE TEVE GIPIFVEV IR KVERHI IP HIFYX HI PE QSHE REGMSREP I MRXIVREGMSREP IR IP .; 1EVVMS XX )R IWXE SGEWMzR ZMIRI GSR YR TSVXEJSPMS VI TPIXS HI WSVTVIWEW UYI GEYXMZEVjR E PSW EQERXIW HIP LMPS PE EKYNE ] IP HIHEP WIK R I\TPMGz 1IP OMW (uE^ 'IS HI 6(*; IR YR IRGYIRXVS VIEPM^E HS VIGMIRXIQIRXI 0SW HMWIyEHSVIW TEVXMGMTERXIW HER PSW PXMQSW XSUYIW E PEW GSPIGGMSRIW UYI TVI WIRXEVjR IR IWXI QENIWXYSWS IZIRXS UYI WI VIEPM ^EVj HIWHI IWXI QEVXIW EP WjFEHS FENS IP IWPSKER ·1SHE GSR 4VSTzWMXS¶
:
En la web
candidaort16@yahoo.com listindiario.com
El pasado año presentó en DM 2018 ‘Conde, memoria en blanco’. Trabaja en la de 2019. CORTESÍA DE LEONEL
Diseños
El amor por la Patria convertido en moda Pases. ‘7 Colores tiene la Isla’, ‘Como en el cine’, ‘Debutante’, ‘Donna de la Opera’, 2013 ‘Luces y formas’, ‘Ave de paso’, ‘El Circo de mi vida’, ‘El jardín de los secretos’ y ‘La leyenda de María’. EPXS WY ZEPMSWS XIWXMQSRMS WSFVI PEW LIVSuREW HI PE XMIVVE QEVM TSWEW HI 5YMWUYI]E 4EXVME 1M RIVZE 1EVuE 8IVIWE¶ VIWEPXE 4EVE IRXSRGIW IR WY GSPIGGMzR · 'SPSVIW XMIRI PE -WPE¸ IR PE IHM GMzR HI HI (SQMRMGERE 1S HE TVIWIRXz IWXSW QSHIPSW GSR GIFMHSW IR ]EVHEW HI XEJIXE HI WIHE ·SJJ [LMXI¸ )R IWXE STSVXY RMHEH 4IHVS 3ZMIHS JYI WY GzQ TPMGI 4MRXz HI QERIVE QEKMWXVEP PSW VSWXVSW UYI REHMI LE TSHMHS SPZMHEV PEW LIVQEREW 1MVEFEP KPSVMSWEW GSQS WY XMIVVE 3NS HI %KYE 7EPGIHS
ESTILO ROSANNA HERRERA
Especial para L2 Santo Domingo
A
QEV PE XMIVVE HSR HI WI REGI IW EP KS UYI PPIZEQSW TSV WMIQTVI EYR GYERHS WI IQM KVI IR F WUYIHE HI QINSVIW ST GMSRIW )P XMIQTS ZYIPZI E WY PYKEV HI SVMKIR ] TIVQMXI E PSW GVIEHSVIW IZSGEV LMWXSVME ] LEW XE GVIEV PI]IRHEW¶ EWu PS QERM JMIWXE IP HMWIyEHSV 0ISRIP 0MVMS TEVE HINEV TSV WIRXEHS GYjR FS RMXS IW TEVE qP PPIZEV EP IWGIRE VMS HI PE QSHE WY EQSV TSV PE 4EXVME 6I G YIVHE UYI IR IP EyS WIRXuE RSWXEPKME TSV VIM ZMRHMGEV IQSGMSRIW ] WY WIR WMFMPMHEH GVIEXMZE ] UYI IWXE FE IR HMWTSWMGMzR HI I\TVIWEV GYERXS PPIZEFE TSV HIRXVS µ'S MRGMHuER QMW WIRXMQMIRXSW GSR PE WEPMHE E PE PY^ HIP QEVEZMPPS WS PMFVS HI PE I\XMRXE QEVMTS
Una muestra
Este año a Lirio lo reconocieron en Santiago, en el evento Ciudad Corazón, Merengue Fashion Week. CORTESÍA DE LEONEL
WE (IHq 1MVEFEP GSR WY ·:MZEW IR IP NEVHuR¸ REVVEGMzR MRJMRMXE GSRXEHE TSV YRE WSFVIZMZMIRXI GSR IWI XSUYI IWTIGMEP UYI WSPS IP ZIVHEHIVS EQSV IW GETE^ HI XVERWQMXMV 5YIHq EXVETEHS IR WY PIGXYVE ] RS UYMWI TEWEV TSV
%WYQMIRHS IP HIHMGEHS TMRXSV PEW QERGLEW RIKVEW UYI EHSVRER PEW EPEW HI PEW QEVMTSWEW UYI HM GIR PEW ZSGIW ERYRGMER TVIWEKMSW S ZMWMXEW HI WSVTVIWEW % IPPEW PEW WSVTVIRHMz PE QYIVXI GSQS XVE KIHME TVSZSGEHE TSV GVYIPIW WER KYMREVMSW GYEP IRIQMKSW HIP FMIR ] IP EQSV .YRXS E IWXI MRSPZMHEFPI ZIWXM HS XEQFMqR LSQIRENIz E PE &ER HIVE 2EGMSREP )RXVI IP T FPMGS IQSGMSREHE HSyE (IHq 1MVEFEP PI HMS IP TVMZMPIKMS HI WY TVIWIR GME
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
7
COORDENADAS LITERARIAS
Turismo literario
Descubriendo la Granada de Lorca CULTURA CLIDIA DÍAZ Y GABRIELA LLANOS
Santo Domingo
L
PIKEQSW E GMY HEH HI +VE REHE EP QI H M S H u E 2 S W VIYRMQSW GSR RYIWXVSW GMGIVSRIW *IV RERHS 1EVuEW ] :uGXSV %QIPE IR PE IWTIGXEGY PEV XIVVE^E QMVEHSV HIP %P LEQFVE 4EPEGI LSXIP UYI PPIZE TSGS QjW HI YR WMKPS VIKEPERHS YRE MQTEGXERXI ZMWXE HIP WMRKYPEV TEMWENI HI PE GMYHEH ERHEPY^E )R IWI QjKMGS PMIR^S HMFYNE HS TSV PE QI^GPE HI HSW GYPXYVEW PE QYWYPQERE ] PE GVMWXMERE WI EHZMIVXI IP QMWXIVMS ] IQFVYNS )WXI GSRXVEWXI RSW GSRJMVQE PE MRXIRWE VIPEGMzR HI 0SV GE GSR WY GMYHEH ] WY TIV QERIRXI TVIWIRGME IR XS HE WY SFVE 0YIKS HIP EPQYIV^S RSW TVITEVEQSW TEVE YRE GEQM REXE KVYTEP TSV PE ZIGMRE QY VEPPE UYI VSHIE IP 4EPEGMS HI PE %PLEQFVE µPE 6SNE¶ FSV HIERHS IP VuS (EVVS &EPEHM PPE HI PSW XVIW VuSW TEWERHS TSV IP 4EWIS HI PSW 8VMWXIW LE GME IP GEWGS ERXMKYS HI PE GMY HEH %PPu ZEQSW HIWGYFVMIR HS IP TEMWENI KISKVjJMGS HIP EYXSV %P JMREP HI PE XEVHI RS TS HuER JEPXEV PEW XETEW IR IP GE Jq %PEQIHE LS] IP 'LMOMXS HSRHI 0SVGE IR WY NYZIRXYH WI VIYRuE GSR EVXMWXEW I MRXI PIGXYEPIW HI PE qTSGE IR PE GS RSGMHE XIVXYPME HI µ)P 6MRGSR GMPPS¶ 8IVQMREQSW PE RSGLI IR IP IQTMREHS FEVVMS HIP %PFEMGuR IWGYGLERHS 'ERXI .SRHS IXIVRM^EHS IR µ)P 6S QERGIVS +MXERS¶ “Seré tierra y flores”
µ8SHE QM MRJERGME IW TYI FPS TEWXSVIW GEQTSW GMI PS WSPIHEH¶ HIGuE *IHIVMGS +EVGuE 0SVGE VIJMVMqRHSWI E *YIRXI :EUYIVSW ] :EPHI VVYFMS PSW HSW TYIFPSW HI WY RMyI^ UYI QEVGEVSR KVER TEVXI HI WY SFVE ] UYI TYHM QSW VIGSVVIV FENS IP MRGPI
LYVKEV IR PE TSPqQMGE UYI VSHIE E PSW VIWXSW HIP TSIXE XVEW WY INIGYGMzR IR IP EyS LS] I\MWXIR MRHMGMSW UYI WSWXMIRIR UYI IWXj IRXI VVEHS IR YRE JSWE GSQ R IR :M^REV YRE TIUYIyE PSGEPM HEH HI +VEREHE 0E LMWXS VME REVVEHE GSR YRE FYIRE HSWMW HI LYQSV ] XIVRYVE XVERWGYVVI HYVERXI PSW MRM GMSW HI PE +YIVVE 'MZMP )W TEySPE ] WI GIRXVE IR PE VI PEGMzR IRXVI YR NSZIR TEWXSV KVEREHMRS UYI PSKVE WSGS VVIV E YR LSQFVI EP UYI HE FER TSV QYIVXS XVEW YR JYWM PEQMIRXS GSPIGXMZS UYMIR EP VIGYTIVEV PE QIQSVME GVII UYI IW IP QMWQuWMQS *IHIVM GS +EVGuE 0SVGE 2S QIRSW MRXIVIWERXI JYI PE GLEVPE UYI WYWGMXz PE TVI WIRXEGMzR HIP PMFVS µ=S TY HI WEPZEV E 0SVGE¶ HI :uG XSV %QIPE YRE LMWXSVME QY] TIVWSREP TEVE IP IWGVMXSV ] TIVMSHMWXE GEXEPjR TYIW PI SGYVVMz E WY EFYIPS 1ERYIP &SRMPPE YR PEFVMIKS KVERE HMRS UYI HYVERXI PE +YIVVE Granada, la ciudad andaluza del ensueño, guarda bajo su cielo la voz silenciosa de Federico García Lorca: una voz que 'MZMP )WTEySPE WI GSRZMV sigue viva y se escucha en cada uno de los lugares que formaron parte de su vida y también de su muerte. LAS AUTORAS XMz IR µTEWEHSV GPERHIWXM RS¶ HI TIVWSREW HI YR PE HS EP SXVS HI PSW JVIRXIW SEPA MÁS HI FEXEPPE µ0E WYFPIZE GMzR QMPMXEV EVVEWXVz E QM Días antes EFYIPS EP TS^S HI YRS HI de morir PSW WYGIWSW QjW XVjKMGSW ] YRMZIVWEPIW HI PE +YIVVE Mensaje HI )WTEyE IP EWIWMREXS µ,I IWXEHS E ZIVXI ] HIP TSIXE *IHIVMGS +EVGuE GVIS UYI ZSPZIVq QEyE 0SVGE¶ RE¶ JYI IP PXMQS VIGE 2SW HIWTIHMQSW HI +VE HS HI *IHIVMGS +EVGuE REHE HIKYWXERHS WY GSQM 0SVGE E WY EQMKS IP IW HE XuTMGE IR IP VIWXEYVERXI GVMXSV ] IHMXSV .SWq &IV 1MVEHSV 1SVE]QE YFMGEHS KEQuR HuEW ERXIW HI WY IR YR µ'EVQIR¶ GEWEW EY HIWETEVMGMzR IR XzGXSREW GSR TEXMS ] LYIV 9RE TVSQIWE IWTI XS HIP QSVMWGS FEVVMS HIP VER^EHSVE UYI IZS %PFEMGuR GSR QEVEZMPPSWEW GER RYIWXVEW ZMENIVEW ZMWXEW E PSW 4EPEGMSW 2E^EVuIW EP HIWTIHMVWI HI PE GYM HI 0E %PLEQFVE FVMRHERHS HEH UYI PS ZMS REGIV ] TSV PE FIPPI^E HI PE TSIWuE Nuestro grupo de viajeras y lectoras dominicanas recorrió las calles y rincones que QSVMV ] PE PMXIVEXYVE UYI RSW YRMz inspiraron la obra del gran poeta andaluz. IR IWXI ZMENI TIVS TSV IRGM QE HI XSHEW PEW GSWEW TSV IP QIRXI WSP HIP ZIVERS ER 4IVS JYI IR WY WIKYRHS QYWIS HSRHI WI TYIHIR QS IWGIREVMS IR IP UYI EySW TVMZMPIKMS MRWYTIVEFPI HI PE HEPY^ -RMGMEQSW IR *YIRXI TYIFPS :EPHIVVYFMS HSR IWGYGLEV JVEKQIRXSW HI PE EXVjW *IHIVMGS +EVGuE 0SVGE EQMWXEH :EUYIVSW PE GYRE HIP TSI HI EWMWXMz TSV TVMQIVE ZI^ SFVE ] WEFSVIEV IP EKYE HI ERYRGMEFE IP TVMQIV 'SR XE UYI KYEVHE PSW TVMQIVSW EP GSPIKMS GSRSGMz IP TVM WY TIGYPMEV EPNMFI GYVWS HI 'ERXI .SRHS EWMW Gabriela Llanos EySW HI WY ZMHE TEVE PYIKS QIV XIEXVMPPS EQFYPERXI XMIRHS E YRE I\LMFMGMzR TVM @gllanosg EXVEZIWEV YR TEMWENI HI GLS ZIVERIz GSR WY JEQMPME LEW El guion ZEHE HI PE TIPuGYPE µ0E PY^ gabriela.llanos@gmail. TIVEW ] HI GEQTSW UYI RSW XE ] GSRGMFMz YRE HI 9RS HI PSW QSQIRXSW QjW TVSHMKMSWE¶ )P KYMSR HIP JMP com PPIZz E PE GEWE JEQMPMEV HI PE WYW QINSVIW SFVEW HVEQjXM ETVIGMEHSW TSV RYIWXVEW QI EHETXEHS TSV *IVRERHS GEPPI -KPIWME HSRHI LS] WI GEW µ0E 'EWE HI &IVREVHE ZMENIVEW ] PIGXSVEW SGYVVMz 1EVuEW I MRWTMVEHS IR IP PM Clidia Díaz IRGYIRXVE PE 'EWE 1YWIS %PFE¶ YRE XuTMGE GEWE ERHE IR IP XIEXVMPPS HIP ,SXIP %P FVS HI WY EYXSVuE UYI PPIZE clidiadiaz@yahoo.com HI 0SVGE PY^E UYI WI GSRWIVZE GSQS LEQFVE 4EPEGI IR IP QMW IP QMWQS RSQFVI ZYIPZI E @clidiadiaz
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
RELIGIÓN La clave. Podemos escuchar a Dios separando todos los días durante un rato, a veces corto, a veces largo, la mente tranquila y callada y el corazón abierto y atento.
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Dos Minutos Solo escuchar es acoger MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
“
£'YjP IW TEVE YWXIH PE TVMRGM TEP GYEPMHEH UYI HIFI XIRIV IP KI VIRXI HI YRE IQ TVIWE# 4VIKYRXq E 0 8 9RS HI PSW KIVIRXIW QjW WSFVI WEPMIRXIW UYI LI GSRSGMHS IR IP GEQTS IQTVIWEVMEP 7YW GSRHMGMSRIW HI PuHIV WSR I\GITGMSREPIW ] GSQS TIVWSRE QIVIGI XSHE QM EHQMVEGMzR 7zPS HIWTYqW HI TIRWEV YRSW QMRYXSW HM NS µ5YI WITE IWGYGLEV¶ 1I WSVTVIRHMz IWXE VIW TYIWXE ZMRMIRHS HI qP INI GYXMZS HI KVER q\MXS XERXS REGMSREP GSQS MRXIVREGMS REP IWTIVEFE YR GSRGITXS QjW SVXSHS\S S UYM^jW QjW WSJMWXMGEHS 7Y I\TPMGEGMzR QI WEXMWJM^S TPIREQIRXI ] WEPu HI EPPu GSRZIRGMHS HI UYI qP IWXEFE IR PS GMIVXS 3XVS XVMYRJEHSV I\GITGMS REP UYI GSRSGu HIWXEGEHS TVMRGMTEPQIRXI IR IP GEQTS JEQMPMEV ] WSGMEP 'IPIFVEFE
WYW FSHEW HI SVS ] IR QIHMS HIP EJIGXS HI WY JEQMPME ] EQMKSW PI LMGI YRE TVIKYR XE TEVIGMHE µ£'YjP GVII YWXIH UYI WIE PE GPEZI HI YR QEXVMQS RMS ] HI YRE JEQMPME JIPM^#¶ µ0E GPEZI IW GSQYRM GEGMzR¶ QI GSRXIWXz = EyEHMz µ= TEVE UYI LE]E GSQYRMGEGMzR PS IWIRGMEP IW IWGYGLEV¬¶ 4IVS LE] QjW )P EVGLMJEQSWS ] WE FMS 6I] 7EPSQzR GYER HS (MSW PI HMNS µ4uHIQI PS UYI UYMIVEW¶ VIWTSRHMz µ(EQI YR GSVE^zR UYI IW GYGLI¬¶ )R IP IZERKIPMS ETEVI GI EPKS MRYWYEP 9RE QYNIV PPEQEHE 1EVXE PI PPEQz PE EXIRGMzR EP 7IySV )PPE IWXE FE QY] EXEVIEHE LEGMIRHS XSHS PS RIGIWEVMS TEVE HEV YRE FYIRE EGSKMHE EP 7IySV UYMIR LEFuE MHS E ZMWMXEVPE E WY GEWE = QMIRXVEW WI EJEREFE TVITEVERHS PE GSQMHE PE LEFMXEGMzR ] XSHS PS HIQjW WY LIVQERE 1EVuE IWXEFE WIRXEHE IWGYGLERHS EP 7I ySV 1EVXE PI PPEQz PE EXIR GMzR µ7IySV £RS XI MQTSVXE UYI 1EVuE QI HINI XVEFENEV WSPE# ¤(MPI UYI QI E]YHI ¶ )P
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
Marta, Marta, andas inquieta
“
Sólo hay que aprender a callarse y disponerse a escuchar. ISTOCK
7IySV PI HMNS E 1EVXE UYI 1E VuE IWXEFE LEGMIRHS YRE GSWE QjW MQTSVXERXI UYI IPPE IW XEFE IWGYGLjRHSPS E fP 7u Wz PS IWGYGLEV IW EGSKIV WzPS IW GYGLEV IW WMIQTVI EQEV )QTVIWEW TVzWTIVEW ] JE QMPMEW JIPMGIW WI GEVEGXIVM ^ER TSVUYI EPPu LE] TIVWS REW UYI LEGIR TSWMFPI YRE
GSQYRMGEGMzR EYXqRXMGE TSVUYI IWGYGLER 'MIRXSW HI IQTPIEHSW IWTSWSW IW TSWEW LMNSW ] TEHVIW UYI GS RS^GS PSW IWGYGLS HIGMV µ8SHEW PEW HIQjW GSWEW WSR MQTSVXERXIW TIVS IW XE IW PE RMGE RIGIWEVME¶ ¤)WG GLEQI 0YGEW
¡Vamos a aprender a lidiar con el estrés! SENDEROS ANA MIRTHA VARGAS
Santo Domingo
)P IWXVqW IW PE TERHIQME HIP WMKPS RSW IWXj QEXER HS QEW RS TSHIQSW IZMXEV WSQIXIVRSW E PEW ERWMEW EG XYEPIW EYRUYI TVIXIRHE QSW VIEPM^EV PEW IJIGXMZEW ERXMKYEW ] VIGMGPEHEW XqG RMGEW SVMIRXEPIW 7M RS QERINEQSW PEW GEYWEW WIKYMVIQSW XIRMIR HS GSRWIGYIRGMEW HIWEJSV XYREHEW 8VEXEV HI IZMXEV IRJVIRXEV WMXYEGMSRIW XEQ
FMqR TYIHI VIWYPXEV EKS FMERXI 8SHSW IWXEQSW ] IWXEVI QSW I\TYIWXSW E JEGXSVIW EKSFMERXIW %GXMZMHEHIW SJMGMSW S WMXYEGMSRIW WSR QjW HIWEJMERXIW UYI SXVSW RS MQTSVXE GYjRXS XI VI XIR XY JSVQE HI IRJVIRXEV PS TYIHI ZSPZIV TVSHYGXM ZS (IWHI PE EQE HI GE WE IPEFSVERHS EPMQIRXSW S PMQTMERHS LEWXE IP IQ TVIWEVMS QjW EFVYQEHS HI GSQTVSQMWSW IWXjR I\ TYIWXSW E JEGXSVIW EKS FMERXIW ] XIRWSW )RXVI PSW NzZIRIW PSW JEGXSVIW QjW MRUYMIXER
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Relajación, meditación y cambio de filosofía de vida ayudan y esto será abordado en el taller ‘Lidiando con el estrés’. ISTOCK
XIW MRGPY]IR PSW IWXYHMSW PEW XEVIEW ] PSW I\jQIRIW PE JEQMPME TVIWMzR HI TE HVIW ] LIVQERSW PEW VIPE GMSRIW HI EQSV ] PSW EQM KSW QMIRXVEW PSW EHYPXSW WSR EJIGXEHSW TSV EWYRXSW JMRERGMIVSW QYIVXIW IR PE JEQMPME TqVHMHE HI XVEFE NS TVSFPIQEW PEFSVEPIW HMZSVGMSW S VYTXYVEW WIRXM QIRXEPIW IRJIVQIHEHIW JVYWXVEGMSRIW TVSGIWSW PI KEPIW GYQTPMQMIRXS HI TPE^SW IRXVI SXVSW 0E VIPENEGMzR PE QIHM XEGMzR ] IP GEQFMS HI JMPS WSJuE HI ZMHE E]YHER ] PS EFSVHEVIQSW IR IP XEPPIV ·0MHMERHS GSR IP IWXVqW¸
¬GSR XER XEW GSWEW WSPS YRE IW RIGIWEVME 1EVuE LE IW GSKMHS PE TEVXI QINSV ] RS WI PE UYMXEVjR¶ 0Y GEW )WXI TEWE NI HIP )ZERKIPMS WIK R 7ER 0YGEW PS ZMZS VITM XMIRHS IR QM ZMHE GSR XMRYEQIRXI 4SVUYI EYRUYI LI GEQFMEHS FEWXERXI IR GYERXS E PS RIVZMSWE PS HI MRUYMIXE RS WI QI UYMXE 7S] YRE TIVWSRE UYI RS TIVQE RIGI XVERUYMPE RM YR WS PS QSQIRXS UYMWMIVE WIV GSQS 1EVuE ] TE WEV LSVEW HIPIMXjRHSQI GSR PE 4EPEFVE HI (MSW QMIRXVEW XVEXS HI TIV QERIGIV IR WMPIRGMS PS GYEP QI GYIWXE QYGLS 6IGYIVHS GYERHS LM GI IP VIXMVS HIP 4EHVI 0E VVEyEKE HI YRE WIQERE IR WMPIRGMS LEGI ]E QY GLSW EySW QMW LMNSW QI HIGuER UYI RS MFE E TS HIV WMR IQFEVKS GSR PE E]YHE HI (MSW ] HI QM GSQTEyIVE HI LEFMXE GMzR TYHI LEGIVPS 4EVE (MSW REHE IW MQTSWMFPI .IW W WMIQTVI HIWGER WEFE ERXIW HI GSQIR^EV WY QMRMWXIVMS GIVGE HI .IVYWEPqR µ= E 1EVuE PI TEVIGuE MRGVIuFPI XI RIV EP 1EIWXVS TSV YRE ZI^ XSHS TEVE IPPE TS HIV IWGYGLEV IR WMPIRGMS PE TEPEFVE HI ZMHE IXIV RE UYI fP HIGuE LEWXE IR PSW QSQIRXSW HI HIW GERWS¶ 8SQEHS HI 6E ]S HI 0Y^ ¤'zQS EHQMVS E 1E VuE = EWTMVS E TEVIGIV QI EPK R HuE E IPPE IWTIGMEPQIRXI IR IP QYRHS UYI ZMZMQSW HSRHI IP WMPIRGMS IW GEWM MQTSWMFPI %QqR
9
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Juntos por las ‘Amistades inclusivas’ GRATIS Las voluntarias informan que la actividad estará a cargo de Emma Fernández, el 14 de agosto, en Chez Space.
Santo Domingo
&IWX &YHHMIW IW YRE JYRHE GMzR MRXIVREGMSREP WMR JMRIW HI PYGVS UYI FYWGE PE MRGPY WMzR WSGMEP ] PEFSVEP HI TIV WSREW GSR HMWGETEGMHEH MR XIPIGXYEP E XVEZqW HI PE^SW HI EQMWXEH IRXVI TIVWSREW GSR ] WMR HMWGETEGMHEH ] GSR IP SFNIXMZS HI JSVXEPIGIV PEW LE FMPMHEHIW IWTIGMEPIW HI IWEW TIVWSREW FYWGER E]YHEVPEW E JSVQEV EQMWXEHIW WMKRMJMGEXM
Los representantes de la firma asumen voluntariamente el compromiso de desarrollar actividades de esta índole. CORTESÍA DE ORGANIZADORES
Jornada de siembra Por la conservación del medio ambiente Actividad. Contó con la presencia de ejecutivos de Isidro Bordas y autoridades de Santiago.
APORTE Santo Domingo
%PVIHIHSV HI INIQTPE VIW HI IWTIGMIW IRHqQMGEW ] REXMZEW GESFE GE]E EP QIRHVE JPEQFS]jR ] VS FPI JYIVSR WIQFVEHEW IR YR jVIE HI QIXVSW GYE HVEHSW YFMGEHE IR PE EZIRM HE 'MVGYRZEPEGMzR 2SVXI OQ HI 7ERXMEKS 0E MRMGMEXMZE IW HI PSW INI GYXMZSW HI PE IQTVIWE -WM HVS &SVHEW 7 % UYMIRIW IR GSPEFSVEGMzR GSR IP 1M RMWXIVMS HI 1IHMS %QFMIR XI ] 6IGYVWSW 2EXYVEPIW HI 7ERXMEKS VIEPM^EVSR YRE NSVREHE EQFMIRXEP %P ETEHVMREV PE WMIQFVE HI IWXEW IWTIGMIW IR TIPMKVS
REALIDAD
Aunque realizan este tipo de actividad en fechas específicas, se mantienen aportando al verde. GVuXMGS HI I\XMRGMzR ] UYI HIFIR WIV GSRWIVZEHEW PSW VITVIWIRXERXIW HI PE JMVQE EWYQIR ZSPYRXEVMEQIRXI IP GSQTVSQMWS HI HIWEVVS PPEV EGXMZMHEHIW IHYGEXMZEW ] HI WIRWMFMPM^EGMzR WSFVI
PE MQTSVXERGME HI WY TVI WIVZEGMzR 0S LEGIR GSQS TEVXI HI WY TSPuXMGE HI 6IW TSRWEFMPMHEH 7SGMEP ] %Q FMIRXEP %YRUYI VIEPM^ER IWXI XM TS HI EGXMZMHEH IR JIGLEW GSQS IP (uE 1YRHMEP HIP 1IHMS %QFMIRXI WI QER XMIRIR GSRWXERXIQIRXI ETSVXERHS E PE GSRWIVZE GMzR HI PSW VIGYVWSW REXY VEPIW 'SR IPPS FYWGER QSXMZEV E WYW IQTPIEHSW TEVE UYI WI GSRZMIVXER IR EKIRXIW EGXMZSW HI PE TVSXIGGMzR HIP QIHMS EQFMIRXI 0E EGXMZMHEH GSRXz GSR PE TVIWIRGME HI PE HMVIGXSVE TVSZMRGMEP HI 7ERXMEKS HIP 1MRMWXIVMS HI 1IHMS %Q FMIRXI EWu GSQS HI INIGYXM ZSW ] IQTPIEHSW HI PE IQ TVIWE
Hoy es un día ideal para “razonar” µGSRNIXYVEW PzKMGEW¶ %Wu PSW LSQFVIW LER PPIKEHS E LEGIV GSWEW UYI GSR IP XMIQTS RSW HEQSW GYIRXE INGRID MORA MEDINA UYI RS IVER QjW UYI GVYI Santo Domingo PIW MPSKMGMHEHIW FEWEHEW % XVEZqW HI PE LMWXSVME WI IR PSW MRXIVIWIW IKSuWXEW HI LE PPIKEHS E PEW EGGMS GMIVXSW KVYTSW RIW QjW EXVSGIW µ6E^S µ6E^SRERHS¶ E PE KIR RERHS¶ EJMER^ERHSWI IR XI HI GSPSV WI PIW IWGPEZM PIENSO Y LUEGO ACTÚO
^EFE ] EWu IW GSQS LS] HuE RSW UYMIVIR GSRZIRGIV HI GSWEW UYI HI WIV ETVS FEHEW GSR IP XMIQTS RSW HEVuEQSW GYIRXE HIP IVVSV GYERHS ]E IWXEW µFVMPPER XIW MHIEW¶ LE]ER WSGEZEHS PS QjW TVIGMEHS HI RYIWXVE HSQMRMGERMHEH ¤(MSW RSW KYEVHI
ISTOCK
ZEW GSR WYW TEVIW ] EWIKYVEV XVEFENSW I\MXSWSW 'SR IWXI TVSTzWMXS PSW ZS PYRXEVMSW HI PE IRXMHEH MR ZMXER E XSHSW PSW TEHVIW HI TIVWSREW GSR HMWGETEGMHEH
MRXIPIGXYEP E UYI EWMWXER EP IZIRXS ·%QMWXEHIW MRGPYWMZEW¸ TEVE UYI MRWGVMFER HI QERI VE KVEXYMXE E WYW LMNSW IR IP TVSKVEQE HIP :SPYRXEVMEHS HI -RGPYWMzR 7SGMEP
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
4:30,6:40,8:50 r/16
Sala 1 Spiderman j-l/mi 5:00 (v/s 5:45, 8:35) (d 5:10, 8:10)
3 Hotel mumbai (eng) lun-vie, 6:45,9:20/ sab-dom, 4:10,6:45,9:20
Sala 1 Spiderman j-l/mi 8:00
4 La isla rota lun-dom, 5:00,7:15,9:35 r/18
Sala 2 Spiderman j-l/mi 4:15, 9:45 (v 4:40, 1:20) (s 4:35, 10:15) (d 4:10, 7:00, 9:45) Sala 2 Spiderman j-l/mi 7:00 (v 7:30) (s 7:25) Sala 3 Aladdin j-l/mi 5:30 (v-s/d 5:00) Sala 3 Atrako por joder j/v-l/mi 7:30, 9:30 (s 7:40, 9.40) (D 7:00, 9:00) Sala 4 Stuber j/v-s/d-l/mi 7:00, 9:45 Sala 5 Toy story 4 s 3:30 (d 5:15) Sala 5 Toy story 4 j-l/mi 5:00, 7:15 (v/s 5:45, 8:00) (d 7:30) Sala 5 Anabelle j-l/mi 9:30 (v/s 10:10) (d 9:45) Sala 6 Aladdin j-l/mi 7:00 (v 6:45) (s/d 4:00, 6:45) Sala 6 John wick j-l/mi 9:45 (v-s/d 9:30) Sala 7 Spiderman j-l/mi 6:10, 9:00 (v 6:45, 9:35) (s 3:40, 6:35, 9:35) (d 6:10) Sala 7 Spiderman d 9:00 PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
5 Dolor y gloria (eng) lun-vie, 5:00,6:55,9:25/ sab-dom, 4:35,6:55,9:25
CINE EN SAN SEBASTIÁN El director del Festival de San Sebastián, José Luis Rebordinos (izda), junto al director Alejandro Amenábar (2º dcha) y los actores de “Mientras dure la guerra” en la inauguración del evento.
1 Spider-man: lejos de casa cxc (eng) lun-vie, 3:40, 6:35 1 Spider-man: lejos de casa 3d cxc (eng) lun-dom, 9:30 2 Toy story 4 cxc (eng) lun-dom, 3:35,6:00 s/r 2 Spider-man: lejos de casa cxc (eng) lun-dom, 8:25
(s/d 5:00, 7:10)
8:00 (s 5:25, 8:10) (d 5:10, 8:00)
Sala 3 Men in black interational jvs/d-l/mi 9:30
Sala 8 Spiderman s/d 8:30
Sala 4 Aladdin jv-s/d-l/mi 5:00 Sala 4 La musiquita por dentro jvs/d-l/mi 7:45 Sala 4 El proyeccionista jv-s/d-l/mi 9:45
Sala 1 Spiderman jv-s/d-l/mi 6:10, 9:00
Sala 5 Spiderman j/v-l/mi 7:00, 9:45 (s/d 4:00, 7:00, 9:45)
Sala 2 Stuber jv-s/d-l/mi 7:00, 9:30
Sala 6 Toy story 4 j/v-l/mi 6:15 (s/d 4:00, 6:15, 8:30)
Sala 3 Toy story 4 jv-l/mi 5:10, 7:20
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
Sala 7 Spiderman j/v-l/mi 5:00,
Sala 8 Avengers j/v-l/mi 8:30 Sala 8 Aladdin jv-s/d-l/mi 5:45 Sala 9 Aladdin j/v-l/mi 6:45 (s/d 4:00, 6:45) Sala 9 John wick jv-s/d-l/mi 9:30 Sala 10 Atrako por joder j/v-l/mi 7:25, 9:30 (s/d 5:20, 7:25, 9:30) Sala 11 Secret life of pets jv-s/dl/mi 5:30 Sala 11 Anabelle jv-s/d-l/mi 7:30,
9:45 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
Sala 1 Spiderman j-s/d 4:15, 7:00, 9:45 (l/mi 5:20, 8:20) Sala 2 Spiderman j/v-s/d 6:15 (l/mi 7:00) Sala 2 Spiderman j/v-s 9:00 (d 9:10) (l/mi 9:45) Sala 3 Spiderman j/v 5:15, 8:00 (s 5:30, 8:25) (d 5:00, 8:00) (l/mi 6:0, 9:00) Sala 4 Stuber jv-s/d-l/mi 7:00, 9:30 Sala 5 Aladdin v/s 5:00 (d 5:45)
(l/mi 6:40)
Sala 5 Aladdin v 7:45 (l/mi 9:30) Sala 5 Spiderman j 7:30, 10:25 (v 10:30) (s 7:40, 10:30) Sala 6 Toy story 4 j/v-l/mi 6:30, 8:45 (s/d 4:00, 6:15, 8:30) CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 1 Mid 90s (eng) lun-dom, 5:00,7:00 1 Rocketman (eng) lun-dom, 9:00 2 El proyeccionista lun-vie, 4:55,6:40,8:50/ sab-dom,
LOS ASTROS DICEN
3 Maestras del engaño (eng) lun-mie, 4:05,6:15,8:25/ juesab, 4:05,6:15,8:25,10:35/ dom, 4:05,6:15,8:25 r/16 4 Stuber (eng) lun-dom, 3:10,5:20,7:30,9:40 5 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-vie, 4:50/ sab-dom, 2:50,4:50 s/r 5 Dark phoenix (eng) lun-dom, 6:50 r/14 5 Hotel mumbai (eng) lun-dom, 9:20 6 Spider-man: lejos de casa nish lun-vie, 6:00/ sab-dom, 3:10,6:00 6 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-dom, 8:50
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
2S WMKEW GVI]IRHS IR TVSQI WEW UYI RYRGE WI VIEPM^ER 4SR XYW TMIW JMVQIW WSFVI PE XMIVVE ] HIWTMIVXE E RYIZEW VIEPMHEHIW (EPI PE STSV XYRMHEH E IWE TIVWSRE UYI XMIRI QYGLS UYI SJVIGIVXI ] IPMQMRE HI XY ZMHE EP UYI LEW XE ELSVE RS XI LE GYQTPMHS 5YMXE IWEW TMIHVEW UYI IRXSV TIGIR XY GEQMRS EP q\MXS Números de suerte: 15, 50, 23
7I EGIRX E TEVE XM LS] XSHS PS TSWMXMZS )WXjW HI WYIVXI ETVSZqGLEPE 'SRWMKYIW ELSVE PE E]YHE UYI RIGIWMXEW IR VIPEGMzR E YR TVS]IGXS UYI LEW IWXEHS TPERMJMGERHS HIWHI LEGI QYGLS XMIQTS %PKYMIR UYI RS IWXEFE HI EGYIVHS GSR XYW TPERIW ELSVE XI VIWTEP HE IGSRzQMGEQIRXI Números de suerte: 6, 40, 38
+VER TEVXI HI XYW WYIySW WI LER MHS VIEPM^ERHS IWTIGMEPQIRXI IR PS TVSJIWMSREP )GSRzQMGE QIRXI WMKYIW EHIPERXI ] XYW VIPEGMSRIW WIRXMQIRXEPIW GSRXMR ER IWXEFPIW 8SQE EGGMzR IR GYERXS E XY WEPYH %XMIRHI E XMIQTS IWSW TIUYIySW EGLEUYIW UYI XI EUYINER Números de suerte: 1, 6, 42
'SQMIR^E E FSVVEV HI XY QIRXI EUYIPPSW IVVSVIW HI PSW GYEPIW ZMZIW IXIVREQIR XI EVVITIRXMHS ] IRGMIVVE PE GYPTE IR IP FE P HIP SPZMHS 2S WIEW XY TVSTMS NYI^ JPI\MFMPu^EXI ] JPY]I %TVIRHI E HMWJVYXEV LEWXE HI XYW IVVSVIW E UYIVIVXI ] E TIVHSREVXI 2S XI NY^KYIW RM NY^KYIW Números de suerte: 46, 7, 20
1YIWXVEW HI EJIGXS VIW TIXS ] GEVMyS TSV TEVXI HI JEQMPMEVIW S GSQTEyIVSW HI XVEFENS RS XI JEPXEVjR %PKYMIR QY] IWTIGMEP ETVSZIGLEVj IP QSQIRXS TEVE HIGMVXI PS QYGLS UYI XI UYMIVI 2S XI TVIGMTMXIW TMIRWE FMIR PEW GSWEW ER XIW HI EGXYEV ] XI WIRXMVjW WEXMWJIGLS Números de suerte: 25, 18, 29
9R JEQMPMEV GIVGERS XI GVIEVj TVSFPIQEW IR IP TPE RS TIVWSREP 8IRHVjW UYI LEGIV YWS HI XYW VIGYVWSW TEVE IZMXEV UYI WMKE QI XMqRHSWI IR XY ZMHE 4VIWXE EXIRGMzR E XSHE WMXYEGMzR MRGzQSHE TEVE XM 2S TIV QMXEW UYI PE QMWQE IWGEPI E SXVSW RMZIPIW IR HSRHI TYIHEW TIVHIV IP GSRXVSP Números de suerte: 18, 5, 21
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
9R TVSFPIQE JEQMPMEV EYRUYI RS PS HIWIIW TSHVuE EJIGXEVXI MRJPYIR GMERHS IR XYW HIGMWMSRIW S TPERIW TEVE LS] 6IEPM^E XYW WYIySW XSQE VMIW KSW ] EXVqZIXI 0MFVE 0E HIXIVQMREGMzR ] IP MRXIVqW UYI TSRKEW IR XY XVEFENS S IWXYHMSW WIVjR PE GPEZI HI XY q\MXS IR PE ZMHE Números de suerte: 9, 45, 31
1YqWXVEXI QjW GSRWIVZE HSV EP QSQIRXS HI MRZIVXMV S KEWXEV IP HMRIVS )W XMIQ TS HI ELSVVEV ] RS KEWXEV -KRSVE PEW TVIWMSRIW S HIQERHEW HI EUYIPPSW UYI PEFSVER NYRXS E XM 2S XI HINIW QERMTYPEV RM EGITXIW QjW VIWTSRWEFMPMHEHIW HI PEW UYI ]E XMIRIW 0MFqVEXI HI PS UYI XI EXE S HITVMQI Números de suerte: 4, 9, 48
'SRXMR E TEGMIRXIQIRXI YRMIRHS IP VSQTIGEFI^EW HI XY ZMHE )\MKI TMHI HIQERHE EUYIPPS UYI XI QIVIGIW ]E UYI IWXEVjW IR PS GSVVIGXS 8Y ZS^ MRXI VMSV RYRGE XI JEPPE ] X PS WEFIW QY] FMIR 2S XI HIW TSV ZIRGMHS IR XY FEXEPPE TSV WYTIVEVXI ] PSKVEV XYW QIXEW Números de suerte: 5, 33, 26
0EW IWXVIPPEW XI PPIZER E GSRSGIV E EPKYMIR UYI GSRXVM FYMVj E XY HIWEVVSPPS XERXS IR IP TPERS TVSJIWMSREP GSQS TIVWSREP 8SHS PS UYI WIE GSQYRMGEGMzR WI IRJEXM^E JEZSVEFPIQIRXI 8I JSVXEPI GIW GSQS RYRGE 8I VIMVjW HI PS UYI ERXIW XI LEGuE PPSVEV REHMI XI TSHVj EJIGXEV S QSPIWXEV GSQS ERXIW Números de suerte: 22, 11, 3
8Y TVSJIWMSREPMWQS WI LEVj IZMHIRXI 8I IRGYIRXVEW IR FYIR QSQIRXS TEVE IWGEPEV E YRE RYIZE TSWMGMzR 4SHVjW TSRIV IR TVjGXMGE XYW MHIEW ] XIRHVjW IP VIWTEPHS HI WYTIVMSVIW 0E MRWIKYVM HEH TEWEVj E WIV GSWE HIP TE WEHS 8IRHVjW QE]SV JPYMHI^ ] TSHIV HI GSRZIRGMQMIRXS EP I\TVIWEVXI Números de suerte: 11, 39, 18
7I IRJEXM^ER TEVE XM PEW JMRER^EW %NYWXE XY TVIWY TYIWXS ]E UYI WI EZIGMRER KEWXSW RS TPERMJMGEHSW 4MHI PE GSPEFSVEGMzR HI EUYIPPSW UYI GSQTEVXIR S XVEFENER NYRXS E XM TEVE UYI TYIHEW SVKERM^EVXI IJIGXMZEQIRXI )RJVIRXE GSR PE ZIVHEH E XYW IRIQMKSW 2S PI XIQEW EP UYq HMVjR Números de suerte: 33, 10, 27
11
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA HORIZONTALES
1-Veloz. 7. Arar superficialmente. 13. Flojos y descuidados. 14. Hombre pobre y sin importancia. 15. Obstinación, terquedad. 16. Arrecife coralino que circunda una laguna interior. 17. Orilla de la calle. 18. Ciudad de la antigua Campania, donde se crearon las atelanas. 19. Onomatopeya que expresa la risa. 20. Factores relativos al suelo que influyen en la distribución de los seres vivos. 23. Preposición. 25. Lengua provenzal que indica afirmación. 26. Símbolo del nobelio. 28. Abreviatura de la Unidad de Cuidados Intensivos. 30. Medida de longitud. 32. Aludo. 33. Impar. 35. Pez acantopterigio. 37. Enfermedad ligera. 38. Garrapatero. 39. Hábito. 40. Nombre de letra. 41. Harapo. 42. Preposición. 43. Tela de lienzo rayada. 45. También, igualmente. 46. Toldo. 47. Período histórico. 49. Organización de los Países Productores de Petróleo. 51. Chanza.
52. Hombre muy cruel.
VERTICALES
1. Vestido generalmente largo y vistoso. 2. Ciudad de México (Jalisco). 3. Pizca, pedacito. 4. Río francés, afluente del Ródano. 5. Dícese del caballo de color de almagre acaobado. 6. Hembra del oso. 7. Río del Paraguay. 8. Hombre rechoncho y bajito. 9. Hombre reducido al último grado de abyección. 10. Tierno, verde. 11. Bebida hecha con maíz cocido. 12. Del Rin. 21. Estriada. 22. Abatimiento. 24. Emprender, intentar. 27. Adelanto. 28. Soldado de caballería ruso. 29. Diminutivo. 30. Río de Suiza, afluente del Rin. 31. Persona que produce una obra científica. 32. Palma de Filipinas con cuyo fruto se hace buyo. 34. Indios nómadas de la Tierra de Fuego. 36. Instrumento para medir objetos y calibres muy pequeños. 44. Mal de la cabeza. 46. Preposición inseparable que refuerza el significado de una palabra. 48. Junto al, en alemán. 50. Nombre de letra.
SUDOKU
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
N 7 / 13
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO
MA RE O E LA BO RE O FI CIO QUI TA VI CIO
A CO RRA LA SO RA EN A UN DA DOS LID POR CA TRES PO O CION TU
LISTINGRAMA SILÁBICO
NI LO GA BE LA DO TA BA BA TI
MOS CA COR SO SI BLE RE POR MA
CA ES CO CAL CA TA CO FO
NO SO NO TA DO SA TAR MAN GA POR HOM BRO RO TOS NA CO BRE SO DE A DOS CON GRE SO O MA LO DE CA NA POR LO MAS DEL GA DO MA LO CA TA LO FE TE AN LO VI EN
CONS
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 20 DE JULIO DEL 2019
Sábado. Día predilecto para las bodas
FRASES
Razones. Tanto de noche como de día, éste es el rey de las nupcias porque el día siguiente no se trabaja.
TRADICIÓN BERNADETTE SÁNCHEZ
Especial para L2 Santo Domingo
L
E TPERIEGMzR HI YRE FSHE IW YRE XEVIE UYI TEVE PSW RS ZMSW VITVIWIRXE YRE IQSGMzR MRHIWGVMTXMFPI TYIW QjW UYI SVKERM^EV PSW HIXEPPIW HI YR IRPEGI QE XVMQSRMEP IWXE VITVIWIRXE ZIV QEXIVMEPM^EHS IP WYIyS HI TEWEV YRE ZMHE NYRXSW 0E HIGSVEGMzR PEW JSXSW IP ZIW XMHS IP QIR WSR EPKYREW HI PEW TVMRGMTEPIW XEVIEW HI YRE PMWXE HI SVKERM^EGMzR HSRHI IR PSW PXMQSW XMIQTS IRXVE PE JMKYVE HIP ·[IHHMRK TPERRIV¸
0S GMIVXS IW UYI PE IPIGGMzR HIP HuE HI PE WIQERE IR UYI WI ZE E GIPIFVEV IWXI WEKVEHS WEGVEQIRXS TEVIGI WIV EPKS QY] WIRGMPPS TIVS IW YRS HI PSW TVMQIVSW TEWSW IR IP TVS GIWS HI TPERIEGMzR ] EHMZM RIR UYq IP WjFEHS IW IP TVI JIVMHS TSV PEW TEVINEW £] TSV UYq WIVj# £UYq HI IWTIGMEP XMIRI# )WXEW MRXIVVSKERXIW QSXMZEVSR IWXI EVXuGYPS GY ]EW VIWTYIWXEW PEW XMIRI )VMOE 7YjVI^ I\TIVXE IR PE TPERIE GMzR HI IZIRXSW 'YIRXE UYI PSW JMRIW HI WI QERE MRGIRXMZER PEW JMIWXEW µ'SQS IP WMKYMIRXI HuE IW HS QMRKS RS LE] XVEFENS ] TYI HIW HIWTIVXEVXI QjW XEVHI ] XIRIV PE GSQSHMHEH UYI SJVI GI IWXI HuE HI HIWGERWS¶ 0S UYI HMGI TSRI HI QERMJMIWXS UYI IP WjFEHS IW WMRzRMQS HI HMZIVWMzR LEWXE IP EQERIGIV TYIW EP SXVS HuE E HSVQMV ] E HIWGERWEV WI LE HMGLS WMIRHS
Más que la selección del día, el compromiso matrimonial es lo importante. ISTOCK
PE TMNEQE PE KEPE HIP HSQMR KS 0EW TEVINEW ] PSW MRZMXEHSW HI PE FSHE TYIHIR HMWJVYXEV E WYW ERGLEW TYIW RS XMIRIR IP IWXVqW HIP GSQTVSQMWS HIP HuE HIWTYqW
XMIRI WYW ZIRXENEW )R IWXI WIRXMHS 7YjVI^ UYMIR JSV QE TEVXI HI (M *MSVI EWI KYVE UYI IWXS PI FVMRHE JE GMPMHEH E PSW MRZMXEHSW IR XIQEW GSQS IP XVjRWMXS ]E UYI IW QIRSW TIWEHS Las ventajas µ% HMJIVIRGME HI PSW ZMIV 'SQS XSHS IR PE ZMHE GI RIW IWXI HuE GSRPPIZE QI PIFVEV YRE FSHE IP WjFEHS RSW ·VYWL¸ 2SVQEPQIRXI
PEW TIVWSREW RS XVEFENER PSW WjFEHSW IR PE XEVHI ] EWu XMI RIR JEGMPMHEH HI MV EP WEPzR ] QEUYMPPEVWI 8SHS IWXS EHI QjW HI UYI PE GIVIQSRME ] PE JMIWXE TYIHIR MRMGMEV QjW XIQTVERS ] PEW TVSFEFMPMHE HIW HI UYI LE]E YR IZIRXS IP HSQMRKS WSR QuRMQEW¶ GSRWMHIVE
Si bien es cierto que la selección del día es importante, también lo es el tema del horario. Este depende de la decoración, fotos, el bufé, el vestido de la novia, y otros detalles. )6-/% 79Ê6)> ·;IHHMRK TPERRIV¸