定价：998.00 元（精）
（按姓氏拼音排序 ， 排名不分先后）
李想
李益中
连自成
唯想国际创始人、董事长、创意总监。毕业于英国伯明
大连理工大学建筑系学士、意大利米兰理工大学设计管
大观 • 自成国际空间设计设计总监、大观 • 茂悦国际装
翰城市大学 ＲＩＢＡ 认证建筑系。２０１１ 年创立唯想建筑设
理硕士、深圳大学艺术学院客座教授、中国建筑学会（全
饰设计设计总监、英国 Ｄｅ Ｍｏｎｔｆｏｒｔ 大学设计管理硕士、
计（上海）有限公司，创立公司之后跨界参与多项商业
国）理事、李益中空间设计（深圳、成都）创始人、都
心 ＋ 设计学社创始社长。曾旅居英国，期望用设计升华
室内设计并荣获多项国内外知名大奖。２０１５ 年创立家
市上逸住宅设计创始人、浥尘客舍创始人、中国知名室
生活，打造有灵魂的空间。在设计上以精品、建筑感、
具品牌，产品以环保、优质和传递快乐为核心理念，并
内设计师、空间设计策略专家。李益中善于对场所及空
艺术性、客制化为着力点，强调文化、品质的融合。从
且通过创意的手法展现闲适与幽默的视觉风格。曾荣获
间的综合分析，制定恰当的设计策略，并以简炼、艺术
创立至今，已在五星级酒店、豪宅、会所、样板房、企
２０１５ “金外滩奖”、２０１５ 全球 ｂｅｓｔ １００ 最佳室内设
的手法创造空间的极致美感。他曾荣获 ＣＩＩＤ 中国室内
业总部、商业空间等领域树立了良好口碑。２０１６ 年获
计作品 – 年度最佳生态空间大奖、２０１５ 国际设计大奖
设计学会 ２００２ 年度全国最佳设计师称号、２０１３ 年金堂
得意大利国际大奖 Ａ＇Ｄｅｓｉｇｎ Ａｗａｒｄ 银奖；２０１５ 年被
艾鼎奖 酒店空间类 – 金奖、２０１５ 福布斯年度最具发展
奖中国十佳酒店设计奖项、２０１６ 年美国室内设计中文
Ｐｃｈｏｕｓｅ 时尚设计盛典选为中国十大高端室内设计师；
潜力设计师、 ２０１５－２０１６ 中国室内设计年度封面人物、
版封面人物。
作品多次获得北美著名设计大奖“ＧＲＡＮＤＳ ＰＲＩＸ ＤＵ
２０１６ 金外滩“最佳商业空间奖”等。
ＤＥＳＩＧＮ”。
廖家正
林世明（左）
台湾中原大学室内设计硕士、英国伦敦大学巴特雷建筑
林世民，杭州静谧空间设计工作室创意总监，栗合概念单品品牌创始人。１９８７ 年出生于福建长乐，２０１０ 年室内设计专业毕业并
学院（台英计画研究生）、美国纽约市立商学院行销研
开始从事室内空间设计，２０１３ 年与李霞共同创办杭州静谧室内设计工作室。同年成立栗合概念单品品牌 ＬＩＨＥ。
究所肄业、台湾文化大学景观建筑系学士。曾就职于墨 荷国际事业有限公司、宽朴室内装修工程公司、广州墨 荷家具制造厂，现任中原大学室内设计系兼任讲师、台 湾教育部部定讲师。代表作品有：河北霸州国际温泉度 假村、自然木健康住宅专门店、宜兰圆顶法式餐厅、宜 兰枕山有朋会馆、元和雅医学美容中心、ＪＳ 精品婚纱旗 舰店、中园家医科诊所、晶麒庄园休闲农场、新北市馨 园建设陈公馆、新北市丽宝建设黄公馆、台北市阳明山 吴公馆、台中宏台建设林公馆等。
李霞（右）
李霞，杭州静谧空间设计工作室设计总监。１９８８ 年出生于浙江嘉兴，２０１０ 年室内设计专业毕业后开始从事室内空间设计， ２０１３ 年与林世明共同创办杭州静谧室内设计工作室。静谧室内工作室致力于通过开放性合作，以多元化、多观念、多视角的 探索打破传统设计模式。
120
2017 中 国 室 内 设 计 年 鉴
餐厅 RESTAURANT
CHINESE INTERIOR DESIGN ANNUAL
Akiba Japanese Restaurant , Beicang, Chongqing 重庆秋叶日本料理北仓店
profile 天井种植有一棵枫树，春夏看翠绿，秋天观红叶，冬天赏 枯枝，感受四时光景。
项目地点
重庆
项目面积
400 ㎡
设计单位
李益中空间设计
文
李益中
121
这是一个令设计师 特别兴奋的项目。 餐厅的前身是一个破败的小房子。设计师从一开始，就认定它将会重获新生。 餐厅入口选在东边。东边原来有 5 棵树，设计师保留了其中 3 棵大树，在地台 上加建玻璃房，设置入口玄关及两个包间，让大树穿插在两个玻璃包间之间。 主体建筑修旧如旧，保留其坡屋顶及砖墙质地。整个屋架整体抬高了 50 厘米， 以获得相对舒适的空间感受。 设计团队找来老木、老瓦和老木匠，按原来屋架的形态和结构形式重修，现在 屋顶的外观和原来一样，只是比原来整体抬高了。 在室内，用尽各种办法去裸露、去表现木构屋架的韵律之美。 基地西侧有一个老的工业厂房，体量较大，与老房子有七米的间距。在这里设 计了一片混凝土墙以阻隔对面老厂房的视线，同时设置了三个内向的小包间和一个 天井。天井种植有一棵枫树，春夏看翠绿，秋天观红叶，冬天赏枯枝，感受四时光 景。南向有一棵巨大的参天古木，设计师削掉一跨屋架建造了一个屋顶用餐平台。 由于原建筑的质量较差，室内的墙体由各种砌块组成，有红砖、青砖、水泥砌 块等。几经斟酌，最后团队决定用深灰色的涂料罩在墙面上，大而化之，形成一个 统一的调子。斑驳的墙面倒映出一个老房子的沧桑变迁，带出更多的故事性。 在室内陈设上，没有用传统的符号化的语言来营造空间氛围，陈设总监挑选了 一组日本画家的作品，重新编辑之后成为了室内装饰的点睛之笔。 这个改造项目首先是尊重环境，然后对建筑形态进行有控制的加减，在修旧如 旧的基础之上，以现代的设计语言，营造愉悦的就餐氛围。 这是一个朴实的设计，但很多人说，它“有惊艳之美”。
122
123
124
125
定价：998.00 元（精）