CONCURSO INTERNACIONAL DE GUITARRA “ALIRIO DIAZ” DÉCIMO SÉPTIMA EDICIÓN, CARORA EDO. LARA - VENEZUELA 2013 PROGRAMA SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE -Sorteo de los concursantes Concierto Inaugural Programa Gabriel Rogríguez y su Antología Tuyera - ¿Dónde estás? L. Wolfgan Larrazabal y Esteban Oropeza - Dame tu amor L. y M. Esteban Oropeza - No hay fuerza como el amor L y M. Esteban Oropeza - Noche Especial L. Esteban Oropeza, M. Yustardi Laza Integrantes: Gabriel Rodríguez, Guitarrista Esteban Oropeza, Director, arreglista, cuatrista, arpista y vocal. Ana Oropeza, Voz Carora en Concierto Programa - Se soltó el Diablo e’ Carora (Golpe larense) Amílcar Segura - Hermano Mío (Joropo con estribillo) Luis José Riera - El Papaúpa (Merengue) Lucindo Apóstol - Golpe Sabroso (Golpe larense) Pablo Camacaro - Acidito (Merengue) Adelis Freites - Joropo Cromático Jaime Martínez Integrantes: Jaime Martínez, Oboísta y Director Artístico Ruperto “Tico” Páez, Cantante Principal y Cuatrista Luis José “Chispa” Riera, Percusionista y Cantante Fernando Álvarez, Bandolista y Oboísta Juan Carlos “Tito” Mejías, Bajista Juan Andrés Martínez, Maraquero Aristas Invitados: Aníbal Rodríguez, Bandola / William Hernández, Mandolina y Maracas Golperos de El Tocuyo Programa - Las Brisas - Serenata Larense - La Chiricoca - Lindo Lara
- La Yegua - La Barquilla - La Chuchurucha - Zaragoza Integrantes: Edignio Torrealba / (Cinco - 1ra. Voz) José Alberto Torrealba / (Maracas - Coro) José de Los Santos González/ / (Tambora - Coro) Iván José Querales / (Cuatro - 2da. Voz) Gabriel Pérez Matheus / (Cuatro - 2da. Voz) José Gregorio Yépez / (Cuatro - 1ra. Voz) Luis Rafael Vargas / (Cuatro - 2da. Voz) Mario José Vizcaya / (Medio Cinco - 1ra. Voz) Ivo Antonio Vizcaya / (Cuatro Octavado - 2da. Voz) Dubi Dario Dun / (Cuatro - 2da. Voz) Edicar Torrealba / (Auxiliar Tambora y Maracas) Integrantes de Baile de Los Sones de Negro: Carmen Pérez Naudy Escalona Milagros Pargas Gary Pargas Gloria Pargas Ángel Aranguren Irma Silva Ramón Pérez
Recital didáctico: Luis Ochoa y su música con el Maestro Luis Ochoa Lugar: Fundación Alirio Díaz / Hora: 5:30 pm
Lugar: Teatro Alirio Díaz / Hora: 7:00 pm
Lugar: Teatro Alirio Díaz / Hora: 7:00 pm
DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE
MARTES 12 DE NOVIEMBRE
Inauguración de las exposiciones: Retrospectiva de un encuentro a seis cuerdas (el Concurso Internacional de Guitarra Alirio Díaz) 2da Muestra de Luthería Torrense
Primera prueba eliminatoria Lugar:Teatro Alirio Díaz / Hora: 9:00 am a 12 m y de 2:00 a 5:00 pm
Lugar: Teatro Alirio Díaz / Hora: 5:00 pm Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Carora Director: Maestro Felipe Izcaray Obertura de la ópera “Las Bodas de Fígaro K. 492. W.A. Mozart (1756-1791) Concierto para guitarra y orquesta en La Mayor Opus 30 Mauro Giuliani (1781-1829) Allegro maestoso Andantino Siciliano Alla Polacca Solista: Luis Quintero Concierto de Aranjuez para guitarra y orquesta Joaquín Rodrigo (1901-1999) Allegro con spirito Adagio Allegro gentile Solista: Senio Díaz Lugar: Teatro Alirio Díaz / Hora: 5:30 pm LUNES 11 DE NOVIEMBRE Primera prueba eliminatoria Lugar:Teatro Alirio Díaz / Hora: 9:00 am a 12 m y de 2:00 a 5:00 pm
Recital del Maestro Víctor Pellegrini (guitarra) Programa Primera Parte - Retrato Brasileiro B. Powell - Silvia Helena F. Soares Cardozo - Pó de Mico J. Pernambuco - 5 Preludios H.Villalobos - Granada I.Albéniz - Cádiz Segunda Parte - Cuando mi alma te piensa - Morgadeando - Sonatina Meridional
- Alfonsina y el mar - Romántico
A.Tapia M.Ponce Campo Copla Fiesta A. Ramírez A. Piazzolla
Clase magistral del Maestro Víctor Pellegrini Lugar: Fundación Alirio Díaz / Hora: 5:30 pm Evento homenaje a los 90 años del Maestro Alirio Díaz Presentación del video Alirio Díaz: ”La leyenda de una guitarra”, con la participación de artístas especialmente invitados. Conceptualización del evento: Fernando Briceño Guión del video: Cecilia Salazar Dirección del video: Simón Mora Dirección técnica: Juan Carlos Rocha Lugar: Teatro Alirio Díaz / Hora: 7:00 pm Presentación del Movimiento Cultural La Guzmana Sones del Tamunangue: La batalla, La bella, El poco a poco y El seis figureao... Músicos: Yhunny Pereira / (Coord. General, cantante y ejecuta el cinco) Elvis Rodríguez / (cantante y tamborero) Alirio Gallardo / (cantante y cuatrista) Eliomar Gómez / (cantante y maraquero) José Gallardo / (cumaco) Rafael Suarez / (Laures) Yhonmy Pereira / (cuatro) José Gómez / (cantante) Eduardo Álvarez / (cantante y cuatrista)
Bailadores y Bailadoras: Rolando Rodríguez / (capitán de bailadores) Alexander Suárez Yhonathan López Yonaiker Camacho Lisbeth Cuevas María Quintero / (capitana de baile) Rosana Gallardo Yamileth Álvarez Lugar: Plazoleta del Teatro Alirio Díaz / Hora: 8:30pm MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE Segunda prueba eliminatoria Lugar:Teatro Alirio Díaz / Hora: 9:00 am a 12 m y de 2:00 a 5:00 pm Clase magistral del Maestro Oscar Ghiglia Lugar: Fundación Alirio Díaz / Hora: 5:30 pm Recital del Maestro Pavel Steidl Programa Vyber Pause Music of Bohemian Aristocrats Jan Antonin Losy Count of Losinthal (1650-1721) / Ouveture Filip Hyacint Lobkovic (1655-1714) / Allemande J.A.Losy Courante Cervenka (?-? ) Sarabande Jan Adam Questenberg (1678-1752) Menuet Niccolo Paganini (1782-1840) / Sonate e Ghiribizzy Leos Janacek (1854-1992) / A Leaf Blown Away
Recital del Maestro Oscar Ghiglia El programa será anunciado por el artísta Lugar: Teatro Alirio Díaz / Hora: 7:00 pm VIERNES 15 DE NOVIEMBRE Tercera prueba eliminatoria y anuncio de ganadores Lugar:Teatro Alirio Díaz / Hora: 9:00 am a 12 m y de 2:00 a 5:00 pm Conversatorio Artesanos del cuatro con el Maestro Claudio Lazcano Lugar: Escuela de música Juancho Querales / Hora: 10:00 am Clase magistral del Maestro Pavel Steidl Lugar: Fundación Alirio Díaz / Hora: 5:30 pm Concierto Daniel Marchán, guitarra Érika Ramírez, canto Programa - What if I never speed? / John Dowland 1563-1626 - Come again - Bachiana n° 5 / Heitor Villalobos 1887-1959 - El mirar de la maja / Enrrique granados 1867-1916 - El majo timido Intermedio - Madrugada / Ernesto Cordero 1947 - Cállate silencio mio - Ofrenda / Inocente Carreño 1919 - Cesa de atormentarme / Fernando Sor 1778-1839 - De amor en las prisiones - Las mujeres y las cuerdas
Lugar: Teatro Alirio Díaz / Hora: 7:00 pm
Recital del Maestro Efraín Silva Programa - Campanario de Choroní (A Madre María de San José) / Efraín Silva - Introducción, Tema y Variaciones Fernando Sor (Sobre un tema de La flauta Mágica de Mozart) - Tres Estudios Venezolanos ( 6, 3, 15) Efraín Silva - La Diabla ( A. Brigitte Zaczek) Efraín Silva
JUEVES 14 DE NOVIEMBRE
Lugar: Teatro Alirio Díaz / Hora: 7:00 pm
Segunda prueba eliminatoria y anuncio de finalistas Lugar:Teatro Alirio Díaz / Hora: 9:00 am a 12 m y de 2:00 a 5:00 pm
SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE
Jana Obrovska (1931-1987) / Hommage a Choral Gothique Pavel Steidl / Hommage a Jana Obrovska Leos Janacek Good Night
Conversatorio El cuatro, mi fuente musical con el Maestro Pablo Camacaro Lugar: Fundación Alirio Díaz / Hora: 5:30 pm
Visita a la Casa Natal del M° Alirio Díaz Lugar: La Candelaria / Hora: 9:00 am Acto de premiación del XVII Concurso Internacional de Guitarra Alirio Díaz Lugar: Teatro Alirio Díaz / Hora: 6:00 pm
Concierto de clausura Ganadores del XVII Concurso Grupo Brecha Voces femeninas: - Rosa Mendoza, Contralto y tambora golpera. - Mirla Navea, Contralto y cuatro - Haydée Alvarez, Contralto Voces masculinas: - Edgar Mejías, Director, Barítono y cuatro, quinto, sexto y guitarra - Elías Torcates, Tenor y cuatro Participan como invitados especiales: - Luis (Chispa) Riera, Barítono y percusión - Orlando Riera (Pinin), Bajo - Henry Ibarra, Percusión y voz Programa - Golpe caroreño / Edgar Mejías - Lara / Edgar Mejías - El Tamero / Don Pío Rafael Alvarado - Tamunangueando / Edgar Mejias - Lo tienes tu lo tengo yo / Pedro Vásquez - Aquel zuliano / Renato Aguirre - Uva, Uva / Leonardo Torres Grupo Raíces de Venezuela Integrantes: - Orlando Moret, Mandolina 1ª. - Jesús David Medina, Mandolina 2ª. - Domingo Moret, Flauta, Guitarra y Mandola - Pablo Camacaro, Cuatro - Héctor Valero, Bajo Programa - Qué broma (Merengue) / Jesús David Medina - Río Caipe (Pasaje) / Héctor Valero - Nocturnal andino (Danza/bambuco) / Pablo Camacaro - Onda romántica (Onda nueva) / Pablo Camacaro - Avanti Pablo (Onda nueva) / Domingo Moret - Tierna diversión (Ritmo orquídea) / Pablo Camacaro - Tonada en lejanía (Tonada) / Héctor Valero - Raíces llaneras (Varios géneros) / Recopilación Lugar: Teatro Alirio Díaz /Hora: 7:00 pm
AGRADECIMIENTOS
En el marco de la XVII edición del Concurso Internacional de Guitarra Alirio Díaz, Venezuela conmemora los noventa años del natalicio de quien es el más trascendental virtuoso nacional de la guitarra. Aplaudido en escenarios internacionales de los cinco continentes, a lo largo de una trayectoria de más de cincuenta años, el Maestro Alirio Díaz es una figura emblemática del movimiento guitarrístico mundial. Desde sus prometedores inicios como instrumentista popular, Alirio Díaz ha desarrollado una carrera creadora, metódica y fulgurante, en la que se cruzan sus maestros: Laudelino Mejías, Raúl Borges, Regino Sainz de la Maza y Andrés Segovia; compositores de la talla de Antonio Lauro, Joaquín Rodrigo, Moreno Torroba, Manuel Ponce, Mario Castelnuovo Tedesco; directores de orquesta de la valía de Leopoldo Stokowski, Sergio Celibidache y Rafael Frühbeck de Burgos; guitarristas fundamentales, tales como: Rodrigo Riera, Ida Presti, Alexander Lagoya u Oscar Giglia; y discípulos destacados, entre los que se cuenta a John Williams y Sharon Isbin. El legado del Maestro Alirio Díaz se evidencia en varias direcciones: - Como intérprete, en la configuración de una magistral técnica de ejecución que siempre sedujo y deleitó, y de la que queda testimonio en sus grabaciones, conjuntamente, con un repertorio diverso en el que encontramos desde música del Renacimiento hasta piezas de sus contemporáneos; - Como armonizador, en gran parte del repertorio revisado y transcrito para la guitarra por él, en el cual se evidencia, en especial, la proyección de la música latinoamericana académica y popular para la guitarra, con obras de Antonio Lauro y Agustín Barrios, entre otros; - Como maestro, por su contundente labor de más de una década, al lado de Segovia, en la Academia Chigiana de Siena y en un abultado número de universidades y eventos musicales en todo el mundo; - Como promotor e investigador cultural, en sus trabajos como curador editorial de música en Zanibon y Caroní Music, sus extensos artículos de prensa y sus ocho publicaciones, además de la creación de una heterogénea colección de bienes culturales que reposan en la Fundación que lleva su nombre, y por supuesto, la cita que este año nos convoca de nuevo: el Concurso Internacional de Guitarra Alirio Díaz, creado en 1974 como homenaje permanente al Maestro, y el cual, desde su primera edición en 1975, se ha posicionado como la justa guitarrística mundial por antonomasia. Nueve décadas han transcurrido desde aquel doce de noviembre de 1923, en que La Candelaria vio nacer a Alirio Díaz Leal, noventa años que, como dijese Cecilio Zubillaga, han puesto “a vibrar el nervio selecto de nuestro espíritu: la esencia de nuestra raza” en las seis cuerdas de su guitarra. Fernando Briceño
MPPC IAEM Sistema Nacional de las Culturas Populares Alcaldía de Torres FONA Cantv Fundación Alirio Díaz Teatro Alirio Díaz Dusa Toyosol Diablos Pizza Restaurant Doña Celina Posada Los Granados Escuela de Música “Juancho Querales” Banda Municipal “Juancho Querales” Casa de la Cultura de Carora Cendis Monte Ávila Editores Latinoamericana Julio Chávez Kleider Ferreiro Ignacio Barreto Alirio Martín Álvarez Mervin Díaz Torrealba
Fernando Briceño José Luís Infante Miriam Giménez de García Víctor García Edecio Riera Jaime Martínez Luis Riera (Chispa) Rodney Crespo Moisés Chacón Jorge Álvarez Familia Pernalete Navea Familia Riera Romero Familia Chavez Herrera. Bodegas Pomar Ajilao Richard Melendez Jesús Figueroa José Gil José Gregorio Carmona Gilmer Graterol Consolina Risi de Díaz Cécil y Yuyita Álvarez María Lourdes Oliveros Pedro Colombet Wilmer Álvarez