1930-31 18 febrero - Tombaugh descubre el planeta plutón ◆
12 marzo - Ghandi encabeza la “Marcha de la sal” ◆
30 junio - Los británicos reconocen la independencia de Iraq ◆
25 agosto - Nace Sean Connery ◆
26 agosto - Fallece Lon Chaney ◆ PDF realizado por Lluís Benejam
14 septiembre - Primera victoria electoral nazi ◆
15 diciembre - Estado de guerra en toda España ◆
Emisión del primer programa de TV por la BBC
➜
4 edición 10 de noviembre de 1931
Biltmore Hotel, Los Angeles
Mejor película: CIMARRÓN, de Wesley Ruggles (RKO Radio). Mejor actor: Lionel Barrymore, por ALMA LIBRE. Mejor actriz: Marie Dressler, por LA FRUTA AMARGA. Mejor director: Norman Taurog, por LAS PERIPECIAS DE SKIPPY. Mejor guión adaptado: Howard Estabrook, por CIMARRÓN. Mejor guión original: John Monk Saunders, por LA ESCUADRILLA DEL AMANECER. Mejor fotografía: Floyd Crosby, por TABÚ. Mejor decoración: Max Ree, por CIMARRÓN. Mejor sonido: Departamento de Sonido de los Estudios Paramount.
Tiket banquete Hotel Biltmore
MC:
Lawrence Grant
Nominaciones 1930-31 Datos mejor película 1930-31 Premios especiales 1930-31
PDF realizado por Lluís Benejam
Films no candidatos al oscar
80
Los oscars a punto.
Dirigentes de la RKO con los oscars ganados por Cimarron
Marie Dressler
Principales actores 1931
PDF realizado por LluĂs Benejam
Dibujos realizados por Nicholas Volpe
81
Lionel Barrymore
Marie Dressler
CIMARRON Cimarron de WESLEY RUGGLES RKO Radio Productor: William LeBaron 1930-31
MEJOR: • Película • Guión adaptado
PDF realizado por Lluís Benejam
• Decoración
82
Cartel original americano
Cimarron MEJOR PELÍCULA DEL AÑO 1929-30
SINOPSIS Cuando el gobierno de los EE.UU abre el territorio de Oklahoma para el asentamiento de los pioneros, Yancey Cravat reclama una parte de la tierra para él y su familia y se traslada al lugar desde Wichita. Periodista, abogado y prácticamente todo lo demás, Cravat se convierte pronto en un ciudadano de primera clase en la floreciente ciudad de Osage. Sin embargo, cuando Osage se convierte en una urbe normal, Cravat se siente de nuevo confinado, y se va hacia Cherokee Strip, dejando atrás a su familia. Durante ésta y otras ausencias, su mujer Sabra debe aprender a cuidar de sí misma y pronto se convierte en una mujer influyente.
PARA CINÉFILOS
PDF realizado por Lluís Benejam
Quizá influenciada por la época en la que fue rodada, es una de las películas que trata peor a la raza negra.
83
Las críticas coinciden en que el actor Richard Dix, que normalmente realizaba buenas interpretaciones, sobreactuó escandalosamente en esta película.
FICHA TÉCNICA Título original: . . . CIMARRON Año producción: . . 1931 Producción: . . . . . WILLIAM LEBARON, WESLEY RUGGLES Dirección: . . . . . . WESLEY RUGGLES Guión: . . . . . . . . EDNA FERBER, HOWARD ESTABROOK Fotografía: . . . . . EDWARD CRONJAGER Música: . . . . . . . MAX STEINER Género: . . . . . . . WESTERN Principales intérpretes: YANCEY CRAVAT. . . . . . . . . RICHARD DIX SABRA CRAVAT . . . . . . . . . IRENE DUNNE DIXIE LEE . . . . . . . . . . . . . . ESTELLE TAYLOR FELICE VENABLE . . . . . . . . NANCE O'NEIL EL CHICO . . . . . . . . . . . . . . WILLIAM COLLIER JR. JESSE RICKEY . . . . . . . . . . . ROSCOE ATES SOL LEVY . . . . . . . . . . . . . . GEORGE E. STONE LON YOUNTIS. . . . . . . . . . . STANLEY FIELDS LOUIE HEFFNER . . . . . . . . . ROBERT MCWADE
ALMA LIBRE A Free Soul de CLARENCE BROWN 1930-31
MEJOR: • Actor
Sinopsis:
PDF realizado por Lluís Benejam
Ace Wilfong, un joven gangster, se enamora de Jan, la bella hija de su abogado, Stephen Ashe. Inician una relación, pero se va deteriorando por el carácter temperamental de Ace, que acaba dejándole. Cuando ella vuelve con su antiguo novio Dwight, Ace, volverá a por ella, iniciando un conflicto.
84
El hilo argumental se distribuye y entremezcla entre el alcoholismo del abogado Stephen Ashe, interpretado por Lionel Barrymore, y la tormentosa vida de su hija Jan Ashe, Norma Shearer. Norma Shearer se encuentra dentro de un triángulo amoroso entre Clark Gable, que representa a un gangster local, y un jugador polo de la alta sociedad, Leslie Howard.
Programa de mano original español
LA FRUTA AMARGA Min and Bill de GEORGE HILL 1930-31
MEJOR: • Actriz
PDF realizado por Lluís Benejam
Sinopsis:
85
Min es la dueña de una posada en el muelle de Nueva York, donde se alojan los pescadores cuando no están de faena. Entre ellos Bill, su mejor amigo y colaborador en el garito, y el que le trae el alcohol de contrabando. Min ha criado a la joven Nancy desde que era niña, cuando su madre la abandonó en el hostal, y la tiene empleada haciendo las tareas más duras. Esto llega a oídos de las autoridades, que la obligan a llevarla al colegio. Cuando la desastrada madre de la joven vuelva por sorpresa, Min procurará alejar todo lo que pueda a Nancy de ella para que la joven tenga una oportunidad en la vida.
Foto promocional publicada en revistas
LAS PERIPECIAS DE SKIPPY Skippy de NORMAN TAUROG 1930-31
MEJOR: • Director
PDF realizado por Lluís Benejam
Sinopsis:
86
Skippy es un chico algo díscolo, procedente de una familia bien asentada gracias al renombre obtenido por el cabeza de familia, el Doctor Skinner. En cierta ocasión conoce a una pequeña llamada Suky, la cual tiene un perro ilegalmente allá por el barrio marginal. Entre juegos de palabras, peleas infantiles y ratos con su mascota trascurre la primera mitad de la película. El punto de ruptura se produce cuando, acusados de romper el cristal de un auto, el dueño cobra venganza llevando el animal a la perrera. Todo lo que acontece a continuación es la odisea de los chicos por conseguir tres dólares míseros para rescatar al perro.
No disponible en mi colección Not available in my collection
Programa de mano original español
Cartel original americano
LA ESCUADRILLA DEL AMANECER The Dawn Patrol de HOWARD HAWS 1930-31
MEJOR: • Guión original
Sinopsis:
PDF realizado por Lluís Benejam
Peripecias de un grupo de aviadores ingleses que combaten en la Primera Guerra Mundial.
87
Primera película completamente hablada de Howard Hawks, que había tenido una mala experiencia incluyendo algunas secuencias dialogadas en Por la ruta de los cielos. En las primeras películas sonoras imperaba un estilo teatral y grandilocuente. Pero John Ford y Howard Hawks se dieron cuenta de que eso no acababa de funcionar en la pantalla. Ambos realizadores tuvieron el acierto de reducir los diálogos al mínimo. Hawks procuró que sus actores hablaran de forma normal, como en una conversación cotidiana.
No disponible en mi colección Not available in my collection
Programa de mano original inglés
Cartel original americano
TABU Tabu de F. W. MURNAU y ROBERT J. FLAHERTY 1930-31
MEJOR: • Fotografía
PDF realizado por Lluís Benejam
Sinopsis:
88
Tabú aparece ante el espectador como la fusión más coherente y admirable entre naturalismo y romanticismo que el Arte haya producido. Una aparente superficie documental y un lejano seguimiento de las ideas rousseaunianas. El resto se encamina hacia la disertación entre el mito y lo humano, la realidad y lo onírico, el amor y el fatum, temas más que recurrentes a lo largo de la filmografía de Murnau y que, aquí, llegan a su máxima expresión de madurez. En efecto, la idea del mito queda ya expresada desde el mismo título. Reri, convertida en tabú y a la que ningún hombre puede tocar, se enfrenta a un colectivo que enaltece dichos preceptos y cuyas tradiciones se encuentran muy por encima de la libertad individual.
No disponible en mi colección Not available in my collection
Programa de mano original español
Cartel original americano
PDF realizado por Llu铆s Benejam
Premios Especiales 1930-31
89
en esta edici贸n no se concedi贸 ning煤n premio especial
4 edición
PDF realizado por Lluís Benejam
Nominaciones 1930-31
90
Mejor película: Vidas truncadas, de Frank Lloyd (Fox). Un gran reportaje, de Lewis Milestone (United Artists). Las peripecias de Skippy, de Norman Taurog (Paramount). Trader Horn, de W. S. van Dyke (MGM). Mejor actor: Jackie Cooper, por Las peripecias de Skippy. Richard Dyx, por Cimarrón. Fredric March, por The Royal Family of Broadway. Adolphe Menjou, por Un gran reportaje. Mejor actriz: Marlene Dietrich, por Marruecos. Irene Dunne, por Cimarrón. Ann Harding, por Holiday. Norma Shearer, por Alma libre. Mejor director: Clarence Brown, por Alma libre. Lewis Milestone, por Un gran reportaje. Wesley Ruggles, por Cimarrón. Josef von Sternberg, por Marruecos. Mejor guión adaptado: Seton Miller y Fred Niblo Jr., por El código penal. Horace Jackson, por Holiday. Francis Faragoh y Robert N. Lee, por Hampa dorada. Joseph Mankiewicz y Sam Mintz, por Las peripecias de Skippy. Mejor guión original: Rowland Brown, por La senda del crimen. Harry d’Abbadie d’Arrast, Douglas Doty y Donald Ogden Stewart, por Laughter. John Bright y Kubec Glasmon, por Public Enemy. Lucien Hubbard y Joseph Jackson, por Smart Money. Mejor fotografía: Edward Cronjager, por Cimarrón. Lee Garmes, por Marruecos. Charles Lang, por The Right To Love. Barney “Chick” McGill, por Svengali. Mejor decoración: Stephen Goosson y Ralph Hammeras, por Una fantasía del porvenir. Hans Dreier, por Marruecos. Anton Grot, por Svengali. Richard Day, por Whoope. Mejor sonido: Departamento de Sonido de los estudios Metro Goldwyn Mayer. Departamento de Sonido de los estudios RKO Radio. Departamento de Sonido de los estudios Samuel Goldwyn
PROGRAMAS DE MANO ORIGINALES DE ALGUNAS DE LAS PRINCIPALES PELÍCULAS DE ESTE AÑO NO CANDIDATAS AL OSCAR
PDF realizado por Lluís Benejam
1930-1931
91
Sabías que...
PDF PDFrealizado realizadopor porLluís LluísBenejam Benejam
Al principio, los premios abarcaban las películas estrenadas entre agosto de un año y julio del siguiente; en 1934, se pasó a los años naturales (de enero a diciembre). En 1930 se celebraron dos ceremonias: el 3 de abril se premiaron los films estrenados entre agosto de 1928 y julio de 1929, y el 5 de noviembre los comprendidos entre agosto de 1929 y julio de 1930. Coincidiendo con el cambio de sistema, la ceremonia saltó un año en 1933.
➜
92