www.lizmmag.com
MEN’S STYLE MAGAZINE NO. 02 JANUARY 2015
12 ZODIAC COVER
FABIAN STEINMANN ดูดวง 12 ราศี ปี 58
................................................................................
FASHION SET 2
MIRROR MIRROR BIL
Increase penis size within 10 minutes เพิ่มขนาดเจ้าโลกใน 10 นาที
12 foods to create muscles 12 อาหารสร้างกล้าม
Leading Horror Fiction Author of Thailand ภาคินัย กสิรักษ์
Visiting the northern most area of Thailand
เยือนถิ่นแดนเหนือสูงสุดแห่งสยาม
Letter from
The Editor
Happy New Year to all readers as new era has begun, I wish you all having good thing throughout the year and forever. I have noticed that during festival with the long holidays, many people travel to their hometown or some people may travel without discouragement no matter near of far, they sometimes travel for days to visit their families in order to spend one or two days with them or some people travel thousands of kilometers in order to witness morning sea fog on hill top with their own eyes once. Despite current advanced technology, we can communicate face to face in real time via mobile phone or admiring natural beauty via tablet monitor but that is not enough.
2
January 2015
สวัสดีปีใหม่คุณผู้อ่านทุกท่านครับ เริ่มต้นศักราชใหม่นี้ ขอ ให้ทุกท่านได้พบแต่สิ่งดีๆ ตลอดปีและตลอดไปนะครับ ผมสังเกตดูในช่วงเทศกาลที่มีวันหยุดยาว ผู้คนจ�ำนวนมาก จะเดินทางกลับภูมิล�ำเนา หรือบางส่วนอาจไปท่องเที่ยว ไม่ว่าจะอยู่ ไกลแค่ไหนก็ไม่เคยย่อท้อ บางครั้งเดินทางหลายวันเพื่อไปพบหน้า ครอบครัว และได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันเพียงหนึ่งวันหรือสองวัน บางคน เดินทางเป็นพันกิโลเมตรเพือ่ ไปชมทะเลหมอกยามเช้าบนยอดเขาด้วย ตาตัวเองสักครั้ง ทัง้ ๆ ทีใ่ นวันนีเ้ ทคโนโลยีพฒ ั นาไปไกลมาก โดยทีเ่ ราสามารถ พูดคุยกันเห็นหน้าแบบ Real Time ผ่านโทรศัพท์มือถือ ชมความงาม ของธรรมชาติได้ผ่านหน้าจอแท็บเล็ต แต่นั่นก็คงยังไม่พอ เทคโนโลยีทพี่ ฒ ั นาไปข้างหน้า อาจช่วยอ�ำนวยความสะดวก ให้กบั การด�ำเนินชีวติ ประจ�ำวันของเรา ช่วยประหยัดเวลาในการท�ำกิจ กรรมหลายๆ อย่าง แต่เทคโนโลยีก็ยังไม่สามารถเข้าไปเติมเต็มความ รู้สึกข้างในจิตใจของเราได้ เรายังต้องการการสัมผัสและรับรู้ด้วยตัวของเราเอง ยัง คงต้องการให้กายสัมผัสกาย ให้ใจสัมผัสใจ ให้สายลมพัดผ่านตัวเรา ท่ามกลางกลิ่นหอมของดอกไม้ในขุนเขา การได้มองเห็นด้วยตา สัมผัสด้วยกาย รับรู้ด้วยประสาท สัมผัสต่างๆ ของเรา ยังคงไม่มีสิ่งใดมาทดแทนได้ เราจึงต้องเดินทาง ไปสัมผัสคนทีเ่ รารักด้วยตัวเราเอง ไปเสพความงามของธรรมชาติดว้ ย ร่างกายของเรา เพราะฉะนัน้ เราจึงต้องถนอมรักษาร่างกายของเรานีใ้ ห้ ดีๆ จะได้มีช่วงเวลาในการสัมผัสความสุขไปนานๆ Advanced technology may facilitate our daily lifestyle or it can save time in doing activities but technology cannot fulfill the feeling in our hearts. We still require touching and sensing of our own, we still requires tactile touch, mental connection, let cold breeze flow through our body among flagrance of wild flowers in the mountains. There is nothing to replace seeing with our own eyes, tactile touching and our senses and sensation; therefore, we have to touch the one we love ourselves, feeling natural beauty with our body so we have to take very good care of our body in order to have a long period of sensing happiness.
Samrith
DIRECTOR & EDITER
lizmmag.com
3
CONTENTS
JANUARY 2015 FASHION SET
1
12 ZODIAC FABIAN STEINMANN
ดูดวง 12 ราศี ปี 58
Page
10
CONTENTS
JANUARY 2015 Feature
36 Spirt of Thailand
40 Spirt of Asia
Page
Page
East meet West at Hong Kong Part 2 “Taking crystal cabin cable car to pay respect to Tian Tan Buddha Statue” “นั่งกระเช้าลอยฟ้าใส ไปไหว้พระใหญ่เทียนถาน”
Visiting the northern most area of Thailand เยือนถิ่นแดนเหนือสูงสุดแห่งสยาม
Page
44
Knowing what to do 12 foods to create muscles 12 อาหาร สร้างกล้าม
Page
46
Health Today
Increase penis size within 10 minutes เพิ่มขนาดเจ้าโลกใน 10 นาที
CONTENTS
JANUARY 2015
FASHION SET
2
MIRROR MIRROR BIL
6
Page January 2015
60
CONTENTS
JANUARY 2015 Feature
Page
48
Shopping LifeStyle
Page
58 Up 2 Date Let it go คงต้องท�ำใจ
INTERVIEW
PHAKINAI KASIRAK Leading Horror Fiction Author of Thailand
Page 74
Page
78
i-Healthy
ปลาย่างตะไคร้, เมี่ยงเต้าหู้
FOUNDER, MANAGING DIRECTOR, PUBLISHER, EDITOR-IN-CHIEF สัมฤทธิ์ ไชยวุ ฒิ Samrith Chaiwuth ผู ้ช่วยบรรณาธิการบริหาร : ภาสกร ภีระสกุลชั ย Assistant Editor-in-Chief Passakorn Peerasakulchai FASHION บรรณาธิการแฟชั่ น : สรธัน ตัง้ เจริญกร Fashion Editor : Soradhun Tungchloenkorn ผู ้ช่วยบรรณาธิการแฟชั่ น : พิพัฒน์ พาที Assistant Fashion Editor : Pipat Patee FEATURE บรรณาธิการบทความ : อนุสรณ์ นิมิตประทุม Features Editor : Anusorn Nimitpratoom ART บรรณาธิการฝ่ ายศิลป์ : วิภาวรรณ ไชยวุ ฒิ Art Director : Wipaaw Chaiwuth PHOTO ช่ างภาพ : มาศพรีภัค เอกพัชร์เถตราพร Photographer : Martpeerapak Eakkapatpatraporn ผู ้ช่วยช่ างภาพ : อิสระพงศ์ เกลอดู Assistant Photographer : Isarapong Klerdo ผู ้ช่วยช่ างภาพ : ชุ ติปภา ขาวอ่อน Assistant Photographer : Chutipapha Khao-on MAKE UP ช่ างแต่งหน้า : สราวุ ธ ชมบัวทอง Make Up : Sarawut Chombuathong ผู ้ช่วยช่ างแต่งหน้า : ทชากร เข็มเพชร Assistant Make Up : Thachakorn Khemphet PUBLISHER La Visee Co., Ltd. 559/28 Baan Klang Muang S-Sense, Soi Ratchada 36, Ratchada Rd., Chankaseam, Chatuchak, Bangkok 10900 ADVERTISING advertisment@lizmmag.com Tel. : 0-2140-0358-9 WWW.LIZMMAG.COM
ARIES ราศีเมษ
(13 เมษายน - 15 พฤษภาคม)
............................................................................................
ระวังรักซ้อน ปั ญหาสุขภาพ คดีความ การงาน / การเงิน ทั้งปีมีความกระท่อนกระแท่นเรื่องงาน ท�ำอะไรมักไม่ส�ำเร็จถึงที่สุด มีเกณฑ์การ เปลี่ยนแปลงงานบ่อยๆ แนะน�ำให้ท�ำอาชีพอิสระ อาจจะโดนโยกย้ายหรือบีบบังคับ ให้ท�ำงานในสิ่งที่ตนเองไม่ถนัดหรือชอบ ความอดทนเท่านั้นถึงจะท�ำให้พ้นอุปสรรค นี้ไปได้ การเงินอาจจะต้องใช้สอยอย่างประหยัดเพราะหนี้สินเก่าที่เคยสร้างไว้จะถูก ติดตามเรียกเก็บ ปีนี้ต�ำแหน่งฐานะทางการเงินไม่ค่อยดีเท่าไรนัก สิ่งใหญ่ที่สร้างหนี้ แหละเกินตัวแนะน�ำทยอยก�ำจัดออกไปเพราะมีเกณฑ์การถูกไล่ยึดติดตาม จัดระบบการใช้จ่ายให้ดี พฤษภาคมมีโอกาสได้เงินให้น�ำเงินไปรีบใช้หนี้สินที่หนักใจ ให้เรียบร้อย โชคลาภมีบ้างแต่ไม่มากนักหยุดพักก็ดี จะเสียเงินฟรี อย่ากู้หนี้นอกระบบ จะเจอของแข็งเจ็บตัว ปีนี้ระวังเหตุปัญหาช่วงเวลาหลักๆ กุมภาพันธ์ เมษายน ตุลาคม เตรียมใจตั้งรับอย่าหาทางออกผิดๆ มีสติ ทุกอย่างมีทางแก้ไข ประณีประณอมได้ ความรัก รักเก่ารักใหม่เข้ามาซ�้ำซ้อนกันอย่างต่อเนื่องไม่หยุด เพราะเหตุที่ตนเองเอาตัวเอง เข้าไป ยอมเป็นน้อย เป็นมือที่สามอย่างเงียบๆ สุดท้ายอาจจะต้องเศร้าและเจ็บเอง รอลุ้นรักดีดี ไม่ต้องเป็นสองรองใครเดือนพฤศจิกายนดีกว่า แซ่บแน่ สุขภาพ อาจจะต้องเข้าๆ ออกๆ โรงพยาบาลบ่อยๆ สุขภาพกระเสาะกระแสะ เสริมดวง หนุนดวงสร้างพระ หรือสร้างสิ่งปลูกสร้างทางศาสนา ไหว้หลวงปู่โต รัชกาลที่๕ เสาหลักเมือง พระราหู ใส่นพรัตน์ (พลอย9สี) ทับทิม ไทเกอร์อายส์ นิล
MIRROR MIRROR