CULTURA
PUBLICACIÓN
ANIVERSARIO
Literatura “Memorias de una mula”, de Jesús Paniagua
Letras “Sotanas en el lodo”, Néstor Medrano
Quinta Dominica Puerta abierta a la cultura
PÁG. 4
PÁG. 5
2
PÁG. 6
Lunes 24 de Julio de 2017 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.019 del Listín Diario
BELLEZA PÁG. 8
Maquillaje ¿Cómo mantenerlo en las altas temperaturas?
Toshiro Mifune demuestra su histrionismo en esta historia que le dio la vuelta al mundo/
REVISTA
FUENTE EXTERNA.
PÁG. 9
Tendencias A la Moda presenta edición de verano
Unidos por una buena causa
Siete valientes frente a burdos delincuentes
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLÁSICOS
RIENZI PARED PEREZ 1
Akira Kurosawa
)
R IP EyS REGI IR PE GMYHEH HI 8S OMS YRS HI PSW HMVIGXSVIW NETSRIWIW QjW GSRSGMHS ] IP HI QjW MRJPYIRGME IR IP QYRHS SGGMHIRXEP %OMVE /YVSWE[E (YVERXI PE HqGEHE HI PSW EySW XVIMRXE GSQMIR^E E XVEFENEV GSQS E]YHERXI HI HMVIGGMzR HIP GMRIEWXE /ENMVS =EQEQSXS %P GSRSGIV IP QYR HS I\XVESVHMREVMS UYI IQERE HIP GMRI /YVSWE[E WI EJIVVE E GSRSGIV XSHE PE XqGRMGE UYI TYIHI ETPM GEV TEVE TSHIV VSHEV WYW TVSTMEW TIPuGYPEW
2
Inicios
0E PI]IRHE HI IWXI GMRIEWXE XMIRI WYW SVuKIRIW E GSQMIR^SW HI PE HqGEHE HI GYERHS LM^S TSWMFPI UYI IP QYRHS HMVMKMIVE PE QMVEHE LEGME IP TEuW HIP WSP REGMIRXI TEVE IWGVYHMyEV YR GMRI GSQ TPIXEQIRXI HMWXMRXS ] EPXIVREXMZS GSR YRE FEWI WzPMHE HI GEPMHEH ] HI YRE XqGRMGE RSZIHSWE UYI QYGLSW GMRIEWXEW WMKYMIVSR PE MRJPYIRGME HI IWXI KIRMS HIP GMRI )W EWu UYI IR IWXVIRE WY SFVE QEIWXVE µ6EW LSQSR¶ PE UYI PI HEVuE E GSRSGIV IR IP QYRHS GYERHS SFXMIRI IP TVIGMEHS KEPEVHzR µ0IzR HI 3VS¶ IR IP *IWXMZEP HI :IRIGME % TEVXMV HI ELu GEHE TIPuGYPE UYI TVIWIRXE WI WY TIVER GEHE ZI^ QjW EPGER^ERHS YRE I\GIPIRGME UYI TSGSW HMVIGXSVIW LER EGYQYPEHS E XVEZqW HI PSW EySW
Joyas
)RXVI IWXEW NS]EW HI PE GMRIQEXSKVEJuE QYRHMEP XIRIQSW PEW WMKYMIRXIW µ:MZMV¶ µ0SW WMIXI WEQYVjMW¶ µ8VSRS HI 7ERKVI¶ µ0E JSVXEPI^E IWGSRHMHE¶ µ=SNMQFS¶ ] QYGLEW QjW 8SHEW WYW TIPuGYPEW JYIVSR EGXYEHEW TSV HSW KVER HIW EGXSVIW NETSRIWIW UYMIRIW JYIVSR WYW EPXIV IKS IR PE KVER TERXEPPE )PPSW WSR 8SWLMVS 1MJYRI ] 8EOEWLM 7LMQYVE IR PEW GYEPIW IP TVMQIVS LM^S TIPuGYPEW GSR IP HMVIGXSV ] IP WIKYRHS SFVEW UYI GSRXVMFY]IVSR E GVIEV YRE JMPQSKVEJuE XSXEP QIRXI IRZMHMEFPI TEVE GYEPUYMIV GMRIEWXE TSV PE GEPMHEH ] TVSJYRHMHEH HI WYW XVEFENSW
Premio Oscar
)R %OMVE /YVSWE[E VIGMFMz YR 3WGEV ,SRS VuJMGS TSV PE XVE]IGXSVME HI XSHE WY SFVE IR PE GYEP JYI YR KVER MRJPY]IRXI IR HMVIGXSVIW XEPIW GSQS +ISVKI 0YGEW .SLR 7XYVKIWW 7IVKMS 0ISRI IR XVI SXVSW
Inmortal
%P LEFPEV HI %OMVE /YVSWE[E YRS TYIHI HIGMV XVERUYMPEQIRXI IWS HI µIP QjW KVERHI HI XS HSW PSW XMIQTSW¶ )W YRS HI PSW QjW MRJPY]IR XIW QjW I\MXSWSW QjW VIGSRSGMHSW EHQMVEHSW ] PIKIRHEVMSW EYXSVIW HI PE LMWXSVME HIP GMRI )R HIJMRMXMZE LEFPEQSW HI EPKYMIR GSR YRE HI PEW GMRIQEXSKVEJuEW QjW I\XIRWE I\MXSWE ZEVMEHE ] XVEWGIRHIRXI UYI LE]E GSRSGMHS PE LMWXSVME HI PE GYPXYVE GSRXIQTSVjRIE :EVMSW 4VIQMSW 3WGEV PE 4EPQE S IP 0IzR HI 3VS EHSVRER PEW ZMXVMREW HI UYMIR LE WMHS GSRWMHIVE TSV ZEVMEW KIRIVEGMSRIW GSQS µ)P IQTIVEHSV¶ HIP GMRI
Rebelión. La obra enseña que los indefensos pueden combatir a los foragidos siempre y cuando estén dispuestos a vender caras sus vidas.
7 contra cientos Cuando la guerra se gana a punta de puro sable
3
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
El director / AKIRA KUROSAWA / Ha sido el director japonรฉs de mayor incidencia en Occidente, influenciando con su arte a varias generaciones.
3
LA FICHA Tรญtulo: Los siete samurรกis Paรญs: Japรณn Aรฑo: 1954 Duraciรณn: 207 minutos. Calificaciรณn: 5/5
CURIOSIDADES El personaje que encarna el actor Toshiro Mifune da un toque de humor a este filme F. EXTERNA
CINE RIENZI PARED Pร REZ
Santo Domingo
%
VEu^ HIP EyS GYERHS WI IWXVI RE ยต6EWLSQSRยถ IP QYRHS SGGM HIRXEP HMVMKI WY QMVEHE EP GMRI 3VMIRXEP IWTI GuJMGEQIRXI E .ETzR ] HIWGY FVIR UYI EPPu WI IWXj LEGMIRHS YR GMRI HI GEPMHEH MRGYIWXMS REFPI 0EW SFVEW HI =E^YNMVS 3^Y HI /IRNM 1M^SKYWLM 1EWEOM /SFE]EWLM ] %OMVE /YVSWE[E XVEWGMIRHIR JVSRXIVEW ] WMVZIR HI PIKEHS YRMZIVWEP TEVE PE LMWXSVME HIP GMRI % TEVXMV HI IWXE HqGEHE
EySW GMRGYIRXE IP GMRI NE TSRqW EPGER^E YRE TVSJYRHM HEH IR WYW KYMSRIW EWu GSQS IR PE IWXVYGXYVE ] HMWIyS HI TVSHYGGMzR UYI QEVGEVSR E KVERHIW GMRIEWXEW XERXS IY VSTISW ] RSVXIEQIVMGERSW 9RE HI IWEW TIPuGYPEW UYI XYZS KVER MRJPYIRGME JYI ยต0SW WMIXI WEQYVjMWยถ HI %OMVE /YVSWE[E 0E EGGMzR WI HIWEVVSPPE IR .ETzR HYVERXI IP WMKPS <:- HSRHI YRSW GEQTIWMRSW WI WMIRXIR LEWXMEHS HI PSW GSRW
XERXIW VSFSW HI UYI WSR ZuG XMQEW TSV YRSW FERHMHSW )W TSV IWS UYI HIGMHIR GSRXVE XEV E ยตWEQYVjMWยถ TEVE UYI PSW HIJMIRHER TIVS PS RMGS UYI TSWIIR TEVE TEKEVPIW IW IP WYWXIRXS EPMQIRXEVMS ] PE GS FMNE 2EHE QSRIXEVMS % TEV XMV HI ELu WI HIWEVVSPPE YRE XVEQE HI EGGMzR WYWTIRWS ] YR LYQSV UYI LEVjR IP HMW JVYXI HI IWXE TIPuGYPE 0E IWXVYGXYVE HIP JMPQI WI HMZMHI IR XVIW TEVXIW 0E TVM QIVE HIWGVMFI PE WMXYEGMzR TI RSWE IR UYI ZMZI IWXI GEQ TIWMREHS IR WYW VIWTIGXMZEW EPHIEW ] IP GSRWINS HI ERGME RS TEVE PE F WUYIHE HI TVS XIGGMzR )P WIKYRHS GSQMIR^E GSR PE PPIKEHE HI PSW WEQYVjMW UYI E]YHER E PE TVITEVEGMzR HIP GEQTIWMRS IR IP QERINS HI PEW EVQEW ] JMREPQIRXI IP IR GYIRXVS GSR PSW JSVENMHSW ] IP GSQFEXI TSV PE HIJIRWE HI WYW TVSTMIHEHIW /YVSWE[E RSW QYIWXVE IWE JSVQE HI ZMHE IR IP .ETzR JIYHEP GEVEGXIVM^EHS TSV YRE MRIWXEFMPMHEH WSGMEP ] TSV IP IQTIyS IR PE F WUYIHE HI PSW TVMRGMTMSW ] ZEPSVIW ]E IR HIWYWS HIFMHS E GMIVXSW EHIPERXSW GMXEHMRSW ZIVWYW PS VYVEP 0E TVSHYGGMzR HIRSXE EKM PMHEH GSR EPKYREW XIRWMSRIW TSV QSQIRXSW )P HMVIGXSV YXMPM^E QYGLSW TPERSW KIRI
VEPIW TEVE HIWXEGEV IWE GSVIS KVEJuE HI PSW WEQYVjMW ] VIWEP XEV IP GSRJPMGXS IRXVI IP HIFIV ] IP HIWIS ยต0SW WMIXI WEQYVjMWยถ GSRXVM FY]z E VIJSV^EV IP ETVIRHM ^ENI HI GMRIEWXEW GSQS +ISV KI 0YGEW IR IP IQTPIS HI PEW IWGIREW HI PYGLE HI WEFPIW EP IWXMPS WEQYVjMW IR WY JEQSWE SFVE ยต7XEV ;EVWยถ 4SV PS XERXS WM HIWIER ZIV YR JMPQI XSXEPQIRXI HMJIVIRXI IR WY IWXVYGXYVE ] QERINS HI PEW XqGRMGEW ยต0SW WMIXI WEQY VjMWยถ IW YRE FYIRE SJIVXE UYI TIVQMXI TEVE ZEPMHEV PE GYPXY VE GMRIQEXSKVjJMGE HI .ETzR 0SW WMIXI WEQYVjMW LE WMHS GSRWMHIVEHE YRE HI PEW TI PuGYPEW QjW MRJPY]IRXIW HI PE LMWXSVME 7Y EVKYQIRXS EWu GSQS WY QIXEQIRWENI WMVZMIVSR HI MRWTMVEGMzR IR TSWXIVMSVIW TVSHYGGMSRIW SG GMHIRXEPIW GSQS IP GSRSGM HS [IWXIVR ยต0SW WMIXI QEK RuJMGSWยถ HIP EyS TVS XEKSRM^EHE TSV IP EGXSV =YP &V]RRIV )WXE GMRXE WI IWXVIRE IR IP WMR IQFEVKS IR IP EyS HI PE %GEHIQME HI ,S PP][SSH PSKVE RSQMREVPE IR IP ETEVXEHS HI 1INSV (MWIyS HI :IWXYEVMS ] 1INSV (MWIyS %VXuWXMGS /YVSWE[E TSV WY TEVXI VIGM FMz IR IP EyS YR 4VIQMS 3WGEV LSRSVuJMGS TSV IP GSRNYR XS HI WY SFVE GVIEHE
1- Los siete valientes marchan al combate 2- Los aldeanos aprenden a cavar trincheras. 3- La batalla en la lluvia, una de las mejores escenas del cine FUENTE EXTERNA
Hoja de vida 2EGMz IR 7LMREKE[E 8SOMS IP HI QEV^S HI ] JEPPIGMz IP HI WITXMIQFVI HI IR 7IMNS 8SOMS .ETzR Presupuesto. 0E TIPuGYPE XYZS HuEW HI VSHENI ] IP TVIWY TYIWXS JMREPQIRXI EPGER ^z GEWM IP QIHMS QMPPzR HI HzPEVIW Duraciรณn. 0E TIPuGYPE LE XIRMHS ZE VMEW ZIVWMSRIW IR WY HY VEGMzR HIWHI QM RYXSW LEWXE PSW QM RYXSW IWXE PXMQE IW PE ZIVWMzR SVMKMREP Proyecciรณn. 8YZS YR q\MXS MRXIVRE GMSREP UYI WYTIVz GSR GVIGIW PE MRZIVWMzR MRMGMEP GSRWSPMHERHS E WY HMVIG XSV GSQS YR IRXI HI VI JIVIRGME HI PE I\GIPIRGME GSQS GMRIEWXE Trayectoria. 'SQIR^z WY GEVVIVE IR GSR 0E PI]IRHE HIP KVER .YHS PPIKER HS E HMVMKMV QjW HI TIPuGYPEW IRXVI IPPEW EP KYREW XER GSRSGMHEW GS QS 6EWLSQSR S (IVWY 9^EPE
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
La novela esperada
“Memorias de una mula” con el sello de “Planeta”, llega a nuestro país. SEPA MÁS
LETRAS LUIS BEIRO
Santo Domingo luis.beiro@listindiario.com
J
IW W 4ERMEKYE ETI REW XMIRI EySW 0PIZE QYGLS GSQ TEVXMIRHS WYW VIW TSRWEFMPMHEHIW PE FSVEPIW GSR IP ETVIRHM^ENI HI PE IWGVMXYVE XEP ZI^ HIW HI WY XIQTVERE EHSPIWGIR GME 7Y]E JYI PE MQTVSRXE HI PSW TVMRGMTMERXIW UYI WI HIW PYQFVER ERXI IP LIGLS PMXI VEVMS )R WYW EySW HI JSVQE GMzR IWE MQTVSRXE PS PPIZz E TYFPMGEV LMWXSVMEW UYI RS VI WSREVSR GSQS qP IWTIVEFE 2S WI EQMPERz 'SRXMRYz WYQMHS IR PE PIGXYVE ] IR HIXIVQMREHS QSQIRXS EWY QMz IP VMIWKS WI JYI E )WTE yE GSR WY WYIyS IR VMWXVI )R IWI TEuW GSQIR^z E MHIEV µ1IQSVMEW HI YRE QYPE¶ E TEVXMV YRE I\TIVMIRGME MR SPZMHEFPI IR YRE ZMWMXE E PE GjVGIP 2ENE]S 1YNIVIW PE ZM HE PS TYWS JVIRXI E YRE GSR ZMGXE UYI YXMPM^EFE WY GYIV TS GSQS QYPE )PPE PI GSRXz WY LMWXSVME ] qP EGYQYPz PSW HEXSW RIGI WEVMSW TEVE HEVPIW JSVQE PM XIVEVME 'VI]z TSWIIV YR GYIRXS TIVS PE QEKRMXYH HI PSW EGSRXIGMQMIRXSW ] PE VMUYI^E HI ITMWSHMSW UYI XI RuE ERXI Wu PI I\XIRHMIVSR IP VIPEXS QjW HI PS HIFMHS 'MRGS EySW HIQSVz IR XIV QMREV IWXE RSZIPE UYI ]E PPIZE ZEVMSW QMPIW HI INIQ TPEVIW ZIRHMHSW IR IP QYR HS HI LEFPE LMWTERE fP RS WI LE HEHS TSV ZIRGMHS ] ]E GSQIR^z SXVE REVVEGMzR IW XE ZI^ WYQIVKMHS IR YRSW TIVWSRENIW QEVGEHSW TSV PEW GVIIRGMEW QjKMGS VIPMKMS WEW HI YRE ^SRE MQTSVXERXI HIP TEuW Una mula bien escrita
0E RSZIPE WI QYIZI IRXVI PE TVMQIVE ] PE XIVGIVE TIVWSRE HIP WMRKYPEV )P TVSXEKSRMW XE GSQFMRE WY VIPEXS GSR YR REVVEHSV SQRMWGMIRXI UYMIR ETEVIGI HI JSVQE MRIWTIVE HE GSQS XIWXMKS HI I\GIT GMzR GEHE ZI^ UYI IP TIV
Un escritor laborioso
WSRENI HI -ZERREV *VERGS EWYQI IP GSRXVSP HI PE LMW XSVMEW %QFSW TVSXEKSRMW XE ] REVVEHSV WEFIR QEV GEV PEW I\TIVMIRGMEW HI YRE QYNIV HMWTYIWXE E WEPMV E HI PERXI TSV IP PEHS SWGYVS HI PE ZMHE 4ERMEKYE LE PSKVEHS YR TS HIV HI WuRXIWMW TVSTMS HI UYMIR LE GSQIR^EHS E EP GER^EV WY QEHYVI^ *VE WIW GSVXEW SVEGMSRIW HI PS KVEHE WuRXIWMW TEVPEQIRXSW JYIVXIW ] TVIGMWSW ] GETuXY PSW FVIZIW GSRGIRXVEHSW ] GSRHIRWEHSW WSR EPKYREW HI PEW ZMVXYHIW HI IWXE LMWXS VME UYI EXVETE EP PIGXSV HIW HI WYW QMWQSW MRMGMSW µ1IQSVMEW HI YRE QY PE¶ TVSTSRI YR XMTS HI PIG XYVE UYI RS WEFI EFYVVMV 4SV IP GSRXVEVMS HIWHI WYW TVMQIVEW TjKMREW HIHMGE HEW E TVIWIRXEV E PSW TVS XEKSRMWXEW ] WYW SVuKIRIW WI GSQMIR^E E VIWTMVEV YR VIPEXS HMVIGXS 8EP ZI^ WMR HEVWI GYIRXE IP EYXSV LE IWFS^EHS YRE REVVEGMzR UYI TEVXI HI YR TIVJMP GS QIVGMEP TIVS GSRXIRXMZE HI YR XVEWJSRHS HI YR IR GEHIREQMIRXS HI MQjKI RIW UYI MPYWXVER QjW UYI
GSRQYIZIR HI YRE KEPI VuE HI TIVWSRENIW GSQYRIW ] GSVVMIRXIW TIVS PPIRSW HI IWTIVER^EW GSR WYW EV GEW EFMIVXEW TEVE VIGPEQEV PS UYI GVIIR UYI PIW TIVXI RIGI )WXEQSW IR TVIWIRGME HI YR TVS]IGXS UYI WSFVITEWE PE WMQTPI ERqGHSXE ] UYI ETYRXE LEGME YR XMTS HI T FPMGS UYI RS TVIJMIVI PE PIGXYVE JjGMP µ1IQSVMEW HI YRE QYPE¶ LEGI PIIV IRXVI PuRIEW XMIRI PE ZMVXYH HI PE VIJPI\MzR HI TVSZSGEV YRE WIKYRHE PIGXY VE )WXEQSW JVIRXI E YRE RS
ZIPE MRSPZMHEFPI UYI IWXMQYPE IP TPEGIV TSV PE PIGXYVE Un mundillo difícil
0SW XIQSVIW RS I\MWXIR TEVE IWXI IWGVMXSV UYI MVVYQTI IR RYIWXVS QIHMS GYPXYVEP GSQS YRE JMKYVE IQIVKIRXI 2S TIVXIRIGI E KVYTSW RM XIR HIRGMEW WMRS E WY TVSTME GSR ZMGGMzR REXYVEP GSQS JEFYPE HSV HI LMWXSVMEW )WGVMFI WSPS XSHEW PEW QEyEREW GSQS PS LEGuE )V RIWX ,IQMRK[E] ERXIW HI IQTVIRHIV WYW PEFSVIW GSXM HMEREW %P WMKYMIRXI EQERI GIV GSVVMKI PS IWGVMXS IP HuE
ERXIVMSV ] VIHEGXE HSW RYI ZSW JSPMSW PSW GYEPIW UYIHER TIRHMIRXIW TEVE PE WMKYMIR XI NSVREHE 2S IW YR IWGVM XSV HI HSQMRKSW RM HI HuEW JIVMEHSW )W YR NSZIR VIGMqR GEWEHS GSR YRE ZMHE JEQM PMEV ] YRE VIWTSRWEFMPMHEH WSGMEP UYI GYQTPMV )R WY GEWS WY TSHIV JE FYPEHSV RS IW MRXYMXMZS WMRS UYI TEVXI HI I\TIVMIRGMEW GSRGVIXEW ,EWXE IP TVIWIR XI PSW XIQEW HI WYW PMFVSW RS JYIVSR JVYXS HI SGYVVIR GMEW 7YW LMWXSVMEW TEVXIR HI LIGLSW VIEPIW HI XIWXMQS RMSW HI MRJSVQERXIW UYI qP WEFI IWGYGLEV ] IRVMUYIGIV GSR YRE IRZMHMEFPI PEFSV HI MRZIWXMKEGMzR 7SPS HI IWE JSVQE WI TYIHI IRXIRHIV UYI EPKYMIR XER NSZIR WI HI HMUYI E I\TPSVEV XIQEW GSR WMHIVEHSW µJYIVXIW¶ ] WYFIW XMQEHSW TSV SXVSW EYXSVIW HI QE]SV I\TIVMIRGME UYI PE WY]E µ1IQSVMEW HI YRE QY PE¶ WIVj TVIWIRXEHE TSV TVMQIVE ZI^ IR IP TEuW IR 'YIWXE 'IRXVS HIP 0MFVS IP TVz\MQS ZMIVRIW HI EKSW XS E PEW TQ )HMXSVMEP 4PERIXE ETYIWXE E RYIWXVSW EYXSVIW
Perfil. .IW W 4ERMEKYE REGMz IR 7ERXS (SQMRKS )W MR KIRMIVS GMZMP HI TVSJI WMzR )R VIEPM^z YR 1EWXIV IR 'VIEGMzR 0M XIVEVME IR PE 9RMZIVWM XEX 4SQTIY *EFVE )R IP TYFPMGz WY TVMQI VE RSZIPE µ(YIRHIW HI 7YIySW 6SXSW¶ )R IWI QMWQS EyS IWGVMFMz µ4E QIPE¶ YR GYIRXS UYI JSVQE TEVXI HI PE ERXS PSKuE µ7SVXMPIKMS¶ ] UYI PYIKS JYI PPIZEHS EP WqT XMQS EVXI Su segunda novela, µ3XVS HuE GSQS E]IV¶
JYI TYFPMGEHE TSV PE IHMXSVMEP 7ERXYE VMS )R IWE SFVE REVVE GzQS YR NSZIR HSQMRM GERS UYI IQMKVE HI WY TEXVME MPIKEPQIRXI GSR XVEI QEXVMQSRMS GSR YRE NSZIR UYI TEHIGI YRE IRJIVQIHEH GSRZIV XMHE IR TERHIQME PPEQE HE 8VEWXSVRS 0uQMXI HI PE 4IVWSREPMHEH Disciplina 4ERMEKYE WMKYI MRHIXI RMFPI IR WY INIVGMGMS PMXI VEVMS ] ]E XMIRI IR QIR XI WY TVz\MQE SFVE PE GYEP IWXj ZMRGYPEHE E PEW GVIIRGMEW QjKMGS VIPM KMSWEW ] GSR PE GYEP GSR XMRYEVj WY TEWMzR TSV PE IWGVMXYVE )RXVI WYW EY XSVIW JEZSVMXSW WI IR GYIRXVER 8LSQEW 1ERR ;MPPMEQ *EYPORIV .SLR (SW 4EWWSW 1EVMS :EV KEW 0PSWE .YER &SWGL ] +EFVMIP +EVGuE 1EVUYI^ IRXVI SXVSW
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Obra. “Sotanas en el lodo” de Néstor Medrano Palabra nueva. La otra se basa en sucesos ocurridos en RD durante la nunciatura de Wesolowski.
LETRAS PAUL MATHIASEN
paul.mathiasen@listindiario.com Santo Domingo
C
SRXVSZIVWME MRHMKREGMzR ] ZIVK IR^E TI WER IR PSW TIR WEQMIRXSW HIP 4ETE *VERGMWGS EP LEGIV VI JIVIRGME EP UYI JYI 2YRGMS %TSWXzPMGS IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE .z^IJ ;IWSPS [WOM QMIRXVEW MRXIVEGX E GSR IP 'EVHIREP 1EVGMS +YXMqVVI^ HYVERXI YR HMEPSKS VIPEXEHS IR PEW TjKMREW HI PE RSZIPE µ7SXEREW IR IP PSHS¶ )P VIPMKMSWS HI SVMKIR TS PEGS TVSXEKSRM^z YRS HI PSW IWGjRHEPSW QjW VYMHSWSW ] VIGSVHEHSW HIRXVS HI PE XVE HMGMzR GEXzPMGE UYI QERXMI
RIR PSW LEFMXERXIW HI PE MW PE )W IP TVSXEKSRMWXE HI IWXE RYIZE SFVE HIP TIVMSHMWXE ] IWGVMXSV 2qWXSV 1IHVERS 0E SFVE IW YR VIPEXS RS ZIPEHS HSRHI IP EYXSV FEWE HS IR PE LMWXSVME HIP GEWS HI ;IWSPS[WOM GSR IPIQIRXSW HI JMGGMzR )R IWXE LMWXSVME WI ZIR IRZYIPXSW SXVSW QMIQ FVSW HI PE -KPIWME 'EXzPMGE IR XVI PSW UYI HIWXEGE IP HMjGSRS *VERGMWGS .EZMIV 3GGM 6I]IW GSR UYMIR IP 2YRGMS QERXY ZS YRE VIPEGMzR ] PS EY\MPMEFE IR PE F WUYIHE HI RMySW ] Nz ZIRIW UYI PI WEGMEVER WY ETI XMXS WI\YEP %HIQjW PEW PuRIEW VIHEG XEHEW EPIKER UYI PE VIZIPE GMzR HI IWXI LIGLS WMR TVI GIHIRXIW IR IP TEuW GSRPPIZz E UYI PE JI GEXzPMGE TVIWIRXI HIWHI PSW XMIQTSW HI PE GSPS RM^EGMzR QIVQEVE JVIRXI E SXVEW VIPMKMSRIW 9RE TVSWE jKMP HI JjGMP Portada de la obra
PIGXYVE WMR GSQTPMGEGMSRIW MHMSQjXMGEW QY] FMIR IWGVM XE ] WSFVI XSHS EHSVREHE GSR TjVVEJSW FVIZIW WSR EP KYREW HI PEW GEVEGXIVuWXMGEW UYI LEGIR HI IWXE SFVE YR GSQTPIQIRXS PIGXMZS HI GE VjGXIV LMWXzVMGS HSRHI WI VI ZIPER EPKYREW HI PEW TIVZIV WMHEHIW GSQIXMHEW TSV IWXI WIySV GSRXVE IP TYIFPS HS QMRMGERS IWTIGuJMGEQIRXI GSRXVE PSW QIRSVIW HI IHEH Un Nuncio maldito
;IWSPS[WOM VITVIWIRXER XI HI 7Y 7ERXMHEH IR PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE HIWHI IP QEVGz PE WSGMIHEH GYERHS IR IP EyS IW MQTYXEHS IR IP :EXMGE RS TSV GMRGS HIPMXSW IRXVI IPPSW EFYWS WI\YEP HI QIRS VIW IRXVI ] EySW TS WIWMzR HI JSXSW I MQjKIRIW GSR TSVRSKVEJuE MRJERXMP 0E SFVE GYIRXE GSR TjKMREW JYI MQTVIWE TSV PE )HMXSVE & LS ] ]E WI IR GYIRXVE E PE ZIRXE IR HMZIV WEW PMFVIVuEW ] GIRXVSW GS QIVGMEPIW HIP TEuW
DATOS DEL AUTOR Profesional 'SQS TIVMSHMWXE LE HEHS GSFIVXYVE E PSW EGSRXIGMQMIRXSW HI QE]SV VIPIZERGME IR IP jQFMXS TSPMGMEP NYHM GMEP IGSRzQMGS ] WSGMEP HI PSW PXMQSW EySW IR 6IT FPMGE (SQMRM GERE 2008 6 IGMFMz IP 4VIQMS ÕRMGS HI 4SIWuE HI PE GIRXIRE VME %PMER^E 'YPXYVEP 'M FEIyE IR 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPIVTW GSR IP PM FVS )WGVMXSW GSR %KYE HI 0PYZME Ediciones ,E TYFPMGEHS PE RSZIPE £(zRHI IWXj .SLRR] 0Y TERS# IP PMFVS 0EW ,YI PPEW PMXIVEVMEW HI .YER &SWGL PE RSZIPE ,Y VEGjR ] IP PMFVS MRJERXMP £:IVIQSW PSW XYGYX W
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
COORDENADAS LITERARIAS 1)
2)
Quinta Dominica Una puerta abierta a la cultura
1) Fachada de la Quinta Dominica. 2) María Teresa Ruiz de Catrain.
3)
3) Niños en el concurso de Anacaona. CORTESÍA DE LA QUINTA DOMINICA
Aniversario. Su emblemática puerta se abre, desde hace quince años, a toda manifestación artística. Participamos de esta fiesta en un estimulante encuentro con su directora cultural
FIESTA CLIDIA DÍAZ Y GABRIELA LLANOS
Santo Domingo
L
P I K E Q S W E 5YMRXE (SQM RMGE EP MRMGMS HI PE XEVHI 2SW VI GMFI WY HMVIGXS VE INIGYXMZE 1EVuE 8IVIWE 6YM^ HI 'EXVEMR HMWTYIW XE E GIPIFVEV GSR RSWSXVEW WY ERMZIVWEVMS JVYGXuJI VSW EySW GSR PE QMWQE EPI KVuE ] LSWTMXEPMHEH GSR PE UYI EGSKI E XSHSW EUYI PPSW UYI WI EGIVGER E HMEVMS GSR MRUYMIXYHIW GYPXYVEPIW µ0PIZEQSW YR EyS GIPIFVER HS GSR RYIWXVSW ZMWMXERXIW 5YMRXE RS LEGI PMWXEW EFVI WYW TYIVXEW ] RS WI PEW GMI
VVE E REHMI¶ )R IP MRXIVMSV HI PE GEWE RSW EXVETE IP GS PSVMHS HI PE I\TSWMGMzR HI HMFYNSW µ,SQFVI ] *EYRE¶ HIP EVXMWXE %RXSRMS +YEHE PYTI EWu GSQS PE IRXVEHE E PSW WEPSRIW TIVQERIRXIW HSRHI WI I\LMFIR SFVEW HI EVXI UYI GYIRXER ] KYEVHER VIGYIVHSW HIP TEWEHS LMW XzVMGS HI PE %QqVMGE 'SPS RMEP 1EVuE 8IVIWE RSW GSR HYGI EP NEVHuR ] EP TEWEV TSV IP TS^S QIHMERIVS RSW I\ TPMGE IP SVMKIR HIP RSQFVI HI IWXI QjKMGS IWTEGMS GYP XYVEP HIWXEGERHS UYI IWXj WMXYEHS IR µXIVVIRS HSQM RMGS¶ IR YR PYKEV LMWXzVMGS WEGVS QSRYQIRXEP µ7I PPE QE 5YMRXE TSVUYI IW YRE GEWE GSR TEXMS KVERHI ] (S QMRMGE TSVUYI RYIWXVS ZIGM RS IP 'SRZIRXS (SQMRMGS TVSXEKSRMWXE HI PE IRWIyER ^E HIWHI LEGI QjW GYEXVS
WMKPSW IW YRE QERS EQMKE HIP GYEP GSR QYGLS VIWTIXS XSQEQSW IP RSQFVI¶ %KVI KE µ5YMRXE (SQMRMGE PPIZE ZIMRXMGMRGS EySW IR WY ZMHE HMI^ HI IWXYHMSW EVUYISPzKM GSW EVUYMXIGXzRMGSW I LMWXz VMGSW ] UYMRGI GSR WY TYIV XE EFMIVXE EP T FPMGS¶ Vecinos y aliados 7IKYMQSW GSRZIVWERHS VS HIEHEW TSV YRE JVSRHSWE ZI KIXEGMzR XVSTMGEP HIWHI HSR HI WI EHZMIVXI E PE M^UYMIVHE PE 4PE^E HI %YPE %FMIVXE IR LSRSV E PSW IHYGEHSVIW )Y KIRMS 1EVuE HI ,SWXSW ] WY EPYQRE 7EPSQI 9VIyE (IW HI EPPu WI HMZMWER PEW TYIV XEW HIP 1SREWXIVMS (SQM RMGS UYI GSRWIVZE PE LYIPPE HI PE TVMQIVE YRMZIVWMHEH HIP 2YIZS 1YRHS ] WYW TVM QIVSW TVSJIWSVIW µ0E TPE ^E IW YR IWTEGMS EFMIVXS UYI
ETEHVMREQSW IR HSRHI IR GYIRXVEW IWXYHMERXIW HI Q WMGE TVEGXMGERHS QSRNIW IR GSRZMZIRGME VIYRMSRIW HI PE NYRXE HI ZIGMRSW RMySW EGEQ TERHS ] RSZMEW IR TPIRE WI WMzR HI JSXSW¶ %HIQjW HI PE I\YFIVERXI ZIKIXEGMzR UYI WMVZI HI QEVGS EP NEVHuR GIRXVEP IP GSVE^zR HI PEW HSW GEWEW HI 5YMRXE (SQMRM GE ZMFVE IR qP IP VIGYIVHS HI YRE GEWE ZIGMRE 0E &MFPMS XIGE 1YRMGMTEP IR HSRHI IW XYHMz 4IHVS ,IRVuUYI^ 9VI yE µYR NEVHuR IR IP UYI WI MQTEVXIR GPEWIW WI HMGXER GSRJIVIRGMEW WI TSRIR PM FVSW IR GMVGYPEGMzR WI GIPI FVER XIVXYPMEW ] GSRGYVWSW¶ % PS PINSW WI IWGYGLE YR FYPPMGMS HI NYIKS MRJERXMP ] 1EVuE 8IVI WE RSW EGPEVE UYI µEP PEHS HIVI GLS XIRIQSW YRE IWGYIPE UYI IW IP QINSV EPMEHS UYI TYIHI XIRIV IR YR ZIGMRHEVMS¶
TRAYECTORIA Apasionada de la historia. 1EVuE 8IVIWE 6YM^ HI 'E XVEMR XMIRI YRE TVSPuJMGE GEVVIVE GSQS LMWXSVMEHS VE ] LE TYFPMGEHS PMFVSW HI HMZIVWSW KqRIVSW IR XVI PSW UYI MRGPY]I RSZI PEW FMSKVEJuEW ] IRWE]SW µ'EVXEW E QM LMNS¶ µ)P WYIyS HI QM GSVE^zR¶ µ&SEFHMP¶ µ0E RSFPI ^E HI YR WYPXjR¶ µ'EV PSW - ] :¶ µ4PERXEW FuFPM GEW IR 0E ,MWTERMSPE¶ µ)W PE XMIVVE QjW LIVQS WE UYI SNSW NEQjW LE]ER ZMWXS¶ µ9R GERXS E PE 2E XMZMHEH¶ ] µ% QM LMNS (MI KS¶ )W GSEYXSVE HIP PMFVS µ0SW (IVIGLSW ,YQERSW IR WY SVMKIR¶ ] HIP HSGY QIRXEP µ'MRGS WMKPSW HI %HZMIRXS¶ KEPEVHSREHS GSQS QINSV HSGYQIRXEP IR PSW 4VIQMSW 'EWERHVE HI Sabías que... 1EVuE 8IVIWE IWXYZS TVI WIRXI IR PE *IVME HIP 0M FVS HI 1EHVMH HMVMKMIR HS IP 'MRI *zVYQ WSFVI IP HSGYQIRXEP µ'MRGS WMKPSW HI %HZMIRXS¶ HIP GYEP IW TVSHYGXSVE NYR XS E 1EVuE %QEPME 0IzR ] 0YGuE %QIPME 'EFVEP Enseñanza en movimiento 7IK R PS I\TSRI WY HMVIGXS VE GYPXYVEP 5YMRXE (SQMRMGE LE ETSVXEHS HSW MQTSVXERXIW IZIRXSW IR IP TPERS LMWXzVM GS ] IHYGEXMZS IWIRGMEPQIR XI HMVMKMHS EP T FPMGS MRJERXMP PSW GSRGYVWSW WSFVI PEW JMKY VEW HI 'VMWXzFEP 'SPzR ] HI %REGESRE HSW MRXIVIWERXIW EZIRXYVEW TEVE PSW RMySW
IWXI PXMQS EFEVGz PE KIS KVEJuE REGMSREP GSR WYW IW GYIPEW IWXEXEPIW ] IWGYIPEW TVMZEHEW µ% PSW RMySW LE] UYI HEVPIW YR IQTYNSRGMXS ] XI WSVTVIRHIR GSR XSHE WY GVIEXMZMHEH¶ 1EVuE 8IVIWE VIGYIVHE UYI PE TVMQIVE EGGMzR GYPXY VEP UYI VIEPM^z 5YMRXE (SQM RMGE JYI TVIGMWEQIRXI GSRXEV WY LMWXSVME QIHMERXI WY I\TS WMGMzR TIVQERIRXI ] PYIKS IWXEFPIGIV IP WEPzR QSRjVUYM GS µHSRHI IWXjR VITVIWIRXE HEW PEW QSREVUYuEW IWTEyS PEW I MRKPIWEW UYI XYZMIVSR UYI ZIV GSR RSWSXVSW EWu GS QS VITVIWIRXEGMSRIW HIP EV XI HIP EQIVMGERS¶ 'YERHS PI TVIKYRXEQSW GYjP LE WMHS IP IZIRXS QjW KVEXMJMGERXI HI IW XSW UYMRGI EySW 1EVuE 8IVIWE RS XMIRI UYI HIXIRIVWI E TIR WEVPS PE )\TSWMGMzR 4PERXEW &uFPMGEW IR 0E ,MWTERMSPE HI PE QERS HI 6E P 6IGMS µYR GSRNYRXS HI KVEFEHSW HI PEW TPERXEW HI EUYu WM WSR EYXzG XSREW GzQS PPIKEVSR IR UYq IQFEVGEGMSRIW 'PEWMJMGEQSW XSHEW PEW TPERXEW UYI WI VIJPI NER IR PE &MFPME LEWXE PEW LMIV FEW HI PE ÕPXMQE 'IRE¶ 4EVE IWXI IZIRXS GSRXEVSR GSR PE TVIWIRGME HIP IQFENEHSV HI -WVEIP HI YR WEGIVHSXI FSXj RMGS ] YR VEFMRS µ'SRWMHI VS UYI LE WMHS PE I\TIVMIRGME QjW WMQFzPMGE HI PE 5YMRXE TSVUYI JYI YR TVS]IGXS YRM ZIVWEP¶ 1EVuE 8IVIWE EJMVQE UYI IP JYXYVS HIP IWTEGMS GYPXYVEP UYI HMVMKI IWXj uRXMQEQIRXI VIPE GMSREHS GSR IP HI PE 'MYHEH 'SPSRMEP HI 7ERXS (SQMRKS µ7M WI QERXMIRI GSQS YRE GMYHEH ZMZE ] RS WzPS GSQS YRE ^SRE HI QSRYQIRXSW ] FEVIW IP JYXYVS HI PE MRWXMXY GMSRIW GYPXYVEPIW IWXj EWIKY VEHS¶ RSW I\TPMGE HINERHS IR IZMHIRGME WY EQSV TSV IWXEW LMWXzVMGEW GEPPIW TYIW µUYMIR IRXMIRHI ] GSRSGI PEW GEPPIW HI PE 'MYHEH 'SPS RMEP IRXMIRHI PE LMWXSVME HS QMRMGERE¶ 0E LMWXSVMEHSVE QMVE EP JYXYVS GSR IWTIVER^E GSR JMERHS IR PEW QYGLEW EPMER ^EW HI 5YMRXE (SQMRMGE GSR MRWXMXYGMSRIW LIVQEREW µFYWGEQSW PE QERIVE HI GS PEFSVEV GSR PE GYPXYVE WMIQ TVI IWXEQSW IR PE VYIHE HI PE IRWIyER^E¶ +EFVMIPE 0PERSW $KPPERSWK KEFVMIPE PPERSW$KQEMP GSQ 'PMHME (uE^ GPMHMEHME^$]ELSS GSQ $GPMHMEHME^
6)'9%(63 %4%7-32%(% () 0% ,-7836-%
7
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Talento. Un ballet dominicano en Europa Orgullo. Es dirigido por el director artรญstico y coreรณgrafo dominicano Hรฉctor Luis Farรญas Bautista
CULTURA REDACCIร N L2
Santo Domingo
E
P &EPPIX (SQM RMGERS IR )Y V S T E & ( ) IW YR TVS]IG XS TIHEKzKMGS ] HERGuWXMGS JSVQEHS IR IP jQFMXS IYVSTIS GSR PE JMRE PMHEH HI TVSQSZIV PE HER^E QYPXMHMWGMTPMREV ] PE GYPXY VE HI PE 6IT FPMGE (SQMRM GERE )W HMVMKMHS TSV IP HM VIGXSV EVXuWXMGS ] GSVIz KVEJS HSQMRMGERS ,qGXSV 0YMW *EVuEW &EYXMWXE EGXYEP QMIQFVS ] VITVIWIRXERXI HI PEW SVKERM^EGMSRIW -R XIVREXMSREP (ERGI 'SYRGMP '-( 9RIWGS ] 9RMXIH 2E XMSRW 3J 8LI %VXW 7I XVEXE HI YR TVS]IG
XS HMVMKMHS E FEMPEVMRIW VI WMHIRXIW IR )YVSTE UYI UYMIVER IQTVIRHIV ] HIWE VVSPPEV WY GVIEXMZMHEH EVXuWXM GE E XVEZqW HI PE Q WMGE ] PE HER^E HI PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE )P FEPPIX IWXj MRXIKVEHS TSV HMI^ FEMPEVMRIW ] QEIW XVSW TVSJIWMSREPIW GSR I\TI VMIRGME IR HER^E JSPOPzVMGE GSRXIQTSVjRIE RISGPjWMGE ] GPjWMGE )RKIPW .SWq 1qR HI^ 1SRXIVS 6YXL )PIRE +zQI^ %VMEW 7QEVPMRK 4q VI^ +IRES 'EVSP 1MPEKVSW 1SNMGE 'EVPSW +EVGuE 'EVS PMRI %Kย IVS 1EHIVE ;ER HE 6I]IW .IER 4MIVVI 3^Y RE =SWERRE 6SFPIW 1IVER ] 8SQQ] 6SWEVMS )WXSW EV XMWXEW WSR IKVIWEHSW HI HMJI VIRXIW GSRWIVZEXSVMSW TVS JIWMSREPIW HI HER^E HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] KVEHYEHSW HI PE 9RMZIVWM HEH 6I] .YER 'EVPSW -RWXM XYXS HI (ER^E %PMGME %PSRWS
En el museo del Louvre no cabe mรกs gente ARTES EFE Parรญs
)P QYWIS HI 0SYZVI HI 4EVuW EPGER^E IWXSW HuEW WY Qj\M QE GETEGMHEH HI XYVMWXEW TSV PS UYI ETYIWXE TSV PE VI WIVZE TVIZME GSQS QqXSHS HI GSQFEXMV PE QEWMJMGEGMzR ] TVMQEV PE GEPMHEH HI PE ZM WMXE JVIRXI E PE GERXMHEH MR HMGEVSR WYW VIWTSRWEFPIW 0E TjKMRE [IF HIP 0SYZVI EHZMIVXI HI UYI WSPS PE VIWIV ZE TSV MRXIVRIX GSR YR HuE ] LSVE HI ZMWMXE IWTIGuJMGE EWI KYVE PE IRXVEHE EP QYWIS PS UYI WI ZSPZIVj SFPMKEXSVMS E TEVXMV HI SGXYFVI ยต,IQSW PPIKEHS EP Qj\M QS HI EJPYIRGME IWXSW HuEW ] LIQSW VIWXVMRKMHS PEW ZMWM XEW TEVE KEVERXM^EV YRE FYI RE I\TIVMIRGME TEVE PSW ZM WMXERXIWยถ WIK R PEW QMWQEW JYIRXIW HIP QYWIS % QIHMEHSW HI NYPMS ยต0E +MSGSRHEยถ GYEHVS UYI QS ZMPM^E IP HI PEW ZMWMXEW EP QYWIS GEQFMz HI WEPE ] HI TMWS HIFMHS E PE VIRSZE
Es el museo mรกs visitado del mundo. ISTOCK
GMzR HI PE WEPE HI PSW )WXE HSW IR PE UYI HIWGERWE RSV QEPQIRXI PE SFVE QEIWXVE HI 0ISREVHS (E :MRGM %YRUYI IWXE QYHER^E LEGME YR EPE RS XER EHET XEHE E PEW QYPXMXYHIW TVS ZSGE EXEWGSW IR PSW TEWMPPSW ] PEW IWGEPIVEW HIP QYWIS HIWHI IP 0SYZVI MRWMWXIR IR UYI RS LE MRJPYMHS IR IP GSPETWS HI PEW ZMWMXEW )R XVI ] PEW ZMWMXEW WYFMIVSR YR LEWXE EP GER^EV IP VqGSVH HI QMPPSRIW
INTENCIร N
Objetivos Promociรณn. 0E QMWMzR HIP KVYTS IW TVSQSZIV PE HER^E QYP XMHMWGMTPMREV ] PE GYPXYVE HI 6IT FPMGE (SQMRMGE RE IR )YVSTE HIWHI WYW VEuGIW LEWXE PEW JYWMSRIW ] ZEVMEGMSRIW QSHIVREW EWu GSQS SVKERM^EV IP XE PIRXS NSZIR ] HI SXVEW IHEHIW HI HSQMRMGE RSW VIWMHIRXIW IR IP ZMINS GSRXMRIRXI El repertorio del grupo abarca mรกs de cien actividades en este continente.
IR IP KVEHS IR TIHEKSKuE ] GSVISKVEJuE HI PEW %VXIW :M WYEPIW QIRGMzR (ER^E 'SR XIQTSVjRIE ] 'PjWMGE %HIQjW LE] IWXYHMERXIW XEPIRXSW VIGPYXEHSW HI PSW FE VVMSW HSRHI VIWMHIR HSQMRM GERSW IR )WTEyE ] )YVSTE
GSPEFSVEGMSRIW GSR TVI WIRXEGMSRIW EVXuWXMGEW TE VE MRWXMXYGMSRIW HSQMRMGE REW IR IP I\XIVMSV GSQS PE )QFENEHE HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ERXI IP 6IMRS HI )WTEyE IP 'SRWYPEHS HI 1EHVMH ] IR JIVMEW SV KERM^EHEW TSV PE 3JMGMRE Reconocimiento HI 4VSQSGMzR 8YVuWXMGE HI )P FEPPIX LE HIWXEGEHS IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR )YVSTE TSV WYW KVERHIW )WTEyE ] 4SVXYKEP
%HIQjW HI GSPEFSVEV GSR EPKYRSW E]YRXEQMIR XSW HI )WTEyE IRXVI IPPSW *YIRKMVSPE 1jPEKE 'EW XMPPE HI 0IzR &IRMQjQIX :EPIRGME 0EW 6SWEW (MWXVM XS 8IXYjR ] 'YEXVS GEQM RSW GSRNYRXEQIRXI GSR PE GSQYRMHEH IWTEySPE ')7%0 32+ ] PE HMjWTSVE HSQMRMGERE VIWMHIRXI IR )WTEyE -KYEPQIRXI TEVE
EWSGMEGMSRIW ] TVS]IGXSW GYPXYVEPIW 'SR YR VITIVXSVMS UYI EFEVGE QjW HI GMIR EGXM ZMHEHIW WYW XVEFENSW LER WMHS TEVXI HI PE TVSKVE QEGMzR HI EGXMZMHEHIW I MRXIVGEQFMSW GYPXYVEPIW VI PIZERXIW UYI TSRIR HI QE RMJMIWXS IP GSQTVSQMWS ] EQSV EP EVXI UYI XMIRIR IW XSW NzZIRIW
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Cร NDIDA ORTEGA
LISTร N DIARIO: 130 aรฑos informando
Maquillaje ยฟCรณmo mantenerlo cuando hace calor? Consejo. En esta temporada menos es mรกs. Evita los excesos de productos como bases o cremas muy oleosas, ya que estos no ayudarรกn a que el maquillaje se fije lo suficiente.
B
YIRSW HuEW EHSVEHSW PIGXSVIW ยต)P VI UYMWMXS HIP q\MXS IW PE TVSRXMXYH IR PEW HIGMWMSRIWยถ 'SR IWXE VIGSRJSVXERXI JVEWI HI *VERGMW &EGSR MRMGMS WEPYHER HS IP ERMZIVWEVMS HI RYIWXVE GE WE 0-78ร 2 (-%6-3 GIPIFVEHS GSR YRE QMWE HI EG GMzR HI KVEGMEW IR PE 'EXIHVEP 4VMQEHE HI %QqVMGE 'SR IWXI ERMZIVWEVMS 0-78ร 2 (-%6-3 WYQE YR EyS QjW E WY PEVKE ] JVYGXuJIVE PEFSV HI MRJSVQEV SVMIR XEV ] EJMER^EV PSW ZEPSVIW HI PE JEQMPME HSQMRMGERE QERXIRMqRHSWI HIWHI WY JYRHEGMzR GSQS IP QjW MQTSVXERXI TIVMzHMGS HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE UYI GSR SVKYPPS IREVFSPE PE HSQMRMGERMHEH LE GMIRHS KEPE HI WY XER FMIR KEREHS IWPSKER ยต)P TI VMzHMGS HI PSW HSQMRMGERSWยถ 'YRE HI YRE TPq]EHI HI LSQFVIW ] QYNIVIW MRGERWEFPIW XVEFENEHSVIW UYI HER PS QINSV HI Wu TEVE LEGIV HI GEHE IHMGMzR YRE JYIRXI HI MPMQMXEHS GSRXIRMHS TEVE MRJSVQEV HI QERIVE SFNIXMZE ] STSVXYRE E PE GMYHERuE QER XIRMIRHS WY PMHIVE^KS IR YR TYIFPS UYI HIWHI UYI IWXI QIHMS ZMS PE PY^ IR IP EyS PS WMKYI GSR I\XVESVHMREVME TEWMzR ] JMHIPMHEH
Robusto como el roble
)P TVMQIVS HI EKSWXS IW YR HuE QY] IWTIGMEP TEVE XSHSW PSW UYI GSRJSVQEQSW PE JEQMPME 0-78ร 2 (-% 6-3 ] XSHE PE WSGMIHEH TYIW GSRQIQSVEQSW EySW HI XVERWJSVQEGMzR IZSPYGMzR ] WIVZMGMSW EP TEuW (YVERXI WY XVE]IGXSVME RYIWXVS TIVMzHMGS WI LE QERXIRMHS VSFYWXS GSQS IP VSFPI UYI QMIRXVEW QjW ERXMKYS QjW WI JSVXEPIGI 7Y TVSXEKSRMWQS HI MQTSVXERXIW WIVMIW GSRXIRMHS TIVMSHuWXMGS ] VIJI VIRXI HI IZSPYGMzR HI PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR IR IWXSW XMIQTSW HMKMXEPIW UYI EQIVMXER HI MRJSV QEGMzR IR XMIQTS VIEP PIW LE QIVIGMHS IP VIGSRS GMQMIRXS HI PE WSGMIHEH ] PE GSQYRMHEH MRXIVREGMS REP 7Y MRRSZEHSV ] VIJVIWGERXI JSVQEXS PS WMX ER IRXVI PSW QIHMSW QjW EGXYEPM^EHSW
Homenaje a la Soberana
)P EGSVHIzR ] PE XEQFSVE VITMGEVSR PEW EQYVEPPEHEW ] ERXMKYEW TEVIHIW HIP ,SHIPTE 2MGSPjW HI 3ZERHS HSRHI IP QIVIRKYI ] PE QERKYPMRE WI GVIGMIVSR IR WY Qj\MQE I\TVIWMzR IR IP 0-< 'EJq 0MXIVEVMS HIHMGEHS PE *EVESRE 'EWERHVE (EQMVzR )P IWTuVMXY HI HSyE 'EWERHVE WI HINz WIRXMV E XVEZqW HIP XEGSRIS ] IP FEXMV HI PEW EQTPMEW JEPHEW HIP FEPPIX JSPOPzVMGS HIP 1MRMWXI VMS HI 8YVMWQS HMVMKMHS TSV IP QEIWXVS 3WGEV &EXMWXE QMIRXVEW UYI RYIWXVE %HEPKMWE 4ERXEPIzR ] PSW GER XERXIW PuVMGSW *VERO 0IRHSV ] 3RHMRE 1EXSW EGSQTE yEHSW HIP TMERMWXE -VZMRK 4ERMEKYE HIPIMXEVSR E PSW TVIWIRXIW MRXIVTVIXERHS PSW XIQEW UYI MHIRXMJMGEVSR E PE 7SFIVERE *YI YRE RSGLI QjKMGE IR PE UYI IP IWTuVMXY HI RYIWXVE 'EWERHVE UYMIR WI GEVEGXIVM^z TSV WY QI PzHMGE ] EVQSRMSWE ZS^ TEVIGuE NYKYIXIEV GSR PSW TVIWIRXIW 0E EGXMZMHEH IR LSRSV E RYIWXVE QE]SV JSPOPSVMWXE JYI GIPIFVEHE IR PE I\TSWMGMzR SVKERM^E HE TSV IP 'IRXVS 'YPXYVEP 4IVIPPz GSRJSVQEHE TSV VIXVEXSW XVENIW XuTMGSW ] SFNIXSW HI PE WSFIVERE
:
En la web
candidaort@yahoo.com listindiario.com
El clima caluroso hace que sea mรกs difรญcil mantenerlo intacto.
ROSTRO AVIS Vร SQUEZ
Especial para L2 Santo Domingo
E
R IWXE qTSGE HIP EyS HIFMHS E PEW EPXEW XIQTI VEXYVEW ] PE LY QIHEH IW QjW HMJuGMP PSKVEV UYI IP QEUYM PPENI WI QERXIRKE MRXEGXS XSHS IP HuE 5YM^jW PS LEW MRXIRXEHS XSHS ] IWXqW HIW IWTIVEHE TIVS EUYu XI GSQ TEVXMQSW EPKYRSW XMTW TEVE UYI TYIHEW WIKYMV YWERHS XY ยทQEOIYTยธ IR IP ZIVERS WMR QSVMV IR IP MRXIRXS 0S TVMQIVS UYI HIFIW HI LEGIV IW PMQTMEV I LMHVE XEV QY] FMIR XY TMIP ERXIW HI QEUYMPPEVXI = RS SPZMHIQSW IP TVSXIGXSV WSPEV 9XMPM^E YR ยทTVMQIVยธ ER XIW HI ETPMGEV PE FEWI ] GS VVIGXSVIW 0SW ยทTVMQIVWยธ WSR YRE I\GIPIRXI STGMzR ERXIW HI QEUYMPPEVXI TSVUYI RSW E]YHER E UYI IP QEUYMPPE NI WI JMNI ] WI QERXIRKE TSV QjW XMIQTS )R IP jVIE HI PSW SNSW ETPMGE YRE GVIQE LYQIG
Los sprays evitan que los productos se calienten y se corran. ISTOCK
XERXI HI VjTMHE EFWSVGMzR ] WM IW QY] WIHSWE VIXMVE IP I\GIWS GSR TETIP )ZMXE YXM PM^EV GVIQEW QY] SPISWEW TYIW IWXEW RS E]YHEVjR E UYI XY QEUYMPPENI WI JMNI PS WYJMGMIRXI 9XMPM^E YR GSVVIGXSV HI SNIVEW UYI WIE WYEZI ] PM KIVS 6IGYIVHE UYI QIRSW IW QjW IR IWXE XIQTSVEHE 9WE YRE GETE FMIR HIPKEHE HI FEWI HI QEUYMPPENI ] HM JYQMRE QY] FMIR TSV XSHS IP VSWXVS 7IPPE GSR YR TSPZS WYIPXS 4EVE IZMXEV UYI XY PjTM^ HI SNSW WI GSVVE WqPPEPS GSR YRE WSQFVE HIP QMWQS XSRS 0SW XMRXIW TEVE PSW PE
FMSW WSR I\GIPIRXIW IWXE XIQTSVEHE ETPuGEXI XEQ FMqR YR XSUYIGMXS IR PEW QI NMPPEW ] EWu PYGMVjW VS^EKERXI ] XI HYVEVj XSHS IP HuE 0PIZE IR XY GEVXIVE YR WTVE] VIJVIWGERXI S EKYE XIVQEP IWXS XI E]YHE E HEV PI YR JVIWGSV HYVERXI IP HuE IZMXERHS UYI PSW TVSHYGXSW WI GEPMIRXIR ] WI GSVVER 4EVE PEW UYI XMIRIR TMIP QY] KVEWE WI VIGSQMIR HE YXMPM^EV PSW TETIPMXSW HI EVVS^ TEVE VIXMVEV IP I\GIWS HI KVEWE ] PYIKS VIXSGEV GSR YR TSGS HI TSPZS 0E EYXSVE IW QEUYMPPEHSVE
9
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Tendencias de estación El verano en las páginas de A la Moda Protagonista. La comunicadora María Alejandra Guzmán engalana la portada en la más reciente edición. VIWERXI VIGSTMPEGMzR HI PEW QYWEW UYI WI GSRZMVXMIVSR IR KVERHIW VIJIVIRXIW HI IW XMPS IR PSW EySW %TVSZI GLERHS UYI IWXE HqGEHE XER REDACCIÓN A LA MODA Santo Domingo IQFPIQjXMGE TEVE IP QYR HS HI PE QSHE IWXj HI VIKVI WS PE TYFPMGEGMzR TVIWIRXE E VIZMWXE % PE PEW GPEZIW QjW MQTSVXERXIW 1SHE TVIWIR TEVE VIGVIEV EUYIPPSW IWXMPSW XE WY EGSWXYQ UYI QEVGEVSR YRE qTSGE FVEHE IHMGMzR HI ZIVERS IR De portada JSGERHS WY SVMKMREP GSRXIRM 0E GSQYRMGEHSVE 1EVuE %PI HS IR PEW XIRHIRGMEW HI IW NERHVE +Y^QjR SGYTE PE TSV XEGMzR UYI HIWXEGER IR PSW XEHE HI % PE 1SHE IR IWXE EWTIGXSW HI QSHE FIPPI^E ] IHMGMzR 'SR WY XEPIRXS ] TVI IWXMPS HI ZMHE TEVEGMzR LE I\TPSVEHS PEW 'SQS TYFPMGEGMzR XVM jVIEW HI XIPIZMWMSR ] GSQYRM QIWXVEP IWTIGMEPM^EHE IR GEGMzR GSVTSVEXMZE TIVS LE WM QSHE HIP +VYTS HI 'SQY HS E XVEZqW HI PEW VIHIW WSGME RMGEGMzR 0MWXuR (MEVMS PE VI PIW UYI LE IRGSRXVEHS PE ZuE HI ZMWXE QYIWXVE E WYW PIGXSVEW QERXIRIV YRE GSQYRMGEGMzR YR EZERGI HI PEW XIRHIRGMEW HMVIGXE GSR IP T FPMGS 7SFVI UYI QEVGEVjR PE TEYXE IR IWXI ] SXVSW XzTMGSW GSRZIVWE PSW IWGETEVEXIW HYVERXI PSW GSR (MERE 7YVMIP IHMXSVE IR NI TVz\MQSW QIWIW ] EWu XEQ JI HI PE VIZMWXE FMqR XSQE IP TYPWS E PEW GS 'qWEV 7jRGLI^ WI GSPSGz VVMIRXIW UYI HIJMRIR PE EG HIXVjW HIP PIRXI IR IWXE SGE XYEPMHEH WMzR TEVE VIEPM^EV PEW JSXS )R IP TVIWIRXI R QIVS PEW KVEJuEW HI TSVXEHE ] IHMXS TjKMREW HI % PE 1SHE QYIW VMEP GIRXVEP QMIRXVEW UYI IP XVER YR GSQTPIXS GSRXIRMHS GSRGITXS HI IWXMPMWQS IWXY HI FIPPI^E UYI I\TPSVE HIW ZS E GEVKS HI )HH] +zQI^ HI PEW QjW I\MXSWEW JMVQEW 0EYVE 3PMZS PMHIVz PSW EW HI GYMHEHS TIVWSREP GVIE TIGXSW HI HMVIGGMzR HI EVXI HEW TSV GIPIFVMHEHIW LEWXE ] %ZMW :jWUYI^ VIEPM^z XSHS PEW XIRHIRGMEW QjW EGXYEPIW PS GSRGIVRMIRXI E QEUYMPPE IR XqVQMRSW HI PEFMEPIW IW NI ] TIMREHS )P 'PYF HI 3JM QEPXIW ] PIRXIW HI WSP GMEPIW HI PE %VQEHE PIW WMV %Wu QMWQS WSR EREPM^E ZMz HI PSGEGMzR TEVE PPIZEV HEW PEW GSPIGGMSRIW HI PE E PE VIEPMHEH PE MRWTMVEGMzR XIQTSVEHE VIWSVX MRMGMEP HI IWMPS RjYXMGS SJVIGMIRHS E PEW PIGXSVEW PE ZMWMzR HI PEW JMVQEW HI QSHE Especial de belleza UYI GVIER MRJPYIRGME E XVEZqW )R IWXI R QIVS UYI I\TPS HI WYW GVIEGMSRIW 3XVS HI VE PEW RYIZEW XIRHIRGMEW PSW GSRXIRMHSW UYI HIWXEGER ] GSVVMIRXIW HIP QYRHS IR IWXE IRXVIKE IW YRE MRXI HI PE FIPPI^E PE TYFPMGE
SEPA MÁS
REVISTA
Más detalles en las redes Interacción. % XVEZqW HI PEW VIHIW WS GMEPIW % PE 1SHE GSQ TEVXI HI QERIVE HMVIG XE GSR WY GSQYRMHEH TVIWIRXERHS WMIQTVI YR GSRXIRMHS EGXYEP ] XIR HIRGMEW HIP QYRHS HI PE QSHE
L
Cuentas. -RWXEKVEQ IW WY TVMRGMTEP ZuRGYPS IR IWXI WIRXMHS EHIQjW HI EPMQIRXEV HME VMEQIRXI WYW GYIRXEW HI *EGIFSSO ] HI 8[MXXIV GMzR ETVSZIGLE TEVE GSR ZIVWEV GSR GYEXVS NzZIRIW IQTVIRHIRHSVEW UYI LER TVIWIRXEHS WYW TVS]IGXSW IR TPEXEJSVQEW HMKMXEPIW GSRWMKYMIRHS KVER q\MXS ] EPGERGI /EXLIVMRI 'SPPE HS GSR µ0E 'SQTEVSRE¶ +VEGMIPE +EPZE HI µ,IPPS +VEGI¶ %RE %FVIY GSR PE TVSTYIWXE µ0S UYI QI GSR Xz QM EFYIPE¶ ] 0EYVE 1EV XuRI^ HI µ1SHE -RHuKIRE¶ I\TPSVER IP XIQE HI PE MR HYWXVME HI PE FIPPI^E HIWHI HMZIVWSW jRKYPSW GVIERHS YRE GSQYRMHEH JMIP ] GSQ TEVXMIRHS WYW TYRXSW HI ZMWXE GSR IPPE )R IWXE SGEWMzR % PE 1S HE VIWEPXE PE PEFSV UYI VIEPM ^ER I MRZMXE E HIWGYFVMV E WYW PIGXSVEW PEW VE^SRIW I LMWXS VME UYI PEW PPIZEVSR E GVIEV WYW IQTVIRHMQMIRXSW
Una guía para organizar la boda soñada EVENTO Santo Domingo
0E FSHE VITVIWIRXE YRS HI PSW QSQIRXSW QjW MQTSV XERXIW HI PE ZMHE IR TEVINE 4EVE E]YHEV E PSW RSZMSW E SVKERM^EVPE ] HMWJVYXEVPE EP Qj\MQS YR KVYTS HI TVSJI WMSREPIW HIP WIGXSV LER YRM HS IWJYIV^SW TEVE PPIZEV E
GEFS PE TVMQIVE IHMGMzR HI 8LI ;IHHMRK )\TIVMIRGI 6( 9R GSQYRMGEHS MRJSVQE UYI WI XVEXE HI YR IZIRXS HM VMKMHS E TEVINEW UYI EGEFER HI GSQTVSQIXIVWI ] RIGI WMXER YRE KYuE YR EGSQTE yEQMIRXS TVSJIWMSREP TEVE PPIZEV E GEFS XSHS PS GSRGIV RMIRXI EP HuE QjW WMKRMJMGEXM ZS HI WYW ZMHEW )P IZIRXS WI VIEPM^EVj IWXI NYIZIW HI EKSWXS IR (MWG XVMX )ZIRX :IRYI ] IR qP LE
FVj GLEVPEW ] TERIPIW IHYGE VMIRGI 6( WYVKI HI PE RI XMZSW GIWMHEH HI IHYGEV E PE GS QYRMHEH HSQMRMGERE UYI Propósito IWXj IQTI^ERHS E GVIEV 0SW TEVXMGMTERXIW TSHVjR WYW JEQMPMEW¶ WIyEPE IP GS GSRSGIV IP XVEFENS HI PSW QYRMGEHS WYTPMHSVIW PE EGXMZMHEH 9RE HI PEW I\TIVMIRGMEW GYIRXE GSR PE GSRXVMFYGMzR UYI HMWXMRKYIR IWXI IRGYIR HI QEVGEW ] WYTPMHSVIW XVS IW PE MRGPYWMzR HIP RSZMS I MRXIVEGXYEV GSR IWTIGME ]E UYI IWXI XMTS HI IZIRXSW PMWXEW HI GEHE jVIE UYMI VIKYPEVQIRXI IWXj HMVMKMHS RIW VIWTSRHIVjR PEW HYHEW E PEW RSZMEW HI PSW RSZMSW VIWTIGXS E PE µ)R IWXE SGEWMzR PE TEVI SVKERM^EGMzR HI YRE FSHE NE WIVj PE TVSXEKSRMWXE¶ EWI El evento está dirigido a parejas que acaban de µ8LI ;IHHMRK )\TI KYVE IP GSQYRMGEHS comprometerse y necesitan orientación. ISTOCK
10
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
# # # # # @ "
# #$# # # #$# # ! *43 7430+4 41)< 8247 < 564<,**0G3 (7,6 **0G3 ,3. 3 ( 93 42
# # # # >> @ # "# # @ "
# #$# # # #$# # # ! *43 7430+4 41)< 8247 < 564<,**0G3 (7,6 **0G3 ,3. 3 ( 93 42
# # "# >>
# # # @ " # # # # @ " # # # # >> @ " # # # " @
" # # # # #" # # # @ " # # "# "# #
@ " # # "# "# # @ " # # #
# # # # # @ " # # # " # # # @
" # ## # # # @ "
# # # # #
# # # # " @
# #$# # # #$# # ! "(1( & *43 41)< 8247 **0G3 ,3. 3 ( 93 0, 9, "() 42
" *6,(6E 93( 39,:( 7,60, )(7(+( ,3 1( 5,1F*9 1( +, *0,3*0( -0**0G3 A#/, (3 %/4 ,11 #4 (6 8/B 5648(.430=(+( 546 ,1 (68078( (:0+ 4;0, ,3 (393*0G ,1 *(3(1 # # # #
@ " # # # # # @ " # # # # # @ " # # # # % # @ "
# # # # " # # # # "
# # # @ "
# # # # # # 6(2( 75( 3 ( 93 42 ! # # # # 3 ( "975,374 ,3. 3 ( 93 0, 9, "()
42
! # 3 ( 42,+0( ,3. 3 ( 93 42 ! # # "# "# # # @ "
3 ( 93 @0, "() 42
# # # # @ "
# # # % # 3 ( 3 ( ,3. 3 ( 93 @0, "() 42
3 (
>
> #"# 3 ( 6(2( ,3. 3 ( 93 @0,
"() 42
! # # # # # 6(2( 75( 3 ( 93 @0, "() 42
! # 3 ( 8/6011,6 ,3. 3 ( 93 42 ! # # 3 ( 8/6011,6 ,3.
# 3 ( 42,+0( ,3. 3 ( 93 42 ! # #"# 3 ( 6(2( ,3. 3 ( 93 @0,
"() 42
! # # # # 6(2( 75( 3 ( 93
@0, "() 42
!
# 3 ( 8/6011,6 ,3. 3 ( 93 42 ! # # #3 ( 8/6011,6 ,3. 3 ( 93 @0, "() 42 # # # % # 3 ( 3 ( ,3. 3 ( 93 @0, "() 42
3 (
# 3 ( 42,+0( ,3. 3 ( 93 42 ! # # #' $ " 3 ( (302(+( 75( 3 ( 93 @0,
"() 42
" !
" ! ! ! 3 ( **0G3 ,3. 3 ( 93 42 !
# 3 ( 42,+0( ,3. 3 ( 93 42 !
# #$# # # " ? " % 3 ( **0G3 ,3. 3 ( 93 42
# # # ! "5(307/ 3 ( (302(+( 75( 3 ( 93 42
" !
(6=4 )601
)601 (<4
(<4 9304
9304 9104
9104 .4784
.4784 ",580,2)6,
Mantente en tu centro, rodeado de aquellos que te quieren. Planifica con tu familia o con tu pareja lo que desean para el futuro. La tranquilidad, la armonĂa son esenciales ahora en tu vida. No te alteres por cosas materiales y mucho menos por lo que otros digan o comenten de ti.
No te dejes impresionar por aquellos que te ofrecen regalos caros y te comprometen con sus invitaciones a sitios lujosos. EstarĂĄs propenso ahora a envolverte en relaciones pasajeras. FĂjate bien en sus verdaderas intenciones para que luego no sufras desengaĂąos amorosos.
Tu dulzura y tu poder de convencimiento harĂĄn de tu pareja tu mejor aliado tanto en el aspecto material como sentimental. Juntos podrĂĄn lograr mucho en corto tiempo. Toda uniĂłn serĂĄ exitosa ya que estarĂĄs socialmente activo. Te sentirĂĄs motivado a celebrar junto a amigos y familiares.
Tranquilo, CĂĄncer. A veces ves cosas donde no hay nada y te desvĂas de la realidad. La informaciĂłn correcta llega a ti para que la utilices sabiamente. Te sentirĂĄs confiado y seguro de tus acciones. Un asunto legal o muy personal que parecĂa un tanto confuso y que no entendĂas bien, se aclara.
Tus deseos de superarte servirĂĄn de inspiraciĂłn a aquellos que se encuentran a tu lado. Has estado un tanto decaĂdo Ăşltimamente pero ahora recobras tu vitalidad y energĂa. Momento para ir de compras aprovechando para ponerte al dĂa en la moda actual. Todo viaje resultarĂĄ placentero.
BuscarĂĄs la raĂz de la verdad y te sentirĂĄs mejor en una situaciĂłn existente, despuĂŠs de que se aclaren las dudas y se restablezca la comunicaciĂłn. EstĂĄs en el momento perfecto para sentarte a hablar con aquellas personas que han estado un tanto distantes de ti a causa de algĂşn malentendido.
",580,2) *89)6,
*89)6, 4:0,2)6,
4:0,2) 0*0,2)
0*0,2)6, 3,64
3,64 ,)6,64
,)6,64 (6=4
Te convertirĂĄs, lo quieras o no, en el centro de atenciĂłn. En el amor no habrĂĄ quien compita contigo a la hora de ir en busca de alguien que te interese. Nada podrĂĄ interponerse ante ti para lograr tus metas, tus deseos. EstarĂĄs muy impulsivo, lleno de energĂa y de vitalidad tanto fĂsica como mental.
Todo lo que tenga que ver con ayudar a otras personas como envolverte en proyectos con la comunidad serĂĄ de mucha satisfacciĂłn para ti. Te sentirĂĄs un tanto nostĂĄlgico y buscarĂĄs refugiarte en tu lugar de paz. InspiraciĂłn artĂstica no te faltarĂĄ, lo que te llevarĂĄ a crear cosas bellas.
Pones en orden tu vida y te preparas ahora a nuevos comienzos. Deseas hacer realidad tus sueĂąos. No estarĂĄs esperando ayuda de nadie ya que te sentirĂĄs seguro de ti mismo, de lo que quieres y hacia donde te diriges. TĂş estĂĄs creciendo, evolucionando espiritual y emocionalmente.
Tu pareja exige ahora mĂĄs tiempo y mayor atenciĂłn. TendrĂĄs que leer entre lĂneas para poder entender lo que realmente estĂĄ sucediendo en esa relaciĂłn. Sigue adelante con todo programa de ejercicios o de mejoramiento personal, Capricornio. No te dejes vencer por problemas en el hogar.
El amor se ilumina. Aquellos que han tenido problemas en el amor se reconcilian, se entienden mejor y abren nuevos puentes de comunicaciĂłn. El porquĂŠ de las acciones de algunas personas se aclara para ti. EntenderĂĄs mejor los motivos que tuvieron otros para actuar como lo hicieron.
La energĂa planetaria te impulsa a querer hacer las cosas apresuradamente, ten un poco de calma. No te conformarĂĄs con poco, tĂş querrĂĄs ahora estar en la cumbre, dando siempre lo mejor de ti. La reputaciĂłn que te has creado te darĂĄ muy buenos resultados en tu cĂrculo profesional.
11
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA
/)-;3
SO
RIA
DA
TA
LO
VI
DA
ES
UN
SO
PLO MO
PI
LA
TA
LA
QUE
NO
VA
PA
A
MA
LO
DO
TO
TA
LA
SO
REI
NO
DI
VI
DI
DO
REI
NO
PER
DI
DO
NO
TA
RA
MOS CO
RO
NAR
PO
DER
DO
MAR
RRA GUE POR
TES
BA
DE
TA
EN
DE
VES
TI
POR PER
SA LA
CAN TAN
TA
CAR
TE
RA
DE
SO
PE
TON
BA
TO
SO
SO
!# " "
# %
! I/)-;3
!" !"
! " %
# ! !"
!" " 6
6 6 "
7
6
!
6 6 ! !"
" !
8 ! 9 !
#
!
! # "
" " # !"
!
#"
" " "
% ! # ! ! "# ! " ! "
$ !"
# !#
! %
! #
$" ! " ! # "
!
! ! 9
#
6
9 ! 9
CI
LA
$"
!
"
NAR
JO
!" # #
$" #!# 7
!
" 8 7# 8
5
" " /&)2&.&
!" # " !
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
TA
CO
!
" !"9
" !
!
"#
# "
RO
CO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
N 7 / 13
! !
A
PI
DI
LISTINGRAMA SILĂ BICO
!
RA
LA
RE
CAR TAS
! "
MA
EN
LO
CA
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
CA
NI
TAS CUES
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
PO NER
DA
" "
SUDOKU
TA PO
9
1. De talento o instrucciĂłn.
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
#!" 9
VERTICALES
2. Que estĂĄ afectada de obesidad. 3. PĂłmulo. 4. Que tiene alas (pl.). 6. ApĂłcope de casa. 7. Tela de seda acordonada. 8. Especie de palio que se coloca detrĂĄs del altar. 9. DĂcese del pueblo que invadiĂł EspaĂąa en el siglo V. 10. Terreno o campo pequeĂąo. 11. Lo que cubre o baĂąa. 12. Apoyar. 14. Cesta en que echan los pescadores la pesca. 20. Siglas de la OrganizaciĂłn del Tratado del AtlĂĄntico Norte. 23. Capital del Yemen DemocrĂĄtico. 24. CeĂąir, rodear. 25. Extremo superior de cualquier palo. 26. Decadencia. 27. Hoz para segar. 29. Gusano parĂĄsito del intestino. 30. Arraigar las plantas. 31. Borde, orilla. 32. Estructura en forma de arco (pl.). 34. Altura pequeĂąa y alargada. 36. DĂcese del que no ha sido bautizado. 38. Arbusto rubiĂĄceo filipino. 43. DĂcese del hilo o seda poco torcidos. 45. SĂmbolo del voltio-amperio. 47. SueĂąo, en el lenguaje infantil. 48. Junto al, en alemĂĄn. 49. Incluso.
6 !" "
1. Signo de puntuaciĂłn. 5. Doblar. 11. Conjetura. 13. Arrecife coralino en forma de anillo. 15. Litigante que ha obtenido sentencia favorable contra la cual se apela. 16. Audaz. 17. DĂcese del tiempo anterior. 18. Placenteras. 19. Arriesgado, inseguro. 21. Canto popular del norte de EspaĂąa. 22. El diablo. 24. MontaĂąa de Grecia (Macedonia). 28. SĂmbolo del radiĂĄn. 29. Llanura cultivable entre montaĂąas. 33. Moldura redonda que rodea la base de la columna. 35. Diosa griega de la Venganza (Mit.). 37. ExtinciĂłn pasajera del alumbrado elĂŠctrico. 39. DaĂąosa, perjudicial. 40. Condensar, reducir. 41. Singular, poco corriente (pl.). 42. Expresado verbalmente. 43. Departamento de Francia. 44. PĂĄjaro. 46. Sultanato en la extremidad oriental de Arabia. 50. Ciudad de IrĂĄn, a orillas del golfo PĂŠrsico. 51. Nombre dado por los moros a los cristianos.
# !9
HORIZONTALES
!#"
:! #
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
RELIGIÓN Dar y recibir. Al amparo del amor divino podemos rebosarnos y empezar a amar a los demás del mismo modo en que somos amados.
Dos Minutos Lo único que vale es el amor MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
D
MGI YR ZMINS GYIRXS UYI YR QYPXMQM PPSREVMS TM HMz WIV IR XIVVEHS GSR XSHS WY HMRIVS )RXSRGIW IP LMNS QE]SV LM ^S YR GLIUYI TSV ZEVMSW QM PPSRIW ] PS XMVz IR IP EXE H GSQTPEGMqRHSPS HI IWXE QE RIVE )W XSRXS TIVS XIRIQSW QMIHS ] ZMZMQSW ETIKEHSW E GSWEW TEWENIVEW GSQS WM TYHMqVEQSW PPIZjVRSWPEW EP TEVXMV HI IWXI QYRHS £% UYq IWXj ETIKEHS YW XIH# =S IWXEFE ETIKEHS E QM IWTSWE (IWTYqW HI EySW HI GEWEHSW XSHEZuE IW XEFE IREQSVEHS HI IPPE ] QjW E R IPPE IVE IP EQSV HI QM ZMHE )PPE IRJIVQz ] E PSW XVIW QIWIW WI JYI 2S HMKS UYI QYVMz HMKS UYI WI JYI ] GVIS UYI IWXj IWTIVjRHSQI IR EPKYRE HMQIRWMzR IR EP K R IWXEHS HI ZMHE HMJIVIR
XI EP GYEP TVSRXS PPIKEVq XEQFMqR ]S 4IVS IWXEFE XER IREQS VEHS HI IPPE UYI EGXYEPQIR XI QI WMIRXS XER WSPS UYI RS Wq RM GzQS RM TEVE UYq IWXS] VIWTMVERHS )W PS QEPS HI PSW ETIKSW YRS WI EJIVVE XERXS E IPPSW
WIE YRE TIVWSRE S WIE YRE GSWE UYI RS IRXMIRHI Gz QS ZMZMV WMR IPPSW 4IVS RS HIFS GYPTEVQI XERXS 0S QMWQS PIW TEWz E PSW ETzW XSPIW GYERHS PIW QEXEVSR E WY UYIVMHS 1EIWXVS %LSVE IRXMIRHS QINSV E )VMGL *VSQ )P EVXI HI EQEV GYERHS HMGI UYI RS IW MKYEP HIGMV µ8I EQS TSVUYI XI RI GIWMXS¶ UYI HIGMV µXI RIGIWM XS TSVUYI XI EQS¶ )R IJIGXS EWu GSQS IP RM yS RIGIWMXE UYI PS EQIR IP EHYPXS RIGIWMXE EQEV )WI IW QM ZEGuS ]S PE RIGIWMXEFE XERXS TSVUYI PE EQEFE 4IVS ZSPZEQSW EP XIQE IWXI HSQMRKS IP IZERKIPMS RSW LEFPE HI YR TSFVI VMGS UYI IWXEFE ETIKEHS E WYW TSWIWMSRIW = IP 7IySV PI PPEQE µRI GMS TSVUYI IWXE QMWQE RS GLI XI ZER E I\MKMV PE ZMHE¶ ] EyEHI µ0S UYI LEW EGYQY PEHS £HI UYMqR WIVj# %Wu WI
SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
,E] TIVWSREW UYI IR RYIW XVEW ZMHEW WI QMXMJMGER ]E WIE TSVUYI PSKVEVSR GSXEW HI VIEPM^EGMzR HMJIVIRXIW E PEW RYIWXVEW TSVUYI XYZMI VSR PSKVSW UYI REHMI TYHS IR PE JEQMPME S TSVUYI RSW HINEVSR PIGGMSRIW MQTSV XERXIW %WYQMV PE ZMHE IW EWYQMV PE QYIVXI 'YERHS YRE TIVWSRE WI ZE WYIPI WE PMV XSHS PEW GSWEW FYIREW
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
Los bienes no son la vida
A
Apegados al amor e Dios estamos seguros. ISTOCK
Vj IP UYI EQEWE VMUYI^EW TE WI HIP EQSV HI (MSW ] PE JI VE Wu ] RS IW VMGS ERXI (MSW¶ WMIQTVI WIVj YRE EZIRXYVE TSVUYI XSHS IP UYI GVII WI La pregunta de hoy ETS]E IR YR EQSV ] YR TIV £'zQS WI IW VMGS ERXI (MSW# HzR QE]SVIW UYI PSW QIVI %RXI (MSW IP µHMRIVS¶ IW IP GMHSW¶ EQSV )W PS RMGS UYI ZEPI %TIKEHSW E IWI EQSV UYI )P 4EHVI 1E^E IR WY EV RYRGE TIVHIQSW IWXEQSW XuGYPS µ2IGIWMXEV ] QIVIGIV WIKYVSW GSRJMEHSW ] EKVE EQSV¶ RSW HMGI µ*I IW JMEV HIGMHSW
Desmitificando a las personas PEW EPIKVuEW PSW PSKVSW PSW EKVEHIGMQMIRXSW TIVS XEQFMqR PEW GSWEW SWGYVEW PEW XVMWXI^EW PEW PMQMXEGMS RIW PSW VIGPEQSW )WE TEVXI KVMW ] SWGY VE E REHMI TEVIGI MQTSV XEVPI TIVS IW IWE TEVXI PE UYI QjW UYIHE IR IP WIRXM QMIRXS ] IR PEW IQSGMSRIW HI PSW UYI E R TIVQERI GIR IR IP GEQMRS )P QINSV LSQIRENI ZMI RI HI EGITXEV UYI PEW PY GLEW HMEVMEW HI GEHE WIV LYQERS WSR PS UYI RSW IR KVERHIGI UYI RS WSR IP HM RIVS ] PEW TSWIWMSRIW PSW UYI HIJMRIR E PEW TIVWSREW UYI PSW IVVSVIW ] PEW FYVPEW
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Hay personas cuyos logros las convierten en una especie de mito. ISTOCK
ENIREW WSR E ZIGIW IP IWTI NS HI PSW TVSTMSW IVVSVIW ZM ZMHSW )P QINSV QMXS IW EUYIP UYI XI IRWIyz ] HINz PIG GMSRIW UYI XI WIVZMVjR IP VIWXS HI XY ZMHE IWE TIV WSRE E PE UYI UYM^jW RM PEW KVEGMEW PI HMWXI ] GSRXVE PE GYEP E PS QINSV KYEVHIW VIWIRXMQMIRXS )P VIXS IW IZMXEV WIV GS QS IWEW TIVWSREW ] WM TSV GMVGYRWXERGMEW HI PE ZMHE ]E PS LEW LIGLS IW XY SFPM KEGMzR VIGXMJMGEV ] IZMXEV HEyEV TSVUYI LE] TIVWS REW UYI HEyER XER TVSJYR HEQIRXI UYI RM IPPEW QMW QEW PS WEFIR
Y R U Y I YRS XIR KE HI WS F V E P E ZMHE RS HITIRHI HI PSW FMIRIW µ:ERMHEH HI ZERMHE HIW XSHS IW ZERMHEH¶ HMGI IP )GPIWMEWXqW = IW UYI TEVE IP LSQFVI HI XSHSW PSW XMIQTSW PS ZM WMFPI IWXj WSFVI PS MRZM WMFPI 0I GYIWXE µZIV¶ PS UYI RS WI XSGE :ERMHEH IW XVEFENEV ] WMR IQFEVKS HEV HI WY XVEFENS E UYMIR RS XVE FENE IW YRE HIWKVEGME TSVUYI RS IW NYWXS UYI IWXIQSW XVEFENERHS TE VE IP UYI RS PS EKVEHI GI :ERMHEH IW XEQFMqR WYJVMV ] TIREV ] HI RS GLI RS HIWGERWEQSW HI PE QIRXI =S QYGLEW ZIGIW IVE EWu ] RYRGE TIRWq UYI IVE ZERMHEH 5YIVuE UYI IP SXVS HuE VIWYPXEVE YR q\MXS IR XS HS PS UYI TIRWEFE LE GIV 4IVS IR PE qTSGE HI LS] TMIRWS UYI IW QY GLS QjW MQTSVXERXI ZM ZMV IP HuE 1EyERE WIVj SXVS HuE ] GEHE HuE XVEI WY TVSTMS EJjR 7ER 4EFPS RSW HM GI UYI HIFIQSW FYW GEV PSW FMIRIW HI EVVM FE UYI IW HSRHI IWXj 'VMWXS WIRXEHS E PE HI VIGLE HIP 4EHVI (IFI QSW HEV QYIVXI E XSHS PS XIVVIRS IR RSWSXVSW PE MQTYVI^E PE TEWMzR JSVRMGEGMzR GSHMGME ] EZEVMGME UYI IW MHSPE XVuE 2S HIFIQSW IR KEyEVRSW YRSW E SXVSW (IFIQSW HINEV IP ZMINS LSQFVI ] VIZIWXMVRSW HIP RYIZS I MVRSW GSR ZMVXMIRHS E MQEKIR HIP 'VIEHSV LEWXE PPIKEV E GSRSGIVPS