DE PLANNEN
Internationale ambitie
In het presenteren van auteurs in het buitenland wil Literatuur Vlaanderen een grotere rol spelen. We willen de persoonlijke en artistieke ontwikkeling van auteurs (en andere spelers uit de literaire keten) ondersteunen door hen mogelijkheden te bieden om in een internationale context te werken, wat extra prikkels en meer dynamiek teweegbrengt. Daartoe zal Literatuur Vlaanderen de bestaande residentiewerking uitbreiden van louter een schrijfplek naar een kapstok voor internationale ontmoetingen en netwerkmomenten met creatieve uitwisseling. We zullen het literair middenveld bovendien aansporen om ook hierop in te zetten en in een divers aanbod te voorzien.
De wereld in Nederlandstalige literatuur verdient een internationaal publiek en daar maakt Literatuur Vlaanderen werk van. We steunen vertalingen uit het Nederlands, promoten Vlaamse literatuur in het buitenland en zetten auteurs op internationale podia. Dat Vlaamse literatuur in vertaling zo goed scoort, is zeker ook te danken aan de nauwe samenwerking met Nederlandse en Europese collega’s, internationale uitgevers en organisatoren.
Op de Frankfurter Buchmesse in 2016 zette de VlaamsNederlandse eregastpresentatie onder de titel ‘Dit is wat we delen’ literatuur uit Vlaanderen en Nederland op de wereldkaart. Het was een hoogtepunt voor de hele sector, en ook voor de internationale werking van Literatuur Vlaanderen. Het is dan ook duidelijk dat wij de samenwerking met het Nederlands Letterenfonds graag willen verderzetten en waar mogelijk intensifiëren.
DE PLANNEN
De Nederlandstalige boekenmarkt is te klein voor auteurs, uitgevers en andere professionelen om te overleven. Wie echt een carrière wil uitbouwen en wil leven van zijn werk als auteur, maar ook als uitgever, kijkt over de grenzen. Literatuur Vlaanderen ondersteunt dit door Vlaamse literatuur te promoten in het buitenland en door Vlaamse auteurs de kans te geven op buitenlandse podia te staan.
13
