Live The Passion No. 3 by Live The Passion

live

The

Passion

ConsTanza

Tierra abraZaDa Por monTañas VíCTor vícTor PaSiÓn Por la múSica

la senTencia Del Tribunal consTiTucional Juan m. caStillo PantaleÓn

contenido

live the passion

Salud & bienestar

Tratamiento hormonal........................................08 El cerebro y el vino............................................10 El Alcoholismo y los jóvenes.............................12 Estimulantes Sexuales......................................16 economía

La peligrosa migración Haitiana..........................18 Panorama macroeconómico...............................22 La transparencia en el sector privado..................24 La recuperación de la inversión del metro...........26 seguridad

Transito: un pandemónium que cobra vidas......30 La sentencia del Tribunal Constitucional............34 Seguridad ciudadana.........................................36 passion por la música

Víctor Víctor.......................................................40 Pasión por el jazz................................................44 Víctor Taveras.....................................................46 Danny Rivera.....................................................48 naturaleza y mar

Los Haitises.......................................................52 El manatí antillano.............................................56 Pasión por la flores............................................58 Constanza..........................................................62 Meteorología.....................................................68 Provincia María Trinidad Sánchez.......................72 deportes

Rafting...............................................................78 Monteo extremo................................................80 Regata Palito Seco............................................82 cine

De vuelta a lo clásico........................................86 mascotas

Cuidado preventivo............................................88 reseña

Caja de pandora.................................................90

live

The

live the passion

editorial

Passion no. 3 | 2013 | año1

quien conserva la facultad de ver la belleza no envejece. (Franz Kafka)

a impresionante foto de nuestra portada nos conecta con la naturaleza, nos da sensación de paz, bienestar y serenidad. Es una hermosa casa en la cima de la montaña La Neblina, de Constanza, bañada por un tibio sol y por las nubes que como si fuera una danza la cubren hasta hacerla desaparecer ante nuestros ojos para luego irla descubriendo suavemente. vivir este espectáculo en lo más alto de la montaña no les niego que ha sido una experiencia gratificante; sentir como ese friito se cuela con la brisa, nos golpea sutilmente la cara mientras disfrutamos de una vista espectacular de verdes montañas cómplices del suave descenso de la neblina que se asienta con donaire sobre el valle,… ¡es sencillamente fascinante! Constanza, insertado en el mismo corazón de la Cordillera Central es un pueblo de ensueños y fantasías, un lugar donde la naturaleza se vive en libertad, donde los ríos corren por sus entrañas y dejan su rastro en los colores de las flores, en la fruta fresca o en su tierra preñada de vegetales y hortalizas. un clima de unos 14 grados, en la época más caliente del verano, cuando las temperaturas en la ciudad de Santo Domingo oscilaban entre los 33 y 35 grados. Aquello parece un pedacito de cielo, un pequeño paraíso. hemos asumido el compromiso de mostrar nuestros lugares más hermosos. Por eso, el equipo de Live the Passion está recorriendo todo el país para llevar a nuestras páginas fotos y reportajes de paisajes maravillosos que se esconden en nuestras provincias. En este número disfrutarán de Constanza, y de la provincia María Trinidad Sánchez. Nos siguen llegando felicitaciones. Agradecemos sus cartas y comentarios pues nos motivan a seguir creciendo y a dar cada vez lo mejor en este ejercicio periodístico. A partir de este número hemos rediseñado nuestro formato, más grande, más amplio, permitiéndonos ofrecer mejores imágenes. Live the Passion, como se puede inferir de su nombre, enfoca una pasión en cada número, vista desde diferentes ángulos y contada por diferentes personalidades que nos la narran y nos explican cómo su éxito está vinculado a esta entrega. Diversidad de temas completan nuestra pasión central: trabajos médicos, económicos, sociales, turísticos, medio ambiente, tratados con profundidad por reconocidos profesionales, así como fotos exclusivas de hermosos lugares del país, playas, ríos, parques nacionales, naturaleza, ¡!Somos una revista de colección!! Para el mes de diciembre una edición especial de Navidad.

FotograFía de Portada:joEl montEro

dirEcción EjEcutiva: henry Pimentel dirEcción administrativa: Yngrid Cruz EjEcutivo dE vEntas: Alejandro Montero disEño: josé Manuel Fiallo Mejía fotos: reyes vélez, joel Montero. cuidado dE la Edición: juany uribe. colaBoradorEs: ramón Núñez ramírez, Dr. Diego hurtado Brugal, Dr josé Miguel gómez, Ing. Forestal Eleuterio Martínez, Lic. Manuel rodríguez, Ing Manuel Fermín, Dr. juan Miguel Castillo Pantaleon, Dr. josé Silie ruiz, Ing. Leonel Carrasco, Mateo Terrero, politologo, Daniel Pou, víctor víctor, Lic. rienzi Pared Pérez, reyes vélez, Bernardo Torres. live the passion es una revista de circulación nacional creada bajo el amparo de las leyes dominicanas. Es una empresa que pertenece al grupo xmedios publicidad e imagen. calle 7 esquina 10, urbanización rosmil, teléfonos: (809) 990-0074/(829) 521-5260 oficina: (809)-622-6299

Buen provecho!! live the passion mag

henry Pimentel

live the passion mag livethepassionmag@gmail.com xmediosrd@gmail.com

live the passion

salud & bienestar

Tratamiento hormonal

de la disfunción sexual femenina en la mujer menopaúsica Dr. Diego Hurtado Brugal.

En estudios realizados internacionalmente se ha encontrado entre un 50-60% de disfunción sexual en mujeres de 50 a 60 años de edad y casi un 70% en las de 60-65 años. Los factores de riesgo de la disfunción sexual son: en primer lugar la histerectomía (extirpación del útero, con extirpación de los ovarios, haciéndose más importante en mujeres de menos de 40 años en un 80% (Hurtado y col); a esta le sigue la edad y la menopausia.

Factores que influyen: Cambios en los métodos anticonceptivos, cansancio, estrés, cambio de humor, obesidad, la relación con la pareja, episodios sexuales traumáticos, consumo exagerado de bebidas alcohólicas y uso de drogas, falta de tiempo, rutina sexual o algo en la pareja que produzca rechazo(perfume) , entre otros.

live the passion

1-La sexualidad es un aspecto central de la calidad de vida de la mujer y el reflejo de su nivel de bienestar físico, psicológico y social. 2-Disfunción sexual femenina es un trastorno que se produce cuando hay un cambio significativo en el comportamiento sexual habitual de la mujer. Disminuyen o incluso desaparecen los pensamientos y fantasías sexuales y se posponen o evitan las relaciones, existe incapacidad para disfrutarlas y esto afecta la calidad de vida y las relaciones personales. 3- Cuatro áreas son afectadas: el deseo, la excitación, el orgasmo y presentan dispareunia (dolor al coito). ¿Por qué las mujeres dejan de tener actividad sexual? • Se ha demostrado que hay una disminución importante de los estrógenos y de la testosterona, así como de androstenediona (hormonas sexuales) que dejan de producirse en el ovario a partir de los 45 años de edad. • Malas relaciones personales. • El hecho de que el cónyugue tenga otra pareja. • La viudez. • Impotencia sexual masculina. Demostrándose así que a los 45 años la principal causa de la disfunción es la ausencia deseo y a los 60 la falta de pareja. n

salud & bienestar

Causas físicas: -Intervenciones quirúrgicas. -Diabetes mellitus. -Cardiopatías. -Enfermedad de Parkinson. -Depresiones. -Otros factores: Cambios en los métodos anticonceptivos, cansancio, estrés, cambio de humor, obesidad, la relación con la pareja, episodios sexuales traumáticos, consumo exagerado de bebidas alcohólicas y uso de drogas, falta de tiempo, rutina sexual o algo en la pareja que produzca rechazo(perfume) , entre otros. Tratamiento: -Estrógenos conjugados. -Estradiol. -Dehidroepiandrosterona(DHEA). - Sulfato de dehidroepiandrosterona ( DHEAs). -Testosterona. -Tibolona.

salud & bienestar

live the passion

El cerebro

y el

vino La cultura del vino se está imponiendo paulatinamente en nuestro medio, qué bueno, ya que está demostrado su beneficio en lo que respecta a la protección vascular, cardíaca y cerebral. No soy sommelier, no pretendo serlo, ni mucho menos tener la dicha de brindar siempre con un Château Mouton-Rothschild, pero sí debemos cumplir con el ritual aunque se trate de un simple moscatel. Levantamos la copa de vino, la movemos con suavidad, lo miramos, lo olemos, bebemos un sorbo, y paladeamos. Sin ser un conocedor de viñedos y mostos, nuestro avispado cerebro trata en ese “placentero trance” de buscar una explicación.

live the passion

salud & bienestar

El vino tiene efecto directo sobre las neuronas, por su contenido en polifenoles, sobre todo procianidinas con demostrado efecto protector sobre el billón de células cerebrales y que el encéfalo logra que funcionen en equilibrio y armonía resultando en nuestros pensamientos y acciones. Los antioxidantes contenidos en el vino tomaron preeminencia desde 1979, luego de un artículo en la revista “Lancet” donde con datos epidemiológicos se demostró su efecto cardioprotector. ¿Cómo reacciona el cerebro al saborear un

José Silié Ruiz

Neurólogo Centro De Otorrinolaringología.

El vino, utilizado en la función de “confraternizar” data desde los egipcios, pero son los griegos quienes lo instauran: en sus peñas y tertulias era de obligación tomar un poco de vino; desinhibía y mejoraba la –cordializacióninterpersonal.

primoroso vino? No lo sabemos, reconocemos que es realmente una gran complejidad, pues oir servirlo, su color, aroma, sabor, temperatura y el contacto con la copa, hace que estén actuando los cinco sentidos al unísono y si le agregamos como sucede con el champagne, el gratificante sonido al salir el corcho cabezón, entonces complicamos el cableado neuronal cerebral tratando de dar explicación a tantas sensaciones agradables, que, en combinación con nuestras experiencias disfrutamos de esos estímulos motivantes. El vino se disfruta desde tiempos antiquísimos, se descubrió un jarrón de barro en las montañas de Zagros, Irán, de 5.500 años de antigüedad, siendo éste el más antiguo testimonio arqueológico existente sobre esta exquisitez. El vino tiene efecto directo sobre las neuronas, por su contenido en polifenoles, sobre todo procianidinas con demostrado efecto protector sobre el billón de células cerebrales y que el encéfalo logra que funcionen en equilibrio y armonía resultando en nuestros pensamientos y acciones. Los antioxidantes contenidos en el vino tomaron preeminencia desde 1979, luego de un artículo en la revista “Lancet” donde con datos epidemiológicos se demostró su efecto cardioprotector. Otro de los efectos de resguardo del vino al cerebro es por la disminución de los riesgos de accidente cerebrovasculares (derrames) y de preservación de las funciones cognitivas, ayudando a evitar las demencias. Los trabajos del Dr. David Teplow, profesor de neurología en UCLA, demostraron cómo los compuestos de concurrencia natural en el vino tinto, llamados polifenoles, bloquean la formación de las proteínas que constituyen las placas mortales que se cree destruyen las células cerebrales en el Alzheimer, y aún más, también reduce la toxicidad de las placas ya existentes, disminuyendo así el deterioro cognoscitivo. Estudios más recientes apuntan a que el vino tiene una acción directa sobre la neuroprotección. El vino, utilizado en la función de “confraternizar” data desde los egipcios, pero son los griegos quienes lo instauran: en sus peñas y tertulias era

obligación tomar un poco de vino; desinhibía y mejoraba la cordialización interpersonal. Dejemos que sea el poeta que nos ¨hable¨ de esa capacidad socializante del vino, cito a Alberto Cortez: “ El vino puede sacar cosas que el hombre se calla/ Pero... ¡qué lindo es el vino!. El que se bebe en la casa del que está limpio por dentro y tiene brillando el alma./ Que nunca le tiembla el pulso, cuando pulsa una guitarra. Que no le falta un amigo ni noches para gastarlas./ Que cuando tiene un pecado, siempre se nota en su cara. Que bebe el vino por vino y bebe agua por agua”. Brindemos todos, ¡felíz día, salud, amor, dicha y prosperidad!. n

salud & bienestar

live the passion

El Alcoholismo en los jóvenes:

Consecuencia y Prevención La cultura hedonista, aquella que sustenta el placer, vivir para el placer y morir por el placer, ha seducido y reforzado la conducta consumista, pero también ha estimulado el consumo de sustancias psicoactivas, ya sean legales o ilegales. El otro medio de influencia masiva de consumo ha sido a través del fenómeno transcultural de países desarrollados que han utilizado la publicidad, el cine, la televisión, las redes sociales para fijar los patrones, los nuevos roles y estilos de vida, tanto en el vestir como en el comer, fumar, beber alcohol, tener sexo, darse permiso y placerear toda actividad social. Dr. José Miguel Gómez Los adolescentes y jóvenes en Latinoamérica han bajado sus edades en la ingesta de alcohol y de relaciones sexuales a 13 y 16 años. Es decir, se inician en el consumo de alcohol, tabaco y marihuana, antes de los 18 años, siendo los varones los mayores consumidores. Esa forma de abuso de alcohol empieza de forma recreativa, experimental o por presión de grupo. Sin embargo, va aumentando en cuanto a la modalidad y cantidad, haciéndose más frecuente los fines de semana en cualquier actividad para luego pasar a un consumo compulsivo y dependiente, hasta no saber cómo parar o abandonar ese consumo una vez empieza. Una pregunta interesante que siempre la plantean los amigos es, por qué unos quedan atrapados en el consumo y se hacen dependientes del alcohol y otros no. Siempre respondo como decía Aristóteles: cada ser humano es único e irrepetible, o sea, existen los factores biológicos, hereditarios donde en los jóvenes que desarrollan dependencia, existen varios miembros de sus familiares: abuelos, padres, tíos, primos que han tenido historia de alcoholismo o dependencia de juegos, marihuana o cocaína. En toda conducta de dependencia hay cambio en la química cerebral: dopamina, catecolaminas, serotonina y alteraciones en estructuras de las amígdalas cerebrales y sistema límbico y corteza pre-frontal. De ahí los cambios de humor, agresiones, depresión y comportamientos violentos en los dependientes de alcohol y otras drogas ilegales. Es por esa causa que el alcoholismo es una enfermedad crónica que crea tolerancia, o sea, que necesita mayor consumo para conseguir el efecto que se obtenía en menor cantidad. Sin embrago, el patrón aumenta hasta llegar a la dependencia física y psicológica, creando el famoso “síndrome de abstinencia”.

live the passion

Con ese comportamiento hay jóvenes que por modelos de influencia, por baja autoestima o por falta de juicio crítico o de habilidades psicosociales, van a terminar en consumo comórbido de otras sustancias asociadas al alcohol, como son marihuana, cocaína, éxtasis, heroína y crack. Esas combinaciones alteran más la química cerebral y por tanto, los patrones de consumo son más agresivos y los comportamientos más alterados, teniendo como consecuencia peleas, violencia intrafamiliar y social, accidentes de tránsito o conductas de alto riesgo social. El patrón de consumo de alcohol se ha incrementado de forma cultural y social, realizándose en todo encuentro, juntadera, compartir y socializar entre jóvenes y adultos. Cada provincia, cada barrio, cada club, celebra sus fiestas pero también, los grupos de jóvenes celebran cumpleaños, graduaciones, término de semestre, vacaciones, etc. Ese patrón de consumo impulsa e influencia el uso del alcohol y de nicotina en la población. Cómo prevenir el alcoholismo en los jóvenes Literalmente se necesitan políticas públicas eficientes y eficaces que puedan prevenir, educar y sensibilizar sobre las consecuencias del alcohol en la salud, en lo familiar y social. Campañas sobre el consumo responsable, con la valoración del riesgo y las consecuencias, son las acciones que llevan a disminuir el consumo de alcohol en los jóvenes y adultos, en las que el Estado se comprometa, junto a las Iglesias e instituciones civiles y privadas. Por otro lado, se deben aumentar las unidades Criterios de alcoholismos según patrón y dependencia: Uso frecuente no planificado. Cuando toma alcohol no puede parar hasta emborracharse. Toma de forma ansiosa, con más de 3 a 4 borracheras por año. Posee conductas alteradas cuando toma. Ha tenido accidentes de tránsito por alcohol. Frecuentemente incumple actividades por el consumo de alcohol. Alguien le ha sugerido que debe tomar alcohol de forma moderada. Se compromete a cambiar su patrón de consumo y no puede. Toma tragos de alcohol diariamente para realizar algunas actividades. Tiene un miembro de la familia primaria alcohólico.

salud & bienestar

Tipos o modalidad de consumo de alcohol en los jóvenes: • Recreativa • Experimental • Circunstancial • Compulsivo • Dependiente

de rehabilitación y diagnóstico para tratar y dar apoyo psicoemocional y grupal a los jóvenes dependientes de alcohol. Son esas políticas las que van a disminuir las muertes por accidentes de tránsito, los abandono de las escuelas, los divorcios, la violencia y agresiones por uso y abuso de alcohol. El alcohol es una droga legal que daña el cerebro, afecta todo el sistema del organismo, la relación de pareja, la familia y el proyecto de vida. El alcoholismo es una enfermedad crónica, recurrente, incurable, en la que se mantiene estable el que decide no tomar de por vida. Los jóvenes y adultos mayores deben sensibilizarse y educarse con esta problemática que termina tantas vidas en todo el mundo. n

El patrón de consumo de alcohol se ha incrementado de forma cultural y social, realizándose en todo encuentro, juntadera, compartir y socializar entre jóvenes y adultos. Cada provincia, cada barrio, cada club, celebra sus fiestas; pero también, los grupos de jóvenes celebran cumpleaños, graduaciones, termino de semestre, vacaciones, etc.

Literalmente se necesitan políticas públicas eficientes y eficaces que puedan prevenir, educar y sensibilizar sobre las consecuencias del alcohol en la salud, en lo familiar y social. Campañas sobre el consumo responsable, con la valoración del riesgo y las consecuencias, son las acciones que llevan a disminuir el consumo de alcohol en los jóvenes y adultos.

salud & bienestar

felipe Abate

un emprendedor apasionado por la belleza

live the passion

Aunque la vida le estaba señalando el camino de la veterinaria como profesión, prefirió construir su propio sueño y emprendió la via para conquistar lo que lo apasionaba. De una familia de artistas y criadores de caballos de paso fino, su futuro parecía marcado por el destino. Sin embargo, se dió cuenta que su pasión eran la belleza y la estética, dejó todo y se dedicó con entusiasmo al arte de construir belleza y provocar sonrisas en el rostro humano. Comenzó su primer salón en la Gustavo Mejía Ricart con el apoyo de sus padres y de la mano de su esposa médica de profesión que prefirió dejar su carrera y dedicarse a la formación de una empresa familiar, que es modelo hoy día. Ya van siete locales abiertos en las principales plazas comerciales de Santo Domingo: Acrópolis, Las Américas de la Churchill, Sambil y Galería 360, cada uno con acogedor diseño. Su éxito está sustentado en dar el mejor precio, servicio personalizado, instalaciones modernas con los más sofisticados equipos, personal altamente calificado, las técnicas más actualizadas en cortes, lo último en productos de belleza y su actualización permanente en ferias de bellezas internacionales. Pronto estará en Santiago, Higuey, Bávaro y todo el país mediante el sistema de franquicias.

live the passion

nutrici贸n el mango

Bella vista, Acropolis Center, Gustavo Mejia Ricart, Galeria 360, sambil, Plaza Las Americas. Tel.:809 563 1437

salud & bienestar

live the passion

Los estimulantes

sexuales

una nueva oportunidad, ventajas y riesgos

La disfunción eréctil ha sido un problema devastador para el hombre desde el inicio de la historia. Se sabe de escritos bíblicos que se refieren a esta entidad y en el siglo 19 se encontraron literaturas que hacían referencia a la disfunción sexual. Por: doctora Marlin Fernández Camilo

live the passion

La disfunción eréctil se define como la incapacidad de lograr y /o mantener una erección suficiente para completar el acto sexual de manera satisfactoria tanto para el hombre como para su pareja. La sexualidad es un derecho de todo ser humano, así lo establece la OMS y para el hombre verse con su erección debilitada constituye un tema de vergüenza, y de depresión.

la primera referencia sobre la disfunción eréctil se remonta al Papiro Ebers, escrito 1600 a. de C. En éste ya se aludía a la diferencia entre la disfunción sexual natural y la sobrenatural, atribuyendo esta ultima a brujerías y demonios. Los primeros tratamientos para manejar la disfunción eréctil están escritos en el Papiro Ebers por los egipcios. El término de impotencia sexual está descartado por ser un tanto denigrante para el hombre. La disfunción eréctil se define como la incapacidad de lograr y /o mantener una erección suficiente para completar el acto sexual de manera satisfactoria tanto para hombre como para su pareja.

salud & bienestar

Múltiples estudios se han realizado investigando las causas de esta condición y se ha determinado que contrario a lo que se pensaba en el pasado, que era debido mayormente a situaciones de tipo psicológico, la disfunción eréctil es un marcador cardiovascular por lo que los factores de riesgos para la misma son hipertensión arterial, coronariopatías, dislipidemia y diabetes mellitus entre otros. Actualmente se tienen varias opciones de tratamiento siendo el de primera línea las pastillas, luego las inyecciones intracavernosas, el vacuum y en última instancia el implante peneano. El primer medicamento de uso vía oral aprobado para el manejo de la disfunción eréctil fue el Sildenafil y luego surgieron moléculas relacionadas como el Tadalafil y el Vardenafil. Los llamados estimulantes sexuales no lo son en realidad; se trata de vasodilatadores que permiter que el flujo sanguíneo circule mejor, pues si el hombre no se estimula o lo hace su pareja, no podrá notarse el efecto de los mismos. La primera generación de estimulantes surgió en 1997 con la molécula llamada Sildenafil la cual estaba siendo investigada para manejo de la hipertensión arterial pulmonar y que resultó ser eficaz en mejorar la erección. La sexualidad es un derecho de todo ser humano, así lo establece la OMS y para el hombre verse con su erección debilitada constituye un tema de vergüenza, disminución de su autoestima y de depresión. A pesar de que los medicamentos usados vía oral para manejar la disfunción eréctil ameritan prescripción medica, se consiguen en nuestro país con gran facilidad. La población juvenil está haciendo uso abusivo de ella debido a la mala promoción que se le da, haciendo creer que el hombre será un Superman. Realmente un joven sano no tendría porque usar las pastillas pues debe tener erecciones con la firmeza suficiente para el coito. Son medicamentos dirigidos a una población específica que realmente se beneficia de sus efectos. Estos jóvenes que los toman en forma inapropiada probablemente crearán una dependencia emocional que no les permitirá completar el acto sexual a menos si no las usan. Reiteramos la necesidad de que los fármacos para la disfunción sean indicados por un facultativo competente en el área. Así el paciente puede tener la seguridad de que se trata de medicamentos ampliamente estudiados que pueden resolver un problema que afecta la calidad de vida de quien lo padece y de su familia. n

economĂa

live the passion

economía

La peligrosa

migración haitiana Por: Ing. Manuel Fermín La República Dominicana ha asumido la tragedia haitiana con riesgos excesivos para su existencia como nación. Pocos dominicanos han apreciado con el rigor necesario las incompatibilidades y conflictos de estos dos pueblos tan cercanos geográficamente y tan distantes culturalmente. Empero, lo más grave de la situación radica en que la clase gobernante está poco dispuesta a responder ante su conciencia. Con actuación individual responsable de todos nuestros gobernantes, y en síntesis muy apretada y atrevida, solo puedo citar a Rafael Trujillo, Joaquín Balaguer y Pedro Santana, que no callaron por miedo, simplemente porque siempre conocieron el país real y nunca ignoraron lo que pasaba fuera y dentro de nuestra frontera con Haití; de los partidos políticos: la Fuerza Nacional Progresista y sus directivos más conspicuos y de la sociedad intelectual don Manuel Arturo Peña Battle y don Luís Julián Pérez, que han advertido de las fatales consecuencias para la estabilidad del orden político establecido en el país que tiene la penetración de ciudadanos haitianos de forma tan descontrolada y desconcertante. Es una amenaza que al menos tiene la virtud de mostrarnos con claridad meridiana y sin tener que andar en busca de hondas raíces, cuan fácil es para el vecino país convertir el nuestro en un sumidero para darle acogida a la población más depauperada del área, sencillamente porque nuestra clase política está poco dispuesta a enfrentar los desafíos provocados por esta irrupción.

La verdad dolorosa es que resulta inaceptable que nuestros dirigentes políticos y otros órganos de la sociedad con honrosas excepciones no hayan depurado responsabilidades y explicado el duro destino que nos espera a medida que a los haitianos se les agravan sus problemas. Nuestros gobiernos de la democracia han consagrado la abdicación a toda política laboral y migratoria. Y no pueden culpar el pasado, pues sería carencia de criterios asirse a este argumento. Es en un marco de silencio y de la mayor opacidad de puerta adentro que tratamos los temas fundamentales con el vecino que en cada momento de la larga molestia y sobresaltos históricos en que nos hemos desenvuelto, sólo en algunas excepcionales ocasiones se trasladan a los medios y pueden intervenir columnistas, terturlianos, comentaristas de radio y televisión. De manera que a los únicos ciudadanos a los que no les concierne nada de lo que sucede con la peligrosa migración haitiana es a nuestros dirigentes políticos. ¡Qué pena! Pienso que nuestro país está en una situación difícil con respecto a Haití y lo más lógico es que nos aboquemos a exigir a la comunidad internacional su cuota de responsabilidad. Y lo hacemos para evitar que el debate interno en la nación sirva para agitar los miedos por la migración abusiva, que tiene aspectos controvertidos que pueden calificarse de retroceso para nuestras posibilidades de desarrollo.

Es una amenaza que al menos tiene la virtud de mostrarnos con claridad meridiana y sin tener que andar en busca de hondas raíces, cuan fácil es para el vecino país convertir el nuestro en un sumidero para darle acogida a la población más depauperada del área, sencillamente porque nuestra clase política está poco dispuesta a enfrentar los desafíos provocados por esta irrupción.

economía

Ya venimos cayendo en la reunificación familiar de haitianos que se han propuesto masivamente hacerlo al precio que le impongan las circunstancias. Se nos exige respeto a los niños y mujeres pedigüeños con la no expulsión, y sin embargo, cada día se agravan las condiciones en el flujo de entrada sin control. Mientras todo esto pasa la comunidad internacional no tiene una opinión responsable porque sólo le interesa que se prolongue el arraigo a millones de seres humanos y se dé una situación de hecho en la regularización forzada de todo un conglomerado de gente que ayer vivía en forma furtiva y en discreta penumbra y que ya hoy no luce tener ese comportamiento porque simplemente ha ganado importantes espacios del territorio nacional. Insisto, y es cierto: los gobernantes de la democracia nos rigen con muy poca visión del Estado dominicano que deseamos con respecto al Estado haitiano que nos toca develar como esmeradamente disfrazado de víctima. Insidiosamente se ha querido configurar una memoria histórica maniquea en la cual las truculencias del trujillato se conviertan en opresión causada por el pueblo dominicano. Y esto hay que denunciarlo claro y alto: con este victimismo nos chantajean ante el mundo y resulta que es falso presentar permanentemente la República Dominicana como el causante de sus constantes desgracias. Todos los días los dominicanos percibimos las mismas escenas lacerantes de una población haitiana regada en las principales vías de nuestras ciudades y la negligencia campea por sus fueros. Una actitud como si “Haití ni nos va ni nos viene” y

live the passion

sin embargo, las dimensiones de la tragedia soncada día mayores. Como si todo esto no fuera suficiente, en la comunidad internacional nos ganamos el calificativo de insolidarios adoptando con esta posición una falacia como si fuera verdad, llegando a propiciar sensacionalistas reacciones negativas para nuestro país. La Corte Interamericana de Derechos Humanos confirma con fallos desalentadores cómo quedamos en débil defensa ante sus amigos y defensores. Exijamos para todos los dominicanos y para la República aunque sea un mínimo de lealtad, ante el argumentario bastante disparatado de las autoridades haitianas de pretender embestirnos por vía de las relaciones comerciales y políticas que pretenden herir el Estado Dominicano y su Gobierno de turno. Son defectos muy típicos de sectores pomposamente denominados como “autoridades haitianas”, que incluso han animado cierta deslealtad básica en malos dominicanos registrados en organismos no gubernamentales (ong), que se adscriben a la lamentable técnica de hacerse víctimas. Realmente, aunque es una técnica desacreditada, todavía el victimismo es redituable para Haití, que amparado en el gobierno de la ONU, que lo ejerce como un protectorado, quiere cubrir con un manto de legalidad su cegata inquina contra el pueblo dominicano. n

Insisto, y es cierto: los gobernantes de la democracia nos rigen con muy poca visión del Estado dominicano que deseamos con respecto al Estado haitiano que nos toca develar como esmeradamente disfrazado de víctima. Insidiosamente se ha querido configurar una memoria histórica maniquea en la cual las truculencias del trujillato se conviertan en opresión causada por el pueblo dominicano.

economía

live the passion

Panorama macroeconómico 1er semestre por: Ing. Ramón Núñez Ramírez

A partir de mayo de 2012 el Banco Central se adelantó a un evidente enfriamiento de la economía por el inevitable ajuste fiscal en el nuevo gobierno. En mayo, julio y agosto de ese año la tasa de política monetaria fue reducida de 6.75% a 5%. Doce meses después, en mayo de este año, la tasa se redujo a 4.25%, se modificó el Reglamento de Evaluación de Activos, para elevar a RD$25 millones el techo de los créditos cuya calificación de riesgo depende del historial crediticio y se liberaron RD$20 mil millones del encaje legal del sector financiero para estimular el crédito a los sectores productivos. Gracias a esas medidas se reactivaron los préstamos, pues mientras a diciembre de 2012 el crecimiento anualizado de los créditos al sector privado fue de 5.38%, sin embargo en agosto de este año ese mismo crecimiento alcanzó 14.23%, mientras las tasas activas promedio se redujeron en cuatro puntos porcentuales. A ese mes se desembolsaron RD$14,653 millones del encaje legal, de los cuales se han beneficiado 8,946 que disfrutaron de un crédito al 9% con tasa fija seis años. Esta política monetaria flexible fue la correcta en momentos en los cuales no había presiones inflacionarias ni cambiarias, se estaba produciendo un

sobre-ajuste fiscal y el sector externo afectado por la crisis mundial. Ahora bien, la principal responsabilidad del Banco Central es preservar la estabilidad de los precios. Por ello, frente a un aumento de la tasa de cambio de 6.48% entre diciembre 2012 y agosto 2013, incluso superando la barrera del 43x1 contemplada en el Programa Monetario y en la Ley de Presupuesto para diciembre de 2013, la actitud correcta fue tomar las medidas (aumento de 200 puntos en la tasa de politica, inyectar dólares al mercado y mayor colocación de certificados) para estabilizar el tipo de cambio como se ha logrado reducir entre 40-50 puntos en dos semanas. Afortunadamente el Gobierno ha tomado medidas dirigidas a incrementar el ingreso de dólares y al respecto cabe citar la operación de venta de cartera de préstamos por parte del Banco de Reservas, por un monto de US$500 millones a un banco del exterior, operación que no implica aumento de la deuda pública, mejora los números del banco estatal y permite el ingreso de dólares frescos a la economía. También se decidió colocar bonos soberanos por un monto de US$500 millones, en vez de hacerlo en el mercado interno, lo cual reduce el costo

En el primer semestre de este año la economía, medida en termino del comportamiento del Producto Interno Bruto, creció 1.6%, luego de un crecimiento de apenas 0.3% en el primer trimestre; el sector externo tuvo un comportamiento en línea con la situación económica mundial y las autoridades del Banco Central debieron conducir la política monetaria a un terreno menos flexible por el comportamiento del tipo de cambio.

live the passion

financiero, no le resta liquidez al sector financiero e implica entrada de dinero fresco. Con estas decisiones, más los ingresos derivados del nuevo convenio con la Barrick y otros recursos provenientes del BID y el BM, se asegura la estabilidad relativa del tipo de cambio y una adecuada provisión de divisas el resto

economía

de año para las necesidades del propio Gobierno. Queda pendiente la meta de crecimiento de 3% este año y nosotros consideramos que se puede lograr si el Gobierno Central ejecuta la totalidad del presupuesto, especialmente la parte relativa al gasto en obras publicas. n

economía

live the passion

La transparencia El tema de la corrupción sigue ocupando espacio en el debate público nacional, sin embargo, el mismo no obedece a que el Estado Dominicano siga siendo un ente corrupto en su mayoría. Por: Lic. Manuel Rodríguez

Desde el inicio de la era democrática de la etapa post Trujillo, el tema de la corrupción ha ocupado espacio importante en los medios de comunicación. En los primeros años de la década del 1970, siendo Balaguer presidente, dirigentes políticos de izquierda y derecha acusaban al caudillo reformista de apadrinar la corrupción administrativa en el Estado. A la llegada de Antonio Guzmán al poder en el año 1978, también fue acusado de propiciar y permitir el manejo inadecuado de los fondos públicos, a tal punto que analistas políticos de entonces sostienen que el suicidio de Guzmán obedeció a presiones que estaban recibiendo en el sentido de que sería sometido a la justicia por corrupción. Tiempo después el ex presidente Salvador Jorge Blanco fue sometido a la justicia por dolo. Se le impuso una condena de 20 años. Con la vuelta al poder del doctor Balaguer en 1986 también el supuesto uso inapropiado de los fondos públicos ocupó los principales espacios en los medios de comunicación de la época a tal punto que el propio mandatario reconoció que la corrupción se detenía en la puerta de su despacho. En los

y el sector privado

gobiernos de Hipólito Mejía y Leonel Fernández el tema salió a relucir en los foros públicos. Todo este proceso ha logrado que la corrupción se haya consolidado en la opinión pública, a tal punto que instituciones pertenecientes a la sociedad civil han tenido como punta de lanza ese tema. Hay instituciones, tanto a nivel local como internacional, que miden el grado de corrupción en los diversos países para establecer y comparar cuánto ha avanzado en cada uno. Transparencia Internacional, que es una ONGs que mide el avance de las nacionales en el mundo, en su último informe publicado en diciembre del 2012 ubicó la República Dominicana en la posición 118 en percepción de corrupción. Los últimos lugares correspondieron a Haití y Venezuela como los países más corruptos. El índice de percepción de la corrupción de Transparencia Internacional (que en el país es representada por Participación Ciudadana), reconoce a Dinamarca, Finlandia y Nueva Zelanda como las naciones más honestas del mundo. Sin embargo, precisamos que estos trabajos adolecen de debilidades. Una de ellas es que son estudios de percepción, es decir miden lo que la gente percibe de un tema, que en este caso es corrupción, que aparece permanentemente en los medios de comunicación y no tiene que ser la realidad necesariamente.

Transparencia Internacional, que es una ONGs que mide el avance de las nacionales en el mundo, en su último informe publicado en diciembre del 2012 ubicó la República Dominicana en la posición 118 en percepción de corrupción. Los últimos lugares correspondieron a Haití y Venezuela como los países más corruptos.

Otra debilidad de los estudios de Transparencia Internacional radica en que solo miden la conducta de los Estados, pero no la del sector privado y se debe precisar que si alguien corrompe a un empleado público se debe a que es la contraparte, que en este caso es el sector privado. Es decir que ambas variables deben medirse, porque una es dependiente de la otra y de no hacerse la medición, el estudio esta sesgado.

live the passion

Lo correcto es estudiar (no medir) qué tanto ha avanzado el Estado Dominicano en la gestión pública para transparentar los procesos administrativos tomando como punto de partida el inicio de la etapa de consolidación democrática. Hoy día la ciudadanía puede, haciendo uso de la Ley 200-04 sobre Acceso a la Información Pública, conocer qué hacen los funcionarios con el dinero que recibe el Estado de los impuestos que pagan los ciudadanos. Esta medida tiene rango constitucional lo que le da mayor carácter legal y fuerza. También la parte financiera del Estado Dominicano ha simplificado y organizado los procesos administrativos eliminando muchas inconductas como personas en dos lugares del Estado trabajando; nombramiento de allegados al funcionario de turno en una institución pública; reglamentando la función pública a través de la Ley 41-08 y con la creación de la Cuenta Unica del Tesoro y de una Ley de Contraloría que le da autonomía frente al propio Estado. Esto ha logrado que se consolide la transparencia.

economía

Igualmente ha influído el fortalecimiento del Ministerio Público como independencia y la instalación de un sistema de Meritocracia para los ascensos conocido como función de carrera. Otra debilidad de los estudios de Transparencia Internacional radica en que solo miden la conducta de los Estados, pero no la del sector privado y se debe precisar que si alguien corrompe a un empleado público se debe a que es la contraparte. Es decir que ambas variables deben medirse, porque una es dependiente de la otra y de no hacerse la medición, el estudio esta sesgado. Para que tengamos un ejemplo veamos el tema de la evasión fiscal, que son los tributos que el sector privado deja de pagar a los gobiernos. Hasta el año 2007 la evasión fiscal en el país estaba en un 27 por ciento, es decir que de cada 100 empresas que debían pagar tributo apenas 73 cumplían. Para el año 2004 la situación era peor. La evasión fiscal llegó a situarse en 42 por ciento. La simple disminución de esta variable indica que hoy día el Estado Dominicano es más transparente. Sin embargo, en el debate público se refleja lo contrario. n

economía

live the passion

LA RECUPERACION DE LA INVERSION

DEL METRO A CORTO PLAZO

El Metro de Santo Domingo es la obra más grande construida en la República Dominicana. Se ha dicho y rebuscado por los anti-Metros denostadores opositores al más moderno sistema de transporte masivo jamás construido en la República Dominicana, que es un sistema antieconómico e infuncional. Sin embargo, los sistemas de transporte masivo modernos de los países llamados de punta, usan como solución definitiva a la movilidad de la gente, los trenes subterráneos sin menoscabo de la sostenibilidad. POr: Ing. Leonel Carrasco

live the passion

Fotos: Joel Montero

economía

Cuantificación de los beneficios directos de la linea 1 Inicio de las obras

23 de Nov. del 2005

Puesta en servicio

29 de Enero del 2009

(38 meses) Costos (millones USD$): Obra Civil

US$285,478,858.19

Instalaciones/Asistencias Técnicas US$248,994,129.42 Material Móvil

US$165,527,012.39

FINAL TOTAL APROXIMADO

US$700,000,000.00

OPRET/Metro de Santo Domingo, factor clave para el Desarrollo Sostenible Generalidades de la Línea No. 1 del Metro de Santo Domingo. Está incluida la construcción total de la línea, compra de trenes, tecnología, rieles, edificaciones y túneles, entre otros.

Cuantificación de lA LINEA 1 A LA SOSTENIBILIDAD

Fue una decisión acertada la del ex Presidente Leonel Fernández, la modernización del transporte público masivo de la capital. La firme voluntad del mandatario convirtió en realidad la operación comercial de la primera línea del metro de Santo Domingo. En el 2009, cuatro años despúes de asumir el poder, cuando entró en operación con 14.4 kilómetros de longitud 16 paradas y un recorrido que va desde Villa Mella al norte de la ciudad hasta el Centro de los Héroes, en el extremo sur. La inversión total fué de 700,000,000.00 millones de dólares. Los Metros son sistemas que no caducan, solo hay que mantenerlos; tenemos los ejemplos en América con los de New York y el Subte de Buenos Aires, Argentina, con más de un siglo de funcionamiento, sin detenerse.

Aumento del tiempo de desplazamiento por la congestión al incrementarse el número de viajeros en los corredores de transporte por avenidas

+5 MINUTOS

VALOR DE LA HORA

RD$80

260 días laborables 80.2 Millones uds/año OPRET/Metro de Santo Domingo, factor clave para el Desarrollo Sostenible Desde que fue puesta en funcionamiento la Línea 2, ha transportado 95,000 pasajeros diarios, Sin embargo, el gasto del sistema tradicional de transporte es de aproximadamente 1.41 % del Producto Interno Bruto al año.

live the passion

economía

contribución de la linea 1 a la sostenibildad Costos derivados de la congestión Consumo de carburantes por incremento del tiempo de desplazamiento Datos considerados: Aumento del tiempo de desplazamiento por la congestión al incrementarse el número de viajeros en los corredores de transporte por avenidas

+5 MINUTOS

4 viajeros por conchos y vehículos privados tiempo medio de desplazamiento de 45min. recorrido medio 14.4 km

Total

24 Millones USD / año

OPRET/Metro de Santo Domingo, factor clave para el Desarrollo Sostenible

Estas valoraciones son estimadas en base a la cantidad de pasajeros que transportan las dos líneas puestas en funcionamiento, lo que implica que si se incrementa el número de usuarios, los costos operacionales del Metro se reducirán.

contribución de la linea 1 a la sostenibilidad Balance Socioeconómico y ambiental

Por lo general, estos sistemas de transporte masivo ferroviario son los que están resolviendo los problemas de transporte de pasajeros y carga en las grandes urbes mundiales, pues son sostenibles, no contaminantes, funcionales y sociales y no hipotecan la vida futura. Aunque controversiales para quienes los desconocen como solución definitiva de los problemas de movimiento y circulación, permiten recuperar su inversión a corto plazo, como lo vamos a plantear de acuerdo a datos y estudios realizados por la compañía UE-SIRA, de Costa Rica, los cuales se fundamentan en mediciones, cálculos de congestión de tránsito, costos de accidentes de tránsito, contaminación y ahorro de tiempo y combustible. La valoración económica con externalidades negativas en nuestro sistema tradicional de transporte, está basada en el costo de todas las variables antes citadas, por lo cual haremos una valoración de éstas. n

Costo por incremento del tiempo de desplazamiento

80.2m usd

Costo por incremento en el consumo de carburantes de automoción en vehículos de concho y privados

24M USD

Costo por descontaminación ambiental

17.27M USD

Línea 1 MSD

Total Anual

121.47M USD

Costo de construcción de Infraestructura de Obra Civil, Instalaciones, Asistencia Técnicas y Material Móvil

700,000.00 USD

Costo Anual de Explotación de MSD

12 M USD

700 M USD

121.47 M USD 12 M USD año

6.5 años

El retorno de la inversión más el mantenimiento se completa a partir del 6to año

Este gráfico muestra las ventajas del Metro de Santo Domingo sobre el sistema de transporte tradicional tomando en cuenta el costo total de la obra, el costo de operación del viejo sistema basado en el incremento del tiempo de desplazamiento, consumo de combustible, contaminación ambiental.

Seguridad

Transito:

un pandemónium que cobra vidas Por: LIc.Mateo Terrero.

Para todos los que hacemos uso de las vías dominicanas no nos ha de extrañar el título dado a este artículo. No obstante nuestra observación cotidiana, creemos apropiado hacer una ponderación a la luz de algunos factores constitutivos del desplazamiento humano; estos son la seguridad, la movilidad y la accesibilidad. Ponderaremos en esta entrega el más sensible, la Seguridad Vial.

Fotos: Joel Montero

En el caso de mayor seguridad para los usuarios de las vías; contrario a lo que se indica en dicho perfil, si está previsto en nuestra ley, pero no se aplica el sistema licencias con reducción de puntos a las violaciones a nuestra ley de tránsito

live the passion

Los medios de comunicación en su propósito de ofrecer informaciones de interés, resaltan los acontecimientos que más llaman a la atención a la población dominicana y entre los más recurrentes están aquellos que envuelven tragedias humanas. En ese sentido, el tránsito tiene un lugar indiscutible. Recordemos algunas de las informaciones recientes, relativas a nuestra aseveración: “Jovencita de 22 años muere al lanzarse de una voladora”; “Conductor borracho mata tres personas, en la celebración del triunfo de San Francisco de Macorís, en el baloncesto nacional”; “Dos hermanitos mueren atropellados, cuando se dirigían su escuela”; “Jóvenes recién casados, mueren de regreso de su luna de miel”. Otra más antigua, pero igualmente triste, decía: “En la celebración del triunfo de la República Dominicana en el Mundial de Baseball, tres hermanos perdieron simultáneamente sus vidas, por atropellamiento de un vehículo fuera de control”. Como vemos, los medios noticiosos han venido reseñando durante años esta dolorosa realidad, que convierte a este territorio de 48,000 km2 y de 9, 927,320 habitantes, en el segundo más peligroso del mundo, según el Informe sobre la Situación Mundial de la Seguridad Vial del 2013, publicado por la Organización Mundial de la Salud. Conforme datos de dicha publicación, las muertes por tránsito se esparcen anualmente en nuestros 19,000 km2 de vías a un ritmo o tasa de 41.7 por cada 100 mil habitantes, la segunda más alta del mundo. Nuestra tasa de mortalidad no tiene parangón en ninguno de los parámetros tomados en cuenta: el mundial que es de 18, el de los países de ingresos bajos es de 18.3, en los países de ingresos medios como el nuestro es de 20; la del continente americano es de 16.1; de África, el continente con mayor tasa de mortalidad, es de 24 y ni hablar de los países de ingresos altos que es de 8.7 En este Informe aparecen otros datos interesantes. Nos referimos a las muertes por categorías de usuarios de nuestras vías, el cual es presentado de la siguiente manera: Los ocupantes de los vehículos de 2 o 3 ruedas son el 58%; los peatones son el 25%; pasajeros de vehículos livianos de 4 ruedas son el 14%; ocupantes de camiones son el 2%; pasajeros de autobuses son 1% y otros usuarios un poco más de un 1%. Busquemos algunas de las causas de tantas fatalidades en el citado informe, en la sección correspondiente al perfil de los países, en nuestro caso de la República Dominicana, resumiendo lo siguiente: en marco institucional no existe una entidad líder en seguridad vial, no hay estrategias establecidas, ni implementadas con objetivos propuestos y dirigidas

Seguridad

A juicio de la Directora General de la Organización Mundial de la Salud, Dra. Margaret Chan, es posible revertir este panorama, solo con la suficiente voluntad política. Yo digo, ciertamente es lo único que nos hace falta. a un público determinado para la reducción de las fatalidades. En lo relativo a la movilidad y caminos más seguros, aunque el informe dice que sí, todo el mundo sabe que no existen políticas para la inversión en el transporte público. No se inspecciona o repara oportunamente la infraestructura vial; no hay política de separación y protección a los diferentes usuarios de las vías. Continuando con nuestro análisis en lo referente a vehículos más seguros no existen políticas para la importación de éstos y lo que no contempla esta información es la incorrecta aplicación del proceso de revisión técnica vehicular, mejor conocido como “la revista”. En lo relativo a las estadísticas del tránsito, estamos situados entre los países considerados con data no confiable. En el caso de mayor seguridad para los usuarios de las vías, contrario a lo que se indica en dicho perfil, sí está previsto en nuestra ley, pero no se aplica el sistema licencias con reducción de puntos por violaciones a nuestra ley de transito. Yo agrego que tampoco existe una apropiada o ninguna formación vial, ni una rigurosa evaluación a los aspirantes a obtener sus licencias de conducir. En cuanto a los factores fundamentales de riesgo, cabe citar el exceso de velocidad, conducir bajo los efectos del alcohol, la no utilización del cinturón de seguridad por los conductores de automóviles y del sistema de retención para niños y el no uso del casco protector por los motoristas. El perfil mide en una escala del 1 al 10 el esfuerzo que realizan nuestras autoridades para que se cumplan esos requisitos, considerandose que menos 8 es insuficiente. En lo referente al exceso de velocidad, tenemos una puntuación de 3; en lo relativo al control de la conducción bajo los efectos del alcohol, un 2; en cuanto al uso del casco para motoristas, un 3; en lo relacionado con el uso del cinturón de seguridad, un 4 y en cuanto al uso de sillas para bebé un 0. Otra información importante que muestra la mencionada publicación se refiere a la política de control de la conducción bajo los efectos del alcohol, con la cual difiero; indica que tampoco contamos con especificaciones para uso del casco por parte de los pasajeros ni sobre la calidad de los mismos.

Seguridad

En lo que respecta al uso de los cinturones, solo hay políticas para los asientos delanteros en los vehículos privados, en cambio en los vehículos públicos, no. En lo que atañe a los asientos para niños, no existe política alguna. Finalmente los servicios de emergencias para atender a los accidentados son más que precarios y no entiendo por qué aparece en el informe que contamos con el 911, servicio que aun no está en operación. Este flagelo social de los accidentes de tránsito, nuestra mayor causa de muertes violentas, deja inmensurable dolor y sufrimiento humano y además cuantiosas pérdidas económicas a los países como el nuestro de aproximadamente un 2% del PIB, el cual para el 2012 fue de 58,95 miles de millones de dólares. En el escenario mundial, los “accidentes de tránsito”, por sus efectos en término de pérdida de vidas humanas, ha sido considerado como una epidemia, atrayendo la atención de organismos como las Naciones Unidas, institución que desde el año 2003, ha emitido varias resoluciones y publicó en el 2004 el Informe Mundial sobre Traumatismos Causados por el Tránsito. En ese mismo año empieza a liderar el tema con la declaración del Día Mundial de la Seguridad Vial y en el 2005 con su resolución A/AES/60/5, instaurando la celebración de la Semana Mundial de la Seguridad Vial, como también el Día Internacional de las Víctimas del Tránsito, cada año, el 21 de noviembre. En el 2007, las Naciones Unidas celebraron en su sede de Ginebra, la Asamblea Mundial de la Juventud para la Seguridad Vial. La Asamblea General de la ONU, a través del Banco Mundial, crea el Servicio Mundial de Seguridad Vial, primer mecanismo de financiación y de apoyo técnico, destinado a contribuir a la reducción de esta problemática social. En el 2009, la Organización Mundial de la Salud, publica su Informe sobre la Situación de la Seguridad Vial, y en ese mismo año la Asamblea General realiza en Moscú, la Primera Conferencia Ministerial sobre Seguridad Vial. En marzo del año 2010, la Comisión de Seguridad Vial Mundial, instituída por las Naciones Unidas, proclama la Década de Acción para la Seguridad Vial, con el propósito de lograr un esfuerzo concertado de todas las naciones para reducir a la mitad las muertes y lesiones relacionadas con el tránsito. Esto pone de manifiesto la importancia que Naciones Unidas le concede al tema de la Seguridad Vial, instando a los Estados miembros a priorizar la atención a este problema, porque es una cuestión social de primer orden y como ha dicho el Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon los accidentes de tránsito

live the passion

pueden enfrentarse “con acciones simples y eficaces en beneficio de las personas, la familia y la sociedad en general”. Para empezar a encarar el problema de la seguridad vial en nuestro país, debemos tomar en cuenta las exhortaciones de la ONU, y ver el asunto como una cuestión social de primer orden y colocarla dentro de nuestras principales políticas públicas, por lo tanto liderada por nuestros gobiernos y demás estamentos del Estado. Nuestros gobiernos deben urgentemente promulgar leyes integrales para las mejores prácticas relacionadas con los factores de riesgos fundamentales, invirtiendo en recursos humanos y financieros, además de sensibilizar a la población en beneficio de la aplicación de dichas leyes. En las políticas de seguridad vial, en la planificación del transporte, el uso de la tierra y el diseño de nuestras vías, se deben adoptar medidas tomando en cuenta la seguridad y las necesidades de los peatones, ciclistas, motoristas y personas con discapacidad. Además se debe procurar mejorar sustancialmente la atención inmediata a las personas lesionadas, como también contar con un confiable sistema de estadísticas de tránsito. n

Este flagelo social de los accidentes de tránsito, nuestra mayor causa de muertes violentas, deja inmensurable dolor y sufrimiento humano, y además cuantiosas pérdidas económicas a los países.

live the passion

nutrici贸n el mango

seguridad

live the passion

La sentencia del Tribunal Constitucional

El autor es abogado, ex juez, profesor, experto en Derecho Constitucional y recientemente premiado por la Universidad Complutence de Madrid, por su trabajo sobre la nacionalidad dominicana. Premio Nacional de Ensayo con su obra “La nacionalidad dominicana”, Miembro de Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional y Director de Investigaciones de la Academia Dominicana del Derecho.

Por: Dr. Juan Miguel Castillo Pantaleón El Tribunal Constitucional dominicano (TC),

en ocasión del recurso de revisión constitucional interpuesto por una persona hija de padres haitianos inmigrantes ilegales, decidió en su sentencia No. 168/13 que a la recurrente no le corresponde la nacionalidad dominicana de acuerdo con la Constitución vigente al momento de nacer y ordenó a la Junta Central Electoral (JCE) restituirle el certificado de nacimiento en un plazo de 10 días, acudir ante el tribunal competente para que éste decida sobre la validez o nulidad del documento y dispuso proceder de manera similar en todo otro caso semejante. Tambíen ordenó a la Dirección General de Migración (DGM) otorgar un permiso especial de estadía temporal a la recurrente en un plazo de 10 días hasta que el Plan Nacional de Regularización determine el manejo de este tipo de caso y determinó que la JCE en el plazo de un año, revisara los libros de Registro Civil desde 1929, para que con los casos en que se detecten situaciones similares de extranjeros a quienes no corresponde la nacionalidad dominicana por jus soli (es decir, por haber nacido sobre suelo dominicano), elabore una lista de éstos irregularmente inscritos en el Registro Civil de la República Dominicana. Igualmente dispuso el TC que la Junta prepare libros anuales desde el año 1929 hasta la fecha de la entrada en vigor del Libro Rosado (dispuesto por resolución de la JCE en el 2007 para el registro de nacimiento de hijos de personas en tránsito), para luego transferir administrativamente esa Lista a los nuevos libros-registros de nacimientos de extranjeros, según el año que corresponda a cada uno de ellos, notificando los transferidos al Ministerio de Relaciones Exteriores, para que éste realice las notificaciones que correspondan, tanto a las personas como a los consulados y/o embajadas o legaciones diplomáticas concernidos. También dispone que esa Lista debe ser remitida por la JCE al Ministerio de Interior y Policía para que en un plazo de 90 días elabore el Plan Nacional de Regularización y rinda al Poder Ejecutivo un informe sobre el indicado Plan, exhortándolo a implementarlo. En sus 101 páginas, la sentencia contempló situaciones existentes en torno al derecho a la nacionalidad

en la R.D., estableciendo disposiciones dirigidas a aclararlas o solucionarlas. Así el TC, pronunció una decisión sobre la limitación del derecho a la nacionalidad dominicana por jus soli a hijos de padres extranjeros en condición migratoria ilegal, a la luz del texto constitucional que los define “personas en tránsito”, sin perjuicio del derecho a documentarse ni a iniciar los procedimientos burocráticos correspondientes para acceder a la nacionalidad dominicana a través de los mecanismos legales correspondientes. Decidió también sobre la competencia del tribunal originalmente apoderado de la acción de amparo por la ahora recurrente y la sentencia dictada; sobre la determinación de la competencia para la reglamentación del régimen del derecho a la nacionalidad y señaló las imprevisiones legales de la política migratoria dominicana y las deficiencias institucionales y burocráticas del Registro Civil (basada en el análisis de las cifras estadísticas de irregularidades que han acontecido alrededor de los descendientes de haitianos mal registrados como dominicanos en las Oficialías del Estado Civil dominicanas). Pero el punto medular es el que ha sido distorsionado ante la opinión pública: el referido al incumplimiento de los requisitos legales para obtener la cédula de identidad y electoral por la recurrente. La sentencia del TC motiva que la recu-

Así el TC, en su decisión, pronunció una decisión sobre la limitación del derecho a la nacionalidad dominicana por jus soli a hijos de padres extranjeros en condición migratoria ilegal, a la luz del texto constitucional que los define “personas en tránsito”, sin perjuicio del derecho a documentarse ni a iniciar los procedimientos burocráticos correspondientes para acceder a la nacionalidad dominicana a través de los mecanismos legales correspondientes.

live the passion

rrente no adquiere la nacionalidad dominicana por ser hija de extranjeros en tránsito (a menos que devenga apátrida, es decir, carente de nacionalidad, cosa que no sucede en virtud de la Constitución del país de origen de sus padres que dispone que por jus sanguinis le corresponde la nacionalidad haitiana), ratificando lo dispuesto por la Constitución vigente y las constituciones que le precedieron desde el año 1929, las leyes de Migración y de Actos del Estado Civil, los reglamentos de aplicación y la jurisprudencia uniforme y constante, como expresión de los poderes soberanos del Estado dominicano. La sentencia razona que la legitimidad de lo que han dispuesto estos poderes públicos a lo largo de décadas en relación con otorgamiento de la nacionalidad dominicana, radica en el carácter soberano del Estado para la determinación de los criterios de adquisición de la nacionalidad, que es materia exclusiva y del dominio reservado de los Estados independientes. La decisión del TC fue coherente con parte de la línea de interpretación que le antecedía por la Suprema Corte de Justicia (SCJ), que también había declarado el apego a la Carta Magna de la Ley General de Migración en el año 2005 cuando ésta disponía (y aún dispone) que los inmigrantes ilegales eran considerados como “personas en tránsito” y por tanto, no había contradicción alguna con la Constitución. Esa misma SCJ sentenció, en otra decisión, que la JCE actúa en ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales cuando suspende la entrega de actas de nacimiento que adolecen de irregularidades relativas a la condición de extranjería del hijo de extranjeros en tránsito. La sentencia del TC recriminó las falencias institucionales existentes. No dispuso que se regale la nacionalidad dominicana a todo aquel que simplemente diga haber nacido en territorio dominicano (como pretenden quienes hoy critican la decisión). La pieza dispuso la organización de todo el sistema de inscripción de registros de nacimientos y documentación de ciudadanos en la categoría que le corresponda, obligando con ello a que se transite por las vías burocráticas necesarias para la obtención de la nacionalidad dominicana, cuando ello sea legalmente posible, o accedan a la categoría migratoria aplicable que les permita transitar por el territorio dominicano en condiciones de legalidad (ya sea como extranjeros residentes o no residentes), en la forma organizada en que se realiza en todo país civilizado y desarrollado. La sentencia protegió a la recurrente y con ella a todos los extranjeros en similar situación, al disponer que la JCE le(s) entregue su documentación y a

nutrición el mango

la DGM que le(s) otorgue un permiso especial de permanencia (no previsto en las leyes migratorias y de visado) y trazó a los poderes públicos concernidos en el manejo de la problemática (JCE, DGM, Ministerios de Interior y Policía, de Relaciones Exteriores y el Poder Ejecutivo) un mandato que están obligados a cumplir: que se organice, de una vez y por todas, el sistema de registro de esos casos, se comunique a las legaciones consulares extranjeras quiénes son sus ciudadanos que han nacido y se han declarado irregularmente en R.D. (con el fin de que dichos consulados cumplan con su obligación de documentar a sus nacionales en el extranjero) y se dicte el Plan Nacional de Regularización previsto por la Ley, que dará una respuesta final para el manejo de situaciones de irregularidad migratoria. La sentencia, al abordar los antecedentes jurídicos y las fallas del sistema, señaló que la situación pudiera atentar contra los derechos fundamentales de los hijos de extranjeros ilegalmente radicados en el país, por la tardanza de largos años en subsanar las posibles irregularidades de sus documentos de identidad, similares a las que afectan a muchos procesos legales de dominicanos, tardanzas que están motivadas en deficiencias del sistema y no en políticas de discriminación. Como se aprecia, la decisión del máximo órgano de interpretación constitucional dominicano es reflexiva y ponderada, valiosa no tanto por las innovaciones que contiene, sino por el nivel de valentía y responsabilidad con que los jueces asumieron un tema sensible para todos los dominicanos. n

La sentencia del TC recriminó las falencias institucionales existentes. No dispuso que se regale la nacionalidad dominicana a todo aquel que simplemente diga haber nacido en territorio dominicano (como pretenden quienes hoy critican la decisión). La pieza dispuso la organización de todo el sistema de inscripción de registros de nacimientos y documentación de ciudadanos en la categoría que le corresponda.

Foto: Joel Montero

live the passion

seguridad

Fotos: Joel Montero

Este plan, con pretensiones de consolidar una política de estado, contaba con varios componentes y programas cuyas pretensiones se enfocaban en las necesarias reformas institucionales de los órganos del Estado que comprenden el gobierno de la seguridad, así como también, el desarrollo de políticas sociales que amortiguaran las acentuadas desigualdades y exclusión que matizan nuestro entramado social.

LA SEGURIDAD CIUDADANA UN PILAR FUNDAMENTAL PARA LA CONSOLIDACION DEL ESTADO SOCIAL Y DEMOCRATICO DE DERECHO. Por: Daniel Pou, Politólogo. Desde inicios de la década pasada, los pocos indicadores de violencia y criminalidad que se recopilan en las estadísticas nacionales de la República Dominicana, nos venían ofreciendo señales de las graves amenazas que se avecinaban sobre nuestra sociedad, tal y como se comprobó finalmente en el año 2005 cuando la tasa de muertes violentas superó las 26 víctimas/100,000 habitantes, más de tres veces lo tolerable en un país de nuestras características. Tal y como ha ocurrido en nuestra cultura política y social, la seguridad ciudadana ha sido siempre concebida como un tema de administración de la fuerza, concerniente al mundo de las instituciones armadas,

policiales y militares, lo cual coloca el tema al margen de una óptica de políticas públicas integrales con un robusto componente de prevención. No es hasta el año 2005, cuando las cifras escalofriantes de muertes violentas alcanza su mayor cota y cuando el gobierno dominicano pone en vigencia el llamado Plan de Seguridad Democrática, cuyo propósito fundamental consistía en revertir la creciente ola de delitos y asesinatos que asolaba la sociedad dominicana. Este plan, con pretensiones de consolidar una política de estado, contaba con varios componentes y programas cuyas pretensiones se enfocaban en las necesarias reformas institucionales de los órganos estatales que comprenden el gobierno de la seguridad, así como también, el desarrollo de políticas sociales que amortiguaran las acentuadas desigualdades y exclusión que matizan nuestro entramado social y a la vez darle un giro modernizante a todo lo concerniente a la persecución criminal. Lamentablemente, para la sociedad este esfuerzo no ofreció los resultados esperados, en razón de las características históricas de nuestro Estado, cuya incapacidad

live the passion

Este nuevo plan, cuyo contenido ha sido muy poco divulgado por las instancias institucionales involucradas en él, contempla aspectos de reformas institucionales en los actores del gobierno de la seguridad ciudadana, tal como la de dotar al Ministerio de Interior y Policía de una ley orgánica que le permita liderar las políticas públicas de prevención. Hace unos meses, que el Presidente Danilo Medina Sánchez, consecuente con su propuesta de campaña, dispuso que el gobierno dominicano lanzara un nuevo plan para revertir los niveles de delito y criminalidad que en términos de percepción y realidad abaten la sociedad dominicana.

de articulación para realizar esfuerzos integrales viene dada por lastres históricos que lo caracterizan como suma de comportamientos institucionales estancos, que hasta la fecha sólo han servido para redistribuir cuotas de poder entre los diferentes nichos que conforman el espectro político nacional. Hace unos cuatro meses, que el Presidente Danilo Medina Sánchez, para ser consecuente con su propuesta de campaña, dispuso que el gobierno dominicano lanzara una nueva propuesta para revertir los niveles de delito y criminalidad que en términos de percepción y realidad abaten la sociedad dominicana. Se trata de un nuevo plan de seguridad ciudadana, que a decir del mandatario en su discurso de rendición de cuentas ante la Asamblea Nacional en febrero pasado, “ojalá tenga la vocación de convertirse en una política de estado”. Este plan, cuyo contenido ha sido poco divulgado por las instancias institucionales involucradas en él,

seguridad

contempla aspectos de reformas institucionales en los actores del gobierno en la seguridad ciudadana, tales como dotar al Ministerio de Interior y Policía de una ley orgánica que le permita liderar las políticas públicas de prevención; una nueva ley orgánica que permita la modernización y transparencia de la Policía Nacional Dominicana, así como aspectos concernientes al observatorio nacional ciudadano, sistema carcelario y toda una serie de elementos que tiendan a fortalecer la seguridad. Al momento, esta propuesta se desarrolla y encauza con una serie de esfuerzos cuyos resultados están pendientes en la agenda nacional y que la ciudadanía espera sean fructíferos para consolidar el sosiego y las bases del estado social y democrático de derecho en la República Dominicana. Ahora bien, el problema de la inseguridad ciudadana no puede limitarse a los aspectos que involucran la eficiencia de los órganos públicos cuya finalidad radica en el constreñimiento y el uso de la fuerza, es algo más que eso, la seguridad ciudadana como política de estado, implica el desarrollo de programas bien diseñados que consoliden un eje transversal de prevención del delito y la violencia que sea asumido como un compromiso de construcción de una nueva ciudadanía que se visualice a sí misma como sujeto de derechos y deberes. Cónsono con este cambio de cultura ciudadana, es necesario que los actores estatales asuman sus roles como instancias públicas, como sujetos de deberes y obligaciones frente al ciudadano y no como sujetos del poder avasallador de un Estado que históricamente se ha colocado de espaldas a los clamores de la sociedad dominicana. El abordaje y la implementación de ejes de prevención en una política moderna y efectiva de seguridad ciudadana requieren un esfuerzo inclusivo, donde el ciudadano sea el actor de primera línea en su contexto. Para esto es necesario que todas las instituciones del Estado con un fuerte impacto social, educación, salud pública, deporte y recreación, cultura y otros, conformen parte del entramado institucional articulados a los programas de prevención. Enfocar las políticas de seguridad ciudadana centrando sus esfuerzos de manera exclusiva en instituciones policiales y militares tiene una larga trayectoria de fracasos contados en todo el continente. Es momento oportuno para desarraigar en nuestro país las destartaladas visiones punitivitas de la seguridad. La prevención requiere muchos esfuerzos, es ardua, pero es lo más efectivo e implica un menor costo de vidas e inversión de recursos para la sociedad. n

live the passion

nutrición el mango

Passion

por la musica

Ser artista es un privilegio dado por un don divino. Podemos tener actitudes para el arte, pero ser artista va más allá de las actitudes y las aspiraciones. Cómo surge el artista es una incógnita. Algunos comienzan desde sus primeros años a demostrar estas condiciones como Wolfgang Amadeus Mozart que fue el más sensacional “niño prodigio de la historia de la música. Empezó a tocar el teclado a los tres años y ya componía pequeñas obras para piano a los cinco años y, más tarde, a los nueve, sinfonías y óperas completas a los doce. Increíble, ¿no les parece? Algunas corrientes científicas plantean que todos los niños vienen con la condición de desarrollar estas virtudes y genialidades que reconocemos en algunas personas, solo es

necesario establecer un sistema para canalizar y estimular sus potencialidades. No obstante hoy día pocos gobiernos han creado las condiciones para lograr estos objetivos. Si bien es cierto que para hacer arte hay que tener condiciones especiales, talento, sensibilidad y creatividad sobre el medio que lo rodea, también va de la mano de una gran dedicación y entrega al trabajo en cualquiera de sus diferentes vertientes. Michael Camilo, uno de nuestros mejores jazistas, dijo una vez que para lograr su éxito, practica mínimo seis u ocho horas diarias en el piano. Los grandes artistas del mundo que han logrado trascender sostienen que su éxito está vinculado a esa pasión con que se entregan a su talento, pero sobre todo a las horas de trabajo duro que le dedican diariamente.

live the passion

28 Víctor Víctor 32 Pasión por el Jazz 34 Víctor Taveras 36 Danny Rivera

nutrición el mango

mĂşsica

live the passion

música

Víctor

Desde los 17 años, cuando escribí mi primera canción, “Cómo Tú Una Flor”, no paro de pensar y vivir entre melodías y palabras que relatan parte de lo que observo, me cuentan y me ha sucedido. Incluso hasta lo que sueño se me escapa en algunas canciones. Es mi pasión por la música.

víctor

Tanto el amor como lo social y en consecuencia lo político, son elementos que excitan mi costumbre de escribir palabras y musicalizarlas o viceversa. Es que soy músico compositor y autor de letras, lo descubrí a temprana edad y nunca tuve la menor duda de lo que sería. Como creador de canciones me he impuesto la disciplina de sólo publicar las piezas que despiertan un imponente sentimiento en mi. Quizás eso constituya un sesgo que limita mi participación en el ‘mercado de canciones’. Y no es esto un capricho ni siquiera una expresión de elitismo; es que creo que nadie sin posibilidades básicas de interpretación me hará sentir orgulloso de la pequeña obra que le entrego. Pienso que por razones únicas de encontrar mercado a las canciones haya que “colocar en la pared” su arte. Eso también es pasión por la música Es la pasión que pongo en cada obra musical que escribo la que me conduce y son mis condiciones para publicarlas, en mi voz o en las de otros, la forma de cuidar el pequeño talento de crear o recrear melodías y palabras. En cada historia que narro hay pasión, en el curso que trazan mis melodías hay más pasión y al final puede que no le guste a muchos el producto, pero en todas las que se conocen he puesto mi mayor dedicación e inteligencia para dejar bien dicho lo que quiero decir.

Foto: Reyes Velez

El Merengue En los mediados del decenio ‘80, fui Director de Producciones de Karen Record, la más grande y exitosa compañía de discos dominicanos, especialmente de merengue. Fue Karen Record y sus artistas la que más contribuyó a construir lo que hoy llamamos los años dorados del merengue. Allí coincidieron en algún momentos figuras como los Hermanos Rosario, Sergio Vargas, Wilfrido Vargas, Fernandito Villalona, Alex Bueno, Dionys Fernández, Bonny Cepeda, Rubby

live the passion

música

El merengue de los 80s fue transformándose con la visita de fusiones de ritmos y sonidos ajenos. Era más grande el parque de ejecutores que de compositores, lo que explica la presencia de tantas obras “fusiladas” en aquellos años de gloria merenguera. En algunas ocasiones tuvimos intervenciones foráneas que embellecieron su orquestación, una manifestación más notoria en los merengues que se escuchaban en la radio, que en las actuaciones en vivo. Pérez, Carlos David, Henry Hierro y cerrando el listado, a finales de esa década, apareció Juan Luis Guerra y su 4-40. El merengue de los 80s fue transformándose con la visita de fusiones de ritmos y sonidos ajenos. Era más grande el parque de ejecutores que de compositores, lo que explica la presencia de tantas obras “fusiladas” en aquellos años de gloria merenguera. En algunas ocasiones tuvimos intervenciones foráneas que embellecieron su orquestación, una manifestación más notoria en los merengues que se escuchaban en la radio, que en las actuaciones en vivo. Y claro, gozaba entonces de una militancia muy joven y numerosa que encontraba exponentes de gran calidad. Las clases medias y altas tenían sus merengueros preferidos. Igualmente los sectores populares respaldaban a los intérpretes. Hoy no podemos decir que haya una confluencia de clases sociales en la preferencia de los diferentes tipos de merengue. Los triunfadores de hoy nada tienen que ver con el merengue proveniente de la matriz de los 80s Estos son los del complejo “merengue de calle”, integrado por varias formas, pero todas constituyen una expresión musical cuya dificultad interpretativa para los músicos es la rapidez de sus mambos, inicialmente. Su narrativa es rica en expresiones muy populares, dichos e imágenes de conversaciones de los “ghetos” de esquinas. Su uso, hasta ahora, ha sido más para el baile que para señalar ideas. Recoge formas de expresión de los jóvenes pobladores de barrios populares. Así que de donde mismo sale el complejo “merengue de calle”, es decir del barrio, ahí es donde radica el ejército de seguidores, llegando muy pocos exponentes a los centros de las clases medias. Es así que ese merengue de profunda raigambre barrial ha descuidado un flanco grande, me refiero al de jóvenes con hábitos de consumo más publicitados, con otras costumbres y desarrollo cultural distinto que los hace aparentar más exigentes. Son estos jóvenes de clase media quienes se han lanzado a curiosear entre el hip hop, algunos reguetoneros y sobre todo una abrumadora preferencia por bachatas influenciadas por el R&B, (Rithm and Blues),

Es la pasión que pongo en cada obra musical que escribo la que me conduce y son mis condiciones para publicarlas, en mi voz o en las de otros, la forma de cuidar el pequeño talento de crear o recrear melodías y palabras.

live the passion

música

Aunque hace pocos años de su “legalización”, la bachata ha penetrado toda la sociedad musical dominicana y ha saltado hasta los espacios internacionales. No hablamos de la “bachata madre” que escuchábamos en La Voz del Trópico y luego en Radio Guarachita, a principios de los años ‘60s., esa era discriminadamente silenciada, nos referimos a las diferentes tendencias que en su desarrollo se muestran hoy. expresión creada por los hijos de dominicanos radicados en norteamérica. Vale señalar que ante el vacío merenguero y en medio del reinado de la bachata como línea que atraviesa todas las generaciones, sexos y gustos populares, últimamente la salsa ha vuelto por sus fueros y se nota una fuerte penetración entre la juventud de todas las clases sociales, donde notamos una oferta numerosa de jóvenes salseros dominicanos. Existe una manera de dar seguimiento a los vaivenes de los gustos entre éstos y los adultos con respecto a los ritmos musicales. Es fácil reconocer esta influencia en las constantes modificaciones de las programaciones de emisoras de radio. Tomar el dial de hoy es un verdadero descubrimiento para alguien que vaya a buscar algunas emisoras que escuchaba en los 80s y hasta nuestros días. La Bachata Es indiscutible que la reina de todos los ritmos dominicanos y sus variaciones es la bachata y que pese a vivir en constante desarrollo, por lo joven que es, sus propuestas encuentran más que eco entre quienes escuchan música aquí. Aunque hace pocos años de su “legalización”, la bachata ha penetrado toda la sociedad musical dominicana y ha saltado hasta los espacios internacionales. No hablamos de la “bachata madre” que escuchábamos en La Voz del Trópico y luego en Radio Guarachita, a principios de los años ‘60s., esa era discriminadamente silenciada. Nos referimos a las diferentes tendencias que en su desarrollo se muestran hoy, desde las más cercanas a la “bachata madre”, pasando por las de segunda línea, por las intervenciones ‘poperas’ de Luis Dias , por el sonido nuevo de los ‘efectos’ y osciladores electrónicos provenientes del rock que alteraron el sonido original de la bachata (chorus, flanger, reverb, delayes, etc), de la bachata R&B de factura USA y concluimos con las fusiones de la bachata con el bolero de última generación, el pop y el rock. Todo esto indica que la gente ha sido testigo del desarrollo de la bachata, que continúa; una experiencia que confunde y muy diferente a la que vivimos con el merengue pues no disfrutamos del desarrollo de ese ritmo pues pasó del perico

ripia’o, la orquesta big-band, el sello Johnny Ventura, el sello Félix, el Maco-Rosario, el peri-combo, y los merengues sinfónicos de don Papa Molina. Pero estamos en el momento de la bachata, que pese a vivir entre los sobresaltos de su desarrollo, consigue en cada exposición legiones de admiradores aquí y en todo el mundo. De la capacidad musical de sus creadores dependerá su final llegada a un modelo de bachata estandarizado y que pueda ser interpretado por músicos de todo el mundo. Ritmos Urbanos Como salidos de debajo de la tierra por su fuerza, contamos hoy con el regueton y el dembow, dos ritmos válidos para que la muchachada diga, como si cantaran, sus ideas sobre cualquier suceso del barrio, experiencias, punto de vista, reflexión y reflejo de sus formas de vida. Estas anédotas rítmicas son criticadas por los músicos académicos, pretendiendo juzgar su valor musical y es un error hacerlo porque son expresiones sociológicas y culturales de la juventud de los barrios populares, hechas con gracia y para poner de manifiesto la sexualidad que manifiestan a la hora de bailar. No creo que sería justo tampoco buscar en el bolero el anecdotario del barrio. Los ritmos urbanos configuran el momento en que la sociedad vive. Es manifestación muy novedosa y como tal sería imposible juzgar su valor en términos históricos porque ha transcurrido muy poco el tiempo de vida. Como todo ritmo en sus inicios, aparecen muchos exponentes que quedarán en el camino, pero otros perdurarán en ese subgénero de la música hablada, quizás consecuencia o derivación tercermundista del archi importante movimiento hip-hop del mundo. La única influencia notable de los ritmos urbanos en la juventud es su identificación, pero fraccionada por provenir de ‘ghetos’ con vida, palabras y obras específicas para cada grupo. De su generalidad vale apuntar que el valor que unifica a sus consumidores es el baile y sus formas en representaciones públicas. Los principales medios de difusión son las redes, que llegan a contar hasta el millón de visitas cuando se trate de un reguetonero del momento o un dembow muy popular. n

La única influencia notable de los ritmos urbanos en la juventud es su identificación, pero fraccionada por provenir de ‘ghetos’ con vida, palabras y obras específicas para cada grupo. De su generalidad vale apuntar que el valor que unifica a sus consumidores es el baile y sus formas en representaciones públicas.

live the passion

música

Por qué la gran pasión

acerca del Jazz

[

Escuchar un solista de jazz es como un desahogo del alma, un refrigerio para el espíritu, una liberación del ser, el deseo de expresarse con libertad, con conciencia, con calidad, con amor y anhelo de ser aceptado. Por : Juan Colón

live the passion

Es entrar a lo difícil para lograr transmitirlo con relajamiento, con la belleza del sonido, la expresión, y que todo suene como salido del fondo del sentir musical. Escuchar jazz es hermoso, nos llena de paz, queremos estar tranquilos para absorber su belleza, percibir la grandeza del músico, sus enormes conocimientos, habilidades, herramientas y cómo es capaz de usarlas. Es impresionante al oído, al alma misma, escuchar la belleza de una balada tocada por cualquier instrumentista, en especial el piano, que para mí es el instrumento más completo. Debo confesar que soy un pianista frustrado. Es una pasión sana, llena de amor, de admiración, de respeto hacia el músico mismo y al propio tiempo de tristeza porque el jazzista en un gran porcentaje es incomprendido, no es aceptado por las audiencias mayoritarias, sus discos venden poco y eso los lleva a grandes problemas emocionales terminando muchas veces con sus vidas a edades tempranas. Al escuchar un improvisador sin ningún tipo de análisis, dejando correr el sentir, encontraremos una serie de sentimientos que no pueden ser definidos, solo entendidos por el solista y el escucha. He aquí algunos de los mas notables jazzistas desde los años 50’s, Charlie Parker, John Coltrane, Dexter Gordon, Phill Wodds, Cannonball Adderley, Sonny Rollins, Sonny Stitt y Paul Desmond, todos de una trayectoria impresionante dejando un legado para siempre. Luego, seguido de jazzistas con otros colores tambien dotados de grandiosa calidad, Michael Brecker, Eric Mariental, Dave Koz, Bill Evans, Steve Coleman y muchos más. También algunos como David Sanborn, Kenny G, Grove Washington que fueron los grandes precursores del llamado smooth jazz, que sin ser exactamente jazz, está bien cerca de sus fundamentos por tratarse de músicos de alta preparación. Es un enorme desafío para el músico que no tiene las herramientas necesarias, porque desafortunadamente no se puede mentir, no se puede pretender lo que uno no es en realidad. Detrás de cada tema escuchado hay una serie de leyes que debemos conocer para poder sonar cerca de un jazzista; estas leyes son armónicas, melódicas, técnicas, los enlaces y el que conoce de esto se da cuenta enseguida de si ese intérprete sabe hacer lo correcto o no, debido a su preparación. Es un desafío a tí mismo, el jazz no se miente a sí mismo, es jazz y punto. Los oyentes en su gran mayoría se sienten atraídos por este grandioso género musical que encierra cientos de años de dolor, dedicación, pasión, entre-

música

ga, mancomunando las almas por un solo sendero, la música de los músicos, algo tan sublime que solo se siente orgullo a su máxima expresión cuando podemos coger un instrumento y dejarnos conocer a través de lo que tocamos, expresar nuestro amor, nuestro dolor, nuestra idiosincrasia y sobre todo nuestra misteriosa conexión con el amor, el lenguaje divino que todo lo soporta, lo fortalece y lo ennoblece. El jazz, más que un género, es el alma misma del músico y su amor por la excelencia; somos atraídos por el misterio del sentir y dar lo mejor de cada uno sin usar palabras, solo dejando que el alma se conecte al universo y se exprese. Debemos tener algo bien claro: no todo lo que conocemos como música instrumental es jazz, tampoco lo que llamamos latin jazz. El Jazz, en sí, es algo mucho mas profundo y complejo porque la cultura y convivencia de ese género van de la mano. El jazz es considerado la máxima aspiración de todo músico popular y lograr quitarse el acento latino al tocar es el sueño de la liberación del músico foráneo al nacimiento del jazz. El blues que es en realidad la raiz de todo el conglomerado llamado jazz ha sido reverenciada podríamos decir por todos los grandes de todos los instrumentos. Es una forma de decirle al mundo si no sabes tocar el Blues, nunca podrás tocar jazz. Subliminal el momento cuando se escucha el jazz, el alma rejuvenece y el ser descansa dormido con sonido, melodía y armonía. n

live the passion

música

Víctor Taveras Foto: Joel Montero

la música es mi vida

La música forma parte esencial de mí, no puedo concebirme sin ella, desde los primeros años de mi vida. Para mí escuchar en la radio una de mis composiciones, o uno de mis arreglos, es como un gran regalo, me lleno de emoción y me siento como un niño al recibir un hermoso juguete no es lo metálico lo más trascendental para mí, es la satisfacción de lo creado, de esa música, esa melodía que vino a través de mí como una inspiración, una creación que solo esta dada a lo divino; es poner los acordes, los movimientos, ese aire musical que no existía hasta ese momento y ver que la gente lo disfruta. Para mí es mi gran premio.

“Te cuento por ejemplo, de mi segunda producción; eligieron uno de mis temas para una película de Los Ángeles, “ Fiesta para el Bosque”. Eso no tiene precio, la alegría que sentí al recibir la noticia. La película es “ The Last Intervention”. Antes de estudiar música yo quería ser pelotero, pero un buen día recibí un pelotazo en el ojo derecho y estuve lesionado por seis meses. En ese tiempo comencé a interesarme en la guitarra, luego con el bajo y con éste ganaba dinero: $21 pesos semanales en un restaurante chino ”El Brillante”. Todo era de oído, comencé a punchar el piano del restaurant y mi hermano y amigo Dinavit Honoret me consiguió una profesora de piano, Eileen Pichardo, a quien adoro. Ella me enseñó a leer música. Luego, en el 1978 abrieron el Centro de La Cultura de Santiago y contrataron 5 profesores de Detroit, me inscribí en flauta y a los tres años fui seleccionado para viajar a Michigan, Detroit, a terminar ese programa. Al momento de presentarse esta oportunidad estudiaba Ingeniería Civil en la PUCMMM y compartía las dos cosas, pero luego de ir a estudiar música, que era lo que verdaderamente me apasionaba, dejé la universidad y me dediqué a tiempo completo al arte. Yo amo la música, disfruto tocar, componer, arreglar, grabar, todo lo que sea música para mi es algo divino; me siento bendecido por Dios por el don que me regaló. Si volviera a nacer, con mucho gusto fuera músico otra vez. Mi vida diaria transcurre de mano de la música desde las primeras horas de la mañana, pues cuando no estoy ensayando para algún trabajo, estoy produciendo arreglos, practicando en la casa o trabajando en alguna producción mía. En todos los momentos de mi vida la musica está presente, es para mí como el aire que respiro. Dios me ha dado la oportunidad de poder vivir haciendo lo que disfruto y amo, no vivo con grandes lujos pues no soy apellido Vicini ni Brugal; la sábana mía es esta, soy feliz con ello y el trabajo nunca me ha faltado pues soy el pianista dominicano mas solicitado nacional e internacionalmente para acompañar a grandes artistas o para eventos importantes.

live the passion

La música de los ochenta vs. La música urbana de hoy La comparación de la música urbana con la de los 80 es del cielo a la tierra. La música urbana carece de armonía, de buena literatura, de buenos arreglos, pero ahora mismo está pegada y es una realidad. Creo que la juventud actual no tendrá música que recordar cuando tengan nuestra edad. En la época dorada se componían lindas letras. ¿Recuerdan Tengo un Mina de Amor de Luis Kalaf que lo canta Charlie Rodríguez con Dioni Fernández, La Ventanita, El guardia del Arsenal, Marola y muchos más?. Solistas de los 80 Lo que pasó en los 80, no volverá a ocurrir jamas; esa fue la revolución de la música tanto en el merengue como en la balada. Recuerda a Olga Lara y Vickiana que fueron todo un éxito sin ser ninguna de las dos grandes cantantes, pero funcionó porque los disqueros invertían en la música, se grababa mucho y las emisoras de radio difundían nuestra música. Por eso las buenas orquestas de merengue todas traen una cola de los 80; es más hoy en día hay espectáculos de los 80, es decir que lo que falta es dinero y disposición para elevar el nivel promocional de los artistas. Una de

música

las características que tenían los intérpretes de merengue de la época dorada de los ochenta es que en su mayoría eran también buenos cantantes, pero hay que destacar que para ser buen merenguero, no necesariamente se debe tener una voz privilegiada de altos registros. Se puede ser buen intérprete en este género sin ser gran cantante. Te voy a mencionar dos: los Hermanos Rosario no son grandes cantantes, sin embargo entre todos hacen un excelente merengue. El mejor ejemplo es Johnny Ventura que tampoco es un gran cantante, pero el sabor que tiene ese negro no lo tiene nadie; así que el merengue es uno mejores ritmos latino que existen y con mucho sabor. Lo que ha pasado con los y las solistas locales es la falta de inversión de parte de los empresarios disqueros. Y llego más lejos, hasta ellos mismos descuidan su carrera, no hacen nuevos arreglos, no graban, no hacen espectáculos grandes, porque todo esto sale caro. Te voy a poner un ejemplo: si una cantante va a un programa de TV con un vestido, ya no puede usarlo durante mucho tiempo por las críticas. Otra cosa, aquí si tú tienes 50 años, ya eres un viejo y más en las damas, luego el autoestima va bajando y dejan eso, algunas se casan y los maridos las sacan del arte. n

Nuevos proyectos Si, ahora mismo estamos grabando la tercera producción, este disco va bien chulo con diferentes ritmos, fusiones, un homenaje a Armando Beltré, como cuatro pambiche, jazz y algunas baladas, todas composiciones mías, creo que para octubre ya terminamos con Dios delante.

música

live the passion

Danny Rivera

Un canto al amor y la solidaridad “Yo quiero un pueblo que ría y que cante, yo quiero un pueblo que baile en las calles yo quiero un pueblo, un pueblo que ame”. estas cortas estrofas de una de las canciones emblemáticas de Danny Rivera, nos hablan de su compromiso, de su solidaridad, de un artista que trasciende y se coloca al lado de un pueblo que lo aclama el Dany Rivera solidario amante de la paz.

Foto: Óscar Mendoza y Carlos Azar.

live the passion

Danny Rivera nació artista, nos conquistó con

su voz desde que escuchamos sus primeras canciones. A principio de los años setenta cuando sus temas llegaron a la radio todo el pueblo dominicano los hizo suyos y sus melodías eran entonadas en los lugares más apartados del país y así ha continuado a pesar del tiempo transcurrido. Su carisma, su voz y su compromiso social lo llevaron inclusive a la cárcel por defender sus ideas y sus principios, desde entonces conquistó el corazón de todo los pueblos de America Latina. Con una voz cargada de hermosos matices, escucharlo cantar es un privilegio. Sin embargo su solidaridad ante el dolor humano, su trabajo a favor de los más pobres de nuestros pueblos y su entrega para darle a los niños y envejecientes una nueva esperanza, lo hacen trascender más allá de su arte. Danny ha sido siempre un estudioso de la historia. Esto le permitió despertar su orgullo caribeño y nos dice “al estudiarla comprendí que nosotros éramos caribeños y que hay una historia que nos ha unido por toda la vida como hermanos; bebí de la fuente de aquellos hombres que se dedicaron a desarrollar políticas para concientizar sobre esa fraternidad antillana como Ramón Emeterio Betances, en la búsqueda de desarrollar políticas para que un dia el Caribe fuera una sola nación igual que toda Latinoamérica, igual que Hostos en la educación. Segundo Ruiz Belvis en Puerto Rico en la parte de cadi hablando de la República Dominicana, de Cuba del antirracismo de cómo desarrollar una nación pronto que sea una antillana sola, unida, por eso

La Fundación Arte y Paz para Nuestra América que preside Danny Rivera viene desarrollando desde hace varios años un hermoso trabajo a favor de las familias más humildes de la comunidad de en El Paraguas de Tireo en Constanza

música

cuando vengo por primera vez a la República Dominicana a finales de los sesenta al llegar me siento como si hubiera nacido aquí, nada me era ajeno, república dominicana fue la puerta de entrada al Caribe.” Su compromiso con los pueblos del Caribe y con aquellos que necesitan de la mano amiga lo ha llevado a no quedarse de brazos cruzados y solo recibir los aplausos y el dinero de su actuación; ha asumido el compromiso de cambiar la vida de muchos seres humanos que hoy viven en mejores condiciones de vida gracias a la colaboración de su fundación que sin buscar protagonismo ni publicidad, tiene mas de once años desarrollando una labor humanitaria en varios países del Caribe que lo dimensionan por encima de su talento como artista y lo llevan a un ser humano de una extraordinaria sensibilidad ante el dolor de la gente...”A principios de los setenta cuando comenzaron a sonar mis discos recién pasada la Guerra de Abril, hice una gira por todo el país, participe en Siete Días con el Pueblo en 1974, aquel gran espectáculo en el Estadio Olímpico, donde se reunieron artistas de la nueva canción, de la voz comprometida. Recuerdo que hubo detenciones y las reacciones del gobierno; desde entonces me vinculé con todo el país en su desarrollo socio político y humanístico” Con voz tranquila, con la sapiencia que da la experiencia nos dice.”Yo estoy aquí no solo porque quiero sino porque hay un destino en nuestra historia al cual le he dado mucha importancia, es la historia que la mayoría de los miembros de estos pueblos desconocen no porque quieran sino porque no existe una educación que los ayudara a ver el vínculo que existe entre uno y otro pueblo del Caribe, la familia sanguínea nuestra es el Caribe. Europa y Estados Unidos vienen y nos imponen su patrón de conducta, pero nuestro orgullo es nuestra esencia caribeña que es tan fenomenal como la de ellos.” Mi gran pasión además de la música es la solidaridad, lograr que el llanto del niño se convierta en risa, que la ignorancia de nuestra gente, de nuestros hombres humildes del campo y la ciudad, sea una oportunidad para transformar sus vidas dándole la más preciada libertad. La educación.” Después que tomo conciencia de quien soy como cantor y qué es el arte para mí, me dije yo no puedo solo venir a cantar tengo que tirarme a la calle, tengo que hacer algo para ayudar a mis hermanos, aquí hay muchos niños que ayudar, muchos adultos que necesitan la solidaridad no puedo solo venir a cantar y llevarme el dinero, aquí hay muchas escuela y talleres que hacer para ayudar a superar sus necesidades, para ayudarlos a salir de la pobreza. Es una gran satisfacción, tener el privilegio de que a través de nuestra Fundación muchos logren

música

live the passion

Cientos de personas han sido beneficiadas por las iniciativas de la Fundación Arte y Paz Para Nuestra América de Danny Rivera, con talleres, operativos médicos,, charlas, acciones comunitarias a favor de la niñez, y en estos momentos se dan los toques finales a la terminación de una escuela con fondos aportados por la institución.

alcanzar sus metas, realizar sus sueños, pero sobre todo que puedan salir de la pobreza y comenzar una nueva vida, es algo espiritual, que me permite crecer, para mí es la razón de ser de la vida. Danny es además un abanderado de la defensa de nuestro medio ambiente y critica que el hombre en su afán económico y guerrista se olvida que solo tenemos este lugar para vivir.

Mi gran pasión además de la música es la solidaridad, lograr que el llanto del niño se convierta en risa, que la ignorancia de nuestra gente, de nuestros hombres humildes del campo y la ciudad, sea una oportunidad para transformar sus vidas dándole la más preciada libertad. La educación.”

La música ha sido mi gurú, mi escuela mi universidad. El artista debe reciprocar ese cariño que le dan sus seguidores que lo veneran, lo admiran y lo quieren, debe de hacerse no solo con discos, sino con un compromiso social, estoy aquí igual que ellos solo con algunas cualidades, pero en esencia somos lo mismo. El cantar es un don que Dios me dio y hay que compartirlo y ayudar a que otros logren sus metas.

El destacado artista Danny Rivera comparte su canto con la comunidad de El Paraguas, Tireo en Constanza.

Mi pasión es el servicio y a eso me voy a dedicar Mi vida ha sido un gran ensayo y un gran ejercicio de crecimiento, mientras estemos en esta vida y aquí en este planeta, tengo que seguir aprendiendo.n

Danny es además es un abanderado de la defensa de nuestro medio ambiente y critica que el hombre en su afán económico y guerrista se olvida que solo tenemos este lugar para vivir.

naturaleza

live the passion

LOS HAITISES

La región de Los Haitises, con 1,600 kilómetros cuadrados, apenas un 3.3% del territorio nacional, es uno de los lugares más hermosos del planeta, con una topografía kárstica que lo convierten en uno de los espectáculos naturales más llamativos de las costas en cualquier parte del mundo, solamente superado por el karst de litoral del Sudeste Asiático. POR: Biologo forestal Eleuterio Martínez

La fauna asociada a sus bosques resulta todavía mucho más interesante, al combinar elementos de la mamalofauna más ancestral del planeta, como lo es el solenodonte, cuyos parientes más cercanos se encuentran en la Isla de Madagascar, del sudeste africano.

live the passion

Su nombre nos llega de tiempos precolombinos, pues nuestros aborígenes nombraban a las montañas con el nombre de “haití” o “haitile”. Es decir, en el idioma taíno un haitile era una “tierra alta”, un mogote o una montaña y como esta porción de las costas atlánticas que se levantan frente a la Bahía de Samaná, se forma un rosario natural de mogotes, ellos decidieron llamarle “los haitíses”. Su formación natural obedece a la combinación de dos fenómenos poco conocidos, pero muy bien ilustrados por la geomorfología de este espacio geográfico dominicano: levantamiento del lecho marino y luego, la disolución de la roca caliza de origen coralino, por la acción de las lluvias. Hace aproximadamente 15 o 18 millones de años que el fondo marino de esta zona del Océano Atlántico comenzó un proceso de levantamiento hasta dejar a la intemperie una inmensa porción del manto coralino - arrecifal a causa de los movimientos ascendentes o de emersión de la placa Caribe, en su frontera o puntos de contacto con la Placa Norteamérica, que experimenta procesos geológicos opuestos o de sumersión. Una vez expuesta al intemperismo, las lluvias comenzaron a diluir y a erosionar la roca coralina, la cual, aunque resulta sumamente resistente a la acción física, ocurre todo lo contrario frente a la acción química, producida por la combinación del hidrógeno atmosférico con el carbono de las calizas. De esta manera, las rocas comenzaron a derretirse formando el carbonato de calcio (CaCo3), el cual iba diluyendo y erosionando la superficie y luego, creando hendiduras hacia el interior. Durante cientos y miles de años de acción permanente de las

naturaleza

lluvias modelando la superficie marina expuesta a la intemperie, ha dado lugar a este espectáculo natural que deslumbra al visitante y a una serie de cuevas o cavernas que ayer fueron el refugio natural de los taínos y hoy, una muestra muy singular de la cultura aborigen que ha quedado plasmada en pictografías y petroglifos esculpidos en las entradas e interior de las cavernas. En estos momentos ya se han identificado 12 cavernas en el litoral de Los Haitises con salas pictográficas de gran valor histórico y cultural, que se pueden habilitar para la visitación y la recreación. De hecho, las cuevas de La Arena, de la Línea y San Gabriel, constituyen los puntos de visita obligada de los turistas que llegan a estas costas. Sin embargo, no es la topografía kárstica, la belleza sin igual de sus mogotes ni el valor cultural de sus cavernas donde reside la mayor importancia de Los Haitises para las ciencias, sino en su extraordinaria y casi exclusiva biodiversidad. Allí se ha desarrollado una riqueza florística impresionante, compuesta por más de 700 especies de plantas, la mayoría de las cuales son endémicas, nativas y naturalizadas. Pero aún más, la fauna asociada a sus bosques resulta todavía mucho más interesante, al combinar elementos de la mamalofauna más ancestral del planeta, como lo es el solenodonte, cuyos parientes más cercanos se encuentran en la Isla de Madagascar, del sudeste africano, uno de los puntos de irradiación de especies más primitivos que aún le quedan al planeta. Allí también queda la “hutía”, aunque muy amenazada por la extinción y sobre todo, el Gavilán de la Hispaniola, una de las aves de rapiña más impor-

live the passion

naturaleza

Una vez expuesta al intemperismo, las lluvias comenzaron a diluir y a erosionar la roca coralina, la cual, aunque resulta sumamente resistente a la acción física, ocurre todo lo contrario frente a la acción química, producida por la combinación del hidrógeno atmosférico con el carbono de las calizas.

tantes de la fauna dominicana que tiene su hábitat casi de manera exclusiva en Los Haitises. A sus costas llegan manatíes, delfines y tortugas marinas, a descansar y a reproducirse, después de haber recorrido los océanos y mares del mundo. Otras especies de su rica avifauna nativa y migratoria, son el pelícano o alcatraz (pelecanus occidentalis), la tijereta (fregata magnificens), gaviotas de los géneros Sterna y Sula, así como la cotorra (amazona ventralis), la lechuza (tyto alba) y la lechuza orejita (asio stygius), estas últimas nativas y endémicas; con diferentes grados de amenazas. Los Haitises han sido protegidos desde 1978, cuando la FAO los declaró como la mejor muestra dominicana de los bosques tropicales del planeta y en 1976 alcanzó la categoría de Parque Nacional, la cual conserva actualmente, a pesar de las múltiples disposiciones legales que han variado sus límites en numerosas ocasiones. A pesar de la deforestación y la depredación a que ha sido sometida la región durante los últimos 50 años, Los Haitises todavía constituyen la segunda reserva de agua subterránea, más grande que le queda a la República Dominicana. n

¡Si usted aún no conoce Los Haitises, le invitamos a contemplar 18 millones de años de historia geológica, marcada en la cintura de los mogotes y entre sus cañones, uno de los paisajes más singulares de las costas tropicales del planeta! ¿Se anima?

live the passion

fauna

El Manatí Antillano

[

A pesar de que vive en el agua, este mamífero no es un pez y tiene que subir a la superficie para respirar.

[

La palabra “manatí” viene de la lengua taina arahuaca para representar este mamífero acuático. Para los tainos, ¨manatí¨ quiere decir ¨con tetas¨ y/o pecho de mujer (Reeves et al. 1992), con lo cual demostraron lo bien que observaban la naturaleza.

Pertenecientes al orden Sirenia, su nombre

En la República Dominicana, los manatíes son más abundantes en las costas Noroeste, Noreste y Sur, especialmente en Estero Hondo, Puerto Plata, donde se localiza el área protegida Santuario de Mamíferos Marinos de Estero Hondo. También se pueden encontrar en el parque nacional Los Haitises, específicamente en la Bahía de San Lorenzo, al norte de la península Samaná.

científico es Trichechus manatus manatus. Este nombre viene del griego ¨trichos¨, que quiere decir ¨con pelos¨ y ¨ekho¨, que significa ¨tener¨, debido a los finos pelos que tienen en todo su cuerpo. Aunque viven en el agua, los manatíes no son peces. Son mamíferos igual que los perros, gatos, ballenas y delfines, o como los seres humanos. Sus cuerpos son fusiformes, parecidos a los de las ballenas y las focas. Sin embargo, se distinguen de estos, entre otras cosas, por su cola aplanada en forma de cuchara. Al nacer, las crías manatíes miden aproximadamente 1 metro (3 pies) de largo y pesan 30 kilogramos (66 libras). Cuando son adultos pueden llegar a medir hasta 4 metros (10 pies) de largo y pesar hasta 500 kilogramos (1,100 libras). Al igual que los demás mamíferos, los manatíes comparten cuatro características principales: respiran aire con sus pulmones, tienen pelos, paren sus crías y las madres las amamantan. Tienen que subir a la superficie para respirar aire y

cuando se sumergen, los dos huequitos de la nariz, llamadas narinas y localizadas en sus trompas, se cierran para evitar que entre agua. Pueden permanecer sumergidos por media hora pero lo normal es que suban a respirar cada dos o tres minutos. El alimento principal de los manatíes son los vegetales que se encuentran en el mar tales como las hierbas manatí, la de tortuga y plantas acuáticas que crecen en zonas poco profundas y cercanas a las costas o en las desembocaduras de los ríos. También necesitan tomar agua dulce. Pueden vivir hasta 50 años y están en capacidad de reproducirse a partir de los cinco años. En la República Dominicana, los manatíes son más abundantes en las costas Noroeste, Noreste y Sur, especialmente Estero Hondo, Puerto Plata donde se localiza el área protegida Santuario de Mamíferos Marinos de Estero Hondo. También se pueden encontrar en el parque nacional Los Haitises, específicamente en la Bahía de San Lorenzo, al norte de la península Samaná, entre Bahía del Astillero y Playa Cosón. En el Sur de la Isla se observan en Puerto Viejo, Azua y en el Este, en el Parque Nacional del Este, próximo a Bayahíbe. Por lo general se encuentran solos, excepto las hembras cuando tienen crías, que permanecen juntas hasta que éstas cumplan los 3 o 4 años de edad. A veces se ven grupos grandes de entre 5 y 10 manatíes. Son agrupaciones de corta duración de una hembra y varios machos en la época de reproducción. Ayudan al balance y salud de las costas Los manatíes juegan un papel importante en el ecosistema marino y costero de nuestra isla. Al ser herbívoros y consumir diariamente una gran cantidad de plantas acuáticas, algunos científicos creen que los manatíes sirven como controlado-

live the passion

fauna

Esta especie fue identificada por los gobiernos y los expertos de la región del Caribe como una de las prioritarias de la región del Gran Caribe. A nivel mundial, los manatíes son protegidos en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), clasificándolos como vulnerables.

También los manatíes en la República Dominicana son protegidos por la Ley de Pesca No. 307-04 que crea el Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura (CODOPESCA) y por el Decreto No. 289, de 1987, que pone bajo protección de la Marina de Guerra, aguas marinas costeras, vías, lagunas, manglares y bancos coralinos para garantizar supervivencia del manatí.

res de malezas acuáticas como centinelas o guardianes que “avisan” a los científicos quienes al estudiar la salud de la población de manatíes, sus conclusiones pueden servirles como indicadores de la salud de la vida silvestre, el hábitat costero y los demás recursos marinos. Están en peligro de extinción Los manatíes no tienen enemigos que se los coman o los mate, excepto el humano. Su caza para usar su carne como alimento viene produciéndose desde antes de la colonización de la isla. Esta especie fue identificada por los gobiernos y los expertos de la región del Caribe como una de las prioritarias de la región del Gran Caribe. A nivel mundial, los manatíes son protegidos en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), clasificándolos como vulnerables. Con la adopción en 1990 del Protocolo relativo a las áreas y a la flora y fauna silvestres especialmente protegidas (SPAW) del Convenio de Cartagena y la incorporación en 1991 de las listas de especies protegidas, los manatíes y el resto de los mamíferos marinos de la Región fueron declarados especies con protección total. También figura como especie en peligro de extinción en el Apéndice I de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres. Dicha convención prohíbe el comercio de cualquier producto derivado del

manatí. Los manatíes del Caribe se consideran vulnerables a la extinción, según la UICN (Sirenia Specialist Group, 1996). El hábitat de los manatíes también está protegido por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR), que establece obligaciones generales para proteger el medio ambiente marino. Marco legal La ley General de Medio Ambiente y Recursos Naturales (64-00) establece los principios, lineamientos y normas generales para la conservación, uso sustentable de los recursos marinos costeros. El artículo 40 de dicha ley dice: “En relación a las especies de flora y fauna declaradas como amenazadas, en peligro o en vías de extinción por el Estado Dominicano o por cualquier otro país, de acuerdo a los tratados internacionales suscritos por el Estado Dominicano, se prohíbe la caza, pesca, captura, hostigamiento, maltrato, muerte, tráfico, importación, exportación, comercio, manufactura, o elaboración de artesanías, así como la exhibición y posesión ilegal”. El artículo 143 regula la captura o caza de ejemplares de la fauna silvestre con fines económicos, deportivos o de cualquier otro tipo, mientras que el 175 establece como delito contra el medio ambiente y los recursos naturales Ordinal No.3. “Quien cace, capture o provoque la muerte de especies declaradas en peligro de extinción o protegidas legalmente”.

naturaleza

live the passion

JuLio sEpÚLVEda

y su Pasión Por las Flores

live the passion

naturaleza

Fotos: Joel Montero

Desde la antigüedad, las flores han sido una noble vía para dar a conocer y transmitir sentimientos. El lenguaje de las flores tiene sus orígenes en Oriente y se ha transmitido de generación en generación y de cultura en cultura, pasando por el Antiguo Egipto, la Edad Media, el Renacimiento, hasta llegar al Romanticismo, época de su máximo apogeo. El cultivo de las flores es un arte que implica dedicación, conocimiento, y sobre todo una gran pasión. A diferencia de otros cultivos, la producción de flores tiene mayores exigencias.

Todas las flores cuentan con un lenguaje propio y con cada una de ellas se puede transmitir un mensaje diferente: amistad, respeto, admiración, etc. Cada flor tiene un significado, que va relacionado con su forma, color y nombre. El cultivo de las flores es un arte que implica dedicación, conocimiento, y sobre todo una gran pasión. A diferencia de otros cultivos, la producción de flores tiene mayores exigencias, por ser mas susceptibles a variaciones climáticas, cuidado en su manejo para su transporte y empaque pues su vida útil luego del corte es muy corta por lo que debe de llegar al público en condición de garantizar su frescura por tres o cuatro días. Hace casi 40 años que julio Sepúlveda egresado del Loyola y graduado de la facultad de agronomía de la Uasd, fue enviado a Constanza para hacer los estudios de factibilidad para el cultivo de flores, nunca pensó que esta acción marcaria su vida para siempre.

Por más de cuatro años estuvo realizando investigaciones y enviando los informes puntualmente a la Secretaría sobre sus hallazgos, pero la frustración crecía con cada envío, pues esos informes eran lanzados al zafacón y nunca fueron contestados por sus superiores. En su formación sobre este cultivo visitó diferentes países líderes en la producción de flores de los que aprendió sus técnicas, métodos y sobre todo acumuló una gran experiencia que despertó su entusiasmó por esta actividad, poco comprendido en la época. En la sociedad de entonces, el cultivo de las flores se concebía como decorativo y de poco valor económico. A finales de los años setenta, habiendo agotado todos sus esfuerzos para que este cultivo fuera tomado en cuanta por las autoridades de la Secretaría de Agricultura y sobre todo ante la indiferencia mostrada por su trabajo, decidió renunciar y empren-

live the passion

naturaleza

Julio Sepúlveda con la autoridad que le dan los años en el negocio confiesa:“El hombre no ha creado ninguna flor, todas han sido recolectadas del parque natural, la tecnología y el conocimiento del hombre solo permite mejorarla si tiene las condiciones adecuadas”.

der una pequeña empresa para el cultivo exclusivo de flores con el nombre Jardín Constanza. El éxito alcanzado es el resultado de casi cuarenta años de trabajo duro, grandes sacrificios y una entrega con pasión sin tiempo que se ocultan detrás del rostro sonriente de Julio Sepúlveda, nativo de Bani que tuvo el coraje de tomar las riendas de sus sueños y emprender el camino sin imaginar lo que el destino le tenía reservado. Hoy Jardín Constanza es un símbolo nacional, un orgullo para el pueblo de Constanza que lo acogió y vio florecer sus valles y montañas con hermosas flores hasta convertirse en uno de sus cultivos más emblemáticos. Recuerda que en sus primeros años, cuando iniciaba su proyecto, los habitantes de Constanza lo miraban con recelo y lo calificaban como un hombre raro que cultivaba flores, pues las flores solo se concebían como un asunto de mujeres. Ya en pleno desarrollo y ante el atractivo mercado internacional que demandaba el producto, comenzó la fiebre del cultivo para su exportación, principalmente hacia los Estados Unidos. Don Julio dice: “Reconocidos empresarios con grandes capitales invirtieron en este renglón, lo que nos sacaba a nosotros de competencia por lo que optamos por dedicarnos a trabajar en la creación de un mercado local para colocar nuestros productos asi como una línea de distribución directa con nuestros clientes”. La entrada de Colombia y Ecuador en la competencia de las flores con un mejor producto y

más duradero afectó de manera sensible las exportaciones dominicanas, lo que llevó a muchos a la quiebra y a abandonar el negocio. Las condiciones naturales de Colombia pero sobre todo las de Ecuador, favorecen la producción de rosas de una alta calidad que no es posible producir con la temperatura y altura prevalecientes en la República Dominicana. Ante esta realidad las rosas que no es posible producir en el país por las razones ya dichas, las importamos de Ecuador, Colombia y otros países para suplir la demanda de nuestros clientes. Julio Sepúlveda con la autoridad que le dan los años en el negocio confiesa:“El hombre no ha crea-

live the passion

do ninguna flor, todas han sido recolectadas del parque natural; la tecnología y el conocimiento del hombre solo permiten mejorarla si tiene las condiciones adecuadas”. Hay empresas en Holanda, Inglaterra, Israel y en los países desarrollados que se dedican exclusivamente a mejorar variedades. Por ejemplo, si en la montaña de los Andes en Chile localizan una flor con condiciones para ser mejorada, la llevan a sus laboratorios y la someten a un proceso fitogenético de mejoramiento por un grupo de científicos especialistas que han identificado las características de genes de esa variedad que la potencializan, sacan líneas resistentes a tal o cual cosa o enfermedad, y producen una variedad mejorada. Esos son los llamados obtentores de variedades.” Nuestra empresa se nutre de estos países importando un mínimo de 5 furgones anuales de Holanda de esas variedades mejoradas, que son ensambladas en laboratorios. Solo puede ser aprovechada la flor producida de la planta importada para que conserve toda sus características y calidad, al reproducirlas sin observar estos procedimientos que originalmente son sometidas, el resultado final es una flor de muy mala calidad. Consejos para prolongar la vida de sus flores Quitar las hojas y cortar el tallo en forma vertical, no horizontal; si es una rosa cortar en cruz el extremo inferior del tallo que se coloca dentro del agua esto le permite una mejor hidratación a sus pétalos. En los establecimientos de Jardín Constanza se pue-

naturaleza

den comprar por diez pesos unos sobres que contienen nutrientes y antibióticos y verterlos en el agua en la que se coloca el tallo. Esto prolonga la vida de la flor por dos o tres días. Lugares de Expendio Todos los supermercados Bravo, en Santo Domingo; Nuñez de Cáceres casi esq. Kennedy, Naco, Max Henríquez Ureña. En Santiago frente al Cabral y Baez y también en Puerto Plata e Higüey. Jardín Constanza es una empresa agrícola que involucra a toda la familia Sepúlveda, con mas de 400 empleados permanentes, que gozan de seguro médico, doble sueldo, transporte, comedor en la empresa, cooperativa y ha becado a varios de sus trabajadores cubriendo todos sus gastos universitarios. La producción de flores en el país mueve mas de 40 millones de pesos mensuales.

UN DICCIONARIO DE VIVOS COLORES n El color rojo es símbolo de atención,

levanta el ánimo y por lo mismo se considera un color apasionado. n El amarillo, es un color brillante, alegre y que estimula la memoria. Es el color del verano y del sol, de la luz y puede significar egoísmo, celos, envidia, odio, adolescencia, risa y placer. n El azul es un color fresco y relajante. Puede expresar confianza, reserva, armonía, afecto, amistad, fidelidad y amor. n El rosa es el color femenino por excelencia, calma los nervios. Significa: ingenuidad, bondad, ternura, buen sentimiento y ausencia de todo mal. n El púrpura o violeta es un color dramá-

tico, ostentoso e inusual. Puede significar calma, autocontrol, dignidad, aristocracia pero también violencia, agresión premeditada o engaño. n El blanco, símbolo de la pureza, se asocia con la limpieza y también con tiempos futuros. Es la luz que se difunde. Expresa la idea de inocencia, paz. infancia, divinidad, estabilidad absoluta, calma y armonía. n El negro es lo opuesto a la luz, es la separación, la tristeza. Puede determinar todo lo que está escondido y velado: muerte, asesinato, noche. También tiene sensaciones positivas como: seriedad o nobleza.

n El gris iguala todas las cosas y deja a cada color sus características propias sin influir en ellas. Puede expresar desconsuelo, aburrimiento, pasado, vejez, indeterminación o desánimo. n El naranja es el color del fuego flameante. Puede significar regocijo, fiesta, placer, aurora y presencia de sol. n El verde, por último, es el color de la esperanza, la naturaleza y símbolo de la ecología. Es idóneo para mitigar tensiones y para la relajación. Reservado y esplendoroso. Es el resultado del acorde armónico entre el cielo, azul, y el Sol, amarillo. Puede expresar naturaleza, juventud, deseo, descanso y equilibrio.

live the passion

Fotos: Joel Montero

naturaleza

Constanza

tierra abrazada por montañas

La naturaleza ha dotado a esta hermosa población de las más extraordinarias condiciones para el desarrollo del turismo de montaña, aventura, el ecoturismo, los deportes extremos, montanbike, parapente, montañismo, enduro, jeep safari, en fin todo lo que podamos desear lo podemos encontrar en este valle abrazado por verdes montañas y cubierto en sus amaneceres por un manto de neblina que se descubre con timidez al impacto de los primeros rayos del sol. Sus altas montañas tocadas suavemente por hermosas nubes blancas, dejan a su paso un breve rocio de vida que enverdece el bosque. En el silencio de su llanura cuando nos despierta el alba, un arcoiris de colores se cuela entre la espesura de los arboles y ese friito con olor a tierra húmeda, a pino, a bosque nos convida un café caliente, mientras a distancia como un encantamiento de hadas, el sonido del riachuelo y una breve llovizna se acomodan en el pasto. Constanza es el valle de la fantasía infinita, grandes caídas de agua, rodeadas de exuberante vegetación, ríos por doquier, grama que viste su tie-

live the passion

naturaleza

Fotos: Joel Montero

El Arroyazo.

Constanza es el valle de la fantasía infinita, grandes caídas de agua, rodeadas de exuberante vegetación, ríos por doquier, grama que viste su tierra como alfombras verdes, hermosos sembradíos de hortalizas que cubren toda su llanura. rra como alfombra verde, hermosos sembradíos de hortalizas que cubren toda su llanura y como si algo faltara, impresionante producción de flores de todos los colores acogidas en un clima de brisas frescas durante todo el año. Enclavado en la parte oriental de la cordillera Central y está localizado a unos 3,900 pies sobre el nivel del mar. La zona cuenta con cuatro valles intramontano: Constanza, Tireo, La Culata y Valle Nuevo, siendo este último el de mayor altura (unos 2,200mts

sobre el nivel del mar), su extensión territorial es de 70,000 mil tareas y cuenta con una población de más de 90,000 mil habitantes. Su desarrollo económico y cultural está íntimamente vinculado a los inmigrantes libaneses, japoneses y españoles. Estos últimos fueron organizados en colonias traídas por el tirano Trujillo en la década del 50. Constanza, junto a Jarabacoa, son los destinos mas importantes para el ecoturismo y el turismo de aventura con una ocupación anual de miles de visitantes además su clima templado es excepcional para la cosecha de vegetales como la lechuga, repollo, ajo, papas y las fresas, el clima favorece también el cultivo de flores. Los productores de Constanza suplen la demanda nacional y tienen importantes mercados en el exterior donde colocan sus productos como Estados Unidos y Europa. Su contribución al Producto Interno Bruto es de 3.75 %. Su envidiable microclima templado con una temperatura media anual de 18°C alcanzando en ocasiones -5°C entre los meses de diciembre y abril en las zonas montañosas. Su pluviometría fluctúa entre los 800 y el 2,200 mm promedio anual. Principales actractivos turísticos de la zona : Aguas Blancas Las más impresionantes cascadas de todas las Antillas son las de Aguas Blancas. Considerado como el salto más alto del Caribe, las caídas que conforman Aguas Blancas tienen una longitud de

live the passion

naturaleza

Aguas Blancas

Aguas Blancas tienen una longitud de 53 mts la primera y 38 mts la segunda, a una altura de 1680 mts sobre el nivel del mar. La temperatura promedio de sus aguas es 10° C y se encuentra ubicado a tan solo 16 Km. del centro de la ciudad de Constanza.

53 mts la primera y 38 mts la segunda, a una altura de 1680 mts sobre el nivel del mar. La temperatura promedio de sus aguas es 10° C y se encuentra ubicado a tan solo 16 Km. del centro de la ciudad. El viaje dura aproximadamente dos horas ida y vuelta y se recomienda usar vehículos utilitarios (Off Road) debido a que se trata de un camino de montaña. El lugar cuenta con un mirador para observar las esplendorosas cascadas y con otras facilidades como baños y estacionamiento. Las Pirámides En la zona de Valle Nuevo, específicamente en la conocida como La Nevera, está situado el monumento Las Pirámides, levantado en el año 1957 por las comunidades de Constanza y San José de Ocoa, con motivo de la construcción de la carretera que actualmente lleva el nombre de José Duran.

Esta pirámide ciclópea marca el centro geográfico de la Republica Dominicana y su partición sirve para indicar los cuatro puntos cardinales. En el lugar se observa un paisaje completamente alpino y exótico. Durante el invierno se registran las temperaturas más frías, de hasta -5° C. En el camino de acceso se puede apreciar el monumento a Francisco Alberto Caamaño Deñó, el ex coronel constitucionalista dominicano que ingresó desde Cuba en 1973 por las costas del sur y se internó en las montanas para combatir el régimen del presidente Joaquín Balaguer. El monumento está ubicado en el lugar donde éste fue fusilado. Reserva científica Ebano Verde El 26 de octubre del 1989, se crea la Reserva Científica Ebano Verde, mediante un Decreto que designa a la Fundación Progressio como responsable de la administración de la misma. La reserva científica Ebano Verde es una muestra representa-

live the passion

naturaleza

Foto: Reyes Velez

tiva del ecosistema que conforma toda la zona. Se ubica en la cordillera Central, entre los municipios de La Vega, Jarabacoa y Constanza, lo que constituye una garantía para la supervivencia de esta zona. Está en el trayecto Casabito - Arroyo frío, de la carretera que va desde la autopista Duarte hasta Constanza. De acuerdo a estudios realizados por técnicos del Jardín Botánico, encabezados por el Dr. Tomás Zaoni, el total de especies vasculares conocidas en la reserva es de 621, lo que representa un 10% de la flora nacional. Hasta ahora se han reportado 17 especies endémicas conocidas. En el estudio de la fauna realizado por el Departamento de Vida Silvestre de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, se encontró un total de 59 especies de aves, divididas en 11 órdenes y 21 familias, de las cuales 17 son endémicas de la isla (75% del país). Allí habitan la cigüita de Constanza, la Cotorra, El Carrao y el Canario, aves que se encuentran en peligro de extinción. En la entomofauna se

pueden encontrar por lo menos dos nuevos ejemplares de mariposas, las cuales son nuevas para la ciencia. Recientemente, se descubrió la CasabituanaEuces, planta carnívora endémica de la República Dominicana. Recursos naturales Flora: Está estructurada por bosques de coníferas, sobre todo de pinos criollos. También hay sabinas, caracolí, cigua blanca, cedro, guárana, palo de viento, manacla y en las partes más altas tamarindo salvaje y yaya fina. Fauna: Al igual que la flora, presenta el mismo tipo de fauna que el Parque Nacional J. Armando Bermúdez. A). Avifauna: Dentro de la avifauna encontramos la cotorra, el canario, el guaraguao, la perdiz, el cuervo, el vencejo, el pájaro carpintero, el ruiseñor y la tórtola. B). Mastofauna: Dentro de la mastofauna encontramos la jutía y el puerco cimarrón.

Hasta ahora se han reportado 17 especies endémicas conocidas. En el estudio de la fauna realizado por el Departamento de Vida Silvestre de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Se encontró un total de 59 especies de aves, divididas en 11 órdenes y 21 familias, de las cuales 17 son endémicas de la isla (75% del país).

naturaleza

live the passion

las aguas termales que estan a solo 24 km de Constanza, en el Distrito Municipal de Guayabal de Padre Las Casas, en la colindancia de los municipios. Todo lo que puedes observar y la diferencia del color de las piedras se debe al fenomeno del azufre que contiene el agua, estas caen al Río Malo. Medida por mí, la temperatura era de 27 grados y el rio de 16º.

Hoteles de Constanza ALTOCERRO VILLAS, HOTEL & CAMPING Ubicado en la Colonia Kennedy Constanza, Hotel Alto Cerro es un complejo turístico compuesto por 30 villas independientes y un hotel con 10 cómodas habitaciones, para un total de 65 habitaciones a su disposición. Área de camping. Alquiler de caballos y restaurante. Santo Domingo: Calle Guarocuya No. 461, El Millón Tel.: (809) 530-6192 / 81 Fax.: (809) 530-6192 Constanza: Tels.:(809) 539-1553 / 1429 Email: reservas@altocerro.com Hotel constanza Situado en la Colonia Japonesa, antiguo Mi Cabaña Resort tiene cómodas villas familiares y suites. Tambien cuenta con área de juegos y entretenimiento, anfiteatro, salón de actividades, piscina, área de BBQ, alquiler de bicicletas incluido en la tarifa, Cancha deportiva, Fogatas, Excursiones motorizadas o a caballo y caminatas a los más importantes lugares de interés de la zona. Santo Domingo: Theany Feliz Teléfono : (809) 4723155 Fax: (809) 567-0407 • Constanza: Teléfono : (809) 539-2930 Fax:(809) 539-2930 Email: micabana@hotmail.com Webmaster: cseijo@hotmail.com Rancho Constanza Se encuentra en la Colonia Kennedy, Constanza. Rancho Constanza es un proyecto turístico, dedicado al turismo ecológico-educativo. Situado a 3,600 pies de altura, a ochocientos metros de la Carretera Principal y a dos kilómetros del Municipio de Constanza. Poseen Cabañas de alquiler y un hotel de 12 habitaciones. Excursión al jardín frutal y al pico del 80. Fogatas. Santo Domingo: C/ San Francisco de Macoris No.99, Edif. Tejera II, Suite A1, Sector Don Bosco, Santo Domingo D.N. Telefax: (809) 682-2410 Celular: (809) 713-3000 • Constanza: Colonia Kennedy, Frente a la Policia Turística (POLITUR), 2 km. antes del pueblo, Constanza, Rep. Dom. Tel: 1 (809) 539-3268 email: ranchoconstanz@codetel.net.do http://ranchoconstanza.tripod.com/

CONTACTO

Oficina de turismo Tel.: 829 426 7100 Jhonny Tactuk Director Regional

Aguas Termales.

Pirámides.

bano Verde.

naturaleza

live the passion

preguntas a meteorolog铆a

sobre la Temporada Cicl贸nica

Fotos: Joel Montero

Un ciclón tropical se forma donde las presiones atmosféricas a nivel medio del mar comienzan a descender y los vientos giran contrario a las manecillas del reloj en el hemisferio norte.

live the passion

naturaleza

1-¿Por qué la temporada ciclónica comienza en junio? n La Temporada Ciclónica en nuestra cuenca Atlántica del Hemisferio Norte comienza en Junio ya que a partir de este mes es cuando existe mayor probabilidad de perturbaciones atmosféricas, entiéndase ondas tropicales, bajas presiones, bajas frías en altura y hasta vértices circulatorios de tipo ciclónico que pueden llegar a la categoría de depresión tropical, que es la etapa menor de un ciclón tropical, esto es con vientos menores a 62 kph.

pasara mas tiempo sobre el territorio dominicano, al cruzar la isla casi de este a oeste, mientras que David, se movió al sur de la ciudad de Santo Domingo, penetrando por Palenque y su tiempo sobre el país fue menor. David fue un huracán categoría 5, siendo el mas fuerte en la historia, George tuvo categoría 3 que al penetrar disminuyó a 2. Tenemos también al Huracán Jeanne que dejo daños considerables principalmente a la infraestructura turística del este y norte, así como erosiones en las zonas de playa.

2- ¿qué son vaguada, depresión tropical, tormenta, ciclón, huracán y tifón?. n Vaguadas.- Son líneas discontinuas que pueden estar a nivel superficial o en altura, donde los vientos giran contrarios a las manecillas del reloj, en el hemisferio norte, además de que las presiones son más bajas que los contornos adyacentes a ella. No presentan circulación cerrada. Se compara igual que las zonas de valles en la topografía de la tierras. n Ciclón Tropical, es el nombre genérico que reciben las depresiones, tormentas, huracanes, tifones, etc. n Depresión Tropical, es un ciclón tropical en el cual los vientos máximos sostenidos son menos a 62 kph. n Tormenta Tropical, es un ciclón tropical en el cual los vientos máximos sostenidos al menos en un minuto están entre 63 y 119 kph. n Huracán, es un ciclón tropical en el cual los vientos máximos sostenidos al menos en un minuto son mayores a 119 kph. n Tifón, es un ciclón tropical, que recibe este nombre en el mar de la China y Japón. Asimismo, en nuestra cuenca Atlántica se denomina ciclones o huracanes; en Australia Willy Willy y en Filipinas, Baguio o Bagyo.

Otros ciclones de nuestra área han sido Katrina en el 2005 que devastó a New Orleáns, Estados Unidos; Mitch en el 1998 que mató casi 10,000 personas en Honduras con lluvias intensas que provocaron graves inundaciones. El reciente huracán Ike, del 2008, causó graves daños a Cuba, la mayor de las Islas Mayores del Caribe. Hugo, de categoría 5 impacto las Islas de Saint Croix, Puerto Rico y Carolina del Sur en Estados Unidos, dejó millones de dólares en pérdidas, matando al menos 50 personas en Puerto Rico. El huracán Andrew, con radio mínimo de vientos, impactó a las Bahamas y La Florida dejando en pérdidas de cerca de 26,000 millones de dólares, la mayor parte estos en el sur de La Florida.

3-¿cúales han sido los ciclones mas devastadores de los últimos años y por qué? n Han sido muchos huracanes o tormentas que han provocado bastantes daños en el área caribeña, Centroamérica, México y Estados Unidos, que es la zona donde le damos seguimiento año tras año. n Empecemos los que han dejado mucho daño a la República Dominicana. San Zenón 1930; Flora 1963 provoco daños en la península de Barahona; David 1979 y ese mismo año, la tormenta tropical Frederic, que adicionó lluvias fuertes sobre las que había acumulado David, provocando grandes daños a la infraestructura vial en el país, El huracán George, que tienden a confundir que fue mas intenso que David, su diferencia fue que penetro entre San Pedro y La Romana y esto originó que

4-¿Cúales son los elementos que se toman en cuenta para determinar la peligrosidad de estos fenómenos?. nLos dos elementos más importantes para evaluar la peligrosidad de un huracán, que se basan en la Escala de Saffir-Simpson, son la presión barométrica y las marejadas asociadas. Mientras más baja es la presión, se generan marejadas más altas y vientos mas fuertes. De ahí la clasificación de Huracanes en categoría de 1 a 5, siendo las categoría 3, 4 y 5 las de huracanes catastróficos. 5-¿cuándo se consideran peligrosos por la cantidad de lluvia arrastrada? n La cantidad de agua asociada a estos fenómenos va a depender en el tiempo que generen los acumulados de lluvias en una zona determinada, pero en general, cuando se habla de lluvias por encima de 250 milímetros podemos decir que estos fenómenos pueden ser peligrosos. También es bueno tener pendiente que si previo a la llegada de un huracán o tormenta ha habido varios episodios de lluvias, es decir que los suelos están algo saturados, entonces podemos tener valores acumulados de lluvias menores a 250 milímetros que pueden resultar peligrosos, porque se adicionarían a los acumulados anteriores.

live the passion

naturaleza

Ing. Miguel Campusano, subdirector de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet).

6-¿Cúantos de estos fenómenos se esperan para esta temporada? n El pronóstico actualizado más reciente correspondiente al 2 de agosto, del Dr. William Gray y su grupo de expertos de la Universidad de Colorado, indica que es probable que se formen 18 ciclones tropicales nombrados y que de éstos, 8 alcancen la intensidad de huracán y que al menos 3 sean huracanes intensos.

nombraban de esta manera, cuando uno de estos fenómenos hacia daño, este se llamó como el huracán del 1502. n Mas adelante, se le colocaba el nombre del Santo del día, según el Santoral o el nombre de un personaje famoso. Ejemplos de ellos, son el huracán de Lilís de 1894, el de San Ciriaco en 1899 y el de San Zenón de 1930. n Luego los meteorólogos norteamericanos que analizaban las cartas meteorológicas durante la Segunda Guerra Mundial, le ponían el nombre de las esposas, novias o madres. n A principios de la década del 1950, se nombraba según el lenguaje fonético de transmisión, como Abble, Baker, Charlie, Delta, Echo, etc. n Hasta los años 70 se usaron nombres de mujeres solamente. Pero en esa misma década un movimiento feminista en el mundo, protestó y entonces las reuniones regionales que organiza actualmente la Organización Meteorológica Mundial con apoyo de Naciones Unidas, comenzó en el 1979 a poner nombres alternados de mujeres y hombres. Hay una lista de 21 ciclones tropicales fija que se repite cada 6 años, pero cuando un huracán ha sido muy destructivo para un país, los delegados por los países en las reuniones de Comité de Huracanes, solicitan el retiro del nombre del ciclón y tiene que aprobarse por los miembros, procediéndose al retiro, pasando ese ciclón tropical a la historia. n También es bueno señalar, que si dentro de una temporada ciclónica se agotan los 21 nombres, se usan las letras del alfabeto griego, como ocurrió en el año 2005, cuando se formaron 27 ciclones tropicales nombrados. n

7-El cambio climático, ¿cómo afecta a estos fenómenos?. n Las investigaciones que en la actualidad han podido realizar los científicos que tratan el tema del cambio climático, solo han podido observar que en nuestra cuenca atlántica en el Hemisferio Norte, como consecuencia del aumento de la temperatura ha habido huracanes mas intensos en los últimos 20 años. Pero el promedio de formación, se mantiene dentro de lo normal. 8- ¿Cómo se le ponen los nombres?. n Desde los años 1500 cuando comenzó Colon con su experiencia marinera a mencionar estos fenómenos meteorológicos en sus travesías, se recuerda el huracán de 1502, que destruyó la ciudad que habían emplazado los españoles. Se

Carla Morales, meteoróloga.

En el caso de las mareas altas, hay que considerar también la combinación de esta con la marea astronómica, ya sea que este en pleamar o bajamar y las olas que la produce el viento. Estos efectos producen erosión considerable a las zonas de playas, y arrecifes coralinos próximos a las zonas costeras.

live the passion

Foto: Joel Montero

naturaleza

Provincia MarĂa Trinidad Sanchez

!!CuĂĄnta Belleza

en un solo lugar!!

live the passion

naturaleza

Sin miedo a equivocarme puedo decir que la provincia María Trinidad Sánchez es una de las que posee el mayor potencial turístico de la zona nordeste.Diferentes playas y balnearios la convierten en centro de turismo e inversión.

Laguna Dudu.

La Gran Laguna de Boba

live the passion

naturaleza

Playa Cabo Francés Viejo.

Playa el Diamante.

Playas como el diamante, Arroyo Salado, Cabo

Laguna Gri Gri.

Francés Viejo, Laguna Gri Gri, en Río San Juan, en Cabrera: El Saltadero, El Manto de Agua Dulce, Laguna Grande con mas de siete kilómetros cuadrados, santuario de aves y especies marinas y la Laguna el Dudu, con mas de 20 pies de profundidad y agua cristalina que refleja el color azul del cielo son una verdadera joya de la naturaleza.

live the passion

Tanto el gobernador de la provincia, Francisco Peña como el Alcalde de Cabrera, Francisco Ovalle han aunado sus esfuerzos para hacer de la provincia el mejor lugar para la inversión turística y empresarial.

naturaleza

La rubia nativa de Cabrera hija de padres dominicanos y austriacos.

El malecón de Cabrera .

Campo de golf, construcción de villas especiales en las que vacacionan personalidades del mundo del arte y los negocios de los Estados Unidos.En estos momentos se ejecuta la construcción del hotel de Playa Grande con una inversión superior a los 300 millones de dólares. Sus pobladores son de trato amable que invita a quedarte. Tanto el Gobernador de la provincia, Francisco Peña como el Alcalde de Cabrera, Francisco Ovalle han aunado sus esfuerzos para hacer de la provincia el mejor lugar para la inversión turística y empresarial. Sus condiciones naturales permiten ser una excelente opción para el turismo internacional como la posibilidad de desarrollar una buena oferta para el turismo local. Francisco Peña, un profesional joven, ha impregnado un gran dinamismo a la Gobernación Provincial, participando y organizando grandes jornadas de trabajo junto a los diferentes sectores de la población que procuran la inversión extranjera y local para el desarrollo de la provincia.

El Gobernador de la provincia Lic. Francisco Peña quien está desarrollando un destacado trabajo en favor de la inversion extranjera así como de gestión con el Presidente de la República y los funcionarios de las diferentes instituciones lo que ha permitido la realizacion de importantes obras en la provincia. Para obtener estos logros se traslada dos o tres veces por semana a la capital lo que le ha ganado el respeto y la simpatía de la provincia.

naturaleza

live the passion

Como consecuencia de estas labores el Gobierno Central ha venido ejecutando importantes obras como el malecón de Cabrera, de unos ochocientos metros de largo, que se ha convertido en el punto de reunión de los habitantes del lugar y sitio atractivo. También están la carretera a Loma Alta que está en su fase de terminación y la canalización del río.

Empresarios extranjeros procesan la cáscara de coco de la cual extraen diferente tipos de fibras que se utilizan en la elaboración de relleno de colchones y como basé para la siembra de los invernaderos una gran parte de este material son empacados y exportados a otros países

Diferentes tipos de cacao se exportan hacia importantes mercados internacionales

Su meta es convertir a la provincia María Trinidad Sánchez en el principal polo turístico de la zona. Su jornada de trabajo junto al Alcalde de Cabrera incluye la visita una y dos veces por semanas a la ciudad de Santo Domingo en gestiones con los principales funcionarios del gobierno central para procurar la solución de las demandas de la población. Como consecuencia de estas labores, el Gobierno Central ha venido ejecutando importantes obras como el malecón de Cabrera de unos ochocientos metros de largo que se ha convertido en el punto de reunión de los habitantes del lugar y sitio actractivo para los visitantes. Otras obras son la carretera a Loma Alta que está en su fase de terminación, la canalización del río por parte del IAD que evitará futuras inundaciones a fincas y casas; el asfaltado de todas las calles de Nagua y de otros municipios. Muchas otras obras logradas por su gestión incansable al frente de la gobernación fueron prometidas y cumplidas por el presidente Danilo Medina y otras están próximas a comenzar su ejecución. n

Equipos de obras públicas dan toques finales para el asfaltado de la carretera que lleva a loma alta.

deportes

live the passion

Rafting…

una aventura en las aguas del Yaque

Con la adrenalina corriendo por nuestras venas y la emoción que provoca desafiar los rápidos del rio Yaque del Norte, el más largo del Caribe se llega a Rancho Baiguate, lugar que se ha convertido en el destino para los que gustan disfrutar de emociones fuertes. Acompañados por un personal muy bien

entrenado y tomando las medidas de protección según exige el protocolo de seguridad internacional, todos los días desde las 9 de la mañana decenas de visitantes se entregan a la emoción de este deporte. Se recorre un trayecto de mas de una hora por los cañones corrientes de aguas frias del rio Yaque del Norte, en el que con breves momentos de serenidad, las aguas rapidas desafía aquellos que buscan vivir una aventura al máximo. En el descenso de ríos existe una clasificación internacional ampliamente aceptada para medir los ríos según su grado de dificultad al navegarlos. El Yaque del Norte es clase III. n Aguas planas. Se refiere a cuerpos de agua cuya superficie es prácticamente plana, sus remolinos, huecos y olas son peligrosas.

live the passion

deportes

Foto: Joel Montero

n Clase I. Muy fácil. Aguas casi planas, muy poco turbulentas con olas pequeñas. Totalmente navegable. n Clase II. Fácil. Aguas un poco turbulentas con huecos y hoyos de no más de 25 centímetros, remolinos pequeños sin peligro alguno para un nadador. A partir de aquí se consideran ríos rápidos, de aguas blancas o de aguas bravas. n Clase III. Intermedio. Aguas turbulentas con huecos y olas medianas de no más de un metro, remolinos de cuidado para un nadador y de alguna consideración para una embarcación. La navegación requiere buena técnica y conocimiento del río. Existen algunos pasos técnicos de atención. n Clase IV. Difícil. Aguas blancas muy turbulentas pero predecibles. Huecos y olas de hasta dos metros, remolinos considerables para una embarcación. Pueden existir cascadas de consideración. La navegación requiere muy buena técnica y conocimiento del río. Existen pasos estrechos que requieren maniobras técnicas complicadas. n Clase V. Experto. Aguas blancas muy turbulentas poco predecibles con olas y huecos de más de dos metros. Remolinos y cascadas de peligro. Requiere un grado de técnica experto y muy buen conocimiento del río. Necesidad de maniobras extremadamente técnicas. n Clase VI. Extremadamente difícil o no navegable. Se considera muy difícil o imposible de navegar. Todo río rápido no tiene una misma clase en toda su extensión, sino que posee una sucesión de tramos de distintas clases. Un río o un tramo del

La mayor parte de la actividad en descenso de ríos se realiza en las clases III y IV, quedando las clases II e inferiores en la categoría de navegación general en las que otras embarcaciones, técnicas y equipos son utilizados. Los ríos de clase V son abordados únicamente por expertos. mismo se considera de la misma clase que su rápido más difícil. La mayor parte de la actividad en descenso de ríos se realiza en las clases III y IV, quedando las clases II e inferiores en la categoría de navegación general en la que otras embarcaciones, técnicas y equipos son utilizados. Los ríos de clase V son abordados únicamente por expertos. Rancho Baiguate se ha convertido en el lugar preferido para los que prefieren practicar los deportes de aventura. Está localizado en el valle de Jarabacoa, que se encuentra a 500 metros sobre el nivel del mar en la Cordillera Central, conocida como la tierra de la eterna primavera. Frías temperaturas, el rió mas largo del Caribe (Yaque del Norte), impresionantes cascadas y la montaña mas alta de las Antillas ( pico Duarte 3,087 metros) forman una combinación única en el hemisferio completo. n

La oferta de Rancho Baiguate para los que gustan de un turismo de aventura y adrenalina:excursiones al pico Duarte, River Rafting, Canyoning, Trekking,Mountain Bike, Salto Baiguate a Caballo entre otras.

deportes

ÂĄMonteo Extremo! una pasion sin limites

Cada vez mas personas se agregan a este deporte que recorre todo el pais por sus entraĂąas mas vĂrgenes, haciendo trochas, creando caminos para pasearse por los lugares mas hermosos e inhĂłspitos del pais.

live the passion

deportes

Foto: Joel Montero

Julio cabrera corredor de autos de velocidad, rallista, es uno de los principales promotores de este deporte.

Hasta el momento existen clubes debidamente organizados en diferentes partes del pais que regularmente se reúnen y realizan sus travesías. Estos se encuentran en: Santiago, La Vega, San Francisco, San Cristobal, Puerto Plata e Higüey asi como en otros lugares cada semana se dedicacan a esta practica, incluso existen algunos con marcas de vehículos especiales como el club de los fj haciendo referencia a este modelo y marca de vehículo o el de los 4 por 4 tambien representativa de una marca de jeep en la que

sus miembros poseen vehículos de una misma marca y hasta del mismo modelo. Llenarse de lodo hasta los tuétanos como decimos en buen dominicanao, disfrutar la dificultad de superar un obstáculo, quedarse varado en el lodo profundo y necesitar la ayuda de un cable halado por un winche, son parte de las experiencias que se buscan en este deporte considerado extremo por algunos y por otros como una experiencia inigualable. Destacados profesionales de diferentes áreas son los miembros de estos clubes. Sus recorridos comienzan en las primeras horas de la mañana y se extienden hasta llegada la noche pasando por llanos y montañas, sin importar riesgos ni las condiciones del camino. Muy por el contrario, mientras mas difícil sea la travesía, más atractiva resulta para estos correcaminos. El monteo recorre el país por lugares donde nunca ha entrado un vehiculo de motor, cruza riachuelos, ríos, y descubre un pueblo gentil y humilde en lugares donde apenas llegan los rayos de la luz del dia. Es una aventura que no tiene comparación con ninguna otra. n

Seguidores de este deporte lo constituyen reputados profesionales como el Dr, Hungria y el doctor Jean Carlos Guachino, Jose Arias; Roberto Polanco, Alberto Paulino, los hermanos Camilo, Amaury, Wilfredo y Ruben Camilo, y Nelson Camilo.

Un vehiculo para hacer monteo tienen que reunir algunas condiciones indispensables: 1-Gomas de gran altura números que oscilan entre 35 y 39 2- Supencion especial reforzada 3-Diferenciales especiales o modificado y reforzado 4-Motores modificados 5-Puntas de eje reforzadas y de cromoly

deportes

live the passion

Foto: Joel Montero

Regata palito seco en Barahona

Con la participación de mas de 30 veleristas dominicanos y puertorriqueños, la Federación Dominicana de Vela (FDV y el clúster turístico y productivo de la Provincia de Barahona, fue celebrado la regata Palito Seco. La participación de veleristas internacionales

de alto nivel la convirtió en una de las actividades mas relevantes de los deportes acuáticos de esta provincia sureña. Irina de Bros, del comité de trabajo de la Federación Dominicana de Vela, expresó que en esta competencia marítima se disputaron las categorías Optimist, Laser, Sunfish, Hobbiecat, Tablas de Vela(WINDSURF). Tambien, hubo exhibicion de Kterboards y Paddelboard. Conjuntamente con la actividad se efectuó un torneo de pesca del pez león que al final de la tarde del sábado fue servido en diferentes modalidades a los participantes en la justa velerista.

Aquí sólo faltas tú Excursiones de pesca y buceo + Paseo por las dunas, visita a las minas de sal + Buffet todos los domingos + Exquisita cocina +

Habitaciones

RD$3,000 p/p todo incluido

Carretera Máximo Gómez No.7, Salinas de Puerto Hermoso Baní, Telefono (809) 866-8141

deportes

Primer picazo para la construcción de la Escuela de Vela.

En el marco de la regata Palito Seco, se realizó el primer picazo para la construcción de la Escuela de Vela, teniendo el apoyo y la colaboración del Ministerio de Deportes, la Federación Dominicana de Vela y el Clúster Turístico y Productivo de la provincia de Barahona y se dejaron iniciados los trabajos para la primera escuela de vela de esta provincia sureña. El Presidente de la Federación Dominicana de Vela,Andres Santana, explicó que se iniciará un proceso de formación para capacitar entrenadores de la misma provincia: “Traeremos entrenadores de otras zonas del país para formar a los profesores que estarán enseñando en la escuela y para esto también contaremos con la asistencia de la Federación Internacional de Vela”.  Santana comentó que “Las condiciones naturales están dadas: un mar plano, no profundo, buen viento pero sobre todo una localización privilegiada en el pleno malecón de Barahona que permite el fácil acceso, lo que garantiza el éxito de este proyecto que hoy iniciamos”. n

live the passion

Jaime David Fernández Mirabal, Ministro de Deportes junto al Director Regional de Turismo José Santana, le acompañan dos participantes de la regata.

Cine

live the passion

DE VUELTA A LO CLÁSICO Por Rienzi Pared Pérez

El martes 19 de febrero del presente año, presenté en el Centro Cultural Banreservas un breve análisis del surgimiento de una de las artes que más se han desarrollado en corto tiempo “El Cine “. En este conversatorio explicaba cómo el hombre como ente social, siempre tenía en su cabeza la idea de captar imagen en movimiento y es por ello que en cuevas de la época de la era primitiva encontramos dibujos de animales en una pose y al lado el mismo animal en otra posición, tratando el hombre de captar ese movimiento. Al transcurir los años, y pasando por el siglo XII antes de Cristo, en China hacen lo que se conoce como la Sombra Chinesca y no es más, que a través de una manta blanca y con una vela hacer figuras con las manos para poder mostrar imágenes con ellas. Uno de los aportes más significativos como preámbulo para el surgimiento del cine es el descubrimiento de la fotografía en el año 1840. Esto permitirá al hombre captar una imagen fija y demostrar en ella el sentir de lo que tenía grabado en su mente desde los tiempos antiguos. La fotografía sirvió como punto de partida y en 1891 el científico Thomas Alva Edison inventa lo que se llamaría el Kinestocopio; pero el artefacto solamente funcionaba cuando se depositaba una moneda por lo que estaba limitado al público en masas y quedó como una curiosidad hasta que el 28 de diciembre del 1895, en un café parisino, se conoció el cinematógrafo un aparato que proyectaba imágenes en movi-

miento creado por los hermanos Lumiere. Ese día se proyectaron “ Salida de la Fábrica de los Hnos. Lumiere “ y La Llegada de un Tren “ lo que marca el nacimiento de este arte como se conocería con el tiempo. Con estas breves palabras comencé este conversatorio en el Centro Cultural para poder ofrecer un ciclo de cine que estuviera enmarcado no solamente para entretener, sino como aporte de enseñanzas y que llevara cultura en todo el sentido de la palabra. Es por ello, que inicié el ciclo con quien es para mí un genio de este arte el Sr. Charles Chaplin. La película que proyectamos ese día fue “El Chico”, luego “Luces de la Ciudad”, “ La Quimera del Oro” y “ Tiempos Modernos” para luego mostrar en las semanas que siguieron con “ El Acorazado Potemkin“ y “Octubre “del ruso Sergei Eisentein. Cada una de estas películas que se proyectaron tuvo su explicación y su trama, así cómo se realizaron para poder comprender mejor su análisis y el porqué de los directores hicieron estas películas que con el tiempo se convirtieron en verdaderas Obras Maestras. Motivado por enseñar un cine diferente al que se presenta hoy en día y que solamente podrán ver este tipo de películas en Cine Forum como se presenta en el Centro Cultural Banreservas; he querido utilizar el medio para crear una tertulia en donde aprendamos todos y cada uno de nosotros de este arte que apasiona y deleita.

live the passion

El título de este artículo, lo que me motivó a escribirlo, es llevar un cine alternativo que ustedes conozcan ya que será difícil verlo en salas y/o en televisión por cable. Cuando algunos de ustedes van a un club de vídeos a alquilar películas, la persona que le atiende en dichos establecimientos no le ofrece este tipo de películas porque muchas veces no las conocen, teniendo en los escaparates filmes que son verdaderas joyas del cine mundial y casi siempre acaban mostrándole solamente las últimas que llegaron. El cine como expresión del arte, se nota en cada una de las películas que muestran la realidad misma o sobre un hecho en particular. Tal es el caso de las películas de Charles Chaplin que a partes de usar las comedias, hay elementos de un drama social que nos deja una explicación de la vida. Sin embargo, lo que me llena de satisfacción es que el público en sentido general, busque y aprenda un cine diferente a través de estas películas clásicas, que estoy plenamente seguro marcarán para siempre la visión que tienen y exigirán una mayor calidad en su gusto de ver un buen cine. Aquí les puedo recomendar algunas películas clásicas que pueden buscar en un videoclub o comprarla por internet con la esperanza de que se enamoraran cada vez más de este arte que nos apasiona y nos deleita. n

cine

Película Año Director Casablanca El Incidente Ox-Bowl Cantando Bajo la Lluvia Ciudadano Kane A la hora señalada Vértigo Doce hombres en pugna Con faldas y a lo Loco Muerte de un Ciclista La Trilogía del Padrino Ladrón de Bicicleta Los Siete Samurais Los Olvidados El Motín del Caine Lo que el viento se llevó Ben – Hur

1942 Michael Curtiz 1943 William Wellman 1952 Gene Kelly 1941 Orson Welles 1952 Fred Zinnemann 1958 Alfred Hitchcock 1957 Sidney Lumet 1959 Billy Wilder 1955 Juan Ant. Bardem 1973 Francis Ford Coppola 1948 Vittorio de Sica 1954 Akira Kurosawa 1950 Luis Buñuel 1954 Edward Dmytryk 1939 Victor Fleming 1959 William Wyler

Espero que cada uno de ustedes logren compartir y disfrutar el más completo de las artes. “ EL CINE”

live the passion

Sociales

Wilson Ho, Gao Shoujian, Miguel Mejia y Su King Fung.

Isabel Chong, Gionguey Sang, Peng Leping, Linda Ho y Xu Lulu.

COMUNIDAD CHINA

celebran 64º ANIVERSARIO DE LA REPUBLICA POPULAR CHINA Santo Domingo.- Domingo 29 de septiembre de 2013.- Fue celebrado con

una cena el 64 º aniversario de la fundación de la República Popular China, organizado por el Centro de la Colonia China, Inc., en el restaurante Chino de Marisco de la avenida Sarasota. Los invitados fueron recibidos por la directiva del Centro de la Colonia que preside Su King Fung, y el representante de la Oficina de Desarrollo Comercial de la República Popular China en el país, señor Gao Shoujian, quienes pronunciaron un breve discurso. Al acto asistieron miembros de las asociaciones de familias china, invitados especiales, personalidades de la comunidad china y descendientes chinos en la República Dominicana. n

Julissa Luchen, Aurora Ng Mo, Yi Ten y Laura Ng.

WANDA SÁNCHEZ

ASUME LA PRESIDENCIA DE LA ASOCIACIÓN DOMINICANA DE CRONISTAS SOCIALES El acto de juramentación fue cele-

brado en el Hotel Crowne Plaza Santo Dominicano, con una concurrida asistencia y la participación artística de Leo Suberví y BeCrazy. La emoción de iniciar una nueva gestión con importantes proyectos en vías de materializarse, caracterizó la elegante Yakaira Suero y Ana Lopez . noche de la juramentación de la directiva de la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales para el periodo 2013-2015, encabezada por Wanda Sánchez. El acto de juramentación celebrado en el salón Las Américas del hotel Crowne Plaza Santo Domingo, contó con la maestría de ceremonias de la reconocida comunicadora JatnZoila Puello y Yahira Casso. na Tavárez. n

Miguelina Terrero, Guarocuya Felix, Wanda Sanchez y Tony Henriquez.

Sholen de Jesus, Marisol Henriquez y Frances.

live the passion

nutrici贸n el mango

KIE N FASHION STORE

calle Victor Garrido Puello #14 local 103 Piantini Sto Dgo R.D tel. 809 -566 809 -566 / 3031 --809 705 4666

kien fashion store

live the passion

curiosidades

Helen Bordas, Rita Quezada, Josefina Bauer y Annie Canaan de Boneti.

George Najjar, Gregory Dias y Jean Najjar.

Nacho Coronado, Cristina Rovira y Santiago Navio.

Apertura de Roche Bobois en República Dominicana

Espacios de vida únicos que rebosan estilo propio Santo Domingo. Lujoso, sin caer en estridencias. Cómodo, con una elegancia relajada, moderno y atemporal. Son algunas de las cualidades que refleja el refinado ADN de Roche Bobois, sinónimo de muebles finos y de un estilo de vida exquisito. Roche Bobois abrió sus puertas en Santo Domingo sus colecciones de Contemporains y Nouveaux Classiques que se exhiben en un edificio de dos niveles de 800m2 donde cada propuesta es capaz de combinarse y crear un espacio de vida, totalmente único y personal, que rebosa estilo propio. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Gregory Días Monreal, Director Comercial de Roche Bobois en Latino América, España y Portugal, quien expresó su alegría, al abrirse una nueva tienda Roche Bobois en Santo Domingo, y poder responder a las numerosa demanda que tenemos de parte de nuestro cliente Dominicano. Entre copas de Gin and Tonics de Tanqueray, y Prosecco de Manuel González Cuesta, los invitados pudieron disfrutar de las diferentes salas de exhibición, que reflejan el espíritu de la famosa firma europea Roche Bobois. n

Daniel Harel, Rosangela Viro y Andres Aybar.

Leonardo Nahas, Carolina de Nahas y Susy Kitchen.

live the passion

Mascotas

[

En el tiempo que llevo laborando como médica veterinaria he notado que muchos de los casos clínicos que se presentan en mi consulta suelen ocurrir a causa de un descuido con la mascota o por falta de atención en el cuidado diario de la misma. Lo más sorprendente es el hecho de ver diferentes mascotas acudir a la veterinaria en más de una ocasión por el mismo problema, cosas que se pueden prevenir. Es por esta y otras razones que he considerado necesario resaltar la importancia y beneficios que brinda la medicina preventiva. Por: Victoria Mejía Henríquez. Medica veterinaria

[

Cuidado Preventivo Los cuidados que deberás brindar a tu mascota dependerán de varios factores, por ejemplo la edad, tamaño y raza. Conociendo un poco más sobre las necesidades de éstas te será mucho más fácil saber que pasos seguir y a cuáles detalles prestarles más atención durante su cuidado rutinario. A continuación te brindo una lista de consejos y sugerencias generales sobre el cuidado de las mascotas más comunes en el hogar. Cuidados de caninos y felinos (Perros y gatos)

No debes olvidar proteger los oídos durante el baño, evita que se acumule agua dentro de ellos y siempre debes eliminar la humedad con algodón al finalizar; Secar a tu compañero luego del baño es importante, puedes utilizar una toalla y luego un secador de pelo, con temperatura tibia.

El cuidado preventivo es un conjunto de pasos y/o procesos a seguir, los cuales nos ayudan a prevenir enfermedades y a mantener una buena salud de nuestras mascotas ya sean caninos, felinos o animales exóticos. Esto se logra no sólo mediante protocolos de vacunación y desparasitación, sino también mediante una buena alimentación, higiene y chequeos rutinarios con el médico veterinario. Estas consultas o visitas regulares al médico son de gran ayuda y extrema importancia, tanto para la mascota, como para nosotros, pues éstas nos ofrecen una amplia visión del estado general de la salud de la misma, como también nos ayuda a advertir y diagnosticar enfermedades en sus inicios, evitando grandes complicaciones. La medicina preventiva le proporciona una vida más saludable y prolongada a tu mascota. Frecuentemente los animales son considerados compañeros domésticos y aunque algunos dueños se ocupan de sus mascotas como es debido, otros sufren de cuidado inadecuado.

El baño A la hora de bañar a tu compañero debes utilizar un shampoo adecuado. Existe una amplia variedad de éstos para diferentes necesidades, desde uno común para uso general hasta medicados para problemas específicos, como por ejemplo los dérmicos. Nunca debes utilizar un shampoo para humanos, la piel de nuestras mascotas no es igual al cuero cabelludo de humanos. Esta es mucho más sensible a ciertos químicos que están presentes en nuestro shampoo. No debes olvidar proteger los oídos durante el baño, evita que se acumule agua dentro de ellos, siempre debes eliminar la humedad con algodón al finalizar; Secar a tu compañero luego del baño es importante, puedes utilizar una toalla para eliminar la humedad y luego un secador de pelo, con temperatura tibia. En el caso de los caninos es recomendable un lapso de tiempo mínimo entre los baños de 7 días, sin sobrepasar los 15 días desde el último aseo, al menos que tu médico veterinario te indique lo contrario. Recuerda también que al realizar baños muy seguidos podemos provocar resequedad en la piel o un aumento en el nivel sebáceo (grasa) de esta. Los felinos por otra parte son muy higiénicos constantemente se bañan con la lengua y suelen tra-

live the passion

garse los pelos muertos formando así las bolas de pelo, por esto es recomendable bañarlos una vez al mes para ayudar a su eliminación.

La vacunación es la mejor prevención posible contra las enfermedades, cada veterinario presenta su protocolo, en recién nacidos requiere un aproximado de 3 refuerzos de vacuna y desparasitación; luego cuando son adultos deben ser vacunados anualmente y desparasitados cada 3 a 4 meses.

La muda y el cepillado La muda del pelo se da dos veces al año normalmente pero al vivir en un país tropical el tiempo de muda es más frecuente. El cepillado rutinario elimina los pelos muertos y las suciedades acumuladas en el pelaje, en el caso de los gatos ayuda a evitar la formación de bolas de pelo en el estómago. La forma del cepillo que deberás usar varía dependiendo del tipo de pelaje de la mascota, ya sea, pelaje largo o corto. Las mascotas de pelo largo necesitan un cepillado rutinario; las de pelo corto una o dos veces a la semana, para mantener su piel limpia, brillante y sana. Acariciar a tu compañero regularmente ayuda al descubrimiento de posibles anomalías, como la presencia de garrapatas por ejemplo. El verano siempre trae consigo un mar de garrapatas, éstos son insectos ambulantes, por lo que debemos proteger a nuestros compañeros mediante productos garrapaticidas y fumigaciones. En caso de fumigar tu hogar no dudes en llevar a tu mascota de pasa día a la veterinaria, los productos de fumigación son tóxicos para ellos. Cuidado dental El sarro dental que se adhiere a las encías es el principal causante del mal aliento o halitosis en nuestras mascotas, en la acumulación de este depósito se desarrollan diversas bacterias, las cuales, a largo plazo, pueden acarrear descalcificación de los dientes, riesgo de gingivitis, periodontitis, posibles afecciones cardíacas, entre otras. Existen máquinas

Mascotas

especializadas para hacer este tipo de limpiezas, la mejor forma de prevenir todo esto es realizándoles una profilaxis dental con regularidad, lo recomendable es cada 6 meses, siempre consultando antes con tu médico veterinario ya que cada mascota varía en la producción de sarro dental. Cuidados de los oídos y ojos Las orejas deben ser chequeadas periódicamente, sobre todo los perros con orejas colgantes, por ejemplo los cocker y basset hound, ya que son más propensos a enfermedades auditivas. La limpieza de oídos rutinaria evita infecciones auditivas, las cuales son de las visitas más comunes al veterinario. La limpieza de oído se realiza con un algodón, envolviendolo en tu dedo índice, y luego haciendo movimientos circulares dentro del canal auditivo. NUNCA UTILIZAR HISOPOS O PINZAS. Los ojos, limpiarlos con un algodón empapado con suero fisiológico o agua potable, teniendo en cuenta que las lagañas verdes no son normales por lo que la mascota deberá ser vista por su médico, ciertos lagrimeos pueden ser a causa de pelos demasiados largos que entran en contacto con el globo ocular causando molestias, si es el caso, puedes pedirle a un veterinario que los corte. Vacunación La vacunación es la mejor prevención posible contra las enfermedades, cada veterinario presenta su protocolo, en recién nacidos requiere un aproximado de 3 refuerzos de vacuna y desparasitación; luego cuando son adultos deben ser vacunados anualmente y desparasitados cada 3 a 4 meses. Para las vacunas, su médico veterinario es quien mejor puede ayudarle. n

live the passion

reseñas

La caja

de Pandora

Todos los relatos míticos acerca de la creación y surgimiento de la especie humana sobre la tierra, coinciden con la ausencia de la mujer en el principio de los tiempos. por Reyes Vélez

El simbológico significado de la palabra griega pandora, se transmuta en el tiempo como el símbolo de la maravillosa, poderosa y misteriosa naturaleza: la polaridad negativa o el eterno femenino. Por esto, una >caja de pandora< es el ícono de todo aquello bello que, aún pareciendo delicado, sano y hermoso, puede llegar a ser sumamente peligroso.

Para los griegos, según Hesíodo, el gran dios Zeus, en venganza a Prometeo y a los hombres por haber robado el fuego divino (el fruto prohibido del saber), ordenó a los demás dioses crear la mujer como castigo. Apenados los dioses, la adornaron generosamente con todos sus atributos: encanto, ternura, retozo, gracia, etc..., pero, maliciosamente, Hermes introdujo en su corazón la maldad y el engaño..., el peor de los males, junto a la más encantadora de todas las bellezas. A Prometeo le fue enviada la divina Pandora - la primera mujer. Prome, para comenzar, se puso chivo de todo este cariño celestial. Más, Epimeteo, hermano de Prometeo, al ver tanta hermosura, sufrió fascinación y quedó completamente impactado… la tomó por esposa a pesar de las claras y terribles advertencias de su hermano Prome, acerca de lo peligroso de estos regalos divinos. Pero Epimeteo >>enchulao como un perro<<, le creyó a su corazón y se jodió. Prometeo, celosamente, guardaba un cofre en el cual había atrapado todos los males del hombre. Epi-

meteo era el albacea guardián de este importante erario. Este había prevenido a Pandora de no abrirlo jamás. Horrendo y, además, craso error; Pandora, curiosamente femenina, cuando tuvo la primera oportunidad lo abrió y todas las desgracias del género humano que estaban encerradas allí: el odio, la lujuria, la gula, la pasión, el egoísmo, etc., escaparon y cundieron la paz del hombre. Asustada y despavorida, Pandora logró cerrar el cofre quedando dentro de ella sólo la esperanza; tan incierta y perjudicial para el ser humano como las mismas calamidades. Al igual que su homóloga la Eva bíblica, el mito griego presenta a la mujer como responsable de todas las miserias humanas. El simbológico significado de la palabra griega pandora, se transmuta en el tiempo como el símbolo de la maravillosa, poderosa y misteriosa naturaleza: la polaridad negativa o el eterno femenino. Por esto, una >caja de pandora< es el ícono de todo aquello bello que, aún pareciendo delicado, sano y hermoso, puede llegar a ser sumamente peligroso.

garantizando la seguridad operacional Instituto Dominicano de aviación Civil (IDaC). ente público autónomo creado en virtud de la ley 491-06 con la responsabilidad del control y supervisión de la aviación civil en la República Dominicana

Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC). Ente público autónomo creado en virtud de la Ley 491-06 con la responsabilidad del control y supervisión de la aviación civil en la Republica Dominicana. Portal: https://www.idac.gob.do

Portal : https://www.idac.gob.do

Conconocer un click puede conocer por ladentro la institución que regula la aviación civil en Con un clik puede por dentro la institución que regula aviación civil en República Dominicana y el funcionamiento de sus direcciones y departamentos.de sus direcciones y departamentos República Dominicana y el funcionamiento En las redes sociales estamos:

https://www.facebook.com/idacrd

http://www.facebook.com/idacrd

https://www.twitter.com/IDAC_informa

https://twitter.com/IDAC_INFORMA

Sede central Ave. México Esq. 30 de Marzo, Santo Domingo, D. N., República Dominicana. Tels:. 809-221-7909

Sede central ave. méxico esq. 30 de marzo, Santo Domingo, D.n., República Dominicana. Tel.: 809-221-7909