NÚMERO
1
VOLUMEN XXVIII ENERO-ABRIL 2015 ISSN: 0187-8786
Bioética y ciencia: dilema
contemporáneo
El comportamiento humano, desde el origen, constriñe su barbarie y transige a la moralidad. La conducta empática propia de la especie humana, la socialización y proclividad al acuerdo, remiten a la moral humana que antecede a la religión, factor este fundamental para el desenvolvimiento de su conducta. De ahí, ante los alcances de la ciencia, el hombre enfrenta una disyuntiva. La ciencia moderna, debido sobre todo a su vasto desarrollo alcanzado durante el siglo XX,
Editorial
plantea una variedad de problemas a las
sociedades que la cultivan intensivamente. Muchos de estos problemas emanan del carácter contradictorio que poseen la ciencia y la técnica contemporáneas; problemas que generalmente son producto del choque entre las determinaciones internas, de tipo lógico y epistemológico, propias de los procesos de generación de conocimiento en todas las disciplinas científicas, y las condicionantes externas –de tipo social– que orientan la práctica científica y sus aplicaciones. Entre estas contradicciones destaca la necesidad de responder a la pregunta de si se deben poner límites, o al menos controlar, al desarrollo científico y tecnológico. Pregunta que surge de las contradicciones mencionadas cuando se constata que la ciencia tiene un doble potencial: la posibilidad de crear mediante el conocimiento científico mejores condiciones de vida y bienestar para la humanidad, por una parte y, por otro lado, el tremendo potencial destructivo que el conocimiento científico encierra. Puede ser que esta contradicción se exprese con mayor nitidez en las ciencias de la vida: biología, medicina, en general, ciencias 1
Es así que nace un terreno de estudio
Revista de ciencia y tecnología de la Universidad Veracruzana
y discusión al que se ha nombrado bioética, siendo ésta la rama de la ética que se dedica a proveer los principios para la conducta correcta del humano respecto a la vida, tanto de la vida humana como de la vida no humana (animal y vegetal), así como al
COORDINADOR
Manuel Martínez Morales EDITORAS ADJUNTAS
Liliana Calatayud Duhalt Aída Pozos Villanueva COMITÉ CONSULTIVO
ambiente en el que pueden darse condicio-
Estrella Burgos, Arturo Gómez Pompa, Gastón Guzmán,
nes aceptables para la vida.
José de la Herrán, Agustín del Moral Tejeda,
En su sentido más amplio, la bioética, a diferencia de la ética médica, no se limita al ámbito médico, sino que incluye todos los problemas éticos que tienen que ver con la vida en general, extendiendo de esta manera su campo a cuestiones relacionadas con el medio ambiente y al debido trato a los animales. La bioética tiene muchas subramificaciones orientadas en diversas direcciones y que sería difícil enumerar. Considerando la importancia creciente que ha adquirido en los últimos años, tanto por su impacto en la
Ángel Rodríguez Kauth COMITÉ EDITORIAL
Jacob Bañuelos Trejo, Mario Caba Vinagre, Heriberto Contreras Garibay, Adalberto Fox Rivera, Maite Lascuráin Rangel, Isabel López Zamora, Valentina Martínez Valdés y Lázaro Sánchez Velásquez SECRETARIO TÉCNICO
Víctor Hugo Ocaña Hernández FORROS
Aram Huerta ILUSTRACIÓN DE INTERIORES
Sergio Segura MAQUETACIÓN Aída Pozos Villanueva Cada autor es responsable de su texto. No se devuelven originales
investigación científica como por su influen-
Precio del ejemplar: $35.00 moneda nacional
cia en los asuntos sociales, La Ciencia y el Hombre
Suscripción anual: $100.00
la lleva a la marquesina como tema principal, con un elenco de especialistas cuyas plumas publicadas en estas páginas motivarán a la reflexión del lector interesado. Además de este conjunto de artículos enfocados en aspectos diversos de la bioética complementan este número otros textos de la salud. Esta contradicción ha despertado
sobre: la imperiosa necesidad de la formación
el interés de muchos científicos y humanis-
de cuadros profesionales ante el rampante
tas y se han abierto intensos debates en este
problema de las adicciones, el remarcable
campo, sobre todo en el de los valores éticos
desempeño científico de las mujeres en la
y morales que se supone deben regir la prác-
historia, y un recuento breve de los cometas
tica social de la ciencia.
que surcan el espacio exterior.
Para el extranjero: precio del ejemplar $7.00 USD y suscripción anual $21.00 USD Depósito: Banamex, Universidad Veracruzana, Suc. 4591 Cuenta: 34905, Clabe 002840459100349056 Referencia: DDGEDITOR0000616 Para toda correspondencia, suscripción e informes dirigirse a: La CIENCIA y el HOMBRE Hidalgo 9, CP 91000, Centro. Xalapa, Veracruz, México e-mail: ciencia_hombre@uv.mx Esta revista se terminó de imprimir en el mes de febrero de 2015 Tiraje: 500 ejemplares Tipografías empleadas: JoannaMTStd y Helvetica Neue Impreso en: Impesora y Encuadernadora Progreso, S. A. de C. V. (iepsa), Calz. de San Lorenzo, 244, cp 09830, México, D. F. Distribuido por Dirección General Editorial Hidalgo 9, CP 91000, Centro. Xalapa, Veracruz, México Tels.: 01 (228) 8181388 y 8185980 Xalapa, Veracruz, México
2
3
BIOÉTICA Publicación cuatrimestral Volumen XXVIII Número 1 enero-abril 2015 ISSN: 0187-8786
5
bioética El giro moral aplicado a la bioética
EL GIRO MORAL APLICADO A LA BIOÉTICA
José Salvador Arellano Rodríguez
Publicación incorporada a LATINDEX
9
Los comités: vinculación y responsabilidad
José Salvador Arellano Rodríguez
Hilda Romero Zepeda y Rubén S. Romero Márquez
Universidad Autónoma de Querétaro, Facultad de Filosofía
17 Maíz transgénico: principios legales y éticos Eduardo Balderas Martínez y Robert T. Hall
27 Animales: modelos de experimentación para la enseñanza Alejandro Alvarado Torres, Hilda Romero Zepeda y Rubén S. Romero Márquez
Contenido
37 Consentimiento informado y estudios clínicos Dolores Ronquillo González, Alberto Javier E. Guerrero García, Robert T. Hall
e Hilda Romero Zepeda
El surgimiento de la bioética
de lado el aspecto normativo, tanto en la tradición continental como en la anglosajona (salvo
47 Bioética al final de la vida Hilda Romero Zepeda, Rubén Salvador Romero-Márquez y Jorge Adán Romero-Zepeda
La bioética es ante todo una ínter y transdis-
dentro de la práctica católica que siempre ha
ciplina que se ha venido gestando y desarro-
ejercido esta dimensión).
55 El aborto en México: un tema evadido
llando por lo menos desde la primera mitad
El giro moral aplicado surge desde la impe-
del siglo xx, encaminada a reflexionar acerca
riosa necesidad, ya no sólo de reflexionar,
de dilemas morales contemporáneos. Esta
sino de encontrar soluciones inmediatas a
nueva área de reflexión moral forma parte de
nuevos problemas que plantean la investiga-
lo que desde el ámbito filosófico se ha deno-
ción tecno-científica con seres humanos, la
minado giro aplicado.
implicación de problemas morales con seres
Jorge Adán Romero Zepeda e Hilda Romero Zepeda
17
63 Bioética de la salud y la estabilidad en el empleo Bernardo García Camino 67 Prevenir el consumo de drogas: responsabilidad social Xóchitl de San Jorge Cárdenas, Paulina Beverido Sustaeta, Betzaida Salas García
En la actualidad, dicho giro aplicado nos
no humanos, el fenómeno creciente de la glo-
ha llevado a hablar sobre ética aplicada, neo-
balización y del deterioro medioambiental,
logismo surgido alrededor de 1960 y que hace
así como dilemas inéditos que plantean casos
referencia a un análisis ético de situaciones
y eventos específicos, producto principal-
precisas. Se destaca en ella la solución práctica
mente del desarrollo científico y tecnológico.
de fenómenos concretos. Esta nueva forma de
La ética o filosofía moral, de manera gene-
distintas y distantes: mujeres en la ciencia 81 Hortence Lepaute: la astrónoma calculadora
conceptualizar a la ética es tardía y extraña en el
ral se había considerado por muchos especialis-
horizonte del pensar filosófico, acostumbrado
tas del área de la filosofía como una disciplina
a una reflexión de tipo teórico, que prevaleció
filosófica que sólo reflexionaba sobre la moral,
curiosidades científicas 93 El cometa revolucionario
como un ejercicio del análisis lingüístico de los
hasta antes de la época de la posguerra. Para
enunciados morales durante la primera década
una forma de pensar la filosofía moral tradi-
Heriberto G. Contreras Garibay
del siglo xx. Con este fenómeno, la ética casi
cional, la moral es comprendida como la serie
se había convertido en una metaética. Así, la
de normas y principios o modelos de con-
mayoría de los filósofos morales había dejado
ducta, que se van construyendo históricamente
y Alma de los Ángeles Cruz Juárez
73 Educación artística: construcción ética y cívica Luis Édgar Carrasco Filosola
37
María Angélica Salmerón
81
4
5
por una sociedad determinada. Por lo que,
el descubrimiento y la aplicación de nuevas
aplicado, con el cual hay que analizar los sucesos
paciente para saber la verdad acerca de su con-
en principio, la filosofía moral era entendida
tecnologías que sostienen con vida –más allá
de la década de los setenta.
dición y clínica. Por otra parte, generalmente es
como una disciplina cuyo ámbito de reflexión
de toda expectativa– a un cuerpo humano de-
Si bien el concepto de bioética es utilizado
una costumbre empezar cualquier presentación
era la justificación de los conceptos y las teorías
sahuciado, la investigación con seres humanos
hasta 1971 por Van Rensselaer Potter, como un
acerca de la bioética con una “mantra” citando al
morales, pero permanecía alejada de la inten-
y con propósitos bélicos o de simple poder,
término que designa una nueva área del saber, la
doctor Van Rensselaer Potter como el fundador
sión de resolver casos particulares.
así como el deterioro constante del habitat
parte fundamental de esta nueva disciplina con-
de la bioética en los Estados Unidos. De hecho,
Sin embargo, los diferentes sistemas y co-
humano son fenómenos constantes que ponen
siste en servirse de las ciencias biológicas para
aunque Potter usó la palabra “bioética,” no tomó
rrientes del pensamiento filosófico se han
de manifiesto la necesidad de repensar nues-
mejorar la calidad de la vida humana, teniendo
parte en el desarrollo de la bioética moderna. La
ido entretejiendo con los avatares propios
tros propios códigos y creencias morales y, en
presentes las implicaciones morales vigentes.
palabra “bioética” fue usada por el doctor Andre
del devenir humano de una forma compleja
consecuencia, repensar la tarea propia de la
Entonces, existe un consenso respecto al origen
Hellegers, fundador del Kennedy Institute of
e insoslayable, por lo que la tarea del pensar
ética teórica.
y acuñamiento de la palabra por parte de Potter,
Ethics, en 1971.
moral no ha quedado fuera de las vicisitudes propias de nuestra época y, más aún, cuando el tema en
dos bioéticos, se tornaron
sentado eventos
que siguió a la
dramáticos que
Segunda Guerra
comprome-
Mundial. Tres
ten incluso la
casos o infor-
permanencia
mes que son paradigmáticos
humano. Pode-
para la configura-
mos observar
ción de esta nueva
cómo las acciones de
disciplina, la bioética:
unos pocos impactan
el tribunal y Código de
humanidad. No es de extrañar que fenómenos como el del deterioro
de la bioética.
a partir del periodo de la posguerra
la vida cotidiana de toda la
sobre el concepto
críticos particularmente
cuestión ha pre-
del género
Nüremberg (primer código internacional ético-jurídico, que surgió debido
Pero hay que señalar los elementos proporcionados por el doctor Robert T. Hall, quien aporta una forma
Hoy, junto con el Hastings Institute (1970), son los más viejos e inclusivos centros de la bioética del mundo.
diferente de comprender su origen:
a la experimentación nazi con seres huma-
La bioética moderna empezó, según el padre
nos en 1947); el caso Tuskegee y el Informe
… La bioética fue al inicio un movimiento a
Albert R. Jonsen, con lecturas y libros de dos teó-
de comercio, poder y control sobre los
Belmont (1978), donde se establecen los valo-
favor de los derechos de los pacientes. Hace
logos protestantes, Paul Ramsey y Joseph Flet-
recursos naturales, o sea la resultante directa
res éticos fundamentales del cuidado de la vida
medio siglo era más común no informar al
cher, en los años cincuenta y sesenta, junto con las
de las acciones de cada uno en lo particu-
humana: justicia, autonomía, beneficencia, no
paciente, especialmente a los ancianos, acerca
presentaciones y los comentarios del sacerdote
lar. Por ello, los problemas y las confusiones
maleficencia; y el caso Quinlan, primer debate
de su propio diagnóstico de salud. Así que la
jesuita Richard McCormick. En los años setenta
morales son cada vez más complejos, especial-
en el que interviene un comité multidisciplina-
primera exigencia del movimiento para la
invitaron a estos tres teólogos para presentar sus
mente por el contacto cada vez más frecuente
rio para analizar un eventual caso de eutanasia
defensa de los derechos de los pacientes fue
ideas frente a la Comisión Nacional para la Pro-
entre las sociedades, otrora incomunica-
en los eua (1975-1985). Estos eventos paradig-
promocionado por el profesor Fletcher en
tección de Sujetos Humanos. Ramsey era un
bles. Una sociedad de consumo desmedido,
máticos serán los que producirán el giro moral
1954; la finalidad era establecer el derecho del
protestante conservador, Fletcher un protestante
ambiental se encuentre ligado a cuestiones
6
Estos problemas, ahora denomina-
7
liberal y el padre McCormick el católico mode-
(que reafirmó el derecho de un tutor en caso de
rado entre los otros. Menciono esta historia de
incapacidad). Además existen muchas leyes para
la bioética en los Estados Unidos para destacar
proteger los derechos de los pacientes y formas
sus raíces religiosas y el papel importante de
para denunciar la mala práctica por parte de los
la comunidad católica. La Comisión Nacional
médicos e instituciones de salud.
LOS COMITÉS:
VINCULACIÓN Y RESPONSABILIDAD
fue patrocinada e impulsada por el senador
Así, el contexto del nacimiento de la bioética;
tituto Kennedy. Así que se debe dar crédito en
ésta comienza a ser parte fundamental en la
el nacimiento de la bioética en los Estados Uni-
preocupación contemporánea del discurso
dos no sólo al doctor Potter, sino a la camarilla
filosófico, así como en otras áreas y discipli-
católica del doctor Hellegers, el padre Jonsen, la
nas técnicas y humanísticas que participan en
Universidad Jesuita de Georgetown y la fami-
el proceso deliberativo de la discusión moral.
lia Kennedy encabezada por el senador Edward
Lo anterior plantea algunas cuestiones: ¿cómo
Kennedy, hermano menor del primer presi-
se puede operar un proceso de relación entre
dente católico. Además de corregir la historia
la filosofía moral y la bioética?, ¿cuál es la
del nacimiento de la bioética estadounidense,
importancia del conocimiento de la bioética
cabe destacar esta época para enfatizar la coo-
para quienes estudian filosofía?, ¿cómo se
La ética, como parte de la filosofía, es una dis-
una sola área de conocimiento. La ética apli-
peración extraordinaria entre los protestantes y
pueden crear vínculos entre las diversas dis-
ciplina encargada de hacer análisis reflexivos de
cada y la bioética surgen como interdisciplinas
los católicos. Trabajaron en comisiones naciona-
ciplinas científicas y técnicas con la filosofía
las normas de conducta y los preceptos mora-
abocadas a la reflexión y a la solución pronta
les y dictaron un sin fin de ponencias juntos en
mediante una perspectiva teórica que enlace
les; estas normas de conducta de la moral son
de casos específicos generados por los nuevos
varias universidades –por ejemplo, la ponencia
la teoría ética con las éticas aplicadas dentro
prescriptivas, mientras que las de la ética son
alcances sociales en su relación múltiple con
del padre Richard McCormick en la universidad
del campo de la bioética? Estas preguntas son
reflexivas, propias de cada persona o conglo-
su mismo entorno.
protestante de Yale–. Asimismo, un teólogo pro-
parte de la labor de todo aquel interesado en
merado social.
testante, James Childress, sirvió cuatro años en
el campo de la bioética.
Introducción
1
Universidad Autónoma de Querétaro
2
Correspondencia: phd.hromero@gmail.com.mx
ámbito mundial. Los nuevos dilemas morales no pueden ser resueltos ni abordados desde
En esta nueva potencialidad lograda por el
La bioética aborda los problemas relacio-
ser humano y sus avances en ciencia y tecno-
los setenta como Professor of Christian Ethics en
nados con la vida; es la disciplina encargada
logía, se han propuesto los siguientes princi-
el Instituto Kennedy de la Universidad Jesuita de
de estudiar los problemas de los seres vivos,
pios de la unesco:
Georgetown. De hecho, aunque en ese tiempo
vegetales, animales, el hombre y el medio
era yo sacerdote anglicano, también era profe-
ambiente y es un concepto que se completa
… gracias a la libertad de la ciencia y la inves-
sor de filosofía en la Universidad Franciscana
con la definición de Callahan (1990), quien
tigación, los adelantos científicos y tecnológi-
señala a la bioética como una disciplina laica,
cos han reportado, y pueden reportar, grandes
eminentemente práctica, encaminada a regu-
beneficios a la especie humana, aumentando
lar los avances científicos y tecnológicos, para
la esperanza de vida y mejorando la calidad
que no se vuelvan contra el hombre.
de vida, y procurando siempre promover el
de Steubenville, Ohio, durante 15 años. Por otra parte, nadie puede pensar en la historia de la bioética estadounidense sin mencionar el papel de la ley. La postura de la bioética de hoy fue formada por casos cruciales como Quinlan (que estableció el derecho de pedir retirar medidas extraordinarias para sostener la vida), Canterbury (donde se estableció el derecho de consentimiento informado en las clínicas) y Schaivo 8
Hilda Romero-Zepeda1,2 y Rubén S. Romero-Márquez1
Edward Kennedy, quien fundó también el Ins-
L ECT OR I N T E R E S A D O Van Rensselaer Potter. (1971). Bioethics. Bridge to the future, Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, New Jersey, p. 54. J. Salvador Arellano y María José Guerra. (2010). “Entrevista al Dr. Robert T. Hall”, Dilemata, Revista Internacional de Éticas Aplicadas. Año 2, núm. 4, pp. 149-145, Madrid, España.
A partir del avance tecnológico y científico
bienestar de cada individuo, familia, grupo o
y el complejo fenómeno de la globalización,
comunidad y de la especie humana en su con-
entre otros factores, ha resultado el estable-
junto, en el reconocimiento de la dignidad de
cimiento de las sociedades plurales y un eco
la persona humana y en el respeto universal
de las acciones individuales o locales en el
y la observancia de los derechos humanos y las 9
libertades fundamentales […] Teniendo pre-
en términos del discurso de los
sente también que la identidad de una persona
derechos humanos?; ¿cómo
comprende dimensiones biológicas, psicológi-
se vinculan los derechos
cas, sociales, espirituales y culturales…
humanos y el individuo como sujeto de
sexo del ser por venir; se puede
respiración artificial, para el funcionamiento
además tener toda la ins-
del corazón –marcapasos y el flujo de sus-
trumentación para: la
tancias fisiológicas desde bombas y sistemas
interrupción del
exteriores–, llegando incluso a mantener una
embarazo de forma
vida total tecnificada; utilizar un fármaco que
inducida o ante
controle el dolor, disminuya o incremente las
De lo anterior se deben resaltar aquellos espa-
derecho inter-
cios donde la conducta científica y tecnológica
nacional de
un riesgo de
posibilidades de vida de la persona y man-
con poca reflexión ética ha tenido repercusio-
los derechos
la madre; la
tener sistemas biológicos por estímulos far-
nes especiales en las comunidades vulnera-
humanos?, y
inseminación
macológicos, entre muchos otros; todas ellas
bles, en las comunidades indígenas y en las
¿cómo con el
artificial y
nuevas y grandes potencialidades humanas,
comunidades locales.
surgimiento
la misma
cuya utilización requiere: el consentimiento
de organis-
maternidad
del usuario cuando éste tiene la capacidad de
tigación y de bioética son órganos plurales,
mos interna-
sustituta en
decisión; la participación de un tutor/cuida-
laicos, de diversos orígenes y constituciones,
cionales de
el contexto
dor principal cuando la capacidad de decisión
que consideran la presencia del experto, del
protección,
de alquiler
se ha perdido o no se cuenta con ella; la capa-
investigador, de los grupos religiosos y de la
sistemas
del vientre
cidad económica o institucional para la cana-
Los comités de ética aplicada a la inves-
sociedad civil, con la finalidad de analizar,
lización de recursos; la reflexión del derecho
argumentar y dictaminar sobre el quehacer
a la salud y del derecho a la muerte, etc., con
científico y tecnológico en un marco de res-
perspectiva ética, considerando usos y cos-
ponsabilidad social. Por lo tanto, el objetivo del
tumbres sociales, y una perspectiva individual
presente artículo es dar a conocer los aspectos
ante éstos.
de vinculación y responsabilidad social que
Cabe hacer notar que en diversos momen-
han permitido conformar los comités de ética
universales,
materno y
tos de la historia, en diferentes países o en
para la investigación como una estrategia de
regionales y
la selección
nuestro México de antaño, el consejo familiar
previsión, seguimiento y conclusión de pro-
locales?
de embriones
era altamente valioso para la toma de decisio-
viables. Existe
nes, derivado de las autoridades morales como
todo un sistema
lo fueron en su época el maestro, el médico y
de soporte para la
el sacerdote; pero en la actualidad, en diver-
planificación fami-
sas comunidades urbanizadas y globalizadas,
liar, la interrupción del
estas autoridades morales ya son cuestionadas
proceso de anidación
y superadas, por ejemplo, por la influencia
del embrión y la misma
de las redes sociales, lo cual hace necesario
interrupción de la concep-
en los sistemas hospitalarios, en el mejor de
tocolos de actuación para el avance científico y tecnológico en la actualidad.
Siglo xxi: el siglo de la bioética La dignidad humana y los derechos humanos
En la actualidad, el potencial científico y tecno-
10
Uno de los principales cometidos del ser
lógico ha permitido: decidir
humano a través de los acuerdos internacio-
la posibilidad de un embarazo;
ción. Asimismo, hoy la muerte
los casos, la conformación de comités de ética
nales establecidos en la Convención para la
conocer la probabilidad de enfer-
de los individuos puede retra-
institucional ante la toma de decisiones o, en
Protección de los Derechos Humanos y la Dig-
medades congénitas en el nuevo ser,
sarse al atender clínicamente a la
el peor de ellos, las decisiones instituciona-
nidad del Ser Humano de la unesco comien-
características fenotípicas y genotípicas
persona durante el proceso del morir:
les de acuerdo a los recursos presupuestales y
za en la reflexión: ¿quién es una persona en
del embrión y del feto, determinar el
se puede tecnificar para una
particulares. 11
La ingeniería genética –otro gran potencial
dad sin conocer el estado original del sujeto
han estado determinados por actos de barbarie
científico y tecnológico– es aquella ciencia
de estudio; la evaluación del efecto que la
desde el mismo proceso de investigación.
que se dirige al estudio, trabajo y modifica-
intervención tiene sobre la individualidad
Como resultado de la reflexión derivada
ción del material genético en los seres vivos;
y colectividad; y el proceso de interacción y
de las prácticas de investigación con seres
estudia la herencia biológica: la transmisibi-
control de variables de estudio en la investiga-
humanos sin considerar su autonomía, su
lidad de los caracteres morfológicos y fisio-
ción, respectivamente. Asimismo, los procesos
beneficio, etc., se tiene la Declaración Hel-
lógicos de generación en generación y entre
de investigación de acuerdo al tiempo en que
sinki (Asociación Médica Mundial, 1964),
generaciones, y su finalidad es mejorar las
se lleva a cabo esta interacción entre el inves-
donde se establece que es absolutamente esen-
condiciones de vida y las funciones biogené-
tigador y el sujeto de estudio se clasifican en:
cial el consentimiento voluntario del sujeto
ticas del ser humano.
transversal, retrospectivo y prospectivo, que se
humano; que el experimento deber ser útil
refieren a un momento de observación en el
para el bien de la sociedad, irremplazable para
tiempo, una evaluación hacia la causa histó-
otros medios de estudio y de la naturaleza que
rica del fenómeno, y una evaluación hacia el
excluya el azar; que basados en los resultados
futuro a partir de un presente en el proceso de
de la experimentación animal y del conoci-
la observación, respectivamente.
miento de la historia natural de la enfermedad
Los actos de barbarie El segundo considerando de la Declaración
12
Universal de Derechos Humanos sobre la
Como producto de estos procesos de inves-
o de otros problemas en estudio, el experi-
voluntad de la comunidad internacional res-
tigación y conforme al alcance de la misma, la
mento deber ser diseñado de tal manera que
pecto a que nunca más se vuelvan a come-
investigación aplicada da respuesta a proble-
los resultados justifiquen su desarrollo; que el
ter actos de barbarie contra la humanidad
máticas sentidas que requieren una resolución
experimento debe ser ejecutado de forma que
implica la comprensión de los procesos aso-
inmediata y mediata; y la investigación básica
evite todo sufrimiento físico, mental y daño
ciados a la investigación, a su metodología y
resuelve el problema latente, con una repercu-
innecesario. Ningún experimento debe ser
a los diferentes efectos que éstos han tenido
sión profunda en la resolución de problemas,
ejecutado cuando existan razones a priori para
en la búsqueda del procedimiento y el desa-
pero que requiere la generación de un cono-
creer que pueda ocurrir la muerte o un daño
rrollo científico y tecnológico, en términos de
cimiento complejo. En este sentido, la inves-
grave, excepto quizás en aquellos experimen-
ultraje al mismo ser humano.
tigación de la historia natural del fenómeno
tos en los cuales los médicos experimentado-
En este sentido, cabe hacer notar que el
demanda la no actuación y observación del
res sirven como sujetos de investigación. El
proceso de investigación para el desarrollo
fenómeno de estudio, situación que conlleva
grado de riesgo nunca debe exceder el nivel
científico y tecnológico tiene metodologías
implicaciones éticas; por ejemplo, en el estu-
determinado por la importancia humanitaria
aprobadas por la comunidad científica; por
dio de la historia natural de la enfermedad,
del problema que pueda ser resuelto por el
ejemplo, metodologías para la investigación
que documenta la sintomatología de evolu-
experimento. Deben hacerse preparaciones
observacional, preexperimental, cuasiexpe-
ción de la enfermedad sin ninguna interven-
cuidadosas y establecer adecuadas condi-
rimental y experimental, que se refieren a la
ción adecuada para la misma.
ciones para proteger al sujeto experimental
interacción entre los ejecutantes de la investi-
Los procesos de investigación han permi-
contra cualquier remota posibilidad de daño,
gación y el sujeto de estudio; con un mínimo
tido, a la fecha, avances profundos en ciencia,
incapacidad y muerte. El experimento debe
de interacción, pero cuyo proceso observa-
en generación de tecnologías y en la resolución
ser conducido solamente por personas cien-
cional permite el reconocimiento del sujeto
de problemas sociales, técnicos, económicos,
tíficamente calificadas, además de requerirse
de estudio; la evaluación del resultado de un
ambientales y del desarrollo humano trascen-
el más alto grado de destreza y de cuidado en
fenómeno en la individualidad y la colectivi-
dentes; sin embargo, muchos de estos alcances
todas las etapas del mismo de todos aquellos 13
que lo ejecutan o colaboran. Durante el curso
cional, regional, nacional e internacional. Se
Los comités de ética en investigación de-
del experimento, el sujeto humano debe
constituyen por grupos de integrantes cien-
ben valorar básicamente: la rigurosidad meto-
tener libertad para ponerle fin si ha alcanzado
tíficos y no científicos para: proteger a las y
dológica de la investigación; la capacitación
el estado físico y mental en el cual le parece
los participantes (sujetos) humanos; analizar
de los investigadores y de todo el equipo; la
imposible continuarlo. Asimismo, el científico
el conflicto de valores éticos; coadyuvar en
pertinencia social que debe contemplar la
a cargo debe estar preparado para terminarlo
garantizar la justicia y evaluar el conflicto de
congruencia y una clara y sólida justificación;
en cualquier momento, si cree que en el ejer-
valores derivados, por ejemplo, de la ética de
los criterios considerados en la investigación
cicio de su buena fe, habilidad superior y jui-
principios de beneficencia, no maleficencia,
para la elección del sitio, de la comunidad
cio cuidadoso, la continuidad podría terminar
autonomía, justicia, dignidad (confidenciali-
y del individuo. Según la selección del sitio y
en un daño, incapacidad o muerte del sujeto
dad), veracidad, honestidad (consentimiento
de los participantes se tienen en cuenta cues-
experimental.
informado) y no influencia o coerción.
tiones tales como la distribución de los ries-
Dichos comités actúan previo al inicio de los
gos potenciales, y en caso de poblaciones o de
procedimientos de investigación, los revisan y
individuos vulnerables deben buscar la pro-
dan seguimiento, así como a la propia inves-
tección y la eliminación de los elementos de
tigación y a la actuación del sujeto de estu-
coerción y de intimidación, así como evitar el
Sobre los avances en el establecimiento de
dio, dando prioridad a la vigilancia de eventos
“doble estándar” (aplicación diferenciada de
comités de ética y bioética institucionales y
adversos. Al final de los procedimientos, los
criterios éticos con diversas poblaciones).
comités de ética aplicada y bioética de inves-
expertos de los comités llevan a cabo una revi-
Sobre el cuidado de las personas, los comi-
tigación se tiene en consideración la genera-
sión del reporte de investigación y verifican el
tés de ética en investigación deben valorar
ción del conocimiento como consecuencia
resguardo de la información.
la confidencialidad y privacidad de las y los
La dimensión sustancial y la garantía
de abusos en grupos vulnerables, enmarca-
Dentro de las funciones del Comité de Ética
participantes; evitar provocar o perpetuar la
dos en: procesos de guerra, bomba atómica,
en investigación se revisa aquello que es “visi-
estigmatización y la discriminación (investi-
holocausto, revoluciones, pruebas recientes
ble” (metodologías, materiales, participantes)
gación social, epidemiológica y genómica); y
de bombas de gases en Palestina, entre otros,
y aquello que es “menos visible” (potencial
la posibilidad de retirarse cuando lo deseen,
que hacen evidente el daño al ser humano
conflicto de intereses asociados: profesional,
sin represalias ni consecuencias negativas en
y a comunidades enteras en la búsqueda de
financiero y personal; inclusión de cambios;
la atención de salud ni de ningún tipo; moni-
nuevos descubrimientos y tecnologías para
aspectos legales, confidenciales, federales,
toreo constante de su bienestar biopsicosocial.
“el desarrollo”, pero que en la actualidad son
regionales y locales; temas polémicos; banco
Los dictámenes emitidos por los comités
altamente reprobadas, regidas por derechos
de tejidos y perfiles genéticos; certificacio-
de ética en investigación pretenden actuar
humanos y reguladas por comités de ética.
nes, confidencialidad, etc.), evidenciando las
como una guía y un apoyo de la conciencia
Los comités de ética aplicada y bioética
necesidades futuras y las consecuencias de
del personal médico vinculado en un comité
actúan en todas las disciplinas prácticamente;
la investigación; con la finalidad de proteger
hospitalario, o del investigador y su equipo
tienen influencia en hospitales generales,
derechos, seguridad y bienestar de cualquier
de investigación; permiten la protección del
gubernamentales y privados; en organizacio-
paciente o voluntario aparentemente sano,
beneficiario o de los participantes en la inves-
nes e instituciones.
quien participe en un proyecto de investiga-
tigación; son una garantía pública; se cons-
ción conducido por personal de la institución,
tituyen en un elemento para fomentar una
personal de salud, etcétera.
educación interdisciplinaria y multisectorial,
Los comités de ética aplicada y bioética para la investigación son grupos independientes, cuyo nivel de actuación es institu14
15
y son una parte esencial de la conciencia bioé-
con su objeto; opinar sobre los protocolos
tica institucional.
de investigación en salud que se sometan a
A nivel nacional, en el 2010 se publicó la
su consideración; suscribir los convenios de
Guía Nacional para la Integración y el Fun-
colaboración que sean necesarios para el cum-
cionamiento de los Comités de Ética en Inves-
plimiento de su objeto; fomentar la comu-
tigación por parte de la Comisión Nacional
nicación con universidades, instituciones de
de Bioética (Conabioética), aprobada por el
educación superior, grupos académicos y de
gobierno federal a través de la Secretaría de
la sociedad civil vinculados con cuestiones
Salud; esto con la finalidad de establecer las
bioéticas; procurar la observancia de criterios
políticas públicas de salud vinculadas con la
de bioética a nivel intersectorial en cuestio-
temática de bioética; fungir como órgano de
nes relacionadas con la salud en materia de
consulta nacional sobre temas específicos de
alimentos, agua, medio ambiente, educación,
bioética; identificar y sistematizar los elemen-
entre otras; y las demás atribuciones que le
tos que inciden en una cuestión bioética, a
asigne el secretario de Salud.
maíz transgénico PRINCIPIOS LEGALES Y ÉTICOS
Eduardo Balderas Martínez y Robert T. Hall
El principio de precaución
fin de ofrecer información pertinente sobre
Cooney en su libro El principio de precaución en la
los mismos a instituciones, grupos sociales o cualquier sector interesado; coadyuvar para
Conclusiones
que el derecho a la protección de la salud se
Desde la época de Hipócrates existe un prin-
conservación de la biodiversidad y la gestión de los recursos
cipio de la bioética según el cual el deber pri-
naturales.1
haga efectivo en los temas de investigación en
Los comités de ética aplicada y bioética para la
mero del médico es no hacer daño primum no
el ramo, así como en la calidad de la atención
investigación pretenden revisar, atender, regu-
nocere. Una forma moderna del principio de
En muchas sociedades, jurisdicciones y contex-
médica; propiciar debates sobre cuestiones
lar y reflexionar sobre los aspectos requeridos
no hacer daño es el de precaución. Este prin-
tos hace mucho tiempo que existe una presun-
bioéticas con la participación de los diver-
en los avances científicos y tecnológicos para
cipio, mencionado en tratados y convenios
ción general a favor del desarrollo… Según esta
sos sectores de la sociedad; fomentar la ense-
lograr el desarrollo social, generalmente de
internacionales y en la Ley de Bioseguridad
presunción, cuando no se sepa o no se tenga la
ñanza de la bioética: prestar atención medica
gran alcance, pero teniendo una vinculación
mexicana, no es una perspectiva teórica de
certeza de que una actividad, como la descarga
e investigación para la salud; promover la
con su entorno histórico social y bajo un con-
la ética, sino un principio de medio alcance
de contaminantes, la pesca, la construcción o
creación de comisiones estatales de bioética;
texto de responsabilidad humana.
desarrollado casuísticamente, considerando el
la minería, tiene impactos negativos, la con-
promover que en las instituciones de salud,
medioambiente, las consecuencias y los dere-
clusión por defecto es que la actividad puede
públicas y privadas, se organicen y funcionen
chos humanos de la gente. De acuerdo a este
ir adelante. La falta de certeza con respecto al
comités hospitalarios de bioética y comités
principio, no es necesaria una prueba defini-
impacto medioambiental se utiliza como razo-
de ética en investigación, con las facultades
tiva del daño para justificar que el gobierno (o
namiento para no prohibir las sustancias quími-
que les otorguen las disposiciones jurídicas
cualquier científico) tome acciones para evitar
cas tóxicas. Las objeciones medioambientales
o gestionar los niveles de riesgo. Es suficiente
contra esas actividades requieren pruebas cien-
los miembros de estos comités; establecer y
I N T E R E S A D O
que exista evidencia de que un alimento, por
tíficas claras de que efectivamente son perjudi-
difundir criterios que deban considerar los
Callahan, D. (1990). “Religion and the Secularization of Bioethics”, Hastings Center Report. 20, 4 y ss.
ejemplo, produzca efectos nocivos.
ciales para el medio ambiente.
aplicables, así como apoyar la capacitación de
comités hospitalarios de bioética y comités de ética en investigación para el desarrollo de sus actividades; organizar y participar en actividades de investigación y de docencia vinculados 16
perspectiva fue muy bien explicada por Rosie
L ECT OR
Declaración de Helsinki. Asamblea Médica Mundial. Helsinki, 1964.
Para entender el principio de precaución se tiene en cuenta el contexto político y eco-
Al contrario de esta presunción a favor del
nómico que ha predominado en el mundo
desarrollo, en el movimiento medioambiental
antes del movimiento medioambiental. Esta
apareció una postura de prudencia y precau17
ción. Esta postura se presentó ante el escenario
El principio de precaución se puede traer a
administradores) se justifican en tomar
mundial en la Declaración de la Conferen-
cuenta cuando es urgente intervenir ante un
acción preventiva incluso cuando no
cia de las Naciones Unidas sobre el Medio
posible peligro para la salud humana, animal o
existe certeza científica o prueba de las
Ambiente y el Desarrollo en Brasil en 1992.
vegetal, o cuando se requiera proteger el medio
consecuencias para el medio ambiente o
ambiente en caso de que los datos científicos
para la salud humana o animal. Respecto
Con el fin de proteger el medio ambiente, los
no permitan una determinación completa del
al medioambiente, a los comestibles
Estados deberán aplicar ampliamente el crite-
riesgo. Este principio no puede utilizarse como
transgénicos y a las medicinas genéticas,
rio de precaución conforme a sus capacidades.
pretexto para adoptar medidas proteccionistas,
los responsables que toman decisiones
Cuando haya peligro de daño grave o irrever-
sino que se aplica sobre todo en los casos de
tienen un deber moral para anticipar el
sible, la falta de certeza científica absoluta no
peligro para la salud pública. Gracias a él es
daño antes de que éste ocurra.
debe utilizarse como razón para postergar la
posible, por ejemplo, impedir la distribución
2. También es un principio legal porque
adopción de medidas eficaces en función de
de productos que puedan entrañar un peligro
implica que, en casos donde exista pro-
los costos para impedir la degradación del
para la salud o incluso proceder a retirarlos del
babilidad o posibilidad de daño, quien
medio ambiente.
mercado.
proponga una acción tendrá la responsabilidad de probar que no será de riesgo.
La comunidad ha perseguido constantemente el objetivo de un elevado nivel de pro-
El principio de precaución está mal enten-
Por el contrario, un oponente de alguna
tección en materia de medio ambiente y de
dido. No dice que si alguien tiene cualquier
acción propuesta tiene la obligación de
salud humana, animal o vegetal. En la mayoría
tipo de duda relacionada con alguna actividad
probar que dicha acción causará daño a
de los casos, las medidas que permiten alcan-
el gobierno debe prohibirla; lo que en reali-
alguien o al medioambiente. El princi-
zar este alto nivel de protección pueden deter-
dad manifiesta es que si existe evidencia real
pio de precaución está relacionado con
minarse sobre una base científica suficiente.
de peligro, el proponente de la acción tiene la
los estándares empleados para rendir
No obstante, cuando existen motivos razona-
obligación de demostrarlo.
información (testimonio de eviden-
bles para temer que efectos potencialmente
Para aterrizar en el tema, la pregunta cen-
cia) en varias cortes de ley. Había un
peligrosos puedan afectar al medio ambiente
tral es: ¿existe evidencia de riesgo respecto
fuerte debate, desde la década de los
o a la salud humana, animal o vegetal y, sin
al maíz transgénico? No es este el momento
años ochenta, sobre qué es información
embargo, los datos disponibles no permitan
de revisar todos los estudios científicos, pero
“científica” y qué no lo es (la llamada
una evaluación detallada del riesgo, el prin-
vale la pena anotar que evidencias anteriores
junk science). En varias jurisdicciones, los
cipio de precaución se ha aceptado política-
mostradas en otros países del Primer Mundo
sistemas legales tienen sus propias reglas.
mente como estrategia de gestión de riesgos
han convencido a las autoridades de gobierno
en diversos ámbitos.
2
encargadas de la bioseguridad para prohibir la importación del maíz transgénico de manera
El principio está sujeto a varias interpreta-
Información-transparencia
precautoria.
ciones, dando lugar a disputas sobre su sig-
Formulado de esta manera, el principio de
Sin lugar a dudas, el requisito de algún análisis
nificado. La clarificación más aceptada se
precaución es una norma tanto moral como
ético de actividades con organismos genética-
encuentra en la Comunicación sobre el recurso al prin-
legal:
mente modificados es información suficiente
cipio de precaución (2000), de la Comisión de la Unión Europea:
para evaluar la propuesta. Sin información no 1. Es un principio moral y político porque
hay autonomía y, por supuesto, se precisa de
indica que los responsables (políticos y 20
21
la autonomía para evaluar cualquier proyecto
En relación con el maíz en México, hasta el
propuesto.
momento no se han publicado solicitudes
Los códigos internacionales están de acuerdo
de permisos ni los detalles o condiciones de
en enfatizar la necesidad de información para
aprobación. Por lo tanto, no se pueden anali-
cumplir con las pautas éticas. La Declaración
zar los detalles éticamente.
de la unesco, las Pautas del cioms (Consejo de
En algunas ocasiones, el gobierno mexi-
Organizaciones Internacionales de las Ciencias
cano ha dicho que procedería con toda trans-
Médicas)3 y la Declaración de Helsinki, men-
parencia respecto a la aprobación de los
cionan que los seres humanos sujetos a expe-
transgénicos, pero en el caso de los permisos
rimentación médica deben contar con toda la
para maíz, la Secretaría de Medio Ambiente
información necesaria para dar su consenti-
y Recursos Naturales (Semarnat) no reveló
miento. Lo mismo vale para la aprobación de
información esencial para su evaluación
una sociedad respecto a la liberación de orga-
pública.
nismos transgénicos. En consecuencia, la Ley de Bioseguridad
Sin la información adecuada, los expertos independientes no pueden determinar si el
de México establece un Registro Nacional
control del flujo del polen es suficiente. Por
de Organismos Genéticamente Modifica-
ejemplo, según un artículo en el periódico
dos de aplicaciones, permisos y autoriza-
El Universal, Alejandro Hernández Tapia,
ciones.
director en turno del Departamento de
La ley, en su artículo 33, menciona:
Agroecología de la Universidad Autónoma de Chapingo, consideró que “la
22
Una vez que las Secretarías correspon-
autorización para la siembra de maíz
dientes reciban una solicitud de permiso
transgénico es un desacierto porque
de liberación al ambiente de OGMs, y
existen constantes evidencias de que no
siempre y cuando cumpla con la infor-
hay forma de controlar el intercambio de
mación y los requisitos establecidos en esta
genes en poblaciones de maíces nativos”.4
Ley, deberán remitirla al Registro, para su
Además, sin transparencia en el proceso
inscripción y publicidad respectivas. Una vez
gubernamental, los científicos independien-
realizado lo anterior, la Secretaría a la que le
tes infieren que la decisión fue tomada bajo
corresponda resolver la solicitud de permiso
presión política. Elena Álvarez Buylla, de la
de liberación de OGMs al ambiente, pondrá a
Unión de Científicos Comprometidos con la
disposición del público dicha solicitud, para su
Sociedad, dijo que el Ejecutivo no puede ocul-
consulta pública, debiendo observar las previ-
tar que favorece a Monsanto con la aprobación
siones sobre confidencialidad establecidas en
de 15 licencias para la siembra experimental
esta Ley. Dicha Secretaría podrá hacer uso de
de maíz transgénico: “El titular de la Secreta-
los medios que considere idóneos a efecto de
ría de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
poner a disposición del público la solicitud del
Juan Elvira Quesada, se dejó presionar por
permiso respectivo.
los agentes de esa empresa y no atendió a los 23
argumentos científicos”. Éste mencionó que
gubernamentales responsables y la sociedad
en 2008 Monsanto evitó la publicidad y
“el gobierno federal ‘ha sufrido’ el problema
civil.
un castigo mayor pagando una multa de
de las siembras ilegales con maíz transgé-
Por otra parte, se conoce que la mayoría
nico,” pero no está claro hasta qué punto el
de las solicitudes para permisos de produc-
hecho ha influido en la decisión. Las empresas
ción y comercialización del maíz transgénico
México por parte del doctor Ignacio Cha-
grandes pueden, de manera tácita, amenazar
en México proviene de la empresa Monsanto,
pels y David Quist fue publicado en la
al gobierno con siembras ilegales hasta que la
cuya práctica común es sembrar maíz trans-
prestigiosa revista Nature. Después de su
aprobación deje de ser un problema, poniendo
génico en campos rurales abiertos, de manera
publicación, Monsanto empleó la empresa
la situación fuera de control. Los investigadores
que éste pueda cruz-polinizar con campos de
Bivings Group para sabotear este estudio
tienen la responsabilidad de proveer informa-
maíz orgánico locales, para así –posterior-
científico. Por medio de informes falsos
ción relevante para la aplicación del principio
mente– hacer demandas contra los campesi-
desplegados en la internet, Bivings Group
de precaución. De acuerdo a las pautas éticas
nos vecinos por “robar” su maíz gm (genetically
engañó a los editores para que se retrac-
del comité nacional de investigaciones en
modified). Monsanto no es la única empresa
taran sobre el informe publicado, hecho
ciencia y tecnología de Noruega, “los inves-
en la industria biotecnológica con un récord
ocurrido por primera vez en los 133 años
tigadores deben intentar proporcionar infor-
poco ético, pero sí la más grande y la más ilus-
de historia de la revista. El gobierno de
mación relevante para el uso del principio de
trativa de los abusos del poder corporativo. Su
México eventualmente afirmó el estudio
precaución”.
reputación está bien documentada por los
de Chapels y Quist.
siguientes eventos:
$1 millón de dólares. •
•
La revelación del maíz transgénico en
En 1991, un investigador de la Universidad de Vermont fue despedido de una
Confianza
Monsanto tiene una historia sobre la
indagación patrocinada por Monsanto
fabricación de sustancias tóxicas como
por divulgar información sobre enferme-
Finalmente, cabe destacar un principio ético
pcb, ddt y Agente Naranja, sin revelar los
dades graves que sufrieron vacas tratadas
internacional: es necesario tomar en conside-
efectos tóxicos a sus empleados o a las
con rBGH. Esta hormona de crecimiento
ración el carácter, la cultura y la responsabi-
comunidades.
bovina está prohibida en Europea y
En la elección estadounidense de 2012,
Canadá, aunque legal en los eua.
lidad corporativa de una empresa respecto a
•
la decisión de autorizar actividades de experi-
Monsanto gastó $8 112 867 usd a fin
mentación y comercialización. El Consejo de
de debilitar una iniciativa pública para
tigador prestigioso del Rowan Research
Organizaciones Internacionales de las Cien-
decretar una ley que obligaba a etiquetar
Institute en Escocia, fue despedido,
cias Médicas (cioms) señala como pautas para
“Organismo genéticamente modificado”
debido a la influencia de Monsanto, por
la investigación en seres humanos: “Las res-
en alimentos transgénicos en el estado de
decir que eran necesarias más pruebas
ponsabilidades básicas de los comités de eva-
California, negando al público el derecho
en alimentos transgénicos antes de su
luación ética son considerar las calificaciones
de saber.
comercialización.
de los investigadores.”
24
•
•
•
En 1995, el doctor Arpad Pusztai, inves-
En enero de 2005, abogados de la Comi-
Debido a la complejidad de la producción
sión de Valores y Cambio de los Estados
Así, la conclusión de una análisis, basada en la
y la comercialización de maíz transgénico es
Unidos acusaron a Monsanto por sobor-
Ley de Bioseguridad y principios éticos inter-
absolutamente esencial la confianza entre los
nos $700 000 usd a funcionarios del
nacionales, es que dada su responsabilidad de
administradores de las empresas, los oficiales
gobierno de Indonesia para cancelar estu-
ejercer la precaución respecto a la bioseguri-
dios científicos. Según el New York Times,
dad y el carácter corporativo de la empresa 25
ANIMALES:
Monsanto, las autoridades mexicanas deben negar y prohibir los permisos para la producción comercial de maíz transgénico a la
MODELOS DE EXPERIMENTACIÓN PARA LA ENSEÑANZA
empresa, así como hacer pública toda la información científica a su disposición.5
Alejandro Alvarado Torres1, Hilda Romero Zepeda2,4 y Rubén S. Romero Márquez3 1
Facultad de Química, Universidad Autónoma de Querétaro.
2
Facultad de Ingeniería, Universidad Autónoma de Querétaro.
3
Facultades de Ciencias Naturales y Medicina, Universidad Autónoma
de Querétaro. 4 Correspondencia: phd.hromero@gmail.com.mx
L ECT OR
El uso de animales como modelos experimen-
se torna en razones éticas, prácticas y legales,
I N T E R E S A D O
tales de observación de fenómenos biológicos
así como ocupar el mínimo número de anima-
1. El principio de precaución en la conservación de la biodiversidad y la gestión de los recursos naturales, 2004, La Unión Mundial para la Naturaleza (IUCN), Policy and Global Change Series. Página 4. http:// www.pprinciple.net/publications/ elprincipiodeprecaucion.pdf (07-112009).
ha evolucionado con el hombre, desde siglos
les en estas prácticas y optar por técnicas alter-
atrás cuando se realizaron los primeros estu-
nativas que puedan aportar el mismo nivel de
dios anatómicos comparados, hasta su utili-
información que el obtenido en experimentos
zación plena en la actualidad como “modelo
con seres animados.
2. http://eurlex.europa.eu/smartapi/ cgi/sga_doc?smartapi!celexplus! prod!DocNumber&lg=es&type_ doc=COMfinal&an_doc=2000&nu_ doc=1 (07-11-2009). 3. Pautas éticas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos, Pauta 4, http:// www.cioms.ch/pautas_eticas_ internacionales.htm (17-01-2010). 4. Emilio Fernández, Maíz transgénico divide a académicos, http://www.eluniversal.com.mx/ edomex/1565.html (9-01-2010). 5. El Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS) en colaboración con la Organización Mundial de la Salud, Pautas Éticas Internacionales para la Investigación Biomédica en Seres Humanos, Ginebra, 2002. http://www.cioms.ch/pautas_eticas_ internacionales.htm
26
biológico”. Por muchos años, los animales
Dicha práctica en la investigación y en la
fueron considerados seres insensibles; sólo
educación ha sido objeto de debates y discu-
los aspectos económicos posibilitaban sus-
siones a lo largo de la historia; desde los tra-
tituir los modelos animales por no animales
tados filosóficos antiguos hasta la actualidad,
(reemplazo), o bien, el uso de las técnicas más
donde activistas, abogados, laicos, científi-
refinadas que evitaran su posible sufrimiento
cos y legisladores han sembrado el complejo
(refinamiento). Sin embargo, hoy en día la
camino de los derechos para el bienestar ani-
investigación realizada con seres vivos, tanto
mal sin perjudicar el avance científico.
en universidades (sea o no en docencia) como
Los defensores de los derechos de los ani-
en centros especializados, es revisada y auto-
males se oponen a la experimentación animal;
rizada por los comités de bioética que evalúan
argumentan que existen otras alternativas
las metodologías experimentales usadas y la
además de los motivos éticos; no obstante,
pertinencia de su utilización de acuerdo al
la experimentación con modelos animales
impacto y justificación de la investigación pro-
ha sido fundamental en el desarrollo farma-
puesta. El empleo de animales como modelos
céutico para el área de la salud tanto del ser
de experimentación a veces es imprescindible;
humano como de los mismos animales. Sin
por lo tanto, propiciarles cuidados adecuados
embargo, dicha práctica finca algunas respon-
y en lo posible eliminar cualquier sufrimiento
sabilidades en el investigador que la ejecuta: 27
28
ausencia de dolor; condiciones adecuadas de
aspectos de fisiología e histología por medio
vivienda; el examen crítico previo de los pro-
de la experimentación en animales. El fisió-
tocolos experimentales; y debe ser una última
logo francés Claude Bernard (1813-1878) y
alternativa de uso como modelo de estudio.
su profesor Francois Magendie (1783-1855)
Cuando el hecho sea inevitable, los animales
llevaron a cabo amplios experimentos con
deben contar con cuidados adecuados y espe-
animales, incluyendo cirugía, el uso de dro-
cíficos, ambientes sanos, seguros e higiénicos,
gas y la eliminación de partes del cuerpo de
mediante bioterios manejados bajo los princi-
diversas especies, y a pesar del uso de anes-
pios bioéticos y la reglamentación establecida
tésicos su trabajo fue controversial debido al
a partir de los derechos de los animales.
número de ejemplares utilizados y la natura-
La historia de la experimentación en ani-
leza repetitiva de su investigación. Estos estu-
males –tan antigua como la del ser humano–
dios sentaron las bases de dicha práctica en
viene de ser un mito religioso producto de
aras del avance científico, además de contri-
la furia de los dioses hasta llegar a una cien-
buir en gran medida a la aparición del movi-
cia compleja. Los reyes de Persia permitían a
miento contra la vivisección (disección de
sus médicos experimentar empleando hom-
un animal cuando aún está vivo) aplicada de
bres condenados a muerte (Sechzer, 1983).
manera esporádica tanto en el animal como
Herophilus y Erasistratus en el siglo III a. C.
en el hombre en el siglo XVII con William Har-
practicaron en criminales con el consenti-
vey (1578-1657), quien puso de manifiesto
miento de los tolomeos. Celso (siglo II d. C.)
la circulación de la sangre en 1628 a través
sancionó el trabajo con criminales, y por
de sus experimentos sobre un ciervo vivo.
otra parte expresó que no era crueldad infli-
Cuando no se conocía la anestesia, se justificó
gir sufrimiento a unos cuantos, cuando el
el sufrimiento provocado por el beneficio del
beneficio era para muchos (Sechzer, 1983).
conocimiento adquirido y porque “los ani-
Previamente, en el Corpus Hipocrático (en
males no sentían” –si no tenían alma–, con-
el 350 a. C.) aparecen experimentos con
firmado por Santo Tomás de Aquino (siglo
cerdos, y después en el siglo VI se habla de
XIII),
inmunoprofilaxis en China. Los filósofos
tienen derechos, por lo tanto el ser humano
Anaxágoras, Aristóteles, Hipócrates, Galeno y
no tiene responsabilidades hacia ellos”.
quien expresó; “no tienen razón, no
muchos otros disecaron animales para cono-
Schopenhauer (1788-1860) fue uno de los
cer su cuerpo. En la Edad Media, Mondino en
primeros filósofos en argumentar que los ani-
Bologna (1270-1326) estudió la anatomía
males comparten con el ser humano la capaci-
por medio de disecciones. Leonardo da Vinci
dad de sufrir y la conciencia. En Inglaterra, el
(1452-1519) y otros artistas y anatomistas
filósofo Jeremy Bentham (1748-1832) cues-
llevaron a cabo las investigaciones anatómicas
tionó el derecho del hombre de someter a los
de la estructura ósea y muscular comparada
animales a experimentos dolorosos e invitó a
en perros y gatos. Otros hombres de cien-
algo más que amabilidad hacia los animales,
cia de los siglos XVI, XVII y XVIII estudiaron
planteó el “problema ético” de su sufrimiento 29
y su explotación abusiva por el hombre: “La
de los mismos. Estos, en esencia, son los pro-
pregunta no es ¿pueden razonar?, tampoco
puestos en la bioética actual y que a su vez han
¿pueden hablar?, pero sí ¿pueden sufrir? El
sido codificados en leyes y estatutos, tanto a
movimiento de protección animal moderno,
escala nacional como internacional.
dirigido por el filósofo australiano Peter Sin-
A partir del siglo XX, el tema de la justifica-
ger en su libro Animal Liberation (Orlans, 1993),
ción de los experimentos en animales adqui-
basó su defensa en la capacidad de los anima-
rió importancia. En varios países se efectúan
les a experimentar dolor y sufrimiento (argu-
reuniones y congresos relacionados con el
mento de Bentham). A mediados del siglo XIX
problema, que se ha vuelto una discusión
fue fundada en la gran Bretaña la Real Socie-
política en algunos casos. Existen grupos de
dad para la Prevención de la Crueldad hacia
ciudadanos que manifiestan su repudio por
los Animales y en 1876 se aprobó la primera
medio de demostraciones públicas, preten-
ley contra la barbarie hacia ellos.
diendo así eliminar dicha práctica (Singer,
Los principales avances de la medicina
30
1992).
moderna se han debido a la experimenta-
Por otro lado, los grupos de científicos e
ción animal: Pasteur (1822-1895) investigó
instituciones donde se llevan a cabo pruebas
las enfermedades infecciosas en animales
de diagnóstico, de constatación o aquéllas
domésticos y descubrió también que la inmu-
dedicadas a la enseñanza, defienden el uso de
nización podía proteger contra las patologías.
animales para tal efecto. La investigación cien-
Lister (1827-1912) declaró ante la Comisión
tífica está inexorablemente ligada a la experi-
Real en 1875 que los experimentos con ani-
mentación animal en la imaginación popular
males habían sido fundamentales en sus pro-
y la historia humana. Muchas, si no la mayo-
pios trabajos sobre la asepsia y que restringir
ría, de las innovaciones espectaculares en el
su uso en la investigación impediría descubri-
conocimiento médico y el tratamiento de
mientos beneficiosos para la humanidad.
enfermedades humanas de hoy se han basado
Marshall Hall, en 1831, propuso cinco
en la investigación con animales. Se estima
principios que debían gobernar la experimen-
que a nivel mundial son utilizados entre 50 y
tación animal (Zurlo y col., 1998): 1. La experi-
100 millones de animales en las indagaciones.
mentación no debe realizarse si la observación
Estados Unidos utiliza 12 millones cada año y,
puede sustituirla. 2. Ningún experimento
en la actualidad, una empresa biotecnológica
debe ser realizado sin un objetivo claro. 3. Los
de producción de rana toro en el estado de
científicos deben estar bien informados acerca
Querétaro (2014) incrementó su producción
de los experimentos de sus colegas para evitar
de esta especie para disección con fines edu-
repeticiones innecesarias. 4. Los experimentos
cativos de 100 000 a 500 000 preparaciones
justificados deben llevarse a cabo con el menor
anuales. La especie más utilizada en Estados
dolor posible. 5. Cada experimento debe rea-
Unidos es el ratón, seguido de rata, conejo,
lizarse bajo circunstancias que den lugar a los
conejillo de indias, cerdo, perro, oveja, mono
resultados más claros y eviten la repetición
y gato. En México no hay información acerca 31
del número de animales utilizados para la
les no sensibles o materiales, difícil en algunos
procedimiento doloroso sin el uso de aneste-
científicos basados en la experimentación con
investigación.
casos, pero posible en otros con el avance de las
sia, de analgésicos o de tranquilizantes –por
animales, privilegio que conlleva responsabi-
Hoy en día, el propósito de la mayoría
pruebas químicas y microbiológicas; “Reduc-
motivo de afectación en los resultados–, éste
lidades. Sin embargo, ¿qué hay de la educa-
de los experimentos es el de comprender las
ción” del número de animales utilizados en un
debe ser aprobado por algún comité de ética
ción a nivel licenciatura, donde los estudiantes
enfermedades humanas, y una pequeña can-
experimento o procedimiento, obviándolos en
para la investigación.
requieren experimentar con modelos biológi-
tidad sometida a dolor o muerte es para fines
pasos intermedios, aunque no en los definiti-
En otro nivel se sitúan las recomendacio-
cos, vivir la experiencia y tomar la decisión
educativos. Resultados de investigaciones neu-
vos, y el “Refinamiento” de las técnicas utili-
nes de ciertos organismos como la guía para el
por una especialidad?, ¿es necesario el sacrifi-
rofisiológicas, neuroquímicas y estudios de
zadas con el fin de disminuir la incidencia o la
uso y cuidado animal, editada por el National
cio de dichos modelos?
comportamiento demuestran que muchos, si
cantidad de dolor y la angustia en los animales,
Institute Health (NIH) de EUA (1985), cons-
La disección de animales plantea muchas
no todos los vertebrados, experimentan dolor
mejorando las condiciones de realización del
tituida por una recopilación de instrucciones
cuestiones éticas y ambientales: la práctica
y los efectos del estrés; en animales mamíferos
experimento.
de autores de revistas científicas, quienes han
implica la muerte innecesaria de animales,
En realidad, se busca que el número de
publicado trabajos donde se han usado ani-
socava los esfuerzos de conservación, ignora
Algunos países todavía realizan la investi-
animales empleados en las prácticas experi-
males de experimentación. La guía establece
las normas de bienestar durante la captura, la
gación no regulada con animales; más de 20
mentales se reduzca al mínimo, otorgándoles
punto por punto cualquier factor a consi-
preparación y el envío; emite formaldehído
cuentan con legislación específica en los estu-
un trato casi sin dolor ni sufrimiento, evitar
derar en el momento de trabajar con ellos:
al medio ambiente; se centra en la biología
dios biomédicos y educativos (EUA, Canadá,
el estrés o la lesión prolongados innecesaria-
a) objetivos racionales en el uso de anima-
descriptiva en detrimento de la creatividad
todos los países de la Unión Europea, Austra-
mente y fomentar la puesta a punto de técni-
les; b) justificación de la especie y número
científica, el pensamiento y la investigación;
lia, Nueva Zelanda y Japón); también inclu-
cas alternativas que aporten el mismo nivel de
de animales requeridos; c) posible uso alter-
hace que algunos alumnos abandonen la
yen disposiciones para el uso de alternativas,
información que el obtenido en experimen-
nativo de procedimientos menos invasivos;
educación científica o la carrera; y debilita el
y algunos requieren una justificación explícita
tos con animales y que supongan una menor
d) utilización de otras especies de menor escala
respeto por la vida y el tratamiento humani-
de ética en el empleo de animales en expe-
utilización de éstos. A su vez, se limita estric-
evolutiva cuando se pueda; e) posible prepara-
tario de los ejemplares. Quien justifica el uso
rimentos dañinos; en México, la práctica se
tamente su uso para ciertos fines como son:
ción de órganos aislados, cultivo de células o
de animales de experimentación en la educa-
encuentra regulada por la norma NOM-062-
prevención de enfermedades, alteraciones de
tejidos o simulación por ordenador; f) perso-
ción señala que los animales por lo general
ZOO-1999 “Especificaciones técnicas para la
la salud, producción farmacéutica, protección
nal preparado en la experimentación animal;
se utilizan como un medio para transferir el
producción, cuidado y uso de los animales de
del medio natural, formación, educación e
g) sedación, analgesia y anestesia apropiadas;
conocimiento existente de una persona (el
laboratorio”.
investigación científica y médico legal. A la
h) eliminación de la duplicación innecesaria
profesor o instructor) a otra (el estudiante), o
En los últimos años, la preocupación en la
hora del diseño de los experimentos deberán
de experimentos; i) criterios oportunos para la
bien, mediante la demostración o la experien-
comunidad científica y el público en general
utilizarse aquellos animales con menor grado
intervención y prevención del dolor o estrés;
cia directa, y no como un método para avan-
sobre el uso de materias animales no humanas
de sensibilidad neurofisiológica y trabajar
y j) uso de métodos de eutanasia apropiados.
zar en el conocimiento existente. Se admite,
en la investigación y la educación ha tomado
siempre con anestesia general o local, salvo
Además del uso de animales para investiga-
sin embargo, que lo aprendido les permita
el enfoque y la dirección del libro: Los principios
que ésta supere el traumatismo del experi-
ción, otra área en la que se buscan alternativas
avanzar en el conocimiento humano en el
de la técnica experimental humana, de los británicos
mento en sí o que sea incompatible con los
es en la educación. A nivel de posgrado o pro-
futuro. Las personas que apoyan la disección
Russell y Burch (1959), que por primera vez
propósitos del experimento. Respecto a la
fesional, en la experimentación o la cirugía en
y la vivisección argumentan que estas prácti-
expusieron el concepto de las “Tres R”, inspi-
anestesia, cualquier procedimiento causante
vivisección se plantea una serie de preocupa-
cas ofrecen educación de mejor calidad en las
rado en el movimiento de las alternativas en el
de mayor dolor o molestia en los animales
ciones sobre el dolor y el sufrimiento innece-
carreras científicas, y se justifican si los anima-
uso de animales en la investigación biomédica,
que los producidos por inyección o marcaje
sario y el uso ético de los animales.
les son tratados con humanidad. No obstante,
y las pruebas: “Reemplazo” o sustitución de los
en orejas, requerirá de tranquilizantes, analgé-
A partir de la educación especializada a
en México existen escuelas sin vigilancia y
animales de la vida consciente con los anima-
sicos o anestésicos. Si es necesario efectuar un
nivel posgrado existen numerosos avances
mucho menos debidamente reguladas en las
ya están bien documentados.
32
33
34
prácticas de trato animal. La ciencia no puede
o vendidos por individuos que no informan
dividirse en dos: la de los países desarrollados
sobre su procedencia. Diversas instituciones
y la de los en vías de desarrollo (México), sino
educativas en México no han reflexionado,
en buena o mala y la mala muchas veces se
evaluado y actuado adecuadamente respecto
debe a una metodología negligente.
a lo anterior, y es menester por parte de los
En algunas universidades de este país, los
Comités de Ética en la Investigación y de los
bioterios de algunas instituciones realmente
Comités de Bioética pugnar por la formación
no merecen este nombre, ya que están ubi-
profesional en este campo, así como verificar
cados en bodegas, almacenes, baños, rinco-
el establecimiento de órganos institucionales
nes de salones de clase o laboratorios, y los
–comités de bioseguridad, academias y cuer-
animales allí producidos o mantenidos con
pos académicos– cuya labor radica en poner
frecuencia están infectados con agentes bac-
en la mesa de la discusión este tipo de consi-
terianos, protozoarios, ecto y endoparásitos y
deraciones.
mal nutridos, de manera que no se cuenta con
Existen alternativas al uso de animales
una cultura seria en el cuidado animal y se
vivos o muertos: interactivo en 3-D modelos
hace caso omiso a la Norma Oficial Mexicana
de computadora; demostraciones dolorosas en
NOM-062-ZOO-1999, donde se especifican
video sin necesidad de repetirse en la práctica;
las características obligatorias de los bioterios
modelos de plástico de tamaño natural, tan
privados e institucionales, en cuanto a su ubi-
efectivos como los métodos tradicionales. Se
cación, ventilación y áreas de actividades; la
necesita homogeneizar la educación en rela-
adquisición de los animales, el tamaño de las
ción con las leyes de educación humanitaria;
jaulas para las diferentes especies; los ingre-
enseñar a los estudiantes sobre el importante
dientes de los alimentos; las obligaciones de
papel de los animales en el universo natural y
la institución para vigilar el buen funciona-
así exigir un justo trato humano, con conoci-
miento, la higiene y el bienestar animal; el
mientos recientes respecto a la facultad animal
tipo de personal con el que debe contar, la pre-
de darse cuenta de su entorno y de su capaci-
paración y los conocimientos que éste, tanto
dad de sentir dolor, ansiedad y miedo.
técnico como académico debe tener. También
Ahora bien, la experimentación con ani-
se explican las indicaciones acerca del traslado
males en la docencia podría ser aceptable sólo
de animales, características del confinamiento
si se compromete a contribuir a la compren-
y del tipo de transporte y cuidados durante el
sión de los principios biológicos fundamenta-
mismo. En la norma se encuentran, además,
les, o para la generación de conocimiento en
los lineamientos referentes a técnicas experi-
beneficio de los seres humanos o los propios
mentales, anestesia, analgesia, administración
animales.
de fluidos y de otras sustancias, la obtención
En conclusión, la justificación ética del uso
de sangre y los métodos permitidos de la euta-
de animales de laboratorio estriba en el valor
nasia. En ciertos casos, algunas instituciones
de los propósitos del experimento y en la pro-
utilizan perros y gatos recogidos en la calle
babilidad de que contribuya al objetivo final. 35
consentimiento
Este criterio está limitado tanto por la disponibilidad de métodos alternativos a través de los cuales se alcance el mismo objetivo, como por
INFORMADO Y ESTUDIOS CLÍNICOS
el dolor impuesto a los animales de estudio. Es decir, en términos éticos, el fin de la acción investigadora o de enseñanza debe traducirse
Dolores Ronquillo González, Alberto Javier E. Guerrero García, Robert T. Hall e Hilda Romero Zepeda
en beneficios para el hombre o los propios animales, bajo el cumplimiento de una serie de requisitos o circunstancias que aseguren un racional uso de aquéllos y una adecuada metodología de trabajo así como la búsqueda de alternativas, todo lo anterior regulado por leyes y observado por los comités de bioética. Durante las últimas décadas se ha presentado
médicas, de enfermería y relacionadas con los
un desarrollo vertiginoso en diferentes áreas
derechos humanos en nuestro país. Incluye:
de la ciencia y la tecnología que ha impactado en la sociedad con innumerables beneficios,
•
Recibir atención médica adecuada.
paralelo, sin embargo, al deterioro progresivo
•
Recibir trato digno y respetuoso.
de los principios morales y éticos en distin-
•
Recibir información suficiente, clara, óptima y veraz.
tos contextos. Desafortunadamente, algunos
L ECT OR I N T E R E S A D O Botting, J.H. y Morrison, A.R. (1997). La experimentación animal, imprescindible para la medicina. Investigación y Ciencia, 69-72. Orlans, F.B. 1993. In the Name of Science: Issues in Responsible Animal Experimentation. New York: Oxford University Press; 297 p. Sechzer, J.A. (1983). The role of animals in biomedical research. Annals of the New York Academic of Sciences, New York; 406:1-229. Zurlo, J., Rudacille, D. y Goldberg, A.M. (1998). [Publicación en línea]. Animal Experimentation: Ethics and Law. In: Animals and Alternatives in Testing History, Science, and Ethics. http://altweb.jhsph.edu/caat /pubs/ animal_alts/chap5.htm [Consulta: 14/12/1998].
36
resultados han afectado la relación de los seres
•
Decidir libremente sobre su atención.
humanos con su entorno.
•
Otorgar o no su consentimiento válidamente informado.
En México, especial atención merecen los documentos reguladores emitidos por la
•
Ser tratado con confidencialidad.
Comisión Nacional de Arbitraje Médico: las
•
Tener facilidades para contar con una segunda opinión.
Recomendaciones para Mejorar la Práctica de la Medicina y la Carta de los Derechos Genera-
•
urgencia.
les de los Pacientes, de la cual fue responsable la Comisión Nacional de Bioética y es consi-
•
tiempo surgieron la Cruzada Nacional por la
Contar con un excelente expediente clínico.
derada como marco normativo para incorporarse al Programa Nacional de Salud. Al mismo
Recibir atención médica en caso de
•
Ser atendido cuando se inconforme por la atención médica recibida.
Calidad y la NOM 168 del Expediente Clínico. A finales de 2001, la propia Comisión de
La ética moderna, producto de la Declaración
Arbitraje Médico emitió y difundió la Carta
de los Derechos Humanos en Ginebra (1949)
de los Derechos Generales de los Pacientes,
y de la Declaración de Helsinki (1964), se
en cuya integración participaron las princi-
enfoca en los derechos de los pacientes, per-
pales instituciones de salud y organizaciones
mite ubicar el surgimiento del consentimiento 37
informado, un concepto que es ahora un dere-
De acuerdo a la Conamed, las quejas rela-
cho inalienable de todo enfermo-paciente o
cionadas con el consentimiento informado
persona participante en investigaciones clíni-
son atendidas por las comisiones estatales o
cas, farmacoterapéuticas o como beneficiario
locales de los derechos humanos. Los principios éticos en la práctica de la
de un nuevo tratamiento quirúrgico. En procedimientos experimentales, es necesario que el paciente –sujeto de la inves-
investigación médica en seres humanos, acorde a la ética principialista son:
tigación– tenga amplio conocimiento de los procesos, riesgos y beneficios que se obten-
•
Principio de beneficencia
drán como resultado de su participación, y
•
Principio de no maleficencia
que tenga la oportunidad de aclarar cualquier
•
Principio de libertad
duda que pudiera surgir en relación con las
•
Principio de justicia
actividades que tendría que desarrollar y los beneficios económicos, directos e indirectos
Los principios de beneficencia y no malefi-
(para sus familiares como beneficiarios), en
cencia tienen origen en la ética hipocrática,
caso de fallecimiento.
donde se establece hacer todo por el bien del
En México existen pronunciamientos
enfermo (Principio de beneficencia), así como
claros en: la Ley General de Salud, las leyes
no causarle daño alguno, referido en latín en el
estatales de salud, el Reglamento de Servi-
aforismo primum non nocere (primero no dañar).
cios Médicos del imss y las Normas Oficiales
Posteriormente, con Beauchamp y Childers se
Mexicanas en cuanto a la decisión libre, res-
incorporan dos más: la autonomía del indivi-
ponsable, informada y sin coacción para la
duo y la justicia; la primera alude al derecho
aplicación de métodos anticonceptivos tem-
de una persona enferma a tomar decisiones
porales, debiendo otorgarse ésta por escrito
por ella misma, sin la tutela o intervención
en caso de métodos anticonceptivos perma-
de otra, sea familiar en cualesquier grado o
nentes; a la aplicación de la prohibición de lle-
no, y que influya para decidir si acepta some-
var a cabo métodos anticonceptivos en forma
terse a un tratamiento o a una intervención
obligada y la prohibición de esterilización
quirúrgica, a participar en una investigación
forzada.
con fármacos, etc. La segunda enmarca que
Respecto a los hospitales, la Comisión
la atención en salud, el tratamiento clínico o
Nacional de Certificación de Establecimientos
quirúrgico que requiere un paciente implica,
de Salud hace énfasis en la obligatoriedad de
por justicia, la posibilidad de recibir la mejor
integrar en el expediente clínico del sujeto
opción por igual, con independencia de sus
participante (paciente) las constancias docu-
condiciones de raza, económica, social, etc.,
mentales del consentimiento informado de
lo que representa un reto por sí mismo.
los procedimientos realizados que el paciente hubiera requerido.
El sujeto participante –enfermo o no– en un procedimiento quirúrgico, farmacológico o instrumental debe dar su anuencia o consen-
38
39
timiento con conocimiento claro de las posi-
cimiento, programa de estudio y trata-
su padecimiento. El médico debe verifi-
bilidades de éxito, los alcances, los beneficios
miento, sus riesgos y su pronóstico.
car que el paciente haya comprendido la
en forma libre, responsable y sin coacción,
Otorgar o no su consentimiento para
información que se le proporcionó.
en relación con los procedimientos diag-
Ser informado en su lengua madre por una
nósticos o los tratamientos propuestos, en
y los riesgos que su participación o su acepta-
•
Otorgar su consentimiento o disentimiento
ción trae consigo; este elemento se denomina
la realización de procedimientos diag-
consentimiento informado, y se constituye en
nósticos, terapéuticos o de soporte vital
persona que la hable o, en su defecto, a tra-
la medida de que la legislación vigente lo
el elemento fundamental e indispensable en
extraordinario, y para participar en pro-
vés de un intérprete, respetando su cultura.
permita, luego de haber sido convenien-
las relaciones de investigación en salud.
yectos de investigación.
Previamente a la realización de cualquier
temente informado, incluso de las conse-
Manifestar su inconformidad con la aten-
procedimiento o tratamiento, ser infor-
cuencias de esta negativa.
beneficencia y la justicia, respetando la auto-
ción recibida y cuando esto ocurra, que
mado sobre el mismo, incluyendo los
nomía y la dignidad de los pacientes, evitando
se le atienda y dé una respuesta.
beneficios esperados, las molestias ocasio-
tos propuestos que le ocasionen dolor o
La práctica médica debe centrarse en la
•
•
•
•
Aceptar o rechazar los procedimien-
la maleficencia con los enfermos y con todas
•
Donar sus órganos.
nadas, los riesgos significativos asociados,
sufrimiento, que afecten la calidad de su
las personas; se debe favorecer la salud, aten-
•
Elaborar un testamento de vida.
la posibilidad de complicaciones y conse-
vida o su dignidad.
cuencias adversas, así como la duración de
der la enfermedad y, sobre todo, preservar la vida, considerando que salud es la ausencia de
Por lo anterior, se debe considerar que el
enfermedad en un entorno de bienestar físico,
consentimiento informado es la “facultad del
mental y social.
•
No ser sometido a riesgos. Cuando éste
las discapacidades que pudieran ocurrir.
sea considerable, si es posible, ofrecer al
Conocer las expectativas de curación,
paciente más de una opción y solicitarle
enfermo previamente informado y libre de
control, mejoría o paliación de su enfer-
su consentimiento en forma explícita,
La ética médica, por lo tanto, es una “Dis-
coacción para aceptar o no la atención médica
medad.
oral o escrita; después de haberse cercio-
ciplina que fomenta la buena práctica médica,
que se le ofrezca o la participación en pro-
Ser asesorado y que se le otorgue más
rado de que comprendió la información
mediante la búsqueda del beneficio del
yectos de investigación que se le propongan”.
información cuando la solicite.
recibida, incluidas las recomendaciones,
paciente; dirigida a preservar su dignidad, su
El consentimiento informado deberá incluir,
Conocer los riesgos de tipo físico, emocio-
debe dar su aceptación en forma libre
salud y su vida”.
con estricto apego, los siguientes conceptos.
nal o de otra índole, así como los beneficios
y sin coacción. Si no le quedó claro, el
esperados, de los proyectos de investigación
paciente tiene derecho a hacer las pregun-
en que se le proponga participar.
tas que considere necesarias, antes de dar
Dar respuesta a sus preguntas y aclaración
o no su consentimiento.
•
• •
El principio de autonomía es el “Derecho básico de los individuos adultos, en uso de sus facultades mentales, para decidir lo que ha de
Derecho a la información del paciente
•
hacerse con su persona”. Como parte del principio de autonomía se mencionan a continua-
•
Conocer la reglamentación y normativi-
•
de sus dudas.
•
Preservar la calidad de su vida.
La información es parte de una estrecha
•
No sufrir inútilmente, evitar la obstina-
ción los derechos que cualquier persona tiene
dad de los establecimientos de salud y, en
relación médico-paciente con comunica-
y debe ejercer como parte de su intervención
particular, de los hospitales donde va a
ción abierta en ambos sentidos, de con-
o participación:
recibir atención, aplicables a su conducta
fianza y cooperación mutuas, en busca
dad médica, sólo ejecutarse previo con-
como paciente. Si no lo sabe, debe ser
de un propósito común: el beneficio del
sentimiento del paciente.
Tomar la decisión que más convenga a sus
informado acerca de quién es el médico
paciente.
intereses y preferencias en relación con su
responsable de su atención.
dios de investigación aun cuando hubiera
Ser informado con veracidad, claridad,
habido aceptación anticipada sin ningún
•
salud. •
•
40
•
•
ción terapéutica y el encarnizamiento. •
•
Libertad de elección del paciente
En caso de requerirse traslado a otra uni-
Aceptar o rechazar su participación en estu-
tipo de coacción. El paciente podrá retirar
Conocer, elegir y cambiar de médico y
suficiencia y objetividad, de todo lo rela-
obtener una segunda opinión cuando lo
tivo al proceso de su atención y, específi-
requiera.
camente, lo relacionado con el programa
Que se le proporcione una información
de estudio, tratamiento, diagnóstico
conceda su cambio cuando lo considere
investigación no debe afectar la relación
clara, completa y veraz sobre su pade-
parcial o definitivo o el pronóstico de
necesario, excepto en los casos de urgencia.
médico-paciente.
su consentimiento en cualquier momento. •
Elegir libremente a su médico y que se le
•
La negativa a participar en un proyecto de
41
•
Negarse a participar o seguir participando,
petar su autonomía y tener en cuenta sus
aunque ya hubiera dado su consenti-
deseos y preferencias, en forma libre y sin
miento, en los procedimientos diagnós-
coacción.
ticos o los tratamientos propuestos, sin
•
El consentimiento informado permite
que se le penalice o se cambie la relación
evitar algunas coacciones y define la res-
médico tratante-paciente o con la institu-
ponsabilidad profesional, no obstante
ción con la que previamente hubiera fir-
tiene riesgos e inconvenientes.
mado el consentimiento. •
Es un compromiso ineludible del médico evitar proponer al paciente cualquier procedimiento en el cual el riesgo inherente sea mayor al beneficio esperado. Si la explicación al paciente o familiar responsable no ha sido clara, asegurarse hasta su plena comprensión, sin presiones y con libertad absoluta de decisión, para otorgar o no su consentimiento.
•
El médico deberá alentar al paciente a tomar su decisión con libertad; de ser posible, ofrecerle más de una opción; res-
Riesgos e inconvenientes
y lograr su presentación o publicación; o bien, para cubrirse de posibles quejas o
•
Ser demasiado explícito y causar depre-
demandas (medicina defensiva) o con pro-
sión, angustia o miedo en los pacientes al
pósitos comerciales (económicos).
conocer su situación real, si ésta no fuera •
42
Informar en forma malintencionada al
tan buena como esperaba.
paciente o a los familiares para generar-
Ocasionar que el paciente se sienta inse-
les miedo, buscando su disentimiento
guro y cambie de médico por algún otro
para eludir la práctica de un procedi-
que le plantee un panorama más opti-
miento médico o quirúrgico, diagnóstico
mista, no necesariamente más real, con
o terapéutico, especialmente en hospitales
menos ética y posiblemente menos com-
públicos.
petente. •
•
•
Informar de manera alarmante con el fin
Informar de manera deshonesta al paciente
de “cubrirse” (medicina defensiva) de
o familiares para conducirlos a la acepta-
posibles quejas, demandas, riesgos, even-
ción de la práctica de un procedimiento
tualidades adversas no prevenibles, riesgos
no necesario o que implique un riesgo
de complicación, impericia, incompeten-
excesivo, con el propósito de adquirir
cia o mala práctica y malos resultados,
experiencia o para “completar el caso”,
con el propósito de que el paciente no 43
•
proteste ni busque a otro médico cuando
•
La práctica de procedimientos invasivos.
o un apoderado legal, el médico tratante
pulosamente registrado en el expediente
desee suplirlo.
•
El compromiso del paciente de cumplir
o cualquier médico, en caso de urgencia,
clínico.
con las normas hospitalarias.
puede tomar la decisión. El Comité de
Procedimientos que produzcan dolor no
Ética puede intervenir para apoyar dicha
esté consciente, en el que determine los
justificado o sufrimiento moral.
decisión, siempre a favor del paciente, en
procedimientos diagnósticos y terapéuti-
En las urgencias el consentimiento está
caso de existir alguna duda.
cos que acepta se le realicen y cuáles no,
Asimismo, el médico tiene derecho a
así como el destino de sus órganos susceptibles de ser trasplantados.
La negativa de aceptar procedimientos indispensables –o al menos necesarios–
•
puede llevar implícita la conveniencia de transferir al paciente con otro médico que
implícito, a menos que el paciente haya
nuar atendiéndolo, antes de la práctica de
expresado lo contrario.
negarse a administrar tratamientos inade-
El paciente tiene derecho a rechazar tra-
cuados médicamente, excesivos o gravo-
las limitaciones impuestas por la negativa
tamientos dirigidos a prolongar artificial-
sos para el paciente o la familia, desde el
nales que no están en condiciones de
de consentimiento.
mente su vida.
punto de vista económico o moral, o que
tomar decisiones, debe tenerse en cuenta
En la mayoría de los casos, el consenti-
puedan acelerar su deceso, sobre todo si
la posible existencia del “testamento de
procedimientos necesarios por carencias
miento informado debe otorgarse por
el beneficio esperado no los justifica. En
vida” sobre su atención, en que con anti-
económicas, en cuyo caso habría que bus-
escrito, en formatos oficiales diseñados
estas circunstancias, se considera ade-
cipación y por escrito, hubiera expresado
car otras opciones asistenciales.
“ex-profeso”, con la firma de dos testigos
cuado consultar o transferir al paciente a
su voluntad de ser sujeto o no a determi-
familiares y no familiares, con el propósito
otro médico o solicitar la intervención del
nados procedimientos médicos.
de prevenir quejas, demandas o conflictos
Comité de Ética Hospitalario.
Se puede presentar la negativa a aceptar
•
•
Condiciones que requieren consentimiento informado
•
•
la fertilidad o cuando el paciente sea el
cos, a quienes no se les puede hospitalizar
que deba comprometerse, es preferible el
en contra de su voluntad sin un mandato
44
El paciente también tiene derecho a •
El consentimiento informado requiere
Que se tengan en cuenta sus preferencias
ser aplicado en forma muy precisa y en
consentimiento por escrito.
para tomar una decisión, en el ejercicio
su justo medio, por el riesgo de ocasio-
En general, no puede llevarse a cabo un
de su autonomía, particularmente si está
nar mayor daño con su aplicación estricta,
o cuyos cohabitantes estén en riesgo, o
procedimiento diagnóstico o terapéu-
consciente o si las dejó por escrito cuando
que si no se hubiera cumplido a la letra.
bien, la salud o vida del paciente, parti-
tico contra de la voluntad de un paciente
lo estaba (testamento vital).
cularmente en caso de intento de suicidio.
en uso de sus facultades mentales, aun
La realización de una intervención qui-
•
•
•
El consentimiento informado adquiere
Cuando el paciente no esté en condi-
una mayor complejidad en pacientes
cuando la opinión de la familia sea dife-
ciones de otorgar su consentimiento,
cuyo nivel de conciencia no se encuentre
rúrgica.
rente. Si existe la negativa de aceptación
cualquier indicación relacionada con la
óptimo o con menoscabo de sus facul-
La práctica de cualquier procedimiento
por el paciente, deberá consignarse por
abstención o suspensión de apoyo vital
tades mentales, derivándose la decisión
con fines de control de la fertilidad, en
escrito en el expediente clínico, incluso
debe ser informada y consensuada con la
a los familiares responsables, de quienes
especial si son definitivos.
con la firma del paciente o, en su defecto,
familia o con el familiar legalmente res-
podríamos no tener la certeza de que
La participación en protocolos de inves-
del familiar legalmente responsable.
ponsable. Si hay desacuerdo en la fami-
están obrando en busca del beneficio pri-
Una vez otorgado su consentimiento, el
lia, se puede recurrir a la intervención de
mario del enfermo. En esta circunstancia
La realización de procedimientos diag-
paciente deberá comprometerse a parti-
un médico de su confianza, al Comité de
podrían encontrarse también los niños y
nósticos o terapéuticos que impliquen
cipar responsablemente en su atención.
Ética Hospitalario o al poder judicial y, en
los ancianos.
riesgo de producir secuelas, discapacida-
De no estar capacitado para otorgarlo y
caso necesario, trasladar al paciente a otra
des o complicaciones.
no se presentara un familiar responsable
institución; todo deberá quedar escru-
tigación. •
En pacientes con padecimientos termi-
Controversias
en los que el riesgo sea importante, en
La hospitalización de pacientes psiquiátri-
judicial, o en casos de urgencia extrema;
•
•
legales. Consecuentemente, en aquéllos procedimientos definitivos de control de
•
•
Elaborar su “testamento de vida” mientras
acepte asumir la responsabilidad de contilos procedimientos requeridos, debido a
•
•
•
•
•
•
Existe el riesgo de caer en un conflicto de conciencia ante la negativa de un paciente 45
BIOÉTICA
sobre aceptar un procedimiento indispensable o, al menos, necesario, para dar cabal cumplimiento a los procesos de
AL FINAL DE LA VIDA
diagnóstico o tratamiento que permitan conducir a la identificación de la enfermedad, el tratamiento o curación, a tra-
Hilda Romero-Zepeda,1,4 Rubén Salvador RomeroMárquez2 y Jorge Adán Romero-Zepeda3
vés de un procedimiento terapéutico. Tal es el caso de la no autorización a una transfusión sanguínea para la atención de pacientes en quienes la falta de utilización
1
Facultad de Ingeniería, Universidad Autónoma de Querétaro
2
Universidad Autónoma de Querétaro
3
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales
4
de este recurso podría ser determinante
Correspondencia: phd.hromero@gmail.com.mx
de la oportunidad de sobrevivir. •
Como complemento del punto previo se tiene la negativa de consentimiento para la realización de un procedimiento diagnóstico o terapéutico, en contraposición con disposiciones legales que implican la obligación de un médico con el objeto de “llevar a cabo cualquier acción que se requiera para preservar la salud o la vida de un paciente”.
L ECT OR I N T E R E S A D O American College of Physicians. (1998). Manual de Ética. Annals of Internal Medicine, 128:576-594. Academia Mexicana de Cirugía. (2002). Código de Ética. México. Comisión Nacional de Arbitraje Médico. (2001). Recomendaciones para mejorar la práctica de la medicina. México. Comisión Nacional de Arbitraje Médico. (2001). Carta de los Derechos Generales de los Pacientes. México.
las normas morales –“filosofía de la moral”–,
actual y vertiginoso avance tanto científico
englobando aquellos deberes, derechos y
como tecnológico, cuyas reglas –en su mayo-
obligaciones (lo que debe hacerse) conforme
ría– son dictadas a partir de la globalización
a su contexto social (moral), y la aceptación
de la información, el comercio y la economía;
o no de ellos a partir de la moralidad de sus
rodeado de un aumento de la violencia, de un
integrantes –“el quehacer de la persona”–,
deseo desmedido del poder; de cambios cul-
pero relacionado con el proceso de muerte, su
turales, tecnificación excesiva; cientificismo;
aceptación social, individual y comunitaria, y
pérdida de los valores; segregación de la reli-
las tomas de decisiones atañidas al momento
giosidad y pérdida de la dimensión humana.
de la muerte.
Comisión Nacional de Bioética. Secretaría de Salud. (2002). Código de Bioética para el Personal de Salud. Documento de Trabajo. México.
En este contexto, los problemas actuales obli-
En este sentido, la bioética denota también
gan a que se vuelva la mirada al hombre, a la
que “no todo lo legal es ético ni todo lo ético
ética como parte de la filosofía en relación con
es legal”; esta disciplina permite salvaguardar
Secretaría de Salud. (2001). Programa Nacional de Salud 2001-2006. México.
la conducta humana, y a la bioética para pre-
a los seres vivos: los vegetales, los animales, el
servar a los seres vivos y el medio ambiente.
hombre y el medio ambiente; protege al indi-
Respecto a lo anterior, aquí destacamos las
viduo de los avances de la ciencia y la tecnolo-
implicaciones clínicas, sociales y éticas en
gía; y se conforma como un nuevo paradigma
materia de eutanasia, a partir del avance cien-
intelectual y cultural que confronta dichos
tífico y tecnológico del siglo xxi.
avances con los valores; como una disciplina
Declaración de Helsinki. Asamblea médica Mundial. (2000). Helsinki, 1964. Tokio, 1975, Venecia, 1983, Hong Kong, 1989, Somerset West, 1996 y Edimburgo. Instituto Mexicano del Seguro Social, Hospital de Especialidades, Centro Médico Nacional Siglo XXI. (2002). Código de Ética. México. Organización Mundial de la Salud. (1949). Declaración de Ginebra.
46
El descontrol legal y ético prevalece en el
La bioética al final de la vida considera
laica, plural, multidisciplinaria, democrática,
las normas de conducta (acto moral, teolo-
autónoma, práctica, la cual no es normativa,
gía moral, valores morales) de acuerdo con
sino aconseja, apoya y ayuda a la reflexión. Su
la moral, con las obligaciones, a través de la
argumentación se basa en la razón. La ética y
reflexión, del estudio y de la valoración de
la bioética son la conciencia del mundo que 47
interroga acerca de los valores durante la vida
filosofía respecto al ser humano en su proceso
piadosa ante la inminente vulnerabilidad
terminales y las falsas esperanzas; pero
y la convivencia.
de muerte. A partir de lo anterior inician los
de las personas involucradas en el pro-
el cuestionamiento debería radicar en la
problemas y los dilemas éticos:
ceso de muerte, y que se acentúa cuando
voluntad de la persona en el proceso de
en esta situación comunitaria se incluye
muerte, donde el derecho a saber sobre
La verdad dolorosa y la mentira piadosa
al profesional de la salud, a quien se le
su enfermedad y estadio hacia el final
personas, su libre albedrío para la toma de
aceptadas en la moral mexicana, en refe-
solicita omitir información, atenuar el
pudiese ser la diferencia en llevar a cabo
decisiones, siendo informadas de las opciones
rencia a las solicitudes familiares e indi-
diagnóstico o el dictamen del mismo con
su última voluntad; o su derecho a no
y las oportunidades ofrecidas por la ciencia, la
viduales con la finalidad de disminuir el
base incluso en la ignorancia del tecni-
saberlo por decisión propia; o qué hacer
tecnología y el desarrollo social, y a través de
sufrimiento que la verdad pueda ocasio-
cismo relacionado. Es “humanamente”
cuando no hay conciencia ni capacidad
ello se alcance la dignidad como máxima de la
nar; o la aceptación social de una mentira
aceptable la verdad a medias en enfermos
para tomar decisiones; quien así lo haga
La reflexión con perspectiva ética al final de la vida busca se ejerza el principio de autonomía traducido en el consentimiento de las
•
por decisión propia o asignación puede constituirse también en la diferencia entre hacer lo solicitado, hacer lo socialmente aceptado, o dividir incluso a las familias de los deudos por su desacuerdo ante la decisión tomada. •
El consentimiento informado, la información verídica y la orientación moral y profesional son conceptos relacionados con la toma de decisiones al morir y que pueden ser alterados: con el lenguaje empleado en la comunicación relacionada con el tema, y con los procesos económicos, productivos y laborales en los que se ve inmerso el personal de salud, que van desde las limitaciones técnica, instrumental, farmacológica y económica que tiene el mismo personal a partir de la institución en que labora y que depende del presupuesto institucional o del presupuesto familiar para la atención, hasta la misma toma de decisiones personales de acuerdo a su nivel de entendimiento y conveniencia implícita o explícita.
48
49
•
La perspectiva laboral del personal de
¿cuál es el alcance del secreto profesio-
constante de temporalidad, donde dicha
moral depende de la finalidad para ejecutarlo,
salud involucrado, que conduce a la ver-
nal ante las diversas situaciones? ¿En qué
capacidad no es indefinida sino depende
la voluntad, la libertad, el libre albedrío; los
dad a medias, a la mentira, a su curiosi-
momento puede hablarse de un diag-
del contexto en que se encuentra o las
medios son herramientas, recursos, cono-
dad, pasión, audacia e investigación, y
nóstico con múltiples resultados? ¿En un
funciones biológicas, psicológicas y socia-
cimientos, relaciones, información; y, final-
que permite, por ejemplo: el encarniza-
efecto del tratamiento farmacológico? ¿En
les que intervienen. En un proceso de
mente, se reflexiona sobre el doble efecto,
miento terapéutico (utilización de toda la
una negligencia médica?
toma de decisiones ante una noticia fatal,
donde una acción mala no se justifica para
La suspensión de medidas de sostén se
la persona pareciera verse comprometida
obtener algo bueno o el acto debe ser bueno o
para prolongar el proceso en el morir), la
refiere a la cesación de medidas extraor-
por los procesos de negación e increduli-
indiferente; el efecto bueno no debe obtenerse
audacia y la investigación, a veces fomen-
dinarias para la preservación de la vida
dad, ira, agresividad, rabia, transacción o
a través de uno malo; se busca un buen efecto
tadas a solicitud familiar para prolongar
o para la prolongación del proceso de
regateo; depresión o soledad; resignación
y se tolera el malo; el de proporción, donde se
la vida; o por la posibilidad económica,
muerte, donde interfieren aspectos mora-
o alivio; aceptación o esperanza (¿por
espera que lo bueno supere a lo malo “costo-
social y de prestigio médico que pudiese
les, religiosos, culturales, económicos,
qué a mí?, ¿por qué yo y no tú?, ¿cambio
beneficio”; en todo lo anterior, considerando
significar la actitud del profesional ante el
técnicos, instrumentales y de compren-
algo?, ¿para qué?, todos morimos, y ¿el
lo bueno como el bienestar individual y social
morir; o los beneficios económicos que
sión de dichas medidas extraordinarias.
más allá?). Por lo tanto, la determinación
moralmente aceptado, y lo malo como aque-
arrojen los seguros médicos que posibi-
En ello, incluso debe reflexionarse sobre
de capacidad se ha llevado a cabo tradi-
llo que no garantiza lo primero.
litan procedimientos durante la atención
temas como los derechos a morir, a la
cionalmente por estándares psiquiátricos
La ciencia, la tecnología y el desarrollo social
en salud.
alimentación, a la hidratación, a vivir sin
o por criterios funcionales (el paciente
ha posibilitado la diversidad en el proceso de
El secreto profesional implica la confi-
dolor, los cuales, en casos de cuidados
puede entender los hechos, comunicar,
morir. La muerte natural como aquella inhe-
dencialidad de la información médica; sin
intensivos, se deben a procedimientos
apreciar las consecuencias de su deci-
rente al ser humano y las posibilidades actuales
embargo, en un proceso terminal y sobre
instrumentales y técnicos extraordina-
sión, formular una decisión respecto a
sobre: eutanasia (activa y pasiva, que implica
todo ante la pérdida de la capacidad de
rios que derivan a la pregunta: ¿qué es lo
sus valores, deseos y objetos… y ¿qué
la aplicación de un procedimiento o fármaco
toma de decisiones del paciente, pasa a
extraordinario si se requiere alimentación
pasa cuando éstos no son congruentes?),
que termina con la vida; lo que significaría
un segundo plano por parte del cuidador
parenteral, por ejemplo?, y en las medidas
incluso por su metodología, a través de los
“homicidio” si no es consensuado o solicitado
principal, tutor o representante, en fami-
para la mitigación del dolor: ¿qué sucede
cuales se determina que esta capacidad no
y autorizado por el enfermo, pero que puede
lias sin una designación previa a través
cuando la atención farmacológica puede
es permanente y no es total. Aquí existe
ser un efecto derivado de una fase de depre-
de la voluntad anticipada del pariente en
precipitar la muerte? O si el prolongar la
otro dilema ético: ¿qué hacer en pobla-
sión); suicidio asistido; testamento en vida
el proceso de muerte, entonces: ¿En qué
vida hasta encontrar una nueva alternativa
ciones especiales, vulnerables y jóvenes,
(muerte con dignidad bajo el contexto ético
momento, ante quién o cómo preservar
pueda significar el dolor del paciente.
donde impera la incapacidad de toma de
de la autonomía para la toma de decisiones),
¿Cuándo o cómo se determina la muerte?
decisiones por cuestiones individuales, o
(instrumento legal explicado a continuación y
los expedientes médicos electrónicos y
Mediante la detención de las funciones
por reconocimiento social hasta la mayo-
que pretende garantizar la autonomía y volun-
de la manipulación del mismo: ¿En qué
de los órganos vitales que pueden ser
ría de edad.
tad del enfermo); distanasia (encarnizamiento
momento o cómo se garantiza la confi-
sustituidos por instrumentos y técnicas
dencialidad de la información? Y si es
extraordinarias; o al determinar la muerte
En cualquiera de los casos, la reflexión con
y en estado crítico como “enfermo no recu-
una institución privada donde existe un
cerebral en un cuerpo aparentemente
perspectiva ética conlleva la comprensión de
perable”, en las unidades de cuidados intensi-
acuerdo económico: ¿Quién es dueño de
vivo.
la moral y la moralidad inmersa, y la inten-
vos, y se mantiene el otorgamiento de medidas
La capacidad de decisión para garantizar
ción, que incluye a su vez el fin de lo que se
extraordinarias o desproporcionadas); orto-
consecuencias ante aspectos de cláusulas
la dignidad humana a través de su con-
persigue con cada toma de decisión: ¿para
tanasia (muerte con dignidad que cuenta con
de contrato? ¿El cuidador principal? Y
sentimiento informado ha mostrado una
qué?, ¿por qué?, donde la calidad del acto
la participación de grupos multidisciplinarios
tecnología e instrumentación disponible
•
el secreto profesional? Y en el caso de
la información? ¿El seguro médico y las
50
•
•
•
terapéutico donde se reconoce al paciente grave
51
de apoyo, el uso de medidas ordinarias, trata-
tecnología biomédicas han permitido prolon-
miento paliativo, apoyo físico, social, psíquico;
gar la vida de los individuos; de tal modo que
escuchar al enfermo e incluir el concepto de no
cada vez son más los que quieren asegurarse
ayudar a morir, sino ayudar en el morir).
que en la etapa final de su vida se respetarán sus decisiones sobre los tratamientos que desearían recibir, así como los que rechazarían.
Testamento en vida y Ley de voluntad anticipada
El uso del documento de voluntad anticipada se ha extendido en diferentes países; responde al interés de respaldar el derecho del paciente a
Estos instrumentos de toma de decisiones deno-
ejercer su autonomía dentro del contexto de la
minados Testamento en vida y Ley de voluntad
atención médica. Supone, además, sustituir el
anticipada, aplican para el paciente en etapa
modelo de paternalismo por otro basado en el
“terminal” o en estado vegetativo persistente;
consentimiento informado.
ambos son documentos oficiales y forman parte de los problemas práctico-clínicos del personal e instituciones de salud, frente a un
Para elaborar un documento de voluntad antici-
Juramento Hipocrático, una moral nacional y
pada sobre el final de mi vida, el Colegio de Bioética,
el conflicto de intereses que estas decisiones
A. C. (2006) recomienda que el otorgante del
genera en los familiares, tutores o cuidadores
manuscrito de voluntad anticipada lea cuidado-
asignados por el paciente en etapa terminal o
samente el modelo del documento, lo comente
en estado vegetativo persistente.
con una persona de confianza y se asesore por
En México DF (2007), el Colegio de Bioé-
El modelo de documento de voluntad
algún médico para adaptarlo a su caso personal,
tica A. C. presenta un modelo legal de actuación
anticipada sobre el final de mi vida –aludido
recibiendo información sobre las enfermedades
donde hace falta un escrito ante notario y testi-
antes–, presentado por El Colegio de Bioética,
y las condiciones médicas que podría padecer
gos, y un plazo previo de seis meses al estadio
A. C., es un instrumento que sirve como base
y sobre los grados de incapacidad que podrían
en cuestión para permitir la gestión del docu-
a las personas para redactar su voluntad acerca
generarle. En este sentido, se debe señalar que
mento de voluntad anticipada sobre el final de mi
de las atenciones médicas que desearían recibir
el documento de voluntad anticipada puede
vida. Éste aparece a partir de que la ciencia y la
o no, en caso de padecer una enfermedad irre-
modificarse en cualquier aspecto de su conte-
versible y encontrarse incapacitadas para expre-
nido y añadírsele cualquier consideración que
sarse por sí mismas, esto es, elaborar su propio
parezca oportuna al otorgante (instrucciones
documento con todas las especificaciones que
adicionales); por ejemplo, algunas personas
juzgue convenientes. Para ello, el Colegio de
han expresado en él su voluntad de donar órga-
Bioética, A. C. (2006 a la fecha) ha consultado
nos, han especificado si desean ser trasladadas a
diversas agrupaciones: Grupo de Opinión del
un hospital o ser atendidas en su domicilio, si
Observatori de Bioetica i Pret (Barcelona),
quieren recibir asistencia religiosa, y si quieren
Fundación Pro Derecho a Morir Dignamente
que se avise a alguna persona cercana, etcétera.
(Colombia) y Asociación Derecho a Morir Dig-
El documento puede ser revocado en cual-
namente (España). 52
quier momento, pero solamente por el otor53
gante, en forma oral o escrita; no obstante, es
equipos de salud –médicos y enfermeras– en la
necesario designar un representante y además
región centro de la República Mexicana en tres
un sustituto, por si se diera el caso de que el
casos de voluntad anticipada del paciente: a) en
interesado se viera imposibilitado de ejercer su
la petición del paciente para remover el venti-
función, éstos fungirán como encargados para
lador, 38.8% la consideró legal y 61.2% ilegal;
resolver cualquier duda en la interpretación
71.4% consideró legal el rechazo de una opera-
de su voluntad en orden jerárquico. Es conve-
ción de traqueotomía y 28.6% la declaró ilegal;
niente que los testigos y representantes no ten-
b) sobre el uso de morfina para aliviar el dolor
gan intereses patrimoniales ni testamentarios
con riesgo de acelerar la muerte del paciente,
en la sucesión del otorgante.
71.4% consideró legal la solicitud, pero 28.6%
EL ABORTO EN MÉXICO: UN TEMA EVADIDO Jorge Adán Romero Zepeda1 e Hilda Romero Zepeda2
1
Querétaro
Hay dos formas de validar este documento:
ilegal; c) acerca del rechazo del paciente para
a) formalizarlo ante notario, y b) firmarlo
el tratamiento con antibióticos, sólo 16.3% lo
delante de dos testigos mayores de edad, con
consideró legal, y 83.7% ilegal; d) pero sobre el
plena capacidad para tomar decisiones, de los
de la reanimación cardiopulmonar (rcp) hubo
cuales, al menos uno, no tenga relación de
una respuesta casi pareada con 51.1% de pro-
¿Cómo saber cuándo es pertinente llevar a cabo
gica del control del proceso de la concepción,
parentesco –hasta el segundo grado– ni víncu-
fesionales que lo consideró legal y 48.9% lo
un aborto? Ante este cuestionamiento saltan
anidación y nacimiento de nuestra especie.
los patrimoniales con el otorgante, y for-
consideró ilegal.
a la palestra criterios morales tanto indivi-
Además, existen diversas posturas y juicios
Facultad de Ingeniería, Facultad de Derecho, Universidad Autónoma
2
de Querétaro. Correspondencia: phd.hromero@gmail.com
malizarlo ante notario. En cualquier caso, es
Entonces, ¿de qué depende la percepción,
duales como institucionales. Al ser la religión
en el planteamiento ético sobre el nacimiento
importante que el otorgante converse con sus
la actitud y la respuesta del profesional de la
una fuente moral de gran rigor y relevancia,
humano, según la particularidad de cada caso.
familiares cercanos sobre el contenido de este
salud?, ¿de la moral aprendida durante su
resulta ineludible la discusión sobre la relación
Ante la aparentemente simple decisión de ges-
documento y que éstos guarden una copia del
contexto social?; ¿de la moral aprendida
existente entre ésta y la práctica del aborto; así
tar un nuevo ser o de interrumpir el emba-
mismo para evitar conflictos cuando llegue el
durante su formación profesional?; ¿de su
mismo, al margen de los dilemas morales que
razo se juegan aspectos trascendentales para
momento de cumplir su voluntad. También es
moralidad?; ¿de su falta de capacitación sobre
giran en torno a la práctica del aborto, hay con-
la cultura.
recomendable que el otorgante informe a su
aspectos legales y éticos?; ¿de aspectos econó-
diciones culturales, materiales, técnicas y admi-
La pertinencia de un aborto coloca en la
médico de la existencia de este documento y
micos?; o ¿de aspectos que se han socializado
nistrativas que dificultan su ejecución dentro
mesa de la discusión los elementos más noda-
le dé una copia del mismo. De ser que el otor-
en un mundo globalizado? Lo que sí es claro es
de los sistemas hospitalarios, y entorpecen la
les sobre la libertad reproductiva: las con-
gante quiera incluir la opción de revocar esta
que la reflexión y toma de decisiones en estos
adecuada impartición de la salud reproductiva
cesiones sobre la vida y lo ético acerca de la
declaración de forma escrita, al final del docu-
aspectos aún es necesaria, tanto en las institu-
y perinatal. En el presente ensayo se exponen
maternidad y la paternidad, visto desde dis-
mento se sugiere un apartado con tal propósito.
ciones y en los colegios de profesionistas como
los tópicos más recurrentes en la literatura res-
tintos ángulos: sociedad, política y religión.
Finalmente, el trabajo de investigación en
en la misma formación universitaria del perso-
pecto al aborto, la religión, el aborto como un
La pregunta principal en la discusión es:
personal médico (profesionales de medicina,
nal de salud, apoyados por los comités de ética
problema público de salud y problemas rela-
¿En qué momento el ser humano comienza
enfermería y equipos médicos) (Hall, 2011;
institucionales.
cionados con su práctica médica.
a existir? A partir de dicho cuestionamiento,
comunicación personal) puso en evidencia la falta de capacitación en materias legal y ética sobre los derechos de las y los pacientes, y las implicaciones que las voluntades anticipadas tienen. Durante su estudio, el doctor Hall se preguntó acerca de la potencial actuación de los 54
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Autónoma de
que involucra el periodo desde la concepción
L ECT OR I N T E R E S A D O Colegio de Bioética, A. C. (2006). “Voluntad Anticipada sobre el final de mi vida”. Nexos. 28(343):59-60.
hasta el nacimiento, cuando el producto gesta
Consideraciones teóricas
sus cualidades como ser humano, se desencadenan una serie de posturas que incluso han
Una gran variedad de problemas éticos con-
llevado a evadir el tema en los diversos ámbi-
fluyen en la intervención científica y tecnoló-
tos de la sociedad mexicana. 55
Sin temor a la equivocación, con base en criterios de índole religiosa (implícita o explí-
mayor consumo de recursos gubernamentales
destinados
a
citamente) se legisla en materia del aborto; no
la salud reproductiva (1 500
obstante, dentro de una misma comunidad no
camas hospitalarias por día,
hay consenso de opiniones y puntos de vista,
60 0000 camas hospitalarias
además de que éstos cambian con el paso del
al año por este concepto)
tiempo.
(International Projects Assis-
Por otra parte, el aborto inducido es un pro-
tance Services [ipas], 2002);
blema de salud pública; su práctica, de manera
además de medicamentos,
clandestina, es la causa de altos porcentajes de
sangre, personal, hospita-
morbilidad y mortandad femenina, y desde la
lización y salas de inter-
perspectiva de salud reproductiva, las mujeres
vención quirúrgica. De
que interrumpen un embarazo no deseado
hecho, en algunos países
evidencian la gran diversidad de fallas en los
se ha reportado un uso
servicios de salud para la planificación fami-
hasta de 60% de los presu-
liar y la salud sexual (orientación, educación,
puestos destinados a ginecología
disponibilidad, relaciones sexuales seguras,
y obstetricia (Benson, 1993).
relaciones sexuales protegidas, etcétera). En México, se calcula que 40% de los embarazos no son deseados, de los cuales 23% resultan en nacimientos no desea-
El aborto en el Antiguo Testamento y las religiones cristianas
dos y 17% en abortos inducidos; de estos últimos al menos uno de cada
Para los hebreos en el Antiguo Testamento,
cuatro presenta complicaciones. Entre
tener descendencia numerosa y poblar su tie-
las mujeres de bajos ingresos socioeco-
rra era un aspecto de vital importancia para la
nómicos y del medio rural se presenta el
defensa de sus territorios y asegurar su pro-
doble de probabilidad de muerte tras un
pia supervivencia (Galeaotti, 2004). Dentro
aborto inducido, que en mujeres del medio
de la tradición judaica, una de las promesas
urbano y con mejores condiciones socioeco-
más reiteradas de Jehová a Abraham era que
nómicas. La razón de esta mayor tendencia a
su descendencia sería “más numerosa que las
la mortandad de las primeras es debido a su
arenas del mar y las estrellas del cielo”; de ahí
recurrencia a métodos abortivos más peligro-
la consecuencia lógica e inmediata de castigar
sos, con practicantes menos capacitados y que
cualquier acto que se opusiera a esta “bendi-
no cuentan o tienen difícil acceso a la atención
ción de Dios”, incluyendo el aborto.
hospitalaria en el momento de las complicaciones (González, 2000).
56
La prohibición del aborto inducido no ha sido atribuible al interés humano, sino como
Dichas complicaciones por aborto inse-
un precepto divino que debía ser respetado
guro se colocan en un segundo lugar de
para que se cumplieran las promesas de pros57
peridad futura (Galeaotti. 2004); por lo tanto,
vivo y, por lo tanto, el aborto es un homicidio
su práctica fue castigada según la tradición
(Galeaotti, 2004).
bíblica, de la cual hay numerosas y precisas
Los primeros cristianos no interpretaron
referencias, donde se observa el aborto como
que el feto fuera propiedad y parte del cuerpo
pecado.
de la madre. De hecho, se afirma categórica-
Sin embargo, la gestación de un nuevo ser
mente que ni la madre ni el feto ni persona
se considera un proceso, y a éste como persona
alguna es dueña de su cuerpo, sino que este
hasta su nacimiento; el cigoto, el embrión y el
es receptáculo y propiedad del Espíritu Santo,
feto son parte de la madre, y en el plano legal
y la mujer que practique el aborto sin lugar a
el producto de su vientre no tiene persona-
dudas está profanando un espacio que no le
lidad jurídica y relevancia autónoma alguna.
pertenece.
Así, la diferencia entre aborto y homicidio,
En periodos tardíos del cristianismo se
dando lugar a circunstancias en las cuales el
interpreta al humano como la suma del
aborto no es ilícito: Si está en riesgo la salud o
cuerpo y del alma, y ésta entra y sale después
la vida de la madre –el acto ilícito sería permi-
de lo que le sucede al cuerpo. Durante el tras-
tir continuar la gravidez–; si la concepción es
curso de la Edad Media, se dieron diferentes
resultado de una unión prohibida; y en el caso
penas al delito del aborto:
de una violación (Galeaotti, 2004).
58
De la misma manera que en la tradición
a) En el penitencial de Beda del siglo viii
judaica, los primeros cristianos se basaron en
se condenaba a encierro –de uno a tres
el Antiguo Testamento para juzgar el acto del
años– a la madre que abortara, depen-
aborto. Empero, las consideraciones de los
diendo si el feto ya tenía o no alma.
cristianos fueron distintas a las de los judíos,
Como atenuante del delito se conside-
por el simple hecho de que los intérpretes de
raba la pobreza de la madre, mientras
las Escrituras hicieron traducciones distintas
que como agravante el haber tenido
de los mismos pasajes. Concretamente, en el
relaciones sexuales anteriores al matri-
texto del Éxodo 21, 22-23 se menciona que
monio o extramatrimoniales.
si un hombre golpeaba a una mujer encinta
b) Después del siglo xii, el teólogo Gra-
provocándole un aborto, el acto se conside-
ciano concluyó que el aborto se consi-
raba punible. Sin embargo, mientras en la
deraba delito sólo hasta que el feto se
versión griega se interpretó que tal desgracia
hubiera formado y el alma hubiera sido
debería ser pagada económicamente, la ver-
infundada en el cuerpo.
sión cristiana dicta que si “lo hecho a imagen
c) Después del siglo xiii, el Concilio Insu-
(divina)” se perdía, se daría vida por vida (de
lano endureció las penas contra el
la misma manera que un asesinato). A partir
aborto; no sólo implicaba la excomu-
de la traducción en la religión cristiana de este
nión y la remisión a un tribunal civil,
pasaje en particular, se ha creado una tradi-
sino que contemplaba sanciones “terre-
ción de pensamiento donde el feto es un ser
nales” como la privación por parte de la 59
Iglesia de los bienes poseídos y la impo-
caso de que un clérigo lo apoyara, este será
familiar dirigidas a mujeres de bajos ingre-
presenta enormes dificultades: por ejemplo,
sibilidad de adquirir nuevos bienes en el
depuesto de su cargo de inmediato, con la
sos atendidas por consecuencias posteriores
en Estados Unidos, durante 1985, 47% del
futuro (Galeaotti, 2004).
pérdida de todo rédito y beneficio eclesiástico
al aborto, ellas no concienciaban y continua-
personal de salud fue agredido mediante ame-
(Center for Reproductive Rights, 1999). La
ban manteniendo relaciones promiscuas; es
nazas de bombas, invasiones de manifestantes,
Cabe destacar que la Iglesia católica, durante
religión, entonces, otorga el máximo valor del
decir, desde el punto de vista médico, la causa
ataques vandálicos, saturación intencional de
muchos siglos, estimó que el alma entraba en
respeto de la vida de otras personas, a partir
social principal del aborto es una vida sexual
llamadas telefónicas y a través de la internet,
el cuerpo hasta que el feto estuviera formado;
del momento de la concepción.
disoluta propia de las clases iletradas (Checa,
amenazas de muerte al personal, e incluso
por lo tanto, el aborto no era calificado como
2006). Dicha conclusión evidencia el desco-
secuestros de ginecólogos. La defensa legal de
crimen antes de que el embrión tomara forma
nocimiento o la negación del contexto cultu-
las clínicas y la necesidad de contratar segu-
ral donde la perspectiva de género juega un
ridad ha hecho que los costos operativos de
papel trascendental en la salud reproductiva.
estas sean exageradamente altos. Finalmente,
humana (Center for Reproductive Rights, 1999). Desde 1869 hasta nuestros días –regla-
Percepción y deficiencias técnicas del personal médico respecto de la práctica del aborto
mentado por el papa Pío IX en la Apostólica
60
Ahora bien, estudios previos han demos-
en el gremio médico la práctica del aborto
trado que las actitudes de los médicos frente al
es considerada como “poner una lápida a la
Sedis– el aborto es castigado en cualquier
Con base en una encuesta aplicada a residen-
aborto son influenciadas por una amplia gama
carrera profesional” y, por ello, a las clínicas
momento del embarazo con pena de exco-
tes hospitalarios, se concluyó que pese a las
de factores: éticos, religiosos, económicos,
se les dificulta conseguir personal calificado.
munión, al considerarlo un homicidio. En el
continuas orientaciones sobre planificación
jurídicos, médicos, políticos, etc. La prestación
Mientras no sea el aborto inducido despe-
institucional de servicios para el ejercicio del
nalizado y en su contexto cultural siga siendo
aborto, aun en países donde éste se ha despe-
un tema tabú, su ejercicio será riesgoso por
nalizado, sigue siendo un tema controvertido
diversas razones: la formación académica
y delicado; el hecho de proporcionar o negar
del personal de salud tiene una capacitación
estos servicios se encuentra sujeto en gran
muy limitada; no se tienen los conocimien-
medida a la discreción de cada médico. En
tos y los equipos técnicos suficientes para
México, a pesar del reconocimiento cada vez
atender las complicaciones; el procedimiento
mayor de la necesidad de atender un aborto
para atender las infecciones es inadecuado;
dentro de la legalidad, importantes sectores de
y el seguimiento a las mujeres una vez que
la profesión médica muestran reserva y oposi-
salen del hospital es errático y muchas veces
ción a la modificación de las leyes que regulan
inexistente, argumentando razones morales y
su práctica. Al parecer, las posturas morales,
religiosas para no llevar a cabo este procedi-
religiosas y de género juegan un papel deci-
miento (ceped, 2005).
sivo en la aceptación o no de los médicos
En la mayoría de los estados de la Repú-
frente al aborto, sobre todo por parte del per-
blica Mexicana –salvo en el Distrito Federal–
sonal de salud católico, en quien se mostró
el aborto no ha sido despenalizado. Por tal
mayor desaprobación al aborto voluntario; no
motivo, en casi todos los hospitales del inte-
obstante, las mujeres médicas demostraron
rior se ofrece atención exclusivamente cuando
tener actitudes más liberales sobre el tema sin
se presentan complicaciones en abortos rea-
restricciones (González, 2000).
lizados en condiciones de clandestinidad e
En países donde el aborto es legal y se
inseguridad. Desafortunadamente, sólo en
practica en clínicas autorizadas, su ejercicio
algunos casos se toman medidas preventivas 61
como la educación sexual y la promoción de
las interpretaciones de la animación, de cuyo
programas de planificación familiar entre las
tema, actualmente, la Iglesia misma ha hecho
mujeres (González, 2000).
público que no hay manera de precisar el momento en que el alma se introduce en el
LA SALUD
BIOÉTICA DE Y LA ESTABILIDAD EN EL EMPLEO
feto. Si algo ha permitido a la Iglesia católica
Conclusiones
perdurar durante tantos siglos es la posibilidad
Bernardo García Camino
de reinventarse y actualizarse ante las condiAún hay mucho por hacer respecto a la salud
ciones socioculturales imperantes. Así, podría
reproductiva en el país. La mala atención en
aminorar también sus restricciones respecto
situaciones de aborto –ya sea en sus moda-
a la práctica del aborto bajo condiciones que
lidades penal o despenalizada– tiene conse-
han posibilitado la ciencia y la tecnología o
cuencias enormes para la mujer mexicana y
con base en argumentos sociales que determi-
latinoamericana, a la vez que implica una gran
nan el contexto del ser.
Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Querétaro. Correspondencia: b_garciacamino@hotmail.com
disposición de recursos (humanos, económicos, materiales, etc.) para las instituciones públicas de salud. Valdría la pena resignificar
cual lo convierte en una obligación a cargo de
se constituye en el estudio de los principios
las autoridades. Ahora, surge la siguiente pregunta: ¿qué implica el derecho a la salud?
la discusión en torno al aborto, no sólo cen-
I N T E R E S A D O
éticos de las ciencias biológicas y biomédicas,
trándola en lo referente a sus implicaciones
Badanelli, P. (1974). El derecho penal en la Biblia. México, DF: Porrúa.
sus avances y sus descubrimientos, brindando
La Organización Mundial de la Salud
un equilibrio que evite afectar la dignidad
(oms) ha determinado que este derecho no
Benson, J. (1993). Cubriendo las necesidades de las mujeres en cuanto a la planificación familiar post-aborto: articulando las preguntas. México, DF: ipas.
humana.
se debe confundir con el de “estar sano”;
éticas o legales, sino también observarla desde una nueva perspectiva, además de considerar que la opinión en relación con su validez está condicionada por sus posibilidades reales. Por otra parte, la religión católica mantiene como precepto condenar el aborto, lo cual no significa que la discusión sobre el tema esté cerrada pues, de hecho, por más de mil años lo permitió bajo ciertas condiciones, específicamente durante los primeros tres meses de gestación, cuya flexibilización fue posible al suponer que el alma es un elemento separado del cuerpo, que ambos son formados en momentos distintos, y que constituyen una sola entidad en un momento determinado de la gestación. En consecuencia, esta práctica podría ser susceptible de cambios y variaciones, y continuar siendo coherente con su tradición y su identidad, especialmente si se realizara una investigación profunda sobre 62
L ECT OR
La bioética es una disciplina de suyo compleja;
Center for Reproductive Rights (1999). La perspectiva ética y religiosa del aborto. Center for Reproductive Rights, Red Iberoamericana por Libertades Laicas. Disponible en: http://www. reproductiverights.org/esp_pub_ fac_religiosa.html, [26 de junio de 2007]. ceped (2005). “El aborto en América
Latina y el Caribe”, La Chronique. Núm. 55, (marzo), Centre for Population and Development. Galeaotti, G. (2004). Historia del aborto. Buenos Aires: Nueva Visión. González, D. (2000). Los médicos y el aborto. Instituto Nacional de Salud Pública. http://insp.mx/rsp/articulos/ articulo.php?id=000894, [2 de marzo de 2011]. (2002). El aborto en México. Distrito Federal. IPAS.
ipas
A partir del inicio de su aplicación, tanto
en otras palabras, considera que los Estados
en el aspecto doctrinal como en la práctica, se
miembros de la organización deben crear las
le vinculó de inmediato a los derechos fun-
condiciones indispensables que permitan a las
damentales de las personas y se expandió a
personas vivir lo más saludablemente posible;
diversos temas como el medio ambiente, los
en consecuencia, instituye que los servicios de
seres humanos y no humanos y la tecnolo-
salud integren: 1) disponibilidad; esto es, la exis-
gía, y se le relacionó con múltiples discipli-
tencia de establecimientos, bienes, servicios
nas como el derecho, la filosofía, la medicina,
públicos y programas de salud; 2) accesibilidad,
la biotecnología y la ética. Para simplificar, la
tanto económica como física (cercanía), ade-
bioética viene a ser la ética de la vida, en todas
más de prohibir la discriminación bajo nin-
sus manifestaciones, allanando las condicio-
gún concepto; 3) aceptabilidad, o bien, la ética
nes para que ésta se dé óptimamente.
en los médicos al informar debidamente a los
De lo anterior, resulta incuestionable el
pacientes sensibles de sus circunstancias par-
estrecho lazo entre la vida y la salud –condición
ticulares; y 4) calidad en la prestación de los
sine qua non–, y la existencia del derecho humano
servicios de acuerdo a las circunstancias, bajo
a la salud, inscrito tanto en los tratados inter-
la premisa de que es un derecho con carác-
nacionales específicos en la materia como en
ter progresivo y no se consigue a plenitud de
el artículo 4 de la Constitución mexicana, lo
inmediato. 63
De la misma forma, la oms estipula que hay
actividad física, sino también en sus deriva-
factores determinantes para la salud: el acceso
dos afectivos y psicológicos. Igualmente, otro
al agua limpia, potable, suficiente y asequible;
vínculo entre los derechos a la salud y al tra-
condiciones sanitarias adecuadas; nutrición y
bajo recae en la estabilidad en el empleo y la
alimentos sanos; vivienda ad hoc, que dependerá
certidumbre de las condiciones laborales en
de las condiciones climáticas y de ubicación;
cuanto a la temporalidad, cuestiones de indu-
medio ambiente adecuado, ya que están íntima-
dable trascendencia para la salud.
mente ligados los conceptos de contaminación
Aunque la ley laboral mexicana ya permite
y salud; la educación: orientación necesaria a
varios tipos de contratación de duración espe-
la población en cuestiones relacionadas con la
cífica, la mayoría de las personas coinciden
salud, el autocuidado, la prevención en general
que cuando ésta es indeterminada –sin vigen-
y, sobre todo, en el ramo de la salud sexual y
cia, pues se prefiere una relación duradera de
reproductiva; y el trabajo adecuado, tanto por
trabajo– resulta favorable tanto para los patro-
las condiciones de seguridad e higiene como
nes como los trabajadores. Es decir, cuando la
por otras características.
relación laboral es a largo plazo, todo lo que la
En esta última parte profundizaré breve-
parte patronal invierta en capacitación le será
mente. El derecho humano al trabajo está
retribuido en calidad y productividad, además
también reconocido en tratados internaciona-
de ahorrarse el gasto de la enseñanza cada vez
les y en la Constitución mexicana –específica-
que contrata a un nuevo empleado. En cambio,
mente en su artículo 123–. Implica el derecho
en los contratos de duración limitada ambas
a desempeñarse laboralmente donde se elija
partes ya saben la vigencia, sin detrimento de
de manera libre, que tenga condiciones equi-
la incertidumbre.
tativas y satisfactorias y protección contra el
En otro orden de cosas, si a pesar de que
desempleo. Asimismo, se tiene derecho a un
el contrato sea de duración indeterminada el
salario que asegure una existencia digna fami-
patrón inicia actos de hostigamiento o que
liar e individual, aunado a condiciones de
motiven incertidumbre al trabajador respecto
seguridad social.
a su permanencia, debe considerarse, aparte
Así, resulta fácil relacionar ambos derechos –a la salud y al trabajo–; por ejemplo: el día de
64
de las implicaciones laborales, como una afectación al derecho a la salud.
descanso laboral, la jornada máxima, las vaca-
Todos los seres humanos se encuentran
ciones, los equipos especiales por cuestiones
sujetos, por su naturaleza racional, a cuestio-
de seguridad, entre otros, están vinculados
nes psicológicas y afectivas; transitan cotidiana-
con el derecho a la salud.
mente a través de distintos estados de ánimo y
En este sentido, del trabajo se requiere,
sentimientos y, si bien depende de uno mismo,
además de brindar la satisfacción por el
la cuestión laboral se convierte en un factor
de sempeño y la retribución económica,
externo de desgaste y tensión innecesaria.
provea de la tranquilidad necesaria, lo cual
El estrés es una reacción normal del hom-
demuestra que no sólo debe traducirse en la
bre para la sobrevivencia; implica la altera65
PREVENIR
ción y el estado de alerta ante circunstancias inusuales; sin embargo, han sido detectados distintos padecimientos relacionados al tra-
EL CONSUMO DE DROGAS: RESPONSABILIDAD SOCIAL
bajo que impactan en la salud; por ejemplo, el síndrome de burnout (del trabajador desgastado) y el estrés excesivo, vinculantes a padecimientos como los problemas cardiacos, perturbar los funcionamientos y los equili-
Xóchitl De San Jorge Cárdenas, Paulina Beverido Sustaeta, Betzaida Salas García y Alma de los Ángeles Cruz Juárez
brios del organismo.
Instituto de Ciencias de la Salud, Dirección General de Investigaciones,
gástricos y digestivos, asma y alergias, por
En México, a medida que la edad avanza
Universidad Veracruzana. Correos electrónicos: pbeverido@uv.mx, besalas@uv.mx, xdesanjorge@uv.mx, acruz@uv.mx
y la salud decrece en la población, lejos de encontrar la estabilidad en el plano laboral que permite el desarrollo adecuado y la ple-
66
nitud en todos los sentidos, así como la satis-
A pesar de la crisis económica generalizada
facilidades para adquirir uno o varios idio-
facción de necesidades económicas creadas,
y de la escasa oferta laboral en el mundo, los
mas y mayores conocimientos, habilidades
las condiciones del país provocan una espiral
empleadores padecen la escasez de talento
y competencias para adaptarse a nuevas y
que afecta al empleo, a la productividad y al
en áreas críticas donde existe demanda de
cambiantes formas de trabajo, ocupar nuevos
mismo sistema de salud.
profesionales cada vez más y mejor capaci-
puestos, progresar en aspectos económicos y
tados tanto para resolver problemas como
lograr, a largo plazo, una mejor proyección
para realizar investigación científica; se trata
personal y profesional; en otras palabras, la
de una problemática que es al mismo tiempo
realización de estudios de posgrado se ha
una ventana de oportunidad para las Institu-
constituido en un mecanismo para la coloca-
ciones de Educación Superior (ies) ya que,
ción y el ascenso laboral, pero también para
al decir de la Organización para la Coopera-
atender problemas emergentes.
ción y el Desarrollo Económico (ocde, por
La Secretaría de Educación Pública (sep,
sus siglas en inglés), ocho de cada 10 nuevos
Programa Sectorial de Educación 2007-
empleos se otorgan a “trabajadores del cono-
2012), la Asociación Nacional de Universi-
cimiento”.
dades e Instituciones de Educación Superior
Esta realidad ha provocado que tanto
(anuies) y el Consejo Nacional de Ciencia
empleadores como egresados de las ies pre-
y Tecnología (Conacyt) han establecido el
tendan posgrados o programas educativos
impulso al posgrado como una de las estra-
posteriores a la licenciatura que fomenten
tegias para la consolidación de las ies; igual-
la investigación científica y la actualización
mente, han brindado apoyos importantes
de contenidos, la especialización del cono-
para el desarrollo de estudios de evaluación y
cimiento y el perfeccionamiento de las
seguimiento que buscan conocer la relación
habilidades adquiridas en la formación uni-
existente entre la formación profesional y el
versitaria. Los posgrados, además, prometen
campo del empleo, con el fin de responder a 67
68
las necesidades de la sociedad y más específi-
la Universidad Autónoma Metropolitana
tra la Droga y el Delito (unodc); el Centro
les e ilegales en la población de 15 a 64 años
camente de los sectores productivos.
(uam), el Instituto Politécnico Nacional (ipn),
para Adicciones y Salud Mental (camh) de la
de edad, destacando el consumo de tabaco,
Se trata de una evaluación basada en: 1) el
la Universidad Autónoma de Baja California
Universidad de Toronto, Canadá; el Consejo
alcohol y mariguana. Asimismo, la informa-
grado de satisfacción de los alumnos del
(uabc), el Instituto Tecnológico de Monterrey
Nacional Contra las Adicciones (Conadic), la
ción proporcionada por estas encuestas evi-
posgrado y 2) en las trayectorias profesiona-
(itesm), entre otras.
Secretaría de Salud de Veracruz y la Univer-
dencia la disminución de la edad de inicio
les de los egresados, mismas que se traducen
En el caso de la Universidad Veracruzana,
sidad Veracruzana, quienes reconocieron la
en el consumo de todas las drogas y el incre-
en indicadores de calidad de los posgrados.
aún no existe un programa institucional que
necesidad de formar recursos humanos en
mento en el consumo de sustancias, particu-
El primero valora el punto de vista del egre-
brinde información sobre los egresados de
el campo de la reducción de la demanda de drogas,
larmente de alcohol, en el caso de las mujeres.
sado sobre los conocimientos, herramientas y
posgrado; sin embargo –en 2001, 2002 y
capaces de coadyuvar a la prevención, el tra-
Desde sus orígenes, la Maestría en Preven-
competencias adquiridas durante el posgrado,
2003– se realizaron algunos esfuerzos que
tamiento y la rehabilitación de las adicciones.
ción Integral del Consumo de Drogas (mpicd)
mientras que el segundo –relativo a las trayec-
alimentaron los Estudios de Ampliación y
Se trata de un asunto particularmente
se identificó con lo que la Organización Mun-
torias profesionales– se refiere a las posiciones
Diversificación de la Oferta Educativa; el tema
importante ya que, de acuerdo con la Organi-
dial de la Salud ha venido planteando en torno
del mercado laboral en las que se encuentran
también ha estado presente en el trabajo de
zación Mundial de la Salud, cada año mueren
a las Universidades Saludables, por lo que se
insertos los egresados de un determinado
diversos investigadores, quienes además de
alrededor de 3.3 millones de personas como
propuso educar a sus estudiantes, crear cono-
posgrado y el camino que han seguido para
evaluar la calidad de los servicios educativos
resultado del uso nocivo del alcohol y 6 millo-
cimiento y contribuir a la comunidad y a la
ocupar mejores posiciones como resultado
brindados por la universidad, han retroali-
nes de personas por enfermedades asociadas a
sociedad civil a través de la investigación y de
directo de un programa, en tanto que se habla
mentado, de manera importante, no sólo a
la exposición al humo de tabaco. Por su parte,
la promoción de la salud, especialmente en el
de una herramienta profesionalizante para
los programas de posgrado, sino también al
en el Informe Mundial sobre Drogas 2014, la
campo de la prevención integral de las adic-
adquirir mayores competencias en su campo
Modelo Educativo Integral y Flexible (meif)
unodc
laboral.
y a las tecnologías de información y comuni-
personas (alrededor de 5% de la población
Los resultados obtenidos a partir del aná-
cación (tic) utilizadas, tal es el caso de la eva-
de 15 a 64 años de edad, en el mundo) han
larizado– el posgrado registró ape-
lisis de estos indicadores permiten evaluar
luación de estos indicadores en el Programa
consumido una sustancia ilícita durante 2012
nas 9 personas inscritas pese al
la pertinencia de un determinado programa
de la Maestría en Prevención Integral del Con-
y que poco más de 27 millones de personas
fuerte interés manifestado
y definir un conjunto de estrategias para
sumo de Drogas (mpicd) que ofrece nuestra
muestran un consumo problemático que afec-
por
mejorar la calidad del plan de estudios y de
casa de estudios.
tará negativamente la salud individual, a la
campo que, en todo
familia y a la sociedad en su conjunto.
el país, deseaban
destaca que más de 243 millones de
los servicios educativos brindados. Así lo han
Esta maestría, posgrado profesionalizante
entendido universidades como la Universidad
impartido en modalidad virtual, fue el resul-
En el caso de México, la Encuesta Nacional
Juárez Autónoma de Tabasco (ujat), la Univer-
tado de una planeación interinstitucional
de Adicciones (2008, 2011) muestra una ten-
sidad Nacional Autónoma de México (unam),
entre: la Oficina de Naciones Unidas con-
dencia a la alza en el consumo de drogas lega-
ciones. Inaugurado en 2005 –en sistema esco-
profesionales
del
mejorar sus compe-
69
tencias. Lo anterior y la insistencia de la
Como lo muestra el análisis de las trayec-
En la evaluación del programa de la mpicd
Jalisco, Michoacán, Nuevo León, Puebla,
de buscar una modalidad que permi-
torias, el egresado interesado en la prevención del
se usaron dos instrumentos distintos, ambos
Querétaro, Quintana Roo y San Luis Potosí,
tiera también formar a personas en Centroa-
consumo de drogas tiene un mercado de inserción
aplicados en modalidad virtual y abarcando a
Tamaulipas y del propio Veracruz, procedentes
mérica, desembocó en la reestructuración del
profesional en áreas de orientación educativa
todos los egresados. El primero fue diseñado
de 5 diferentes municipios de la entidad. En
programa, a partir de 2007, hacia la modali-
de nivel medio básico (secundarias), medio
por la Dirección General de Estudios de Pos-
lo que corresponde al ámbito internacional, la
dad virtual, lo que permitió la participación
superior –bachilleratos, preparatorias, Cen-
grado (dgep) y administrado en línea por el
modalidad virtual nos ha permitido atender la
de 43 alumnos, 12 de ellos ubicados en 5 paí-
tros de Bachillerato Tecnológico Industrial y
Centro de Estudios de Opinión (ceo). Hasta
demanda de 13 alumnos ubicados en cinco de
ses centroamericanos: Guatemala, Honduras,
de Servicios (cbtis), entre otros– e institu-
la fecha, en este instrumento únicamente han
los siete países centroamericanos –Guatemala,
Nicaragua, Costa Rica y Panamá.
ciones de educación superior; también podrá
participado 13 de los egresados de la mpicd,
Nicaragua, Panamá, Costa Rica y Honduras–
El programa se desarrolla en dos ámbitos
emplearse en dependencias de salud que rea-
pertenecientes a las generaciones 2005 y
en la generación 2007-2009, y actualmente
dominantes para el ejercicio profesional de
licen campañas de prevención del consumo
2007.
contamos con un alumno en Washington
los expertos formados en la mpicd: la preven-
de drogas o como divulgador en los medios
El segundo instrumento fue elaborado por
ción del consumo de drogas o el tratamiento
de comunicación (impresos, audiovisuales
la coordinación de la mpicd, enviado a los egre-
de las adicciones. Ambos sectores prefiguran
y virtuales) concernidos en estos temas. En
sados a través de correo electrónico y aplicado
el mercado de inserción profesional –enten-
todos los casos, el egresado estará en posi-
anualmente en los meses de enero y febrero
dida como la serie de actuaciones dirigidas
bilidad de coadyuvar al diseño de campañas
a partir del año 2009, con el fin de darles
a la incorporación en un puesto de trabajo y
de prevención que requieran fundamentar
seguimiento; en esta variante participaron
al mantenimiento del mismo a partir de que
sus mensajes, teniendo en cuenta los nuevos
34 alumnos de las tres generaciones
existe una determinada cualificación, pro-
descubrimientos científicos, las legislaciones
impartidas en la modalidad virtual.
ducto de un itinerario profesional– el cual
en la materia, los informes de los organismos
El instrumento permite identificar
puede estar explícitamente abierto o presen-
internacionales y los logros alcanzados en la
al egresado y conocer su situación
tarse como potencial.
solución de la problemática.
laboral y los beneficios alcanzados a
unodc
Por su parte, el egresado con orientación
partir de la obtención del grado, entre
al tratamiento de las adicciones tiene mayor
otros aspectos, con el objetivo de conocer
incidencia en clínicas, centros y organismos
su inserción profesional, las mejoras laborales
diversos que realicen intervenciones y trata-
y salariales experimentadas a partir de contar
mientos de personas drogodependientes, así
con el grado y su satisfacción profesional.
como en el diseño de políticas, normas y programas de tratamiento.
(eua).
Los resultados muestran que el impacto geográfico de este posgrado se acentuó al cambiar a modalidad virtual, ya que de la primera generación impartida en la modalidad semipresencial, tan sólo egresaron cinco alumnos de la ciudad de Xalapa; mientras que gracias a la modalidad virtual ha sido posible atender a alumnos provenientes de 16 estados de la República Mexicana: Baja California Sur, Chihuahua, Colima, Distrito Federal, Estado de México, Guerrero, Guanajuato, Hidalgo,
70
71
En cuanto hace al grado de satisfacción,
que, en principio, ya está inserto en el mer-
la evaluación mostró que los egresados han
cado laboral del campo de la prevención del
manifestado que sus expectativas sobre un
consumo de drogas y el tratamiento de las
mejor desarrollo profesional a partir del
adicciones y que no podrían cursar un pos-
posgrado fueron cumplidas y que los cono-
grado de otra forma. Éste ha permitido que
cimientos y habilidades adquiridos han sido
los egresados conserven el empleo y obten-
útiles para su desarrollo profesional, por lo
gan un conjunto de beneficios tales como el
que recomiendan que las personas interesa-
ascenso y la ocupación de puestos directivos,
das en trabajar en el campo de la prevención
el aumento en sus salarios y una mayor segu-
y el tratamiento de las adicciones lo cursen.
ridad en su quehacer profesional.
ARTÍSTICA:
EDUCACIÓN construcciones ÉTICA Y CÍVICA Luis Edgar Carrasco Filisola Facultad de Bellas Artes, Universidad Autónoma de Querétaro. Correspondencia: edgarfilisola@hotmail.com
Se trata de resultados alentadores, sobre todo si consideramos que se habla de un posgrado profesionalizante. Por otro lado, la evaluación de las trayec-
Introducción
torias nos indica que de los 34 egresados que participaron en el sondeo, 100% está
capacidades creativas para el siglo xxi. Lisboa,
empleado. Un alto porcentaje de ellos han obtenido incrementos salariales y mejores posiciones laborales, de manera que muchos de ellos ocupan puestos directivos en instituciones de salud y educación que atienden la prevención del consumo de drogas y el tratamiento de las adicciones, mientras que el resto ocupa puestos no directivos en estos mismos sectores. La evaluación nos permite concluir que existe la necesidad de desarrollar más y mejores instrumentos para medir la satisfacción y la trayectoria de los egresados. En el caso específico de la mpicd, podemos señalar que la modalidad virtual permite dar respuesta a la demanda de un conjunto de profesionales
72
dial sobre la Educación Artística: Construir
Un tema polémico pero necesario: la respon-
L ECT OR I N T E R E S A D O ANUIES (1998). Esquema Básico para Estudios de Egresados en Educación Superior. http://www.anuies.mx/ index1024.html. Consultada 21/ septiembre/2013. Castro, C. (2009). Propuesta para la mejora del seguimiento de egresados en la Universidad Veracruzana. Foro Universitario. www.uv.mx/ forouniversitario/ponencias/Xalapa/ Coombs, Ph. y otros (1991). Estrategia para mejorar la calidad de la educación superior en México: Informe para el Secretario de Educación Pública realizado por el Consejo Internacional para el Desarrollo de la Educación. México:fce. De Gasperin, R., Gutiérrez L. Salazar, E. (2012). Vicisitudes y evolución en el seguimiento de egresados del Sistema de Enseñanza Abierta de la Universidad Veracruzana. De los cuestionarios personales a la virtualidad y formación de una “Red de Egresados”. Ponencia presentada en el XX Encuentro Internacional de Educación a Distancia, realizado en Guadalajara, Jalisco, México.
6-9 de marzo de 2006.
sabilidad ética de los artistas en su quehacer social. El artista se debe a su sociedad y tiene la
Objetivo 1: Velar por que la educación artística
obligación moral de corresponder en la forma
sea accesible, como elemento esencial y sosteni-
que mejor convenga y beneficie al desarrollo
ble de una educación renovada de gran calidad.
de la misma. Estrategias para el objetivo 1: Teniendo en cuenta que la educación artística como forma de construcción ética y cívica
Ratificar a la educación artística como base
constituye una herramienta básica para la
del desarrollo equilibrado, creativo, cognitivo,
integración social y puede contribuir a abor-
emocional, estético y social de los niños, los
dar problemas clave a los que se enfrentan las
jóvenes y las personas que aprenden a lo largo
sociedades, incluidos el crimen y la violencia,
de toda la vida.
la persistencia del analfabetismo, las desigualdades entre sexos (incluido el menor rendi-
Aumentar las capacidades para el liderazgo, la
miento escolar de los varones), el maltrato y la
sensibilización y la formulación de políticas en
desatención de los niños, la corrupción política
materia de educación artística.
y el desempleo (unesco, 2006). Objetivo 2: Velar por que las actividades y los Organización de las Naciones Unidas para la
programas de educación artística sean de gran
Educación, la Ciencia y la Cultura. Hoja de Ruta
calidad, tanto en su concepción como en su
para la Educación Artística. Conferencia Mun-
ejecución. 73
artística es una forma de construcción ética y
la popular la diferencia radicaría principal-
cívica; seguido de un resumen de los objetivos
mente en que para interpretar la primera se
Acordar normas de calidad elevadas para la
de la Segunda Conferencia sobre la Educación
requiere de una preparación específica, en
educación artística teniendo en cuenta las
Artística (Seúl, 2010), de mayor injerencia
tanto la segunda está al alcance interpretativo
necesidades, la infraestructura y los contextos
ética.
de las masas.
Estrategias para el objetivo 2:
Así, la importancia de la educación artís-
Por otra parte, hablar de todo el pro-
tica queda plenamente reconocida, planteán-
ceso ocurrido con la llegada de la tecnología
Estimular el intercambio entre la investigación y
dose propuestas a favor de una mayoría y con
implicaría un ensayo in extenso sobre el tema;
la práctica en la esfera de la educación artística.
base en las realidades actuales. Sin embargo, a
sin embargo, es necesario destacar que con la
pesar de la utilización del término: actividad
radio y la televisión se reinventó el concepto de
Propiciar la colaboración entre educadores y
“artística”, prácticamente no se menciona la
“artista” de un modo antes inimaginable, y con
artistas en las escuelas y los programas extraes-
palabra “artista”.
ello el concepto del Arte mismo. De la noche
culturales locales.
a la mañana prácticamente cualquiera puede
colares.
tener una litografía fiel de un Diego Rivera o de Objetivo 3: Aplicar los principios y las prácti-
Un poco de historia
tió en una posibilidad no sólo exclusiva de los
cas de la educación artística para contribuir a la solución de los problemas sociales y culturales
En un principio el arte era una actividad social;
“ricos”. Lo mismo sucede con la música; hay
del mundo contemporáneo.
es decir, todos interactuaban de una forma u
quienes compran una colección de discos ori-
otra, ya sea elaborando esculturas, pinturas y
ginales, mientras otros –la mayoría– compran
máscaras, ejecutando danzas e interpretando
un disco “pirata” mp3 a un precio hasta 500%
cantos y demás actividades que contribuían
menor, de igual contenido musical.
Estrategias para el objetivo 3: Impartir la educación artística para fortalecer
a fortalecer los lazos afectivos y colaborati-
Las nuevas tecnologías de la comunicación
la capacidad de creación e innovación de la
vos, así como el ímpetu por la conservación
brindan al artista la oportunidad de alcanzar
sociedad.
de las creencias y las costumbres, aun cuando
a las masas sin necesidad de pertenecer a una
no tenían la concepción de arte asumida en la
gran compañía que lo respalde y promueva;
Apoyar y fortalecer la función de la educación
época actual; es más, ni siquiera la palabra exis-
puede hacerlo por su propia cuenta con
artística en la promoción de la responsabilidad
tía. En este sentido, el arte era concebido como
una mínima inversión monetaria, llegando
social, la cohesión social, la diversidad cultural
una dinámica donde todos podían participar y
a impactar a millones de personas, jóvenes
y el diálogo intercultural.
contribuir activamente; de este modo se mani-
principalmente, que conforman uno de los
festaban los rasgos propios de una comuni-
principales mercados de consumismo.
Fomentar la capacidad de responder a los prin-
dad. Dicha dinámica permitió durante mucho
Consecuentemente, el surgimiento de
cipales problemas mundiales, desde la paz
tiempo la preservación de rasgos culturales,
artistas “populares” –no en el sentido antes
hasta la sostenibilidad, mediante la educación
donde el último fin sería estético y recreativo.
mencionado sino extendido– se debe a que
Al paso del tiempo, las poblaciones cre-
las masas deciden quién es artista y quién
cieron y sus integrantes se vieron obligados
no, haciéndolo famoso a partir del consumo
Lo anterior es un breve extracto de la Hoja
a “especializarse” en alguna actividad comu-
de sus derivados: discos, entrevistas, videos,
de Ruta para la Educación Artística (Lisboa,
nitaria, surgiendo así los oficios, el artista uno
playeras, llaveros, gorras, etc. De esta manera
2006), donde se declara que la educación
de ellos. Por ejemplo, entre la música culta y
lo colocan en una posición de gran influencia
artística (unesco, 2010).
74
una Frida Kahlo; es decir, el hecho se convir-
75
76
77
para la comunidad, lo cual se presta a equi-
una técnica, dotar de belleza o simplemente
costumbres para convivir mejor. Lo mismo
parar a estos artistas “populares” con los
comunicar algo. De adoptar esta idea, no sería
sucede con la cultura y con el arte.
“sofistas”, en lo que a la tergiversación de la
extraño de pronto encontrarnos con térmi-
En otro orden de cosas, los medios masi-
profesión se refiere. En otras palabras, dichos
nos como “El Arte/La cultura de matar”, o
vos de comunicación son determinantes en el
ídolos mediáticos por lo general carecen de
“El Arte/La cultura de la guerra”; asimismo,
“mundo artístico”; es decir, tienen secuestra-
un contenido valioso y sí abundan en distrac-
al paso que va el posmodernismo no sería
dos los escenarios, lo cual los capacita para la
tores y banalidades.
extraño que un asesino, al desollar a su víc-
imposición de “artistas”. Éstos han llegado al
La situación actual remite a una serie de
tima en vida y escapar, lo asuma como una
punto de simplemente representar una rea-
cuestionamientos: ¿Debe el artista establecer
obra de arte; o que en el rodaje de una película
lidad y comercializarla sin importar que con
criterios éticos, propios y acordes con su con-
El Arte, al estar sujeto a lo bello, a lo signi-
referente a la pedofilia se empleen niños para
ello difundan y promuevan antivalores; es
texto?; ¿es posible hablar de la ética del artista?;
ficativo, a lo representativo, termina siendo un
hacer escenas explícitas –o casi– para la filma-
el caso de los “narcocorridos”, carentes de una
¿podría ser la ética una diferencia entre artis-
concepto muy abierto, considerando que cada
ción, y se argumente que es arte, actuación,
propuesta artística como contrapeso, de ahí
tas “cultos” y “populares”?; ¿es discriminato-
persona lo percibirá diferente. Con relación a
no pedofilia. Por ello, es de suma importancia
el término “narcocultura” (problema de la
rio hablar de artistas cultos y populares?; ¿la
esto último, cualquier tipo de interpretación
que se le dé una connotación benefactora.
semántica planteado anteriormente). Otro
ética del artista debería hacerse implícita en la
queda enfocada a un mismo fin, necesario,
enseñanza de las artes?; ¿es necesario estable-
vital hoy día.
cer una ética en el docente de artes?; ¿cómo
ejemplo es el reggaetón. Si la gente lo entendiera
sería ético artísticamente hablando, pero es
sólo como un estilo sarcástico y una forma
necesario involucrarse en el tema, asunto
de vestir y bailar diferente…; sin embargo,
saber si el trabajo de un artista es ético, sin
El Arte es un producto cultural, y la cultura la
relacionado hasta con genocidios. Si bien en
los seguidores del género asumen a la mujer
confundirlo con su ética como persona?; ¿lo
conforma una sociedad, por tanto el Artista es
algunos países árabes los derechos de la mujer
como un objeto sexual, y asimismo algunas
anterior plantearía una dualidad ética?
una dualidad. Pues como individuo es parte de
son para el mundo “moderno” violados y casi
mujeres; entonces se genera un “movimiento”
la sociedad y como Artista lo es de la cultura; es
nulos, eso no da derecho a intervenir y obli-
que va en contra de valores y códigos civiles
particular y general al mismo tiempo, pero se
gar a cambiar sólo porque la modernidad lo
que terminan confrontando familias y comu-
debe a su sociedad de cualquier manera. Por lo
dispone; a cada sociedad le corresponde su
nidad. Igualmente los narcocorridos; no sería
tanto no puede atentar en contra de ella, solo a
tiempo para cambiar y justamente son sus
preocupante si el público tomara para sí las
favor (Anónimo, n. d.).
artistas quienes tienen la obligación de pro-
canciones como una forma creativa de con-
poner el cambio a partir de su trabajo, pero no
tar una historia o un hecho… El problema es
Connotación de la ética artística Es importante partir de la premisa que refiere al artista posmoderno, y es quizá también una crítica a la concepción actual del Arte. Un
Esto es, pues, lo que debe ser el eje rector del
puede un artista extranjero, ajeno a la realidad
cuando el receptor dice “Yo quiero ser narco”;
serio problema al planteamiento de la ética
cual pudiera fundamentarse el planteamiento
de esa cultura, realizar una obra y difundirla,
situaciones que plantean la urgencia de hablar
del artista es la diversidad cultural que le da
de la ética del artista: ¿Qué pasa cuando esto
porque entonces se entiende como una pro-
sobre un tratado de ética artística.
forma, y más complicado se vuelve hoy con
no se respeta? A continuación una excelente
vocación. Cuántas familias tienen problemas
una globalización que difumina las raíces e
analogía como respuesta: sucede lo mismo
y no llega el vecino a decirles cómo se deben
identidades culturales; las mezcla, las fusiona
que cuando se introduce una especie de un
comportar o manejar la situación; empero, si
y algunas trascienden mientras otras desapare-
ecosistema “x” a uno “y”, donde las conse-
una familia observa que al vecino le va muy
cen. Entonces se vuelve necesario definir qué
cuencias pueden ser buenas o malas, inten-
bien y que su forma de relacionarse es dife-
es el Arte; más allá de todas las definiciones
cionales o accidentales; las que benefician
rente, el hecho incita a poner atención en qué
dadas, la que se guste tomar por veras, sólo
fortalecen la armonía y el desarrollo social.
aspectos son los que favorecen esa relación
habría que agregarle: “… en pro de la armonía y desarrollo social” (Anónimo, n. d.). 78
No es fácil determinar qué sí y qué no
La práctica artística debe ir más allá de
y bienestar familiar, por lo que aceptará de
la concepción de crear, representar, aplicar
buena gana las modificaciones necesarias a sus
L E CT OR I N T E R E S A D O (2006). Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Hoja de Ruta para la Educación Artística. Conferencia Mundial sobre la Educación Artística: Construir capacidades creativas para el siglo xxi. Lisboa, 6-9 de marzo de 2006.
unesco
unesco (2010). Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Segunda Conferencia Mundial sobre la Educación Artística. Seúl, 28 de mayo de 2010.
79
LEPAUTE: la astrónoma calculadora
María Angélica Salmerón
La señora Lepaute fue la única mujer en Francia que consiguió una visión auténtica de la astronomía. Joseph Lalande
De entre las numerosas mujeres que en el siglo XVIII
contribuyeron a pavimentar el largo sen-
dero de las disciplinas científicas, cabe recordar el nombre de Nicole-Reine Étable de la Brière, también conocida como Hortense Lepaute. Y
MUJERES EN LA CIENCIA
Distintas y distantes
Hortense
hay que hacerlo porque recordar su nombre será a la vez reconocer que su trabajo científico fue tan importante y valioso como el de sus colegas varones. Así pues, no queda sino volver sobre los pliegues en que la historia de la ciencia ha velado el nombre de sus figuras femeninas. El doblez que en esta ocasión mantiene en el anonimato la obra de madame Lepaute pertenece a los ámbitos de la astronomía y la matemática, y su despliegue consiste en poner de manifiesto su legado, pues –como casi siempre sucede en estos casos– la obra y las aportaciones de esta científica han permanecido ocultos tras la sombra de los nombres masculinos de sus parientes y amigos, quienes por muy diversas razones terminaron por beneficiarse de su trabajo. Por ende, extender ahora el pliegue de la historia de la astronomía a través de su clave femenina nos hará posi81
“poco femeninas”. Puesto que su formación y
de la modernidad. Y es que la denominada
dedicación fue tan distinta a la de los hombres,
“época moderna” sigue siendo, en el orden
su producción matemática no gozó de igual
teórico-práctico, un mundo varonil en el que
resonancia, y las mujeres han quedado exclui-
todos y cada uno de los asuntos relevantes que
das de la mayoría de los textos de historia de la
marcan su devenir quedan definidos por los
matemática escritos por hombres.
hombres. Las mujeres poco o nada parecen contribuir a ello ya que su papel social se res-
Pero afortunadamente hoy, cuando muchas mujeres han decidido reescribir la historia,
A veces sucede que algunas privilegiadas
estamos en condiciones de incluir en ella los
logran escapar a tan funesto destino por moti-
nombres de las desterradas u olvidadas. Por
vos muy variados, los cuales dependen de las
ello, para dar cuenta de la obra de Hortense
circunstancias particulares que rodean sus
Lepaute habrá que contar una historia, pues
vidas. En el caso de Hortense, tales circuns-
no basta con señalar sus logros más signifi-
tancias parecen haberle sido favorables desde
cativos; antes bien, es preciso hablar de las
el principio.
circunstancias que los envuelven e intentar
Su hora sonó prácticamente desde el mo-
mirar a través del horizonte epocal una vida
mento de su nacimiento, ocurrido el 5 de
concreta. De este modo, desplazarnos por
enero de 1723 en el palacio de Luxemburgo;
el espacio y el tiempo hasta la Francia de la
este hecho se explica únicamente porque su
segunda mitad del siglo XVIII nos habrá de
padre, Jean Étable, era un cortesano al servicio
permitir introducirnos en el mundo de nues-
de Elizabeth de Orleans. Quizás ese ambiente
tra astrónoma.
y una buena educación ayudaron desde enton-
Empecemos por decir que la vida de
ces a perfilar los intereses intelectuales de Hor-
Nicole-Reine no parece muy diferente de la del
tense. Aunque no contamos con muchos datos
resto de sus contemporáneas científicas que,
respecto de sus estudios, las recientes inves-
ble poner de manifiesto que la obra de esta
bajos astronómicos, sería conocida cono “la
nacidas dentro del seno de familias importan-
tigaciones nos la presentan como una joven
sabia mujer forma parte del resplandor inte-
astrónoma calculadora” debido a la exactitud
tes, son educadas de tal modo que a la larga
inteligente, estudiosa y sagaz que, poseedora
lectual y científico que caracteriza al llamado
de sus cálculos.
pueden darse el lujo de incursionar en tareas
de una sólida formación, habrá de encontrar
“Siglo de las Luces”, resplandor que paradóji-
Nicole-Reine Lepaute se presenta ante noso-
que rebasan los límites del hogar, logrando así
su vocación científica desde el momento de su
camente fue vislumbrado en su propia época
tros como una matemática de altos vuelos pero
colocarse en el quicio mismo de la vida aca-
matrimonio. A este respecto, Lucia Tossi nos
pero que la historia ha preferido no consignar.
de la que actualmente poco sabemos, y esto
démica. Pese a la ventaja que ello representa,
dice lo siguiente:
Hacer hoy sonar de nueva cuenta la hora de
porque, como bien ha hecho notar Pilar Bayer:
lo cierto es que atravesar dichos umbrales es
madame Lepaute no implica sino poner en
82
tringe a los límites del hogar.
prácticamente imposible las más de las veces.
Desde pequeña manifestó gusto por el estudio,
sintonía nuestros relojes con los que la pro-
Desde que la matemática empezó a profesionali-
Ciertamente, la imagen que de la mujer se
y recibió una educación esmerada […] Cola-
pia Hortense ayudó a construir, los que por
zarse, alrededor del siglo XVIII, se puso en tela de
tiene en la sociedad de la segunda mitad de
boró con su marido a partir de esa época, y
cierto ya habían hecho sonar la hora de esta
juicio la capacidad de las mujeres para dedicarse
ese siglo luminoso no es más moderna que la
se interesó por la Matemática y la Astronomía,
mujer, pues por sus contribuciones iniciales al
a ella. Se estimó conveniente educar a las muje-
de los siglos precedentes, por más que el sello
estudiando y perfeccionando sus conocimien-
campo de la relojería, y después por sus tra-
res, pero no instruirlas en materias consideradas
característico de la época sea precisamente el
tos en esas materias. 83
Podemos pues, siguiendo ese orden de ideas,
–oscilando cual péndulo entre los deberes
¿Qué fue lo que hizo madame Lepaute para
fin y al cabo –y pese al hecho de que su nom-
señalar que fue desde su casamiento con Jean-
que le imponía la vida doméstica y los que
ser llamada la mejor “computadora astronó-
bre no aparecía en la publicación– terminó
André Lepaute que la mente calculadora de
asumiría primeramente como colaboradora
mica” de su tiempo? Parece ser que el mote se
por reputarla como “la computadora astro-
Nicole-Reine se puso en marcha y comenzó a
de su esposo, y después como astrónoma–
le adjudicó desde que apareció el Tratado de relo-
nómica”, lo cual, como no podía ser de otra
rendir sus frutos. Este casamiento puede con-
cumplió a la perfección con ambos, como el
jería, publicado en 1755 bajo el nombre de su
manera, la colocó en el ámbito de la ciencia de
siderarse como el acontecimiento fundamen-
mismo Lalande nos hace saber: “Sus cálculos
su esposo. En esta obra, Nicole-Reine apoyó
la época. Pero la mente calculadora de la joven
tal de su vida, pues Lepaute –quien ocupará
no le impidieron nunca cumplir sus deberes
a Jean elaborando una tabla sobre el número
relojera no ha hecho hasta aquí más que dar-
el cargo de relojero real de Francia– habrá de
domésticos; los libros de mayor estaban al
de oscilaciones por unidad de tiempo de
nos una pequeña muestra de sus capacidades.
hacer sonar en definitiva la hora de su esposa.
lado de las tablas astronómicas”.
péndulos de diversa longitud. Margaret Alic
Será a partir de su trabajo de predecir el
En efecto, el matrimonio no sólo habrá de
Madame Lepaute inició su trabajo cien-
ve en esta colaboración la primera investiga-
retorno del cometa Halley en 1759 cuando
compartir una vida hogareña y tranquila,
tífico en los márgenes de su hogar y bajo la
ción importante de la incipiente científica. De
madame Lepaute alcance su máximo potencial
sino también intereses afines en el ámbito de
dirección y protección de su esposo. Ya decía-
cualquier manera, su aportación nace bajo la
calculador, pues tal labor requería una inmensa
la ciencia ya que la joven ama de casa será
mos antes que esto era lo más común en dicha
sombra de su marido y en el más estricto ano-
cantidad de cómputos, sobre todo porque se
asimismo la colaboradora más importante del
época. En la medida en que las mujeres esta-
nimato en términos profesionales, lo que a la
trataba de determinar el efecto gravitacional
relojero. La hora suena entonces literalmente
ban excluidas de las universidades y las acade-
larga no pareció importar mucho porque al
de Júpiter y Saturno en la órbita del cometa; es
en el reloj intelectual y vital de la futura astró-
mias científicas, con lo que se les negaba así
noma, por lo que el camino de Hortense
una formación profesional, su único recurso
hacia la ciencia –por paradójico que parezca–
–cuando tenían inquietudes intelectuales– era
comienza justo con su vida de casada, y no
recurrir a una formación privada que gene-
podía ser de otro modo si es cierto que, por
ralmente provenía del seno familiar, en el
un lado, su cálculo era emotivo, por el otro,
que padres, esposos, hermanos, tíos o ami-
intelectual. Todo parece indicar que así es,
gos cercanos ayudaban a cultivar sus inquietas
puesto que, por lo que sabemos, la pareja se
mentes. El caso de Nicole-Reine no es pues
mantuvo siempre unida y en estrecha colabo-
ni exclusivo ni sorprendente en ese sentido:
ración.
casada con Jean –quien provenía de una afa-
Nicole y Jean se casaron el 27 de agosto de
mada familia de relojeros–, y teniendo en
1748, nunca tuvieron hijos y permanecieron
cuenta las inquietudes científicas de la joven,
juntos hasta la muerte de Nicole, ocurrida el 6
lo más natural es que empezara a desarrollarse
de diciembre de 1788. Así fue como durante
intelectualmente a su lado. Lo que sí puede
cuarenta años la vida de madame Lepaute
parecer asombroso es que sea precisamente
1
a partir de sus primeras colaboraciones en 1 Tal vez por esta razón decidieron adoptar al joven Joseph Lepaute Dagelet, sobrino del relojero. Se dice que madame Lepaute le introdujo en el mundo de la ciencia ya que fue ella quien le enseñó astronomía y matemáticas. El joven aprendiz parece haber aprovechado bien las lecciones de su madre adoptiva: se sabe que llegó a ser maestro de matemáticas en la Escuela Militar y astrónomo asistente en la Academia de Ciencias.
84
el trabajo de su esposo que la joven madame Lepaute se gane la reputación de ser –como apunta Alic– “una de las mejores ‘computadoras astronómicas’ de la época”, reputación que desgraciadamente la historia arrumbó en el desván de los trebejos y que hoy necesitamos de nueva cuenta recuperar. 85
decir, se intentaba establecer el modo en que la
solidando la amistad y la colaboración científica
en este proyecto, aunque al final el mérito sería
ocurrió en 1759. Por desgracia, eso no ocu-
gravedad de esos planetas afecta la trayectoria
entre Lalande y la señora Lepaute, que en 1757
adjudicado a Clairaut.
rrió, pues paradójicamente Clairaut –según
de un cometa. Aunque si bien es cierto que este
los habrá de poner en contacto con el también
Ahora bien, la cosa no revestiría mayor
nos dicen Levi-Montalcini y Tripodi–, “quien
no fue un logro individual sino el producto de
matemático y astrónomo Alexis-Claude Clairaut
importancia si no fuera por las condiciones
en un primer momento había atribuido a
un trabajo en equipo, la labor y los cálculos rea-
(1713-1765) para trabajar conjuntamente en
en que tal apropiación se llevó a cabo. Por un
la Lepaute el mérito de estos estudios, fue
lizados por Nicole-Reine fueron una pieza clave
una investigación sobre la reaparición del cometa
lado, parece que fue el trabajo de Hortense
poniendo en duda la autoría de sus logros,
para determinar el arribo de ese cometa. No
Halley. El cómo se reunió este trío astronómico
el que definió el triunfo del proyecto, pues
hasta que acabó apropiándose de ellos”.
obstante, tampoco recibe en esta ocasión el cré-
muestra algunas incongruencias. Por un lado, Alic
determinar la aparición del famoso cometa
Y aquí es donde salta a la palestra la gran
dito que merece por su participación en dicho
afirma que Lalande fue quien solicitó la ayuda de
implicaba llevar a cabo cálculos extremada-
disputa. Aunque los motivos no están del todo
proyecto. La historia de este episodio nos con-
Clairaut, y éste a su vez la de madame Lepaute:
mente complicados que, al decir del propio
claros, y que los que se aducen puedan pare-
Lalande, fueron hechos por él y Lepaute:
cer pueriles y absurdos, vale cuando menos
duce de nueva cuenta a reconocer la facilidad En 1757 los astrónomos esperaban el regreso
se han adjudicado los trabajos de las mujeres
del cometa Halley (que había aparecido ante-
Durante seis meses calculamos desde la
aunque Clairaut había mencionado a madame
que colaboran con ellos. Ya hablamos de que la
riormente en 1531, 1607 y 1682) y Jeróme
mañana hasta la noche, a veces incluso en las
Lepaute en su libro sobre el cometa, después
colaboración con su marido en el trabajo sobre
Lalande, director del Observatorio de París,
comidas […] La ayuda de Mme. Lepaute fue
suprimió su nombre para satisfacer el deseo
relojes no le fue reconocido en su justa medida,
solicitó la ayuda del matemático Alexis Clai-
tan importante que sin ella nunca hubiera
de una dama envidiosa:
pero esto no se compara en modo alguno con
raut para predecir el retorno del cometa
podido emprender la inmensa labor, en la que
el caso de su colaboración científica en las pre-
resolviendo su órbita. Clairaut, que había cola-
era necesario calcular la distancia que había
A fin de dar satisfacción a una mujer celosa
dicciones del regreso del cometa Halley, pues
borado anteriormente con Emile du Chatelet,
entre cada uno de los dos planetas, Júpiter y
del mérito de la señora Lepaute, una mujer
en este último los motivos fueron más mezqui-
solicitó la ayuda de Mme. Lepaute.
Saturno, y el cometa, separadamente para cada
que tenía pretensiones pero que carecía total-
grado sucesivo, durante 150 años.
mente de conocimientos [...] consiguió así que
nos y sórdidos. En efecto, y aun siendo que en ambos casos la omisión de su nombre no deja
Por otra parte, la mayoría de las estudiosas del
de ser injusta, lo que ocurrió con Alexis-Claude
tema asumen que Clairaut contactó a Lalande, y
El testimonio de Lalande no puede ser más
Clairaut es además indignante.
éste a Lepaute. Laura Tossi, por ejemplo, no duda
claro al respecto: sin la ayuda de Lepaute no
Los hechos parecen haber ocurrido del modo
en señalar que dicha tarea fue solicitada a Lalande
se habría logrado emprender y consolidar
Alguien ha dicho que esa celosa dama era
siguiente: Los Lepaute habían conocido a Joseph
por Clairaut, pero sin mencionar quién de los dos
tan formidable trabajo. Como lo ha puesto
mademoiselle Goulier, la novia de Clairaut, pero
Jerome Lalande (1723-1788), a la sazón un joven
solicitó la colaboración de Nicole-Reine. En fin,
de manifiesto Alic: “El problema era enorme.
lo cierto es que no se tiene mucha informa-
y prometedor astrónomo, quien se había puesto
cualquiera que haya sido el caso, el hecho es que
Realmente, en nuestra era de computadoras
ción al respecto. En todo caso, y basándonos
en contacto con la pareja para que trabajara con
ambos científicos vieron en la señora Lepaute su
electrónicas parece increíble que un proyecto
únicamente en el testimonio de Lalande, es
él en la construcción de dos péndulos astronó-
mejor opción para lograr la proyectada tarea; lo
como ése haya podido realizarse sólo con tra-
posible afirmar que si tal fue el motivo por
micos, trabajo este que concluye con la publica-
que sí sabemos de cierto es que trabajaron juntos
bajo mental”. Pues bien, el sobrenombre de
el cual el nombre de Hortense Lepaute pasó
“calculadora astronómica” de que gozaba la
a engrosar las filas de las ilustres desconoci-
femenina figura de Lepaute no era un mero
das de la ciencia, la injusticia cometida por
adorno y sus conocimientos matemáticos
Clairaut alcanza aquí rasgos de una vileza tal
merecían cuando menos la distinción de ser
que no cabe más que la indignación. Porque
reconocida como colaboradora del equipo
indignación fue lo que propició que Lalande
que se había ocupado de determinar el rango
denunciara el hecho en su Biografía astronómica,
de las fechas del regreso de ese astro, lo que
donde también encontramos en cierto modo
3
ción del ya mencionado Tratado de relojería.2 Este es pues el antecedente que paulatinamente irá con2 Se ha señalado también que ya antes, en 1753, Nicole-Reine había sugerido a su marido la construcción de un reloj con función astronómica que también le ayudó a construir, y que, presentado a la Academia de Ciencias Francesa, fue aprobado por Lalande.
86
tratar de señalarlos. Sabemos por Lalande que
con que a lo largo de la historia los científicos
3 En tales circunstancias –y dado que en otros estudios la mayoría da por hecho que Lalande contactó a Lepaute, o bien se calla todo al respecto–, nos conformamos de momento con consignar el dato, aunque ciertamente consideramos que no sería baladí poder determinar con exactitud el modo en que llegó a consolidarse el grupo de trabajo Lepaute-Lalande-Clariaut.
cometiera esta injusticia un científico prudente pero débil a quien ella había subyugado.
87
88
89
un tributo a Nicole-Reine, toda vez que el
llegó al perihelio el 13 de marzo –dentro de las
y sobre las que publicó el séptimo y octavo
Así, el nombre de Hortensia Lepaute sigue
autor reconoce su valor humano, su capacidad
fechas que había marcado el equipo de astró-
tomos. También, a petición de la Academia de
aún resonando en nuestra época como el eco
y su labor científica:
nomos.
las Ciencias de París, desde 1759 hasta 1774
de una labor colosal. Nacida en tierra francesa
ella y Lalande se hicieron cargo de la Connais-
y enraizada en la ciencia de la segunda mitad
La señora Lepaute fue la única mujer en Francia
Y aunque el acierto fue relativo porque el
sance des Temps (La constancia de los tiempos),
del siglo XVIII, la astrónoma acabó por elevarse
que consiguió una visión auténtica de la astro-
equipo había fijado la fecha para el 13 de
publicación anual de la citada institución en la
hasta los cielos a través de infinitas ecuacio-
nomía […] Fue tan querida para mí que el día
abril y el cometa llegó exactamente un mes
que tenían como tarea redactar los calendarios
nes matemáticas, donde seguramente seguirá
en que seguí su procesión funeral fue el más
más tarde, todos parecen estar de acuerdo en
para astrónomos y navegantes.
calculando por siempre las muchas veces
triste vivido desde que supe la muerte de mi
que la triada Lepaute-Clairaut-Lalande logró
padre […] La época que pasé cerca de ella y en
predecir la llegada del cometa Halley con una
el corazón de su familia es la que más atesoro,
precisión digna de todo reconocimiento, pues
De su autoría sólo se conserva una disertación
y su recuerdo mezclado con amargura y pena
en todo caso el trabajo realizado no hizo sino
sobre el eclipse anular del sol de 1764. El resto
da alivio a los últimos años de mi vida […] Su
mostrar de nueva cuenta el triunfo de la cien-
de su trabajo figura en la obra de los autores
retrato, que tengo todavía delante de mis ojos,
cia newtoniana, triunfo que lleva también el
masculinos con los cuales trabajó, y que no
es mi consuelo.
nombre de una mujer, lo que hoy es preciso
mencionaron su nombre...
Afirma Laura Tossi:
que sonarán sus horas en los relojes de todo tiempo y espacio.
reconocer. Y para nosotros, hoy día, habrá también de
Pero este es sólo uno, aunque quizá el
pero el caso es que finalmente la hora de Hor-
ser un bálsamo el que al menos uno de los
de mayor envergadura y resonancia, de los
tense Lepaute acabó por sonar. La comunidad
miembros del equipo no tan sólo no tuviera
muchos trabajos que “la astrónoma calcula-
científica de su época reconoció plenamente
empacho alguno en reconocer los méritos de
dora” hizo a lo largo de su vida. En 1759, nue-
sus méritos; por sus contribuciones científicas
su compañera de trabajo, sino que además
vamente al lado de Lalande, la encontramos
la Academia Béziers la aceptó como miembro
optara por distanciarse del hombre que la
trabajando en un cálculo de efemérides del
en 1761, y además Philibert Commerson, un
había agredido y minimizado de ese modo,
tránsito de Venus en 1761, de la cual publicó
médico naturalista francés, inmortalizó su
pues es sabido que a raíz de estos aconteci-
una memoria astronómica. Un año después
nombre en una flor (un exótico arbusto de
mientos Lalande jamás volvió a tener tratos
la astrónoma centra su investigación en los
origen japonés) al que en honor de la astró-
con Clairaut.
cálculos para determinar el tiempo y la dura-
noma llamó “hortensia”, curiosa anécdota
Pero antes de que todo esto ocurriera, el
ción del eclipse solar de 1764, logrando esta-
esta última que hoy nos permite gozar el per-
equipo informó, una vez completada su tarea,
blecer su hora exacta, proporcionando un
fume de esta sabia y culta mujer. Por si fuera
el resultado de sus investigaciones a la Acade-
mapa de su extensión a lo largo de Europa y
poco, también en su honor el asteroide 7720
mia de Ciencias el 14 de noviembre de 1758,
mostrando su desarrollo en intervalos de 15
y un cráter de la Luna se bautizaron con su
acontecimiento al que Alic se refiere del modo
minutos, investigación que publica bajo su
apellido.
siguiente:
propio nombre: Explication de la carte qui représente le passage de l’ombre de la lune au travers de Europe dans
90
Era la primera vez que los científicos predecían
l’eclipse du soleil centrale et annulaire. También tra-
el regreso al perihelio (el punto de la órbita
bajó en el cálculo de efemérides que servían
más cercano al sol) de un cometa perturbado. Y
para calcular la posición de los planetas, el Sol
estuvieron justo a tiempo. El cometa de Halley
y la Luna todos los días del año, efemérides
fue visto por primera vez el 25 de diciembre y
de las que se encargó desde 1774 hasta 1772
L E CT OR I N T E R E S A D O Alic, M. (1991) El legado de Hipatia. Historia de las mujeres en la ciencia desde la Antigüedad hasta fines del siglo XIX. México: Siglo XXI. Bayer I., P. (2004). “Mujeres y matemáticas”. La gaceta de la RSME. Vol. 7, núm. 1, pp. 55-71. Castro, E. (2009). “Mujeres científicas que se dedicaron a la astronomía”. Arte, Humanidades y Educación. Atrio, Granada, pp. 63-87. Levi-Montalcini, R. y Tripodi, G. (2011). Las mujeres que cambiaron la sociedad y la ciencia desde la Antigüedad hasta nuestros días. Barcelona: Crítica. Tossi, L. (2002). “Por la puerta del fondo.” Perspectivas, núm. 25 (abriljulio), pp. 18-23.
91
EL cometa
revolucionario
Los cometas y su avistamiento desde el planeta Tierra representan un espectáculo de gran realce para los terrícolas. La aparición de estos cuerpos celestes tiene muchas interpretaciones; de hecho, su paso y observación en la bóveda celeste traen consigo una amplia gama de connotaciones y supersticiones. En la antigüedad, cuando un cometa aparecía en el cielo, la situación se tornaba tensa, toda vez que se consideraba emisario del apocalipsis, portador de noticias infaustas como
CIENTÍFICAS
Curiosidades
Heriberto G. Contreras Garibay
la muerte de gobernantes, el estallido de una guerra o la amenaza de pestes sobre la población. Hoy, gracias a la astronomía, sabemos que no es así. Un cometa es un cuerpo que gira alrededor del Sol de manera similar a un planeta. Sin embargo, lo hacen con órbitas elípticas muy alargadas. La composición química de un cometa incluye conglomerados de hielo con diámetros de pocos kilómetros que, en proximidad del Sol, a causa del calor absorbido, se subliman, liberando en el espacio grandes cantidades de gas. Recordemos que la sublimación es el paso del estado sólido al gaseoso. 93
94
95
Halley
posición química es relativamente moderno, so-
Se descubrió en 2006; también llamado
En 1705, Edmund Halley predijo, usando
bre todo en el entendido de que a partir de la
C/2006 P1.
las leyes del movimiento de Newton, que el
La historia de México, específicamente el
cometa visto en 1531, 1607 y 1682 volvería en
periodo de la Revolución, tiene una fuerte
década de los años cincuenta fue posible obtener los primeros datos referentes a estos particulares
Swift-Tuttle o 109P/Swift-Tuttle
1758. Efectivamente, volvió tal como predijo y,
relación con el cometa Halley. Porfirio Díaz
y admirados “viajeros del espacio”. Justamente,
Fue observado por el astrónomo Lewis Swift
posteriormente, se le dio nombre en su honor.
fue el último presidente que usó el ala norte
la composición química de los cometas otorga
en el año de 1862.
El periodo medio de la órbita del Halley es de
del Palacio Nacional como residencia oficial.
76 años, pero no se pueden calcular las fechas
Vivió ahí hasta 1880. Al morir su esposa, Del-
Biela o 3D/Biela
de sus reapariciones con exactitud. Se le observó
fina Ortega, y contraer nupcias con Carmen
En 1826, el astrónomo austriaco Guillermo
por última vez en el año 1986 en las cercanías
Romero Rubio, se estableció en la calle de
Von Biela determinó la órbita de este cometa
de la órbita de la Tierra, y se calcula que la
Cadena número 8, hoy Venustiano Carranza,
que lleva su nombre. Sin embargo, estudios
siguiente visita sea el 28 de julio de 2061.
en el centro histórico de la Ciudad de México.
los atributos que tanto llaman la atención a los humanos, la cabellera y la cauda.
Con nombre y apellido
astronómicos previos reportan su aparición en En la historia reciente de nuestro planeta, que
dos periodos anteriores: 1772 y 1805.
más bien debería ser la historia reciente de la
Es uno de los mejor conocidos y más bri-
Díaz fue un gobernante polémico, quien
llantes cometas de “periodo corto” del cintu-
entre algunas de sus virtudes contaba con una
rón de Kuiper. Halley es el único de periodo
gran visión de futuro. El estudio del cielo no
humanidad, han existido varios cometas visi-
Cometa 19p/Borrelly
corto visible a simple vista desde la Tierra, y
fue la excepción, así que gustaba e incluso
bles ante nuestros ojos y los cuales han sido
A través de la sonda Deep Space 1, en el año
también el único con esas características que
giraba algunas instrucciones para la observa-
objeto de investigación. En la lista encontra-
2001, este cometa considerado periódico se
quizás aparece dos veces en una vida humana.
ción del cielo.
mos los siguientes gracias a la observación de
estudió y registró su paso cercano a nuestro
Entre algunas de sus particularidades des-
Conocedor de las amplias investigaciones
los astrónomos:
planeta. No obstante, su descubrimiento, por
taca que la fuerza gravitacional de los planetas
del xalapeño Juan Díaz Covarrubias, conside-
Alphonse Louis Nicolas Borrelly, aconteció
mayores altera el periodo del cometa en cada
rado el astrónomo mexicano más destacado
Humason o C/1961 R1
mucho antes desde Marsella, Francia, el 28 de
órbita. Otros efectos, como la reacción de los
del siglo xix, quien como representante de la
Descubierto en el año 1961, revelado como
diciembre de 1904.
gases eyectados durante el paso cerca del Sol,
academia mexicana realizara la observación
también desempeñan un papel importante en
del tránsito de Venus por el disco del sol en
la alteración de la órbita.
el año de 1874 en Yokohama, Japón, Porfirio
un cometa que no tiene una órbita periódica
96
El cometa Halley en México
McNaught
El estudio de los cometas en cuanto a su com-
por lo que es incierta la fecha en que volverá
Hale-Bopp.
a ser visible.
El astrónomo Alan Hale en Nuevo México y el
La órbita del Cometa Halley se conoce
aficionado Thomas Bopp en Arizona lo avista-
como retrógrada e inclinada 18º respecto de
Kohoutek
ron por primera vez, motivo por el cual ahora
la eclíptica. Su núcleo mide aproximadamente
En 1878, se inauguró en la Ciudad de
También conocido como C/1973 E1, 1973
lleva el nombre de ambos. El Hale-Bopp es un
16 x 8 x 8 kilómetros. Contrariamente a las
México el Observatorio Astronómico Nacio-
XII y 1973f. Se caracteriza porque viaja
cometa catalogado como “periódico”. Según
suposiciones previas, el núcleo del Halley
nal, bajo la dirección de Ángel Anguiano.
durante largos periodos. Su última aparición
los estudios regresa ante la visualización
es muy negro, más que el carbón y uno de
Felipe Valle fue el segundo director, fallecido
fue en el año 1974, después de haber pasado
terrestre cada 3 mil años. En 1997 causó gran
los objetos más oscuros del sistema solar.
justo en 1910; posteriormente, Valentín Gama
cerca de la Tierra 150 mil años antes.
admiración al acercarse a la Tierra.
Debido a su exclusividad de cometa de ciclo
ocupó el cargo de 1910 a 1914. Este grupo
El cometa Hale-Bopp fue en ese momento
corto visible a simple vista, en la literatura,
de astrónomos, encabezados por Díaz Cova-
Ikeya-Seki
uno de los astros más brillantes en la bóveda
incluso en los medios de comunicación, exis-
rrubias, convencieron a Porfirio Díaz de la
A este cometa se le conoce como C/1965 S1.
celeste, alcanzando una magnitud -0.8, lo cual
ten muchas referencias de sus apariciones. De
importancia de mantener y ampliar las ins-
Fue descubierto en 1965 por los astrónomos
significa que era más brillante que cualquier
hecho, Halley es el cometa del que se tiene
talaciones hacia Tacubaya, haciendo hincapié
Kaoru Ikeya y Tsutomu Seki.
objeto en el cielo nocturno en esas fechas.
mayor documentación.
en que el observatorio permitiría la elabora-
Díaz se mantenía al tanto de lo relacionado con la materia.
97
La CIENCIA y el HOMBRE acepta trabajos originales
ción de mapas precisos para toda la República,
de divulgación en las diversas áreas del conocimiento
además de atender los aspectos propiamente
científico, los cuales son revisados por árbitros; los editores se reservan el derecho de modificar o abre-
astronómicos y aportar información valiosa
viar los textos, sin alterar en modo alguno su conte-
para la toma de decisiones.
nido. También se aceptan notas breves, reseñas de
Paralelamente, el pintor y caricaturista
libros, reflexiones sobre la ciencia, traducciones, car-
mexicano José Guadalupe Posada, célebre
tas al director y todos aquellos materiales que sirvan
y famoso por sus litografías con escenas de
para divulgar la ciencia. Los editores someten los textos recibidos al criterio de expertos en los diferentes
muerte, estampas populares y caricaturas
campos correspondientes con el fin de que los auto-
sociales, inspiradas en el folclor nacional,
res, en su caso, tengan los elementos necesarios para
plasmó en su obra al cometa Halley pero con
mejorar su trabajo. Las colaboraciones se presentarán en procesador
el rostro de Francisco I. Madero.
Word 2003 o 2007 y en tipo Times New Roman de
Este acontecimiento tuvo lugar porque
doce puntos, incluyendo las imágenes que acompañen al texto en la parte que corresponda, y enviarse,
fue precisamente en 1910 cuando apareció
además, de manera independiente y de acuerdo con
el cometa en el cielo, en momentos en que
los lineamientos que se enuncian para el caso más
el Porfiriato mostraba al mundo el progreso
adelante. El envío deberá hacerse por correo electrónico a la siguiente dirección: ciencia_hombre@uv.mx.
del país en el primer centenario de su Inde-
No se recibirán las colaboraciones que se remitan de
pendencia. De hecho, su avistamiento jugó dos roles; en primera instancia se le consideró como un presagio de que el régimen porfirista sería eterno. Sin embargo, la reinterpretación de Posada cambió la perspectiva sobre el astro y “dio esperanza” a los aires revolucionarios de la época. La segunda aparición del Halley fue en 1986. Coincidió con un periodo de reconstrucción social y renovación después de los sismos de 1985 en la Ciudad de México. De igual forma, fue un gran amuleto para la participación de la selección nacional de futbol en la copa del mundo de 1986, de la cual el país fue sede. Para muchas personas, a pesar de los avances de la ciencia astronómica, la aparición del astro representó la esperanza.
modo distinto al indicado.
L ECT OR
La primera página del artículo deberá contener los
I N T E R E S A D O Díaz Covarrubias, Francisco. Viaje de la comisión astronómica mexicana al Japón para observar el tránsito del planeta Venus por el disco del Sol el 8 de diciembre de 1874. México, Imprenta Políglota de C. Ramiro y Ponce de León, 1876.
Lineamientos AL AUTOR
siguientes elementos: 1. Título del trabajo, que no podrá exceder de seis palabras y que reflejará adecuadamente el contenido. Se recomienda no incluir en dicho título palabras tales como “estudio”, “investigación” u otras similares.
Moreno, Marco Arturo (comp.). Historia de la astronomía en México. Col. La ciencia para todos, 4, México, fce, 1986.
2. Nombre completo del o los autores, comenzando
Rodríguez, Luis Felipe. “La astronomía en México. El pasado reciente y los retos del futuro”, A. Menchaca (coord.), Las ciencias exactas en México. México: fce, 2000.
3. A pie de la primera página se indicará la institu-
Moreno Corral, Marco Antonio y Silvia Torres Castilleja. Compilación sobre la Astronomía en México. Instituto de Astronomía de la UNAM. http://www.astroscu.unam. mx/IA/index.php?option=com_ content&view=article&id=577: historia-alias&catid=44:undiaalias&Itemid=237&lang=es [9 de septiembre de 2014].
por los nombres y seguidos por los apellidos paterno y materno. No se antepondrán a dichos nombres abreviaturas o grados académicos. ción donde laboran los autores y direcciones electrónicas a fin de que editores y lectores puedan comunicarse con aquellos si fuese necesario. REFERENCIAS Dado el carácter divulgativo de la revista, no será necesario dar cuenta de las referencias de que se han valido los autores de los artículos para elaborarlos, a menos que se aluda explícitamente a alguna, en cuyo caso se indicará al final, en una sección intitulada “Lector interesado”, al igual que otras que se consideren útiles, las que no serán más de seis, de preferencia en español. Si fuese un libro, se indicará
98
99
el nombre del autor comenzando por el apellido y las
la ciudad donde se publicó, la editorial y el número
iniciales del nombre o nombres, el año puesto entre
de páginas que contiene. La extensión de la reseña
paréntesis, el título del libro en letra cursiva, la ciu-
no será mayor de tres páginas y los autores tendrán
dad (no el país) donde se publicó: y el nombre de la
completa libertad para elaborar la misma. El nombre
editorial.
de quien reseña se escribirá al final, justificado a la derecha y en letra cursiva.
Ejemplo: Curten, B. (1973). No venimos de los monos. México:
Traducciones
Fondo de Cultura Económica (Col. Extemporá-
La CIENCIA y el HOMBRE acepta traducciones de
neos).
artículos y textos de divulgación que hayan sido determinantes en los diversos campos de la cien-
En el caso de artículos de revista, se pondrá el nombre
cia. Su extensión no excederá de cinco páginas en
del autor o autores seguidos de sus iniciales, el año
interlineado sencillo. El traductor indicará de manera
de publicación entre paréntesis, el título del artículo,
precisa los datos de la publicación original. No se
el nombre de la revista en letra cursiva, el volumen, el
publica más de una traducción en cada número de
número entre paréntesis y el número de páginas que
la revista.
abarca el artículo. Otros trabajos Ejemplo:
Son bienvenidas las cartas al director, cuentos breves
Granger, L. y Tibould, R. (1998). Reflections on mole-
de ciencia-ficción y cualquier otra comunicación que
cular designs. Journal of Modern Physics, 41(2),
los autores deseen publicar relativa a la ciencia.
234-247. FIGURAS, TABLAS, DIBUJOS Y DEMÁS AUXILIARES TIPOS DE COLABORACIONES
VISUALES El artículo o colaboración puede acompañarse de
Artículo de divulgación
gráficas, figuras, dibujos, fotografías originales de
El objetivo de esta variedad de publicación, esencia
investigación o cualquier otro auxiliar visual, mismos
de la revista, es la divulgación de temas de interés
que deben ser originales, no imágenes bajadas de
científico para los lectores. El lenguaje empleado
internet sin permisos legales; estos además de ser
deberá ser accesible para el lector promedio y los
insertados en el documento word, deben ser propor-
autores podrán utilizar subtítulos que les permitan
cionarlos por separado en formato de calidad, con
ordenar los tópicos abordados. Su extensión no
buena resolución y en tamaño mínimo de 10 cm de
excederá de cinco páginas en interlineado sencillo,
ancho.
ni será menor de cuatro; podrán incluirse dibujos y fotografías que ilustren claramente el contenido. Si
El coordinador de La CIENCIA y el HOMBRE acusará
hubiera referencias, se escribirán de acuerdo con lo
recibo de los trabajos recibidos para su publicación,
ya indicado.
pero en ese momento no remitirá a los autores cartas de aceptación; en el caso de ser considerada la cola-
Noticia breve
boración y ser publicada, se les enviará la separata
Su objetivo es difundir hallazgos parciales de interés
electrónica de sus textos a fin de que puedan reprodu-
general en la investigación científica. La estructura del
cirlos; asimismo, extenderá la constancia respectiva,
texto no permite la inclusión de subtítulos ni lista de
misma que se entregará en el domicilio de la revista,
referencias. La extensión no excederá de dos pági-
sito en Hidalgo 9, col. Centro, 91000 Xalapa, Ver.
nas en interlineado sencillo y podrá incluirse hasta un dibujo o fotografía.
No se entregarán ejemplares gratuitos a los autores. El envío de dichos ejemplares se hará únicamente mediante la suscripción a la revista o el pago del
Reseñas de libros La reseña de libros se elaborará indicando la referencia completa del libro que ha sido reseñado, esto es, el apellido y nombre del autor, el título del libro,
100
ejemplar.