Menu2017 compressed

Page 1

МЕНЮ Menu


BUONGIORNO

55 MDL

Mic dejun complex: ou prăjit, cîrnăciori vînătoreşti, caşcaval, legume, unt, pîine prăjită Комплексный завтрак: жареное яйцо, охотничьи колбаски, сыр, овощи, масло, тосты

250 g

STRAPAZZATE TORTILLA

30 MDL

Яичница с колбасой

BRUSCHETTA PECES

100 g

Bruscheta cu somon și creveți

Ochiuri cu salam

45 MDL

Брускетта с семгой и креветками

115 g

ЗАВТРАК Micul Dejun


BRUSCHETTE ASSORTITE

65 MDL

Asorti de bruschete Ассорти брускетт

240 g

BRUSCHETTA DI MANZO

40 MDL

Bruscheta cu carpaccio de vită Брускетта с карпаччо из говядины

105 g

BRUSCHETTA CON PROSCIUTTO

40 MDL

Bruscheta cu prosciutto

BRUSCHETTA CON PEPE

Брускетта с прошутто

30 MDL

100 g

Bruscheta cu ardei Брускетта с перцем

120 g

BRUSCHETTA CON SALSA Bruscheta cu salsa de roşii Брускетта с помидорной сальсой

130 g

25 MDL


ANTIPASTI TOSCANO

120 MDL

Prosciutto, saleami, mozzarella, roşii, măsline verzi, parmezan, crostini Прошутто, салями, моцарелла, помидоры, оливки, пармезан, кростини

350 g

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ Gustări Rece


CARPACCIO MANZO

100 MDL

Carpaccio de vită cu caşcaval de capră, parfumat cu sos ”Pesto” de zmeură Карпаччо из говядины с козьим сыром. Заправлено соусом Песто с малиной

150 g

CARPACCIO SALMONE

105 MDL

Carpaccio de somon cu tar-tar de zmeură, mix de salată şi ghimber Карпаччо из семги с тартаром из малины, микс-салата и имбиря

130 g


FISH PLATE Platou de pește Рыбное плато

330 g

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ Gustări Rece

200 MDL


CHEESE PLATE

120 MDL

Brie, Emmental, Dor Blu, nuci, miere Бри, Эмменталь, Дор Блю, орехи, мед

250 g


INSALATA DI GAMBERETTO

95 MDL

Salată cu rucolă, creveţi, roşii uscate Cалат с рукколой ,с креветками, с вяленными помидорами

185 g

INSALATA DI TACCHINO

80 MDL

Salată cu curcan pe gratar Салат индейкой на гриле

270 g

САЛАТЫ Salate


POLLO SALAD

65 MDL

Salată caldă cu carne de pui: carne de pui, ciuperciprăjite, caşcaval, usturoi, nuci, maioneză Теплый салат с курицей: курица, жареные грибы, сыр, чеснок, грецкие орехи, заправленныe майонезoм

200 g

TURCHIA INSALATA

80 MDL

Сarne de curcan, mix de salată, roşii cherry, ou Индейка, микс-салат, помидоры черри, яйцо

240 g

INSALATA TIEPIDA

55 MDL

Salată calda cu legume la gratar

FAGIOLI SALAD

Теплый салат с овощами на гриле

Pastrama de porc, castraveți marinați, ouă, roșii, cașcaval, fasole verde, pesmeți, sos vinegret

250 g

Буженина, маринованные огурцы, яйцо, стручковая фасоль, помидор, сыр, соус винегрет, сухари

350 g

75 MDL


INSALATA DI VITELLO

80 MDL

Salată de viţel cu mere şi caşcaval "Dor Blue" Салат из телятины с яблоками и сыром Дор Блю

CAESAR GAMBERETTO

95 MDL

Salată ”Caesar” cu crevete Салат Цезарь с креветками

CAESAR CHICKEN

240 g

75 MDL

Salată ”Caesar” cu carnei de pui, parfumat cu sos de zmeură Салат Цезарь с курицей и малиновой заправкой

240 g

САЛАТЫ Salate

330 g


GREECE SALAD

55 MDL

Salată grecească mare cu brînză ”Feta” , parfumat cu ulei de măsline Большой Греческий салат с cыром Фета. Заправлен оливковым маслом

280 g

SUMMER SALAD

30 MDL

Salată de vară cu varză Летний салат с капустой

360 g


LE COZZE

80 MDL

Supă italiană de midii Итальянский суп из мидий

350 g

СУПЫ Supe


ZUPPA BIANCO

40 MDL

Supă albă de pui Белый суп из цыпленка

300 g

ZUPPA MINESTRONE

45 MDL

Supă de legume ”Minestrone” cu parmezan Овощной Минестроне с пармезаном

350 g


CREAM ZUPPA

55 MDL

Supă-cremă de caşcaval, servită cu crutoane crocante Сырный суп-крем с хрустящими сухариками

180 g

СУПЫ Supe


ZUPPA DI SALMONE Supă-cremă de somon Крем-суп из семги

250 g

ZAMA ZUPPA Zama cu tăiței de casă Зама

350 g

45 MDL

60 MDL


FUME ZUPPA

50 MDL

Soleancă ”Fume” cu costiţă afumată Cолянка Фуме с копчеными ребрышками

350 g

СУПЫ Supe


ZUPPA DI SPINACI

50 MDL

Supă cremă de spanac cu bruscheta şi salsa de roşii Сливочно-шпинатный кремсуп с брускетта с помидорной сальсой

350 g

CREMA CHICHAROS

45 MDL

Supă-cremă de de dulce verde mazăre, ardei iute, parmezan Крем-суп из сладкого зеленого горошка, пепперони, пармезан

350 g


FRUTTI DI MARE

120 MDL

Tagliatelle cu fructe de mare Тальятелле с морепродуктами

380 g

ПАСТА И РИЗОТТО Pasta&Risotto


PASTA CARBONARA Pasta Carbonara Паста Carbonara

350 g

PASTA BASILICO

50 MDL

Paste cu roşii şi busuioc Паста с томатами и базиликом

350 g

75 MDL


PASTA PESTO

90 MDL

Pasta cu sos pesto și creveți Паста с соусом песто и креветками

220 g

FETTUCCINE CON SALMONE

80 MDL

Fettuccine cu somon Фетучини с семгой

250 g

ПАСТА И РИЗОТТО Pasta&Risotto


RISOTTO FUNGHI Risotto cu ciuperci Ризотто с грибами

350 g

PASTA TAGLIATELLE

75 MDL

Tagliatelle cu carne de pui şi ciuperci Тальятелле с курицей и грибами

350 g

60 MDL


STEAK RIBEYE

199 MDL

Steak ”Ribeye” măturat cu sos ”Glühwein” Выдержанный стейк Рибай с соусом Глинтвейн

1/270/50/50 g

ЭКСКЛЮЗИВ

В БЕЛЬЦАХ

МЯСО Carne


LOMO DE CERDO

95 MDL

Muşchi de porc cu legume în vin Вырезка свиная с овощами в вине

1/300 g

ЭКСКЛЮЗИВ

В БЕЛЬЦАХ

KARE VITELLO Kare vițel cu legume

195 MDL

Каре теленка с овощами

ZENZERO MEDAGLIONI

1/350 g

Medalion de vită cu sos de zmeură şi ghimber

199 MDL

Говяжьи медальоны с малиновоимбирным соусом

1/270/100 g

TACCHINO AGRODOLCE

Curcan în sos acru-dulce cu piure de cartofi Индейка в кисло-сладком соусе с воздушным картофелем пюре

1/350 g

ЭКСКЛЮЗИВ

В БЕЛЬЦАХ

115 MDL


MANZO AGRODOLCE

140 MDL

Carne de vită în sos dulce-acrişor cu salată de rucola şi roşii cherry Говядина в кисло-сладком соусе с салатом руколлы и помидорами черри

300 g

CO-CO GRILL

90 MDL

Piept de pui la grătar cu legume Куриная грудка на гриле с овощами

1/350 g

МЯСО Carne


CARNE TENERA

160 MDL

File ofertă de carne de vită cu cartofi la cuptor Нежная вырезка говядины с запеченным картофелем

450 g

DELIZIOSO CONIGLIO

120 MDL

Iepure cu sos de frişcă, măsline verzi şi prosciutto Кролик в сливочном соусе с оливками и прошутто

FUNGO DI MAIALE

1/350 g

110 MDL

Pastrama de porc in sos de ciuperci si cartofi copti Буженина в грибном соусе и запеченый картофель

1/250 g


COSTITA E PANCETTA

95 MDL

Costita de porc si cartofi copti cu bacon Костица свиная с картофелем запеченным с беконом

1/350 g

МЯСО Carne


TACCHINO CON RISO

115 MDL

Carne de curcan cu sos de frișcă și spanac cu orez Индейка в сливочно-шпинатном соусе с рисом

450 g

PETTO DI POLLO

75 MDL

Piept de pui in sos de ciuperci cu orez Куриная грудка в грибном соусе с рисом

1/275 g

SCALOPPINA DI MAIALE

100 MDL

Escalop de porc cu sos de ciuperci Свиные эскалопы с грибным соусом

1/350 g


SALMONE CON SALSA

150 MDL

File de somon cu sos de frişcă Филе семги с сливочным соусом

1/170 g

РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ Pește&Fructe de Mare


RIVER FISH

100 MDL

File de şalău cu capere, lămîie şi ratatouille Филе судака с каперсами и лимоном и рататуем

350 g

SALMONE AL FORNO

150 MDL

Somon copt cu sos pesto şi spanac Запеченная семга с соусом песто и шпинатом

170 g


COZZE AL FORNO

130 MDL

Midii coapte Запеченные мидии

1/270 g

РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ Pește&Fructe de Mare


TROTA CON VERDURE

115 MDL

Păstrăv la grătar cu legume Форель на гриле с овощами

1/400 g

TIGER PRAWNS

140 MDL

Crevete ”Black Tiger” cu sos de zmeură ”Caesar” Тигровые креветки с малиновым соусом Цезарь

1/100/30 g

FRITTELLE CON SALMONE Clătite cu somon Блины с семгой

1/200 g

70 MDL


EL PPROSCIUTTO

130 MDL

Pizza cu rucolă, prosciutto, roşii uscate şi parmezan Пицца с рукколой, прошутто, вяленными помидорами и пармезаном

1/450 g

ПИЦЦА Pizza


EL POLLO

80 MDL

Pizza cu carne de pui, roşii, caşcaval, gogoşari marinaţi şi sos picant Пицца с куриным мясом, с помидорами, сыром, мариновыми гогошарами и пикантным соусом

1/450 g

CHEESE FOUR

95 MDL

Pizza ”4 Formaggi”: Edam, Brie, parmezan, Dor Blu Пицца "4 Cыра ": Эдам, Бри, Пармезан, Дор Блю

1/500 g


EL SALAMI

85 MDL

Pizza cu salam picant şi roşii Пицца с салями и помидорами

1/450 g

ПИЦЦА Pizza


EL JAMON

80 MDL

Pizza cu şuncă şi ciuperci Пицца с ветчиной и грибами

1/420 g

EL CARNIVORA

90 MDL

”Carnivora”-salam picant, cabanos, bacon si sunca Пицца Мясная- с салями, охотничье колбаски, беконом и ветчиной

1/450 g


GRILL VERDURE

35 MDL

Legume la grătar (roşie, ciuperci, vînătă, ardei gras) Овощи на гриле (помидоры, грибы, баклажаны, перец)

1/100 g

ГАРНИР Garnitura


EL AROZ

35 MDL

Orez cu legume Рис с овощами

1/160 g

PATATAS SURTIDO

30 MDL

Cartofi Fri / Piure/ Cartofi copți/Cartofi cu ciuperci Фри / Пюре / Запеченный картофель/Картофель с грибами

1/150 g


GENTLMAN'S SET

80 MDL

Anşoa prăjit, cîrnăciori vînătoreşti, inele de ceapă pane, piept de porc, pine prăjită, muştar Жареные анчоусы, охотничьи колбаски, луковые кольца в кляре, подчеревок, гренки, горчица

300 g

ЗАКУСКИ Gustări


LA ANCHOA

40 MDL

Anşoa prăjit cu suc de lămîie Анчоус жареный

1/110 g

PANI TOSTATI

30 MDL

Pîine prăjită cu usturoi şi muştar Гренки черного хлеба с чесноком и горчицей

1/120 g


RING CALAMARO

65 MDL

Inele de calamar pane Кольца кальмаров жареные в кляре

1/100 g

ЗАКУСКИ Gustări


NACHOS MEXICANOS Nachos cu sos picant Начос с острым соусом

1/150 g

30 MDL


FONDUTA DI FORMAGGIO

50 MDL

Fondue de caşcaval Сырное фондю

190 g

СЫРНОЕ ФОНДЮ Fondue de caşcaval


Cîrnăciori afumaţi

Bacon afumat

Копченные колбаски

Копченный бекон

70 g

15 MDL

70 g

20 MDL

Prosciutto

File de pui

Просшутто

Филе куринное

20 g

20 MDL

80 g

15 MDL

Creveţi

Crostini

Креветки

Кростини

65 g

60 MDL

50 g

10 MDL

Ardei gras

Roşii cherry

Сладкий перец

Томаты Черри

70 g

10 MDL

70 g

15 MDL


FONDUTA DI CIOCCOLATO

50 MDL

Fondue de ciocolată Шоколадное фондю

170 g

ШОКОЛАДНОЕ ФОНДЮ Fondue de ciocolată


Portocală

Fructe de sezon

Апельсин

Сезонный фрукты

100 g

10 MDL

100 g

Banane

Chivi

Банан

Киви

100 g

10 MDL

100 g

Mere

Pere

Яблоко

Груша

100 g

10 MDL

100 g

15 MDL 10 MDL

15 MDL

Marshmallow

Savoiardi

Маршмеллоу

Печенье савоярди

70 g

20 MDL

65 g

15 MDL


FRUTTA ASSORTITI

75 MDL

Platou de fructe Фруктовoe плато

600 g

CHERISH STRUDEL

55 MDL BAYAS DELICADAS

Ştrudel cu vişine Вишневый штрудель

30 MDL

Desert de pomuşoare gingaş

450 g

Нежный ягодный десерт

200 g

ДЕСЕРТЫ Deserturi


TARTA DE QUESO Papanași cu brînză Сырники

200 g

POSTRE TORRETAS

55 MDL

Desert "Turnulete" Десерт «Башенки»

250 g

CLASSIC CAKE

50 MDL

Cheesecake clasic Чизкейк классический запеченный

200 g

45 MDL


MANZANA CON BAYAS

35 MDL

Măr copt cu pomuşoare Запеченное яблоко с ягодами

1/280 g

ДЕСЕРТЫ Deserturi


TORTA DI CILIEGIE

40 MDL

Prăjitură cu vişine Вишневый пирог

1/200 g

TARTA DE LIMON

40 MDL

Tartă cu cremă Lemon Curd

SABAYON CON FRUTTA

35 MDL

Sabayon cu fructe şi şerbet

Тарт с лимонным курдом

Сабайон с фруктами и сорбетом

1/170 g

250 g


FRITTELLE FLAMBE

50 MDL

Clătite cu îngheţată de zmeură “Flambe” cu divin Блины с малиновым мороженым Фламбе на коньяке

1/240 g

ДЕСЕРТЫ Deserturi


DESSERT CON SNICKERS

45 MDL

Desert cu Snickers Десерт со сникерсом

230 g

FRITTELLE CON CILIEGIA Clătite cu vişină Блины с вишней

FRITTELLE CON CIOCCOLATO

1/180 g

35 MDL

Clătite cu cremă de ciocolată, banane şi nuci de caju Блины с шоколадным кремом, бананами и орехами кешью

1/280 g

DESSERT CALDO

45 MDL

Desert din mere cu ciocolată fierbinte și înghețată Яблочний теплый десерт с горячим шоколадом и мороженым

250 g

35 MDL


ТОППИНГ Topping


Sos sossatebeli

Sos “Caesar”

Соус сацебели

Соус Цезарь

1/50 g

10 MDL

1/50 g

10 MDL

Smîntînă

Ulei de măsline picant

Сметана

Пикантное оливковое масло

1/50 g

10 MDL

1/50 g

10 MDL

Muştar

Maioneză

Citrus

Pîine

Горчица

Майонез

Цитрус

Хлеб

1/50 g

10 MDL

1/50 g

10 MDL

1/10 g

1 MDL

1/20 g

1 MDL


Бельцы, ул. Дечебал, 126/4 Бронирование столов: 069 74-76-76 Malina Lounge Cafe www.malina.md


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.