NKPG Magazine #02-13

NR 2 2013

L I V S S T I L

|

S H O P P I N G

TITANIC GRIPANDE UTSTÄLLNING KOMMER TILL VÄRMEKYRKAN

n a J

|

T R E N D

|

I N R E D N I N G

TA HAND OM DITT HUS INFÖR

VÅREN

DJURDOKTORN BESVARAR DINA FRÅGOR OM HUSDJUR

ÄVENTYRSHOJAR - EN IHÅLLANDE TREND

ANDERSSON

OM ROLLEN SOM MANAGER FÖR IFK

Ledare

Redaktionen Redaktör Jennifer Sylvan jennifer.sylvan@mdgm.se 0723 89 61 09 Projektledare/Säljare Peter Lindgren peter.lindgren@mdgm.se 0721 62 93 58 Projektledare/Säljare Robert Carlsson robert.carlsson@mdgm.se 0733 87 43 38 Reporter Daniel Atterbom daniel.atterbom@mdgm.se 0766 36 91 99 Creative Director Gustav Magnusson gustav.magnusson@mdgm.se 0704 94 78 44 Art Director Jessica Nyström jessica.nystrom@mdgm.se 0737 57 71 18 Ansvarig utgivare Christer Fälldin christer.falldin@mdgm.se 0708 41 75 80

NUMMER 1 2013 OMSLAGSFOTO: Fotografica

VÄRME, FROST l o S OCH SNÖKAOS!

Ä

ntligen vår och värme! Eller? April är en typiskt lurig månad som lika gärna kan bjuda på sol och varma vindar som frost och snökaos. Mars lurade mig, som vanligt.

Precis som resten av svenskarna tycks göra tar jag varje solglimt som ett tecken på sommar. Jag tar fram den tunna jackan ur garderoben och köper nya solglasögon, ja, kanske till och med en glass på vägen hem från jobbet. Jag börjar googla solresor på lunchen och övertygar mig själv att nu är vintern äntligen förbi för den här gången och det är dags att blicka framåt i kalendern.

Jag hoppas att hoppet om varm vår infunnit sig även i dina tankar. Kanske har du börjat fundera på att fixa lite i trädgården eller om det inte är dags att fräscha upp husfasaden med ny kulör.

I det här numret av NKPG Magazine ger vi bland annat några tips på hur du ska tänka om du bestämt dig för att pigga upp husfasaden eller ska välja färg till huset.

Vill du hellre lägga projekten på hyllan ett litet tag till finns det gott om andra saker att boka in i kalendern. Kanske ett besök i delfinariet vid Kolmårdens nyöppning eller en kulturrunda på stadens museer och konserter.

Men först, slå dig till ro i soffan och ta igen dig med lite läsning, så hörs vi åter i maj.

UPPLAGA: 30 000 ex TRYCK: Sörmlands Grafiska UTGÅVOR: 9 ggr per år.

DISTRIBUTION TILL HUSHÅLLEN: SDR NKPG MAGAZINE Drottninggatan 24 582 25 Linköping www.lkpgnkpg.se

Jennifer Sylvan Redaktör

NKPG Magazine är ett registrerat varumärke.

Citera oss gärna, bara källan anges. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Eventuell vinstskatt i samband med av oss anordnade tävlingar betalas av vinnaren. Vi reserverar oss för att färgerna i tryck eventuellt ej överensstämmer med verkligheten och ansvarar endast för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. Åsamkad skada p.g.a uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

3

Innehåll

INNEHÅLL 7 Vi lyssnar på läsarna Nytt från och med detta nummer: Läsarnas sida.

Varje månad för vi en dialog med olika läsare. Under vinjetten Läsar respons publicerar vi läsarnas åsikter, samt frågor och svar.

10 ”Gör vad du vill med mig” Är du sugen på förändring?

En radikalt ny frisyr kan vara det enda som behövs. Har du någonsin satt dig hos frissan och sagt ”gör vad du vill med mig”?

12 Titanic I april ställer Värmekyrkan tillsam mans med Upplev Norrköping ut 200 föremål från Titanic. Föremålen är intressanta, men utställningen fokuserar ännu mer på människorna som var med på båten.

14 Profilen: Janne Andersson IFK Norrköpings manager Janne

Andersson är månadens profil. Han har precis förlängt sitt tränarkontrakt fram till 2016. Jannes mål: att bli bäst i Sverige och svenska mästare.

23 Fråga Djurdoktorn Våra djur är ofta våra bästa, och

trognaste vänner. Vi har många frågor och blir oroliga när de blir sjuka. Från och med nu kan du ställa frågor till vår djurdoktor – och får svar i tidningen.

24 Ny delfinshow på Kolmården Den 27 april är det dags igen.

Sex av Kolmårdens delfiner laddar för premiären av den nya showen ”Life”.

Nr 2 2013

26 Vätternrundan – nu med ny app Vätternrundan är en klassiker och

en stor favorit. Cirka 23 000 personer har anmält sig för att cykla de 30 milen.

39 Norrköping växer Befolkningsutvecklingen i

Norrköping är stark. Under 2012 ökade befolkningen snabbare i Norrköping än i Linköping. Därmed har Norrköping återtagit positionen som den åttonde största staden i landet.

40 Anders & Måns i stan

Under april gästar komikerduon Anders och M åns Norrköping med föreställningen ”Primater med topp lån”, en skildring av nutidens kom plexa samhälle, kryddat med mycket humor.

5

Noterat

ÄNTLIGEN START FÖR ALLSVENSKAN

FASHION STORIES PÅ MIRUM

Foto Istaock

Surfa in på ifknorrkoping.se för att boka kalendern med nya fotbollshändelser. I april kan du se IFK Norrköping möta Gefle IF, Helsingborg IF, BK Häcken och Djurgården IF på hemmaplan i Nya Parken.

Nu börjar IFK:s kamp mot SM-guld i fotboll. n

VISAR DET MAN INTE KAN SE Tänk dig elsladdar som byter färg beroende på hur mycket energi som går åt eller lampor som öppnar sig om du spar energi i hushållet. Ja, det går faktiskt. Thomas Rydell från Visualiseringscenter håller den 18 april föreläsningen ”Visualisering för ett hållbart samhälle” med tanken att visa det man inte kan se. n

Sveriges ledande couture-designer ställer i april ut på Mirum galleria med fräcka klänningar, scenkläder, skisser, accessoarer och fotografier. Modedesignern Lars Wallin har 20 år i branschen och är känd för att ha designat uppseendeväckande kreationer och jobbat med många celebriteter. Utställningen pågår fram till 27 april. n

Foto Benke Aronsson

ANTA UTMANINGEN Det kan vara lite lättare att träna med ett tydligt mål så, varför inte delta i ett motionslopp med en vän? Nu är det hög tid att anmäla dig till Vår Ruset i Norrköping. Femkilometersbanan går via cykelbanor, parkvägar och gator i centrala Norrköping och startar och avslutas vid Centralbadet. Spring, jogga, lunka eller promenera i din egen takt. Loppet äger rum 20 maj men sista anmälningsdag är redan 29 april. Sugen på en större utmaning? Kolla in Tjejvättern eller Halvvättern i Motala. Mer om Vätternrundan kan du läsa på annan plats i denna tidning. n

Svenska tatueringsmässan är Nordens äldsta tatueringsmässa, och intar Borgen i Folkets park. Här samlas ett 70-tal av Sveriges bästa tatuerare med olika tekniker och stilar – god mångfald och chans till inspiration med andra ord. På mässan anordnas tatueringstävlingar och en vinnare kommer att koras till det prestigefyllda ”Tattooist of the Year”. Mässan äger rum 26-28 april. n

6

Foto Istaock

TATUERINGAR I ALLA DESS FORMER

Läsarrespons

LÄSARRESPONS Läsarna har åsikter om NKPG Magazine. Under den här vinjetten publicerar vi åsikter, frågor och svar.

Skicka gärna in dina synpunkter till lkpgnkpg@mdgm.se eller på vår facebook.com/lkpgnkpg Varför kommer tidningen i brevlådan?

En av de saker jag gillar bäst med att bo i här är att det känns som en miljömedveten, framtidsinriktad stad. Därför blir jag besviken när jag får en papperstidning nedtryckt i brevlådan, trots de klara och tydliga instruktionerna «Inga gratistidningar, tack!» på nämnd brevlåda.

Er tidning kan säkert vara jättebra, men jag är inte intresserad av någon form av påtvingad läsning. Vänligen meddela ansvariga utdelare/ företag att respektera liknande skyltar i fortsättningen.

Mathias Bengtsson

Svar: Tack för ditt mejl, även om du inte öns-

kar tidningen i brevlådan.

NKPG Magazine är en gratistidning där merparten av innehållet är av redaktionell karaktär.

Därför betraktas tidningen som samhällsinformation och delas även ut till de hushåll som har «Nej tack till reklam» på brevlådan.

I ditt fall har du tydligen en skylt där det står att du inte heller vill ha gratistidningar.

Vi vidarebefordrar denna information till vår distributör SDR och hoppas att budet nästa gång hoppar över din brevlåda.

Christer Carlson, affärsområdeschef LKPG & NKPG Magazine

Hur får jag till The Bramble?

Jag fann i nummer 1, 2013, en spännande drink. Den heter The Bramble och presenteras i tidningen som «vårdrinken». Det ska vara en skvätt björnbärslikör i den förutom ett ospecificerat gin, som ju utgör den tunga ingrediensen.

Frågar mig nu var jag ska få tag på björnbärslikören eftersom Systembolaget inte har den?

Torsten Dikvall

Svar: Du kan använda Crème de Mûre des

Roncières, nummer 80461 på Systembolaget.

Det är en fransk likör producerad av Cartron.

Henrik Ringqvist, Fiskmagasinet och Enjoy Bar & mat

Härligt fläsk!

Jag bläddrade igenom NKPG Magazine idag och fastnade när jag såg artikeln om Norrköpingsfläsket. Härligt att det fortfarande tillverkas och säljs i butikerna!

Jag ringde upp min farfar Karl-Erik Lockmark när jag såg artikeln eftersom grundaren till Norrköpings Karamellfabrik var min farfars farfar, Anders Gustav Pettersson. Min farfar blev mycket glad över att Norrköpingsfläsket fortfarande uppmärksammas och berättade genast allt kring min farfars farfar. Han ville även tillägga att fabriken låg på Hantverkargatan 44.

Vi vill kort sagt tacka för en bra artikel och trevlig läsning.

Emelie

Nöje

TÄVLING KOLMÅRDEN

Vad heter den unga delfinen i delfinshow en ”Life” som föddes i juni förra året?

1 Ariel

1:a pris entre för 5 personer till 1/5, 2013 med kändisvimmel på Kolmårdens Djurpark.

2:a pris entrebiljett för 2 vuxna samt 2 barn vid valfritt tillfälle under säsongen 2013.

Skicka ditt svar till lkpgnkpg@mdgm.se och märk mailet med ”tävling”.

X Sting

läsa om i reportaget

.

Foto Roine Magnusson

Foto Sofia Andersson

Foto Pernilla Mosesson

Rätt svar går även att

2 Sonar

7

Sminktips

1 2 3

Trendig

4 EYELINER Av Natalie Wålander

5 8

E

n eyeliner med vinge är supersnyggt men kan vara svårt att få till.

Det finns såklart lite hjälpmedel och olika tekniker som kan underlätta, men det gäller att öva för att få till en snygg vinge!

På Make up store hittar du Cake Eyeliner och eyelinerpensel, med dessa är det inte så svårt som man kan tro att få till en snygg eyeliner.

Här är steg för steg hur du lättare kan få till en snygg vinge:

8

Hårtips

Foto Fredrik Dahlberg, stylat av Carolina på Style Station

HÅR, HÅR, HÅR Alla pratar om hår! Varför? För att hår intresserar de flesta av oss. Vi pratar om det i fikarummet på våra arbetsplatser, vi kollar in kändisarnas nya frisyrer, kommenterar gärna när någon i vår omgivning gjort något nytt med sitt hår och rådfrågar släkt och vänner om vad de tycker att vi ska göra med våra frisyrer. Håret är viktigt och känns håret bra känns det mesta bra.

Så här på våren är det många av våra kunder som är sugna på förändring, de vill ha något nytt men det är inte så många som sätter sig i frisörstolen och säger till oss ”gör precis vad du vill”. Ibland kan det vara kul att släppa kontrollen och våga mer.

Här ser ni inspirationsbilder från Saras och Kajsas makeover. Två systrar som gav oss helt fria tyglar.

Carolina Ypsilantis Style Station

www.stylestation.in facebook.com/stylestationnorrkoping instagram.com/stylestationnorrkoping

10

Titanic

TITANIC –

PASSAGERARNA IN PÅ LIVET För snart 101 år sedan inträffade en av 1900-talets mest uppmärksammade tragedier. Fartyget Titanic sjönk till botten och katastrofen var ett faktum. I vår ställer Värmekyrkan ut föremål från fartyget och berättar om dess öde.

Av Ellen Mäkipiha Foto Claes-Göran Wetterholms arkiv, Upplev Norrköping

12

Titanic

N

atten till den 15 april 1912 kolliderade Titanic med ett isberg. Fartyget bröts isär på mitten och på mindre än tre timmar låg det under vatten. Hela 1 495 personer fick sätta livet till i förödelsen.

I april ställer Värmekyrkan tillsammans med Upplev Norrköping ut 200 föremål från fartyget. Givetvis får vi ta del av hela historien om Titanic, från början till slut, men utställningen fokuserar också på något mer personligt. Nämligen passagerarna.

– Det är en gripande och oerhört rörande historia.

Det som jag tycker sticker ut i den här utställningen är berättelsen om livsödena ombord, säger Sofia Fäldt på Upplev Norrköping.

Föremålen i utställningen består av allt från kläder och skor till delar av interiören. En del perfekta reproduktioner men också många originalföremål. Dessa föremål kommer att stå i centrum på ett speciellt sätt då de ska skildra ägaren bakom och dennes historia.

Många har sett den klassiska filmen om Titanic från 1997, med Leonardo DiCaprio och Kate Winslet i huvudrollerna.

Under utställningen berättas det bland annat om Molly Brown, i filmen spelad av Kathy Bates, den burdusa men mycket omtyckta amerikanska societets-

kvinnan som överlevde. Men det finns mycket annat, både i historien och bland föremålen, som vi kommer att inse faktiskt har funnits på riktigt och inte bara varit en del i en Hollywood-film.

– Ett föremål som de flesta känner till är halsbandet ”Hart of the ocean” som spelar en stor roll i filmen.

Kul att veta är att detta halsband finns med i utställningen.

Utställningar om Titanic är inte ovanliga men fokus ligger ofta på hur detta så kallade osänkbara fartyg kunde få en sådan omedelbar undergång. Om konstruktion eller agerande ombord kan ha varit det som lett till att katastrofen uppstod.

Det kanske är just därför arrangörerna i stället väljer att fokusera mer på passagerarnas öden. Besökaren går en timmeslång audioguidning där musik och ljudeffekter ska ge ytterligare liv till berättelsen.

Vad en del kanske inte heller vet är att förutom amerikaner och engelsmän så var just svenskar nästan överrepresenterade i passagerarlistorna.

– Det fanns elva personer ombord som kom ifrån just Östergötland, vilket kan göra det extra personligt när utställningen är i Norrköping. ”Titanic – The Exhibition” visas 31 april–8 september.

13

Profilen

14

Profilen

JANNE ANDERSSONS MÅL ÄR ATT IFK SKA BLI BÄST I SVERIGE Janne Andersson har precis förlängt sitt treårskontrakt som manager för IFK Norrköping med ytterligare tre år, fram till 2016.

– En stor del av framgång är att få ut det bästa av det spelarmaterial man har, säger han till NKPG. Det är 16 lag i Allsvenskan och alla kan inte vinna. Man kan definiera framgång på olika sätt. Förutom att få ut så mycket som möjligt är en annan framgång att utveckla unga spelare. Lyckas man med det blir laget bättre. Ytterst är framgång att man vill vinna matcher och stå högst upp på prispallen, men det vill ju alla som håller på med fotboll. Jag har definitivt målsättningen att bli bäst och svensk mästare.

H

allänningen Janne Andersson är fostrad i Alets IK, ett framgångsrikt A-lag i division 4 elit och ett damlag i division 5.

– Jag spelade där under ungdomstiden och gjorde debut i A-laget när jag var 16 år gammal.

Jag är stolt över att jag blev den första hedersmedlemmen där för ett antal år sedan. Jag har även varit tränare i alla lagen. Redan som 18-åring började jag träna flickor 16–17 år, sedan tränade jag flicklaget, damlaget och så tog jag över herrlaget.

Janne Andersson är även Alets IK:s bästa målskytt genom tiderna. Han säger att det är den klubb som ligger honom närmast hjärtat.

1987 gick Janne till IS Halmia. Det blev en säsong i division 2, men han trivdes inte, utan gick tillbaka till Alets 1988 och blev då spelande tränare i laget under två år då han parallellt arbetade för Halmstad BK som ungdoms- och ekonomiansvarig. Därefter blev han andretränare åt Stuart Baxter i Halmstads BK. – Det var Stig Nilsson, legendarisk idrottsledare, som ville ha mig som assisterande tränare i Allsvenskan. Jag var ung som assisterande tränare, runt 30, och jag stannade i tre år.

Därefter, 1993, blev han huvudtränare i Laholm.

Han kände att han ville göra någonting eget. Han stannade i Laholm under sex år, samtidigt som han jobbade kvar i Halmstad BK. – Jag var hobbytränare i Laholm, säger han.

Janne kom tillbaka till Halmstad BK som andretränare under perioden 2000–2003 där han först jobbade med Tom Prahl och sedan med Jonas Thern.

Efter att Tom Prahl lämnat Halmstad BK 2001 tillträdde Jonas Thern som huvudtränare, men han hoppade av redan efter två år och i stället tog Janne Andersson över.

– När jag tog över 2004 som chefstränare för HBK

Av Daniel Atterbom Foto Fotografica gjorde jag mitt sista bokslut. Därefter var jag bara tränare. Jag hade jobbat på alla nivåer med allting innan jag blev chefstränare.

Under Jannes första år blev Halmstad tvåa i Allsvenskan, och 2005 kvalificerade sig laget för gruppspelet i UEFA-cupen. Efter sex år lämnade Janne Andersson Halmstad 2009.

– Vi valde att gå skilda vägar. Helheten var bra, men det sista året var ett jobbigt år. Jag kände mig färdig

ben var konkursmässig. Det blev ett rörigt och jobbigt år och Janne sade upp sig på hösten. Det fanns inga förutsättningar för att bedriva verksamheten vidare.

– Sedan blev det konkurs. Det var ett tufft men lärorikt år, säger han idag om tiden i Göteborg.

Men Janne bodde kvar i Halmstad under hela tiden i ÖIS, eftersom det bara tar en timme och en kvart att köra till Göteborg.

Efter sejouren i Örgryte IS rekryterades så Janne Andersson till IFK Norrköping.

Det är en framgångsfaktor i den här branschen att kunna bygga något framåt med kontinuitet.

– Den dagen det blev officiellt att jag sade upp mig från Örgryte hörde Tony Martinsson från IFK av sig. Han frågade om jag var intresserad av att träffa IFK och diskutera framtiden, och det var jag. Jag åkte till Norrköping. Vi träffades en gång och fattade tycke för varandra. Vi träffades igen och kände att vi var väldigt överens om mycket. Efter det skrev vi kontrakt där jag är manager. Jag var noga i den processen, efter att ha blivit blåst som jag upplevde det med ÖIS. De hade lovat att de hade ordning på pengarna och att ekonomin var under kontroll, men det stämde inte med verkligheten. Därför var jag noga i processen med IFK Norrköping och kände mig trygg när jag skrev på kontraktet. Det fanns substans i klubben.

Janne Andersson läste på, han frågade om ekonomin och kollade bokslut.

– Man måste lita på de människor man pratar med.

Jag ställde för få frågor till ÖIS, men jag ställde många frågor till IFK. Det är en klubb som har genomlevt krisen och är på väg i rätt riktning sedan man ramlade ur Allsvenskan. Det var många tecken som var bra, men jag var noggrann med att få bekräftat att det var så som det beskrevs.

Till skillnad från tiden i Göteborg flyttade Janne Andersson till Norrköping helt och hållet. Han bor själv här nu men har fru och dotter i Halmstad tills

med Halmstad och klubben kände så också. Vi hade inget att vinna på att jag fortsatte säsongen 2010. Så jag slutade på hösten.

Då gick Janne till Örgryte IS, men det ”var ett dåligt karriärval”, som han uttrycker det. Han skrev ett treårskontrakt med ÖIS som precis hade trillat ur Allsvenskan.

– Jag tyckte att det var en anrik klubb och att det var läge att föra tillbaka dem till Allsvenskan.

Men bara efter några månader visade det sig att klub-

15

Profilen

dottern tar studenten i sommar. Han är i Halmstad en dag i veckan, men räknar sig som Norrköpingsbo, och från och med i höst till hundra procent.

– Vi var överens från början om att vi skulle ha ett långt samarbete. Det är en framgångsfaktor i den här branschen att kunna bygga något framåt med kontinuitet. Det har IFK varit dåligt på ett antal år. Vi var överens redan när jag skrev på kontraktet senhösten 2010. Det var på tre år, men redan nu valde jag att förlänga ytterligare tre år.

Det gör sammanlagt minst sex år som manager i IFK. Janne Andersson har alltid stannat länge i sina klubbar förutom i Örgryte. För honom är det ett naturligt sätt att över tid bygga något och sätta sin prägel på den verksamhet man är i.

Det är resultatet på planen, men också strukturen i klubben, hur den jobbar med fotbollen som Janne tycker är intressant. En stor del av framgången är att få ut det bästa av det spelarmaterial laget har.

Det är 16 lag i Allsvenskan och alla kan inte vinna. Man kan definiera framgång på olika sätt. En framgång är att utveckla unga spelare. Lyckas man med det blir laget bättre.

Ytterst är framgång att man vill vinna matcher och stå högst upp på prispallen, men det vill ju alla som håller på med fotboll. Janne har definitivt målsättningen att bli bäst och svensk mästare med IFK. Om man förlorar en match är inte allt skit, och vinner man är inte allt guld och gröna skogar. Om man under tid får en utveckling är det betydligt roligare. I år har IFK Norrköping ett tydligt mål.

– Det är att befästa vår position på den övre halvan. Vi lyckades vara på den övre halvan i samtliga 30 omgångar förra året.

Det var en skräll i fotbolls-Sverige. Vårt mål är att göra om det. Vi tycker att vi har en trupp som är tillräckligt bra för det. Man kan inte råda över allt i den här branschen, ibland får man skador, men ett normalår ska vi ligga någonstans på den övre halvan. Då ska vi vara åtta eller bättre.

nivåer, ett övre skikt där IFK Norrköping förhoppningsvis är med, och sedan ett undre skikt med en del klubbar som redan nu har svårt att hänga med klubbarna i stora städer med stora arenor, stora underlag och som därmed har bättre förutsättningar att få en god ekonomi över tid.

Janne tror att skillnaden ökar och att det blir vanligare att något lag vinner två år i rad. Att ingen lyckats vinna två år i rad nu beror enligt Janne Andersson på att vinnarna blir just sönderköpta.

– Varumärket IFK Norrköping är starkt, och jag tycker att vi har ett starkt stöd på olika sätt. Vi har en bra arena, vilket är viktigt, och vi har bra träningsförhållanden. Just de här delarna kittlade mig när jag skrev på kontraktet för två år sedan. Tittar man tillbaka de senaste 15 åren har IFK haft det jobbigt med att vara kvar i Allsvenskan. Här finns det potential att göra något bra. IFK är en klubb som definitivt bör vara i Allsvenskans övre halva. Vi kom på femte plats förra året, men det får inte bli en belastning. Om vi skulle trilla ned en placering i år är inte det dåligt. Säsongen 2009 var IFK på väg att ramla ur Superettan.

Janne Anderson betonar verkligen att femteplatsen 2012 inte ska vara en belastning, utan att målsättningen är den övre halvan, det vill säga åtta eller bättre.

En framgångsrik tränare/manager, som Janne Andersson, har naturligtvis fått propåer om att gå någon annanstans.

– Ja, jag har fått ett antal genom åren, men jag har varit trogen mot de klubbar jag varit i, jag förlängde tidigt även med Halmstad. Det känns bra. Jag är en människa som vill ha ordning och reda i mitt liv och i den miljö som jag verkar i. För mig är det en trygghet att veta vad jag gör de närmaste åren, och därför valde jag nu att förlänga tidigt. Jag har haft några riktigt bra erbjudanden, och jag hoppas att de kommer tillbaka i framtiden när jag är färdig i IFK. Janne håller med om att en bra fotbollstränare inte behöver ha varit en bra fotbollsspelare.

– Det finns många exempel på det. En bra dirigent behöver inte ha varit en bra musiker själv. För att driva en snickerifabrik behöver du inte vara en duktig snickare.

Han anser att man självklart ska ha spelat fotboll för att bli en bra tränare, men nivån är inte så viktig.

– Min resa som tränare för flicklag, damlag, ungdomslag, herrlag i olika divisioner, assisterande tränare och huvudtränare är viktigare ur ett tränarperspektiv än om jag hade spelat ett antal allsvenska matcher. Det är manager som jag ska vara. Den rollen jag har är bredare eftersom jag både är sportchef och tränare/manager, vilket är ovanligt i svensk fotboll. Men det är en roll som jag tror på, att jobba på det sätt vi gör i IFK är bra.

Janne har gått alla steg i tränarutbildningarna och har en bra bakgrund rent teoretiskt.

Det roligaste som finns är när egna spelare utvecklas och blir riktigt bra.

Framgången har sin baksida. Det finns en risk att den duktige anfallaren, och IFK-produkten, Christoffer ”Totte” Nyman blir så bra att han värvas av en utländsk klubb.

– Det är en risk med alla spelare. Det är dubbelbottnat för mig. Det roligaste som finns är när egna spelare utvecklas och blir riktigt bra. Då är det moment 22 att de flyttar.

Det är en risk med Totte och flera andra. Men det är något man får leva med. Från mina år med Halmstad minns jag att vi de två sista åren sålde fem spelare för 55 miljoner.

Man utvecklar unga spelare och blir av med dem. Det är medaljens baksida. Det är roligt att utveckla dem, men det är tråkigt att bli av med dem. Min inställning är alltid att vill spelaren i väg, flytta till en högre nivå, och klubben får skälig ersättning, ska man önska honom lycka till. Men varje fall är unikt och det beror på hur långt kontraktet sträcker sig.

Totte är en av flera spelare som har potential att spela på en nivå som är högre än Allsvenskan.

Kampen i toppen på Allsvenskan är hård och det var länge sedan ett lag vann serien två år i rad.

– Allsvenskan är ganska jämn, det som hänt några av de här lagen är att de blivit sönderköpta när de når framgång.

Jag tror att Allsvenskan framöver kommer att skikta sig i två 16

Frågan är om du har haft tur som, med undantag för Örgryte, har haft långa sejourer som både spelare och tränare/manager?

– Det fanns fler klubbar som hörde av sig samtidigt som IFK, men det var det mest intressanta alternativet. Den här branschen är tuff. Det är många som vill ha jobben och det

Profilen

FAKTARUTAN Namn: Janne Andersson.

Född: 1962 i Halmstad.

Bor: Norrköping.

Familj: Fru, två barn och två lagottohundar i Halmstad terminen ut.

Fritid: Tränar själv.

Klubbar som spelare: • Alets IK, 1979–1986.

• IS Halmia, 1987.

• Alets IK, 1988–1992.

Klubbar som tränare/manager: • Alets IK, 1988–1989 (spelande tränare).

• Halmstads BK, 1990–1992 (andretränare).

• Laholms FK, 1993–1999 (huvudtränare).

• Halmstads BK, 2000–2003 (andretränare).

• Halmstads BK, 2004–2009 (huvudtränare).

• Örgryte IS, 2010 (huvudtränare).

• IFK Norrköping, 2011– (huvudtränare/ manager).

17

Profilen

är en utsatt position. Det är en kombination av tur och att man har presterat, vilket gör att folk tror att man har kapaciteten. Det är en rekrytering som alla andra jobb. Jag hade inte tur med ÖIS, men om det var ett dåligt karriärval så var IFK ett bra karriärval.

Det är inte alltid när man är ledig som rätt klubb hör av sig. Utifrån det perspektivet håller jag med dig om turfaktorn, men samtidigt vill jag tro på kvalitet och kompetens för att jobba på över tid.

Hur kan du som manager påverka IFK? – Ganska mycket, i form av förberedelser. Jag kan också göra det i form av rekryteringar av spelare som passar in och som vi behöver utifrån den ekonomi som vi har. Jag kan påverka mycket i vardagens träningsmiljö och jag kan bestämma vårt spelsätt, hur vi ska spela försvars- eller anfallsspel. Jag kan bestämma inriktningen tillsammans med mina kollegor när det gäller fysträning, vilka belastningsnivåer vi ska ha. Jag kan också vara med och påverka de grundförutsättningar som finns i klubben.

När det är dags för match kan jag förbereda spelarna taktiskt, men när väl matchen är i gång har jag liten möjlighet att förändra. Där finns det en övertro, när man till exempel ser Champions League-matcher med tränare som pekar, men det har noll betydelse eller effekt. Jag tror inte att mina spelare hör mig på Parken.

Det är viktigt med bra förberedelser och att man har spelare som kan ta ansvar ute på planen. Det är de viktigaste delarna, och det tycker jag att vi har i IFK. Vi har bra ledarfigurer som blir mina förlängda armar ute på plan. Sedan under pausen kan jag eventuellt rätta till något. Det jag kan göra är att byta spelare och försöka få ut ett budskap till någon av killarna, men förberedelser innan är det allra viktigaste.

Till skillnad från till exempel ishockey och basket, som är nordamerikanska sporter, får man i fotboll bara göra tre byten.

– I U23 får du göra fria byten, ut och in. Det har 18

inte blivit så inom representationslagfotbollen. Jag har ingen uppfattning om det är bra eller inte. Jag gillar volley-, basket- och handboll. Där byter man spelare, men fotboll är en annan typ av spel. Det är färre mål och man gnuggar sig igenom en match. Att byta ut och in skulle bli rörigt. Jag tycker att det funkar bra som det gör.

Janne Andersson tycker att det är intressant att fundera över byten av spelare.

– Min fru skäller på mig för att jag byter för sent, men innan jag byter har jag tagit ett antal beslut att inte byta. Det rör sig i huvudet hela tiden. Jag förbereder elva spelare på träningar en vecka innan för att spela en match. Jag måste först låta dem få chansen. Det är många omständigheter som avgör om man gör en bra match eller inte. Det är inte alltid spelaren som kan hjälpa, det kan bero på andra omständigheter. Sedan beror det på vad jag har på bänken och kan ta in i stället.

Spelare kan ha sett dåliga ut på träningar, och då är det ingen anledning att byta in dem. Vissa spelare är nyckelspelare i fasta situationer, eller det kan vara någon som har en dålig dag.

– Men om vi leder med 1–0 och behöver någon som kan nicka bort motståndarnas hörnor, så kan det vara skäl till ett byte. Det finns många variabler på det här.

juniormålvakten heter Edvard Setterberg. Utespelarna är totalt ett 20-tal varav sju backar ska fylla fyrbackslinjen.

– Jag har inte bestämt vilka fyra backar jag ska spela.

Det är levande, jag har varit med om att ha haft en uppställning i premiären och sedan aldrig spelat med den uppställningen igen beroende på skador eller avstängningar.

En del, säger Janne, tror att startelvan i premiären ska spela en hel säsong, men så blir det inte. Det gäller att gilla läget och inte klaga, menar han.

... jag skulle inte bli förvånad om någon av dem spelar i Allsvenskan redan i år.

IFK Norrköping har pensionerat tröja nummer 12 till fansen. Varför?

– Jag var inte konkret inblandad, annat än att jag tyckte att det var en bra idé.

I årets trupp är David Mitov Nilsson förstemålvakt, och det ser bra ut när det gäller målvakterna. Reservmålvakten Andreas Lindberg är även målvaktstränare,

Janne Anderson är själv aktiv i IFK:s värvningar.

– Det ligger på mig att föreslå och driva processen, sedan stämmer jag av allting med min styrelse. Både det här och förra året har jag jobbat med att ta fram de spelare vi vill ha.

Transferfönstret stängde den 2 april och det är den här truppen vi kör på.

I år finns två nyförvärv, båda på mittfältet.

IFK Norrköping har flera unga egna spelare på gång, fyra av dem är lärlingar och jobbar på halvtid som fotbollsspelare. De är Edvard Setterberg, Linus Wahlqvist, Gentri Citaku och Alexander Fransson.

De är samtliga landslagsspelare i lag med spelare födda 1994 till 1996 och stora talanger.

– Vi har en klar inriktning på att fostra egna spelare. De här killarna är med och tränar och spelar i vårt B-lag. Jag ser dem lite som nyförvärv, även om de är interna nyförvärv. De är spelare som jag tror mycket på framöver, jag skulle inte bli förvånad om någon av dem spelar i Allsvenskan redan i år. De ska bli jättekul att följa.

Krönika

3

DE VANLIGASTE MYTERNA Nu fortsätter vi med den sista delen i denna serie om myter.

myt

5

del

ÄT VAR TREDJE TIMME FÖR ATT HÅLLA FÖRBRÄNNINGEN I GÅNG!

Fakta:

Din förbränning är INTE som en kamin där du med jämna mellanrum måste slänga in ved för att hålla elden vid liv.

Din kropp har en ”grundämnesomsättning” som vi kallar BMR (basal metabolic rate), som är de kalorier som kroppen förbränner om du är sängliggande utan mat under ett dygn. Sedan ökar din förbränning vid varje rörelse.

Man kan se på det genom en ekonoms ögon: Din BMR är alla dina fasta utgifter, som måste betalas varje månad oavsett om du bara ligger hemma i sängen och inte äter eller gör av med pengar på annat sätt. Sedan har vi de kalorier du förbränner i din vardag (resa sig upp ifrån sängen, diska, dammsuga ...) som kan motsvaras av de pengar som varje månad går till att upprätthålla ditt normala liv, till exempel matpengar, lite kläder, smink, försäkringar, el, bredband, mobil. Om vi sen säger att ditt underhudsfett är det samma som sparkontot och det du äter är lika med din lön blir det sedan ganska enkelt att räkna ut resten. Äter du mindre (minskar din lön) och rör på dig mer (shoppar mer) så kommer ditt underhudsfett (pengarna på sparkontot) att minska.

Så enkelt är det!

myt

6

FÖRBRÄNNINGSTRÄNING = KONDITIONSTRÄNING

Fakta: Många tror idag att det bara är när man springer, går eller cyklar som man förbränner fett.

Men faktum är att ALL fysisk aktivitet ökar din förbränning, även styrketräning. Mitt råd till dig som vill minska ditt kroppsfett är att äta mindre och röra på dig mer. Det är grundlagen som övervinner alla andra råd, dieter och mirakelpiller. Sedan är det givetvis så att olika aktiviteter har olika intensitet och därmed är det även en skillnad i hur mycket kalorier per timme du förbränner.

Du förbränner givetvis mer kalorier per timme om du springer än om du går. Men muskler är som en fast utgift, om vi ska använda samma metafor som tidigare. Därför är det fördelaktigt att ha en bra muskelmassa för att klara av hålla vikten på lång sikt.

På återseende Med vänliga hälsningar Tobias Karlsson

20

TA HAND

OM DITT

HUS Till våren går många in i yrkesrollen som snickare eller målare i ett försök att ta hand om sitt hus. Men vad och hur gör man för att bäst fräscha upp husfasaden? NKPG har talat med Henrik Börkén på Sandå Norrköping.

P

Av Jennifer Sylvan Foto Fotografica

å Sandå är man van vid frågor om hus och fasad. Här jobbar man med alla typer av måleriarbeten, tak, fasadtvättning, impregnering med grönfri mot takpåväxt, puts och fasadrenoveringar med mera. Henrik, platschef på Sandå Norrköping, liknar fasadtvätt med biltvätt.

– En bil är många noga med att tvätta och den tvättas kanske en gång i veckan. Men det är inte samma självklarhet för alla att hålla rent och tvätta sitt hus, menar han.

Henrik förklarar att huset är i behov av noggrann rengöring på våren för att bli av med sporer och annat som färdats dit med vinden. Risken finns annars att det ganska så snabbt bildas påväxt på fasaden. Själv tvättar han huset en gång om året.

– Gör du det kontinuerligt så behöver du inte underhålla det med målning lika mycket.

I samband med att man rengör huset är det viktigt att inte utelämna rengöring av takavvattning. Vattnet i hängrännor och stuprör riskerar annars att svämma över och skada fasaden.

– Det är något folk inte är så upplysta om idag. Men

takavvattningen finns ju där av en anledning.

För vissa kan det vara dags att måla om huset till våren. Då finns det ett hav av färger att välja mellan, och för att hitta rätt i djungeln rekommenderar Henrik att man vänder sig till ett proffs.

– Att välja färg beror till stor del på vad man har målat med tidigare och hur fasaden ser ut i övrigt. Vi ser alltid till att göra en fasadanalys innan vi ger råd. Då ser vi vilken typ av färg som använts, hur många skikt det finns och hur det ser ut under. Sen kan vi hjälpa kunden att föreslå bättre färger från dagens marknad.

Produkterna utvecklas ju hela tiden och idag finns väldigt bra utvändiga färger med lång hållbarhet som inte bleks lika fort.

Henrik tycker sig ha märkt en trend i att fler och fler tar hjälp av professionella hantverkare när de ska fixa i hemmet. En anledning är rotavdraget som gjort det möjligt för fler att ta hjälp utifrån. Några andra är service, säkerhet och kapacitet.

– Jag tror att människor idag är mer upptagna med jobb och familjeliv och de får mindre tid över till annat. Då kan det vara skönt att anlita någon som ser till

Få till fasaden!

1 Tvätta huset kontinuerligt, en gång om året.

2 Norrsidor behöver tvättas

oftare och södersidor målas oftare.

3 Var noga med att rensa takavvattning om du vill undvika fasadskador.

4 Välj målarfärg med om-

sorg. Gör en fasadanalys.

5 Olja in altanen för längre livslängd.

6 Ta hjälp av ett proffs om tiden inte räcker till.

att jobbet blir gjort. Kontaktar man oss får man ett kostnadsfritt offertförslag inom några dagar. Det kan vara värt att lägga extra pengar på utbildade hantverkare och vara ledig på sin fritid i stället.

21

NY

SPORTBAR I

NORRKÖPING Foto Jennifer Sylvan

MED LOKAL PROFIL – OCH KULINARISKA UPPLEVELSER Från mitten av april får Norrköping en ny begivenhet. Då öppnar Titans Sportbar mitt i centrala stan.

– Vi har öppet alla dagar i veckan och serverar både goda drinkar och grillade kötträtter, säger Feyzi Kopkin till NKPG Magazine.

T

itan är en stor satsning på nöjeslivet i Norrköping. Tolv anställda krävs för att driva sportbaren alla dagar i veckan. När den här tidningen går i tryck är rekryteringsarbetet ännu inte helt klart.

Konceptet är mer lokalt än vad som är vanligt för sportbarer, menar Feyzi Kopkin.

– Vi samarbetar med de lokala idrottsklubbarna i Norrköping, så vår prägel blir mer lokal. I stället för att ha andra städer och länder som tema kan man se IFK Norrköping, Dolphins, Vita Hästen och Vargarna på väggarna här, säger han.

Det är de lokala klubbarna som är intressanta, inte de utländska storklubbarna som sätter sin prägel på nästan alla andra sportbarer.

Feyzi Kopkin har en lång bakgrund i branschen och

22

har bott i Norrköping i snart 30 år. Tidigare har han drivit en rad olika ställen.

– Just nu har jag även den libanesiska restaurangen Meze Bar & Kök på Bråddgatan. Till att börja med måste jag vara ganska mycket på Titan, vilket kommer att inverka på min arbetstid på Meze Bar & Kök. Jag ska försöka klona mig, skrattar Feyzi.

Titans Sportbar kanske skiljer sig från andra även när det gäller maten, som ger en kulinarisk upplevelse.

– Maten och servicen står i centrum, det är mycket viktigt.

Maten är inspirerad av det amerikanska köket, men det var inte tänkt så från början.

– Det var omöjligt att hålla emot. Det är den amerikanska maten som folk vill ha när de kollar på sport.

Man måste ha en röd tråd att hålla sig till. Man ska

associera maten till sporten, säger han.

Feyzi är själv sportintresserad, och självfallet är han lokalpatriot. Han håller på allting i Norrköping.

– Från division 4 till eliten. Det är IFK, Dolphins, Hästen, Vargarna och så vidare ...

Innan öppningen är det lite saker kvar att färdigställa, men Feyzi Kopkin är optimistisk.

– Det blir kanonkul, men det är mycket jobb. Vi vill sätta menyn till 100 procent innan vi öppnar och det är därför som jag inte har satt något exakt öppningsdatum. När vi är klara med menyn så öppnar vi, med ny personal och ny mat, på Olai Kyrkogata 18.

Om du vill veta exakt när Titans Sportbar öppnar, gå in på hemsidan www.titanssportbar.com.

a g Frå

Djurdoktorn

DJURDOKTORN

Våra husdjur är våra bästa vänner, i vått och torrt men de är inte alltid så lätta att förstå eller sköta om. För att göra oss lite klokare i dessa frågor startar vi nu spalten Fråga djurdoktorn. Hit kan du vända dig med alla dina frågor och funderingar kring ditt husdjur. På Djurdoktorn har Sven och hans kollegor lång erfarenhet av djur och är van att besvara alla tänkbara djurfrågor.

Skicka din fundering till lkpgnkpg@mdgm.se och märk ämnesraden med ”Fråga djurdoktorn”.

M

in dotter kom och sa till mig häromdagen att vår katt har mjäll. Kan katter ha det? Hur behandlar man det?

Katter kan få mjäll av stress, loppangrepp, diabetes mellitus (sockersjuka), sköldkörtelshormonrubbning och fetma. Om katten är överviktig har den svårt att slicka och hålla rent. Även ledsmärta kan försvåra slickandet.

Du kan ge katten omegafett, spraya balsam eller bada om katten tillåter det.

Om katten inte blir bättre ska du söka veterinär .

Behöver man klippa en katts klor eller inte?

Om katten inte sliter klorna och de växer runt kan det ge sår i huden.

Använd klösbräda eller klipp klorna regelbundet. Du kan klippa upp till den röda pulpan men enklast är att klippa ofta med lite marginal till pulpan. Har katten frasiga klor som lätt går sönder är omegafett eller fiskleverolja bra att ge.

Jag har tänkt ta med min katt när jag åker i väg på helgen. Det är en cirka två timmar lång bilfärd. Hur reagerar katter vanligtvis på att färdas i bil och vad kan jag göra för att underlätta resan?

Det är bra att vänja kattungen vid bilfärd och prova om den ska kunna se ut eller sitta gömd. Börja med att bara sätta in katten i en bur som du ställer in i bilen utan att köra i väg. Vänj katten successivt vid bilen och dess dofter. När den är van att vara i bilen kan ni ta en tur. Katten ska alltid vara i bur då det är en trafikrisk med lös katt i bilen. Det finns doftämnen och lugnande tabletter att köpa receptfritt hos veterinär eller apotek, vilka kan fungera lugnande på oroliga katter.

Foto Håkan Ahldén

När det har varit påsktider äter vi mycket godis och choklad. Hur farligt är det för min hund om den får i sig en hel mjölkchokladkaka?

Choklad innehåller teobromin och caffein som är giftigt för hundar. Om den fått i sig choklad med mycket av dessa ämnen som exempelvis finns i mörk choklad börjar den kräkas och får diarré. Nervsystemet påverkas och hunden kan bli överaktiv, med skakningar och kramper. Även hjärtat kan påverkas. Om din hund fått i sig stora mängder av mjölkchoklad eller små mängder av mörk choklad bör du kontakta veterinär snarast.

23

Kolmården

Foto Sofia Andersson/MFFoto

Life -

NY DELFINSHOW PÅ KOLMÅRDEN Just nu pågår ett intensivt arbete med att finslipa alla detaljer i den nya föreställningen Life. Den 27 april går premiären av stapeln som innehåller minst sex graciösa delfiner, en gigantisk filmduk och musik av Norrköpings Symfoniorkester.

K

olmårdens delfinshower har fått mycket bra recensioner genom åren, och förväntan är därmed hög när den nya föreställningen presenteras. Ända sedan i höstas har Pernilla Mosesson tillsammans med sitt team och djurparkens delfiner jobbat på föreställningen och premiärdagen närmar sig nu med stormsteg.

– Det går skrämmande fort, sista månaderna är alltid lika galna, skrattar hon.

Det är alltid lite speciellt när man tränar djur, menar hon. I en musikalföreställning kan man repetera tills alla detaljer sitter på plats, men med djur så får man ta det i deras takt.

– Men de är väldigt ivriga och tycker det är kul med förändringar och nyträning till nya föreställningar. De verkar se det som utmaningar och de är otroligt taggade.

I bassängen simmar en nykomling vid namn Sonar som föddes i juni förra året. En mycket nyfiken hane som varit med på alla träningar.

24

Av Jennifer Sylvan

– Sonar är en bedårande liten kille. Det är en jätteprocess, men han är snabblärd och vet precis var han ska vara och inte vara. Han är lite busig men otroligt uppmärksam och är med till all liv och lust.

kommer från kända klassiker ur filmernas värld som ET, Lejonkungen, Superman och Titanic. Starka kraftfulla låtar som många känner igen. All musik framförs av cirka 85 musiker från Norrköpings Symfoniorkester.

I år förändras hela föreställningen inklusive scenrepertoar, story, teknik och musik. Årets föreställning, Life, bygger på ett budskap om jordens miljö som ingen kan blunda för. Pernilla hoppas beröra ämnet på ett lite annorlunda sätt så att besökarna får upp ögonen för hur de lever sina vardagliga liv. Det liv vars följder leder till den stora frågan om den globala miljöförstöringen, som till exempel regnskogsskövlingen, de smältande isbergen och de försurade haven.

– Jag skulle vilja kalla det en känslomässig bergoch dalbana. Det ger en rysningar eftersom man kan se samspelen både mellan djur och människa och mellan djuren själva. Och allt förstärks tillsammans med musiken.

Och det är inte vilken musik som helst, alla stycken

– Musiken är otroligt talande, kraftfull och pampig. Första gången jag hörde den höll jag på att trilla av stolen. Vi ville hitta musik som var stark och vi har ju den här fantastiska symfoniorkestern så nära djurparken. De har skräddarsytt musiken och förstärkt delfinernas energi, karisma och tempo.

Det är en påkostad show som presenteras för åskådarna i år med ny ljussättning, bättre ljud, ny scenrepertoar och en stor duk som förstärker upplevelsen i kombination med vad djuren gör. Det är avancerad teknik med stora projektorer.

– Tillsammans har vi en helhet som förstärker upplevelsen på alla sätt och vis med delfinerna i fokus, säger Pernilla Mosesson.

Foto Miche Seiko Foto Roine Magnusson/Kolmården

I en musikalföreställning kan man repetera tills alla detaljer sitter på plats, men med djur så får man ta det i deras takt.

Vätternrundan

300 KILOMETER CYKEL – NU MED NY APP Trehundra kilometer cykling är onekligen något att lägga till meritlistan.

Det tycker antagligen också de 23 000 anmälda till årets upplaga av Vätternrundan. Sedan 1966 har det trampats runt sjön och intresset har knappast sjunkit med åren – tvärtom.

Av Jennifer Sylvan Foto Vätternrundan

Det är en prestation värd att prata om – man får sträcka på sig och vara lite stolt.

26

M

otalas stora händelse och folkfest sker i juni då stadens invånare tredubblas på en helg. Det finns ett stort intresse vilket också märks tydligt om man tittar på bokningslistan.

I år tog det inte ens tre timmar tills alla biljetter till loppet var slutsålda.

– Vi blir förvånade varje år. Så fort vi släppte biljetterna blev det en väldig press och hype i sociala medier.

Alla idrottsarrangemang verkar ha en boom nu och blir fulltecknade riktigt fort. Vi talar ofta om rekord och tycker alltid att sista året var det bästa – tills nästa år kommer, skrattar Jessica Hallros, marknadschef för Vätternrundan.

Så varför detta stora intresse för att cykla runt en sjö?

Det ligger onekligen rätt i tiden. Jessica talar om den stora hälsotrenden som finns i landet och hur medvetenheten om vad som krävs för att hålla sig i form ökar. Att då anmäla sig till ett motionslopp som Vätternrundan ger ett tydligt mål att träna inför.

– Ja det är något man måste anstränga sig för och det är en prestation värd att prata om. Man får sträcka på sig och vara lite stolt, menar hon.

Jessica är samtidigt noga med att poängtera att Vätternrundan inte ska ses som en tävling.

– De snabbaste cyklar på ungefär sju timmar och de långsammaste på cirka 27, så man kan hålla på riktigt länge också om man vill.

Alla ska känna sig välkomna och man kan vara med, gammal som ung. De yngsta på 300-kilometersloppet får vara 18 år men uppåt finns det ingen åldersgräns. De äldsta brukar vara uppåt 85 år. De orkar med de också, men de tar det i sin egen takt förstås.

Sedan första starten 1966 har tekniken hunnit utvecklas en hel del. Samhället har lämnat en värld av telefonkiosker och svartvit television och fått ny teknik att utnyttja. Sedan några år används spårning för att enkelt kunna följa cyklister runt loppet. Cyklisterna får därför ett litet chip som går att klistra fast på hjälmen.

Som anhörig kan man få ett SMS när personen man bevakar passerar speciella mätpunkter. År 2013 tar Vätternrundan ytterligare ett steg framåt i tekniken.

– I år har vi släppt en mer avancerad version av en mobilapplikation. Den heter Vätternrundan och går att ladda ner i förväg till mobiltelefonen. Med den kan man

Vätternrundan

Uppåt finns ingen åldersgräns – de äldsta brukar vara kring 85 år.

följa deltagare, hitta information om loppet, få nyheter och ta del av erbjudanden på ett väldigt smidigt sätt.

När den här tidningen kommer ut är det cirka två månader kvar till start. En rekommendation för dem som anmält sig är att nu börja testcykla lite längre svängar. Jessica brukar rekommendera att man har testat en 100-kilometerstur innan man kör det riktiga loppet, lite beroende på hur man tränat i övrigt.

Hon har själv cyklat runt Vättern tidigare år men har numera fullt upp med att arrangera loppet.

Hon passar på att tipsa om några bra saker att ha koll på för dem som cyklar loppet för första gången.

– Det är viktigt att få hjälp med att prova ut en cykel som passar så att man inte får ont när man cyklar. Sedan efter loppet måste man vila och anses därför inte körduglig sex timmar efter. En snäll vän med körkort eller en natt på ett hotell är därför inte helt fel.

Var du en av de som kom till anmälningssidan senare än tre timmar efter släppet? Då kan ett alternativ vara att delta i Halvvättern eller Tjejvättern. Sista dagen för anmälan är 15 maj men man kan också direktanmäla sig på plats. Så än är det inte för sent att anta utmaningen.

27

Film

Triss i Oscar. Det var en historisk händelse på senaste Oscarasgalan när inte mindre än tre svenskar vann Oscar. Från vänster Paul N J Ottosson (för ljudet i ”Zero Dark Thirty”) Malik Bendjelloul (för svenska dokumentären ”Searching for Sugar Man”) och Per Hallberg (för ljudet i ”Skyfall”).

Foto Sara Rüster

SEARCHING FOR SUGAR MAN VANN EN OSCAR Av Daniel Atterbom Foto filmbilder Nonstop Entertainment

Skåningen Malik Bendjellouls ”Searching for Sugar Man” vann tidigare i år en Oscar för bästa dokumentärfilm. Det är det första svenska Oscarpriset sedan 1989.

M

alik Bendjellouls Oscarvinst är en stor sak då det är första gången sedan 80-talet som en svensk film vinner en Oscar. 1989 vann dansk-svenska ”Pelle Erövraren” en Oscar och 1984 belönades ”Fanny och Alexander”, båda fick priset i kategorin bästa ickeengelskspråkiga film.

Searching for Sugar Man är unik även av ett annat skäl: det är nämligen första gången sedan 1951 som en svensk film vunnit i kategorin bästa dokumentärfilm. Då vann Olle Nordemar med ”Kon-Tiki”. ”Searching for Sugar Man” handlar om sångaren och låtskrivaren Sixto Diaz Rodriguez. Den har ända sedan den internationella premiären på Sundance-filmfestivalen

28

förra året belönats med ett tjugotal priser över hela världen, förutom svenska Guldbaggen även BAFTA Award, Directors Guild of America Award, Writers Guild of America Award, Bodil och priser på festivaler i Chicago, Washington DC, Amsterdam, Durban, Melbourne, Moskva med flera.

– Jag såg delar av filmen för ett drygt år sedan i samband med att den kom till den prestigefyllda Sundance-festivalen. Det var då jag började höra talas om den och den gjorde sensation där. Det är först de senaste åren som Sundance-festivalen har fått upp ögonen för svensk film. Vi tycker fortfarande att det är kul och spännande att svensk film dyker upp där, säger östgöten Jan Göransson, presschef på Svenska Filminstitutet.

När ”Searching for Sugar Man” nominerades i kategorin Bästa dokumentärfilm började Jan Göransson ana varåt det hela lutade.

– Då började vi känna att den kunde vinna. Jag är så skrockfull att jag inte vågade lita på det, men flera av mina kollegor var hoppfulla. Men desto roligare blev det när den vann.

I hela 30 veckor har Searching for Sugar Man befunnit sig på biorepertoaren och har plats nummer nio på biotoppen. Hittills har över 127 000 svenskar sett filmen på biografer i hela landet.

– Bara det att en svensk dokumentärfilm går i 30 veckor är helt unikt.

Innan ”Searching for Sugar Man” gjordes var sångaren och låtskrivaren Sixto Diaz Rodriguez bortglömd.

Film

TAKIDA BOXROOM TOUR Fredag 12 april Konsert & Kongress

MIKAEL WIEHE Lördag 20 april Konsert & Kongress

LEDIN SHOWTIME 26-27 april Cloetta Center

TURNPIKE TROUBADOURS Lördag 27 april Konsert & Kongress

– Han verkade under en period på 70-talet och han är lite åt Bob Dylan- och Joan Baez-hållet.

Det har förekommit kritiska röster som gått ut på att Malik Bendjelloul har bättrat på sanningen i storyn.

– Jag vill säga att om man gör en dokumentär, då väljer man vad man vill lyfta fram. Här ville Malik fokusera på en genialisk sångare och kompositör som inte har fått så stor uppmärksamhet och inte har blivit upptäckt. Då väljer han att fokusera på den historien. Sedan finns det mycket annat, men det kanske är en annan dokumentärregissör som ska spegla den sidan av Rodriguez. Hade han varit välkänd, då kanske dokumentären hade varit tråkig. Om man tittar på liknande dokumentärer om Bob Dylan så är de annorlunda eftersom han är känd. Nu har Malik Bendjelloul tagit sig den friheten att lyfta fram Rodriguez på det här sättet.

Lördag 4 maj Konsert & Kongress

OLLE LJUNGSTRÖM Onsdag 8 maj Konsert & Kongress

Med reservation för ändringar

Just nu går det bra för svensk film och dokumentärfilm. Andra exempel på framgångsrika filmer är dokumentären om Palme, samt ”Hästmannen” som gick på bio under 2006. Man kan nog säga att dokumentärfilm har blivit mer populär.

Svenska Filminstitutet har också beslutat att i och med nya avtalet från 1 januari 2013 satsa mer pengar på dokumentärfilmer.

Fem av de mest sedda tio filmerna på bio i mars var svenska. En av dem var alltså ”Searching for Sugar Man” .

– Under 2012 hade svenska filmer en marknadsandel på 22 procent, och det är mycket. Även Danmark och Frankrike har höga inhemska siffror. Vår uppgift på Filminstitutet är att se till att det kommer många olika berättelser.

Malik Bendjelloul var inte den ende svensk som belönades med en Oscar tidigare i år. Paul N. J. Ottosson vann en Oscar för ljudet i ”Zero Dark Thirty” och Per Hallberg fick en Oscar för ljudet i ”Skyfall”.

– Det var unikt att tre svenskar belönades, det är kanske bara 25 kategorier som det delas ut Oscar i. Att två svenskar delar på en Oscar för bästa ljud är också otroligt. Paul N. J. och Per Hallberg vann båda en Oscar, vilket gör att de sammanlagt har vunnit tre Oscar vardera. De enda svenskar som tidigare vunnit var sina tre Oscar är Ingrid Bergman och Ingmar Bergman.

ANNA JÄRVINEN

Egen Annons fr책n nr 1

Boktips

Meste AUGUST-VINNAREN aktuell med kärleksroman

Av Daniel Atterbom Foto Rickard L Eriksson

Per Olov Enquist har fått flest Augustpriser, tillsammans med Kerstin Ekman. Det är fyra år sedan senaste boken utkom, den självbiografiska Augustvinnaren ”Ett annat liv”. Nu är han aktuell med ”Liknelseboken – En kärleksroman”. Vi bad att få ta en titt i Per Olov Enquists privata bokhylla – och om en bokrekommendation till statsministern.

P

er Olov Enquist (född 1934) är en av sin generations främsta svenska författare. Senast vann han August 2008 med självbiografin ”Ett annat liv”, vilket även är hans senaste bok. Hans första pris var för ”Livläkarens besök” från 1999.

Vi hälsade på i Per Olov Enquists arbetslägenhet på Söder i Stockholm för att få ”titta in” i hans eget bibliotek. Hur stort är det egentligen? Frågan är svår att besvara, menar han.

– Det är ganska stort och fyller rätt mycket. Sista gången jag flyttade och bytte arbetsrum skickade jag

BOKTIPS

32 fulla lådor till Myrorna eller om det nu var Frälsningsarmén. Jag hade minst lika mycket kvar som jag skickade i väg. Böckerna står både hemma i bostaden i Vaxholm och i arbetslägenheten. Biblioteket är stort.

Det går inte att räkna i meter. Det har blivit mycket med åren. Antikvariat köper inte böcker, och jag vill inte gärna bränna dem, så då packas de ned.

Vilken var den senaste riktigt bra boken som du läste?

Per Olov Enquist gör en tankepaus inför svaret.

– Det var länge sedan – och det låter kanske förvirrat – men det är sällan som jag helt uppslukas av en bok. Jag läser, och om den håller efter femtio sidor så fortsätter jag till slutet och då tycker jag att det kan vara intressant. Men de stora läsupplevelserna för mig har varit när jag var mellan 20 och 40 år. Ju äldre jag blir, desto mer läser jag för att lära mig någonting, någon fackbok eller av kollegor.

Flera av dina romaner har blivit filmer. Vad tycker du om det?

– Det är inte därför man skriver böcker. Jag har aldrig haft en känsla av att någon av mina böcker har blivit en film och att jag tänkt ”nu äntligen är det fulländat”. De har blivit filmer som det har varit roligt att vara med om, men det viktigaste har nog varit att skriva böckerna. Ibland har jag skrivit originalmanus, till exempel till ”Hamsun” och ”Il Capitano”, de två filmerna som jag gjorde med Jan Troell. Men det är något annat, det är inte filmatiserade romaner så att säga.

Flera av Enquists böcker är antingen geografiskt placerade i Västerbotten, bland andra ”Sekonden”, ”Musikanternas uttåg”, ”Kapten Nemos bibliotek”, eller berör väckelserörelsens historia, som ”Lewis resa” och ”Livläkarens besök”.

Han har belönats med Augustpriset två gånger.

Första gången för ”Livläkarens besök” 1999. Andra gången 2008 var för den självbiografiska boken ”Ett

annat liv”. Dessutom har han varit nominerad till priset ett antal gånger.

– Så jag är van vid att inte få Augustpriset också, säger han.

Hur är det då att verkligen få priset?

– Det är väldigt roligt.

Det har blivit ett så stort pris. Det var ett ”normalpris” med en prissumma på 100 000 kronor som inte var särskilt mycket större än alla andra priser. Men så växte det i betydelse och ledde till att den som fick det sålde 30 000, eller upp till 100 000 fler exemplar. Då behöver man inte vara ett geni för att se att priset är värt en miljon eller mer i författarintäkter. Så att få det är ett avgörande ryck, speciellt för en ung författare.

Ett så stort pris finns inte annars i Skandinavien, det står i särklass. Sedan är förläggarna glada över vem som får priset, det betyder mycket för dem ekonomiskt.

Det har blivit så. Jag vet inte hur det gick till, men långsamt växte det.

Nu är Per Olov Enquist aktuell med en ny roman.

Titeln är ”Liknelseboken” med underrubriken ”En kärleksroman”.

– Men jag ska inte säga någonting mer om vad den handlar om.

Till sist, om du fick rekommendera en bok till Fredrik Reinfeldt, vilken skulle det bli?

– Jag vet inte riktigt vad han gillar, men jag tycker gott att han borde läsa någon av Stig Dagermans böcker, till exempel ”Bränt barn”. Den är både enkel och lätt, samtidigt mycket gripande och svår. Eller så kunde han läsa ”En dåres försvarstal”, av August Strindberg. Det är en storartad roman.

Våra tre favoriter

SKAPA! CATH KIDSTON Gör något nytt av något gammalt. Hitta en unik stil. Spara pengar och var rädd om miljön. Ha kul. Skapa!

Med utgångspunkt i 48 olika kreativa projekt av Cath Kidston får du här inspiration att utveckla dina egna roliga idéer.

SKUM KANIN MED ANANASSMAK : SÄRSKRIVNINGAR OCH ANDRA SPRÅKGRODOR STELLAN LÖFVING & DAVID STARK Särskrivningar – varför gör de så fruktansvärt ont? Frågan ställdes till de drygt 65 000 svenskar som anslutit sig till Facebook-sidan ”Sverige mot särskrivningar”.

Svaret blev tydligt: ”Det är fult och det är fel!”

SOLDATER – OM KAMP, DÖDANDE OCH DÖD SÖNKE NEITZEL & HARALD WELZER Tyska krigsfångar pratar fritt om andra världskriget. Utöver förhören hade de allierade i hemlighet också avlyssnat fångarnas samtal med varandra.

Här är den skakande boken.

31

Nöje

Årets två oväntade comebacker är David Bowies och Agnetha Fältskogs. Agnetha Fältskogs kommande album ”A” släpps först 13 maj. Det är producerat av Jörgen Elofsson och Peter Nordahl.

Vi pratade med Max Lorentz, som har gjort en platta med Bowie-covers och som spelar på Agnetha Fältskogs ”A”.

MAX SPELAR BOWIE OCH AGNETHA Av Daniel Atterbom Foto Universal Music

M

ax Lorentz är en svensk artist med många förmågor. Han är musiker, låtskrivare och producent med mera och han spelar klaviaturer på Agnetha Fältskogs kommande album ”A”.

Max Lorentz fick det jobbet på gamla meriter.

– Jag var för ett och ett halvt år sedan med på en skiva med Björn Skifs som Jörgen Elofsson och Peter Nordahl producerade. Jörgen gillar tydligen mig, för han ringde in mig till inspelningen med Agnetha Fältskog, som han också har producerat. Båda skivorna är lite retro, lite 70-tal. Jag är ofta Hammondorganist och han ville ha Hammondorgel på båda skivorna.

Max gillade att jobba med Agnetha Fältskog som är ”jättegullig och jättetrevlig”. Han trodde att det skulle vara lite Greta Garbo över henne, men i verkligheten var hon ”supertrevlig och okonstlad”.

– Hon sjunger fantastiskt bra. För mig var det häftigt för jag har alltid gillat ABBA mycket, men speciellt har jag gillat henne, säger han.

När inspelningen började för ett år sedan i studion, ville Jörgen först inte säga vilken artist det gällde. Max trodde att det var Celine Dion, men det var det inte.

Max förstod att det var Agnetha när han kom till studion första gången. Det var när Jörgen Elofsson bad honom lyssna på en demo som han direkt hörde att det

NY ORDSPELSAPP Kombinera Alfapet med Yatzy så får du Ordyatzy – ett spel där du med tärningars hjälp ska bygga stege, trepar, kåk med mera. Finns till iPad och iPhone.

32

var Agnetha Fältskog. Sedan kom hon in i studion ...

Max Lorentz läser inte noter, utan han fick harmonierna och ackordsanlysen och därefter jobbades musiken fram.

– Jörgen sa vad han letade efter. Han tänkte sig den platta som Agnetha hade gjort om hon inte hade gått med i ABBA på 70-talet. Jag spelar vad jag kallar för ”Je’taime”-orgel à la Serge Gainsbourg.

Agnetha sjunger väldigt bra, anser Max.

– Den heter ”Kiss you in the rain”, vilket är ett citat från låten ”Black-out” på ”Heroes”.

Något som inte är hemligt är att Max Lorentz släppt en platta där han tolkar Bowie.

Max gillar David Bowie från 1964 till nu, inte allt men det mesta. Idén att tolka Bowie kom spontant.

– Jag hade förut en studio och inbokad tid med en svensk artist, som blev sjuk. Så då satt jag med studiotid och hade inget att göra. Då satt jag själv och började leka med loopar. Så började jag sjunga ”Yassassin”, en låt från ”Lodger”. Så jag gjorde en låt så som det låter på skivan. Man måste göra något annorlunda, eftersom man ger sig in på helig mark.

Man hör sällan en bra Bowiecover. De flesta försöker göra en exakt version, en sämre. Det finns några få som försöker göra det annorlunda. Men de enda som är bra är de som han producerat själv, som Lulu. Jag har försökt att ändra på det. ”Kiss you in the rain” finns nu som dubbel-LP distribuerad av Sony Music.

David Bowies guldsäljande comeback-album ”The Next Day” [Sony Music] har sedan utgivningen inte bara toppat listan i Sverige, utan även i ytterligare elva länder: Storbritannien, Belgien, Tjeckien, Danmark, Finland, Tyskland, Irland, Holland, Nya Zeeland, Portugal och Schweiz. Dessutom har albumet legat etta på Itunes-listan i 64 länder.

RYMDFAKTA DIREKT I MOBILEN Få koll på universum med appen Amazing universe facts. Lär dig intressanta och häpnadsväckande fakta om universum varje dag. Appen finns till Android.

BESTOFSVT.SE En sajt som tipsar dig om de bästa programmen från SVT Play, utifrån vad som delats mest på Facebook. Ett enkelt sätt att fördriva kvällen framför bra filmklipp.

– Hon har något oskuldsfullt över sin röst fast hon är 63 år i år. Det är kul att ha fått vara med på en sådan grej.

Arbetet pågick i etapper över tiden, i tre eller fyra olika sessioner. Varje gång har gänget satt ett par låtar.

Man har spelat in allting live, utom trummorna.

– Vi spelade in gitarr, bas och orgel på en gång, vilket var kul, säger Max. Är Max nöjd med resultatet?

– Jag har bara hört en låt, singeln ”When you really loved someone”. Det finns ännu bättre låtar än singeln.

Hela projektet har varit hemligt, och jag har inte fått berätta för någon.

HISTORIEN OM EN SOLDAT AV C F Ramuz Musik Igor Stravinsky

Nypremiär 12 april på Sagateatern

April: 12, 13, 14, 18, 26, 27, 28 Maj: 10, 11, 12 To-Fr kl 19, Lö kl 18, Sön kl 16 Biljetter 020 - 51 51 20 www.ostgotateatern.se Telefonbokning mån-tors kl 10-16, fre kl 12-16 Biljettkassan på Stora Teatern öppen tis - fre kl 12 –16

Barn & ungdom betalar bara 50kr!

Motorkrönika

sökt

SKODA HAR BYGGLOV OCH AHBC ÄR NYTT PÅ VOLVO

A

lla ni som hade vägarna förbi Genève i mars kunde ju hoppa in på den stora bilsalongen och spatsera omkring bland delikatesser från bilvärldens alla hörn. Nu hade inte jag vägarna förbi stan men man skulle kunna säga att nu rasar det in nyheter.

Kinesiska Volvo (Geely) har tagit världen med storm när de kallar sina uppdaterade modeller för ”nya” i stället för ansiktslyft eller facelift av gamla modeller.

Teknikens Värld kallar en av Volvos nyheter för lysande. Nu sjunker inte jag så lågt men den är vad jag kallar energisparande.

AHBC står för Active High Beam Control vilket betyder att du kan köra med helljuset hela tiden. För när du möter känner bilen av hur mycket du bländar och reglerar det så att din medtrafikant i mötande körfält slipper dra långa svordomsramsor och peka med valfritt finger och du som förare behöver inte ens tänka på om och i så fall hur mycket du bländar vid något krön eller kurva.

Smart Volvo. Vi minns ju lastkossorna Volvo 745, 945, 855 och V70. Traditionen är stark. En svensk bil ska kunna lasta mycket. Nu kommer en tjeck och tar över tronen. Skodas mellanbil Octavia slår självaste Volvo på fingrarna enligt nya siffror. 610 liter bagageplats mot Volvos V70 på 575 liter. Octavian har blivit 4,5 centimeter bredare, 9 centimeter längre och hjulbasen är hela 11 centimeter längre. Skoda har sökt bygglov och fått igenom det och bilen står i bilhallen vecka 24 enligt uppgift. Kom också ihåg att Octavian inte är störst i den tjeckiska familjen.

Och så motorsportnyheter. Hyundai storsatsar på WRC (VM i rally). Nya Hyundai i20 WRC är som ungdomar säger asläcker och blir en framgångssaga om allt klaffar. 2015 ska bilen köra full VM-säsong, innan det ska det testas och testas till förbannelse. Man vill helt enkelt slå rally-VM:s nya succéteam VW på fingrarna.

Budgeten sägs ligga på 60 miljoner dollar.

Jojo! Hoppas bara att koreanerna ringer till Pontus Tidemand som är Sveriges nästa stjärna i sporten och erbjuder kontrakt. Nästa SMtävling är Sydsvenska rallyt i Tingsryd. Glädjande nog ser jag att de östgötska ekipagen är bra med i SM-tabellen. Jari Saarinen har bara 6 poäng upp till SM-ledning i värstingklassen och Jimmy Joge är tvåa i sin klass. I den samma hittar vi Mikael Lindqvist från Norrköping på sjätte plats. Kan bli en trevlig sommar och höst.

KTM 1190 Adventure är en maskin åt det sportigare hållet.

Triumph Trophy 1215cc är en lyxig, fullutrustad glidarhoj med trecylindrig motor.

Ciao!

Mikael Lindh

BMW R1200 GS är en robust äventyrshoj som är utmärkt för landsvägen.

34

Foto Håkan Ahldén

Motorcyklar

ÄVENTYRSHOJAR

EN FLUGA SOM HÅLLER I SIG Den heter från början off-road men har på senare år blivit så populär att man döpt om segmentet till äventyrshoj. En fluga som håller i sig år efter år och 2013 blir inget undantag enligt handlarna.

N

ämn ett motorcykelmärke och det finns en ”offroadare” att köpa. Nya på marknaden inför motorcykelsäsongen är KTM 1190 Adventure, BMW R1200GS och Triumph Tiger Explorer XC. Nyheter inom äventyrssegmentet som får varje hojälskare att längta till våren och sommarperioden. Det som för tio år sedan var en offroad-cykel grundade från enduro eller motocrosshojar har nu blivit fullfjädrade vardagscyklar som var och varannan vill tillbringa sin lediga tid på.

Du kan med samma cykel åka på grusväg, landsväg eller varför inte åka utomlands på semester med samma hoj. Motorcykelhandlarna i Linköping är helt överens.

– Det som varit en fluga i flera år verkar hålla i sig.

Du kan leka med cykeln på ojämna grusvägar samtidigt som du kan utrusta den så att du klarar en semestertripp. Faktum är att du åker riktigt skönt när du ska åka långt, säger Stefan Wass på Beviks.

Jörgen Daviddson på Motorbolaget håller med och säger att äventyrshojarna når en yngre generation.

– Kunder som åker äventyrshojar är 30 plus. Det är

Av Mikael Lindh lite billigare hojar jämfört med cruisinghojar och därför tror jag att flugan med äventyrshojar kommer att hålla sig stark många år framåt. Är då dessa hojar dyra eller billiga? Det bestämmer var man eller kvinnas plånbok men dessa cyklar ligger på mellan 130 000 och 190 000 kronor beroende på utrustning.

En annan nyhet är Triumph Trophy 1215cc. En touringhoj fullmatad med utrustning som ger en lyxig och säker känsla. Farthållare, elektrisk fjädring, abs, antispin, färddator och naturligtvis blåtand som gör resan lite skönare. Ljudet styrs av vindbruset så att musiken eller samtalet i telefonen alltid är bra på hojen.

Den tre-cylindriga motorn är samma som sitter i Tiger explorer som nämndes tidigare i reportaget.

Både Stefan Wass och Jörgen Daviddson ber nu alla som ska ut på vägarna att ta det lugnt i lösgruset. Tipset är som vanligt att kolla över sin hoj efter vintervilan och att ta det lugnt de första milen under våren. För har man en hoj så ska man njuta av våren och sommaren särskilt nu när alla nyheter kommer i motorcykelbutikerna.

35

Inredning

IKEA

n o i t a r i Insp

GRÖNT

Mio

Fräscha mintgrön, mysiga skogsgrön, trevliga olivgrön eller trendiga smaragdgrön. Det finns många anledningar att älska den gröna färgen.

Grönt påminner oss om naturen och bringar lugn och harmoni i stressiga tider.

skåp i rt glas e k c a V en” ed gre s s e r t s ”di Mio

36

Indiska

Inredning

IKEA Grön mag isk inspiratio n från Indis ka

Förflytta naturen inomhus. Testa att mixa och matcha olika gröna toner med naturliga bruna och gråa.

Mio

Lagerhaus

IKEA

Mio 37

Kommun

LINKÖPING OCH NORRKÖPING I EDINBURGH OCH GLASGOW Politiker från Norrköping och Linköping besökte i januari de skotska grannstäderna Glasgow och Edinburgh. Syftet med resan var att stärka och stimulera tillväxt och konkurrenskraft i de båda kommunerna och hela regionen. De skotska städerna genomgår en liknande utveckling. Slutsatsen blev att Linköping och Norrköping har kommit längre i sitt samarbete än städerna i Skottland.

D

et var tio politiker och tre tjänstemän från Norrköping samt elva politiker och fyra tjänstemän från Linköping som reste.

Samtidigt som östgötapolitikerna fick en inblick i ett exempel på europeisk samverkan, får de också en möjlighet att profilera den egna regionen.

Vem som tog initiativet är oklart, menar Lars Stjernkvist, kommunalråd i Norrköping.

– Det är en bra fråga, den växte fram när vi satte oss ned ihop och pratade. Vi frågade oss, finns det några städer i ett område i närheten där vi kan hämta inspiration och som jobbar med samma typ av frågor. Då dök det upp olika alternativ, säger Lars Stjernkvist.

Edinburgh är Skottlands Linköping och Glasgow är Skottlands Norrköping, menar Stjernkvist.

– Jag kände det direkt när jag kom dit, man kan tro att det har med förutfattade meningar att göra. Men jag hann inte promenera många meter i Glasgow innan jag kände att där trivs jag. Det är trots allt skillnad på städers atmosfär och jag kände mig oerhört hemma i Glasgow.

Resan kommer att leda till att Norrköping fortsätter att hålla kontakten med framför allt Glasgow som har genomgått en motsvarande förvandling som Norrköping.

Delegationen från Östergötland upptäckte snabbt att det inte fanns så mycket samarbete mellan de båda skotska städerna. Samverkan mellan Linköping och Norrköping är betydligt mer utvecklad.

Ett samarbete som imponerade på östgötarna var dock hur Glasgow och Edinburgh jobbade inom besöksnäringen.

– De flesta av oss tyckte att det arbetet var väldigt

3388

Av Daniel Atterbom bra. De hade organisation och ett sätt att se på de frågorna som jag tror vi kan ta efter. Dessutom förstod vi att de åstadkom bra resultat. Glasgow är en stor kultur- och konferensstad. Där kan vi lära oss en hel del av deras sätt att jobba, och utveckla besöksnäringen och skapa fler arbetstillfällen, säger Lars Stjernkvist.

Snart hålls en folkomröstning om Skottlands självständighet från Storbritannien.

– De vi träffade var skeptiska till den tanken. Det förestår jag. Vi har bekymmer med en hög arbetslöshet, vi har stora klyftor, men de problemen är större i Skottland och inte minst i Glasgow. Över huvud taget måste kommunpolitikerna här hemma öka kunskapen om vad som händer i omvärlden. Men det är även viktigt att på plats lära sig olika saker, menar Lars Stjernkvist.

Paul Lindvall, kommunalråd i Linköping, är också positiv till resan.

– Initiativet kom upp i vår gemensamma styrgrupp med presidierna i de två städerna. Det fanns ett önskemål att göra en resa ihop, säger han.

Det är också en poäng att göra en arbetsresa där man kan se samarbetet mellan två större städer med lite olika bakgrund, menar Paul Lindvall. Glasgow är en utpräglad arbetarstad med varv som har lagts ned.

– Vi fick med oss en del idéer och tankar, men det borde ha avsatts tid till diskussion i anslutning till resan. Men det är alltid svårt med kalendrar och vi har alla upptagna agendor, säger Paul Lindvall som håller med Stjernkvist om att Linköping och Norrköping har kommit längre i samarbetet än Glasgow och Edinburgh.

Linköping och Norrköping har mer konkreta resul-

tat att redovisa, menar han. Här finns till exempel en gemensam räddningstjänst sedan något år.

– Vi har även en gemensam löneadministration i Norrköping. Vår gemensamma inköpsavdelning finns också i Norrköping. Vi har en gemensam översiktsplan vilket är unikt för två så stora städer. Vi har också bildat ett gemensamt marknadsbolag med näringslivet och universitet, samt det gemensamma bolaget Cleantech Östergötland.

Paul Lindvall kände sig hemma i Edinburgh delvis för att han har varit där i ”tidigare liv”, på universitetet.

– Men det var för 10–15 år sedan. Det är en spännande stad med både det rika kulturarvet, och med ett universitet i framkant och med entreprenörskap. Det är nästan lika fint i Edinburgh som i Linköping, säger han.

Sedan tycker han också att stadsförnyelsen i Glasgow är spännande. Till avigsidan hör att Glasgow har sociala problem av stora mått som ingen svensk stad är i närheten av.

– Jag kommer ihåg att det fanns två stadsdelar som ligger granne med varandra där medellivslängden skiljer över 20 år. Jag tror att man lever i genomsnitt tre år längre i Linköping än Norrköping. Men vi hann inte besöka de socialt utsatta områdena i Glasgow, fast jag gick efter en middag med borgmästaren i Stadshuset en kort promenad över vattnet på andra sidan.

Man kunde känna krisstämningen i Glasgow, anser Paul Lindvall. Det är en stad som är inne i en strukturkris men ännu inte kommit i genom den.

– Man har tagit viktiga steg, och på det sättet kan man tycka att det är en väldigt tuff resa med spännande planer i Glasgow.

NORRKÖPING VÄXER

Norrköping ökade mer än Linköping 2012 och återtar platsen som åttonde största kommun i Sverige. Skälet är bland annat höga positiva flyttnetton för unga, samt ett högt födelsetal 2012, som har hållit i sig i januari och februari 2013.

S

Av Daniel Atterbom Foto Ida Ling Flanagan

tatistiska Centralbyrån, SCB, kom med sina siffror den 20 februari, och de visar att Norrköping återtar åttondeplatsen bland landets kommuner.

– Vi halkade ned till nionde plats vid förra årsskiftet. Då gick Helsingborg om oss med tre personer, men nu är vi på åttonde plats igen, säger Charlotte Lundberg, statistiker på Norrköpings kommun.

Folkmängden i Norrköping den 28 februari i år var 132 453 invånare.

– Vi hade ökat med 330 personer bara under januari och februari, vilket är en bättre utveckling än vad vi haft de tidigare sex åren. Vi hade en jättebra befolkningsutveckling 2012 och den har alltså fortsatt i början av år 2013.

Som statistiker ser Charlotte Lundberg till siffrorna. Medan Linköping 2012 såg 1 887 barn födas i kommunen, föddes det i Norrköping 1 687 barn. Det gör 2012 till ett rekordår för Linköping, det har aldrig fötts så många barn i kommunen tidigare. Även för Norrköping var det ett bra år för antalet födda barn.

Man får gå tillbaka till 1990 för att få ett högre antal.

Då föddes 1 800 barn.

– Vi är inte uppe i de siffrorna, men det är fortsatt

höga födelsetal. Att det föddes 290 barn i januari och februari i Norrköping är mycket för att vara just dessa månader.

Norrköping ökar även genom att människor flyttar hit.

– 2012 hade vi ökad inflyttning från andra delar av Sverige. Det var den som ökat något, och vi ligger på plus gentemot övriga kommuner i länet.

I förhållande till Linköping har Norrköping ett positivt flyttnetto, det vill säga ungefär 90 fler personer flyttade till Norrköping från Linköping än tvärtom.

– Så har det inte varit förr om åren. Vi har höga positiva flyttnetton, inte bara från Linköping, utan även från Valdemarsvik, Katrineholm och Nyköping.

Gentemot Stockholm är det tvärtom, vi har minus 190 personer. Stockholm, Göteborg, Malmö och Söderköping är de kommuner som Norrköping förlorar flest invånare till.

– Till Söderköping är flyttnettot minus 50 personer.

Tittar man på flyttnetto per åldersgrupp, så är det äldre personer som i högre utsträckning flyttar till Söderköping än tvärtom. En fortsatt titt på åldersgrupper visar att det är unga personer som flyttar in till Norrköping,

vilket gör att vi alltså har ett positivt flyttnetto för unga personer.

I gruppen 20 till 24 år har vi positiva flyttnetton mot alla kommuner i länet utom Linköping, där det var plus minus noll år 2012. Under 2011 gick arbetsmarknaden uppåt.

En som är glad över att Norrköping växer är kommunalrådet Lars Stjernkvist.

– Ja, det är jätteroligt att vi återtog den åttonde platsen och att vi gick om Helsingborg, säger Lars Stjernkvist.

Det är ingen slump att Norrköping åter är landets åttonde stad, utan det ligger hårt arbete bakom, menar Lars Stjernkvist.

– Det ligger hårt arbete bakom det får man nog säga.

Det som förklarar detta är två saker. Dels är det en ökad inflyttning eftersom människor får jobb i Norrköping.

Det som har hänt med Norrköping med arbetsmarknaden och universitet – över huvudtaget en höjd utbildningsnivå på alla nivåer. Folkökningen är resultatet av det, det vågar jag påstå. Det finns stark koppling till höjningen av utbildningsnivån. Det andra skälet är höga födelsetal. Där kan inte jag personligen ta åt mig äran. Kanske inte någon politiker, men det är klart att det präglar en framtidstro som betyder jättemycket för Norrköping. Inte nog med att vi ökade kraftigt 1 500 personer, den var den största ökningen som vi har haft om vi undantar 90-talet när kriget i det gamla Jugoslavien var som mest intensivt. Att det kom så många då berodde inte på att Norrköping var en framåt stad, om man bortser från det var var förra året den största ökningen i modern tid.

39

Komedishow

r o m MED u h s d i t Sam ANDERS OCH MÅNS I april kommer komikerduon Anders och Måns till Norrköping med föreställningen ”Primater med topplån”. Vi kan vänta oss en skildring av nutidens komplexa samhälle, givetvis kryddat med humor.

V

Av Ellen Mäkipiha Foto Gustav Modéer Wiking

i har hört dem i P3:s ”Så funkar det” och sett dem i SVT:s ”Succéduon med Anders och Måns”. Nu har parhästarna Anders Johansson och Måns Nilsson tagit sig an turnélivet med egna föreställningen ”Primater med topplån”.

– Mycket kommer att handla om när det går snett i livet, men man får komma ihåg att inte ta allt det här så seriöst. Det är en humorshow och vi vill framhäva det roliga i situationerna vi beskriver, säger Måns Nilsson.

Showen bygger framför allt på deras vardagliga diskussioner och funderingar, som ofta glider in på hur vi människor fungerar i samhället. Det är det humoristiska i 40

våra små vardagsproblem som duon försöker få oss att se.

– Ibland känns det som att vi, trots att vi byggt det här samhället själva, gör det lite svårare för oss än vad det kanske är. Därför blir det lite exempel på när vi män­niskor beter oss konstigt och teorier om varför det är så.

Trots de seriösa frågeställningarna så bjuds det givetvis på sketcher med sång och spex. Tanken är inte att det ska vara den typiska ståuppshowen där en eller flera komiker äntrar en tom scen och lägger ut en lång monolog, utan tvärtom. Det ska vara full-

Komedishow

ändad underhållning, men med ett angeläget ämne och med mer substans. År 2005 gjorde duon en krogshow i Malmö, Göteborg och Stockholm. En längre turné har de dock aldrig tagit sig för, men livet på vägarna verkar passa Anders och Måns bra.

– Det är så jäkla roligt. Vi har blivit så fint välkomnade och skulle absolut kunna göra något liknande igen.

På frågan om de har några kommande tv-projekt är svaret, som alltid med produktioner, hemlighetsfullt.

– Vi har en del på gång. Det jag kan berätta nu är att vi i höst medverkar i ett program som heter ”Svensk humor”. Det är kort och gott en sketchshow med många kända svenska komiker. ”Primater med topplån – Anders och Måns försöker förstå sin samtid” visas i Norrköping den 20 april.

Författarbesök som hänt Nicolai har jag haft Wallenberg i bakhuvudet. Om vi lyckades få veta sanningen om Nicolai, varför får vi då inte veta sanningen om Raoul Wallenberg?

Han har bara försvunnit. En dag var vi ute med båten, som är döpt efter min mans farmor, hon som kom med fiskebåten. Då funderade jag som bäst över nästa bok, och plötsligt ramlade polletten ned. Raoul Wallenberg. Det var klart att jag skulle skriva om honom.

Jag kollade hur mycket som har skrivits och det fanns en lucka. Så upptäckte jag att han var född 4 augusti 1912. Då skulle jag kunna skriva en bok som kom ut det år han skulle ha fyllt 100 år.

Ingrid Carlberg började med att ringa Nina Lagergren, Raoul Wallenbergs halvsyster, för att se om det var några projekt på gång till 100-årsdagen. Hon sa att det inte var någon som fört 100-årsdagen på tal före henne. Ingrid och Nina träffades första gången i augusti 2009.

– Vi har sedan dess träffats regelbundet, Nina Lagergren och jag. Jag intervjuade henne flera timmar åt gången. Hon fyllde nyss 92 år. Parallellt genomförde jag min övriga research, med arkivstudier och många intervjuer.

PRISTAGARE!

Augustprisvinnaren Ingrid Carlberg gör ett författarbesök på Stadsbiblioteket i Norrköping den 10 april då hon pratar utifrån sin prisbelönta bok om Raoul Wallenberg, Det står ett rum och väntar på dig … Ingrid Carlberg fick nyligen även Axel Hirschs pris av Svenska Akademien på 120 000 kronor.

G

Av Daniel Atterbom Foto Sara Moritz

rattis till att ha vunnit Augustpriset.

Blev du förvånad över att få det?

– Jag var förvånad för stalltipset i foajén på Augustgalan var att Zlatan-boken skulle premieras för sin inbrytning i nya läsargrupper.

Den har varit väldigt betydelsefull för läsningen i Sverige. Det är en riktigt bra bok dessutom.

Ingrid Carlberg har varit nominerad till Augustpriset en gång tidigare, för boken ”Pillret”, men vann inte det året. Hon har skrivit många böcker, men ”Pillret” var den första i sakprosegenren.

Gjorde framgången med ”Pillret” att du slutade som journalist på Dagens Nyheter?

– Jag slutade på DN för att skriva boken om Raoul.

Jag fick inte tjänstledigt för att skriva den. Jag fick ett bra förskott, så jag tänkte att nu tar jag chansen. Så jag sa upp mig frivilligt, innan alla sparpaketen kom som nu har varit på de flesta dagstidningar. Jag har inte ångrat mig.

Varför skrev du en bok om Raoul Wallenberg?

– Den långa versionen är att jag hade skrivit boken om ”Pillret”. Den gick bra, den blev Augustnominerad och förlaget ville att jag skulle skriva en bok till.

42

De tyckte att nu skulle jag skriva en biografi. Men jag hade ingen person på lut som var så spännande att jag ville skriva en biografi om den. Jag har jobbat som grävande journalist, jag gillar att sitta i arkiv, intervjua, gräva mig fram till en politisk skandal eller ett historiskt minne i Sverige. Jag ville berätta om händelser och skeenden i Sverige ungefär som jag hade gjort i ”Pillret”, som skildrar utvecklingen.

Ingrid Carlberg är gift med förra statsrådet Pär Nuder, som har en bakgrund i Baltikum, vilket påverkade hennes val av person att skriva om.

– Jag har en koppling i min familj. Jag har gift mig in i en familj där farfadern, Nicolai, försvann i Gulag.

Min mans familj kom med båt från krigets Estland.

Min mans pappa, hans mamma och hans bror flydde till Sverige. Farfadern arresterades 1940 och de visste inte vad som hade hänt honom. Som ingift i en familj där farfadern var försvunnen präglades jag av detta.

På 90-talet lyckades familjen få ut kopior ur KGBakten och fick då visshet i vad som hänt Nicolai. Han dog i ett fångläger i Sibirien 1942. Den vetskapen gick att ”ta på” och den påverkade Ingrid Carlberg.

– Jag har inte ägnat mitt liv åt att tänka på Raoul Wallenberg, men sedan den dagen när vi fick veta vad

Vad har överraskat dig med Raoul Wallenberg?

– Det är mycket som har överraskat mig. Jag gick in i det här med allmänna kunskaper om Raoul Wallenberg, och mycket förvånade mig. Rent allmänt blev jag upprörd när jag lärde mig i detalj hur det hade gått till med den svenska diplomatin efter hans försvinnande.

Hon blev förvånad när hon grävde ned sig i fakta och dokument och när konturerna av vad han egentligen gjorde i Budapest började bli synliga.

– Det som förvånade mig mest var hur spännande han var som person. Han var en stor personlighet, och inte alls den slätstrukna, bortskämda miljonären med diplomatdrömmar som han kanske framstår som ibland. Han var en komplex person, konstnärlig och spirituell, annorlunda och ganska osvensk.

Det som berörde Ingrid Carlberg mest och som var lite förvånande var det ”sorgliga” diplomatiska spelet.

– Jag har korsklippt spelet inifrån UD med familjens kamp. Hans mamma och styvfar skrev dagbok under hela efterkrigstiden och man kan följa UD:s telegram i ärendet. UD:s dokumentation omfattar flera hyllmeter.

När Ingrid Carlberg korsklipper familjens dagbok med UD:s handlingar blir det som hon säger, ”otroligt gripande”.

– Deras hopp har tänts gång på gång för att hela tiden släckas. Särskilt om man vet hur det skulle gå.

Raoul Wallenberg kom aldrig tillbaka till Sverige.

Det var emotionellt omskakande att skriva den tredjedelen av boken. Nutiden satte sina avtryck i arbetet.

– Det var då som Johan Persson och Martin Schibbye satt i fängelse i Etiopien. Jag kunde inte läsa en artikel om dem under slutredigeringen av boken. Jag hörde ”tyst diplomati” och då skar det lite grann.

Ingrid Carlberg kommer nu till Norrköping för att tala om Raoul Wallenberg på Stadsbiblioteket.

– Det lustiga är att trots att han känns välkänd och omskriven, så har de flesta en ytlig kunskap om honom rent generellt, ungefär som jag hade. Den verkliga historien är något som folk i allmänhet inte känner till: hur det gick till, vem han var helt enkelt och vad han egentligen gjorde i Budapest när han hjälpte andra.

Handboll

UNGDOMS-SM Av Daniel Atterbom Foto Niclas Åhlén /Bildcompaniet

Finalspelet i Stadium Handboll Cup 2013 äger rum i Norrköping den 19–21 april. Det är ungdoms-SM, alltså de officiella svenska mästerskapen i handboll för ungdomar.

M

ed Stadium Handboll Cup 2013 blir det andra gången som ungdoms-SM arrangeras som en sammanhållen cup i Norrköping. Tidigare har de olika klasserna B, A och juniorer i respektive pojk- och flicklag tävlat i olika städer.

Nu kommer, för andra året i rad, alla handbollslagen till Norrköping. Det innebär att 48 lag samlas på en plats i stället för att vara utspridda över landet.

Man går från steg ett till steg fem, och det är de lag som klarat de fyra första stegen som får spela final.

– Vi väntar 1 100 till 1 200 deltagare totalt med ledare och spelare, säger eldsjälen Hasse Furuheim, som är en av de ansvariga i styrgruppen från handbollsföreningarnas sida. Han har själv en bakgrund i Norrköpings handbollsklubb och har hållit på i snart 40 år.

I Stadium Handboll Cup spelas totalt cirka 110 matcher på sex planer varav fem finns på Himmelsta­ lundsområdet, tre på Stadium arena, varav en är i friidrottshallen, där det läggs golv, en är i Himmelstalundshallen samt en i mässhallen.

– Den enda planen som ligger utanför Himmelstalund är den i Jönsbergska vid Vrinnevieområdet. Det 44

är lite unikt att vi kan skapa fem stycken planer inom ett område, säger Hasse Furuheim.

Han ingår i en grupp med företrädare från handbollsklubbarna i Norrköping, företaget Stadium, Norrköpings kommun och Svenska handbollsförbundet.

– Det är ett unikt samarbete, säger han. Det är ett av de få ställen i Sverige där man jobbar ihop föreningsliv, näringsliv och förbunden tillsammans.

Hasse Furuheim arbetar ideellt och är en av dem som lägger ned ett antal tusen timmar från föreningarnas sida. Eventuellt överskott går till varje förenings ungdomsverksamhet.

Har något Norrköpingslag någon chans att vinna?

– Vi hade två lag från Norrköpings handbollsklubb, pojkar 96 och pojkar 98, som gick till steg fyra. Det är duktigt det. Förra året hade vi ett lag pojkar 95, också från Norrköpings handbollsklubb, som var med i slutspelet. De kom femma eller sexa. RT Linköping har möjlighet att få två lag också.

Idag är Norrköping inte längre en framgångsrik handbollsstad.

FAKTARUTAN Ungdoms-SM Stadium Handboll Cup (USM) är de officiella svenska mästerskap en i handboll för ungdomar. Turneringe n är uppdelad i tre åldersklasser: junior, A-ung dom och B-ungdom. Säsongen 2012–201 3 är åldersstrukturen följande: Juniorklassen innefattar flickor och pojkar födda 1994 och senare.

A-ungdomsklassen innefattar flicko r och pojkar födda 1996 och senare.

B-ungdomsklassen innefattar flicko r och pojkar födda 1998 och senare.

Alla föreningar i Sverige kan anmä la lag i samtliga åldersklasser. Turneringe n är uppdelad i fem steg, med gruppspel och utslagning i varje steg. Finalsteget spela s sedan 2012 på gemensam ort med ett geme nsamt datum för samtliga klasser. Fram till dess är klasserna i varje steg spridda över Sverige (gruppspel på olika orter). I finals teget gör de åtta bästa lagen i varje klass upp om vem som blir svensk mästare. www.svenskhandboll.se/USM/

– Fram till 80-talet var vi relativt duktiga, men sedan har vi bara blivit sämre. Idag har vi ett damlag som spelar i division 2. Sedan har vi en bra ungdomsverksamhet, där är vi bra med i förhållande till hela Sverige.

Där ligger vi på nivå med landets största städer.

Handbollstalangerna från Norrköping flyttar till andra städer, till exempel till olika handbollsgymnasier varav ett finns i Göteborg.

– Sedan går de vidare till klubbar som Sävehof och Redbergslid IK. Det är fullt förståeligt och helt okej, men för att matcha det borde vi ha ett handbollsgymnasium i stan så att de duktiga stannar här.

Förra året stödde Upplev Norrköping finalspelet i Stadium Handboll Cup. – Vårt jobb är att starta och stimulera evenemang, säger Johan Bergenfalk på Upplev Norrköping.

Hans uppfattning är att Upplev Norrköping egentligen inte ska vara med att arrangera, utan att det är handbollen själv som är bra på handboll som ska göra det.

– Förra året fick vi hjälpa till med en rad praktiska frågor, alltifrån att skaffa fram matchklockor till att fixa fram fångster för handbollar. Sådana saker som vi kanske har lättare för. Men i år sköter handbollen det. Vi har gjort samma sak när det gäller islandshästar. Det är vårt jobb att hjälpa till så gott det går, men målet är att idrottsmännen ska klara det själva. Då kan vi styra det vidare mot något annat evenemang. Handbollskunskapen finns definitivt inom handbollen. Vi hjälper dem att stänga av fält och fixa parkering.

Upplev Norrköping är mycket nöjda med förra årets handbollstävling då det kom 1 100 aktiva spelare plus medresenärer.

– Det var en fantastisk succé och alla hotell var fulla. Det var jättestort, många kommer till Norrköping – det var massor av vinnare.

I år är Johan Bergenfalk och Upplev Norrköping även involverade i Bråvallafestivalen.

– Mer eller mindre, jag är involverad i IT-uppkopplingar och jag har stängt av gator, säger han.

45

Miss Li

46

Miss Li

MISS LI Miss Li, urkraften från Borlänge, är tillbaka med sitt sjunde ful�längdsalbum, Wolves (National/EMI) i april.

Det avslöjar andra sidor hos henne än den glada och raka popen som vi är vana vid. Fredagen den 26 april gästar Miss Li Flygeln i Norrköping.

Av Daniel Atterbom Foto Jeanette Andersson

D

et finns en bra historia bakom titeln ”Wolves”.

När Miss Li hade mått dåligt ett tag berättade en nära vän en gammal legend för henne.

– Kompisen berättade en historia om en morfar som talade med sitt barnbarn. Han berättade om den ständiga kamp som pågick inom honom och alla människor. En kamp mellan två vargar – en god och en ond. Dottersonen satt ett tag och funderade, sedan frågade han: men vem vinner då? Då svarade hans morfar: den varg man matar!

Miss Li påverkades mycket av historien och när hon började jobba med nästa album blev namnet ”Wolves”.

– Det var bara ett tillfälligt namn, men så kände jag att det var det skivan skulle heta. Historien om vargarna hade haft för stor del i arbetet, så jag ville inte plocka bort namnet.

Några dagar senare spelade producenten och låtskrivarkollegan Sonny Boy Gustafsson upp en helt ny melodi för Miss Li. Det var melodin till det som sen skulle komma att bli ”Spaceship”. Precis i den stunden så föll alla hennes tankar på plats, och hon förstod att hon behövde greppa den känslan och hålla fast vid den för att kunna ta sig ur det som höll henne under ytan.

Så skivan blev lite som terapi, och det som från början bara var en låt blev plötsligt ett helt album. Innerligt och rakt. Mörkt men ändå hoppfullt.

Vad är din inställning till vargar?

– Vad gäller vargar och politiken har jag ingen åsikt.

Jag är alldeles för oinsatt för att uttala mig om det.

Det handlar mer om de mentala vargarna inombords.

Dragkampen mellan det som trycker ned mig under ytan och det som håller uppe mig och får mig att må bra. ”Wolves” är hennes sjunde skiva och det är mycket.

– Jag har sagt åt mitt skivbolag att om jag kommer och vill spela in mer måste de säga nej. Vi har skakat hand på det. Jag har känt att förr i tiden släppte man album, men det är inte på samma sätt idag. Jag är inte så förtjust i själva businessen runt omkring. Om man skriver musik och vill släppa ett album så tycker jag att man ska göra det, men att det inte måste vara de inrutade formerna och pampiga skivsläppen hela tiden.

I min värld handlar musik om något annat.

Från början var albumet tänkt att innehålla osläppta alster från åren 2007–2012, men det blev i stället ett album med åtta helt nyskrivna låtar.

Kommer du att ge ut de överblivna låtarna?

– Det ligger 35 outgivna låtar som har spelats in

under de här åren. Men jag kände att det var mycket som var stompigt. Just nu är det inte riktigt där jag är, och rent textmässigt är det mer berikande att sjunga om aktuella känslor.

Vad händer med de 35 låtarna som inte är utgivna?

– Jag vet inte, på ett sätt är det tråkigt att folk inte får ta del av dem. Vi får se, jag är lite förvånad över att de inte har kommit med. Men jag vågar inte svara på det nu.

Turnén tar dig förbi Östergötland och Norrköping, men inte Linköping.

– Jag längtar så mycket att jag håller på att spricka.

Hela vintern har jag bara tänkt på turnén, skrattar hon.

Det har fått mig att överleva. Det ska bli jätteroligt. Är det kul att spela i Norrköping?

– Ja, det har vi gjort flera gånger, det är jätteroligt.

Jag har också vänner från Norrköping, musikduon Little Marbles. Det har alltid varit roligt att spela i Norrköping.

Hur ser du på ”Så mycket bättre” så här efteråt?

– Jag vet faktiskt inte, jag tror att jag behöver ett års distans för att se på det med klara ögon. Jag kanske egentligen inte trivs i det stora rummet när det är starkt ljussken. Jag är en skygg räv. Jag tyckte att det var tufft i höstas, då mådde jag inget bra, men sedan fick jag distans. Jag inser att man lärt sig och vuxit.

En del av livet är att samla erfarenheter, både bra och dåliga, och det var som en del i det.

Låtarna från ”Så mycket bättre” finns som extramaterial till skivan och dessutom la Miss Li till två låtar av Stefan Sundström som hon var med på en samling med honom för några år sedan.

– En av låtarna är ”När tåget går”, det är en fantastisk låt som ligger med. Jag gillar den mycket.

Men du ångrar inte att du var med i ”Så mycket bättre”?

– Nej, det gör jag inte. Jag hade extremt kul när vi var där. Jag tror aldrig att jag har skrattat så mycket under elva dagar. Fast om det hade varit utan kameror hade det varit bekvämare. Då hade man sluppit att det skulle sändas i höstas. Det var den grejen som var jobbig. Men det var roligt att lära känna andra.

Har du kontakt med de övriga?

– Ja, delvis. Maja och Olle har jag haft kontakt med.

Jag har nog haft kontakt med alla mer eller mindre.

47

KARSTORPS DÄCK

Årets arbetsmyra

Premiärvinnare av utmärkelsen Årets Arbetsmyra är ångbåtsfantasten Kjell Nordeman.

s t e ÅNGFANTAST BLEV år ARBETSMYRA

För första gången i år delar Arbetets museums vänförening ut priset ”Årets Arbetsmyra”. Ångfantasten Kjell Nordeman blev först ut att få ta emot äran.

S

Av Ellen Mäkipiha Foto Maria Eberfors

venska folket får nominera eldsjälar till priset som ska gå till någon som de tycker har bevarat vår historia väl, ofta genom ideellt arbete.

– Vi svenskar är generellt väldigt stolta över vår historia och vi på Arbetets museum vill gärna uppmärksamma de människor i landet som gör en ansträngning för att bevara den, säger Torsten Nilsson, arbetslivsintendent på Arbetets museum.

Ett bra exempel på någon som åstadkommit detta är årets vinnare, Kjell Nordeman från Eskilstuna. Han är ångfantast och har i många år arbetat med att renovera ångbåtar för att de ska finnas kvar. Han har dessutom engagerat många i sin omgivning för att kunna fortsätta använda sig av dessa båtar.

Att priset heter just ”Årets arbetsmyra” är en självklarhet då museets maskot är just, en myra.

Förutom äran får vinnaren 5 000 kronor, resan till prisutdelningen samt en middag arrangerad av föreningen.

För att få nys om dessa eldsjälar lägger museet ut en notis om att alla kan nominera personer som de tycker förtjänar priset. Museet passar också på att berätta om priset under konferenser och vid möten, samt även i den egna katalogen. Och det verkar ge resultat, i år kom det in 19 nomineringar av alla sorter.

– Vi tycker att kultur-Sverige ska mötas av respekt. Nu för tiden sitter vi alla med datorer och dylikt. Vi kommer allt längre från att jobba med händerna och kulturyttringar blir bara viktigare att ha kvar.

49 49

Nyfiken på

NKIK – KLUBBEN SOM KVALIFICERAT SIG TILL KVAL NKIK:s damlag har nu lyckats att ta sig till kvalet för division 1. Det har varit en tuff säsong med mycket skador i laget, men man har ändå klarat årets mål – att få chansen att kvala ett steg uppåt i seriesystemet.

Av Robert Carlsson Foto NKIK

S

äsongen började starkt och visionen om att gå upp en division kändes helt realistisk. Tyvärr kom det en hel del skador under seriens gång.

Bland annat blev lagets stjärna Jennifer Kasman skadad med avsliten hälsena. Detta stoppade dock inte kollektivet NKIK att kämpa sig igenom serielunken i division 2.

När kraven på laget avtog spelade man mer avslappnat och effektivt, vilket ledde till en andraplacering i tabellen vid seriens slut.

Hanna ”Hannis” Lekander, lagkapten, både tror och hoppas att NKIK är redo för serieavancemang.

– Det skulle ju vara jättekul för alla tjejer i laget att få en belöning för allt slit vi lagt ner under årets säsong, säger hon.

50

Nu är Piteå första hindret för avancemang i seriesystemet. Vilket av dessa båda lag som får möta Hudiksvall i en helt avgörande matchserie för direkt avancemang avgörs under två intensiva och viktiga helger. NKIK spelade sin första kvalmatch mot Piteå hemma i Mässhallen 1 april, och möter dem sedan borta i Piteå den 7 april.

Om NKIK står som segrare efter dessa möten mot Piteå väntar det helt avgörande kvalet mot Hudiksvall om vem som tar platsen i division 1. Väl framme i kvalmatcherna kan vad som helst hända. Det är bara att bita ihop och ge järnet, då kan det faktiskt gå hela vägen.

Vi håller tummarna för tjejerna i NKIK, och hoppas på att vi får se på division 1-handboll nästa säsong uppe i Mässhallen. Go NKIK Go!

När kraven på laget avtog spelade man mer avslappnat och effektivt, vilket ledde till en andraplacering i tabellen vid seriens slut.

Annonsen gäller t o m 2013-04-30 med reservation för slutförsäljning

årtan

Viför har t alla tillfällen!

• Student • Bröllop • Födelsedagar • Jubileum

www.sockerbagarna.se 011 31 74 74

Pizza

d a n l l i k S

PÅ PIZZA OCH

PIZZA

Av Jennifer Sylvan Foto Fotografica

Det är skillnad på pizza och pizza menar Enes, ägare på Lilla krogen som nyligen börjat göra vedugnsbakad pizza bakad på björkved. Veden ger pizzorna den extra finess som krävs för en god matupplevelse.

D

et är inte många andra aktörer på marknaden i Norrköping som vågat sig på att ha vedugnsbakad pizza på menyn, berättar Enes och förklarar konsten bakom hantverket.

– Efter att jag införde det i Norrköping har det dykt upp några andra som börjat med det, men pizzorna är svåra att göra.

Enes har med sig kunskap från sitt hemland där han jobbat mycket med mat som tillagades med ved och kol tidigare. Han har också utbildat sig i vedugnsbakning på en restaurang i Göteborg i flera år.

Vedugnsbakning innebär mycket mer jobb och ställer krav på att pizzabagaren kan sitt hantverk. Här används inga termostater eller annan teknisk utrustning som guidning vid gräddningen. I stället behövs fingertoppskänsla.

– Jag vet ungefär hur varmt det är i ugnen genom att känna med handen. Sedan får man vara noga och stå och vakta så att de inte brinner upp. Det är lite speciellt att göra dem.

Vedugnen kan laddas med olika trädslag, men på Lilla krogen har man valt att använda sig av björkved. Det brinner intensivt och med mer energi än andra trädslag vilket påverkar gräddningen.

Vad är den smakmässiga skillnaden mellan den traditionella pizzan och den pizza som bakas i en vedugn?

– De vedugnspizzor som vi gör är väldigt tunna och krispiga och har kanter som är välgräddade. Det är så vi vill göra dem eftersom det är så jag har lärt mig. Jag tycker att de smakar godare när de är tunnare och man blir lagom mätt. De är lite dyrare men det beror på att de har bättre kvalitet med färska råvaror och vi använder också mycket delikatessråvaror.

Enes tycker att Lilla krogens pizzamåltider ska ses som á la carte. Lilla krogen är en restaurang där man annars kan äta kött, fisk och pastarätter. Pizza ser man som ett komplement till resterande meny. Han vill framhäva att man gott kan ta ett glas vin till hans pizzor. Han tycker att alla pizzor smakar olika men framför allt vill han rekommendera deras pizza med fyra sorters ostar på.

– Det är en utmärkt kombination med vin tillsammans med fyra sorters ostar. Det är min favorit och innehåller roquefort, mozzarella, gorgonzola, chevré, soltorkade tomater, marinerad kronärtskocka och ruccolasallad.

Här används inga termostater eller annan teknisk utrustning som guidning vid gräddningen. I stället används fingertoppskänsla.

53

Shopping

2.

1.

SHOPPING! 1.

2.

3.

4.

5.

Mobilväska i skinn, flera färger. Väskmakarn. Drottninggatan 56. Pris: 169 kr/st Plånböcker i skinn Väskmakarn. Drottninggatan 56. Pris: 499 kr Tandborste mjuk Dento Pro Starka tänder. Apoteket AB. Pris: 45 kr Tandkräm med flour Dento Pro Starka tänder. Apoteket AB. Pris: 28.50 kr Flourskölj Dento Pro Starka tänder Apoteket AB. Pris. 59 kr Lipstick pen Make up store. Galleria Domino. Pris: 145 kr Sea moss blue/pink Make up store. Galleria Domino. Pris: 245 kr

4.

3.

5.

ÖLET FRÅN KUSKBOCKENS

K

a k y l k ä tr

wak är en trevlig bärnstensfärgad belgisk ale som har blivit väldigt populär både för sin goda belgiska sötma och fruktighet, men även för sitt speciella glas.

Doft: I doften finner vi ordentliga inslag av söt frukt, banan, viss brödighet och en härligt knäckig ton av karamell.

Smak: Smaken är densamma med mycket toner av banan, torkad söt frukt, knäckig karamell samt lätta toner av citrus och anis.

Kwak passar väldigt bra till stekt eller grillad fisk, lever, hård ost, eller alldeles utmärkt som sällskapsdryck.

Glasets historia börjar under Napoleontiden i början av 1800-talet då det var förbjudet för kuskarna att lämna sin kuskbock.

Krögaren Pauwel Kwack tog då fram ett glas som var avsett att kunna hängas i en träklyka på kuskbocken, och på så sätt underlätta för kuskarna.

Detta blev dock väldigt uppmärksammat av värdshusets gäster och Pauwel var tvungen att ta fram en träställning som även kunde serveras till bords.

Kwak finns på flaska på systembolaget nr 1664 för 24,90 kr, eller på fat hos oss på The Black Lion Inn. Pernilla Lundström The Black Lion Inn

NKPG UTSER!

Månadens ÖL

Dryck

NKPG UTSER!

Månadens DRINK

The Mary Pickford

y r a M

THE PICKFORD

V

ärmen är på ingång, så varför inte tjuvstarta med en sommarcocktail!

Mary Pickford är en rombaserad cocktail kombinerad med Maraschino (körsbär), ananas och granatäpple.

Drinken är döpt efter den kanadensiska skådespelerskan Gladys Marie Smith (Mary Pickford, America’s Sweetheart).

Mary och hennes man Doug Fairbanks besökte under 1920-talet Havanna för att där spela in en av deras gemensamma filmer.

En kväll bestämde de sig för att undersöka Havannas krogliv och gled in på en bar där den kubanske bartendern Eddie Woelke arbetade. Doug beställde en stark grogg, medan Mary föredrog en fruktig kombination i sin cocktail.

Hon fick sin drink och det är den vi idag, drygt 100 år senare, känner som Mary Pickford.

3 cl ljus rom 2 cl Luxardo Maraschino likör 3 cl ananasjuice 1 tesked grenadin Drinken skakas eller rörs och silas sedan upp i ett cocktailglas.

Pssst ...

• Den Italienska Luxardo Maraschino Likör finns som beställningsvara på systembolaget med nummer 80738.

• Byt ut ananasen & grenadin mot grapefrukt & bitters så har du en Hemingway daiquiri.

Christoffer Hjelm Enjoy bar och mat

KWAK (8,0%) från Brouwerij Bosteels i Belgien.

55

Dryck

WHISKEYFÖRBUD I JACK DANIELS

d a t s hem

Amerikansk Whiskey – del 1

P

ratar vi amerikansk whiskey så pratar vi Kentucky & Tennessee. Det är där den tillverkas till 99 procent. Och man använder kolonner för att göra spriten. Sädesslaget är majs till 90 procent.

I denna krönika koncentrerar vi oss på Tennessee whiskey. Bourbon whiskey kommer från Kentucky men i grannstaten Tennesse tillverkar man inte bourbon även om tillverkningsmetoderna är snarlika. Här har man i stället en egen klassificering – Tennessee Whiskey.

Bourbon får inte filtreras, vilket Jack Daniels och George Dickel gör genom lönnträkol. Jack Daniels är världens mest sålda amerikanska whiskey.

Företaget har 72 lagerhus på ägorna med 4 miljoner liter whiskey i varje som ligger och mognar på amerikanska viteksfat.

Jack Daniels säjs ha grundat sitt första destilleri redan som trettonåring. Det nuvarande destilleriet grundades på 1870-talet. Han avled 1911.

Vad som menas med ”old no.7” som står på etiketten finns det många olika förklaringar till. Men sanningen är att ingen egentligen vet.

Jack Daniels är känd som rock´n roll-whiskey då många kända musiker som Keith Richards från Rolling Stones, Gun´s and Roses ofta druckit whiskeyn som vatten …

Det andra destilleriet i Tennessee – George Dickel Whisky (stavas faktiskt utan e) är ett litet destilleri som tillverkar sin whisky på precis samma sätt som Jack Daniels. Deras etikett pryds med ”old no 8”!

Kenneth Lindblad

LKPG UTSER!

Månadens WHISKY

GENTLEMAN JACK som dubbelfiltreras.

Nr 86864 i beställningssortimentet. Pris 379 kronor.

NKPG UTSER!

Månadens VIN

2010 CÔTES-DU-RHÔNE GUY LOUIS Systembolaget: 74396 Rhône, Maison Tardieu-Laurent Grenache, Syrah.

RHÔNEVINER MED

potential M

ichel Tardieu som är en av grundarna till Tardieu Laurent var från början en mycket duktig vinprovare med just fokus på Rhône.

Hela idén kom till liv när Michel mötte många vinodlare i Rhône och såg potentialen i deras enskilda vin som ofta gick ner i stora ”blends”. Han hade, efter sina många år av vinprovande, lärt känna dessa odlare mycket väl och fick börja köpa vin. Kvantiteterna från dessa odlare kan vara så små som ett fat och alla viner är från några av de äldsta vingårdarna i Norra och Södra Rhônedalen samt några i Provence.

Vinet jag valt ut är Guy Louis 2010 och kommer från appellationen Côtes-du-Rhône i södra Rhône.

Vinet är av den kraftigare typen och passar bra till vilt och kraftigare kötträtter.

Smaken är intensiv med peppriga toner, lite frukt, fattoner och tydlig strävhet på slutet.

Vinet lagras18 till 24 månader på ett år gamla ekfat.

Vinet vinner helt klart på att dekanteras men skulle ni inte ha dekanter så öppna gärna vinet dagen innan ni tänkt dricka det.

Ett perfekt vin för er som gillar kraftigare viner. Går att dricka som sällskapsvin men rekommenderar det mer tillsammans med mat.

Tobias Jacobsson Lagerqvist Restaurang & Bar

57

På G

PÅ

G

I NORRKÖPING

11/4

Semifinal i Livekarusellen Plats: Dynamo Tid: 19.00

12/4

R.E.A – Roligt. Elakt. Aktuellt.

Pris: 460 kr Plats: De Geerhallen Tid: 460 kr

12/4

Grymt Galet Pris: 495 kr Plats: Bankiren Elite Grand Hotel Tid: 19.00

18/4

Visualisering för ett hållbart samhälle Pris: Kostnadsfritt Plats: Visualiseringscenter C Tid: 18.30

20/4

Primater med topplån av Anders och Måns Pris: 285 kr Plats: Flygeln Tid: 19.30

19-21/4

Yogafestival Pris: 120 kr Plats: Norrköpings Konstmuseum Tid: 18.00

19-21/4

Ungdoms-SM Stadium Handball Cup 2013 Plats: Stadium Arena

26/4

Miss Li Pris: 380 kr Plats: Flygeln Tid: 19.30

27/4

Kolmårdsbiken - Mountainbikelopp Plats: Sörsjön

30/4

Titanic – The exhibition Pris: 120 kr Plats: Värmekyrkan

NÄSTA NUMMER UTE 4-5 MAJ Missa inte vårt nummer fullt med ny och intressant läsning om livsstil, shopping, sport, trend och inredning.

58

Har du tips på något vi borde uppmärksamma?

Skicka ett mail till lkpgnkpg@mdgm.se