B1_PM_SEG_Cover_SB_封面_OK.pdf 1 2017/5/3 上午 11:23:18
Sogang Chinese for Kids
My Friend Chinese Series
Series features Specially written for English-speaking students Specifically designed for elementary students who are beginner level Chinese learners Lessons focused on developing listening, speaking, reading, and writing skills Theme words and useful patterns included in each lesson Fun activities, exercises, and a cultural topic in each lesson
汉 语 我 的 好 朋 友
Origins and applications of Chinese characters introduced in each lesson
M
LivePen compatible Student Book
My Friend Chinese
C
Character Book with stroke sequence for writing practice
Y
CM
MY
Topics explored in the series
CY
CMY
K
Ages Animals Body parts Clothes Colors Countries and languages Daily routines Days and dates Directions Families Food and drinks
1
Fruits Greetings Leisure Location words Numbers Places Professions Stationary Time Transportation Weather
Sogang Chinese for Kids
LivePen compatible│Audio CD
汉语
我
My Friend Chinese
好朋 友
1
Series materials: Student Book│Workbook│Character Book│Audio CD 4301029-01 수입자명: ㈜서강교육그룹 제조년월: 2017년 6월 제조국명: 판권란에 표시됨 사용연령: 4세 이상 주소 및 전화번호: 서울시 마포구 서강대길 3 서강빌딩 8층/ 02-716-1230 *KC마크는 이 제품이 공통안전기준에 적합하였음을 의미합니다.
BOM 4311037-01
的
f o e l b a T
s t n e t Con
Lesson
Nǐ hǎo 你好
p.9
Lesson
Wǒ jiào Jīn Dàdōng 我叫金大东
p.17
Lesson
Tā shì wǒ de gēge 他是我的哥哥
p.25
2
SEG_國小華語_前頁.indd 2
2017/5/3 上午 11:31:02
Lesson
Wǒ qī suì 我七岁
p.33
Lesson
Wǒ xǐhuan hóngsè 我喜欢红色
p.41
Lesson
Zhè shì bú shì píngguǒ? 这是不是苹果？
p.49
3
SEG_國小華語_前頁.indd 3
2017/5/3 上午 11:31:06
Dì-Sān Kè
第三课 Lesson
3
Tā shì wǒ de gēge 他是我的哥哥 He Is My Older Brother
Track 13
māma 妈妈
jiějie 姐姐
gēge 哥哥
bàba 爸爸
lǎoyé 姥爷
lǎolao 姥姥
wǒ 我
nǎinai 奶奶
yéye 爷爷
dìdi mèimei
弟弟
妹妹 25
SEG_國小華語_L3.indd 25
2017/5/3 上午 11:34:11
大声说
Dà shēng shuō
Say Aloud
Tā shì shéi? 他是谁？
Tā shì wǒ de gēge. 他是我的哥哥。
26
SEG_國小華語_L3.indd 26
2017/5/3 上午 11:34:15
Track 14
Tāmen shì shéi? 她们是谁？
Tāmen shì wǒ de tóngxué. 她们是我的同学。
27
SEG_國小華語_L3.indd 27
2017/5/3 上午 11:34:19
用力学
Yònglì xué
Learn It Track 15
shì
是
to be
shéi
谁
who
de
的
used after a pronoun or noun to make it possessive
tóngxué
同学
classmate
认真读
Rènzhēn dú
Read It Track 16
The Question Word 谁 shéi
Tā shì shéi? 她是谁？
Tā shì nǐ de lǎoshī. 她是你的老师。
Nǐ shì shéi? 你是谁？
Wǒ shì Dàdōng de jiějie. 我是大东的姐姐。 28
SEG_國小華語_L3.indd 28
2017/5/3 上午 11:34:24
开心唱
Kāixīn chàng
Sing Aloud Track 17
bàba nǐ shì wǒ de tàiyáng 爸爸
你是我的太阳
māma nǐ shì wǒ de yuèliang 妈妈
你是我的月亮
gēge jiějie shì dà xīngxing 哥哥姐姐是大星星
wǒ hé mèimei shì xiǎo xīngxing 我和妹妹是小星星
29
SEG_國小華語_L3.indd 29
2017/5/3 上午 11:34:28
动手写 1
Dòng shǒu xiě
Track 18
Listen and place the stickers.
1
2
Write It
2
3
Track 19
Listen and circle O or X.
1
2
3
30
SEG_國小華語_L3.indd 30
2017/5/3 上午 11:34:31
长知识
Zhǎng zhīshì
Something New
家庭关系 和韩国相同，中国文化非常重视家庭，因此对家人的称呼相 当复杂，对父母双方家人的称谓也不同。
爷爷 yéye
奶奶 nǎinai
伯伯 bóbo
姑姑 gūgu
叔叔 shúshu
姥爷 lǎoyé
姥姥 lǎolao
舅舅 jiùjiu
姨妈 yímā
爸爸 bàba
妈妈 māma 我 wǒ
Family Relations As with Korean culture, Chinese culture highly values family, and thus there are many different titles for family members. The titles of each family member are different on each parent’s side.
31
SEG_國小華語_L3.indd 31
2017/5/3 上午 11:34:35
认汉字
Rèn hànzì
妈 mā
女
+
Character Fun
mother
马
=
妈
The character “ 妈 mā ” is composed of the components “ 女 nǚ ” and “ 马 mǎ ”. “ 女 nǚ ” indicates the meaning of the character whereas “ 马 mǎ ” shows its sound. “妈”是“女”和“马”组成的形声字。 “女”表现“妈”字的意义 ； “马”表示“妈”字的读音。
女 combined with other components to make characters
女 nǚ
+
乃 nǎi
=
奶 nǎi
例 奶奶 nǎinai
女 nǚ
+
古 gǔ
=
姑 gū
例 姑姑 gūgu
女 nǚ
+
夷 yí
=
姨 yí
例 姨妈 yímā
32
SEG_國小華語_L3.indd 32
2017/5/3 上午 11:34:37
B1_PM_SEG_Cover_SB_封面_OK.pdf 1 2017/5/3 上午 11:23:18
Sogang Chinese for Kids
My Friend Chinese Series
Series features Specially written for English-speaking students Specifically designed for elementary students who are beginner level Chinese learners Lessons focused on developing listening, speaking, reading, and writing skills Theme words and useful patterns included in each lesson Fun activities, exercises, and a cultural topic in each lesson
汉 语 我 的 好 朋 友
Origins and applications of Chinese characters introduced in each lesson
M
LivePen compatible Student Book
My Friend Chinese
C
Character Book with stroke sequence for writing practice
Y
CM
MY
Topics explored in the series
CY
CMY
K
Ages Animals Body parts Clothes Colors Countries and languages Daily routines Days and dates Directions Families Food and drinks
1
Fruits Greetings Leisure Location words Numbers Places Professions Stationary Time Transportation Weather
Sogang Chinese for Kids
LivePen compatible│Audio CD
汉语
我
My Friend Chinese
好朋 友
1
Series materials: Student Book│Workbook│Character Book│Audio CD 4301029-01 수입자명: ㈜서강교육그룹 제조년월: 2017년 6월 제조국명: 판권란에 표시됨 사용연령: 4세 이상 주소 및 전화번호: 서울시 마포구 서강대길 3 서강빌딩 8층/ 02-716-1230 *KC마크는 이 제품이 공통안전기준에 적합하였음을 의미합니다.
BOM 4311037-01
的