F
A
N
Z
I
N
E
—
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
O
Fotografía por: Raúl Cárdenas
AMÉRICA —DANIELGARZA —16DESEPTIEMBRE —AMPLIACIÓNDANIELGARZA —OBSERVATORIO
00
VECINDARIO DIC. 2015
Tu vecindario es tu hogar. Vives en él, convives en él y siempre formará parte importante de tu bienestar.
M
A
P
A
—
Í
N
D
I
C
4
E
9 N O
E
1
12
S
7
5
3 2
8
10 6 100 m
11
1 Comedor Victoria
7 Panteón de Dolores
2 Faro Carmen Serdán
8 Panteón Israelita
3 Mercado América
9 Chapultepec 2da sección
4 Faro Constituyentes
10 Preparatoria Núm. 4
5 Universidad CENTRO
11 Tianguis
6 Parroq. Nuestra Señora de Gpe.
12 Tianguis Daniel Garza
Esta publicación fue impresa en diciembre 2015, CDMX, México. Ningún derecho reservado. Sácale copias, compártelo con o haz lo que quieras con él.
C A R T A — E D I T O R I A L BIENVENIDA AL LLAVERO E L — VECINDARIO
T
E
M
A
U N — V E C I N O — C U E N T A PARA QUÉ NECESITAMOS CAMBIAR NUESTRA MENTALIDAD EN FAVOR DE LA COMUNIDAD H I S T O R I A S — V E C I N A L E S 37 ANIVERSARIO DE LOS PANCHITOS
l a - g e n t e DE MI VECINDARIO ME GUSTA D E — EMILIO
L
A
—
V
I
O F I C CERRAJERÍA AGUILAR
D
d
i
c
e
A
—
D
E
I
O
S
EL CARNERO DE ORO PULQUERÍA DE PURO VACILÓN
P I Z A R DICIEMBRE-ENERO 2015 O T R O S — B HUERTO COMUNITARIO
R
A
A B CÓMO SER UN BUEN VECINO
R
Ó
R
I
N
O
S
C
B
I
E
N
V
E
N
I
D
A
—
A
L
—
L
L
A
V
E
R
O
HOOOOOLA QUÉ
OOOOOONDAA
¿QUÉ TAL?¿QUÉ HUBO? Lo que tienes en tus manos es la llave a tu vecindario. Palabras, imágenes y dibujos te abren las puertas a la vida que gira alrededor de ti y te permiten entrar en un espacio para compartir con tus vecinos. Estas hojas son un fanzine, una revista pero diferente. Sus objetivos son muchos y las páginas pocas, pero confiamos en que a lo largo de la lectura podrán encontrarle un sentido propio y mucho sabor. En pocas palabras la finalidad es fomentar el diálogo y las relaciones que tenemos como vecinos. El fanzine se ocupa de la vida en las colonias: América, 16 de septiembre, Daniel Garza, Ampliación Daniel Garza y Observatorio, donde nos importa crear un espacio para conocer y compartir lo que define nuestras calles y vidas.Para a partir de esta mirada recrear constantemente nuestra identidad. Con cariño a nuestros vecinos, Marce & Steph | Editoras del Llavero
E
L
—
T
E
M
A
vecindario VECINDARIO m.
1.) Cualidad de vecino. 2.) Condición de ser vecino a otras personas 3.) Vínculo que liga entre sí a los habitantes, de un lugar en común.
Para este primer número, el tema es vecindario, pues no vivimos en el desierto como ermitaños, nuestra condición como defeños es ser vecinos de otras personas. Ser vecino puede ser difícil, como cuando ya te quieres dormir pero el vecino insiste en escuchar «El triste» de José José a todo volúmen por centésima vez. Por otra parte tener una buena relación con los vecinos permite que los niños jueguen en la calle estando seguros. Y como dice un estudio de la universidad de Harvard, tener buena relación con tus vecinos te puede prolongar hasta 10 años de vida, pues cuando pides prestado un huevo para tu cena o el día que te de un ataque al corazón, los vecinos son los que te pueden ayudar, porque son gente próxima y ojalá prójima a tí. Por último los queremos invitar a reflexionar sobre este tema y darles las gracias a todos los vecinos que colaboraron en este número y que nos acompañaron en el comienzo de este gran viaje.
U
N
—
V
E
C
I
N
O
—
C
U
E
N
T
A
PARA QUé NECESITAMOS CAMBIAR NUESTRA MENTALIDAD EN FAVOR DE LA COMUNIDAD Desconfianza, falta de oportunidades, violencia, pobreza educativa, económica y moral; son sólo algunos factores que han provocado marginación y estancamiento en el desarrollo armónico de nuestra comunidad.
Cuántas veces hemos escuchado frases para descalificar a los habitantes de la colonia de “al lado”, o sea, de la colonia vecina. Actualmente le hemos restado valor al significado de la palabra vecino y se le ha reducido a quienes viven en la casa de al lado y en el mejor de los casos a los que viven en la misma calle. Nos cuesta mucho trabajo reconocer como vecino al que vive en otra calle, otra colonia o barrio y qué será de quienes viven en otra delegación política; con los recién llegados a la comunidad la cosa se pone aún más complicada y nos preguntamos qué “mañas” o costumbres tendrán, desconfiamos y los marginamos de nuestra convivencia cotidiana.
I DAD
D
En el contexto social y de comunidad, las barreras mentales que nos hemos inventado son el cimiento de murallas que recelosas “vigilan” las fronteras imaginarias con que supuestamente nos protegemos de los “invasores”. Infinidad de tesis nos suponen a los humanos como seres sociales que necesitamos de convivencia con otros para crear ambientes favorables para un desarrollo sano; pero el entorno social se ha deteriorado a grado tal, que la desconfianza se ha convertido en un obstáculo muy difícil de superar. Dicha desconfianza ha crecido gracias a que socialmente es bien aceptado y hasta premiado todo logro individual, fomentando de esta forma una competencia malentendida que nos separa socialmente, al mantenernos en una lucha constante para lograr estar por encima de los demás, generando de esta forma, un olvido del trabajo colectivo y los beneficios que este tiene para bien de todos.
«Actualmente le hemos restado valor al significado de la palabra vecino»
Como comunidad, no podemos aspirar a un cambio positivo si no ampliamos nuestras fronteras físicas, mentales y políticas, porque mientras éstas permanezcan estrechas, impedirán el crecimiento y bienestar colectivo que produce el trabajo de todos para todos. Si bien el desarrollo a nivel personal es importante, este carece de valor cuando no trasciende en hechos y obras que afecten para bien a la comunidad y sus habitantes. Ampliar fronteras y comprender la necesidad del qué hacer de todos para todos, nos hará cambiar y crecer hacia una mejor vida donde apesar de dificultades económicas, carencias en infraestructura, oportunidades y trabajo, lograremos la estabilidad social que se traducirá en salud física y emocional que nos hará más fuertes individual y colectivamente... Sí, más fuertes a todos juntos; ésto es el principio de la RESILIENCIA. Hasta siempre y por aquí nos leemos. Carlos Villa. Vecino de la colonia 16 de septiembre.
H
I
S
T
O
R
I
A
S
—
v
e
c
i
n
a
l
e
s
De ellos hoy queda el recuerdo, pambazos, dulces de chile, micheladas y toquines de rock urbano que muestran la unión familiar del lugar.
Era el aniversario número 37 de Los Panchitos, un grupo de personas que era nombrada a principios de los 80 como una banda urbana o pandilla; que de acuerdo a reportes policíacos y de prensa de dichos años, se relacionaban a esta agrupación como un sinónimo de temor y de violencia. Algunos de ellos, actualmente son profesionistas y ejercen oficios legales, varios más impulsan la creación de centros de apoyo a niños y jóvenes para que no caigan en ciertos vicios.
H
I
S
T
O
R
I
A
S
—
—
v
e
c
i
n
a
l
e
años Varios niños bailando, carreolas acomodadas como si fueran butacas, puestos de dulces y cervezas; eran los ingredientes necesarios para que los asistentes a esta fiesta de aniversario, disfrutaran de una tarde nublada de sábado en la capital. El aniversario de Los Panchitos, año con año se sigue realizando, justamente como una manifestación natural juvenil: «si los perros se reunían en jaurías y los pájaros en parvadas, pues nosotros nos reunimos en bandas por afinidad»; es una hermandad con un lenguaje y códigos propios, así como una forma de vestir distinta, «que era chinga tu madre sociedad; nosotros nos vestimos como queremos».
s
L
A
-
G
E
N
DE MI VECINDARI0
Ver a la gente y las chamacas que vienen al negocio. ESAUL | PALETERÍA LA REINA MICHOACANA
Sí nos gusta el vecindario. Sobre todo cotorrear con los chavos pero no el batallar con los viciosos y la fama que han hecho de nuestra colonia. SERGIO Y MARTHA SEREZ | COMERCIANTES
Ir a comer a Pizzas América y visitar la tienda de abarrotes La Mexicana.
La avenida principal porque es muy comercial y nos conocemos entre todos.
CITLALI | ESTUDIANTE
GABRIEL | CARPINTERO: MADERA GABRIEL
T
E
-
D
I
C
E
Fotografía por: Raúl Cárdenas
ME GUSTA...
Que toda la gente es muy amigable y sencilla a pesar de la violencia. Es más que nada noble y aún con todo lo que nos rodea siempre se preocupan por los demás.
En si, todo. Lo que más me gusta es ir a jugar fútbol con mis sobrinos a las canchas. JESÚS | ESTUDIANTE Y COMERCIANTE
Fotografía por: Raúl Cárdenas
SUSANA REYES | COMERCIANTE: MERCADO AMÉRICA
El buen ambiente y mi antiguedad aquí. Llevo 45 años en mi local y aunque haya habido décadas buenas y otras malas siempre siento la tranquilidad. GUSTAVO MOTA | CARNICERO: MERCADO AMÉRICA
A estas alturas ya el vecindario no me gusta como antes. Yo en realidad aquí lo veo mal. FELIPE Y BELÉN HERNÁNDEZ | ARTE Y DISEÑO FLORAL ESTRELLA DE BELÉN
D
E
—
L
A
Mi vecindario es grande y bonito, tiene buenas personas y hermosos lugares pero necesita comunicación y oportunidades. A veces me da tristeza que haya desempleo y otras situaciones difíciles que hoy se viven pero siempre digo que en esta vida para cada problema existe una solución. Quiero que tú como mi vecino que me estás leyendo comprendas bien a tu comunidad porque es bonita y necesita de gente que sea positiva y que quiera ser líder. Sé que esas personas existen dentro de mi colonia, los invito a salir de su casa sin temor alguno y decidir por su vecindario. Apoyémonos y démonos la mano para que en conjunto vivamos en una comunidad feliz y sonriente. Esta comunidad ya comenzó a cambiar y se verá muy cambiada, pero descuida que todo lo malo cambiará por algo bueno para ti y para tu familia. TE AMO VECINDARIO AMÉRICA.
—
V
I
D
A
—
D
E
Hola me llamo Emilio, soy tu vecino y quien escribe para ti y aunque mi corta edad me de la imposibilidad, todo es posible en esta vida. A mi me gusta la comida típica como el arroz, el mole y los ricos taquitos, me gusta escribir, escuchar música y los videojuegos. Lo que no me gusta es que las personas me guarden secretos o que me mientan. Quiero estudiar ingeniería y diseño, me gusta socializar y conocer gente nueva y fresca, pero ahora hablaré sobre lo que significa la vida para mí y lo que considero más importante. En esta vida nos encontramos con desafíos, metas, logros y muchas veces éxitos o fracasos. Para mí, un adolescente con apenas 15 años, lo importante en la vida es todo aquello que pasa, a veces me rio de lo que me sucede o simplemente me quedo con ganas de reir, llorando. El destino para mí es aquello que te pone en muchos caminos, siendo tú el que debe decidir cuál camino tomar y qué pasos dar, si rápidos o lentos. El destino sirve para que constantemente te cuestiones tu ahora y tu futuro, así mismo te ayuda a ser más intuitivo. Yo siempre digo, si fracasas, cárgaselo a la experiencia y si alguien no ha fracasado, significa que nunca tomó el riesgo en esta vida tan cambiante y competente. Lo más importante en mi vida es la familia pues son quienes me enseñan de ella y me ayudan en todo lo que necesite. A veces también los amigos te ayudan o tú a ellos. Algunas veces ayudo a mi amigo del vecindario a estudiar. Me gusta porque él también me ayuda a ver un panorama distinto de la vida. Igualmente con mi mejor amigo del vecindario siempre he estado ahí para darle consejos cuando los necesita y cuando yo necesito, él también me los da. Constantemente me pregunto por qué siempre doy consejos, la respuesta es que en esta vida y sobre todo durante la hermosa adolescencia, para encaminarte hacia el buen camino necesitas que te echen la mano. Por último las personas que transitan por tu vida, son también lo más importante porque aunque te dejen momentos buenos o malos te ayudan a comprender la vida desde otro punto de vista. Siendo que en esta vida necesitas vivir de los momentos empíricos tanto tuyos como de otras personas. Para mí son esos tres los elementos más importantes de la vida. Gracias por tu tiempo, un abrazo especial, Emilio Robles.
O
F
I
C
I
O
CERRAJERíA AGUILAR
S
« A través del trabajo uno se conoce »
Felipe y Santiago Aguilar son dos hermanos que han proporcionado a la colonia América sus servicios de cerrajería desde hace 12 años. Este oficio lo aprendieron de su abuelo desde pequeños de quien han sacado el gran gusto por conocer todo acerca de las llaves y de las nuevas tecnologías de programación para autos. Les gusta asistir a convenciones y cursos para siempre estar al corriente
de los nuevos sistemas de seguridad y para poder ayudar a las muchas personas que son propensas a los accidentes y dejan encerrados a sus hijos en su coche con las llaves adentro o simplemente las pierden. Su mayor reto es el de proporcionar una imagen de confianza, por lo que siempre tienen cuidado de con quién se juntan ya que no quieren que los clientes desconfíen y dejen de ir por sus servicios.
« Al trabajo y a los chingadazos no cualquiera le entra »
EL CARNERO DE ORO En el Carnero de Oro se puede disfrutar de una deliciosa barbacoa hecha con la receta familiar de “Chapiatipo” desde hace 30 años. La siempre simpática familia Linares Hernández empezó con un puesto en la calle y ahora trabaja jornadas de 20 horas, pues preparar la barbacoa requiere de mucho trabajo; la familia nos trae su rico sabor estilo Capulhuac desde el Estado de México. El papá, Álvaro, le va al Toluca, es por ello que el cuadro de su equipo favorito se encuentra
ubicado en el mejor lugar: debajo del altar, pero cada aficionado del fútbol es bienvenido a entrar y apoyar a su equipo en El Carnero de Oro, pues hay cuadros de casi todos los equipos en la pared, los cuales se voltean a medida que el equipo se elimina del campeonato en cuestión. Lo que siempre ha sido un negocio de fin de semana y de días festivos, ya también abre lunes, miércoles y viernes ofreciéndonos ricas carnitas para toda la familia.
Fotografía por: Raúl Cárdenas
« El pulque es un alimento para el alma »
PULQUERíA DE PURO VACILóN Es problable que muchos ya conozcan esta pulquería pues lleva existiendo desde hace más de 60 años. José Luis es el encargado del pequeño lugar con paredes azul claro, y para muchos, una de sus cosas favoritas del lugar, pues es un señor muy agradable que siempre está sonriendo y dispuesto a platicar contigo de prácticamente cualquier cosa. Su especialidad: el pulque con vino tinto, su manera de atraer clientes: la rockola y el peculiar ambiente.
TĂş tambiĂŠn puedes anunciar tu negocio, ofrecer tus servicios, vender productos o mandar saludos. ContĂĄctanos al correo: llavero.fanzine@gmail.com
P
I
Z
A
TALLER VECINAL DE MODA FUNCIONAL Desde septiembre hasta finales de noviembre se impartió un taller de moda funcional a los vecinos dentro de las instalaciones de Centro. Este taller mezcló el diseño, la economía local, la familiar y el desarrollo humano para poder producir un intercambio de conocimientos que permitieron conocer las ilusiones de nuestra comunidad, ésto con el objetivo de encontrar y potenciar talento para generar nuevos proyectos.
R
R
Ó
N
Bolsa de yoga diseñada por la vecina Alejandra Villas Cervantes en el taller.
INCREÍBLE BOLSA DE YOGA contacto: alisaaa_89@hotmail.com
C L A S E DE
LA UNIVERSIDAD CENTRO SALUDA A SUS NUEVOS VECINOS.
INGLES EN-EL-FARO-DEL-SABER Informes con Jaime Maya al teléfono: 55153959
O
T
R
O
S
—
B
A
R
R
I
O
S
Mark tenía una visión de revitalizar su colonia, impulsar una conducta saludable, involucrando a los jóvenes y generando negocios para el área. Junto con amigos y vecinos armó una mesa directiva y un plan, así nació Georgia Street Community Collective, Inc. en 2008. Hoy existen 5 jardínes, con programas educativos para jóvenes, una pequeña granja con pollos, patos y cabras y un centro comunitario con una tienda y un cine. Para más información visita: https://www.youtube.com/watch?v=aemK633ANq4 https://www.youtube.com/watch?v=UCNV8P77HGE
A veces hay que cuestionarnos nuestro punto de vista y voltear la mirada a otros lados, para inspirarnos, darnos cuenta y respirar aire fresco.
V
O
L
T
E
A
HUERTO COMUNITARIO Georgia Street, Detroit, Estados Unidos
El día que Mark Covington se quedó sin trabajo, para no aburrirse demasiado empezó a limpiar un pedazo de terreno abandonado. Originalmente nada más quería quitar la basura pero al hacerlo se inspiró, la gran idea llegó; hacer un jardín comunitario. Con la ayuda de vecinos voluntarios y jardineros profesionales, este terreno ahora es el primer jardín comunitario de Georgia Street en Detroit, Estados Unidos.
A
B
Llamar a alguien por su nombre crea cercanía y confianza. Apréndete los nombres de tus vecinos, te llevará más lejos y tendrás más amigos.
C Si no quieres parecer como el raro de atrás; preséntate formalmente y sin pena. Te sorprenderás....
CóMO SER UN BUEN VECINO Mantén tu vecindario limpio, ésto significa “¡yo recojo lo mío y lo que no es mío, también!”
Sé considerado con el estilo de vida de los demás; el respeto al derecho ajeno es la paz....
Si ves a alguien en apuros ayúda; no hay mejor oportunidad de ser un súper héroe.
¿No quieres que apeste a tu alrededor? Saca la basura en el día correcto, no antes ni después.
Informa a los vecinos de tus fiestas o mejor invítalos. Así no se van a quejar, y van a tener un buen recuerdo.
Saluda amablemente, ¿¿¿ Finalmente, qué te quita??? Saluda a alguien aquí: ............................................................ ......................................................... ....................................................... ....................................................
Sube tu saludo a facebook (llavero fanzine comunitario) y lo publicaremos en el siguiente número.