LIVING reality 01/2011 by Fatchilli s.r.o.

ZADARMO, ročník I., 01/2011

www.livingreality.sk NEHĽADAJTE, MY VÁM NÁJDEME

www.realitypoint.sk hotline: 0903 660 610

PROFESIONÁLNY REALITNÝ MAGAZÍN, BRATISLAVA A OKOLIE

RUSOVCE – GAŠTANOVÁ ALEJ II Jazierko JJa azi zier errko pod po od d Vašimi Vaš V ašim aš ašim imi oknami? okna ok nami na mii? … chcete vedieť viac?

KONEČNE NOVOSTAVBA ZA VÝBORNÉ CENY.

0914 207 410 andrej.chury@remax-slovakia.sk Výstavba bungalovov Slovenský Grob

Predaj posledných hotových RD z I. etapy

Posledný voľný dom v BA II, na Hradskej ulici

Viac na str. 10 -11.

Bytový dom Trenčianske Teplice. Bližšie informácie na www.drazim.sk

0902 72 72 72

www.domavdome.sk

0905 411 415 predaj@domavdome.sk

www.nikoreal.sk 0903 718 743

Prenájom: luxusné apartmány, centrum Bratislavy

SEVEN SENSES HLBOKÁ Dokonêený komplex 27 luxusných apartmánov na prenájom. Ceny a pôdorysy apartmánov vám poskytne RE/MAX Art. Kontakt: +421 910 319940 & art@remax-slovakia.sk & klara.kollerova@remax-slovakia.sk & www.remax-slovakia.sk/art

REALIT Y N A PRVOM MIESTE! 1

RE/MAX Makléra roka 2010 k vám privezie Alfa Romeo

Pre ľudí s vášňou pre reality.

Chcete byť najlepší?

Čo získate:

Špičkoví realitní makléri sú dôvodom, prečo je RE/MAX lídrom na trhu s najväčšou celosvetovou ponukou nehnuteľností. Práve oni tvoria najsilnejšiu realitnú obchodnú sieť. Chcete byť súčasťou tohto dynamického tímu? Pridajte sa k nám!

• 36-ročné skúsenosti a neustály osobný rozvoj. • Podnikanie pod úspešným podnikateľským modelom. • Pozíciu lídra na trhu.

RE/MAX predáva najviac realít na svete.

Podnikajte pre seba, ale nie sami www.remax-slovakia.sk

www.realitnecentrum.sk Í EJŠ IACH N C LA EŽ N A J t v III V y b. b 2-iz

AKCIA – Lyž. stredisko Oščadnica, Veľká Rača

III veže – Bajkalská – BA III

Apartmány Čučoriedka

NOVOSTAVBA, 2-izb. tichý byt, s KLIMATIZÁCIOU, vo vysokom štandarde. Krásny výhľad z 21. posch. 50 m2 + lodžia 4,5 m2. Garáž. státie 12 000 €. Zdarma ﬁtnes, family room... Na predaj AJ INÉ BYTY v III VEŽIACH. Cena: 119 900 € Kontakt: 0908 777 477

Na predaj, 1-izb. apartmán v známom lyžiarskom stredisku, možnosť prenájmu v lete i zime, 20 m2 + 5,5 m2 balkón, NOVOSTAVBA, mesačné náklady 30 €. Cena: 25 563 € Kontakt: 0902 118 208

Račany – novostavba 2

3-izb. byt, 90 m byt, 17 m lodžia, NOVOSTAVBA, 2. poschodie, štandard podľa výberu klienta. Kontakt: 0902 118 208 Cena: 160 000 €

Senec – Viladomy Senec Na predaj, krásny 2-izb. byt, v projekte Viladomy Senec, rozloha bytu 2 2 2 48 m + 12 m terasa + pivnica 2 m + vonkajšie parkovacie státie. V cene bytu zariadenie – vysoký štandard a dokončená kuch. linka. Kontakt: 0902 118 208 Cena 97 900 €

Stavebný pozemok – Kramáre – BA II Na predaj, stavebný pozemok, 675 m2 v blízkosti centra. V okolí rodinné domy a menšie bytovky. Všetky IS. Na pozemku starší RD, vhodný na rekonštrukciu, prípadne výstavba nového domu. Kontakt: 0908 777 477 Cena: 303 750 €

Jána Stanislava – Karlova Ves - BA IV NOVOSTAVBA 2-izb. byt, 42 m² + balkón 4 m², 4/6, pivnička. Kompletné zariadenie: kuchyňa, spálňa, sedačka, vstav. skrine v cene (10 000 €). Garáž. státie 12 000 €. Cena: 99 900 € Kontakt: 0908 777 477

Na pažiti – Koliba – BA III LUXUSNÝ 2-izb. v kvalitnej NOVOSTAVBE, na Kolibe, 70,8 m2, tichá uzavretá ul., 3. p zo 4, pivnica, lodžia, nová kuch. linka, vstav. skrine. Nadštandard. vybavenie v cene (15 000 €). Cena: 174 200 € Kontakt: 0908 777 477

RD – Čierna Voda Na predaj, novostavba RD, v radovej zástavbe, obytná plocha 2 150 m , výmera pozemku 250 m². Cena: 206 000 € Kontakt: 0902 118 208

Zochova ul. – BA I Na predaj, 2,5-izb. byt, na Zochovej ul., v Starom Meste. 69 m2 2 + 2 m balkón. Byt sa nachádza na 2. poschodí, v krásnom, historickom dome, po rekonštrukcii – nová fasáda. Orientácia VJ a JZ. Kontakt: 0902 118 208 Cena: 175 900 €

Novostavba – Koliba – BA III Na predaj, 2-izb. byt, Suchá ul., 62,1 m2 + balkón 6 m2, 2./4 posch. Nezariadený, iba KL, plávajúca podlaha a dlažba. V cene garážové státie. Možnosť odpočtu DPH. Byt aj na PRENÁJOM, cena: 600 €/mes. Kontakt: 0908 777 477 Cena: 167 622 €

NOVOSTAVBA (dvojdom) – Dunajská Lužná VÝNIMOČNÁ PONUKA: 1/2 dvojdomu za cenu bytu., 2 podlažia, 5 izieb, ÚP 130 m², pozemok 340 m². Štandard: laminátové podlahy, 5-komorové plastové okná, dlažba. Možný aj HÚ. Kontakt: 0908 777 477 Cena: 139 900 €

4-izb. byt, novostavba -- Palisády, BA I NA PRENÁJOM, luxusný, veľkometrážny 4-izb. byt (156 m2), v prestížnej rezidencii Les Palisades, pod BA Hradom. 2 WC, 2 kúpeľne, s veľkou terasou (50 m²), luxusne vybavený. Kontakt: 0903 650 708 Cena: 1 800 €/mes.

Záhrada - Devínske jazero, BA IV Záhrada s drevenou chatkou, 12 árov. Na pozemku IS (voda, elektrina), priamo napojený na komunikáciu. Prístupný z dvoch strán (V a J). Lokalita DNV, časť Devínske jazero. Kontakt: 0908 777 477 Cena: 55 000 €

Mlynská dolina – Cubicon 3-izb. byt, NOVOSTAVBA, 88 m2 + 3,6 m2 balkón + 1,8 m2 pivničná kobka + parkovacie miesto v garáži. Komplet. podlahy a sanita v cene. Kontakt: 0902 118 208 Cena: 174 900 €

RD v Marianke – bezkonkurenčná cena 2

4-izb RD, Marianka, 102 m , všetky IS vr. prístupovej cesty, pozemok 5 á, tichá lokalita. Cena pozemku od 82 000 €. Kontakt: 0902 381 010 Cena RD: 115 000 € (vr. DPH)

PLATAN – Bajkalská – BA III LUXUSNÝ 3-izb. byt v kvalitnej NOVOSTAVBE, 2/7, výborná dispozícia, 75,5 m² + lodžia 2,6 m² + veľká trávnatá terasa (77 m²), pivnica. Možnosť dokúpiť garáž. státia. Kontakt: 0908 777 477 Cena: 224 000 €

Mezonet v novostavbe – Malinová, BA I NA PRENÁJOM, priestranný, slnečný a čiast. zar. 5-izb. mezonet, na 3 + 4. posch. zo 4, 166 m², lokalita Kalvária, výťah, priestranná terasa (30 m2), nezariadený. 2 garážové státia a pivnica. Kontakt: 0903 650 708 Cena: 2 200 €+ E /mes.

Bajkalská – BA III 2-izb. byt, na predaj, 68 m2, 18. poschodie, NOVOSTAVBA, III veže, vysoký štandard, pekný výhľad. V cene bytu veľký parkovací box, služby v objekte – reštaurácie, ﬁtnes, family room. Fasáda opravená. Kontakt: 0902 118 208 Cena: 133 900 €

Bajkalská – BA III 3-izb. byt, na predaj, 91 m2, 15. poschodie, NOVOSTAVBA, III veže, vysoký štandard, služby v objekte – reštaurácie, ﬁtnes pre obyvateľov zadarmo, family room, lekáreň, atď. Fasáda opravená. Kontakt: 0902 118 208 Cena: 167 000 €

Stavebný pozemok – Karlova Ves – BA IV Na predaj, SP, 906 m² (16 m² x 57 m²), nachádzajúci sa pri Devínskej ceste. Inžinierske siete na vedľajšom pozemku. Krásne, nenarušiteľné výhľady na Karloveské rameno a rakúske lesy. Kontakt: 0908 777 477 Cena: 245 000 €

Hroznová – Kramáre – BA III Tichý, 4-izb. byt, na 1. posch. 2-posch. RD. Vysoké stropy, veľká terasa (12 m²), pekný výhľad, 130 m² + pivnica (cca 18 m²). Do centra len 5 min. Kontakt: 0908 777 477 Cena: 209 900 €

KP 90 m2 – Podunajské Biskupice, BA I NA PRENÁJOM KP, v NOVOSTAVBE, 2./3 p., vlastné parkovovanie v objekte. 2 kancelárie, 2 samost.WC + sprcha, kuchynka, štrukt. kabeláž, klimatizácia, alarm. V budove reštaurácia, ﬁtnes. Kontakt: 0908 777 477 Cena: 599 €/mes. + E 200 €/mes.

Prijímame nových maklérov. Životopis môžete poslať na: info@realitnecentrum.sk

DI N CE EČ N A NÁ

Bývajte v pohodlí vlastného 5-izbového domu

út in tra m n 10 ce do

www.gloriagroup.sk P A O T UK N PO

Exkluzívne rade bývanie pri H

Luxusný nadštandardný podkrovný 4-izbový byt

0948 333 520 info@gloriagroup.sk PROFESIONÁLNY REALITNÝ MAGAZÍN Číslo 1./2011, Ročník 1., vychádza 17. 5. 2011 ZADARMO, Regionálne vydanie pre Bratislavu a Bratislavský kraj. Vydavateľ: Mediakit distribution, s.r.o. L Adresa redakcie: Trnavská 70, 821 02 Bratislava Tel.: 02/4445 1414, fax: 02/4445 1413, e-mail: mediakit@mediakit.sk, www.mediakit.sk IČO: 46 077 201, DIČ: 2023224929. Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, vložka číslo 71120/B, oddiel Sro., EV 4344/11, ISSN: 1338–4570 L Produkcia: Lucia Juríková, tel.: 0914 327 001, lucia.jurikova@mediakit.sk L Obchodné oddelenie: Eva Jašková, tel.: 0914 327 002, eva.jaskova@mediakit.sk L Distribúcia: Richard Stražan, tel.: 0914 327 003, richard.strazan@ mediakit.sk Tlač: KOMÁRŇANSKÉ TLAČIARNE L DTP: Give me 5 L www.mediakit.sk www.livingreality.sk

www.realitypoint.sk hotline: 0903 660 610 NEHĽADAJTE, MY VÁM NÁJDEME Bratislava - Dúbravka

tel.: 02/32 23 23 23 info@realitypoint.sk Stará Vajnorská cesta 37 831 04 Bratislava

Bratislava - Staré Mesto Exkluzívny, veľký 4-i byt na predaj!

4-izb. byt v BA - Dúbravka. ÚP bytu 120 m2, vrátane pivnice + 28 m2 veľká loggia. 1/ 14, s výťahom ! 4 izby, 2 kúpeľne a 2 šatníky. Byt je po rekonštrukcii, predáva sa zariadený, je slnečný, svetlý a výborne dispozične vyriešený. Zateplený dom, slušný vchod. Dobrá lokalita s kompletnou OV a výbornou dopravnou napojenosťou. ( 0903 660 610 157 990 € Zálesie

Exkluzívny, veľký 4-i byt v TOP lokalite na predaj!

Slávičie údolie, ÚP je 100 m2 vrátane pivnice + veľká loggia a balkón s krásnym výhľadom. Byt sa nachádza na 3/5 p., s novým výťahom! Byt je po čiastočnej rekonštrukcii, je slnečný a svetlý. Strecha domu je po úplnej rekonštrukcii. Tichá lokalita v blízkosti horského parku, Slavína, výborná dopravná napojenosť. ( 0903 660 610 209 990 €

Bratislava - Vajnory

Bratislava - Nové Mesto

3i mezonet v novostavbe !

Novostavba 3i bytu !

Veľký 2i byt v BA III.

Veľký 3-i mezonet v novostavbe v Zálesí s parkovacím miestom a zariadením. Nízkopodlažný BD, ÚP 84 m2 + 13 m2 terasa. Sam. kúrenie. Dohoda možná !

Novostavba 3i bytu s park. miestom (nie je v cene) v lokalite Čierna voda! ÚP bytu je 67 m2 + veľká loggia 8,92 m2, 2./3. p. s výťahom. Nízke mesačné poplatky. Pozemok s detským ihriskom.

Veľký 2-i byt - tehla, 1. p., ÚP 62 m2 + 12 m2 pivnica. Čiastočná reko s vl. kúrením (kotol). Bezpr. park., detské ihrisko. Možnosť kúpiť garáž.

( 0903 660 610

126 990 €

Bratislava - Staré Mesto

109 990 €

Bratislava - Ružinov

3i byt pod Horským parkom

Veľký 3-i byt - Kalvária (tichá štvrť). ÚP bytu 80,53 m2 + loggia 13 m2, 1/4 p., tehla, mur. pivnica.Sam. kúrenie a ohrev TUV (plyn) - nízke mesačné náklady. Bezproblémové parkovanie – slepá ulica, výborné dopravné spojenie. ( 0903 660 610

159 990 €

Bratislava - Staré Mesto

Zrekonštruovaný 2-i byt

Top lokalita, 2 i byt 6/7 p., ÚP 36 m2 + balkón. Úplná a nadštandardná rekonštrukcia, zateplený dom, udržiavané spoločné priestory. Bezproblémové parkovanie, v priamom okolí detské ihrisko, škola, športoviská, MHD. Príjemná lokalita. ( 0903 660 610 89 990 €

Ivanka pri Dunaji

Slnečný, veľký 2-i byt v Novostavbe BA-Ružinov. 5/9 posch. s výťahom, ÚP 75 m2+ 2 m2 balkón + pivnica a parkov. miesto (nie je zahrnuté v cene). Kompletne zariadený, klimatiz., spotrebiče. ( 0903 660 610

Novostavba 6i RD v Limbachu!

Bratislava - Dúbravka Novostavba RD !

Novostavba 2i bytu BA II.

Veľký 4i byt v mest. vile

Výborná cena!

134 990 €

Bratislava - Nové Mesto Veľký 4i byt v TOP lokalite

Zn 18 ížen 79 á 90 cen a €

Nadštandardný 3i byt BA

98 990 €

Predaj RD, 6-r. novostavba, ÚP 166 m2, pozemok 224 m2, 4i, kuch. s jed., 2x kúp. a wc, komora, terasa. Tiché prostr., dobrá dispozícia. ( 0903 660 610

✗

3-i byt v tehlovom dome, BA I. s krásnym výhľadom. ÚP 87m2, 2x loggia +pivnica, 8/8 p. s novým výťahom ! Byt po úplnej a nadštand. rekon., vrátane klimat. Tichá lokalita v blízkosti horského parku. Nízke mesačné náklady. Možnosť dokúpiť garáž. ( 0903 660 610 190 000 €

258 900 €

Veľký 4i byt v mestsk. vile v Dúbravke. ÚP 172 m2 + garáž 15,40 m2. 4i+terasa+2x hobby miestnosť+komora, šatník, 2x kúp. Vlastný kotol. ( 0903 660 610

239 000 €

Novostavba dvojgener. 6-i RD v krásnej a tichej lokalite obce Limbach na veľkom pozemku 724 m2. Slnečný 2-podl. RD s ÚP 260 m2+ 10,81 m2 terasa. Novostavba z kvalitných materiálov, všetky IS. 0903 660 610 259 990 €

Sibírska ul., s krásnym výhľadom. ÚP 98 m2, vrátane pivnice a loggie s balkónom. Dobrá dispozícia, komora, čiast. rekon., zateplená strecha, 9/9 p. s výťahom, tichá lokalita ! Schválené zatepľovanie domu a výmena výťahu. ( 0903 660 610 169 990 €

Kompletnú ponuku nehnuteľností s fotkami nájdete na našej web stránke www.realitypoint.sk 5

Predaj 3-izb.byt, staré mesto po kompl.rekonštrukcii

Predaj RD na kolibe za výbornú cenu

Predaj 4-izbový jednoposchodový rodinný dom s garážou, Rusovce

Predaj SP Borinka, šírka 22 m, celková rozloha 3 197 m2, IS na pozemku

Kontakt: 0948 720 141

Kontakt: 0903405850

Kontakt: 0908 877 773

Cena: 159 000,- Eur

Cena: 315 000,- Eur

Cena: 232 000,- Eur

Cena: 105,- Eur/m2

Predaj 3 izbový byt, novostavba 75m2, záhrada a terasa 129 m2, parkovacie státie

Predaj 4-izbový byt v Plaveckom Štvrtku, samost. kurenie, pôvodný stav

Predaj 4-izbový byt, Karlova Ves, 99m2, čiastočne zrekonštruovaný

Kontakt: 0905 264 668

Kontakt: 0903 584 044

Kontakt: 0903 707 177

Cena: v RK

Cena: 62 000,- Eur

Cena: 130 000,- Eur

Predaj SP Slovenský Grob, 510 m2, v kľudnej časti obce

Predaj záhrada, Zlaté piesky, 606 m2, možnosť stavby, štvorcový pozemok,

Predaj 3-izb. byt Petržalka, 73 m2, ČR, lodžia

Predaj exkl. 3-izb. byt Dlhé Diely, 65 m2, lodžia, výhľad na Rakúsko

Kontakt: 0903 707177

Kontakt: 0911 656 245

Kontakt: 0914 207 411

Cena: 66 300,- Eur

Cena: v RK

Cena: 92 000,- Eur

Cena: 96 000,- Eur

Predaj exkl. 2-izb. byt, Staré mesto, 59 m2, KR, lodžia, štýlový nábytok

Predaj RD, 4-izb. byt, kancelárie, sklady, garáž, Staré Mesto, 360 m2

Predaj RD Tomášov, novostavba

Predaj 4-izbový byt, staré mesto, 110 m2

Kontakt: 0914 207 411

Kontakt: 0914 235 799

Cena: 145 000,- Eur

Cena: 670 000,- Eur

Cena: 129 000,- Eur

Cena: 185 000,- Eur

...My predávame! KANCELÁRIA

SKOKAN ROKA 2006

KANCELÁRIA ROKA 2007

KANCELÁRIA ROKA 2008

KANCELÁRIA ROKA 2010

www.remax-slovakia.sk/elite 6

Katarína Kata arína

Ing. Alexandra

MATOUŠKOVÁ

LIPIANSKA

HĽADÁM PRE SVOJICH KLIENTOV: - 3 a 4 izbové byty v Karlovej Vsi, Dubravke a v Ružinove - rodinné domy v Pezinskom okrese kontakt: 0903 707 177 katarina.matouskova@remax-slovakia.sk

PREDÁVATE NEHNUTEĽNOSŤ V BRATISLAVE? PRE SVOJICH KLIENTOV HĽADÁM: ...menšie aj väčšie byty v Ružinove, Novom Meste a v Rači... kontakt: 0911 656 245 alexandra.lipianska@remax-slovakia.sk

Boris Bor riss

Lukáš Lu ukášš

BACHRATÝ

HRUŠKA

PONÚKNITE VAŠU NEHNUTEĽNOSŤ! Už teraz mám klientov na jej kúpu alebo prenájom

PRE KONKRÉTNYCH KLIENTOV súrne hľadám 3-izb. byty na začiatku Petržalky

kontakt: 0914 235 799 boris.bachraty@remax-slovakia.sk boris.bachratys@remax-slovakia.sk

kontakt: 0914 207 411 lukas.hruska@remax-slovakia.sk

...My predávame! KANCELÁRIA

SKOKAN ROKA 2006

KANCELÁRIA ROKA 2007

KANCELÁRIA ROKA 2008

KANCELÁRIA ROKA 2010

www.remax-slovakia.sk/elite 7

www.damask-reality.sk reality@damask.sk 0903 911 977, 0905 911 977

„s nadštandardným prístupom ku klientom“

PREDAJ

4-ročná NOVOSTAVBA RD – 62 km od Bratislavy – Borský Svätý Jur Pekný, 3-izb. RD, 87 m2, so zast. plochou, na pozemku 672 m2, so samostat. garážou. Riešenie domu: vstupná hala, komora, kuchyňa prepojená s obýv. izbou so vstupom na terasu, samost. vstupy do izieb, kúpeľňa spojená s WC. Kúrenie ústred., plynové. Všetky IS okrem kanalizácie (žumpa) + vlastná studňa. V okolí rekreačné stredisko Tomky, Gazárka, bazilika v Šaštíne a mnoho lesov s dobrým výskytom húb. Cena: 100 000 EUR

Bungalov – 15 km od Bratislavy – Pezinok 5-izb. RD, na pozemku 928 m2, so zast. plochou 244 m2. Riešenie: vstupná hala, 4 samost. izby, 2 sam. WC, kúpeľňa s 2 umývadlami, sprch. kútom, rohov. vaňou. Veľká obývacia miestnosť s kozubom tvorí centrum domu, so vstupom do kuchyne s komorou. KL so vstav. spotr. Interiér domu tvoria aj plávajúce laminátové podlahy a dlažba, obklady, drevené zárubne a drevené stropné trámy. IS: pripojenie na mestskú vodu, elektrina, čistička OV, vlastná studňa. Kombin. kúrenie. Cena: 184 000 EUR

RD (7-r.), iba 20 km od Bratislavy – ZOHOR 3-izb. RD, na pozemku 350 m2 so zast. a úžitk. plochou 100 m2. Riešenie: vstupná hala, sam. kúpeľňa s rohovou vaňou, sprch. kútom, WC samost. potravinová miestnosť, 2 izby, jedáleň, centrom domu je obýv. s kozubom (prieduchy do spálne), kuchyňa vybavená KL s el. spotr. RD má prístrešok pre 1 vozidlo, altánok a samost. vchod do podkrovia, kde je možnosť nadstavenia. Na pozemku predzáhradka, murované oplotenie z troch strán. Cena: 143 000 EUR

PREDAJ

NOVOSTAVBA – s panoramatickým výhľadom na mesto a Karpaty – VINOHRADIS 3-izb. byt, 86,3 m2 + 12 m2 balkón + pivnič. kobka 4,15 m2 + garážové státie. 2. p. Riešenie bytu: predsieň, otvorená disp. obýv. s kuchyn. kútom, sam. izba, WC, kúpeľňa s prípravou na sprch. kút aj vaňu, samost. šatník, cez ktorý sa vstupuje do spálne. Z obývačky vstup na balkón. Z ďalších 2 izieb franc. balk. Byt sa predáva ako holobyt. Lokalita ponúka kvalitné a tiché bývanie s množstvom zelene, s pekným výhľadom, občianskou vybavenosťou a dopravným napojením. Cena: 246 000 EUR

RD v Ivánke za super cenu!

Stavebná spoloùnosĦ kúpi pozemky, cca 5 500 m², v lokalite Bratislava, na výstavbu polyfunkùného bytového domu, 8 nadzemných podlaží, využitie: 1. poschodie, nebytové priestory (kancelárie), 7 poschodí byty, prípadne s možnosĦou opcie aj na väùšiu výmeru. Požiadavky na pozemky – min. šírka 25 m, dostupnosĦ verejnej komunikácie, inžinierske siete, využiteĒnosĦ územia bude urùená územným plánom pre plánovaný úùel. Finanùné plnenie z vlastných zdrojov. Nie sme realitná kancelária. Kontakt: ekerekesova@hant-ba.sk Tel.: 0911 387 007

PREDAJ POSLEDNÝCH BYTOV Moderné bývanie v blízkosti centra mesta, neĺaleko prírody za bezkonkurenùné ceny.

0911 387 007 www.assez.sk Na predaj RD v Ivánke pri Dunaji, 7-ročná novostavba, radová zástavba, ÚP domu 166 m2, pozemok 224 m2, kolaudácia 2004, 4 izby + kuchyňa s jedálňou, 2 kúpeľne a WC, terasa. Pekné a tiché prostredie, dobrá lokalita, výborná dispozícia. Kontakt: 0903 550 530

Cena: 187 990 EUR

Ako spoznať kvalitu realitnej kancelárie Ako spoznám kvalitnú realitnú kanceláriu, keď mi všetky sľubujú to isté? To najlepšie, čo môžete pre predaj vašej nehnuteľnosti urobiť, je spolupracovať s odborníkom v oblasti realít. Profesionálny odborník zodpovedá za celý obchod a náročný priebeh transakcií a právnych krokov, ktoré sú spojene s vaším predajom nehnuteľnosti. Starosti, ktoré vás s predajom nehnuteľnosti čakajú, si prevezme na seba a realitnú kanceláriu, pre ktorú pracuje. Ak sa neviete rozhodnúť, skúste sa opýtať známych na ich skúsenosti s realitnými kanceláriami alebo sa informovať v niektorých konkrétnych, ktoré si vyberiete na základe marketingu a pod. Pozrite si, v akých priestoroch sídli, ako dlho sa pohybuje na realitnom trhu, ako a kde inzeruje, akými nehnuteľnosťami sa zaoberá. Tiež máte možnosť si zadať súkromný inzerát a čakať, ktorá realitná kancelária vás osloví. Aj v tomto prípade sa však zachovajte k predaju vašej nehnuteľnosti zodpovedne. Nedovoľte, aby váš inzerát skopírovali realitné kancelárie a po pripočítaní svojej provízie ho potom ponúkali ako „svoj“. Ak maklér nie je ochotný prísť sa pozrieť na nehnuteľnosť, nebude ani ochotný niečo urobiť pre to, aby ju predal. Vaša nehnuteľnosť sa takýmto spôsobom môže na portáloch objaviť nespočetnekrát v rôznych cenových hladinách, čo pôsobí nedôveryhodne a veľmi to prekáža kupujúcim. (Spomeňte si na predvianočné reklamy, ktoré sa začnú vysielať už v októbri. Ako na vás časom pôsobia? Presne tak isto bude pôsobiť vaša nehnuteľnosť. Aj keď časom budete znižovať cenu nehnuteľnosti, ponuku budú záujemci zá-

merne prehliadať.) Okrem toho, ak klient zavolá práve maklérovi, ktorý vašu nehnuteľnosť nevidel a ten preto nebude vedieť zodpovedať jeho otázky, klient stratí záujem a už len ťažko zavolá inému maklérovi. Vy ste takto prišli o potenciálneho kupujúceho a čas predaja vašej nehnuteľnosti sa predlžuje.

Seriózna realitná kancelária vám zabezpečí obchod doslova od A po Z. Najskôr vás maklér požiada o osobné stretnutie. Takto sa oboznámi nielen so svojím obchodným partnerom, ktorým sa preňho stávate, ale najmä s nehnuteľnosťou. Predstaví vám spôsob spolupráce, vysvetlí vám priebeh celého predajného procesu, odpovie vám na otázky, ktoré vás zaujímajú. Vysvetlí

vám, akým spôsobom bude vašu nehnuteľnosť ponúkať a dohodnete sa na výške provízie pre RK. Podľa celkového stavu nehnuteľnosti vám maklér pomôže nastaviť reálne predajnú cenu nehnuteľnosti. Spíšete medzi sebou sprostredkovateľskú zmluvu, na základe ktorej realitnej kancelárii dávate súhlas, aby vašu nehnuteľnosť ponúkala svojim klientom a inzerovala ju. Ak sprostredkovateľskej zmluve nerozumiete, nebojte sa spýtať na vysvetlenie jednotlivých častí. Veľa maklérov dáva prednosť exkluzívnym zmluvám. Je len na vás, či do tejto spolupráce pôjdete. Môžete sa dohodnúť na „skúšobnej lehote“ 2 až 3 mesiace, a v prípade vašej spokojnosti, s možnosťou predĺženia. Výhradná spolupráca má svoje výhody najmä v tom, že urýchľuje predaj. Makléri pristupujú k takejto nehnuteľnosti prioritne po všetkých stránkach a tiež viac investujú do marketingu. Dobrá realitná kancelária by mala ponúkať služby odborníkov ako sú: znalec, právny servis, hypotekárny servis, profesionálny realitný servis. Zmluva by mala byť vypracovaná odborne znalým človekom, ideálne advokátom. Pred podpisom zmluvy máte, samozrejme, nárok na to, aby ste si jej znenie pokojne prečítali a prípadne ju pripomienkovali. Realitná kancelária vám tiež pomôže s prepisom u dodávateľov energií, prípadne vám pomôže s vypracovaním daňového priznania, kupujúcemu vysvetlí, kde sa má prihlásiť ako nový vlastník, a pod. Petra Kajzerová certifikovaná partnerka predaja 0903 584 044, www.remax-elite.sk

9 1

Odborná poradňa:

Dražba – efektívny spôsob predaja V krajinách západnej Európy predstavujú dražby jeden z najrozšírenejších spôsobov predaja majetku – realitný trh nevynímajúc. V roku 2008 sa 50 perc. ponúkaných nehnutećností v Európe predalo práve týmto spôsobom. Stále väêšej obćube sa tešia dražby aj v éR. V USA dosiahol v roku 2008 hrubý príjem dražobného priemyslu až 268,4 miliárd dolárov s najrýchlejšie rastúcimi sektormi dražby strojových zariadení a dražby nehnutećností. U nás existuje v tejto oblasti zatiaĒ nevyužitý potenciál. Dražba je ùasto širokou verejnosĦou vnímaná skreslene a spájaná predovšetkým s exekúciou, konkurzným konaním a núteným výkonom rozhodnutia. Z týchto súvislostí pramenia úplne neodôvodnené predsudky, že predaj formou dražby je cestou, ktorou sa ùlovek zbavuje svojich dlhov, resp. nedoplatkov. Tzv. dobrovoĒné dražby sú ako osobitný a dobrovoĒný spôsob speĘaženia majetku, upravené samostatným zákonom a už sám názov napovedá o potrebe striktne ich odlišovaĦ od dražieb vykonávaných exekútormi. Inštitút dobrovoĒnej dražby je upravený v zákone ù. 527/2002 Z.z. Dražba je v Ęom de®novaná ako verejné konanie, ktorého úùelom je prechod vlastníckeho práva alebo iného práva k predmetu dražby, konané na základe návrhu navrhovateĒa, pri ktorom sa licitátor obracia na vopred neurùený okruh osôb prítomných na vopred urùenom mieste s výzvou na podávanie ponúk a pri ktorom na osobu, ktorá urobí najvyššiu ponuku, prejde príklepom licitátora vlastnícke alebo iné právo k predmetu dražby. Formou dražby možno previesĦ vlastnícke právo k hnuteĒným i nehnuteĒným veciam, pohĒadávkam a iným právam, a to na základe návrhu vlastníka veci alebo na základe na návrhu záložného veriteĒa.

Priebeh dobrovoćnej dražby Dražbu je možné vykonaĦ na základe písomne uzatvorenej zmluvy o vykonaní dobrovoćnej dražby, ktorú uzavrie navrhovateć dražby s dražobníkom. Pred samotným zaùatím dražby musí byĦ umožnená úùastníkom dražby v termíne uvedenom v oznámení o dražbe obhliadka predmetu dražby. Dražba sa koná vo vhodných priestoroch, obvykle v danom regióne, je prístupná všetkým záujemcom i verejnosti. Samotná dražba sa otvára vyvolaním, obsahom ktorého je oznaùenie a opis predmetu dražby, jeho odhadná alebo zistená cena a údaje o právach a záväzkoch na predmete dražby viaznucich a s ním spojených, ak majú podstatný vplyv na hodnotu predmetu dražby, údaje o nájomných vzĦahoch týkajúcich sa predmetu dražby a záväzkoch z nich vyplývajúcich, najnižšie podanie a najnižšie prihodenie. Draží sa, ak úùastníci dražby robia vyššie podanie. Svojím podaním je úùastník dražby viazaný. Udelením príklepu je dražba ukonùená. VydražiteĒom sa stáva úùastník dražby, ktorému bol udelený príklep. Ak uhradil vydražiteĒ cenu dosiahnutú vydražením v ustanovenej lehote, prechádza naďho vlastnícke právo alebo iné právo k predmetu dražby udelením príklepu. Ak nadobudol vydražiteĒ vlastnícke právo alebo iné právo k predmetu dražby, je dražobník povinný podĒa podmienok uvedených v oznámení o dražbe odovzdaģ predmet dražby a listiny, ktoré osvedùujú vlastnícke právo a sú nevyhnutné na nakladanie s predmetom dražby alebo osvedùujú iné práva vydražiteĒa k predmetu dražby bez zbytoùného odkladu vydražiteĒovi.

Základnými výhodami dražby sú predovšetkým: RÝCHLOSĢ PREDAJA: Približne 40 až 60 dní od podpisu zmluvy o vykonaní dražby, ùo je neporovnateĒne rýchlejšie ako klasický predaj, predovšetkým pri predaji nehnuteĒností. Ak vydražiteĒ zaplatil cenu nehnuteĒnosti v stanovenej lehote, prechádza naĘho vlastnícke právo spätne ku dĘu udelenia príklepu. MOŽNOSĢ DOSIAHNUĢ VYŠŠIU KÚPNU CENU: Niekedy aj o 10 až 20 % oproti vyvolávacej cene a možnosĦ zistiĦ reálnu cenu predmetu dražby. TRANSPARENTNOSĢ: Celý proces je prísne upravený zákonom, realizovaný dražobníkom, ktorý je držiteĒom koncesie, dražba sa uskutoùĘuje pod dohĒadom kvali®kovaného licitátora, je zabezpeùený dohĒad advokátskej kancelárie pri príprave zmluvy o vykonaní dražby, predmet dražby je ohodnotený znalcom, predmet dražby sa predá dražiteĒovi, ktorý urobí najvyššie podanie a je ochotný zaplatiĦ najvyššiu kúpnu cenu. GARANCIA ZAPLATENIA KÚPNEJ CENY: VydražiteĒ má povinnosĦ zaplatiĦ kúpnu cenu najneskôr do 15 dní od skonùenia dražby, pokiaĒ sa nedohodne s majiteĒom inak. GARANCIA OCHRANY PRÁV VYDRAŽITEĆA: Po uplynutí lehoty troch mesiacov od konania dražby nie je možné dražbu napadnúĦ žalobou o neplatnosĦ dražby, ùo vydražiteĒovi garantuje nedotknuteĒnosĦ jeho vlastníckeho práva. NEOBMEDZENÁ ÚéASĢ NA DRAŽBE: Zákon ù. 527/2002 Z.z. obsahuje ustanovenia, v zmysle ktorých nie je možné obmedzovaĦ úùasĦ záujemcov na dražbe. S úùasĦou na dražbe nie sú pre navrhovateĒa dražby spojené náklady, tieto sa hradia až z výĦažku dražby a rovnako pre dražiteĒov okrem povinnosti zložiĦ dražobnú zábezpeku nevznikajú úùasĦou na dražbe iné náklady.

FIDUCIA reality, spol. s r.o., Svätoplukova 28, 821 08 Bratislava Tel.: 02/ 20 44 22 36 Mobil: 0902/ 72 72 72, 0948/ 74 74 78 e-mail: info@rkfiducia.sk, web: www.rkfiducia.sk, www.drazim.sk

SpoloùnosĦ FIDUCIA, spol. s r.o. je dražobníkom úzko spolupracujúcim s realitnou kanceláriou FIDUCIA reality, spol. s r.o. a advokátskou kanceláriou JUDr. Stanislava Jakubùíka, ktorá svojim klientom – navrhovateĒom dražby poskytuje komplexné služby a poradenstvo pri príprave dražby, vypracovaní znaleckého posudku a príprave všetkých zákonom požadovaných dokumentov a podkladov k dražbe. SpoloùnosĦ FIDUCIA, spol. s r.o. vyvinula portál drazim.sk, ktorý vznikol v auguste roku 2010 ako potreba sústreĺovaĦ všetky dražby dražobných spoloùností a súdnych exekútorov, ktoré sa konajú na území Slovenskej republiky. Údaje zverejnené na portáli drazim.sk sú ùerpané z Obchodného vestníka ministerstva spravodlivosti, kde dražobné spoloùnosti a súdni exekútori zverejĘujú oznámenia o dražbách. Funguje ako hlavný tok informácií pre prípadných záujemcov o zúùastnenie sa na dobrovoĒnej alebo nútenej dražbe, zabezpeùuje odbornú znalosĦ v problematike dražieb, odpovedá na otázky záujemcov týkajúce sa dražieb. Našim partnerom pri propagácii dražieb je spol. TOP reality, s.r.o. a všetky zákazky zverejnené na portáli drazim.sk sú exportované na ĺalšie stránky ako napr. topreality. sk, x-reality.sk, reality.24hod.sk, reality.svetnehnutelnosti.sk, reality.eu, realitynamape.sk. Portál má vysokú dennú návštevnosĦ a poùet nových návštev v roku 2011 vzrástol zhruba o 62 %. Priemerný ùas, ktorý strávi užívateĒ na stránke je 6,44 min. Budeme radi, ak vám budeme môcĦ poskytnúĦ naše služby a spoloùne s nami využijete inštitút dobrovoĒnej dražby ako efektívny prostriedok predaja nehnuteĒností, ùi hnuteĒných vecí. Kontakt: FIDUCIA , spol. s.r.o.. Svätoplukova 28, 821 08 Bratislava Tel: 02/20 44 22 36, Fax: 02/20 44 22 45 Kontaktná osoba: Monika Baroková Mobil: 0948 747 478 Autorka: Ivana Gubová

REAL ESTATE

PREDAJ

Većký, 3-izb. byt, 80 m2, rekonštrukcia, na Šustekovej ul., v BA-Petržalke. 2./12 posch. Možný HÚ. Cena: 99 950 € Tel.: 0948 747 476

3,5-izb. mezonetový byt, 110 m2, 10-r. nadstavba, 3./3 posch., historické centrum. Cena: 216 000 € Tel.: 0948 747 476

3-izb. byt, 75 m2, 2./4 posch., pôvodný stav, zateplený dom, zeleĘ. Cena: 93 500 € Tel.: 0948 747 476

5-izb. RD, ÚP 140 m2, pozemok 219 m2, VIS, r. 1980, pôvodný stav, vhodný aj na podnikanie. Cena: 124 000 € Tel.: 0948 747 476

DOBROVOĆNÁ DRAŽBA

PREDAJ

PRENÁJOM RUŽINOV BA II

3-izb. bytu, 76 m2, s garážou, Astrová ul., Ružinov. 3./8 p., balkón na Z. Nové rozvody, drev. parkety, plast. okná, zateplený. Cena: 125 000 € Tel.: 0948 283 434

Objekt na bývanie, VILA ADRIA, Trenùianske Teplice. Objekt má 9 byt. jednotiek, päĦ 3-i. bytov, jeden 4-i. byt, dva mezonety 3-i., jeden 2-i. byt. Cena a informácie o objekte na požiadanie v RK. Tel.: 0902 727 272

1-izb. byt, Galbavého ul., BA IV, Dúbravka. Krásna rekonštrukcia, 38 m2, plast. okná, inter. dvere, kúpeĒĘa s vaĘou a toaletou, pivnica, 2./12 p. Cena: 63 900 € Tel.: 0903 240 848

Exkluzívne kanc. priestory, 10-14 samostat. kanc., 416 m2 + 180 m2 terasy, Glória, klíma, parkety, 24-hod. vrátnica, parking. Cena: 9,90 €/m2/mesiac + E Tel.: 0903 240 848

PREDAJ

Nebytový priestor, 67 m2 + terasa 70 m2, Gorkého ul., zaùiatok pešej zóny. Na kancelárie, ambulancie 1./5 p. Dva sam. vstupy, dve miestnosti s umývadlom. DOBRÁ CENA! 182 500 € Tel.: 0948 283 434

3-izb. byt, 74 m2, pôvodný, zachovalý stav, 1./6 posch., veĒa zelene. Cena: 105 000 € Tel.: 0948 747 476

Palisády, BA I, centrum Exkluzívny, 6- izb. mezonet, v hist. budove , 3. a 4. posch./4, 260 m2 + terasa 12 m2, 4 klímy, alarm, hydromasážna sprcha, sauna, vlastné kúrenie. Cena: v RK. Tel.: 0903 240 848

Záhrada/stav. pozemok, 1 253 m2, Ul. Pod skalou, Devín. V JZ svahu, voda, elektr. Murovaná chata 40 m2, garáž. MožnosĦ kúpiĦ polovicu parc. 299 000 € Tel.: 0948 283 434

PREDAJ

4-izb. byt, Grösslingová ul., BA I. Exkluzívne prevedenie, v 4-r. nadstavbe, s výĦahom, 140 m2 + balkón 7 m2 + terasa 35 m2, 4./5 posch., kotol, klíma, 2 kúpeĒne, 2 WC. Cena: 319 000 €. Tel.: 0903 240 848

RD, Svätý Jur, dobrá lokalita 7-izb. rodinný dom, s garážou a prístreškom pre 3 autá, záhradou, ÚP: 220 m2, pozemok: 450 m2, 2 kúpeĒne, 2 WC, nízke náklady. Cena: 240 000 €. Tel.: 0903 240 848

Novostavba: 4-izb. RD, Malinovo, ÚP 126 m2, pozemok 330 m2, VIS s kanalizáciou, ĺalej od hlavnej ul., v tichej ùasti obce. Možný HÚ. Cena: 145 000 € s DPH. Tel.: 0948 747 476

3,5-izb. byt, 87 m2 + lodžia, Špitálska ul., rekonštr., 1./6 p., nepriechodné izby, parkovanie vo dvore, vlastné kúrenie. Aj na kancelárie. 175 000 €. Tel.: 0948 283 434

PREDAJ

Svahovitý pozemok, 1 600 m2, Štítová ul., Devín. JZ orientácia, murovaná chata 121,5 m2. Voda, elektr., žumpa. MožnosĦ kúpiĦ len ùasĦ pozemku. 245 000 € Tel.: 0948/ 283 434

Záhrada/stav. pozemok, 849 m2, Tavaríkova osada, Dúbravka. Slneùný, tichý, v lese. Murovaná chata, 80 m2. Voda, elektr., žumpa. 120 000 € Tel.: 0948 283 434

Slneêný, 3-izb. byt, Tománkova ul., BA IV, dobrá cena!!! Slneùný, 3-izb. byt, s pekným výhĒadom, 70 m2, 6./7 posch., panel, lodžia (3,5 m2), pivnica (2,5 m2). Po rekonštrukcii. Cena: 91 900 € Tel.: 0903 240 848

Stav. pozemok, 603 m2, Záhorská Bystrica, BA IV, 1,5 km od krematória a 200 m k MHD. Drevená chatka 24 m2. Elektrina, voda. 129 €/m2. Tel.: 0948 283 434

PREDAJ

FIDUCIA reality, spol. s r.o., Svätoplukova 28, 821 08 Bratislava Tel.: 02/ 20 44 22 36 Mobil: 0902/ 72 72 72, 0948/ 74 74 78 e-mail: info@rkfiducia.sk, web: www.rkfiducia.sk, www.drazim.sk

PREDAJ

Nová výstavba v centre Slovenského Grobu 10 bungalovov

www.domavdome.sk tel.: 0905 411 415 | e-mail: predaj@domavdome.sk REALITNÉ CENTRUM

PREDAJ

Kontakt: 0902 118 208

RODINNÉ DOMY Na predaj: RD, na Kolibe, cena: 315 000 EUR RE/MAX ELITE kontakt: 0949 720 141 Hroznová – Kramáre – BA III Na predaj, tichý, 4-izb. byt, v 2-posch. RD, tehla, vhodný na komplet. rekonštr. Vysoké stropy (3 m), veľká terasa (12 m2), pekný výhľad, menší balkón orient. do spol. dvora. Na 1. posch., veľkorozmerný (150 m2), pivnica (cca 18 m2). Do centra len 5 min. Parkovanie pred domom. Cena: 209 900 EUR REALITNÉ CENTRUM Kontakt: 0908 777 477 RD – Čierna Voda Na predaj, novostavba RD, v radovej zástavbe, obytná plocha 150 m2, výmera pozemku 250 m2. Cena: 206 000 EUR

Predáme novostavbu, 4-izbový RD – Dunajská Lužná-Nové Košariská Predáme tehlový, 4-izbový RD (dvojdom), s úžitkovou plochou 124 m2 + prístrešok, zastavaná plocha cca 70 m2, na pozemku 450 m2. Riešenie domu: prízemie – vstupná hala, WC, kúpeľňa, kuchyňa s obývacou miestnosťou, poschodie – 3 spálne, kúpeľňa s WC. RD sa nachádza v novovybudovanej ulici. Výhodou je spojenie bývania s rekreačnou a oddychovou zónou na skok od jazera s využitím letného kúpania, ako aj reštaurácie na jazere s celoročnou prevádzkou. RD je postavený na pozemku o veľkosti cca: šírky 25 m a dĺžky 37 m. Je rozdelený na dva samostatné pozemky, ku každej bytovej jednotke patrí približne 450 m2 pozemku. Dom je vyhotovený ako holodom. Po prípadnej dohode možné dokončiť aj na kľúč. Všetky IS. Možnosť HÚ. Cena: 139 900 EUR DAMASK reality, tel.: 0903 911 977, 0905 911 977

Ing. In ng. Bran Branislav

HOLOŠ

NOVOSTAVBA (dvojdom) – Dunajská Lužná Na predaj, výnimočná ponuka: dom na kľúč, 1/2 dvojdomu za cenu bytu, 2 podlažia, 5 izieb, ÚP 130 m2, pozemok 276 m2. Štandard: laminátové podlahy, 5-komorové plastové okná, dlažba. 2 parkovacie miesta pred domom. Možný aj HÚ. Cena: 139 900 EUR REALITNÉ CENTRUM Kontakt: 0908 777 477 RD, v Marianke – bezkonkurenčná cena 4-izb RD, Marianka, 102 m2, všetky IS vr. prístupovej cesty, pozemok 5 á, tichá lokalita. Cena RD: 115 000 EUR (vr. DPH) + pozemok od 82 000 EUR REALITNÉ CENTRUM Kontakt: 0902 381 010 Na predaj starší RD, v Lábe, cena: 87 700 EUR RE/MAX ELITE kontakt: 0903 720 141 Ponúkame na predaj: samostatne stojací 5-izb. RD, novostavba (2004), v novovybudovanej ulici,

v obci Rovinka, cca 2 km od Bratislavy. Obytná plocha domu je približne 235 m2, plocha pozemku 4,20 á. Kúrenie: prízemie – podlahové kúrenie, 1. poschodie – ústredné kúrenie. Kompletné zariadenie, všetky elektrospotrebiče, predsieň, kuchyňa, obývačka, izba, kúpeľňa: WC a sprchový kút. Hore: spálňa s roldorom, detská izba, izba s vchodom na balkón, kúpeľňa: WC a rohová vaňa, VIS, kanalizácia, veľký bazén, škridla, plastové okná. Gloria Group, s.r.o. Tel.: 0948 333 520

BYTY PLATAN – Bajkalská – BA III Na predaj, 3-izb. byt, na 2. posch. kvalitnej novostavby (zo 7), výborná dispozícia, 75,5 m2 + lodžia 2,6 m2 + veľká trávnatá terasa (77 m2). K bytu prináleží pivnica a parkovacie miesto v podzemnej garáži, možnosť dokúpenia ďalších. park. miest. Cena: 224 000 EUR REALITNÉ CENTRUM Kontakt: 0908 777 477

ŠPECIALIZUJEM SA NA: 1 - 3 izbové byty v lokalite BA II, 1 - 2 izbové byty v lokalite BA III, 1 - 4 izbové byty v lokalite BA V a domy v okolí BA (Rovinka, Dunajská Lužná a okolie)

...Ja predávam! 0905 264 668 branislav.holos@remax-slovakia.sk REALITNÝ MAKLÉR

KANCELÁRIA

SKOKAN ROKA 2006

KANCELÁRIA ROKA 2007

KANCELÁRIA ROKA 2008

KANCELÁRIA ROKA 2010

www.remax-slovakia.sk/elite

Bratislava II, Ružinov Nevädzova

od 178 512

Bratislava I Špitálska

0911 044 402

164 000

Bratislava II, Vrakuňa Píniová

0903 168 440

119 900

Bratislava V, Petržalka Romanova

0905 833 344

89 000

Bratislava II, Dolné hony Rajecká

0905 560 699

87 000

0905 833 344

NOVOSTAVBA RETRO, 3 a 4 izbové byty, 92 m2 - 113 m2, 2 objekty, 14 NP a 7 NP, možnosĢ odpoþtu DPH, veĐmi pekné byty vo výbornej lokalite.

3,5 izb. byt, kompletná rekonštrukcia, OP 87 m2, 1.p./6, tehla, nová KL, parkovanie vo dvore, výborná obþianska vybavenosĢ.

Predaj 3 izb. bytu v NOVOSTAVBE, 86 m2, 3.p./4, tehla, balkón, pivnica, po luxusnej rekonštrukcii, krb.

3 izb. byt, 1.posch./12, rozloha 74m , lodžia, pod bytom pivnice, dlažba/plávajúca podlaha, vstav. skriĖa, rekonštrukcia, bezpeþnostné vchod. dvere, zat. dom.

3 izb. byt, 70 m , 4.p./8, po kompletnej rekonštrukcii,, panel, murované jadro, kúpou voĐný.

Bratislava II, Podunajské Biskupice Kazanská

Bratislava II, Trnávka Krajná ulica

Bratislava II Podunajské Biskupice

Bratislava III, Nové Mesto Šuňavcova

Bratislava II, Ružinov Andreja Mráza

129 900

0911 044 402

220 000

0905 444 277

v texte

0905 990 550

130 000

0905 444 045

92 000

0948 444 029

3 izb. byt, 84 m2, 1.p./7, NOVOSTAVBA, balkón, obývaþka prepojená s kuchyĖou, kompletná obþianska vybavenosĢ v okolí.

3 izb. LUXUSNÝ byt, NOVOSTAVBA, 2.p./3, 140 m2, 2 kúpeĐne, alarm, klimatizácia, šatník, TERASA 16 m2, pivnica, dohoda o cene možná.

2 izb. byt, NOVOSTAVBA, 3 NP, výĢah, štandard, v cene 85 000 € je parkovacie miesto. 2 izb. byt, NOVOSTAVBA, štandard, 77 000 €.

2 izb. byt, 67 m2, 2.p./4, po rek., nová KL, tehlový dom bez výĢahu. VyhĐadávaná lokalita, dobrá dostupnosĢ aj elektriþkou, v okolí škola, škôlka, nećaleko park.

2 izb. byt, 7.p./7, výĢah, balkón, nepriechodné izby, kompletná rekonštrukcia, zariadený, veĐmi pekný, výborná lokalita.

Bratislava IV, Karlova Ves Púpavová

Bratislava I Staré Mesto

Borinka okr. Malacky

Bratislava II, Vrakuňa Priehradná

Bratislava II Vrakuňa

73 000

0911 044 405

119 990

0905 990 550

72 000

0905 584 568

237 000

0905 584 568

43 000

0905 584 568

2 izbový byt, prízemie, rozloha 46,40 m , 2 franc. balkóny, zateplený dom, výborná lokalita.

1 izb. byt, Fialkové údolie, ÚP 66 m , veĐká terasa, samostatné kúrenie, pivnica, krásny výhĐad na Dunaj.

Chata v Borinke pod lesom, ZP 17 m , pivnica, krásny pozemok 5,3 á, vstup priamo z cesty, na pozemku elektrina a žumpa, areál chatovej osady je oplotený.

Starší RD, 3 izby, komora, toaleta, špajza, chodba, veranda, dom podpivniþený, OP 140 m2, ÚP 210 m2, pozemok 759 m2.

Pekná veĐká oplotená záhrada 680 m2, ovocné a okrasné stromy a kríky, elektrina, voda, nie je možná výstavba.

Bratislava IV Lamač - Plánky

Gabčíkovo 8 km od Dunajskej Stredy

Ivanka pri Dunaji

Bratislava II Vrakuňa

150 000

0905 584 568

Murovaná chata s krásnym pozemkom, obývacia izba s krbom, spací kút, kuchyĖa s jedálĖou, terasa, pivnica, pozemok 6,8 á.

60 000

0905 444 277

RD, 3 izby, pozemok 850 m2, ÚP domu 120 m2, þiastoþná rekonštrukcia, plastové okná, nová strecha, podlahy, garáž.

146 053

0911 152 830

Starší RD, pôvodný stav, 4 obytné miestnosti, ZP 115m2, UP 150m2, pozemok 644m2, suterén a 1 NP a podkrovie, dvojgaráž, záhrada.

www.bonom.sk

265 000

0905 990 550

Polyfunkþný dom, ÚP 495 m2, pivnica, vjazd na pozemok aj s nákladným autom, pozemok 1251 m2, všetky IS, objekt vhodný pre ¿rmu, aj na bývanie.

153 /m2

0904 284 302

Stavebný pozemok 3 000 m2. Pozemok je ohradený, všetky IS, na pozemku starší RD, je možné odkúpiĢ þasĢ pozemku.

trnavská 3, 831 04 Bratislava tel.: +421 444 51 788 bonom@bonom.sk

1- až 3-izb. byty CUBICON Karlova Ves, Staré Grunty

Cena: od 103 000 € Cena bytov zahŅļa: garážové státie, štandard podĴa vlastného výberu, murovanú pivnicu. Vo vybraných bytoch šatník s oknom využiteĴný ako obytná izba. Viac info cez telefón alebo priamo na obhliadke.

infolinka: 0917 678 096, e-mail: info@orbis-rk.sk www.orbis-rk.sk

PEXANREAL ...vaša loď v mori realít...

Bratislava-Devínska Nová Ves, 7-izb. RD Predaj 7-izb. RD, v blízkosti lesa, 30-ročný, 2-generačný, tehlový, dvojpodlažný, čiastočne podpivničený, zaujímavo riešený. Rekonštrukcia v roku 1990, dobudovaná prístavba. Pozemok 713 m2, ZP 288 m2, ÚP 380 m2. Všetky IS. Kúrenie plynovým kotlom, časť záhrady je okrasná, časť úžitková. Cena: 285 000 EUR Info: 0911 546 775, 0918 185 327, viac na www.pexanreal.sk

Malacky, Záhorácka ul. Predaj 3-izb. bytu, v centre, byt po rekonštrukcii, 4./7 posch., 70 m2, lodžia, samostatná kuchyňa, nové rozvody, kombinovaná podlaha, nová sanita, samostatné WC, v panelovom dome výťah. Cena: 75 000 EUR Info: 0904 203 812, 0907 811 790, viac na www.pexanreal.sk

Malacky, R. Dilonga, 4-izb. RD Na predaj, 4-izb. RD, blízko centra, ZP 331 m2, ÚP 150 m2, 4 izby, 2 kuchyne, samostatné WC, plynové kúrenie, verejný vodovod, žumpa, RD v dobrom technickom stave. Pozemok 1 115 m2 – oplotený, garáž pre dve autá, vonkajší kozub, okrasná záhrada. Cena: 103 400 EUR Info: 0904 203 812, 0907 811 790, viac na www.pexanreal.sk

PEXANREAL, s.r.o. Galvaniho 14, 821 04 Bratislava kordosova@pexanreal.sk www.pexanreal.sk

2-gars. BA II, Ondavská, 37,5 m2, 1.p./9, po komplet. rekonštrukcii, plastové okná, plávajúce podlahy, zariadený, kuch. linka v chodbe, tiché prostredie. 75 000 €

3-izb., BA IV, MATEJKOVA, 95 m2 + 11,50 m2 2 balkóny, 7. p./7, tehla, 10-r. novost., zariadený, vlastné kúrenie, atyp. vysoké stropy, komora, šatník. 186 000 €

AKCIA! POSLEDNÉ VOĽNÉ DOMY, Stupava, časť Kremenica, 5-izb., 155 m2 + terasa + garáž, pozemok od 283 – 406 m2, novostavba – holodom v tichom prostredí. od 189 950 €

3-izb., BA II, Prešovská, 102 m2 + 6 m2 lodžia, 5 .p./7, tehla, novostavba Eden park, holobyt, orient. na 3 strany, možnosť dokúpiť park. box 188 990 €

3-izb., BA II, Tomášikova, 94 m2, 5. p./6, lodžia, tehla, novostavba, pláv. podlahy, nová kuch. linka so spotrebičmi, plast. okná, možnosť dokúpiť park. box. 219 000 €

4-izb., BA IV, Nejedlého, 74 m2, 3. p./7, lodžia, slušný pôvodný stav, parkety, murovaná kúpeľňa, samostatné WC, zateplený dom. 97 500 €

4-izb., BA II, SARTORISOVA, 106 m2 + lodžia, 1. p./3, tehla, 2 park. boxy, luxusný byt v novostavbe, s vlastným kúrením, v širšom centre. 260 000 €

3-izb. BA III, Na grunte, 74 m2 + 39 m2 terasa, 1.p./4, tehla, novost. v tichom prostredí, šatník, kuch. linka so spotrebičmi, možnosť dokúpiť park. státie 175 000 €

Chata v rekreačnej oblasti, na Záhorí – Tomky, 3-izb., ÚP 55 m2, 2 podl., pekná, ihneď užívateľná, blízko pri vode v tichom prostredí lesa info v RK

2-izb. BA II, Vlčie hrdlo, 54 m2, 2.p./2, tehla, balkón, byt je v pôvodnom stave, tiché zelené prostredie, 5 min. na Bajkalskú ul. 70 000 €

Bratislava-Trnávka, Spoločenská ul., novostavba, predaj/prenájom 5-izb.RD, dvojpodlažný, ÚP 134 m2, ZP 86 m2, pozemok 200 m2, kombinovaná podlaha, plynové kúrenie, na prízemí podlahové, na poschodí radiátory, veľká garáž. Z veľkej obývačky východ do okrasnej záhradky. Cena: predaj 310 000, EUR, prenájom 1 200 EUR/mes. + energie Info: 0911 546 775, 0918 185 327, viac na www.pexanreal.sk

Prijmeme realitného makléra/ku. Výhodné platobné podmienky, zaujímavá práca, dynamický kolektív. Životopisy zasielajte na: kordosova@pexanreal.sk

RD Láb, okr. Malacky, 28 km od Bratislavy Nový, 10-ročný, 6-izbový RD, dvojpodlažný, tehla, bezbariérové prízemie, veľká terasa, veľká dvojgaráž, ZP 268 m2, OP 289 m2, všetky IS, vykurovanie plynovým kotlom a teplovzdušným vnútorným kozubom. Orientácia V-Z. Pozemok 1 661 m2, šírka 18 m – okrasný, oplotený. Výborné prostredie. Cena: 250 000 EUR Info: 0911 546 775, 0918 185 327, viac na www.pexanreal.sk

!!!Výkup nehnuteľností už do 24 hodín!!!

Atraktívna, nedávno dokončená rezidencia 17-tich úplne nových aj kompletne zrekonštruovaných komfortných bytov s nádherným výhľadom na panorámu okolitých kopcov, na hrad Schlossberg, či historické centrum mesta dostane každého.

REZIDENCIA

HAINBURG

žite si pokoj a súkromie so všetkými výhodami mestského života len 15 minút od centra Bratislavy. Rezidencia Hainburg sa nachádza na pôvabnom námestí Fabriksplatz 100 metrov od Wiener Tor a oproti novootvorenému štvorhviezdičkovému hotelu Altes Kloster.

Ponuka bytov Výborné dispozičné riešenie bytov Plne vybavená kúpeľňa s keramickými podlahami Veľkoryso presklenená denná časť bytu Prekvapujúco veľká výmera balkónov a terás Samostatné merače spotreby tepla bytu Protipožiarne dvere Parkovanie priamo pred rezidenciou

nburg.eu

PEQ 11

Vaše nové bývanie na skok od centra Bratislavy

Číslo bytu

Počet izieb

Obytná plocha (m²)

Terasa / balkón (m²)

Celková plocha (m²)

Cena s DPH (EUR)

4+kk

79,1

126 528,-

3+kk

72,0

8,5

80,5

131 250,-

4+kk

102,8

17,0

119,8

133 627,-

2+kk

48,0

1,8

49,8

69 629,-

2+kk

58,1

4,8

62,9

84 201,-

4+kk

76,6

5,5

82,1

122 576,-

3+kk

54,1

5,5

59,6

94 675,-

3+kk

59,0

2,0

61,0

88 500,-

2+kk

35,0

1,5

36,5

59 500,-

13A

2+kk

56,8

19,0

75,8

83 670,-

4+kk Mezonet

96,5

26,0

122,5

154 400,-

3+kk Mezonet

60,8

16,0

76,8

97 280,-

PS|

Tel.: +421 (0) 910 319 940

PREDAJ:

e-mail: art@remax-slovakia.sk www.remax-slovakia.sk/art

BYTY

PRENĂ JOM:

PREDAJ:

BA II, PodunajskĂŠ Biskupice, 4-izbovĂ˝ byt na Latorickej ulici t J[CPWĂ˘ CZU t Ă Ă¤JUL QMPDIB NÂ¤ t 1P SFLPOĂ?USVLDJJ t Q t /F[BSJBEFOĂ˘ NPĂ¤ OPTÄ&#x203A; EP[BSJBEJÄ&#x203A; t 7TUBWBOĂ? TLSJOF W TQĂ&#x2C6;MÄ&#x2013;BDI t ;BTLMFOĂ&#x2C6; MPEĂ¤JB t 'JCFSOFU W DFOF Cena: 490 EUR mesaÄ?ne + energie (150 EUR)

2-izbovĂ˝ byt na Halkovej ulici, pri Poluse t J[CPWĂ˘ CZU t NÂ¤ t CBMLĂ&#x2DC;OZ QJWOJDB t QP SFLPOĂ?USVLDJJ QMBTUPWĂ? PLOĂ&#x2C6; LĂ&#x17E;QFMÄ&#x2013;B QPEMBIZ t Q t 4QSĂ&#x2C6;WDPWTLĂ? QPQMBULZ &63 NFTBÄ?OF Cena: 88 000 EUR RodinnĂ˝ dom, SuchĂĄ ul., Koliba, 280 mÂ˛, novostavba s krĂĄsnym vĂ˝hÄžadom 3PEJOOĂ˘ EPN t W QFLOPN QSPTUSFEĂ&#x201C; T WĂ˘ IÄ&#x201D;BEPN OB #SBUJTMBWV t TBNPTUBUOF TUPKBDĂ&#x201C; CF[ QSJBNFIP TUZLV TP TVTFEOĂ˘NJ TUBWCBNJ t EWPKQPEMBĂ¤OĂ˘ t UJDIĂ? B CF[QFÄ?OĂ? QSPTUSF EJF t QPLPKOĂ? CĂ˘WBOJF W DFOUSF SVĂ?OFK #SBUJTMB WZ t7[EJBMFOPTÄ&#x203A; PE DFOUSB BVUPN KF QSJCMJĂ¤OF NJOĂ&#x17E;U Cena: v RK

5-izbovĂ˝ byt s dvoma garĂĄĹžami, na VlÄ?kovej ulici t J[CPWĂ˘ CZU t Ă Ă¤JULPWĂ&#x2C6; QMPDIB NÂ˛

UFSBTB NÂ˛ t QPTDIPEJF t /F[BSJB EFOĂ˘ [BSJBEFOĂ˘ t LĂ&#x17E;QFÄ&#x201D;OF t HBSĂ&#x2C6;Ă¤F Cena: 1 400 EUR/mesiac + energie 3-izbovĂ˝ zariadenĂ˝ byt s parkovanĂm, na PalisĂĄdoch t J[CPWĂ˘ CZU t Ă Ă¤JUL QMPDIB NÂ˛ t ;BSJBEFOĂ˘ t 1P LPNQMFUOFK SFLPOĂ?USVLDJJ t 1BSLPWBOJF WP EWPSF Cena: 750 EUR/mesiac + energie

StavebnĂ˝ pozemok v Bratislave so vĹĄetkĂ˝mi IS 1P[FNPL NB NÂ˛ t WĂ?FULZ *4 t SPWJOB t NPĂ¤OPTÄ&#x203A; PLBNĂ¤JUF TUBWBÄ&#x203A; Cena: 210 EUR/mÂ˛

J[CPWĂ˘ CZU OPWPTUBWCB ;MBUĂ&#x2C6; /PIB t Ă Ă¤JU LPWĂ&#x2C6; QMPDIB NÂ¤ t QPTDIPEJF WĂ˘Ä&#x203A;BI t /F[BSJBEFOĂ˘ t 1SJFTUSBOOĂ&#x2C6; PCĂ˘WB DJB J[CB TQPKFOĂ&#x2C6; T LVDIZÄ&#x2013;PV TQĂ&#x2C6;MOF LĂ&#x17E;QFÄ&#x201D;OF UPBMFUZ t 5FSBTB NÂ¤ CBMLĂ&#x2DC;O NÂ¤ t ,MJNBUJ[Ă&#x2C6;DJB WJEFPWSĂ&#x2C6;UOJL 4B Kalinkovo, stavebnĂŠ pozemky pri hrĂĄdzi NPTUBUOĂ? QPEMBIPWĂ? LĂ&#x17E;SFOJF t 4"5 o 57 NPĂ¤ 4UBWFCOĂ˘ QP[FNPL t [MPĂ¤FOĂ˘ [ SP[QBS DFMPWBOĂ˘DI TUBWFCOĂ˘DI QP[FNLPW t ,Ă&#x17E;QB OPTÄ&#x203A; JOUFSOFUV t IPEJOPWĂ&#x2C6; TUSĂ&#x2C6;Ă¤OB TMVĂ¤CB NPĂ¤OĂ&#x2C6; JCB WDFMLV t 7Ă?FULZ *4 OB QP[FNLV t QBSLPWBDJF TUĂ&#x2C6;UJF W HBSĂ&#x2C6;Ă¤J t 1JWOJDB t #B [Ă?O QSF PCZWBUFÄ&#x201D;PW LPNQMFYV ;MBUĂ&#x2C6; /PIB t 1SJ ISĂ&#x2C6;E[J Cena: 1 700 EUR/mes. + energie 350 EUR Cena: 82,50 EUR/mÂ˛

Zochova ul. â&#x20AC;&#x201C; BA I Na predaj, 2,5-izb. byt, na Zochovej ul., v Starom Meste. 69 m2 + 2 m2 balkĂłn. Byt sa nachĂĄdza na 2. poschodĂ, v krĂĄsnom, historickom dome, po rekonĹĄtrukcii â&#x20AC;&#x201C; novĂĄ fasĂĄda. OrientĂĄcia VJ a JZ. Cena: 175 900 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0902 118 208 MlynskĂĄ dolina â&#x20AC;&#x201C; Cubicon 3-izb. byt, NOVOSTAVBA, 88 m2 + 3,6 m2 balkĂłn + 1,8 m2 pivniÄ?nĂĄ kobka + parkovacie miesto v garĂĄĹži. Komplet. podlahy a sanita v cene. Cena: 174 900 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0902 118 208 Na paĹžiti â&#x20AC;&#x201C; Koliba â&#x20AC;&#x201C; BA III Na predaj, tichĂ˝ LUXUS., 2-izb. byt, v NOVOSTAVBE, na Kolibe, 70,8 m2, tichĂĄ uzavretĂĄ ul., 3. p zo 4, pivnica, lodĹžia, novĂĄ kuch. linka, zabud. spotrebiÄ?e, fr. balkĂłn, vstav. skrine, peknĂŠ vĂ˝hÄžady na mesto a do dvora. NadĹĄtandard. vybavenie v cene (15 000 EUR), modern. disp. rieĹĄenie, podlah. kĂşrenie. Cena: 174 200 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0908 777 477 Novostavba â&#x20AC;&#x201C; Koliba â&#x20AC;&#x201C; BA III Na predaj, 2-izb. byt, s krĂĄsnym vĂ˝hÄžadom, SuchĂĄ ul., 62,1 m2 + balkĂłn 6 m2, 2./4 posch. NezariadenĂ˝, iba KL, plĂĄvajĂşca podlaha a dlaĹžba. V cene 1 garĂĄĹžovĂŠ stĂĄtie. Pre platiteÄžov DPH moĹžnosĹĽ odpoÄ?tu DPH. Byt v ponuke aj na PRENĂ JOM, cena: 600 EUR/mes. Cena: 167 622 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0908 777 477 BajkalskĂĄ â&#x20AC;&#x201C; BA III 3-izb. byt, na predaj, 91 m2, 15. poschodie, NOVOSTAVBA, III veĹže, vysokĂ˝ ĹĄtandard, sluĹžby v objekte â&#x20AC;&#x201C; reĹĄtaurĂĄcie, ďŹ tnes pre obyvateÄžov zadarmo, family room, lekĂĄreĹ&#x2C6;, atÄ?. FasĂĄda opravenĂĄ. Cena: 167 000 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0902 118 208 RaÄ?any â&#x20AC;&#x201C; novostavba 3-izb. byt, 90 m2 byt, 17 m2 lodĹžia, NOVOSTAVBA, 2. poschodie, ĹĄtandard podÄža vĂ˝beru klienta. Cena: 160 000 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0902 118 208 BajkalskĂĄ â&#x20AC;&#x201C; BA III 2-izb. byt, na predaj, 68 m2, 18. poschodie, NOVOSTAVBA, III veĹže, vysokĂ˝ ĹĄtandard, peknĂ˝ vĂ˝hÄžad. V cene bytu veÄžkĂ˝ parkovacĂ box, sluĹžby v objekte â&#x20AC;&#x201C; reĹĄtaurĂĄcie, ďŹ tnes pre obyvateÄžov zadarmo, family room. FasĂĄda opravenĂĄ. Cena: 133 900 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0902 118 208 III veĹže â&#x20AC;&#x201C; BajkalskĂĄ â&#x20AC;&#x201C; BA III Na predaj, 2-izb. byt, NOVOSTAVBA, vysokĂ˝ ĹĄtandard, III. veĹža. KrĂĄsny a tichĂ˝ vĂ˝hÄžad na Karpaty z 21. posch., 50 m2 + lodĹžia 4,5 m2. V ponuke Ä?alĹĄie byty na predaj. ParkovacĂ box v garĂĄĹži (12 000 EUR). Cena: 119 900 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0908 777 477

RodinnĂĄ dovolenka v prekrĂĄsnom prostredĂ Liptova pre 4-8 osĂ´b Kompletne vybavenĂĄ rekreaÄ?nĂĄ chata v prekrĂĄsnom horskom prostredĂ pod VlkolĂncom (UNESCO). Vybavenie: spoloÄ?enskĂĄ miestnosĹĽ s kozubom, TV SAT, spĂĄlne 2/2 a 1/3, sprchovĂ˝ kĂşt, WC, terasa, zĂĄhradnĂŠ sedenie s ohniskom a grilom, parkovanie priamo v zĂĄhrade.

Kontakt: 0907 415 506 16

JĂĄna Stanislava, Karlova Ves â&#x20AC;&#x201C; BA IV Na predaj, 2-izb. byt, 42 m2 + balkĂłn 4 m2, 4./6. Kompletne zar., kuchyĹ&#x2C6;a s el. spotrebiÄ?mi. PeknĂŠ, modernĂŠ prevedenie, bezpeÄ?nostnĂŠ dvere, plĂĄvajĂşce podlahy, poÄ?ĂtaÄ?ovĂŠ rozvody. GarĂĄĹžovĂŠ stĂĄtie (12 000 EUR) a pivniÄ?ka. Cena: 99 900 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0908 777 477 Senec â&#x20AC;&#x201C; Viladomy Senec Na predaj, krĂĄsny 2-izb. byt, v projekte Viladomy Senec, rozloha bytu 48 m2 + 12 m2 terasa + pivnica 2 m2 + vonkajĹĄie parkovacie stĂĄtie. V cene bytu zariadenie â&#x20AC;&#x201C; vysokĂ˝ ĹĄtandard a dokonÄ?enĂĄ kuchynskĂĄ linka so zabudovanĂ˝mi spotrebiÄ?mi. Cena 97 900 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0902 118 208 PredĂĄme 3-izb.byt â&#x20AC;&#x201C; Ä˝. Fullu, DlhĂŠ diely PredĂĄme v pĂ´vodnejĹĄom, udrĹžiavanom stave 3-izbovĂ˝ byt, 69 m2 + lodĹžia + pivnica na 3./6 p. RieĹĄenie bytu: vstupnĂĄ hala, 2 samostatnĂŠ izby,

obĂ˝vaÄ?ka prepojenĂĄ s kuchyĹ&#x2C6;ou, z ktorej je vstup na lodĹžiu. SamostatnĂĄ kĂşpeÄžĹ&#x2C6;a a WC. V blĂzkosti dobrĂĄ obÄ?ianska vybavenosĹĽ, MHD, detskĂŠ ihrisko, parkovanie pred domom. OrientĂĄcia: V/Z. Cena vrĂĄtane provĂzie pre RK. Cena: 95 000 EUR DAMASK reality, tel.: 0903 911 977, 0905 911 977 Na predaj 3+kk, NovĂŠ Mesto, RiazanskĂĄ ul., 5./12 p., 68,58 m2, dobrĂĄ dispozĂcia, pĂ´vodnĂ˝ stav. Cena: 94 000 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0905 892983 SĂşrne na predaj: 2-izb. byt, v sluĹĄ. pĂ´vodnom stave, v MalackĂĄch. Cena: 48 500 EUR RE/MAX ELITE kontakt: 0949 720 141 3-izbovĂ˝, podkrovnĂ˝ byt v Stupave, na predaj. VĂ˝mera 64 m2, novostavba, cena: dohodou. RE/MAX ELITE kontakt: 0903 584 044 3-izbovĂ˝ byt, Stupava, 93 m2, s garĂĄĹžou, na predaj, novostavba, cena: dohodou RE/MAX ELITE kontakt: 0903 584 044

REKREAÄ&#x152;NĂ&#x2030; OBJEKTY ZĂĄhrada â&#x20AC;&#x201C; BoÄ?nĂĄ ul. PredĂĄme zĂĄhradu, v lokalite ZlatĂŠ Piesky, na BoÄ?nej ul., 370 m2, 11 m ĹĄĂrka, na pozemku elektrina, studĹ&#x2C6;a, prĂstupovĂĄ cesta spevnenĂĄ. V blĂzkosti SORAVIA, TESCO, obchvat, IKEA... Pozemok oplotenĂ˝. MoĹžnosĹĽ stavby zĂĄhradnej chaty s ĂşĹžitkovou plochou 60 m2. Cena: 35 000 EUR DAMASK reality tel.: 0903 911, 977 0905 911 977 ZĂĄhrada s obĂ˝vateÄžnou murovanou chatkou â&#x20AC;&#x201C; Ul. Svornosti PredĂĄme zĂĄhradu, na pozemku 402 m2, s podpivniÄ?enou obĂ˝vateÄžnou chatkou, zastav. 24 m2 (6 x 4). RieĹĄenie: vstup do izby s kychynskou Ä?asĹĽou a vstupom do podkrovia. PrĂstup z hlavnej cesty do uzavretej Ä?asti, ktorĂĄ mĂĄ spevnenĂş cestu. V tejto lokalite sa uĹž nachĂĄdzajĂş obytnĂŠ domy. IS: vlastnĂĄ studĹ&#x2C6;a, el. 220/380. Cena: 45 000 EUR DAMASK reality, tel.: 0903 911 977, 0905 911 977

POZEMKY SP, Uhrova â&#x20AC;&#x201C; KramĂĄre â&#x20AC;&#x201C; BA III Na predaj, stavebnĂ˝ pozemok, 675 m2 v blĂzkosti centra, s dobrou obÄ?. vybavenosĹĽou a dopravnou dostupnosĹĽou. V okolĂ rodinnĂŠ domy a menĹĄie bytovky. Mierny sklon, vyuĹžitie na rĂ´zne ĂşÄ?ely. VĹĄetky IS. Na pozemku starĹĄĂ RD, vhodnĂ˝ na rekonĹĄtrukciu alebo komplet vĂ˝stavbu novĂŠho domu. Cena: 303 750 EUR REALITNĂ&#x2030; CENTRUM Kontakt: 0908 777 477 TrvalĂŠ, tichĂŠ bĂ˝vanie â&#x20AC;&#x201C; ZlatĂŠ Piesky â&#x20AC;&#x201C; StudenĂĄ ul. PredĂĄme peknĂ˝ pozemok, 606 m2, ĹĄirokĂ˝ 25 x 24,5 m s 2 stavbami. PrvĂĄ stavba (1986): zastav. plocha 35 m2 + podpivniÄ?enĂĄ Ä?asĹĽ (25 m2) + malĂĄ terasa (8 m2), s prĂstupom zvonku. RieĹĄenie: vstupnĂĄ predsieĹ&#x2C6; so zĂĄnovnou KL + samostatnĂĄ izba + novĂĄ kĂşpeÄžĹ&#x2C6;a s WC (voda ohrievanĂĄ prietok. ohr., voda zo studne), vykurovanie elektrinou a kozubom. Komplet. vnĂştornĂĄ rekonĹĄtr. V r. 2010 â&#x20AC;&#x201C; elektrina, zateplenie, podlahy... DruhĂĄ stavba (2010): zast. pl. 22 m2 â&#x20AC;&#x201C; 2-podlaĹžnĂ˝ zĂĄhradnĂ˝ domÄ?ek na nĂĄradie. Obidve stavby sĂş chrĂĄnenĂŠ alarmom. Na pozemku je vl. studĹ&#x2C6;a s pitnou vodou, trojfĂĄzovĂĄ elektr., septik. RoÄ?nĂŠ nĂĄklady na prevĂĄdzku sĂş minimĂĄlne do 250 eur. OplotenĂ˝ (rok 2006, 2 posuvnĂŠ brĂĄny). Pozemok je veÄžmi dobre udrĹžiavanĂ˝, vĂ¤Ä?ĹĄou Ä?asĹĽou trĂĄvnatĂ˝, so zĂĄhradnĂ˝m kozubom, vĂ˝sadbou mladĂ˝ch stromov, viniÄ?om, ovocnĂ˝ch krĂkov, s automatickĂ˝m zavlaĹžovanĂm. VĂ?HODA pozemku je moĹžnosĹĽ prĂstavby k prvej stavbe (vydanĂŠ staveb. povolenie), zast. plochou 35 m2 a ich nadstavieb 1 podlaĹžia. V tejto lokalite je viacero trvalo obĂ˝vanĂ˝ch rodinnĂ˝ch domov. Pozemok je kĂşsok od zastĂĄvky autobusu pri bĂ˝valej (â&#x20AC;&#x153;Slovakiiâ&#x20AC;?) a kĂşsok od jazera, nĂĄkupnĂŠho centra Avion a Palace â&#x20AC;&#x201C; autom cca 4 min. Cena: 105 000 EUR DAMASK reality, tel.: 0903 911 977, 0905 911 977

Ivanka pri Dunaji, 5-izb. RD, ÚP 195 m², 2-podl., so sedl. strechou, poz. 513 m² + prístup. cesta, luxusná novost. v tichej časti obce. 405 000 €

4-izb. BA I, Tichá, 135 m2 + 9 m2 terasa, 4.p./5, tehla, výťah, parkovací box, novostavba 2002, kuchynská linka so spotrebičmi, pekný byt v tichej lokalite. 260 000 €

Malinovo, 4-izb. RD, ÚP 127 m², poz. 601 m², bungalov, novostavba, kompletne vybavený, zariadený, upravený pozemok. 239 000 €

BYTY NA PREDAJ: Gars., BA V, Gessayova, 27 m², 10. p./12, lodžia, po rekonštr., plast. okná, nová kuch. linka, parkety ............................................49 000 € 2-gars., BA V, Rovniankova, 43 m², 1. p./12, dá sa dorobiť, 2 lodžie, pôvodný stav, zateplený dom ................................................65 000 € 2-gars., BA II, Ondavská, 37 m², 1. p./9, zariadený, po rekonštr., plast. okná, tichá lokalita, pláv. podlahy .......................................75 000 € 2-gars., BA V, Fedinova, 47 m², 1. p./12, lodžia, čiast. rekonštr., plast. okná, novšia kuch. linka.....................................................75 600 € 1-izb., Senec, Bratislavská, 34 m², zv. príz/12, lodžia, čiast. rekonštr., pláv. podlahy, nová KL .......................................................50 700 € 1-izb., BA IV, Cabanova, 33 m², zv. príz./3, slušný pôvodný stav, plast. okno, tiché prostredie .......................................................52 700 € 1-izb., BA IV, Bilíkova, 36 m², 3. p./12, slušný pôv. stav, plast. okná, zateplený dom, tiché prostr. .................................................. 57 000 € 1-izb., BA II, Bieloruská, 32 m², 1. p./7, čiast. rekonštr., plast. okná, zatepl. dom, do tichého dvora ...............................................58 700 € 1-izb., BA III, Žarnovická, 38 m², 12. p./13, komplet. rekonštr., nová kuch. linka, pláv. podlahy ..................................................... 61 000 € 1-izb., BA II, Píniova, 39 m², 3. p./4, tehla, novostavba, komplet. zariadený, nová kuch. linka.........................................................70 000 € 1-izb., BA V, Nám. hraničiarov, 36 m², 18. p./19, balkón, novost. Dominant, nadštandard. ...........................................................79 000 € 1-izb., BA II, Bazova, 34 m² + 11 m² pivnica, 2. p./4, tehla, výťah, čiast. rekonštr., zateplený dom...................................................79 900 € 1-izb., BA II, Na križovatkách, 42 m², 3. p./6, balkón, novostavba, tiché prostredie, nová kuch. linka .............................................84 000 € 1-izb., BA I, Laurinská, 58 m² + balkón, 3. p./4, tehla, pešia zóna, po komplet. rekonštr., plast. okná ........................................... 139 000 € 1,5-izb., BA II, Súmračná, 44 m² + lodžia, 5. p./6, čiast. rekonštr., zateplený dom, plastové okná .................................................. 77 000 € 2-izb., BA II, Vlčie hrdlo, 55 m², 2. p./2, tehla, balkón, pôvodný stav, tiché zelené prostredie.........................................................69 900 € 2-izb., BA IV, Tranovského, 49 m², zv. príz/3, čiast. rekonštr., pláv. podlahy, nová kuch. linka ........................................................ 76 700 € 2-izb., BA II, Ondavská, 52 m², 8. p./9, lodžia, čiast. rek., tiché prostredie, plast. okná, pl. podlahy ...............................................84 000 € 2-izb., BA IV, Saratovská, 60 m², 10. p./12, čiast. rekonštr., pôvodne 3-izbový, plast. okná ...........................................................85 000 € 2-izb., BA III, Mestská, 58 m², 3. p./3, tehla, pôvodný stav, tiché prostredie, murovaná kúpeľňa..................................................... 87 000 € 2-izb., BA II, Jadrová, 64 m², 2. p./6, balkón, komplet. rekonštr., v tichom zelenom prostredí ........................................................99 000 € 2-izb., BA I, Šancová, 62 m² + lodžia, zv. príz/6, tehla, lodžia, po rekonštr., plast. okná ............................................................... 102 500 € 2-izb., BA II, Turčianska, 55 m² + pivnica, zv. príz/3, tehla, komplet. rek., možnosť dokúpiť garáž ................................................. 106 000 € 2-izb., BA II, Miletičova, 58 m², 5. p./6, tehla, čiast. rekonštr., plast. okná, orient. do tichého dvora.............................................. 108 700 € 2-izb., BA III, Široká, 57 m², 2. p./2, tehla, balkón, novostavba, tiché prostredie, plast. okná ........................................................112 000 € 2-izb., BA II, Mierová, 52 m² + balkón, 2. p., tehla, novostavba, vlastné kúrenie, nová kuch. linka ..................................................112 000 € 2-izb., BA I, Továrenská, 60 m², 3. p./4, tehla, balkón, komplet. rekonštr., nová kuch. linka ........................................................ 132 000 € 2-izb., BA I, Klemensova, 67 m², 3-,4. p./4, tehla, 2 balkóny, nová nadstavba, vlastné kúrenie, mezonet ........................................167 000 € 2-izb., BA I, Zámocká, 77 m² + 50 m² terasa, 1. p./4, tehla, novostavba, lukratívna lokalita.......................................................... 228 000 € 2-izb., BA I, Mikulášska, 100 m², 1. p./3, tehla, parkovací box, novostavba, zariadenie, luxusný, 5-r. novost., kozub........................ 260 000 € 2,5-izb., BA IV, Repašského, 53 m², 2. p./12, čiast. rekonštr., plast. okná, pláv. podlahy, zatepl. dom ............................................82 700 € 2,5-izb., BA II, Ostredková, 61 m², zv. príz./3, tehla, po rekonštr., pláv. podlahy, nová kuch. linka...................................................92 000 € 2,5-izb., BA II, Komárnická, 60 m², 6. p./9, lodžia, balkón, komplet. rek., zatepl. dom, tiché prostr. ..............................................131 700 € 2,5-izb., BA I, Klemensova, 68 m², 1. p./4, tehla, komplet. rekonštr., plast. okná, nová KL.......................................................... 139 500 € 3-izb., BA II, Nezábudková, 65 m², 1. p./3, slušný pôv. stav, plast. okno, tiché prostr., mur. kúpeľňa ..............................................86 900 € 3-izb., BA IV, Hanulova, 74 m², 9. p./12, 2 lodžie, čiast. rekonštr., tiché prostredie, samost. izby ...................................................94 000 € 3-izb., BA IV, M. Marečka, 83 m², 7. p., lodžia, po čiast. rekonštr., tiché prostredie, pláv. podlahy ...................................................95 000 € 3-izb., BA V, Budatínska, 65 m² + lodžia, 12. p./12, komplet. rekonštr., zateplený dom, plast. okná................................................ 97 500 € 3-izb., BA V, Farského, 72 m², 5. p./8, komplet. rek., nová kuch. linka, plast. okná, pláv. podlahy .................................................112 000 € 3-izb., BA IV, Jamnického, 66 m², 12. p./12, lodžia, čiast. rekonštr., zateplený dom, opravená strecha ..........................................115 000 € 3-izb., BA II, Ondavská, 65 m², 6. p./8, lodžia, komplet. rekonštr., v tichej lokalite, plast. okná......................................................119 000 € 3-izb., BA I, Tabaková, 84 m², 3. p./4, tehla, komplet. rekonštr., plast. okná, tiché prostredie ...................................................... 135 000 € 3-izb. BA III, Na Grunte, 74 m² + 39 m² terasa, 1. p./4, tehla, novost., v tichom prostredí, šatník .................................................. 175 000 € 3-izb., BA III, Vajnorská, 80 m², 3. p./4, tehla, výťah, lodžia, balkón, komplet. rekonštr., plast. okná ............................................. 178 700 €

Prenájom, 2-izb., BA II, Kvačalova, 51 m2, 1. p./5, tehla, balkón, lodžia, komplet. luxus. rekonštr., zariadený, nepriech. izby, tiché prostredie, nová kuch. linka so spotreb. 550 €+ E

2-izb., BA IV, Tranovského, 49 m2, zv. príz/3, po čiast. rekonštr., plávajúce podlahy, zrekonštr. kúpeľňa, nová kuch. linka, tiché prostr., blízko lesa. 76 700 €

Senec, Štúrova, 2-izb. RD, ÚP 90 m², poz. 430 m², pôv. stav, projekt na zobytnenie podkrovia, zdravý, suchý, aj na podnik., alebo ako chata. 125 000 €

BA II, Hradská, 5- (6)-izb. RD, ÚP 220 m², poz. 490 m², 2-podl., novostavba Prodom Trend 285, holodom, podiel na prístupovej ceste. 259 000 €

3-izb., BA I, Žabotova, 87 m², 3. p./4, tehla, výťah, 2 balkóny, pôv. stav, nízke náklady na bývanie ................................................ 183 000 € 3-izb., BA IV, Matejkova, 95 m² + 11,50 m² balkón 2, 7. p./7, tehla, 10-r. novost., vlastné kúrenie ................................................ 186 000 € 3-izb., BA II, Prešovská, 102 m² + 6 m² lodžia, 5. p./7, novostavba Eden park, holobyt, tiché prostr. ............................................ 188 990 € 3-izb., BA II, Klincová, 98 m², 10. p./10, 2 lodžie, luxusná novost., nová kuch. linka, tiché prostredie ........................................... 205 800 € 3-izb., BA I, Tichá, 80 m² + 7,50 m² terasa, 3 .p./3, tehla, novost. v lukr. lokalite, vlastné kúrenie ..................................................217 000 € 3-izb., BA II, Tomášikova, 94 m² + lodžia, 5. p./6, tehla, 2-r. novostavba, nepriech. izby, plast. okná .............................................219 000 € 3-izb., BA II, Líščie nivy, 110 m² + balk., terasa 20 m², 2-, 3. p./3, tehla, mezonet, novost., tiché prostr. ....................................... 257 000 € 3-izb., BA I, Drotárska, 103 m² + 16 m² terasa, výťah, tehla, novostavba 2002, samost. izby ........................................................ 275 000 € 3,5-izb., BA II, Mesačná, 80 m², 5. p./6, lodžia, slušný pôvodný stav, plast. okná, zateplený dom..................................................110 000 € 4-izb., BA IV, Nejedlého, 74 m², 3. p./7, lodžia, slušný pôvodný stav, zateplený dom, parkety ........................................................ 97 500 € 4-izb., BA IV, Fadruszova, 77 m² + 9 m² lodžia, zv. príz/4, slušný pôvodný stav, zateplený dom .................................................... 105 000 € 4-izb., BA IV, J. Smreka, 90 m², 5. p./6, lodžia, komplet. rekonštr., 2-generačný, nová kuch. linka ............................................... 122 000 € 4-izb., BA III, Široká, 110 m², 1. p./2, tehla, 3 lodžie, novost. Šinkovské, tiché prostredie .............................................................177 000 € 4-izb., BA III, Vajnorská, 112 m² + 30 m² povala, 5. p./5, tehla, výťah, park. státie, nová nadstavba .............................................. 189 500 € 4-izb., BA II, Ružinovská, 120 m² + 2 lodžie, balkón, 3. p./6, 6-r. novostavba, zariadený ..............................................................215 000 € 4-izb., BA II, Líščie nivy, 106 m² + lodžia, 1. p./3, tehla, 2 park. boxy, luxus. novost., v tichom prostredí ........................................ 260 000 € 4-izb., BA I, Tichá, 135 m² + 9 m² terasa, 4. p./5, tehla, park. box, novostavba, tichá lokalita ....................................................... 260 000 € 4-izb., BA I, Židovská, 120 m², 2. p./4, tehla, balkón, po luxusnej rekonštrukcii, vlastné kúrenie................................................... 365 000 € 5-izb., BA II, Trnavská cesta, 139 m² + 50 m² terasa, 7.- 9. p./9, tehla, výťah, mezonet, nadstavba ...............................................310 000 € 6-izb., BA II, Trnavská cesta, 156 m² + 43 m² terasa, 7- 9. p./9, luxusná nadst., mezonet, tehla, výťah ..........................................310 000 €

RODINNÉ DOMY, BRATISLAVA: BA III, Roľnícka, 7-izb., ÚP 420 m², poz. 462 m², podpivnič., 2-generačný, alebo aj na podnik. ....................................................219 000 € BA II, Hradská, 5- (6)-izb., ÚP 220 m², poz. 490 m², garáž, 2-podl., novostavba – holodom ........................................................ 259 000 € BA III, Jahodová – Kramáre, 3-izb., ÚP 160 m², poz. 801 m², pôvodný stav, lukratívna lokalita .................................................... 350 000 € BA V, Handlovská, 5-izb., ÚP 150 m², poz. 387 m², 2-podl., garáž, slušný pôv. stav, aj na ﬁrmu ................................................... 359 000 € BA III, Bellova, 4-izb., ÚP 156 m², poz. 300 m², 2-podl. + podp., novost. – holodom, garáž......................................................... 430 000 € BA II, Pod agátmi, 4-izb., ÚP 160 m², poz. 385 m², 2-podl., 3-r. novostavba, v tichej ulici............................................................ 455 000 € BA III, Zátišie, 5-izb., ÚP 220 m², poz. 401 m², 2-podl., podpivnič., 11-r. novost., lukr. lokalita ..................................................... 508 000 € BA III, Jaskový rad, momentálne penzión s kaviarňou, ÚP 300 m², poz. 600 m², park. miesta ...................................................... 600 000 €

RODINNÉ DOMY OKOLIE: Tomky, k .ú. Borský sv. Jur, rekreačná chata, 3-izb., ÚP 55 m², v tichom prostr., pri vode ...........................................................info: v RK Svätý Jur, 2-izb., ÚP 70 m², poz. 171 m², v centre na námestí, pôvodný stav, aj na podnikanie........................................................53 500 € Senec, centrum, 2-izb., ÚP 90 m², poz. 430 m², pôv. stav, projekt na príst. al. nadstavbu v cene.................................................. 125 000 € Most pri BA, 4-izb., ÚP 115 m², poz. 500 m², bungalov, novost. – holodom, oplotený poz. ...........................................................174 000 € Stupava, 5-izb., ÚP 155 m² + terasa + garáž, poz. 283 m², novostavba – holodom, 2-podlažný .................................................... 189 950 € Most pri BA, 4-izb., ÚP 116 m², poz. 404 m², 2-podl., novost. Euroline – Praktik 61, dokončený .................................................. 198 000 € Stupava, 5-izb., ÚP 155 m² + terasa + garáž, poz. 343 m², novost. – holodom, polovica dvojdomu ............................................... 198 950 € Stupava, 5-izb., ÚP 155 m² + terasa + garáž, poz. 406 m², novostavba – holodom, tichá lokalita................................................... 208 400 € Bernolákovo, 6-izb., ÚP 240 m², poz. 1 309 m², 2-podl., podpivnič., garáž, v tichej uličke .......................................................... 235 000 € Malinovo, 4-izb., ÚP 127 m², poz. 601 m², bungalov, novostavba, zariadený, parková úprava........................................................ 239 000 € Ivanka pri Dunaji, 5-izb., ÚP 195 m², poz. 513 m² + prístup. cesta, luxusná novostavba .............................................................. 405 000 € Kalinkovo, 5-izb., ÚP 230 m², poz. 613 m² + prístup. cesta, luxus. novost., zariadený, garáž........................................................ 525 000 €

Gars., BA V, Gessayova, 27 m2, 10. p./12, lodžia, po rekonštrukcii, murovaná kúpeľňa, plastové okná, pláv. podlahy, roldor, nová kuch. linka. 49 000 €

1-izb., BA I, Laurinská, 58 m2 + balkón, 3. p./4, tehla, po komplet. rekonštr., plast. okná, nová kuch. linka, šatník, pešia zóna v centre mesta. 139 000 €

1-izb., BA II, Na križovatkách, 42 m2, 3. p./6, tehla, balkón, novostavba, plastové okná, plávajúce podlahy, nová kuch. linka, tiché prostredie, zatepl. dom. 84 000 €

,,KĴúĀom úspešného obchodu je zodpovedný a profesionálny prístup ku klientovi“

Naša spoločnosť RE/MAX Art, ktorá je súčasťou celosvetovej siete RE/MAX, pôsobí na trhu realít v srdci Bratislavy primárne v tejto oblasti mesta, ale aj v rakúskom pohraničí. Tím našej spoločnosti tvoria profesionálne vyškolení makléri s bohatými jazykovými znalosťami, zodpovedným a profesionálnym prístupom k Vašim potrebám z oblasti realít, s dynamickým potenciálom v oblasti osobnostného rastu každého zamestnanca. Lokalizácia pracoviska našej spoločnosti v centre Bratislavy nás predurčuje k riešeniu požiadaviek našich klientov primárne v tejto oblasti mesta, ako i priľahlých oblastiach.

Pre našich klientov zabezpečujeme: - sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu domov, bytov, komerčných a rekreačných nehnuteľností - komplexný právny servis, súvisiaci s predmetnou činnosťou - komplexný finančný servis – financovanie pri kúpe nehnuteľnosti - developerské projekty K našim klientom patria významné podnikateľské subjekty, developerské skupiny, mnohé zaahraničné ambasády a zastupiteľstvá, prirodzene poskytujeme naše služby všetkým občanom Bratislavy... realit

yvs r Bratis dci lavy

RE/MAX Art, Obchodná 35, 811 06 Bratislava, SK Tel.: +421 (2) 5710 3510, +421 (0) 910 319 940, e-mail: art@remax-slovakia.sk www.remax-slovakia.sk/art POZEMKY Lukratívny SP, Dlhé diely, nad Dunajom – Karlova Ves Predáme lukratívny stavebný pozemok, cca 1 456 m², v svahovitejšom teréne, elektrina, voda na pozemku, plyn a kanalizácia v dosahu, na príjazdovej ceste cca 150 m k pozemku. Tiché, privátne prostredie, na pozemku i v okolí veľa vzrastlých stromov a zelene, s výhľadom na Dunaj, Rakúsko a lesy. Na pozemku sa nachádza garáž. V susedstve luxusné rodinné domy. Na pozemku je možné realizovať individuálnu výstavbu cca 2 rodinných domov. Možný HÚ. Cena: 245 EUR/m2 DAMASK reality tel.: 0903 911 977, 0905 911 977 Na predaj: stavebné pozemky v Lábe, so skolaudovanými IS, zvýhodnená cena do 31. 5. 2011. RE/MAX ELITE kontakt: 0903 720 141 Stavebný pozemok – Karlova Ves – BA IV Na predaj, SP, 906 m² (16 m2 x 57 m²), nachádzajúci sa pri Devínskej ceste. Inžinierske siete na vedľajšom pozemku. Krásne, nenarušiteľné výhľady na Karloveské rameno a rakúske lesy. Cena: 245 000 EUR REALITNÉ CENTRUM Kontakt: 0908 777 477

PRENÁJOM BYTY Mezonet v novostavbe – Malinová, BA I Na prenájom, priestranný, slnečný a čiast. zar. 5-izb. mezonet, na 3 + 4. posch. zo 4, 166 m², lokalita Kalvária, výťah, priestranná terasa (30

m²), nezariadený. 2 garážové státia a pivnica. Cena: 2 200 EUR + E REALITNÉ CENTRUM Kontakt: 0903 650 708 Prenájom: BA III., Koliba, 4-izbový penthouse 4-izbový byt. Úžitková plocha 120m², nezariadený exkluzívny byt – penthouse, možnosť zariadiť, novostavba, terasa 112 m², 1 parkovacie miesto v garáži. Cena: 2 000 EUR/mesiac MS REAL tel.: 0905 977 899 4-izb. byt, novostavba -- Palisády, BA I Na prenájom, luxusný, veľkometrážny 4-izb. byt (156 m²), v prestížnej rezidencii Les Palisades (AC Diplomat), pod BA Hradom. 2 WC, 2 kúpeľne, s veľkou terasou (50 m²), luxusne vybavený, nezariadený, podľa dohody možnosť dozariadiť. Cena: 1 800 EUR REALITNÉ CENTRUM Kontakt: 0903 650 708 5-izbový byt s dvoma garážami na Vlčkovej ulici 5-izbový byt, úžitk. plocha 160 m² + terasa 20 m², 3. poschodie, nezariadený/ zariadený, 2 kúpeľne, 2 garáže Cena: 1 400 EUR/mesiac + energie MS REAL tel.: 0905 977 899

Niko real

Niko real tel.: 02/555 71 999

2-izb., BA II, Mlynské luhy, 60 m², 1. p./5, balkón, park. miesto, novostavba, nezariadený Cena: 550 € + el. Niko real tel.: 02/555 71 999 2-izb., BA II, Kvačalova, 51 m², 1. p./5, lodžia, balkón, tehla, komplet. rekonštr., zariadený Cena: 550 € + E Niko real tel.: 02/555 71 999 2-izb., BA II, Turčianska, 55 m², 2. p./3, tehla, balkón, komplet. rek., zariadený, nepriech. izby Cena: 560 € Niko real tel.: 02/555 71 999 2-izb., BA II, Budovateľská, 63 m², 2. p./3, tehla, 3 balkóny, komplet. rekonštr., zariadený Cena: 650 € Niko real tel.: 02/555 71 999

2-izb. kompl. zariadený byt, na Šalviovej ul., cena: 510 EUR vrát. energií RE/MAX ELITE kontakt: 0949 720 141

3-izb., BA II, Toplianska, 68 m², 2. p./7, lodžia, čiast. rekonštr., zariadený, zateplený dom Cena: 550 € Niko real tel.: 02/555 71 999

1-izb., BA II, Dudvážska, 35 m², 6. p./7, komplet. rekonštr., čiast. zariadený, možnosť dozariadiť Cena: 370 €

3-izb., BA II, Slatinská, 90 m², 3. p./3, tehla, lodžia, garáž, čiast. rek., zariadený, nepriechodné izby Cena: 700 €

tel.: 02/555 71 999 4-izb., BA III, Záborského, 140 m², 2. p./2, balkón, v rod. dome, nezariadený, aj na ﬁrmu Cena: 1 000 € Niko real tel.: 02/555 71 999

Prenájom: luxusné apartmány, centrum Bratislavy - SEVEN SENSES HLBOKÁ Dokončený komplex 27 luxusných apartmánov na prenájom, umiestnených v tichej lokalite Starého Mesta. Projekt SEVEN SENSES Hlboká je rezidenčný projekt pre ľudí, ktorí hľadajú najvyššiu kvalitu. Každý apartmán je navrhnutý s dôrazom na mimoriadnu úroveň. Súkromie, priestor a služby na úrovni päťhviezdičkového hotela nájdete práve tu. 27 troj- až päťizbových bytov s plochou 120 až 200 m² využíva pôvodnú svetlosť priestorov s výškou miestností 3 až 3,5 metra. Byty sú nadštandardne vybavené technologicky aj materiálovo. Komerčné priestory má postupne tvoriť predajňa potravín, kaviareň, japonská reštaurácia Benihana, relaxačné Beauty centrum a ﬁtnes centrum. V budove sú okrem predajní aj kancelárie na prenájom a zrenovovaná vínna pivnica Bakchus. V podzemnej garáži je 54 parkovacích miest a zelená strecha garáže je v parkovej úprave. SEVEN SENSES Hlboká vám ponúkne relax so širokou škálou služieb v elegantnom prostredí. Obyvatelia si budú môcť oddýchnuť na masáži, telových zábaloch, prípadne vo fínskej saune alebo vírivke. To všetko vám bude v tomto unikátnom a súkromnom prostredí zabezpečené použitím najnovších Pokračovanie na str. 20

Veľký, 4-izb. byt, v TOP lokalite BA I, na predaj! Predaj 4-izb. bytu v tehlovom dome, Slávičie údolie, Bratislava I, Staré Mesto. ÚP 100 m2 vrátane pivnice + veľká lodžia a balkón, 3./5 p., s novým výťahom. Byt je po čiastočnej rekonštrukcii, je slnečný a svetlý s krásnym výhľadom. Strecha domu je po úplnej rekonštrukcii a zateplení. Nízke mesačné náklady. Tichá lokalita v blízkosti Horského parku, Slavína, s výbornou dopravnou napojenosťou.

Luxusný 5-izb. mezonet, v novostavbe Boria, v Ružinove!

Cena: 209 990 EUR Kontakt: 0903 550 530

Ideálne dispozične vyriešený, exkluzívne a nadštandardne prevedený, veľký 5-izb. mezonet, na 7. a 8. posch. v novostavbe BORIA v širšom centre Bratislavy, v Ružinove. ÚP bytu: 158 m2 + 2 balkóny (9 m2) + veľká terasa (75 m2). Ideálna orientácia, výhľad a úplné súkromie. 5 samostat. a nepriechodných izieb, samost. jedáleň, kuchyňa, 2 kúpeľne s WC, hosťovské WC s umývadielkom, 2 šatníky, klimatizácia, kozub, vstavané skrine + pivnica a parkovacie státie v podzemnej garáži. Vlastná záhrada s detským ihriskom a kompletná OV. Cena a bližšie info na dopyt. Kontakt: 0903 550 530

Predaj pozemkov na Kolibe pre developera! Predaj dvoch susediacich stavebných pozemkov, určených na výstavbu bytových a rodinných domov v nádhernej lokalite Koliby. Veľkosť pozemku 3 638 m2 + 2 185 m2, max. výška zástavby 3 NP + ustúpené podlažie, koeﬁcient zástavby 30%, IS a prístupová komunikácia v priamom dosahu. Jedinečná ponuka za prijateľnú cenu! Bližšie info a cena na vyžiadanie. Kontakt: 0903 550 530

Vý po nim de nuk očn ve a lop pr á er e a! 19

Prenájom slnečného, 2-izbového bytu, v obci Hamuliakovo Dám do prenájmu 2-izbový byt, v malebnej obci Hamuliakovo, len necelých 15 km od centra hlavného mesta Bratislava. Bytový dom je situovaný na začiatku obce, v blízkosti rodinných domov a bol kolaudovaný v roku 2009. Nachádza sa v peknom prostredí, s výbornou občianskou vybavenosťou. Orientácia bytu je na juhozápadnú stranu. Disponuje bezpečnostnými dverami Sherlock, 3 bezpečnostné kategórie, plastovými oknami, dlažbou vo vstupnej hale a laminátovými parketami v ostatných miestnostiach bytu, samostatným kotlom na kúrenie a ohrev TUV, internetom a príjmom TV signálu, zabudovaným šatníkom v spálni a šatníkom vo vstupnej hale. Kuchynská linka je vybavená spotrebičmi. Prenájom sa platí mesačne vopred, s 2-mesačnou zálohou nájomného a služieb. Rozloha bytu: 59,02 m2, 2. p./4. p. Počet miestností: 2 + šatník. Garáž (murovaná): 19 m2

Cena za predaj: 86 500 € v prípade záujmu aj garáž 12 000 €

Cena za prenájom: 500 € nájomné, 100 € služby, v prípade záujmu aj garáž 80 € nájom

Kontaktná osoba: Martin Chalupa, chalupa@presentsro.sk, 0911 746 994 technológií a poskytovaných ošetrení. SEVEN SENSES Hlboká má ideálnu polohu: nachádza sa v atraktívnej a prestížnej lokalite, v blízkosti historického centra a Starého Mesta. Ceny a pôdorysy apartmánov vám poskytne RE/MAX Art. Kontakt: +421 910 319940 art@remax-slovakia.sk klara.kollerova@remax-slovakia.sk www.remax-slovakia.sk/art

NEBYTY Prenájom: Ružinov, BA II Exkluzívne kanc. priestory, 10-14 samostat. kanc., 416 m2 + 180 m2 terasy, novostavba Glória, klíma, parkety, štrukt. kabeláž, príprava na server, 24-hod. vrátnica, parking. Cena: 9,90 EUR/m²/mesiac + E FIDUCIA tel.: 0903 240 848

Prenajmeme v novostavbe reštauráciu – pizzeria, Podunajské Biskupice Prenajmeme v novovybudovanej časti Podunajských Biskupíc, v novostavbe, komplet. zariadenú reštauráciu – pizzeriu. ÚP 114 m², dispozícia: 1. miestnosť – kaviarenská časť s bar. pultom, 2. miestnosť – reštaurácia. Kuchyňa vybavená + elektr. pec na pizzu, sklad, zázemie pre zamestnancov, soc. zariadenie pre klientov. Dobré parkovanie. K cene nájmu sa pripočítavajú energie. Cena: 1 300 EUR/mesiac + 250 energie DAMASK reality tel.: 0903 911 977, 0905 911 977

REKREAČNÉ OBJEKTY AKCIA – Lyž. stredisko Oščadnica, Veľká Rača – apartmány Čučoriedka

Braanislav Branislav

GREGUŠ

Na predaj, 1-izb. apartmán v známom lyžiarskom stredisku, možnosť prenájmu v lete i zime, 20 m2 + 5,5 m2 balkón, NOVOSTAVBA, mesačné náklady 30 EUR. Cena: 25 563 EUR!!! REALITNÉ CENTRUM Kontakt: 0902 118 208

DOPYT BYTY Hľadám pre klienta 1-izb. byt, v lokalite Nové Mesto, Ružinov RE/MAX ELITE kontakt: 0908 877 773, 0903 413 275 Hľadám 2- až 3-izb. byt, v okolí Sibírskej ulice, Nové Mesto Bc. Matúš Rohaľ RE/MAX ELITE kontakt: 0908 877 773, 0903 413 275

Hľadám 1- a 2-izb. byt, v Bratislave. RE/MAX ELITE kontakt: 0949 720 141

POZEMKY Stavebná spoločnosť kúpi pozemky, cca 5 500 m², v lokalite Bratislava, na výstavbu polyfunkčného bytového domu, 8 nadzemných podlaží, využitie: 1. poschodie, nebytové priestory (kancelárie), 7 poschodí byty, prípadne s možnosťou opcie aj na väčšiu výmeru. Požiadavky na pozemky – min. šírka 25 m, dostupnosť verejnej komunikácie, inžinierske siete, využiteľnosť územia bude určená územným plánom pre plánovaný účel. Finančné plnenie z vlastných zdrojov. Nie sme realitná kancelária. Kontakt: ekerekesova@hant-ba.sk Tel.: 0911 387 007

Ak ste z Ružinova, Starého alebo Nového Mesta, neváhajte a kontaktujte ma.

Hľadám byty na predaj a prenájom.

...Ja predávam! 0907 334 002 branislav.gregus@remax-slovakia.sk PARTNER PREDAJA

KANCELÁRIA

SKOKAN ROKA 2006

KANCELÁRIA ROKA 2007

KANCELÁRIA ROKA 2008

KANCELÁRIA ROKA 2010

www.remax-slovakia.sk/elite

ROZHOVOR

TVORÍME SVET INTERIÉRU A DIZAJNU Ján Malinovský

Vaša spoločnosť MALINOVSKY interier navrhuje, dodáva a montuje vstavané skrine. Máte vo svojej ponuke aj iný sortiment výrobkov? Hlavným portfóliom našej spoločnosti sú vstavané skrine a šatníky na mieru. Na základe požiadaviek našich klientov sme rozšírili ponuku o atypickú výrobu nábytku určenú do bytov, a aj kancelárií. Ponúkame kuchyne na mieru, postele (voľne stojacie, zabudované), podlahy, rôzne typy interiérových dverí (otváracie, posuvné, zalamovacie a na celú výšku). Určite si u nás každý vyberie. Ak by mal váš klient záujem zariadiť si byt vašimi produktmi na mieru, viete splniť jeho požiadavky? Vieme uspokojiť klientov od zvyčajných až po neobvyklé individuálne požiadavky. Zákazníkov k nám privádza vlastná predstava a nie katalógová – typizovaná ponuka, a chcú, aby bola zrealizovaná čo najefektívnejšie. My im s tým pomôžeme, od návrhu, vizualizácie až po samotnú realizáciu. Snažíme sa prispôsobiť ich požiadavkám a zároveň vizualizáciu navrhnúť tak, aby zodpovedala danému priestoru. Problémom býva často zariaďovanie detských a študentských izieb tak, aby sa v priebehu 3 až 5 rokov nestali úplne nefunkčné tým, že dieťa rastie.

Zhovárali sme sa s Jánom Malinovským Aké nápady uplatňujete? Pri zariaďovaní detských a študentských izieb dbáme na ich funkčnosť. Veľmi potrebný je úložný priestor na knihy, či už sú to police v skriniach alebo otvorené policové regále, stoly rôznych rozmerov. Nami používané materiály sú vhodné pre deti, pretože sú ľahko umývateľné a zároveň ťažšie poškoditeľné, čo určite ocení nejeden rodič. Samozrejmosťou sú fototapety s detskými motívmi, s možnosťou obmeny, živé farebné kombinácie skla a dreva, napríklad na dvere a skrine, ktoré sú navzájom materiálovo a farebne kompaktné. Izby prispôsobujeme dievčatám, chlapcom, ale aj pre spoločné nažívanie súrodencov. Dôležité je, aby detská izba „rástla“ spolu s dieťaťom, preto je najlepšie izbičku zariadiť nábytkom šitým na mieru. Ako interiérové štúdio ponúkate aj služby interiérových dizajnérov? Neoddeliteľnou súčasťou našej spoločnosti sú aj interiéroví dizajnéri. Ich úlohou je pripraviť fotodokumentáciu, pôdorysné a dispozičné riešenia jednotlivých miestností, následne výber a kombináciu materiálov. Vizualizácie sú dobré na úplnú predstavu a kontrolu nad projektmi. Interierový dizajnér príde priamo do domácnosti, kancelárie, prípadne na stavbu aj so vzorkami a spoločne s klientom sa priblíži k požadovanej predstave. Tieto služby sú platené v závislosti od veľkosti a náročnosti projektu. A čo napríklad priestor pod interiérovým schodišťom v byte,

venujete sa aj výplni tohto bytového priestoru? Jediným riešením ako účelne zariadiť schodište resp. miesto pod schodišťom je nábytok vyrobený na mieru. Nielen schody, ale aj atypické priestory ako sú miestnosti s oblými alebo šikmými stenami, podkrovia alebo neštandardné riešené pôdorysy dokážeme bezproblémovo zariadiť presne podľa vkusu zákazníka. Sú vaše produkty orientované viac na vybavenie bytov alebo kancelárií? Naša spoločnosť je zameraná hlavne na zariadenie domov a bytov, ale zaoberáme sa aj zariadením kancelárií, obchodných prevádzok a hotelov. Aký materiál, prípadne farebnosť ponúkate? Ponúkame pestrú škálu renomovaných výrobcov veľkoplošných materiálov. V ponuke sú materiály ako drevodekor, farebné sklá, fototapety a decoracryl. Farebnosť si vždy určuje klient, sme schopní splniť akúkoľvek jeho požiadavku na farebnosť. Zákazníci môžu mať aj niektoré zdanlivo výnimočné priania. Viete poradiť a ponúknuť niečo nadštandardné? Každému klientovi sa venujeme individuálne. Našou výhodou je vysoká odbornosť a kvalita návrhov interiérov, vizualizácií a montáží. Pre klientov, ktorí sa chcú odlišovať od ostatných, ponúkame špeciálny materiál na výplň dverí, alebo zásteny kuchýň, a to exkluzívny decoracryl.

Výnimočnosť tohto materiálu spočíva v ručnej práci, pri ktorej sa prírodný materiál ako tráva, bambus, kvety alebo kamene zalejú v plexiskle. Ďalšou našou špecialitou sú návrhy fototapiet, alebo priama tlač na sklo, ktoré vieme prispôsobiť tak, aby sa hodili priamo do daného interiéru. Ponúkame aj viac druhov typizovaných BIO KOZUBOV. Čo by ste na záver odkázali našim čitateľom? Ak sa v blízkej budúcnosti chystáte zariadiť svoj interiér neváhajte využiť radu odborníkov, ktorí vám pomôžu premeniť vaše sny na realitu. Buďte aj vy ďalším naším spokojným zákazníkom. Pre najrýchlejšie informácie o novinkách a akciách sa staňte našim fanúšikom na facebooku: www.facebook.com/interier

Nájdete nás: OD Dunaj, Námestie SNP 30, Bratislava, infolinka: 0948 789 117, www.malinovsky.eu

www.raturima.sk

Masívny mahagónový nábytok Ponúkame vám identické kópie dobového nábytku a doplnkov. Ručná práca predurčuje originalitu každého kusa. Nadčasová krása tiež dokazuje svoju hodnotu v zariaďovaní súčasných interiérov, ktoré posilňuje štýlom a eleganciou. Kontakty: Hodonínska 27 (pri Baumaxe), tel.: 421 2 544 36 414, e-mail: cvr@cvr.sk , web: www.cvr.sk

PARTNEROM ROZHOVORU JE

výsledky volieb môžu byť ten podklad, na ktorom sa dajú usporiadať pomery po voľbách, na nich sa však zatiaľ nevieme dohodnúť. Tak isto si myslím, že myšlienka priorít a programových cieľov mesta by mali byť veľmi silne nadviazané na volebné programy aj na plán hospodárskeho a sociálneho rozvoja Bratislavy, ktorý bol drvivou väčšinou poslancov schválený v roku 2010. To je podľa mňa základ na dohodu a normálne fungovanie samosprávy v tomto 4-ročnom volebnom období.

Hovoríme s primátorom Bratislavy doc. RNDr. Milanom Ftáčnikom, CSc.

Priority, otvorená samospráva a vzájomný rešpekt Pred majstrovstvami sveta v ľadovom hokeji vedenie hlavného mesta SR Bratislava využilo ponuku dobrovoľníkov a ich aktivitu Vyčistime si svoje mesto. „Som veľmi rád, že aj občania prijali naše pozvanie, hoci konkrétne lokality mal vyčistiť niekto iný, kto nesie za ne zodpovednosť. Bolo však relatívne málo času, preto sme ponúkli technickú pomoc,“ konštatoval primátor Bratislavy doc. RNDr. Milan Ftáčnik, CSc. Počas aprílových víkendov teda Bratislava opeknievala: nielen dobrovoľníci, ale aj zamestnanci magistrátu, vrátane primátora M. Ftáčnika odušu upratovali a čistili. V komunálnej politike máte dlhoročné skúsenosti. Nestali ste sa primátorom hlavného mesta „zo dňa na deň“. Ktoré najdôležitejšie poznatky ste si priniesli do primátorského kresla zo štvorročného pôsobenia vo funkcii starostu Petržalky? Po prvé myšlienku, že volebné obdobie má mať stanovené ciele a priority, ktoré sú dohodnuté medzi starostom a poslancami zastupiteľstva. A tieto priority potom treba realizovať podľa ročných realizačných plánov, aby bolo možné vyhodnotiť, čo sa podarilo urobiť a čo nie. Tak isto skúsenosť, že som si uvedomil silu verejnosti, ktorá sa aktívne zapájala do diskusií, organizovaných na pôde petržalského miestneho úradu. Táto sila verejnej mienky a sila aktívnych obyvateľov Petržalky bola podporou na

naplnenie tých priorít, do ktorých sme sa pustili. Čiže, druhou veľmi silnou skúsenosťou toho 4-ročného obdobia bola myšlienka otvorenej samosprávy, ktorú sme vo viacerých podobách vyskúšali tak, že je možné konštatovať: je to ucelený koncept, ktorý je možné preniesť aj na iné samosprávy. Tá tretia línia okrem priorít a otvorenej samosprávy bola dohoda, ktorú sa nám podarilo dosiahnuť medzi ľavicovo orientovaným starostom a väčšinovo pravicovým zastupiteľstvom. Dohodu sme založili na tom, že sme navzájom rešpektovali svoj mandát. To znamená, ja som rešpektoval to, že poslanci boli demokraticky zvolení, oni rešpektovali môj mandát a z toho vyplývala cesta k dohode. Zloženie mestskej samosprávy

nie je pre vás najpriaznivejšie. Máte vhodný recept na presviedčanie poslancov, prípadne na kompromisy? Recept číslo jeden je vzájomný rešpekt mandátov, tých, ktoré získali poslanci, pretože voliči zvolili do zastupiteľstva väčšinu, ktorá získala 30 mandátov. A ja som získal najväčší počet hlasov ako kandidát na primátora. Vzájomné rešpektovanie tejto demokratickej voľby je podľa mňa cestou k dohode. A tá dohoda by mala byť založená na tom, že budeme rešpektovať výsledky volieb, ak napríklad voliči rozhodli o tom, že zloženie zastupiteľstva je 30 poslancov koalícia, 15 poslancov iní, tak potom napríklad zloženie námestníkov, ktorí majú byť traja, by malo byť 2 za koalíciu a 1 za iných, pretože to takto zodpovedá výsledkom volieb. Čiže,

Pred majstrovstvami sveta v ľadovom hokeji sa vedenie hlavného mesta rozhodlo zmobilizovať Bratislavčanov, aby sa zapojili do čistenia mesta. Čo všetko občania v jednotlivých mestských častiach zvládli? Ktoré lokality potrebovali pomocnú ruku najakútnejšie? Tento postup, využiť aktivity dobrovoľníkov na čistenie mesta, sa ukázal ako veľmi efektívny. Je pravda, že tie konkrétne lokality by mal vyčistiť zrejme niekto iný, ten, kto za ne zodpovedá, ale keďže sa tak nedialo a nebolo dostatok kapacít na to, aby sme zmobilizovali zodpovedných, ponúkli sa nám dobrovoľníci s aktivitou Vyčistime si svoje mesto. A my sme tú ponuku prijali, keďže sme mali relatívne málo času. Ponúkli sme technickú pomoc a potom počas víkendov v apríli sme čistili Bratislavu silami dobrovoľníkov aj za mojej účasti a ďalších zamestnancov magistrátu. Som veľmi rád, že ľudia prijali naše pozvanie a prišli s nami čistiť mesto. Vyčistili sme okolie štadióna, vyčistili sme Predstaničné námestie pred hlavnou železničnou stanicou, priestor pred železničnou stanicou Nové Mesto, čiže tie najkritickejšie úseky, kde sa nám zdalo, že treba ešte pridať, aby sme ukázali, že Bratislava môže byť čistejšia. Chcel by som udržať túto aktivitu aj po majstrovstvách sveta, to znamená, nečistiť len preto, že k nám prídu hostia, tak ako to povedzme urobíme doma, keď čakáme hostí, že zapojíme celú rodinu, aby sa všetko nachystalo a mohli sme sa predstaviť v tom najlepšom svetle, ale vytvoriť mechanizmus, kde jednak zodpovední budú robiť to, čo majú a pokiaľ to niekde nebude fungovať, aby sme silami dobrovoľníkov pomohli udržať mesto v čistom stave. Aké prekvapenie zažili hokejoví fanúšikovia zo Slovenska i z celého sveta, ktorí navštívili hokejový šampionát? Jedno z tých pozitívnych prekva-

Dúbravka, v ktorej popri pôvodnej zástavbe dominujú výškové paneláky. Zovšadiaľ je pekný výhľad na Kamzík.

Niekoľko týždňov pred hokejovým šampionátom Bratislavčania usilovne upratovali.

jiť úsilie magistrátu s úsilím dobrovoľníkov aj v takomto prípade.

v čase, keď prišli na raňajky, aby už mali aktuálnu informáciu z predošlého dňa. Návštevníkov sme potešili alebo prekvapili aj kultúrnym programom, ktorý sme pre nich pripravili, aby vedeli, že prišli do kultúrneho mesta. Dúfam, že ich nadchla aj atmosféra hokejových majstrovstiev, ktorou žilo zo dňa na deň stále viac fanúšikov, prekvapili aj preplnené fanúšikovské zóny, na Kalinčiakovej ulici a na Tyršovom nábreží. Tie ukázali, že Bratislavčania prijali hokej za svoj a naozaj žili hokejom.

Mali fanúšikovia dostatok potrebných všestranných informácií? Hokejoví fanúšikovia z celého sveta, ktorí navštívili hokejový šampionát zažili nielen vymaľované Trnavské Mýto, ale privítali ich aj informačné stánky, ktoré čakali na každom vstupe do mesta a ktoré poskytli informácie pre každého návštevníka. Do hotelov sme každé ráno distribuovali denné správy zo šampionátu Daily News, ktoré vydával magistrát vo viacerých jazykoch. To je taká snaha aktuálne informovať našich hostí

Ako starosta Petržalky ste sa dlho snažili presadzovať myšlienku výstavby nového zimného štadióna na „zelenej lúke“. Má ešte šancu takýto športový stánok, ktorý by mohol byť aj multifunkčný, dajme tomu aj ako náhrada problematického PKO? Postaviť zimný štadión na zelenej lúke je už teraz nereálne, pretože máme zrekonštruovaný Zimný štadión Ondreja Nepelu, na ktorý mesto bude ešte viac rokov doplácať. Zimný štadión Ondreja Nepelu bol zrekonštruovaný nie-

Bratislavskí sprejeri skrášlili podchod na Trnavskom mýte. Vydrží táto výzdoba?

So „sochami“ hokejistov sa fotografovali domáci aj turisti.

pení mohlo byť Trnavské mýto, ktorého sme sa najviac báli, lebo to bolo kritické miesto v príprave na hokejový šampionát. Nakoniec sa nám podarilo vymyslieť taký postup, že to dnes má až taký atraktívny a zaujímavý nádych. Požiadali sme sprejerov, aby po rekonštrukcii prostredníctvom sadrokartónových obkladov pomohli vymaľovať ten priestor, pretože využiť ho celý na reklamu sa zdalo nemožné vzhľadom na veľkú plochu. Aj sprejeri mali čo robiť, aby ten priestor pomaľovali a viem, že sa činili nielen bratislavskí sprejeri, ale aj grafiťáci zo širšieho okolia. Výsledok je veľmi pozitívny a ukazuje, že možno spo-

Primátor Bratislavy Milan Ftáčnik medzi zvedavými škôlkarmi.

len ako hokejová aréna, ale aj ako multifunkčný priestor. Nie úplne na 100 percent, ale môžu a budú sa v ňom odohrávať aj podujatia iných športov i podujatia kultúrne. To znamená: tento stánok dostane konkrétnu náplň a je záujem aj našich poslancov, aby bol využitý v čo najväčšej miere, v tom zmysle, aby okrem tých vysokých nákladov prinášal aj určité príjmy, pretože iný taký priestor, kde môžete pozvať 10 000 návštevníkov bez ohľadu na to, aké je vonku počasie, v Bratislave nemáme. Nie je to náhrada PKO, je to samostatný hodnotný priestor, ktorý je koncipovaný ako hokejová aréna, ale budú sa v ňom konať podujatia ďalších športov, napríklad už v júni to budú majstrovstvá sveta v hokejbale, budú tu koncerty, budú tu ďalšie atraktívne podujatia. Bratislava potrebuje aj národný futbalový štadión. Niet vari krajiny v Európe, ktorá by ho nemala. Hlasy zaň sú však v súčasnosti akosi v útlme... Črtá sa riešenie? Čaká sa na riešenie, pretože sa intenzívne rokuje o národnom futbalovom štadióne s ministerstvom financií a BSK. Posudzovalo sa viacero alternatív, momentálne v tom užšom finále je lokalita Petržalka, kde mala pôvodne stáť multifunkčná hala a lokalita Tehelného poľa, to znamená, futbalový štadión Slovana. Zatiaľ tie posudzovania, aj expertov UEFA, ktorí boli v Bratislave, smerujú do lokality Petržalka. Nemáme tie veci ale sfinalizované a finalizovať ich zrejme bude ten, kto bude dávať peniaze, a to bude vláda SR. Čiže, ministerstvo financií by malo predložiť rozhodnutie o tom, do ktorej lokality nasmeruje finančné zdroje a na základe toho potom rozhodne vláda, kde sa bude stavať. Je záujem, aby sa začalo stavať čo najskôr. Zhovárala sa Klára Grosmannová Foto archív hl. mesta Bratislava

...s nami nájdete správnu cestu

SpoloĀnosĨ INFINICA, s.r.o. poskytuje služby v oblasti poisĨovníctva. Našim klientom zabezpeĀujeme komplexné služby súvisiace s prípravou, uzatváraním a následnou správou poistných zmlúv. SamozrejmosĨou je tvorba individuálnych poistných programov a asistencia našej spoloĀnosti pri škodových udalostiach. Všetky naše služby poskytované klientovi sú BEZPLATNÉ.

poistenie domov, bytov a ich zariadenia poistenie nehnuteĕností pre potreby hypotekárneho úveru vybavenie vinkulácie poistnej zmluvy v prospech hypotekárnej banky asistencia pri vybavovaní nárokov z poistných udalostí

INFINICA, s.r.o. Vyšehradská 2, 851 06 Bratislava tel: tel: fax: mobil:

02 / 635 323 64 02 / 635 323 65 02 / 635 323 66 0911 998 849

email: inÀnica@inÀnica.sk

...veĊ měa nevykradnú 26