e ” d
e m a r · g u í a d e ta pa s et d y m o
nt
ad os
nt
i
s to
r llo
it
ad
cat /cast
llo
ret r · guia de t de ma ape
m a r · g u i a d e ta pes t de i “ mo
de
lloret guia de tapes
d
it
o it
ta
s
mo n
de
re llo
s i ”
i “montaditos” os
e m a r · g u í a d e ta pa s et d lor y m e l on ” d ta
d
Les tapes i els “montaditos” a Lloret de Mar En aquesta guia trobareu una completa selecció de tapes i “montaditos”, perquè gaudiu de la varietat dels sabors de la nostra gastronomia en un recorregut que us portarà pels millors bars i restaurants de Lloret. I a més, tots a un preu fix de 3,50 € amb beguda inclosa! pe
r només
b
be
os
am
a
3.50€ guda inc
l
Las tapas y montaditos en Lloret de Mar En esta guía presentamos una completa selección de tapas y montaditos para disfrutar de la variedad de los sabores de nuestra gastronomía en un recorrido que permite conocer los mejores bares y restaurantes de Lloret. Y además, ¡todos a un precio fijo de 3,50 € con bebida incluida! po
r solo
ui
con
be
da
3.50€ bida incl
índex Presentació Presentación Guia de tapes i “montaditos” Guía de tapas y montaditos Plànol amb la ubicació dels establiments Plano con ubicación de los establecimientos Guia del daiquiri de Lloret de Mar Guía del daiquiri de Lloret de Mar
1
Arcadia C. M. Aurèlia Campmany, 2-4 972-377131 Ous trencats amb pernil i pebrots Huevos rotos con jamón y pimientos
2
Athene Pizzeria Di Napoli Pg. Camprodon i Arrieta, 38 972-364475 Patata al forn amb ceba caramel·litzada i suprema de rap arrebossat amb coco, a les dues salses (de mango i tàrtara) i amb un polsim d’ou dur Patata al horno con cebolla caramelizada y suprema de rape rebozado con coco, a las dos salsas (de mango y tártara), con un toque de huevo duro
3
Bodega Manolo C. Oliva, 96 972-366943 Pinxo Manolo: torrada de pa amb tomàquet amb pernil ibèric, formatge i olives Pincho Manolo: tostada de pan con tomate con jamón ibérico, queso y aceitunas
Bodega Sa Xarxa
4
C. Sènia del Barrall, 14 972-364115 Llesca de pa amb tomàquet i una anxova especial de Sa Xarxa, amb maridatge d’una copa de cava brut Rebanada de pan con tomate y una anchoa especial de Sa Xarxa, marinada con una copa de cava brut
Ca l’Amic
5
C. Carnisseria Vella, 5 972-367857 Cassoleta de gall d’indi amb escabetx Cazuelita de pavo con escabeche
Café de la Vila C. de la Vila, 22 972-362127 Pa de coca amb pernil Ibèric Pan de coca con jamón ibérico
6
7
Cafè Olè Pg. Manel Bernat, 2 669700982 Croqueta «estupenda» de pernil ibèric Croqueta «estupenda» de jamón ibérico
8
Calendu’mar C. Can Pansa, 2 972-375987 Panet casolà amb hamburguesa de vedella i ceba caramel·litzada, formatge brie, brots de fulles fresques i xips de iuca Bollito de pan casero con hamburguesa de ternera y cebolla caramelizada, queso brie, brotes de hojas frescas y chips de de yuca
9
Casal de la Gent Gran Plaça Pere Torrent, 1 657569346 Calamars a l’andalusa Calamares a la andaluza
El Mesón de Juan Pedro
10
Av. Rieral, 83 872-001036 Broqueta de pop a la brasa en salsa d’ametlles Pinchito de pulpo a la brasa en salsa de almendras
El Romaní
11
C. Sant Pere, 5 972-369349 “Montadito” amb minihamburguesa, ceba confitada, mussolina de mostassa i confitura de pebrot vermell Montadito con minihamburguesa, cebolla confitada, muselina de mostaza y confitura de pimiento rojo
El Toro Av. Vila de Blanes, 8 972-372904 Broqueta de llagostins amb una llesca de pa amb tomàquet Brocheta de langostinos sobre rebanada de pan con tomate
12
13
Gnomo Park Ctra. Lloret-Blanes, cruilla Sta.Cristina 972-368080 Dos pinxos de blanc i negre de botifarra amb bacó, pebrot de Padrón i xampinyó Dos pinchos de butifarra blanca y negra, con beicon, pimiento de Padrón y champiñón
14
Gran Casino Costa Brava Av. Vila de Tossa, 17 - 43 972-361166 Minihamburguesa de vedella amb foie i ceba caramel·litzada, reducció de vi dolç i guarnició de xips de iuca Minihamburguesa de ternera con foie y cebolla caramelizada, reducción de vino dulce y guarnición de chips de yuca
15
L’Arrosseria de Fenals C. Antilles, 5 972-361264 Calamar de costa farcit amb botifarra de perol i salsa praliné Calamar de costa relleno con butifarra de perol y salsa praliné
La Lonja
16
C. San Cristóbal,2 972-367499 Timbal de fideuada amb sípia en la seva tinta i escuma d’allioli Timbal de fideuá con sepia en su tinta y espuma de alioli
La Parada
17
C. Sant Pere, 1 972-371816 “Gilda” picant: anxova, bitxo picant i olives Gilda picante: anchoa, guindilla y aceitunas
La Terrassa Vives Pg. Jacint Verdaguer, 23 972-372794 Broqueta de llagostí confitada Brocheta de langostino confitada
18
19
Las Regiones Av. Las Regiones, 12 972-362090 “Serranito” de llom en pa casolà i amb pebrot i patates palla Serranito de lomo, con pan casero, pimiento y patatas paja
20
Pez Colorao C. Joan Durall, 5 972-371925 Carpaccio de pop Carpaccio de pulpo
21
Rosanna Pg. Agustí Font, 21 972-366204 Mandonguilles de mar i muntanya amb tallarines de sípia Albóndigas de mar y montaña con tallarines de sepia
Sidreria Astur
22
Av. Vila de Blanes, 10 972-366349 Patates panadera amb salsa de formatge cabrales reduït amb crema de llet Patatas panadera con salsa de cabrales reducida con crema de leche
Soda C. del Grau, 2 972-366620 Delícies de salmó amb formatge cremós Delicias de salmón con queso cremoso
23
més Informació más información Lloret Turisme Avinguda de les Alegries, 3 17310 Lloret de Mar (Girona) Tel.: +34 972 36 47 35 / +34 972 36 57 88 lloret-turisme@lloret.org www.lloretdemar.org
@lloretturisme
www.facebook.com/lloretturisme
www.youtube.com/lloretturisme
www.linkedin.com/company/lloret-turisme
DE L DA GU
AV IN
CLAVÉ
SANT
ANEL BERN AT
PASSEIG M
S JO
AVDA. ANSELM
S CARLE
AVDA. ANSEL M CLAVÉ
V. TRA
MUSEU DELS GATS INT JAC N SSÈ MO
AJUNTAMENT
ONT
CREUERS TURÍSTICS LINE CRUISES
FÈL
ZUA
A
ZU
D’A
ES
TRAV
A
ÈCI A CIVAD
ENÈC SIA V
EÓ
PETES
20
18
MUSEU
R
INFORM
UE DAG
VER
DEL LL
TROM
ADOR
OS
PESC DELS
PEIX
S
DE LA VILA
IA
PLAÇA MELCIOR MONTERO
NT
DE LA
FÈL
DE LE
A
L BA DE RRAL
VENÈCIA VALL DE
IX
E CLIM
ES
SAN
A
ES
TER
TA
’A IX D
ON S LLIM
L DE A
IER
AR
IX D EL
BA
N
JO
EP
DE
L
N SA
A
S I JO A
NA
LLU
SAL
A ELL AD RR TA
Y REN L’A DE
LA
DIA
DEL SO
OL
LI
NIL
INA
PUNTA D’EN ROSARIS
OL
LS
DE
NA
A VIL DE L6
EIG
S PAS
L
N TA A
SAN
VÍD
C
MONUMENT A LA DONA MARINERA
T
SAN
LUÍS
ES ONG TAR LES M DE T EL SAN EU OM ART TB SAN IÓ ATS GEL S EP LLE JOS NZE I DO UES
R
N V. U TRA
MA
SA CARAVERA
ER CAT
SC CE
SA PASTERA
M SA
T
NIÓ
AU
DE L
PLAÇA DE L’ESGLÉSIA
PLAÇA DE LA TORRE
RM
GE
DE
A NT
SA
STÍ
AÑ CAB
S
E AN
LS
CO
DE
CA PUJADA
D
AN
ROCA D’EN MIG
A ST
OR
R
PAS
LES
DE
DE
TÍ F
GUS
A SEIG
NE
LN
IBA
AR
MIRADOR DELS CAMPIONS
LLUSSÀ
PARC DE LES OLORS
DE
IC
HÍ
TD PRA
IA
GD
I LM
V. D TRA
AS
AGU
PLAÇA DE LA VILA
PLAÇA D’ESPANYA
GI
T
LLU
5
LA
ON IM
EP
UE
EG
OL
A I BOSCH P IRL SE
FO RS
A
JOS
EP
SA
NT
M
7
ES
ARL
TC
SAN
PIFERRER
16
S
DÉ
RO
EL
BLA NÉS RAMÀ BAR
RO
ROCA D’EN MAIG
CALA
CO
TA COS
ERE
SA
A
FÀ
EL
À AF
EL
VI
DEL MIG
IC BR
A
3
13
2
JOS
TP
SAN
DE
À
OM
R NT
21
À
DE
RR
SE
RAB
NT
LES
DE
RAU
10
JO
I LL
O
C M.
TJ
GE TORRE CAM PD ER
IÀ I
P SE
CRISTINA
FR
RT
EL G
DE SANTA
6
T PASSA
PARC DE DOÑA ELVIRA
PLAÇA DE SANTA CRISTINA
12
ITA
SP
O L’H
D BAR MÍ DAL I
CA
DE
RIA
C
LLU
SA
REU
PLAÇA DEL CARME
G
EL
DE
LA
S
E BR CA R ES AQUE L E R
E ST
ICS
IC BR
AD ST
LL
TE
AS
LC
DE
A
LC
DE
IG
TO
REC
EL LV
D
DA
GU
IN AV
LL
TE
AS
LC
DE
EF
LL
PU
17 L PLAÇA
SAN
C DE LA COSTA
11
E. D
PTG
T LA RAV CR . DE A R E D EU CAMP
EL
T BER T AL TIRS EZ R SAN À RTÍN SM MA DEL ILI NÇ EM ILLS ORE PER T LL H SAN COC TOR IA ÚC REC . LL ÀLIA STA I EUL DIR S TA BAL NTE SAN A V ST. CER DE UEL LA MIG IRI VEL ÀS À ALD RIA T B ISSE ROM RARD . TOM T E SAN CARN ANT S TG ES LA N DE SA E. D PTG RE S MÀ L NT PE TO Í O DE SA RT ÒF NT SA IST MA CR ARCÍS U ST. E NT N T A SA NT TÍ R SA NT M MA SA H NT RE EC NI SA ÈN ISID RO E OM ST. TG ED N NG SA RE NO I ISID CA NT NTON SA A NT OAN
L
ESC
FRANC
RIERA
.D
SA
AR TC AN
TS OR
REL
D
MP
CA
A ER
BOR
SÍ
DE LA
MPDE R À
CÍ S
IÀ
DE
S DE
H LS DE
SÍ
RAU
E. D
NA
POTO
U
GRA
PTG
DO RO
IS
POTO
ON
NIZ
BÉ
AL
AR
C AA
VIL
A
DEL
DE
5
GE
ER
LF
UE
Q MI
23
SI RLÉ MA
R
RIER
OSÍ
AM
TE R
TI
RE
LO
SA
POT
MARISTES
TA AR
AM NT
PT
E
U BO
COM
S JU
LL
DE
P
DE
ME
AR
LC
DE
EL
PER
Ç EN
DA
R
RE
LO
E ON
PLAÇA PERE TORRENT
T EC RT . R IBE GE I G PT LIP
M
IC
D RE
PLAÇA PARÍS
OR
FE
IA D
PLAÇA ERNEST ADLER
VIC
LL
DE NT
E LA
C
LIC
D
SÈN
L’O
DE
TO
BUS
DA
EP
A LIV
E TG
ES
RL
CA
FE
JOS
VE
AN
O .J
P
IVA
L E L’O
ANT
LA
D
DE S
DE
E RG
O EL
L’O
L
RA
T IS
DE LL CIA VA ENÈ V
NT
TO
SA
S DIN
L DE
DE
MERCAT MUNICIPAL
ERT
JOAN BAPTISTA LAMB
ER
RÇ
DE
JAR
ER AV
A LIV
ME
DE
GE
POLICIA LOCAL
ETO
LOR
BA
DE NA R
NT
SA
ESCOLA ESTEVE CARLES
D
E
ES TR ES
DE LS M
C RO
JOAN
FELIP I GI BER TOR
S OR ÍS F RC A N CORREUS DE ARXIU RE LO A EDIFICI MUNICIPAL LIV TERMINAL E DE ’O L ANTIC TÓ DE RG EN SINDICAT VE RR POLICIA REGISTRE PROP. n.2 TO LA EL NACIONAL D DE BIBLIOTECA MUNICIPAL INFORMACIÓ 3IVA A L TURÍSTICA CASA DE LA CULTURA NÇ L’O E RA D CASAL DEL JUBILAT PE N S A ERA E ’ VIN L LC REGISTRE S GA LES 9 PROP. n.1 RE EP GU DE AR LIT JOS TC GO Ò DE E . N E P O A I PLAÇA T PTGNT PER H V. S ’ A D SA TR GERMANS ER
DE
AVING U
PLAÇA MIL·LENARI
T MBER
LA PTISTA
CO
S
UD
REC
RE
L EB
IL AV
ING AV
GRAN CASINO COSTA BRAVA 14
S EL .D S GE RE PT LIB FE
EL
D IA
S
E AN
AD
S
RE
ST
DE
COL·LEGI IMMACULADA CONCEPCIÓ
T
SS
S RE RE
VI D E AV
22 12
CAMP DE FUTBOL
VILA
UDA
AVING
DE TR
PAVELLÓ POLIESPORTIU
A
SS DE TO
ESTEVE
CENTRE D’ASSISTÈNCIA PRIMÀRIA (CAP)
DA
PLAÇA DELS MESTRES
R
TEATRE
DEL CAR M
GU
DE
IN AV
ESCOLA L EL PERE TORRENT
S OS
RO VIR A
A S
LE
CO
ES
CAN SARAGOSSA
A
DE
S LE
IRON
DIPÒSIT MUNICIPAL E VEHICLES
NA ELO
PLAÇA LLUÍS COMPANYS
A UR NT VE NA BO NT SA DE
DE RO
DE G
CIVIL SSEL L
YORA
P
IMA
AVI
LA RE
A BARRI DELS TOSS PESCADORS A DE L I V GUDA PLAÇA AVIN DE L’ALBA
A DE T
OSSA
A
TO
LIA
DE
TIC
AN MÍ
CA
IÀ
IR
OC
A
RODÓ TURÓ
E
R
VE
CO
EIG
AL
DE LLEB
HADO MAC
ÍS MIL
NIO
MESTR
MESTRAL FABIOLA
AVINGUDA ROCA GROSSA
LA REIN A
AVINGUDA DOCTOR FLEMING
ROC AG GUDA
AVIN
OR
IA L
UR Ó
I
JOAN
A
MAG NÒLIA
SA
DE C NTI MÍ A CA
C À CI
ES
MA
LL
PLAÇA DE LA SARDANA
STA PAGU D’E ERES N JO SEP
AS . DE TRV N LLAVER JOA
ET HUGU TOR
DE
IAS AVER
CO
UDA
AVING
LE
CIÀ
E
D EIG
IAL
SENYOR
A
SANT JORD
PUIG
IR OC
TGE .T
AT
AV. DE
AVINGUDA DE LA
DE L’ES TURÓ
PLAÇA SANT JORDI
PARE CLARET
PIN
CA
PASSEIG
A RIET
I AR
SA CADIRETA
TA
SA CALE
PASSEIG
MIRADOR DE MALLORCA
INFORMACIÓ TURÍSTICA
SA CALETA PLATJA DE LLORET
TA
SA CALE
CASTELL D’EN PLAJA
AS ELL D T
E
CIA
SANT JAUM
TELAT
E
CARNER POETA
NER AR
DEL NIA SÈ CIA
NÈ DE VE
VENÈ
A CIVAD
ESSIA
DE LA
TRAV
G S E NY
TO SS
AVIN GUDA TET DE CAN BO BARRAL SÈNIA DEL
BARRAL
PO ETA C
VENÈCIA VALL DE
DEL LLEÓ
TROM
PETES
OS
LLIMONES S ADOR
PESC
PEIX
DELS
VALL
AVDA. ANSELM
CLAVÉ
TRAV.
E
AVINGUDA LLORET DE DALT
JOAQ UIM RUYRA
DE CLAVÉ AVDA. ANSELM
ES CARL ESTEVE
RS FO ÍS RC NA DE
CARM
AN
A DE NICOLAU GUD CA AVIN
QUIM RUYRA DE JOA
D’AN TO
E LLU
GUIXA AD E
UD
AVIN G
DA DE LLEI
TA DE L PUIG D DE E CA STE LL ET
GU DA SANT
DE LES
DEL A
RIER
LA
IX DE BA
L BERNAT PASSEIG MANE
A S I JO A N ELL AD RR TA
DEL
ES TR ES
SM
DEL
CA
PUJADA
A I BOSCH P IRL SE
Y RTUN MAR IÀ FO
LET
ES
ÒGRAF
RERS TINTO
DELS
IRES
VIV A UA
S
AIG DE L’
DE LS PA ÏSO
IVA UA V L’A IG DE
NY A ONA RRAG
LU CA TA DE DA GU AV IN
DE
A VIR RO
AV IN
G
IN AV
DA LT
VIVA IGUA
A UD
DE L’A
D DEL CARIB
RD RICA RIÀ F
DE LES
MECAN TERS DELS FUS
GALÍ AR PAU
PÍ I
J. RO OR DOCT
MATEO LOPE
A AVINGUD
FORT UNY
CA
NA LS
MARIÀ
CARLES NECH DOMÈ
RAMON
CASAS
FRANCESC LAYRET
RIU DE LA PLATA
JO
E
CO URA DE
PT
VENT BONA
DE GE.
PEU POM IG
A DEL
AL
AVINGUD
DEL RIER
CAMÍ
RIERAL
JO TO SEP DE GO RES
AIRES BUENOS
RIU DE RIU DE LA PLATA
D’AMÈRICA
SEP
U ARIBA
TA LA PLA
A MÈRIC A D’A
UD AVING
DE DE LES ANTILLE
JO
BO AR AS ÍD EM CAM
OÇ RB MA SA
AV. NIC
ES ILL LES ANT
EO MAT LOPE
FRAN
NGEL Ç
TIL TÒ D’A RIS
CAMÍ DE MAS ARBOÇ
OLAU
FONT
I MAIG MÈXIC
RIERAL
AVINGUDA DEL
AV. DE
AVINGUDA DEL RIERAL
L ADEVAL
PLA I CAS JOSEP
ERA I PAR
NARCÍS
SALA
RIERA DE LLORET
AR CÚ LL DE PA SS EIG LAR DE CÚL PASSEIG
L RA FE SA NT
NT QU IRZE SA NT RA MO N
SA
DE L’À
MA
MONTEVIDEO
S
A
UD
ING
SS
JO
PA
SA
TOS
LC DE
RA
UI
C A MÍ
PE AVINGUDA
DE
L CA
A
DE P
AV
OS
ILA
AV
GUD
AVIN AV.
FUEG
A
RA TU
CIEN
AD
SS RO
LLORET DE DALT
VEN
ON
PROD
CAM
DE VEN
S
EIG PASS MUSEU DEL MAR
ÈCIA
PLAÇA DE VENÈCIA
LAFAT
VENÈ
CA
FNE
AS
BA
DA
EL
PEP
P
DE VEN ÈCIA
CIA
DE
S
R
AGUE
TELAT
DE L’ES
ES TINT
IOL
UR
NT
ÍS MO
RC
NA
INE
CREUERS TURÍSTICS LINE CRUISES
D’A
MUNTANYA DE S’ESQUINZE
S PAS
L . DE PTGERCO
PLAÇA MELCIOR MONTERO
S
ELM U ME BARTO S GELAT S EP LLE NZE I DO
UES
JOS
ONGE
SANT
SANT
VÍD
TAR
NT
A
ZU
FÈLIX
ZUA
IX D’A
FÈL
VERD
TURÓ
MIGDIA
PETX
LES
MOS
AJUNTAMENT
A MARIN PTGE A . MARIN
DELS
SA
DE LA VILA
PLAÇA RAMON COLL I
S RODÉS
CASALS A DE PAU E L’ESTEL D AVINGUD
SA
TERE
A NT
IRES
DEL
CA
DE
IÓ
PUNTA D’EN ROSARIS
LLUN
DE
ENT
CLIM
DE
PUNTA
FEL S RA VA DE SANO
V. UN TRA
SA PASTERA
LA
BRE CAMÍ DE LES CA
DE RA ESSE QUEL EL TRAVNT MI MIQU SA SANT DE
NA ERI
CAT
IRI
BALD
ROCA D’EN MIG
SA CARAVERA
DE
RENY L’A
A NT
ST.
LA
R
UE
EG
AGUS
LLUÍS
A
SALA
SA
SANT
TÍ FO
EIG
L
A
TA ANN
IA
DEL SOL
LI
DE
NIL
SANT
RIB
PASS
L
L SO
DE
DE
CO
AM
MUSEU DELS GATS NT JACI SÈN
EIG
PASS
V
S
’ PLA D
RD
L NO
IA EULÀL ANTES CERV
DE
PLAÇA DE LA TORRE
PLAÇA DE LA VILA
BA
VI
ES
AN
RM
GE
L SO
SAN
MARIN
A
A
DE
VILA
A
DE LL CI VA NÈ VE
A ST NE
GI
CIA
SANTA
EL MIGU
. LLÚ
STA
OL
PARC DE LES OLORS
ERT T ALB RS SAN MÀRTI NEZ RTÍ MA DELS Ç ILI EM REN LLO SANT
PLAÇA D’ESPANYA
UNIÓ
DE LA
ILLS
E A
DE LA
PER
T PER
LA
TOR
NT
SA
DE
AÑA
CAB
REC
DR ISI NI NT TO SA AN NT SA JOAN SANT
PRAT
COCH
DE SAN
SA
MÀ
LA
PERE
SA
LA ÉS RAMBBARN
RO
MÀ
LES
DE
DE
. DE TRAV
S
AGU
PLAÇA DE L’ESGLÉSIA
VELL PIFERRER
RO
MÍ DAL I
ICS
LS
S
CARLE
MARIN
DEL MIGD
DIA
DEL
L
EL
ST
LS . DE GE ES PT LIBR FE
DE
Í
NT
SA
FÀ
ÑE
G ER EL B
TET
LLUH
LES
AR
P JOSE
DE
MIRADOR DELS CAMPIONS
LLUSSÀ
CALA BANYS
P
C NT
L’H
I RO
LA
BA
RA D ER
AL
SA
JOSE
DE
O
MACHAD
GU
T
NT SA
OS
IRI A VEL S BALD ERI MÀ RD TOMÀ ISS RO RA SANT CARN NT ST. GE LA . DE SA NT DE SA PTGE S MÀ TO Í OL RT ÒF NT SA IST MA ÍS CR RC U ST. NT NA TE Í NT RT SA NT MA MA SA E NT DR NI SA ISI RO GE ST. NT E
AU
L GR
YS AN AL A B
MEN
ON
DE
AL PIT
CH
C
C CAMÍ A
RI
IM RABIC
NE
E. DE
CRISTINA
ROCA D’EN MAIG
MA
AN
JO
SANT
STÍ
RR
PLAÇA
MÈ
PTG
E DO
MP DE RÀ
SC CE AN
ST.
TLLO
A DEL
NG NO
CA
RRELL
JO
CO
A L ET
BARRI DELS SSA DE TO PESCADORS VILA GUDA PLAÇA AVIN DE L’ALBA
SSA
L CA
RES AB SC R LE AQUE DE RR
CA
A
IC
MIG
IMA
A DE TO
AL
DE
L
ST
FÀ
ICA
BR
A DE ST
CO
COSTA
IA
L
EL
ST
L CA
L CA
LA
M
IC
ER
ED
FR
DE
BR
DE IG
SANT
S RT HO
DE
LS
N BO
MO
SE
DE SANTA
FR
CA
SÈNIA
DE
E RA
NA
TORRE CA
ME
L PU
L FE
UE
MIQ
DE
DA
GU
IN AV
EL
FE
CAR
. DE
OR
S DÉ
LL
P M.
CA
ES FRARES
ON
RR
SE
DE
U
COMT
C
LLU
CT RT . RE BE GE I GI PT LIP
DEL GE
I SERRAH
TR
IS
BLOCH
MAURIC
DA VIL
PLAÇA PARÍS
OR
PT
ER
RECT
PLAÇA DEL CARME
PLAÇA DE SANTA CRISTINA
DO
EL
DE
D
IM
P
À
RE
BO
RO
GE PASSAT
T
LICI
NT PE
Ç
AR
STE
LL
SA
I POL
SEPULCRE ROMÀ
EN PUIG
JOAN BAPTISTA LAMBERT
DE
FE
JOSE
DE SA
EN
VIL
A
AU
L GR
. DE
T LA RAV. CR DE EU U
CRE
GRAU
PTGE
RIERA
DE LA
CA
. JO
GE
PLAÇA ERNEST ADLER
GERMANS MARISTES
DEL
PDERA
COSTA
ES
RL
Ç
NT SA
INS
L’OLI
AN
MER
DE
JARD
DE
A LIV
L’O
PT
VA
LIVA
L’O
VIC
EL CASTELL
S
BANY
NY
DE
MERCAT MUNICIPAL
CO
S
LA
NIELL DE FENALS
TU OR
AVINGU
PLAÇA MIL·LENARI
BERT
A LAM BAPTIST
JOAN
FELIP I GI BER TOR
ESCOLA ESTEVE CARLES
POLICIA LOCAL
TO
LORE
MONUMENT A LA DONA MARINERA
A CA
CREUERS TURÍSTICS LINE CRUISES
N BO
DEL
LÓ
AGUL
CA
SIA
S
RE
ES AV
DE LA
SC CAM
FRANCE
IÀ I
PASSEIG FERRAN AGULLÓ
DE
TR
RE ID
ER
SI RLÉ MA
OR
TI
L LL
DE
S JU NIZ
PARC DE DOÑA ELVIRA
T UMBERT BISBE BERNA
PUERTO RICO
DA
ONA
RCEL
V DE DA GU
DA
ER
PLAÇA PERE TORRENT
BÉ
AL
MPDE R À
DER
MP
CA
INGU
DE BA
RONA DE GI
E
SO
PIC
REC
C
VERG
TO
ED
RG
VE
OR
FRANCESC
AS
BLO
PA PLAÇA ALFRED SISQUELLA
SÍ
POTO
A PO TOSÍ
NELL
CAN COLL D’HORTA
TEATRE
CONCEPCIÓ
MÍ
ULLÓ
AC
PUJAD
SERT
E NO
GUEZ
JOAQUIM MIR
M
SA
RIERA ISA
BUENOS AIRES
L COLL I RODRI
RAN
AG
DE LA
PUJADA
ISIDR
MUSEU I EXPOSICIÓ CAN SARAGOSSA
E DE
TA AR
Í
M A RIA SER T
PASS
AN
Í
MONTERREY
L
RE
LA
L LL
AIRES
PARC DE CAN XARDÓ
AEL
RO
LA
DE
E LO
DE
POTOS
JOSEP MARIA
NT
SA
DE
DE
NTA
POTOS
GA
T LE TEL
AS
A TOSS LA DE DA VI COL·LEGI IMMACULADA
DE
OS
SB
AVINGU
S
CA
M
PARC DE FENALS
CONSTANTÍ RIBALAI
EN
EIG FER
A
A TJ PLALS A LA NA MÍ FE CA DE
B CU DE GO TIA SAN
AD
AVINGUDA DE FENALS
PL
P
15
T
NEN
PO
DE
PTGE. BUENOS AIRES BU
PINTOR MANE
CA
DE L’HAVANA
RIERA
JOSE
PLA DE FENALS
AVINGUDA D’AMÈRI
PLA DE
EL PUNTET DE FENALS
FENALS
JO
BÓ
S
ÍS
NARC
SEP
DE
BONELL
ESC CAM
TILLE
CH
MÈNE
DO MACIÀ
DE
EL
ON
RB
CA
DE CAR
FRANC
PTGE. J. M. SERT
CH
FENALS
ANES L
C DE
UIG LP
GRAN CASINO COSTA BRAVA
NE
LA
EB
AD
VIL
BUS
A DE BL DE LA
ELL
BON E CAR
D STA
CO
MÈNE
CIÀ DO
ÍS MA
NARC
GEL
NT
A I MO
CODIN
CAN BALLELL
RS ÍS FO RC O NA CORREUS DE ARXIU RET AV LO EDIFICI MUNICIPAL LIVA TERMINAL E DE L’O TÓ ANTIC G DE EN SINDICAT VER RR POLICIA REGISTRE PROP. n.2 LA L TO NACIONAL DE BIBLIOTECA MUNICIPAL DE INFORMACIÓ A LIV TURÍSTICA ÇA CASA DE LA CULTURA L’O AN DE CASAL DEL JUBILAT PER AVI ERAN L’ES LC REGISTRE NG ES P GA RES DE RL PROP. n.1 LIT CA JOSE U GO . DE E NT IPÒ PLAÇA SA TO PTGENT PER AV. D’H SA TR
ALL
PERE
DA
U ING
PAVELLÓ ESPORTIU POMPEU FABRA
COSTA COSTA
BÓ
BOMBERS
S AN
DE LE
CODIN
DE L’ÀN
O
EC
MA
CENTRE D’ASSISTÈNCIA PRIMÀRIA (CAP)
IN AV
CAMÍ
O
IM
MIR
NT
A I MO
PERE
CAMP DE FUTBOL S
RE
ST
ME
PRAT
LE
PLAÇA DELS MESTRES
PAVELLÓ POLIESPORTIU
LS
ESCOLA POMPEU FABRA
SC CAM
A DIN
S SE
ESCOLA L EL PERE TORRENT
SS
RO
PISTES D’ATLETISME
DE
UDA VIL
NT
DE
A
ES
L
CO
DE
SENYOR
SKATE PARK
CAN SABATA
TANATORI
BLANES
PER
Í AL
ANES
E BL
LA D
RAMON
LLULL
FRANCE
BENZINERA
TIN
DA VI
PÒS
MARCH
AVING
A VILA DE
AVINGUD NT
SA
LE
DE RE
DE PLATÓ
VALE
AA
CEMENTIRI
CAMÍ
LEG
RIS Í DE S ANTA C
PLAÇA ARQUÍMEDES
DE SÓCRATES
SC CE GALL FRANI MAR PI
RIES
O
AUSIÀS
ATGE
PASS
PLAÇA LLUÍS COMPANYS
RA TU VEN NA BO
RIES
PLAÇA DE MAS ARBOÇ
DE
CAMÍ
-XAN
RIBA
ROSSELL
ALEG
Ó
EL PUNTET
DIPÒSIT MUNICIPAL DE VEHICLES
DE MIQUEL MARTÍ
AS ELL T
S
DEL
CENTRE CÍVIC CAN CARBÓ
ONA
A DE
CARLES
MAS BAELL
GUÀRDIA CIVIL ROSSEL L
SENYOR
LES
SÓCR
PLAT
PAVELLÓ POLIESPORTIU EL MOLÍ
L
DE
DE
ATES
DE
ES
LLAR D’INFANTS LOLA ANGLADA
ROSSEL
URBANISME, OBRES I SERVEIS
INFORMACIÓ TURÍSTICA
NO
MAS VILÀ
I CARRER
CAMP DE FUTBOL
PISCINA MUNICIPAL
GUDA
L XI
Í
AL
IG
NT
AVIN
ERMITA DE SANT QUIRZE DE
BLUME
PÍ
U AR
SA
A DE
SENYOR
T
PA
Í
DE
INSTITUT COLL I RODÉS
LLAR D’INFANTS ELS POPS
ORIOL BOTE
RCEL DE BA
ÓS
TRUDIS LA DE GER I FRIGO MORET
UIM
JOAQ
AGUSTÍ
DEL MOL
NA IRO
VENT
PUIG VENTÓS
GUIDET DE CAN ESCOLA ÀNGELS ALEMANY
TES DIS MO PARC SANT CRISTÒFOL DELS
AGUSTÍ BLANC CLAUSELL
G DE
PUIG
R
CÚLLA
GRIES
DA A
G DE
PASSEI
PLAÇA DE DOMÈNECH MONER BASART
MERCAT TURÍSTIC
LES ALE
PUJA
AV
LITA
LES
DE
AV
ÍSTIC TUR AL CAT EL RIER MERINGUDA D
JU
GUDA
EL MOLÍ
DE LES
RISSECH
OR CATALÀ) ALBERT (VÍCT INA ER
CAT
SA
VID
RET
DE UDA AVING
NTA
19
REGI
AVIN
CÈ DE MERI GURGUÍ DA RODORE
TER N FUS DE JOA ELLS I ORT RECAPTACIÓ EXECUTIVA
LES
DE
ML LUH ÍI
CASTELL D’EN PLAJA
GROS
D’O
LO
PARC TURÓ D’EN BUC
CESC
L DE
EL RIERAL
SA
ES TORR
A
1
JOS ALEMAEP NY
ONS
RERES E VID
PLA JOSEP AV. DE
MON
DE LA
I FR TSER AN RA SITO T RO RR IG A
DEL MASIA ROSER
VALL I CASADE
PANSA DE CAN
RAHOLA CARLES ENS I LLOR
DA
NS
GU
ÈLIA IA AUR DE MAR Y I FARNÉS CAPMAN
ROCA
SA CALETA
LA
NS
AV IN
RIE DEL MERCAT TU R ÍS R RIER TIC AL
TES FLORIS
CA TA
PO
RIERAL
T IC AL RIERA DE LLORE A DEL RIER AT TURÍST AVINGUD MERC MERCAT TURÍSTIC
JOAQUI
UDA
LC DE
MAS
10
8
A DEL
AVINGUD
INSTITUT ROCA GROSSA
AVING
C A MÍ
DE
PLATJA DE LLORET
INGU
A SA CALET
MIRADOR DE MALLORCA DELS TERRASSANS
JACIMENT IBÈRIC DE TURÓ RODÓ
A SA CALET PASSEIG
SA CADIRETA
L
DE
AVINGUDA LLORET DE DALT D
TGE .T
MÍ
CA
CENTRE D’ASSISTÈNCIA PRIMÀRIA (CAP)
13AV
SS
UME
ST PAGU A D ER ’EN ES JO SE PM AC
S
ERA . DE TRV N LLAV JOA
UET HUG
PIN
TOR
LA M AGN Ò
TUR
AVINGUDA DE
ESTE Ó DE L’
UR Ó
NE R AR
PO
ETA C
SANT JA
LAT
POET A CAR
NER BARRAL
SÈNIA D EL
NI SÈ
E VE
C
ES
D VALL
S FAT
4
MACIÓ TURÍSTICA
CENTRE METGE
Establiments que formen part d’ambdues guies Establecimientos que forman parte de ambas guías
1
9
LA SARDANA
SE PAS DEL MAR
CAM
Establiments que formen part de la guia del daiquirí Establecimientos que forman parte de la guía del daiquiri
C I ES
PASSEIG
PARC AQUÀTIC WATER WORLD
DE
NS RO
2 PLAÇA DE
IETA ARR
I
Establecimientos que forman parte de la guía de tapas AT
D
AV.
1
AC À
S LE
ORIAL NYtapes Ede
IG S DE PU
BA
EL E. D PTGRCO
FEL S RA VA DE SANO A
XIN
PET
DON
U
G AVIN
IAS
R AVE
N LL
JOA
ALA
DE V
E DA D
SC
CIA
ENÈ
PRO
IA L
OR
L CA
CIA
ENÈ
DE V
AM IG C
RA
RDI
SANT JO
LS
L
ES TINT
ÈCIA
VEN
DE
PLAÇA SANT JORDI
SEIG PAS DEL
L
RIO
TU
U CASA
AT
P
IA
TU
ON
ÍS M
RC
NA
AT
STEL
DE L’E
TURÓ
PLAÇA DE VENÈCIA
G S E NY
Establiments que formen part de la guia
1
PARE CLARET
MIGD
E AD SER EL VES IQU EL TRA NT M MIQU SA ANT S DE
4
INA MAR PTG E. A MARIN
DE L’ESTE
DEL
A
BR S CA
PLAÇA RAMON COLL I RODÉS ES
EN
CAMÍ DE LE S
UI
PV
MARIN
A
PUNT AIRE
I
PE
A
A DA DE P AVINGU
MARIN
DE P
DA VIL
SA
TOS
E LA D
AV
GUD
N AVI
AVI N
AVIN G
RRAH
GU D A RO CA G
BLOCH
ICI SE
S SA RO
AV.
AVINGUDA DOCTOR F
UDA DE CAN B
MAUR
DE
SA
C
RECEPTA DEL DAIQUIRí FLORIDITA 2 onzes de Bacardí blanc (la part gran del “jigger”) 1 culleradeta (de cafè amb llet) de sucre 1 culleradeta (de cafè amb llet) de marrasquí El suc de mitja llimona verda (la part petita del “jigger”) Gel picat Bateu i serviu el batut.
PREPARACIÓ Poseu els ingredients a la batedora: el rom, el suc de llimona i el sucre. Bateu per dissoldre el sucre. Afegiu el gel picat a la batedora fins a cobrir el líquid (i una mica més). Poseu la batedora al màxim durant uns 20 segons fins que el gel quedi granitzat. Poseu a la copa una culleradeta de marrasquí (o 5 gotes) per damunt del batut. Serviu en una copa de Martini amb dues canyetes al centre que s’aguantin verticals.
RECETA DEL DAIQUIRI FLORIDITA 2 onzas de Bacardí blanco (la parte principal del jigger) 1 cucharadita (de postre) de azúcar 1 cucharadita (de postre) de marrasquino El zumo de 1/2 limón verde (la parte pequeña del jigger) Hielo picado.
PREPARACIÓN Se ponen los ingredientes en la batidora (el ron, el zumo de limón y el azúcar). Se baten para disolver el azúcar. Se añade el hielo picado a la batidora hasta cubrir el líquido –y un poco más–. Se pone la batidoraal máximo durante unos 20 segundos hasta que el hielo quede granizado. La cucharadita de marrasquino (o cinco gotas de este) se añade al final en la copa, sobre el frappé. Se sirve en copa Martini con dos pajitas en el centro, que se han de sostener verticales.
Guia d’establiments del daiquirÍ Floridita 7
Cafè Olé Pg. Manel Bernat, 2
6
669700982
Ilegal C. Baix Riera, 12
972-363230
2
Cala Banys Cala Banys
972-365515
17
La Parada C. Sant Pere, 1
972-371816
3
4
Canaletes Plaça Piferrer, 1
C. Sant Pere, 5 14
10
972-366344
El Romaní
12
Av. Vila de Tossa, 17 - 43 972-361166 5
Hula - Hula C. Carme,36
972-364122
607815488
Disco Zoo Av. Just Marlès, 26
13
972-987574
La Ragazza 2 - Aire C. Santa Cristina, 9
972-369349
Gran Casino Costa Brava
Salero C. Pegueres, 1 (Pg.Sa Caleta)
Carmen’s Pg. Camprodón i Arrieta,24
11
9
972-364787
610017692
Zoo Beach Club Pg. Manel Bernat, 1
610017692
EL DAIQUIRÍ FLORIDITA, UN CÒCTEL AMB ARRELS LLORETENQUES
EL DAIQUIRI FLORIDITA, UN CÓCTEL CON RAÍCES LORETENSES
El lloretenc Constantí Ribalaigua arribà a Cuba l’any 1914. Quatre anys més tard, es convertí en el nou propietari del Floridita, un restaurant de l’Havana que aviat es conegué com La Catedral del Daiquirí. A en Constantí se’l conegué com The Cocktail King (‘el rei dels còctels’), per haver estès per tot el món la moda del daiquirí inventant el daiquirí gelat.
El loretense Constantí Ribalaigua llega a Cuba en el año 1914. Cuatro años más tarde se convertiría en el nuevo propietario del Floridita, el restaurante de La Habana que pronto se conocería como «la catedral del daiquiri», y a Constantí Ribalaigua, como «the cocktail king» (el rey de los cócteles), al haber difundido por todo el mundo la moda del daiquiri, tras inventar el daiquiri helado.
Gent dels cinc continents passà per la barra de Constantí —el bàrman Constante, com l’anomenaven els cubans—. El visitaren Gary Cooper, Marlene Dietrich, Ava Gardner, Spencer Tracy, Jean-Paul Sartre, entre d’altres, amb una menció especial per a Ernest Hemingway, gran amant dels còctels a base de rom, que va deixar un famós record manuscrit en què es pot llegir: «El meu mojito a La Bodeguita, el meu daiquirí al Floridita». Per tot això, podem dir amb orgull que el daiquirí és el còctel de Lloret de Mar.
Gente de los cinco continentes pasa por la barra de Constantí, el barman Constante, como lo llaman los cubanos: Gary Cooper, Marlene Dietrich, Ava Gardner, Spencer Tracy, Jean-Paul Sartre, etc., con una mención especial a Ernest Hemingway, gran amante de los cócteles a base de ron, que dejó un famoso recuerdo manuscrito en el que se podía leer: «Mi mojito, en la Bodeguita; mi daiquiri, en el Floridita». Por todo ello, podemos afirmar con orgullo que el daiquiri es el cóctel de Lloret de Mar.
Constantí Ribalaigua i Vert (1888-1952) va néixer a Lloret de Mar. El 1935 es convertí en propietari únic del Floridita. Va ser el primer a disposar d’una màquina de gel, la Flak Mak, que produïa un gel molt lleuger. Quan va adquirir una batedora elèctrica (un artefacte quasi desconegut en aquella època) va inventar el daiquirí batut. Constantí Ribalaigua i Vert, «the cocktail king» (1888-1952): nacido en Lloret de Mar. A partir de 1935 se convierte en único propietario del Floridita. Fue el primero en disponer de una máquina de hielo, la Flak Mak, que producía un hielo muy ligero; cuando adquirió una batidora eléctrica –un artefacto casi desconocido en aquella época– inventó el daiquirí frappé.
Narcís Sala Parera (1879-1953), fill il·lustre de Lloret, va emigrar a Cuba per fer fortuna. Va comprar el cafè restaurant La Florida cap al 1915 i el va transformar en una cocteleria on en Constantí Ribalaigua va entrar a treballar com a cantinero o bàrman. Narcís Sala Parera (1879-1953): hijo ilustre de Lloret que emigró a Cuba para hacer fortuna. Compró el café restaurante La Florida hacia 1915 y lo transformó en una coctelería donde empezó a trabajar como cantinero o barman Constantí Ribalaigua.
Miquel Boadas i Parera (1895-1967), fill d’emigrants de Lloret, va néixer a l’Havana. La fortuna, però, no va somriure a la família, i en Miquel i la seva mare van tornar a Lloret. Als tretze anys, en Miquel va tornar a l’Havana amb el seu pare i va entrar a treballar a La Florida, encara propietat de Narcís Sala i Parera. Allà es va convertir també en un gran cocteler. Quan va tornar a Barcelona, va fundar la cocteleria Boadas, la més famosa d’Espanya. Miquel Boadas i Parera (1895-1967): hijo de emigrantes de Lloret, nació en La Habana, aunque la fortuna no sonrió a su familia y Miquel y su madre regresaron a Lloret. Cuando tenía trece años, Miquel volvió a La Habana con su padre y entró a trabajar en el Floridita cuando este establecimiento era propiedad de Narcís Sala i Parera. Allí se convirtió, también, en un gran coctelero. A su regreso a Barcelona fundó la coctelería Boadas, la más famosa de España.
or
fl
ri
fl
or
id
ll
rí fl o
de
guia del e mar · dai qu et d
et or
or
floridita
ll
lloret guia del daiquirí
de
rí
l
guía del e mar · dai et d qu
a
ar · guia del d de m aiq u
i
ta
de
r lo
it
id
cat /cast
it
i
d
ta
ri a
de
ll
or
et
ar · guía del d de m aiq
ur
I
fl o
ri
d