MONTHLY WARMERS – AVAILABLE NOW! RÉCHAUDS DU MOIS — DISPONIBLES DÈS MAINTENANT! JUNE | JUIN
JULY | JUILLET
AUGUST | AOÛT
Lone Star R $42 | 42 $
Dandy Wish G $42 | 42 $
Colorgraphy $42 | 42 $
SEPTEMBER | SEPTEMBRE OCTOBER | OCTOBRE
NOVEMBER 2015
MONTHLY SPECIALS
WARMER OF THE MONTH
Finish Guide G = Glows when lit. H =
and painted.* H Reactive glaze.* C = Crackle glaze.* R =
* Final finish may vary.
Guide sur les finis G = Brille lorsqu’allumé. H =
Home Run! H Slam Dunk! H
Lumina R $42 | 42 $
Touchdown! H Goal! H
SOLD OUT | ÉPUISÉ
$42 | 42 $
Peint à la main.* Glaçure réactive.* C = Glaçure craquelée.* R =
* Le fini peut varier.
MONTHLY FRAGRANCES – AVAILABLE NOW! PARFUMS MENSUELS — DISPONIBLES DÈS MAINTENANT! JUNE | JUIN
JUNE | JUIN
SUMMER SUNRISE
SUMMER SUNSET
Savour the stillness of dawn with freshly ground juniper berry, cardamom and a crackle of black pepper, enlightened by aromatic bergamot and cedar.
Delight in the sun’s last rays as brilliant pomegranate, black currant and rhubarb dissolve into a horizon of sugared lemon and vanilla frost.
Savourez la sérénité de l’aube avec des baies de genièvre, de la cardamome fraîchement moulue et une pincée de poivre noir, agrementées de bergamote aromatique et de cèdre.
Régalez-vous des derniers rayons du soleil comme de la grenade brillante, du cassis et de la rhubarbe se dissolvent dans un horizon de citron confit et d’une touche de vanille.
JULY | JUILLET
AUGUST | AOÛT
GUAVA HONEY
POMELO FIESTA
The sweet, radiant scent of pure honey, finished with dark berries, tart citrus and a slice of fresh guava.
Celebrate juicy tangerine, sparkling pomelo and orange sweetened with vanilla, blended in a punchbowl and spiked with spicy cayenne and ginger. ¡Salud!
Le parfum doux et radieux du miel pur, avec une touche de baies noirs, d’agrumes acides et une tranche de goyave fraîche.
Célébrez la mandarine juteuse, le pomélo mousseux et l’orange sucrée avec de la vanille, mélangés dans un bol à punch et agrémentés de Cayenne et de gingembre épicé. ¡Salud!
SEPTEMBER | SEPTEMBRE
OCTOBER | OCTOBRE
COCONUT PUMPKIN PIE
TOFFEE BUTTER CRUNCH
Fall’s most delectable dessert enjoys an unexpectedly exotic touch, as pumpkin puree, grated nutmeg and maple sugar are heightened by a hint of coconut shavings.
Salted caramel glaze, candied walnuts, toffee and vanilla bean. All the ingredients for a delectable sensory confection are here in one sweet, intoxicating fragrance you’ll savour all season long!
Le dessert le plus délicieux de l’automne bénéficie d’une touche exotique inattendue quand la purée de citrouille, la noix de muscade et le sucre d’érable sont rehaussés par une pointe de coupeaux de noix de coco.
Glaçage de caramel salé, noix confites, toffee et gousse de vanille. Tous les ingrédients sont regroupés dans une douceur sucrée pour une friandise sensorielle délectable, un parfum enivrant que vous savourerez toute la saison!
To order, contact your Scentsy Consultant Pour commander, contactez votre Conseiller Scentsy
https:// Warmer of the Month available while supplies last. Scentsy and its logos are TMs of Scentsy, Inc. ©2015
.scentsy.ca Le Réchaud du mois est disponible jusqu’à épuisement des stocks. Scentsy et ses logos sont des marques de Scentsy, Inc. © 2015
Let it Snow
NOVEMBRE 2015
SPÉCIAUX MENSUELS RÉCHAUD DU MOIS
TELL A GLOWING WINTER STORY.
RACONTEZ UNE HISTOIRE HIVERNALE ÉTINCELANTE.
Each side reveals a unique snow-day scene.
Chaque côté révèle une scène festive d'un jour de neige.
front, avant
left, gauche
back, arrière
Let it Snow
right, droite
Winter Cypress
G
Build a magic snowman with glee, hang colourful ornaments on the tree, go winter sledding for the thrill, find warmth in your cottage on the hill. Like a snow sculpture crafted in precious detail, Let it Snow depicts four wondrous holiday scenes drawn right from a child’s sweet snow-day dream. Construire un bonhomme de neige magique avec plaisir, attacher des décorations colorées sur le sapin, faire de la luge pour avoir des frissons, trouver de la chaleur dans votre chalet sur la colline. Telle qu'une sculpture de neige ornée de précieux détails, Let it Snow dépeint quatre merveilleuses scènes de Fêtes dessinées à partir des beaux rêves d'un jour de neige d'un enfant.
$42.00 $37.80 each (10% OFF) | 42,00 $ 37,80 $ chacun (10 % de réduction)
A cool kiss of mint leaf, chilled raspberry and frosted lavender is an exhilarating ode to the first breath of winter Un baiser frais de feuille de menthe, de framboises glacées et de lavande givrée est une ode exaltante à la première bouffée d'hiver. Enjoy this month’s fragrance at a 10% discount.
Scent Circle Scentsy Bar Room Spray
$4.00 $6.00 $10.00
$3.60 $5.40 $9.00
Discounts do not apply to Combine and Save.
Profitez du parfum du mois à un rabais de 10 %.
Cercle Aromatique Barre Scentsy Parfum d’Ambiance
4,00 $ 3,60 $ 6,00 $ 5,40 $ 10,00 $ 9,00 $
Les rabais ne s’appliquent pas au programme Combinez et Épargnez.