SMART.TRACK 24 V LED track system
SMART.TRACK PERFECT LIGHTING, COMPACT DESIGN.
Ultra-simple mechanical system, minimum size, beautiful and minimalist design… These are just a few great features of the 24-volt LED track system SMART.TRACK. With a whole new range of spotlights, pendant luminaires and ambient lights, this system offers both absolute elegance and state-of-art lighting. All luminaires are fitted with our established plug connection system. The luminaires can therefore be used in both the 24-volt LED
track system SMART.TRACK and in the 24-volt LED plug connection system SMART.POINT. A range of colours and even luminous intensity create the perfect atmosphere for your individual requirements. SMART.TRACK is a key feature of our SmartLiving concept, and offers great scope for innovative lighting concepts in both the commercial sector and the home. Design: Team OLIGO
CONTENTS
PAGE
System luminaires
243
Adapters
269
System components
270
241
SMART.TRACK 24 V LED track system
A ATI AVI AT ON O
242
SMART.TRACK 24 V LED track system
SMART.TRACK LUMINAIRE OVERVIEW LED low-voltage track system
LED LUMINAIRES Spotlight
SENTRY p. 247
AVIATION PRO p. 248
AVIATION p. 250
A LITTLE BIT p. 257
HUBBLE p. 259
KELVEEN p. 261
41 DEGREES p. 263
FLAVIA p. 264
BIRLY p. 266
BOURBON p. 267
RIDGE MAX p. 253
RIDGE p. 255
A LITTLE BIT MORE p. 256
Ambient lights
Pendant luminaires
A LITTLE BIT p. 268
243
SMART.TRACK 24 V LED track system
SMART.TRACK EASY TO FIT AND ADAPT
ADAPTER
SIMPLE AND SECURE MOUNTING
FLEXIBLE INSTALLATION OPTIONS
24 V SMART.POINT spotlights, ambient lights and pendant luminaires can be connected to the track system quickly and easily with a highly compact adapter. No tools are required. The discreet slide adjuster locks the adapter securely to the track and can be released whenever required.
Four mounting options are available for the SMART.TRACK track system. The tracks can be recessed, flush with the ceiling, installed on support rods or suspended.
An integrated anti-twist device in each system component ensures simple and secure installation.
244
MOUNTING Ceiling installation
Another option is wall mounting. This is particularly suited for fitting to projecting sections of wall and for illuminating alcoves and similar features.
SMART.TRACK 24 V LED track system
MOUNTING flush with the ceiling
MOUNTING with support rod
MOUNTING suspended
CUSTOMISED TRACK DESIGN Individual track systems can be created with a range of connection fittings including T-connectors and X-connectors. Thanks to specially designed track connectors on the inside, the joins between track sections are almost invisible. Smart support rod and component design means almost no tools are required for mounting.
245
SMART.TRACK 24 V LED track system
SENTRY
246
SMART.TRACK 24 V LED track system
SENTRY SENTRY is a slim, cylindrical LED spotlight. The luminaire head produces a luminous flux of 1,150 lumens and is fully adjustable thanks to a rotating swivel joint. A high-performance reflector provides an even mixture of light across the entire spectrum and guarantees colour fidelity for the objects illuminated. With its timeless design, this spotlight is perfect for modern shopping centres and exhibitions. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel
Adapters to be ordered separately 30
FEATURES
65
85
Performance data 24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1150 lm / 13.9 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Material Aluminium
Ø4
5
180
Light distribution 23° 60°
Weight 0.7 kg
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
41° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Matt white
Matt black
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
1150
3500
13.9
23°
Matt chrome
20-867-12-06
LED
1150
4000
13.9
23°
Matt chrome
20-867-14-06
Matt white
20-867-12-21
Matt white
20-867-14-21
Matt black
20-867-12-23
Matt black
20-867-14-23
Matt chrome
20-867-13-06
Matt chrome
20-867-15-06
Matt white
20-867-13-21
Matt white
20-867-15-21
Matt black
20-867-13-23
Matt black
20-867-15-23
LED
1150
3500
Track adapters: Page 269
13.9
41°
LED
1150
4000
13.9
41°
Item number
Track adapters: Page 269
247
SMART.TRACK 24 V LED track system
AVIATION PRO AVIATION PRO is clearly inspired by aeronautics. With a luminous flux of 1200 lumens and brilliant light, the LED spotlight is perfectly suited to professional applications in business and for decorative commercial interior design. Two lengths of arm and radiation pat-
terns offer great planning scope. AVIATION PRO has a wattage of just 12.8: this is a modern masterpiece with impressive energy efficiency and excellent temperature management. Design: Böhler Design
AVI VIIATI A ON PRO AT
ITEM
ITEM
155 mm / 3500 K
230 mm / 3500 K
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
1200
3500
13.9
23°
Matt chrome
20-875-14-06
LED
1200
3500
13.9
23°
Matt chrome
20-875-24-06
Matt white
20-875-14-21
Matt white
20-875-24-21
Matt black
20-875-14-23
Matt black
20-875-24-23
Matt chrome
20-875-15-06
Matt chrome
20-875-25-06
Matt white
20-875-15-21
Matt white
20-875-25-21
Matt black
20-875-15-23
Matt black
20-875-25-23
LED
1200
3500
Track adapters: Page 269
248
13.9
41°
LED
1200
3500
Track adapters: Page 269
13.9
41°
Item number
SMART.TRACK 24 V LED track system
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel 155 or 230 mm arm
Adapters to be ordered separately 30
FEATURES
65
230
155
23
Ø
45
0
Material Aluminium
23
Ø
0
45
Performance data 24 V / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 12.8 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
Light distribution Weight 0.6 kg
23° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
41° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
Matt white
ITEM
ITEM
155 mm / 4000 K
230 mm / 4000 K
Matt black
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
1200
4000
13.9
23°
Matt chrome
20-875-16-06
LED
1200
4000
13.9
23°
Matt chrome
20-875-26-06
Matt white
20-875-16-21
Matt white
20-875-26-21
Matt black
20-875-16-23
Matt black
20-875-26-23
Matt chrome
20-875-17-06
Matt chrome
20-875-27-06
Matt white
20-875-17-21
Matt white
20-875-27-21
Matt black
20-875-17-23
Matt black
20-875-27-23
LED
1200
4000
Track adapters: Page 269
13.9
41°
LED
1200
4000
13.9
41°
Item number
Track adapters: Page 269
249
SMART.TRACK 24 V LED track system
AVIATION Slightly smaller than its "big brother" but just as elegant: AVIATION. With a luminous flux of 700 lumens and soft, excellent light, the LED spotlight is primarily suited to applications in the home; it also has a sufficient output for effective commercial lighting. Two lengths of
arm and radiation patterns are available for detailed light planning. The high-performance reflector is specifically designed for particularly even lighting. Design: Böhler Design
AV VIATION
ITEM
ITEM
155 mm / 3000 K
230 mm / 3000 K
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
700
3000
8.4
23°
Matt chrome
20-875-10-06
LED
700
3000
8.4
23°
Matt chrome
20-875-20-06
Matt white
20-875-10-21
Matt white
20-875-20-21
Matt black
20-875-10-23
Matt black
20-875-20-23
Matt chrome
20-875-11-06
Matt chrome
20-875-21-06
Matt white
20-875-11-21
Matt white
20-875-21-21
Matt black
20-875-11-23
Matt black
20-875-21-23
LED
700
3000
Track adapters: Page 269
250
8.4
41°
LED
700
3000
Track adapters: Page 269
8.4
41°
Item number
SMART.TRACK 24 V LED track system
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel 155 or 230 mm arm
Adapters to be ordered separately 30
FEATURES
65
230
155
Performance data 24 V DC / LED / 3000 or 3500 K / 700 lm / 8.4 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
40
21
21
Ø
0
40
Ø
0
Material Aluminium Light distribution 23°
Weight 0.5 kg
60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.51 2206 1.02 551 1.53 245
lux
C90 - C270
41° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.77 1198 1.54 300 2.30 133
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
Matt white
ITEM
ITEM
155 mm / 3500 K
230 mm / 3500 K
Matt black
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
700
3500
8.4
23°
Matt chrome
20-875-12-06
LED
700
3500
8.4
23°
Matt chrome
20-875-22-06
Matt white
20-875-12-21
Matt white
20-875-22-21
Matt black
20-875-12-23
Matt black
20-875-22-23
Matt chrome
20-875-13-06
Matt chrome
20-875-23-06
Matt white
20-875-13-21
Matt white
20-875-23-21
Matt black
20-875-13-23
Matt black
20-875-23-23
LED
700
3500
Track adapters: Page 269
8.4
41°
LED
700
3500
8.4
41°
Item number
Track adapters: Page 269
251
SMART.TRACK 24 V LED track system
RID DGE MAX
252
SMART.TRACK 24 V LED track system
RIDGE MAX A complex brushed pattern gives the matt black and matt chrome surfaces a unique finish. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel High-performance reflector
Adapters to be ordered separately 30
A striking ribbed heat sink is a defining design feature of the ultraefficient RIDGE MAX LED spotlight. The aluminium luminaire head holds a 1,200-lumen LED and is connected to the arm by a rotating/ swivel joint. Two colours of light and radiation patterns are available for light planning.
65
70
Performance data 24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 13.9 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
60
12
0
Ø
Material Aluminium
Light distribution 23° 60°
Weight 0.5 kg
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
41° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome / Matt chrome
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Matt white / Matt white
Chrome / Matt black
Type
lm
W
Angle
Arm colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Angle
Arm colour
Body colour
LED
1200
13.9
23°
Matt chrome
Matt chrome 20-881-11-06
LED
1200
13.9
23°
Matt chrome
Matt chrome 20-881-21-06
LED
1200
13.9
Track adapters: Page 269
41°
Item number
Matt white
Matt white
20-881-12-21
Matt white
Matt white
20-881-22-21
Chrome
Matt black
20-881-10-23
Chrome
Matt black
20-881-20-23
Matt black
Matt black
20-881-13-23
Matt black
Matt black
20-881-23-23
Matt chrome
Matt chrome 20-881-31-06
Matt chrome
Matt chrome 20-881-41-06
LED
1200
13.9
41°
Matt white
Matt white
20-881-32-21
Matt white
Matt white
20-881-42-21
Chrome
Matt black
20-881-30-23
Chrome
Matt black
20-881-40-23
Matt black
Matt black
20-881-33-23
Matt black
Matt black
20-881-43-23
Track adapters: Page 269
253
SMART.TRACK 24 V LED track system
RIDGE RID GE
254
SMART.TRACK 24 V LED track system
RIDGE The LED spotlight RIDGE is more delicate than the RIDGE MAX. Once again, the striking heat sink fins shape this unmistakable design. The high-quality aluminium luminaire head has the same rotating and swivel functions. With a luminous flux of 550 lumens, RIDGE is ideal for general use in the home, for example in studies and halls and in modern living and dining rooms. As with RIDGE MAX, the matt black and matt chrome surfaces of the RIDGE spotlight are given a unique polished finish. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel High-performance reflector
Adapters to be ordered separately 30
FEATURES
65
Ø 46
Material Aluminium
80
78
Performance data 24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / 34° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Light distribution 41°
Weight 0.2 kg
60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
lux
1 2 3
0.85 1.71 2.56
708 177 79
C90 - C270
COLOURS
Chrome / Matt white
Matt white / Matt white
Chrome / Matt black
ITEM Type
lm
K
W
Arm colour
Body colour
LED
550
3000
8
Matt chrome
Matt chrome
20-889-12-06
Item number
Matt white
Matt white
20-889-10-21
Chrome
Matt white
20-889-11-21
Matt chrome
Matt white
20-889-12-21
Chrome
Matt black
20-889-11-23
Track adapters: Page 269
255
SMART.TRACK 24 V LED track system
A LITTLE BIT MORE The LED spotlight A LITTLE BIT MORE features advanced lighting technology with individually adjustable radiation patterns. With a luminous flux of 1,100 lumens and 3,500 or 4,000 kelvins, the spotlight is designed for shops and commercial and public buildings. The beam angle is fully adjustable between 20° and 60° with the glass lens.
A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
30
Spotlight Rotating / swivel Beam angle fully adjustable between 20° and 60°
86
65
Performance data 24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / # 1100 lm / 11 W / 20° − 60° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Material Aluminium and glass lens
14
49
2
Light distribution 20° 60°
Weight 0.6 kg
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.62 2288 1.24 572 1.86 254
lux
C90 - C270
60° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
1.09 1395 2.18 349 3.27 155
lux
C90 - C270
COLOURS
Chrome / Chrome
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Matt chrome / Matt chrome
Matt white / Matt white
Chrome / Matt black
Type
lm
W
Arm colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Arm colour
Body colour
LED
1100
11
Chrome
Chrome
20-882-10-05
LED
1100
11
Chrome
Chrome
20-882-30-05
Matt chrome
Matt chrome
20-882-11-06
Matt chrome
Matt chrome
20-882-31-06
Chrome
Matt white
20-882-10-21
Chrome
Matt white
20-882-30-21
Matt white
Matt white
20-882-12-21
Matt white
Matt white
20-882-32-21
Chrome
Matt black
20-882-10-23
Chrome
Matt black
20-882-30-23
Matt black
Matt black
20-882-13-23
Matt black
Matt black
20-882-33-23
Track adapters: Page 269
256
Track adapters: Page 269
Item number
SMART.TRACK 24 V LED track system
A LITTLE BIT A slightly smaller size and output, but just as flexible an effect is provided by the LED spotlight A LITTLE BIT. Like its "big brother", A LITTLE BIT also uses efficient LED technology, which you can control with a fully focusable lens. You can also adjust the distance from the ceiling with a range of arm lengths. A pendant luminaire is available in a matching design. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel 60 or 140 mm arm Beam angle fully adjustable between 20° and 60°
Adapters to be ordered separately 30
FEATURES
40
10
10
0
40
Ø
0
Ø
Performance data 24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / 20° − 60° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
140
60
65
Light distribution Material Aluminium and glass lens
20° 60°
Weight 0.3 kg
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.39 1667 0.78 417 1.17 185
lux
C90 - C270
60° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
1.36 468 2.72 117 4.08 52
lux
C90 - C270
COLOURS AND MODELS
Chrome / 60 mm
ITEM
ITEM
60 mm arm
140 mm arm
Type
lm
K
W
Arm colour
Body colour
LED
550
3000
8
Chrome
Chrome
Matt chrome
Matt chrome 20-898-22-06
Track adapters: Page 269
Matt chrome / 60 mm
Chrome / 140 mm
Matt chrome / 140 mm
Item number
Type
lm
K
W
Arm colour
Body colour
20-898-22-05
LED
550
3000
8
Chrome
Chrome
Item number
Matt chrome
Matt chrome 20-898-32-06
20-898-32-05
Track adapters: Page 269
257
SMART.TRACK 24 V LED track system
HUBBLE
258
SMART.TRACK 24 V LED track system
HUBBLE The LED spotlight HUBBLE is the perfect inspiration whenever you need top quality materials and absolute elegance. This rotating and swivel spotlight can also be adjusted for use as a downlight on its elegant extending arm. HUBBLE is impressively compact and has a great luminous flux of 700 lumens. With the manual focus settings on the inside, you can alter the beam as required between 20° and 50°. HUBBLE is available in 3,000 or 3,500 kelvins and is suitable for applications in the home and in commercial and public buildings. Design: Böhler Design
FEATURES
TECHNICAL DATA
Ø 130
40
Performance data 24 V DC / LED / 3000 or 3500 K / 700 lm / 10.5 W / 20° – 50° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
170
Spotlight Rotating / swivel Beam angle fully adjustable between 20° and 50°
Light distribution 20°
Material Aluminium
60°
Weight 0.8 kg
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.47 1680 0.93 420 1.40 187
lux
C90 - C270
50° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
lux
1 2 3
0.83 1.67 2.50
926 232 103
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
ITEM
ITEM
3000 K
3500 K
Matt white
Matt black
Type
lm
W
Body colour
Item number
Type
lm
W
Body colour
LED
700
10.5
Matt chrome
22-872-11-06
LED
700
10.5
Matt chrome
22-872-12-06
Matt white
22-872-11-21
Matt white
22-872-12-21
Matt black
22-872-11-23
Matt black
22-872-12-23
Integrated track adapter.
Item number
Integrated track adapter.
259
SMART.TRACK 24 V LED track system
KELVEE KEL V N
ITEM 3000 K Type
lm
W
Angle
Body colour
LED
1150
12.4
40째
Matt chrome
20-869-10-06
Matt white
20-869-10-21
Matt black
20-869-10-23
Matt chrome
20-869-11-06
Matt white
20-869-11-21
Matt black
20-869-11-23
LED
1150
12.4
Track adapters: Page 269
260
90째
Item number
SMART.TRACK 24 V LED track system
KELVEEN A striking feature of the KELVEEN is the advanced glass lens available with two different beam angles: as a spotlight (40°) or uplight (90°). With its completely flexible head, KELVEEN can be adapted to your individual lighting needs. You can also creatively alter the effect by inserting a dichroic filter. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel
Adapters to be ordered separately 30
FEATURES
65
85
Performance data 24 V DC / LED / 3000 or 3500 K / 1150 lm / 12.5 W / 40° or 90° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
95
x9
5
Material Thermoplastic, aluminium and glass
Light distribution 40° 60°
60°
Weight 0.4 kg 0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
lux
1 2 3
0.82 1.63 2.45
803 201 89
C90 - C270
90° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
lux
1 2 3
1.43 2.86 4.30
490 122 54
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
ITEM
ACCESSORIES
3500 K
Dichroic filter
Type
lm
W
Angle
Body colour
LED
1150
12.5
40°
Matt chrome
20-869-12-06
Matt white Matt black LED
1150
12.5
90°
Item number
Matt white
Matt black
Size (mm)
Colour
Ø 50
Red
62-222-10-24
Item number
20-869-12-21
Yellow
62-222-10-33
20-869-12-23
Green
62-222-10-35
Matt chrome
20-869-13-06
Blue
62-222-10-37
Matt white
20-869-13-21
Magenta
62-222-10-46
Matt black
20-869-13-23
Track adapters: Page 269
261
SMART.TRACK 24 V LED track system
41 DE DEG DEG EGREE ES
262
SMART.TRACK 24 V LED track system
41 DEGREES 41 DEGREES is an extraordinary ambient that redefines light source design for non-directional ambient lighting. It comes in a strikingly attractive geometric design. The flat luminaire body appears as a floating series of concentric circles. The soft, warm white silhouette of the centre of the circle distributes a pleasant, cosy light. Design: Ottenwälder und Ottenwälder
TECHNICAL DATA
Ambient light Rotating / swivel
Adapters to be ordered separately 30
FEATURES
65
94
Performance data 24 V DC / LED / 2700 or 3000 K / 600 lm / 11 W / CRI >80 Energy efficiency rating: A Ø1
75
Material Aluminium
Light distribution
Weight 0.3 kg
60°
60°
0° C0 - C180
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
ITEM
ITEM
2700 K
3000 K
Matt white
Matt black
Type
lm
W
Body colour
Item number
Type
lm
W
Body colour
LED
600
11
Matt chrome
20-871-10-06
LED
600
11
Matt chrome
20-871-11-06
Matt white
20-871-10-21
Matt white
20-871-11-21
Matt black
20-871-10-23
Matt black
20-871-11-23
Track adapters: Page 269
Item number
Track adapters: Page 269
263
SMART.TRACK 24 V LED track system
FLAVIA Like a floating work of light art, FLAVIA has a simply magical appeal. The open or closed prism hides the actual light source, and creates the impression of an illuminated leafy "forest". With light colours of 2,700 and 3,000 kelvins, the delicate FLAVIA can be used both in the home and in commercial and public buildings. Design: Ottenw채lder und Ottenw채lder
ITEM
ITEM
Open prism
Closed prism
Type
lm
W
K
Body colour
Item number
Type
lm
W
K
Body colour
LED
150
4.8
2700
Matt chrome
20-870-10-06
LED
200
4.8
2700
Matt chrome
20-870-11-06
Matt white
20-870-10-21
Matt white
20-870-11-21
Matt black
20-870-10-23
Matt black
20-870-11-23
Matt chrome
20-870-12-06
Matt chrome
20-870-13-06
Matt white
20-870-12-21
Matt white
20-870-13-21
Matt black
20-870-12-23
Matt black
20-870-13-23
LED
150
4.8
Track adapters: Page 269
264
3000
LED
200
4.8
Track adapters: Page 269
3000
Item number
SMART.TRACK 24 V LED track system
TECHNICAL DATA
Ambient light Rotating / swivel
Adapters to be ordered separately 30
FEATURES
65
230
98
Performance data 24 V DC / LED / 2700 or 3000 K / 100-200 lm / 4.8 W / CRI >80 Energy efficiency rating: A
Material Aluminium 100
Weight 0.2 kg mm
Light distribution Open
Closed 180°
120°
60°
180° 120°
120°
60°
60°
0° C0 - C180
120°
60° 0°
C0 - C180
C90 - C270
C90 - C270
Translucent 180° 120°
120°
60°
60° 0°
C0 - C180
ITEM
C90 - C270
COLOURS
Translucent prism Type
lm
W
K
Body colour
LED
100
4.8
2700
Matt chrome
20-870-18-06
Matt white
20-870-18-21
Matt black
20-870-18-23
Matt chrome
20-870-19-06
Matt white
20-870-19-21
Matt black
20-870-19-23
LED
100
4.8
3000
Item number
Matt chrome
Matt white
Matt black
Track adapters: Page 269
265
SMART.TRACK 24 V LED track system
BIRLY A defining feature of the attractive BIRLY LED pendant luminaire is the fan-shaped transition from glass to heat sink. Two different types of light are possible depending on the effect required: an optional diffuser with a specially designed lens turns the otherwise directional beam into soft, diffuse light. The heat sink is available in matt white and matt chrome. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
Pendant luminaire Can be shortened Optional diffuser (included)
Adapters to be ordered separately 30
FEATURES
140
Performance data 24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm / 8.8 W / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
2000
65
Ø 90
Material Aluminium and glass Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Weight 0.5 kg
COLOURS
Matt chrome / Matt white
Matt chrome / Bright green
ITEM
ITEM
Matt white heat sink
Matt chrome heat sink
Type
lm
K
W
Shade
LED
750
3000
8.8
Matt white
Track adapters: Page 269
266
Matt chrome / Bright blue
Matt chrome / Bright orange
Item number
Type
lm
K
W
Shade
20-877-10-21/21
LED
750
3000
8.8
Matt white
20-877-10-06/21
Bright green
20-877-10-06/35
Bright blue
20-877-10-06/37
Bright orange
20-877-10-06/29
Track adapters: Page 269
Item number
SMART.TRACK 24 V LED track system
BOURBON The shape of the satin-finish glass shades calls to mind a good glass of whisky - hence the name of this LED pendant luminaire. A striking aluminium heat sink is a great contrast to the soft tones of the glass. It is available in matt white and matt chrome. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
Pendant luminaire Can be shortened
Adapters to be ordered separately 30
FEATURES
90
2000
65
Performance data 24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm / 8.8 W / CRI >80 Energy eďŹƒciency rating: A+
Material Aluminium and glass
Ă˜ 85
Weight 0.3 kg
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
COLOURS
Matt white / Matt white
Matt chrome / Bright green
ITEM
ITEM
Matt white heat sink
Matt chrome heat sink
Type
lm
K
W
Shade
LED
750
3000
8.8
Matt white
Track adapters: Page 269
Matt chrome / Bright blue
Matt chrome / Bright orange
Item number
Type
lm
K
W
Shade
20-876-10-21/21
LED
750
3000
8.8
Matt white
20-876-10-06/21
Item number
Bright green
20-876-10-06/35
Bright blue
20-876-10-06/37
Bright orange
20-876-10-06/29
Track adapters: Page 269
267
SMART.TRACK 24 V LED track system
A LITTLE BIT The LED pendant luminaire A LITTLE BIT offers maximum flexibility. The elegant aluminium head has an integrated lens that can be focussed between 20° and 60°. Premium polished or matt aluminium finishes round off the great design of our A LITTLE BIT luminaire. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution. A spotlight for track mounting is also available in the same design as this pendant luminaire. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
Pendant luminaire Can be shortened Beam angle fully adjustable between 20° and 60°
Adapters to be ordered separately 65
100
2000
Performance data 24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / 20° – 60° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
30
FEATURES
Ø 40
Material Aluminium
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Weight 0.2 kg
COLOURS
Chrome
Matt chrome
ITEM Type
lm
K
W
Colour
LED
550
3000
8
Chrome
20-898-12-05
Matt chrome
20-898-12-06
Track adapters: Page 269
268
Item number
SMART.TRACK 24 V LED track system
LUMINAIRE ADAPTER for 24 V SMART.POINT luminaires The compact adapter can be rapidly fitted anywhere on the SMART. TRACK track. A mechanical lock attaches it to the track system. Integrated reverse polarity protection ensures it is correctly installed. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA 65
45
24 V DC / max. 2 A Integrated SMART.POINT socket connector
Material Plastic
COLOURS
Matt chrome
Matt white
Matt black
ITEM Type
A
Colour
24 V
max. 2
Matt chrome
23-623-10-06
Item number
Matt white
23-623-10-21
Matt black
23-623-10-23
269
SMART.TRACK 24 V LED track system
SMART.TRACK SYSTEM COMPONENTS 24 V / max. 10 A
The components of a track system vary depending on the applica- The checklist below will help you to check that the system is comtion and individual customer requirements. A functioning system plete, and to choose the right components. always comprises certain basic components.
B
Examples
B
A
E
C
C
C
270
SMART.TRACK 24 V LED track system
PROFILE SECTION
B CHECKLIST FOR BASIC COMPONENTS
A Track B Support rod / suspension C Connector D Power supply End caps E Luminaire adapter
D INSTALLATION EXAMPLE
24 V DC
C
C
SPACING AND WEIGHTS
< 4Kg
• 75 •
< 1350
•
< 675
< 4Kg
•
< 675
•
271
SMART.TRACK 24 V LED track system
TRACK
1.2 TRACK FOR RECESSED CEILING INSTALLATION
17 x 17 mm / Conductor cross-section 2x 4.05 mm² Can be shortened Track model with holes for flush mounting without support rod
21.5 x 23.5 mm profiled section for fitting in concrete and suspended ceilings; min. installation depth 28 mm With 3 lug plates (150 x 10 mm) Can be shortened
Material Metal
22
Material Metal
Track with holes
Colour
L (mm)
Item number
Colour
L (mm)
>28
Track and retaining clips, 17 x 21.5 mm Can be shortened 500 mm track and 2 retaining clips 1500 mm track and 3 retaining clips Track
26
>28
1.1 TRACK
26
1.
21,5
Track with holes, with retaining clips
Item number
Colour
L (mm)
Item number
Matt chrome
500 23-201-10-06
Matt chrome
500 23-201-20-06
Matt chrome
500 23-201-40-06
Matt white
500 23-201-10-21
Matt white
500 23-201-20-21
Matt white
500 23-201-40-21
Matt black
500 23-201-10-23
Matt black
500 23-201-20-23
Matt black
500 23-201-40-23
Matt chrome
1500 23-201-12-06
Matt chrome
1500 23-201-22-06
Profiled section with lug plates
Matt chrome
1500 23-201-42-06
Matt white
1500 23-201-12-21
Matt white
1500 23-201-22-21
L (mm)
Item number
Matt white
1500 23-201-42-21
Matt black
1500 23-201-12-23
Matt black
1500 23-201-22-23
1000
23-201-30-05
Matt black
1500 23-201-42-23
1.
TRACK
2.
SUPPORT ROD
1.3 COVER SECTION
2.1 SUPPORT ROD
2.2 SUSPENSION
2.3 WALL BRACKET
Optional accessories Can be shortened
Can be shortened
1500 mm Can be shortened
27 x 21 x 12 mm
Material Metal
Material Plastic
Material Metal
Material Metal
7
Colour
L (mm)
Item number
Matt chrome
100 23-301-10-06
Matt white
100 23-301-10-21
Matt black
100 23-301-10-23
Matt chrome
225 23-301-11-06
Matt white
225 23-301-11-21 225 23-301-11-23
Colour
Matt chrome
1000 23-651-10-06
Matt chrome
525 23-301-12-06
Matt chrome
23-301-13-06
Matt chrome
23-321-10-06
Matt white
1000 23-651-10-21
Matt white
525 23-301-12-21
Matt white
23-301-13-21
Matt white
23-321-10-21
Matt black
1000 23-651-10-23
Matt black
525 23-301-12-23
Matt black
23-301-13-23
Matt black
23-321-10-23
Colour
272
L (mm)
Item number
Matt black
Item number
Colour
Item number
SMART.TRACK 24 V LED track system
3.1
I-CONNECTOR
3.2
3.3 53
Material Metal and plastic
T-CONNECTOR
3.4
Material Metal and plastic
X-CONNECTOR
Material Metal and plastic 17
Material Metal and plastic
L-CONNECTOR
17
CONNECTOR
17
3.
14 17
14
Positive line, outside Colour
Positive line, outside Item number
Item number
Item number
23-451-10-06
Matt chrome
23-421-10-06
Matt white
23-451-10-21
Matt white
23-421-10-21
Matt black
23-451-10-23
Matt black
23-421-10-23
Positive line, inside Function
Colour
Matt chrome
Colour
Positive line, inside Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Conductive
23-401-10-00
Matt chrome
23-451-20-06
Matt chrome
23-421-20-06
Matt chrome
23-431-10-06
Insulating
23-401-20-00
Matt white
23-451-20-21
Matt white
23-421-20-21
Matt white
23-431-10-21
Matt black
23-451-20-23
Matt black
23-421-20-23
Matt black
23-431-10-23
3.
CONNECTOR
4.
3.4
FLEXIBLE CONNECTOR
4.1
4.2
End power supply connection, 500 mm
Centre power supply connection, 500 mm
85
32
32
Material Metal and plastic
Material Metal and plastic
END CAP
17 x 17 x 8.5 mm 17
Material Metal and plastic
5.
17
17
150 mm
POWER SUPPLY
50
Material Plastic
Positive line, left Colour
Item number
Matt chrome
23-512-10-06
Matt white
23-512-10-21
Matt black
23-512-10-23
Positive line, right Colour
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Matt chrome
23-461-10-06
Matt chrome
23-512-20-06
Matt chrome
23-512-30-06
Matt chrome
23-601-10-06
Matt white
23-461-10-21
Matt white
23-512-20-21
Matt white
23-512-30-21
Matt white
23-601-10-21
Matt black
23-461-10-23
Matt black
23-512-20-23
Matt black
23-512-30-23
Matt black
23-601-10-23
273
SMART.TRACK 24 V LED track system
DC POWER SUPPLY Designer housing 220 – 240 V / 50 – 60 Hz / 24 V DC / Protection class 1
External DC power supply units from page 498
NEWPORT
6.1 50 VA / FLUSH
6.2 50 VA / WITH SUPPORT ROD
Centre / end power connection 422 x 48 x 32 mm
Centre / end power connection 422 x 48 x 32 mm To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
Material Metal
Material Metal
Monochrome Colour
Monochrome Colour
Item number
Ø 82
100/225/525
6.
With decorative chrome strip L (mm)
Item number
Colour
L (mm)
Item number
Matt chrome
100 60-142-15-06
Matt chrome
100 60-142-17-06
Matt white
100 60-142-14-21
Matt white
100 60-142-17-21
Matt black
100 60-142-16-23
Matt black
100 60-142-17-23
Matt chrome
225 60-142-19-06
Matt chrome
225 60-142-21-06
With decorative chrome strip
Matt white
225 60-142-18-21
Matt white
225 60-142-21-21
Colour
Matt black
225 60-142-20-23
Matt black
225 60-142-21-23
Item number
Matt chrome
60-142-11-06
Matt chrome
60-142-13-06
Matt chrome
525 60-142-23-06
Matt chrome
525 60-142-25-06
Matt white
60-142-10-21
Matt white
60-142-13-21
Matt white
525 60-142-22-21
Matt white
525 60-142-25-21
Matt black
60-142-12-23
Matt black
60-142-13-23
Matt black
525 60-142-24-23
Matt black
525 60-142-25-23
274
SMART.TRACK 24 V LED track system
6.
NEWPORT
6.3 50 VA / SUSPENDED
6.4 85 VA / FLUSH
Centre / end power connection 422 x 48 x 32 / 1500 mm Can be shortened
max. 1500
Ø 82
To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
Centre / end power connection 500 x 58 x 35 mm To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4. Material Metal
Material Metal
Monochrome Colour
Item number
With decorative chrome strip
Monochrome
Colour
Colour
Item number
With decorative chrome strip Item number
Colour
Item number
Matt chrome
60-142-27-06
Matt chrome
60-142-29-06
Matt chrome
60-142-31-06
Matt chrome
60-142-33-06
Matt white
60-142-26-21
Matt white
60-142-29-21
Matt white
60-142-30-21
Matt white
60-142-33-21
Matt black
60-142-28-23
Matt black
60-142-29-23
Matt black
60-142-32-23
Matt black
60-142-33-23
NEWPORT
6.6 85 VA / SUSPENDED
Centre / end power connection 500 x 58 x 35 mm To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
Ø 82
100/225/525
6.5 85 VA / WITH SUPPORT ROD
Material Metal
Ø 82
To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
Monochrome Colour
Centre / end power connection 500 x 58 x 35 / 1500 mm Can be shortened
max. 1500
6.
With decorative chrome strip L (mm)
Item number
Colour
L (mm)
Item number
Material Metal
Matt chrome
100 60-142-35-06
Matt chrome
100 60-142-37-06
Matt white
100 60-142-34-21
Matt white
100 60-142-37-21
Matt black
100 60-142-36-23
Matt black
100 60-142-37-23
Matt chrome
225 60-142-39-06
Matt chrome
225 60-142-41-06
Matt white
225 60-142-38-21
Matt white
225 60-142-41-21
Monochrome
Matt black
225 60-142-40-23
Matt black
225 60-142-41-23
Colour
Matt chrome
525 60-142-43-06
Matt chrome
525 60-142-45-06
Matt chrome
60-142-47-06
Matt chrome
60-142-49-06
Matt white
525 60-142-42-21
Matt white
525 60-142-45-21
Matt white
60-142-46-21
Matt white
60-142-49-21
Matt black
525 60-142-44-23
Matt black
525 60-142-45-23
Matt black
60-142-48-23
Matt black
60-142-49-23
With decorative chrome strip Item number
Colour
Item number
275
SMART.TRACK 24 V LED track system
NEWPORT
6.7 240 VA / FLUSH
6.8 240 VA / WITH SUPPORT ROD
Centre / end power connection 370 x 85 x 50 mm
Centre / end power connection 370 x 85 x 50 mm To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
Material Metal
Material Metal
Colour
Colour
Ă&#x2DC; 82
100/225/525
6.
Item number
L (mm)
Item number
Matt chrome
100
60-142-55-06
Matt white
100
60-142-54-21
Matt black
100
60-142-56-23
Matt chrome
225
60-142-59-06
Matt white
225
60-142-58-21
Matt black
225
60-142-60-23
Matt chrome
60-142-51-06
Matt chrome
525
60-142-63-06
Matt white
60-142-50-21
Matt white
525
60-142-62-21
Matt black
60-142-52-23
Matt black
525
60-142-64-23
6.
NEWPORT
Centre / end power connection 370 x 85 x 50 / 1500 mm Can be shortened
Ă&#x2DC; 82
max. 1500
6.9 240 VA / SUSPENDED
To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4. Material Metal
Colour
Item number
Matt chrome
60-142-67-06
Matt white
60-142-66-21
Matt black
60-142-68-23
276
SMART.TRACK 24 V LED track system
NEWPORT / AVIATION
277
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
SMART.POINT STRAIGHT TO THE POINT.
Based entirely on LED technology, the 24-volt SMART.POINT light- With a DALI converter, the 24-volt SMART.POINT luminaires can be ing system exploits the lamps' compact dimensions to offer mini- connected to a centrally controlled lighting system. mum size and maximum flexibility. Whether surface-mounted or recessed, this almost invisible system offers maximum design SMART.POINT creates bright and beautiful accents. It is suitable scope with maximum energy efficiency. for use in the home and in public and commercial buildings. SMART.POINT can be customised for all your lighting needs. Mounting is similar to the procedure for the 12-volt PLUG-IN system. The only difference is newly developed three-pin plug Design: Team OLIGO connector that prevents reverse polarity.
CONTENTS
PAGE
System luminaires
281
System components
300
SHOP modular recessed system
191
279
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
HUBBLE E
280
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
SMART.POINT LUMINAIRE OVERVIEW LED low-voltage plug connector system
LED LUMINAIRES Spotlights
SENTRY PRO
SENTRY
AVIATION PRO
AVIATION
RIDGE MAX
RIDGE
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
A LITTLE BIT MORE
A LITTLE BIT
HUBBLE
KELVEEN
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Ambient lighting
41 DEGREES
FLAVIA
Page 294
Page 295
Pendant luminaires
BIRLY
BOURBON
A LITTLE BIT
Page 296
Page 297
Page 299
281
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
SMART.POINT EASY MOUNTING
MOUNTING flush with the ceiling
MOUNTING surface-mounted
FAST AND SECURE INSTALLATION
SMART.POINT MOUNTING OPTIONS
Fitting the 24 V system luminaires could not be easier. The luminaires are quick and easy to connect with a simple plug and socket connection.
The mounting options for the 24 V SMART. POINT system are as follows: – Recessed with external switched-mode
power supply unit in suspended ceiling Once it has been plugged into the threepin socket connector, the luminaire is then secured with the knurled sleeve. This also ensures precise rotation control for the system spotlights.
282
– Surface-mounted - baldachin with inte-
grated switched-mode power supply unit
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
SMART.POINT SYSTEM AND LUMINAIRE COMBINATIONS
ADAPTER 230 V track system PHASE
ADAPTER Recessed system SHOP
ADAPTER 24 V LED track system SMART.TRACK
FLEXIBLE EXTENSION Luminaires from the 24 V SMART.POINT range can also be used in other OLIGO luminaire systems thanks to the flexible plug connection. With the right three-pin system adapter, they can be connected to the 230 V track system PHASE, the modular recessed luminaire system SHOP and the 24 V LED track system SMART.TRACK.
283
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
SENTRY PRO Functional form and exceptional performance: the LED spotlight SENTRY PRO. The cylindrical aluminium luminaire head holds a 1400-lumen LED and is connected to the straight fitting by a rotating/swivel joint. The reflector optimised for this spotlight offers a wonderfully consistent light and guarantees colour fidelity for the objects illuminated. SENTRY PRO is ideal for professional applications in the retail sector, in galleries and exhibitions, and in combination with modern architecture. Design: Team OLIGO FEATURES
TECHNICAL DATA
95
Spotlight Rotating / swivel High-performance reflector Dimmable with DALI converter: p. 305
Ø5
5
225
Performance data 24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1400 lm / 15.7 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Light distribution 23°
Material Aluminium
60°
60°
0°
Weight 1.3 kg
C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.56 3187 1.12 797 1.69 354
lux
C90 - C270
41° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.82 2469 1.63 617 2.45 274
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
Matt white
Matt black
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
1400
3500
15.7
23°
Matt chrome
20-867-22-06
LED
1400
4000
15.7
23°
Matt chrome
20-867-24-06
Matt white
20-867-22-21
Matt white
20-867-24-21
Matt black
20-867-22-23
Matt black
20-867-24-23
Matt chrome
20-867-23-06
Matt chrome
20-867-25-06
Matt white
20-867-23-21
Matt white
20-867-25-21
Matt black
20-867-23-23
Matt black
20-867-25-23
LED
284
1400
3500
15.7
41°
LED
1400
4000
15.7
41°
Item number
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
SENTRY SENTRY is a slim, cylindrical LED spotlight. The luminaire head produces a luminous flux of 1,150 lumens and is fully adjustable thanks to a rotating swivel joint. A high-performance reflector provides an even mixture of light across the entire spectrum and guarantees colour fidelity for the objects illuminated. With its timeless design, this spotlight is perfect for modern shopping centres and exhibitions. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
85
Spotlight Rotating / swivel High-performance reflector Dimmable with DALI converter: p. 305
Ø4
5
180
Performance data 24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1150 lm / 13.9 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Light distribution 23°
Material Aluminium
60°
60°
0°
Weight 0.7 kg
C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
41° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
Matt white
Matt black
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
1150
3500
13.9
23°
Matt chrome
20-867-12-06
LED
1150
4000
13.9
23°
Matt chrome
20-867-14-06
Matt white
20-867-12-21
Matt white
20-867-14-21
Matt black
20-867-12-23
Matt black
20-867-14-23
Matt chrome
20-867-13-06
Matt chrome
20-867-15-06
Matt white
20-867-13-21
Matt white
20-867-15-21
Matt black
20-867-13-23
Matt black
20-867-15-23
LED
1150
3500
13.9
41°
LED
1150
4000
13.9
41°
Item number
285
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
AVIATION PRO 13.9: this is a modern masterpiece with impressive energy efficiency and excellent temperature management. Design: Böhler Design
TECHNICAL DATA
23
Ø
45
0
Performance data 24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 13.9 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
23
Ø
0
45
Spotlight Rotating / swivel 155 or 230 mm arm Dimmable with DALI converter: p. 305
230
FEATURES
155
AVIATION PRO is clearly inspired by aeronautics. With a luminous flux of 1200 lumens and brilliant light, the LED spotlight is perfectly suited to professional applications in business and for decorative commercial interior design. Two lengths of arm and radiation patterns offer great planning scope. AVIATION PRO has a wattage of just
Light distribution 23° 60°
60°
Material Aluminium 0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
Weight 0.6 kg
41° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
Matt white
Matt black
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
155 mm
230 mm
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
1200
3500
13.9
23°
Matt chrome
20-875-14-06
LED
1200
3500
13.9
23°
Matt chrome
20-875-24-06
Matt white
20-875-14-21
Matt white
20-875-24-21
Matt black
20-875-14-23
Matt black
20-875-24-23
Matt chrome
20-875-15-06
Matt chrome
20-875-25-06
Matt white
20-875-15-21
Matt white
20-875-25-21
Matt black
20-875-15-23
Matt black
20-875-25-23
Matt chrome
20-875-16-06
Matt chrome
20-875-26-06
Matt white
20-875-16-21
Matt white
20-875-26-21
Matt black
20-875-16-23
Matt black
20-875-26-23
Matt chrome
20-875-17-06
Matt chrome
20-875-27-06
Matt white
20-875-17-21
Matt white
20-875-27-21
Matt black
20-875-17-23
Matt black
20-875-27-23
LED
LED
LED
286
1200
1200
1200
3500
4000
4000
13.9
13.9
13.9
41°
23°
41°
LED
LED
LED
1200
1200
1200
3500
4000
4000
13.9
13.9
13.9
41°
23°
41°
Item number
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
AVIATION Slightly smaller than its "big brother" but just as elegant: AVIATION. Two lengths of arm and radiation patterns are available for detailed With a luminous flux of 700 lumens and soft, excellent light, the LED light planning. The high-performance reflector is specifically despotlight is primarily suited to applications in the home; it also has a signed for particularly even lighting. sufficient output for effective commercial lighting. Design: Böhler Design
230
Spotlight Rotating / swivel 155 or 230 mm arm Dimmable with DALI converter: p. 305
155
TECHNICAL DATA
FEATURES
40
21
0
21
Ø
0
40
Ø
Performance data 24 V DC / LED / 3000 or 3500 K / 700 lm / 8.4 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Light distribution 23° 60°
60°
Material Aluminium 0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.51 2206 1.02 551 1.53 245
lux
C90 - C270
Weight 0.5 kg
41° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.77 1198 1.54 300 2.30 133
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
Matt white
Matt black
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
155 mm
230 mm
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
700
3000
8.4
23°
Matt chrome
20-875-10-06
LED
700
3000
8.4
23°
Matt chrome
20-875-20-06
Matt white
20-875-10-21
Matt white
20-875-20-21
Matt black
20-875-10-23
Matt black
20-875-20-23
Matt chrome
20-875-11-06
Matt chrome
20-875-21-06
Matt white
20-875-11-21
Matt white
20-875-21-21
Matt black
20-875-11-23
Matt black
20-875-21-23
Matt chrome
20-875-12-06
Matt chrome
20-875-22-06
Matt white
20-875-12-21
Matt white
20-875-22-21
Matt black
20-875-12-23
Matt black
20-875-22-23
Matt chrome
20-875-13-06
Matt chrome
20-875-23-06
Matt white
20-875-13-21
Matt white
20-875-23-21
Matt black
20-875-13-23
Matt black
20-875-23-23
LED
LED
LED
700
700
700
3000
3500
3500
8.4
8.4
8.4
41°
23°
41°
LED
LED
LED
700
700
700
3000
3500
3500
8.4
8.4
8.4
41°
23°
41°
Item number
287
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
RIDGE MAX A striking ribbed heat sink is a defining design feature of the ultraefficient RIDGE MAX LED spotlight. The aluminium luminaire head holds a 1,200-lumen LED and is connected to the straight fitting by a rotating/swivel joint. Two colours of light and radiation patterns are available for light planning. A complex brushed pattern gives the black and matt chrome surfaces a unique finish. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
75
Spotlight Rotating / swivel High-performance reflector Dimmable with DALI converter: p. 305 60
12
0
Ø
Performance data 24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 13.9 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Light distribution 23° 60°
Material Aluminium
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
41°
Weight 0.5 kg 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome / Matt chrome
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Matt white / Matt white
Chrome / Matt black
Type
lm
W
Angle
Arm colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Angle
Arm colour
Body colour
LED
1200
13.9
23°
Matt chrome
Matt chrome 20-881-11-06
LED
1200
13.9
23°
Matt chrome
Matt chrome 20-881-21-06
Chrome
Matt white
20-881-10-21
Chrome
Matt white
20-881-20-21
Matt white
Matt white
20-881-12-21
Matt white
Matt white
20-881-22-21
Chrome
Matt black
20-881-10-23
Chrome
Matt black
20-881-20-23
Matt black
Matt black
20-881-13-23
Matt black
Matt black
20-881-23-23
Matt chrome
Matt chrome 20-881-31-06
Matt chrome
Matt chrome 20-881-41-06
Chrome
Matt white
20-881-30-21
Chrome
Matt white
20-881-40-21
Matt white
Matt white
20-881-32-21
Matt white
Matt white
20-881-42-21
Chrome
Matt black
20-881-30-23
Chrome
Matt black
20-881-40-23
Matt black
Matt black
20-881-33-23
Matt black
Matt black
20-881-43-23
LED
288
1200
13.9
41°
LED
1200
13.9
41°
Item number
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
RIDGE The LED spotlight RIDGE is more delicate than the RIDGE MAX. Once again, the striking heat sink fins shape this unmistakable design. The high-quality aluminium luminaire head has the same rotating and swivel functions. With a luminous flux of 550 lumens, RIDGE is ideal for general use in the home, for example in studies and halls and in modern living and dining rooms. As with RIDGE MAX, the black and matt chrome surfaces are given a unique polished finish. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
Ø 46
Performance data 24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / 34° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
80
78
Spotlight Rotating / swivel High-performance reflector Dimmable with DALI converter: p. 305
Light distribution 41°
Material Aluminium
60°
60°
0° C0 - C180
Weight 0.2 kg
h (m)
Ø (m)
lux
1 2 3
0.85 1.71 2.56
708 177 79
C90 - C270
COLOURS
Chrome / Matt white
Matt white / Matt white
Chrome / Matt black
ITEM Type
lm
K
W
Arm colour
Body colour
LED
550
3000
8
Matt chrome
Matt chrome
20-889-12-06
Item number
Matt white
Matt white
20-889-10-21
Chrome
Matt white
20-889-11-21
Matt chrome
Matt white
20-889-12-21
Chrome
Matt black
20-889-11-23
IN-B socket connector
289
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
A LITTLE BIT MORE The LED spotlight A LITTLE BIT MORE features advanced lighting technology with individually adjustable radiation patterns. With a luminous flux of 1,100 lumens and 3,500 or 4,000 kelvins, the spotlight is designed for shops and commercial and public buildings. The beam angle is fully adjustable between 20° and 60° with the glass lens. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
86
Spotlight Rotating / swivel Beam angle fully adjustable between 20° and 60° Dimmable with DALI converter: p. 305 14
49
2
Performance data 24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1100 lm / 11 W / 20° − 60° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Light distribution 20°
Material Aluminium and glass lens
60°
60°
0°
Weight 0.6 kg
C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.62 2288 1.24 572 1.86 254
lux
C90 - C270
60° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
1.09 1395 2.18 349 3.27 155
lux
C90 - C270
COLOURS
Chrome / Chrome
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Matt chrome / Matt chrome
Matt white / Matt white
Chrome / Matt black
Type
lm
W
Arm colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Arm colour
Body colour
LED
1100
11
Chrome
Chrome
20-882-10-05
LED
1100
11
Chrome
Chrome
20-882-30-05
Matt chrome
Matt chrome
20-882-11-06
Matt chrome
Matt chrome
20-882-31-06
Chrome
Matt white
20-882-10-21
Chrome
Matt white
20-882-30-21
Matt white
Matt white
20-882-12-21
Matt white
Matt white
20-882-32-21
Chrome
Matt black
20-882-10-23
Chrome
Matt black
20-882-30-23
Matt black
Matt black
20-882-13-23
Matt black
Matt black
20-882-33-23
290
Item number
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
A LITTLE BIT A slightly smaller size and output, but just as flexible an effect is provided by the LED spotlight A LITTLE BIT. Like its "big brother", A LITTLE BIT also uses efficient LED technology, which you can control with a fully focusable lens. You can also adjust the distance from the ceiling with a range of arm lengths. A pendant luminaire is available in a matching design. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
140
0
40
10
Ø 40
Performance data 24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / 20° − 60° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Ø
Spotlight Rotating / swivel 60 or 140 mm arm Beam angle fully adjustable between 20° and 60° Dimmable with DALI converter: p. 305
60
FEATURES
0
10
Light distribution 20° 60°
Material Aluminium and glass lens
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.39 1667 0.78 417 1.17 185
lux
C90 - C270
Weight 0.3 kg
60° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
1.36 468 2.72 117 4.08 52
lux
C90 - C270
COLOURS AND MODELS
Chrome / 60 mm
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
60 mm arm
140 mm arm
Type
lm
K
W
Arm colour
Body colour
LED
550
3000
8
Chrome
Chrome
Matt chrome
Matt chrome 20-898-22-06
Matt chrome / 60 mm
Chrome / 140 mm
Matt chrome / 140 mm
Item number
Type
lm
K
W
Arm colour
Body colour
20-898-22-05
LED
550
3000
8
Chrome
Chrome
Item number
Matt chrome
Matt chrome 20-898-32-06
20-898-32-05
291
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
HUBBLE The LED spotlight HUBBLE is the perfect inspiration whenever you need top quality materials and absolute elegance. This rotating and swivel spotlight can also be adjusted for use as a downlight on its elegant extending arm. HUBBLE is impressively compact and has a great luminous flux of 700 lumens. With the manual focus settings on the inside, you can alter the beam as required between 20° and 50°. HUBBLE is available in 3,000 or 3,500 kelvins and is suitable for applications in the home and in commercial and public buildings. Design: Böhler Design FEATURES
TECHNICAL DATA
Ø
130
40
Performance data 24 V DC / LED / 3000 or 3500 K / 700 lm / 10.5 W / 20° − 50° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
170
Spotlight Rotating / swivel Beam angle fully adjustable between 20° and 50° Dimmable with DALI converter: p. 305
Light distribution 20° 60°
Material Aluminium
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.47 1680 0.93 420 1.40 187
lux
C90 - C270
Weight 0.8 kg
60° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
1.09 1395 2.18 349 3.27 155
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
Matt white
Matt black
IN-A socket connector
ITEM
ITEM
3000 K
3500 K
Type
lm
W
Body colour
Item number
Type
lm
W
Body colour
LED
700
10.5
Matt chrome
20-872-11-06
LED
700
10.5
Matt chrome
20-872-12-06
Matt white
20-872-11-21
Matt white
20-872-12-21
Matt black
20-872-11-23
Matt black
20-872-12-23
292
Item number
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
KELVEEN A striking feature of the KELVEEN is the advanced glass lens available with two different beam angles: as a spotlight (40°) or uplight (90°). With its completely flexible head, KELVEEN can be adapted to your individual lighting needs. You can also creatively alter the effect by inserting a dichroic filter. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel Glass lens with beam angle of 40° or 90° Dimmable with DALI converter: p. 305
85
FEATURES
95
x9
5
Performance data 24 V DC / LED / 3000 or 3500 K / 1150 lm / 12.5 W / 40° or 90° / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Material Thermoplastic, aluminium and glass
Light distribution 40° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
lux
1 2 3
0.82 1.63 2.45
803 201 89
h (m)
Ø (m)
lux
1 2 3
1.36 468 2.72 117 4.08 52
C90 - C270
Weight 0.4 kg
60° 60°
60°
0° C0 - C180
C90 - C270
IN-B socket connector
ACCESSORIES
COLOURS
Dichroic filter Size (mm)
Colour
Ø 50
Red
62-222-10-24
Item number
Yellow
62-222-10-33
Green
62-222-10-35
Blue
62-222-10-37
Magenta
62-222-10-46
Matt chrome
ITEM
ITEM
3000 K
3500 K
Matt white
Matt black
Type
lm
W
Angle
Body colour
Item number
Type
lm
W
Angle
Body colour
LED
1150
12.5
40°
Matt chrome
20-869-10-06
LED
1150
12.5
40°
Matt chrome
20-869-12-06
Matt white
20-869-10-21
Matt white
20-869-12-21
Matt black
20-869-10-23
Matt black
20-869-12-23
Matt chrome
20-869-11-06
Matt chrome
20-869-13-06
Matt white
20-869-11-21
Matt white
20-869-13-21
Matt black
20-869-11-23
Matt black
20-869-13-23
LED
1150
12.5
90°
LED
1150
12.5
90°
Item number
293
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
41 DEGREES 41 DEGREES is an extraordinary ambient that redefines light source design for non-directional ambient lighting. It comes in a strikingly attractive geometric design. The flat luminaire body is an almost floating series of concentric circles. The soft, warm white silhouette of the centre of the circle distributes a pleasant, cosy light. Design: Ottenwälder und Ottenwälder
FEATURES
TECHNICAL DATA
94
Ambient light Rotating / swivel Dimmable with DALI converter: p. 305 Ø1
Performance data 24 V DC / LED / 2700 or 3000 K / 600 lm / 11 W / CRI >80 Energy efficiency rating: A
75
Light distribution Material Aluminium 60°
Weight 0.3 kg
60°
0° C0 - C180
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
Matt white
Matt black
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
2700 K
3000 K
Type
lm
W
Body colour
Item number
Type
lm
W
Body colour
LED
600
11
Matt chrome
20-871-10-06
LED
600
11
Matt chrome
20-871-11-06
Matt white
20-871-10-21
Matt white
20-871-11-21
Matt black
20-871-10-23
Matt black
20-871-11-23
294
Item number
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FLAVIA
FEATURES
TECHNICAL DATA
Ambient light Rotating / swivel Not dimmable
98
Like a floating work of light art, FLAVIA has a simply magical appeal. The open or closed prism hides the actual light source, and creates the impression of an illuminated leafy "forest". With light colours of 2,700 and 3,000 kelvins, the delicate FLAVIA can be used both in the home and in commercial and public buildings. Design: Ottenwälder und Ottenwälder
Light distribution 230
Performance data 24 V DC / LED / 2700 or 3000 K / 100-200 lm / 4.8 W / CRI >80 Energy efficiency rating: A
Open 180° 120°
120°
100
Material Aluminium
60°
60° 0°
C0 - C180
Closed
Weight 0.2 kg
Translucent 180°
180° 120°
60°
120°
120°
60°
60°
120°
60° 0°
0° C0 - C180
C90 - C270
C90 - C270
C0 - C180
C90 - C270
ITEM Open prism Type
lm
W
K
Body colour
LED
150
4.8
2700
Matt chrome
20-870-10-06
Matt white
20-870-10-21
Matt black
20-870-10-23
Matt chrome
20-870-12-06
Matt white
20-870-12-21
Matt black
20-870-12-23
LED
150
4.8
3000
Item number
ITEM Closed prism Type
lm
W
K
Body colour
LED
200
4.8
2700
Matt chrome
20-870-11-06
Matt white
20-870-11-21
Matt black
20-870-11-23
Matt chrome
20-870-13-06
Matt white
20-870-13-21
Matt black
20-870-13-23
LED
MODELS
200
4.8
3000
Item number
ITEM Translucent prism Type
lm
W
K
Body colour
LED
100
4.8
2700
Matt chrome
20-870-18-06
Matt white
20-870-18-21
Matt black
20-870-18-23
Matt chrome
20-870-19-06
Matt white
20-870-19-21
Matt black
20-870-19-23
LED Open prism
Closed prism
Translucent prism
100
4.8
3000
Item number
295
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
BIRLY A defining feature of the attractive BIRLY LED pendant luminaire is the fan-shaped transition from glass to heat sink. Two different types of light are possible depending on the effect required: an optional diffuser with a specially designed lens turns the otherwise directional beam into soft, diffuse light. The heat sink is available in matt white and matt chrome. Design: Team OLIGO Effect with w diffuser
FEATURES
TECHNICAL DATA
140
Pendant luminaire Can be shortened Optional diffuser (included) Dimmable with DALI converter: p. 305
2000
Effec ect without diffuser
Ø 90
Performance data 24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm / 8.8 W / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Material Aluminium and hand-blown glass
Weight 0.5 kg
COLOURS
Matt chrome / Matt white
Matt chrome / Bright green
ITEM
ITEM
Matt white heat sink
Matt chrome heat sink
Type
lm
K
W
Shade
LED
750
3000
8.8
Matt white
296
Matt chrome / Bright blue
Matt chrome / Bright orange
Item number
Type
lm
K
W
Shade
20-877-10-21/21
LED
750
3000
8.8
Matt white
20-877-10-06/21
Item number
Bright green
20-877-10-06/35
Bright blue
20-877-10-06/37
Bright orange
20-877-10-06/29
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
BOURBON The shape of the satin-finish glass shades calls to mind a good glass of whisky - hence the name of this LED pendant luminaire. A striking aluminium heat sink is a great contrast to the soft tones of the glass. The heat sink is available in matt white and matt chrome. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
90
Pendant luminaire Can be shortened Dimmable with DALI converter: p. 305
2000
FEATURES
Performance data 24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm / 8.8 W / CRI >80 Energy eďŹ&#x192;ciency rating: A+
Material Aluminium and hand-blown glass
Ă&#x2DC; 85
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Weight 0.3 kg
COLOURS
Matt white / Matt white
Matt chrome / Bright green
ITEM
ITEM
Matt white heat sink
Matt chrome heat sink
Type
lm
K
W
Shade
LED
750
3000
8.8
Matt white
Matt chrome / Bright blue
Matt chrome / Bright orange
Item number
Type
lm
K
W
Shade
20-876-10-21/21
LED
750
3000
8.8
Matt white
20-876-10-06/21
Item number
Bright green
20-876-10-06/35
Bright blue
20-876-10-06/37
Bright orange
20-876-10-06/29
297
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
A LITT IT LE BIT
298
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
A LITTLE BIT The LED pendant luminaire A LITTLE BIT offers maximum flexibility. The elegant aluminium head has an integrated lens that can be focussed between 20° and 60°. Premium polished or matt aluminium finishes round off the great design of our A LITTLE BIT luminaire. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution. A spotlight for track mounting is also available in the same design as this pendant luminaire. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
100
Pendant luminaire Can be shortened Beam angle fully adjustable between 20° and 60° Dimmable with DALI converter: p. 305
2000
FEATURES
Ø 40
Performance data 24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / CRI >80 Energy efficiency rating: A+
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Material Aluminium
Weight 0.2 kg
COLOURS
Chrome
Matt chrome
ITEM Type
lm
K
W
Colour
LED
550
3000
8
Chrome
20-898-12-05
Item number
Matt chrome
20-898-12-06
299
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
SMART.POINT SYSTEM COMPONENTS 24 V DC / max. 2 A Optional: DALI-compatible
The components of a plug connection system vary depending on the application and individual customer requirements.
The following overview shows the various options for connection to the fitting.
Examples
B
A
C
A
B
300
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
CONNECTION OPTIONS
A Designer housing for surface-mounting B Socket connector for recessed fitting C Adapter for 24 V SMART.TRACK track system Adapter for 230 V PHASE track system D Unit for connection to the SHOP system
D
301
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
BASES
1.
IN-A / 24 V DC
1.1
Socket connector
Socket connectors for external DC power supply 24 V DC / max. 2 A / Protection class 3
External DC power supply units from page 498 1.2
For drywalls with panel thicknesses of 1 to 10 mm Ø 15 mm, screwed at back Fitting space Ø 13 mm Compatible with DALI converter Material Metal
Design Ralf Keferstein
Socket connector
For drywalls with panel thicknesses of 3 to 25 mm Ø 20 mm, screwed at back Fitting space Ø 13 mm Not suitable for fitting to conductive materials Compatible with DALI converter Material Metal
40
30
0
10
0 10 3-25
1-10
Colour
Item number
Chrome
2.
IN-B / 24 V DC
2.1
Socket connector
2.2
Socket connector
2.3
For flat spring mounting, panel thicknesses of 11 – 30 mm
For flat spring mounting, panel thicknesses of 11 – 30 mm
Ø 40 mm, fitting space Ø 32 mm Compatible with DALI converter
40x40 mm, fitting space Ø 32 mm Compatible with DALI converter
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
21-401-10-05
Socket connector
Suitable for covering an inspection hole for fitting small electronic transformers. Ø 70 mm, fitting space Ø 58 mm For ceiling mounting only Compatible with DALI converter Material Metal
Colour
Item number
Chrome
21-401-11-05
3.
IN-C / 24 V DC
3.1
Socket connector
For front screw-fitting (visible) Ø 40 mm, fitting space Ø 18 mm For ceiling mounting only Compatible with DALI converter Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
10
0 10
30
30
35
35
0
Colour
0
10
11-30
Item number
10
0
11-30
Colour
Design Ralf Keferstein
5-15
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Chrome
21-402-10-05
Chrome
21-402-11-05
Chrome
21-402-12-05
Chrome
21-403-10-05
Matt chrome
21-402-10-06
Matt chrome
21-402-11-06
Matt chrome
21-402-12-06
Matt chrome
21-403-10-06
Matt white
21-402-10-21
Matt white
21-402-11-21
Matt white
21-402-12-21
Matt white
21-403-10-21
302
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
3.
IN-C / 24 V DC
4.
IN-D / 24 V DC
3.2
Socket connector
4.1
Socket connector
For front screw-fitting (visible) 40x40 mm, fitting space Ă&#x2DC; 18 mm For ceiling mounting only Compatible with DALI converter Material Metal
Design Ralf Keferstein
4.2
Socket connector
Cover panel for ceiling, concealed fitting bolts. Also for concrete ceiling mounting boxes
Cover panel for ceiling, concealed fitting bolts. Also for concrete ceiling mounting boxes
Ă&#x2DC; 100 mm Fitting space 25 - 50 mm Compatible with DALI converter
100 x 100 mm Fitting space 25 - 50 mm Compatible with DALI converter
Material Metal
Material Metal
5.
SYSTEM ADAPTER
5.1
SMART.TRACK
Compatible with SMART.TRACK track system 65 x 25 x 17 mm
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
10 0 30
30
30
0
0
10
10
30
Material Plastic
65
Colour
Item number
Colour
Item number
Colour l
Item number
Colour
Item number
Chrome
21-403-11-05
Chrome
21-404-10-05
Chrome
21-404-11-05
Matt chrome
23-623-10-06
Matt chrome
21-403-11-06
Matt chrome
21-404-10-06
Matt chrome
21-404-11-06
Matt white
23-623-10-21
Matt white
21-403-11-21
Matt white
21-404-10-21
Matt white
21-404-11-21
Matt black
23-623-10-23
6.
SHOP
SHOP is a modular recessed spotlight range, which includes socket connectors for SMART.POINT luminaires. Compatible with DALI converter: Page 305 More information on SHOP: Page 191
303
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
BASES
7.
LONG BEACH / 24 V DC baldachin
7.1
Single
Designer housing including switched-mode power supply unit and socket connectors 230 V / 50 – 60 Hz / 24 V DC / Protection class 1
1x 30 VA Matt chrome, matt white or matt black body Chrome, matt white or matt black joint Compatible with DALI converter Material Metal Design Böhler Design
L 185 x B 70 x H 50 mm
7.
Body
Join
Matt white Chrome
21-451-14-21
Matt white
Matt white
21-451-10-21
Matt chrome
Matt black
21-451-11-06
Matt black
Chrome
21-451-14-23
LONG BEACH / 24 V DC baldachin
• 350 •
• 350 • 350 •
7.2
7.3
Double
Triple
2x 20 VA
3x 20 VA
Matt chrome, matt white or matt black body Chrome, matt white or matt black joint Compatible with DALI converter
Matt chrome, matt white or matt black body Chrome, matt white or matt black joint Compatible with DALI converter
Material Metal
Material Metal
Design Böhler Design
Design Böhler Design
L 510 x B 70 x H 50 mm
L 860 x B 70 x H 50 mm
Body
Join
Matt white Chrome
21-451-24-21
Matt white
Matt white
Matt chrome
Matt black
Matt black
Chrome
304
Item number
Item number
Body
Join
Matt white Chrome
21-451-34-21
Item number
21-451-20-21
Matt white
Matt white
21-451-30-21
21-451-21-06
Matt chrome
Matt black
21-451-31-06
21-451-24-23
Matt black
Chrome
21-451-34-23
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
LOCAL / 24 V DC baldachin
8.1
LOCAL-A / 24 V DC
9.
8.2
KEY WEST / 24 V DC baldachin
LOCAL-B / 24 V DC
1x 18 VA
1x 18 VA
Compatible with DALI converter
Compatible with DALI converter
The housing is designed to allow the discreet through-wiring of multiple KEY WESTs.
Material Metal
Material Metal
Free choice of body and PMMA panel combination.
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Compatible with DALI converter
Ă&#x2DC; 87 x H 49 mm Colour
Colour
150 x 150
Body Colour
Ă&#x2DC; 85 x H 45 mm Item number
1x 20 VA 44
8.
Item number
Material Metal
Chrome
21-452-10-05
Matt chrome
21-452-10-06
Design Ralf Keferstein
Brushed aluminium
21-452-10-12
PMMA panel
Item number
Chrome
21-453-10-05
Chrome
21-453-12-05
Colour
Matt chrome
21-453-10-06
Matt chrome
21-453-12-06
White
14-415-11-20
Matt white
21-453-12-21
Green
14-415-11-35
Black
14-415-11-22
10.
DALI converter
11.
SYSTEM ADAPTER
5.2
PHASE
Actuator for the control of one or more DALI-compatible SMART.POINT luminaires.
230 V / 50-60 Hz / 24 V DC / 30 VA Integrated switched-mode power supply unit
Material Plastic
Compatible with PHASE track system Optional: integrated DALI converter
Item number
43
Material Plastic
203
24 V adapter
L 41 x B 28 x H 14 mm Type
DALI converter
Item number
60-311-10-00
Colour
24 V adapter with DALI converter Item number
Colour
Item number
Matt chrome
33-624-10-06
Matt chrome
33-624-11-06
Matt white
33-624-10-21
Matt white
33-624-11-21
Matt black
33-624-10-23
Matt black
33-624-11-23
305
306
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
READY FOR TAKE OFF SMALL IS BEAUTIFUL.
READY FOR TAKE OFF is a graceful, inspiring single-phase 12-volt track system. For low or heigh ceilings, for straight or curved tracks and for circles: READY FOR TAKE OFF can adapt to your needs. The stable rectangular track is just 17 x 8 millimetres - narrow and unobtrusive. Thanks to specially designed track connectors and support rods, the joins between track sections are almost invisible. READY FOR TAKE OFF luminaires are available with a range of different light sources. Users can choose between LED and halogen luminaires.
The high-quality track system is perfect for the stylish home, and an excellent option for attractive accent lighting in galleries and the high-end retail segment. READY FOR TAKE OFF can be adapted and extended as required. We can bend the tracks to your requirements for customised curved systems. Design: Ralf Keferstein
CONTENTS
PAGE
System luminaires
308
Individual single luminaires
355
Adapters
365
System components
366
Lamps
481
Lamp accessories
490
307
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
READY FOR TAKE OFF LUMINAIRE OVERVIEW Low-voltage track system
LED LUMINAIRES Spotlights
SENTRY
AVIATION PRO
AVIATION
RIDGE MAX
RIDGE
A LITTLE BIT MORE
Page 313
Page 314
Page 316
Page 319
Page 321
Page 322
A LITTLE BIT Page 323
LUMINAIRES WITH STANDARD LAMP BASES Spotlights
308
LEVEL
LP 111
GATE B FIVE
FOLLOW ME
MATCH
MX-2
Page 325
Page 327
Page 329
Page 331
Page 331
Page 333
ROXAN
STREAM 51
ALUETTE
GATE B NINE
Page 333
Page 335
Page 335
Page 337
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
LUMINAIRES WITH STANDARD LAMP BASES Ambient lighting
NIGHT FLIGHT
GATE B TWO
MAGIC
TRIM
Page 339
Page 339
Page 341
Page 341
Pendant luminaires
GRACE
GATSBY FINE
PULL-IT
ECOLINO GRANDE
Page 343
Page 345
Page 347
Page 349
Gallery spotlights
NIGHT FLIGHT GALERIE
TAIFUN
TORINO
Page 351
Page 351
Page 353
309
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
READY FOR TAKE OFF A SYSTEM WITH GREAT CONTACTS
MOUNTING with support rod
MOUNTING suspended
FAST AND SECURE INSTALLATION All system components can be combined simply and easily, with almost no tools required. The track connectors on the inside have spring-loaded contacts. They are simply inserted into the ends of the track, leaving the joins between track sections almost invisible. A spring-loaded mechanism in the luminaire adapter that fits over the track
310
ensures the best possible contact pressure. A knurled cap secures the adapter in place. A wall bracket with gallery spotlights is the perfect tool for creative shelf, cabinet and picture lighting.
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
READY FOR TAKE OFF COMBINE AND EXPAND
ADAPTER integrated
ADAPTER 12 V plug connection system PLUG-IN
ADAPTER 12 V pendant luminaires HEIGHT ADJUSTMENT
FLEXIBLE EXTENSION READY FOR TAKE OFF system luminaires are supplied with a fitted adapter.
The track system can be flexibly extended, and the selection of compatible luminaires is not limited to the READY FOR TAKE OFF system range.
Adjustable 12 V pendant luminaires can also be easily added to the system with an adapter.
All 12-volt PLUG-IN system luminaires can be connected to the track system with a separate adapter.
311
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
READY FOR TAKE OFF INDIVIDUAL, SINGLE LUMINAIRES This delicate track system oďŹ&#x20AC;ers great creative scope. As well as curved tracks, the system can also be used to create circular light objects and linear single luminaire solutions.
LIGHT OBJECT BEAUTY FREE
FLOOR LUMINAIRE ONE NIGHT STAND
BEAUTY FREE is a customisable light object consisting of system components from the READY FOR TAKE OFF track system.
WALL / CEILING LUMINAIRE SEVEN MILES FINAL
The decorative housing of SEVEN MILES FINAL can transform the track system into a single luminaire. 312
ONE NIGHT STAND is a floor and table lamp for a flexible number of luminaires.
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
SENTRY
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel Not dimmable
Performance data 12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1150 lm / 15 W / 23 or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
5
180
Ø4
Design: Team OLIGO
FEATURES
85
SENTRY is a slim, cylindrical LED spotlight. The luminaire head produces a luminous flux of 1,150 lumens and is fully adjustable thanks to a rotating swivel joint. A high-performance reflector provides consistent light across the entire spectrum and guarantees colour fidelity for the objects illuminated. With its timeless design, this spotlight is perfect for modern shopping centres and exhibitions.
Light distribution 23° 60°
Material Aluminium
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
Weight 0.7 kg
41° 60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
C90 - C270
ITEM 3500 K Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
LED
1150
15
23°
Chrome
Matt chrome
11-867-14-06
Matt white
11-867-14-21
Matt black
11-867-14-23
Matt chrome
11-867-15-06
Matt white
11-867-15-21
Matt black
11-867-15-23
Matt chrome
11-867-16-06
Matt white
11-867-16-21
Matt black
11-867-16-23
Matt chrome
11-867-17-06
Matt white
11-867-17-21
Matt black
11-867-17-23
LED
LED
LED
1150
1150
1150
15
15
15
23°
41°
41°
Matt chrome
Chrome
Matt chrome
Item number
ITEM 4000 K Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
LED
1150
15
23°
Chrome
Matt chrome
11-867-18-06
Matt white
11-867-18-21
Matt black
11-867-18-23
Matt chrome
11-867-19-06
Matt white
11-867-19-21
Matt black
11-867-19-23
Matt chrome
11-867-20-06
Matt white
11-867-20-21
Matt black
11-867-20-23
Matt chrome
11-867-21-06
Matt white
11-867-21-21
Matt black
11-867-21-23
LED
1150
15
23°
Matt chrome
COLOURS LED
LED Matt chrome
Matt white
Matt black
1150
1150
15
15
41°
41°
Chrome
Matt chrome
Item number
313
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
AVIATION PRO AVIATION PRO is clearly inspired by aeronautics. With a luminous flux of 1200 lumens and brilliant light, the LED spotlight is perfectly suited to professional applications in business and for decorative commercial interior design. Two lengths of arm and radiation pat-
terns offer great planning scope. AVIATION PRO has a wattage of just 15: this is a modern masterpiece with impressive energy efficiency and excellent temperature management. Design: Böhler Design
AVIATION PRO
ITEM
ITEM
Arm 145 mm / 3500 K
Arm 220 mm / 3500 K
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
LED
1200
15
23°
Chrome
Matt chrome
11-875-18-06
LED
1200
15
23°
Chrome
Matt chrome
11-875-38-06
Matt white
11-875-18-21
Matt white
11-875-38-21
Matt black
11-875-18-23
Matt black
11-875-38-23
Matt chrome
11-875-19-06
Matt chrome
11-875-39-06
Matt white
11-875-19-21
Matt white
11-875-39-21
Matt black
11-875-19-23
Matt black
11-875-39-23
Matt chrome
11-875-20-06
Matt chrome
11-875-40-06
Matt white
11-875-20-21
Matt white
11-875-40-21
Matt black
11-875-20-23
Matt black
11-875-40-23
Matt chrome
11-875-41-06
Matt chrome
LED
1200
15
41°
Chrome
Matt chrome Matt chrome
314
11-875-21-06
Matt chrome
LED
1200
15
41°
Chrome
Matt chrome
Item number
Matt white
11-875-21-21
Matt white
11-875-41-21
Matt black
11-875-21-23
Matt black
11-875-41-23
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
TECHNICAL DATA
Performance data 12 V / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 15 W / 23 or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
220
145
Spotlight Rotating / swivel 145 or 220 mm arm Not dimmable
23
Ø
45
0
23
Ø
0
45
FEATURES
Light distribution 23°
Material Aluminium 60°
Weight 0.6 kg
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
41°
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
ITEM
ITEM
Arm 145 mm / 4000 K
Arm 220 mm / 4000 K
Matt white
Matt black
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
LED
1200
15
23°
Chrome
Matt chrome
11-875-22-06
LED
1200
15
23°
Chrome
Matt chrome
11-875-42-06
Matt white
11-875-22-21
Matt white
11-875-42-21
Matt black
11-875-22-23
Matt black
11-875-42-23
Matt chrome
11-875-23-06
Matt chrome
11-875-43-06
Matt white
11-875-23-21
Matt white
11-875-43-21
Matt black
11-875-23-23
Matt black
11-875-43-23
Matt chrome
11-875-24-06
Matt chrome
11-875-44-06
Matt white
11-875-24-21
Matt white
11-875-44-21
Matt black
11-875-24-23
Matt black
11-875-44-23
Matt chrome
11-875-25-06
Matt chrome
11-875-45-06
Matt white
11-875-25-21
Matt white
11-875-45-21
Matt black
11-875-25-23
Matt black
11-875-45-23
Matt chrome
LED
1200
15
41°
Chrome
Matt chrome
Matt chrome
LED
1200
15
41°
Chrome
Matt chrome
Item number
315
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
AVIATION Slightly smaller than its "big brother" but just as elegant: AVIATION. With a luminous flux of 700 lumens and soft, excellent light, the LED spotlight is primarily suited to applications in the home; it also has a sufficient output for effective commercial lighting. Two lengths of
arm and radiation patterns are available for detailed light planning. The high-performance reflector is specifically designed for particularly even lighting. Design: Böhler Design
AVIATION
ITEM
ITEM
Arm 145 mm / 3000 K
Arm 220 mm / 3000 K
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
LED
700
8.7
23°
Chrome
Matt chrome
11-875-10-06
LED
700
8.7
23°
Chrome
Matt chrome
11-875-30-06
Matt white
11-875-10-21
Matt white
11-875-30-21
Matt black
11-875-10-23
Matt black
11-875-30-23
Matt chrome
11-875-11-06
Matt chrome
11-875-31-06
Matt white
11-875-11-21
Matt white
11-875-31-21
Matt black
11-875-11-23
Matt black
11-875-31-23
Matt chrome
11-875-12-06
Matt chrome
11-875-32-06
Matt white
11-875-12-21
Matt white
11-875-32-21
Matt black
11-875-12-23
Matt black
11-875-32-23
Matt chrome
11-875-13-06
Matt chrome
11-875-33-06
Matt white
11-875-13-21
Matt white
11-875-33-21
Matt black
11-875-13-23
Matt black
11-875-33-23
Matt chrome
LED
700
8.7
41°
Chrome
Matt chrome
316
Matt chrome
LED
700
8.7
41°
Chrome
Matt chrome
Item number
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
TECHNICAL DATA
Performance data 12 V / 3000 or 3500 K / 700 lm / 8.7 W / 23 or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
220
145
Spotlight Rotating / swivel 145 or 220 mm arm Not dimmable
Ø
40
21 0
21
Ø
0
40
FEATURES
Light distribution 23°
Material Aluminium 60°
Weight 0.5 kg
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.51 2206 1.02 551 1.53 245
lux
C90 - C270
41°
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.77 1198 1.54 300 2.30 133
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
ITEM
ITEM
Arm 145 mm / 3500 K
Arm 220 mm / 3500 K
Matt white
Matt black
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
LED
700
8.7
23°
Chrome
Matt chrome
11-875-14-06
LED
700
8.7
23°
Chrome
Matt chrome
11-875-34-06
Matt white
11-875-14-21
Matt white
11-875-34-21
Matt black
11-875-14-23
Matt black
11-875-34-23
Matt chrome
11-875-15-06
Matt chrome
11-875-35-06
Matt white
11-875-15-21
Matt white
11-875-35-21
Matt black
11-875-15-23
Matt black
11-875-35-23
Matt chrome
11-875-16-06
Matt chrome
11-875-36-06
Matt white
11-875-16-21
Matt white
11-875-36-21
Matt black
11-875-16-23
Matt black
11-875-36-23
Matt chrome
11-875-17-06
Matt chrome
11-875-37-06
Matt white
11-875-17-21
Matt white
11-875-37-21
Matt black
11-875-17-23
Matt black
11-875-37-23
Matt chrome
LED
700
8.7
41°
Chrome
Matt chrome
Matt chrome
LED
700
8.7
41°
Chrome
Matt chrome
Item number
317
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
RIDGE MAX
318
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
RIDGE MAX A striking ribbed heat sink is a defining design feature of the ultraefficient RIDGE MAX LED spotlight. The aluminium luminaire head holds a 1,200-lumen LED and is connected to the arm by a rotating/ swivel joint. Two colours of light and radiation patterns are available for light planning. A complex brushed pattern gives the matt black and matt chrome surfaces a unique finish. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
60
Spotlight Rotating / swivel High-performance reflector Not dimmable 60
12
0
Ø
Performance data 12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 15 W / 23 or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
Light distribution 23° 60°
60°
Material Aluminium 0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
Weight 0.5 kg
41° 60°
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome / Matt chrome
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Chrome / Matt white
Chrome / Matt black
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
LED
1200
15
23°
Matt chrome
Matt chrome
11-881-11-06
LED
1200
15
23°
Matt chrome
Matt chrome
11-881-21-06
Chrome
Matt white
11-881-10-21
Chrome
Matt white
11-881-20-21
Matt chrome
Matt white
11-881-11-21
Matt chrome
Matt white
11-881-21-21
Chrome
Matt black
11-881-10-23
Chrome
Matt black
11-881-20-23
Matt chrome
Matt black
11-881-11-23
Matt chrome
Matt black
11-881-21-23
Matt chrome
Matt chrome
11-881-31-06
Matt chrome
Matt chrome
11-881-41-06
Chrome
Matt white
11-881-30-21
Chrome
Matt white
11-881-40-21
Matt chrome
Matt white
11-881-31-21
Matt chrome
Matt white
11-881-41-21
Chrome
Matt black
11-881-30-23
Chrome
Matt black
11-881-40-23
Matt chrome
Matt black
11-881-31-23
Matt chrome
Matt black
11-881-41-23
LED
1200
15
41°
LED
1200
15
41°
Item number
319
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
RID RI DG GE E
320
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
RIDGE The LED spotlight RIDGE is more delicate than the RIDGE MAX. Once again, the striking heat sink fins shape this unmistakable design. The high-quality aluminium luminaire head has the same rotating and swivel functions. With a luminous flux of 360 lumens, RIDGE is ideal for general use in the home, for example in studies and halls and in modern living and dining rooms. As with RIDGE MAX, the matt black and matt chrome surfaces are given a unique polished finish. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
60
Spotlight Rotating / swivel High-performance reflector Not dimmable Ø
80
46
Performance data 12 V / LED / 3000 K / 360 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / 34° / CRI >85 Energy efficiency rating: A
Light distribution 41° 60°
Material Aluminium
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
lux
1 2 3
0.69 1.39 2.08
691 173 77
C90 - C270
Weight 0.2 kg Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
COLOURS
Chrome / Matt white
Matt chrome / Matt white
Chrome / Matt black
ITEM Type
lm
K
W
LED
360
3000
10.3 AC / 7.6 DC Adapter colour
Body colour
Matt chrome
Matt chrome
11-889-12-06
Item number
Chrome
Matt white
11-889-11-21
Matt chrome
Matt white
11-889-12-21
Chrome
Matt black
11-889-11-23
321
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
A LITTLE BIT MORE The LED spotlight A LITTLE BIT MORE features advanced lighting technology with individually adjustable radiation patterns. With a luminous flux of 1,100 lumens and 3,500 or 4,000 kelvins, the spotlight is designed for shops and commercial and public buildings. The beam angle is fully adjustable between 20° and 60° with the glass lens. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
59
Spotlight Rotating / swivel Beam angle fully adjustable between 20° and 60° Not dimmable
49
14
2
Performance data 12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1100 lm / 11.5 W / 20 - 60° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
Light distribution 20° 60°
60°
Material Aluminium and glass lens 0° C0 - C180
C90 - C270
Weight 0.6 kg
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.62 2288 1.24 572 1.86 254
lux
60°
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
1.09 1395 2.18 349 3.27 155
lux
C90 - C270
COLOURS
Chrome / Chrome
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Matt chrome / Matt chrome
Chrome / Matt black
Type
lm
W
Adapter colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Adapter colour
Body colour
LED
1100
11.5
Chrome
Chrome
11-882-10-05
LED
1100
11.5
Chrome
Chrome
11-882-30-05
Matt chrome
Matt chrome
11-882-11-06
Matt chrome
Matt chrome
11-882-31-06
Chrome
Matt white
11-882-10-21
Chrome
Matt white
11-882-30-21
Matt chrome
Matt white
11-882-11-21
Matt chrome
Matt white
11-882-31-21
Chrome
Matt black
11-882-10-23
Chrome
Matt black
11-882-30-23
Matt chrome
Matt black
11-882-11-23
Matt chrome
Matt black
11-882-31-23
322
Item number
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
A LITTLE BIT A slightly smaller size and output, but just as flexible an effect is provided by the LED spotlight A LITTLE BIT. Like its "big brother", A LITTLE BIT also uses efficient LED technology, which you can control with a fully focusable lens. You can also adjust the distance from the ceiling with a range of arm lengths. A pendant luminaire is also available in a matching design. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
10
0
140
50
10
0
Performance data 12 V / LED / 3000 K / 360 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / 20 - 60° / CRI >85 Energy efficiency rating: A
40
Spotlight Rotating / swivel 50 or 140 mm arm Beam angle fully adjustable between 20° and 60° Not dimmable
40
FEATURES
Light distribution 20° 60°
Material Aluminium and glass lens
60°
0° C0 - C180
C90 - C270
Weight 0.3 kg
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.30 1517 0.60 379 0.91 169
lux
60° 60°
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
lux
1 2 3
1.21 2.42 3.63
346 86 38
C90 - C270
COLOURS AND MODELS
Chrome / 50 mm
ITEM
ITEM
50 mm arm
140 mm arm
Matt chrome / 50 mm
Chrome / 140 mm
Matt chrome / 140 mm
Type
lm
K
W
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Colour
LED
360
3000
10.3 AC / 7.6 DC
Chrome
11-898-12-05
LED
360
3000
10.3 AC / 7.6 DC
Chrome
11-898-22-05
Item number
Matt chrome
11-898-12-06
Matt chrome
11-898-22-06
323
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
LEVEL LEV EL
324
LAYOUT O /P PHO OTO TOGRAP TOG RAPH: H: TRA TRAKIS KIS
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
LEVEL Balanced proportions and cardanic luminaire heads define the LEVEL spotlight. The heads are fully and individually adjustable. This spotlight is suitable for LED retrofits and meets all current energysaving lighting requirements. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
30
Spotlight Cardanic lamps
MODELS
160
Material Metal
Weight max. 1x 50 W: 0.3 kg max. 2x 50 W: 0.5 kg
30
Performance data 12 V / G 53 / QR-LP 111 max. 1x 50 W + max. 2x 50 W Energy eďŹ&#x192;ciency rating: A to C
max. 1x 50 W
290
Mounting Minimum clearance from ceiling: 100 mm
ITEM Type
W
Body colour
G 53 / QR-LP 111
max. 1x 50
Matt chrome 11-905-10-06
max. 2x 50
Matt chrome 11-905-20-06
Certificates ENEC, GS
Item number
Lamps from page 481
325
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
LP 11 111
326
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
LP 111 The QR-LP 111 lamp defines the shape of the LP 111 spotlight - hence the luminaire name. This spotlight provides precise lighting for large areas, even from a distance. The spotlight is also suitable for LED retrofits and meets all current energy-saving lighting requirements. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
85
Spotlight Rotating / swivel
Performance data 12 V / G 53 / QR-LP 111 max. 50 W Energy eďŹ&#x192;ciency rating: A to C
Material Metal
7
Ă&#x2DC;
11
Certificates ENEC, GS
Weight 0.3 kg
ITEM Type
W
G 53 / QR-LP 111
max. 50
Item number
11-934-10-06
Lamps from page 481
327
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GATE GAT E B FI FIVE VE
328
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GATE B FIVE Compact and functionally elegant: the GATE B FIVE spotlight is now a timeless halogen lighting classic for both home and business in countries across the world. GATE B FIVE is also suitable for LED retrofits. You can vary the shape and light effect with decorative rings and other accessories. Design: Ralf Keferstein
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel 40 or 140 mm arm
Luminaire
Ø 51
70 Ø
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
140
40
FEATURES
51
Material Metal
70
GATE B TUBE glass shade
80
Weight Luminaire: 0.1 kg Accessory, glass shade: 0.2 kg Ø 60
Certificates ENEC, GS
ACCESSORIES
GATE B TUBE
S 1 glass shade
Accessory, R 2 decorative ring
ITEM
ITEM
Luminaire
Accessory, GATE B TUBE glass shade
Type
W
Length (mm)
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
40
Chrome
Item number
11-974-10-05
Colour
Partial satin finish
Item number
62-111-11-01
Matt chrome 11-974-10-06 140
Chrome
11-974-11-05
Matt chrome 11-974-11-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
329
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
F LOW M FO FOL ME E
330
ALT LT TSHA AUSEN USEN CAST USE CAST ASTLE LIGHT T PLANNI NING: NG: KEES, KEES, AL ALTDO TDORF RF
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
MATCH
FOLLOW ME
The timeless MATCH design has been optimised for LED retrofits. You can vary the appearance and light effect with decorative rings and other accessories, available separately.
A childhood metal building set was the inspiration for the playful FOLLOW ME design. The appearance and effect of this spotlight can be varied with decorative rings and other accessories, available separately. Design: Ralf Keferstein
Design: Team OLIGO
Accessory, R 2 decorative ring
FEATURES
TECHNICAL DATA
FEATURES
Spotlight Rotating / swivel
TECHNICAL DATA
51
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
Material Metal
Material Metal
Weight 0.2 kg
Weight 0.2 kg
COLOURS AND ACCESSORIES
ACCESSORIES
Chrome
Matt chrome
Ø
10
Ø
60
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
0
60
45
Spotlight Rotating / swivel
51
Certificates ENEC, GS
R 1 decorative ring R 2 decorative ring
R 2 decorative ring
ITEM
ITEM
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Chrome
Item number
11-892-10-05
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Chrome
Matt chrome 11-892-10-06 Lamps from page 481, accessories from page 490
Item number
11-978-10-05
Matt chrome 11-978-10-06 Lamps from page 481, accessories from page 490
331
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
ROX XAN A / NIGH GH HT FLIG FLIG I HT
332
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
MX-2
ROXAN
A stainless steel hoop at the back is a key design feature of the MX-2. The spotlight is suitable for LED retrofits and meets all current energy-saving lighting requirements. It can be varied with a range of accessories, available separately. Design: Ralf Keferstein
Recurring design features in ROXAN are reminiscent of GATE B FIVE and STREAM. Combinations of spotlights from this range create a varied yet harmonious overall design. ROXAN can also be altered with decorative rings. Design: Ralf Keferstein
Accessory, R 2 decorative ring
Accessory, R 2 decorative ring
TECHNICAL DATA
250
5
11
Ø 51
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
90
51
51
5 11
Ø
Ø
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel
150
Spotlight Rotating / swivel
FEATURES
130
FEATURES
Certificates ENEC, GS Material Metal
Material Metal
Certificates ENEC, GS
Weight 0.2 kg
Weight 0.1 kg
ACCESSORIES
ACCESSORIES
S 1 glass shade
Mounting Suitable for picture lighting when wall-mounted; also suitable for display and window display lighting. Swivel range: 130°.
R 2 decorative ring
ITEM
ITEM
Type
W
Length (mm)
Body colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
150
Chrome
Item number
11-959-10-06
Type
W
Body colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Matt chrome 11-950-10-06
Item number
Matt chrome 11-959-20-06 250 Lamps from page 481, accessories from page 490
Matt chrome 11-959-30-06 Lamps from page 481, accessories from page 490
333
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
STR TR REAM AM A M 51
334
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
STREAM 51
ALUETTE
The elegant aluminium head encloses the halogen lamp, defining the aesthetic appeal of this spotlight. Premium surfaces in chrome and matt chrome give the finishing touch to the STREAM 51. A pendant luminaire is also available in a matching design. Design: Ralf Keferstein
A striking element of the beautiful ALUETTE spotlight is the highperformance reflector inside the luminaire shade. This is an attractive, eye-catching highlight.
FEATURES
TECHNICAL DATA
Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
80
40
Spotlight Rotating / swivel
Spotlight Rotating / swivel
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C "Cool beam" lamps not suitable
Certificates ENEC, GS
Material Metal
Material Metal
Weight 0.3 kg
Weight 0.2 kg
85
82
95
ø
0
ø6
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C "Cool beam" lamps not suitable
Certificates ENEC, GS
COLOURS
Chrome
Matt chrome
ITEM
ITEM
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-C 51
max. 50
Chrome
11-945-10-05
Matt chrome
11-945-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
Item number
Type
W
Adapter colour
Shade colour
GU 5.3 / QR-C 51
max. 50
Chrome
Matt chrome 11-997-10-06
Item number
Matt chrome
Matt chrome 11-997-11-06
Lamps from page 481
335
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GA B NINE GATE GA
336
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GATE B NINE GATE B NINE is ideal for large light sculptures, for example suspended circles and squares. Cylindrical in shape with the lamp inside, this spotlight produces directional accent downlighting. GATE B NINE is also suitable for LED retrofits. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
80
Spotlight
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 35 W Energy efficiency rating: A+ to C "Cool beam" lamps not suitable
Ø 60
Certificates ENEC, GS
Material Metal
Weight 0.2 kg
COLOURS
Chrome
Matt chrome
ITEM Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-C 51
max. 35
Chrome
11-901-10-05
Item number
Matt chrome
11-901-10-06
Lamps from page 481
337
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
NIG GHT T FLI FLIGHT G / GAT ATE E B FI FIVE VE
338
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
NIGHT FLIGHT
GATE B TWO
NIGHT FLIGHT is both a decorative lighting feature and the source of magical ambient lighting. The heat-resistant diffuser film creates gentle and even general illumination. You can set different distances from the ceiling with a range of arm lengths.
The GATE B TWO ambient light is absolutely minimalist in design. This is intentionally reminiscent of the 12 V pendant luminaire BALIBU. The two luminaires make a great combination for matching, consistent design.
Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
Ambient light Rotating / swivel 40 or 120 mm arm
FEATURES
145
Material Metal, plastic and heat-resistant film
5 x 13
100
120
40
Ambient light
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
Performance data 12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W Energy efficiency rating: A++ to E
ø 37
5
13 5x
14
Material Metal and glass
Certificates ENEC, GS
Certificates ENEC, GS
Weight 0.2 kg
Weight 0.2 kg
MODELS
COLOURS
40 mm
White
120 mm
ITEM
Pineapple
ITEM
Type
W
Adapter colour
Length (mm)
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Chrome
40
Matt chrome Chrome Matt chrome Lamps from page 481
TECHNICAL DATA
Item number
11-957-10-06
Type
W
Colour
G 4 / QT-LP 9
max. 20
White
11-972-10-06/21
Pineapple
11-972-10-06/32
11-957-11-06 120
Item number
11-957-20-06 11-957-21-06 Lamps from page 481
339
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
TRIM
340
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
MAGIC
TRIM
The white, satin-finish premium glass of the MAGIC luminaire produces even and wonderfully soft light. Multiple MAGICs bathe the ceiling in a fascinating sea of light. For larger light objects too, such as circles and squares, MAGIC produces unique effects.
TRIM is particularly effective when fitted in groups, creating a sparkling, eye-catching sea of light. The absence of any decorative features gives this luminaire its elegantly discreet and delicate character. Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
FEATURES
Ambient light 80
70
Ambient light
TECHNICAL DATA
Performance data 12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W Energy efficiency rating: A++ to E
Performance data 12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W Energy efficiency rating: A++ to E
Ø 30
Material Metal, borosilicate glass
Certificates ENEC, GS
Material Metal
Weight 0.1 kg
Weight 0.2 kg
ITEM
ITEM
Type
W
Adapter colour
G 4 / QT-LP 9
max. 20
Chrome
11-961-10-05/21
Matt chrome
11-961-10-06/21
Lamps from page 481
Certificates ENEC, GS
Item number
Type
W
Adapter colour
G 4 / QT-LP 9
max. 20
Chrome
11-940-10-05
Item number
Matt chrome
11-940-10-06
Lamps from page 481
341
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GRACE CE
342
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GRACE Adjustable height GRACE is a global classic in the decorative pendant luminaire range. It sets off tables and counters perfectly. Two curved satin-finish dish sections enclosed in an aluminium body provide even and glare-free illumination. A beautiful bright chrome or brushed aluminium finish adds the final touch to GRACE. The luminaire height can be adjusted with an integrated adjustment mechanism. The luminaire can be connected to the track system with the PULLEY-TO adapter. Design: Ralf Keferstein
TECHNICAL DATA
Pendant luminaire Adjustable height Can be shortened Toolless lamp change
Adapters to be ordered separately
80
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
max. 2000
FEATURES
Ø 130
Material Aluminium
Weight 0.6 kg
COLOURS
Chrome
Brushed aluminium
ITEM Type
W
Colour
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Chrome
10-931-10-05
Item number
Brushed aluminium
10-931-10-12
Adapters page 364, lamps from page 481
343
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GAT GA AT A TSBY SBY Y FI FI N NE E / GATE AT TE B FIV FIVE E
344
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GATSBY FINE Adjustable height GATSBY FINE comes in an elegant and high-quality chrome finish. Luminaire height is fully adjustable thanks to a free-moving counterweight. A satin-finish glass panel covers the lamp, ensuring even light distribution. The low-voltage luminaire can be connected to the track system with the PULLEY-TO adapter. GATSBY FINE has won the Red Dot design award. Design: Ralf Keferstein
TECHNICAL DATA
Pendant luminaire Adjustable height Can be shortened Toolless lamp change
Adapters to be ordered separately
100
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy eďŹ&#x192;ciency rating: A++ to C
max. 2000
FEATURES
Ă&#x2DC; 100
Material Metal
Weight 0.9 kg
Certificates ENEC, GS
ITEM Type
W
Colour
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Chrome
Item number
10-970-10-05
Adapters page 364, lamps from page 481
345
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
PU L-I PUL L T L-
346
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
PULL-IT Adjustable height With its attractive glass shade and striking metal cylinder, the PULLIT pendant luminaire is quite simply unique. A hand-blown glass diffuser directs light at the table, whilst also providing pleasant ambient lighting. The models with transparent and bright black glass shades direct all the light at the tabletop. Luminaire height is fully adjustable thanks to a free-moving counterweight. The luminaire can be connected to the track system with the PULLEY-TO adapter. This luminaire has won a number of design awards. Design: Ralf Keferstein
TECHNICAL DATA
Pendant luminaire Adjustable height Can be shortened
Adapters to be ordered separately
Material Metal and hand-blown glass
125
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
max. 2000
FEATURES
Ø 145
Certificates ENEC, GS
Weight 1.5 kg
COLOURS
Matt white
Pineapple
Melon
Bright black
ITEM Luminaire Type
W
Body colour
Shade colour
GY 6.35 /
max. 50
Matt chrome
Transparent
10-952-10-06/01
QT-LP 12
Item number
Chrome
Matt white
10-952-10-05/21
Matt chrome
Matt white
10-952-10-06/21
Matt chrome
Pineapple
10-952-10-06/32
Matt chrome
Melon
10-952-10-06/28
Chrome
Bright black
10-952-10-05/22
Adapters page 364, lamps from page 481
347
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
ECO E CO OLIN L O GRAN LI LIN GR RAN AN ND DE E
348
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
ECOLINO GRANDE Adjustable height A special process is used to create the curved glass shade of the ECOLINO GRANDE from flat glass. The shade defines this luminaire and ensures wide-area illumination. A slight satin finish gently diffuses the light, bathing the room in a soft glow. Thanks to an integrated counterweight, the height of the ECOLINO GRANDE pendant luminaire is fully adjustable. The luminaire can be connected to the track system with the PULLEY-TO adapter. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
Pendant luminaire Adjustable height Can be shortened
Adapters to be ordered separately
Material Metal and curved flat glass
50
max. 2000
90
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy eďŹ&#x192;ciency rating: A++ to C
Ă&#x2DC; 190
Certificates ENEC, GS
Weight 0.7 kg
COLOURS
Matt white
Pineapple
ITEM Type
Body colour
Shade colour
Item number
GY 6.35 /
Chrome
Matt white
10-981-20-05/21
Pineapple
10-981-20-05/32
Matt chrome
Matt white
10-981-20-06/21
Pineapple
10-981-20-06/32
QT-LP 12 max. 50 W
Adapters page 364, lamps from page 481
349
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
NIG N IGHT H FLI LLIIGHT GH G HT GA ALE LE IE LER E / TORI RINO NO O
350
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
NIGHT FLIGHT GALERIE
TAIFUN
The NIGHT FLIGHT GALERIE ambient light is designed for wall mounting and provides general illumination, primarily uplighting. NIGHT FLIGHT GALERIE is both a decorative lighting feature and the source of magical ambient lighting.
The gallery spotlight TAIFUN is designed for wall mounting and provides the perfect illumination for pictures below. It is suitable for LED retrofit lamps and its appearance and effect can be varied with decorative rings and other accessories, available separately.
Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
FEATURES
Gallery spotlight Swivel head Length: 100 or 400 mm
115
Gallery spotlight Swivel
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
Material Metal, plastic and heat-resistant film
Weight 0.2 kg
TECHNICAL DATA
ø
51
100 / 400
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
135 x 145
Mounting The luminaire must be fitted pointing upwards. Minimum clearance from ceiling 0.5 m.
Material Metal
Certificates ENEC, GS
Weight 0.1 kg
Certificates ENEC, GS ACCESSORIES
R 1 decorative ring
ITEM Type
ITEM W
Adapter colour
Item number
GY 6.35 / QT-LP 12
S 1 glass shade
max. 50
Chrome
11-957-30-06
Type
W
Length (mm)
Body colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
100
Matt chrome 11-944-10-06
400
Matt chrome 11-957-31-06 Lamps from page 481
Chrome
Item number
11-944-11-05
Matt chrome 11-944-11-06 Lamps from page 481, accessories from page 490
351
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
TOR RIN NO NO
352
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
TORINO The gallery spotlight TORINO is designed for wall mounting and provides the perfect illumination for objects and pictures below. The two narrow, curving lines of the arm give this spotlight a light and delicate look. TORINO is suitable for LED retrofits and meets all current energy-saving lighting requirements. You can vary the appearance and light effect of TORINO with decorative rings and other accessories, available separately. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
ACCESSORIES
120
Gallery spotlight Swivel head
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
Material Metal
Weight 0.1 kg
ø
51 400
R 2 decorative ring
Certificates ENEC, GS
S 1 glass shade
ITEM Type
W
Adapter colour
GU 5,3 / QR-CBC 51
max. 50
Chrome
Item number
11-943-10-05
Matt chrome 11-943-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
353
GATE B FIVE with GATE B TUBE accessory BEAUTY FREE customised model
354
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
BEAUTY FREE for the track system READY FOR TAKE OFF
BEAUTY FREE is a customisable light object consisting of system components from the READY FOR TAKE OFF track system. The standard circular tracks have a diameter of between 900 and 1,800 millimetres. The basic technical components of a BEAUTY FREE light object are the transformer and suspension fittings, the circular track and the selected luminaires.
When selecting your BEAUTY FREE components, make sure that the weight is evenly distributed. OLIGO can provide individual planning services. Design: Ralf Keferstein
Alternatively, BEAUTY FREE can be put together to order with an external transformer and a specified number of suspension fittings.
355
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
BEAUTY FREE The necessary number of suspension fittings is calculated on the basis of the required circular track diameter. One track section should be supported by one suspension fitting; the number of tracks is therefore always the same as the number of suspension fittings. For BASIC / 1, the minimum length of suspension cable also depends on the diameter of the track circle used. >
min. 60° Ø CIRCLE track 900 mm Number of SUSPENSIONs required Minimum suspension length
1200 mm 1500 mm 1800 mm
3
4
650 mm
850 mm
5
When planning, please note that the angle between the circle and suspension must not be less than 60°.
6
1700 mm 3000 mm
BEAUTY FREE COMPONENTS
BASIC
CIRCLE
230 V / 50-60 Hz / 12 V / max. 25 A / 300 VA
Circle consisting of track sections and connectors Each track section has an arc length of 942 mm For individual circles, see page 368 Protection class 3
Transformer with 2 conductive and other, non-conductive suspension fittings for a range of circle diameters. Cable cross section 4 mm² Protection class 1 Can be shortened
Material Galvanised metal
Material Galvanised metal
Design Ralf Keferstein
Certificates ENEC, GS
< 10 Kg
3000
Ø 320 x 70
Certificates ENEC, GS Design Ralf Keferstein
Length (mm)
Colour
Ø (mm)
Colour
3x 3000
Matt chrome
12-990-15-06
Item number
900
Chrome
12-231-10-05
Item number
Colour
Matt chrome
12-231-10-06
Item number
4x 3000
Matt chrome
12-990-16-06
1200
Chrome
12-231-11-05
Matt chrome
12-231-11-06
5x 3000
Matt chrome
12-990-17-06
1500
Chrome
12-231-12-05
Matt chrome
12-231-12-06
6x 3000
Matt chrome
12-990-18-06
1800
Chrome
12-231-13-05
Matt chrome
12-231-13-06
EXAMPLES 1x BASIC 3x 3 m 1x CIRCLE Ø 900
356
1x BASIC 5x 3 m 1x CIRCLE Ø 1500
Customised model
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
BEAUTY FREE GATE B FIVE / MAGIC
BEAUTY FREE COMPONENTS
BASIC / 1
BASIC / 2
SUSPENSION
12 V / max. 25 A
12 V / max. 25 A
Requires external transformer Suspension fittings (SUSPENSION) and track circle (CIRCLE) to be ordered separately Suitable for up to 12x SUSPENSION Protection class 3
Requires external transformer Suspension fittings (SUSPENSION) and track circle (CIRCLE) to be ordered separately Each suitable for 1x SUSPENSION Protection class 3
Length: 3000 mm Cable cross section 6 mm² Protection class 3 Can be shortened
Ø120 x 50
Material Galvanised metal Certificates ENEC, GS
< 5 Kg
≤12x
Design Ralf Keferstein
S1 Conductive / N Colour
Item number
Chrome
12-990-30-05
Material Galvanised metal
Matt chrome
12-990-30-06
Certificates ENEC, GS
S2 Conductive / L Ø72 x 24
Design Ralf Keferstein
< 5 Kg
Colour
Item number
Chrome
12-990-31-05
Matt chrome
12-990-31-06
S3 Insulating Colour
Matt chrome
Item number
Colour
12-990-20-06
Matt chrome
EXAMPLE
Item number
12-990-21-06
Colour
Item number
Chrome
12-990-32-05
Matt chrome
12-990-32-06
EXAMPLE 1x BASIC / 1 1x SUSPENSION S1 1x SUSPENSION S2 3x SUSPENSION S3 1x CIRCLE Ø 1500
1x BASIC / 1 2x SUSPENSION S1 2x SUSPENSION S2 2x SUSPENSION S3 2x CIRCLE Ø 900
3x BASIC / 2 1x SUSPENSION S1 1x SUSPENSION S2 1x SUSPENSION S3 1x CIRCLE Ø 900
357
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
BEA EAUTY EA UTY Y FR REE
358
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
C RCH CHU C , EIDI EIDINGH NGHAUS AU AUS U E EN N LIGHT PLA LIGHT PLANNI N NG NNI NG: G stu s dio diocan c ndel can dela a, HE H ERF ERFORD PH OGRAP PHOTOG APH: H JOA JOACH CHIM M GR ROT OTHUS S FO OTOG TOGRAF RAFIE, IE, BI B ELE LLE EFELD FELD FEL
359
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
ONE NI N GH GHT STA AND / STR ST EAM AM 51 AM
360
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
ONE NIGHT STAND ONE NIGHT STAND is a floor and table lamp in the typical READY FOR TAKE OFF design for a flexible number of luminaires. ONE NIGHT STAND is a mechanical and electrical base consisting of a stable, heavy track (contact rail) and a power unit with a dimmable cord transformer. The track, recommended length 1,500 mm, and the luminaires are to be ordered separately. No tools are required. Design: Ralf Keferstein
ONE NIGHT STAND COMPONENTS
TRANSFORMER
TRACK
230 V / 50-60 Hz / 12 V / 105 VA
17 x 8 x 1000 / 1500 mm
Transformer for 12 V halogen luminaires Track end caps included Cable with slide dimmer switch Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Protection class 2
Material Galvanised metal
Certificates ENEC, GS
200
Material Metal
Certificates ENEC, GS
220 x 220
Type
Adapter colour
12 V / 105 VA
Chrome
44-955-21-23
Item number
Matt chrome
44-955-20-23
Length (mm)
Colour
1000
Chrome
12-201-10-05
Matt chrome
12-201-10-06
Chrome
12-201-11-05
Matt chrome
12-201-11-06
1500
Item number
361
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
SEV EVEN EN N MIL MILES MILES S FIN INAL AL / A LITTL T E BIT BIT
362
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
SEVEN MILES FINAL The designer housing SEVEN MILES FINAL is a baldachin for ceiling or wall mounting. Two fitted adapters hold and connect to the track. A complete single luminaire consists of housing with an integrated transformer or switched-mode power supply unit, a track and the selected luminaires. All luminaires in the READY FOR TAKE OFF track
system can be combined as required with SEVEN MILES FINAL. An adapter needs to be ordered separately for combinations with pendant luminaires (see page 365). Design: Ralf Keferstein
SEVEN MILES FINAL COMPONENTS
TRACK
230 V / 50-60 Hz / 12 V / 35-150 VA
230 V / 50-60 Hz / 12 V DC / 30 VA
17 x 8 x 1000 / 1500 mm
Transformer for 12 V halogen luminaires Track end caps included Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Protection class 1
Switched-mode power supply unit for 12 V DC LED luminaires Track end caps included Protection class 1
Material Metal
Material Metal
210 x 73
Type
Colour
12 V / 35-150 VA
Chrome
60-435-10-05
Item number
Matt chrome
60-435-10-06
80
80
Certificates ENEC, GS
50
12 V DC SWITCHED-MODE POWER SUPPLY UNIT
50
TRANSFORMER
Certificates ENEC, GS
210 x 73
Type
Colour
12 V DC / 30 VA
Chrome
60-442-10-05
Item number
Matt chrome
60-442-10-06
Material Galvanised metal
Certificates ENEC, GS
Length (mm)
Colour
1000
Chrome
12-201-10-05
Matt chrome
12-201-10-06
Chrome
12-201-11-05
Matt chrome
12-201-11-06
1500
Item number
363
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
DONATA DON ATA / GAT GATE E B FI F VE
364
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
PULLEY-TO
READY-IN
Luminaire adapter for 12 V pendant luminaires with adjustable height
Luminaire adapter for 12 V plug connector luminaires
PULLEY-TO connects the adjustable low-voltage pendant luminaires with the READY FOR TAKE OFF track system. Adjustable pulleys connect to the cables of the various pendant luminaires. The luminaires are protected by a 5A/T fuse in the adapter.
READY-IN is an adapter with a fitted socket connector for all 12 V PLUG-IN plug connection luminaires. This adapter oďŹ&#x20AC;ers even greater design scope, allowing in particular the connection of 12 V pendant luminaires to the track system. Suitable coaxial pendant luminaires and additional spotlights can be found under 12 V PLUG-IN.
Design: Ralf Keferstein Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
FEATURES
TECHNICAL DATA
Material Metal
Certificates ENEC, GS
Material Metal
Certificates ENEC, GS
The weight of the luminaires themselves may mean that additional track support rods are required.
EXAMPLES OF LUMINAIRES WITH HEIGHT ADJUSTMENT
GRACE
GATSBY FINE
The weight of the luminaires themselves may mean that additional track support rods are required.
EXAMPLES OF 12 V PLUG-IN LUMINAIRES
ECOLINO GRANDE
A LITTLE BIT
ITEM
BENE
STREAM
BALINO
ITEM
Type
A
Colour
12 V
max. 5
Chrome
12-644-10-05
Item number
Matt chrome
12-644-10-06
Type
A
Colour
12 V
max. 5
Chrome
12-621-10-05
Item number
Matt chrome
12-621-10-06
365
READY FOR TAKE OFF SYSTEM COMPONENTS 12 V / max. 25 A Certificates: ENEC, GS
The components of a track system vary depending on the applica- The checklist below will help you to check that the system is comtion and individual customer requirements. A functioning system plete, and to choose the right components. always comprises certain basic components.
Examples
E
C
D
F
366
D
B
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
CHECKLIST FOR BASIC COMPONENTS A Track B Support rod / suspension
C
C Connector D Power supply E Endpieces / end caps Transformer
C
SPECIFIC COMPONENTS F Track extension arm Picture hanging fittings AIR-BASE with four power connections
SPACING AND WEIGHTS
• < 4Kg
60 •
D
B
< 1000
•
< 500
< 4Kg
•
< 500
•
b < 1000
r>4
00
A
367
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
1.
TRACK
1.1 STRAIGHT
1.2 CURVED
1.3 CIRCULAR
17 x 8 mm / 28 mm² Can be shortened
17 x 8 mm / 28 mm Can be shortened
Circle consisting of track sections and connectors
Material Metal
r = …… ( > 400mm )
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Colour
Chrome
L (mm)
Item number
Colour
L (mm)
Item number
Colour
840 12-211-10-06
Matt chrome
Colour
Ø (mm)
Item number
Matt chrome
1000 12-201-10-06
Matt chrome
Chrome
1500 12-201-11-05
Chrome
1340 12-211-11-05
Chrome
1200 12-231-11-05
Chrome
1800 12-231-13-05
Matt chrome
1500 12-201-11-06
Matt chrome
1340 12-211-11-06
Matt chrome
1200 12-231-11-06
Matt chrome
1800 12-231-13-06
TRACK
Chrome
Item number
Chrome
1.
840 12-211-10-05
Ø (mm)
1000 12-201-10-05
2.
SUPPORT ROD
1.4 VERTICAL
2.1
Ø 14 mm SUPPORT ROD
17 x 8 mm Can be shortened
Material Metal
Compatible: 3.4 / 6.9
Design Ralf Keferstein
2.2
900 12-231-10-05
Chrome
1500 12-231-12-05
900 12-231-10-06
Matt chrome
1500 12-231-12-06
COVER DISC
2.3
Ø 5 mm SUPPORT ROD
Can be shortened
Ø 24 x 4 mm Optional accessories Compatible: 2.1
Material Metal
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Colour
Chrome Matt chrome Chrome
Colour
L (mm)
Item number
L (mm)
Item number
80 12-301-12-05 80 12-301-12-06 100 12-301-13-05
Matt chrome
100 12-301-13-06
Chrome
225 12-301-14-05
Matt chrome
225 12-301-14-06
20 12-301-10-05
Chrome
12-311-10-05
Chrome
525 12-301-15-05
Matt chrome
20 12-301-10-06
Matt chrome
12-311-10-06
Matt chrome
Chrome
30 12-301-11-05
Chrome
1025 12-301-16-05
Matt chrome
30 12-301-11-06
Matt chrome
1025 12-301-16-06
Colour
Chrome
1000 12-221-10-05
Chrome
Matt chrome
1000 12-221-10-06
368
Design Ralf Keferstein
L (mm)
Item number
Colour
Item number
525 12-301-15-06
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
2.
SUPPORT ROD
2.4
ADDITIONAL JOINT
2.5
SUSPENSION
Swivel range: 90째 - 180째 Compatible: 2.1 / 2.3
1500 mm Can be shortened
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
2.6
BRACKET, WALL
2.7
30 x 21 x 24 mm
TRACK EXTENSION ARMS
Distance to wall: 200 mm Can be shortened
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
45째
200
Colour
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Chrome
62-303-01-05
Chrome
12-331-10-05
Chrome
12-321-10-05
Chrome
12-351-10-05
Matt chrome
62-303-01-06
Matt chrome
12-331-10-06
Matt chrome
12-321-10-06
Matt chrome
12-351-10-06
3.
CONNECTOR
3.1
3.2
3.3
For straight and curved track Compatible: 1.1 / 1.2 (R > 1000 mm)
For curved track Compatible: 1.2 (R < 1000 mm)
For straight and curved track Compatible: 1.1 / 1.2
For vertical track Compatible: 1.4
Material Metal
Material Metal
Material Plastic
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Conductive Colour
Chrome
Conductive Item number
12-401-10-05
Colour
Chrome
INSULATING CONNECTOR
Insulating Item number
12-403-10-05
Colour
Matt black
3.4
VERTICAL CONNECTOR
Conductive Item number
12-401-11-05
Colour
Chrome
Item number
12-402-10-05
369
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
3.
CONNECTOR
3.5
SWIVEL CONNECTOR
3.6
T-CONNECTOR
3.7
X-CONNECTOR
3.8
FLEXIBLE CONNECTOR
Swivel range: 60° - 180°
Swivel range: 60° - 90°
Swivel range: 60° - 90°
6 mm² / 50 mm
Material Metal
Material Metal
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Conductive
Conductive
Conductive
Horizontal, conductive Colour
Item number
Chrome
12-411-10-05
Matt chrome
12-411-10-06
Vertical, conductive Colour
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Chrome
12-411-11-05
Chrome
12-421-10-05
Chrome
12-431-10-05
Chrome
12-461-10-05
Matt chrome
12-411-11-06
Matt chrome
12-421-10-06
Matt chrome
12-431-10-06
Matt chrome
12-461-10-06
ENDPIECE
4.1
ENDPIECE
5.
4.2
END CAPS
17 x 8 x 60 mm
8 x 8 x 12 mm
Material Metal
Material Plastic
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
PICTURE HANGING FITTINGS
6.
POWER SUPPLY
PICTURE HANGING FITTINGS, 1 SET
6.1
ARM
Material Metal and plastic
Can be shortened Compatible: 8.1 / 8.2 / 11 / 12 / 13
Design Ralf Keferstein
Material Metal
•
< 150
4.
Design Ralf Keferstein
•
Colour
Chrome Colour
Item number
Chrome
12-601-10-05
Matt chrome
12-601-10-06
370
Colour
Matt black
Item number
Colour
L (mm)
Item number
12-601-11-23
Black
1500
62-301-02-23
0 Kg
L (mm)
> _ 100
0 Kg
> _ 80
12V
Item number
250 12-513-10-05
Matt chrome
250 12-513-10-06
Chrome
500 12-513-11-05
Matt chrome
500 12-513-11-06
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
6.
POWER SUPPLY
6.2
RECESSED
6.3
Can be shortened Compatible: 2.3 Fastening at back Material Metal
Design Ralf Keferstein
PLUG
6.4
End power supply connection
8 x 17 x 25 mm 6 mm² Compatible: 8.3 / 9.1 / 10 / 17
8 x 17 x 25 mm 6 mm² / 500 mm Can be shortened Compatible: 11 / 12
Design Ralf Keferstein
12V
Chrome
L (mm))
6.5
End power supply connection
Material Metal
Colour
PLUG+ CABLE
Material Metal
CLIPS
Centre power supply connection, side Ø 10 x 30 mm 6 mm² Compatible: 8.3 / 9.1 / 14
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Material Metal
Item number
250 12-513-20-05
Matt chrome
250 12-513-20-06
Colour
Chrome
550 12-513-21-05
Chrome
12-511-10-05
Chrome
12-511-11-05
Chrome
12-511-20-05
Matt chrome
550 12-513-21-06
Matt chrome
12-511-10-06
Matt chrome
12-511-11-06
Matt chrome
12-511-20-06
6.
POWER SUPPLY
6.6
CLIPS + CABLE
6.7
Item number
CLIPS
Colour
6.8
Item number
CLIPS + CABLE
6.9
Centre power supply connection, side
Centre power supply connection, vertical
Centre power supply connection, vertical
Ø 10 x 30 mm 6 mm² / 500 mm Can be shortened Compatible: 11 / 12
Ø 10 x 25 mm 6 mm² Compatible: 8.3 / 9.1 / 10 / 14
Ø 10 x 25 mm 6 mm² / 500 mm Can be shortened Compatible: 11 / 12
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Material Metal
Colour
Item number
VERTICAL
End power supply connection 32 x 20 x 27 mm Compatible: 11 Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
0 Kg
Colour
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Chrome
12-511-21-05
Chrome
12-511-30-05
Chrome
12-511-31-05
Matt chrome
12-511-21-06
Matt chrome
12-511-30-06
Matt chrome
12-511-31-06
Colour
Matt chrome
Item number
12-531-10-06
371
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
7.
POWER SUPPLY, AIR-BASE
7.1
SINGLE CONNECTION
7.2
MULTIPLE CONNECTIONS
7.3
EXTENSION
7.4
Ø 20 / 50 mm Compatible: 2.3 (≥ 100 mm) / 7.3 / 7.4 / 9.2
Ø 70 / 50 mm Compatible: 2.3 (≥ 100 mm) / 7.3 / 7.4 / 9.2
Compatible: 2.3 (≥ 225 mm) / 7.4 / 9.2 Cannot be shortened
Material Metal
Power supply for up to four separate tracks
To be ordered separately: 7.1 / 7.2
Design Ralf Keferstein
Material Metal
Material Metal
Item number
Chrome
12-541-10-05
Matt chrome
12-541-10-06
8.
POWER SUPPLY, CEILING
8.1
RECESSED
Colour
Item number
Matt chrome
8.2
12-541-11-06
SURFACE-MOUNTED
Ø 95 x 5 / 51 mm Compatible: 2.3 (≥ 80 mm)
Ø 82 x 24 / 70 mm Compatible: 2.3 (≥ 80 mm)
To be ordered separately: 6.1
To be ordered separately: 6.1
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Colour
12V
Colour
0 Kg
Item number
Colour
Item number
Item number
Chrome
12-541-22-05
Matt chrome
425 12-541-21-06
Matt chrome
12-541-22-06
8.3
SURFACE-MOUNTED
Ø 82 x 24 mm Power cable at side 4 mm² / 500 mm Can be shortened Compatible: 2.3 (≥ 80 mm)
Colour
Item number
Chrome
12-501-10-05
Chrome
12-501-11-05
Chrome
12-501-12-05
Matt chrome
12-501-10-06
Matt chrome
12-501-11-06
Matt chrome
12-501-12-06
372
Colour
125 12-541-20-06
Design Ralf Keferstein
Item number
Design Ralf Keferstein
100 - 1025
L (mm)
Material Metal > _ 80
> _ 80
0 Kg
Ceiling box for external transformer
Matt chrome
To be ordered separately: 6.3 / 6.5 / 6.7 12V
To be ordered separately: 7.1 / 7.2 / 7.3
Material Metal
100
Colour
Design Ralf Keferstein
Ø 72 x 24 / 50 mm Compatible: 2.3 (≥ 100 mm)
225 / 425
Design Ralf Keferstein
CEILING
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
TRANSFORMERS Designer housing 230 V / 50 – 60 Hz / 12 V / Protection class 1
External transformers from page 496
9.
AIR-BASE
9.1
9.2
4 mm² / 200 mm SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch Compatible: 2.1 (30 mm)
SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch 300 VA model including choke Compatible: 2.3 (≥ 100 mm)
300 VA model including choke To be ordered separately: Power supply 7.1 / 7.2 / 7.3 To be ordered separately: Clips 6.3 / 6.5 / 6.7 Material Metal
Material Metal 30
Design Klaus Liese
250 x 240 x 73 mm Colour
Design Klaus Liese
250 x 240 x 73 / 122mm VA
Item number
VA
Item number
Matt chrome
200
60-121-10-06
Colour
Matt chrome
200
60-121-20-06
Matt chrome
300
60-121-11-06
Matt chrome
300
60-121-21-06
373
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
10.
PYRAMID
10.1 PYRAMID-1
10.1 PYRAMID-2
6 mm² / 500 mm SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
6 mm² / 500 mm SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
300 VA model including choke Compatible: 2.3 (≥ 100 mm)
300 VA model including choke Compatible: 2.3 (≥ 100 mm)
To be ordered separately: Power supply 6.3
To be ordered separately: 2x power supply connection 6.3
Material Metal
Material Metal 30
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
245 x 245 x 130 mm
245 x 245 x 130 mm
Colour
VA
Item number
VA
Item number
Matt chrome
200
60-122-10-06
Matt chrome
200
60-122-20-06
Matt chrome
300
60-122-11-06
Matt chrome
300
60-122-21-06
10.
PYRAMID
Colour
11.
CHARGE-1
10.3 PYRAMID-3 SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch 300 VA model including choke Compatible: 2.3 (≥ 100 mm)
6 mm² / 500 mm SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch 300 VA model including choke Compatible: 2.3 (≥ 100 mm)
Material Metal
To be ordered separately: Power supply 6.3 / 6.5 / 6.7 Material Metal
0 Kg
> _ 100
To be ordered separately: Power supply 6.1 / 6.4 / 6.6 / 6.8
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein Ø 120 x 57 / 77 mm Colour
245 x 245 x 130 mm
VA
Ø 140 x 72 / 93 mm Item number
Colour
Chrome
105 60-126-10-05
Chrome
Matt chrome
105 60-126-10-06
VA
Item number
200 60-126-11-05
VA
Item number
Matt chrome
200 60-126-11-06
Matt chrome
200
60-122-30-06
Chrome
300 60-126-12-05
Matt chrome
300
60-122-31-06
Matt chrome
300 60-126-12-06
Colour
374
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
12.
CHARGE-2
13.
SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch 300 VA model including choke Compatible: 2.3 (≥ 100 mm)
TRANSFORMER XT 105/150
Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch, capacitive Compatible: 2.3 (≥ 100 mm)
To be ordered separately: Power supply 6.1 / 6.4 / 6.6 / 6.8
Design Ralf Keferstein
Colour
14.
Material Metal
0 Kg
Design Ralf Keferstein
Ø 115 x 53 / 73 mm
Matt white
> _ 100
0 Kg
> _ 100
To be ordered separately: Power supply 6.1 Material Metal and plastic
VA
Ø 127 x 65 / 85 mm Item number
105 60-127-10-21
Colour
VA
Ø 103 x 53 / 100 mm Item number
Colour
VA
210 x 75 x 52 / 100 mm Item number
Colour
VA
Item number
Matt white
200 60-127-11-21
Chrome
105 60-131-10-05
Chrome
150 60-131-11-05
Matt white
300 60-127-12-21
Matt chrome
105 60-131-10-06
Matt chrome
150 60-131-11-06
TRANSFORMER 150
15.
2.5 mm² / 300 mm Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch, capacitive Compatible: 2.1 (30 mm)
TRANSFORMER 150 - TO
Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch, capacitive Compatible: 2.3 (80 mm) Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
80
To be ordered separately: Power supply 6.3 / 6.5 / 6.7
Design Ralf Keferstein 210 x 75 x 52 mm Colour
210 x 75 x 52 / 100 mm VA
Item number
VA
Item number
Chrome
150
60-132-10-05
Colour
Chrome
150
60-133-10-05
Matt chrome
150
60-132-10-06
Matt chrome
150
60-133-10-06
375
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
DC POWER SUPPLY Designer housing 230 V / 50 – 60 Hz / 12 V DC / Protection class 1
External DC power supply units from page 498
CONNECT / 12 V DC
16.2 INTEGRATED SUSPENSION FITTING
Ø 60 x 328 / 100 mm Switched-mode power supply unit Compatible: 2.3 (100 mm)
Ø 60 x 328 / 1500 mm Can be shortened Switched-mode power supply unit Compatible: 2.5 (1500 mm)
Ø 82
100
16.1 SURFACE-MOUNTED
Ø 82
Compatible with LED luminaires
max.1500
16.
Compatible with LED luminaires Material Metal
Material Metal 230 230
Colour
VA
Item number
Colour
VA
Item number
Chrome
60
60-141-10-05
Chrome
60
60-141-11-05
Matt chrome
60
60-141-10-06
Matt chrome
60
60-141-11-06
376
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
377
378
12 V PLUG-IN system
PLUG-IN FOR YOU INDIVIDUAL REQUIREMENTS.
PLUG-IN is a delicate, versatile 12-volt plug connection system. Like a standard plug and socket connection, PLUG-IN luminaires are connected to the corresponding socket connectors (BASES). You can unplug the luminaires as required, so any combination is possible. A range of designs are available for diďŹ&#x20AC;erent types of mounting and electrical system. Exclusive designer housing is available for surface mounting. With an integrated transformer and up to five slots, the housing allows you to put together individual, single luminaires.
Socket connectors for installation in suspended ceilings are ideal for creating customised lighting concepts. PLUG-IN luminaires are available with a range of lighting types. Both LED and halogen luminaires are available. The PLUG-IN system creates decorative accents and is equally suited to use in the home and in the retail and commercial sector. The system can be customised for all your lighting needs. Design: Ralf Keferstein
CONTENTS
PAGE
System luminaires
380
System components
436
SHOP recessed system
191
Lamps
481
Lamp accessories
490
379
12 V PLUG-IN system
PLUG-IN LUMINAIRE OVERVIEW Low-voltage plug connector system
LED LUMINAIRES Spotlights
SENTRY
AVIATION PRO
AVIATION
RIDGE MAX
RIDGE
A LITTLE BIT MORE
Page 385
Page 386
Page 387
Page 388
Page 389
Page 392
A LITTLE BIT Page 393
Pendant luminaires
BIRLY
BOURBON
A LITTLE BIT
Page 413
Page 415
Page 417
LUMINAIRES WITH STANDARD LAMP BASES Spotlights
380
LP 111
IXION
GATE B FIVE
MATCH
FOLLOW ME
MX-2
Page 395
Page 395
Page 397
Page 399
Page 399
Page 401
12 V PLUG-IN system
LUMINAIRES WITH STANDARD LAMP BASES Spotlights
ROXAN
ROXAN B15D
STREAM 51
ALUETTE
FLEXILIGHT
Page 403
Page 403
Page 404
Page 405
Page 407
Ambient lights
NIGHT FLIGHT
BENE DICT
MAGIC
OKI-DOKI
CHARLES
Page 407
Page 409
Page 409
Page 411
Page 411
Pendant luminaires
BALINO
GRACE
PULL-IT
BENE
STREAM
BALIBU
Page 419
Page 421
Page 423
Page 425
Page 427
Page 429
DONATA
SIXTY 5
PALINO
COCO
Page 431
Page 433
Page 433
Page 435
381
12 V PLUG-IN system
PLUG-IN ONE SYSTEM, ENDLESS OPTIONS
MOUNTING Ceiling installation
MOUNTING Surface-mounting (ceiling)
FAST AND SECURE INSTALLATION
PLUG-IN MOUNTING OPTIONS
Fitting PLUG-IN luminaires could not be easier. The luminaires are quick and easy to connect with a simple plug and socket connection.
There are two mounting options to choose from depending on the application: â&#x20AC;&#x201C; Recessed mounting with external trans-
former in suspended ceilings / cavity walls Once it has been plugged into the twopin socket connector, the luminaire is then secured with the knurled sleeve. This also ensures precise rotation control for the system spotlights.
382
â&#x20AC;&#x201C; Surface mounting on walls or ceilings as a
baldachin with integrated transformer.
ADAPTER Recessed system SHOP
The standard coaxial cable supplied with pendant luminaires is two metres long and can be shortened at the plug as required during installation.
12 V PLUG-IN system
PLUG-IN COMBINE AND EXPAND
ADAPTER 230 V track system PHASE
ADAPTER 230 V track system CHECK-IN
ADAPTER 12 V track system READY FOR TAKE OFF
ADAPTER 12 V cable system LIGHT-LINE
COMBINE PLUG-IN LUMINAIRES WITH HIGH-VOLTAGE SYSTEMS
COMBINE PLUG-IN LUMINAIRES WITH LOW-VOLTAGE SYSTEMS
The luminaire range from the 12 V PLUG-IN system can be combined with a wide selection of other OLIGO track and cable systems with flexible adapter fittings. With the PHASE-IN and CONTACT-TUBE adapters, the luminaires can be connected to high-voltage track systems.
The READY-IN and LIGHT-IN adapters allow combinations with the delicate 12-volt track and cable systems from OLIGO.
383
12 V PLUG-IN system
SENTRY with IN-A socket connector
384
12 V PLUG-IN system
SENTRY Slim and cylindrical: the LED spotlight SENTRY. The luminaire head produces a luminous flux of 1,150 lumens and is fully adjustable thanks to a rotating swivel joint. A high-performance reflector provides consistent light across the entire spectrum and guarantees colour fidelity for the objects illuminated. With its timeless design, this spotlight is perfect for modern shopping centres and exhibitions. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
85
Spotlight Rotating / swivel Not dimmable
Performance data 12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1150 lm / 15 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
Ø4
5
180
Light distribution 23°
Material Aluminium
60°
60°
0°
Weight 0.7 kg
C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
41° Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
Matt white
Matt black
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
1150
3500
15
23°
Matt chrome
13-867-12-06
LED
1150
4000
15
23°
Matt chrome
13-867-14-06
Matt white
13-867-12-21
Matt white
13-867-14-21
Matt black
13-867-12-23
Matt black
13-867-14-23
Matt chrome
13-867-13-06
Matt chrome
13-867-15-06
Matt white
13-867-13-21
Matt white
13-867-15-21
Matt black
13-867-13-23
Matt black
13-867-15-23
LED
1150
3500
15
41°
LED
1150
4000
15
41°
Item number
385
12 V PLUG-IN system
AVIATION PRO AVIATION PRO has a wattage of just 15: this is a modern masterpiece with impressive energy efficiency and excellent temperature management. Design: Böhler Design
TECHNICAL DATA
220
145
Spotlight Rotating / swivel 145 or 220 mm arm Not dimmable
23
0
Ø
Performance data 12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 15 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
23
Ø
0
45
FEATURES
45
AVIATION PRO is clearly inspired by aeronautics. With a luminous flux of 1200 lumens and brilliant light, the LED spotlight is perfectly suited to professional applications in business and for decorative commercial interior design. Two lengths of arm and radiation patterns offer great planning scope.
Light distribution 23° 60°
Material Aluminium
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
Weight 0.6 kg
41° 60°
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60°
0° C0 - C180
C90 - C270
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
COLOURS
Matt chrome
Matt white
Matt black
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
145 mm arm
220 mm arm
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
1200
3500
15
23°
Matt chrome
13-875-14-06
LED
1200
3500
15
23°
Matt chrome
13-875-24-06
Matt white
13-875-14-21
Matt white
13-875-24-21
Matt black
13-875-14-23
Matt black
13-875-24-23
Matt chrome
13-875-15-06
Matt chrome
13-875-25-06
Matt white
13-875-15-21
Matt white
13-875-25-21
Matt black
13-875-15-23
Matt black
13-875-25-23
Matt chrome
13-875-16-06
Matt chrome
13-875-26-06
Matt white
13-875-16-21
Matt white
13-875-26-21
Matt black
13-875-16-23
Matt black
13-875-26-23
Matt chrome
13-875-17-06
Matt chrome
13-875-27-06
Matt white
13-875-17-21
Matt white
13-875-27-21
Matt black
13-875-17-23
Matt black
13-875-27-23
LED
LED
LED
386
1200
1200
1200
3500
4000
4000
15
15
15
41°
23°
41°
LED
LED
LED
1200
1200
1200
3500
4000
4000
15
15
15
41°
23°
41°
Item number
12 V PLUG-IN system
AVIATION The high-performance reflector is specifically designed for particularly even lighting. Design: Böhler Design
TECHNICAL DATA
FEATURES
145
Spotlight Rotating / swivel 145 or 220 mm arm Not dimmable
220 40
21
Ø
0
Performance data 12 V / LED / 3000 or 3500 K / 700 lm / 8.7 W / 23° or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
21
Ø
0
40
Slightly smaller than its "big brother" but just as elegant: AVIATION. With a luminous flux of 700 lumens and soft, excellent light, the LED spotlight is primarily suited to applications in the home; it also has a sufficient output for effective commercial lighting. Two lengths of arm and radiation patterns are available for detailed light planning.
Light distribution 23° 60°
Material Aluminium
60°
0° C0 - C180
C90 - C270
Weight 0.5 kg
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.51 2206 1.02 551 1.53 245
lux
41° 60°
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.77 1198 1.54 300 2.30 133
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome
Matt white
Matt black
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
145 mm arm
220 mm arm
Type
lm
K
W
Angle
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Angle
Colour
LED
700
3000
8.7
23°
Matt chrome
13-875-10-06
LED
700
3000
8.7
23°
Matt chrome
13-875-20-06
Matt white
13-875-10-21
Matt white
13-875-20-21
Matt black
13-875-10-23
Matt black
13-875-20-23
Matt chrome
13-875-11-06
Matt chrome
13-875-21-06
Matt white
13-875-11-21
Matt white
13-875-21-21
Matt black
13-875-11-23
Matt black
13-875-21-23
Matt chrome
13-875-12-06
Matt chrome
13-875-22-06
Matt white
13-875-12-21
Matt white
13-875-22-21
Matt black
13-875-12-23
Matt black
13-875-22-23
Matt chrome
13-875-13-06
Matt chrome
13-875-23-06
Matt white
13-875-13-21
Matt white
13-875-23-21
Matt black
13-875-13-23
Matt black
13-875-23-23
LED
LED
LED
700
700
700
3000
3500
3500
8.7
8.7
8.7
41°
23°
41°
LED
LED
LED
700
700
700
3000
3500
3500
8.7
8.7
8.7
41°
23°
41°
Item number
387
12 V PLUG-IN system
RIDGE MAX The heat sink with its striking fins is a defining design feature of the ultra-efficient RIDGE MAX LED spotlight. The aluminium luminaire head holds a 1,200-lumen LED and is connected to the arm by a rotating/swivel joint. Two colours of light and radiation patterns are available for light planning. A complex brushed pattern gives the black and matt chrome surfaces a unique finish. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
75
Spotlight Rotating / swivel
60
12
0
Ø
Performance data 12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 15 W / 23 or 41° / CRI >80 Energy efficiency rating: A High-performance reflector Not dimmable
Light distribution 23° 60°
60°
Material Aluminium
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.54 3131 1.08 783 1.62 348
lux
C90 - C270
41°
Weight 0.5 kg 60°
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.78 2448 1.57 612 2.35 272
lux
C90 - C270
COLOURS
Matt chrome / Matt chrome
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Matt white / Matt white
Chrome / Matt black
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Angle
Adapter colour
Body colour
LED
1200
15
23°
Matt chrome
Matt chrome
13-881-11-06
LED
1200
15
23°
Matt chrome
Matt chrome
13-881-21-06
Chrome
Matt white
13-881-10-21
Chrome
Matt white
13-881-20-21
Matt chrome
Matt white
13-881-11-21
Matt chrome
Matt white
13-881-21-21
Matt white
Matt white
13-881-12-21
Matt white
Matt white
13-881-22-21
Chrome
Matt black
13-881-10-23
Chrome
Matt black
13-881-20-23
Matt chrome
Matt chrome
13-881-31-06
Matt chrome
Matt chrome
13-881-41-06
Chrome
Matt white
13-881-30-21
Chrome
Matt white
13-881-40-21
Matt chrome
Matt white
13-881-31-21
Matt chrome
Matt white
13-881-41-21
Matt white
Matt white
13-881-32-21
Matt white
Matt white
13-881-42-21
Chrome
Matt black
13-881-30-23
Chrome
Matt black
13-881-40-23
LED
388
1200
15
41°
LED
1200
15
41°
Item number
12 V PLUG-IN system
RIDGE The LED spotlight RIDGE is more delicate than the RIDGE MAX. The high-quality aluminium luminaire head has the same rotating and swivel functions. With a luminous flux of 360 lumens, RIDGE is ideal for general use in the home, for example in studies and halls and in modern living and dining rooms. As with RIDGE MAX, the black and matt chrome surfaces are given a unique polished finish. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
60
Spotlight Rotating / swivel
Ø 80
46
Performance data 12 V / LED / 3000 K / 360 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / 34° / CRI >85 Energy efficiency rating: A High-performance reflector Not dimmable
Light distribution 41° 60°
Material Aluminium
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
lux
1 2 3
0.69 1.39 2.08
691 173 77
C90 - C270
Weight 0.2 kg Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
COLOURS
Chrome / Matt white
Matt white / Matt white
Chrome / Matt black
ITEM Type
lm
K
W
LED
360
3000
10.3 AC / 7.6 DC Adapter colour
Body colour
Matt chrome
Matt chrome
13-889-12-06
Item number
Chrome
Matt white
13-889-11-21
Matt chrome
Matt white
13-889-12-21
Matt white
Matt white
13-889-10-21
Chrome
Matt black
13-889-11-23
IN-B socket connector
389
12 V PLUG-IN system
A LIITTTLE ITT BIT T wit w th IN N-B so ockket oc ock et co conne nnecto ctorr cto
390
12 V PLUG-IN system
A LITTTLE BIT with IN-B socket connector
391
12 V PLUG-IN system
A LITTLE BIT MORE The LED spotlight A LITTLE BIT MORE features advanced lighting technology with individually adjustable radiation patterns. With a luminous flux of 1,100 lumens and 3,500 or 4,000 kelvins, the spotlight is designed for shops and commercial and public buildings. The beam angle is fully adjustable between 20° and 60° with the glass lens. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
80
Spotlight Rotating / swivel Beam angle fully adjustable between 20° and 60° Not dimmable 14
49
2
Performance data 12 V / LED / 3500 K or 4000 K / 1100 lm / 11.5 W / 20° - 60° / CRI >80 Energy efficiency rating: A
Light distribution 20°
Material Aluminium and glass lens
60°
60°
0°
Weight 0.6 kg
C0 - C180
C90 - C270
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.62 2288 1.24 572 1.86 254
lux
60° Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
1 2 3
1.09 1395 2.18 349 3.27 155
lux
C90 - C270
COLOURS
Chrome / Chrome
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Matt chrome / Matt chrome
Matt white / Matt white
Chrome / Matt black
Type
lm
W
Adapter colour
Body colour
Item number
Type
lm
W
Adapter colour
Body colour
LED
1100
11.5
Chrome
Chrome
13-882-10-05
LED
1100
11.5
Chrome
Chrome
13-882-30-05
Matt chrome
Matt chrome
13-882-11-06
Matt chrome
Matt chrome
13-882-31-06
Chrome
Matt white
13-882-10-21
Chrome
Matt white
13-882-30-21
Matt white
Matt white
13-882-12-21
Matt white
Matt white
13-882-32-21
Chrome
Matt black
13-882-10-23
Chrome
Matt black
13-882-30-23
Matt black
Matt black
13-882-13-23
Matt black
Matt black
13-882-33-23
392
Item number
12 V PLUG-IN system
A LITTLE BIT A slightly smaller size and output, but just as flexible an effect is provided by the LED spotlight A LITTLE BIT. Like its "big brother", A LITTLE BIT also uses efficient LED technology, which you can control with a fully focusable lens. You can also adjust the distance from the ceiling with a range of arm lengths. A pendant luminaire is also available in a matching design. Design: Team OLIGO
Performance data 12 V / LED / 3000 K / 360 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / 20° - 60° / CRI >85 Energy efficiency rating: A
130
Ø
0
40
40
10
Ø
0
Spotlight Rotating / swivel 50 or 140 mm arm Beam angle fully adjustable between 20° and 60° Not dimmable
50
TECHNICAL DATA
10
FEATURES
Light distribution 20° 60°
60°
Material Aluminium and glass lens 0° C0 - C180
C90 - C270
Weight 0.3 kg
h (m)
Ø (m)
1 2 3
0.30 1517 0.60 379 0.91 169
lux
60°
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60°
60°
0° C0 - C180
h (m)
Ø (m)
lux
1 2 3
1.21 2.42 3.63
346 86 38
C90 - C270
COLOURS AND MODELS
Chrome / 50 mm
IN-B socket connector
ITEM
ITEM
50 mm arm
140 mm arm
Matt chrome / 50 mm
Chrome / 140 mm
Matt chrome / 140 mm
Type
lm
K
W
Colour
Item number
Type
lm
K
W
Colour
LED
360
3000
10.3 AC / 7.6 DC
Chrome
13-898-22-05
LED
360
3000
10.3 AC / 7.6 DC
Chrome
13-898-32-05
Item number
Matt chrome
13-898-22-06
Matt chrome
13-898-32-06
393
12 V PLUG-IN system
LP 111 with 3-WA AY transformer
394
12 V PLUG-IN system
LP 111
IXION
The rotating swivel head of the LP 111 spotlight can provide precise task lighting for a range of objects and surfaces, even from a distance. LP 111 is suitable for halogen and LED retrofit lamps and meets all current energy-saving lighting requirements.
The QR-LP 111 spotlight dominates the head of the IXION spotlight, a striking, technical feature. IXION is suitable for LED retrofits. Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
IN-B socket connector and accessory, R 4 decorative ring
TECHNICAL DATA
Material Metal
Weight 0.3 kg
Weight 0.1 kg
ITEM
ITEM
Type
W
G 53 / QR-LP 111
max. 50
Lamps from page 481
Item number
13-934-10-06
1
Material Metal
11
Performance data 12 V / G 53 / QR-LP 111 max. 50 W Energy efficiency rating: A to C
1
Ø
11
1 11
Ø
Ø
Performance data 12 V / G 53 / QR-LP 111 max. 50 W Energy efficiency rating: A to C
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel 120 or 220 mm arm
80
Spotlight Rotating / swivel
FEATURES
120
FEATURES
220
IN-B socket connector and retrofit lamps
Certificates ENEC, GS
Type
W
Length (mm)
G 53 / QR-LP 111
max. 50
120 mm
13-965-10-05
Item number
220 mm
13-965-20-05
Lamps from page 481, accessories from page 490
395
12 V PLUG-IN system
GATE B FIVE with KEY-4 tran nsfo forme r r and rm a GAT AT TE B TU T BE acc ccess ess ssory oryy
396
12 V PLUG-IN system
GATE B FIVE Compact and functionally elegant: GATE B FIVE is now a timeless halogen lighting classic for both home and business in countries across the world. The spotlight is also suitable for LED retrofits. You can vary the shape and light effect with decorative rings and other accessories. Design: Ralf Keferstein
TECHNICAL DATA
Spotlight Rotating / swivel 50 or 90 mm arm
Luminaire
90
50
FEATURES
Ø 51
65
65
51
GATE B TUBE glass shade
80
90 mm: 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
Ø
Performance data 50 mm: 12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 35 W Energy efficiency rating: A+ to C "Cool beam" lamps not suitable
Material Metal Ø 60
Weight Luminaire: 0.1 kg Accessory, glass shade: 0.2 kg
Certificates ENEC, GS
ACCESSORIES
GATE B TUBE
S 1 glass shade
IN-B socket connector and R 2 decorative ring (accessory)
ITEM
ITEM
Luminaire
Accessory, GATE B TUBE glass shade
Type
W
Length (mm)
Colour
GU 5.3 / QR-C 51
max. 35
50
Chrome
13-974-10-05
Item number
Matt chrome
13-974-10-06
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
90
Chrome
13-974-11-05
Matt chrome
13-974-11-06
Colour
Partial satin finish
Item number
62-111-11-01
Lamps from page 481, accessories from page 490
397
12 V PLUG-IN system
FOL OLLLOW LO ME M wi w th LOCALL-A tran ransfo sformer a and R2 decorative ring accessory
398
12 V PLUG-IN system
MATCH
FOLLOW ME
The timeless MATCH design has been specially optimised for modern LED retrofits. You can vary the appearance and light effect with decorative rings and other accessories (available separately).
A childhood metal building set was the inspiration for the FOLLOW ME design. The appearance and effect of this spotlight can be varied with decorative rings, available separately.
Design: Team OLIGO
Design: Ralf Keferstein
IN-B socket connector and LED retrofit lamps
IN-B socket connector and R 2 decorative ring (accessory)
FEATURES
FEATURES
TECHNICAL DATA
60
Material Metal
Weight 0.2 kg
Weight 0.1 kg
COLOURS AND ACCESSORIES
ACCESSORIES
Chrome
Matt chrome
0
10
51
51
Material Metal
Ø
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 35 W Energy efficiency rating: A+ to C
Ø
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
30
Spotlight Rotating / swivel
70
Spotlight Rotating / swivel
TECHNICAL DATA
R 1 decorative ring R 2 decorative ring
R 2 decorative ring
ITEM
ITEM
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Chrome
13-892-10-05
Matt chrome
13-892-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
Item number
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 35
Chrome
13-978-10-05
Item number
Matt chrome
13-978-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
399
12 V PLUG-IN system
MX-2 with KEY WEST transformer and R 2 decorative ring accessory
400
12 V PLUG-IN system
MX-2 The rotating swivel head of the MX-2 spotlight has an elegant stainless steel hoop at the back. The slim body is discreet and unobtrusive, instead highlighting materials and objects with atmospheric accent lighting. MX-2 is suitable for LED retrofits and meets current energy-saving lighting requirements. You can vary the appearance and light effect with decorative rings and other accessories (available separately). Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
120
Spotlight Rotating / swivel
11
ø
5
51
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
Certificates ENEC, GS
Material Metal
Weight 0.1 kg
ACCESSORIES
S 1 glass shade
ITEM
IN-B socket connector and R 2 decorative ring (accessory)
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Matt chrome
Item number
13-959-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
401
12 V PLUG-IN system
ROXAN B15d with IN N-C soc ocket ket ett connector
402
12 V PLUG-IN system
ROXAN
ROXAN B15d
A long arm section allows ROXAN to be fitted some distance from the ceiling. This spotlight is suitable for energy-efficient lamps such as LED retrofits.
The ROXAN B15d spotlight is ideal for picture lighting. It is fitted with the QR-C 38/58 lamp. This is closed over behind to prevent a beam from the back.
Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
IN-B socket connector and R 2 decorative ring (accessory)
IN-B socket connector
FEATURES
FEATURES
Ø 8 /5 38
90
Material Metal
Certificates ENEC, GS
Weight 0.1 kg
Mounting Suitable for picture lighting when wall-mounted; also suitable for retail (for example display and window display lighting). Swivel range: 130°.
ACCESSORIES
S 1 glass shade
8 /5
Weight 0.2 kg
38
51
Performance data 12 V / B15d / QR-C 38/58 max. 50 W Energy efficiency rating: B to D
Mounting Suitable for picture lighting when wall-mounted; also suitable for retail (for example display and window display lighting). Swivel range: 130°.
Material Metal
90
Ø
90
Ø
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
120
Spotlight Rotating / swivel 120 or 220 mm arm
120
Spotlight Rotating / swivel
TECHNICAL DATA
220
TECHNICAL DATA
A 2 screen
ITEM
ITEM
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Matt chrome
Lamps from page 481, accessories from page 490
Item number
13-950-10-06
Type
W
Colour
Length (mm)
B15d / QR-C 38/58
max. 50
Chrome
120
13-950-20-05
Item number
220
13-950-21-05
Lamps from page 481, accessories from page 490
403
12 V PLUG-IN system
STREAM 51 The design of the STREAM 51 spotlight is both dynamic and elegant. A beautiful aluminium head encloses the halogen lamp, defining the aesthetic appeal of this product. Premium surfaces in bright chrome and matt chrome give the finishing touch to the STREAM 51. On the bottom is a discreet pin for adjusting the luminaire, even when on. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
90
Spotlight Rotating / swivel ø6 0
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 W Energy eďŹ&#x192;ciency rating: A+ to C "Cool beam" lamps not suitable
95
Certificates ENEC, GS Material Aluminium
Weight 0.3 kg
COLOURS
Chrome
Matt chrome
Matt chrome, Chrome front ring
ITEM Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-C 51
max. 50
Chrome
13-945-11-05
Item number
Matt chrome
13-945-11-06
Matt chrome, chrome front ring
IN-D socket connector
404
Lamps from page 481
13-945-12-06
12 V PLUG-IN system
ALUETTE A striking element of the beautiful ALUETTE spotlight is the decorative, high-performance reflector inside the luminaire shade. ALUETTE is available in three different lengths for a wide range of applications. Design: Ralf Keferstein
0
Ø 82
220
0
Ø
0
82
13
Ø
120 / 220 mm arm: 12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 W
120 0
Performance data 40 mm arm: 12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 35 W
82
13
Spotlight Rotating / swivel 40, 120 or 220 mm arm
40
TECHNICAL DATA
13
FEATURES
Energy efficiency rating: A+ to C "Cool beam" lamps not suitable
Certificates ENEC, GS
Material Metal
Weight 0.2 kg
MODELS
120 mm
ITEM
IN-B socket connector
Type
W
Length (mm)
GU 5.3 / QR-C 51
max. 35
40
13-997-10-06
Item number
GU 5.3 / QR-C 51
max. 50
120
13-997-11-06
220
13-997-12-06
Lamps from page 481
405
12 V PLUG-IN system
NIG N GHT FLI FL GHT G w with IN-B B sock cket ck ett con connec neccto to orrs ors
406
12 V PLUG-IN system
NIGHT FLIGHT
FLEXILIGHT
NIGHT FLIGHT is both a decorative lighting feature and the source of magical ambient lighting. A heat-resistant diffuser film creates gentle and even general illumination. You can set different distances from the ceiling with a range of arm lengths.
The FLEXILIGHT spotlight can be pointed in almost any direction thanks to its flexible gooseneck. This feature also adds to the unusual, dynamic design. FLEXILIGHT is suitable for energy-efficient LED retrofits and meets current energy-saving lighting requirements. You can vary the appearance and light effect with decorative rings (available separately).
Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
IN-B socket connector
FEATURES
TECHNICAL DATA
x 13
x 13
Certificates ENEC, GS
Weight 0.2 kg
MODELS
ACCESSORIES
40 mm
Mounting For ceiling mounting only
Material Metal
Weight 0.2 kg
51
5
45
Performance data 12 V / GU 5.3 / LED retrofit max. 8W Energy efficiency rating: A+ to A
ø
Material Metal, plastic and heat-resistant film
145
< 400
120 5
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
R 2 decorative ring
120 mm
ITEM
ITEM
Type
W
Length (mm)
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
40
13-957-10-06
120
13-957-11-06
Lamps from page 481
TECHNICAL DATA
Spotlight Flexible swivel
40
Ambient light Rotating / swivel 40 or 120 mm arm
FEATURES
Item number
Type
W
GU 5.3 / LED retrofit max. 8
Colour
Item number
Chrome
13-979-10-06
Matt chrome
13-979-11-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
407
12 V PLUG-IN system
BENE BEN E DICT CT Tw wiith h INN B so occkket ock et con onnec nector ector tor to
408
12 V PLUG-IN system
BENE DICT
MAGIC
The timeless BENE DICT ambient light comes with a range of lamps and shades to adapt both design and effect. A pendant luminaire is also available in a matching design.
The white, satin-finish premium glass of the MAGIC luminaire produces even and wonderfully soft light. Multiple MAGICs bathe the ceiling in a fascinating sea of light.
Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
IN-B 70 mm socket connector
IN-B socket connector
FEATURES
TECHNICAL DATA
FEATURES
Ambient light
TECHNICAL DATA
Performance data Glass shade: 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 35 W Energy efficiency rating: A++ to C
130
130
Ambient light
Performance data 12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W Energy efficiency rating: A++ to E
ø 60
Aluminium shade: 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 35 W Energy efficiency rating: A+ to C
ø 30
Material Metal and borosilicate glass Weight 0.1 kg
Material Aluminium and borosilicate glass
Weight 0.3 kg
COLOURS AND MODELS
Matt white
Brushed aluminium
ITEM
ITEM
Type
W
Colour
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 35
Matt white
13-935-20-06/21
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 35
Brushed aluminium
13-935-21-06/12
Lamps from page 481
Item number
Type
W
Colour
G 4 / QT-LP 9
max. 20
Matt white
Item number
13-961-10-05/21
Lamps from page 481
409
12 V PLUG-IN system
C ARLE CHA RLE L S with with t IN N-B B soccket k co conne nn nne necto ne ctor
410
12 V PLUG-IN system
OKI-DOKI
CHARLES
OKI-DOKI is an absolutely classic decorative system luminaire. The white, satin-finish hand-blown glass sphere emits a soft and even ambient light, and appears to float on its delicate cable suspension.
Artistically using heat-resistant diffuser film, CHARLES is a decorative feature that provides soft and even ambient light. As an individual element or in a group, CHARLES is a striking and attractive highlight.
Design: Ralf Keferstein Design: Ralf Keferstein
IN-B socket connector
FEATURES
TECHNICAL DATA
100
Ambient light 240
Ambient light
Performance data 12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W Energy efficiency rating: A++ to E
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
ø 80
480 x 430
Material Metal, heat-resistant film, suspension: flexible coaxial cable
Material Metal, hand-blown glass and acrylic
Weight 0.3 kg
Weight 0.3 kg
ITEM
ITEM
Type
W
Colour
G 4 / QT-LP 9
max. 20
Chrome
13-956-10-05/21
Matt chrome
13-956-10-06/21
Lamps from page 481
TECHNICAL DATA
< 600
FEATURES
Item number
Type
W
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Item number
13-986-10-05
Lamps from page 481
411
12 V PLUG-IN system
BIRLY BIR LY Y
412
12 V PLUG-IN system
BIRLY The fan-shaped transition from glass to heat sink is a striking feature in the flowing form of the BIRLY LED pendant luminaire. Two different types of light are possible depending on the effect required: an optional diffuser with a specially designed lens turns the otherwise directional beam into soft, diffuse light. There is also a touch dimmer switch on the top of the luminaire for individual brightness control. The heat sink is available in matt white and matt chrome. Effec ect without diffuser
Effectt w with diffuser
FEATURES
TECHNICAL DATA
140
Pendant luminaire Dimmer switch Can be shortened Memory function: Most recent brightness setting is saved Optional diffuser (included)
2000
Design: Team OLIGO
Ø 90
Performance data 12 V / LED / 3000 K / 330 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / CRI >85 Energy efficiency rating: A
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Material Aluminium and hand-blown glass Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Weight 0.5 kg
COLOURS
Matt chrome / Matt white
Matt chrome / Bright green
ITEM
ITEM
Matt white heat sink
Matt chrome heat sink
Type
lm
K
W
Shade
LED
330
3000
10.3 AC / 7.6 DC
Matt white
Matt chrome / Bright blue
Matt chrome / Bright orange
Item number
Type
lm
K
W
Shade
13-877-10-21/21
LED
330
3000
10.3 AC / 7.6 DC
Matt white
13-877-10-06/21
Item number
Bright green
13-877-10-06/35
Bright blue
13-877-10-06/37
Bright orange
13-877-10-06/29
413
12 V PLUG-IN system
BOURBO RB N with with SH S OP rec e esssed sys system tem
414
12 V PLUG-IN system
BOURBON The shape of the satin-finish glass shades calls to mind a good glass of whisky - hence the name of this LED pendant luminaire. The striking aluminium heat sink is a great contrast to the soft tones of the glass, and has a touch dimmer switch on the top for brightness control. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
90
Pendant luminaire Dimmer switch Can be shortened Memory function: Most recent brightness setting is saved
2000
FEATURES
Ă&#x2DC; 85
Performance data 12 V / LED / 3000 K / 330 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / CRI >85 Energy eďŹ&#x192;ciency rating: A
Material Aluminium and hand-blown glass
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Weight 0.3 kg
COLOURS
Matt white / Matt white
Matt chrome / Bright green
ITEM
ITEM
Matt white heat sink
Matt chrome heat sink
Type
lm
K
W
Shade
LED
330
3000
10.3 AC / 7.6 DC
Matt white
Matt chrome / Bright blue
Matt chrome / Bright orange
Item number
Type
lm
K
W
Shade
13-876-10-21/21
LED
330
3000
10.3 AC / 7.6 DC
Matt white
13-876-10-06/21
Item number
Bright green
13-876-10-06/35
Bright blue
13-876-10-06/37
Bright orange
13-876-10-06/29
415
12 V PLUG-IN system
A LITTLE BIT
416
12 V PLUG-IN system
A LITTLE BIT The LED pendant luminaire A LITTLE BIT offers maximum flexibility. The elegant aluminium head has an integrated lens that can be focussed between 20° and 60°. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution. The pendant luminaire can be dimmed with a switch on the top. Premium polished or matt aluminium finishes round off the great design of our A LITTLE BIT luminaire. Design: Team OLIGO
TECHNICAL DATA
Performance data 12 V / LED / 3000 K / 360 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / 20° – 60° / CRI >85 Energy efficiency rating: A
100
Pendant luminaire Can be shortened Dimmer switch Beam angle fully adjustable between 20° and 60° Memory function: Most recent brightness setting is saved
2000
FEATURES
Ø 40
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Material Aluminium
Weight 0.2 kg
COLOURS
Chrome
Matt chrome
ITEM Type
lm
K
W
Colour
LED
360
3000
10.3 AC / 7.6 DC
Chrome
13-898-12-05
Item number
Matt chrome
13-898-12-06
417
12 V PLUG-IN system
BALINO BAL INO O
418
12 V PLUG-IN system
BALINO The body of the small, spherical BALINO pendant luminaire is handblown crystal glass. In the bright white, satin-finish and orange models, the entire glass body is coloured. In the blue, tobacco and gold models, an exclusive ice crystal finish on the inside of the shade creates a unique texture. Brilliant illumination adds to the magical effect of this top-of-the-range pendant luminaire, available with a selection of different caps. A wall luminaire is also available in the same design. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 35 W Energy efficiency rating: A++ to C
95
2000
Pendant luminaire Can be shortened
Ø 110
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Material Metal and glass
Weight 1.1 kg
COLOURS
Chrome / Bright blue
Matt chrome / Bright tobacco
Matt black / Bright orange
Matt black / Bright gold
ITEM Type
W
Cap colour
Glass colour
GY 6.35 /
max. 35
Chrome
Satin-finish
13-880-10-05/03
Matt chrome
Satin-finish
13-880-10-06/03
Matt chrome
Bright gold
13-880-10-06/08
Matt black
Bright gold
13-880-10-23/08
Chrome
Bright orange
13-880-10-05/29
Matt black
Bright orange
13-880-10-23/29
Chrome
Bright blue
13-880-10-05/37
Matt chrome
Bright blue
13-880-10-06/37
Matt chrome
Bright tobacco
13-880-10-06/40
Matt black
Bright tobacco
13-880-10-23/40
QT-LP 12
Item number
Lamps from page 481
419
12 V PLUG-IN system
GRA G RACE
420
12 V PLUG-IN system
GRACE The timeless GRACE is a global classic in the decorative pendant luminaire range. It sets off tables and counters perfectly. Two curved satin-finish dish sections enclosed in an aluminium body provide even and glare-free illumination. A beautiful bright chrome or brushed aluminium finish adds the final touch to GRACE. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
2000
Pendant luminaire Can be shortened
80
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
ø 130
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Material Aluminium and glass
Weight 0.6 kg
Mounting The lamp can be easily changed.
COLOURS AND MODELS
Chrome
Aluminium brushed
ITEM Type
W
Colour
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Chrome
13-931-10-05
Item number
Brushed aluminium
13-931-10-12
Lamps from page 481
421
12 V PLUG-IN system
PULL-IT
422
12 V PLUG-IN system
PULL-IT With its attractive glass shade and striking metal cylinder, the PULLIT pendant luminaire is quite simply unique. A hand-blown glass diffuser directs light at the table, whilst also providing pleasant ambient lighting. In the model with transparent glass shade, the reflector insert directs all light at the tabletop. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
2000
Pendant luminaire Can be shortened
125
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
Ø 145
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Material Metal and hand-blown glass
Weight 1.1 kg
COLOURS
Chrome / Bright black
Chrome / Chrome
Matt chrome / Pineapple
Matt chrome / Melon
Matt chrome / Matt white
Matt chrome / Transparent
ITEM Type
W
Body colour
Shade colour
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Chrome
Bright black
13-952-10-05/22
Item number
Chrome
Chrome
13-952-10-05/05
Matt chrome
Matt white
13-952-10-06/21
Matt chrome
Transparent
13-952-10-06/01
Matt chrome
Pineapple
13-952-10-06/32
Matt chrome
Melon
13-952-10-06/28
Lamps from page 481
423
12 V PLUG-IN system
BENE BEN E 250 250 0 mm m
424
12 V PLUG-IN system
BENE The cylindrical shade of the BENE luminaire is available in glass or metal. High-quality material efines both the design and lighting effect. Satin-finish glass diffuses the light, transforming BENE into a gently glowing tube. The aluminium model directs the light downwards and provides soft accent lighting for the surface below. The strip running round the shade is both a great design feature and the "invisible" suspension fitting for the shade. A spotlight is available in a matching design. Design: Ralf Keferstein
TECHNICAL DATA
Performance data Glass shade: 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C Aluminium shade: 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
250
120
2000
Pendant luminaire Can be shortened Shade length: 120 or 250 mm
2000
FEATURES
Ø 60 Ø 60
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Material Aluminium and glass
Weight With shade, 120 mm: 0.2 kg With shade, 250 mm: 0.4 kg
COLOURS AND MODELS
Matt white 120 mm
Matt white 250 mm
Brushed aluminium 120 mm
ITEM Type
W
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50 120
mm
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50 120
250
Colour
Item number
Matt white
13-935-10-06/21
Matt white
13-935-11-06/21
Brushed aluminium
13-935-12-06/12
Lamps from page 481
425
12 V PLUG-IN system
ST EA STR EAM AM M
426
12 V PLUG-IN system
STREAM The STREAM pendant luminaire with its flowing shapes and soft light is ideal for exclusive interiors. A beautiful aluminium head encloses the halogen lamp, defining the aesthetic appeal of this product. Premium surfaces in bright chrome and matt chrome give the finishing touch to the STREAM. An uplight model, STREAM 51, is also available in this design. Design: Team OLIGO
FEATURES
TECHNICAL DATA
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
115
2000
Pendant luminaire Can be shortened
ø 80
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Material Aluminium
Weight 0.4 kg
Certificates ENEC, GS
COLOURS AND MODELS
Chrome
Matt chrome
ITEM Type
W
Colour
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Chrome
13-945-10-05
Item number
Matt chrome
13-945-10-06
Lamps from page 481
427
12 V PLUG-IN system
BALIBU
428
12 V PLUG-IN system
BALIBU The elegant crystal glass shade of the BALIBU pendant luminaire defines this light and timeless design. A hand-blown, satin-finish glass shade makes each and every luminaire unique. Four different colours of glass are available. Different lamps can create different effects with BALIBU. The perfect way to create atmosphere, BALIBU is often used in hotels, restaurants and business premises. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
2000
Pendant luminaire Can be shortened
120
Performance data Satin-finish shade: 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
ø 70
Shade with partial satin finish: 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Material Aluminium, hand-blown crystal glass, matt white interior, matt opalescent exterior, or clear, partial satin finish
Certificates ENEC, GS
Weight 0.4 kg
COLOURS AND MODELS
Matt white finish
Pineapple
Melon
Partial satin-
ITEM Type
W
Colour
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Matt white
13-991-10-06/21
Pineapple
13-991-10-06/32
Melon
13-991-10-06/28
Partial satin finish
13-991-11-06/02
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Item number
Lamps from page 481
429
12 V PLUG-IN system
DON O ATA
430
12 V PLUG-IN system
DONATA A conical shade in satin-finish glass gives the DONATA pendant luminaire its understated elegance. This shade reflects and evenly distributes the light. The model with a GU 5.3 base is suitable for LED retrofits and meets current energy-efficient lighting requirements. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
2000
Pendant luminaire Can be shortened
Transparent shade: 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 35 W / QR-C 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
140
Performance data Satin-finish shade: 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
ø 110
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Material Aluminium and borosilicate glass
Weight 0.4 kg
COLOURS
Matt white
Champagne
Transparent
ITEM Type
W
Colour
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Matt white
13-909-20-06/21
Item number
Champagne
13-909-20-06/42
Transparent
13-909-10-06/01
GU 5.3 / QR-CBC 51 / QR-C 51
max. 35 / 50
Lamps from page 481
431
12 V PLUG-IN system
SIX XTY Y 5 with iitth KEY-5 KEY-5 Y-5 5 tr trans nsfo forrme mer err e
432
12 V PLUG-IN system
SIXTY 5
PALINO
The opal glass shade of the SIXTY 5 pendant luminaire has a fine, woven texture. This is carefully hand-blown and gives each and every luminaire its own unique character. The diffuse glass softly distributes the light and creates a cosy atmosphere.
A spherical, matt white glass shade is a key feature of the PALINO pendant luminaire. The light is refracted through the slight satin finish, creating a soft, warm atmosphere. Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
FEATURES
Pendant luminaire Can be shortened 130
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
ø 110
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Weight 0.6 kg
ITEM
90
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
Material Metal and hand-blown opal glass with woven look
2000
2000
Pendant luminaire Can be shortened
TECHNICAL DATA
ø 100
Material Metal and glass
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Weight 0.3 kg
Certificates ENEC, GS
ITEM
Type
W
Body colour
Shade colour
Item number
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Matt chrome
Matt white
13-919-10-06/21
Lamps from page 481
Type
W
Body colour
Shade colour
Item number
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Chrome
Matt white
13-954-10-05/21
Matt chrome
Matt white
13-954-10-06/21
Lamps from page 481
433
12 V PLUG-IN system
COCO with COC with th h IN N-FF sock socket soc k t co onne ne n ecct cto tor to
434
12 V PLUG-IN system
COCO With its narrow, pointed shade, the COCO pendant luminaire is an elegant feature generating soft, even light. Four different colours of glass shade and the choice of a chrome or matt chrome body offer great design scope. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
170
2000
Pendant luminaire Can be shortened
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
ø 80
Material Metal and hand-blown glass
Special lengths Suspension cable up to 5 m available on request
Weight 0.4 kg
Certificates ENEC, GS
COLOURS AND MODELS
Matt chrome / Matt white
Matt chrome / Pineapple
Matt chrome / Melon
Matt chrome / Matt red
ITEM
Type
W
Body colour
Shade colour
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Chrome
Matt white 13-983-10-05/21
Item number
Chrome
Pineapple
13-983-10-05/32
Chrome
Melon
13-983-10-05/28
Chrome
Matt red
13-983-10-05/25
Matt chrome
Matt white 13-983-10-06/21
Matt chrome
Pineapple
13-983-10-06/32
Matt chrome
Melon
13-983-10-06/28
Matt chrome
Matt red
13-983-10-06/25
Lamps from page 481
435
PLUG-IN SYSTEM COMPONENTS 12 V / max. 5 A Certificates: ENEC, GS
The components of a plug connection system vary depending on the application and individual customer requirements.
The following overview shows the various options for connection to the fitting.
Examples
B
A
C
B
436
D
12 V PLUG-IN system
FITTING OPTIONS
B
A Designer housing for surface-mounting B Socket connector for recessed luminaires C Adapter for 12 V READY FOR TAKE OFF track system D Adapter for 230 V CHECK-IN track system E Unit for connection to the SHOP system
E
437
12 V PLUG-IN system
BASES
1.
IN-A
1.1
Socket connector
Socket connectors for external transformers and DC power supply 12 V / max. 5 A / Protection class 3
External transformers and DC power supplies from page 496 1.2
Socket connector
For drywalls with panel thicknesses of 1 to 11 mm
For drywalls with panel thicknesses of 3 to 24 mm
Ø 15 mm, screwed at back Fitting space Ø 11 mm
Ø 20 mm, screwed at back Fitting space Ø 13 mm
Material Metal
Not suitable for fitting to conductive materials
Design Ralf Keferstein
40
30
0
0
10
10
Colour
Item number
Chrome
2.
IN-B
2.1
Socket connector
2.2
Socket connector
2.3
For concealed flat spring mounting, panel thicknesses of 11 to 30 mm
For concealed flat spring mounting, panel thicknesses of 11 to 30 mm
Ø 40 mm Fitting space Ø 32 mm
40 x 40 mm Fitting space Ø 32 mm
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
14-401-10-05
Socket connector
Suitable for covering an inspection hole for fitting small electronic transformers.
Colour
IN-C
3.1
Socket connector
For front screw-fitting (visible)
Ø 70 mm, fitting space Ø 58 mm For ceiling mounting only
Ø 40 mm Fitting space Ø 18 mm For ceiling mounting only
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
30
30
35
0
0
35
Design Ralf Keferstein
10
10
Colour
14-401-11-05
3.
0 10
0 10
Item number
Item number
Chrome
5-15
11-30
11-30
Colour
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
3-24
1-11
Material Metal
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Chrome
14-402-10-05
Chrome
14-402-11-05
Chrome
14-402-12-05
Chrome
14-403-10-05
Matt chrome
14-402-10-06
Matt chrome
14-402-11-06
Matt chrome
14-402-12-06
Matt chrome
14-403-10-06
Matt white
14-402-10-21
Matt white
14-402-12-21
Matt white
14-403-10-21
438
12 V PLUG-IN system
3.
IN-C
4.
IN-D
3.2
Socket connector
4.1
Socket connector
4.2
Socket connector
For front screw-fitting (visible)
Cover panel for ceiling, concealed fitting bolts
Cover panel for ceiling, concealed fitting bolts
40 x 40 mm Fitting space Ø 18 mm
Ø 100 mm Fitting space 25 - 50 mm
100 x 100 mm Fitting space 25 - 50 mm
Can also be mounted with standard concrete mounting boxes
Can also be mounted with standard concrete mounting boxes
0
30
30
Material Metal
10
0
0
10
10
Material Metal Design Ralf Keferstein
Colour
Item number
SYSTEM ADAPTERS
5.1
READY-IN
max. 5 A Compatible with READY FOR TAKE OFF 12 V track system Material Metal Design Ralf Keferstein
30
Design Ralf Keferstein
Material Metal
5.
Colour
Item number
Design Ralf Keferstein
Colour
Item number
Colour
Item number
Chrome
14-403-11-05
Chrome
14-404-10-05
Chrome
14-404-11-05
Chrome
12-621-10-05
Matt chrome
14-403-11-06
Matt chrome
14-404-10-06
Matt chrome
14-404-11-06
Matt chrome
12-621-10-06
Matt white
14-404-10-21
Matt white
14-404-11-21
5.
SYSTEM ADAPTERS
6.
IN-F
5.2
LIGHT-IN
Socket connector
MOD 3 adapter
max. 5 A Compatible with cable system LIGHT-LINE 12 V cable system
For surface mounting
SHOP is a modular recessed spotlight range, which includes socket connectors for plug connector luminaires.
Material Metal
Material Metal
7.
Ø 72 x 24 mm Fitting space 10 - 20 mm
SHOP RECESSED LUMINAIRES
More information on SHOP: Page 191
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Colour
Item number
Colour
Item number
Chrome
16-611-10-05
Chrome
14-405-10-05
Matt chrome
16-611-10-06
Matt chrome
14-405-10-06
439
12 V PLUG-IN system
CHA CHARLE H RLE ES and and dG GAT TE B FIVE wit with KEYEY-5 5 tran transfo sforme rmerr
440
12 V PLUG-IN system
BASES
8.
KEY baldachin • 200 • • 400 • • 600 •
Designer housing including transformer and socket connectors 230 – 240 V / 50 – 60 Hz / 12 V / Protection class 1
8.1
KEY-1
8.2
35 - 50 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch
2x 35 - 50 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
B 60 x H 40 mm Colour
B 60 x H 40 mm
L (mm)
Matt chrome
8.
KEY-2
Item number
135 14-411-10-06
Colour
L (mm)
Item number
Matt chrome
270 14-411-20-06
Matt chrome
470 14-411-21-06
Matt chrome
670 14-411-22-06
KEY baldachin
• 200 • 200 • • 300 • 300 • • 500 • 500 •
• 200 • 200 • 200 • • 330 • 330 • 330 • • 500 • 500 • 500 •
• 375 • 375 • 375 • 375 •
8.3
8.4
8.5
KEY-3
KEY-4
35 - 50 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch
35 - 50 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
B 60 x H 40 mm Colour
Matt chrome
Item number
Colour
35 - 50 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Material Metal Design Ralf Keferstein
B 60 x H 40 mm
L (mm)
KEY-5
B 60 x H 40 mm
L (mm)
Item number
470 14-411-30-06
Matt chrome
670 14-411-40-06
Matt chrome
670 14-411-31-06
Matt chrome
1150 14-411-41-06
Matt chrome
1150 14-411-32-06
Matt chrome
1700 14-411-42-06
Colour
Matt chrome
L (mm)
Item number
1700
14-411-50-06
441
12 V PLUG-IN system
9.
WAY baldachin
• 580 •
• 580 • 580 •
9.1
9.2
2-WAY
3-WAY
2x 35 - 50 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Chrome or brushed aluminium side sections, matt white or matt black body
3x 35 - 50 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Chrome or brushed aluminium side sections, matt white or matt black body
Material Metal
Material Metal
L 780 x B 70 x H 45 mm
L 1360 x B 70 x H 45 mm
Side sections
Body
Side sections
Body
Chrome
Matt white
14-412-21-05
Chrome
Matt white
14-412-31-05
Chrome
Matt black
14-412-20-05
Chrome
Matt black
14-412-30-05
Brushed aluminium
Matt white
14-412-21-12
Brushed aluminium
Matt white
14-412-31-12
Brushed aluminium
Matt black
14-412-20-12
Brushed aluminium
Matt black
14-412-30-12
10.
Item number
Item number
SIGN baldachin
• 255 •
• 290 • 290 •
10.1 SIGN-2
10.2 SIGN-3
10.3 SIGN-3C
2x 35 - 50 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch
3x 35 - 50 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch
3x 35 - 50 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
L 390 x B 90 x H 35 mm Colour
Material Metal Design Ralf Keferstein
L 745 x B 90 x H 35 mm Item number
Colour
Ø 280 x H 40 mm Item number
Chrome
14-413-10-05
Chrome
14-413-11-05
Matt chrome
14-413-10-06
Matt chrome
14-413-11-06
442
Colour
Matt chrome
Item number
14-413-12-06
12 V PLUG-IN system
11.
KEY WEST baldachin
12.
LOCAL baldachin
13.2
11.1 LOCAL-A
1x 20 - 50 VA
2x 35 - 50 VA
44
The housing is designed to allow the discreet through-wiring of multiple KEY WESTs.
13.1
44
• 75 •
50 VA SELV magnetic transformer Compatible with "Type L" dimmer switch Also suitable for LED luminaires / luminaires with LED retrofit lamps
Free choice of body and PMMA panel combination.
150 x 150
150 x 150
Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch
Body Colour
Body Item number
Colour
Item number
Chrome
14-415-10-05
Chrome
14-415-20-05
Matt chrome
14-415-10-06
Matt chrome
14-415-20-06
Material Metal
Brushed aluminium
14-415-10-12
Brushed aluminium
14-415-20-12
Design Ralf Keferstein
PMMA panel
12.
Colour
PMMA panel Item number
Material Metal Design Ralf Keferstein
Ø 87 x H 49 mm
Colour
Item number
Colour
Item number
White
14-415-11-20
White
14-415-22-20
Chrome
14-414-10-05
Green
14-415-11-35
Green
14-415-22-35
Matt chrome
14-414-10-06
Black
14-415-11-22
Black
14-415-22-22
LOCAL baldachin
13.
SYSTEM ADAPTERS
11.1 LOCAL-A
11.2 LOCAL-B
13.1 CONTACT TUBE
13.2 PHASE-IN
50 VA SELV magnetic transformer Compatible with "Type L" dimmer switch Also suitable for LED luminaires / luminaires with LED retrofit lamps
50 VA SELV magnetic transformer Compatible with "Type L" dimmer switch Also suitable for LED luminaires / luminaires with LED retrofit lamps
20 - 60 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Compatible with PHASE track system
Material Metal
Material Metal
35 - 60 VA Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch ENEC / GS-certified Compatible with CHECK-IN track system
Design Ralf Keferstein
145
Design Ralf Keferstein
Material Metal
Material Metal
40 165
110 x 110 x H 47 mm Colour
Matt chrome
Ø 45
Ø 85 x H 45 mm Item number
14-414-11-06
Colour
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Chrome
14-414-12-05
Chrome
31-621-10-05
Chrome
33-621-10-06
Matt chrome
14-414-12-06
Matt chrome
31-621-10-06
Matt white
33-621-10-21
Matt white
14-414-12-21
443
12 V PLUG-IN system
BASES
14.
Designer housing including DC power supply and socket connectors 12 V DC / Protection class 1
• 400 • • 600 •
• 200 • 200 • • 300 • 300 • • 500 • 500 •
14.1 KEY-2 / 12 V DC
14.2 KEY-3 / 12 V DC
2x 20 VA
3x 20 VA
DC power supply 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
DC power supply 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Bases for 12 V LED luminaires
KEY / 12 V DC baldachin
Compatible with 12 V DC LED retrofit lamps 12 V AC LED retrofit lamps and LED luminaires can also be operated with magnetic 12 V AC transformers; see LOCAL transformer range on page 443 No limit to secondary-side cable length < 2m as with electronic 12 V AC transformers Not dimmable with external dimmer switch
B 60 x H 40 mm Colour
14.
Item number
Colour
L (mm)
Item number
Matt chrome
470 14-421-20-06
Matt chrome
Matt chrome
670 14-421-21-06
Matt chrome
670 14-421-31-06
Matt chrome
1150 14-421-32-06
15.
KEY / 12 V DC baldachin
B 60 x H 40 mm
L (mm)
470 14-421-30-06
WAY / 12 V DC baldachin
• 200 • 200 • 200 • • 330 • 330 • 330 • • 500 • 500 • 500 •
• 375 • 375 • 375 • 375 •
• 580 •
14.3 KEY-4 / 12 V DC
14.4 KEY-5 / 12 V DC
15.1 2-WAY
4x 20 VA
5x 20 VA
2x 20 VA
DC power supply 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
DC power supply 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
Material Metal
Material Metal
DC power supply 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC Chrome or brushed aluminium side sections Matt white or matt black body
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
B 60 x H 40 mm
B 60 x H 40 mm
Material Metal
L 780 x B 70 x H 45 mm Colour
L (mm)
Item number
Colour
Body
Chrome
Matt white
14-422-21-05
Item number
1700 14-421-50-06
Matt chrome
670 14-421-40-06
Chrome
Matt black
14-422-20-05
Matt chrome
1150 14-421-41-06
Brushed aluminium
Matt white
14-422-21-12
Matt chrome
1700 14-421-42-06
Brushed aluminium
Matt black
14-422-20-12
444
Matt chrome
Side sections Item number
L (mm)
12 V PLUG-IN system
15.
WAY / 12 V DC baldachin
16.
SIGN / 12 V DC baldachin
• 580 • 580 •
15.2 3-WAY
3x 20 VA
3x 20 VA
DC power supply 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC Chrome or brushed aluminium side sections Matt white or matt black body
DC power supply 100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
L 1360 x B 70 x H 45 mm Body
Chrome
Matt white
14-422-31-05
Colour
Chrome
Matt black
14-422-30-05
Matt chrome
Brushed aluminium
Matt white
14-422-31-12
Brushed aluminium
Matt black
14-422-30-12
17.
Item number
Ø 280 x H 40 mm
Side sections
Item number
14-423-10-06
KEY WEST / 12 V DC baldachin
18.
SYSTEM ADAPTERS / 12 V DC
17.2
CONTACT TUBE / 12 V DC
1x 12 VA
2x 12 VA
1x 10 VA DC power supply 230 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
Free choice of body and PMMA panel combination. 230 - 240 V / 50 Hz / 12 V DC
150 x 150
150 x 150
Body Colour
Compatible with CHECK-IN track system
Body Item number
Colour
Item number
Material Metal
Chrome
14-425-10-05
Chrome
14-425-20-05
Matt chrome
14-425-10-06
Matt chrome
14-425-20-06
Design Ralf Keferstein
Brushed aluminium
14-425-10-12
Brushed aluminium
14-425-20-12
Material Metal 135
44
The housing is designed to allow the discreet through-wiring of multiple KEY WESTs.
17.1
44
• 75 •
Ø 50
PMMA panel Colour
PMMA panel Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
White
14-415-11-20
White
14-415-22-20
Chrome
31-621-11-05
Green
14-415-11-35
Green
14-415-22-35
Matt chrome
31-621-11-06
Black
14-415-11-22
Black
14-415-22-22
445
446
12 V LIGHT-LINE cable system
LIGHT-LINE LIGHT LIGHTS.
LIGHT-LINE is a delicate 12-volt cable system â&#x20AC;&#x201C; and amazingly versatile. It adapts to all settings, and is a great flexible solution for historic buildings and older residential properties. Cables just 110 millimetres apart discreetly span rooms for a range of applications. The copper cables merge with the background and put the focus on the light itself.
This luminaire range includes timeless spotlight classic and artistic light objects. With high-performance, low-voltage lamps, LIGHT-LINE is the perfect, practical solution for creative lighting in the home and simple, discreet illumination in a range of other segments. Design: Ralf Keferstein
CONTENTS
PAGE
System luminaires
449
Adapters
471
System components
472
Lamps
481
Lamp accessories
490
447
12 V LIGHT-LINE cable system
AIKII AIK
448
12 V LIGHT-LINE cable system
LIGHT-LINE LUMINAIRE OVERVIEW Low-voltage cable system
LUMINAIRES WITH STANDARD LAMP BASES Spotlights
GALERIE
FUTURA
YPS
AIKI
DELTA
ARGUS
Page 453
Page 455
Page 457
Page 457
Page 459
Page 461
ANTENNA Page 461
Ambient lights
IGUA
MOSQUITO
ATLANTIS
BRIDGE
OKI-DOKI
CHARLES
Page 463
Page 463
Page 463
Page 465
Page 465
Page 465
Pendant luminaires
GRACE
GATSBY FINE
ECOLINO GRANDE
Page 467
Page 468
Page 469
449
12 V LIGHT-LINE cable system
LIGHT-LINE SYSTEMATIC FLEXIBILITY
MOUNTING wall
MOUNTING ceiling
GREAT MOUNTING OPTIONS LIGHT-LINE is a flexible cable system offering great lighting solutions even for the most complex interiors. Easy to fit across corners and under sloping roofs, LIGHT-LINE can also produce criss-cross patterns and other creative designs.
450
The large range of cable tensioners, connectors, support rods and pulleys offers great planning scope and flexibility.
12 V LIGHT-LINE cable system
LIGHT-LINE COMBINE AND EXPAND
ADAPTER integrated
ADAPTER 12 V plug connection system PLUG-IN
ADAPTER 12 V pendant luminaires HEIGHT ADJUSTMENT
FLEXIBLE EXTENSION LIGHT-LINE system luminaires are supplied with a fixed adapter.
The cable system can be flexibly extended, and the selection of compatible luminaires is not limited to the LIGHT-LINE system range.
The adjustable 12 V pendant luminaires can also be easily connected to the cable system with the PULLEY-LL adapter.
With the LIGHT-IN adapter, the entire range of 12 V PLUG-IN system luminaires can also be connected to the cable system.
451
12 V LIGHT-LINE cable system
GALERI GAL ER E ERI
452
12 V LIGHT-LINE cable system
GALERIE The curved arms elegantly offset the GALERIE spotlight lamp base parallel to the cables. A chrome-finish pin with a black cap allows you to adjust the spotlight during operation. GALERIE is suitable for premium halogen lamps and energy-efficient LED retrofits. You can vary the appearance and light effect with decorative rings and other accessories (available separately). Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
145
90
Spotlight Rotating / swivel
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
Ø 51
Material Metal and plastic
Weight 0.1 kg
ACCESSORIES
S 1 glass shade
S 3 decorative film
ITEM
Accessory, R 2 decorative ring
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Chrome
15-976-10-05
Item number
Matt chrome
15-976-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
453
12 V LIGHT-LINE cable system
FUT UT TURA R RA
454
12 V LIGHT-LINE cable system
FUTURA The FUTURA spotlight with its tiny lamp base is discreet and elegant. A chrome-finish pin with a black plastic cap allows you to adjust the spotlight during operation. FUTURA is suitable for premium halogen lamps and energy-efficient LED retrofits. You can vary the appearance and light effect with decorative rings and other accessories (available separately). Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
140
60
Spotlight Rotating / swivel Ø
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
51
Material Metal and plastic
Weight 0.1 kg
ACCESSORIES
S 1 glass shade
A 2 screen
ITEM
Accessory, R 2 decorative ring
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Chrome
15-977-10-05
Item number
Matt chrome
15-977-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
455
12 V LIGHT-LINE cable system
AIKI AIK IIKI
456
12 V LIGHT-LINE cable system
YPS
AIKI
The rotating, swivel spotlight YPS can be positioned as required. This elegant design is a timeless lighting solution. YPS is suitable for premium halogen lamps and energy-efficient LED retrofits. The fine decorative rings, available separately, act an anti-glare components.
Minimalist design gives AIKI its understated elegance. Rotatable by 360°, AIKI can be used both as uplight and as downlight. AIKI is suitable for premium halogen lamps and energy-efficient LED retrofits. You can vary the appearance and light effect with decorative rings and other accessories (available separately).
Design: Ralf Keferstein, Team OLIGO
Design: Ralf Keferstein
Accessory, R 2 decorative ring
FEATURES
Accessory, R 2 decorative ring
TECHNICAL DATA
FEATURES
Spotlight Rotating / swivel
TECHNICAL DATA
140
95
50
Spotlight Swivel
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
ACCESSORIES
Material Metal
ø 51
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
Ø 51
ACCESSORIES
Material Metal
Weight 0.1 kg
Weight 0.1 kg R 2 decorative ring
S 1 glass shade
ITEM
ITEM
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Chrome
15-938-10-05
Matt chrome
15-938-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
Item number
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Chrome
15-998-10-05
Item number
Matt chrome
15-998-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
457
12 V LIGHT-LINE cable system
DELTA
458
12 V LIGHT-LINE cable system
DELTA DELTA is a classic cable system spotlight. You can adjust the spotlight during operation with the elegant black plastic "pennant" feature at the base. DELTA is suitable for premium halogen lamps and energy-efficient LED retrofits. You can vary the appearance and light effect with decorative rings and other accessories (available separately). Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
60
250
125
Spotlight Swivel head Length(s): 125, 250, 350 or 500 mm
60
Ø 51 Ø 51
350
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
60
500
Material Metal Ø 51
60
Weight 0.1 kg Ø 51
ACCESSORIES
S 1 glass shade
ITEM Type
W
Length (mm)
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
125
Chrome
250
Chrome
Item number
15-982-10-05
Matt chrome 15-982-10-06 15-982-20-05
Matt chrome 15-982-20-06 350
Chrome
15-982-30-05
Matt chrome 15-982-30-06 500
Chrome
15-982-40-05
Matt chrome 15-982-40-06 Accessory, R 2 decorative ring
Lamps from page 481, accessories from page 490
459
12 V LIGHT-LINE cable system
ARGUS
460
12 V LIGHT-LINE cable system
ARGUS
ANTENNA
The ARGUS spotlight hooks casually over the cable. With its cool curves and decorative "stoppers", ARGUS is both playful and dynamic - and produces beautifully pleasant light. ARGUS is suitable for premium halogen lamps and energy-efficient LED retrofits. You can vary the appearance and light effect with decorative rings and other accessories (available separately).
Two telescopic poles were the inspiration for this spotlight. These adjustable components make ANTENNA highly flexible. The spotlight is suitable for energy-efficient LED retrofits and can be varied with decorative rings and other accessories, available separately.
Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
Accessory, R 2 decorative ring
Accessory, R 2 decorative ring
FEATURES
TECHNICAL DATA
FEATURES
TECHNICAL DATA
200 - 800
ø 200
Spotlight Swivel head Can be shortened, 200 - 800 mm
50
Spotlight Rotating / swivel ø 51
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
Ø 51
Performance data 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy efficiency rating: A+ to C
ACCESSORIES Material Metal and plastic
ACCESSORIES
Material Metal
Weight 0.1 kg
R 1 decorative ring R 2 decorative ring
ITEM
Weight 0.1 kg
R 2 decorative ring
S 1 glass shade
ITEM
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Chrome
15-995-10-05
Matt chrome
15-995-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
Item number
Type
W
Colour
GU 5.3 / QR-CBC 51
max. 50
Chrome
Item number
15-996-10-05
Lamps from page 481, accessories from page 490
461
12 V LIGHT-LINE cable system
DELTA, DEL TA, AT ATLAN LANTIS LAN TIS
462
PHO OTOG TOG GRAP R HY: ST STRE REI R EIF SHOW S W HOUSE
12 V LIGHT-LINE cable system
IGUA
MOSQUITO
ATLANTIS
With its heat-resistant diffuser film, the IGUA The delicate ambient light MOSQUITO bal- The curved heat-resistant film under the ambient light provides even and inviting illu- ances effortlessly on the cable in stylish, lamp of the ATLANTIS ambient light creates mination. IGUA can glide through the room eye-catching fashion. You can turn this lumi- soft and even illumination. You can alter the under its light sail, both vertically and hori- naire for an optical nose dive, or vertical as- effect by turning the luminaire 180°. zontally. cent. The position also elegantly alters the Design: Ralf Keferstein light effect. Design: Ralf Keferstein Design: Ralf Keferstein
FEATURES
FEATURES
FEATURES
Ambient light
Ambient light Swivel
Ambient light Swivel
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
Performance data 12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W Energy efficiency rating: A++ to E
Performance data 12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W Energy efficiency rating: A++ to E
Material Metal and heat-resistant film
Material Metal and heat-resistant film
Material Metal and heat-resistant film
Weight 0.1 kg
Weight 0.1 kg
Weight 0.2 kg
TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA
220
140 x 140
150
75
45
100
ITEM
ITEM
Type
Colour
G Y 6.35 / QT-LP 12
Chrome
max. 50 W
Matt chrome 15-967-10-06
Lamps from page 481
Item number
15-967-10-05
ITEM
Type
Colour
Type
Colour
G 4 / QT-LP 9
Chrome
15-960-10-05
G 4 / QT-LP 9
Chrome
max. 20 W
Matt chrome
15-960-10-06
max. 20 W
Matt chrome 15-994-10-06
Lamps from page 481
Item number
Item number
15-994-10-05
Lamps from page 481
463
12 V LIGHT-LINE cable system
CHARLES
464
12 V LIGHT-LINE cable system
BRIDGE
OKI-DOKI
CHARLES
The ambient light BRIDGE is particularly effective when fitted in groups, creating a sparkling, eye-catching sea of light. The absence of any decorative features gives this luminaire its elegantly discreet character.
OKI-DOKI is an absolutely classic decorative system luminaire. The white, satin-finish glass sphere emits a soft and even ambient light, and appears to float on its delicate cable suspension.
Artistically using heat-resistant diffuser film, CHARLES is a decorative feature that provides soft and even ambient light. As an individual element or in a group, CHARLES is a striking and attractive highlight.
Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
FEATURES
FEATURES
Ambient light Swivel
Ambient light
Ambient light
Performance data 12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W Energy efficiency rating: A++ to E
Performance data 12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W Energy efficiency rating: A++ to E
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy efficiency rating: A++ to C
Material Metal
Material Hand-blown glass, plastic
Material Metal and heat-resistant film
Weight 0.1 kg
Weight 0.2 kg
Weight 0.4 kg
TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA
500
FEATURES
475
250
140
480 x 430
ø 70
ITEM
ITEM
Type
Colour
G 4 / QT-LP 9
Chrome
max. 20 W
Matt chrome 15-988-10-06
Lamps from page 481
Item number
15-988-10-05
ITEM
Type
Colour
G 4 / QT-LP 9
Chrome
max. 20 W
Matt chrome 15-956-10-06/21
Lamps from page 481
Item number
15-956-10-05/21
Type
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W
Item number
15-986-10-05
Lamps from page 481
465
12 V LIGHT-LINE cable system
GRACE CE
466
12 V LIGHT-LINE cable system
GRACE Adjustable height The timeless GRACE is a global classic in the decorative pendant luminaire range. Two curved satin-finish dish sections enclosed in an aluminium body provide even and glare-free illumination. The luminaire height is fully adjustable with a discreet adjustment bar integrated into the suspension fitting. GRACE can be connected to the cable system with the PULLEY-LL adapter. Design: Ralf Keferstein
TECHNICAL DATA
Pendant luminaire Adjustable height Can be shortened Toolless lamp change
Adapters to be ordered separately
80
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy eďŹ&#x192;ciency rating: A++ to C
max. 2000
FEATURES
Ă&#x2DC; 130
Material Metal
Weight 0.6 kg
COLOURS
Chrome
Brushed aluminium
ITEM Type
W
Colour
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Chrome
10-931-10-05
Item number
Brushed aluminium
10-931-10-12
Adapters page 471, lamps from page 481
467
12 V LIGHT-LINE cable system
GATSBY FINE Adjustable height The beautiful aluminium head of the GATSBY FINE pendant luminaire has a beautifully smooth and delicate chrome finish. Luminaire height is fully adjustable thanks to a free-moving counterweight. A satin-finish glass panel covers the lamp, ensuring even light distribution. The low-voltage luminaire can be connected to the cable system with the PULLEY-LL adapter. GATSBY FINE has won the Red Dot design award. Design: Ralf Keferstein
TECHNICAL DATA
Pendant luminaire Adjustable height Can be shortened Toolless lamp change
Adapters to be ordered separately
100
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy eďŹ&#x192;ciency rating: A++ to C
max. 2000
FEATURES
Ă&#x2DC; 100
Material Metal
Certificates ENEC, GS
Weight 0.9 kg
ITEM Type
W
Colour
GY 6.35 / QT-LP 12
max. 50
Chrome
Adapters page 471, lamps from page 481
468
Item number
10-970-10-05
12 V LIGHT-LINE cable system
ECOLINO GRANDE Adjustable height A special process is used to create the curved glass shade of the ECOLINO GRANDE from flat glass. The shade defines this luminaire and ensures wide-area illumination. A slight satin finish gently diffuses the light, bathing the room in a soft glow. Thanks to an integrated counterweight, the height of the pendant luminaire is fully adjustable. ECOLINO GRANDE can be connected to the cable system with the PULLEY-LL adapter. Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
Pendant luminaire Adjustable height Can be shortened
Adapters to be ordered separately
50
Performance data 12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy eďŹ&#x192;ciency rating: A++ to C
max. 2000
90
Ă&#x2DC; 190
Material Metal and curved flat glass
Certificates ENEC, GS
Weight 0.7 kg
COLOURS
Matt white
Pineapple
ITEM Type
Body colour
Shade colour
Item number
GY 6.35 /
Chrome
Matt white
10-981-20-05/21
Pineapple
10-981-20-05/32
Matt chrome
Matt white
10-981-20-06/21
Pineapple
10-981-20-06/32
QT-LP 12 max. 50 W
Adapters page 471, lamps from page 481
469
12 V LIGHT-LINE cable system
BENE BEN
470
12 V LIGHT-LINE cable system
PULLEY-LL
LIGHT-IN
Luminaire adapter for 12 V pendant luminaires with adjustable height
Luminaire adapter for 12 V plug connector luminaires from the PLUG-IN system
PULLEY-LL connects low-voltage pendant luminaires with adjustable heights to the LIGHT-LINE cable system. Adjustable pulleys connect to the cables of the various pendant luminaires.
LIGHT-IN is an adapter with fitted socket connector for all 12 V PLUG-IN plug connector luminaires. The adapter oďŹ&#x20AC;ers even greater creative scope. The examples below, and more coaxial pendant luminaires and spotlights can be found under 12 V PLUG-IN.
Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
FEATURES
TECHNICAL DATA
Material Metal
The weight of the luminaires themselves may mean that additional track support rods are required.
Material Metal
The weight of the luminaires themselves may mean that additional track support rods are required.
EXAMPLES OF 12 V PENDANT LUMINAIRES, AC
GRACE
GATSBY FINE
EXAMPLES OF 12 V PLUG CONNECTOR LUMINAIRES, AC
ECOLINO GRANDE
ROXAN
ITEM
A LITTLE BIT
BALINO
BENE
ITEM
Type
A
Colour
12 V
max. 5
Chrome
16-631-10-05
Item number
Matt chrome
16-631-10-06
Type
A
Colour
12 V
max. 5
Chrome
16-611-10-05
Item number
Matt chrome
16-611-10-06
471
LIGHT-LINE SYSTEM COMPONENTS 12 V / max. 25 A
The components of a cable system vary depending on the applica- The checklist below will help you to check that the system is comtion and individual customer requirements. A functioning system plete, and to choose the right components. always comprises certain basic components.
F
Examples
E
D
D
B
A
472
12 V LIGHT-LINE cable system
CHECKLIST FOR BASIC COMPONENTS A Cable B Cable tensioner
F
C Power supply connection Transformer
SPECIFIC COMPONENTS D Connector E Pulleys F Cable support / cable adjuster
C SPACING AND ANGLES • a
• •
a •
• b •
B
•
•
b
•
a
•
a
a
•
b
•
•
a
b
110
220
30°
110
155
45°
110
110
90°
92
130
45°
•
•
•
a •
•
•
b
•
Cable clearance 110mm, luminaire width ±20 mm
473
12 V LIGHT-LINE cable system
1.
CABLE
2.
Please check the table for luminous flux reduction for 12 V systems on page Seite 515
CABLE TENSIONER
2.1 TENSIONER
2.1 HOLDER
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Insulating Type
4 mm²
6 mm²
Standard
16-101-10-06
16-101-11-06
Insulating
16-102-10-06
16-102-11-06
Kevlar®
16-103-10-06
16-103-11-06
Insulating/Kevlar®
2.
2x 4mm²
16-102-20-06
2x 6mm²
16-102-21-06
Colour
Insulating Item number
Colour
16-111-10-05
Chrome
16-112-10-05
Matt chrome
16-111-10-06
Matt chrome
16-112-10-06
16-104-11-06
CABLE TENSIONER
3.
CONNECTOR
X-CONNECTOR
2.3 TENSIONING SET 03
2.4 TENSIONING SET 01
2.5 TENSIONER, CENTRE
3.1
One set consists of two cable holders and two tensioners
One set consists of four hooks and two tensioners
Material Metal
Material Metal
Suitable for cables of up to 5 m.
Suitable for cables of up to 5 m.
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Material Metal
Material Metal
Conductive Colour
Insulating
Conductive Item number
Chrome
16-113-11-05
Matt chrome
16-113-11-06
474
20 90-180°
Design Ralf Keferstein
Colour
Item number
Chrome
Colour
Chrome
Item number
16-113-10-05
Colour
Item number
Chrome
16-122-10-05
Matt chrome
16-122-10-06
Insulating Item number
Colour
Item number
Chrome
16-114-10-05
Chrome
16-122-11-05
Matt chrome
16-114-10-06
Matt chrome
16-122-11-06
12 V LIGHT-LINE cable system
3.
CONNECTOR
4.
CABLE PULLEYS
5.
3.2
I-CONNECTOR
4.1
CABLE PULLEYS, CABLE
4.2
CABLE SUPPORTS
CABLE PULLEYS, WALL
Material Metal
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Ø 10 mm Material Metal Design Ralf Keferstein
Insulating Colour
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
Colour
L (mm)
Item number
Chrome
16-121-10-05
Chrome
16-131-10-05
Chrome
16-132-10-05
Chrome
Matt chrome
16-121-10-06
Matt chrome
16-131-10-06
Matt chrome
16-132-10-06
Matt chrome
100 16-141-10-06
Chrome
150 16-141-11-05
6.
CABLE ADJUSTMENT AND CONTROL
6.1
CONTROL, CEILING
6.2
CONTROL, CEILING-WALL
Ø 20 mm For concrete ceilings only
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Colour
Chrome
L (mm)
6.3
CONTROL, WALL
100 16-141-10-05
Matt chrome
150 16-141-11-06
Chrome
200 16-141-12-05
Matt chrome
200 16-141-12-06
6.4
CONTROL, CORNER ATTACHMENT
60 - 120°
60 - 120°
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Item number
100 16-151-10-05
Matt chrome
100 16-151-10-06
Chrome
150 16-151-11-05
Matt chrome
150 16-151-11-06
Colour
Chrome
200 16-151-12-05
Chrome
16-152-10-05
Chrome
16-153-10-05
Chrome
16-154-10-05
Matt chrome
200 16-151-12-06
Matt chrome
16-152-10-06
Matt chrome
16-153-10-06
Matt chrome
16-154-10-06
Item number
Colour
Item number
Colour
Item number
475
12 V LIGHT-LINE cable system
6.
CABLE ADJUSTMENT
7.
POWER SUPPLY
6.5
CONTROL, CEILING
7.1
ARM
Material Metal Design Ralf Keferstein
CLIPS
7.3
4 - 6 mm²
6 mm²
Compatible with 8.3 / 9 / 10 / 14
Can be shortened Compatible with 11 / 12
Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Material Metal
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
0 Kg
Colour
L (mm)
Chrome
Item number
CLIPS + CABLE
Can be shortened Compatible with 8.1 / 8.2 / 11 / 12 / 13
_ 150 >
60 - 120°
7.2
Colour
L (mm)
Item number
Colour
Item number
Colour
L (mm)
Item number
100 16-155-10-05
Chrome
Matt chrome
100 16-155-10-06
Chrome
150 16-155-11-05
Matt chrome
150 16-155-11-06
Chrome
200 16-155-12-05
Chrome
1000 16-164-12-05
Matt chrome
200 16-155-12-06
Matt chrome
1000 16-164-12-06
8.
POWER SUPPLY, CEILING
8.1
RECESSED
250 16-161-10-05
Chrome
16-163-10-05
Chrome
Matt chrome
250 16-161-10-06
Matt chrome
16-163-10-06
Matt chrome
250 16-164-10-06
Chrome
500 16-161-11-05
Chrome
500 16-164-11-05
Matt chrome
500 16-161-11-06
Matt chrome
8.2
SURFACE-MOUNTED
8.3
SURFACE-MOUNTED
Ø 95 x 5 / 50 mm
Ø 82 x 24 / 70 mm
Ø 82 x 24
To be ordered separately: 7.1
To be ordered separately: 7.1
Material Metal
Material Metal
Power cable at side 2x 4 mm² / 500 mm Can be shortened To be ordered separately: 7.1 / 7.3
Design Ralf Keferstein
Design Ralf Keferstein
Material Metal
Colour
0 Kg
Item number
Colour
> _ 100
> _ 100
0 Kg
Design Ralf Keferstein
12V
12V
Item number
Colour
Item number
Chrome
12-501-10-05
Chrome
12-501-11-05
Chrome
12-501-12-05
Matt chrome
12-501-10-06
Matt chrome
12-501-11-06
Matt chrome
12-501-12-06
476
250 16-164-10-05
500 16-164-11-06
12 V LIGHT-LINE cable system
TRANSFORMERS Designer housing 230 V / 50 – 60 Hz / 12 V / Protection class 1
External transformers from page 496
9.
AIR-BASE
10.
PYRAMID-3
4 mm² / 200 mm SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
6 mm² / 500 mm SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
300 VA model including choke
300 VA model including choke
To be ordered separately: Power supply 7.2
To be ordered separately: Power supply 7.2
Material Metal
Material Metal
Design Klaus Liese
Design Ralf Keferstein
250 x 240 x 73 mm Colour
245 x 245 x 130 mm VA
Item number
VA
Item number
Matt chrome
200
60-121-10-06
Colour
Matt chrome
200
60-122-30-06
Matt chrome
300
60-121-11-06
Matt chrome
300
60-122-31-06
477
12 V LIGHT-LINE cable system
11.
CHARGE-1
12.
CHARGE-2
300 VA model including choke
300 VA model including choke
To be ordered separately: Power supply 7.1 / 7.3
To be ordered separately: Power supply 7.1 / 7.3
Material Metal Design Ralf Keferstein
VA
Ø 140 x 72 / 93 mm Item number
Colour
VA
0 Kg
Ø 115 x 53 / 73 mm Item number
Chrome
105 60-126-10-05
Chrome
Matt chrome
105 60-126-10-06
Matt chrome
200 60-126-11-06
Chrome
300 60-126-12-05
Matt chrome
300 60-126-12-06
13.
Material Metal and plastic Design Ralf Keferstein
0 Kg
Ø 120 x 57 / 77 mm Colour
> _ 150
SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
> _ 150
SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
200 60-126-11-05
TRANSFORMER XT 105/150
Colour
Matt white
14.
VA
Ø 127 x 65 / 85 mm Item number
105 60-127-10-21
Colour
VA
Item number
Matt white
200 60-127-11-21
Matt white
300 60-127-12-21
TRANSFORMER 150
2.5 mm² / 300 mm Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch, capacitive
Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch, capacitive
> _ 150
To be ordered separately: Power supply 7.1 Material Metal
Material Metal
Design Ralf Keferstein
0 Kg
Design Ralf Keferstein
Ø 103 x 53 / 100 mm Colour
To be ordered separately: Power supply 7.2
VA
210 x 75 x 52 / 100 mm Item number
Colour
VA
210 x 75 x 54 mm Item number
Colour
VA
Item number
Chrome
105 60-131-10-05
Chrome
150 60-131-11-05
Chrome
150 60-132-10-05
Matt chrome
105 60-131-10-06
Matt chrome
150 60-131-11-06
Matt chrome
150 60-132-10-06
478
12 V LIGHT-LINE cable system
MOSQUITO
479
Lamps and accessories
480
Lamps and accessories
LAMPS AND ACCESSORIES
The lamps listed in this chapter are correct as at the time of going to press. We reserve the right to use new lamps in line with technical developments as we seek to supply our customers with the most suitable lamps.
CONTENTS
PAGE
Low-voltage lamps
482
High-voltage lamps
486
Discharge lamps
489
Lamp accessories
490
Transformers and other accessories
496
481
Lamps and accessories
12-VOLT LED RETROFIT Energy-saving low-voltage LED lamps
Quality lamps from leading brands. Retrofit lamps are not compatible with some lamp accessories (e.g. decorative rings). Whether or not retrofit lamps can be effectively dimmed depends on the combination of transformer and dimmer; this should be checked in each case.
Equivalent to GU 5.3 / QR-C 51 V
12
Length(s): 50 mm
W
K
lm
Beam angle
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
3.7
3000
210
36°
Yes
80
A++
25,000
61-121-11-06
Suitable for magnetic transformers.
Equivalent to GU 5.3 / QR-C 51
Length(s): 48 mm
V
W
K
lm
Beam angle
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
12
6
2,700
400
25°
No
>80
A+
50,000
61-122-10-06
5,700
420
25°
No
>80
A+
50,000
61-122-11-06
2,700
380
40°
No
>80
A+
50,000
61-122-12-06
5,700
410
40°
No
>80
A+
50,000
61-122-13-06
2,700
320
120°
No
>80
A
50,000
61-122-14-06
5,700
350
120°
No
>80
A
50,000
61-122-15-06
Compatible with decorative rings. Suitable for magnetic transformers and DC power supply (12 V DC).
Equivalent to GU 5.3 / QR-C 51
Length(s): 48 mm
V
W
K
lm
Beam angle
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
12
7
2,700
440
25°
Yes
>80
A
25,000
61-123-10-06
Compatible with decorative rings. Suitable for magnetic transformers and DC power supply (12 V DC).
Equivalent to G 53 / QR-LP 111 V
12 AC
W
K
lm
Beam angle
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
15
3,000
840
24°
Yes
>80
A
40.000
61-124-12-06
800
40°
Yes
>80
A
40,000
61-124-13-06
Compatible with decorative rings. Suitable for magnetic and electronic transformers.
Equivalent to G 53 / QR-LP 111 V
12 DC
Length(s): 56 mm (AC) / 62 mm (DC)
482
W
K
lm
Beam angle
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
12
2,700
680
40°
Yes
>80
A
25,000
61-124-14-06
3,000
770
40°
Yes
>80
A
25,000
61-124-15-06
Compatible with decorative rings. Suitable for DC power supply (12 V DC).
Lamps and accessories
12-VOLT IRC Low-voltage energy-saving halogen lamps
Quality lamps from leading brands. Dimmable with trailing-edge dimmer ('Type C' dimmer), leading-edge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer type). IRC lamps provide the same luminous efficacy as conventional lamps but with a lower power consumption. Conventional lamps can usually be replaced with IRC lamps with a lower wattage. Examples: 75 W conventional -> 50 W IRC
50 W conventional -> 35 W IRC
35 W conventional -> 25 W IRC
G 4 / QT-LP 9 V
W
K
lm
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
12
7
3,000
105
Yes
B
2,000
61-111-10-00
12
14
3,000
240
Yes
B
4,000
61-111-11-00
GY 6.35 / QT-LP 12 V
W
K
lm
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
12
25
3,000
500
Yes
B
4,000
61-112-10-00
12
35
3,000
900
Yes
B
4,000
61-112-11-00
12
50
3,000
1,250
Yes
B
4,000
61-112-12-00
12
60
3,000
1,650
Yes
B
4,000
61-112-13-00
GU 5.3 / QR-CBC 51 V
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
12
14
3,100
2,800
10°
Yes
B
4,000
61-113-10-00
480
36°
Yes
B
4,000
61-113-11-00
12
20
3,100
6,000
10°
Yes
B
4,000
61-113-12-00
1,000
36°
Yes
B
4,000
61-113-13-00
450
60°
Yes
B
4,000
61-113-14-00
3,100 12,500
10°
Yes
B
4,000
61-113-15-00
4,400
24°
Yes
B
4,000
61-113-16-00
2,200
36°
Yes
B
4,000
61-113-17-00
1,100
60°
Yes
B
4,000
61-113-18-00
3,100 15,000
10°
Yes
B
4,000
61-113-19-00
5,700
24°
Yes
B
4,000
61-113-20-00
2,850
36°
Yes
B
4,000
61-113-21-00
1,430
60°
Yes
B
4,000
61-113-22-00
12
12
35
50
Cool beam
G 53 / QR-LP 111 V
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
12
35
3,000
4,500
24°
Yes
B
4,000
61-114-10-00
12
50
3,000
5,800
24°
Yes
B
4,000
61-114-11-00
2,000
45°
Yes
B
4,000
61-114-12-00
483
Lamps and accessories
12-VOLT CONVENTIONAL Low-voltage halogen lamps
Quality lamps from leading brands. Dimmable with trailing-edge dimmer ('Type C' dimmer), leading-edge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer type).
G 4 / QT-LP 9 V
W
K
lm
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
12
5
3,000
60
Yes
B
4,000
61-101-10-00
12
10
3,000
140
Yes
C
4,000
61-101-11-00
12
20
3,000
320
Yes
C
4,000
61-101-12-00
12
35
3,000
600
Yes
C
4,000
61-101-13-00
GY 6.35 / QT-LP 12 V
W
K
lm
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
12
20
3,000
320
Yes
C
4,000
61-102-10-00
12
35
3,000
600
Yes
C
4,000
61-102-11-00
12
50
3,000
930
Yes
C
4,000
61-102-12-00
GU 4 / QR-CBC 35 V
12
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
20
2,900
580
36°
Yes
B
2,000
61-107-10-00
35
2,900
1,000
36°
Yes
B
2,000
61-107-11-00
Cool beam
GU 5.3 / QR-CBC 51 V
12
12
12
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
20
3,000
5,000
10°
Yes
B
4,000
61-103-10-00
780
36°
Yes
B
4,000
61-103-11-00
350
60°
Yes
B
4,000
61-103-12-00
9,100
10°
Yes
B
4,000
61-103-20-00
3,100
24°
Yes
B
4,000
61-103-21-00
1,500
36°
Yes
B
4,000
61-103-22-00
700
60°
Yes
B
4,000
61-103-23-00
3,000 12,500
10°
Yes
B
4,000
61-103-30-00
4,400
24°
Yes
B
4,000
61-103-31-00
2,200
36°
Yes
B
4,000
61-103-32-00
1,100
60°
Yes
B
4,000
61-103-33-00
35
50
3,000
Cool beam
GU 5.3 / QR-CBC 51 V
12
Cool beam
484
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
50
3,000
2,700
24°
Yes
B
15,000
61-104-40-00
1,500
36°
Yes
B
15,000
61-104-41-00
Lamps and accessories
12-VOLT CONVENTIONAL Low-voltage halogen lamps
Quality lamps from leading brands. Dimmable with trailing-edge dimmer ('Type C' dimmer), leading-edge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer type).
GU 5.3 / QR-C 51 V
12
12
12
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
20
2,900
5,000
12°
Yes
B
4,500
61-105-10-00
780
24°
Yes
B
4,500
61-105-11-00
350
36°
Yes
B
4,500
61-105-12-00
9,100
12°
Yes
B
4,500
61-105-20-00
3,100
24°
Yes
B
4,500
61-105-21-00
1,500
36°
Yes
B
4,500
61-105-22-00
700
60°
Yes
B
4,500
61-105-23-00
2,900 12,500
12°
Yes
B
4,500
61-105-30-00
4,400
24°
Yes
B
4,500
61-105-31-00
2,200
36°
Yes
B
4,500
61-105-32-00
1,100
60°
Yes
B
4,500
61-105-33-00
35
50
2,900
GU 5.3 / QR-C 51 V
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
12
20
2,900
510
36°
Yes
B
4,500
61-106-10-06
12
35
2,950
1,200
36°
Yes
B
4,500
61-106-11-06
12
50
3,000
3,000
24°
Yes
B
4,500
61-106-12-06
1,580
36°
Yes
B
4,500
61-106-13-06
Reflecto / Matt chrome
B15d / QR-C 58 V
12
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
50
3,000
2,500
25°
Yes
B
2,000
61-108-10-00
G 53 / QR-LP 111 V
12
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
35
3,000
2,500
24°
Yes
C
3,000
61-109-10-00
50
3,000 40.000
4°
Yes
C
3,000
61-109-11-00
4,000
24°
Yes
C
3,000
61-109-12-00
75
100
3,000 30.000
8°
Yes
C
3,000
61-109-13-00
5,300
24°
Yes
C
3,000
61-109-14-00
2.800
45°
Yes
C
3,000
61-109-15-00
3,000
485
Lamps and accessories
230-VOLT LED RETROFIT High-voltage LED lamps
Quality lamps from leading brands. Retrofit lamps are only compatible with some lamp accessories. Whether or not retrofit lamps can be effectively dimmed depends on the combination of transformer and dimmer; this should be checked in each case.
Equivalent to E 27 / QPAR 64 (QPAR 20) V
230
W
K
lm
Beam angle
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
10
2,700
560
25°
Yes
>80
A
50,000
61-221-10-06
580
60°
Yes
>80
A
50,000
61-221-11-06
Length(s): 93 mm
Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16) V
Length(s): 54 mm
W
K
lm
Beam angle
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
230
5.5
2,700
350
25°
Yes
>80
A+
40,000
61-222-10-06
3,000
375
25°
Yes
>80
A+
40,000
61-222-11-06
230
5.5
2,700
350
40°
Yes
>80
A+
40,000
61-222-20-06
3,000
375
40°
Yes
>80
A+
40,000
61-222-21-06
Compatible with decorative rings.
Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16) V
230 Length(s): 54 mm
W
K
lm
Beam angle
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
6.5
2,700
240
35°
Yes
>80
A
35,000
61-224-10-06
Compatible with decorative rings.
Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16) V
230 Length(s): 57 mm
W
K
lm
Beam angle
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
7.0
2,800
500
35°
Yes
82
A+
25,000
61-224-11-21
Compatible with decorative rings.
Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16) V
Length(s): 81 mm
W
K
lm
Beam angle
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
230
7.5
2,700
470
25°
Yes
>80
A+
50,000
61-225-10-06
5,700
480
25°
Yes
>80
A+
50,000
61-225-11-06
230
7.5
2,700
450
40°
Yes
>80
A+
50,000
61-225-20-06
5,700
470
40°
Yes
>80
A+
50,000
61-225-21-06
Compatible with decorative rings.
Equivalent to GU 10 / QPAR 111 V
230
Length(s): 87 mm
486
W
K
lm
Beam angle
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
18
2,700 - 2,900
760
15°
Yes
80
A
50,000
61-226-10-06
2,700 - 2,900
730
40°
Yes
80
A
50,000
61-226-11-06
Compatible with decorative rings.
Lamps and accessories
230-VOLT ECO High-voltage energy-saving halogen lamps
Quality lamps from leading brands. Dimmable with trailing-edge dimmer ('Type C' dimmer), leading-edge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer type). ECO lamps offer particularly high luminous efficacy and therefore greater energy efficiency than conventional lamps of the same type.
G 9 / QT 14 V
W
K
lm
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
230
33
2,900
460
Yes
C
2,000
61-213-10-00
230
48
2,900
740
Yes
C
2,000
61-213-11-00
230
60
2,900
980
Yes
C
2,000
61-213-12-00
B15d / QT 18 / 86 mm V
W
K
lm
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
230
70
2,900
1,180
Yes
C
2,000
61-214-10-00
230
100
2,900
1,800
Yes
D
2,000
61-214-11-00
230
150
2,900
2,870
Yes
D
2,000
61-214-12-00
R7s / QT-DE 11/12 / 78 mm V
230
W
K
lm
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
48
2,900
750
Yes
D
2,000
61-215-10-00
230
80
2,900
1,400
Yes
D
2,000
61-215-11-00
230
120
2,900
2,250
Yes
C
2,000
61-215-12-00
R7s / QT-DE 11/12 / 118 mm V
W
K
lm
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
230
120
2,900
2,250
Yes
C
2,000
61-215-20-00
230
160
2,900
3,100
Yes
D
2,000
61-215-21-00
230
230
2,900
5,000
Yes
C
2,000
61-215-22-00
487
Lamps and accessories
230-VOLT CONVENTIONAL High-voltage halogen lamps
Quality lamps from leading brands. Dimmable with trailing-edge dimmer ('Type C' dimmer), leading-edge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer type).
E 14 / D 45-CS V
230
W
K
lm
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
25
3,100
185
Yes
E
1,000
61-201-10-00
Reflective
GZ 10 / QPAR-CB 51 (QPAR-CB 16) V
230
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
50
2,800
400
40°
Yes
D
2,000
61-202-12-00
Cool Beam
GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16) V
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
230
35
2,800
600
35°
Yes
D
3,000
61-203-10-00
230
50
2,800
1,000
25°
Yes
D
3,000
61-203-11-00
2,800
600
50°
Yes
D
3,000
61-203-12-00
GU 10 / QPAR 64 (QPAR 20) V
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
230
50
2,750
1,500
25°
Yes
D
3,000
61-204-10-00
230
75
2,800
2,500
25°
Yes
D
3,000
61-204-11-00
2,800
1,000
50°
Yes
D
3,000
61-204-12-00
GU 10 / QPAR 111 (QPAR 38) V
230
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
75
2,800
3,500
25°
Yes
D
2,000
61-205-10-00
GZ 10 / QPAR 111 (QPAR 38) V
230
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
100
2,900
5,000
25°
Yes
D
2,000
61-205-11-00
E 27 / QPAR 30 V
488
W
K
cd
Beam angle
Dimmable
EE rating
Lifetime (h)
Item number
230
75
2,900
6,500
10°
Yes
D
3,000
61-206-10-00
2,200
30°
Yes
D
3,000
61-206-11-00
230
100
2,900
3,500
30°
Yes
D
3,000
61-206-12-00
Lamps and accessories
DISCHARGE LAMPS
Quality lamps from leading brands.
E 27 / TC-TSE V
230
W
K
lm
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
24
2,500
1,445
No
80
A
10,000
61-801-10-00
4,000
1,445
No
80
A
10,000
61-801-11-00
Length(s): 176 mm
2 G 10 / TC-F
Length(s): 217 mm
V
W
K
lm
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
*
36
3,000
2,800
No
80
A
10,000
61-805-20-00
4,000
2,800
No
80
A
10,000
61-805-21-00
* For voltage, see ballast
2 GX 13 / T 16-R
Diameter: 225 mm
V
W
K
lm
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
*
22
3,000
1,800
No
80
A+
12,000
61-808-10-00
4,000
1,800
No
80
A+
12,000
61-808-11-00
* For voltage, see ballast
2 GX 13 / T 16-R
Diameter: 300 mm
V
W
K
lm
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
*
55
2,700
4,200
No
80
A
12,000
61-808-20-00
3,000
4,200
No
80
A
12,000
61-808-21-00
4,000
4,200
No
80
A
12,000
61-808-22-00
* For voltage, see ballast
GU 6.5 / HIT-TC-CE V
W
K
lm
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
*
20
3,000
1,700
No
80
A
12,000
61-901-10-00
3,000
1,800
No
80
A+
12,000
61-901-11-00
*
35
3,000
3,900
No
80
A+
12,000
61-901-20-00
*
50
3,000
5,200
No
80
A+
12,000
61-901-21-00
* For voltage, see ballast
G 8.5 / HIT-TC-CE V
W
K
lm
Dimmable
CRI
EE rating
Lifetime (h)
Item number
*
35
3,000
3,300
No
80
A+
12,000
61-902-10-00
*
70
3,000
6,500
No
80
A+
12,000
61-902-11-00
* For voltage, see ballast
489
Lamps and accessories
LAMP ACCESSORIES
1.
DECORATIVE RINGS
1.1
R1
1.2
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51 / QPAR 51 Material Rubber
R2
1.3
R3
Ø 56 x 20mm
Ø 68 x 20mm
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51 / QPAR 51 Compatible with F 1 colour filter
Compatible with the following lamp type(s): QPAR 64 Design: Ralf Keferstein
Design: Ralf Keferstein Material Aluminium
Material Aluminium
Luminaires
Colour
Item number
Black
62-201-10-23
Compatible
Colour
Item number
Colour
Item number
Chrome
62-202-10-05
Chrome
62-203-10-05
Matt chrome
62-202-10-06
Matt chrome
62-203-10-06
Brushed aluminium
62-202-10-12
Brushed aluminium
62-203-10-12
Compatible
Compatible
AIKI
Yes
Yes
-
ANTENNA
Yes
Yes
-
ANTENNA II
Yes
Yes
-
ARGUS
Yes
Yes
-
DELTA
Yes
Yes
-
FOLLOW ME
Yes
Yes
-
FUTURA
Yes
Yes
-
GALERIE
Yes
Yes
-
GATE B FIVE
Yes
Yes
-
GATE B FOUR
Yes
Yes
Yes
GATE B SEVEN
Yes
Yes
Yes
GATE B SEVEN DISPLAY
Yes
Yes
Yes
GATE B SEVEN GALERIE
Yes
Yes
Yes
-
-
-
MATCH
Yes
Yes
-
MX-2
Yes
Yes
-
MX-HIGH
Yes
Yes
-
ROXAN
Yes
Yes
-
-
-
-
TAIFUN
Yes
Yes
-
TORINO
Yes
Yes
-
UNIX DISPLAY
Yes
Yes
-
YPS
Yes
Yes
-
IXION
STREAM 51
490
Lamps and accessories
1.
DECORATIVE RINGS
1.4
R4
Ă&#x2DC; 117 x 30mm Compatible with the following lamp type(s): QR-LP 111, QPAR 111 Design: Ralf Keferstein Material Aluminium
Colour
Item number
Chrome
62-204-10-05
Matt chrome
62-204-10-06
Brushed aluminium
62-204-10-12
Compatible Yes -
491
Lamps and accessories
LAMP ACCESSORIES
2.
SHADES
2.1
S1
2.2
S2
2.3
Ø 56 x 40 mm
Ø 56 x 38 mm
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51 Compatible with downwards pointing lamps
Compatible with the following lamp type(s): QPAR 51 Compatible with downlights
S3
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51, QPAR 51 Design: Ralf Keferstein Material Heat-resistant film
Design: Ralf Keferstein Design: Ralf Keferstein Material Glass
Material Glass Colour
Luminaires
Item number
Colour
Item number
White
62-211-10-21
White
62-212-10-21
Red
62-211-10-25
Red
62-212-10-25
Pineapple
62-211-10-32
Pineapple
62-212-10-32
Yellow
62-211-10-34
Yellow
62-212-10-34
Blue
62-211-10-38
Blue
62-212-10-38
Clear blue
62-211-10-39
Clear blue
62-212-10-39
Silver
62-211-10-45
Silver
62-212-10-45
Compatible
Compatible
Colour
Item number
White
62-213-10-21
Compatible
AIKI
Yes
-
Yes
ANTENNA
Yes
-
Yes
ANTENNA II
Yes
-
Yes
ARGUS
Yes
-
Yes
DELTA
Yes
-
Yes
FOLLOW ME
Yes
-
Yes
FUTURA
Yes
-
Yes
GALERIE
Yes
-
Yes
GATE B FIVE
Yes
-
Yes
GATE B FOUR
-
-
-
GATE B SEVEN
-
Yes
Yes
GATE B SEVEN DISPLAY
-
Yes
Yes
GATE B SEVEN GALERIE
-
Yes
Yes
IXION
-
-
-
MATCH
-
-
Yes
Yes
-
Yes
-
Yes
Yes
Yes
-
Yes
-
-
Yes
TAIFUN
Yes
-
Yes
TORINO
Yes
-
Yes
-
Yes
Yes
Yes
-
Yes
MX-2 MX-HIGH ROXAN STREAM 51
UNIX DISPLAY YPS
492
Lamps and accessories
493
Lamps and accessories
LAMP ACCESSORIES
3.
COLOUR FILTERS
4.
GLARE PROTECTION
3.1
F1
4.1
A1
4.2
With retaining ring
Grid
Anti-glare deflectors
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51, QPAR 51 Compatible with lamps with a flat front section Compatible with R 2 decorative ring
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51, QPAR 51
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51, QPAR 51 Two anti-glare deflectors can be combined
Material Metal
Material Metal
Material Dichroic glass and rubber
Colour
Luminaires
A2
Item number
Colour
Item number
Red
62-221-10-24
Black
62-231-10-23
Yellow
62-221-10-33
Green
62-221-10-35
Blue
62-221-10-37
Compatible
Compatible
Colour
Item number
Matt chrome
62-232-10-06
Black
62-232-10-23
Compatible
AIKI
Yes
Yes
Yes
ANTENNA
Yes
Yes
Yes
ANTENNA II
Yes
Yes
Yes
ARGUS
Yes
Yes
Yes
DELTA
Yes
Yes
Yes
FOLLOW ME
Yes
Yes
Yes
FUTURA
Yes
Yes
Yes
GALERIE
Yes
Yes
Yes
GATE B FIVE
Yes
Yes
Yes
GATE B FOUR
Yes
-
-
GATE B SEVEN
Yes
Yes
Yes
GATE B SEVEN DISPLAY
Yes
Yes
Yes
GATE B SEVEN GALERIE
Yes
Yes
Yes
-
-
-
MATCH
Yes
Yes
Yes
MX-2
Yes
Yes
Yes
MX-HIGH
Yes
Yes
Yes
ROXAN
Yes
Yes
Yes
STREAM 51
Yes
-
-
TAIFUN
Yes
Yes
Yes
TORINO
Yes
Yes
Yes
UNIX DISPLAY
Yes
Yes
Yes
YPS
Yes
Yes
Yes
IXION
494
Lamps and accessories
495
Lamps and accessories
ACCESSORIES
1.
TRANSFORMERS
1.1
OSRAM MOUSE ™
230 V / 50-60 Hz / 12 V Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type L" and "Type C" dimmer switches Protection class 2
> 60
Transformers, ballasts and switching power supplies
20-75VA: V Ø > 40 35-105VA: 35-105V VA: Ø > 55
>115
Can be mounted in or on normally flammable furniture
Certificates ENEC, VDE Ø > 55
1.
TRANSFORMERS
1.2
ET 1
VA
Size (mm)
Ceiling cut-out (mm)
20-75
104 x 33 x 22
Ø 40
60-116-10-21
35-105
108 x 52 x 33
Ø 55
60-116-11-21
50-150
153 x 54 x 36
Ø 55
60-116-12-21
1.3
230 V / 50-60 Hz / 12 V Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Protection class 2
230V
12V
12V
> 60
Through-wiring: Primary: 2x 2.5mm² terminals / Secondary: 4mm²
230V
Item number
ET 4
230 V / 50-60 Hz / 12 V Flat electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Protection class 2 Primary: 2x terminals / Secondary: 3 terminals, max. 3x 35 W
Certificates ENEC, VDE
Ø > 55
VA
Size (mm)
Ceiling cut-out (mm)
35-105
124 x 48 x 28
Ø 55
496
Item number
60-111-11-25
VA
Size (mm)
35-105
175 x 42 x 18
Item number
60-112-10-21
Lamps and accessories
1.
TRANSFORMERS
1.4
ET 5 QUAD
1.5
230 V / 50-60 Hz / 12 V Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Protection class 2
ET 5 MINI
> 40
230 V / 50-60 Hz / 12 V Electronic transformer Cable length for secondary side <2m Compatible with "Type C" dimmer switch Protection class 2
Ø > 55
VA
Size (mm)
20-60
55 x 48 x 28
60-113-10-23
35-105
89 x 45 x 28
60-113-11-23
35-150
125 x 45 x 33
60-113-12-23
1.
TRANSFORMERS
1.6
ET 6
Item number
VA
Size (mm)
20-60
Ø 53 x 29
1.7
230 V / 50-60 Hz / 12 V Electronic cord transformer, with slide dimmer switch Cable length for secondary side <2m Protection class 2
Item number
60-113-20-23
ET 7 TOUCH
230 V / 50-60 Hz / 12 V Electronic transformer, with touch dimmer switch Cable length for secondary side <2m Protection class 2
Certificates ENEC, VDE Single phase
VA
Size (mm)
20-105
150 x 70 x 36
Item number
60-114-10-23
VA
Size (mm)
35-60
144 x 45 x 34 mm
60-115-10-23
Item number
35-105
144 x 45 x 34 mm
60-115-11-23
Three phase VA
Size (mm)
35-60
144 x 45 x 34 mm
60-115-20-23
Item number
35-105
144 x 45 x 34 mm
60-115-21-23
497
Lamps and accessories
1.
TRANSFORMERS
2.
1.8
MT 1
BT 1
230 V / 50-60 Hz / 12 V Magnetic transformer Compatible with "Type L" dimmer switch Protection class 2 Primary: 300 mm cable and glass fuse
BALLASTS
230-240 V / 50-60 Hz Electronic ballast for HIT-TC-CE discharge lamps Cable length for secondary side <3 m Protection class 1
Certificates VDE
Certificates ENEC
VA
Size (mm)
Item number
VA
Size (mm)
105
108 x 78 x 80
60-101-10-21
35
160 x 82 x 34
60-201-10-23
150
130 x 85 x 80
60-101-11-21
2x 35
180 x 80 x 35
60-201-11-23
200
130 x 85 x 100
60-101-12-21
70
160 x 82 x 34
60-201-20-23
300
130 x 85 x 100
60-101-13-21
2x 70
210 x 80 x 35
60-201-21-23
400
175 x 128 x 118
60-101-14-21
3.
SWITCHING POWER SUPPLIES
3.1
DC 1
3.2
100-240 V / 50-60 Hz / 12 V DC With functional earth
Item number
DC 2
100-240 V / 50-60 Hz / 24 V DC Protection class 1 IP 65
Certificates ENEC
VA
Size (mm)
Item number
VA
Size (mm)
45
182 x 62 x 35
60-211-11-21
60
171 x 62 x 37
60-211-20-06
60
182 x 62 x 35
60-211-12-21
120
220 x 68 x 39
60-211-21-06
240
244 x 68 x 39
60-211-22-06
498
Item number
Lamps and accessories
3.
SWITCHING POWER SUPPLIES
4.
3.3
DC 3
Choke
110-240 V / 50 Hz / universal Constant current, 350/700/1050 mA Constant voltage, 10 V DC max. 10 W Constant voltage, 12 V DC max. 12 W Constant voltage, 24 V DC max. 20 W Protection class 2
ACCESSORIES
230 V / 50-60 Hz To reduce dimmer noise Compatible with magnetic transformers / MT 1
Certificates ENEC
VA
Size (mm)
20
110 x 52 x 24
Item number
60-211-10-21
VA
Size (mm)
max. 1,5
Ă&#x2DC; 52 x 26
Item number
60-301-10-23
499
Appendix
APPENDIX
CONTENTS
PAGE
Index of luminaire names
502
Index of item numbers
505
Order information and technical information
512
501
Appendix
INDEX OF LUMINAIRE NAMES
PHASE
CHECK-IN
SMART.TRACK
SMART.POINT
READY FOR TAKE OFF
PLUG-IN
LIGHT-LINE
Page 39
Page 109
Page 241
Page 279
Page 307
Page 379
Page 447
2-ONE
101
167
41 DEGREES*
79
263
294
A LITTLE BIT (spotlight)
56
257
291
323
393
A LITTLE BIT (pendant)
91
268
299
A LITTLE BIT MORE*
54
256
290
Luminaire name
AIKI
457
ALUETTE
417 322
392
335
405
ANTENNA
461
ARGUS
461
ATLANTIS
463
AVIATION*
50
250
287
316
387
AVIATION PRO*
48
248
286
314
386
B2B / 1
147
B2B / 2
169
BALIBU
143
BALIBU BEACH
162
429 419
BALINO BENE
165
425
BENE DICT
409
BIRLY
86
266
296
413
BOURBON
89
267
297
415
BRIDGE B-TUBE
465 71
135
CHARLES
411
COCO
435
DELTA DONATA
459 99
ECOLINO GRANDE FLAVIA*
465
163
431
160 80
349 264
469
295
FLEXILIGHT
407
FOLLOW ME
331
399
FUTURA
455
GALERIE
453
GATE B EIGHT
133
GATE B FIVE GATE B FOUR
329 77
131
73
125
GATE B NINE GATE B SEVEN
337
GATE B SEVEN GALERIE
173
GATE B TWO
339
GATSBY FINE GRACE
* New from OLIGO
502
397
93
155
345
149, 151
343
468 421
467
Appendix
PHASE
CHECK-IN
SMART.TRACK
SMART.POINT
READY FOR TAKE OFF
PLUG-IN
LIGHT-LINE
Luminaire name
Page 39
Page 109
Page 241
Page 279
Page 307
Page 379
Page 447
HIGH FLIGHT
85
259
292
HIGH FLIGHT GALERIE
139 171
HIGH STREAM 16
75
HUBBLE*
58
ICE
71
127 123
IGUA
463
IXION
395
JUST KIDDING
83
KELVEEN*
60
LEVEL
69
141 261
293
119
325
LP 111 LX 4
82
327
395
137
MADEMOISELLE FILOU
145
MAGIC
145
341
409
MATCH
126
331
399
333
401
NIGHT FLIGHT
339
407
NIGHT FLIGHT GALERIE
351
MOSQUITO
463
MX-2 MX-HIGH
78
129
OKI-DOKI
411
PALINO
433
PULL-IT
159
347
423
PULL-IT 3
97
RIDGE
53
255
289
321
389
RIDGE MAX*
52
253
288
319
388
157
ROXAN
333
ROXAN B15d 46
SENTRY PRO*
44
247
285
313
95
153
SIXTY 5
98
161
433
STREAM
427
STREAM 51
335
TAIFUN
351
TICKET
404
171
TORINO
353 68
117
64
115
TRIM YPS
385
284
SIR GATSBY
VERSIO
403 403
SENTRY*
TWIN LANE
465
341 457
503
Appendix
INDEX RECESSED SYSTEM SHOP / RECESSED OF LUMINAIRE NAMES
Mains 230 V connection
External power supply
Transformer or power supply
Rotating
Swivel
or integrated power supply
included
to be ordered separately
SHOP recessed system / MOD 1 199, 200
Yes
Yes
Depends on model
-
Depends on model
SHOP recessed system / MOD 3
201
Yes
Yes
-
-
Yes
RD 2
219
Yes
Yes
Depends on model
-
Depends on model
RD 3
225
-
Yes
Optional
-
Yes
RD 4
229
-
-
Optional
-
Yes
RD 5
217
Yes
Yes
Optional
-
Yes
RD 8
227
-
-
Depends on model
-
Depends on model
RD 11
221
-
-
Optional
-
Yes
RD 12
229
-
-
Optional
-
Yes
RD 13
221
-
-
-
-
Yes
RD 16
235
-
-
-
-
Yes
RD 17
235
-
-
-
-
Yes
RD 21
217
-
Yes
-
-
Yes
RD 27 LED
231
-
Yes
-
Yes
-
RD 28 LED
233
-
-
-
Yes
-
RD 29 LED
232
-
-
-
Yes
-
RD 30 LED
227
-
-
Yes
-
-
RD 31 LED
224
-
Yes
Yes
-
-
RD 32 LED
223
Yes
Yes
Yes
-
-
RD 33 LED
223
Yes
Yes
Yes
-
-
RD 34 LED
213
Yes
Yes
-
Yes
-
RD 35 LED
215
-
Yes
Yes
-
-
RD 36 LED
215
-
-
-
Yes
-
RD 37 LED
211
-
-
Yes
-
-
SL 4
237
-
-
-
-
Yes
Luminaire name
Page
RECESSED LUMINAIRES
* New from OLIGO
504
Appendix
INDEX OF ITEM NUMBERS
Item number
10-931-10-05 10-931-10-12 10-952-10-05/21 10-952-10-05/22 10-952-10-06/01 10-952-10-06/21 10-952-10-06/28 10-952-10-06/32 10-970-10-05 10-981-20-05/21 10-981-20-05/32 10-981-20-06/21 10-981-20-06/32 11-867-14-06 11-867-14-21 11-867-14-23 11-867-15-06 11-867-15-21 11-867-15-23 11-867-16-06 11-867-16-21 11-867-16-23 11-867-17-06 11-867-17-21 11-867-17-23 11-867-18-06 11-867-18-21 11-867-18-23 11-867-19-06 11-867-19-21 11-867-19-23 11-867-20-06 11-867-20-21 11-867-20-23 11-867-21-06 11-867-21-21 11-867-21-23 11-875-10-06 11-875-10-21 11-875-10-23 11-875-11-06 11-875-11-21 11-875-11-23 11-875-12-06 11-875-12-21 11-875-12-23 11-875-13-06 11-875-13-21 11-875-13-23 11-875-14-06 11-875-14-21
Page
151, 343, 467 151, 343, 467 159, 347 159, 347 159, 347 159, 347 159, 347 159, 347 155, 345, 468 160, 349, 469 160, 349, 469 160, 349, 469 160, 349, 469 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 313 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 317 317
Item number
Page
Item number
Page
Item number
Page
11-875-14-23 11-875-15-06 11-875-15-21 11-875-15-23 11-875-16-06 11-875-16-21 11-875-16-23 11-875-17-06 11-875-17-21 11-875-17-23 11-875-18-06 11-875-18-21 11-875-18-23 11-875-19-06 11-875-19-21 11-875-19-23 11-875-20-06 11-875-20-21 11-875-20-23 11-875-21-06 11-875-21-21 11-875-21-23 11-875-22-06 11-875-22-21 11-875-22-23 11-875-23-06 11-875-23-21 11-875-23-23 11-875-24-06 11-875-24-21 11-875-24-23 11-875-25-06 11-875-25-21 11-875-25-23 11-875-30-06 11-875-30-21 11-875-30-23 11-875-31-06 11-875-31-21 11-875-31-23 11-875-32-06 11-875-32-21 11-875-32-23 11-875-33-06 11-875-33-21 11-875-33-23 11-875-34-06 11-875-34-21 11-875-34-23 11-875-35-06 11-875-35-21
317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 317 317 317 317 317
11-875-35-23 11-875-36-06 11-875-36-21 11-875-36-23 11-875-37-06 11-875-37-21 11-875-37-23 11-875-38-06 11-875-38-21 11-875-38-23 11-875-39-06 11-875-39-21 11-875-39-23 11-875-40-06 11-875-40-21 11-875-40-23 11-875-41-06 11-875-41-21 11-875-41-23 11-875-42-06 11-875-42-21 11-875-42-23 11-875-43-06 11-875-43-21 11-875-43-23 11-875-44-06 11-875-44-21 11-875-44-23 11-875-45-06 11-875-45-21 11-875-45-23 11-881-10-21 11-881-10-23 11-881-11-06 11-881-11-21 11-881-11-23 11-881-20-21 11-881-20-23 11-881-21-06 11-881-21-21 11-881-21-23 11-881-30-21 11-881-30-23 11-881-31-06 11-881-31-21 11-881-31-23 11-881-40-21 11-881-40-23 11-881-41-06 11-881-41-21 11-881-41-23
317 317 317 317 317 317 317 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319
11-882-10-05 11-882-10-21 11-882-10-23 11-882-11-06 11-882-11-21 11-882-11-23 11-882-30-05 11-882-30-21 11-882-30-23 11-882-31-06 11-882-31-21 11-882-31-23 11-889-11-21 11-889-11-23 11-889-12-06 11-889-12-21 11-892-10-05 11-892-10-06 11-898-12-05 11-898-12-06 11-898-22-05 11-898-22-06 11-901-10-05 11-901-10-06 11-905-10-06 11-905-20-06 11-934-10-06 11-940-10-05 11-940-10-06 11-943-10-05 11-943-10-06 11-944-10-06 11-944-11-05 11-944-11-06 11-945-10-05 11-945-10-06 11-950-10-06 11-957-10-06 11-957-11-06 11-957-20-06 11-957-21-06 11-957-30-06 11-957-31-06 11-959-10-06 11-959-20-06 11-959-30-06 11-961-10-05/21 11-961-10-06/21 11-972-10-06/21 11-972-10-06/32 11-974-10-05
322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 321 321 321 321 331 331 323 323 323 323 337 337 325 325 327 341 341 353 353 351 351 351 335 335 333 339 339 339 339 351 351 333 333 333 341 341 339 339 329
505
Appendix
Item number
11-974-10-06 11-974-11-05 11-974-11-06 11-978-10-05 11-978-10-06 11-997-10-06 11-997-11-06 12-201-10-05 12-201-10-06 12-201-11-05 12-201-11-06 12-211-10-05 12-211-10-06 12-211-11-05 12-211-11-06 12-221-10-05 12-221-10-06 12-231-10-05 12-231-10-06 12-231-11-05 12-231-11-06 12-231-12-05 12-231-12-06 12-231-13-05 12-231-13-06 12-301-10-05 12-301-10-06 12-301-11-05 12-301-11-06 12-301-12-05 12-301-12-06 12-301-13-05 12-301-13-06 12-301-14-05 12-301-14-06 12-301-15-05 12-301-15-06 12-301-16-05 12-301-16-06 12-311-10-05 12-311-10-06 12-321-10-05 12-321-10-06 12-331-10-05 12-331-10-06 12-351-10-05 12-351-10-06 12-401-10-05 12-401-11-05 12-402-10-05 12-403-10-05 12-411-10-05 12-411-10-06 12-411-11-05 12-411-11-06 12-421-10-05 12-421-10-06 12-431-10-05 12-431-10-06 12-461-10-05 12-461-10-06 12-501-10-05 12-501-10-06 12-501-11-05
506
Page
329 329 329 331 331 335 335 361, 363, 368 361, 363, 368 361, 363, 368 361, 363, 368 368 368 368 368 368 368 356, 368 356, 368 356, 368 356, 368 356, 368 356, 368 356, 368 356, 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 372, 476 372, 476 372, 476
Item number
12-501-11-06 12-501-12-05 12-501-12-06 12-511-10-05 12-511-10-06 12-511-11-05 12-511-11-06 12-511-20-05 12-511-20-06 12-511-21-05 12-511-21-06 12-511-30-05 12-511-30-06 12-511-31-05 12-511-31-06 12-513-10-05 12-513-10-06 12-513-11-05 12-513-11-06 12-513-20-05 12-513-20-06 12-513-21-05 12-513-21-06 12-531-10-06 12-541-10-05 12-541-10-06 12-541-11-06 12-541-20-06 12-541-21-06 12-541-22-05 12-541-22-06 12-601-10-05 12-601-10-06 12-601-11-23 12-621-10-05 12-621-10-06 12-644-10-05 12-644-10-06 12-990-15-06 12-990-16-06 12-990-17-06 12-990-18-06 12-990-20-06 12-990-21-06 12-990-30-05 12-990-30-06 12-990-31-05 12-990-31-06 12-990-32-05 12-990-32-06 13-867-12-06 13-867-12-21 13-867-12-23 13-867-13-06 13-867-13-21 13-867-13-23 13-867-14-06 13-867-14-21 13-867-14-23 13-867-15-06 13-867-15-21 13-867-15-23 13-875-10-06 13-875-10-21
Page
372, 476 372, 476 372, 476 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 371 370 370 370 370 371 371 371 371 371 372 372 372 372 372 372 372 370 370 370 365, 439 365, 439 365 365 356 356 356 356 357 357 357 357 357 357 357 357 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 387 387
Item number
Page
Item number
Page
13-875-10-23 13-875-11-06 13-875-11-21 13-875-11-23 13-875-12-06 13-875-12-21 13-875-12-23 13-875-13-06 13-875-13-21 13-875-13-23 13-875-14-06 13-875-14-21 13-875-14-23 13-875-15-06 13-875-15-21 13-875-15-23 13-875-16-06 13-875-16-21 13-875-16-23 13-875-17-06 13-875-17-21 13-875-17-23 13-875-20-06 13-875-20-21 13-875-20-23 13-875-21-06 13-875-21-21 13-875-21-23 13-875-22-06 13-875-22-21 13-875-22-23 13-875-23-06 13-875-23-21 13-875-23-23 13-875-24-06 13-875-24-21 13-875-24-23 13-875-25-06 13-875-25-21 13-875-25-23 13-875-26-06 13-875-26-21 13-875-26-23 13-875-27-06 13-875-27-21 13-875-27-23 13-876-10-06/21 13-876-10-06/29 13-876-10-06/35 13-876-10-06/37 13-876-10-21/21 13-877-10-06/21 13-877-10-06/29 13-877-10-06/35 13-877-10-06/37 13-877-10-21/21 13-880-10-05/03 13-880-10-05/29 13-880-10-05/37 13-880-10-06/03 13-880-10-06/08 13-880-10-06/37 13-880-10-06/40 13-880-10-23/08
387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 415 415 415 415 415 413 413 413 413 413 419 419 419 419 419 419 419 419
13-880-10-23/29 13-880-10-23/40 13-881-10-21 13-881-10-23 13-881-11-06 13-881-11-21 13-881-12-21 13-881-20-21 13-881-20-23 13-881-21-06 13-881-21-21 13-881-22-21 13-881-30-21 13-881-30-23 13-881-31-06 13-881-31-21 13-881-32-21 13-881-40-21 13-881-40-23 13-881-41-06 13-881-41-21 13-881-42-21 13-882-10-05 13-882-10-21 13-882-10-23 13-882-11-06 13-882-12-21 13-882-13-23 13-882-30-05 13-882-30-21 13-882-30-23 13-882-31-06 13-882-32-21 13-882-33-23 13-889-10-21 13-889-11-21 13-889-11-23 13-889-12-06 13-889-12-21 13-892-10-05 13-892-10-06 13-898-12-05 13-898-12-06 13-898-22-05 13-898-22-06 13-898-32-05 13-898-32-06 13-909-10-06/01 13-909-20-06/21 13-909-20-06/42 13-919-10-06/21 13-931-10-05 13-931-10-12 13-934-10-06 13-935-10-06/21 13-935-11-06/21 13-935-12-06/12 13-935-20-06/21 13-935-21-06/12 13-945-10-05 13-945-10-06 13-945-11-05 13-945-11-06 13-945-12-06
419 419 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 392 392 392 392 392 392 392 392 392 392 392 392 389 389 389 389 389 399 399 417 417 393 393 393 393 431 431 431 433 421 421 395 425 425 425 409 409 427 427 404 404 404
Appendix
Item number
Page
Item number
13-950-10-06 13-950-20-05 13-950-21-05 13-952-10-05/05 13-952-10-05/22 13-952-10-06/01 13-952-10-06/21 13-952-10-06/28 13-952-10-06/32 13-954-10-05/21 13-954-10-06/21 13-956-10-05/21 13-956-10-06/21 13-957-10-06 13-957-11-06 13-959-10-06 13-961-10-05/21 13-965-10-05 13-965-20-05 13-974-10-05 13-974-10-06 13-974-11-05 13-974-11-06 13-978-10-05 13-978-10-06 13-979-10-06 13-979-11-06 13-983-10-05/21 13-983-10-05/25 13-983-10-05/28 13-983-10-05/32 13-983-10-06/21 13-983-10-06/25 13-983-10-06/28 13-983-10-06/32 13-986-10-05 13-991-10-06/21 13-991-10-06/28 13-991-10-06/32 13-991-11-06/02 13-997-10-06 13-997-11-06 13-997-12-06 14-401-10-05 14-401-11-05 14-402-10-05 14-402-10-06 14-402-10-21 14-402-11-05 14-402-11-06 14-402-12-05 14-402-12-06 14-402-12-21 14-403-10-05 14-403-10-06 14-403-10-21 14-403-11-05 14-403-11-06 14-404-10-05 14-404-10-06 14-404-10-21 14-404-11-05 14-404-11-06 14-404-11-21
403 403 403 423 423 423 423 423 423 433 433 411 411 407 407 401 409 395 395 397 397 397 397 399 399 407 407 435 435 435 435 435 435 435 435 411 429 429 429 429 405 405 405 438 438 438 438 438 438 438 438 438 438 438 438 438 439 439 439 439 439 439 439 439
14-405-10-05 14-405-10-06 14-411-10-06 14-411-20-06 14-411-21-06 14-411-22-06 14-411-30-06 14-411-31-06 14-411-32-06 14-411-40-06 14-411-41-06 14-411-42-06 14-411-50-06 14-412-20-05 14-412-20-12 14-412-21-05 14-412-21-12 14-412-30-05 14-412-30-12 14-412-31-05 14-412-31-12 14-413-10-05 14-413-10-06 14-413-11-05 14-413-11-06 14-413-12-06 14-414-10-05 14-414-10-06 14-414-11-06 14-414-12-05 14-414-12-06 14-414-12-21 14-415-10-05 14-415-10-06 14-415-10-12 14-415-11-20 14-415-11-22 14-415-11-35 14-415-20-05 14-415-20-06 14-415-20-12 14-415-22-20 14-415-22-22 14-415-22-35 14-421-20-06 14-421-21-06 14-421-30-06 14-421-31-06 14-421-32-06 14-421-40-06 14-421-41-06 14-421-42-06 14-421-50-06 14-422-20-05 14-422-20-12 14-422-21-05 14-422-21-12 14-422-30-05 14-422-30-12 14-422-31-05 14-422-31-12 14-423-10-06 14-425-10-05 14-425-10-06
Page
439 439 441 441 441 441 441 441 441 441 441 441 441 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 443 443 443 443 443 443 443 443 443 305, 443, 445 305, 443, 445 305, 443, 445 443 443 443 443, 445 443, 445 443, 445 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 445 445 445 445 445 445 445
Item number
Page
Item number
14-425-10-12 14-425-20-05 14-425-20-06 14-425-20-12 15-938-10-05 15-938-10-06 15-956-10-05/21 15-956-10-06/21 15-960-10-05 15-960-10-06 15-967-10-05 15-967-10-06 15-976-10-05 15-976-10-06 15-977-10-05 15-977-10-06 15-982-10-05 15-982-10-06 15-982-20-05 15-982-20-06 15-982-30-05 15-982-30-06 15-982-40-05 15-982-40-06 15-986-10-05 15-988-10-05 15-988-10-06 15-994-10-05 15-994-10-06 15-995-10-05 15-995-10-06 15-996-10-05 15-998-10-05 15-998-10-06 16-101-10-06 16-101-11-06 16-102-10-06 16-102-11-06 16-102-20-06 16-102-21-06 16-103-10-06 16-103-11-06 16-104-11-06 16-111-10-05 16-111-10-06 16-112-10-05 16-112-10-06 16-113-10-05 16-113-11-05 16-113-11-06 16-114-10-05 16-114-10-06 16-121-10-05 16-121-10-06 16-122-10-05 16-122-10-06 16-122-11-05 16-122-11-06 16-131-10-05 16-131-10-06 16-132-10-05 16-132-10-06 16-141-10-05 16-141-10-06
445 445 445 445 457 457 465 465 463 463 463 463 453 453 455 455 459 459 459 459 459 459 459 459 465 465 465 463 463 461 461 461 457 457 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 475 475 474 474 474 474 475 475 475 475 475 475
16-141-11-05 16-141-11-06 16-141-12-05 16-141-12-06 16-151-10-05 16-151-10-06 16-151-11-05 16-151-11-06 16-151-12-05 16-151-12-06 16-152-10-05 16-152-10-06 16-153-10-05 16-153-10-06 16-154-10-05 16-154-10-06 16-155-10-05 16-155-10-06 16-155-11-05 16-155-11-06 16-155-12-05 16-155-12-06 16-161-10-05 16-161-10-06 16-161-11-05 16-161-11-06 16-163-10-05 16-163-10-06 16-164-10-05 16-164-10-06 16-164-11-05 16-164-11-06 16-164-12-05 16-164-12-06 16-611-10-05 16-611-10-06 16-631-10-05 16-631-10-06 20-867-12-06 20-867-12-21 20-867-12-23 20-867-13-06 20-867-13-21 20-867-13-23 20-867-14-06 20-867-14-21 20-867-14-23 20-867-15-06 20-867-15-21 20-867-15-23 20-867-22-06 20-867-22-21 20-867-22-23 20-867-23-06 20-867-23-21 20-867-23-23 20-867-24-06 20-867-24-21 20-867-24-23 20-867-25-06 20-867-25-21 20-867-25-23 20-869-10-06 20-869-10-21
Page
475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 476 439, 471 439, 471 471 471 47, 247, 285 47, 247, 285 47, 247, 285 47, 247, 285 47, 247, 285 47, 247, 285 47, 247, 285 47, 247, 285 47, 247, 285 47, 247, 285 47, 247, 285 47, 247, 285 45, 284 45, 284 45, 284 45, 284 45, 284 45, 284 45, 284 45, 284 45, 284 45, 284 45, 284 45, 284 61, 260, 293 61, 260, 293
507
Appendix
Item number
20-869-10-23 20-869-11-06 20-869-11-21 20-869-11-23 20-869-12-06 20-869-12-21 20-869-12-23 20-869-13-06 20-869-13-21 20-869-13-23 20-870-10-06 20-870-10-21 20-870-10-23 20-870-11-06 20-870-11-21 20-870-11-23 20-870-12-06 20-870-12-21 20-870-12-23 20-870-13-06 20-870-13-21 20-870-13-23 20-870-18-06 20-870-18-21 20-870-18-23 20-870-19-06 20-870-19-21 20-870-19-23 20-871-10-06 20-871-10-21 20-871-10-23 20-871-11-06 20-871-11-21 20-871-11-23 20-872-11-06 20-872-11-21 20-872-11-23 20-872-12-06 20-872-12-21 20-872-12-23 20-875-10-06 20-875-10-21 20-875-10-23 20-875-11-06 20-875-11-21 20-875-11-23 20-875-12-06 20-875-12-21 20-875-12-23 20-875-13-06 20-875-13-21 20-875-13-23 20-875-14-06 20-875-14-21 20-875-14-23 20-875-15-06 20-875-15-21 20-875-15-23 20-875-16-06 20-875-16-21 20-875-16-23 20-875-17-06 20-875-17-21 20-875-17-23
508
Page
61, 260, 293 61, 260, 293 61, 260, 293 61, 260, 293 61, 261, 293 61, 261, 293 61, 261, 293 61, 261, 293 61, 261, 293 61, 261, 293 80, 264, 295 80, 264, 295 80, 264, 295 80, 264, 295 80, 264, 295 80, 264, 295 80, 264, 295 80, 264, 295 80, 264, 295 80, 264, 295 80, 264, 295 80, 264, 295 81, 265, 295 81, 265, 295 81, 265, 295 81, 265, 295 81, 265, 295 81, 265, 295 79, 263, 294 79, 263, 294 79, 263, 294 79, 263, 294 79, 263, 294 79, 263, 294 59, 292 59, 292 59, 292 59, 292 59, 292 59, 292 50, 250, 287 50, 250, 287 50, 250, 287 50, 250, 287 50, 250, 287 50, 250, 287 51, 251, 287 51, 251, 287 51, 251, 287 51, 251, 287 51, 251, 287 51, 251, 287 48, 248, 286 48, 248, 286 48, 248, 286 48, 248, 286 48, 248, 286 48, 248, 286 49, 249, 286 49, 249, 286 49, 249, 286 49, 249, 286 49, 249, 286 49, 249, 286
Item number
20-875-20-06 20-875-20-21 20-875-20-23 20-875-21-06 20-875-21-21 20-875-21-23 20-875-22-06 20-875-22-21 20-875-22-23 20-875-23-06 20-875-23-21 20-875-23-23 20-875-24-06 20-875-24-21 20-875-24-23 20-875-25-06 20-875-25-21 20-875-25-23 20-875-26-06 20-875-26-21 20-875-26-23 20-875-27-06 20-875-27-21 20-875-27-23 20-876-10-06/21 20-876-10-06/29 20-876-10-06/35 20-876-10-06/37 20-876-10-21/21 20-877-10-06/21 20-877-10-06/29 20-877-10-06/35 20-877-10-06/37 20-877-10-21/21 20-881-10-21 20-881-10-23 20-881-11-06 20-881-12-21 20-881-13-23 20-881-20-21 20-881-20-23 20-881-21-06 20-881-22-21 20-881-23-23 20-881-30-21 20-881-30-23 20-881-31-06 20-881-32-21 20-881-33-23 20-881-40-21 20-881-40-23 20-881-41-06 20-881-42-21 20-881-43-23 20-882-10-05 20-882-10-21 20-882-10-23 20-882-11-06 20-882-12-21 20-882-13-23 20-882-30-05 20-882-30-21 20-882-30-23 20-882-31-06
Page
50, 250, 287 50, 250, 287 50, 250, 287 50, 250, 287 50, 250, 287 50, 250, 287 51, 251, 287 51, 251, 287 51, 251, 287 51, 251, 287 51, 251, 287 51, 251, 287 48, 248, 286 48, 248, 286 48, 248, 286 48, 248, 286 48, 248, 286 48, 248, 286 49, 249, 286 49, 249, 286 49, 249, 286 49, 249, 286 49, 249, 286 49, 249, 286 89, 267, 297 89, 267, 297 89, 267, 297 89, 267, 297 89, 267, 297 87, 266, 296 87, 266, 296 87, 266, 296 87, 266, 296 87, 266, 296 288 52, 253, 288 52, 253, 288 52, 253, 288 52, 253, 288 288 52, 253, 288 52, 253, 288 52, 253, 288 52, 253, 288 288 52, 253, 288 52, 253, 288 52, 253, 288 52, 253, 288 288 52, 253, 288 52, 253, 288 52, 253, 288 52, 253, 288 55, 256, 290 55, 256, 290 55, 256, 290 55, 256, 290 55, 256, 290 55, 256, 290 55, 256, 290 55, 256, 290 55, 256, 290 55, 256, 290
Item number
20-882-32-21 20-882-33-23 20-889-10-21 20-889-11-21 20-889-11-23 20-889-12-06 20-889-12-21 20-898-12-05 20-898-12-06 20-898-22-05 20-898-22-06 20-898-32-05 20-898-32-06 21-401-10-05 21-401-11-05 21-402-10-05 21-402-10-06 21-402-10-21 21-402-11-05 21-402-11-06 21-402-11-21 21-402-12-05 21-402-12-06 21-402-12-21 21-403-10-05 21-403-10-06 21-403-10-21 21-403-11-05 21-403-11-06 21-403-11-21 21-404-10-05 21-404-10-06 21-404-10-21 21-404-11-05 21-404-11-06 21-404-11-21 21-451-10-21 21-451-11-06 21-451-14-21 21-451-14-23 21-451-20-21 21-451-21-06 21-451-24-21 21-451-24-23 21-451-30-21 21-451-31-06 21-451-34-21 21-451-34-23 21-452-10-05 21-452-10-06 21-452-10-12 21-453-10-05 21-453-10-06 21-453-12-05 21-453-12-06 21-453-12-21 22-872-11-06 22-872-11-21 22-872-11-23 22-872-12-06 22-872-12-21 22-872-12-23 23-201-10-06 23-201-10-21
Page
55, 256, 290 55, 256, 290 53, 255, 289 53, 255, 289 53, 255, 289 53, 255, 289 53, 255, 289 91, 268, 299 91, 268, 299 57, 257, 291 57, 257, 291 57, 257, 291 57, 257, 291 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 303 303 303 303 303 303 303 303 303 304 304 304 304 304 304 304 304 304 304 304 304 305 305 305 305 305 305 305 305 259 187, 259 259 259 259 259 272 272
Item number
Page
23-201-10-23 23-201-12-06 23-201-12-21 23-201-12-23 23-201-20-06 23-201-20-21 23-201-20-23 23-201-22-06 23-201-22-21 23-201-22-23 23-201-30-05 23-201-40-06 23-201-40-21 23-201-40-23 23-201-42-06 23-201-42-21 23-201-42-23 23-301-10-06 23-301-10-21 23-301-10-23 23-301-11-06 23-301-11-21 23-301-11-23 23-301-12-06 23-301-12-21 23-301-12-23 23-301-13-06 23-301-13-21 23-301-13-23 23-321-10-06 23-321-10-21 23-321-10-23 23-401-10-00 23-401-20-00 23-421-10-06 23-421-10-21 23-421-10-23 23-421-20-06 23-421-20-21 23-421-20-23 23-431-10-06 23-431-10-21 23-431-10-23 23-451-10-06 23-451-10-21 23-451-10-23 23-451-20-06 23-451-20-21 23-451-20-23 23-461-10-06 23-461-10-21 23-461-10-23 23-512-10-06 23-512-10-21 23-512-10-23 23-512-20-06 23-512-20-21 23-512-20-23 23-512-30-06 23-512-30-21 23-512-30-23 23-601-10-06 23-601-10-21 23-601-10-23
272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273
Appendix
Item number
23-623-10-06 23-623-10-21 23-623-10-23 23-651-10-06 23-651-10-21 23-651-10-23 30-866-10-05 30-866-10-06 30-866-20-05 30-866-20-06 30-888-11-06 30-888-12-06 30-888-21-06 30-888-22-06 30-892-10-05 30-892-10-06 30-902-10-05 30-902-10-06 30-904-10-05 30-904-10-06 30-904-20-05 30-904-20-06 30-905-11-05 30-905-11-06 30-905-21-05 30-905-21-06 30-907-10-06 30-909-10-05/01 30-909-10-06/01 30-909-20-05/21 30-909-20-06/21 30-909-20-06/42 30-916-10-05 30-916-10-06 30-919-10-06/21 30-920-20-06 30-922-10-06 30-922-11-06 30-922-12-06 30-922-20-06 30-922-21-06 30-922-22-06 30-927-10-06/21 30-931-10-05 30-931-10-12 30-935-10-06/12 30-935-10-06/21 30-952-10-06/01 30-952-10-06/21 30-952-10-06/28 30-952-10-06/32 30-958-10-06 30-961-10-06/21 30-964-10-06/21 30-968-10-05 30-968-11-05 30-968-11-06 30-968-12-06 30-969-10-06 30-969-11-06 30-969-20-06 30-969-21-06 30-969-30-06 30-971-10-05
Page
269, 303 269, 303 269, 303 272 272 272 117 117 117 117 115 115 115 115 126 126 133 133 131 131 131 131 119 119 119 119 171 163 163 163 163 163 123 123 161 137 147 147 147 169 169 169 167 149 149 165 165 157 157 157 157 129 145 141 127 127 127 127 139 139 139 139 171 153
Item number
30-973-10-05 30-973-10-06 30-973-11-05 30-973-11-06 30-973-20-05 30-973-20-06 30-980-10-23 30-991-10-05/21 30-991-10-06/21 30-991-10-06/28 30-991-10-06/32 30-991-11-05/02 30-991-11-06/02 30-991-20-06/21 30-991-20-06/28 30-991-20-06/32 30-993-10-05 30-993-10-06 31-201-10-05 31-201-10-06 31-201-11-06 31-211-10-06 31-211-11-06 31-231-10-06 31-231-11-06 31-231-12-06 31-231-13-06 31-301-10-05 31-301-10-06 31-301-11-05 31-301-11-06 31-301-12-06 31-301-13-06 31-302-10-05 31-302-10-06 31-302-11-05 31-302-11-06 31-302-12-05 31-302-12-06 31-302-13-06 31-302-20-05 31-302-20-06 31-302-21-05 31-302-21-06 31-302-22-05 31-302-22-06 31-302-23-06 31-302-30-05 31-302-30-06 31-302-31-05 31-302-31-06 31-302-32-05 31-302-32-06 31-302-33-06 31-311-10-05 31-311-10-06 31-321-10-06 31-322-10-05 31-322-10-06 31-322-11-05 31-322-11-06 31-322-12-05 31-322-12-06 31-331-10-05
Page
125 125 125 125 173 173 145 143 143 143 143 143 143 162 162 162 135 135 183 183 183 183 183 178, 183 178, 183 178, 183 178, 183 183 183 183 183 183 183 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 183 183 184 186 186 186 186 186 186 184
Item number
Page
Item number
31-331-10-06 31-332-10-05 31-332-10-06 31-332-11-06 31-332-12-06 31-341-10-06 31-351-10-06 31-352-10-06 31-401-10-05 31-401-10-06 31-401-11-05 31-401-11-06 31-411-10-05 31-411-10-06 31-411-11-06 31-412-10-06 31-412-11-05 31-412-11-06 31-412-12-05 31-412-12-06 31-412-13-06 31-412-20-06 31-412-21-05 31-412-21-06 31-412-22-05 31-412-22-06 31-412-23-06 31-413-10-06 31-413-11-06 31-414-10-06 31-414-11-05 31-414-11-06 31-414-12-05 31-414-12-06 31-415-10-06 31-416-10-06 31-421-10-06 31-422-10-06 31-422-11-05 31-422-11-06 31-422-12-05 31-422-12-06 31-423-10-06 31-431-10-06 31-432-10-06 31-432-11-05 31-432-11-06 31-432-12-05 31-432-12-06 31-433-10-06 31-441-10-06 31-451-10-06 31-451-11-06 31-461-10-06 31-501-10-05 31-501-10-06 31-501-11-05 31-501-11-06 31-501-12-05 31-501-12-06 31-501-13-06 31-502-10-05 31-502-10-06 31-502-11-05
184 187 187 187 187 184 183 186 184 184 184 184 184 184 184 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 187 187 186 186 186 186 186 187 184 184 186 186 186 186 186 187 184 186 186 186 186 186 187 185 185 185 188 185 185 185 185 185 185 185 187 187 187
31-502-11-06 31-502-12-05 31-502-12-06 31-502-13-06 31-512-10-05 31-512-10-06 31-512-11-05 31-512-11-06 31-512-12-06 31-521-10-06 31-521-11-06 31-601-10-01 31-601-10-06 31-602-10-05 31-602-11-06 31-621-10-05 31-621-10-06 31-621-11-05 31-621-11-06 31-641-10-06 31-990-10-06 31-990-11-06 31-990-20-06 31-990-21-06 31-990-22-06 31-990-23-06 32-866-10-06 32-866-11-21 32-866-20-06 32-866-21-21 32-888-11-06 32-888-11-21 32-888-11-23 32-888-12-06 32-888-12-21 32-888-12-23 32-888-13-06 32-888-13-21 32-888-13-23 32-888-21-06 32-888-21-21 32-888-21-23 32-888-22-06 32-888-22-21 32-888-22-23 32-904-10-06 32-904-11-06 32-904-20-06 32-904-21-06 32-905-12-06 32-905-13-21 32-905-22-06 32-905-23-21 32-909-10-06/01 32-909-11-06/01 32-909-20-06/21 32-909-20-06/42 32-909-21-06/21 32-909-21-06/42 32-916-10-06 32-916-11-06 32-919-10-06/21 32-919-11-06/21 32-920-20-06
Page
187 187 187 187 188 188 188 188 188 188 188 185 185 188 188 175, 443 175, 443 175, 445 175, 445 174 178 178 179 179 179 179 68 68 68 68 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 77 77 77 77 69 69 69 69 99 99 99 99 99 99 71 71 98 98 82
509
Appendix
Item number
Page
Item number
32-920-21-06 32-927-10-06/21 32-927-11-06/21 32-931-10-12 32-931-11-12 32-952-10-06/01 32-952-10-06/21 32-952-10-06/28 32-952-10-06/32 32-952-11-06/01 32-952-11-06/21 32-952-11-06/28 32-952-11-06/32 32-958-10-06 32-958-20-06 32-964-10-06/21 32-964-11-06/21 32-968-10-05 32-968-10-06 32-968-11-05 32-968-11-06 32-969-10-06 32-969-11-06 32-971-10-05 32-971-11-05 32-973-10-06 32-973-11-06 32-993-10-06 32-993-11-06 33-201-10-06 33-201-10-21 33-201-20-06 33-201-20-21 33-301-10-06 33-301-10-21 33-301-11-06 33-301-11-21 33-301-12-06 33-301-12-21 33-301-13-06 33-301-13-21 33-331-10-06 33-331-10-21 33-401-10-06 33-401-10-21 33-404-10-06 33-404-10-21 33-424-10-06 33-424-10-21 33-424-11-06 33-424-11-21 33-453-10-06 33-453-10-21 33-453-11-06 33-453-11-21 33-461-10-21 33-461-10-23 33-551-10-06 33-551-10-21 33-551-11-06 33-551-11-21 33-551-12-06 33-551-12-21 33-601-10-06
82 101 101 93 93 97 97 97 97 97 97 97 97 78 78 83 83 75 75 75 75 85 85 95 95 73 73 71 71 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107 107 107 107 106 106 107 107 107 107 107 107 107
33-601-10-21 33-621-10-06 33-621-10-21 33-624-10-06 33-624-10-21 33-624-10-23 33-624-11-06 33-624-11-21 33-624-11-23 44-955-20-23 44-955-21-23 50-895-20-06 50-895-20-21 50-895-21-06 50-895-21-21 50-895-22-06 50-895-22-21 50-895-23-06 50-895-23-21 50-895-24-05 50-895-24-06 50-895-24-21 50-895-25-05 50-895-25-06 50-895-25-21 50-895-26-06 50-895-26-21 50-895-27-06 50-895-27-21 50-895-28-12 50-895-28-21 50-895-29-12 50-895-29-21 50-895-30-21 50-895-31-21 50-895-32-21 50-895-33-21 50-895-34-21 50-895-35-21 50-895-36-21 50-895-37-21 50-895-38-21 50-895-39-21 50-999-02-05 50-999-02-06 50-999-02-21 50-999-03-05 50-999-03-06 50-999-03-21 50-999-04-05 50-999-04-06 50-999-04-21 50-999-05-05 50-999-05-06 50-999-05-21 50-999-06-05 50-999-06-06 50-999-06-21 50-999-07-05 50-999-07-06 50-999-07-21 50-999-08-06 50-999-09-06 50-999-11-05
510
Page
107 103, 443 103, 443 102, 305 102, 305 102, 305 102, 305 102, 305 102, 305 361 361 231 231 231 231 233 233 233 233 232 232 232 232 232 232 227 227 224 224 223 223 223 223 213 213 215 215 215 215 215 215 211 211 219 219 219 219 219 219 225 225 225 225 225 225 229 229 229 217 217 217 227 227 221
Item number
Page
Item number
50-999-11-06 50-999-11-21 50-999-12-21 50-999-13-05 50-999-13-06 50-999-13-21 50-999-15-05 50-999-15-06 50-999-15-21 50-999-16-05 50-999-16-06 50-999-16-21 50-999-17-05 50-999-17-06 50-999-17-21 50-999-25-06 50-999-26-06 51-917-10-05 51-917-10-06 51-917-10-21 51-917-11-05 51-917-11-06 51-917-11-21 51-917-12-05 51-917-12-06 51-917-12-21 51-917-20-21 51-917-21-23 51-917-22-23 51-917-30-21 51-917-31-23 51-917-32-23 51-917-40-21 51-917-41-23 51-917-42-23 51-917-50-21 51-917-51-23 51-917-52-23 51-917-70-21 51-917-71-23 51-917-72-23 51-917-80-21 51-917-80-23 51-917-81-21 51-917-81-23 60-101-10-21 60-101-11-21 60-101-12-21 60-101-13-21 60-101-14-21 60-111-11-25 60-112-10-21 60-113-10-23 60-113-11-23 60-113-12-23 60-113-20-23 60-114-10-23 60-115-10-23 60-115-11-23 60-115-20-23 60-115-21-23 60-116-10-21 60-116-11-21 60-116-12-21
221 221 229 221 221 221 235 235 235 235 235 235 217 217 217 237 237 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 200 200 200 200 200 200 200 200 200 201 201 201 201 498 498 498 498 498 496 496 497 497 497 497 497 497 497 497 497 496 496 496
60-121-10-06 60-121-11-06 60-121-20-06 60-121-21-06 60-122-10-06 60-122-11-06 60-122-20-06 60-122-21-06 60-122-30-06 60-122-31-06 60-126-10-05 60-126-10-06 60-126-11-05 60-126-11-06 60-126-12-05 60-126-12-06 60-127-10-21 60-127-11-21 60-127-12-21 60-131-10-05 60-131-10-06 60-131-11-05 60-131-11-06 60-132-10-05 60-132-10-06 60-133-10-05 60-133-10-06 60-141-10-05 60-141-10-06 60-141-11-05 60-141-11-06 60-142-10-21 60-142-11-06 60-142-12-23 60-142-13-06 60-142-13-21 60-142-13-23 60-142-14-21 60-142-15-06 60-142-16-23 60-142-17-06 60-142-17-21 60-142-17-23 60-142-18-21 60-142-19-06 60-142-20-23 60-142-21-06 60-142-21-21 60-142-21-23 60-142-22-21 60-142-23-06 60-142-24-23 60-142-25-06 60-142-25-21 60-142-25-23 60-142-26-21 60-142-27-06 60-142-28-23 60-142-29-06 60-142-29-21 60-142-29-23 60-142-30-21 60-142-31-06 60-142-32-23
Page
373, 477 373, 477 373 373 374 374 374 374 374, 477 374, 477 374, 478 374, 478 374, 478 374, 478 374, 478 374, 478 375, 478 375, 478 375, 478 375, 478 375, 478 375, 478 375, 478 375, 478 375, 478 375 375 376 376 376 376 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 275 275 275 275 275 275 275 275 275
Appendix
Item number
Page
Item number
Page
Item number
Page
Item number
60-142-33-06 60-142-33-21 60-142-33-23 60-142-34-21 60-142-35-06 60-142-36-23 60-142-37-06 60-142-37-21 60-142-37-23 60-142-38-21 60-142-39-06 60-142-40-23 60-142-41-06 60-142-41-21 60-142-41-23 60-142-42-21 60-142-43-06 60-142-44-23 60-142-45-06 60-142-45-21 60-142-45-23 60-142-46-21 60-142-47-06 60-142-48-23 60-142-49-06 60-142-49-21 60-142-49-23 60-142-50-21 60-142-51-06 60-142-52-23 60-142-54-21 60-142-55-06 60-142-56-23 60-142-58-21 60-142-59-06 60-142-60-23 60-142-62-21 60-142-63-06 60-142-64-23 60-142-66-21 60-142-67-06 60-142-68-23 60-201-10-23 60-201-11-23 60-201-20-23 60-201-21-23 60-211-10-21 60-211-11-21 60-211-12-21 60-211-20-06 60-211-21-06 60-211-22-06 60-301-10-23 60-311-10-00 60-435-10-05 60-435-10-06 60-442-10-05 60-442-10-06 61-101-10-00 61-101-11-00 61-101-12-00 61-101-13-00 61-102-10-00 61-102-11-00
275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 498 498 498 498 499 498 498 498 498 498 499 305 363 363 363 363 484 484 484 484 484 484
61-102-12-00 61-103-10-00 61-103-11-00 61-103-12-00 61-103-20-00 61-103-21-00 61-103-22-00 61-103-23-00 61-103-30-00 61-103-31-00 61-103-32-00 61-103-33-00 61-104-40-00 61-104-41-00 61-105-10-00 61-105-11-00 61-105-12-00 61-105-20-00 61-105-21-00 61-105-22-00 61-105-23-00 61-105-30-00 61-105-31-00 61-105-32-00 61-105-33-00 61-106-10-06 61-106-11-06 61-106-12-06 61-106-13-06 61-107-10-00 61-107-11-00 61-108-10-00 61-109-10-00 61-109-11-00 61-109-12-00 61-109-13-00 61-109-14-00 61-109-15-00 61-111-10-00 61-111-11-00 61-112-10-00 61-112-11-00 61-112-12-00 61-112-13-00 61-113-10-00 61-113-11-00 61-113-12-00 61-113-13-00 61-113-14-00 61-113-15-00 61-113-16-00 61-113-17-00 61-113-18-00 61-113-19-00 61-113-20-00 61-113-21-00 61-113-22-00 61-114-10-00 61-114-11-00 61-114-12-00 61-121-11-06 61-122-10-06 61-122-11-06 61-122-12-06
484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 484 484 485 485 485 485 485 485 485 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 482 482 482 482
61-122-13-06 61-122-14-06 61-122-15-06 61-123-10-06 61-124-12-06 61-124-13-06 61-124-14-06 61-124-15-06 61-201-10-00 61-202-12-00 61-203-10-00 61-203-11-00 61-203-12-00 61-204-10-00 61-204-11-00 61-204-12-00 61-205-10-00 61-205-11-00 61-206-10-00 61-206-11-00 61-206-12-00 61-213-10-00 61-213-11-00 61-213-12-00 61-214-10-00 61-214-11-00 61-214-12-00 61-215-10-00 61-215-11-00 61-215-12-00 61-215-20-00 61-215-21-00 61-215-22-00 61-221-10-06 61-221-11-06 61-222-10-06 61-222-11-06 61-222-20-06 61-222-21-06 61-224-10-06 61-224-11-21 61-225-10-06 61-225-11-06 61-225-20-06 61-225-21-06 61-226-10-06 61-226-11-06 61-801-10-00 61-801-11-00 61-805-20-00 61-805-21-00 61-808-10-00 61-808-11-00 61-808-20-00 61-808-21-00 61-808-22-00 61-901-10-00 61-901-11-00 61-901-20-00 61-901-21-00 61-902-10-00 61-902-11-00 62-101-05-05 62-101-05-06
482 482 482 482 482 482 482 482 488 488 488 488 488 488 488 488 488 488 488 488 488 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 234 234
62-111-11-01 62-121-10-06 62-121-10-21 62-121-10-23 62-121-11-06 62-121-11-21 62-121-11-23 62-121-20-06 62-121-20-21 62-121-20-23 62-121-21-06 62-121-21-21 62-121-21-23 62-141-01-23 62-141-02-05 62-153-01-00 62-201-10-23 62-202-10-05 62-202-10-06 62-202-10-12 62-203-10-05 62-203-10-06 62-203-10-12 62-204-10-05 62-204-10-06 62-204-10-12 62-211-10-21 62-211-10-25 62-211-10-32 62-211-10-34 62-211-10-38 62-211-10-39 62-211-10-45 62-212-10-21 62-212-10-25 62-212-10-32 62-212-10-34 62-212-10-38 62-212-10-39 62-212-10-45 62-213-10-21 62-214-10-06 62-214-10-21 62-221-10-24 62-221-10-33 62-221-10-35 62-221-10-37 62-222-10-24 62-222-10-33 62-222-10-35 62-222-10-37 62-222-10-46 62-231-10-23 62-232-10-06 62-232-10-23 62-301-02-23 62-303-01-05 62-303-01-06 94-904-10-01 94-904-10-21 94-904-10-42 T31-641-10-06
Page
329, 397 64, 115 64 64 64, 115 64 64 65, 115 65 65 65, 115 65 65 237 237 217, 221, 225, 229 490 490 490 490 490 490 490 491 491 491 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 78, 129 78, 129 494 494 494 494 61, 261, 293 61, 261, 293 61, 261, 293 61, 261, 293 61, 261, 293 494 494 494 188, 370 188, 369 188, 369 77, 131 77, 131 77, 131 174
511
Appendix
512
Appendix
THE NEW OLIGO ITEM NUMBERS
Ordering is now even easier with the new OLIGO item numbering system. Each item number consists of four sets of digits. These sets of digits represent functions, product ranges, models and colours. The combination of digits clearly indicates whether the system, luminaire range, finish and colour combinations you have planned is consistent and appropriate. Operating features such as gesture control and touch dimmers are indicated by a letter before the item number. This new numbering system applies to all items in the OLIGO range.
EXAMPLE WITH THE NEW SYSTEM The sequence of digits in this item number refers to the 12-volt PLUG-IN BALINO pendant light with a black matt cap and a bright tobacco glass shade.
Main colour 05 = chrome, 06 = matt chrome, 07 = silver-leaf, etc. 20 = bright white, 21 = matt white, 22 = bright black, 23 = matt black, etc. Shade colours are separated from the main colour by a slash. Features specific to the luminaire, e.g. the number of suspended luminaire heads. Range designation e.g. 880 = BALINO, 898 = A LITTLE BIT, etc. System or function designation 13 = 12 V PLUG-IN, 30 = CHECK-IN, etc. Letters indicating an operating function are prefixed to the item number: T = touch dimmer switch, G = gesture controls
513
Appendix
ORDER INFORMATION AND TECHNICAL INFORMATION
ORDERS
KEY
Unless otherwise indicated, luminaires are supplied without lamps. All accessories must be ordered separately.
Luminaires with integrated LED technology. The LED lamps in luminaires can only be replaced by the manufacturer.
OLIGO products should only be purchased from our specialist wholesale or retail partners. A list of dealers can be found at www.oligo.de
This symbol indicates luminaire and lamp compatibility. The LED retrofit lamps recommended in this catalogue have been checked for thermal and mechanical suitability.
This catalogue / price list replaces and supersedes all previous documentation. If in doubt, the latest catalogue available on the order date shall apply. Luminaires with this symbol can be fitted with low-voltage energy-saving halogen lamps.
All offers are non-binding and shall only become effective upon written confirmation from us and in accordance with our Terms and Conditions. Any verbal agreements shall require written confirmation.
Luminaires with this symbol can be fitted with high-voltage energy-saving halogen lamps.
For special versions of our products, please contact our customer service department.
Luminaires with this symbol can be fitted with energy-saving lamps. Luminaires with integrated dimmer function.
Luminaires and system components can be integrated into DALI systems with special accessories.
TECHNICAL DATA
Luminaires with this symbol can be retrofitted with a wireless module for individual switching and dimming.
LIGHT VALUES For luminaires with integrated LEDs, all lumen indications are values measured at the actual operating temperature of the luminaire. The nominal values from the LED manufacturers are up to 20 % higher.
TYPICAL UNITS AND ABBREVIATIONS FINISHES/SURFACES, COLOURS AND MATERIALS All information on finishes/surfaces is purely an indication of the colour and not of the material. Matt metal surfaces are coated, anodised or galvanized. Bright metal surfaces are either polished or galvanized. Glass shades are generally satin-finish on the outside and with a reflective coating on the inside. Certain glass shades are individually hand-blown and therefore have their own unique character. Minor deviations are unavoidable.
IP RATING Unless otherwise stated, luminaires have a rating of IP 20. All transformers and power supply units are safety extra-low voltage (SELV).
LAMPS Lamp designations correspond to the German lamp coding system (LBS) developed by the German Electrical and Electronic Manufacturers' Association (ZVEI).
cd lm K CRI V VA AC DC Hz W RAL EE rating
= = = = = = = = = = = =
candelas lumens kelvins colour rendering index volts volt-amperes alternating current direct current hertz watts colour standard energy efficiency rating
ADDITIONAL INFORMATION
National and international property rights such as patents, utility models, design patents and trademarks are registered for many OLIGO lighting systems and luminaires. No information in this catalogue, and in particular the images, may be reproduced without prior written consent. Subject to technical changes. We cannot accept liability for any inaccuracies in the technical data or for any deviations in colour.
514
Appendix
IEC 60529 PROTECTION RATINGS (IP = Ingress Protection)
DIN 40 100 PROTECTION CLASSES (EC-Publ. 417)
Protection from ingress of foreign bodies and contact
Protection from ingress of water
Protection class 1 Accessible metal parts are connected to the luminaire protective conductor.
IP 2x IP 3x IP 4x IP 5x IP 6x
IP x0 IP x2
Protection class 2 Live parts have additional insulation and cannot be touched in the event of a fault.
> 12 mm > 2.5 mm > 1 mm Dust-protected Dust-tight
IP x3 IP x4 IP x5 IP x7
Not protected Dripping water at an angle up to 15° from the vertical Spraying water at an angle up to 60° from the vertical Splashing water from all directions Jets of water from all directions Watertight
Protection class 3 Safety extra-low voltage (SELV).
Example: IP 67 = Dust-tight / watertight
LUMINOUS FLUX REDUCTION FOR 12 V AC SYSTEMS Luminous flux reduction 10%
Luminous flux reduction 20%
Cable length s/m 2.5
Lamp power in W
5.0
Luminous flux reduction 30%
Cable length s/m 7.5
10.0
15.0
Conductor cross-section, mm²
2.5
5.0
Cable length s/m 7.5
10.0
15.0
Conductor cross-section, mm²
2.5
5.0
7.5
10.0
15.0
0.75
Conductor cross-section, mm²
20
0.75
0.75
1.5
1.5
2.5
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
0.75
0.75
0.75
0.75
40
0.75
1.5
2.5
4
6
0.75
0.75
1
1.5
2.5
0.75
0.75
0.75
1
1.5
50
1
2.5
4
4
6
0.75
1
1.5
2.5
4
0.75
0.75
1
1.5
2.5
60
1.5
2.5
4
6
10
0.75
1.5
2.5
2.5
4
0.75
0.75
1
1.5
2.5
75
1.5
4
6
6
10
0.75
1.5
2.5
4
4
0.75
1
1.5
2.5
2.5
80
1.5
4
6
10
10
0.75
1.5
2.5
4
6
0.75
1
1.5
2.5
4
100
2.5
4
6
10
16
1
2.5
4
4
6
0.75
1.5
2.5
2.5
4
120
2.5
6
10
10
16
1.5
2.5
4
6
10
0.75
1.5
2.5
4
4
140
4
6
10
16
16
1.5
2.5
4
6
10
1
2.5
2.5
4
6
150
4
6
10
16
25
1.5
4
4
6
10
1
2.5
2.5
4
6
160
4
6
10
16
25
1.5
4
6
6
10
1
2.5
4
4
6
180
4
10
10
16
25
2.5
4
6
10
10
1.5
2.5
4
4
6
200
4
10
16
16
25
2.5
4
6
10
16
1.5
2.5
4
6
10
225
6
10
16
25
25
2.5
4
6
10
16
2.5
2.5
4
6
10
250
6
10
16
25
-
2.5
6
10
10
16
2.5
4
6
6
10
300
6
16
25
25
-
4
6
10
16
16
2.5
4
6
10
10
350
10
16
25
-
-
4
10
10
16
25
4
4
6
10
16
400
10
16
25
-
-
6
10
16
16
25
6
6
10
10
16
450
10
25
25
-
-
6
10
16
16
25
6
6
10
10
16
500
10
25
-
-
-
6
10
16
25
-
6
6
10
16
25
550
10
25
-
-
-
10
10
16
25
-
10
10
10
16
25
600
16
25
-
-
-
10
16
16
25
-
10
10
10
16
25
515
OLIGO Lichttechnik GmbH is part of the following organisations/partnerships:
Fรถrdergemeinschaft Gutes Licht
German Electrical and Electronic Manufacturers' Association
Light planning software
OLIGO Lichttechnik GmbH Meysstraße 22-24 53773 Hennef Germany Tel. +49 22 42 / 87 02 - 0 Fax +49 22 42 / 87 02 - 880 info@oligo.de www.oligo.de
German Sales Office Tel. +49 22 42 / 87 02 - 820 sales@oligo.de
91-101-01-15/2.15
International Sales Office Tel. +49 22 42 / 87 02 - 800 international@oligo.de