1
3
MEMÒRIA 2013 ÍNDEX Presentació....................................................pàg 5 Equip...............................................................pàg 8 Direcció i òrgans de govern.........................pàg 11 Programes de la ILC.....................................pàg 16 Al vostre gust..............................................pàg 16 Itineraris de lectura.....................................pàg 21 Què llegeixes (quellegeixes.cat)...................pàg 42 Exposicions.................................................pàg 60
Activitats.........................................................pàg 65 Formació........................................................pàg 149 Annexos.........................................................pàg 153 Comissions i Ajuts ILC (OSIC)........................pàg 153 Recull de premsa ILC 2013...........................pàg 155 Recull de premsa presentació portal.............pàg 179
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
4
PRESENTACIÓ Presentar una memòria significa fer balanç de tot el que s’ha escaigut durant un període de temps, en aquest cas, de l’any 2013 a la Institució de les Lletres Catalanes. Després del nomenament com a Directora, a proposta del Conseller de Cultura davant del Consell Assessor el dia 9 de gener de 2013, aprovat pel màxim òrgan de govern de la ILC i ratificat pel President de la Generalitat de Catalunya amb la publicació al DOGC de 15 de gener; fer memòria del que ha estat aquest any al capdavant de la ILC significa donar les gràcies i fer el relat d’un repte. El context potser no havia estat mai tan advers: les entitats i institucions hem patit aquest 2013 una de les situacions més complexes de la història més recent. Les condicions d’excepcionalitat econòmica que han marcat l’any, les reduccions pressupostàries, l’escassedat de recursos de tota mena –econòmics i humans- han representat, en el cas de la Institució, fer front a un any de feina amb el pressupost més reduït i els recursos humans més minvats de la nostra història. La jubilació de dues companyes tècniques (la Imma Tejero i la Carme Franch), les reduccions per interinatges de diversos tècnics de l’equip (Xavier Montoliu, Noemí Martínez, Míriam Romeu i Manel Cabrera), o per cessió a projectes com ara l’Any Espriu (Sergi Seguí) i, encara, la feliç notícia del naixement del petit Pau, el fill de la Míriam, i la seva baixa maternal, ens han fet treballar donant el màxim de nosaltres mateixos a un projecte que encetàvem amb objectius importants. D’entrada, en començar l’any rebia l’encàrrec del Conseller de transformar la Institució en una organització de present i de futur, adaptada a les necessitats de la societat de la informació i la comunicació. Per a fer-ho ha calgut reorientar processos, fer formació d’equip en l’àmbit digital, actualitzar programes i avaluarlos en profunditat, crear-ne de nous... D’una banda, a la ILC li calia adaptar-se plenament al segle XXI en plantejament, funcionament i difusió; de l’altra, per seguir fidel als objectius o línies històriques (1937/1987), havia d’esdevenir: una plataforma paradigmàtica de l’actuació professional i civil, d’afirmació de la vida literària en català amb voluntat d’eficàcia i de prestigi nacionals en el terreny de la cultura. Ens calien Indicadors que ens permetessin tenir una radiografia del sistema literari i informació de quin és l’impacte i el retorn social de la nostra acció. Volíem treballar amb la necessària transparència i claredat de les dades per mostrar que no érem només una estructura gestionadora i subvencionadora sinó que érem capaços d’esdevenir productors de valor, de coneixement per fer de “facilitadors” i de “generadors” d’accions clau.
5
Vam afrontar el repte amb ambició, tot i les mancances, i hem treballat de valent seguint la regla de les tres “e”: eficiència: per tenir la capacitat i la competència de dur a terme el nostre objectiu, eficàcia: per tenir la virtut de produir l’efecte volgut i efectivitat: per produir l’efecte que s’esperava de nosaltres. Al cap d’onze mesos ja hem pogut oferir com a primer resultat global el portal de les Lletres Catalanes amb què hem tancat l’any 2013: www.lletrescatalanes.cat El Portal de les Lletres Catalanes és la nova plataforma web de la ILC que incorpora tots els seus programes i línies d'actuació actuals i que recull, també, la seva dimensió històrica. Estructurat a partir del Qui és Qui, una base de dades que des del 1991 va construint un repertori dels escriptors vius de la literatura catalana; l'hem fet créixer ampliant-lo amb una nòmina de 300 autors més, els clàssics de la nostra història literària que no hi eren. És, doncs, un recurs propi de què es dota la Generalitat de Catalunya que vol incorporar tot el sistema literari català (dels prop de 2.300 autors que s'hi poden consultar i les més de 22.000 obres de tots els gèneres des dels clàssics i la literatura contemporània o literatura infantil i juvenil fins a les formes emergents de creació de la literatura digital, però també a les més 1700 editorials i les 300 llibreries amb què sortim en aquest any 2013). Alhora, és una eina integral de gestió de la ILC que, d'aquesta manera, incorpora totalment l'ús de les TIC a les seves metodologies internes de treball: de les xarxes socials a la gestió de projectes, comunicació, amb el nou blog de la Institució i l’agenda d’activitats i notícies. Dissenyat i implementat aquest 2013 i en creixement permanent, desitgem que el portal sigui una eina útil per poder mostrar la potència i qualitat de la literatura catalana. Ha de ser l’espai des d’on ser capaços de fer visible la riquesa de la creació literària en llengua catalana i el nostre patrimoni literari, posant l’accent en el foment de la lectura, aquesta forma de coneixement preciosa i tan preuada per a la promoció del pensament crític i l’augment de la cultura. A la memòria hi trobareu les informacions de conjunt més rellevants de l’acció cultural de la Institució de les Lletres Catalanes aquest any 2013. Inclou els programes vertebradors de la nostra activitat, així com el dia a dia d’actes o esdeveniments literaris que hem impulsat o en què hem col·laborat activament. Seria llarguíssim relatar la quantitat d’autors, dinamitzadors culturals, d’institucions i entitats, públiques i privades, del sector de les lletres que hem rebut i amb què hem treballat o estem treballant. Han estat més de dues-centes entrevistes, reunions o visites i més de dos-cents actes públics als quals he assistit. Hem dut a terme activitat arreu del territori, per estar a prop dels qui han continuat fent cultura i fent país i a les xarxes socials, on hem inaugurat una aventura comunicativa amb els seguidors de les lletres catalanes que anem desenvolupant dia a dia, aprenent a cada instant. Una feina que significa que la literatura està viva, que té molt per oferir i nosaltres, des de la Institució de les Lletres Catalanes, treballarem per contribuir al seu reconeixement i valoració pública.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
6
Al començament he parlat de donar les gràcies. No vull acabar sense agrair de manera molt vehement el suport explícit i constant del Conseller Ferran Mascarell al llarg de tot aquest període, cap a mi mateixa, però sobretot envers la Institució de les Lletres Catalanes. La integració de la ILC en les reunions del Consell de govern del Departament de Cultura han permès articular molt millor el paper institucional de la ILC i vincular-lo a iniciatives departamentals de caràcter més transversal. L’impuls de la ILC des de gener de 2013 s’ha traduït en un major nivell de responsabilitat, assignant-me personalment la direcció del Pla Nacional de Lectura pel paper vertebrador que juga la Institució en la promoció del llibre i la lectura, però també vinculant les commemoracions i homenatges literaris a la Institució. Convé esmentar aquí l’estretíssima relació mantinguda amb tots els responsables d’efemèrides literàries en aquest any 2013: amb l’oficina de l’Any Espriu i el seu comissari, Xavier Bru de Sala, tot i que el comissariat ja funcionava des del 2012, amb les comissionades per la commemoració dels anys Bernat Metge i Joana Raspall, Mariàngela Vilallonga i Carme Arenas, respectivament, amb Josep Alert, responsable de l’any Amat-Piniella, o Isidor Marí, en el cas de l’Any Villangómez, així com amb Sam Abrams, que ha comissariat l’exposició i l’opuscle encarregats per la ILC dedicats a Joan Teixidor o la comissió de l’any Josep Punsola, a Mataró. També vull donar les gràcies al Degà de la Institució, Francesc Parcerisas, que m’ha aconsellat i acompanyat en aquesta nova singladura al capdavant de la ILC amb la seva experiència i vàlua personal i professional; als òrgans de govern, Junta i Consell i tots els seus membres, a les comissions que han jutjat i concedit els ajuts de la ILC mitjançant l’Oficina de Suport a l’Activitat Cultural (OSIC), als col·laboradors externs amb els que hem anat enfilant un camí de feina compartida que aspirem a continuar desenvolupant en el futur. Però d’una manera molt especial vull agrair a l’equip de professionals de la Institució que hagi acceptat tots aquests canvis de grat i que tots s’hagin fet seu cadascun dels reptes que m’he proposat per a la ILC. És aquesta unió i la convicció que tenim tots d’estar treballant en favor de la nostra literatura que ens fa avançar amb l’esperança que 2014 serà un any en el qual continuar donant a conèixer i impulsant el nostre extraordinari llegat patrimonial en l’àmbit de les lletres, un objectiu que continua essent fidel als orígens històrics de la Institució de les Lletres Catalanes.
Laura Borràs Castanyer Directora de la Institució de les Lletres Catalanes
7
EQUIP
Laura Borràs Castanyer Directora de la Institució lborras@gencat.cat
Iolanda Pelegri Taulina Tècnica de programes ipelegri@gencat.cat
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
8
Assumpta Pagespetit Nicolau Responsable d'administració apagespetit@gencat.cat
Roger Espar Pera Administració respar@gencat.cat
Juli Gago Secretari de direcció juligago@gencat.cat
Albert Ibañez Domènec Tècnic de programes albertibanez@gencat.cat
Noemi Martinez Andreu Tècnic noemimartinez@gencat.cat
9
Miriam Romeu Coloma Tècnica de programes mromeuc@gencat.cat
Manel Cabrera Guirau Tècnic de programes manuel.cabrera@gencat.cat
Dolors Llorens Ardiaca Tècnica de programes dllorens@gencat.cat
Xavier Montoliu Pauli Tècnic de programes xmontoliu@gencat.cat
Sergi Seguí Esteve Comunicació sergi.segui@gencat.cat
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
10
DIRECCIÓ I ÒRGANS DE GOVERN El dia 1 de gener amb l'entrada en vigor dels nous Estatuts de la Institució de les Lletres Catalanes (aprovats el 9 d'octubre de 2012), comença una nova etapa amb el nomenament de nous representants en el òrgans de govern i d'un nou director. El dia 9 de gener el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, va presidir la reunió constitutiva del nou Consell Assessor de la Institució de les Lletres Catalanes. Durant la sessió es va acordar que el conseller proposés al Govern la continuïtat en el càrrec del degà de la Institució, Francesc Parcerisas i el nomenament de Laura Borràs com a nova directora de la Institució de les Lletres Catalanes. La professora de la Universitat de Barcelona i Directora del grup de recerca Hermeneia (Estudis literaris i Tecnologies digitals) es va incorporar a aquest càrrec el 17 de gener, dos dies després de la publicació en el DOGC del seu nomenament. El 20 de març es va celebrar la primera reunió de la Junta de Govern que va aprovar el programa d'actuació per al 2013.
11
MEMBRES JUNTA DE GOVERN: Presidència Francesc Parcerisas, degà de la ILC Vicepresidència Laura Borràs, directora de la ILC Vocalies a) Vocalies en representació de la Generalitat Quatre representants del departament competent en matèria de cultura Pepa Moya, directora de Serveis Jordi Sellas, director general de Creació i Empreses Culturals Carme Fenoll, cap del Servei de Biblioteques Vicenç Altaió, director del Centre d’Art Santa Mònica (fins al setembre)- Joaquim Bejarano, director de l’Àrea del Llibre (des del setembre) Una persona representant del departament competent en matèria d’ensenyament Alba Espot, directora general d’Educació Infantil i Primària Una persona representant de l’Institut Ramon Llull Vicenç Villatoro, director de l’IRL (fins al setembre) - Àlex Susanna, director de l’IRL (des de setembre) Una persona representant de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals Núria Llorach, consellera al Consell de Govern de la CCMA
b) Vocalies en representació del Consell Assessor Guillem-Jordi Graells, Associació d’Escriptors en Llengua Catalana Maria-Mercè Roca, Associació d’Escriptors en Llengua Catalana Carme Arenas, PEN Català Miquel de Palol, Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya Anna Maria Macià, Associació d’Editors en Llengua Catalana Anna Aguiló, Espais Escrits. Xarxa de Patrimoni Literari Català Carles Miralles, Institut d’Estudis Catalans Secretaria Xavier Montoliu
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
12
MEMBRES CONSELL ASSESSOR: Presidència Honorable Senyor Ferran Mascarell, conseller de Cultura Vicepresidència Francesc Parcerisas, degà de la ILC a) Vocalies en representació de les associacions d’escriptors Tres representants de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana Guillem-Jordi Graells Maria-Mercè Roca Gemma Pasqual Dues persones representants del PEN Català Carme Arenas Dolors Oller Una persona representant de l’Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes Lídia Pons Una persona representant de l’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya
13
Miquel de Palol Una persona representant de l’Associació de Joves Escriptors en Llengua Catalana Esther Fabrellas Una persona representant de Guionistes Associats de Catalunya Toni Cama Una persona representant dels traductors literaris, a proposta conjunta de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, el PEN Català i l’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya Joaquim Mallafrè b) Vocalies en representació d’altres entitats acadèmiques i culturals del sector de les lletres Una persona representant de l’Institut d’Estudis Catalans Carles Miralles Una persona representant d’Espais Escrits. Xarxa de Patrimoni Literari Català Anna Aguiló Una persona representant de la Coordinadora d’Estudis Universitaris de Filologia Catalana Jordi Malé c) Vocalies en representació del sector editorial i del llibre, dels mitjans de comunicació i d’altres sectors professionals rellevants per a la difusió de les lletres Dues persones representants de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana Jordi Ferré Anna Maria Macià Una persona representant del Gremi d’Editors de Catalunya Xavier Mallafré Una persona representant del Gremi de Llibreters de Catalunya Antoni Daura Una persona representant del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil Reina Duarte Una persona representant del Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya Mercè Muntada Una persona representant del Col·legi de Periodistes de Catalunya Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
14
Enric Frigola d) L’anterior persona que n’hagi estat degana Josep Maria Castellet e) Tres representants eminents del sector de les lletres catalanes, nomenades a proposta del Consell Assessor Jaume Cabré Biel Mesquida Josep Piera Secretariat Xavier Montoliu
La Junta de Govern s’ha reunit els següents dies: 20 de març, 24 d’abril, 22 de maig, 19 de juny, 18 de setembre, 16 d’octubre, 20 de novembre i 11 de desembre.
El Consell Assessor s’ha reunit els següents dies: 9 de gener, 1 de març, 27 de juny i 8 de novembre.
15
PROGRAMES DE LA ILC Al vostre gust Programa de la ILC que fomenta trobades i clubs de lectura entre els escriptors i els seus lectors a les biblioteques i altres centres o institucions culturals i de foment de la lectura del país. És una activitat que permet compartir la lectura amb altres lectors i amb els propis autors.
ACTIVITAT 2013: El 2013, hem arribat a 30 comarques catalanes i a Andorra (Encamp), Castelló (Vila-real), Rosselló (Perpinyà i Cotlliure) i València (Gandia, Sueca i València). En total s’han fet 107 intervencions, s’ha comptat amb la participació de 50 autors i s’ha arribat a un total de 95 poblacions.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
16
Sílvia Soler a la Biblioteca de Matadepera Data
Població
Comarca
Entitat
Autor
10/01/2013
Palafrugell
Baix Empordà
Biblioteca
Carme Meix
16/01/2013
Vilada
Berguedà
Biblioteca
Sílvia Alcàntara
24/01/2013
Súria
Bages
Biblioteca
Martí Gironell
24/01/2013
Terrassa
Vallès Occidental
Bibl. Central
Sebastià Alzamora
30/01/2013
Castelldefels
Baix Llobregat
Biblioteca Central
Jaume Cabré
02/02/2013
Campins
Vallès Oriental
Biblioteca
Núria Esponellà
08/02/2013
Selva del Camp, la
Baix Camp
Biblioteca
Josep Francesc Delgado
14/02/2013
Alella
Maresme
Bibl. Ferrer i Guàrdia
Gisela Pou
14/02/2013
Santa Eulàlia de Ronçana
Vallès Oriental
Bibl. Joan Ruiz i Calonja
Eduard Màrquez
19/02/2013
Prat de Llobregat, el
Baix Llobregat
Cèntric Espai Cultural
Dolors Miquel
22/02/2013
Arboç, l'
Baix Penedès
Biblioteca Municipal
Coia Valls
22/02/2013
Solsona
Solsonès
Sala Cultural
Jaume Cabré
26/02/2013
Almenar
Segrià
Bibl. Ramon Berenguer IV
Carles Porta
26/02/2013
Santa Bàrbara
Montsià
Bibl. José Escudé Albesa
Coia Valls
28/02/2013
Balsareny
Bages
Bibl. Pere Casaldàliga
Gemma Lienas
28/02/2013
Gandia
València
Casa de Cultura Marquès Gonzalez de Quirós
Carme Riera
28/02/2013
Granollers
Vallès Oriental
Bibl. Roca Umbert
Lolita Bosch
28/02/2013
Perpinyà
Rosselló
Casa a Perpinyà
Patricia Gabancho
01/03/2013
Cellera de Ter, la
Selva
Bibl. Colldegria
Jaume Cabré
01/03/2013
València
València
Universitat de València. Fac. Filologia, Traducció i Comunicació
Carme Riera
06/03/2013
Terrassa
Vallès Occidental
Bibl. Districte 6
Maite Carranza
17
07/03/2013
Girona
Gironès
Bibl. Salvador Allende
Jaume Cabré
07/03/2013
Reus
Baix Camp
Bravium Teatre
Joan F. Mira
07/03/2013
Teià
Maresme
Bibl. Can Llaurador
Gemma Lienas
14/03/2013
Reus
Baix Camp
Bibl. Central Xavier Amorós
Olga Xirinacs
16/03/2013
Montblanc
Conca de Barberà
Biblioteca
Gisela Pou
19/03/2013
Banyoles
Pla de l'Estany
Biblioteca Pública
Empar Moliner
21/03/2013
Sant Joan de Vilatorrada
Bages
Bibl. Cal Gallifa
Coia Valls
27/03/2013
Amposta
Montsià
Bibl. Comarcal Sebastià Juan Arbó
David Martí
04/04/2013
Mollerussa
Pla d'Urgell
Biblioteca
Gisela Pou
10/04/2013
Vendrell, el
Baix Penedès
Bibl. Pública Terra Baixa
Jordi Coca
15/04/2013
Vila-real
Castelló
Socarrats
Lluís Llort
16/04/2013
Hospitalet de l'Infant, l'
Baix Camp
Bibl. Infant Pere
Sílvia Soler
17/04/2013
Riudoms
Baix Camp
Bibl. Pública Antoni Gaudí
Sílvia Alcàntara
18/04/2013
Tarragona
Tarragonès
Univ. Rovira i Virgili
Jordi Folck
29/04/2013
Roca del Vallès, la
Vallès Oriental
Biblio.laroca
Sílvia Alcàntara
08/05/2013
Mollet del Vallès
Vallès Oriental
Bibl. Can Mulà
Ramon Solsona
08/05/2013
Terrassa
Vallès Occidental
Bibl. Districte 2
Joan Margarit
09/05/2013
Franqueses del Vallès, les
Vallès Oriental
Biblioteca
Martí Gironell
09/05/2013
Sant Fost de Campsentelles
Vallès Oriental
Bibl Biblio@teneu
Care Santos
09/05/2013
Tarragona
Tarragonès
Univ. Rovira i Virgili
Xulio-Ricardo Trigo
27/05/2013
Balaguer
Noguera
Bibl. Margarida de Montferrat
Assumpció Cantalozella
29/05/2013
Balenyà
Osona
Bibl. el Drac
Ramon Solsona
29/05/2013
Malgrat de Mar
Maresme
Bibl. la Cooperativa
M. Carme Roca
07/06/2013
Sueca
València
Casa Joan Fuster
Isabel-Clara Simó
08/06/2013
Caldes d'Estrac
Maresme
Bibl. Can Milans
Martí Gironell
13/06/2013
Falset
Priorat
Bibl. Salvador Estrem i Fa
Coia Valls
14/06/2013
Santa Perpètua de Mogoda
Vallès Occidental
Bibl. Josep Jardí
Pep Coll
18/06/2013
Vilafranca del Penedès
Alt Penedès
Bibl. Torras i Bages
Gisela Pou
19/06/2013
Sentmenat
Vallès Occidental
Biblioteca
M. Carme Roca
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
18
19/06/2013
Vilobí d'Onyar
Selva
Bibl. Can Roscada
Jaume Cabré
20/06/2013
Vilassar de Dalt
Maresme
Bibl. Pau Piferrer
Ramon Solsona
27/06/2013
Llagostera
Gironès
Bibl. Julià Cutiller
Joan-Lluís Lluís
28/06/2013
Martorelles
Vallès Oriental
Bibl. Montserrat Roig
Màrius Serra
04/07/2013
Roda de Ter
Osona
Bibl. Bac de Roda
Blanca Busquets
11/07/2013
Avinyó
Bages
Biblioteca
Imma Monsó
25/08/2013
Cotlliure
Rosselló
"Un livre à la Mer"
Joan Daniel Bezsonoff
25/08/2013
Cotlliure
Rosselló
"Un livre à la Mer"
Joan-Lluís Lluís
25/08/2013
Cotlliure
Rosselló
"Un livre à la Mer"
Lluís-Anton Baulenas
13/09/2013
Santa Coloma de Farners
Selva
Bibl. Joan Vinyoli
Jaume Cabré
20/09/2013
Cabrils
Maresme
Biblioteca
Ada Castells
24/09/2013
Viladecans
Baix Llobregat
Biblioteca
Jordi Puntí
25/09/2013
Manlleu
Osona
Biblioteca Municipal
Josefa Contijoch
25/09/2013
Mont-roig del Camp
Baix Camp
Centre d'Estudis Mont-rogencs
Jaume Cabré
26/09/2013
Artés
Bages
Biblioteca
Blanca Busquets
27/09/2013
Sant Hilari Sacalm
Selva
Biblioteca
Ramon Solsona
30/09/2013
Moià
Bages
Biblioteca
Laura Borràs
02/10/2013
Sant Vicenç de Castellet
Bages
Bibl. S. Vives Casajuana
Empar Moliner
07/10/2013
Martorell
Baix Llobregat
Bibl. Francesc Pujols
Jaume Cabré
10/10/2013
Argentona
Maresme
Tardor literària
Patricia Gabancho
10/10/2013
Rubí
Vallès Occidental
Bibl. Mestre Martí Tauler
Blanca Busquets
17/10/2013
Matadepera
Vallès Occidental
Biblioteca
Sílvia Soler
18/10/2013
Argentona
Maresme
Tardor literària
Ada Castells
18/10/2013
Hospitalet de l'Infant, l'
Baix Camp
Bibl. Infant Pere
Maria Barbal
21/10/2013
Lleida
Segrià
Biblioteca Pública
Txema Martínez
30/10/2013
Badalona
Barcelonès
Bibl. Can Casacuberta
Ramon Solsona
30/10/2013
Tortosa
Baix Ebre
Biblioteca Marcel·lí Domingo
Jordi Puntí
05/11/2013
Pont de Vilomara i Rocafort, el
Bages
Biblioteca
Màrius Serra
06/11/2013
Viladamat
Alt Empordà
Sala de Plens
Joan-Lluís Lluís
08/11/2013
Encamp
Andorra
Bibl. Comunal
Jaume Cabré
08/11/2013
Gandesa
Terra Alta
Biblioteca Municipal
Gisela Pou
19
08/11/2013
Tossa de Mar
Selva
Biblioteca Municipal
Muriel Villanueva
12/11/2013
Esplugues de Llobregat
Baix Llobregat
Bibl. Central P. Miquel d'Esplugues
Sílvia Soler
13/11/2013
Cervelló
Baix Llobregat
Biblioteca
Ramon Solsona
19/11/2013
Elx
Alacant
Casal Jaume I
Lluís-Anton Baulenas
20/11/2013
Cornellà de Llobregat
Baix Llobregat
Biblioteca Central
Isidre Grau
20/11/2013
Tarragona
Tarragonès
Biblioteca Pública
Blanca Busquets
26/11/2013
Canonja, la
Tarragonès
Biblioteca
Toni Orensanz
26/11/2013
Terrassa
Vallès Occidental
Biblioteca Central
Carme Riera
27/11/2013
Perpinyà
Rosselló
Casa a Perpinyà
Jaume Cabré
28/11/2013
Llinars del Vallès
Vallès Oriental
Biblioteca
Ramon Solsona
28/11/2013
Taradell
Osona
Bibl. Antoni Pladevall i Font
Sebastià Alzamora
29/11/2013
Artesa de Segre
Noguera
Bibl. Joan Maluquer i Viladot
Maria Barbal
29/11/2013
Caldes de Malavella
Selva
Biblioteca
Joan-Lluís Lluís
04/12/2013
Montornès del Vallès
Vallès Oriental
Biblioteca
Sílvia Soler
04/12/2013
Tremp
Pallars Jussà
Bibl. Pública Maria Barbal
Albert Villaró
04/12/2013
Verdú
Urgell
Ajuntament
Pep Coll
05/12/2013
Sant Feliu Sasserra
Bages
Bibl. Sant Pere Almató
Ramon Solsona
09/12/2013
Arenys de Mar
Maresme
Bibl. P. Fidel Fita
Maite Carranza
10/12/2013
Cellera de Ter, la
Selva
Bibl. Colldegria
Sílvia Soler
10/12/2013
Gavà
Baix Llobregat
Bibl. Josep Soler Vidal
Josep Francesc Delgado
10/12/2013
Guissona
Segarra
Ateneu Cultural
Pep Coll
10/12/2013
Montcada i Reixac
Vallès Occidental
Bibl. Elisenda de Montcada
Lluís-Anton Baulenas
11/12/2013
Riudoms
Baix Camp
Bibl. Pública Antoni Gaudí
Coia Valls
11/12/2013
Santa Oliva
Baix Penedès
Biblioteca
Sílvia Alcàntara
11/12/2013
Tona
Osona
Bibl. Caterina Figueras
Pep Coll
12/12/2013
Cabrera de Mar
Maresme
Bibl. Ilturo
Sílvia Soler
12/12/2013
Castellbisbal
Vallès Occidental
Bibl. Josep Mateu Miró
Gemma Lienas
12/12/2013
Pallejà
Baix Llobregat
Biblioteca
Jaume Cabré
12/12/2013
Sant Fost de Campsentelles
Vallès Oriental
Bibl Biblio@teneu
Josefina Llauradó
12/12/2013
Sant Pere de Ribes
Garraf
Bibl. Manuel de Pedrolo
Imma Monsó
13/12/2013
Martorelles
Vallès Oriental
Bibl. Montserrat Roig
Sílvia Alcàntara
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
20
13/12/2013
Sant Sadurní d'Anoia
Alt Penedès
Bibl. Mun. Ramon Bosch de Noya
Empar Moliner
13/12/2013
Vic
Osona
Bibl. Joan Triadú
Maria Barbal
Itineraris de lectura Programa de la ILC que vol fer visible la literatura catalana dins el sistema educatiu amb la presència d’escriptors a les aules o amb una lectura d’antologies temàtiques a càrrec d’actors i actrius que fan de rapsodes per mostrar la importància de la lectura per a la comprensió dels textos.
ACTIVITAT 2013: -
Hem incorporat autors al programa a partir d’un mecanisme de crida a la participació d’acord amb els interessos educatius de cadascú.
-
214 autors han participat al programa.
-
Ja hem rebut més de 760 peticions per al 2014.
Mercè Escardó en acció
21
data
Nom escola o institut
població
Comarca
Nom autor
Cognom autor
14/12/2012
Institut de Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Guíxols
Baix Empordà
Maria Mercè
Roca
17/12/2012
Institut d'Argentona
Argentona
Maresme
Alegria
Julià Danés
18/12/2012
IES La Creueta
Onil
Alcoià
Manel
Alonso Català
19/12/2012
Institut Eugeni Xammar
Ametlla del Vallès, l'
Vallès Oriental
JosepFrancesc
Delgado Mercader
14/01/2013
Institut Escola Pi del Burgar
Reus
Baix Camp
Mercè
Arànega Espanyol
14/01/2013
Escola Riu Segre
Lleida
Segrià
Eulàlia
Canal
14/01/2013
Institut Antoni Torroja
Cervera
Segarra
Josep
Coll Martí
15/01/2013
Lloret
Barcelona
Barcelonès
Jaume
Pla Pladevall
16/01/2013
Escola Els Estanys
Sils
Selva
Mercè
Arànega Espanyol
16/01/2013
Escola Orlandai
Barcelona
Barcelonès
Jaume
Cela Ollé
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
22
17/01/2013
Escola Soler de Vilardell
Sant Celoni
Vallès Oriental
Enric
Larreula Vidal
21/01/2013
Thau
Sant Cugat del Vallès
Vallès Occidental
Àngel
Burgas Trèmols
21/01/2013
Freta
Calella
Maresme
Gemma
Lienas Massot
22/01/2013
Escola El Morsell
Olivella
Garraf
Enric
Lluch Girbés
22/01/2013
El Clot
Barcelona
Barcelonès
Eduard
Márquez Tañá
22/01/2013
Institut de Tortosa
Tortosa
Baix Ebre
Gemma
Pasqual Escrivà
23/01/2013
Institut Ermengol IV
Bellcaire d'Urgell
Noguera
Josep
Coll Martí
24/01/2013
Escola Les Passeres - ZER Tres Branques
Castellolí
Anoia
Ricard
Bonmatí Guidonet
24/01/2013
Escola Sant Francesc d'Assís
Sant Joan Despí
Baix Llobregat
Araceli
Bruch
24/01/2013
CEIP San Miguel
Tamarit de Llitera
Llitera
Mercè
Escardó Bas
24/01/2013
Sant Gervasi
Mollet del Vallès
Vallès Oriental
Gemma
Lienas Massot
24/01/2013
Escola Mare de Déu dels Torrents - ZER Poblet
Vimbodí i Poblet
Conca de Barberà
Mercè
Pons
24/01/2013
Escola Blancafort- ZER Poblet
Blancafort
Conca de Barberà
Mercè
Pons
24/01/2013
Escola Montgai
Vilaverd
Conca de Barberà
Mercè
Pons
25/01/2013
Institut Narcís Monturiol
Figueres
Alt Empordà
Jaume
Pla Pladevall
26/01/2013
El Turó
Mataró
Maresme
Salvador
Comelles
28/01/2013
Institut Montbui
Santa Margarida de Montbui
Anoia
Maria
Enrich
28/01/2013
Escola La Parellada
Santa Oliva
Baix Penedès
Núria
Pradas Andreu
28/01/2013
Montessori-Palau
Girona
Gironès
Oriol
Vergés Mundó
29/01/2013
Escola Puiggraciós
Garriga, la
Vallès Oriental
Mercè
Arànega Espanyol
23
29/01/2013
Escola Mare de Déu del Carme
Alcoletge
Segrià
Ricard
Bonmatí Guidonet
29/01/2013
Institut de Puig-reig
Puig-reig
Berguedà
JosepFrancesc
Delgado Mercader
29/01/2013
Escola Joan Reglà
Bàscara
Alt Empordà
Francesc
Ten
30/01/2013
Escola La Miranda - ZER Ports-Algars
Arnes
Terra Alta
Lola
Casas Peña
30/01/2013
Escola La Gessera - ZER Ports-Algars
Caseres
Terra Alta
Lola
Casas Peña
30/01/2013
Escola Mare de Déu de la Fontcalda - ZER Ports-A
Prat de Comte
Terra Alta
Lola
Casas Peña
30/01/2013
Institut Escola Industrial
Sabadell
Vallès Occidental
Matthew
Tree
31/01/2013
Escola Doctor Trueta
Viladecans
Baix Llobregat
Araceli
Bruch
01/02/2013
SES de Badalona
Badalona
Barcelonès
Àngel
Burgas Trèmols
01/02/2013
Escola del Mar
Vilassar de Mar
Maresme
Lola
Casas Peña
01/02/2013
Institut de Deltebre
Deltebre
Baix Ebre
Rosa
Vila
04/02/2013
Institut Bellvitge
Hospitalet de Llobregat, l'
Barcelonès
Àngel
Burgas Trèmols
04/02/2013
Escola Segimon Comas
Sant Quirze de Besora
Osona
Pere
Martí Bertran
05/02/2013
Escola La Sardana
Badia del Vallès
Vallès Occidental
Lola
Casas Peña
05/02/2013
Escola Mestral
Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant
Baix Camp
Núria
Pradas Andreu
06/02/2013
Escola Jaume Balmes
Castellbell i el Vilar
Bages
Mercè
Arànega Espanyol
06/02/2013
Inmaculada Concepción
Barcelona
Barcelonès
Gemma
Lienas Massot
07/02/2013
Institut Castellet
Sant Vicenç de Castellet
Bages
Maria Mercè
Roca
12/02/2013
Escola Carles I
Barcelona
Barcelonès
Núria
Pradas Andreu
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
24
12/02/2013
Institut Blanca d'Anjou
Perelló, el
Baix Ebre
Rosa
Vila
13/02/2013
Escola Els Til.lers
Artesa de Lleida
Segrià
Mercè
Arànega Espanyol
14/02/2013
Arrels
Barcelona
Barcelonès
Araceli
Bruch
15/02/2013
La Immaculada
Castellar del Vallès
Vallès Occidental
Jaume
Cela Ollé
15/02/2013
Institut de Guissona
Guissona
Segarra
Layla
Karrouch
15/02/2013
Institut Forat del Vent
Cerdanyola del Vallès
Vallès Occidental
Rosa
Vila
18/02/2013
Escola Pau Casals
Vendrell, el
Baix Penedès
Enric
Lluch Girbés
18/02/2013
Escola Cristòfor Mestre
Vilafranca del Penedès
Alt Penedès
Pere
Martí Bertran
19/02/2013
Institut Cambrils
Cambrils
Baix Camp
Gemma
Lienas Massot
19/02/2013
CFA Tàrrega
Tàrrega
Urgell
Jesús M
Tibau Tarragó
20/02/2013
Escola Doctor Samaranch i Fina
Santa Margarida i els Monjos
Alt Penedès
Lola
Casas Peña
20/02/2013
CFA Santa Eulàlia
Hospitalet de Llobregat, l'
Barcelonès
Jaume
Pla Pladevall
20/02/2013
Institut de Santa Coloma de Farners
Santa Coloma de Farners
Selva
Francesc
Ten
20/02/2013
Institut Miquel Martí i Pol
Roda de Ter
Osona
Xavier
Vernetta
21/02/2013
Escola Ignasi Melé i Farré
Tossa de Mar
Selva
Mercè
Arànega Espanyol
21/02/2013
Escola Josep Montmany Amat
Sant Feliu de Llobregat
Baix Llobregat
Miquel
Desclot
22/02/2013
Institut Roquetes
Roquetes
Baix Ebre
Àngel
Burgas Trèmols
22/02/2013
Institut Hug Roger III
Sort
Pallars Sobirà
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
22/02/2013
SES Morelló
Esterri d'Àneu
Pallars Sobirà
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
25
22/02/2013
Escola Bora Gran - ZER Les Goges
Serinyà
Pla de l'Estany
Nathalie
Pons Roussel
22/02/2013
Escola Frigolet - ZER Les Goges
Porqueres
Pla de l'Estany
Nathalie
Pons Roussel
22/02/2013
Institut Rubió i Ors
Hospitalet de Llobregat, l'
Barcelonès
Maria Carme
Roca Costa
22/02/2013
Escola L'Aixart - ZER Baix Ter
Cervià de Ter
Gironès
Carles
Sala
25/02/2013
Escola L'Entorn
Porqueres
Pla de l'Estany
Ricard
Bonmatí Guidonet
25/02/2013
Escola L'Arc de Sant Martí
Barcelona
Barcelonès
Jaume
Cela Ollé
26/02/2013
Escola La Pedra Dreta ZER EmpordanetGavarres
Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura
Baix Empordà
Mercè
Arànega Espanyol
26/02/2013
SES Ernest Lluch i Martí
Cunit
Baix Penedès
Àngel
Burgas Trèmols
26/02/2013
Escola L'Estació
Sant Feliu de Guíxols
Baix Empordà
Salvador
Comelles
26/02/2013
Escola Santa Maria d'Avià
Avià
Berguedà
Josep
Gòrriz Verdú
26/02/2013
CFA Francesc Layret
Barcelona
Barcelonès
Jaume
Pla Pladevall
26/02/2013
Escola Les Eres
Creixell
Tarragonès
Estrella
Ramón Pérez
26/02/2013
Institut Escola Daniel Mangrané
Tortosa
Baix Ebre
Jesús M
Tibau Tarragó
27/02/2013
Sant Jordi
Fornells de la Selva
Gironès
Pau-Joan
Hernández de Fuenmayor
27/02/2013
Escola Consol Ferré
Amposta
Montsià
Estrella
Ramón Pérez
27/02/2013
IES Sant Mateu
Sant Mateu
Baix Maestrat
Estrella
Ramón Pérez
28/02/2013
Escola Pia de Granollers
Granollers
Vallès Oriental
Àngel
Burgas Trèmols
28/02/2013
Escola Enric Casassas
Sabadell
Vallès Occidental
Jaume
Cela Ollé
28/02/2013
Escola Otogesa - ZER L'Oliver
Maials
Segrià
Estrella
Ramón Pérez
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
26
28/02/2013
Escola Marc d'Adà- ZER L'Oliver
Llardecans
Segrià
Estrella
Ramón Pérez
28/02/2013
Escola Sant Jaume- ZER L'Oliver
La Granja d'Escarp
Segrià
Estrella
Ramón Pérez
28/02/2013
Escola Malssacoreig- ZER L'Oliver
Malssacoreig
Segrià
Estrella
Ramón Pérez
01/03/2013
Institut Pla de les Moreres
Vilanova del Camí
Anoia
Àngel
Burgas Trèmols
01/03/2013
Escola Cinta Curto
Tortosa
Baix Ebre
Hermínia
Mas Marssenyac
01/03/2013
Escoles Sant Josep
València
València
Gemma
Pasqual Escrivà
01/03/2013
Escola Sol Naixent - ZER El Romaní
Cubells
Noguera
Estrella
Ramón Pérez
01/03/2013
Escola Mare de Déu del Puig de Meià- ZER El Romaní
Vilanova de Meià
Noguera
Estrella
Ramón Pérez
01/03/2013
Escola Mare de Déu de Guardiola- ZER El Romaní
La Sentiu de Sió
Noguera
Estrella
Ramón Pérez
01/03/2013
Escola Colomina - ZER El Romaní
Montgai
Noguera
Estrella
Ramón Pérez
04/03/2013
Escola La Noguera
Balaguer
Noguera
Mercè
Arànega Espanyol
04/03/2013
CFA La Llagosta
Llagosta, la
Vallès Oriental
Maria
Barbal Farré
04/03/2013
Pompeu Fabra
Salt
Gironès
Antoni
Dalmases Pardo
04/03/2013
Institut Escola d'Hoteleria i Turisme de Barcelona
Barcelona
Barcelonès
Mercè
Pons
04/03/2013
Institut Serra de Miramar
Valls
Alt Camp
Núria
Pradas Andreu
04/03/2013
Escola Sant Jordi - ZER Baix Ter
Sant Jordi Desvalls
Gironès
Carles
Sala
04/03/2013
Escola Josep Carner
Badalona
Barcelonès
Rosa
Vila
04/03/2013
IES Cid Campeador
València
València
Silvestre
Vilaplana
05/03/2013
Escola Les Moreres
Flaçà
Gironès
Pau-Joan
Hernández de Fuenmayor
27
05/03/2013
Escola Doctor Arruga
Begur
Baix Empordà
Gemma
Lienas Massot
05/03/2013
Escola Mestre Enric Gibert i Camins
Barcelona
Barcelonès
Pere
Martí Bertran
06/03/2013
Escola Fanals d'Aro
Castell-Platja d'Aro
Baix Empordà
Josep
Albanell Tortadès
06/03/2013
Escola Joan Juncadella
Sant Vicenç dels Horts
Baix Llobregat
Maria Àngels
Bogunyà
06/03/2013
Escola Sagrada Família
Caldes d'Estrac
Maresme
Alegria
Julià Danés
07/03/2013
Escola Montserrat
Sant Just Desvern
Baix Llobregat
Mercè
Arànega Espanyol
07/03/2013
SES Les Vinyes de Batea
Batea
Terra Alta
Àngel
Burgas Trèmols
07/03/2013
IES Ramon J Sender
Fraga
Baix Cinca
Josep
Coll Martí
07/03/2013
Escola Agrupació Sant Jordi
Fonollosa
Bages
Salvador
Comelles
07/03/2013
Escola Mansuet
Collbató
Baix Llobregat
Miquel
Desclot
07/03/2013
Escola Vall del Ges
Torelló
Osona
Piti
Español
07/03/2013
Escola Mossèn Jacint Verdaguer
Barcelona
Barcelonès
Mercè
Pons
07/03/2013
Institut de Lliçà
Lliçà d'Amunt
Vallès Oriental
Núria
Pradas Andreu
08/03/2013
Escola Joan Salvat Papasseit
Mollet del Vallès
Vallès Oriental
Lolita
Bosch Sans
08/03/2013
Escola del Pi
Dosrius
Maresme
Dolors
García Cornellà
08/03/2013
Escola El Tormo - ZER Ribera d'Ebre Nord
Torre de l'Espanyol, la
Ribera d'Ebre
Enric
Larreula Vidal
08/03/2013
Escola Les Eres - ZER Ribera d'Ebre Nord
Vinebre
Ribera d'Ebre
Enric
Larreula Vidal
08/03/2013
Escola El Verger - ZER Ribera d'Ebre Nord
Garcia
Ribera d'Ebre
Enric
Larreula Vidal
08/03/2013
El Carme
Vilafranca del Penedès
Alt Penedès
Pere
Martí Bertran
08/03/2013
SES de Dosrius
Dosrius
Maresme
Hermínia
Mas Marssenyac
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
28
08/03/2013
Escola Montagut
Santa Susanna
Maresme
Francesc
Ten
11/03/2013
Cor de Maria
Olot
Garrotxa
Josep
Coll Martí
12/03/2013
Escola Guerau de Liost
Franqueses del Vallès, les
Vallès Oriental
Ricardo
Alcántara
12/03/2013
Escola Marquès de la Pobla
Capellades
Anoia
Ricard
Bonmatí Guidonet
12/03/2013
Escola Joan XXIII
Balenyà
Osona
Dolors
García Cornellà
12/03/2013
Escola Montnegre
Sant Celoni
Vallès Oriental
Dolors
García Cornellà
12/03/2013
La Salle
Mollerussa
Pla d'Urgell
Gemma
Lienas Massot
12/03/2013
CFA Sant Josep
Hospitalet de Llobregat, l'
Barcelonès
Jaume
Pla Pladevall
12/03/2013
Escola Mare de Déu de Montserrat
Barcelona
Barcelonès
Núria
Pradas Andreu
12/03/2013
Escola Annexa - Joan Puigbert
Girona
Gironès
Carles
Sala
13/03/2013
Institut Manuel Carrasco i Formiguera
Barcelona
Barcelonès
Jordina
Biosca Soler
13/03/2013
Escola Víctor Català
Barcelona
Barcelonès
Lola
Casas Peña
13/03/2013
Escola Pla de l'Avellà
Cabrera de Mar
Maresme
Lola
Casas Peña
13/03/2013
Escola Sant Jordi - ZER Femosa-Set
Puigverd de Lleida
Segrià
Josep
Coll Martí
13/03/2013
AFA Bon Pastor
Barcelona
Barcelonès
Jordi
Puntí
14/03/2013
Institut Molí de la Vila
Capellades
Anoia
LluísAnton
Baulenas Setó
14/03/2013
Escola Parellada
Sant Boi de Llobregat
Baix Llobregat
Araceli
Bruch
14/03/2013
Escola Mare de Déu del Roser
Vallmoll
Alt Camp
Eulàlia
Canal
14/03/2013
Escola Folch i Torres
Esplugues de Llobregat
Baix Llobregat
Jaume
Cela Ollé
14/03/2013
Escola Torrent de Can Carabassa
Barcelona
Barcelonès
Jaume
Cela Ollé
29
14/03/2013
Escola Roc Alabern
Terrassa
Vallès Occidental
Mercè
Escardó Bas
14/03/2013
Escola Heura
Barcelona
Barcelonès
Alegria
Julià Danés
14/03/2013
Montserrat
Barcelona
Barcelonès
Cia.
Les Antonietes
14/03/2013
Escola Pau Casals
Sabadell
Vallès Occidental
Gemma
Lienas Massot
14/03/2013
Escola Josep Pla
Sant Andreu de la Barca
Baix Llobregat
Elena
O'Callaghan Duch
14/03/2013
Escola Santa Anna
Castellvell del Camp
Baix Camp
Andreu
Sotorra Agramunt
14/03/2013
Escola Emili Vallès
Igualada
Anoia
Anna
Vila Badia
15/03/2013
Escola Isidre Martí
Esplugues de Llobregat
Baix Llobregat
JosepFrancesc
Delgado Mercader
15/03/2013
Escola Acàcies
Barcelona
Barcelonès
Josep
Gòrriz Verdú
15/03/2013
Escola Vall de Palau
Sant Andreu de la Barca
Baix Llobregat
Enric
Larreula Vidal
15/03/2013
Institut Serrallarga
Blanes
Selva
Hermínia
Mas Marssenyac
15/03/2013
Institut Alfons Costafreda
Tàrrega
Urgell
Gemma
Pasqual Escrivà
18/03/2013
Escola Mare de Déu del Remei
Alcover
Alt Camp
Lola
Casas Peña
18/03/2013
Escola Progrés
Badalona
Barcelonès
Antoni
Dalmases Pardo
18/03/2013
Institut Lluís Companys
Ripollet
Vallès Occidental
Mercè
Escardó Bas
18/03/2013
Escola Lola Anglada
Martorell
Baix Llobregat
Enric
Larreula Vidal
18/03/2013
Escola Bàrkeno
Barcelona
Barcelonès
Oriol
Vergés Mundó
19/03/2013
Servei de Català d'Olot-la Garrotxa
Olot
Garrotxa
Josep
Coll Martí
19/03/2013
Escola Santiago Ramon y Cajal
Hospitalet de Llobregat, l'
Barcelonès
Rodolfo
del Hoyo
19/03/2013
Sant Josep
Sant Hilari Sacalm
Selva
Maria
Enrich
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
30
20/03/2013
CFA El Carmel
Barcelona
Barcelonès
Maria
Barbal Farré
20/03/2013
Institut Alexandre de Riquer
Calaf
Anoia
Antoni
García Llorca
20/03/2013
Escola Pompeu Fabra
Mollerussa
Pla d'Urgell
Cia.
Les Antonietes
20/03/2013
Escola Les Parellades
Sant Pere de Ribes
Garraf
Elena
O'Callaghan Duch
21/03/2013
Sant Vicenç
Sant Vicenç dels Horts
Baix Llobregat
Salvador
Comelles
22/03/2013
Institut Jacint Verdaguer
Sant Sadurní d'Anoia
Alt Penedès
Layla
Karrouch
22/03/2013
Escola Alba
Corbins
Segrià
Enric
Larreula Vidal
22/03/2013
Institut Ramon Berenguer IV
Cambrils
Baix Camp
Andreu
Sotorra Agramunt
25/03/2013
CEIP La Font
Paterna
Horta Oest
Carles
Cano Peiró
26/03/2013
IES Federica Montseny
Burjassot
Horta Nord
Carles
Cano Peiró
27/03/2013
Col·legi Rural Agrupat Mariola-Benicadell (Alfafara, Agres, Gaianes)
Alfafara
Horta Sud
Carles
Cano Peiró
27/03/2013
CEIP San Juan de Ribera
Alfara del Patriarca
Horta Nord
Joan
Pla Villar
01/04/2013
Escola La Draga
Banyoles
Pla de l'Estany
Àngel
Burgas Trèmols
02/04/2013
Escola El Sitjar
Linyola
Pla d'Urgell
Ricard
Bonmatí Guidonet
03/04/2013
CFA Artur Martorell
Sant Esteve Sesrovires
Baix Llobregat
Maria
Barbal Farré
03/04/2013
Escola Montessori
Rubí
Vallès Occidental
Eva
Santana Bigas
04/04/2013
Escola Labandària
Sant Andreu de Llavaneres
Maresme
Sílvia
Bel
04/04/2013
Escola El Castell- ZER Montsant
Cabacés
Priorat
Andreu
Carranza Font
04/04/2013
Escola Montsant - ZER Montsant
Bisbal de Falset, la
Priorat
Andreu
Carranza Font
31
04/04/2013
Institut de Flix
Flix
Ribera d'Ebre
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
04/04/2013
Escola Les Pinediques
Taradell
Osona
Mercè
Escardó Bas
04/04/2013
Episcopal-Mare de Déu de l'Acadèmia
Lleida
Segrià
Antoni
García Llorca
04/04/2013
Escola Joanot Alisanda
Sabadell
Vallès Occidental
Josep
Gòrriz Verdú
04/04/2013
Escola Jacint Verdaguer
Santa Eugènia de Berga
Osona
Joan de Deu
Prats Pijoan
05/04/2013
Escola Mare de Déu de Montserrat
Cornellà de Llobregat
Baix Llobregat
Ricardo
Alcántara
05/04/2013
Meritxell
Mataró
Maresme
Sílvia
Bel
05/04/2013
Escola Sinera
Arenys de Mar
Maresme
Ricard
Bonmatí Guidonet
08/04/2013
Institut Camps Blancs
Sant Boi de Llobregat
Baix Llobregat
Maria
Barbal Farré
08/04/2013
Escola Ramon Berenguer III
Barcelona
Barcelonès
Lola
Casas Peña
08/04/2013
Institut Les Aymerigues
Terrassa
Vallès Occidental
Josep
Coll Martí
08/04/2013
Escola Puigberenguer
Manresa
Bages
Pere
Martí Bertran
09/04/2013
Institut Palau Ausit
Ripollet
Vallès Occidental
Sílvia
Bel
09/04/2013
Escola Maria Fernández de Lara
Sant Boi de Llobregat
Baix Llobregat
Maria Àngels
Bogunyà
09/04/2013
Escola Sant Jordi
Lleida
Segrià
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
09/04/2013
Escola Mont-roig
Balaguer
Noguera
JosepFrancesc
Delgado Mercader
09/04/2013
Escola Mossèn Baldiri Reixach
Sant Feliu de Guíxols
Baix Empordà
Pau-Joan
Hernández de Fuenmayor
09/04/2013
CFA Mollet del Vallès
Mollet del Vallès
Vallès Oriental
Jordi
Puntí
10/04/2013
Escola La Ginesta
Vallirana
Baix Llobregat
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
32
10/04/2013
Escola Mas Maria
Cabrils
Maresme
Miquel
Desclot
10/04/2013
Escola Mercè Rodoreda
Badalona
Barcelonès
Hermínia
Mas Marssenyac
10/04/2013
Isabel de Villena
Esplugues de Llobregat
Baix Llobregat
Jordi
Puntí
10/04/2013
Oficina de Català de Blanes
Blanes
Selva
Maria Mercè
Roca
10/04/2013
Escola Joan Maragall
Sant Cugat del Vallès
Vallès Occidental
Maria Carme
Roca Costa
10/04/2013
CFA Manuel Fernández
Sant Adrià de Besòs
Barcelonès
Matthew
Tree
11/04/2013
Escola Jacint Verdaguer
Tàrrega
Urgell
Ricard
Bonmatí Guidonet
11/04/2013
Institut de Tona
Tona
Osona
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
11/04/2013
Solc
Barcelona
Barcelonès
Enric
Larreula Vidal
11/04/2013
Escola Dolors MonserdàSantapau
Barcelona
Barcelonès
Elena
O'Callaghan Duch
11/04/2013
Escola Rossend Montané
Olèrdola
Alt Penedès
Maria Àngels
Ollé Romeu
11/04/2013
Institut Tarragona
Tarragona
Tarragonès
Mercè
Pons
11/04/2013
Institut La Plana
Vic
Osona
Jordi
Puntí
11/04/2013
Escola Montserrat
Sant Salvador de Guardiola
Bages
Carles
Sala
11/04/2013
Institut Voltrera
Abrera
Baix Llobregat
Andreu
Sotorra Agramunt
11/04/2013
CFA Vallès
Granollers
Vallès Oriental
Matthew
Tree
12/04/2013
Escola Font Freda
Montcada i Reixac
Vallès Occidental
Mercè
Arànega Espanyol
12/04/2013
Escola Valldemur - ZER Conca de Barberà
Barberà de la Conca
Conca de Barberà
Miquel
Desclot
12/04/2013
Escola Antoni Tous-ZER Conca de Barberà
Pira
Conca de Barberà
Miquel
Desclot
33
12/04/2013
Escola Sagrat Cor- ZER Conca de Barberà
Solivella
Conca de Barberà
Miquel
Desclot
12/04/2013
Escola Sant Roc- ZER Conca de Barberà
Rocafort de Queralt
Conca de Barberà
Miquel
Desclot
12/04/2013
Escola Verd
Girona
Gironès
Dolors
García Cornellà
12/04/2013
Montcau-La Mola
Matadepera
Vallès Occidental
Eduard
Márquez Tañá
12/04/2013
Escola d'Almenar
Almenar
Segrià
Pere
Martí Bertran
12/04/2013
Escola Mossèn Josep Arqués
Cervera
Segarra
Carles
Sala
15/04/2013
Institut Alt Penedès
Vilafranca del Penedès
Alt Penedès
Jordina
Biosca Soler
15/04/2013
Escola L'Olivera
Sant Cugat del Vallès
Vallès Occidental
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
15/04/2013
Escola Lola Anglada
Badalona
Barcelonès
Hermínia
Mas Marssenyac
16/04/2013
Escola El Farell
Caldes de Montbui
Vallès Oriental
Sílvia
Bel
16/04/2013
Escola Josep M. Soler i Gené
Montbrió del Camp
Baix Camp
Jordina
Biosca Soler
16/04/2013
Escola Camins
Franqueses del Vallès, les
Vallès Oriental
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
16/04/2013
Escola Pau Vila
Granollers
Vallès Oriental
Dolors
García Cornellà
16/04/2013
Escola Puigventós
Olesa de Montserrat
Baix Llobregat
Josep
Gòrriz Verdú
16/04/2013
Escola Els Raiers
Pobla de Segur, la
Pallars Jussà
Enric
Larreula Vidal
16/04/2013
Escola Pàmies - ZER La Font de l'Aiguadí
Ginestar
Ribera d'Ebre
Cia.
Les Antonietes
16/04/2013
Escola Torres Amat
Sallent
Bages
Gemma
Lienas Massot
16/04/2013
Escola Estalella i Graells
Vilafranca del Penedès
Alt Penedès
Pere
Martí Bertran
16/04/2013
Escola Llorens i Artigas
Badalona
Barcelonès
Rosa
Vila
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
34
17/04/2013
Escola La Torre
La Torre de Claramunt
Anoia
Mercè
Arànega Espanyol
17/04/2013
Monalco
Igualada
Anoia
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
17/04/2013
La Presentació de la Mare de Déu
Vilassar de Mar
Maresme
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
17/04/2013
Escola Antaviana
Barcelona
Barcelonès
Miquel
Desclot
17/04/2013
Escola Mare de Déu del Patrocini
Cardona
Bages
Dolors
García Cornellà
17/04/2013
CRP Alta Ribagorça (Escola Ribaborçana)
Pont de Suert, el
Alta Ribagorça
Enric
Larreula Vidal
17/04/2013
Escola Santa Maria de l'Alba (Escola d'educació Especial)
Tàrrega
Urgell
Cia.
Les Antonietes
17/04/2013
Escola Xarxa
Berga
Berguedà
Enric
Lluch Girbés
17/04/2013
EOI de Sabadell
Sabadell
Vallès Occidental
Joan-Lluís
Lluís
18/04/2013
Escola Tagamanent
Garriga, la
Vallès Oriental
Mercè
Arànega Espanyol
18/04/2013
Institut XXV Olimpíada
Barcelona
Barcelonès
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
18/04/2013
Escola Teresa Claramunt
Sabadell
Vallès Occidental
Salvador
Comelles
18/04/2013
Escola Prosperitat
Barcelona
Barcelonès
Miquel
Desclot
18/04/2013
Escola Pere Rosselló
Calonge
Baix Empordà
Mercè
Escardó Bas
18/04/2013
Jaume Viladoms
Sabadell
Vallès Occidental
Pau-Joan
Hernández de Fuenmayor
18/04/2013
Escola Els Alocs
Vilassar de Mar
Maresme
Enric
Larreula Vidal
18/04/2013
Institut Josep Serrat i Bonastre
Barcelona
Barcelonès
Cia.
Les Antonietes
18/04/2013
Fundació Pedagògica El Brot
Sant Joan Despí
Baix Llobregat
Elena
O'Callaghan Duch
18/04/2013
Escola Sant Esteve
Castellar del Vallès
Vallès Occidental
Joan de Deu
Prats Pijoan
35
18/04/2013
Escola El Turonet
Sant Quirze del Vallès
Vallès Occidental
Joan de Deu
Prats Pijoan
18/04/2013
Escola Pau Delclòs
Tarragona
Tarragonès
Anna
Vila Badia
19/04/2013
Escola Mare de Déu de Talló
Bellver de Cerdanya
Cerdanya
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
19/04/2013
Escola de Les Ventoses ZER El Sió
Preixens
Noguera
Miquel
Desclot
19/04/2013
Escola Puigverd d'Agramunt-ZER El Sió
El Sió
Noguera
Miquel
Desclot
19/04/2013
Escola Butsènit- ZER El Sió
Montgai
Noguera
Miquel
Desclot
19/04/2013
Escola Preixens- ZER El Sió
Preixens
Noguera
Miquel
Desclot
19/04/2013
Institut d'Almenar
Almenar
Segrià
Dolors
García Cornellà
19/04/2013
Escola Ponent
Granollers
Vallès Oriental
Josep
Gòrriz Verdú
19/04/2013
Escola dels Pallaresos
Pallaresos, els
Tarragonès
Gemma
Lienas Massot
23/04/2013
Escola Sant Miquel - ZER La Parellada
Aiguamúrcia
Alt Camp
Xavier
Hernández Ventosa
23/04/2013
Escola Campclar
Tarragona
Tarragonès
Joan de Deu
Prats Pijoan
24/04/2013
Institut S'Agulla
Blanes
Selva
Dolors
García Cornellà
24/04/2013
Institut Ventura Gassol
Badalona
Barcelonès
Gemma
Lienas Massot
24/04/2013
Escola Pau Casals
Barcelona
Barcelonès
Elena
O'Callaghan Duch
24/04/2013
Escola Sant Jordi
Sant Julià del Llor i Bonmatí
Selva
Carles
Sala
24/04/2013
Escola la Branca - ZER Montgrí
Albons
Baix Empordà
Francesc
Ten
24/04/2013
CFA Martorell
Martorell
Baix Llobregat
Oriol
Vergés Mundó
25/04/2013
Escola Vallmanya
Sant Esteve de Palautordera
Vallès Oriental
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
36
25/04/2013
Escola Joan Maragall
Esplugues de Llobregat
Baix Llobregat
Enric
Larreula Vidal
25/04/2013
CFA Maria Verdaguer
Figueres
Alt Empordà
Vicenç
Pagès Jordà
25/04/2013
Escola Pi d'en Xandri
Sant Cugat del Vallès
Vallès Occidental
Joan de Deu
Prats Pijoan
26/04/2013
Escola Pau Vila
Papiol, el
Baix Llobregat
Maite
Carranza GilDolz del Castellar
26/04/2013
Escola Montoliu
Riera de Gaià, la
Tarragonès
Núria
Pradas Andreu
29/04/2013
Escola Josep Masclans
Vallbona d'Anoia
Anoia
Jordina
Biosca Soler
29/04/2013
Escola Mogent
Montornès del Vallès
Vallès Oriental
Antoni
Dalmases Pardo
29/04/2013
Institut Ramon Turró i Darder
Malgrat de Mar
Maresme
Piti
Español
29/04/2013
Escola La Font
Manresa
Bages
Enric
Lluch Girbés
29/04/2013
Escola El Viver
Montcada i Reixac
Vallès Occidental
Núria
Pradas Andreu
29/04/2013
Escola Sant Isidre - ZER La Coma
Montoliu de Lleida
Segrià
Joan de Deu
Prats Pijoan
30/04/2013
Institut Eugeni d'Ors
Vilafranca del Penedès
Alt Penedès
Jordina
Biosca Soler
30/04/2013
Escola Sant Esteve
Caldes de Malavella
Selva
Francesc
Ten
02/05/2013
Escola Alexandre Galí
Barcelona
Barcelonès
Mercè
Escardó Bas
02/05/2013
Escola Pla de les Vinyes
Santa Coloma de Cervelló
Baix Llobregat
Enric
Larreula Vidal
03/05/2013
Escola Mare de Déu de Bellvitge
Hospitalet de Llobregat, l'
Barcelonès
Pau-Joan
Hernández de Fuenmayor
03/05/2013
Escola Juncadella
Cellera de Ter, la
Selva
Carles
Sala
06/05/2013
Escola Sant Vicenç
Mollet del Vallès
Vallès Oriental
Mercè
Arànega Espanyol
06/05/2013
Rocaprevera
Torelló
Osona
Pere
Martí Bertran
37
07/05/2013
Escola Catalunya
Sabadell
Vallès Occidental
Eulàlia
Canal
07/05/2013
Escola Lola Anglada
Sant Quirze del Vallès
Vallès Occidental
JosepFrancesc
Delgado Mercader
07/05/2013
Escola Marià Fortuny
Reus
Baix Camp
Andreu
Sotorra Agramunt
08/05/2013
Escola Serra de Picamill ZER Berguedà Centre
Vilada
Berguedà
Enric
Larreula Vidal
08/05/2013
Escola de Borredà-ZER Berguedà Centre
Borredà
Berguedà
Enric
Larreula Vidal
09/05/2013
Escola Gil Cristià i Arbós
Selva del Camp, la
Baix Camp
Mercè
Escardó Bas
09/05/2013
Escola Sant Martí
Arenys de Munt
Maresme
Pau-Joan
Hernández de Fuenmayor
09/05/2013
CNL Sant Boi de Llobregat
Sant Boi de Llobregat
Baix Llobregat
Ramon
Solsona Sancho
10/05/2013
Escola Les Mèlies
Vilafant
Alt Empordà
Rodolfo
del Hoyo
10/05/2013
Escola La Sedeta
Barcelona
Barcelonès
Alegria
Julià Danés
10/05/2013
Escola Sant Vicenç
Sant Vicenç de Castellet
Bages
Nathalie
Pons Roussel
10/05/2013
Escola de Guimerà - ZER Guicivervi
Guimerà
Urgell
Eva
Santana Bigas
10/05/2013
Escola de Ciutadilla - ZER Guicivervi
Ciutadilla
Urgell
Eva
Santana Bigas
13/05/2013
Institut Baix Camp
Reus
Baix Camp
Maria
Barbal Farré
13/05/2013
L'Espill
Manresa
Bages
Eulàlia
Canal
13/05/2013
Escola Joan Baptista Serra
Alcanar
Montsià
Salvador
Comelles
14/05/2013
Escola Andorrana de 2a Ensenyança
Encamp
Encamp
Ricardo
Alcántara
14/05/2013
Daina Isard
Olesa de Montserrat
Baix Llobregat
Araceli
Bruch
14/05/2013
CRP Nou Barris (2 sessions amb 10 escoles de Nou Barris)
Barcelona
Barcelonès
Pere
Martí Bertran
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
38
15/05/2013
Escola Castell de Calafell
Calafell
Baix Penedès
Ricardo
Alcántara
15/05/2013
Escola Salvador Espriu
Badalona
Barcelonès
Jaume
Cela Ollé
15/05/2013
Institut Arquitecte Manuel Raspall
Cardedeu
Vallès Oriental
Hermínia
Mas Marssenyac
15/05/2013
Escola Vora Mar
Salou
Tarragonès
Mercè
Pons
16/05/2013
Escola Torrent d'en Melis
Barcelona
Barcelonès
Ricardo
Alcántara
16/05/2013
Llor
Sant Boi de Llobregat
Baix Llobregat
Carles
Cano Peiró
16/05/2013
Escola Joaquim Vallmajó
Navata
Alt Empordà
Maria Carme
Roca Costa
17/05/2013
Escola Josep Ferrà i Esteva
Olesa de Montserrat
Baix Llobregat
Ricardo
Alcántara
17/05/2013
Escola Mont-roig - ZER Requesens
Darnius
Alt Empordà
Ricard
Bonmatí Guidonet
17/05/2013
Escola Els Dòlmens - ZER Requesens
Capmany
Alt Empordà
Ricard
Bonmatí Guidonet
17/05/2013
Escola Gabriel Castella i Raich
Igualada
Anoia
Josep
Gòrriz Verdú
17/05/2013
Escola La Plana
Vila-seca
Tarragonès
Maria Àngels
Ollé Romeu
19/05/2013
CRP Alta Ribagorça (Escola La Vall de Boí)
La Vall de Boí
Alta Ribagorça
Enric
Larreula Vidal
20/05/2013
Escola Garigot
Castelldefels
Baix Llobregat
Jaume
Cela Ollé
21/05/2013
CFA Canovelles
Canovelles
Vallès Oriental
Josep
Albanell Tortadès
21/05/2013
Institut Joan Segura i Valls
Santa Coloma de Queralt
Conca de Barberà
Maria
Barbal Farré
21/05/2013
Escola Joan Sanpera i Torras
Franqueses del Vallès, les
Vallès Oriental
Eulàlia
Canal
21/05/2013
SES de Navarcles
Navarcles
Bages
Llorenç
Capdevila
21/05/2013
Escola Falguera
Sant Feliu de Llobregat
Baix Llobregat
David
Nel·lo Colom
21/05/2013
Institut Investigador Blanxart
Terrassa
Vallès Occidental
Xavier
Vernetta
39
22/05/2013
Escola Mercè Rodoreda
Martorell
Baix Llobregat
Ricardo
Alcántara
22/05/2013
Col·legi El Barranquet
Godella
Horta Nord
Carles
Cano Peiró
22/05/2013
Sagrado Corazón
Barcelona
Barcelonès
Gemma
Lienas Massot
23/05/2013
Escola La Ginesta
Calafell
Baix Penedès
Josep
Albanell Tortadès
23/05/2013
Escola Ildefons Cerdà
Centelles
Osona
Ricard
Bonmatí Guidonet
24/05/2013
Escola Santa Cecília- ZER Cerdanya
Bolvir
Cerdanya
Josep
Albanell Tortadès
24/05/2013
Escola Jaume I- ZER Cerdanya
Llívia
Cerdanya
Josep
Albanell Tortadès
24/05/2013
Escola Santa Coloma ZER Cerdanya
Ger
Cerdanya
Josep
Albanell Tortadès
24/05/2013
Departament de Català Mediateca de Perpinyà
Perpinyà
Rosselló
Eulàlia
Canal
24/05/2013
Institut de Tremp
Tremp
Pallars Jussà
Josep
Coll Martí
24/05/2013
Escola Salvador Espriu
Roda de Barà
Tarragonès
Salvador
Comelles
27/05/2013
Escola Santa Susanna
Santa Susanna
Maresme
Antoni
Dalmases Pardo
28/05/2013
Escola de Pràctiques
Tarragona
Tarragonès
Ricardo
Alcántara
28/05/2013
Escola Taxonera
Barcelona
Barcelonès
Ricard
Bonmatí Guidonet
28/05/2013
Escola La Closa
Esterri d'Àneu
Pallars Sobirà
Enric
Lluch Girbés
28/05/2013
Escola de Llavorsí - ZER Alt Pallars Sobirà
Llavorsí
Pallars Sobirà
Enric
Lluch Girbés
28/05/2013
Escola Àngel Serafí i Casanovas
Sort
Pallars Sobirà
Enric
Lluch Girbés
28/05/2013
Escola Les Fonts
Gelida
Alt Penedès
Xavier
Vernetta
29/05/2013
Escola Roser Capdevila
Polinyà
Vallès Occidental
Sílvia
Bel
29/05/2013
Escola Andorrana Maternal i 1a Ensenyança
Ordino
Ordino
Anna
Vila Badia
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
40
30/05/2013
SES de Collbató
Collbató
Baix Llobregat
Jaume
Cela Ollé
30/05/2013
Escola Sant Domènec
Santa Margarida i els Monjos
Alt Penedès
Gemma
Lienas Massot
31/05/2013
Escola Sant Agustí - ZER Ebre
Riba-roja d'Ebre
Ribera d'Ebre
Lola
Casas Peña
31/05/2013
Escola 1 d'Abril - ZER Ebre
Palma d'Ebre, la
Ribera d'Ebre
Lola
Casas Peña
31/05/2013
Sant Josep
Sant Boi de Llobregat
Baix Llobregat
Maria Carme
Roca Costa
31/05/2013
Escola Castellroc - ZER Els Volcans
Castellfollit de la Roca
Garrotxa
Carles
Sala
05/06/2013
Escola Lluís Vives
Barcelona
Barcelonès
Miquel
Desclot
07/06/2013
El Puig
Esparreguera
Baix Llobregat
Josep
Albanell Tortadès
07/06/2013
Escola Sant Sebastià - ZER Requesens
Sant Climent Sescebes
Alt Empordà
Ricard
Bonmatí Guidonet
11/06/2013
Escola Joaquim Blume
Sabadell
Vallès Occidental
Eulàlia
Canal
12/06/2013
Escola de Bordils
Bordils
Gironès
Josep
Albanell Tortadès
12/06/2013
Escola Montpalau
Pineda de Mar
Maresme
Pau-Joan
Hernández de Fuenmayor
13/06/2013
Escola La Carpa
Hospitalet de Llobregat, l'
Barcelonès
Jaume
Cela Ollé
13/06/2013
Escola d'Avinyonet del Penedès
Avinyonet del Penedès
Alt Penedès
Maria Àngels
Ollé Romeu
14/06/2013
Escola Empúries
Escala, l'
Alt Empordà
Josep
Albanell Tortadès
41
Què llegeixes (quellegeixes.cat) És una comunitat de llibres virtual, un fòrum interactiu sobre les lletres i la lectura, adreçat a tots els públics, on tothom pot expressar la seva opinió sobre escriptors, llibres i literatura.
Dades de 2013:
Què Llegeixes? 2013 El Què Llegeixes? és una plataforma digital perquè lectors de totes les edats puguin parlar de llibres, compartir lectures i conèixer altres lectors. El web està dividit en 3 fòrums: Llapis: per a lectors fins a 11 anys Boli: per a lectors de 12 a 17 anys Ploma: per a lectors a partir de 18 anys
El número d’usuaris registrats a finals del 2013 era de15.420.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
42
Accions dutes a terme durant aquest període: Preguntes del Dia Cada dia, quan s’accedeix al QL, apareix una pregunta relacionada amb un tema que va variant segons el mes; commemoracions, escriptors, gèneres literaris, temes d’actualitat, etc. Els temes tractats durant el 2013 han estat:
Gener: pujada de gener (literatura i diners, per ex: “En quin dels seus llibres, Némirovsky ens parla d'un banquer que, a causa d'un atac cardíac, perd tota la seva fortuna?” O “Què li vol prendre l'afamada guineu al corb, en la rondalla popular?”). Febrer: com ja és tradició al QL el febrer és per a la novel·la negra i criminal i es fa coincidir amb el festival literari“Barcelona Negra”. Març: és el mes de la poesia perquè el dia 21 celebrem el Dia Mundial de la Poesia. Enguany les PdD s’han dedicat a 5 poetes que celebraven el centenari del seu naixement durant 2013: Espriu, Rosselló-Pòrcel, Villangómez, Teixidor i Raspall. Abril: celebració del 5è aniversari del QL. Concurs fotogràfic. Maig: Ciència Ficció. Juny: Dietaris i epistolaris. Juliol: Estellés (en commemoració als 20 anys de la seva mort) . Setembre: Especial Joan Teixidor (s’ha fet coincidir amb l’exposició al Museu d’Història de Barcelona sobre aquest autor). Octubre: Amat Piniella i K.L. Reich a ploma (per celebrar el centenari del naixement de l’autor), literatura concentracionària a boli i Pep Albanell per als més petits, premi a la trajectòria 2013 durant la Setmana del Llibre en Català. Novembre: Novel·les i Capitals. Desembre: Premis literaris de l’any a ploma i Conte de Nadal, de Dickens per a boli i llapis.
43
Els màxim encertant de les PdD de cada mes, rep un llibre com a premi, gentilesa d’una editorial. Aquests han estat els premis de les PdD de 2013:
Títol
Autor
Editorial
Contes d'onada i tornada
Jordi Cussà
Edicions de l'Albí
Luka i el foc de la vida
Salman Rushdie
Bromera
Un tresor al safareig
Jaume Copons
La Galera
Tres segons
Anders Roslund
La Magrana
La vall de la por
Arthur Conan Doyle
Bambú
Agatha Mistery. L'espasa del rei d'escocia
Sir Steve Stevenson
La Galera
Estimat Miquel
Lluís Llach
Empúries
Laia de Salvador Espriu
Salvador Espriu
Labutxaca
Com el plomissol
Joana Raspall
La Galera
La febre del vapor
Jordi Font-Agustí
Pagès Editors
Una de zombis
Patricia Martín
Estrella Polar
Els astronautes del "mussol"
Sebastià Sorribas
La Galera
Noves cartes a un jove poeta
Joan Margarit
Proa
Una de zombis
Patricia Martín
Estrella Polar
Sota el mateix cel
Núria Pradas
Columna
L'inventari clement de Gandia
V.A. Estellés
Edicions 96
Sota el signe de Durga
Josep-Francesc Delgado
Edicions del Roure
Nima, el xerpa de Namtxe
Josep-Francesc Delgado
Edicions del Roure
Una veu et crida. Obra poètica (19311989)
Joan Teixidor
Curbet Edicions
Tantes coses a dir-nos
Ángeles Escudero/Care Santos
Fanbooks
El racó de Penèlope
Pasqual Alapont
Cruïlla
K.L. Reich
Amat Piniella
Club Editor
Quadern d'Aram
Maria Àngels Anglada
Ed. 62
El bosc encantat
Joles Senell
Bromera
La Lily s'inventa Londres
Marcy Rudo
Cruïlla
Cd Espriu amb pròpia veu
Toni Xuclà
La novel·la de Dickens
Neus Canyelles
Proa (Grup 62)
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
44
Lectures compartides Els quellegistes són una comunitat de lectors que no només fan servir el QL per parlar sobre temes relacionats amb la lectura, també fan lectures compartides; trien un llibre, un d’ells (normalment dels més actius) es proposa com a moderador, s’estableix un calendari de lectura i a partir de la data fixada el moderador va introduint temes de discussió sobre el llibre que s’està llegint a partir dels quals tothom que vol (i està registrat al QL) pot dir la seva. D’aquesta manera s’enriqueix la lectura, es confronten diferents punts de vista, s’obren noves perspectives, es trenquen prejudicis... Les lectures compartides més sonades solen acabar amb una trobada presencial de tots els seus participants, com ha passat amb la LC sobre Emma, per exemple: http://ploma.quellegeixes.cat/forum/index.php? topic=4214.msg241740#msg241740)
Aquest any 2013 s’han fet les següents lectures compartides:
A ploma
Les ànimes mortes, de Nikolai Gògol moderada per Lilacwine. Mort d’una dama, de Llorenç Villalonga, moderada per Carla. Cien años de soledad, de Gabriel Garcia Márquez, moderada per Vainte. El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, moderada per Trobairitz, una quellegista de 17 anys. Moby Dick, de Herman Melville, moderat per Gioconda i Mequinensa. Emma, de Jane Austen, moderada per Lilacwine.
I la lectura de Narracions d’Espriu, moderada per l’especialista i catedràtica en literatura Maria Nunes, que com a colofó va oferir la possibilitat de fer una ruta literària per Barcelona (es farà durant el mes de març de 2014), posant en relació l’obra de l’autor amb els carrers de la ciutat que l’autor va batejar en els seus textos com “Lavínia”.
A boli
No està escrit en les estrelles, de John Green moderada per Txecspir. 45
Delirium, de Lauren Oliver, moderada per Clarinetta. Katalepsis, de Maria Carme Roca, moderada per Granu i que va comptar amb la participació de la pròpia autora, Maria Carme Roca: http://boli.quellegeixes.cat/forum/index.php?topic=11177.0 Wonder, de R. J. Palacio, magníficament moderada per Mixa, una quellegista de boli i en què hi van participar alhora, per primera vegada en la història del QL, els quellegistes de boli i llapis: http://boli.quellegeixes.cat/forum/index.php?board=233.0
A llapis
Emily the strange, de Jessica Gruner i Rob Roger. La caixa màgica, les aventures d’Alfred&Agatha, moderada per Atalanta. Odessa i el món secret dels llibres, de Peter Van Olmen, moderada per Osile.
El Llibre de la Setmana Cada 15 dies a ploma i boli, i durant una mes a llapis, el QL presenta un llibre als lectors. Normalment es tracta de novetats editorials cedides per les editorials. De vegades, però, es proposen llibres relacionats amb determinades campanyes (Negra i criminal, commemoracions, etc). El llibre de la setmana sempre va associat a un concurs (5 preguntes sobre el llibre) i un tast literari consistent en les primeres pàgines del llibre (que també ajudes a respondre les preguntes!).
Aquests han estat els llibres de la setmana durant 2013: A ploma Nombre de participants
Títol
Autor
Editorial
Visites Concurs
Societat negra
Andreu Martin
La Magrana
21
180
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/104
En pell d'un mort
X. Sala
Columna
27
182
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/106
Nataixa i altres histories
David Bezmozgis
Labreu edicions
23
183
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/108
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
46
El parèntesi més llarg
Tina Vallès
Proa
12
137
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/110
El retorn de Macbeth
Francesc Puigpelat
Bromera
16
143
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/114
Climent
J.M. Fonalleras
Ara Llibres
18
91
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/115
Plans de futur
Màrius Serra
Proa
28
172
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/117
Wonder
Mark Haddon
La Campana
14
156
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/120
La casa del silenci
Blanca Busquets
Rosa dels Vents (Random House Mondadori)
35
198
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/123
La llibreria del senyor Penombres..
Robin Sloan
Ara llibres
28
152
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/125
Cançons d'amor i de pluja
Sergi Pàmies
Quaderns Crema
28
No tenim dades
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/130
El sermó de la caiguda de Roma
Jérôme Ferrari
RBA
16
No tenim dades
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/132
Invitació a un crim
J.P. Costa
Columna
22
No tenim dades
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/131
Matèria primera
Fauser
Labreu edicions
28
No tenim dades
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/135
Un viatge a l'Índia
Gonçalo M. Tavares
Periscopi
21
64
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/138
Massa felicitat
Alice Munro
Club editor
42
120
http://ploma.quellegeixes.cat/llibr esetmana/fitxa/141
A boli Títol
Autor
Editorial
El racó de Penèlope
Pasqual Alapont
Cruïlla
Noel et busca
Angel Burgas
La Galera
14
Una de zombis
Patricia Martin
Estrella Polar
11
Cícle líric
Salvador Espriu
labutxaca
47
Nombre participants 7
4
La crida de bambú
Joaquim Pastor
Bambú
Katalepsis
M. Carme Roca
La Galera
11
L'exèrcit de les tenebres
Jordi Cortès i Xavier Montoriol
Estrella Polar
15
Destruïm els cotxes
Blake Nelson
Cruïlla
Voldria que fossis tu
Lorenza Bernardi
Fanbooks (+CD dels catarres)
20
No em ratllis
Flavia Company
Cruïlla
19
Cicatrius de 1714
Andreu Martin
Bromera
16
Ave Julia
NATHALIE PONS ROUSSEL
Estrella Polar
15
Antologia poètica
Miquel Martí i Pol
Barcanova
10
La marca d’Atena
Rick Riordan
La Galera
25
9
7
A llapis Nombre de participants
Títol
Autor
Editorial
MISTERIS S.L.
Francesc
Bromera
10
Com el plomissol
Joana Raspall
La Galera
4
Els Guardians
William Joyce
Bambú
7
Capità garfi
Baccalario
La Galera
12
Molsa
David Cirici
Edebé
10
Operació Miquel Àngel
Marta Romera
Bambú
8
Per molts anys
Miquel Martí i Pol
Barcanova
12
El cor de la nina
Rafik Schami
Cruilla
10
Cases del Mes Com a novetat de 2013 s’ha presentat aquet nou espai dins del QL. Cada mes una casa-museu o entitat relacionada amb un autor es dóna a conèixer a través del Ql i ofereix la possibilitat de guanyar un premi als quellegistes que encertin les preguntes del concurs que proposen (una inscripció gratuïta a un espectacle, una ruta literària, llibres de l’autor, etc).
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
48
Les entitats que hi han participat durant el 2013 són: Abril: Arxiu Maragall. Maig: Casa Museu Verdaguer. Juny: Fundació Joan Brossa. Juliol: Biblioteca Marcel·lí Domingo de Tortosa. Agost: Fundació Pla. Setembre: Espai Natural Joan Oliver. Octubre: Centre Quim Soler (de qui s’ha publicat una novel·la inèdita i s’han commemorat els 20 anys de la seva mort). Novembre: Fons Miquel Martí i Pol (de qui s’han commemorat els 10 anys de la seva mort). Desembre: L’Espai Betúlia (vinculat a l’escriptora Maria Aurèlia Capmany).
Durant aquests mesos hi han participat un total de 118 quellegistes de ploma.
Llistes Als quellegistes els agraden les llistes. Són col·laboratives, cadascú pot proposar l’opció que consideri més adient o bé votar la d’altres quellegistes. Així, segons el QL, durant aquest 2013...
Les 5 primeres posicions del rànquing de llibres imprescindibles d’escriptores imprescindibles, per als quellegistes de ploma són:
La plaça del diamant, de Mercè Rodoreda Cims borrascosos, d’Emily Brontë El temps de les cireres, de Montserrat Roig Olor de colònia, de Sílvia Alcàntara
49
Frankenstein, de Mary W. Shelley
Les primeres posicions del rànquing per als “poemes de la meva vida” per als quellegistes de ploma, són:
Corrandes d’exili, de Pere Quart
La vaca cega, de Joan Maragall Canción del pirata, de José de Esprocenda Tres dones, de Sylvia Plath Me gustas cuando callas porque estás como ausente, de Pablo Neruda
Les primeres posicions per a “escriptors de la dècada” per als quellegistes de boli, són: Suzane Collins Laura Gallego Gemma Lienas Albert Espinosa Veronica Roth
Els poemes preferits per als quellegistes de ploma, són:
Podries, de Joana Raspall L’Elionor, de Miquel Martí i Pol El mar amic, de Joana Raspall
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
50
Fires i altres activitats El QL ha col·laborat amb la Setmana Negra de Barcelona durant el mes de febrer 2013 A més a més de fer difusió de les diverses activitats que s’han fer durant la setmana, el QL ha proposat als lectors un seguit de jocs i concursos: Posa’m a prova de 300 preguntes sobre novel·la negra (consisteix a respondre i encertar al màxim de preguntes sobre un tema en 2 minuts) 3 mèmoris 1 Qui és qui (amb autors de novel·la negra) Les preguntes del dia del mes de febrer 2 llibres de la setmana del mes de febrer (als 3 fòrums) Una llista perquè els quellegistes diguin les fases més famoses dels detectius. El mes de març el QL ha estat dedicat a la Poesia i s’hi ha fet un seguit d’activitats relacionades S’han dedicat les Preguntes del Dia a 5 poetes centenaris Els llibres de la setmana dels 3 fòrums han estat de poesia S’ha convidat als quellegistes a participar i ser actius introduint a la biblioteca llibres de poesia S’ha proposat una llista de poemes favorits Al juliol els quellegistes de boli i llapis van felicitar la Joana Raspall pel seu aniversari centenari i van escriure-li una carta que va rebre una resposta de la poeta. http://llapis.quellegeixes.cat/escrits/fitxa/29
51
Mem貌ria 2013 Instituci贸 de les Lletres Catalanes
52
53
Durant el mes de setembre el QL, com cada any, també ha estat present a la Setmana del Llibre en Català. S’ha fet una crida a tots els quellegistes perquè visitin la caseta de la ILC a la Av. Catedral.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
54
Molts quellegistes hi han passat, han deixat les seves citacions preferides, han participat en concursos, han aprofitat per fer el tradicional bookcrossing del QL, que té la particularitat que els llibres estan embolicats i ningú sap quin llibre agafa fins que no el desembolica. També s’han sumat a la celebració de les diverses efemèrides d’autors que se celebraven enguany llegint al photocall i participant al concurs de Litterarum. Una quellegista de ploma, la Carla, va resultar la guanyadora d’aquest concurs! https://www.facebook.com/photo.php?v=717290658288148&stream_ref=10 https://www.facebook.com/media/set/? set=a.10151652957528927.1073741826.51951908926&type=1
Moment de la lectura de la Carla Pi durant la SLC i lliurament del premi a la guanyadora del concurs a la seu de la ILC, per part de la Directora.
55
Els quellegistes de boli i ploma van aprofitar la visita a la Setmana per fer la seva tradicional trobada.
https://www.facebook.com/photo.php?v=717290658288148&stream_ref=10
https://www.facebook.com/media/set/? set=a.10151652957528927.1073741826.51951908926&type=1
Mem貌ria 2013 Instituci贸 de les Lletres Catalanes
56
A l’octubre el QL ha col·laborat en la difusió de LiberisLiber 2013, la fira del llibre de Besalú. Els quellegistes de ploma i llapis han pogut participar en un concurs i guanyar un lot de llibres cedit per les editorials que han participat a la fira (Ed. Quarentena, Ed. Denes, Àtic dels llibres, Camacuc i Ed. Casablanca.
Al novembre es va fer una visita guiada per l’exposició Joan Teixidor: no visqueu més en fragments. El comissari de l’exposició sobre Joan Teixidor, Sam Abrams, va acompanyar un grup de quellegistes i els va fer una visita guiada explicant-los els detalls de l’obra i de la personalitat de l’autor.
https://www.facebook.com/media/set/? set=a.10151803213483927.1073741831.51951908926&type=1&stream_ref= 10 I també, durant el mes de novembre hem recordat els 20 anys de la mort de Miquel Martí i Pol i els llibres de la setmana proposats a llapis i boli han estat una antologia de poemes de l’autor i el llibre Per molts anys, per als més petits. El mes de desembre el QL va fer una especial El Petit Príncep per commemorar el 70 aniversari de la seva publicació.
57
Les accions proposades han estat:
LA BOA: Hem creat un joc basat en un dibuix molt famós del llibre: aquell d'una boa que sembla un barret. ELS AMICS DEL PRÍNCEP: Què passaria si El Petit Príncep es fes amic de personatges d'altres llibres? Ens ho inventem entre tots! LA LLISTA El petit Príncep és plena de reflexions sobre l'amistat, el temps, l'amor... Quina és la millor? La triem entre tots els quellegistes. LES CONVERSES: Què ens vols explicar sobre El Petit Príncep? Parlem del llibre!
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
58
59
I sobretot, el nostre Gran Concurs de Dibuix per a tots els membres del fòrum. El Primer Gran Concurs De Dibuix Quèllegista titulat...Dibuixa’m un xai!
EXPOSICIONS a) Exposicions promogudes per la ILC:
- ESPRIU. FORMA GUARDADA:
Amb motiu de l’Any Espriu, la Institució de les Lletres Catalanes amb la col·laboració del Servei de Biblioteques del Departament de Cultura van crear una instal·lació itinerant. L’exposició “Espriu. Forma guardada”, comissariada per Jordi Cerdà i Víctor Martínez-Gil, se centra en la seva obra poètica deixant en un segon terme la biografia del poeta. Els seus poemes són els protagonistes de la instal·lació i s’organitzen en dos temes cabdals de la seva obra: ceguesa i silenci. L’exposició s’estructura al voltant d’un pilar, un monòlit com a punt central des d’on el visitant pot anar obrint els calaixos on es desenvolupen els temes a través de poemes, textos i imatges.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
60
-
JOAN TEIXIDOR. NO VISQUEU MÉS EN FRAGMENTS.
Aquest 2013 es commemoraren els 100 anys del naixement de l’autor, que pertany a la mateixa generació d’altres poetes destacats com Salvador Espriu o Bartomeu RossellóPòrcel. Aquesta exposició és un dels principals eixos del centenari. «Joan Teixidor (1913-1992): No visqueu més en fragments» és una iniciativa de la Institució de les Lletres Catalanes i l’Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot, que es pogué visitar al Museu d’Història de Catalunya del 13 de setembre al 24 de novembre de 2013. Posteriorment es podrà veure al Museu de la Garrotxa entre el 24 de gener i el 30 de març
61
de 2014. L’exposició fou comissariada per D. Sam Abrams, poeta, assagista, traductor i crític literari. En aquest enllaç hi ha una galeria fotogràfica de l’exposició que han visitat més de 5.000 persones al Museu d’Història de Catalunya.
https://picasaweb.google.com/lletres.gencat/ExposicioJoanTeixidor1913199 2NoVisqueuMesEnFragments?feat=flashalbum#5946505832891668818
-
ESCRIURE EN TEMPS DIFÍCILS: ARTÍS-GENER, FERRATER MORA, CALDERS I SALES
L’exposició “Escriure en temps difícils”, comissariada per Josep-Francesc Delgado, va començar la seva itinerància l’any 2012, amb motiu de la celebració del centenari del naixement de Calders, Ferrater Mora, Sales i Tísner, autors que havien iniciat la seva carrera literària durant la república però que havien patit l’exili i que havien. Des de l’abril del 2012 fins al mes de juny de 2013 s’ha pogut visitar a 75 poblacions: Albesa, Alcanar, Alcarràs, Alguer, Amposta, Arboç (l'), Artesa de Segre, Balaguer, Balsareny, Banyoles, Barcelona, Berga, Besalú, Borges Blanques (les), Calonge, Cambrils, Canovelles, Castelló d'Empúries, Celrà, Constantí, Cunit, El Vendrell, Escala (l'), Esplugues del Llobregat, Falset, Fatarella (la), Flix, Gandesa, Garriga (la), Guiamets, Igualada, Linyola, Llagostera, Llançà, Lleida, Lloret, Manresa, Mataró, Moià, Mollerussa, Mont-roig del Camp, Móra d'Ebre, Olot, Palamós, Pradell, Reus, Roquetes, Roses, Sallent, Sant Antoni de Calonge, Sant Cugat del Vallès, Sant Feliu de Codines, Sant Feliu de Guíxols, Sant Joan Despí, Sant Just Desvern, Sant Vicenç de Montalt, Santa Coloma de Farners, Santa Perpètua de Mogoda, Selva del Camp, Seu d'Urgell (la), Sitges, Siurana, Taradell, Tarragona, Torredembarra, Tortosa, Tremp, Ulldecona, Valls, Vandellós, Vidreres, Vila-seca, Viladecans, Vilafranca dels Penedès.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
62
b) Exposicions en col·laboració: -
JOAQUIM AMAT-PINIELLA: ESCRIURE CONTRA EL SILENCI
L’exposició ofereix una visió de conjunt sobre la figura i l’obra de l’escriptor manresà a través d’un recorregut per les quatre grans etapes de la seva vida: la República, la Guerra Civil, l’exili i la deportació i l’exili interior i el franquisme. Concebuda per l’Ajuntament de Manresa, amb el suport de la Diputació de Barcelona i la Institució de les Lletres Catalanes, ‘Joaquim Amat-Piniella: escriure contra el silenci’ oferí per primer cop una perspectiva completa d’Amat. El muntatge -comissariat per Josep Alert, Joaquim Aloy, Llorenç Capdevila i Àngels Fusté, i dissenyat per Estudi Mestres- incorpora documents fins ara inèdits.
63
-
JOANA RASPALL, GRAÓ A GRAÓ
Amb motiu del centenari del naixement de Joana Raspall, el ClijCAT va presentar una exposició adreçada al públic familiar, escoles i biblioteques, que abastí les obres que va escriure Raspall per a infants. El material proposat brindà l’ocasió de conèixer més de prop l’autora i admirar la naturalitat i riquesa verbal dels seus poemes. L’exposició, comissariada per Glòria Gorchs i Pep Molist, equip d’exposicions del ClijCAT, s’ha pogut visitar a més de 50 localitats: Alpicat, Badalona, Balaguer, Barcelona, Bellvei, Bisbal de l'Empordà, Blanes, Caldes de Montbui, Castellar del Vallès, Castellbisbal, Castellvell i el Vilar, Cervelló, Collsuspina, Falset, Hospilalet de Llobregat, Lliçà d'Amunt, Masquefa, Mollerussa, Montgat, Pla de Santa Maria (el),Pont de Vilomara i Rocafort, Premià de Dalt, Ripoll, Sant Cugat del Vallès, Sant Feliu de Bufalleu,Sant Feliu de Guíxols, Sant Feliu de Llobregat, Sant Hilari de Sacalm, Sant Llorenç d'Hortons,Sant Pere Pescador, Santa Coloma de Farners, Santa Oliva, Santpedor, Serinyà, Seu d'Urgell (la),Tordera, Torelló, Torrelles de Foix, Tremp, Vallmoll, Vendrell (el), Vilafranca dels Penedès, Vilanova i la Geltrú.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
64
ACTIVITATS Poesia als parcs (amb la Diputaci贸 de Barcelona)
65
Mem貌ria 2013 Instituci贸 de les Lletres Catalanes
66
26 de gener:
Tiana negra El primer acte de Laura Borràs com a directora de la Institució de les Lletres Catalanes va ser l’assistència a l’edició 2013 de ‘Tiana negra. Primer festival de novel·la negra en llengua catalana’, que va tenir lloc a la Sala d’exposicions del Casal de Tiana el dia 26 de gener amb una nombrosa representació dels actuals mestres de la literatura negra en català, i amb un gran èxit de públic.
67
28 de gener:
Conferència sobre Pere Calders a la Biblioteca Central d’Igualada El tècnic del Servei Comarcal de Català de l'Anoia, Pep Elias, va ser l'encarregat de presentar la Laura Borràs, en un acte que va ser conduït per Núria Brugarolas, directora del CNL Montserrat iamb la presència del Regidor e Cultura de l’Ajuntament d’Igualada, Sr. Miserachs. Posteriorment la Directora va ser convidada per l’Alcalde de la Ciutat a l’Ajuntament i a signar al llibre d’Honor.
29 de gener:
Acte d’homenatge a J. V. Foix en el 25è aniversari de la seva mort
El dimarts 29 de gener la Institució de les Lletres Catalanes i l’Institut d’Estudis Catalans van organitzar un acte d’homenatge al poeta J. V. Foix (1893 – 1987) per cloure els actes de commemoració del vint-i-cinquè aniversari de la seva mort. Pere Gimferrer havia de fer una conferència sobre el poeta, però a causa d’una sobtada indisposició no va poder assistir a l’acte. Presidit per Salvador Giner, president de l’IEC, l’acte comptà amb la participació de la directora de la ILC, Laura Borràs, que en absència de Pere Gimferrer parlà sobre la poesia de J.V. Foix. Posteriorment, tingué lloc l’actuació de l’actriu i cantant
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
68
Mariona Sagarra, que interpretà Vaig amunt i torno avall, un recull de poemes musicats de J. V. Foix. L’acte tingué lloc a les 19h a la Sala Prat de la Riba de L’IEC.
10 de febrer:
Celebració de l’ametller florit Cada any, el segon diumenge de febrer, es reuneix un nodrit nombre d’assistents per a retre homenatge al poeta Joan Maragall, davant la seva tomba del cementiri de Sant Gervasi de Barcelona. Aquesta trobada se celebra ininterrompudament des de fa dècades sota l’auspici d’un ametller que es plantà l’any 1924, prop de les seves restes mortals, i en record de la poesia
L’ametller florit. En l'acte es van llegir poemes de Joan Maragall i s'interpretaren cançons amb textos del poeta.
69
18 de febrer:
Trobada entre Joana Raspall i Montserrat Abelló L’any 2013 es commemorava el centenari del naixement de Joana Raspall. Es donava la circumstància que Montserrat Abelló i la poetessa de Sant Feliu, dues de les escriptores més longeves de Catalunya, no es coneixien personalment. La ILC va propiciar aquesta trobada a casa de la Joana Raspall. Totes dues van parlar de la seva llarga carrera i es van recitar poemes l’una a l’altra. La conversa va ser enregistrada per Xavier Montoliu i Laura Borràs.
1 de març:
Conferència “El vi en la cultura” a Magatzem Escolà El dia 1 de març, a les 19h, a la cava dels Magatzems Escolà, la Directora de la ILC va pronunciar la xerrada “El vi en la cultura” davant d’un públic ple de professors i alumnes com els que apareixen a la fotografia: la catedràtica d’Institut, Maria Nunes, la professora universitària Anna M. Villalonga i l’Ester Matalí, coordinadora de ”Llibres per llegir”. De la Bíblia
fins a la poesia catalana contemporània, passant pel cinema, l’òpera, la prosa
poètica, etc. Va fer un recorregut literari i cultural amb aquest fil temàtic mentre els presents degustaven absenta mentre ella comentava l’escena on apareix aquest producte en la pel·lícula “Dràcula” de Francis Ford Coppola.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
70
5 de març:
Acte d’homenatge al poeta Bartomeu Rosselló-Pòrcel Dimarts 5 de març, a les 19h, la capella Rubió i Bellver del CMU Ramon Llull (recinte de l’Escola Industrial) va acollir aquest acte d’homenatge al poeta de Palma de Mallorca nascut ara fa cent anys. Després dels parlaments de Lourdes Cirlot, vicerectora d’activitats culturals de la UB, i de Laura Borràs, directora de la ILC, Josep Camprubí, que substituïa Rosa Delor -que no va poder assistir a l’homenatge per malaltia-, va glossar l’amistat entre Espriu i RossellóPòrcel. M. Dolors Folquerà, per la seva banda, va fer una conferència sobre la Residència d’Estudiants. Després d’una lectura poètica d’Aina Huguet i Fina Rius, la Coral Ramon Llull va interpretar algunes peces i, finalment, Maria del Mar Bonet va cloure l’acte amb un recital Rosselló-Pòrcel.
10 de març:
Lliurament de la 49a edició dels Premis Recvll a Blanes El 10 de març va tenir lloc la 49a edició dels Premis Recvll de Blanes. En l’acte de lliurament dels premis es van guardonar autors que provenen d’arreu dels Països Catalans: dos del País Valencià, dos altres de les Illes Balears i un del Principat. L’acte va comptar amb l’assistència de 160 persones.
71
12 de març:
Acte de celebració dels 10 anys de la publicació ‘Lletres’ i els 40 anys del Grup del Llibre La directora de la ILC, Laura Borràs, va participar en aquest acte, que va tenir lloc a la seu d’Òmnium Cultural i que, a més dels responsables actuals i històrics de la revista, també va comptar amb la participació a la taula de la Directora de Política Lingüística, Ester Franquesa, de l’escriptor Genís Sinca i de l'actriu Carme Sansa, que va dir uns versos d'Espriu per cloure l'acte.
13 de març:
Conferència “Recorregut i balanç de les publicacions de l’Any Maragall” La Institució de les Lletres Catalanes i la Biblioteca de Catalunya van organitzar la conferència “Recorregut i balanç de les publicacions de l’Any Maragall” a càrrec de l’escriptor D. Sam Abrams , amb motiu de la publicació del llibre En el batec del temps. Vint
invitacions a la lectura de Joan Maragall en ocasió del cent cinquantè aniversari de la seva naixença i el centenari de la seva mort 2010 – 2011. L’acte tingué lloc el dimecres 13 de març a les 19.30h a l’Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
72
16 de març:
Presentació del llibre ‘Josep Picola i Soler (1913-2013). Visió d’una ànima santjoanina’ a Sant Joan de les Abadesses
Per commemorar el centenari del naixement del poeta Josep Picola i Soler (1913-2002), l’Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses va editar el llibre Josep Picola Soler. Cent anys
(1913-2013). Visió d’una ànima santjoanina, un treball que es va presentar el 16 de març al Claustre del Palau de l’Abadia. A l’acte hi van intervenir Ramon Roqué, alcalde de Sant Joan de les Abadesses; Eudald Casadesús, delegat del Govern; Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes, que va signar el llibre d’Honor de l’Ajuntament; Mar Casas, que tingué cura de l’edició, i Eudald Maideu, que va escriure el pròleg del llibre. L’acte va acabar amb un recital de poesia a càrrec de la cantant i actriu Núria Feliu.
18 de març:
Roda de premsa sobre el Dia Mundial de la Poesia a la Biblioteca de l’Ateneu Les Bases, a Manresa La Biblioteca de l’Ateneu Les Bases de Manresa va acollir la roda de premsa de presentació de les accions del Dia Mundial de la Poesia a la Catalunya Central. La directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, va presidir l’acte i va explicar com el Dia Mundial de la Poesia permet exportar la nostra poesia i els nostres poetes gràcies a l’opuscle que incorpora les nombroses traduccions en llengües ben diverses del poema escollit. A més, va afirmar que també ajuda a que la poesia tingui una presència fixada, anual i constant a les escoles, que s’adhereixen a la celebració tot preparant molts jocs florals i concursos. Va agrair als Serveis Territorials del Departament de Cultura, al Consorci per a la Normalització Lingüística, a les Biblioteques i a Òmnium Cultural la tasca que fan d’organització i de difusió de les activitats del Dia Mundial de la Poesia.
73
19 de març:
La Institució de les Lletres Catalanes impulsa més de 100 activitats per commemorar el Dia Mundial de la Poesia Per commemorar aquest Dia Mundial de la Poesia també es va editar un opuscle amb el poema en català escrit expressament per la poeta Zoraida Burgos i traduït a una vintena de llengües, que fou distribuït gràcies a la col·laboració del Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya, el Centre per a la Normalització Lingüística, els Departaments d’Ensenyament i de Justícia de la Generalitat de Catalunya, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, Fundació Catalana Síndrome de Down, Gremi de Llibreters de Catalunya i l'Institut Català de les Dones.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
74
A la ciutat de Barcelona l’acte central de celebració del Dia Mundial tingué lloc a la Sala de Cotxeres del Palau Robert el mateix dijous 21 de març a partir de les 18.30 hores amb la presència de la poeta Zoraida Burgos. Durant l’acte es feu la lectura del poema “Només la veu” en català i en 5 llengües més (noruec, ucraïnès, anglès, amhàric i portuguès). L’actriu Sílvia Bel digué poemes de Zoraida Burgos i l’Escola Virolai oferí un tast musical.
75
Vídeo de resum de l'acte: http://www.youtube.com/watch?v=VZlF5KuI5L4
26 de març:
Lliurament dels Premis APPEC La Directora de la Institució de les Lletres Catalanes va participar en la gala de lliurament dels premis APPEC, 2013.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
76
3 d’abril:
S’inicia la primera part del cicle de conferències ‘Itineraris Salvador Espriu’ El dia 3 d’abril començà la primera part del cicle de conferències “Itineraris Salvador Espriu”, organitzat per la Institució de les Lletres Catalanes i que es va dur a terme a la Sala Verdaguer de l’Ateneu Barcelonès, plena de gom a gom. La primera sessió anà a càrrec del periodista i biògraf Agustí Pons, que parlà de la interpretació biogràfica d'Espriu. Pons és l'autor de la darrera biografia del poeta: "Espriu, transparent".
77
8 d’abril:
Presentació del llibre ‘Donzelles de l’any 2000’ a la llibreria Pròleg La directora de la ILC, Laura Borràs, va participar en la presentació d’aquest llibre a la llibreria Pròleg, que va acollir una nodrida representació de les poetes de tot el domini lingüístic català i de generacions ben diverses. A més de les curadores de l’antologia, editada per l’Editorial Mediterrània; Josefa Contijoch i Montserrat Abelló van apadrinar les poetes que van assistir i recitar poemes propis en el decurs de l’acte, que va ser tota una festa de la poesia catalana escrita per dones.
9 d’abril:
Taula rodona sobre el futur de la poesia a l’Institut d’Estudis Ilerdencs El 9 d’abril va tenir lloc a l’Aula Magna de l’Institut d’Estudis Ilerdencs la taula rodona "El futur de la poesia" organitzada per la Secció de Literatura d’aquesta institució en el marc dels actes de Sant Jordi. Hi van intervenir els poetes ponentins Josep Borrell, Amat Baró i Andratx Badia, moderats per la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
78
10 d’abril:
Presentació del llibre del poeta Màrius Sampere. Al Saló del Vigatà del Palau Moja i amb la presència de l’autor, Màrius Sampere, es va presentar el llibre per a iPad i iPhone Infinit. Durant l’acte van intervenir Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes, que va fer una ponència sobre els nous suports per a la poesia i la literatura digital i el poeta i President del CONCA, Carles Duarte. Aquesta publicació del veterà Sampere, editat per Ubicuo Studio, és un nou pas en l’edició de poesia per a dispositius mòbils i explora el tema de l’antiedició ja que els poemes es carreguen sempre de manera aleatòria. L’acte va comptar amb una gran afluència de públic. La professora de literatura catalana, Maria Nunes, també assistent a l’acte, en va fer una crònica a “Llibres per llegir”:
http://www.llibresperllegir.cat/blog/2013/04/12/infinit-de-marius-sampere-explorar-lesinfinites-possibilitats-de-la-poesia. La cloenda de l’acte va anar a càrrec del poeta. En aquest enllaç també és consultable un fragment del recital que va oferir Màrius Sampere, de viva veu: http://www.youtube.com/watch?v=8Kmbu8U_mFA
79
16 d’abril:
Conferència sobre Sales, Calders, Tísner al Centre de Normalització Lingüística de Manresa La Directora de la Institució va impartir una conferència sobre els tres escriptors dels quals es commemorava el centenari del naixement l’any 2012 i dels qual havia estat comissària.
18 d’abril:
Presentació del Festival ‘Poesia a les caves’ El dia 18 d’abril es va fer la presentació del Festival Poesia a les Caves, organitzat pel poeta Santi Borrell i la Regidoria de Cultura de Sant Sadurní d’Anoia, que se celebra durant 3 dies al Centre d’Interpretació del Cava de Sant Sadurní d’Anoia.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
80
19 d’abril:
Lectures al Parlament 2013 La Institució de les Lletres Catalanes i el Parlament de Catalunya van celebrar divendres, dia 19 d’abril, la diada de Sant Jordi amb la lectura de Llibre de Sinera, per commemorar l'any Espriu, amb la sala plena a vessar principalment de veïns de Santa Coloma de Farners i Arenys de Mar, localitats on va néixer i viure Espriu, respectivament.
81
20 d’abril:
Lletres al camp
Com cada any des del 2005, un equip d’onze escriptors participà en “Lletres, al camp!”, una acció de promoció de les lletres catalanes que es realitza per festejar la Diada de Sant Jordi, impulsada i organitzada per la Institució de les Lletres Catalanes i la Fundació FC Barcelona. Aquest 2013 coincidí, també, amb la celebració de l’Any Espriu. Per a l’edició del 2013 de “Lletres, al camp!”, abans del partit de Lliga entre el FC Barcelona i el Llevant, 11 autors i autores reconeguts amb diferents premis literaris van ser rebuts pel president de l’entitat barcelonista, Sandro Rosell, a qui van obsequiar amb un exemplar dedicat de la seva obra. Paral·lelament, a les guixetes del Camp Nou es van distribuir 15.000 punts de llibre editats especialment per a l’ocasió que apleguen frases dels onze autors al voltant del món del futbol, el Barça i la literatura.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
82
“El dream team” que va participar en aquesta edició estava format per: Jaume Cabré. Premi d'Honor de les Lletres Catalanes; Lluís Calvo. Premi Crítica Serra d’Or de poesia; Ada Castells. Premi Sant Joan Unnim; Alba Dedeu. Premi Crítica Serra d’Or de Narració; Anna García Garay. Premi Gabriel Ferrater de poesia; Francesc Garriga. Premi Cavall Verd de poesia; Rafael Nadal. Premi Josep Pla; Maria Carme Roca. Premi Joaquim Ruyra; Màrius Serra . Premi Sant Jordi de novel·la; Sílvia Soler. Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull i Tina Vallès. Premi Mercè Rodoreda 2012.
83
23 d’abril:
Lectura pública del Premi Crexells El Dia de Sant Jordi, 23 d’abril, la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, juntament amb moltes altres personalitats del món de la cultura, i el mateix Conseller Mascarell; va participar de la lectura pública del premi Crexells, que va tenir lloc als jardins de l’Ateneu Barcelonès, en presència de les autores finalistes: Marina Espasa, Josefa Contijoch i la guanyadora, Mònica Batet.
23 d’abril:
Lectura de ‘Lo Somni’ a l’IEC
Per celebrar la Diada de Sant Jordi, l’IEC va organitzar una lectura de ‘Lo Somni’ de Bernat Metge al pati de l’Institut per commemorar els 600 anys de la mort de l’autor. Destacats medievalistes i personalitats del món cultural català van fer la seva contribució llegint un fragment de l’obra de Bernat Metge.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
84
23 d’abril:
Marató de lectura ‘Espriu’ a la seu de CiU A la seu de CiU es va voler commemorar l’Any Espriu amb una marató de lectura de textos del poeta d’Arenys.
25 d’abril:
Estrena de K.L. Reich: Home vs. Camp al Teatre Kursaal de Manresa El Teatre Kursaal de Manresa va acollir l’estrena de l’adaptació teatral de la novel·la K.L. Reich de Joaquim Amat-Piniella dins dels actes d’homenatge a aquest escriptor que ha organitzat l’Ajuntament de Manresa amb la col·laboració de la ILC.
26 d’abril:
Jornada pedagògica Salvador Espriu Prop de 150 persones, entre alumnes i professors, van participar el divendres 26 d’abril a la Jornada Pedagògica Salvador Espriu. La jornada, que va tenir lloc al Centre Cultural Calisay d’Arenys de Mar, va començar a les 10 del matí i va durar fins a quarts de 8 del vespre. L’obertura va anar a càrrec de l’alcalde d’Arenys de Mar, Estanislau Fors, i del secretari de Polítiques Educatives del Departament d’Ensenyament, Joan Mateo Andrés. A continuació, va tenir lloc la conferència de l’especialista en Salvador Espriu Olívia Gassol. En acabar la conferència, i després d’una breu pausa per esmorzar, va començar tot el bloc de comunicacions: experiències que estaven duent a terme diferents escoles i instituts del país en relació a l’Any Espriu. Havent dinat, es va oferir als presents una explicació teatralitzada del que són les rutes literàries que ofereix la companyia Alambiq. La jornada va acabar amb una bona part dels presents realitzant una d’aquestes rutes per Arenys de Mar.
85
30 d’abril:
46a edició dels Premis Crítica Serra d’Or 2013 El Pare Abat de Montserrat i la director de la Institució de les Lletres Catalanes, en nom del Conseller de Cultura, van presidir la 46a edició dels Premis Crítica Serra d’Or 2013, concedits entre d’ altres a Josefa Contijoch, Narcís Comadira, Rosa Cabré, Teresa Iribarren, Toni Gomila, i Joana Raspall per tota la seva trajectòria.
Durant l’acte van intervenir el pare Abat de Montserrat, Pare Josep Massot i Muntaner, director de Serra d’Or, que va ser molt crític amb la retirada d’ajuts de la Generalitat a
revistes com “Piu-Piu”, i la Directora de la Institució, Laura Borràs, en nom del Conseller Mascarell, que no va poder assistir a l’acte. La Directora va argumentar sobre els nous camins que ha de prendre i pot prendre la literatura en temps de crisi, fent al·lusió a les necessitats dels joves i els formats que els són més familiars. La necessitat està en fer arribar continguts de qualitat, més enllà dels suports.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
86
Enric Iborra, fill de Josep Iborra, va recollir el premi en nom del seu pare difunt i en va fer aquesta crònica: http://laserpblanca.blogspot.com.es/2013/05/josep-iborra-premi-criticaserra-dor.html
2 de maig:
“Les dones i els dies” A l’auditori del Centre Cívic de la Creu Alta, a Sabadell la Directora va impartir la conferencia “Les dones i els dies” repassant el paper de la dona en alguns textos literaris i fent un comentari de diverses obres de dones escriptores, de Maria Mercè Marçal a Quima Jaume, passant per Joana Raspall o Neus Català.
3 de maig:
Inauguració ‘Poesia a les Caves’ a Sant Sadurní d’Anoia Les diverses sessions del sisè cicle Poesia a les caves que es du a terme a Sant Sadurní d’Anoia els quatre primers divendres del mes de maig van tenir lloc a les caves Recaredo, Beneit, Gramona i Blancher. Durant aquests quatre dies diversos poetes van oferir un breu recital, introduïts per Santi Borrell i Laura Borràs.
87
Mem貌ria 2013 Instituci贸 de les Lletres Catalanes
88
4 de maig:
Conferència sobre Espriu a la Biblioteca Joan Vinyoli de Santa Coloma de Farners Laura Borràs, directora de la ILC, va oferir la conferència “Espriu, un clàssic?” a la Biblioteca de Santa Coloma de Farners, ciutat on va néixer el poeta.
6 de maig:
Visita a l’Arxiu Maragall i espectacle “Maragall a casa” Després d’una interessantíssima visita guiada a la Casa-Arxiu Maragall a càrrec de Pere Maragall, la directora de la ILC va poder veure l'espectacle dramàtic de Josep Maria Jaumà “Maragall a casa” sobre la vida de Maragall, al menjador de la casa del poeta a qui dóna vida l’actor Jep Barceló.
89
7 de maig:
Es presenten els programes de Litterarum, 6a Fira d’Espectacles Literaris, i de la 10a Fira del Llibre Ebrenc
El 7 de maig es van presentar, a l’Arts Santa Mònica de Barcelona, els programes de totes dues fires, a càrrec de Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes; Joan Piñol, Alcalde de Móra d’Ebre; Joaquim Bejarano, responsable de l’Àrea del Llibre de l’ICEC i Albert Pujol, director de Litterarum i de la Fira del Llibre Ebrenc. L’objectiu principal de Litterarum és donar a conèixer tots els espectacles al voltant de la literatura i del món del llibre en llengua catalana existents i apropar-los a professionals de l’àmbit de la gestió cultural, tècnics culturals d’administracions públiques, centres d’estudis, etc... La Fira d'espectacles literaris, Litterarum, està organitzada per la Institució de les Lletres Catalanes, l'Ajuntament de Móra d'Ebre i el Centre d'Estudis de la Ribera d'Ebre, amb FUSIC, Fundació Societat i Cultura. I compta amb la col·laboració de la Diputació de Tarragona, el Departament de Cultura i el Consell Comarcal de Ribera d'Ebre. Per altra banda, la Fira del Llibre Ebrenc vol ser el punt de trobada de totes aquelles persones que produeixen, editen, promocionen, venen o llegeixen llibres fets per autors o entitats de les terres ebrenques o que són de temàtica ebrenca, i l’organitza el Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre, l’Ajuntament de Móra d’Ebre i l’Institut Ramon Muntaner, amb la col·laboració de l’Institut Català de les Empreses Culturals, la Institució de les Lletres Catalanes, la Diputació de Tarragona, el Consell Comarcal de la Ribera d’Ebre i la Coordinació a les Terres de l’Ebre de la Direcció General de Joventut.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
90
9 de maig:
Presentació del llibre ‘La tercera illa. Poesia catalana de l’Alguer’ (19452013) a la Biblioteca de Catalunya La Biblioteca de Catalunya va acollir la presentació de l’antologia ‘La tercera illa. Poesia catalana de l’Alguer’, un recull de poemes publicats entre el 1945 i el 2013, antologats per Joan Elies Adell, director de l’Espai Llull a l’Alguer i editats per Saldonar. Van ser presentadors de l’acte la directora de la ILC, Laura Borràs, que va fer un extensiu comentari a la poesia algueresa recollida en aquest preciós volum, i també Antoni Coronzu, poeta alguerès resident a Milà, inclòs en l’antologia. Pere Mayans, del Departament d’Ensenyament, va conduir l’acte en què també van intervenir l’editor i el curador.
91
10 de maig:
Lliurament Premis Sambori En el Centre Teresa Pàmies de Barcelona va tenir lloc l’acte de lliurament del Premi Sambori Òmnium Catalunya. L’acte va comptar amb l’actuació de Pep Bou, a qui van acompanyar diferents personalitats de les institucions que col·laboren amb el Premi Sambori Òmnium, entre les quals la directora de la ILC, Laura Borràs. El premi Sambori, premi de narrativa en català dirigit als centres educatius de tots els Països Catalans, vol fomentar la participació de tots els alumnes amb l’objectiu de promoure la participació en un projecte comú d’alumnes i centres de totes les terres de parla catalana i difondre l’ús del català dins de l’àmbit escolar, tot incentivant la imaginació i la creativitat.
12 de maig:
Premis Vila d’Ascó El passat 12 de maig es van lliurar els XXV Premis Literaris 'Vila d'Ascó' que publiquen Cossetània Editors i Meteora i que enguany han guanyat Anna Oliveras (de Centelles, Osona) i Antoni Espí (Premi Joan Perucho de poesia, de la Vall d'Albaida, País Valencià). Per delegació de l'Honorable Conseller Ferran Mascarell, la Directora de la Institució va presidir la festa, acompanyada de l'Alcalde i les autoritats d'Ascó i d'altres pobles i ciutats de les Terres de l'Ebre i va fer el Parlament de cloenda fent una aferrissada defensa de la llengua i la cultura catalanes.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
92
14 de maig:
Jornada pedagògica Joana Raspall El 14 de maig va tenir lloc a l’Auditori del Palau Falguera de Sant Feliu de Llobregat una jornada pedagògica sobre Joana Raspall, escriptora i poetessa de la qual aquest 2013 es commemorava el centenari. La sessió, que va ser organitzada pel Departament d'Ensenyament de la Generalitat amb la col·laboració de l'Ajuntament, s'adreçà específicament a professionals de la comunitat educativa i s'inclogué en el marc dels actes commemoratius de l'Any Joana Raspall. L'alcalde de Sant Feliu, Jordi San José, fou l'encarregat d'inaugurar la jornada a les 9.30h, junt amb la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, el director dels Serveis Territorials del Baix Llobregat, Josep M. Pérez, i la subdirectora general de Llengua i Plurilingüisme, Mònica Pereña. Durant la jornada es projectà un audiovisual sobre Joana Raspall. A més, el programa de treball inclogué diverses conferències en què s'analitzà el món poètic de l'escriptora, així com altres aspectes relacionats amb la seva obra. En la sessió hi participaren representants de diferents escoles catalanes. La jornada finalitzà amb un concert a càrrec
93
del músic santfeliuenc Joan Dausà sobre haikus de Joana Raspall. Tot seguit, els participants van poder visitar l'exposició ‘Joana Raspall, una escriptora centenària’, situada al mateix Palau Falguera. L'escriptor Miquel Desclot, comissari de l'exposició, va fer de guia durant el recorregut per la mostra.
15 de maig:
Premis Literaris Ciutat d’Olot
La Directora de la Institució s’ha desplaçat fins a Olot per assistir al lliurament dels Premis Literaris Ciutat d'Olot al Museu dels Sants, casa natal de Marian Vayreda. Els guanyadors han estat: Rubèn Montanyà, de novel·la juvenil, Àngels Marzo el premi de haikus en línia, Joan Teixidor i Alba Sabaté el de narrativa Marian Vayreda.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
94
19 de maig:
Actes dins de la Quinzena Literària Verdaguer 2013 a Folgueroles
S'inaugurava la Quinzena Literària Verdaguer, que va tenir lloc a Folgueroles i que va comptar amb la presència del President de la Generalitat, Artur Mas, que va pronunciar una conferència, a més de presidir les festes i balls populars a la plaça de Folgueroles. La Directora de la ILC va acompanyar el President i va seguir la visita guiada que, en exclusiva, li va realitzar Carme Torrents, directora de la Casa-Museu Verdaguer.directora de la ILC, Laura Borràs, va assistir a la inauguració de la Quinzena Literària Verdaguer, que va tenir lloc a Folgueroles i que va comptar amb la presència del President de la Generalitat, Artur Mas, que va pronunciar una conferència, a més de presidir les festes i balls populars a la plaça de Folgueroles.
95
Mem貌ria 2013 Instituci贸 de les Lletres Catalanes
96
22 de maig:
Acte per commemorar el centenari del naixement del poeta Marià Villangómez Dimecres 22 de maig, a les 19h, a la seu d’Òmnium Cultural (Diputació 276, principal) es va fer un homenatge al poeta i traductor eivissenc Marià Villangómez per commemorar el centenari del seu naixement. Hi intervingueren Àlex Susanna, escriptor i director adjunt de l’Institut Ramon Llull; Francesc Parcerisas, poeta, traductor, crític literari i degà de la Institució de les Lletres Catalanes; Felip Cirer, catedràtic de llengua catalana i literatura, autor d’El seu record
avança per la deserta nit dels joves, converses amb Marià Villangómez i Lluïsa Julià, escriptora i membre de la Junta Directiva d’Òmnium.
23 de maig:
Conferència de Marta Marín-Dòmine a Manresa Mig centenar de persones es van aplegar el 23 de maig, a l’auditori del Centre Cultural el Casino, amb motiu de la conferència ‘K.L. Reich’ i la memòria col·lectiva: apunts per a un debat, a càrrec de Marta Marín-Dòmine, traductora a l’anglès de la novel·la d’Amat-Piniella, professora a la Wilfrid Laurier University (Ontario, Canadà) i especialista en literatura concentracionària, presentada per la Directora de la Institució, Laura Borràs, la professora del Canadà va fer una magnífica ponència sobre els clarobscurs de l’univers concentracionari.
97
30 de maig:
Conferència ‘Per què llegir els clàssics’ al MNAT El 30 de maig, la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, va oferir la xerrada “Per què llegir als clàssics” al Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, el MNAT, dins el cicle “Llegim el patrimoni. Literatura i història”, en què també participaven els catedràtics de filologia llatina José Luis i Vidal i Joan Gómez Pallarès.
3 de juny:
Presentació acte Joan Margarit a Begues A l’antic Escorxador de Begues la directora de la ILC va presentar el poeta Joan Margarit en l’acte “Joan Margarit recita els seus poemes i reflexiona sobre la poesia” organitzat pel col·lectiu poètic “La font de versos”.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
98
4 de juny:
Lliurament del Premi ‘Atrapallibres’ El lliurament d’aquest premi, promogut i impulsat pel CLIJCAT, amb el suport de la ILC, és tot un festival lector que es du a terme a les escoles, amb la complicitat dels bibliotecaris, va tenir lloc a l’auditori de la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona.
6 de juny:
Presentació de la NEORL a Mallorca El 6 de juny va tenir lloc la presentació a Palma de Mallorca d’ Hores de nostra dona Santa
Maria. Desconhort de Nostra Dona, volum XI de la Nova Edició de les Obres de Ramon Llull editades pel Patronat Ramon Llull, del qual formen part la ILC i l’Institut d’Estudis Baleàrics. L’acte comptà amb la presència del bisbe de Mallorca, Xavier Salinas, el secretari
99
d'Educació, Cultura i Universitats, la presidenta del Parlament Balear, i la directora de la ILC. L’acte va acabar amb un recital de l'actriu Lina Mira.
12 de juny:
Inauguració de la mostra dedicada a Espriu al Museu del Barça La directora de la ILC inaugurà, juntament amb Xavier Bru de Sala, Comissari de l'Any Espriu, i Carles Vilarrubí, vicepresident institucional del FCBarcelona, una mostra dedicada a Espriu al Museu del Barça.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
100
18 de juny:
Presentació del volum de l’obra completa de Marià Villangómez amb motiu del centenari del seu naixement El 18 de juny va tenir lloc la presentació del volum de l’obra poètica completa de Marià Villangómez a càrrec d’Àlex Susanna, curador d’aquest volum. L’acte, que es va inscriure en el marc de la commemoració del centenari del naixement del poeta eivissenc, se celebrà a les 18.30h a la seu de l’Institut d’Estudis Catalans amb l’assistència i participació, entre altres personalitats, de Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes.
18 de juny:
Ruta Bernat Metge Amb motiu del sisè centenari de la mort de Bernat Metge, es va preparar la ruta ‘Siats de natura d’anguila, Bernat Metge i Barcelona’, la primera ruta sobre aquest autor medieval que va viure i escriure en temps convulsos. Un itinerari que va recórrer els indrets més significatius de la història política i literària del segle XIV. Els dos narradors -professors de l’assignatura: “Bernat i Metge i la literatura del segle XIV”, del grau de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona-, Joan Santanach i Albert Soler van explicar de forma molt interessant la trajectòria de Bernat Metge. L’explicació es va alternar amb una lectura de textos per part d’alumnes de la Universitat de Barcelona.
L’organització de la ruta, que ofereix el Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona (MUHBA), és a càrrec de l’IEC, la Universitat de Barcelona, la Institució de les Lletres Catalanes, la Comissió de Commemoracions de la Generalitat i la Fundació Lluís Carulla.
101
18 de juny:
49è Premi Amadeu Oller A la parròquia de Sant Medir de la Bordeta, es va fer l’acte de lliurament d’aquest premi dirigit a poetes de menys de trenta anys que no hagin publicat cap llibre. IsabelClara Simó va fer una glossa sobre la poesia i la literatura, el regidor de cultura de La Bordeta i Iolanda Pelegrí, responsable de projectes i activitats de la ILC, van parlar sobre la importància del premi i la guanyadora va llegir algun dels seus poemes.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
102
19 de juny:
Roda de premsa Joana Raspall a l’IEC El 19 de juny va tenir lloc a l’Institut d’Estudis Catalans la roda de premsa de presentació dels actes de l’Any Joana Raspall. En la roda de premsa, hi van intervenir Carme Arenas, comissionada de l’Any Raspall i presidenta del PEN Català; Mariàngela Vilallonga, vicepresidenta
de
l’IEC;
Mònica
Pereña,
subdirectora
general
del
Departament
d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya; Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes; Cèsar Grijalvo, del Departament de la Presidència de la Generalitat, i Jordi San José, alcalde de Sant Feliu de Llobregat, ciutat on Joana Raspall ha viscut durant noranta-set anys.
25 de juny:
Conferència “Escriure en temps difícils” Laura Borràs, dins dels actes que acompanyaven l'exposició que el 2012 va comissariar per a la Institució Joan-Francesc Delgado ("Escriure en temps difícils), va impartir la conferència "Sales, Calders, Tísner: escriure (en) la dificultat" a la biblioteca pública de Lleida.
103
28 de juny:
Festa de la Poesia a Sitges Per setè any consecutiu, Sitges va acollir durant 3 dies la Festa de la Poesia, els directors i promotors de la qual són Cèlia Sànchez-Mústich i Joan Duran i Ferrer i que compta amb el suport de la Institució de les Lletres Catalanes. Del 28 al 30 de juny es va poder sentir la veu poètica de Vicenç Villatoro, Josep Maria SalaValldaura, Miquel Desclot, Leticia Luna, Christelle Enguix, Jordi Llavina i Jordi Julià en diferents espais de la ciutat i en diversos formats. Espectacles, regals, sorpreses, molta alegria i tota una festa poètica envaeix Sitges durant tres dies i permet que els poetes siguin uns convidats d’excepció gràcies a la imaginació i entrega dels seus organitzadors i de tota la ciutat.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
104
1 de juliol:
Conferència “Un altre ensenyament és possible” L’1 de juliol, la directora de la ILC, Laura Borràs, va impartir la conferència “Un altre ensenyament és possible” dins dels cursos de l’escola d’estiu, organitzats per la Fundació Trams, a l’Auditori de Sant Cugat davant de més de 400 professors de tot Catalunya convocats per Espurna.
3 de juliol:
Missa per la mort de la Sra. Marga Oliver El passat 29 de juny va morir Magdalena Oliver, qui fou directora de la Institució de les Lletres Catalanes entre el 1997 i 1998. L’acte de record, realitzat en la intimitat per desig de la família, es va fer el 3 de juliol al Tanatori de la Ronda de Dalt. En l’acte hi van assistir, en representació de la ILC actual, la directora i el degà, així com membres del Departament de Cultura i de la ILC que van coincidir en la seva etapa. Francesc Parcerisas, degà de la ILC, li dedicà un article que es va publicar a “La Vanguardia” .
105
Mem貌ria 2013 Instituci贸 de les Lletres Catalanes
106
3 de juliol
La Institució de les Lletres Catalanes organitza una nova edició de l’espectacle de poesia “Veus paral·leles” “Veus Paral·leles” inicià el dilluns, 1 de juliol, a Vilafranca del Penedès, una gira que dugué el cicle a diversos indrets dels territoris de parla catalana. “De les Ardenes al Montnegre: sis poetes”, l’espectacle dirigit per Albert Mestres, on tres poetes, enguany belgues d’expressió francesa, i tres poetes catalans diuen la seva poesia, va recórrer set poblacions: Vilafranca del Penedès, Tarragona, València, Palma, Búger, Badalona i Barcelona, de l’1 al 7 de juliol. “Veus Paral·leles” és un espectacle en el qual a partir d’un guió i amb una sòbria posada en escena, una actriu enllaça les sis veus poètiques. La poesia cerca trobar el nexe entre la realitat lingüística dels països de parla catalana i la de la Bèlgica francòfona. En aquesta onzena edició “Veus Paral·leles” va retre homenatge a Joana Raspall a Vilafranca del Penedès, a Andrés Estellés a València, a Bartomeu Rosselló-Porcel a Palma i a Salvador Espriu a Barcelona. Els poetes belgues d’expressió francòfona convidats van ser: Caroline Coppé, Karel Logist i Grégoire Polet i els poetes catalans: Tònia Passola (Barcelona), Josep Ballester (València) i Aina Riera (Palma).
107
4 de juliol
Espectacle ‘Flames a la fosca’ El dia 4 de juliol es va estrenar l'espectacle teatral "Flames a la fosca", un homenatge a Bartomeu Rosselló-Pòrcel i Salvador Espriu que es va repetir els dies 5 i 6 de juliol.
La Institució de les Lletres Catalanes va fer possible la dramatúrgia del text en el que van participar Teresa Vilardell, Rosa Delor i Miquel de Palol i que es basà en el llibre de l'estudiosa d'Espriu, Rosa Delor, La Mort com a intercanvi simbòlic Bartomeu Rosselló-
Pòrcel i Salvador Espriu: diàleg intertextual (1934-1984). Es tracta d'un espectacle emmarcat en el Grec 2013 Festival de Barcelona realitzat per La Trilateral, Mola Produccions, la Diputació de Barcelona amb la col·laboració, entre d’altres, de l'Ajuntament de Santa Coloma de Farners, l'Ajuntament d'Arenys de Mar i el Teatre Josep Maria de Sagarra de Santa Coloma de Gramenet.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
108
6 i 7 de juliol
Presentació del llibre ‘La tercera illa’ a l’Alguer La torre Sullis va acollir la presentació de l’antologia La tercera illa. Poesia catalana de
l’Alguer, un recull de poemes publicats entre el 1945 i el 2013 i antologats i prologats pere Joan Elies Adell, Director de l’Espai Llull a l’Alguer des de 2009. L’acte comptà amb el suport de les institucions locals, i amb la presència de bona part dels poetes inclosos en el volum de Saldonar Edicions. Després dels parlaments de la taula, els poetes anaven recitant un poema del que havien estat seleccionats.
8 de juliol
Recital poètic basat en l’obra de Marin Sorescu a la Biblioteca de Sant Cugat del Vallès Els 'Vespres al pati' van acostar l'obra del poeta romanès Marin Sorescu amb una proposta musical i recitada. La música de Bàrbara Granados va acompanyar l'actor Jordi Boixaderas, que declamà en català l'antologia 'Per entre els dies', traduïda per Corina Oproae i Xavier Montoliu, tècnic de la ILC. El degà de la Institució de les Lletres Catalanes i prologuista de l'obra, Francesc Parcerisas, va presentar l’acte.
109
9 de juliol
Celebració dels 30 anys de la Llibreria Serret La Llibreria Serret de Vall de Roures va fer 30 anys i va invitar a la seva celebració la Directora de la Institució, així com a la bibliotecària de Roquetes, Begoña Ferré, els escriptors Miquel Esteve, Genís Sinca i la cantautora Montse Castellà per celebrar-ho amb un dinar de germanor i molt d’impacte a Twitter!
6 de setembre
La Institució de les Lletres Catalanes participa en diverses activitats de la Setmana del Llibre en Català Enguany s’han celebrat diverses efemèrides en relació a autores i autors del nostre domini lingüístic i és per aquest motiu que sota el lema “Estem d’aniversari” es va convidar a llegir fragments de les seves obres. Cada dia, de les 17:45h a les 18.00h, abans que comencessin els actes en els escenaris de la Setmana (Plaça de la Paraula i Plaça de l’Escriptura) es va fer una lectura pública, estimulant a llegir fragments de les autores i autors homenatjats. Durant la Setmana, també hi va haver lectures a la caseta de la Institució de les Lletres Catalanes. Es va fer difusió de la lectura en els diversos formats de comunicació habituals de la ILC (facebook ,
twitter , web, etc )
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
110
Els mesos previs, la ILC havia difós, mitjançant el facebook i/o twitter , les postals de la ILC amb citacions d’escriptores i escriptors catalans. Durant la Setmana, es va proposar un intercanvi literari: que la gent vingués a buscar la seva citació preferida i en deixés una altra. Així, amb les citacions més votades està previst de fer una segona edició de postals de la ILC. També es van dissenyar jocs literaris especials per a la Setmana: una gimcana de lletres en les diverses categories dels fòrums lectors del QL. En definitiva, es va intentar de compartir a través de la xarxa tot el que passés a la caseta de la ILC i en el marc de la Setmana per fer-ho extensiu a tots els que no tinguessin ocasió de venir. Es va piular, es van difondre fragments de literatura a la xarxa per convidar a llegir, es van penjar les fotografies o vídeos dels visitants llegint, etc. Es va voler, en definitiva, fer visibles les lletres catalanes a la Setmana fent servir el hashtag: #LletresSLC.
Diàriament, abans no comencessin els actes, es feien 15 minuts de recitats a micròfon obert en els escenaris de La Setmana, que van comptar amb un gran èxit de lectors i de públic. També es va preparar una passejada literària, a càrrec de la professora Maria Nunes, que ens convidà a explorar la presència d’autors i autores, èpoques, personatges i obres de la literatura catalana als voltants de la Catedral.
111
Es van organitzar, també, dues taules rodones, al començament i final de la Setmana. La primera fou dedicada a un autor del qual aquest 2013 es festejava els 100 anys del naixement, “Celebrem Amat-Piniella”, i comptà amb la participació de les editorials que enguany publiquen la seva obra.
La segona taula rodona es va dedicar als 25 anys de la publicació de Camí de Sirga sota el títol: “Celebrem Moncada”. Va ser el dissabte 14 de setembre de 13.30 a 14.15h a la Plaça de la Paraula (Av. de la Catedral). Amb els Quellegistes, a més a més de totes aquestes activitats, es va dur a terme el clàssic altre. intercanvi o bookcrossing “a cegues”: la gent portava un llibre embolicat i se n’enduia un I per als més menuts, l’activitat: “Identifica el personatge”. Si aconseguien identificar tots els seus personatges literaris i de còmics preferits, tenien premi (bosses, punts de llibre, samarretes, tot del QL!).
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
112
Si el primer dissabte vam acollir a la comissió Punsola per fer-ne una lectura monogràfica al Col·legi d’Arquitectes, finalment, el divendres dia 13, a les 19.30h, tingué lloc a la Plaça de la Paraula la lectura poètica: “La paraula a la boca, evoca!” dirigida per Imma Colomer amb textos de cinc autors i autores que enguany celebraven el centenari del seu naixement: Joaquim Amat-Piniella, Joana Raspall, Bartomeu Rosselló-Pòrcel, Joan Teixidor i Salvador Espriu. Van dir la seva poesia: Gemma Reguant, Imma Colomer, Fina Rius, Òscar Castellví, Àurea Márquez i Jordi Andújar.
113
12 de setembre
I Diàlegs panikkarians. Cicle Opera Òmnia Raimon Panikkar La Institució de les Lletres Catalanes, Fragmenta i la Fundació Vivarium Raimon Panikkar van organitzar aquest cicle entre els mesos de setembre del 2013 i abril del 2014 a les cotxeres del Palau Robert de Barcelona. El programa complet de conferències compta amb noms com els de Vicenç Villatoro, Francesc Torralba, Victòria Camps o Francesc Giner, entre d’altres. El cicle s’inaugurà dijous 12 de setembre. Presidiren aquesta sessió la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, i l’editor de Fragmenta, Ignasi Moreta. Aquests I Diàlegs Panikkarians volen oferir eines per a una lectura rigorosa dels volums de l’Opera Òmnia publicats fins avui i, alhora,
renovar la lectura d’un autor plenament
coetani, les reflexions del qual ens interpel·len sempre per comprendre i actuar en el plurivers on vivim.
Des del setembre del 2013 fins a l'abril del 2014 es desenvolupa el cicle Diàlegs panikkarians on, durant vuit sessions, una per llibre publicat de l'Opera Omnia Raimon Panikkar en català per Fragmenta Editorial, dos convidats mantindran una conversa relacionada amb cada un dels llibres. Els actes començaran el dia 12 de setembre del 2013 i se celebraran a les Cotxeres del Palau Robert (Pg. de Gràcia 107, Barcelona).
El cicle, que compta amb la participació de Victoria Cirlot, Jordi Pigem, Francesc Torralba, Vicenç Villatoro, Laura Borràs, Jaume Pòrtulas, Eduard Cairol, Josep-Maria Terricabras, Victoria Camps, Salvador Giner, Joan-Carles Mèlich, Àlex Susanna, Xavier Melloni, Amador Vega, Vicente Merlo i Agustí Pániker, serà tancat a l'abril amb la intervenció del conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ferran Mascarell. Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
114
Els Diàlegs panikkarians estan organitzats per la Fundació Vivarium Raimon Panikkar, la Institució de les Lletres Catalanes iFragmenta Editorial , i compten amb la col·laboració de l'Institut d’Humanitats de Barcelona i Casa Àsia. Programa A. Mística, plenitud de Vida Data: dijous, 12 de setembre a les 19 h Acte d'obertura amb Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes, i Ignasi Moreta, editor de Fragmenta. Ponents del diàleg: Victoria Cirlot i Jordi Pigem B. Religió i religions Data: dimecres, 9 d'octubre a les 19:30 h Ponents: Francesc Torralba i Vicenç Villatoro C. Pluralisme i interculturalitat Data: dimecres, 13 de novembre a les 19 h Ponents:Laura Borràs i Jaume Pòrtulas D. Visió trinitària i cosmoteàndrica: Déu, home, cosmos Data: dijous, 28 de novembre a les 19 h Ponents: Eduard Cairol iJosep-Maria Terricabras E. Mite, símbol, culte Data: dijous, 30 de gener a les 19 h Ponents: Victoria Camps i Salvador Giner F. El ritme de l'Ésser. Les Gifford lectures Data: dijous, 13 de febrer a les 19 h Ponents: Joan-Carles Mèlich i Àlex Susanna G. Espiritualitat, el camí de la Vida Data: dijous, 13 de març a les 19 h Ponents: Xavier Melloni i Amador Vega H. L'experiència vèdica Data: dijous, 3 d'abril a les 19 h Acte de cloenda amb el parlament de l'Hble. Conseller de Cultura, Ferran Mascarell Ponents del diàleg: Vicente Merlo i Agustí Pániker
115
13 de setembre
Inauguració de l’exposició "Joan Teixidor (1913-1992): No visqueu més en fragments" «Joan Teixidor (1913-1992): No visqueu més en fragments» és una iniciativa de la Institució de les Lletres Catalanes i l’Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot, que es pogué visitar al Museu d’Història de Catalunya del 13 de setembre al 24 de novembre de 2013. Posteriorment es podria veure al Museu de la Garrotxa entre el 24 de gener i el 30 de març de 2014. L’exposició fou comissariada per D. Sam Abrams, poeta, assagista, traductor i crític literari.
Fotografia: Quim Curbet
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
116
14 de setembre
Inauguració i lliçó magistral del Postgrau de l’Escola de Llibreria (2a edició) En el marc de la Setmana del Llibre en Català va tenir lloc, com ja és costum, la inauguració del curs acadèmic per als estudiants del Postgrau de l’Escola de Llibreria de la UB i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i el Gremi de Llibreters. Enguany la lliçó inaugural li va ser demanada a la Directora de la Institució, per a que parlés del cànon i els nous suports de lectura i canvis literaris. A la Sala d’actes del Col·legi d’Arquitectes, Laura Borràs va fer la salutació oficial en nom del Conseller i, posteriorment, va impartir la seva conferència. L’acte va concloure amb el lliurament dels diplomes als estudiants de la 1a edició del Postgrau, a càrrec de la Directora, el President del Gremi de Llibreters i la Vicedegana de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació.
18 de setembre
Segona part del cicle de conferències ‘Itineraris Salvador Espriu’ Dimecres 18 de setembre, la Institució de les Lletres Catalanes reprengué la segona part del cicle de conferències que va inaugurar al mes d’abril: Itineraris Salvador Espriu al Saló del Vigatà del Palau Moja de Barcelona. La inauguració d’aquesta segona part anà a càrrec de Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes, i la primera conferència la impartí l’escriptor Julià de Jòdar, sota el títol: “De Badalona al món passant per Sinera”. La segona part del cicle, que constà de cinc conferències, s’emmarca dins de les múltiples iniciatives que el 2013 s’organitzaren per celebrar el centenari del naixement del poeta.
117
2a part del cicle ‘Itineraris Salvador Espriu’: 18 de setembre “De Badalona al món passant per Sinera” Julià de Jòdar 25 de setembre “Primera història d’Esther i el teatre del seu temps” Enric Gallén 2 d’octubre “Mirar al passat per pensar el futur. Vigència ètica i política de Salvador Espriu” Sebastià Alzamora 15 d’octubre “Espriu, estil i jocs lingüístics” Màrius Serra
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
118
19 de setembre:
Taula rodona sobre literatura eròtica A Cerdanyola i en el marc del cicle “Cafè amb lletres” va tenir lloc el passat 19 de setembre la taula rodona sobre literatura eròtica amb Roser Amills, Miquel Esteve i Laura Borràs, que va parlar de literatura clàssica, moderats per Carme Garcia.
21 de setembre:
Mercat de Lletres d’Igualada Cada any té lloc una nova edició del Mercat de Lletres a Igualada. Enguany van sol·licitar que la Directora pogués fer la inauguració oficial amb el Regidor de Cultura i que impartís una ponència. La ILC dóna suport al Mercat de Lletres, que enguany va combinar les ponències sobre literatura amb diàlegs amb autors o amb una interessantíssima taula d’editors petits i independents, i la seva aliança “llegir en català”. El final de festa el van posar Sílvia Bel i Orestes Gas amb la seva reescriptura espriuana: “La pell d’Espriu”, que va fer les delícies del públic assistent al museu de la pell i que va resultar un tancament del Mercat de gran nivell.
119
Fotografies de la inauguració, amb el Regidor de Cultura de l’Ajuntament d’Igualada, Sr. Miserachs, la ponència de la Directora, la taula de “llegir en català” i Feliu Formosa amb Sílvia Bel i Orestes Gas.
23 de setembre:
Conferència a l’Aula d’Extensió Universitària d’Igualada La directora de la ILC, Laura Borràs, va inaugurar el 23 de setembre el curs acadèmic de l'Aula d'extensió universitària -AUGA- d'Igualada amb una conferència sobre la importància de la lectura. El teatre de l'Ateneu estava ple de gom a gom.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
120
27 de setembre:
Roda de premsa de presentació del Festival Literari “Tocats de lletra” de Manresa El 27 de setembre tingué lloc a Manresa la roda de premsa per presentar la setena edició del festival literari que tingué lloc durant el mes d’octubre amb quaranta activitats literàries, amb una especial atenció a la poesia. A la biblioteca de l'Ateneu Les Bases, el regidor de Cultura de l'Ajuntament de Manresa, Joan Calmet; la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs; l'escriptor i Premi Amat-Piniella 2012, Jordi Estrada i el president del Gremi de Llibreters de Catalunya, Antoni Daura van presentar les principals novetats del 2013 . L’eix conceptual del festival va girar en aquesta edició al voltant de la literatura i la poesia "resistents" coincidint amb la celebració de l'Any Amat-Piniella, sense oblidar altres celebracions com les d’Espriu, Joana Raspall, Martí i Pol i Estellés amb recitals de veus destacades de l'escena catalana.
121
28 de setembre:
Taula rodona “La cultura catalana en una xarxa global” dins de les Jornades de la Catosfera El 28 de setembre la directora de la ILC participà en la taula rodona “La cultura catalana en una xarxa global”, amb Francesc Canosa, com a cloenda de les Jornades de la Catosfera (trobada dels sectors empresarials i d’emprenedoria d’Internet en català). A continuació va tenir lloc el lliurament dels Premis Blogs Catalunya 2013. Laura Borràs va lliurar el Premi al millor blog literari per a “nosaltres llegim.cat”.
30 de setembre:
Conferència i taula rodona sobre ‘Incerta glòria’ a la Biblioteca de Moià El 30 de setembre, a les 20h, va tenir lloc a la Biblioteca de Moià una tertúlia sobre la novel·la de Joan Sales ‘Incerta glòria’. L’acte comptà amb la participació de la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, que comissarià l’Any Sales, Calders i Tísner.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
122
5 d’octubre:
Presentació de la Càtedra Vinyoli La Casa de la Paraula de Santa Coloma de Farners acull la presentació de la Càtedra Vinyoli de la UdL, amb el suport de la ILC que anuncia mitjançant la seva directora que 2014 serà, pel Departament de Cultura: Any Vinyoli. Van intervenir-hi des de la UdG, tant el vicerector com la Prof. Mita Casacuberta, l’Alcalde de Santa Coloma, el fill del poeta i el poeta i coneixedor de la seva poesia, Enric Casasses i la directora, Laura Borràs. Al final de l’acte, Núria Candela va fer un recital Vinyoli.
7 d’octubre:
Conferència sobre Espriu “Espriu: el retorn d’un exiliat” va ser el títol de la conferència que oferí la directora de la ILC, Laura Borràs, la Biblioteca de l’Escala.
123
9 d’octubre:
Homenatge a Quima Jaume En ocasió dels vint anys de la mort de la poeta Quima Jaume, es va oferir un acte d’homenatge a La Virreina organitzat per la ILC, l’Institut Català de les Dones, el PEN Català, l'Ajuntament de Cadaqués i Rosa Ardid, amb la complicitat de l'Institut de Cultura de Barcelona. Hi van fer dues ponències Jordi Cervera i Francesca Bartrina. Francesca Masclans, per la seva banda, va oferir un esplèndid tast poètic.
14 d’octubre:
Presentació a l’IEC del Corpus Literari Digital de la Càtedra Màrius Torres de la UdL Amb motiu del centenari del naixement de Salvador Espriu es va presentar a l’Institut d’Estudis Catalans tot el procés de digitalització que s’ha seguit per part de la Càtedra Màrius Torres i el Corpus Literari Digital, amb el suport de la Institució de les Lletres Catalanes. Els professors Jordi Malé i Joan Ramon Veny van explicar i mostrar algunes de les fites que ja són a l’abast de tothom.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
124
15 d’octubre:
Conferència “Per què llegir els clàssics” com a inauguració del cicle “Premis Literaris Ciutat d’Alzira 2013” A l’auditori de la Casa de la Cultura d’Alzira la Directora dictà la conferència sobre la lectura dels clàssics i dugués a terme un repàs dels diversos centenaris i efemèrides que es van celebrar durant el 2013.
15 d’octubre:
Inauguració a Barcelona de l’exposició sobre Amat-Piniella Amb motiu del centenari del naixement d’Amat-Piniella, el 15 d’octubre es va inaugurar a Barcelona, al Museu d’Història de Catalunya, l’exposició Joaquim Amat-Piniella: escriure contra el silenci, que entre els mesos d’abril i maig es va poder veure a Manresa, al Centre Cultural el Casino. Produïda per l’Ajuntament de Manresa, amb el suport de la Diputació de Barcelona i la Institució de les Lletres Catalanes, el muntatge ofereix per primer cop una perspectiva completa d’Amat. L’exposició -comissariada per Josep Alert, Joaquim Aloy, Llorenç Capdevila i Àngels Fusté, i dissenyada per Estudi Mestres- pretén informar per mitjà de textos, imatges i objectes i emocionar a través dels sentits, per mitjà de recursos escenogràfics amb una alta càrrega simbòlica.
18 d’octubre:
Visita al Centre Quim Soler, al poble del Molar El 19 d’octubre va tenir lloc un sopar a MasRoig amb escriptors del programa "Priorat en persona" del Centre Quim Soler del vi i la literatura a El Molar, prop de Falset al qual van assistir la Directora, Laura Borràs i el tècnic Xavier Montoliu. Els escriptors convidats van ser Ramon Solsona, Carles Terés, Dolors Miquel, Mercè Arànega, Josep Porcar i Marina Espasa.
125
Podeu seguir la crònica del cicle Priorat en persona aquí:
http://prioratenpersona.cat/2013/10/
18 d’octubre:
Inauguració del V Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana al Born Centre Cultural El 18 d’octubre va tenir lloc la primera jornada del V Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana, que va reunir a més de 140 professionals del sector, al Born Centre Cultural de Barcelona, sota el tema de la història i la ficció històrica per a infants i joves. Es van fer homenatges a Gerard Vergés, i a Josep M. Aloy, guanyador del Premi Aurora Díaz-Plaja i també hi havia veterans admirats com Joaquim Carbó, a més del Comissari de les celebracions del tricentenari a Barcelona, Toni Soler, i la Directora de la Institució, Laura Borràs.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
126
20 d’octubre:
XIII Festival de poesia de Sant Cugat L’autor català Joan Margarit va ser el poeta d’honor del XIII Festival de poesia de Sant Cugat organitzat per la Institució de les Lletres Catalanes i el Teatre-Auditori de Sant Cugat i que tingué lloc del 20 al 27 d’octubre en diferents llocs de la ciutat. Del 20 al 27 d’octubre es van celebrar actes poètics a tota la ciutat: lectures a les llibreries, intervencions en sales d’art, activitats amb infants i joves, conferències, recitals de diversos actors (entre altres Emma Vilarasau, Joan Pera, Jordi Boixaderas) i lectures del mateix Joan Margarit.
127
20 d’octubre:
Vicent Andrés Estellés: el poeta del cos Amb el títol de ‘Vicent Andrés Estellés: el poeta del cos’, la Institució de les Lletres Catalanes i La Seca Espai Brossa, en el marc de Lletres al Brossa, va oferir un diumenge dedicat a Estellés amb una trilogia d’espectacles. Vint anys després de la seva mort es va recordar el més gran poeta valencià després d’Ausiàs March amb tres de les seves obres en les quals l’erotisme més despullat es barreja amb el realisme més cru i desolat. Els espectacles Cos, Oratori per Marilyn Monroe i Hotel París es van poder veure gratuïtament al CCCB Teatre diumenge 20 d’octubre a partir de les 18h. Van presentar l’acte Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes, i Albert Roig, poeta.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
128
25 d’octubre:
Premi Lector de l’Odissea a l’Auditori Municipal de Vilafranca La XV edició del Premi "El lector de l'Odissea" va tenir lloc al vespre a l'Auditori de Vilafranca i en presència del Conseller Ferran Mascarell, que va lliurar el premi dels lectors, impulsat per la llibreria l'Odissea i publicat per l'editorial Proa, a la Sílvia Romero, la guanyadora d'enguany. El discurs del Conseller sobre tots els integrants de la cadena de valor del llibre i de foment de la lectura va ser molt elogiat pels presents a l’acte, que va cloure’s amb un sopar amb jurat i guanyadors, així com els organitzadors, en un restaurant vilafranquí on van continuar les converses literàries fins ben entrada la matinada.
129
4 de novembre:
Presentació del número 64 de la revista ‘Caràcters’ a La Central del Raval Dilluns 4 de novembre es va presentar a ‘La Central del Raval’ la revista de llibres "Caràcters" amb la participació de la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs. La revista es va publicar per primera vegada l'any 1997 i té com a objectiu la difusió de l'activitat editorial valenciana, fonamentalment, dins del camp de la creació i de l'opinió.
4 de novembre:
Presentació del llibre ‘El llançador d’espases’ d’Eduard Sanahuja a l’IEC Participació de la directora de la ILC en la presentació de ‘El llançador d’espases’ d’Eduard Sanahuja, XV Premi de Poesia Maria Mercè Marçal 2013. L’acte comptà també amb la participació de Jaume Pont, poeta i catedràtic de literatura i
Jordi Virallonga, poeta,
catedràtic de literatura i autor del prefaci de l’obra que es presentà.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
130
7 de novembre
Jornada Teixidor En el marc de l’exposició commemorativa dedicada a Joan Teixidor, aquesta jornada d’homenatge va pretendre rememorar i actualitzar els aspectes més destacats de la trajectòria professional i artística, i també personal i de mestratge de Joan Teixidor, amb l’aportació de comunicacions dels especialistes i coneixedors de la seva vida i l’obra, com a poeta, prosista, memorialista, crític d’art i editor. La jornada es va realitzar el dijous 7 de novembre, a les 16 h, a la Sala d’Actes del Museu d’Història de Catalunya.
131
8 de novembre: Lliurament dels Premis “Ciutat d’Alzira” 2013. Els premis Literaris Ciutat d'Alzira convocats per Bromera escalfen motors quasi un mes abans del seu lliurament. Així, a petició de l'editorial i el Consistori valencià, a l’auditori de la Casa de la Cultura d’Alzira la Directora inaugurà aquestes activitats prèvies al lliurament en sí dictant una conferència sobre la lectura dels clàssics. La Directora de la ILC va dur a terme un repàs dels diversos centenaris i efemèrides que es van celebrar durant el 2013.
PROGRAMA DEL CICLE DE CONFERÈNCIES DELS PREMIS LITERARIS CIUTAT D'ALZIRA 2013 (15 d'octubre - 7 de novembre) MENÚ DELS PREMIS LITERARIS CIUTAT D'ALZIRA 2013 (8 de novembre)
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
132
11 de novembre
Jornada Autors en Perill d’Extinció (APE) El dilluns 11 de novembre va tenir lloc a la Sala Sarsanedes de la Institució de les Lletres Catalanes la Jornada APE (Autors en Perill d’Extinció). La taula de diàleg va comptar amb la participació de representants de la Plataforma APE (Eduard Màrquez, Maite Carranza, Anna Manso, Rodolfo del Hoyo i Anna Tortajada), representants d’Ensenyament, representants de Federacions d’Associacions de Pares i Mares i diversos editors, llibreters i membres del CLIJCAT i d’associacions d’escriptors (AELC, ACEC, PEN) i de biblioteques.
15 de novembre:
Ponència al TEDxReus Els TED són esdeveniments de gran nivell que, cada cop més, s’estan estenent en el nostre context. Un conjunt d’especialistes són convidats a parlar sobre un tema des de cadascun dels seus prismes o òptiques de treball. Interdisciplinarietat, entorn tecnològic i grans dots oratòries són algunes de les marques dels TED. A la Directora de la Institució li van demanar que parlés de poesia digital i va fer la ponència “Quan les paraules cobren vida”.Podeu veure’n el vídeo aquí: http://www.youtube.com/watch?v=IHIy_jgwUTw
133
18 de novembre
Cicle de conferències “Lletres al cementiri” Dilluns 18 de novembre va començar el cicle de conferències "Lletres al cementiri" organitzat per la Institució de les Lletres Catalanes en col·laboració amb Cementiris de Barcelona. El cicle va constar de cinc xerrades, tres de les quals van tenir lloc el 2013: - 18 de novembre: “Llegir la mort: la mort en la Literatura”. A càrrec de Laura Borràs. - 26 de novembre: “I ella va venir... Presència de la mort a l’obra de Clementina Arderiu”. A càrrec de Sam Abrams. - 16 de desembre: “El tema de la mort en el pensament líric de Joan Vinyoli”. A càrrec de Pep Solà.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
134
22 de novembre:
La plaça del Llibre a València Enguany s’ha posat en marxa una iniciativa del Gremi de Llibreters i Editors de València, impulsats per l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i la seva vicepresidenta, Gemma Pasqual, juntament amb el Centre Octubre, mitjançant la qual es volia donar visibilitat al llibre editat en català. Una fira del llibre que han anomenat: Plaça del Llibre. En aquest context la Directora va realitzar una ponència sobre la llengua, la literatura i la cultura a un centenar d’estudiants de 4rt d’ESO d’una zona castellano-parlant del Sud d’Alacant i després d’haver dinat amb representants del sector, i de sengles entrevistes periodístiques per a Escriptors TV i per a Caràcters, a la tarda Laura Borràs va fer una ponència sobre els clàssics a l’OCCC.
135
25 de novembre:
Inauguració de l’Institut de Llengües de la Universitat de Lleida La Directora de la ILC va impartir la conferència sobre llengua i traducció com a inauguració de l’Institut de Llengües de Cappont. En presència del Rector, la Vicerectora i la Directora de l’Institut, Sra. Marta Giné, Laura Borràs va fer la seva classe magistral davant d’un públic de professors, consell de govern i estudiants del centre.
27 de novembre:
Conferència “Espriu, un clàssic?” El 27 de novembre, a les 20h, al Casino de Manresa, la directora de la Institució de les Lletres Catalanes va fer la conferència "Espriu, un clàssic?". Va ser una activitat organitzada pel CPNL de Manresa i patrocinada per la ILC en el marc dels actes de la Nit de Santa Llúcia, la nit de les Lletres Catalanes que aquest 2013 tingué lloc a Manresa.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
136
28 de novembre:
Homenatge a Jaume Pomar (1943 – 2013)
Dijous, 28 de novembre, a les 19 hores, tingué lloc l'acte d'homenatge a Jaume Pomar (1943-2013) al Saló del Vigatà del Palau Moja (Portaferrissa, 1) de Barcelona. Escriptors, editors, traductors i amics de Jaume Pomar glossaren la seva vida i la seva obra per recordar aquest poeta illenc. En acabar l'acte es repartiren als assistents l'opuscle que s’edità per aquesta ocasió i que recull textos del poeta i articles crítics de la seva trajectòria. https://www.google.es/url? sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&docid=RbM3C_RqLbKqYM&tbnid=pA 6DtbobOFik-M:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fgrupdelllibre.blogspot.com %2F&ei=qD7jUtGxFMed0AWTioHYAw&bvm=bv.59930103,d.d2k&psig=AFQjCNGgAOBh8_coqqdvTuEG9orV6UOcA&ust=1390710812485090
29 de novembre
XXII Seminari de Traducció Poètica de Farrera. Poetes sards: Franco Cocco i Anna Cristina Serra Organitzat per la Institució de les Lletres Catalanes amb la col·laboració de l’Istituto Camillo Bellieni, a través de la representació de la Generalitat a l’Alguer i la Regione Autònoma de Sardigna se celebrà del 30 de novembre al 3 de desembre, al Centre d’Art i Natura a Farrera de Pallars, i comptà també amb la participació dels poetes i traductors Anna Aguilar-Amat, Carles Biosca, Lluís Calvo, Giagu Ledda, Begonya Pozo, Stefano Puddu i Pau Vadell. Dimecres dia 4 de desembre, a la facultat de Traducció de la UAB hi hagué un encontre amb els estudiants d’italià, i una lectura de la poesia sarda treballada durant el Seminari on, a més d’una mostra dels textos dels dos poetes en sard i en català també es va poder
137
parlar sobre l’actual situació del sard. Laura Borràs, directora de a ILC, va assenyalar que des de fa quatre edicions, aquest seminari es planteja com un intercanvi institucional i, enguany, per mediació de la representació de la Generalitat a l’Alguer i el Servìtziu Limba e Cultura Sarda de la Regione Autònoma de Sardignia, la ILC ha plantejat amb l’Istituto Bellieni de Sàsser, l’organització d’aquest doble seminari primer a Catalunya, entre el 30 de novembre i el 3 de desembre passats i, posteriorment, la seva torna, prevista ja durant l’any 2014, a Sardenya, seguint el model d’aquests seminaris instituïts l’any 1998 per l’aleshores director i actual degà de la ILC, Francesc Parcerisas, que també va assistir a l’acte. Una novetat de l’edició d’enguany del Seminari ha estat el contacte amb els estudiants. La filiació universitària de Carles Biosca i d’Anna Aguilar-Amat amb la facultat de Traducció de la UAB, ha permès que, a més del recital poètic sobre el material treballat a Farrera, fos possible un ric intercanvi amb estudiants de traducció, secció d’italià. Les nombroses intervencions, dubtes i preguntes plantejats va donar peu a un esplèndid diàleg sociolingüístic i literari de gran interès. Durant l’any 2014, doncs, està previst de fer el seminari en terres sardes. Aquesta serà la tercera edició on es realitza un intercanvi de poetes catalans cap a l’estranger. Anteriorment s’han efectuat amb poetes croats, francesos, serbis.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
138
3 de desembre
Trasllat de les restes mortals d’Amat-Piniella El divendres 3 de desembre va tenir lloc un acte de justícia històrica: les despulles d'AmatPiniella van ser traslladades a la seva ciutat, Manresa, d’on havia estat foragitat pel règim franquista. La cerimònia ve reunir familiars, autoritats i representats d'entitats i col·lectius diversos. Les restes de l’escriptor –juntament amb les de la seva segona esposa, Maria Fernández Garry- seran inhumades al panteó de la família Cuitó-Amat, que ha estat donat a l’Ajuntament de Manresa i que, d’aquesta manera, “passarà a formar part del patrimoni col·lectiu de la ciutat”. Arranjat expressament per a l’ocasió, al panteó s’hi van instal·lar –amb la col·laboració del Memorial Democràtic de la Generalitat-, dues plaques d’homenatge a l’escriptor i als manresans víctimes del nazisme, que permetran que, d’aquesta manera, es pugui identificar des de l’exterior. A més a més del Comissari, Josep Alert, l’historiador Quim Aloy, l’Alcalde de Manresa i el Director del Memorial Democràtic, tot desglossant un poema d'Amat-Piniella, la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, ha dit que l'escriptor manresà és una "veu imprescindible, la veu de la resistència i de la lluita contar l'oblit". Borràs ha afegit que Amat-Piniella va utilitzar "el llenguatge contra la inhumanitat" i li va atorgar "l'ús moral per no oblidar".
139
4 de desembre
Commemoració del 20è aniversari de la mort de Quim Soler Dimecres 4 de desembre a les 20.15h tingué lloc l’acte d’homenatge a Joaquim Soler a la Sala de Llevant de la Biblioteca de Catalunya. L’acte consistí en la presentació del llibre inèdit París-Bis a càrrec de Ricard Ripoll. Tot seguit hi hagué una taula rodona amb Pep Albanell, Joan Rendé i Carles Pérez, moderats per Mercè Folch. Hi hagué lectures a càrrec de Joan Anguera, Carme Callol i Jordi Jané i acompanyament musical de Josep M. Gironell (piano) i Marta Juncadella (veu). El Centre Quim Soler oferí una copa de vi en acabar l’acte. L’acte va ser organitzat pel Centre Quim Soler, la literatura i el vi, la Institució de les Lletres Catalanes, el PEN Català, l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, la Biblioteca de Catalunya, Lleonard Muntaner Editor i Catalunya Ràdio.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
140
11 de desembre
Acte d’homenatge a Jesús Moncada: 25 anys de Camí de Sirga Amb motiu del 25è aniversari de l'edició de la novel·la Camí de Sirga, de Jesús Moncada, la Institució de les Lletres Catalanes, amb la col·laboració de Lo fardatxo Productora Cultural, va organitzar un acte d’homenatge dimecres 11 de desembre al Saló del Vigatà del Palau Moja de Barcelona (C. Portaferrissa, 1) a les 19h. L’acte comptà amb la presència del periodista Jordi Basté (RAC1-Premi Ondas 2011), l'escriptor Genís Sinca (Premi Josep Pla 2013) i la germana de Jesús Moncada, Rosa Maria Moncada. Llegiren textos l’actor Pep Cruz, l’actriu Sílvia Sabaté i el professor i escriptor de Mequinensa Hèctor Moret. La música anà a càrrec de Montse Castellà.
141
13 de desembre
Premi Barcanova de Literatura infantil i juvenil La professora de la URV i escriptora Margarida Aritzeta va resultar la guanyadora de la dotzena edició del Premi Barcanova de literatura infantil i juvenil amb l'obra El vol de la
papallona. El 13 de desembre a la seu del Foment de les Arts i del Disseny (FAD) a Barcelona en un acte presidit per la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, es va fer lliurament d’aquest premi i del finalista, per l'escriptor Jordi Folck (Reus, 1963), amb l'obra infantil Ningú.
15 de desembre
Conferència Cosmocaixa, Projecte LEXCIT (Pla Nacional de Lectura) Com a inauguració d’una jornada de formació de voluntaris lectors, la Directora va impartir la conferència “Lectura en pantalla: noves possibilitats d’ensenyar i aprendre” al Cosmocaixa a petició de la Fundació Jaume Bofill i el projecte que mantenen amb el Departament d’Ensenyament, LEXCIT de formació de voluntaris lectors.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
142
17 de desembre
Homenatge a Marcel Proust La Institució de les Lletres Catalanes i i l’Institut Francès de Barcelona van retre homenatge a Marcel Proust amb motiu del centenari de la publicació del primer volum, d’ A la recerca
del temps perdut, Pel Cantó de Swan. L’actriu Sílvia Bel i l’actor francès, Charles Gonzalès, van trenar les seves veus i van fer un duo català-francès llegint fragments de l’obra acompanyats al piano per David Casanova. L’acte va cloure amb un sopar Proust ofert per l’Institut Francès i elaborat per un cuiner francès, on es van poder degustar alguns dels plats presents a l’obra de l’autor, incloses les famoses magdalenes proustianes amb una infusió de te. L’homenatge es va iniciar el dia 16 amb la filmació de lectures del volum “Sodoma i Gomorra” que van llegir en francès Salvador Milà, Marcel Riera, Àlex Susanna, Josep Pinto, Valèria Gallard i Laura Borràs. Aquesta filmació s’emmarca en el projecte de la cineasta francesa, Véronique Aubouy que, d’ençà el 20 d’octubre del 1993, ha enregistrat persones de tot arreu del món i de diverses generacions llegint Proust.
143
Mem貌ria 2013 Instituci贸 de les Lletres Catalanes
144
18 de desembre
I Premi Haidé
A l’arxiu Maragall durant l’acte de presentació del 2n número de la revista Haidé. Estudis
maragallians , Laura Borràs va lliurar el I Premi Haidé a Maria Planellas pel treball “I remous a grans crits tes espesses gentades. Joan Maragall: l’intel·lectual entre l’anarquisme i la Setmana Tràgica”. El premi, convocat per la Biblioteca de Catalunya i la Institució de les Lletres Catalanes, ha estat creat amb l’objectiu de difondre el millor treball de grau sobre l'obra i la figura de Joan Maragall. A l’acte hi van intervenir Eugènia Serra, directora de la Biblioteca de Catalunya; Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes; Francesc Fontbona, membre de l'Institut d'Estudis Catalans; Francesco Ardolino, director de la revista. Haidé. Estudis
maragallians . La vetllada va acabar amb una recitació de poemes a càrrec de Gemma Reguant.
145
19 de desembre
III Fòrum del Patrimoni Literari. Mecenatge i literatura Durant aquest Fòrum es va estudiar i analitzar qui ha pagat, qui paga i qui podrà pagar la cultura, i més concretament la literatura. A partir d’alguns precedents històrics, es va posar en comú l’experiència del mecenatge privat i també de la subvenció pública, ambdós destinats a permetre la creació literària o la salvaguarda del patrimoni literari. L’experiència del mecenatge en altres països i la Llei de mecenatge van centrar també part de la sessió, que va tenir lloc a la Sala Prat de la Riba de l’IEC.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
146
24 de desembre
Nadala de la ILC La Institució de les Lletres Catalanes i tots els que en formem part varem desitjar-vos un molt bon Nadal!!!
http://www.lletrescatalanes.cat/lletres-2-0/mediateca/184-felicitacio-nadal-2013
30 de desembre
Presentació a la premsa del portal www.lletrescatalanes.cat El dia 30 de desembre tingué lloc al Palau Marc, en presència de tot l’equip de la ILC, la presentació del nou portal de la Institució de les Lletres Catalanes. A l’acte hi van assistir el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, el president del CONCA, Carles Duarte, i la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs. La principal informació generada sobre la presentació del nou portal als mitjans es pot consultar al recull de premsa d’aquesta Memòria.
147
Mem貌ria 2013 Instituci贸 de les Lletres Catalanes
148
FORMACIÓ -
FORMACIÓ CONTINUADA EQUIP ILC
Programa de formació continuada digital de l'equip de la ILC:
•
Introducció a l'entorn digital, les eines 2.0.,
•
Com ser una organització 2.0,
•
Les xarxes socials: Facebook i Twitter,
•
Usos de les xarxes socials institucionals i política de RT, * Formació del portal: creació de noticies, enllaç d'informacions, gestió del qui és qui, programes amb aplicacions específiques (Lletres a les aules), etc.
149
-
SERVEI DE DESENVOLUPAMENT EMPRESARIAL DE L’ICEC
L’auditori de la Facultat de Comunicació de la Universitat Blanquerna, ple de gom a gom, va acollir la sessió ‘De narradors a generadors de continguts’ adreçada a persones vinculades amb el món de l’escriptura el passat dia 13 de novembre de 2013. La sessió pretenia apropar el talent dels narradors cap a les noves tecnologies i cap a les possibilitats dels escriptors d’adaptar el seu discurs a noves plataformes. La directora de la ILC va inaugurar la jornada amb la conferència: ‘La literatura al segle XXI. Canvis i noves propostes de formes narratives’. CONTINGUTS 1. Literatura digital i ciberliteratura 2. L'escriptura de ficció. Elements definitoris 3. Multipantalles, multiplataformes i multillenguatges 4. Transmèdia: l'expansió del relat 5- Dissenyadors d'experiències.
Podeu veure el vídeo de la conferència aquí: http://vimeo.com/79711125
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
150
-
TERMCAT
Taller de formació sobre organitzacions 2.0: l’exemple de la ILC. El 29 de novembre de 2013 la Directora de la Institució va impartir aquest taller als companys del TERMCAT de la DGPL.
-
CURS DE FORMACIÓ PER A TÈCNICS DE MUSEUS
La Directora de la ILC, a petició dels tècnics de l’Ajuntament d’Olot, va impartir un mòdul de formació en el Curs d’especialització en museus i recursos digitals de l’Institut de Cultura de la Ciutat d'Olot. La seva sessió va consistir en plantejar el canvi de paradigma, el disseny d’estratègies i l’avaluació de projectes en base a experiències contrastades.
151
-
MOOC en Literatura Catalana de la Universitat d’Alacant
La Universitat d’Alacant va posar en marxa un massive online open course i va sol·licitar que la Directora, Laura Borràs, gravés un mòdul per a ser difós a través de la xarxa d’estudiants del MOOC.
-
CURS DE FORMACIÓ DE PRESCRIPTORS A BIBLIOTEQUES
Els bibliotecaris necessiten una formació en prescripció d’obres canòniques de la literatura d’adults o juvenil, han de tenir coneixements TIC que els permetin dinamitzar millor la seva comunitat lectora. En aquest curs es du a terme una formació reglada en el marc del Col·legi de Bibliotecaris, online, i amb professors que són escriptors i especialistes. És un programa conjunt del Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya i la Institució de les Lletres Catalanes.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
152
ANNEXOS MEMBRES COMISSIONS AJUTS ILC (OSIC) 2013: S'ha procedit a una renovaci贸 total de les persones que formaven part de les comissions d'avaluaci贸 dels ajuts. Les noves comissions han estat formades, a proposta de la ILC i amb l'aprovaci贸 dels seus 貌rgans de govern, amb criteris d'expertesa, paritat, representativitat territorial i representativitat generacional.
153
DADES ECONÒMIQUES DELS AJUTS
• Creació: 30.000€ • Traducció: 22.785€ • Investigació: 16.700€ • Activitats de promoció i difusió: 190.807€ • Edició d’obres literàries d’especial interès cultural: 65.000€ • Projectes articuladors dels sectors professional: 345.000€
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
154
RECULLS DE PREMSA Presència intensiva i participativa de la ILC i les seves activitats a les xarxes socials (Facebook i TW) per a la promoció i foment de la lectura i la literatura amb l’ús de les TIC.
PERFIL DE LA ILC: Facebook: de 550 a 3.800 seguidors. Twitter: de 225 a 6.000 seguidors.
Notícies aparegudes als principals mitjans de comunicació sobre la ILC
9 de gener de 2013: LA VANGUARDIA:
Mascarell propone a Laura Borràs como directora de la Institució de les Lletres Catalanes
Barcelona. (EFE).- El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, propondrá a la filóloga Laura Borràs como nueva directora de la Institución de las Letras Catalanas (ILC) en sustitución de Oriol Izquierdo, así como la continuidad como decano de la institución del escritor Francesc Parcerisas.
155
Mascarell ha presidido esta tarde la reunión constitutiva del Consejo Asesor de la ILC, una vez han entrado en vigor los nuevos estatutos de la entidad que se elaboraron para reforzar su papel como promotora de la presencia pública de la literatura y como garante del prestigio social de los escritores. Según ha informado este miércoles Cultura, Mascarell ha destacado en la reunión: "no hay ninguna crisis de la literatura, sino una crisis de la política y de la economía y, por tanto, lo que nos corresponde es saber dar valor a destacadísimos activos con que cuenta nuestro país: una generación de escritores de notable calidad, con un amplio reconocimiento en todo el mundo, y un patrimonio literario que nos entronca con las literaturas de toda Europa". Para alcanzar estos objetivos, el conseller propondrá al Govern la continuidad de Francesc Parcerisas como decano de la Institución y el nombramiento de Laura Borràs como nueva directora de la ILC. De acuerdo con los nuevos estatutos de la ILC, el decano es nombrado por el presidente de la Generalitat, a propuesta del conseller de Cultura, mientras que el director de la institución es nombrado por el Govern a propuesta del conseller, en ambos casos tras escuchar al Consejo Asesor de la Institución. El conseller ha destacado "el profundo conocimiento de la literatura catalana, tanto de la historia de la literatura como de la actual, que tiene Laura Borràs, y la calidad en la gestión que ha demostrado en la organización de conmemoraciones y actos de reconocimiento al patrimonio literario catalán y de una manera muy especial el dominio en el aprovechamiento de las nuevas tecnologías". Laura Borràs Castanyer (Barcelona, 1970) es licenciada en Filología Catalana (1993) y doctora en Filología Románica (1997) por la Universidad de Barcelona con título de Doctorado Europeo (1997), y Premio Extraordinario (1998) de la División de Ciencias Humanas y Sociales de esta universidad. Durante 2012, Borràs fue la comisaria del Año del centenario de Sales, Calders, Tísner, organizado por la Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona, y ha participado también en el diseño de la web del Año Espriu que, a lo largo de 2013, conmemorará el centenario del nacimiento del escritor barcelonés.
9 de gener: DIARI ARA: Laura Borràs serà la nova directora de la Institució de les Lletres Catalanes Francesc Parcerisas continuarà com a degà de la institució. Els dos noms els ha proposat el conseller Ferran Mascarell aquesta tarda a la reunió del Consell Assessor de la Institució de les Lletres Catalanes i els aprovarà el president i el govern ARA Barcelona | Actualitzada el 09/01/2013 19:37
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
156
1/1 Aquesta tarda s'ha constituït el nou Consell Assessor de la Institució de les Lletres Catalanes (ILC). Després de l'anunci de la destitució de l'exdirector de la institució, Oriol Izquierdo, el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha proposat avui un nou nom per dirigir l'entitat. Tal com avançava avui l'ARA, el nom escollit és el de la professora Laura Borràs. Després d'haver escoltat l'opinió del Consell Assessor, Mascarell elevarà la proposta al govern, que serà qui nomenarà Borràs. A més, Mascarell proposarà la continuïtat de Francesc Parcerisas com a degà de la institució, nom que haurà d'aprovar el president de la Generalitat. El conseller de Cultura ha posat en relleu "el profund coneixement de la literatura catalana, tant de la història de la literatura com de l'actual, que té Laura Borràs, i la qualitat en la gestió que ha demostrat en l'organització de commemoracions i actes de reconeixement del patrimoni literari català i d'una manera molt especial el domini en l'aprofitament de les noves tecnologies per obtenir projecció local i global del patrimoni literari català". Laura Borràs Castanyer (Barcelona, 1970) és llicenciada en filologia catalana i doctora 'cum laude' en filologia romànica, i és professora de la Universitat de Barcelona. A més, dirigeix un grup de recerca lligat a la comunicació 2.0. Durant l'any 2012, Borràs ha estat la comissària de l'Any literari Sales, Calders, Tísner, organitzat per la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona. El poeta, traductor, crític literari, i professor Francesc Parcerisas és degà de la Institució de les Lletres Catalanes des de l'octubre del 2010. Parcerisas ja va ser prèviament director de l'entitat, entre 1998 i 2004. L'encàrrec de Ferran Mascarell a la ILC és que es millori la projecció del conjunt del patrimoni literari, es reforci el paper de la institució en les commemoracions culturals i d'escriptors, es difongui la creativitat dels escriptors, es repensin els
157
ajuts a la creació, es busquin aliances amb altres entitats culturals i s'utilitzin eines modernes per a tot això.
9 de gener: VILAWEB: Montserrat Serra
Laura Borràs serà la nova directora de la Institució de les Lletres Catalanes Mascarell destitueix Oriol Izquierdo, que en va assumir la direcció el 2007
La filòloga Laura Borràs serà la nova directora de la Institució de les Lletres Catalanes (ILC), en substitució d'Oriol Izquierdo, destituït del càrrec. La decisió s'ha fet pública aquest vespre, després de la reunió constitutiva del consell assessor de la Institució, presidit pel conseller Ferran Mascarell. El conseller també ha proposat de mantenir el degà de la Institució, el poeta i traductor Francesc Parcerisas. Ambdós càrrecs han de ser nomenats pel govern. Borràs és llicenciada en filologia catalana i professora de teoria de la literatura i literatura comparada a la UB. Dirigeix Hermeneia (LIT&TIC), projecte vinculat a la UB, i no fa pas gaire que fou la comissària de l'Any Sales-Calders-Tísner. En la reunió d’aquesta tarda, el conseller Mascarell ha fixat els objectius de la Institució, que no són nous: la millora de la projecció del patrimoni literari, l’eixamplament de la difusió de l'obra dels escriptors contemporanis, l'impuls a la lectura, el suport a la creació literària i la projecció exterior.
Oriol Izquierdo, balanç de feina Oriol Izquierdo va assumir-ne la direcció el 2007, en substitució de Jaume Subirana. Per Izquierdo, aquests cinc anys han estat molt interessants i estimulants, tot i que també difícils, perquè cada any, des del 2007, el pressupost ha baixat. A més, el 2010 hi va haver una retallada dràstica que va menar la Institució a una situació molt compromesa, agreujada per la voluntat de convertir-la en un mer consell assessor. Però la reacció i la defensa per part dels escriptors i els sectors literaris van transformar l'amenaça en una refundació institucional, fins a aprovar-se una nova llei que preserva l'autonomia institucional i que dóna a la ILC el rang de direcció general. Gràcies a això, d'ara endavant el director de la Institució serà nomenat pel govern de la Generalitat i no pas pel conseller de Cultura i prou. 'D'aquests cinc anys, he quedat raonablement satisfet de la transformació i posada al dia de la Institució. I, en el pla personal, em quedo amb el coneixement del dinamisme que hi ha en el camp literari i de les lletres a tots els territoris, i em satisfà d'haver pogut col·laborar i, tant com ha estat possible, consolidar aquest dinamisme.'
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
158
Els objectius de la institució Sobre els desafiaments que, a parer seu, té la ILC, diu això: 'Els haurà de definir el nou director, però crec n'hi ha molts. En un article del pròxim número de la revista Catalunya explico la història i el sentit de la Institució avui, i crec que els desenvolupo. L’envit més estimulant, i que em sap greu de no poder encapçalar, és d'imaginar la Institució de les Lletres Catalanes que necessitarà el nou estat de Catalunya. En aquest sentit, fa un parell de mesos que ja vam organitzar una jornada en què van participar bona part dels membres del consell assessor i representants de tots els sectors de l'àmbit literari.' 'Després hi ha més objectius, ni menors ni nous, com ara fer visibles les lletres catalanes i prestigiarles. I això exigeix tres línies d'acció prioritàries, pel cap baix: el desenvolupament d'un veritable pla de foment de la lectura; el reforçament dels elements patrimonials, materials i immaterials, d'arreu del país; i la defensa de la rendibilitat de la literatura com a matèria primera en la societat de l'espectacle: cinema, videojocs, etc. Amb les eines d'avui, és un camp per explorar.'
10 de gener: 324.CAT: Barcelona
La filòloga Laura Borràs serà la nova directora de la Institució de les Lletres Catalanes Redacció - 10/01/2013 - 07.44h.
La professora de literatura Laura Borràs, durant una intervenció al programa "Els matins"
El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, proposarà la filòloga Laura Borràs com a nova directora de la Institució de les Lletres Catalanes (ILC), en substitució d'Oriol Izquierdo. El conseller ha presidit aquest dimecres la
159
reunió constitutiva del Consell Assessor de la ILC, després que hagin entrat en vigor els nous estatuts de l'entitat, que es van elaborar per reforçar-ne el paper com a promotora de la presència pública de la literatura i com a garant del prestigi social dels escriptors. Laura Borràs és llicenciada en Filologia Catalana i doctora en Filologia Romànica per la Universitat de Barcelona. Autora, entre d'altres, del llibre "Per què llegir els clàssics, avui", també és directora del màster Hermeneia sobre literatura en l'era digital. Durant el 2012 Borràs ha estat la comissària del centenari dels escriptors Sales, Calders i Tísner, i també ha participat en el disseny de l'Any Espriu, que se celebrarà aquest 2013. El conseller de Cultura ha destacat "el profund coneixement de la literatura catalana, tant de la història de la literatura com de l'actual, que té Laura Borràs, i la qualitat en la gestió que ha demostrat en l'organització de commemoracions i actes de reconeixement al patrimoni literari català, i d'una manera molt especial el domini en l'aprofitament de les noves tecnologies". Mascarell també proposarà al govern la continuïtat de l'escriptor Francesc Parcerisas com a degà de la institució. D'acord amb els estatuts de la ILC, el degà i el director de la institució són nomenats pel president i el govern de la Generalitat respectivament, a proposta del conseller de Cultura.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
160
10 de gener: El Periódico de Catalunya:
Laura Borràs dirigirà la Institució de les Lletres Catalanes Dijous, 10 de gener del 2013 ERNEST ALÓS - BARCELONA
Després d'anunciar dilluns passat a Oriol Izquierdo que no comptaria amb ell durant la nova legislatura com a director de la Institució de les Lletres Catalanes, el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, va proposar ahir al consell assessor de l'entitat el nom de Laura Borràs com la seva substituta. Al mateix temps, Mascarell ha ratificat Francesc Parcerisas com a president de la ILC (un càrrec no executiu). El Govern de la Generalitat farà efectiu pròximament el nomenament, amb categoria de director general des de la reforma que va disminuir l'autonomia de l'entitat respecte del Govern i va limitar algunes de les seves atribucions. Mascarell va destacar ahir «la qualitat en la gestió que ha demostrat en l'organització de les commemoracions i actes de reconeixement al patrimoni literari català, i d'una manera molt especial el domini en l'aprofitament de les noves tecnologies». En la reunió de la ILC d'ahir, Mascarell va plantejar entre els eixos d'activitat de la Institució el reforçament del seu paper «en les commemoracions per rendir homenatge als grans noms de la literatura catalana», un «ús intensiu de les noves tecnologies com a plataforma per a la projecció i el coneixement del patrimoni literari», assessorar i repensar les polítiques de suport a la creació i més col·laboració amb les biblioteques públiques, l'Institut Ramon Llull i l'Institut Català de les Empreses Culturals. Laura Borràs (Barcelona, 1970) ha desplegat una activitat desbordant durant l'any 2012 com a comissària de les commemoracions dedicades als escriptors Joan Sales, Pere Calders i Tísner. Borràs és professora de la Universitat de Barcelon, a més de directora del Màster en Literatura a l'Era Digital de la UB. Dins de la recomposició de l'organigrama de la Conselleria de Cultura, el relleu en la direcció general de Política Lingüística ja s'ha produït (Ester Franquesa per Ivonne Griley) mentre que n'hi ha altres de pendents com els de Gorka Knörr al capdavant de l'Institut Català d'Empreses Culturals i el del director general Jordi Cabré.
161
19 de febrer: RAC 1: La directora de la ILC, Laura Borràs, al ‘Via Lliure’ de RAC 1 del diumenge 17 de febrer. Enllaç: http://rac1.org/vialliure/podcasts/el-vip-17-02-13/
25 de febrer de 2013: 324.cat:
Laura Borràs: "No crec que Catalunya pugui tenir un Nobel formant part d'Espanya" Victòria Miró - 25/02/2013 - 10.47h.
Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes
Entrevista a Laura Borràs, nova directora de la Institució de les Lletres Catalanes. La professora de literatura i comissària de l'any Sales-CaldersTísner avança els projectes que vol dur a terme i quina serà la retallada que espera per a aquest any.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
162
L'Emili Teixidor explicava que per fer que els alumnes llegissin els presentava sempre les dues llistes: l'oficial de llibres obligatoris i una altra de prohibits, amb la qual cosa s'assegurava que els mirarien de llegir. Quin és el truc infal·lible de Laura Borràs per fomentar la lectura? Jo en canvi no uso les dues llistes. Intento fer que la llista oficial -encara que no s'ho pensin els estudiants- acabi sent la que atrapi tota la seva atenció. Sempre he pensat que les coses interessants interessen, i portant en cartera tota la literatura catalana tens joies absolutes per poder comunicar. El que cal és no tenir prejudicis en les maneres amb les quals podem fer lectors. Vivim en l'època en què vivim i hem de fer ús de totes les eines que estiguin al nostre abast, inclòs internet i les xarxes socials. Quan el conseller Mascarell va comunicar que tu series la nova directora de l'ILC es va dir que hi havia tingut molt a veure la teva feina com a comissària de l'any Sales-Calders-Tísner, especialment precisament a través de les xarxes socials. Com penses usar-les a la ILC? És cert que quan el conseller Mascarell em va cridar per proposar-me fer-me'n càrrec em va dir que una de les coses que havia posat en valor era el comissariat Sales-CaldersTísner. Segurament va ser un comissariat que va trencar les maneres de fer. Va ser un comissariat del segle XXI per a uns autors que havien nascut en el segle XX. I aquesta feina que hem fet de voler explorar aquestes noves formes de plantejar-nos un comissariat per fugir una mica dels tòpics i ampliar l'espectre la mirarem de continuar a la Institució. Perquè hem fet taules rodones, homenatges, jornades acadèmiques... Tot això, per suposat. Ara bé, també hem explorat altres espais i hem fet un portal on tot el rastre de l'any queda, hi ha línies del temps, fotografia, videolits, mediateca, rutes literàries, lectures fetes per persones il·lustres... També hem inaugurat una nova manera de fer a les xarxes socials. Sales, Calders, Tísner són tan moderns que tenen perfil a Twitter, pàgina al Facebook, etc. Per tant, aquest és un camí que jo intentaré fer i mantenir a la Institució. Et planteges, per tant, ser una directora de la ILC més rupturista que continuista? A vegades amb aquestes paraules som presoners del concepte. Tu pots intentar ser trencador en allò que fas sense que hi hagi una trencadissa. Jo diria que tinc un encàrrec, que és el de modernitzar la Institució, de fer-la veritablement una institució del segle XXI, perquè en néixer ho va fer amb una mentalitat molt del s. XIX.
163
En quin moment diries que està ara, la Institució? Es troba en un moment d'impàs, perquè la Institució ha basat gran part de la seva acció en les subvencions i en la promoció de l'activitat de tercers, i jo crec que això hem d'intentarho canviar. En la tradició de la missió de la ILC, de promoure i fomentar i fer conèixer el patrimoni literari català, però al mateix temps sabent on anem. És una mica a la inversa de com s'ha fet fins ara: no és tant obrir la paradeta per veure què poden fer els altres, sinó que el fer sigui un fer compartit. Que nosaltres tinguem clar a on volem anar i sumem a totes les institucions que estiguin disposades a fer aquest camí. S'acabaran les subvencions? M'agrada més la paraula inversió que subvenció. Perquè aquesta idea del "sub" ja és... (fa un gest amb les mans i una queda sota de l'altra). En canvi, invertir és apostar per alguna cosa i és un concepte que em fa l'efecte que és més positiu, més higiènic. Quins són els grans projectes que t'has fixat? Una de les principals línies d'acció, i segurament la més immediata, és fer un gran portal de les lletres catalanes que permeti endreçar aquest mapa literari català, i per tant donar valor i sumar iniciatives que ja existeixen. La segona és dissenyar un pla de formació perquè tots els agents culturals, totes les persones que tenen a veure amb la promoció de la lectura (mestres, bibliotecaris, periodistes culturals, llibreters...) que en vulguin formar part puguin ser agents del canvi en la línia del foment de la lectura. Les persones hem estat aguantant molt la crisi, tothom ha vist el seus sous retallats, i volem apostar per la formació continuada, que revaloritza la feina de les persones, que dóna possibilitats de promoció laboral. Per tant, volem dissenyar un pla de formació vinculat a aquest nou portal de les lletres catalanes. I en tercer lloc, també és molt important aconseguir que tots aquests ajuts que des de la ILC s'han concedit per al foment de la creació i que per motius diversos –perquè lògicament el sector editorial està immers com tots en la crisi- han estat projectes que no han vist la llum, tinguin la possibilitat de la publicació en format electrònic des del Portal de les Lletres Catalanes.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
164
Una altra tasca que et va encarregar Mascarell és ampliar la col·laboració amb les biblioteques. La setmana passada vas piular des de la Corunya que la seva biblioteca té més socis que el Dépor. I ràpidament et van respondre que la de Barcelona també en té més que el Barça. De quantitat, doncs, anem bé. Quines són les necessitats de les biblioteques actualment? Sí, m'ho va dir la directora de biblioteques. I crec que farem una bona feina de col·laboració perquè amb la persona que hi ha al capdavant tenim una manera de fer igual, compartim el diagnòstic i ens retroalimentarem amb molts aspectes. Les biblioteques des de fa molt de temps estan treballant per ser alguna cosa més que pedra, ser més que un edifici. La biblioteca és com un petit temple de la cultura, no és un continent de coses, sinó que el seu contingut ha de jugar a favor de la generació d'interès i expectatives sobre aquest contingut.
Quina serà la retallada a la ILC el 2013? Bé, ara mateix estem amb pressupostos prorrogats, però les veus més pessimistes ja parlen d'una retallada important, que serà d'un 28% segons sembla i que lògicament en un pressupost petit com el de la Institució voldrà dir un terç de l'activitat. A ningú li agrada retallar i és evident que ve donada pel moment actual, i això ens obligarà a treballar per fer la nostra feina més útil, més visible, perquè serveixi a més persones. Mirarem de millorar els nostres indicadors de qualitat. És un repte, però les ganes d'afrontar-lo també hi són. Aquest és l'any Espriu, i una de les coses que s'està recordant és que podria haver estat premi Nobel. Quan creus que serà possible tenir un premi Nobel de Literatura català? M'agradaria molt poder treballar per poder-lo tenir, entre altres coses pel que això representa de visibilitat internacional, de legitimitat a nivell institucional, i ens aniria molt bé per treure'ns moooolts dels complexos que a vegades tenim: que "som un país petit amb una llengua petita i una cultura petita". I al final resulta que, si ho mirem amb perspectiva, Catalunya és un país d'una creativitat desbordant, és un país de poetes, de músics, de pintors de creadors de tota mena, i per tant tenir un Nobel ens posaria en el focus de la normalitat cultural. Ara, tenim un Estat que ens va a la contra i que en altres moments, quan s'ha plantejat la possibilitat, ha jugat totes les cartes perquè això no fos així. Amb el mateix Espriu, per exemple. Perquè tenen un problema amb la seva identitat, amb les seves llengües, les que consideren seves i les que no.
165
Ets pessimista en aquest sentit... Sóc pessimista mentre formem part d'Espanya. No crec que Catalunya pugui tenir un premi Nobel formant part d'Espanya. Si intenten prohibir el català a la que ens descuidem, si tallen repetidors perquè no es pugin veure les televisions..., si no ens permeten tenir seleccions catalanes, com ens han de permetre tenir un Nobel? Perquè voldria dir el mateix: jugar a la divisió d'honor a nivell mundial. La idea, però, seria poder-lo tenir, perquè per qualitat el podríem tenir. De fet, ja podríem haver tingut Nobels en llengua catalana, i per tant l'esperança és que això pugui ser així i no escatimarem cap esforç.
7 de març: Catalunya Ràdio: La directora de la ILC, Laura Borràs, a ‘El cafè de la República’, de Joan Barril, del dia 5 de març. Enllaç: http://www.catradio.cat/audio/709371/LauraBorras 19 de març: Ràdio 4:
Laura Borràs, directora de la Institució, entrevistada al programa 'Entre Hores' de Ràdio 4
Imatge de l'entrevista
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
166
La directora de la Institució, Laura Borràs, ha assistit avui al programa 'Entre Hores', de Ràdio 4, conduït per Rosa de Diego i Paola Callieri, per parlar dels objectius i activitats de la ILC. El més destacat de l'entrevista, com l'afirmació que la 'literatura catalana és de primera divisió' es poden recuperar des del tweetdoc que s'ha elaborat amb totes les piulades referents a l'entrevista així com des de l'apartat 'A la carta' del web de Ràdio 4 (a partir del minut 30, aproximadament). Enllaç: http://www.rtve.es/alacarta/audios/programa/entre-hores-dolors-sarries-observar-escoltar-lasmainfantil-laura-borras/1726003/
22 de juliol: Núvol:
Laura Borràs: “La Institució és una estructura d’estat” Bernat Puigtobella. Barcelona. 22.07.2013
Laura Borràs va ser nomenada fa gairebé mig any directora de la Institució de les Lletres Catalanes. El conseller de cultura, Ferran Mascarell, li va encomanar la tasca de fer més visibles les activitats i programes de la ILC i acompanyar els autors en el camí de la revolució digital. L’hem anat a entrevistar a la seu de la Institució amb Manu Manzano, que li ha fet les fotos.
Laura Borràs | Foto de Manu Manzano
Quin va ser l’encàrrec del conseller Mascarell en nomenar-la per dirigir la ILC? Va ser la voluntat de donar una dimensió de renovació i modernitat dins la ILC a les lletres catalanes, sense perdre el rigor. Jo sóc professora de literatura a la UB i des de l’any 1999 dirigeixo un grup de
167
recerca, Hermeneia, que estudia la relació entre literatura i tecnologia des de la perspectiva de la creació, l’estudi i la recepció. Investiguem de quines maneres diferents es pot estudiar el patrimoni literari. Suposo que va ser arran de la celebració de l’any Sales, Tísner, Calders, que vaig comissariar, que el conseller va veure la meva manera de casar literatura i els usos de la tecnologia per fer arribar la literaura a tothom, des dels espacialistes fins al gran públic. A mi m’agrada col·locar la literatura allà on no se l’espera… a Twitter per exemple, on hi ha autors morts que tenen molts seguidors…. I qui gestiona tots aquests comptes? Des de la ILC a banda del Twitter de la Institució (@lletres), portem el twitter d’alguns autors morts per donar-los visibilitat. (Laura Borràs m’ensenya el seu smartphone). A banda dels comptes @LauraBorras (5.390 seguidors), @lletres (4.528 seguidors), quellegeixes (4.010 seguidors) i @Hermeneiatweets, porto a sobre el twitter de @P_calders @Joan_Sales @artis_gener, @Salvador_Espriu i també el de la @QuimaJaume I ara que fa gairebé mig any que és al capdavant de la Institució, quines vibracions li arriben més enllà del feedback continu de les xarxes socials? Diria que les vibracions són molt bones, tant per part del conseller com per part de la junta de govern i el consell assessor de la ILC . Quan vaig entrar aquí se’m va dir que no podia contractar ningú de la meva confiança. No tenia marge de maniobra per crear un equip nou, però tampoc ha calgut perquè tots els que treballen a la ILC han abraçat el nou projecte amb moltes ganes. Des que vaig entrar, ara fa mig any, hem registrat 175 persones que han passat per aquí per explicarnos projectes, demanar ajut o col·laboració, una xifra gens menyspreable. He assistit en representació de la ILC en 122 actes públics, he estat en 15 premis literaris, 4 festivals o fires de llibres, i 15 presentacions de llibres. En tot aquest temps he fet 22 conferències i he assistit a 5 actes per delegació directa del conseller Mascarell. La nostra voluntat de donar presència virtual a la literatura catalana no ens eximeix de ser-hi també de forma presencial. Ben al contrari.
Laura Borràs | Foto de Manu Manzano
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
168
I com s’ho fa per ser a tot arreu? Treballant de sol a sol, de dilluns a diumenge. Quin canvi creu que necessitava, doncs, la Institució? De vegades cal canviar maneres de fer, renovar processos, obrir-se a altres possibilitats. I en la meva feina com a docent he recorregut aquesta camins de descoberta diria que amb satisfacció dels meus estudiants. El mateix voldria saber fer al capdavant de la ILC, que estava en una situació d’una certa invisibilitat de la ILC i no s’acabava de entendre la seva funció més enllà de la concessió d’ajuts. Sembla que tot això s’hagi fet amb un equip nou, però no, l’equip és el mateix. S’ha fet amb estrategies noves, sí, però les instiucions les mouen les persones, que són les que marquen el tarannà… L’altre dia ens miràvem les fotos que ens hem fet en moments de l’any, com ara Sant Jordi, i es veu que som una pinya. I quants sou? Ara mateix som quatre persones d’administració, i sis tècnics, en total un equip de deu persones. I amb tot això, què s’ha trobat i què vol fer a la ILC? La Institució té tres programes bàsics. En primer lloc, els Itineraris de lectura, que consisteixen a portar la literatura a les aules amb la presència de l’autor. En segon lloc, el programa Al vostre gust, que porta els autors als clubs de lectura de les biblioteques. En tercer lloc tindríem el portal Què llegeixes?, que ja supera de lluny els 15.000 usuaris registrats i que fomenta la lectura compartida en fòrums. Què llegeixes? era fins fa poc un projecte externalitzat, un projecte propi de la ILC que es gestionava des de fora. Ara, seguint la voluntat d’integrar el màxim de feines en els recursos humans que tenim, n’hem assumit la gestió. I estem dissenyant una app de Què llegeixes, que podràs portar a la butxaca, com aquell qui diu, i ens plantegem d’oferir uns continguts prou interessants per captar nous membres. A banda d’aquests tres eixos, la direcció de la ILC assumeix també el Pla de Foment de la Lectura. A partir de la meva incorporació, el conseller Mascarell integra la ILC a les reunions del consell de direcció de Cultura dels dilluns al Palau Marc, el nucli dur de Cultura on es perfilen les directrius del conseller, que es van capil·laritzant en totes les institucions. Abans la ILC no formava part d’aquest consell i ara sí. El conseller ha integrat a la ILC coses que abans funcionaven de manera massa orbital. Per exemple, l’Any Espriu es porta de manera molt coordinada amb la ILC. Qui porta el compte de twitter del @Any Espriu? Jo mateixa. El Xavier Bru de Sala està portant Espriu a tot arreu però a twitter encara no hi arriba.
Laura Borràs a la ILC | Foto de Manu Manzano
169
El periodista Manuel Cuyàs l’ha batejada com la gran dama del Twitter…. Des que va entrar a la ILC el nombre de seguidors de la Institució s’ha quadruplicat. Sí, tant el nostre facebook com el nostre twitter s’han multiplicat. I això és important si hem de fer d’altaveu del que fan els escriptors. L’altre dia Vicent Alonso deia en un tuit, i li ho agraeixo molt, que és un luxe que la directora de la ILC piuli actes culturals com si fes una retransmissió. D’això es tracta, de permetre que gent que no hi pot ser segueixi una part dels continguts dels actes i que anem deixant traces. Hi ha periodistes que quan la veuen en una roda de premsa respiren tranquils perquè saben que sempre podran consultar el seu timeline…. I el món no s’acaba amb twitter, i no sóc jo sola. Ara el blog de la Institució és obert a tot l’equip i cada post va signat per una persona diferent. Al nostre facebook els posts també estan signats amb les incials de cadascú per donar visibilitat a la feina que fem tots. Amb la reducció de pressupost, es poden fer menys coses. S’entén que vulgueu donar la màxima visibilitat a aquestes poques coses que es poden fer. De quin pressupost disposeu per dur a terme totes les activitats? Estem en una pròrroga de pressupost, que s’ha anat reduint cada any… Jo porto la L de pràctiques a l’administració, però els meus companys em diuen que és una situació d’excepcionalitat força inèdita ara mateix. S’ha fet decret de pròrroga per poder convocar les subvencions. El pressupost total de l’any passat era de 1.100.00 euros. Tot això sense comptar les subvencions, que passen per l’OSIC. L’objectiu és mantenir l’impacte social amb els pocs recursos que tenim. Per això m’esforço de fer acte de presència als llocs, perquè la gent ens tingui al seu costat. També hem de racionalitzar certes despeses. Per exemple, les tarifes que paguem als nostres col·laboradors, des de comissariats fins a conferències, perquè no s’havien revisat des de feia anys i no eren preus de mercat. Ara aquestes xifres s’han ajustat. I què es pot fer amb el pressupost que li queda? Moltes coses. Ara estem generant el Portal de les Lletres Catalanes, un altre encàrrec del conseller, que hauríem de tenir a punt a la tardor. Aquest portal ha de ser un lloc de referència dins el sistema literari català. Ha d’incorporar totes les peces de la cadena de valor de la literatura catalana, i per tant ha de ser un aparador d’autors, editors, llibreries, etc. El directori d’autors catalans, el Qui és qui, que documentava les obres dels autors vius, ara passarà a ser el cor del portal. Aquest directori s’ampliarà amb noves prestacions. Serà una base de dades dinàmica, que s’haurà d’actualitzar constantment. Volem ajudar els autors a ser presents en aquest aparador i a estar ben referenciats a la xarxa. El portal també acollirà el diccionari d’autors i autores de literatura infantil i juvenil, que és un col·lectiu en aquests moments molt necessitat de suport. I les xarxes socials com s’integren en aquest portal? Dins del portal també hi haurà un espai anomenat LLetres 2.0, que serà un accés a tota aquesta imatge pública de la ILC en diferents xarxes socials, no només facebook i twitter… Després hi ha tot un grup de portals que han rebut ajuts de la Institució, com ara Traces, Lletra, Espais escrits, Literatura exposada o el mateix portal del Què llegeixes?, que s’integraran al Portal de les Lletres Catalanes. La ILC es desplega així com una estructura d’estat més, amb la voluntat d’aplegar moltes voluntats.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
170
30 de desembre: 324.cat Barcelona
La Institució de les Lletres Catalanes llança el portal lletrescatalanes.cat
Redacció - 30/12/2013 - 17.22h.
Imatge del portal de les lletres catalanes, lletrescatalanes.cat.
Les lletres catalanes estrenen un nou lloc a la xarxa. És el portal lletrescatalanes.cat, que ha llançat la Institució de les Lletres Catalanes des del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya amb l'objectiu de veure i visibilitzar la literatura catalana. El portal aplega informació sobre les activitats i exposicions entorn de les lletres catalanes, els escriptors i la seva obra, així com el patrimoni literari, amb els homenatges i centenaris del 2014 i d'anys anteriors. A més, el web té l'apartat "lletres 2.0", on s'enllaça amb els diferents perfils de lletres a les xarxes socials, el blog de la Institució i la seva agenda d'activitats, així com una mediateca i la tertúlia literària a través de Twitter llegimipiulem. Lletrescatalanes.cat també incorpora el Pla Nacional de Lectura, el programa "Lletres a les aules" i la comunitat de lectors "Què llegeixes?".
171
En la presentació del portal, el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha destacat que el portal suposa un gran salt qualitatiu: "Hem de passar de la història a la contemporaneïtat", ha declarat tot subratllant que les noves tecnologies ajuden les formes clàssiques de difondre el talent. Mascarell creu que la nova web "és una eina enormement útil perquè el talent literari tingui una major visibilitat" i, a la vegada, es tracta d'"un instrument transversal, destinat a tenir un gran èxit". La directora de la Institució, Laura Borràs, ha explicat que el portal té una doble dimensió: la pública, el cor de la qual és el directori "Qui és qui", i una altra de treball intern, ajudant la ILC a modernitzar-se per dins. Una base de dades amb 4.000 autors Pel que fa al nou "Qui és qui", Borràs ha indicat que hi ha més de 250 autors clàssics, des de Ramon Llull -el més antic- a Mercè Rodoreda o Salvador Espriu. Per crear el nou portal s'han catalogat les fitxes de més de 4.000 autors de tot el domini lingüístic actualitzades, en un procés de "construcció permanent". Hi ha també un gran volum d'informació per al públic i el sistema literari, que inclou fitxes de 1.487 obres dramàtiques, 773 guions de ficció, 1.951 obres en altres llengües, 99 il·lustradors, 1.735 editorials i 303 llibreries. A més del "Qui és qui", el portal permet visionar les actes de la Institució des de l'any 1937, quan va ser fundada, fins a l'actualitat i incorpora diversos arxius multimèdia. Com a curiositat, Borràs ha explicat que l'usuari podrà conèixer quines són les biblioteques preferides d'alguns escriptors catalans, les llibreries on acudeixen habitualment o els seus autors clàssics de capçalera. El portal lletrescatalanes.cat serà en castellà i anglès properament.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
172
30 de desembre: Diari ARA:
Més de 4.000 autors en català, al nou portal de la Institució de les Lletres Catalanes A més del 'Qui és qui' de la literatura catalana, el portal digital permet visionar les actes de la Institució des de l'any 1937, quan va ser fundada, fins a l'actualitat, i s'incorporen tota mena d'arxius multimèdia EFE Barcelona | Actualitzada el 30/12/2013 17:19
1/1 El nou portal digital de la Institució dels Lletres Catalanes, lletrescatalanes.cat, inclou informació exhaustiva d'uns 4.000 escriptors catalans i cataloga més de 22.000 títols de llibres en aquesta llengua, amb la qual cosa pretén convertir-se en una eina de referència. El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, i la directora d'aquest organisme, Laura Borràs, han presentat aquest dilluns la iniciativa, a la qual també s'incorporen 250 autors clàssics, des de Ramon Llull -el més antic- a Mercè Rodoreda o Salvador Espriu. La idea és donar "visibilitat al talent literari català" tant a Catalunya com a nivell internacional, a la vegada que mostrar els principals programes i línies d'actuació de la Institució. Per crear el nou portal, s'han catalogat uns 4.000 autors, en un procés de "construcció permanent", ja que s'anirà ampliant així que apareguin nous noms en l'àmbit literari, i s'inclouen també 1.487 obres dramàtiques, 773 guions de ficció, 1.951 obres en altres llengües, 303 llibreries, 99 il·lustradors i 1.735 editorials. En el futur no es descarta crear un apartat perquè s'incorporin escriptors catalans que escriuen en castellà. Una eina "enormement útil" A més del 'Qui és qui' de la literatura catalana, el portal digital permet visionar les actes de la Institució des de l'any 1937, quan va ser fundada, fins a l'actualitat, i s'incorporen tota mena d'arxius multimèdia, des de vídeos i àudios, fins a galeries d'imatges o animacions. 173
D'altra banda, incorpora funcions relacionades amb les xarxes socials, des de Facebook fins a Twitter. A manera de curiositat, Laura Borràs ha explicat que en un dels apartats de la pàgina, el lector podrà saber quines són les biblioteques preferides d'alguns dels escriptors catalans o quines són les llibreries a les quals acudeixen habitualment o quins són els seus autors clàssics de capçalera. Per a Ferran Mascarell, "és una eina enormement útil perquè el talent literari tingui més visibilitat, fins i tot perquè les polítiques públiques tinguin més transparència" i ha afegit que, a la vegada, es tracta d'"un instrument transversal, destinat a tenir un gran èxit". La idea és que d'aquí a uns mesos el portal pugui consultar-se en castellà i en anglès.
30 de desembre: El Periódico: La versió 2.0 del 'qui és qui' de les lletres catalanes
La ILC estrena nova web amb 4.000 autors i més de 22.000 llibres EL PERIÓDICO BARCELONA Dimarts, 31 de desembre del 2013
De Ramon Llull, el més antic, a recents veus com Marta Rojals, Llucia Ramis i Najat el Hachmi, i indiscutibles grans contemporanis com Jaume Cabré, Carme Riera i Albert Sánchez Piñol, passant per clàssics moderns ja desapareguts com Mercè Rodoreda i Salvador Espriu, sense oblidar dramaturgs i guionistes televisius com Josep M. Benet i Jornet i il·lustradors com Roser Capdevila. Els autors en llengua catalana estrenen un renovat espai on line on estar presents i consultables. Es tracta del nou portal de la Institució de les Lletres Catalanes (ILC), www.lletrescatalanes.cat, presentat dilluns per la directora, Laura Borràs, juntament amb el conseller de Cultura, Ferran Mascarell. L'estrella de la nova web, un treball realitzat per l'equip de l'ILC en els últims sis mesos, és sens dubte l'apartat Qui és qui, una base de dades de 4.000 escriptors catalogats (per ara només se'n poden consultar 2.260) i 22.187 llibres, a més de 1.487 obres dramàtiques, 773 guions de ficció, 1.951 obres en altres llengües, 303 llibreries, 99 il·lustradors i 1.735 editorials. DEBUT DELS CLÀSSICS / Per primera vegada, va destacar Borràs, s'inclouen autors clàssics -de moment, 250-, ja que el primer repertori de l'ILC, del 1991 i en paper (no es va començar a digitalitzar fins al 1998), només
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
174
contemplava escriptors vius. El requisit bàsic per entrar en aquest qui és qui de les lletres catalanes, a més d'haver-hi donat el consentiment a l'ILC, és haver estrenat, difós o publicat dues obres en català, ja siguin llibres, guions de ficció o obres teatrals. Les fitxes contenen informació sobre els autors i la seva trajectòria -premis, bibliografia, traduccions, col·laboracions...-, a més de fotos, portades dels llibres i vincles. El portal, que s'anirà ampliant contínuament, abraça tot el domini lingüístic català i en el transcurs dels pròxims mesos es podrà consultar en castellà i anglès. Es tracta, segons Mascarell, d'«una eina que ens permet donar visibilitat i promoure i difondre tot el potencial de la literatura catalana, de la prehistòria a la contemporaneïtat». També dóna servei a escriptors que no tenen web pròpia o no la poden actualitzar. El criteri seguit per la ILC és, va afegir la directora, inclusiu. Per això, encara que la prioritat és el català, es preveu crear un apartat que incorpori els escriptors catalans l'obra dels quals és en castellà. XARXES SOCIALS / La web, que també mostra les línies d'actuació de l'ILC, l'agenda, activitats i exposicions, fins i tot les subvencions rebudes des del 2007 o les actes de les reunions des del 1937, serà paral·lelament un instrument intern per als tècnics de la institució. Però, sobretot, i gràcies a l'apartat Lletres 2.0, fomentarà la connexió, en directe, amb les xarxes socials (Twitter, Facebook, Youtube...) i els enllaços, com el de la tertúlia literària digital Llegim i piulem. Un altre apartat, el de Patrimoni, ofereix la consulta dels homenatges, commemoracions i efemèrides tant de l'any en curs com dels anteriors, i de les exposicions literàries. Així mateix, s'hi potencien programes com per exemple el portal de lectura Què llegeixes, o el contacte amb els escriptors en biblioteques i aules. Un dels punts més nous és que es podran conèixer les biblioteques i les llibreries preferides i els clàssics de referència d'alguns autors. Un avanç: Joan Francesc Mira cita Dante i l'Odissea.
175
30 de desembre: La Vanguardia:
La Generalitat cataloga unos 4.000 autores catalanes en un portal de referencia Barcelona | 30/12/2013 - 14:49h La Institució de les Lletres Catalanes (ILC) de la Generalitat ha lanzado este lunes el nuevo portal 'lletrescatalanes.cat', que incorpora 3.930 autores en lengua catalana para su promoción, visibilización, difusión, y que repasa "desde la prehistoria hasta la contemporaneidad" literaria, según han explicado en rueda de prensa el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, y la directora de la institución, Laura Borràs. Para crear este portal se han catalogado 3.930 autores, con una base de datos que referencian 22.187 libros, 1.487 obras dramáticas, 773 guiones de ficción, 1.951 obras en otros idiomas --de autores catalanes--, 303 librerías, 99 ilustradores y 1.735 editoriales. Aunque no se trata de una nueva iniciativa, ya que el ILC tenía una base de datos previa con los autores catalanes vivos creado en 1991, el hecho de que hubieran ido muriendo dejaba a la base de datos con algunos autores vivos, otros desparecidos y desprovista de los clásicos más destacados ya fallecidos, como Mercè Rodoreda o Ramon Llull, lo que condujo a la ILC a añadir 250 referencias de autores clásicos para construir así un corpus completo. El apartado principal de este portal es la pestaña que contiene el 'Quién es quién', que permite buscar por diferentes parámetros, y que incluye información biográfica y bibliográfica, además de colaboraciones, premios y otros datos de cada uno de los autores. La selección de los autores ha tratado de ser "inclusiva", aunque ha tenido que contar con la aceptación por parte de los escritores --menos de una decena han rechazado participar--, ha explicado, y recoge fundamentalmente aquellos que hayan publicado en catalán -excluyendo las tesis y las obras misceléaneas--. SIN AUTORES CATALANES EN CASTELLANO Respecto a los autores catalanes que escriben exclusivamente en castellano, no están incorporados en este portal, aunque como "activo" que son, el conseller se ha marcado el objetivo de que aparezcan bajo otro epígrafe más adelante, así como una traducción de la página al inglés y al castellano, dentro de un proyecto de portal que estará en constante crecimiento. La plataforma cuenta además con otras pestañas: un espacio dedicado a la institución y su misión pública; un espacio dedicado a 'Lletres 2.0' que trata de transportar la visibilidad de
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
176
la literatura catalana a las redes sociales; un espacio para solicitar actividades con escritores en las aulas y clubes de lectura, y un apartado dedicado al patrimonio literario generado con las diferentes efemérides literarias que se han ido celebrando en los últimos años. Este espacio tendrá una doble dimensión, ya que dará a conocer y tratará de visibilizar a los autores catalanes para el público general, a la vez que constituirá una valiosa herramienta de gestión interna en la ILC, ha explicado Borràs.
31 de desembre: Núvol:
Laura Borràs ho peta al Palau March Bernat Puigtobella. Barcelona. 31.12.2013 Ahir el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, i la directora de la Institució de les Lletres Catalanes (ILC), Laura Borràs, van presentar en roda de premsa al Palau March el nou portal de la ILC, lletrescatalanes.cat. Ho hauria pogut seguir per Twitter, perquè la Laura Borràs és una tuitejadora hiperactiva. Confesso que vaig anar al Palau March amb una certa curiositat per veure en acció i descobrir d’una vegada com s’ho fa aquesta dona infatigable per tuitejar en directe les conferències que imparteix o retransmetre els actes en què ella mateixa participa.
La conselleria va convocar la premsa al Palau March i va decidir celebrar la roda en una sala del primer pis, comptant que en aquestes dates nadalenques hi seríem pocs mitjans, però l’expectació generada pel nou portal era tan gran que la Laura Borràs ahir ho va petar i molts companys de la premsa van haver de seguir la conferència drets. Jo vaig poder seure i concentrar-me en les mans de Laura Borràs.
El conseller Mascarell va obrir foc amb una frase contundent: “Amb aquest portal passem de la prehistòria a la modernitat”. En aquell moment Laura Borràs no tenia cap smartphone a la mà, però
177
els ulls li brillaven i les puntes dels dits li ballaven sobre la taula mentre el compte de twitter @lletres de la ILC recollia la frase de Mascarell de manera instantània. Davant d’aquesta prodigiosa prestidigitació telemàtica sobtava veure que la majoria de periodistes encara van pel món amb l’empatia que et donen boli i llibreta. Laura Borràs, nomenada encara no fa un any per dirigir la ILC, no va escatimar elogis al seu equip tècnic, que ha fet pinya i s’ha abocat en aquest projecte de manera intensiva durant els últims sis mesos. Borràs ens va fer una visita guiada pel nou portal de la ILC, que es postula com a eina de referència en l’àmbit de la literatura catalana. Incorpora la base de dades d’escriptors clàssics i contemporanis en llengua catalana, que s’anirà actualitzant de manera permanent, així com informació sobre diferents agents del sector del llibre, com poden ser editorials i llibreries. El portal lletrescatalanes.cat aprofita el cabal d’informació de què ja disposava la Institució de les Lletres Catalanes, però a partir d’ara permet també prestar un servei als escriptors que no tenen pàgina web o bé no la tenen actualitzada per tal d’allotjar el recull de la seva biografia i trajectòria literària.
Portal lletres catalanes El portal aposta per la integració global de la ILC en l’ús de les noves tecnologies per a la promoció, difusió i recepció i estudi de la literatura catalana. Permet reproduir i compartir qualsevol tipus d’arxiu multimèdia: vídeos, àudios, galeries d’imatges, animacions, mediateca, etc. Amb un disseny i continguts renovats, el web incorpora noves funcionalitats relacionades amb les xarxes socials per tal de fomentar la participació dels usuaris. S’han creat passarel·les per connectar el portal amb diverses aplicacions 2.0 ja existents (Picassa, Facebook, Twitter, Youtube). El directori Qui és qui és el servei que va suscitar més preguntes. Un company de la premsa va preguntar si s’havia contemplat d’incloure-hi autors catalans d’expressió castellana. Tant Borràs com Mascarell van mostrar-se tímidament receptius a la possibilitat de crear un espai a aquests autors, i van reconèixer que el directori Qui és qui ja inclou aquells autors catalans d’expressió castellana que hagin publicat alguna obra en català. En qualsevol cas, seria un precedent important, i caldria inscriure’l en un debat més ampli, que es podria plantejar amb una doble pregunta: Creieu que els autors catalans d’expressió castellana formen part de les lletres catalanes? I en cas negatiu, creieu que tenen el mateix dret a rebre premis i ajuts públics de la Generalitat? Estarem pendents del Twitter.
Memòria 2013 Institució de les Lletres Catalanes
178
31/12/13
BARCELONA Prensa: Diaria Tirada: 85.886 Ejemplares Difusión: 73.066 Ejemplares
Cód: 77507951
LA VANGUARDIA (ED. CATALA)
Página: 37 Sección: CULTURA
Valor: 7.194,00 €
Área (cm2): 475,2
Ocupación: 45,52 %
Documento: 1/1
Autor: IGNACIO OROVIO
Núm. Lectores: 292264
BARCELONA
Sección: CULTURA
Valor: 12.385,00 €
Área (cm2): 605,0
31/12/13
Prensa: Diaria Tirada: 52.070 Ejemplares Difusión: 40.388 Ejemplares Ocupación: 52,36 %
Documento: 1/1
Autor: EL PERIÓDICO I
BARCELONA
Cód: 77507733
EL PERIODICO DE CATALUNYA (ED. CATALA)
Página: 50 Núm. Lectores: 634000
31/12/13
BARCELONA
Sección: OPINIÓN
Valor: 329,00 €
Área (cm2): 50,5
Prensa: Diaria Tirada: 22.149 Ejemplares Difusión: 16.758 Ejemplares Ocupación: 5,3 %
Documento: 1/1
Autor:
Núm. Lectores: 169000
Cód: 77507414
EL PUNT AVUI
Página: 24
31/12/13
BARCELONA
Sección: CULTURA
Valor: 3.599,00 €
Área (cm2): 553,1
Prensa: Diaria Tirada: 22.149 Ejemplares Difusión: 16.758 Ejemplares Ocupación: 58,08 %
Documento: 1/1
Autor: Lluís Llort BARCELONA
Cód: 77507398
EL PUNT AVUI
Página: 36 Núm. Lectores: 169000
BARCELONA
Sección: CATALUÑA
Valor: 2.021,00 €
Área (cm2): 264,2
31/12/13 Prensa: Diaria Tirada: 46.086 Ejemplares Difusión: 37.404 Ejemplares
Ocupación: 27,95 %
Documento: 1/1
Autor: BLANCA CIA Barcelona
Cód: 77506768
EL PAIS (EDICION CATALUÑA)
Página: 5 Núm. Lectores: 149616
BARCELONA
Sección: SUMARIO
Valor: 4.033,00 €
Área (cm2): 252,4
31/12/13 Prensa: Diaria Tirada: 85.886 Ejemplares Difusión: 73.066 Ejemplares
Ocupación: 25,52 %
Documento: 1/1
Autor:
Núm. Lectores: 292264
Cód: 77508009
LA VANGUARDIA (ED. CATALA)
Página: 2
BARCELONA
Sección: SUMARIO
Valor: 3.246,00 €
Área (cm2): 203,1
31/12/13 Prensa: Diaria Tirada: 85.886 Ejemplares Difusión: 73.066 Ejemplares
Ocupación: 20,54 %
Documento: 1/1
Autor:
Núm. Lectores: 292264
Cód: 77507954
LA VANGUARDIA (ED. CATALA)
Página: 2
BARCELONA
Sección: SUMARIO
Valor: 2.792,00 €
Área (cm2): 174,7
31/12/13 Prensa: Diaria Tirada: 85.886 Ejemplares Difusión: 73.066 Ejemplares
Ocupación: 17,67 %
Documento: 1/1
Autor:
Núm. Lectores: 292264
Cód: 77508005
LA VANGUARDIA (ED. CATALA)
Página: 2
BARCELONA
Sección: OPINIÓN
Valor: 3.613,00 €
Área (cm2): 176,5
31/12/13
Prensa: Diaria Tirada: 52.070 Ejemplares Difusión: 40.388 Ejemplares Ocupación: 15,27 %
Documento: 1/1
Autor:
Núm. Lectores: 634000
Cód: 77507612
EL PERIODICO DE CATALUNYA (ED. CATALA)
Página: 8
31/12/13
BARCELONA
Sección: CULTURA
Valor: 246,00 €
Área (cm2): 77,8
Prensa: Diaria Tirada: 25.770 Ejemplares Difusión: 14.326 Ejemplares Ocupación: 7,21 %
Documento: 1/1
Autor:
Núm. Lectores: 119000
Cód: 77506676
ARA
Página: 34
31/12/13
BARCELONA
Sección: CULTURA
Valor: 586,00 €
Área (cm2): 90,1
Prensa: Diaria Tirada: 22.149 Ejemplares Difusión: 16.758 Ejemplares Ocupación: 9,46 %
Documento: 1/1
Autor:
Núm. Lectores: 169000
Cód: 77507456
EL PUNT AVUI
Página: 36
BARCELONA
Sección: SUMARIO
Valor: 3.072,00 €
Área (cm2): 203,1
02/01/14 Prensa: Diaria Tirada: 85.886 Ejemplares Difusión: 73.066 Ejemplares
Ocupación: 19,44 %
Documento: 1/1
Autor:
Núm. Lectores: 292264
Cód: 77535691
LA VANGUARDIA (ED. CATALA)
Página: 2
324.cat. Totes les notícies de TV3 i Catalunya Ràdio
http://www.324.cat/pnoticies/1024ItemImprimir.jsp?item=noticia&idin...
Versió per a imprimir
La Institució de les Lletres Catalanes llança el portal lletrescatalanes.cat És el portal lletrescatalanes.cat, que ha llançat la Institució de les Lletres Catalanes des del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya amb l'objectiu de veure i visibilitzar la literatura catalana. Per crear el nou portal s'han catalogat les fitxes de més de 4.000 autors de tot el domini lingüístic actualitzades, en un procés de "construcció permanent".
Les lletres catalanes estrenen un nou lloc a la xarxa. És el portal lletrescatalanes.cat, que ha llançat la Institució de les Lletres Catalanes des del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya amb l'objectiu de veure i visibilitzar la literatura catalana. El portal aplega informació sobre les activitats i exposicions entorn de les lletres catalanes, els escriptors i la seva obra, així com el patrimoni literari, amb els homenatges i centenaris del 2014 i d'anys anteriors. A més, el web té l'apartat "lletres 2.0", on s'enllaça amb els diferents perfils de lletres a les xarxes socials, el blog de la Institució i la seva agenda d'activitats, així com una mediateca i la tertúlia literària a través de Twitter llegimipiulem. Lletrescatalanes.cat també incorpora el Pla Nacional de Lectura, el programa "Lletres a les aules" i la comunitat de lectors "Què llegeixes?". En la presentació del portal, el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha destacat que el portal suposa un gran salt qualitatiu: "Hem de passar de la història a la contemporaneïtat", ha declarat tot subratllant que les noves tecnologies ajuden les formes clàssiques de difondre el talent. Mascarell creu que la nova web "és una eina enormement útil perquè el talent literari tingui una major visibilitat" i, a la vegada, es tracta d'"un instrument transversal, destinat a tenir un gran èxit". La directora de la Institució, Laura Borràs, ha explicat que el portal té una doble dimensió: la pública, el cor de la qual és el directori "Qui és qui", i una altra de treball intern, ajudant la ILC a modernitzar-se per dins. Una base de dades amb 4.000 autors Pel que fa al nou "Qui és qui", Borràs ha indicat que hi ha més de 250 autors clàssics, des de Ramon Llull -el més antic- a Mercè Rodoreda o Salvador Espriu. Per crear el nou portal s'han catalogat les fitxes de més de 4.000 autors de tot el domini lingüístic actualitzades, en un procés de "construcció permanent". Hi ha també un gran volum d'informació per al públic i el sistema literari, que inclou fitxes de 1.487 obres dramàtiques, 773 guions de ficció, 1.951 obres en altres llengües, 99 il·lustradors, 1.735 editorials i 303 llibreries. A més del "Qui és qui", el portal permet visionar les actes de la Institució des de l'any 1937, quan va ser fundada, fins a l'actualitat i incorpora diversos arxius multimèdia. Com a curiositat, Borràs ha explicat que l'usuari podrà conèixer quines són les 1 de 2
07/01/2014 09:11
324.cat. Totes les notícies de TV3 i Catalunya Ràdio
http://www.324.cat/pnoticies/1024ItemImprimir.jsp?item=noticia&idin...
biblioteques preferides d'alguns escriptors catalans, les llibreries on acudeixen habitualment o els seus autors clàssics de capçalera. El portal lletrescatalanes.cat serà en castellà i anglès properament.
2 de 2
07/01/2014 09:11
Neix la nova web de la Institució de les Lletres Catalanes com a 'eina de referència' de la literatura catalana El conseller Ferran Mascarell la considera 'el pas de la prehistòria a la modernitat' per mostrar el sistema literari La nova web de la Institució de les Lletres Catalanes (ILC) s'ha posat en marxa aquest dilluns amb l'ambició d'esdevenir l'eina 'de referència' de la literatura catalana. La directora de la ILC, Laura Borràs, ha explicat que tenia una doble dimensió: la de servei públic per a donar a conèixer els autors catalans als usuaris i la d'ús intern, per als tècnics de la ILC, que en són els seus gestors. Amb una base de dades d'autors actualitzada que inclou escriptors clàssics i contemporanis (en total més de 2.500), el portal és una base de dades digital que permetrà als usuaris navegar, consultar i participar-hi. La web vol ser un gran aparador per visualitzar 'tot el potencial de la literatura catalana'. El nou portal de la ILC (lletrescatalanes.cat) incorpora una renovada i ampliada base de dades d'escriptors clàssics (des de Ramon Llull) i contemporanis en llengua catalana, així com noves funcions i serveis propis d'un suport 2.0. El web inclou no només informació sobre els autors i les seves obres sinó també la relativa a diferents agents del sector del llibre, com poden ser editorials i llibreries. És en aquest sentit que el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha valorat la capacitat del portal de "fer visible" la literatura catalana "en tot el conjunt del sistema: talent individual, el món dels editors, els llibreters o els agents". Un "ampli" sistema que, pel conseller, "fa possible que la literatura catalana sigui de gran qualitat i comparable a les grans literatures del món tot i les circumstàncies de la llengua catalana". Per crear el nou portal s'ha catalogat 2.930 autors, 2.260 amb obra publicada i 1.670 sense publicar. La base de dades inclou 22.187 llibres, 1.487 obres dramàtiques, 773 guions de ficció, 1.951 obres en altres llengües, 303 llibreries, 99 il·lustradors i 1.735 editorials. Les fitxes dels autors són dinàmiques i compten amb fotografies i galeries de cobertes dels llibres, entre altres elements. La directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, ha detallat aquest dilluns el contingut i la estructura de la pàgina, i ha remarcat que inclou informació molt especialitzada i actualitzada "permanentment". El contingut de l'espai l'editen els propis tècnics de l'ILC i compta amb la participació dels autors, als quals se'ls ha sol·licitat permís per fer-los figurar a la base de dades i convidat a vetllar per la correcció i/o idoneïtat dels continguts que els afecten. Una de les novetats importants és que la base de dades incorpora fins a 300 autors de tots els temps que fins ara no hi figuraven (l'última actualització, l'any 1998, encara no incloïa els autors catalans morts). L'altra virtut del portal és que estarà "en construcció" de forma permanent, amatent a les novetats que es produeixen en l'àmbit de la literatura catalana. D'altra banda, el web fa ús de les noves tecnologies per a la "promoció, difusió, recepció i estudi" de la literatura catalana. Així, permet reproduir i compartir arxius multimèdia (vídeos, àudios, galeries d'imatges, etc.), i també incorpora funcionalitats relacionades amb les xarxes socials per fomentar la participació dels usuaris. En conseqüència, el portal s'ha construït pensant en la seva compatibilitat amb qualsevol dispositiu fix o mòbil. Per Mascarell aquest web és una eina que se situa "a l'alçada" de la qualitat de l literatura catalana i que representa, com a eina, el pas "de la prehistòria a la modernitat" en la capacitat que té d'exemplificar i difondre el sistema literari català, des dels autors clàssics fins als contemporanis i incorporant editorials, agents i llibreters.
30 desembre 2013
Una notícia de VilaWeb.cat Edició GENERAL http://www.vilaweb.cat Enllaç permanent
Lletrescatalanes.cat
http://www.cadenaser.com/catalunya/articulo/lletrescatalanes-cat/csrcs...
imprimir
versión para imprimir Noticia:
El Departament de Cultura ha engegat avui un nou portal a internet, lletrescatalanes.cat, que permet tenir accés a informació sobre 2.300 autors en llengua catalana i més de 22.000 obres literàries El web es converteix en una eina de referència per a les lletres catalanes i actualitza les bases de dades anteriors fent-les entrar al món digital. JORDI GUARDIOLA 30-12-2013
El portal incorpora bases de dades d'escriptors clàssics i actuals en llengua catalana i la posa a l'abast de tothom a través d'internet. Els 2.620 autors publicats s'apleguen en la secció 'qui és qui'. També permet, entre altres funcions, tenir informació sobre exposicions o commemoracions sobre la literatura catalana. En un futur també s'estudia incloure en un altre apartat els autors catalans que han fet la seva producció literària en altres llengües, com ara el castellà.
© Cadena Ser - Gran via, 32. 28013 Madrid. Tel: 34 91 347 77 00
1 de 1
07/01/2014 09:17
CHANCE
NOTIMERICA EPSOCIAL
MOTOR
TURISMO PORTALTIC
SALUD
OCIO
Acceso abonados
Martes, 7 de Enero 2014
NACIONAL CA TA L U ÑA
INTERNACIONAL
B A R CEL O NA europapr e ss .cat
ECONOMÍA DEPORTES
GIR O NA A R A NÈS
L L EIDA
CULTURA SOCIEDAD
TA R R A GO NA
F IR A DE B A R CEL O NA
CIENCIA COMUNICADOS
SERVICIOS
@ e pcatalu n ya
Buscar...
CA NA L A GR O Cataluña ofrecido por
LITERATURA
La Generalitat cataloga unos 4.000 autores catalanes en un portal de referencia Directorio Laura Borràs Ferran Mascarell Cultura
Relacionadas 29/12 a las 10:37
La inversión del 1% Cultural en BIC ha caído a cero los dos últimos años, salvo para un proyecto
Últimas noticias
27/12 a las 10:52
09:21 Cada español gastará 85 euros en las rebajas, un 5% más Ayuntamiento de Jerez insta a Junta "a tramitar y culminar el expediente" para declarar BIC la zambomba 22/12 a las 10:44
Mascarell asegura que Cataluña nunca será un problema para Europa
Foto: EUROPA PRESS
BARCELONA, 30 Dic. (EUROPA PRESS) La Institució de les Lletres Catalanes (ILC) de la Generalitat ha lanzado este lunes el nuevo portal 'lletrescatalanes.cat', que incorpora 3.930 autores en lengua catalana para su promoción, visibilización, difusión, y que repasa "desde la prehistoria hasta la contemporaneidad" literaria, según han explicado en rueda de prensa el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, y la directora de la institución, Laura Borràs. Para crear este portal se han catalogado 3.930 autores, con una base de datos que referencian 22.187 libros, 1.487 obras dramáticas, 773 guiones de ficción, 1.951 obras en otros idiomas --de autores catalanes--, 303 librerías, 99 ilustradores y 1.735 editoriales. Aunque no se trata de una nueva iniciativa, ya que el ILC tenía una base de datos previa con los autores catalanes vivos creado en 1991, el hecho de que hubieran ido muriendo dejaba a la base de datos con algunos autores vivos, otros desparecidos y desprovista de los clásicos más destacados ya fallecidos, como Mercè Rodoreda o Ramon Llull, lo que condujo a la ILC a añadir 250 referencias de autores clásicos para construir así un corpus completo. El apartado principal de este portal es la pestaña que contiene el 'Quién es quién', que permite buscar por diferentes parámetros, y que incluye información biográfica y bibliográfica, además de colaboraciones, premios y otros datos de cada uno de los autores. La selección de los autores ha tratado de ser "inclusiva", aunque ha tenido
09:20 Heridos dos soldados en un ataque con granada contra una patrulla
en portada
LA MEDICINA ALTERNATIVA, EN AUGE PARA TRATAR A NIÑOS CON AUTISMO
chance FAMOSOS Y MODA
que contar con la aceptación por parte de los escritores --menos de una decena han rechazado participar--, ha explicado, y recoge fundamentalmente aquellos que hayan publicado en catalán -excluyendo las tesis y las obras misceléaneas--. deportes
SIN AUTORES CATALANES EN CASTELLANO Respecto a los autores catalanes que escriben exclusivamente en castellano, no están incorporados en este portal, aunque como "activo" que son, el conseller se ha marcado el objetivo de que aparezcan bajo otro epígrafe más adelante, así como una traducción de la página al inglés y al castellano, dentro de un proyecto de portal que estará en constante crecimiento. La plataforma cuenta además con otras pestañas: un espacio dedicado a la institución y su misión pública; un espacio dedicado a 'Lletres 2.0' que trata de transportar la visibilidad de la literatura catalana a las redes sociales; un espacio para solicitar actividades con escritores en las aulas y clubes de lectura, y un apartado dedicado al patrimonio literario generado con las diferentes efemérides literarias que se han ido celebrando en los últimos años. Este espacio tendrá una doble dimensión, ya que dará a conocer y tratará de visibilizar a los autores catalanes para el público general, a la vez que constituirá una valiosa herramienta de gestión interna en la ILC, ha explicado Borràs. Seguir a @epcatalunya
5,215 seguidores
EL VILLARREAL CASTIGA LA DEBILIDAD DEL RAYO
Más Leídas
Más Noticias
1. Educación aprovechará la LOMCE para modificar el acceso a la función pública docente 2. Un esquiador que grababa a su pareja captó el accidente de Schumacher 3. Scarlett: " las mujeres también ven vídeos porno"
¿Un iPhone nuevo por 17€?
Los médicos odian a este padre
Adapta tu título Tarjeta Citi Oro Cuota gratis, sin a Grado
Experto en compras Desde empresariales, desvela cómo los Padre español desvela enfermería o ingeniería españoles consiguen el secreto para perder técnica informática, gangas aprovechando mecánica… Online y peso super rápido un vacío legal en 1 año! desde 39 €. Lee el artículo…
cambiar de banco y 25€ gratis.
Publicidad
Casa del Libro www.casade llibro.com C om pra aquí todos tus e Book s De scarga inm e diata, com pra 1 paso…
Noticias Recomendadas Kim Kardashian presume de 'trasero' en Instagram
Hallan muerta en su casa a la actriz mexicana Alma Muriel
Scarlett: "las mujeres también ven vídeos...
Kesha ingresa en un centro de rehabilitación por sus...
Martin Scorsese quiere colaborar con One Direction
Con esta carcasa no necesitas cargador, porque lo lleva...
VÍDEOS DESTACADOS
4. Kim Kardashian presume de 'trasero' en Instagram 5. Hallan muerta en su casa a la actriz mex icana Alma Muriel 6. Kesha ingresa en un centro de rehabilitación por sus problemas con la comida 7. Iron Man 3, la película más taquilera de 2013 8. Una sátira, posible origen de la información sobre la ejecución con perros del tío de Kim Jong Un 9. Juzgan por primera vez un caso de maltrato animal en Venezuela 10. El número 76254 es el 'Gordo' del Sorteo Ex traordinario del Niño
Laura Borràs ho peta al Palau March | Núvol
http://www.nuvol.com/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-march/ (/)
(http://www.nuvol.com/punt-de-llibre/)
Barcelona, 9 de Gener 2014
Connecta't
(htt
(htt
Calàndria (/calandria/) Punt de llibre (/punt-de-llibre/) Homo Fabra (/homo-fabra/) El web negre (/elwebnegre/) L’Apuntador (/apuntador/) Cast@fiore (/castafiore/) Pantalles (/pantalles/) Galeries (/galeries/) L’Avenç (/lavenc/)
Portada (/)
Notícies (/puntde-llibre /noticies/)
Crítica (/puntde-llibre /critica/)
Entrevistes (/puntde-llibre /entrevistes/)
Opinió (/puntde-llibre /opinio/)
Vinyetes (/vinyetes/)
Cercar
Bernat Puigtobella (http://www.nuvol.com/autor/bernat-puigtobella). Barcelona (http://www.nuvol.com/lloc/barcelona). / 31.12.2013 Follow @nuvol_com
M'agrada
109
Tweet
74
0
Ahir el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, i la directora de la Institució de les Lletres Catalanes (ILC), Laura Borràs, van presentar en roda de premsa al Palau March el nou portal de la ILC, lletrescatalanes.cat (http://lletrescatalanes.cat/). Ho hauria pogut seguir per Twitter, perquè la Laura Borràs és una tuitejadora hiperactiva. Confesso que vaig anar al Palau March amb una certa curiositat per veure en acció i descobrir d’una vegada com s’ho fa aquesta dona infatigable per tuitejar en directe les conferències que imparteix o retransmetre els actes en què ella mateixa participa.
(http://www.nuvol.com/autor/bernat-puigtobella)
Bernat Puigtobella (http://www.nuvol.com /autor/bernat-puigtobella) Editor de Núvol. 370 articles publicats http://www.nuvol.com (http://www.nuvol.com) @puigtobella (http://www.twitter.com/puigtobella)
Altres articles d'aquest autor Ester Franquesa: "No som una llengua minoritària" (http://www.nuvol.com/entrevistes /ester-franquesa-no-som-una-llenguaminoritaria/)
(http://www.nuvol.com/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-march/attachment/laura-borrasi-ferran-mascarell/)
Miquel Àngel Llauger: "Tenim una bona tradició de poesia satírica" (http://www.nuvol.com /entrevistes/miquel-angel-llauger-tenimuna-bona-tradicio-satirica/)
La conselleria va convocar la premsa al Palau March i va decidir celebrar la roda en una sala del
Llavina. Raó d'un home (http://www.nuvol.com
primer pis, comptant que en aquestes dates nadalenques hi seríem pocs mitjans, però l’expectació
/opinio/llavina-rao-dun-home/)
generada pel nou portal era tan gran que la Laura Borràs ahir ho va petar i molts companys de la
Bon any 2014 des de Núvol
premsa van haver de seguir la conferència drets. Jo vaig poder seure i concentrar-me en les mans de
(http://www.nuvol.com/noticies/bon-any-
Laura Borràs.
2014-des-de-nuvol/)
El conseller Mascarell va obrir foc amb una frase contundent: “Amb aquest portal passem de la
Pau Alabajos, unplugged (http://www.nuvol.com
prehistòria a la modernitat”. En aquell moment Laura Borràs no tenia cap smartphone a la mà, però
/critica/pau-alabajos-unplugged/)
els ulls li brillaven i les puntes dels dits li ballaven sobre la taula mentre el compte de twitter @lletres
1 de 4
09/01/2014 09:30
Laura Borràs ho peta al Palau March | Núvol
http://www.nuvol.com/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-march/
de la ILC recollia la frase de Mascarell de manera instantània. Davant d’aquesta prodigiosa prestidigitació telemàtica sobtava veure que la majoria de periodistes encara van pel món amb l’empatia que et donen boli i llibreta. Laura Borràs, nomenada encara no fa un any per dirigir la ILC, no va escatimar elogis al seu equip tècnic, que ha fet pinya i s’ha abocat en aquest projecte de manera intensiva durant els últims sis mesos. Borràs ens va fer una visita guiada pel nou portal de la ILC, que es postula com a eina de referència en l’àmbit de la literatura catalana. Incorpora la base de dades d’escriptors clàssics i contemporanis en llengua catalana, que s’anirà actualitzant de manera permanent, així com informació sobre diferents agents del sector del llibre, com poden ser editorials i llibreries. El portal lletrescatalanes.cat (http://lletrescatalanes.cat/) aprofita el cabal d’informació de què ja
+ Llegits
disposava la Institució de les Lletres Catalanes, però a partir d’ara permet també prestar un servei als escriptors que no tenen pàgina web o bé no la tenen actualitzada per tal d’allotjar el recull de la 1
seva biografia i trajectòria literària.
Ester Franquesa: "No som una llengua minoritària" (http://www.nuvol.com /entrevistes/ester-franquesa-no-somuna-llengua-minoritaria/)
2
El bany de Joan Vinyoli (http://www.nuvol.com/opinio/el-banyde-joan-vinyoli/)
3
Sue Ellen, ets una falipèndula (http://www.nuvol.com/opinio/sue-ellenets-una-falipendula/)
4
Prosperitat versus felicitat (http://www.nuvol.com/opinio/prosperitat-
(http://www.nuvol.com/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-
versus-felicitat/)
march/attachment/portal-lletres-catalanes/)
5
Portal lletres catalanes
Parelles lingüístiques (http://www.nuvol.com /opinio/parelles-linguistiques/)
El portal aposta per la integració global de la ILC en l’ús de les noves tecnologies per a la promoció, difusió i recepció i estudi de la literatura catalana. Permet reproduir i compartir qualsevol tipus
6
(http://www.nuvol.com/noticies/bertsolari-
d’arxiu multimèdia: vídeos, àudios, galeries d’imatges, animacions, mediateca, etc. Amb un disseny i continguts renovats, el web incorpora noves funcionalitats relacionades amb les xarxes socials per tal de fomentar la participació dels usuaris. S’han creat passarel·les per connectar el portal amb
Bertsolari Txapelketa Nagusia txapelketa-nagusia/)
7
No és una llegenda: Robert Ramos capta Mallorca des de Barcelona
diverses aplicacions 2.0 ja existents (Picassa, Facebook, Twitter, Youtube).
(http://www.nuvol.com/noticies/mallorcavista-des-de-collserola/)
El directori Qui és qui és el servei que va suscitar més preguntes. Un company de la premsa va preguntar si s’havia contemplat d’incloure-hi autors catalans d’expressió castellana. Tant Borràs
8
com Mascarell van mostrar-se tímidament receptius a la possibilitat de crear un espai a aquests
Blateria (http://www.nuvol.com/noticies /blateria/)
autors, i van reconèixer que el directori Qui és qui ja inclou aquells autors catalans d’expressió castellana que hagin publicat alguna obra en català. En qualsevol cas, seria un precedent important, i caldria inscriure’l en un debat més ampli, que es podria plantejar amb una doble pregunta: Creieu que els autors catalans d’expressió castellana formen part de les lletres catalanes? I en cas negatiu, creieu que tenen el mateix dret a rebre premis i ajuts públics de la Generalitat?
9
Duncan Macmillan torna a la Sala Beckett a ple pulmó (http://www.nuvol.com/noticies /duncan-macmillan-torna-a-la-sala-becketta-ple-pulmo/)
10 Alessio Arena presenta en primícia el seu
Estarem pendents del Twitter.
'Bestiari familiar' (http://www.nuvol.com /entrevistes/el-cantastorie-napolita-alessioarena-presenta-en-primicia-a-nuvol-el-seubestiari-familiar/)
Subscriu-te a Núvol
2 de 4
M'agrada
109
Enviar
Deixa un comentari
Tweet
74
0
Activitat recent Entra a Facebook per veure què fan els teus amics. Gerard Coll-Planas. Dibuixant el gènere | Núvol 19 persones ho recomanen. Una veu gruixada com una piràmide envoltada de papallones | Núvol 3 persones ho recomanen. Catalanisme desapassionat? | Núvol 4 persones ho recomanen.
L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb * Nom * Correu electrònic *
Complement social de Facebook
Lloc web
09/01/2014 09:30
Laura Borràs ho peta al Palau March | Núvol
3 de 4
http://www.nuvol.com/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-march/
Comentari *
Enviar
6 Comentaris
1.
Enric H. March (http://enarchenhologos.blogspot.com/) el 31 desembre 2013 a les 14:06 (http://www.nuvol.com/opinio/laura-borras-ho-petaal-palau-march/#comment-57389) ha dit: És innegable que la cultura catalana no es pot desentendre de les obres d’expressió castellana fetes per autors catalans. És evident que la llengua té un gran pes alhora de percebre la vinculació de la literatura a una cultura, però la filiació lingüística no ens la plantegem en la pintura o d’altres arts plàstiques. Encara que irregular, la realitat és la que és. Si pensem en els trobadors catalans que escrivien en llengua provençal, o en els autors medievals que ho feien en llatí, no tindrem cap problema a admetre com a catalana la seva obra. Hi ha un problema de definició, de concepte: de què parlem, de llengua catalana o de cultura catalana? Algú pot negar que Vázquez Montalbán no pertany a la cultura catalana? Com ho veu un canadenc? N’hi ha cap per aquí que ens pugui donar el seu punt de vista? Respon ↓ (/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-march/?replytocom=57389#respond)
2.
Teresa Costa-Gramunt (http://elveldharmonia.blogspot.com) el 31 desembre 2013 a les 16:36 (http://www.nuvol.com/opinio/laura-borrasho-peta-al-palau-march/#comment-57619) ha dit: He entrat al nou portal de l’ILLC, i m’ha fet un efecte esplèndid. Felicito a la directora, Laura Borràs, i a tot l’equip, alguns membres del qual conec i aprecio de fa molts anys. Respon ↓ (/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-march/?replytocom=57619#respond)
3.
Pere el 31 desembre 2013 a les 18:01 (http://www.nuvol.com/opinio /laura-borras-ho-peta-al-palau-march/#comment-57770) ha dit: NO, NO. Respon ↓ (/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-march/?replytocom=57770#respond)
4.
Vicent Sanz (http://vicentsanz.wordpress.com) el 31 desembre 2013 a les 18:58 (http://www.nuvol.com/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palaumarch/#comment-57866) ha dit: Potser sigui aclaridor plantejar-ho des de l’altre cantó: Creieu que els autors catalans d’expressió catalana formen part de les lletres castellanes? Doncs ja està. Respon ↓ (/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-march/?replytocom=57866#respond)
5.
Mireia el 31 desembre 2013 a les 19:09 (http://www.nuvol.com/opinio /laura-borras-ho-peta-al-palau-march/#comment-57892) ha dit: Felicito la Laura Borràs, sempre competent. Ara bé, mentre els principals premis del país estiguin corromputs i els continuïn guanyant només els de la tribu; mentre els principals premis els continuïn guanyant els autors de les editorials que casualment publiquen els premis… Mentre això continuï així de corrupte i, doncs, de tap per a la creativitat del país; mentre per tant es continuï demostrant que, de fet, la cultura importa mig cogombre atès que s’ignora la meritocràcia, mentre això sigui, així les iniciatives com la del web, en principi positives, no resultaran més que gestos de cara a la galeria. Una mentida. Respon ↓ (/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-march/?replytocom=57892#respond)
6.
Eulàlia el 1 gener 2014 a les 21:18 (http://www.nuvol.com/opinio/lauraborras-ho-peta-al-palau-march/#comment-60360) ha dit: Quan estudiava segon de BUP, sembla ser que llavors la definició de literatura catalana era aquella escrita en català i l’espanyola la que estava escrita en castellà. Almenys en aquella època s’entenia així o almenys no es discutia. La prova és que a l’assignatura de literatura espanyola només estudiàvem autors en llengua castellana, fins i tot ens van fer llegir un llibre d’Eduardo Mendoza a literatura espanyola (autor català en llengua castellana). En canvi, a literatura catalana només vam estudiar autors en llengua catalana. Una altra cosa és saber què s’entén per cultura catalana, un terme encara més complexe que el de literatura. Alan Yates parla en una entrevista sobre aquest tema.
09/01/2014 09:30
Laura Borràs ho peta al Palau March | Núvol
4 de 4
http://www.nuvol.com/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-march/
http://catalansamanchester.com/webs/forum_llistat.php?id_ciutat=11&forum=53&id_ciutat=11 (http://catalansamanchester.com/webs/forum_llistat.php?id_ciutat=11&forum=53&id_ciutat=11) “–¿I la discussió sobre la presència de la cultura catalana a Frankfurt? –Una distracció, una mica de panem et circenses. El debat que s’ha generat respon a una situació que jo creia superada. Penso que és fonamental la distinció entre literatura catalana, que és la feta en català, i el patrimoni cultural català, del qual formen part literatures en altres llengües d’autors amb un arrelament a Catalunya.” Però com que tot és discutible i les coses no tenen perquè ser inamovibles, posem pel cas que ara entenem com a literatura catalana els autors nascuts a Catalunya. En aquest cas no només s’hi hauria d’incloure els autors de llengua catalana sinó els de llengua francesa dels escriptors nord catalans, que també són catalans, i en neerlandès com el cas de l’escriptora catalana Laia Fàbregas que també escriu en aquesta llengua. L’inconvenient de triar l’àmbit geogràfic i administratiu com a definició de literatura catalana és que llavors en quedarien exclosos tots els autors que escriuen en català però que no són catalans perquè no han nascut a Catalunya. En aquest grup hi ha tots els autors del País Valencià, (des d’Ausiàs March, Vicent Andrés i Estallés, Francesc Mira, etc.). També s’haurien d’excloure tots els autors aragonesos de la Franja que escriuen en català (Jesús Moncada, Francesc Serés, etc.) Els autors de les Illes Balears (Blai Bonet, Villalonga, Marià Villangómez, etc), autors andorrans i de l’Alguer. Llavors, què passa amb autors que no han nascut a Catalunya però que escriuen en català?, com seria el cas de la Patrícia Gabancho nascuda a l’Argentina. Un altre problema que es planteja, és que llavors a l’assignatura de literatura catalana s’hauria d’impartir com a mínim en català i en castellà, també en francès pels autors nord catalans que escriuen en aquesta llengua. I de retruc, una altre qüestió que apareixeria seria, la literatura catalana es pot permetre el luxe de prescindir d’autors tan valuosos del País Valencià, de les Illes… ?, per la meva part, la resposta és no. En canvi, els britànics amb el seu pragmatisme, han trobat una solució per definir la literatura gal·lesa, que no és una un norma inamovible ni escrita enlloc però en general s’accepta. Allà es considera literatura gal·lesa la que està escrita en gal·lès i la literatura anglo-gal·lesa la que escriuen escriptors gal·lesos en llengua anglesa. Potser s’hauria de trobar una solució semblant a aquesta i així ens evitaríem molts mal entesos i problemes. Respon ↓ (/opinio/laura-borras-ho-peta-al-palau-march/?replytocom=60360#respond)
Qui som (http://www.nuvol.com/qui-som/) Contacte (http://www.nuvol.com/contacte/)
·
Manifest (http://www.nuvol.com/manifest/) ·
·
Avís legal (http://www.nuvol.com/avis-legal/)
Política de privacitat (http://www.nuvol.com/politica-de-privacitat/)
(http://www.nuvol.com/normes-de-participacio/)
·
·
·
Normes de participació
Patrocinadors (http://www.nuvol.com/patrocinadors/) Follow
Subscriu-te a Núvol
Enviar
M'agrada
5 mil 0
Copyright © Núvol.com 2014 - Disseny Web: iEstrategic (http://www.iestrategic.com)
09/01/2014 09:30