VERĂƒO 2017 www.localipanema.com.br
ÍNDICE T- S H I R T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P Á G . 0 5 R E G ATA S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PÁG. 15
T- S H I R T S E S P E C I A I S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P Á G . 2 1 B OA R D S H O RT S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P Á G . 2 4 WALKSHORTS ...................................... PÁG. 30 SPORTSHORTS ....................................
PÁG. 33
SUNGAS ............................................. PÁG. 34 BONÉS ................................................ PÁG. 36 ACESSÓRIOS ....................................... PÁG. 37 D I F E R E N C I A I S D E Q U A L I DA D E . . . . . . . . . . . . . . .
PÁG. 39
VERÃO 2017
A Empresa Local HISTÓRIA No começo dos anos 80 o Rio de Janeiro já era conhecido pelas suas praias maravilhosas com boas ondas para prática do surf; mas os shorts para surf duravam pouco e eram desconfortáveis, tirando assim o prazer do esporte. Sentindo a carência por bons shorts, nós surfistas começamos a desenvolver novas modelagens e procurar materiais alternativos que proporcionassem mais conforto e durabilidade. A produção caseira de boardshorts para os amigos rapidamente deu lugar a uma fábrica que registrou e detém a marca LOCAL, passando a produzir também para grandes marcas do surfwear no Brasil. Em meados dos anos 90, com a crescente procura pelos shorts da LOCAL, passamos a produzir somente os produtos da LOCAL e diversificamos nossa linha de produção, criando roupas versáteis que servem tanto para o dia a dia como para esportes de ação, desenvolvemos produtos com estilo, mas duráveis e seguros. Hoje com mais de 20 anos, a LOCAL continua com o mesmo espírito jovem e se orgulha de ter produtos no melhor nível internacional, mantendo sempre a qualidade e a inovação do início aliada a responsabilidade e experência de anos de mercado.
AÇÕES DE MARKETING E EVENTOS PROMOVIDOS A empresa LOCAL sempre fez do marketing uma ferramenta para seu crescimento, fazendo marketing institucional para fortalecer a marca e promocional para incrementar as vendas. As atividades ligadas a responsabilidade social também sempre estiveram presentes, a seguir algumas ações realizadas: - Anúncios em revistas e jornais especializados em surf . - Anúncios em sites especializados em surf e informe de ondas. - Patrocínio de Circuito Estadual de Surf da FESERJ. - Patrocínio de Circuito de surf de diversas Associações de surf do RJ (Niterói, Ipanema, Saquarema, Cabo Frio, Leblon, Arpoador). - Patrocínio de diversos surf-treinos (campeonatos onde os atletas competem e também julgam para ganhar experiência na formação das notas). - Patrocínio a campeonato de body board em Ipanema e Niterói RJ. - Patrocínio a diversos campeonatos de skate (Niterói, Jacarepagua, São Gonçalo, Volta Redonda). - Patrocínio a Escolinhas de Surf . - Realização e Patrocínio do Circuito Carioca Intercolegial de Surf.
3
VERÃO 2017
A Empresa Local RESPONSABILIDADE SOCIAL E ESPORTE - Patrocínio do Circuito de Surf do Arpoador Surfavela (voltado para comunidades carentes). - Patrocínio do Circuito de Surf do Vidigal (voltado para comunidades carentes). - Apoio a campanha de limpeza das praias do Rio de Janeiro. - Escolinha de skate própria com aulas gratuitas, direcionadas para alunos de baixa renda que não podem pagar. - Patrocínio do Projeto Convivência Esportiva, que da aulas na praia de Ipanema de volei, futebol e surf para crianças carentes das favelas do Cantagalo, Pavão e Pavãozinho. - Patrocínio do Projeto Viva Surf , que promove o intercâmbio entre atletas de diversos estados com o Rio de Janeiro, oferecendo hospedagem, treinamento, preparação física e possibilidade de competir. - Patrocínio do Projeto Surf Escola, que oferece a atletas amadores Estudo em Escola, Orientação de Professor de Educação Física e Treinamento para Competição.
EQUIPE / ATLETAS Além de produtos de alta qualidade a LOCAL mantem uma equipe com atletas em diversos esportes. Nossos atletas na maioria amadores vivem uma rotina saudável de treinos e estudos (exigimos que todos estudem), destacamos sempre a importância de uma alimentação regrada e a preservação do meio ambiente, que é seu local de trabalho. Atletas (Equipe atual 2017) - Gabriel Sodré - Freesurf - Big Rider - Yann Jih Wu - Skate Profissional - Marcus Prado - Bodyboard - Profissional - Vinicius de Franco - Mountain Bike / Cross Country - Natan Chueng - Jiu-jitsu - Raphael Alves - Slack Line / High Line - Toninho Cunha - Windsurf
CONTATOS Pronta Entrega: (21) 2249-2316 home page: www.localipanema.com.br e-mail:comercial@localipanema.com.br
4
T-SHIRTS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 211.054
Cores:
R$ 29,90
Ref: 211.055
MALHA SANDWASH
Ref: 211.056
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
Ref: 211.057
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
5
T-SHIRTS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 211.058
Cores:
R$ 29,90
Ref: 211.059
MALHA SANDWASH
Ref: 211.060
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
Ref: 211.061
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
6
T-SHIRTS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 211.062
Cores:
R$ 29,90
Ref: 211.063
MALHA SANDWASH
Ref: 211.064
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
Ref: 211.065
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
7
T-SHIRTS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 211.066
Cores:
R$ 29,90
Ref: 211.067
MALHA SANDWASH
Ref: 211.068
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
Ref: 211.069
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
8
T-SHIRTS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 211.070
Cores:
R$ 29,90
Ref: 211.071
MALHA SANDWASH
Ref: 211.072
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
Ref: 211.073
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
R$ 29,90
MALHA SANDWASH
9
T-SHIRTS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 211.074
Cores:
R$ 25,90
Ref: 211.075
MALHA PREMIUM
Ref: 211.076
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
Ref: 211.077
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
10
T-SHIRTS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 211.078
Cores:
R$ 25,90
Ref: 211.079
MALHA PREMIUM
MALHA PREMIUM
Ref: 211.080
R$ 25,90
Ref: 211.081
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
11
T-SHIRTS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 211.082
Cores:
R$ 25,90
Ref: 211.083
MALHA PREMIUM
MALHA PREMIUM
Ref: 211.084
R$ 25,90
Ref: 211.085
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
12
T-SHIRTS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 211.086
Cores:
R$ 25,90
Ref: 211.087
MALHA PREMIUM
Ref: 211.088
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
Ref: 211.089
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
13
T-SHIRTS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 211.090
Cores:
R$ 25,90
Ref: 211.091
MALHA PREMIUM
Ref: 211.092
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
Ref: 211.093
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
R$ 25,90
MALHA PREMIUM
14
REGATAS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 220.844
Cores:
R$ 24,90
Ref: 220.845
MALHA PREMIUM
Ref: 220.846
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
Ref: 220.847
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
15
REGATAS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 220.848
Cores:
R$ 24,90
Ref: 220.849
MALHA PREMIUM
Ref: 220.850
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
Ref: 220.851
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
16
REGATAS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 220.852
Cores:
R$ 24,90
Ref: 220.853
MALHA PREMIUM
Ref: 220.854
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
Ref: 220.855
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
17
REGATAS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 220.856
Cores:
R$ 24,90
Ref: 220.857
MALHA PREMIUM
Ref: 220.858
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
Ref: 220.859
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
18
REGATAS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 220.860
Cores:
R$ 24,90
Ref: 220.861
MALHA PREMIUM
Ref: 220.862
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
Ref: 220.863
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
19
REGATAS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 220.864
Cores:
R$ 24,90
MALHA PREMIUM
20
T-SHIRTS ESPECIAIS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 280.626
Cores:
R$ 37,90
Ref: 280.627
MALHA STONE
Ref: 280.628
R$ 37,90
MALHA STONE
R$ 37,90
Ref: 280.629
R$ 37,90
MALHA STONE
MALHA STONE
21
T-SHIRTS ESPECIAIS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 280.630
Cores:
R$ 47,90
Ref: 280.631
MALHA CONFORT TINTURADA
Ref: 280.632
R$ 34,90
MALHA TINTURADA/AIRBRUSH
R$ 47,90
Ref: 280.633
MALHA DEVORE C/ BOLSO
R$ 34,90
MALHA TINTURADA/STONE
22
T-SHIRTS ESPECIAIS VERÃO 2017 Tam.: P/M/G/GG
Ref: 280.634
Cores:
R$ 34,90
Ref: 280.635
MALHA TINTURADA/STONE
R$ 47,90
MALHA CONFORT TINTURADA
23
BOARDSHORTS VERÃO 2017 Tam.: 38/40/42/44/46/48/50
Ref: 011.130
Ref: 011.132
R$ 56,90
Ref: 011.131
R$ 56,90
Ref: 011.133
24
R$ 56,90
R$ 56,90
BOARDSHORTS VERÃO 2017 Tam.: 38/40/42/44/46/48/50
Ref: 011.134
Ref: 011.136
R$ 56,90
Ref: 011.135
R$ 56,90
Ref: 011.137
25
R$ 56,90
R$ 56,90
BOARDSHORTS VERÃO 2017 Tam.: 38/40/42/44/46/48/50
Ref: 011.138
Ref: 011.140
R$ 56,90
Ref: 011.139
R$ 56,90
Ref: 011.141
26
R$ 56,90
R$ 56,90
BOARDSHORTS VERÃO 2017 Tam.: 38/40/42/44/46/48/50
Ref: 011.142
Ref: 011.144
R$ 56,90
Ref: 011.143
R$ 56,90
Ref: 011.145
27
R$ 56,90
R$ 56,90
BOARDSHORTS VERÃO 2017 Tam.: 38/40/42/44/46/48/50
Ref: 011.146
Ref: 011.148
R$ 56,90
Ref: 011.147
R$ 56,90
Ref: 011.149
28
R$ 56,90
R$ 56,90
BOARDSHORTS VERÃO 2017 Tam.: 38/40/42/44/46/48/50
Ref: 011.150
R$ 56,90
Ref: 011.152
R$ 56,90
Ref: 011.151
29
R$ 56,90
WALKSHORTS VERÃO 2017 Tam.: 38/40/42/44/46/48/50
Ref: 060.379 R$ 75,90 TECIDO: SARJA STONED
Ref: 060.380 R$ 75,90 TECIDO: SARJA STONED
Ref: 060.381 R$ 64,90 TECIDO: MICROFIBRA COM ELASTANO
30
WALKSHORTS VERÃO 2017 Tam.: 38/40/42/44/46/48/50
Ref: 060.382 R$ 64,90 TECIDO: MICROFIBRA COM ELASTANO
Ref: 060.383 R$ 64,90 TECIDO: MICROFIBRA RIPSTOP
Ref: 060.384 R$ 64,90 TECIDO: MICROFIBRA RIPSTOP
31
WALKSHORTS VERÃO 2017 Tam.: 38/40/42/44/46/48/50
Ref: 060.385 R$ 75,90 TECIDO: SARJA STONED
Ref: 060.388 R$ 64,90 TECIDO: MICROFIBRA COM ELASTANO
32
SPORTSHORTS VERÃO 2017 Tam.: P / M / G / GG
Ref: 070.245
Ref: 070.247
R$ 42,90
Ref: 070.246
R$ 42,90
R$ 42,90
Ref: 070.248
R$ 42,90
33
SUNGAS VERÃO 2017 Tam.: P / M / G / GG
Ref: 030.126
Ref: 030.128
R$ 34,90
Ref: 030.127
R$ 34,90
R$ 34,90
Ref: 030.129
R$ 34,90
34
SUNGAS VERÃO 2017 Tam.: P / M / G / GG
Ref: 030.130
Ref: 030.132
R$ 34,90
Ref: 030.131
R$ 29,90
R$ 29,90
Ref: 030.133
R$ 29,90
35
BONÉS VERÃO 2017 Ref: 05.225 R$ 34,90 BONÉ ABA RETA / BRIM
Ref: 050.226 R$ 39,90 BONÉ ABA RETA / BRIM
Ref: 050.227 R$ 39,90 BONÉ ABA RETA / BRIM
Ref: 050.228 R$ 39,90 BONÉ ABA RETA / BRIM
Ref: 050.229 R$ 34,90 BONÉ ABA CURVA / MICROFIBRA
36
ACESSORIOS VERÃO 2017
Cueca boxer Ref: 04.069 Unidade R$ 12,90
Meia cano médio Kit com 3 pares Ref: 04.001 R$ 22,90
Meia sapatilha (invisível) Kit com 3 pares Ref: 04.002 R$ 22,90
Meia cano curto Kit com 3 pares Ref: 04.004 R$ 22,90
37
ACESSORIOS VERÃO 2017
Mochila Ref: 14.104 R$ 65,90
Mochila Ref: 14.116 R$ 69,90
38
VERÃO 2017
TECIDO Importado confeccionado com microfibra de alta tecnologia; com elastano, toque diferenciado e tratamento para secagem rápida. Permite maior conforto, resistência, durabilidade e melhor acabamento no produto confeccionado.
COSTURA Sempre utilizamos máquina de três agulhas reforçadas que dá maior segurança e resistência nos pontos que sofrem maior tensão durante os movimentos.
REFORÇO Costura com máquina de mosquear para garantir que não solta, em todos os pontos onde se trabalha abrindo e fechando como tampa de bolsos, braguilha, fechamento de cós e fundilho.
ACABAMENTO Recortes com overloque interno depois rebatido na máquina reta para melhor acabamento e resistência.
39
VERÃO 2017
VELCRO Importado com ganchos mais resistentes que proporciona uma durabilidade muito superior. Costuras nas laterais e reforço no centro para garantir que não solte com esforço de abrir e fechar.
PRECISÃO Viés aplicados em máquinas de 12 agulhas, maior qualidade na aplicação, e possibilita utilização de vários viés paralelos com precisão.
BOTÕES Botão de pressão personalizado com cobertura em silicone transparente e color, interior em latão inoxidavel maior segurança e resistência a água do mar.
ILHÓS Personalizado em latão inoxidável com pintura eletrostática ou com cobertura de silicone, permite a saída da água e areia do bolso.
40
VERÃO 2017
ELÁSTICO Cós com elástico espelhado de 4,5 cm, permite ajuste ideal na cintura, longa durabilidade e estilo.
SUPORTE INTERNO Todos shorts com cintura de elástico vem com suporte interno (cueca) em tecido furadinho antibacteriano, secagem rápida e maior segurança.
CADARÇO Personalizado com ponteira para não desfiar. Utilizado no fechamento do cós para um ajuste mais flexível, ou segurança da cintura do short de elástico.
KEY LOOP Todas as bermudas de surf vem com cordão preso dentro do bolso para prender a chave com segurança na hora de surfar.
41
VERÃO 2017
SILK PLASTISOL Silk localizado em plastisol de última geração, não mancha o tecido nem solta com as lavagens.
SUBLIMAÇÃO Estampa do tecido que fica sem toque, desenhos exclusivos da Local, não perde a cor com as lavagens.
T-SHIRTS Meia-malha Sandwash, 30.1 penteada, 100% algodão, com reforço na costura da gola e nos ombros. Sanfona da gola com elastano para não ceder.
42
VERÃO 2017
ETIQUETA BORDADA bordada em alta definição, tecido tafetá plus com várias combinações de cores e modelos.
ETIQUETA DE BORRACHA Siliconizada, com relevo pantografado em alta definição, diversas cores e formatos.
PUXADORES Personalizados, em borracha e tecido bordado, para ser utilizado em bolsos, mochilas e cursor de zíper.
43