SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
LITERATURA PÁG. 20
Escritor José Mármol, un gran poeta dominicano
PELÍCULA
CRISTIANOS
PÁGS. 22 Y 23
PÁG. 24
Un clásico “El efecto Pigmalión”, del teatro al cine
Mensaje Cambiar para encontrar el camino
17
La Gala de Navidad
Una noche festiva en Plaza España en una combinación armoniosa entre lo clásico y lo popular COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
VÍCTOR RAMÍREZ/LD
18
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Manny Cruz, Nathalie Peña Comas y Johnny Ventura junto a la Filarmónica Molina, dirigida por José Antonio Molina. El sentimiento de la Navidad al estilo dominicano se hizo presente en la música que pobló el repertorio de la noche, cargado sobre todo de mucho merengue.
Momento. La ocasión sirvió para que Johnny Ventura fuera reconocido por sus 60 años de trayectoria artística, una carrera en la que ha sabido mostrar en su música la alegría que tiene el dominicano en la temporada navideña.
“Una Gala con Sabor”
Plaza es abarrotada de gente y música navideña EVENTO PACHICO TEJADA
pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo
L
E 2EZMHEH HS QMRMGERE RS TYIHI WIV MQE KMREHE WMR PE TVIWIRGME HI PE Q WMGE HI .SLRR] :IRXYVE = IWXE JYI PE TVSXEKSRMWXE HI µ9RE +EPE HI 2EZMHEH GSR 7EFSV¶ UYI ERSGLI TVIWIR Xz 0-78Í2 (-%6-3 IR PE 4PE
^E )WTEyE HI PE 'MYHEH 'S PSRMEP 4SV GYEVXS EyS GSRWI GYXMZS QMPIW HI TIVWSREW RS UYMWMIVSR TIVHIVWI IWXI IZIRXS UYI WI LE GSRZIVXMHS IR XVEHMGMzR TEVE PE KIRXI HI 7ERXS (SQMRKS ] UYI WMV ZI TEVE QEVGEV IP MRMGMS HI PE XIQTSVEHE REZMHIyE XVE ]IRHS GSR Q WMGE PE IQS GMzR HI YR QIW IR IP UYI PE YRMzR JEQMPMEV IW PS QjW MQ TSVXERXI µ7EPWE TE XY PIGLzR¶ µ0I] 7IGE¶ µ*MIWXE REZM HIyE¶ µ2SGLIFYIRE SXVE ZI^¶ µ)P ZIGMRS¶ IRXVI SXVSW
VITVIWIRXEXMZSW HIP µ'EFE PPS QE]SV¶ GEPIRXEVSR YRE RSGLI VIJVIWGEHE TSV YRE PPSZM^RE UYI PSW GVI]IRXIW MRXIVTVIXER GSQS YRE FIR HMGMzR HMZMRE .SLRR] RS IWXEFE WSPS IR IP IWGIREVMS ] EGSQTEyEHS TSV PE *MPEVQzRMGE 1SPMRE UYI HMVMKI IP QEIWXVS .SWq %RXSRMS 1SPMRE 8YZS GSQS GSQTEyIVSW HI SJMGMS E PE WSTVERS 2EXLEPMI 4IyE 'S QEW ] EP GERXERXI ] GSQTS WMXSV 1ERR] 'VY^ )P WIKYRHS VITVIWIRXER XI HI PE RYIZE GEQEHE HI EVXMWXEW UYI XMIRI EP QIVIR
KYI GSQS WY FERHIVE MR XIVGEPz EPKYRS HI WYW QjW GSRSGMHSW XIQEW GSQS µ7E FIW IREQSVEVQI¶ µ&EM PERHS GSRXMKS¶ ] µ)R IWXE REZMHEH¶ WY QjW VIGMIRXI WIRGMPPS %P JMREP :IRXYVE 4IyE 'SQEW ] 'VY^ WI YRMIVSR TEVE LEGIV µ1IVIRKYIVS LEWXE PE XEQFSVE¶ IR YR QSQIRXS IR IP UYI IP VMXQS UYI QINSV MHIRXMJMGE PS HS QMRMGERS WI EHYIyEVE HI PE IRSVQI TPE^E IR PE UYI PSW TVIWIRXIW RS TYHMIVSR QjW UYI WIRXMVWI MHIRXMJMGEHSW GSR PS UYI WI GERXEFE
El maestro José Antonio Molina al frente de la Filarmónica Molina.
µ9RE RSGLI VIEPQIRXI QI QSVEFPI 1Y] HMJuGMP HI RS QERXIRIVPE IR PS QjW VIGzR HMXS HIP EPQE 1YGLEW IQS GMSRIW VIEPQIRXI HIWTYqW HI QYGLS RIVZMSWMWQS TSVUYI RS IW PS QMWQS XVEFENEV GSR YRE SVUYIWXE HI IWXE GEXIKS VuE E PE VYXMRE UYI RSWSXVSW XI RIQSW HMEVMEQIRXI¶ I\TVIWz :IRXYVE UYMIR EHIQjW EKVE HIGMz E IWXI TIVMzHMGS ] E PEW IRXMHEHIW UYI GSPEFSVEVSR IR IWXI IZIRXS µTEVE LEGIVQI XER JIPM^¶ 0E SGEWMzR WMVZMz TEVE UYI VIGMFMIVE YR VIGSRSGMQMIRXS TSV WYW EySW HI XVE]IGXS
VME EVXuWXMGE YRE GEVVIVE IR PE UYI LE WEFMHS QSWXVEV IR WY Q WMGE PE EPIKVuE UYI XMIRI IP HSQMRMGERS IR PE XIQTSVEHE REZMHIyE )R IWI QSQIRXS WYFMI VSR PSW INIGYXMZSW HI 0-78Í2 (-%6-3 1ERYIP 'SVVMTMS TVIWMHIRXI HI PE IHMXSVE +IQE ,MHEPKS EHQMRMW XVEHSVE KIRIVEP ] )HYEVHS 7IPQjR QMRMWXVS HI 'YPXY VE HIP TEuW 0E RSGLI LEFuE GSQIR ^EHS GSR XIQEW REZMHIySW XVEHMGMSREPIW ] TVSTMSW HI PE qTSGE GSQS µ;EPX^ 3J 8LI *PS[IVW¶ HI 4MSXV -PM
19
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Johnny Ventura recibió un reconocimiento por su trayectoria artística que le entregaron ejecutivos de LISTÍN DIARIO, entre ellos Manuel Corripio, presidente de la editora, y Gema Hidalgo, administradora general; José Alfredo Corripio y Ana Corripio de Barceló, y Eduardo Selmán, ministro de Cultura. VÍCTOR RAMÍREZ/LISTÍN DIARIO
GL 'LEMOSZWOM µ7MPIRX 2MK LX¶ HI *VER^ <EZIV +VYFIV MRXIVTVIXEHS TSV 2EXLE PMI 4IyE 'SQEW ] µ%HIWXIW *MHIPIW¶ HI .SLR *VERGMW ;EHI ZSGEPM^EHS TSV 1ER R] 'VY^ (I MKYEP QERIVE PE *M PEVQzRMGE 1SPMRE LM^S µ7LITIVH W 4MTI 'EVSP¶ HI .SLR 6YXXIV ] µ% PEW EVERHI PEW¶ %KYMREPHS (SQMRMGE RS GSR PEW ZSGIW HIP 'SVS /SVMFI ] 7XYHMS 'SVEP HMVM KMHS TSV 2EHME 2MGSPE UYMI RIW EGSQTEyEVSR XEQFMqR PEW HSW MRXIVTVIXEHEW TSV 4IyE 'SQEW ] 'VY^ -RXIKVEVSR IWXE TEVXI HIP VITIVXSVMS µ3L RSGLI WERXE¶ HI %HSPTLI %HEQ LIGLE TSV 4IyE 'SQEW µ'EQTERMXEW¶ HI 0SVIR ^S +SR^jPI^ TSV :IRXYVE ] µ7ERXE 'PEYW -W 'SQMRK XS 8S[R¶ HI .SLR *VIHIVMGO 'SSXW ] ,EZIR +MPPIWTMI GSR EVVIKPS HI )H 'EPPI ] VIEPM^EHS TSV PE *MPEVQzRM GE 1SPMRE 9RS HI PSW QSQIRXSW IR IP UYI PE EYHMIRGME WI TYWS HI TMIW JYI GYERHS 4IyE 'S QEW MRXIVTVIXz µ1IVGI (M PIXXI %QMGLI¶ HI PE zTIVE µ- ZIWTVM WMGMPMERM¶ HI +MYWIT TI :IVHM (I IWXE JSVQE WI YRuER XI QEW XVEHMGMSREPIW HI PE 2E ZMHEH UYI JSVQER TEVXI HIP VITIVXSVMS HI IWXE XIQTSVE HE HI QERIVE MRXIVREGMSREP GSR VITVIWIRXEXMZEW GERGMS RIW UYI JSVQER TEVXI HI PE GYPXYVE HSQMRMGERE UYI WI QERMJMIWXE IR IWXE XIQTS
Los deseos de Navidad de Listín
Público que disfrutó de la cuarta edición de la Gala de Navidad.
VEHE 4SV GYEVXE SGEWMzR IP QEIWXVS .SWq %RXSRMS 1S PMRE HMVMKMz PE SVUYIWXE UYI TYWS IR IP EQFMIRXI PSW WS RMHSW HI YRE SVUYIWXEGMzR FMIR VIEPM^EHE UYI JYI FMIR VIGMFMHE TSV PE EYHMIRGME UYI IRXYWMEWQEHE EFEVVSXz PE 4PE^E )WTEyE µ(I ZIVHEH QjW UYI JI PM^ )WXS WI LE GSRZIVXMHS IR YRE XVEHMGMzR UYI RYIW XVE SVUYIWXE ] GEHE YRS HI RYIWXVSW Q WMGSW ] ]S IW TIVEQSW EyS XVEW EyS¶ GS QIRXz 1SPMRE EP JMREP HI PE TVIWIRXEGMzR 'EPMJMGz IP GSRXVEWXI IR XVI PE WSTVERS 4IyE 'SQEW ] PSW GERXERXIW TSTYPEVIW :IRXYVE ] 'VY^ GSQS EPKS µWIRGMPPEQIRXI KIRMEP¶ ] UYI IWXI IW YR IWTIGXjGYPS TYIHI IWXEV IR GYEPUYMIV IWGIREVMS HIP QYRHS 0E SVUYIWXEGMzR HI PE
DETALLES Patrocinadores. µ9RE KEPE GSR WEFSV¶ GSRXz GSR IP EYWTMGMS HIP +VYTS 1INuE %VGEPj &ERVIWIVZEW )\GIP TYIWXS HI FSPWE %PXMGI (SQMRMGERE ] &VYKEP Artistas. (MVIGXSV 1EIWXVS .SWq %RXSRMS 1SPMRE (MVIGXSVE -RZMXEHE 2EHME 2MGSPE 'SVS /SVMFI 7SPMWXEW .SLRR] :IRXYVE 2EXLEPMI 4IyE 'SQEW 1ERR] 'VY^ 'SVS /SVMFI 0SW GERXERXIW JYIVSR EGSQTEyEHSW TSV PE 3VUYIWXE *MPEVQzRMGE 1SPMRE
QE]SVuE HI PSW XIQEW UYI MRXIKVEVSR IP TVSKVEQE HI IWXE IHMGMzR HI PE +EPE HI 2EZMHEH HI 0MWXuR (ME VMS JYI VIEPM^EHE TSV )YKI RMS :ER (IV ,SVWX S VISV UYIWXEHEW TSV qP IR FEWI E XVEFENSW HI .SVKI 8EZIVEW
4STYVVu - µ%QSVuSW µ0SW EPKSHSRIW¶ µ4IRE ] EPI KVuE¶ µ%TjKEQI PE ZIPE¶ ] IP µ)P TSTYPEV¶ )P µ%ZI 1EVuE¶ HI +MY PMS 'EGGMRM JYI SVUYIWXEHE TSV )HH] (uE^ 0E RSGLI JYI HIWTIHMHE TSV IP µ%PIPY]E¶ HI µ)P 1I WuEW¶ HI +ISVK *VMIHVMGL ,mRHIP PYIKS HIP GYEP YRE SPIEHE HI JYIKSW EVXMJMGMEPIW PPIRz IP GMIPS HI FVMPPSW UYI HIWTMHMIVSR LEWXE IP EyS TVz\MQS IP IZIRXS UYI QEV GE IP MRMGMS HI PE 2EZMHEH IR PE GMYHEH HI 7ERXS (SQMR KS
1ERYIP 'SVVMTMS %PSRWS TVIWM HIRXI HI PE )HMXSVE 0MWXuR (ME VMS WI HMVMKMz E PSW TVIWIRXIW TEVE VIEJMVQEV PSW ERLIPSW HI IWXI TIVMzHMGS HI UYI µPE WYQE HI PSW HIWISW MRHMZMHYEPIW HI GEHE YRS HI RSWSXVSW RSW GSR HY^GER HIP TEuW UYI WSQSW EP TEuW UYI ERLIPEQSW¶ )R WYW TEPEFVEW HI FMIRZI RMHE 'SVVMTMS %PSRWS LEFPz HI VIEFVMV GMGPSW GSR IWTIVER ^E I MKRSVEV IP HIWEPMIRXS ] VI WMWXMV E PE JEXMKE GSR IP JMR HI GVIGIV µHI WIV QINSVIW HI ZM ZMV ] GSRZMZMV IR YRE QINSV GS QYRMHEH¶ 2EZMHEH ] EyS RYIZS EKVI Kz WSR JIGLEW UYI RSW HER IWE STSVXYRMHEH HI IZEPYEV PS ZM ZMHS HI ETVIRHIV HI LEGIV EGSTMS HI PS EGSRXIGMHS WIE FYIRS S RS XERXS ] HI VIREGIV IR RYIZEW QIXEW ] TVS]IGXSW 0YIKS IRJEXM^z µ5YI PE EPI
KVuE HI IWXE RSGLI GEQTII TSV RYIWXVSW GSVE^SRIW XSHSW PSW HuEW HI IWXI RYIZS GMGPS UYI WIVj IP 5YI WIEQSW JIPM GIW TIVS WSFVI XSHS UYI GSR XVMFY]EQSW E UYI PSW HIQjW XEQFMqR PS WIER¶ 3VKYPPS HSQMRMGERS 6SWERRE 6MZIVE HMVIGXSVE HI 6IZMWXEW ] 'SQYRMGEGMSRIW HI 0MWXuR (MEVMS MRXVSHYNS IP IZIRXS EVXuWXMGS VIGSVHERHS IP WIRXMHS HI PE GIPIFVEGMzR REZM HIyE µ)P REGMQMIRXS HIP RMyS (MSW IR RYIWXVSW GSVE^SRIW¶ 8EQFMqR VIGSVHz UYI µRS QY] PINSW HI IWXSW QYVSW GIR XIREVMSW UYI RSW EFVE^ER E HSW GYEHVEW WYFMIRHS TSV PE GEPPI 0EW (EQEW REGMz LEGI EySW RYIWXVS UYIVMHS 0MW XuR (MEVMS TEXVMQSRMS ] SVKY PPS HI XSHS IP TYIFPS HSQMRM GERS¶
Soprano Nathalie Peña Comas
20
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
La magia en la escritura. Poemario tras poemario, los versos del poeta ganan en hondura conceptual porque viven en medio de un tiempo de preguntas sin respuestas y de respuestas carentes de preguntas,
Mármol: un gran poeta
“Yo, la isla dividida”, un libro que le ha dado la vuelta al mundo hispánico LETRAS
La obra fue presentada en la Feria de Madrid del presente año.
LUIS BEIRO
Fuente externa y Listín
luis.beiro@listindiario.com
Diario.
C
S R S G u E . S W q 1jVQSP GYERHS ]E IVE YR KVER TSIXE (IWHI WY TVMQIV PMFVS µ)P SNS HIP EV WTMGI¶ ]E PE TSIWuE HSQMRMGERE GSRXEFE GSR YRE ZS^ UYI MFE E XVERW JSVQEV WY LMWXSVME 7Y QjW VIGMIRXI TSIQEVMS µ=S E MWPE HMZMHMHE¶ µ:MWSV¶ ] TYIWXS IR GMVGYPEGMzR IR PE *IVME -RXIVREGMSREP HIP 0MFVS HI 1EHVMH VITVIWIRXE PE GSRXMRYMHEH HI WY ]E EPGER ^EHE QEHYVI^ )P XuXYPS TYHMIVE GSRJYRHMV EP LEFMXERXI HI YRE MWPE HSRHI WSFVIZMZIR HSW REGMSRIW 7MR IQFEVKS IP EYXSV RS SGYPXE WY ZIVHEHIVS TVSTzWMXS IWE MWPE WMKRMJMGE IP GSRXI\XS HI WY TIRWEQMIRXS PE VE^zR HI WY TVSTMS WIV µ=S GSQS PE MWPE VSHIEHS HI XM TSV XSHEW TEVXIW HMZM HMHS %TEKEHS 'SQTYRKM HS % PE WSQFVE 1MIRXVEW IP VE]S IWTPIRHI GSQS IP EY VE XIQTVERE 1I EGSQSHS IR IP PXMQS TEWMPPS HIP SGE WS 1I GSRXIRXS GSR WIV HI PE Q WMGE IP ZEGuS ] HI PEW TEPEFVEW GYERHS PEW TVS RYRGMEW ETIREW IP EWSQS HMZMHMHS VIWUYMGMS XEP ZI^ HI EUYIP MRWXERXI GPEZI MR IWTIVEHS IR UYI HI PE GS WE IP WIRXMHS WI VIWFEPE ] PE ZSGEP WI EVVYPPE ] WI GMIVVER PSW PEFMSW ] ]E REHE WI HM GI RM LE UYIHEHS TSV HIGMV =S GSQS PE MWPE WMIQTVI ELSVE WMR XM VSHIEHS HI QM TVSTMS ERMQEP TSV XSHEW TEV XIW¶ 9RE VIJPI\MzR HI HIWEQSV TYHMIVE VIWYQMV IWXE TVSTYIW XE MRMGMEP 4IVS RS IW EWu )W XE MQTVSRXE IW YRE EHZIVXIR GME TEVE IRJVIRXEV PE WSPIHEH µIR IP PXMQS TEWMPPS HIP SGE WS¶ )P TSIXE HMZMHMHS MKYEP UYI PE MWPE WEFI UYI µPE ZSGEP EVVYPPE ] WI GMIVVER PSW PEFMSW¶ 'ERXE IR IP QMWQS JSRHS HI
WY MWPE ] HIWHI EPPu GVIGI WMR HINEV HI WIV qP QMWQS )R IP GERXS µ)WGIRE HI QS HIVRMHEH PuUYMHE¶ WI VIWTMVE IP EPMIRXS HIP UYI REHE WMIRXI TSV PE XMIVVE UYI ZMWMXE = TSRI GSQS INIQTPS IP HMWJVYXI HIP ZIVERS HI 4EVuW 0E JVMEPHEH HIP XYVMWXE PE QMVEHE MRUYMWM HSVE HIP GVuXMGS MRWSPIRXI ] PE F WUYIHE HI YRE STYPIRGME QEXIVMEP QSZMHE GSQS µXS HS YR IWTIGXjGYPS LEFVuE UYI ZIVPS YRE IWGIRE XVMWXI HI PSW XMIQTSW EGMEKSW¶ 1jVQSP HIRYRGME UYI PSW XYVMWXEW RS HIWZuER WY QMVEHE EP LSQFVI HI PSW TjNEVSW HI 2SXVI (EQI TSVUYI µIP QYRHS IW YR JPYM HS IWGIREVMS HIP HSPSV ¬ %VHIR PSW XIGLSW MVVIQIHME FPIQIRXI 7I ETEKE IR TEVWM QSRME HI TIRYVME ] WSPIHEH IP LSQFVI HI PSW TjNEVSW IP GMYHEHERS PMFVI IP LEQ FVMIRXS IP TSFVI IP GVYGMJMGEHS
HI 2SXVI (EQI¶ 9RE WMQTPI PIGXYVE TSHVuE LEPPEV IWIRGMEW HI PE QINSV TSIWuE WSGMEP GSR XIQTSVjRIE 4IVS 1jVQSP RS WI GSRJSVQE GSR YRE WYXMP QM VEHE EP XVEWJSRHS TSWQSHIV RS WMRS UYI IR IWXI XI\XS WMRXIXM^E IP IWTEGMS HI YRE VIEPMHEH UYI E^SXE EP QYRHS IP JPYNS GYEPUYMIVM^ERXI HI XY VMWXEW UYI WSPS PPIKER E YR WM XMS WMR QMVEV IP EPQE UYI PS JSVNE )WXS RS IW QjW UYI YRE QYIWXVE HI PE IZSPYGMzR HI WY TIRWEQMIRXS HIRXVS HI YR GSRXI\XS TSqXMGS GSQS PS LE ZIRMHS LEGMIRHS GSR XSHE WY SFVE )R IWI XI\XS WI LEPPER PEW GPEZIW HI YRE TSqXMGE XSXEP QEHYVE MRHMZMWMFPI 1jVQSP IRXVI QMVEHE ] QMVEHE GSRGM FI PE GSXMHMERMHEH E XVEZqW HI PE TSqXMGE HIP TIRWEV )W YRE I\TPMGEGMzR QIXEJzVMGE WM WI UYMIVI YR WIWKS WMQFzPMGS E
JEZSV HI HIXIVQMREHSW GSR JPMGXSW UYI IP LSQFVI RS LE WSPYGMSREHS IR XMIQTS ] IW TEGMS Otros textos del libro
0E QMVEHE HIP EYXSV XEQFMqR XVERWKVIHI IP jQFMXS PSGEP (I PE MWPE WEPXE E XMIVVE JMVQI ] HI IWXE ZMENE E PE TVSRXMXYH HIP QEV S E PE KVERHI^E HIP QYR HS MRXIVMSV HIP LS] ] HIP E]IV 0E IZSGEGMzR JEQMPMEV EPGER^E QSQIRXSW HI LIVQSWYVE IR IP TSIQE µ4EMWENI HI SXSyS¶ µ1M QEHVI XMIRI LS] PE QI QSVME FMIR HIWTMIVXE 7SRVuI 2S WEFI E UYMqR VIKEPE WY RS FPI^E ¬ )RWIyz E QM TE HVI EQSVSWEQIRXI PE HIW IQFSGEHYVE HI PE PY^ IR PEW TEPEFVEW¬¶ )R µ%FMWQS¶ GVYNI PE ERWMIHEH TSV GSRSGIV PSW ZEMZIRIW HIP 4EVEuWS RS GSQS GVYNMIRXI IWTEGMS HI VIWMHIRGME IR SXVE
CLAVES Trascendencia. )WXI PMFVS WEFI LE FPEV IR EPXE ZS^ IR YR XMIQTS HSRHI IP LYQERMWQS LE HE HS TEWS E PE FYPPER KYIVuE -RZMXS E PSW PIGXSVIW E HIWGYFVMV PS % IRWEVXEVWI IRXVI WYW TjKMREW E IRGSR XVEV PE WIHYGXSVE PuVM GE HI YR LSQFVI UYI IR GEHE RYIZE SFVE GVIGI ] RSW LEGI GVI GIV Mirada. 7Y MQTVSRXE PuVMGE ] WY PYGMHI^ GVIEXMZE XVEWTEWER PSW IRKVE RENIW HIP XMIQTS UYI PI XSGz ZMZMV
ZMHE WMRS GSQS GEXIKSVuE HI IRWSyEGMzR P HMGE UYI GMIVXSW PMFVSW WERXMJMGER µ%PKYRE ZI^ XI HMNI UYI SHMEFE IP TEVEuWS 2S 'YERHS XMIRIW EP PSFS E YR WYWTMVS HI HMWXERGME ] WI ZYIPZI SWGYVE PE WIRHE PE ZS^ UYI JYI YR H E LE] YRE GS WE GPEVE WMR HMSW UYI PE HSFPI KYI PE WSFIVFME GSRZMIVXI PE MPYWMzR IR GEQTS VEWS¬¶ 0E Q WMGE IP EKYE ] IP EQSV REHE IWGETE E PE QMVEHE HIP TSIXE UYI WEFI RS TIVHIV WI IR EHNIXMZSW I\XIVMSVIW 7Y ZS^ HIWIRXVEyE WMKRMJMGEHSW ETSVXE HMWGYVWSW GSR QMVEHE HMWXMRXE E PE WMQTPI GSRXIQ TPEGMzR S E PSW XVEYQEW JMKY VEXMZSW µ4SV PE Q WMGE QI EHIRXVS E FYWGEV PE QEVEZM PPE¬¶ Ñ IP WMQMP IVzXMGS GSR QMVEHE VIRSZEHE IR µ'IVI^EW¶ µ0E RSGLI EKYE HI PYRE EFVI YR LYIGS IRSVQI IR IP GIR XVS HI PE XEVHI (SW VEGMQSW FPERHSW HI EVSQE WSR XYW QE RSW UYI WYFIR ] FENER PEW PEHIVEW HI QMW TMIVREW LEWXE IRGSRXVEVWI EPPu GYFMIVXEW HI VSGuS IR PE QSVEHE PXMQE HI PSW UYINMHSW¬¶ 7Y JMHIPMHEH E PE TEPEFVE GS QS IWXVEXIKME IW PE GYPQMRE GMzR HI WY QERIVE HI I\TPSVEV PE GSRGMIRGME E XVEZqW HIP GYP XS EP HIGMV WMIQTVI WEPZEHSV HIP LSQFVI UYI RS GIWE HI XI NIV LMWXSVMEW GSR WY TVSTME ZM HE µ% RS WIV TSV WY KVEGME QI LEFVuE MRQSPEHS 0E TEPEFVE QI WEPZE HI YR HuE E SXVS HuE QI HIWPM^E IRGYFMIVXS TSV IP ZIPS HI PE RSGLI 7M RSQFVS PE WIH HI WIH QI WEGMS WSPS 7M HMKS QEV IP GMIPS WI VIWYIP ZI IR EWSQFVS 7M PE QYIVXI QI EWYWXE PE QIRGMSRS ] IW TERXS ] WY QYHI^ WI XSVRE QYVQYVMS HI YR PEXMHS 0E TEPEFVE QI WEPZE IW YRE WYIV XI HMKS HIP IRKEySWS IR GERXS HI PE WSPIHEH ] IP JVuS % RS WIV TSV WY LYIPPE QI LEFVuE FSVVEHS 0E TEPEFVE IW YR TYIRXI YR GSPYQTMS YRE PPEQEHE TMIRWS YR TVS HMKMS I\XVEZMEHS 0E TEPEFVE QI WEPZE HI Qu QMWQS IR PSW HIQjW¶
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
21
22
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLร SICOS
RIENZI PARED PEREZ
George Cukor
G
ISVKI (I[I] 'YOSV REGMz IR 2YIZE =SVO GEWM EP XIVQMREV IP WMKPS <-< IW TIGuJMGEQIRXI YR HI NYPMS HIP )VE LMNS HI MRQMKVERXIW NYHuSW 7MIRHS YR EHSPIWGIRXI PSKVE MRXIVIWEVWI TSV IP XIEXVS PPIKERHS E PEFSVEV GSQS XqGRMGS IR YRE GSQ TEyuE HI PE GMYHEH HI 'LMGEKS 0YIKS GSRWMKYI XVE FENS IR &VSEH[E] ] WI HIWXEGE GSQS YR TVSJIWMSREP FMIR JSVQEHS IR PE HMVIGGMzR ] JSVQEGMzR HI NzZIRIW XEPIRXSW
Inicios en el cine
)W TSV XSHS PS ERXIVMSV UYI PSW )WXYHMSW HI ,SPP][S SH PI SJVIGIR XVEFENS EP MRMGMS HI PE +VER (ITVIWMzR HI 7Y TVMQIV XVEFENS GSQS HMVIGXSV HI HMjPS KSW JYI IR PE TIPuGYPE ยต6MZIV SJ 6SQERGIยถ TEVE PYI KS XVEFENEV IR YR TVS]IGXS JuPQMGS UYI WI EP^z GSR IP 4VIQMS 3WGEV EP 1INSV 4IPuGYPE HIP GSRSGMHS GSR IP RSQFVI HI ยต7MR RSZIHEH IR IP JVIRXIยถ UYI WI LE GSRZIVXMHS IR YR GPjWMGS HIP GMRI
Aclimatado al cine
'YOSV PSKVE EHETXEVWI EP QYRHS GMRIQEXSKVjJMGS ] XVEFENE HI PE QERS GSR )VRIWX 0YFMXWGL YRS HI PSW QjW VIWTIXEHSW VIEPM^EHSVIW HI PE qTSGE TEVE MV TS GS E TSGS LEGMIRHS WY TVSTMS IWTEGMS (EZMH 3 7IP^ RMGO PS GSRXVEXE TEVE PE JEQSWE IQTVIWE 6/3 4MGXY VIW 0YIKS 7IP^RMGO TEWE E PE TSHIVSWE 1+1 ] EPPu WI IRGEVKE HIP TVS]IGXS HI ยต0S UYI IP ZMIRXS WI PPIZzยถ IR GYM]S VSHENI +ISVKI 'YOSV TEVXMGMTz EGXMZEQIRXI LEWXE UYI TSV VE^SRIW HI GEQFMSW IR IP KYMSR ] TVS FPIQEW GSR IP EGXSV TVMRGMTEP 'PEVO +EFPI JYI VIPI ZEHS HIP TVS]IGXS
Director de actrices
+ISVKI 'YOSV WI KERz IP QSXI HI HMVIGXSV HI EGXVM GIW ]E UYI WI GSRWMHIVEFE IP QINSV HMVIGXSV TEVE WE GEVPIW TVSZIGLS EP Qj\MQS E XEPIRXSWEW EGXVMGIW )R XVI WYW TIPuGYPEW GSR IWXE ZMVXYH IWXjR PEW WMKYMIRXIW ยต,MWXSVMEW HI *MPEHIPJMEยถ GSR 'EV] +VERX .EQIW 7XI[EVX ] /EXLEVMIR ,ITFYVR ยต9R VSWXVS HI QYNIVยถ GSR .SER 'VE[JSVH ] 1IPZ]R (SYKPEW ยต0Y^ UYI EKSRM^Eยถ GSR -RKVMH &IVKQER ] .SWITL 'SXXIR 0E GSWXMPPE HI %HERยถ GSR /EXLIVMRI ,IT FYVR ] 7TIRGIV 8VEG] ยต2EGMHE E]IVยถ GSR .YH] ,SPPMHE] ] ;MPPMEQ ,SPHIR ยต,E REGMHS YRE IWXVIPPEยถ GSR .YH] +EVPERH ] .EQIW 1EWSR = QYGLSW GPjWMGSW QjW UYI LER UYIHEHS GSQS KVER HIW ETSVXIW PIKEHSW EP QYRHS HIP WqTXMQS EVXI 7Y PXMQE TIPuGYPE PE IWXVIRz IR HSW EySW ERXIW HI WY QYIVXI EGEIGMHE IR IP TVSHYGXS HI YRE MRWYJMGMIRGME GEVHuEGE 7Y HIGIWS SGYVVMz IR PE GMY HEH HI 0SW %RKIPIW 1YVMz E PE IHEH HI EySW GS QS YRS HI PSW KVERHIW HMVIGXSVIW HI PE qTSGE HSVEHE HI ,SPP][SSH
Un director de mujeres. En esta ocasiรณn, George Cukor apostรณ a la hermosa y carismรกtica actriz Audrey Hepburn en quien depositรณ toda su confianza para ganar un premio Oscar.
El efecto Pigmaliรณn De simple florista a esplรฉndida reina
23
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
El director / GEORGE CUKOR / Sobresaliรณ en la รฉpoca de oro de Hollywood. Ganรณ el Oscar como Mejor Director en 1964 por โ My Fair Ladyโ .
LA FICHA Tรญtulo: Los diez mandamientos Paรญs: Estados Unidos Aรฑo: 1964 Duraciรณn: 170 min. Calificaciรณn: 5/5
CURIOSIDADES
CINE RIENZI PARED Pร REZ
Santo Domingo
E
P IJIGXS 4MKQE PMzR HIWHI IP TYRXS HI ZMW XE HI PE TWMGS PSKuE WI VIJMI VI E PE MRJPYIRGME TSXIRGMEP UYI WI INIVGI WSFVI SXVE TIVWSRE HI PE GYEP WI XMIRI PE GVIIRGME UYI TYIHI GSR WIKYMV PS QINSV HIP EPYQ RS GSR VIWYPXEHS WEXMWJEG XSVMS )WXI IJIGXS TVSZMIRI HIP QMXS KVMIKS HI 4MKQE PMzR UYMIR IVE YR IWGYPXSV UYI EP HMWIyEV YRE IWXEXYE HI RSQFVI +EPEXIE PPIKE E IREQSVEVWI HI IPPE 4EVXMIRHS HI PS ERXI VMSV IR +ISVKI &IV REVH 7LE[ IWGVMFMz YRE SFVE XIEXVEP 4MKQEPMzR IR PE UYI IP TVSJIWSV ,MK KMRW EGEFE IREQSVjRHSWI HI WY GVIEGMzR IW HIGMV IP TVSJIWSV XSQE GSQS EPYQ RE E YRE LIVQSWE GLMGE WMR QSHEPIW TVSZIRMIRXI HI PSW FEVVMSW QEVKMREHSW ] PSKVE GSRZIVXMVPE IR YRE HEQE VIJMREHE XIVQMRER HS E PPIKEV WIRXMV EQSV TSV
IPPE PS UYI ERXIW RS IVE TSWMFPI )WXE JEQSWE SFVE XIEXVEP UYI WI LE TVIWIRXEHS IR HM ZIVWSW TEuWIW GSR q\MXS VS XYRHS UYMWS WIV EHETXEHE EP GMRI TSV IP QEKREXI HI PSW )WXYHMSW HI PE ;EVRIV IP IQFPIQjXMGS .EGO ;EV RIV ] PE QMWQE JYI IWXVIRE HE IR IP GSR YRE TYIW XE IR IWGIRE I\UYMWMXE TSV TEVXI HI WY HMVIGXSV +ISVKI 'YOSV GSR PEW IWXVIPPEW TVMR GMTEPIW HI %YHVI] ,ITFYVR ] 6I\ ,EVVMWSR 0E XVEQE GIRXVEP KMVE IR PE ZMHE HI )PM^E (SSPMXXPI %Y HVI] ,ITFYVR YRE WMQTPI QYNIV UYI ZIRHI JPSVIW IR PE GEPPI IR PSW FENSW QYRHS HI PE GMYHEH HI 0SRHVIW )P TVSJIWSV ,MKKMRW 6I\ ,E VVMWSR SFWIVZE GSQS IWXE QYNIV GSR YR PIRKYENI WSI^ ] ZYPKEV HIGMHI ETSWXEV GSR YR EQMKS UYI IW GETE^ HI IRWIyEVPE ] GSRZIVXMVPE IR YRE HEQE VIJMREHE GSR KYW XSW I\UYMWMXSW ] UYI IRXEFPI YRE GSRZIVWEGMzR HI QERI VE GSVVIGXE GSR GYEPUYMIV MR XIVPSGYXSV )R IP TVSGIWS HI ETVIR HM^ENI PE NSZIR WI HE GYIRXE HI UYI XMIRI PE STSVXYRMHEH HI TSHIV WIV EGITXEHE IR PE WSGMIHEH TSV PS UYI IP TVS KVIWS HI IPPE RS WSPEQIRXI
HITIRHI HIP TVSJIWSV UYI WI ZEREKPSVME IR WY IKS WMRS HIP EPYQRS UYI LM^S PS TSWM FPI TEVE GSRWIKYMVPS 0E TIPuGYPE IW YR HVE QEยณQYWMGEP GSR I\GIPIR XIW GSVISKVEJuEW ] FYIRSW QSZMQMIRXSW HI GjQEVE TEVE UYI IP IWTIGXEHSV HMW JVYXI IWXE SFVE IRGERXEHS VE HI PE QERS HI YR EVXMW XE GSQS +ISVKI 'YOSV 0EW EGXYEGMSRIW HI WYW TVMRGM TEPIW TVSXEKSRMWXEW RS XMI RIR HIWTIVHMGMS ] EYRUYI PE ZS^ HI %YHVI] ,ITFYVR JYI HSFPEHE IR PE TEVXI HIP GERXS IPPE MVVEHMEFE FIPPI ^E ERKIPMGEP ยต1M FIPPE HEQEยถ IW YR QYWMGEP EHETXEHS HI YRE SFVE HI XIEXVS TIVS IR IWE HqGEHE HI PSW EySW WIWIRXE XSHEZuE UYIHEFE YR FYIR VIHYGXS HI PS UYI JYI IWXI XM TS HI KqRIVS IR qTSGEW TE WEHEW UYI LS] HuE RS WSR HIP EKVEHS HI QYGLSW GMRq JMPSW 4SV PS XERXS WM LE] EPKS MQTSVXERXI IR IP HIWEVVSPPS HIP GSRSGMQMIRXS GMRIQE XSKVjJMGS IW TSHIV ETVIGMEV PEW SFVEW GPjWMGEW IRXMIRHS UYI IWXE IW YRE FYIRE STSV XYRMHEH HI ZEPSVEV YRE NS]E EHSVREHE HI KVEGME ] KPE QSYV YRS HI PSW QYWMGEPIW QjW JEQSWSW HIP GMRI
1- Julie Andrews demostrรณ su gran talento. 2- Julie Andrews pudo encajar en el papel de manera convincente.
3- La cinta es un musical adaptado de la obra teatral de Bernard Shaw. Fuente Externa
Algunos detalles
.EGO ;EVRIV IVSKz QM PPSRIW HI HzPEVIW TSV PSW HI VIGLSW TEVE LEGIV PE TIPuGY PE )WXS QEVGz YR LMXS ]E UYI JYI PE GERXMHEH QjW EPXE UYI WI LEFuE TEKE HS LEWXE IRXSRGIW TSV HIVI GLSW HI EYXSV .EGO ;EVRIV IR YR TVMR GMTMS RS UYIVuE E ,EVVMWSR TEVE IP TETIP HI ,MKKMRW ]E UYI GYERHS ZMS PE TIPuGYPE ยต'PISTEXVEยถ TIRWz UYI IP EGXSV WI ZIuE QY] ZMI NS TEVE MRXIVTVIXEV EP IRE QSVEHS HI ,ITFYVR 4IXIV 3ยธ8SSPI JYI GSRWMHIVEHS TE VE IP TETIP TIVS WYW HIQER HEW IGSRzQMGEW IVER QY] KVERHIW (IWTYqW 6I\ ,EVVMWSR QERHz YRE GEVXE E ;EVRIV I\TPMGERHS UYI WI PI ZIuE ZMINS IR ยต'PISTEXVEยถ TSVUYI WI WYTSRuE UYI XIRuE UYI MRXIVTVIXEV E YR ITMPqTXM GS .YRXS GSR PE GEVXE QER Hz JSXSW VIGMIRXIW ] HI IWXI QSHS JYI GSRXVEXEHS 4EVE IP TETIP HI )PM^E WI FEVENEVSR ZEVMSW RSQFVIW IRXVI IPPSW .YPMI %RHVI[W ] )PM^EFIXL 8E]PSV WMR IQFEV KS JYI IWGSKMHE PE LIVQSWE %YHVI] ,ITFYVR %YRUYI LE] UYI HIWXEGEV UYI .YPMI %RHVI[W TYHS IRGENEV TIV JIGXEQIRXI IR IP TETIP
Investigaciรณn %PKYREW HI PEW GYVMSWMHE HIW JYIVSR XSQEHEW HI PE TjKMRE EFERHS^QS ZMI GSQ Referencias. ยต1M FIPPE HEQEยถ S ยต1] *EMV 0EH]ยถ IW YRE EHET XEGMzR HIP QYWMGEP LS QzRMQS HI %PER .E] 0IVRIV ] *VIHIVMGO 0S I[I UYI E WY ZI^ WI LE FuE FEWEHS IR PE SFVE HI XIEXVS 4MKQEPMzR HI +ISVKI &IVREVH 7LE[ Distinciones. 0E TIPuGYPE SFXYZS SGLS 4VIQMSW 3WGEV MRGPY]IR HS IP HI 1INSV 4IPuGYPE 1INSV HMVIGXSV ] 1INSV %GXSV HI 6ITEVXS TEVE ,EVVMWSR Taquilla. )P IWXVIRS JYI YR q\MXS HI XEUYMPPE ]E UYI WYTI Vz WY GSWXz HI HMIGMWMIXI QMPPSRIW HI HzPEVIW ] VI GEYHz TSV IRGMQE HI PSW WIXIRXE QMPPSRIW HI Hz PEVIW % TEVXMV HI WY IW XVIRS IR PSW )) 99 PE SFVE ]E LEFuE VIGEYHEHS QMPPSRIW HI HzPEVIW IR XVIW HuEW = EP GEFS HI HSGI WIQEREW PE LEFuER ZMWXS QMPPSRIW HI RSV XIEQIVMGERSW
24
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
RELIGIÓN Contenido. Bendito sea Dios que nos conduce, y dichoso aquel que se deja conducir, escuchando la suave voz de “El Viejo” en el silencio.
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Dos minutos El viejo del carro MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
“
7M UYMIVIW PPIKEV E PE GETMXEP IR IWXE VSXSRHE LE] UYI¬¶ µ¤'jPPI WI ZMINS UYI YW XIH RS WEFI ¶ MRXIVVYQTMz E KVMXSW UYMIR MFE QERINERHS ] EyEHMz IR JSVQE TIXYPER XI µ =S Wq TSV HzRHI IW¬ IW HIVIGLS 4EVIGuE QIRXMVE UYI IWXY ZMIVE EP QERHS YRE TIVWS RE XER NSZIR TIVS IVE WY GE VVS EWu UYI qP PS QERINEFE GSQS PI ZMRMIVE IR KEREW ] RS EGITXEFE MRHMGEGMSRIW HI REHMI 1YGLS QIRSW HI IWI ZMINS UYI MFE WIRXEHS IR IP EWMIRXS HI EXVjW )P ZMINS GEPPz KYEVHz WM PIRGMS )P NSZIR EGIPIVz ] EY QIRXz IP ZSPYQIR HIP VEHMS ¤8SHS IWXEFE FMIR ¤'SSP QER GSSP ¶ HMNS IR ZS^ EP XE WEFMIRHS UYI EUYIP ZMI NS VMHuGYPS RS MFE E IRXIRHIV REHE =E YWXIH WEFI GzQS IW PE KIRXI HI 7ERXMEKS 'SR EQEFMPMHEH PI I\TPMGEVSR
TSV HzRHI XIRuE UYI ZSPZIV ] GzQS IRGSRXVEVuE IP GEQM RS 4SGS XMIQTS HIWTYqW IWXEFER XSQERHS PE ZuE UYI IP ZMINS LEFuE HMGLS HIWHI IP TVMRGMTMS *MR HI PE LMWXSVME (I PE WY]E HI PE QuE HI PE HI QYGLSW UYI LIQSW QERINE HS IP GEVVS HI RYIWXVE ZMHE UYM^jW QY] EGIPIVEHEQIR XI XEP ZI^ GSR YRE Q WMGE FMIR JYIVXI 5YM^jW GSRJYR HMHSW TSV RYIWXVEW TVSTMEW MHIEW MRQEHYVEW TSV IP GE QMRS IUYMZSGEHS 4IVS LEFuE YR ZMINS EGSQ TEyjRHSRSW XSHS IP XMIQ TS 5YM^jW LEFPERHS IR ZS^ QY] FENE UYM^jW IR WM PIRGMS TIVS XSHS IP XMIQTS EPPu XSHS IP XMIQTS TVIWIR XI = YR HuE PI LMGMQSW GEWS 4VIKYRXEQSW RSW SVMIRXz ] HMQSW YR ZMVENI 5YM^jW TI UYIyS UYM^jW ZMSPIRXS IWS HITIRHI HI PE LMWXSVME TIV WSREP HI GEHE YRS )P LIGLS IW UYI GEQFME QSW RYIWXVS IRJSUYI EGIV GE HI GzQS PSKVEV XSQEV PE VYXE GSVVIGXE LEGME RYIWXVE TVSTME JIPMGMHEH 'EQFME QSW HI HMVIGGMzR S GEQM RS¬ ] PI IQTI^EQSW E IR GSRXVEV WIRXMHS E RYIWXVE ZMHE
MARÍA TERESA R. ELMÚDESI
Preparen el camino del Señor
S Cambiemos de dirección o camino y empecemos a encontrar sentido a nuestra vida. ISTOCK
La pregunta de hoy
)R IP IZERKIPMS HI 1EXIS ETEVIGI WER .YER &EYXMWXE TVSGPEQERHS µ'SRZMqVXERWI UYI ]E PPIKE IP VIMRS HI PSW GMIPSW¶ )P IZERKIPMS HI 1E XIS JYI IWGVMXS IR KVMIKS ] LE] HSW TEPEFVEW TEVE HI GMV µGSRZMqVXERWI¶ 9RE IW µQIXERSME¶ UYI WMKRM JMGE µGEQFMS¶ QIXE HI µQIRXEPMHEH¶ RSYW %Wu UYI GSRZIVXMVWI UYMIVI HI
GMV GEQFMEV HI QIRXEPMHEH 0E SXVE IW µITM WXVITLS¶ UYI WMKRMJMGE µZSPZIV¶ £%GEWS RS IW IWXS PS UYI PI TEWz EP NSZIR HI PE LMWXSVME# %P HEVWI GYIRXE HI UYI MFE TSV HSRHI RS PI GSRZI RuE GEQFMz HI QIRXEPMHEH
HI STMRMzR HI IRJSUYI HI TEVIGIV HI GSRGITXS ] IP VIWYPXEHS PzKMGS JYI µZSPZIV WI¶ REXYVEPQIRXI ] FYWGEV WY JIPMGMHEH TSV IP GEQMRS GSVVIGXS
Cómo hacer frente a los ‘blues’ de Navidad SENDEROS ANA MIRTHA VARGAS
Santo Domingo
)P JMREP HI EyS IW YR XMIQ TS IR UYI WSQSW TVSTIR WSW E YR GSGXIP HI IQS GMSRIW UYI WI TSPEVM^ER EPKYRSW WI HINER EVVEW XVEV TSV PE EPKEVEFuE HI PEW JMIWXEW QMIRXVEW SXVSW ZMFVER GSR PE QIPERGSPuE UYI PIW TVSHYGI GSRIG XEVWI GSR WIRXMQMIRXSW HI TqVHMHE JVYWXVEGMzR TSV WYW HIWEGMIVXSW WSPI HEH MRWIKYVMHEH HIP JY
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
XYVS IXGqXIVE )WXI IWXE HS GSQ RQIRXI PPEQEHS HITVIWMzR FPERGE S FPYIW HI 2EZMHEH WYW WuRXSQEW WSR WIQINERXIW E PE HI TVIWMzR VIKYPEV YRE GSR HMGMzR UYI EJIGXE E YRSW QMPPSRIW HI TIVWSREW IR XSHS IP QYRHS 0SW WuRXSQEW WSR JEP XE HI IRIVKuE HIWMHME MVE MVVMXEGMzR QEPIWXEV ] TYI HI MRGPYMV ERWMIHEH 4IV WSREW UYI LER TEHIGMHS HITVIWMzR ERXIW WSR ZYPRI VEFPIW E XIRIV IWXE HITVI WMzR REZMHIyE 9RE HI PEW XqGRMGEW TEVE PMHMEV GSR IWXSW GEQFMSW Te aconsejo realizar ejercicios, IQSGMSREPIW TVSHYGMHSW buscar compañía de personas que te TSV IP FPYIW IW PE KVEXMXYH aporten alegría. ISTOCK
%KVEHIGIV TSV XYW HSRIW %PKYREW SXVEW WSR VIEPM^EV INIVGMGMSW FYWGEV GSQ TEyuE HI TIVWSREW UYI XI ETSVXIR EPIKVuE VIEPM^EV EGXMZMHEHIW GSQS INIVGM GMS PIGXYVE IZMXEV LEGIV HI PEW VIYRMSRIW QSQIR XS HI VIGPEQEV WMXYEGMS RIW RS VIWYIPXEW 0S QjW VIGSQIRHEFPI IW TVSGY VEV E]YHE TVSJIWMSREP TE VE IZMXEV QEPIW QE]SVIW 'EQFME IP PIRXI GSR UYI ZIW PE ZMHE IVIW VIWYPXE HS HI XYW TIRWEQMIRXSW %GITXE PS UYI RS TYIHIW GEQFMEV HIP TEWEHS WMX E XI IR IP TVIWIRXI GIPIFVE IP GYQTPIEySW HIP FYIR .IW W
IKYRHS HSQMR KS HI EHZMIRXS ] 7ER 1EXIS RSW TVIWIRXE E .YER IP &EYXMWXE TVI HMGERHS µGSRZMqVXERWI TSV UYI IWXj GIVGE IP 6IMRS HI PSW 'MIPSW¶ .YER PPIZEFE YR ZIWXMHS HI TMIP HI GEQIPPS GSR YRE GSVVIE HI GYIVS ] WI EPMQIRXEFE HI WEPXEQSR XIW ] QMIP WMPZIWXVI ] EGYHuE E qP XSHE PE KIRXI HI .IVYWE PqR HI .YHIE ] HIP ZEPPI HIP .SVHjR GSRJIWEFER WYW TI GEHSW ] qP PSW FEYXM^EFE IR IP .SVHjR %P ZIV UYI QY GLSW JEVMWISW ] WEHYGISW ZI RuER E UYI PSW FEYXM^EVER PIW HMNS µGEVREHE HI ZuFS VEW UYMIR PIW LE IRWIyEHS E IWGETEV HIP GEWXMKS MRQMRIR XI# HIR IP JVYXS UYI TMHI PE GSRZIVWMzR (I IWXI IW IP UYI ERYRGMz IP TVSJIXE -WEuEW HM GMIRHS µYRE ZS^ KVMXE IR IP HIWMIVXS TVITEVIR IP GEQM RS HIP 7IySV EPPERIR WYW WIRHIVSW¶ )P 7IySV QYGLSW WMKPSW ERXIW IR IP %RXMKYS 8IWXEQIRXS LEFPE HI UYMIR MFE E ZIRMV ] GSQS RSW HMGI LS] .YER ]S PIW FEYXM^S GSR EKYE TEVE UYI WI GSRZMIV XER TIVS IP UYI ZMIRI HIXVjW HI Qu TYIHI QjW UYI ]S ] RS QIVI^GS RM PPIZEVPI PEW WERHEPMEW fP PIW FEYXM^EVj GSR )WTuVMXY 7ERXS ] JYIKS¶ %HZMIRXS WMKRMJMGE PPIKEHE ] IW IP XMIQTS UYI MRMGME IP %yS 0MX VKMGS ] GSQTVIR HIR PSW GYEXVS HSQMRKSW ERXIW HI PE 2EZMHEH )P EH ZMIRXS IW YR XMIQTS HI EPI KVuE TEVE PSW GVMWXMERSW GEVEGXIVM^EHS TSV PE TVITE VEGMzR IWTMVMXYEP HIP REGM QMIRXS HI .IW W WY GSPSV IW QSVEHS ] PEW PIGXYVEW FuFPM GEW WSR XSQEHEW HIP TVSJIXE -WEuEW (MSW GYQTPI WYW TVS QIWEW LIGLEW E PSW TEXVMEV GEW ] EGSKI E XSHSW PSW TYI FPSW TEVE UYI PS EPEFIR TSV WY QMWIVMGSVHME %QqR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
25
26
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
CARTELERA J/V-S/D-L/MI 7:20
PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
SALA 5 21 BRIDGES (SUB) J/V-S/DL/MI 9:45
SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J-L/MI 5:15, 7:15,9:30 (S 5:00, 7:00, 9:10) (V-D 5:15, 7:15, 9:20)
SALA 6 LOS LEONES J/V-L/MI 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45)
SALA 2 LOS LEONES J/V-L/MI 7:00 (S/D 4:30, 7:00) SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:15, 9:45 ( S 4:45, 7:20, 9:40) (D 4:00, :30, 9:00) SALA 3 LAST CHRISTMAS (ESP) J/VS/D-L/MI 9:30 SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00 SALA 4 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:15 SALA 4 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 9:30 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) S/D 4:20, 8:20 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) 3D J/V-L/MI 8:40 (S/D 6:20) SALA 6 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 6 TERMINATOR (ESP) J/V-S/ D-L/MI 9:45 SALA 7 LOS LEONES J-L/MI 5:30, 8:00 (V 5:30, 8:00, 10:15) (S 5:45, 8:00, 10:20) (D 5:00, 7:30, 9:45) SALA 8 LOS LEONES J/V-L/MI 6:30, 9:00 (S 6:40, 9:00) (D 6:00, 8:20)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 3 JOKER (SUB) L/MI 9:00
CINE LA PELÍCULA “1917” SE ESTRENA EN ESTA NAVIDAD La cinta “1917”, dirigida por Sam Mendes, se basa en lo más crudo de la Primera Guerra Mundial siguiendo dos soldados británicos. D-L/MI 7:15
SALA 2 EL EQUIPITO J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 6:30, 9:00 SALA 4 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 5:00 SALA 4 LAST CHRISTMAS (ESP) J/VS/D-L/MI 7:15
PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
SALA 4 ESTAFADORAS DE WALL STREET (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30
SALA 1 LOS LEONES J/V-L/MI 7:15, 9:40 (S/D 4:30, 7:15, 9:40)
SALA 5 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45)
SALA 2 SUPER BOMBEROS J/V-S/
SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI
SALA 3 LOS LEONES J/V 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45) (L/MI 7:15) SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/D 6:45 (L/MI 7:15) SALA 4 LOS LEONES J/V-S/D 9:15 (/MI 9:45) SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V 7:20 (S/ D 5:00, 7:20, 9:45) (L/MI 7:10) SALA 6 21 BRIDGES (SUB) J/V-S/D 9:45 (L/MI 9:30) NOVO CENTRO 5:15, 7:15, 9:30 (S/D 5:15, 7:15, 9:30)
SALA 10 GEMINI MAN (ESP) J-L/MI 7:00
SALA 7 MALEFICA 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 6:40
SALA 10 TERMINATOR (ESP) J-L/MI 9:45 (V-S/D 7:00, 9:45)
SALA 7 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30
SALA 11 LOS LEONES J-L/MI-D 5:30, 8:00 (V-S 5:30, 8:00, 10:15)
SALA 8 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 8 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 9:45 SALA 9 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 6:30, 8:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:40) SALA 10 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 4:45
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:20 SALA 1 FROZEN 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:30, 9:45 SALA 2 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI
6:40 (S/D 4:20, 6:40)
SALA 2 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 9:15 (V-S/D 9:00) SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:30 SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 8:15 SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00
1 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 4:40,6:50,9:30/SabDom, 4:10,6:50,9:30 2 UN HOMBRE FIEL (Comedia) (eng) Lun-Vie, 6:10/Sab-Dom, 4:20,6:10 2 THE IRISHMAN (Drama) (eng) LunDom, 8:00 3 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Vie, 6:45,9:15/ Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15
SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:15
4 ISLA DE PLASTICO (PELI DOM) (documental) (esp) Lun-Dom, 5:05 S/R
SALA 4 FORD V FERRARI (SUB) J/VS/D-L/MI 9:45
4 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Dom, 7:00,9:20 R/16
SALA 5 LAST CHRISTMAS (SUB)
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
)WXEVjW LS] MQTEGMIRXI ] IWXS TSHVuE PPIZEVXI E XSQEV HIGMWMSRIW TVIGMTM XEHEW %YRUYI XY WMXYEGMzR IGSRzQMGE WI IRGYIRXVI FENS GSRXVSP GYuHEPE ] RS XI I\GIHEW IR RMRK R XMTS HI KEWXS E QIRSW UYI WIE I\XVIQEHEQIRXI RIGIWE VMS 9XMPM^E GSR WIRWEXI^ PS UYI XMIRIW ELSVVEHS Números de suerte: 21, 8, 2
8Y QYRHS WI VIZYIPGE TIVS RS XI TVISGYTIW XYW IRIVKuEW ] XY WEFMHYVuE NYRXS E XY IRGERXS TIVWS REP TSHVj GSR XSHS IWXS ] QjW )P q\MXS WIVj XY]S WM WEFIW GzQS EHETXEVXI ] WIV JPI\MFPI ERXI XSHS GEQFMS ETVIWYVEHS I MRIWTIVEHS UYI TYIHE QERMJIWXEVWI IR XY ZMHE 8EYVS Números de suerte: 3, 5, 22
%WMWXI E XSHS PS UYI IWXMQY PI XY MRXIPIGXS ] EYQIRXI XY WEFMHYVuE 8Y STMRMzR WIVj JYIVXI ] HMVIGXE PS UYI XI WIVZMVj TEVE SFXIRIV QE]SVIW PSKVSW 6IGYIVHE UYI RS XMIRIW UYI EP^EV PE ZS^ TEVE UYI XI IWGYGLIR 6IWTIXE PEW MHIEW HI SXVSW IPPSW XMIRIR HIVIGLS ] UYM ^jW ETVIRHEW EPKS XEQFMqR Números de suerte: 47, 15, 4
)WTIVE QYGLE EGXMZMHEH IR XY HMEVMS ZMZMV 2S XMIRIW UYI HIGMV UYI WM E XSHS 4MIRWE YR TSGS QjW IR XM 7q QjW WIPIGXMZS IR GYERXS E XYW EQMWXEHIW 2S HIWTIVHMGMIW XYW IRIVKuEW IR GSWEW S EGXMZMHEHIW UYI XI UYMXIR XY XMIQTS ZEPMSWS ] XI EKSXIR 2S TIVQMXEW UYI PEW TVISGY TEGMSRIW XI EJIGXIR Números de suerte: 4, 36, 20
0SW TIRWEQMIRXSW TVSJYR HSW ] IP IWXYHMS HI VIPMKMS RIW TSGSW GSRZIRGMSREPIW XI LEGIR GEQFMEV XY QSHS HI ZIV PE ZMHE 'SRGqR XVEXI QjW IR XY XVEFENS % XVEZqW HI GSRZIVWEGMSRIW ] RIKSGMEGMSRIW GSRS GIVjW YRE TIVWSRE UYI HINEVj YRE FYIRE MQTVI WMzR IR XM Números de suerte: 29, 13, 18
7EGEVjW QYGLEW JERXE WuEW HI XY QIRXI IWXEVjW QjW QEHYVS ] VIEPMWXE IR XYW VIPEGMSRIW HI EQSV 8IRHVjW UYI IRJVIRXEV YR TVSFPIQE UYI ZIRuEW IZE HMIRHS TSV EPK R XMIQTS ] PS VIWSPZIVjW )W QINSV SVKERM^EVWI TSRIV XSHEW PEW GEVXEW WSFVI PE QIWE ] LEFPEV GSR PE ZIVHEH Números de suerte: 25, 3, 14
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
4SRXI EP HuE IR XY XVEFENS ] SFPMKEGMSRIW TEVE UYI PYIKS XI WSFVI XMIQTS ] TYIHEW HMWJVYXEV HI XYW TEWEXMIQTSW JEZSVMXSW 'Yu HEXI HI IWXEV GSR TIVWSREW UYI TYIHER GSQTPMGEVXI PE ZMHE S I\TSRIVXI E WMXYEGMS RIW TIPMKVSWEW 8EQTSGS XI UYIHIW GSR VIRGSVIW S GEPPIW EPKS UYI XI QSPIWXI Números de suerte: 6, 15, 30
)W IP QSQIRXS EHIGYEHS TEVE IQTI^EV E TPERIEV YREW ZEGEGMSRIW S YR ZMENI 0E IRIVKuE TPERIXEVME XI MQTYPWE E HMZIVXMVXI ] E I\TERHMV XYW LSVM^SRXIW IWTIGMEPQIRXI GSR EUYIPPSW UYI EQEW 8YW GVIIRGMEW ] GSRZMGGMSRIW WYJVIR GEQFMSW TEVE LEGIVXI YRE TIVWSRE QjW TVSJYRHE ] WEFME Números de suerte: 41, 25, 12
8IRHVjW QYGLE IRIVKuE JuWMGE ] XEQFMqR IWXEVjW TVSTIRWS E IRZSPZIVXI IR HMWGYWMSRIW WSFVI EWYRXSW VIPEGMSREHSW GSR XIQEW HI VIPMKMzR S JMPSWSJuE 8Y LEFMPM HEH TEVE PPIKEV HMVIGXEQIR XI E PSW HIQjW I\TSRMIRHS XYW MHIEW WI IRJEXM^E PS UYI XI E]YHEVj IR XSHE PEFSV GEVMXEXMZE UYI VIEPMGIW Números de suerte: 21, 8, 7
2S FYWUYIW I\GYWEW TEVE XYW TVSFPIQEW SVKERM^E XYW TIRWEQMIRXSW ] F WGEPIW WSPYGMzR )RGYIRXVE IP XMIQTS TEVE TSRIV IR SVHIR XY GEWE XY GYEVXS ] XYW VIW TSRWEFMPMHEHIW HI EGYIVHS E WY YVKIRGME S RIGIWMHEH 2S XI WMIRXIW E PEQIRXEVXI ] E QMVEV XSHS PS UYI XMIRIW TSV LEGIV %GX E QYqZIXI Números de suerte: 16, 2, 14
8SHE EGXMZMHEH GVIEXMZE IWXj FMIR EWTIGXEHE TSV PS UYI HIFIW HI HEV VMIRHE WYIPXE E XY MQEKMREGMzR (MWJVY XEVjW HI NYIKSW S TEWISW EP EMVI PMFVI 0SW EWYRXSW HI EQSV QINSVEVjR RSXEFPI QIRXI WM XI QYIWXVEW QjW JPI\MFPI ] GSSTIVEHSV )W LSVE HI XSQEV PEW VIPEGMS RIW WIRXMQIRXEPIW IR WIVMS Números de suerte: 8, 45, 12
)WXEVjW QY] EGXMZS LS] +S^EVjW HI QYGLE IRIVKuE QIRXEP ] JuWMGE 5YIVVjW LEGIV QYGLS IR TSGS XMIQTS )WXS XVEIVj TSV GSRWIGYIRGME HMJIVIRGMEW ] XIRWMSRIW IRXVI EUYIPPSW UYI RS ZER E XY ZIPSGMHEH 7q GSRWMHIVEHS ] QSXuZE PSW E UYI XVEFENIR GSRXMKS ] GSRWMHIVE HMWQMRYMV XY TEWS EGIPIVEHS Números de suerte: 19, 37, 39
27
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA
CRUCIGRAMA 20. Dios del amor 22. Tranquilidad, sosiego 23. Última de las tres partes del mes romano 25. Plantígrados 27. Ave zancuda del antiguo continente 29. Montaña de Grecia 30. Metal precioso (pl.) 31. Muelle 33. Antes Meridiano (Abrev.) 34. Moverse, caminar 35. Casa grande 37. Formas, maneras 39. Empeño, firmeza 41. Apócope de tanto 42. Artículo determinado plural 44. Fruto del peral 45. Pronombre demostrativo 46. Batracio 49. Hombre fuerte y valiente 50. Gorra con visera, que usaban los soldados españoles 53. Pronombre personal 54. Afirmación personal 54. Afirmación
PRE
TU
CA
FE
CA
YO
MI
NA
RA MOS
RE
TO
CO
NO
TA
RO
A
CA
PA
Y
ES
PA
DA
TO
CAN
DO
PRES
TE
LO
DIOS
EE.UU.
CU
PA
CION
POR
CLI
MA
IN
RE
A
CIO
BE
LI
CO
MA
LO
VER
CA
SO
PO
NER
LOS
SO
BRE
LAS
I
ES
SION
E
VO
QUE
TA
BU
ME
DA
NO
MAN
TA
R.D.
DAD
CIE
SO
O
CLE
NU
LIA
MI
FA
LA
RE
NO
SA
CA
AL
DE
DI
LLO
PUN TOS
MI
DO
CO
SO
DE
SOL
A
SOL
LO
DO
SO
TE
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
ESCURRIR ENJUGAR
GIRÉ VIRÉ
PROVOQUE DESAFÍE
COLOCAR SITUAR
RÍO DE R.D.
ATEMORIZA INQUIETA
LIMASTE LIJASTE
CONSIGUE LOCAL JUEGOS AZAR SOLICITA COSTOSA ROSTRO
CULTO RITO
INFUSIÓN TELURIO
DESCANSO SOSIEGO
N 11 / 30
FRUTO DEL MORAL
SOCIEDAD ANÓNIMA
TRASPASO ENDOSO
CONCLÚYELO FINALÍZALO
TRASQUÍLALA
FANGO LODO
SOSLAYA INCLINA
LUNÁTICA DEMENTE
BARIO
CARCOMEN ALABANZAS CORROEN ENCOMIOS
ASESINO EXTINGO
ÁRBOL DE PROLE BELLOTA Invertido
SALUDABLES
RECIPIENTE SAL DONAIRE
NOVEDAD MODA
TAZONES
TANTALIO
HOMBRES Inglés
OBSERVARA VIERA
AMARRO ANUDO
HACE POCO APENAS
PORCIÓN CUOTA
MATERIA ASUNTO
SOSPECHÉ RECELÉ
SUPERFICIE ZONA
DICHO
HABLA 501
AGARRADO BEBIDO
AGRIO ACRE CERCENE CASTRE
TODAVÍA
TRANSGREDIR
LENGUA ÁFRICA
RON Inglés
MULTIPLIC. X
PAPAGAYO
AGARRAN PERVERSA BEBEN MALIGNA
HIJA DEL REY
DETENTAR PALO DE POSEER BÉISBOL REMUEVE
DICHO
NOTA MUSICAL
CERIO NATURAL DE LIBRO DE CERDEÑA MAQUIAVELO
ARTESA CAJÓN
DEFECTO LACRA
ATROPELLA RETROCEDIÓ MALTRATA
OBISPADO TOCA
RETICENTE REMISO
CONVICTA PRESA
LUGAR DE APOGEO
DICHO
LUGAR COMIDA ACAUDALADA DEGUSTACIÓN REFECTORIO DELICIOSA PRUEBA
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 11 / 29
TO
DICHO
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
LA
LA
O
LISTINGRAMA SILÁBICO
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
CLA
RO
CUE
CULTIVE LABRE
SUDOKU
SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO
MOSCARDÓN MOSCÓN
42. Dativo del pronombre personal 43. Período histórico 44. Preposición inseparable 47. Exposición 48. Preposición 49. Suspenderse, terminar 51. Hermana, religiosa 52. Pronombre 53. Usurpador del poder soberano (pl.) 55. Negación 56. Incertidumbre, irresolución 57. Coger, agarrar VERTICAL 2. Terminación verbal 3. A nivel 4. Buey sagrado de los antiguos egipcios 5. Máquina que sirve para señalar la hora 6. Linterna 7. Desgracia imprevista 8. Pronombre posesivo 9. Contracción 10. Número 13. Después de 15. Inclinación natural 18. Bisonte de Europa (pl.)
MISERABLE MEZQUINO
HORIZONTALES 1. Mezclar dos licores 6. Funesto, aciago 11. Tabaco en polvo 12. Añil 14. Símbolo del radio 16. Ocre, color 17. A nivel 18. Ulises Rivera (Abrev.) 19. Nombre de letra 21. Sueño morboso 23. Cólera, enojo 24. Cuerpos reproductores en los helechos 26. Fragmentos de metal precioso 27. Distraídos 28. Flor del rosal 30. Pieza de artillería usada para arrojar granadas 32. Naipe que lleva la figura de un infante 34. Mensajera de los dioses 36. Antes Meridiano (Abrev.) 38. Ligeros, superficiales 39. Interjección 40. Departamento de Francia
XX
28
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019