ZonaN Revista regional de ListÍn Diario abril 2016 Año 9, No. 108, R.D.
La Vitrina:
Spring Blossom Juan La Mur: Los fantasmas del pasado Destinos: Cartagena Rocío Rodríguez y Paloma de la Cruz: Amistad, moda y pasión
:
ias c n e d
TenDel jardín t óse cl u t a
¡GRACIAS SANTIAGO!
¡Visítalo!
Acto Inaugural 10 de Marzo
Consejo de Administracion
Espectacular vista Nocturna
POR EL CALUROSO RECIBIMIENTO Y ACEPTACION AL PARQUE CEMENTERIO “JARDINES DEL RECUERDO” DE SANTIAGO. “EN ABRIL, EL PLAN PARA QUE TODOS LOS HOGARES, SIN EXCEPCIÓN, ADQUIERAN: MAUSOLEOS EXCLUSIVOS, PANTEONES, LOTES: SIN INICIAL, SIN INTERES Y MAXIMO PLAZO” PRECIOS Y CONDICIONES QUE NUNCA VOLVERAN. TELEFONO: 809-971-7222
“UN ANTES Y UN DESPUES”
48
12
ZonaN
Abril 2016
Revista regional de ListÍn Diario miembro de la sociedad interamericana de prensa (sip) ABRIL 2016, Año 9, No. 108, R.D.
contenido
Directora Ejecutiva de Revistas RR. PP. y Comunicaciones: Rosanna Rivera
14
DIVISIÓN COMERCIAL Gerente Ventas de Revistas: Helen Borda Subgerente Ventas de Revistas: Oscar Iván de Castro
16 44
6 ZonaN
Abril 2016
Dirección: Calle del Sol, No. 6, Santiago, Rep. Dom. Tel.: 809-971-4085 Encargada de Ventas Santiago: Maribel Fernández Tel.: 809-971-4085 Ext.:4235 Encargada Oficina Puerto Plata: Santa Marte Tel.: 809-586-9475 EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración Presidente Juan Vicini Lluberes Vicepresidente Mícalo Bermúdez Tesorero Héctor José Rizek Secretaria Lucía Corripio Alonso
54
08 Desde la Zona/ Cartas a la Editora. 10 Zona Novedades: Apertura, Cultura, Cine, Tecnología, Concierto, Salud 12 Tecnología: Tecno-Geek 14 Destinos: Cartagena, Colombia 16 Espacio: Haz de tu casa un auténtico jardín 18 Vida Social 34 Vitrina: Spring Blossom 44 Entrevista Central: Rocío
Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Leslie Polanco Redactoras: Grecia Martínez y Elinés Olavería Editor de diseño: Mayobanex Abreu Coordinador Fotográfico: Ignacio Ramírez Diseño & Diagramación: Marcos Nova y Yira Castillo
Administración General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández Impresión: Editora de Revistas, S.A. Paseo de los Periodistas, No. 52, apartado 1455, Santo Domingo, República Dominicana Tel.: 809-686-6688 Ext. 2442, Fax: 809-285-8533
Rodríguez y Paloma de la Cruz: amistad, moda y pasión 48 Tendencias: Del jardín a tu clóset 50 Salud & Belleza: Belleza desde dentro 52 Pregúntale a Juan: Los fantasmas del pasado 54 Bon Appetit: Filete de res al Orloff 56 Espiritual: ¿Estás en shock? 58 Última Página: Cultura del ahorro
Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de revistas. Zona Norte no tiene precio comercial y va insertada, mensualmente, en la edición de Listín Diario, para toda la región norte. Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la editora.
leslie.polanco@listindiario.com
¡Hola a todos! Soy aficionada a la cocina, de hecho, aunque soy licenciada en Derecho y paso de los 40, una de mis metas este año es estudiar artes culinarios y así trabajar en lo que es realmente mi pasión: la cocina. Por eso, me encanta la sección de Bon Appetit y los platos que eligen (los he hecho casi todos), así como leer las reseñas de los chefs. Isaura Perdomo La Vega
deportada
Fotografía: MichyWatchao Estilismo: Leslie Polanco Modelo: Glorivette Guzmán
Es la milla más famosa, tal vez porque muchos la mencionan aunque no la recorren, o quizás porque toda persona realmente exitosa la conquistó y lo vemos en sus biografías, entrevistas y declaraciones. Ahora, como todo lo bueno y fructífero, la milla extra no es fácil de alcanzar. Sin embargo, irónicamente, todos, absolutamente todos podemos recorrerla… La pregunta es: ¿Quiénes realmente reconocen su importancia y hacen el esfuerzo? Pocos. Cuando estás haciendo ejercicios y te dicen: “¿Ves cuando sientes un pequeño ardor en tus músculos y ya no aguantas más y necesitas descansar? Es ahí cuando estás realmente trabajándolos, y es en ese momento donde se produce físicamente lo que traerá el cambio notorio”. O si tienes un examen, pero haberte pasado el día completo haciendo otras cosas te tiene un poco agotado, y "Total, el examen es dentro de unos días, ahora mejor me acuesto o me relajo viendo un poco de televisión”… Ahí se fue la milla extra que pudiste haber recorrido. Dar más de lo que se les exige o de lo que entienden es suficiente, no es costumbre en muchas personas. El descanso es muy bueno, el conformismo todavía se puede “camuflar” y el compromiso con nosotros mismos, muchas veces se convierte en el último en cumplir. A veces sabemos que podemos dar más; en el fondo “quisiéramos” dar más, pero lo dejamos para mañana o para después… Y ahí se van oportunidades que nunca nos enteramos que tuvimos cerca. A mí me gusta aprender de los grandes. Desde niña, la gente que logra grandes cosas me ha inspirado y por eso me dedico a estudiar sus vidas, a observar sus comportamientos, y puedo decirles algo... todos tienen algo en común: recorrieron la milla extra. Se levantaron más temprano que los demás, o se acostaron de último. Incontables veces se han quedado hasta que las luces se apagan en sus propias empresas, luego de que los demás ya se han ido. Queridos lectores, en cualquiera que sea el propósito de sus vidas en este momento (laboral o personal), les invito a recorrer esa milla extra, a "darle más duro" a las pesas cuando el músculo les arde... Y algo les puedo asegurar: saborearán frutos dulces, si hacen de esto una costumbre.
cartas al equipo
Desdelazona
La milla extra...
¡Hola! Escribo desde Puerto Rico. Cada vez que viajo a Dominicana veo su revista y me gusta mucho. Soy del puedo de Licey, en Santiago de los Caballeros. Me gustan mucho las entrevistas a los empresarios y los reportajes que realizan sobre temas interesantes. Me alegré cuando vi que Zona N ahora está en la web y puedo enterarme de lo que pasa en mi Cibao querido, cuando no estoy allá. Saludos, Niurka Estela Caraballo, Santiago.
¡búscanos en la redes! @RevistaZonaN Revista Zona N @RevistaZonaN
ZONAVARIEDADES
LITERATURA, CINE, MODA & BELLEZA
Texto: Grecia Martínez / Fotos: Fuente Externa
↪Cultura
↪Apertura
Noche larga de los Museos en primavera
El Ministerio de Cultura abrió la Noche Larga de los Museos en primavera 2016, la cual es la primera de cuatro versiones a celebrarse este año. Como es costumbre, todos los centros históricos y monumentos permitirán el acceso libre de las personas, éstas, podrán participar de un programa de exposiciones artesanales, conciertos, conferencias y talleres educativos. Los museos operarán en horario extendido, desde 9:00 AM hasta 12:00 AM. Los centros que participan son los museos de la Ciudad Colonial, Plaza de la Cultura, Faro a Colón, y esta ocasión, por primera vez, se unen el Centro León y el Monumento de los Héroes de la Restauración, en Santiago.
7,300 días: En la Colección de Juan Manuel Portela Bisonó Con 20 años dedicados a la colección y alrededor de 200 obras, Juan Manuel Portela Bisonó, por medio del Centro León Jiménes, presenta esta exposición artística dedicada a la memoria de Gachy Bisonó de Portela. El conjunto, contiene obras de reconocidos artistas, algunos de los artistas incluidos son: Ada Balcácer, Soucy de Pellerano, Daniel Henríquez, Celeste Woss y Gil, George Hausdorf, Guillo Pérez, José Cestero, Clara Ledesma, entre muchos otros, así como también la obra del propio Portela Bisonó. El nombre de la exposición alude a veinte años de recolección de obras de arte.
↪Cine
Batman vs Superman: Dawn of Justice La película que presenta el enfrentamiento entre dos gigantes de DC Comics debutó en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá con unos 170,1 millones de dólares y 27,7 millones de dólares en pre-estreno, convirtiéndose en el sexto mejor estreno de fin de semana de todos los tiempos. Sin embargo, el filme ha recibido fuertes críticas por parte de la audiencia, quienes esperaban más de esta producción, no obstante, hay algunos fanáticos de los comics que afirman que todo aquel que siga las historietas, dará más valor a la película. Batman vs Superman tiene 40% de aprobación en Rotten Tomatoes con una nota media de 5,4 sobre 10, una cifra muy baja para una película de estas características.
10 ZonaN
Abril 2016
↪Concierto
Sin Bandera: “Una Última Vez” World Tour
La magia de los cantautores Noel Schajris y Leonel García se manifestará esta noche en una única presentación en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto en Santo Domingo. El dúo de la música romántica llega con una última gira y un último disco titulado “Una Última Vez”, después de 8 años de separación.
↪Tecnología
El iPad Pro y iPhone SE Los nuevos dipositivos de Apple de 9.7 pulgadas y 4 pulgadas respectivamente, varían en cuanto a la capacidad de memoria RAM. Esto será una gran alegría para los usuarios del iPad PRO pero no tanto para quienes opten por el iPhone SE. La cantidad de memoria RAM que posee el celular es de tan solo 2 GB, justo la mitad del iPad Pro. Sin embargo esta cantidad puede ir de la mano con el tamaño de la pantalla, que es más grande y por ello necesita más poder para ejecutar tareas.
↪Salud
El pan para combatir enfermedades
El pan, elemento por excelencia de los desayunos y enemigo asérrimo de quienes evitan los carbohidratos para cuidar la figura, está siendo reinventado gracias a los investigadores de la Universidad de las Ciencias de la Vida, en Wroclaw, Polonia. Los investigadores están poniendo a prueba diferentes ingredientes que, proveerán protección contra enfermedades como la diabetes y el cáncer. Lo hacen añadiendo varios ingredientes a la masa, de manera que preserven su valor nutricional, durante el proceso del horneado, manteniendo a la vez, el sabor original del pan.
Conéctate
Nuestros lectores responden
En estos días en los que parece que el sol se mudó a nuestro país, ¿Cómo combates los días de calor?
Revista Zona N Dalia López Me voy los fines de semana con mis amigos a Jarabacoa y hacemos rafting y otras actividades chulísimas, Rancho Jarabacoa es nuestro segundo hogar en verano! Miguel Ernesto La playa... En la región tenemos hermosas opciones para visitar y no las aprovechamos... Lo mejor un día de calor es una buena playita...
@RevistaZonaN Me mantengo hidratada, no podemos dejarnos deshidratar durante los días de calor. Luisa Núñez
@RevistaZonaN Aunque los días de calor los disfruto bastante, una buena ducha fría calma cualquier sensación de incomodidad por la temperatura. @danicfern
Abril 2016
ZonaN 11
zonavariedades
Tecnología
AL RITMO DEL MUNDO.
Texto: ElinÉs Olaverría y Grecia Martínez/ Fotos: Fuente Externa
Tecno-Geek
¿Qué hay de nuevo?
¡Abril viene cargado de innovaciones de punta a punta! Desde el nuevo Samsung S7 hasta un robot repartidor de pizzas, los avances en el mundo tecnológico prometen simplificarnos la vida y hacernos experimentar EL MUNDO desde otra dimensión. Veamos lo nuevo a continuación:
›Samsung S7 supera expectativas
El nuevo Samsung S7 supera expectativas de preventa en todo el mundo pues solo en China el número de ejemplares reservados ha llegado a la descomunal cifra de 10 millones. El dispositivo vendrá en tres modalidades diferentes para todos los gustos. El Samsung S7, S7 Edge y S7 mini, este último en respuesta al nuevo iPhone SE de Apple. Aunque el diseño se mantiene casi igual, podemos resaltar la innovada resistencia al agua y al polvo y la ranura para tarjeta de memoria MicroSD. Samsung promete una experiencia “descaradamente inigualable” al usar este smartphone. ¿Acaso no piensas preordenar el tuyo?
lanza ›al HTC mercado su nuevo consentido
La compañía HTC anunció que el nuevo teléfono Android HTC One M10 saldrá al mercado este 12 de abril. La invitación está abierta para una presentación live stream donde la compañía taiwanesa dará a conocer las características del nuevo teléfono. Este modelo promete tener una cámara con buena resolución y rápida respuesta al tacto. HTC se enfrenta a una fuerte competencia en el mercado Android dada la gran popularidad que desde ya está adquiriendo el Samsung 7.
›DPX, el robot repartidor de pizzas
Domino’s Pizza debutará en Nueva Zelanda un nuevo método para llevar las pizzas a los clientes de manera más eficiente. Se trata de un Chevrolet Spark remodelado con un horno de 140 capaz de almacenar 80 pizzas y un refrigerador para sodas y ensaladas. El robot, de 3 pies de altura, se conduce solo y está entrenado para tocar a las puertas de los clientes y brindar un caluroso saludo antes de entregar el pedido.
La última entrega de la saga ›Dark Souls III para PlayStation 4
Para los fanáticos de los juegos de video se acerca la tercera y última entrega de la saga Dark Souls para PC, Xbox One y PS4. Este juego es una mezcla de aventura, acción y la modalidad de tercera persona, con un poco de juego de Rol. El tercer capítulo de la serie será el primero en ser desarrollado en consolas como Xbox One y PlayStation 4. Dark Souls III llega con un mejorado sistema de batalla y más posibilidades de exploración, pero sin perder la esencia que le ha caracterizado durante los años. La fecha de lanzamiento esta pautada para el 12 de abril de este año. 12 ZonaN
Abril 2016
zonavariedades
DESTINOS Cartagena,
RUTA DE ENLACE.
Texto: Elinés Olaverría/ Fotos: Fuente externa
01
Colombia 02
De blanco de piratas a paraíso turístico y cultural
03
bicada el norte de Colombia y bañada por las cálidas aguas del mar Caribe, se encuentra la ciudad Cartagena de Indias, un verdadero oasis paradisíaco, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, gracias a su riquísima historia y sus imponentes monumentos naturales y arquitectónicos. En este destino sudamericano se conjugan el barroco español, la arquitectura colonial española y el estilo neoclásico. Dicha combinación, en adición a su
U
14 ZonaN
Abril 2016
sus principales atractivos están constituidos por la herencia de su época colonial ya establecida importancia comercial portuaria, son lo que ha permitido que Cartagena se posicione como uno de los puntos turísticos colombianos por excelencia, recibiendo cada vez más visitantes ilustres, como presidentes, actores y diferentes celebridades del mundo.
Sus principales atractivos están constituidos por la herencia de su época colonial. Tal es el ejemplo de la bien conservada Ciudad Amurallada, construida en el siglo XVI para proteger la ciudad de los saqueos de piratas y corsarios de la talla de Francis Drake. Dentro de esta misma área protegida, se encuentran la mayoría de los lugares de interés de la ciudad. ¿Qué hacer en Cartagena? Si eres amante de la historia y la cultura, el Castillo de San Felipe, el Palacio de la Inquisición, la Torre del Reloj, las murallas y todas los monumentos son un “must” para ti. Mochila, cámara fotográfica y tu pasión, es lo único que necesitarás para salir a caminar y disfrutar de siglos de historia inmortalizados en deslumbrantes piezas de arquitectura. Asimismo, la vida nocturna
01. Isla del Rosario
02. Cartagena de Indias
03. Castillo de San Felipe cartaginense tiene mucho que ofrecer. Desde bares, casinos y discotecas con ambientación colonial hasta el disfrute de un buen acto cultural o concierto en el Teatro Heredia, para los que gustan de actividades un poco más tranquilas. También puedes optar por una oferta turística llena de sol y arena, visitando auténticas bellezas naturales como las playas La Boquilla, Bocagrande, Castillo Grande, El Laguito y las cercanas islas del Rosario y de Barú. ¿Qué esperas? ¡Cartagena tiene todo un mundo de atracciones para ti!
zonavariedades
Espacios
DECORACIÓN
Texto: elinés olaverría/Fotos: Fuente Externa
Haz de tu casa un auténtico jardín Y atrae armonía a tu vida esta primavera
A
propósito de que ya inició la estación más colorida del año, te invitamos a conocer los grandes beneficios de incorporar las flores en la decoración de tu hogar. Te enseñamos cómo hacerlo y cuáles son las flores distintivas de la primavera, que harán de tu espacio de descanso un verdadero santuario de la buena vibra y la energía. Aparte de tener una función estética, está comprobado científicamente que tener flores a la vista en cualquier espacio, nos
16 ZonaN
Abril 2016
proporciona mayor vitalidad y rendimiento a lo largo del día, por los olores y colores. Puede sonar cliché, pero las flores alivian el estrés, brindan satisfacción, purifican el aire, proporcionan ricas fragancias naturales y mantienen el buen humor. La orquídea es la flor por excelencia para dar un toque chic y elegante a tu hogar. Es conveniente colocarla cerca de una ventana, sin que le den los rayos del sol de manera directa. Otra flor por excelencia en la primavera es el jacinto, que puede encontrarse en varios
colores. Esta debe ubicarse en un espacio con mucha luz y necesita tierra suelta para mantenerse. Las azucenas y bromelias dan un giro bellísimo a cualquier decoración y, claro, combinadas con los lirios, lograrás conseguir el balance perfecto entre elegancia, color y refrescante perfume. A la hora de elegir las flores, puedes jugar con los colores, tamaños y texturas. Recomendamos, antes que todo, seguir tu instinto y elegir el estilo que más te guste. Una vez estés en casa, encontrarás
el lugar perfecto para colocarlas y conocerás la ideal para cada rincón. Busca colores que hagan juego o contraste con la decoración, piensa en lugares ventilados y con luz que permitan la duración de las mismas; cambia el agua con periódicamente y retira con cuidado los pétalos u hojas secas.
DIVIÉRTETE, CREA, IMAGINA… Y COLOCA UNA FLOR DONDE MENOS LO ESPEREN.
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: ElinÉs Olaverría/ Fotos: Alberto Liranzo
1
humo y exquisitez
Caribbean Cigar Night l ritmo del bossa y el jazz, se desarrolló en Café del Mar, Puerto Plata, la octava versión de Caribbean Cigar Night, uno de los eventos anuales más esperados por todos los amantes de los cigarros. Los organizadores, Jean Michel Louis y José María Espart, dieron la bienvenida a los más de 600 participantes que se dieron cita para disfrutar de los mejores tabacos de la República Dominicana. Dentro del mismo evento, el artista plástico Vitico Cabrera realizó un magnífico art performance, que fue subastado con gran éxito a beneficio del Hogar de Ancianos San Antonio María Claret, de Puerto Plata.
A
4
2
3
5
1. Jean Michael Louis y José María Espart. 2. Carolina Llenas, Ángela Lora, Tony Abbott, Tania Imbert y Luis Miguel Abbott. 3. Pedro Almonte, Gina de Almonte y Juan Carlos Fondeur. 4. William Blandino, Ludin Vásquez, William Amézquita, Oliver Nazario y Tony Fernández. 5. José María Espart, Zorina Brugal y Camilo Brugal. 6. Philip Zanghi y Osiris Zanghi. 18 ZonaN
Abril 2016
6
7
8
10
12
9
11
13
7. Boban Rakic y Claire Cochelin. 8. Gina de Almonte y Nirka Reyes. 9. Guillermo Pérez y Claudia de Pérez. 10. Manuel Durán (hijo), Gisella Durán y Manuel Durán padre. 11. Augusto Reyes, Mónika Kelner de Reyes, José Ramón Miranda, Miriam Laval, Indira Domínguez y Werner Schaffrotch. 12. Deyanira de Brugal, María Isabel de Silverio y Zorina. 13. Guillermo Abbott, Johanny Álvarez y Andrea Attus. Abril 2016
ZonaN 19
vida
social
ACTOS & EVENTOS:Texto: Grecia Martínez / Fotos: Alberto Liranzo
1
2
Nuevo espacio
Aligio Aparthotel & Spa on animación de bailes tradiciones y latinos, se llevó a cabo la apertura de la segunda piscina y áreas comunes del residencial. Aligio Aparthotel & Spa es un complejo ubicado frente al mar, de 77 apartamentos. Es una construcción con un estilo moderno, apartamentos de lujo y un sistema de paneles solares. La obra, diseñada y construida por Nicolás Benjamín y Ramón Jiménez, respectivamente, estará totalmente lista para finales del 2016. El evento culminó con la invitación a celebrar el concurso Miss Terrenas 2016 en el recinto turístico.
C
4
3
5
1. Sorangel Figueroa y Jean Michel. 2. Clinton Solomon y Johanna Miranda. 3. Bárbara Vepre y Teresa Amat. 4. Susan Miller, Carolyn Lamont y Noemí Liatt. 5. Luz del Alba Vargas y Carlo Ramírez Casanova.
22 ZonaN
Abril 2016
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Grecia Martínez y ELINÉS OLAVERRÍA / Fotos: Alberto Liranzo
1
2
“Lock your love”
Nuevo espacio para enamorados nspirados en el puente parisino Pont des Arts o Puente de las Artes, con un aire romántico y una vista panorámica de la ciudad de Santiago, se inauguró el espacio “Lock your Love” en Camp David. Las parejas sellaron su amor cerrando el candado con su nombre y, posteriormente, lanzaron las llaves como símbolo de que este durará para siempre, haciendo referencia al ya descontinuado ritual que se realizaba en París. Hoy en día se pueden encontrar estas cerraduras en todas partes, especialmente en Europa y los EE. UU., así como también en Guam, Chile, Taiwán, Rusia y ahora, por primera vez, en la República Dominicana.
I
4
3
5
1. Nicole Bermúdez y David Bermúdez. 2. Ileana Rosario y Man Hoi Li. 3. José Ignacio Ureña y Lisbeth de la Cruz. 4. Rosalía Serrano y Otniel de Moya. 5. Ana Karina Souffront y Melvin Cruz. Abril 2016
ZonaN 23
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Elinés Olaverría/ Fotos: Alberto Liranzo
1
Milex Líquida
Llega en grande al Cibao n un acogedor ambiente familiar, el grupo Mejía Arcalá presentó en el supermercado Bravo la nueva leche Milex Líquida, como un producto estrella con alto valor nutricional, destinado a mantenerse como el número 1 en el gusto del público. Milex Líquida llega en tres variedades: entera, semidescremada y descremada, cumpliendo así con los gustos de cada miembro de la familia. Con este nuevo producto, Milex reafirma su compromiso con el público de brindar calidad y sabor. En el contexto del lanzamiento, el público expresó su respeto y confianza hacia la marca, dada la garantía y calidad que han impuesto en el mercado.
E
4
2
5
3
6
1. Amanda Ascuaciati, Guido Gil e Isabella Pezzotti. 2. Luis Peña y Raúl Peralta Rizik. 3. Edgar Estévez, Vladimir Pinales y Andrés Rodríguez. 4. Ana Polanco y Tony Arias. 5. José Ceballos, Gloribel García, Luis Felipe y Jennedith Cruz. 6. Denisse Llaverías, Xiomara Velázquez y Sara Nolasco. 24 ZonaN
Abril 2016
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Altagracia Kubinyi / Fotos: Onelio Domínguez
1
Branche
Elegancia y estilo en un nuevo espacio
C
on un ambiente matizado por la originalidad, los colores pasteles y la tendencia del vestir casual, se dejó inaugurada la nueva tienda Branche. La propietaria del establecimiento, Rose Caraballo, explicó que el propósito fundamental es ofrecer a los clientes un servicio de calidad donde puedan encontrar todo lo que buscan para lucir un atuendo elegante, atractivo y auténtico. Caraballo informó que, además de la mercancía, hay una sala y un bar donde se prepararán cocteles, para hacer de cada visita un momento agradable. Expresa que los clientes podrán contar con asesoría permanente.
4
2
3
5
1. Peter Marte, Pamela Rodríguez y Wilber Alonzo. 2. Cristina Caraballo, Nicole Fourquet, Claudia Caraballo y Camila Caraballo. 3. Madeline del Prado y Román del Prado. 4. Heriberto Cintrón y Johaida Rodríguez. 5. Melissa Bisonó, María Emilia Thomén, Tamara de Álvarez y Ana Thomén. 26 ZonaN
Abril 2016
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Grecia Martínez/ Fotos: ONELIO Domínguez
1
2
Cena solidaria Asociación Dominicana de Rehabilitación
or tercer año consecutivo, la filial Santiago de la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR), celebró su Cena Solidaria en conmemoración del 46 aniversario de la filial y del Mes de la Rehabilitación. Los fondos recaudados en la actividad serán destinados al desarrollo de los programas de la Escuela de Educación Especial para niños con discapacidades físicas y de aprendizaje. La ADR, aprovechó la ocasión para lanzar su nuevo comercial publicitario. Ping Jan Sang, presidente de la filial, manifestó su agradecimiento a las personas que siempre respaldan las iniciativas de la organización.
P
5
3
4
6
7
1. María Elisa Llaverías y Ping Jan Sang. 2. Francisco Fajardo, Dolores Fajardo y Leo Morales. 3. Luis Rodríguez, Bolívar Rodríguez y Osiris Isidor. 4. Evelyn Asencio de Martínez, Conchy Jorge y Julia Ramia. 5. Mary Mueses de Canahuate y Lucy García. 6. César Batista y Verónica Batista. 7. Laura Rivas y Evelyn Colón de Isidor. Abril 2016
ZonaN 27
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Grecia Martínez y ELINÉS OLAVERRÍA / Fotos: Alberto Liranzo
1
Nueva exposición 7,300 días en la colección de Juan Manuel Portela Bisonó
urante 20 años, Juan Manuel Portela Bisonó ha coleccionado un gran número de obras de arte dominicanas, las cuales se muestran en la exposición "7,300 días en la colección de Juan Manuel Portela Bisonó", en el Centro León. Las obras expuestas son una selección a partir de las más de 550 piezas que componen la colección, entre pinturas, dibujos, esculturas y obras en técnicas gráficas. La muestra honra la memoria de Gachy Bisonó de Portela, madre del coleccionista. La exposición estará abierta hasta finales de junio en la Sala de Exposiciones Temporales del Centro León.
D
4
2
3
5
1. Carlos Uribe, Loraine de Portela, Juan Manuel Portela, María Amalia León de Jorge y Marcos Jorge. 2. Patricia Portela y José Sínger. 3. Eduardo Hilbrick y Dania Hilbrik. 4. Soraya Checo de Álvarez y Carlos Manuel Álvarez. 5. Federico Álvarez, Anthony Canaán y Carlos Manuel Portela. 6. Ana Margarita Cabrera, Eduardo José Brugal e Isabel Brugal. 28 ZonaN
Abril 2016
6
7
8
9
12
10
11
13
7. Rosa Antuña, Mirtha Cabrera y Ana Margarita Cabrera. 8. Mari Carmen Orizondo y Lucy García. 9. José Armando Bermúdez y Betzabel Bermúdez. 10. Alberto Yunén y Pamen de Yunén. 11. María Elena Ditrén y Carlos Uribe. 12. Kenia Arroyo de Cruz, Lisa Jorge, Lissette de Mejía y Yoloris de Martínez. 13. Héctor Guzmán, Wendy García, Salimé Berezowski y Alexander Berezowski.
Abril 2016
ZonaN 29
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Elinés Olaverría/ Fotos: Alberto Liranzo
1
Descanso y serenidad Inauguran Jardines del Recuerdo
on un concepto que conjuga la seguridad, modernidad y belleza, fue inaugurada en Santiago la primera etapa del parque cementerio “Jardines del Recuerdo”. El complejo está orientado a que los visitantes puedan realizar el acercamiento espiritual con sus seres queridos que allí descansarán. En un ambiente ameno y de paz, se desarrolló el acto inaugural en las instalaciones del camposanto. Inició con las palabras de bienvenida a cargo de Nicolás Vargas, seguido de las participaciones de Rafael Vargas y Germán Blanco, gerente general y presidente del consejo de directores, respectivamente.
C
4
2
3
5
1. Xavier Blanco, Germán Blanco, Leonardo Vargas, Rafael Vargas y Nicolás Vargas. 2. José Espinal, Katy Guzmán, Johanna Rodríguez y Richard Núñez. 3. Rebecca de Bojos, Olga de Vargas, Yiyín Noboa y Ada de Asilis. 4. Juan Sebastián Ricardo y Rafael Vargas. 5. Germán Blanco, Xavier Blanco, Maritza Blanco, Rafael Vargas y Nicolás Vargas. 30 ZonaN
Abril 2016
7
6
8
9
10
11
12
6. Ángel Martínez, Rebecca de Bojos y Willie Bojos. 7. Matías Menicucci y Rafael Márquez. 8. Gaby de Blanco, Maritza de Blanco y Mirna Paulino. 9. Obdulio Fermín y Teresa Peña. 10. Jessica Ureña y Waira González. 11. Marcelo Bermúdez y José Alberto Padilla. 12. Valerie Czarlinski y Joel Ciprián. Abril 2016
ZonaN 31
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Elinés Olaverría / Fotos: Moisés Guerrero
1
Alaver
Presentan subagentes bancarios a Asociación La Vega Real de Ahorros y Préstamos (Alaver) presentó su nueva estructura de subagentes bancarios. La estructura consiste en una red compuesta por 22 puntos de servicios financieros que amplía su presencia a nivel nacional. La marca “Alagente”, Alaver a la vuelta de la esquina, tiene como propósito mejorar el acceso del público a los servicios financieros formales y brindar la inclusión financiera de sectores que, tradicionalmente, han estado fuera de la órbita de la banca tradicional.
L
4
2
3
5
6
1. Julio Gómez, Irlonca Tavárez, José Francisco Deschamps y Ernesto Wachsmann. 2. Brian Paniagua, Ernesto Wachsmann, Irlonca Tavárez, José Francisco Deschamps y Manuel Grullón. 3. Julio Gómez, Kenia Gómez, Manuel Tejada y José Francisco Deschamps. 4. Pablo Cabrera, Fe María y Carlos Cerda. 5. Francisco Morilla, José Francisco Deschamps y Ernesto Wachashmn. 6. Sonia Escuder, Carmen Collado y María Collado. 32 ZonaN
Abril 2016
Be in lle a za r
v
it
M o lada &
34 ZonaN
Abril 2016
Spring
Blossom Fotografía: MichyWatchao Estilismo y dirección: Leslie Polanco Maquillaje: José Miguel Genao Modelo: Glorivette Guzmán Locación: Jardín Cabrera-Vidal
Maxi dress blanco disponible en WM Store. Collar color lila, en tienda La Rosé.
Abril 2016
ZonaN 35
Maxi dress de tela plisada y combinaci贸n colores neutros y ne贸n, tienda Adana.
36 ZonaN
Abril 2016
Abril 2016
ZonaN 37
Bodysuit naranja y falda a rayas de tienda Adana.
38 ZonaN
Abril 2016
Maxi dress con pedrerĂa de tienda Adana. Collar con flores color amarillo, La RosĂŠ.
Abril 2016
ZonaN 39
Crop top floreado y falda plisada color nude, tienda Adana. Set de pulseras, tienda La RosĂŠ.
40 ZonaN
Abril 2016
Crop top floreado WM Store. Collar azul, tienda La RosĂŠ.
entrevista
ARTE Y CULTURA: Por: Grecia MartĂnez / Fotos: Antonina Yurieva
44 ZonaN
Abril 2016
Rocío Rodríguez y Paloma de la Cruz: amistad, moda y pasión Fashion Bloggers conquistando su sueño
C
on una amistad que trascendió las redes sociales, Rocío y Paloma han emprendido un camino juntas. Entre mejores amigas siempre hay algo que marca, un sello que hace única esa unión, para Estas dos jóvenes, esa marca es su colección "Bralettes by Best Friends", una materialización de esos lazos que han unido sus vidas. ¿Quiénes son Rocío y Paloma? Somos dos fashion bloggers apasionadas por la moda y el mercadeo; amamos inspirar a nuestros seguidores para que liberen ese alter ego que llevan dentro y expresen al mundo quiénes son en realidad. ¿Qué significa la moda para ustedes? La moda es simplemente expresarse libremente al mundo y dejar algo dicho con lo que llevas puesto. ¿Cuándo y cómo descubrieron su pasión por los fashion blogs? Rocío ha crecido con esto, ya que su hermana trabaja para Chanel y, en el 2012, decidió abrir su blog y Paloma, desde el 2011, empezó su blog. ¿Qué representa “Bralettes by Best Friends” para ustedes? "Bralettes by best friends" significa la pasión que sentimos las dos por la moda y, lo más importante, nuestra amistad y lo bien que nos llevamos. ¿Cómo ha sido trabajar con el diseñador dominicano Jusef Sánchez?
Trabajar con Jusef Sánchez ha sido una experiencia inigualable. Ver cómo este reconocido diseñador nos ayudaba a plasmar nuestras ideas, era increíble. Nos quitamos el sombrero ante tan talentoso diseñador dominicano. La pasión por la moda las unió a través las redes sociales. ¿Cómo ha sido emprender este sueño juntas? (Paloma) Nos seguíamos desde hace mucho tiempo por Instagram. Rocío se enteró que yo iría al NYFW (New York Fashion Week) y como yo no tenía dónde hospedarme, Rocío me invitó a quedarme en su casa. Ya lo demás es historia. Ustedes mismos han sido testigos de nuestra hermosa amistad. Este sueño significó mucho para las dos pues ha sido nuestro primer proyecto juntas. No pudo haber quedado más perfecto. Se denominan "cazadoras de sueños". ¿Cuál dirían ustedes que ha sido su mayor reto? Sí, nos denominamos como "cazadoras de sueños" porque nuestra esencia es imprescindible. No tenemos competencia una con la otra y es lo que más nos gusta. Nuestro mayor reto ha sido mantener los comentarios negativos fuera de nuestra vista. ¿Es el mercado dominicano un territorio seguro para invertir en la industria de la moda? El territorio dominicano es seguro, siempre y cuando conozcas tu target. Hay que hacer un buen estudio de mercado, pero nosotras opinamos que sí.
"No tenemos competencia una con la otra, y eso es lo que más nos gusta". ¿Qué las diferencia de las demás blogueras de moda? Lo que nos diferencia de las demás bloggers es que somos divertidas, auténticas y, sobre todo, con los pies sobre la tierra.
¿Qué podemos esperar más adelante de Rocío y Paloma? Pueden esperar nuevas colecciones en el futuro, no tan solo de ropa, sino también otros proyectos como ayudar a los niños con cáncer. Como empresarias jóvenes, ¿tienen algún consejo para aquellos que quieren emprender? El consejo que le podemos dar a las chicas es el siguiente: "Habrán miles de personas diciéndoles que no a tus sueños, pero recuerda que la única persona que debe creer en ellos eres tú misma".
ZOOM Ser mujer es… emprender,
ser dócil y luchar hasta el final. Un libro… "El Alquimista", "A thousand little pieces". Un diseñador… Karen Miller, Sophia Webster. Frase de batalla… Recuerda que cuando estás en frente de batalla todos te están mirando; demuéstrales que puedes. Un lugar… Marruecos, Londres. Les inspira... el éxito de los demás.
Abril 2016
ZonaN 45
moda
tendencias
ESTILOS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Texto: ELINés OLAVERRía / Fotos: Fuente Externa
Del jardín A tu clóset ¿Cómo usar los estampados con flores?
L
as flores en tu outfit son todo un clásico en la primavera. No solo estarán por doquier a tu alrededor, sino que también estarán en tus vestidos, blusas, faldas y más, agregando un toque chic y divertido a tus combinaciones. Los diseños florales van desde tiernos y delicados hasta grandes y audaces, cada uno con su propia personalidad y carácter. Sin embargo, esta primavera las flores se
reducen de tamaño y se distribuyen de manera ordenada en las prendas. Estas flores pequeñitas y de espíritu romántico a veces recuerdan a un jardín inglés y otras traen inspiración del Lejano Oriente. También diferentes tipos de flores se mezclan en la misma prenda, siguiendo la técnica del patchwork. De igual forma, si eres una chica con personalidad explosiva y te gustan los estilos audaces, las flores
grandes son tu mejor opción. Busca colores brillantes, diseños y detalles que llamen la atención. Una vez hayas elegido el estampado que más te guste, lo ideal es que uses ropa que armonice con las tonalidades del mismo para así obtener un look coherente. Si no tienes una pieza que con la misma tonalidad, los colores neutros serán tu salvación. Ahora, ¡a combinar y poner a trabajar tu creatividad para lucir genial!
A pesar de lo versátil que son las piezas con estampado floral, no todas las chicas son amantes de esta tendencia. A veces tenemos la graciosa impresión de que lucimos como jardín andante, cuando en realidad no es así. En atención a esto, los diseñadores y las casas de moda tienen todo perfectamente calculado, pues no necesariamente tienes que usar el estilo floral en vestidos y faldas. Puedes dejar que la primavera florezca en tus carteras, en tus collares o anillos, así no te pierdes el formar parte de esta tendencia que huele tan rico.
moda
salud & BELLEZA
TENDENCIAS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Texto: Grecia Martínez / Fotos: Fuente Externa
Belleza
desde dentro
50 ZonaN
Abril 2016
El desayuno: importante ritual de belleza
E
star bellas es una necesidad femenina. Es habitual que saquemos tiempo para invertirlo en esto. Sin embargo, a veces nos olvidamos del factor primordial para mantener nuestra imagen: la alimentación. Ya sea por falta de tiempo o por el común “no me da hambre por las mañanas”, descuidamos la comida más importante del día, la que asegurará nuestra salud y, por ende, la forma en que nos vemos. Y es que el desayuno nos ayuda a concentrarnos, además de generar un alto rendimiento intelectual y físico.
La piel
Las uñas
Para lograr una piel radiante, es primordial mantener un balance alimenticio, de esta manera, podemos retrasar el envejecimiento y, por qué no, utilizar menos productos para su cuidado. Lo primero es tomar suficiente agua; procura empezar el día tomando un vaso de agua al despertar, pues no sólo hidrata la piel, sino que ayuda a la digestión; incluye en tus mañanas el consumo de cítricos como la naranja, la mandarina y el limón para asegurar la firmeza de la piel. Los frutos rojos evitan el envejecimiento prematuro. Ingiere fresas, frambuesas, moras, arándanos para aprovechar sus beneficios antioxidantes y así evitar la destrucción celular. Puedes, además, agregar vegetales, como por ejemplo las zanahorias; estas contienen vitamina A que mejora la apariencia de la piel y ayuda en la lucha contra las arrugas. Procura evitar el consumo abusivo de especias, dulces, grasas, alcohol, café y té. Si quieres que tu piel se renueve, apórtale la cantidad suficiente de vitaminas y minerales, prestando especial atención a las vitaminas A, E, C. Entre los minerales, el hierro y el zinc son fundamentales para el mantenimiento de la integridad de la piel.
¿Alguien dijo manzanas? Pues sí, la manzana contiene aminoácidos necesarios para el crecimiento muscular y la reparación de los tejidos. Es rica en ácidos como el linoleico, málico, oleico, palmítico y cafeico, contiene calcio, hierro, magnesio, nitrógeno, fósforo y potasio esenciales para fortalecer las uñas. Los frutos rojos son alimentos con gran cantidad de vitamina C y de antioxidantes y ayudan a fortalecer y evitar la rotura de las uñas, además de favorecer la absorción del hierro.
El cabello
Mensualmente gastamos una gran cantidad de dinero en productos para el cuidado de nuestro cabello, ignorando todo lo que la naturaleza nos coloca en las manos. Al igual que la piel, nuestro cabello refleja la alimentación que llevamos. Entonces, para lograr una cabellera hermosa, el verde será tu mejor amigo: lechuga, brócoli, espinacas; mientras más verde, mejor para nutrir y fortalecer el cabello, pues aportan vitamina A y C. Agrega también el color anaranjado; la zanahoria también ayuda a la producción de los aceites que sostienen el cuero cabelludo. Los cítricos promueven el crecimiento, la suavidad y fortaleza. No te olvides de la proteína si quieres que tu cabellera crezca. Los huevos y los productos lácteos son ricos en proteína. Recuerda que cualquier déficit vitamínico, mineral o proteico puede ocasionar debilidad, fragilidad y caída de cabello.
El peso
Si lo que buscas es perder peso o mantener la figura, la fórmula es desayunar. El desayuno es fundamental para activar el metabolismo, ya que nuestro organismo después de pasar toda una noche sin realizar actividad necesita combustible para activarse cuanto antes. Un metabolismo activo nos ayudará a quemar calorías y, por tanto, a la pérdida de grasa.
directorio Adana Collection Plaza Zona Rosa, Santiago Tel.: 809-583-2117
Jardín Cabrera Vidal Mail: quintaspontezuela@hotmail.com Tel.: 809-626-0932 / 809-626-6297
F3 Photography Fotografía Documental Creativa Tel.: 809-241-5000
La Rosé Av. 27 de Febrero No. 42-A. Santiago Tel.: 809-582-2750
WM Store Calle México, No. 09 IG: @wmstore.santiago Tel.: 809-806-9848 Abril 2016
ZonaN 51
zonan
PREGÚNTALE A juan
Juan La Mur
Psicólogo Clínico y escritor Juanlamur.com zonan@listindiario.com
C
uando dejamos abiertas las puertas del pasado, comenzamos a vivir en un tiempo equivocado, porque la realidad está en otra parte; pero como la mente es tan lista, se las arregla para diseñarnos un simulacro de vida… así, como ocurre en las películas que lloramos y reímos con sus personajes, convirtiéndolos en seres reales… de esta forma nuestra mente construye todo un escenario en donde nuestros miedos más profundos encuentran la vía perfecta para lucirse, pero ocurre que son sólo imágenes, figuras proyectadas en un pantalla, luces y sombras de un proyector (aparato mental) tal como ocurre con los fantasmas… intentando todo el tiempo lucir tan reales como las personas vivas. Cuando los fantasmas del pasado se aparecen nos dejan agotados. Repiten una y otra vez el mismo acto y eso nos roba los pocos momentos en que nos topamos con nuestra existencia día a día. Con su mecanismo erróneo se ocupan insistentemente en destruir la risa que intenta abrirse paso en medio de un enjambre de imágenes rancias. ¿Cómo podemos, en medio de nuestro ajetreo cotidiano, permitirnos un respiro si los fantasmas del pasado no dan tregua en su afán de entaponar las vivencias de aquí y ahora? Es por esto que cuando se aparecen nos dejan exhaustos, hartos … hecho polvo.
LOS FANTASMAS DEL PASADO Tan reales como las personas vivas
T: Luego de muchos maltratos, mi marido ha dado un cambio del cielo a la tierra. Se ha convertido en el esposo que siempre soñé. Aún lo amo, pero no puedo olvidar todo lo que me hizo pasar. ¿Debo perdonarlo? X : Si lo perdona o no es decisión sólo suya. Ahora , déjeme preguntarle algo: ¿Su esposo la está maltrando en el presente? Usted dice que se ha convertido en el compañero que siempre soñó… y que además lo sigue amando; entonces, mi querida , concéntrese y disfrute lo que la vida le regala hoy… Deje ya de atormertarse, porque ya suficiente ha tenido.
T: Aunque tengo un buen empleo y me dedico a lo que me gusta. Siento que mis defectos son muchos y que no he logrado lo que se supone tendría a estas alturas. Saber esto me desespera y me siento como si hubiese fracasado. X : El estar convencido que debería tener determinadas cosas en este momento, lo está
metiendo en problemas. La realidad no va a ser cómo y cuándo usted quiera, será cuando ella diga…así es que deje de ver la vida como una colección de trofeos y relájese…¿Cúal es el afán?
T : Siempre he creído que mi vida pasada fue mejor. Era un hombre alegre, optimista y dedicado a mi profesión. En este momento no puedo decir lo mismo, ya que he perdido entusiasmo y siento que lo que me espera no será bueno. X : Entonces, ¿usted es de los que cree que todo tiempo pasado fue mejor? Amigo
mío, sálgase de esa mala película que su mente está produciendo porque lo único que conseguirá con eso es una vida desperdiciada. Deje las excusas y enfrente su presente con determinación y coraje o de lo contrario, su presagio se cumplirá de mala manera.
T : Puedo decir que soy un empresario exitoso y la verdad es que no tengo mucho tiempo para disfrutar lo que me he ganado con mi esfuerzo. Pienso que ya tendré tiempo y más recursos para hacerlo sin sentir que descuido mi negocio. RECORDATORIO ¿Cómo podemos entonces enfrentar a los fantasmas del pasado, exorcisarlos para enviarlos fuera de nuestra existencia? Sólo hay una única manera: no necesitarás llevar a cabo un complicado rito de medallas o reliquias ocultas como aversión hacia lo sagrado, pero sí tendrás que identificar su camuflaje diabólico, la forma escondida de su malignidad: EL TIEMPO PASADO.
52 ZonaN
Abril 2016
X : ¡Tonto! ¿Quién te ha dado garantías de que estarás vivo en el próximo minuto? Sólo
una mente atrapada en la ambición y el apego a cosas insignificantes puede postegar el disfrute. ¿Qué crees? ¿Que tu dinero es una póliza que cubrirá los días perdidos en una insípida oficina acumulando billetes y monedas? ¡Ja!
zonavariedades
Bon appetit
GASTRONOMÍA
Texto: ElinÉs Olaverría / Fotos: Alberto Liranzo
Francia a la ciudad Desde
Filete de res al Orloff, relleno de queso manchego y tocineta, con salsa de hongos frescos.
L
a cocina clásica francesa tiene la particular cualidad de hacer volar nuestros sentidos a través del paladar, pues combina sabores e ingredientes que, honestamente, son irresistebles a cualquier amante del arte gastronómico. Sofisticado, pero a la vez lleno de sabor, así es el plato que preparó para nosotros el chef Raphael Fischer de Lucia’s Terrance and Bar. A continuación te mostramos cómo hacerlo:
54 ZonaN
Abril 2016
Ingredientes 10 oz. filete de res 1 lonja de pan baguette untada de ajo 1 1/2 oz. de tocino 1 1/2 oz. de queso manchego 1/2 cebolla 4 champiñones de París 2 oz. de vino tinto 2 oz. de crema de leche 1/2 oz. de coñac 1/2 de aceite de oliva virgen Perejil picado Puré de papa Vegetales al gusto Sal/pimienta
Preparación Sellar el filete de res junto al tocino; retirar el tocino cuando está crujiente, seguir cociendo la carne hasta término medio. Flambear con el coñac y retirar. Para la salsa, en la mismo sartén, sofreír la cebolla junto a los hongos picados durante un minuto; añadir el vino y reducir; añadir la crema y reducir de nuevo hasta buena consistencia de salsa, salpimentar y añadir el perejil picado. Por otra parte, poner el pan a tostar por ambas partes con aceite de oliva. Cortar el filete en 8 tiras. incorporando entre cada una un trocito de tocino crujiente y una lonjita de queso manchego. Formar de nuevo la forma del filete y calentar en la salsa a fuego lento. En un plato aderezar el puré de papas y decorar con los vegetales salteados y fritos de su elección. Poner el filete encima del pan tostado y cubrir con la de salsa de hongos. Servir caliente y acompañar con una copa de vino tipo Cabernet Sauvignon francés o de California.
Datos del chef
Raphael Fischer es oriundo de Alsacia, Francia. El restaurante de su familia fue lo que despertó en él la pasión por la cocina. Estudió Arte de la Mesa en una de las universidades gastronómicas más prestigiosas de Estrasburgo y ahí inicia su travesía por el mundo, llevando su toque especial a cada país. Se ha desempeñado como chef en Paraguay, Suiza, Francia, Martinica y República Dominicana. Ha recibido varios galardones y sus restaurantes han sido reconocidos por su gran calidad y el sabor de sus platos. Le gusta fusionar la cocina tradicional francesa con distintos toques de otras culturas, lo que da a sus creaciones un estilo diferente y fresco. Raphael sirve ahora desde Lucia’s Terrance and Bar para Santiago, que le robó el corazón.
zonan
espiritual Allison Márquez Pastora
zonan@listindiario.com.do
¿Estás en Shock?
E
l diccionario define la palabra shock como una impresión intensa que, debido a un golpe o a una conmoción, altera profundamente el estado mental o los sentimientos de una persona. Vivimos en un mundo de cambios, incertidumbre y decadencia. La gente de este tiempo vive constantemente en shock y anhela una cultura permisiva donde cualquier cosa sea aceptable, pero todo tiene un precio. Muchos están en shock porque no saben cómo lidiar con la turbulencia que produce su propia elección moral. Dondequiera encontramos personas en shock y confusión. ¿Dónde está Dios en medio de todo este caos? ¿Dónde te encuentras tú? ¿Cómo podemos lidiar con la decadencia? Hoy, más que nunca, la gente vive en un estado de pánico y necesitan saber cómo enfrentar la confusión, el caos, el desaliento, el dolor y la pérdida en una sociedad variante e incierta. ¿Cómo enfrentar la confusión? En medio de un mundo de confusión tenemos la oportunidad de conocer al “Dios de Verdad”. Jesús dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida” (Juan 14:6). La razón por la que vivimos en desorden es porque hemos rechazado la verdad y eso trae confusión. El ser humano es un ser espiritual. Las huellas de Dios están marcadas en cada corazón humano. Tenemos hambre de lo espiritual y cuando Dios no es el centro, lo sustituimos con cosas absurdas y quedamos
56 ZonaN
Abril 2016
EL DESALIENTO ES UNA OPORTUNIDAD PARA CONOCER AL "DIOS DE LA ESPERANZA"
atrapados... sin salida. El apóstol Pedro dijo a Jesús: “Señor, ¿a quién iremos? Solo tú tienes palabra de vida eterna”. Esa es una interrogante para este tiempo. ¿Cómo enfrentar el caos? Nuestra sociedad vive en caos, lo cual provee una oportunidad para introducir a la gente al “Dios de paz”. Jesús dijo: “La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo” (Juan 14:27). ¿Cómo enfrentar el desaliento? Desaliento es una oportunidad para conocer al “Dios de esperanza”. Nuestro mundo adora a muchos dioses: el dios dinero, el dios sexo, el dios
fama, el dios poder, el dios placer. Sin embargo, ninguno de ellos puede ser llamado el “Dios de esperanza”. “Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo” (Romanos 15:13). ¿Cómo enfrentar el dolor? El dolor es una oportunidad para conocer al “Dios de Consuelo”. “Bendito sea Dios… el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios” (2 Corintios 1:4). Cuando estamos abrumados por el mal
que nos rodea, podemos recibir consolación de parte de Dios. ¿Cómo enfrentar la pérdida? La pérdida nos da la oportunidad de conocer al “Dios del Cielo”. Salmo 136:26 dice, Alabad al Dios de los cielos, porque para siempre es su misericordia. Hemos tenido muchas pérdidas en este tiempo: hemos perdido principios morales, valores familiares, fundamentos bíblicos, y esas pérdidas hacen que vivamos en shock y que otras pérdidas sean intolerables. Imagínese lo que Cristo enfrentó cuando vino a este mundo. ¿Habrá sufrido algún shock? Un momento estaba en su trono de gloria y luego nace en un pesebre rodeado de vacas y caballos. En un momento le gritan: "¡Hosanna al que viene en el nombre del Señor!", y luego le gritan: "¡Crucifíquenlo!". Jesús se introdujo a nuestra cultura para representar al Dios del cielo. Por más difícil que encontremos estos días, ellos traen consigo grandes oportunidades para acercarnos más a Dios y para ayudar a los demás. El mejor tratamiento para salir del shock es conocer a Jesús: el Dios de verdad, el Dios de paz, el Dios de esperanza, el Dios de consuelo y el Dios del cielo.
zonan
ÚLTIMA PÁGINA
Grisbel Medina R. Periodista
zonan@listindiario.com
Cultura del ahorro La cultura del ahorro moldea la ciudadanía responsable
L
a promesa de aprender a manejar las finanzas se difunde a través de talleres, seminarios y libros. Esta capacitación se organiza hasta como obsequio a grupos de interés. La primera vez que me sinceré con mi economía fue por iniciativa de un banco, el cual invitó a periodistas para que ese sábado solo escucharan de "Finanzas Personales". Fue cuando el auditorio descubrió que gastaba tres veces más de lo que le entra al bolsillo. No poner todos los huevos en una canasta, la importancia de ahorrar, consolidar las deudas, aprender a domar las tarjetas de crédito, darle en vez de prestar a un familiar (porque nunca pagan), son algunos de los puntos tratados en tres de los talleres en los que he participado. Al momento de comprar, Diego Sosa, autor del libro "Arcoíris Financiero" recomienda adquirir objetos o "gallinas" en vez de caballos porque "la gallina nos pone dinero en el bolsillo, el caballo nos lo saca" y en relación al perro "devuelve lo que le damos... es un gasto que se paga solo". La explicación es que si compramos un vestido por la marca, adquirimos un caballo porque en vez de llevar a casa una prenda por una necesidad, cargamos un artículo costoso por estatus. Y así crecen nuestras deudas al comprar cosas por la etiqueta, por lucir a gente a quien no le importamos y vestuarios sin necesitarlos al estar
58 ZonaN
Abril 2016
ubicados debajo del engañoso rótulo del "especial". Aprender a manejar las finanzas personales es tan vital como ingerir ocho vasos de agua al día. Es más, fomentar la cultura del ahorro moldea la ciudadanía responsable. Y nos hace seres humanos más conscientes. Ahorrar no es solo manejar con prudencia los recursos propios. Es también defender y preservar aquellas fortunas del planeta como el agua, los suelos, los árboles. Matrimoniarse con el ahorro nos impulsa por un camino de progreso y empatía. A nivel
personal te anima a crear tu propio tesoro, te provee seguridad y permite dar pasos seguros en materia de inversión. En fin, cuando ahorras no eres esclavo de los "pagareses" y la comunidad usurera que tanto atormenta. A nuestro alrededor hay muchos ejemplos de personas ahorrativas, prudentes con el gasto (sin ser miserables) que nos inspiran a trabajar con cabeza. Tengo una amiga que tomó un préstamo para comprar su casa. Le costó casi tres millones. La mitad lo solicitó al banco y la otra lo había reunido en doce
años guardando la bonificación del trabajo. El contrato de pagar en diez años lo saldó en cuatro pues cada moneda extra lo depositaba al capital del préstamo. Lo admirable no solo es que ella adquirió un techo a fuerza de trabajo honesto, constancia y disciplina, lo más trascendente es que su ejemplo ha inspirado cuatro hogares de nuestro círculo, amistades que vieron en ella la voluntad y la fuerza para adquirir y construir el techo de sus familias. Sin dudas, el ahorro paga bien. Aprender a manejar su patrimonio, pequeño o grande, es una responsabilidad que premia con frutos dulces. Recuerde que solo tenemos dos pies para los cuales no necesitamos poseer cuarenta pares de zapatos. Si hacemos el ejercicio del desapego, nos daremos cuenta de que no nos urgen tantas cosas para vivir y que la mayoría de "necesidades" solo gravitan en nuestra cabeza. Con Patricia Reinoso aprendí a solo planchar lo necesario pues cada vez que enciendes una plancha o dejas una bombilla encendida se calienta más la tierra que es nuestro hogar común. Igual ocurre con el agua. Ese chorro que desperdiciamos lo ansían en tantos países donde en pleno siglo XXI mueren niños y niñas por falta del líquido. La cultura del ahorro beneficia. Consejo que no me has pedido: al ahorrar forjas tu patrimonio, conquistas tus metas y serás más feliz yendo más ligero por la vida y sus aceras.