EVO LUZIO di NE INTE RNI EVOLUZIONE DI INTERNI INTERIORS EVOLUTION
2
C O
WB100
L/W
360
P/D
56-43-35
H/H
210
VOL.
1,156 M 3
WALLBOX PAG.
3
4
C O
WB101
L/W
420
P/D
56-35
H/H
150
VOL.
1,984 M 3
WALLBOX PAG.
5
6
C O
W B 1 0 20
L/W
3 36 20 , 6
P/D
5 6 - 34 53 - 3 5
H/H
21 09 40 , 4
VOL.
1,2 8 0 MM3 3 1,296
WALLBOX PAG.
7
8
WALLBOX PAG.
9
10
C O
WB103
L/W
306,6
P/D
43-35
H/H
210
VOL.
1,598 M 3
WALLBOX PAG.
11
BIAN e CO BLU 12
B L U AV I O E B I A N C O B L U AV I O A N D B I A N C O
WALLBOX PAG.
13
14
C O
W B 1 0 40
L/W
360
P/D
5 6 - 24 53 - 3 5
H/H
190
VOL.
1,2 8 0 MM3 3 1,487
WALLBOX PAG.
15
VERDE eBIA NCO 16
VERDE OLIVA E BIANCO VERDE OLIVA AND BIANCO
WALLBOX PAG.
17
18
C O
WB105
L/W
360
P/D
56-35
H/H
151
VOL.
1,797 M 3
WALLBOX PAG.
19
20
WALLBOX PAG.
21
22
C O
WB106
L/W
420
P/D
56-35
H/H
190
VOL.
1,867 M 3
WALLBOX PAG.
23
24
C O
WB107
L/W
420
P/D
56-35-25
H/H
201,5
VOL.
1,947 M 3
WALLBOX PAG.
25
26
WALLBOX PAG.
27
28
C O
WB108
L/W
422,6
P/D
56-35-25
H/H
222,7
VOL.
1,808 M 3
WALLBOX PAG.
29
30
C O
WB109
L/W
332,6
P/D
56-35-25
H/H
167,8
VOL.
1,005 M 3
WALLBOX PAG.
31
FUCS e IA BIA NCO 32
FUCSIA E BIANCO FUCSIA AND BIANCO
WALLBOX PAG.
33
34
C O
WB110
L/W
240
P/D
56-35-25
H/H
170
VOL.
0,989 M 3
WALLBOX PAG.
35
36
C O
WB111
L/W
300
P/D
56-35-25
H/H
165
VOL.
1,180 M 3
WALLBOX PAG.
37
38
C O
WB112
L/W
360
P/D
56-43-35-25
H/H
200
VOL.
1,321 M 3
WALLBOX PAG.
39
40
WALLBOX PAG.
41
42
C O
WB113
L/W
360
P/D
56-35
H/H
150
VOL.
1,245 M 3
WALLBOX PAG.
43
44
WALLBOX PAG.
45
46
C O
WB114
L/W
360
P/D
56-35-25
H/H
150
VOL.
1,068 M 3
WALLBOX PAG.
47
48
C O
WB115
L/W
360
P/D
56-35-25
H/H
170
VOL.
1,831 M 3
WALLBOX PAG.
49
CORDA eCO RDA 50
CORDA E CORDA CORDA AND CORDA
WALLBOX PAG.
51
52
C O
WB116
L/W
360
P/D
56-35-25
H/H
200
VOL.
1,597 M 3
WALLBOX PAG.
53
ROVE e RE ARG ENTO 54
ROVERE DARK E FOGLIA ARGENTO DARK OAK AND FOGLIA ARGENTO
WALLBOX PAG.
55 55
56
C O
WB117
L/W
300
P/D
56-35
H/H
200
VOL.
1,379 M 3
WALLBOX PAG.
57
58
C O
WB118
L/W
392,6
P/D
56-35
H/H
167,8
VOL.
1,587 M 3
WALLBOX PAG.
59
60
C O
WB119
L/W
420
P/D
56-35
H/H
200
VOL.
2,241 M 3
WALLBOX PAG.
61
62
C O
WB120
L/W
360
P/D
56-43-35-25
H/H
210
VOL.
1,211 M 3
WALLBOX PAG.
63
64
C O
WB121
L/W
306,6
P/D
43-35
H/H
210,5
VOL.
1,739 M 3
WALLBOX PAG.
65
66
C O
WB122
L/W
420
P/D
56-35-25
H/H
189,5
VOL.
3,356 M 3
WALLBOX PAG.
67
68
C O
WB123
L/W
300
P/D
56-35
H/H
200
VOL.
1,534 M 3
WALLBOX PAG.
69
ORO eROV ERE 70
FOGLIA ORO E ROVERE DARK FOGLIA ORO AND DARK OAK
WALLBOX PAG.
71
72
C O
WB124
L/W
360
P/D
56-43-35-25
H/H
210
VOL.
1,392 M 3
WALLBOX PAG.
73
74
WALLBOX PAG.
75
76
C O
WB125
L/W
346,2
P/D
43-35-25
H/H
180,5
VOL.
1,833 M 3
WALLBOX PAG.
77
78
C O
WB126
L/W
330
P/D
56-35-25
H/H
160
VOL.
1,445 M 3
WALLBOX PAG.
79
80
WALLBOX PAG.
81
82
C O
WB127
L/W
332,6
P/D
56-35
H/H
167,8
VOL.
1,019 M 3
WALLBOX PAG.
83
TAVO e LI SE DIE 84
TAVOLI E SEDIE TABLES AND CHAIRS
86
87 ART. F583007 – “ I B I S C O ” – 200×90 – VOL. 0,041 M
3
ART. F583007 – “ I B I S C O ” – 200×90 – VOL. 0,041 M
3
TAVOLO RETTANGOLARE FISSO - STRUTTURA IN METALLO CROMATO - PIANO IN VETRO
TAVOLO RETTANGOLARE FISSO - STRUTTURA IN METALLO CROMATO - PIANO IN VETRO
FIXED RECTANGULAR TABLE - METAL CHROME PLATED STRUCTURE - GLASS TOP
FIXED RECTANGULAR TABLE - METAL CHROME PLATED STRUCTURE - GLASS TOP
COLORI VETRO / GLASS COLOURS :
COLORI VETRO / GLASS COLOURS :
NERO
TRASPARENTE / CLEAR GLASS
88
89 ART. F583010 – “ D I A L O G O ” – 220×110 – VOL. 0,049 M
3
TAVOLO OVALE FISSO - STRUTTURA IN METALLO CROMATO - PIANO IN VETRO FIXED OVAL TABLE - METAL CHROME PLATED STRUCTURE - GLASS TOP COLORI VETRO / GLASS COLOURS : TRASPARENTE SERIGRAFATO / CLEAR SCREEN GLASS
90
91 ART. F583012 – “ C O N V I V I O ” – ⭋ 130 – VOL. 0,043 M
3
TAVOLO ROTONDO FISSO - GAMBE INCLINATE IN METALLO CROMATO - PIANO IN VETRO FIXED ROUNDED TABLE - INCLINED METAL CHROME PLATED LEGS - GLASS TOP COLORI VETRO / GLASS COLOURS : TRASPARENTE / CLEAR GLASS
92
93 ART. F583015 – “ J E R R Y ” – chiuso/closed 140×90 – VOL. 0,276 M TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE RECTANGULAR TABLE WITH EXTENSION FINITURE LEGNO / WOOD FINISHES : ROVERE DARK / DARK OAK
3
tavolo aperto / open table 200×90
94
95 ART. F581002 – “ L A D Y ” – 100×100 – H. 22 – VOL. 0,276 M
3
ART. F581003 – “ B I R D ” – 100×100 – H. 22 – VOL. 0,282 M
TAVOLINO QUADRATO FISSO
TAVOLINO QUADRATO FISSO - PIANO IN VETRO
FIXED SQUARED OCCASIONAL TABLE
FIXED SQUARED OCCASIONAL TABLE - GLASS TOP
FINITURE LEGNO / WOOD FINISHES :
FINITURE LEGNO / WOOD FINISHES :
ROVERE DARK / DARK OAK
ROVERE DARK / DARK OAK COLORI VETRO / GLASS COLOURS : SATINATO / SATIN GLASS
3
96
97 ART. F581006 – “ I N G R I D ” – 100×100 – H. 38 – VOL. 0,441 M
3
ART. F581001 – “ O A S I ” – ⭋ 70 – H. 22 – VOL. 0,141 M
3
ART. F593001 – “ I N D I A ” – VOL. 0,130 M
3
ART. F593003 – “ S P R I N T ” – VOL. 0,039 M
3
TAVOLINO QUADRATO FISSO
TAVOLINO ROTONDO FISSO
SEDIA COMPLETAMENTE RIVESTITA IN CUOIO
SEDIA - STRUTTURA IN METALLO CROMATO - SEDILE E SCHIENALE SAGOMATO
FIXED SQUARED OCCASIONAL TABLE
FIXED ROUNDED OCCASIONAL TABLE
UPHOLSTERED LEATHER CHAIR
CHAIR - METAL CHROME PLATED STRUCTURE - SHAPED SEAT AND BACKREST
FINITURE LEGNO / WOOD FINISHES :
FINITURE LEGNO / WOOD FINISHES :
COLORI CUOIO / LEATHER COLOURS :
COLORI / COLOURS :
ROVERE DARK / DARK OAK
ROVERE DARK / DARK OAK
NERO
NERO
MARRONE
BIANCO
ROSSO
TRASPARENTE / CLEAR GLASS
BIANCO
98
99 “ M I C H E L A ” – VOL. 0,160 M
3
ART. F593009 – “ N O R M A ” – VOL. 0,039 M
3
ART. F593004 – “ T R AT T O ” – VOL. 0,141 M
3
ART. 593205 – “ G I U L I A ” – VOL. 0,096 M
SEDIA - STRUTTURA IN METALLO CROMATO - SEDILE E SCHIENALE IN CUOIO
SEDIA - STRUTTURA IN METALLO CROMATO
SEDIA IN LEGNO - SCHIENALE A STECCHE
SEDIA IN LEGNO
CHAIR - METAL CHROME PLATED STRUCTURE - SEAT AND BACKREST COVERED WITH LEATHER
CHAIR - METAL CHROME PLATED STRUCTURE
WOODEN CHAIR - SLABBED BACKREST
WOODEN CHAIR
FINITURE / FINISHES :
FINITURE LEGNO / WOOD FINISHES :
FINITURE LEGNO / WOOD FINISHES :
COLORI CUOIO / LEATHER COLOURS :
NERO
ROVERE DARK / DARK OAK
ART. 593265 – NERO ART. 593261 – BIANCO ART. F593002 – “ N O R M A ” – VOL. 0,039 M 3
ART. F593005 – “ T R AT T O ” – VOL. 0,242 M 3
SEDIA - STRUTTURA IN METALLO CROMATO
SEDIA IN LEGNO CON BRACCI0LI - SCHIENALE A STECCHE
CHAIR - METAL CHROME PLATED STRUCTURE
WOODEN CHAIR WITH ARMRESTS - SLABBED BACKREST
FINITURE / FINISHES :
FINITURE LEGNO / WOOD FINISHES :
CORDA ROSSO ARANCIO
ROVERE DARK / DARK OAK
ROVERE DARK / DARK OAK
3
MANIGLIE / HANDLES
B06
B05
B04
B01
B02
TIPO
B01
– L. cm 15
MANIGLIA PER FRONTALI LEGNO HANDLE FOR WOODEN FRONTS TITANIO BRILL
TIPO
B04
– L. cm 60
MANIGLIA LUNGA solo per cassetti, cassettoni e ribalte legno LONG HANDLE only for drawers, deep drawers and top/buttom-hung wooden doors TITANIO BRILL
TIPO
100 ART. F593006 – “ V I P ” – VOL. 0,229 M
3
“ P A L I O ” – VOL. 0,180 M
3
B05
– L. cm 90
TIPO
B06
– L. cm 120
MANIGLIA LUNGA solo per cassetti, cassettoni e ribalte legno
MANIGLIA LUNGA solo per cassetti, cassettoni e ribalte legno
LONG HANDLE only for drawers, deep drawers and top/buttom-hung wooden doors
LONG HANDLE only for drawers, deep drawers and top/buttom-hung wooden doors
SEDIA IN LEGNO - SCHIENALE CURVO
SEDIA COMPLETAMENTE RIVESTITA IN CUOIO
WOODEN CHAIR - CURVED BACKREST
UPHOLSTERED LEATHER CHAIR
TITANIO
TITANIO
FINITURE LEGNO / WOOD FINISHES :
COLORI CUOIO / LEATHER COLOURS :
BRILL
BRILL
ROVERE DARK / DARK OAK
ART. 593150 – NERO ART. 593165 – MARRONE
B02
ART. 593160 – ROSSO
TIPO
ART. 593170 – BIANCO
MANIGLIA PER FRONTALI VETRO
– L. cm 5
HANDLE FOR GLASS FRONTS TITANIO BRILL
TIPO
B03
– “PREMI-APRI” / “PUSH-OPENING SYSTEM”
PER FRONTALI LEGNO (senza fori a vista) e PER FRONTALI VETRO (sempre forati) – Su frontali vetro usare adesivo per coprire i fori FOR WOODEN FRONTS (without exposed holes) and FOR GLASS FRONTS (always with holes) – On glass fronts to be used sticker to cover the holes TITANIO BRILL
101
F I N I T U R E F R O N TA L I / F R O N T F I N I S H E S
FINITURE / FINISHES
LEGNO IMPIALLACCIATO / VENEERED WOOD
STRUTTURA “CONTENITORI” / CARCASSES STRUCTURE LEGNO IMPIALLACCIATO: ROVERE DARK • FINITURE OPACHE: BIANCO, NERO, ARANCIO, ROSSO, CORDA • FINITURE LUCIDE: BIANCO, NERO, ARANCIO, ROSSO, CORDA VENEERED WOOD: DARK OAK • MATT LACQUERED FINISHES: BIANCO, NERO, ARANCIO, ROSSO, CORDA • GLOSSY FINISHES: BIANCO, NERO, ARANCIO, ROSSO, CORDA
STRUTTURA “SPALLA PORTANTE” / FLOOR-STANDING SIDE’S STRUCTURE LEGNO IMPIALLACCIATO: ROVERE DARK • FINITURE OPACHE: BIANCO, NERO VENEERED WOOD: DARK OAK • MATT LACQUERED FINISHES: BIANCO, NERO
ROVERE DARK DARK OAK
FOGLIA ORO
FOGLIA ARGENTO
SCHIENALI “SPALLA PORTANTE” / FLOOR-STANDING SIDE’S BACK PANEL LEGNO IMPIALLACCIATO: ROVERE DARK • FINITURE OPACHE: BIANCO, NERO VENEERED WOOD: DARK OAK • MATT LACQUERED FINISHES: BIANCO, NERO
FINITURE OPACHE / MATT LACQUERED FINISHES
FRONTALI / FRONTS LEGNO IMPIALLACCIATO: ROVERE DARK, FOGLIA ORO, FOGLIA ARGENTO • FINITURE OPACHE: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO • FINITURE LUCIDE: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO VENEERED WOOD: DARK OAK, FOGLIA ORO, FOGLIA ARGENTO • MATT LACQUERED FINISHES: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO • GLOSSY FINISHES: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO
BIANCO
NERO
GRIGIO SCURO
ARANCIO
ROSSO
CORDA
VERDE OLIVA
FUCSIA
BLU AVIO
FRONTALI “VETRO” CON TELAIO BRILL O TITANIO / BRILL OR TITANIO FRAME WITH GLASS PANELS VETRO: BIANCO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, SATINATO, SATINATO CON SERIGRAFIA GLASS: BIANCO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, SATIN GLASS, SCREEN SATIN GLASS
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES 102
MENSOLE E TOP / SHELVES AND TOPS LEGNO IMPIALLACCIATO: ROVERE DARK • FINITURE OPACHE: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO • FINITURE LUCIDE: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO VENEERED WOOD: DARK OAK • MATT LACQUERED FINISHES: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO • GLOSSY FINISHES: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO
SCHIENALI MENSOLE / WALL PANELS WITH WOODEN SHELVES BIANCO
NERO
GRIGIO SCURO
ARANCIO
ROSSO
CORDA
VERDE OLIVA
FUCSIA
BLU AVIO
LEGNO IMPIALLACCIATO: ROVERE DARK, FOGLIA ORO, FOGLIA ARGENTO • FINITURE OPACHE: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO • FINITURE LUCIDE: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO VENEERED WOOD: DARK OAK, FOGLIA ORO, FOGLIA ARGENTO • MATT LACQUERED FINISHES: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO • GLOSSY FINISHES: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO
VETRO / GLASS
CASELLARI E PORTA TV / TV FILLING CABINETS LEGNO IMPIALLACCIATO: ROVERE DARK • FINITURE OPACHE: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO • FINITURE LUCIDE: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO VENEERED WOOD: DARK OAK • MATT LACQUERED FINISHES: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO • GLOSSY FINISHES: BIANCO, NERO, GRIGIO SCURO, ARANCIO, ROSSO, CORDA, VERDE OLIVA, FUCSIA, BLU AVIO
SATINATO SATIN GLASS
SATINATO CON SERIGRAFIA SCREEN SATIN GLASS
BIANCO
GRIGIO SCURO
ARANCIO
ROSSO
CORDA
103
EVO LUZIO di NE INTE RNI La ns. Società si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti, in qualsiasi momento (se necessario con preavviso alla clientela), tutte le modifiche ritenute op-portune al fine di migliorare il proprio prodotto in relazione alla soddisfazione del cliente ed in base alle esigenze di innovazione e di mercato. L’Azienda declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze di stampa o per errate indicazioni sulle caratteristiche che non sono sostanziali nel prodotto. Tutte le immagini, disegni e testi contenuti nel presente stampato sono di proprietà dell’Azienda che si riserva ogni diritto di utilizzazione, con divieto per terzi di riproduzione e pubblicazione. Our company reserves the right to make to its products at any time (if necessary with prior notice to the customers) all those amendments considered necessary in order to improve the products in terms of Customer satisfaction and in line with innovation and markets requirements. Our company will not be held responsible for eventual printing errors or wrong information about non-substantial technical features of the products. All images, drawings and texts contained in this catalogue belong to our company which reserves the right of their utilization: third parties reproductions or publishing are forbidden.
STRATEGIE MARKETING: STUDIO PAOLO DAL PRÀ (www.studiodalpra.it) DESIGN: AXED DESIGN (www.axedcommunication.it) REALIZZAZIONE GRAFICA: AXED COMMUNICATION (www.axedcommunication.it) FOTO: GABRIOTTI FOTOGRAFI STYLING: CARLA BERNARDIS SELEZIONI: ARTIGRAFDUE STAMPA: AGCM SI RINGRAZIA: ANDROMEDA, MARIO CIONI STAMPATO: GIUGNO 2008