Revista Locaweb Ed. 31 by Locaweb

%RRP GR H FRPPHUFH /RMDV GH DSOLFDWLYRV GLFDV SDUD *LPS 7DEOHW 6LWHV 64/ SDUD LQLFLDQWHV

ZZZ ORFDZHE FRP EU

E % -RXIVRIX IQ 6IZMWX

$QR 5 (GLÃ&#x201A;Â¾R

2 )DFHERRN VH WUDQVIRUPRX HP XPD GDV PDLRUHV IHUUDPHQWDV GH PDUNHWLQJ H UHODFLRQDPHQWR GR PHUFDGR 9HMD FRPR FXUWLU HVVH PRPHQWR H LPSXOVLRQDU R VHX VLWH

HQWUHYLVWD

5XEHQV %DUULFKHOOR

3LORWR EUDVLOHLUR GH ) UHYHOD FRPR D WHFQRORJLD H DV UHGHV VRFLDLV PXGDUDP D VXD YLGD

GHVLJQ

9DORUL]H VXD LPDJHP

(QWHQGD SRUTXH XPD ERD FDPSDQKD GH 6(2 WDPEÃ&#x201E;P GHYH FRQWHPSODU IRWRV

5XE\&RQI %UDVLO 7XGR VRE

HYHQWR TUXH R H UHXQLX 3DXOR HVS HP 6Â¾R HF OLVWDV HP 5XE\LD PXQGR LQ GR WHLUR

1HVWD HGLÂ¾R

OZBHGLWRULDOBDR OHLWRU

1HJÎFLRV QD LQWHUQHW 5YERHS 1EVO >YGOIVFIVK JYRHSY S *EGIFSSO IQ TVSZEZIPQIRXI RnS MQEKMREZE UYI QIRSW HI YQE HqGEHE HITSMW E VIHI WSGMEP QYHEVME EW VIPEp~IW GSQIVGMEMW RS QYRHS XSHS HIRXVS I JSVE HE MRXIVRIX ,SNI S TSHIV HEW STMRM~IW I\TVIWWEHEW RE JIVVEQIRXE TSHI VITVIWIRXEV S WYGIWWS SY EXq QIWQS S HIGPuRMS HI YQE QEVGE SY TVSHYXS 2nS k XSE IQTVIWEW HI XSHS TSV XI GVMEQ TjKMREW RS *EGIFSSO E GEHE MRWXERXI I WI EXMVEQ IQ GEQTERLEW GSQ E JMREPMHEHI HI TVSQSZIV PERpEQIRXSW HMZYPKEV IZIRXSW SY WMQTPIWQIRXI QEVGEV TVIWIRpE 7z SFXqQ WYGIWWS IRXVIXERXS UYIQ EHSXE E VIHI WSGMEP GSQ TVSTVMIHEHI GSQS MPYWXVEQ SW GEWIW EFSVHEHSW TIPE VITzV XIV *IVRERHE 'EPKEVS RE VITSV XEKIQ HI GETE HIWXE IHMpnS 3 WIKVIHS TEVE MQTYPWMSREV S WIY TVSNIXS TSHI IWXEV NYWXEQIRXI IQ EPKYRW HIWWIW I\IQTPSW 1EW EPqQ HI YWEV FIQ S *EGIFSSO HSQMREV XqGRMGEW HI 7)3 I IRXVEV HI GEFIpE RS QIVGEHS QSFMPI MRGPYWMZI GSQ S HIWIRZSPZMQIRXS HI ETPMGEXMZSW WnS SYXVEW JIVVEQIRXEW MQTSV XERXIW TEVE WI HEV FIQ RE MRXIVRIX %MRHE QEMW EKSVE UYI S I GSQQIVGI RS &VEWMP EPGERpSY R QIVSW VIGSVHIW HI ZIRHEW 8YHS MWWS I QYMXS QEMW GSQS E GSFIV XYVE HE 6YF]'SRJ &VEWMP HMGEW TEVE YWEV S +MQT I YQ TEWWS E TEWWS HI 750 TEVE MRMGMERXIW ZSGs GSRJIVI REW TVz\MQEW TjKMREW &SE PIMXYVE PEYHMS +SVE ' IHMXSV$PSGE[IFIQVIZMWXE GSQ FV

6(2

5XEHQV %DUULFKHOOR OZBFDSDBIDFHERRN

¤ KRUD GH

FXUWLU

&RP PDLV GH PLOKÐHV GH XVX¼ULRV QR %UDVLO R )DFHERRN VH WUDQVIRUPRX HP XPD GDV IHUUDPHQWDV GH PDUNHWLQJ H UHODFLRQDPHQWR PDLV SRGHURVDV GR PHUFDGR 6DELD FRPR D UHGH VRFLDO SRGH WXUELQDU VHX QHJÎFLR 4SV *IVRERHE 'EPKEVS

% TVSTEKERHE FSGE E FSGE WIQTVI q I½ GE^ TEVE S FIQ I TEVE S QEP +VEpEW E IPE TVSHYXSW I QEVGEW TSHIQ EPGERpEV IRSVQI WYGIWWS SY EJYRHEV HMERXI HEW ZIRHEW JVEGEWWEHEW SY HE MQEKIQ EVVERLEHE 2E MRXIVRIX QIWQS GSQ S EGIWWS JjGMP k MRJSVQEpnS EW TIWWSEW GSRXMRYEQ PIZERHS IQ GSRWMHIVEpnS S UYI EQMKSW I TEVIRXIW TIRWEQ HEu E MQTSVXlRGME HEW VIHIW WSGMEMW GSQS JIVVEQIRXE HI QEVOIXMRK ) S *EGIFSSO GSQ WIYW VIGYVWSW TEVE

VIGSQIRHEV TVSHYXSW WIVZMpSW I TSWXEV GSQIRXjVMSW I JSXSW EPqQ HEW ZEVMEHEW JSVQEW HI MRXIVEpnS HIWTSRXE GSQS GEREP QEMW TSXIRXI HI VIPEGMSREQIRXS GSQ S GSRWYQMHSV 9Q HSW QSXMZSW UYI S XSVREQ EXVEIRXI q S WIY GVIWGMQIRXS GSRXuRYS IQ TSTYPEVMHEHI )Q EKSWXS S WMXI IRGEFIpSY TIPE TVMQIMVE ZI^ E PMWXE HEW VIHIW WSGMEMW RS &VEWMP GSQ S QEMSV R QIVS HI YWYjVMSW QMPL~IW IUYMZEPIRXI E HSW QMPL~IW HI MRXIVREYXEW UYI EGIWWEQ HI GEWE SY HS

XVEFEPLS 3 3VOYX EXq IRXnS LIKIQ|RMGS WSQEZE QMPL~IW SY WIKYRHS HEHSW HS -FSTI 2MIPWIR 3RPMRI 3W R QIVSW TSVqQ VI¾ IXIQ ETIREW YQE TEVXI HE IWGEPE HI TSWWMFMPMHEHIW HS *EGIFSSO %S QSRXEV S WIY TIV½ P S YWYjVMS JSVRIGI YQE WqVMI HI MRJSVQEp~IW GSQS MHEHI GMHEHI SRHI QSVE S UYI IWXYHSY PSGEP HI XVEFEPLS I KSWXSW EPqQ HI WI EKVYTEV IQ GSQYRMHEHIW GSQ MRXIVIWWIW IQ GSQYQ ) IWWIW HIXEPLIW TIWWSEMW ZnS EPMQIRXEV YQ ZEPMSWS FERGS HI HEHSW GIVXEQIRXI

YQ HSW QEMW EFVERKIRXIW HS QYRHS GSRWMHIVERHS UYI Nj WnS QEMW HI QMPL~IW HI TIWWSEW ES VIHSV HS TPERIXE GSRIGXEHEW ES WMXI -WWS Hj kW IQTVIWEW E GLERGI HI IRKENEV GSQ T FPMGSW IWTIGu½ GSW I HMVIGMSREV GEQTERLEW I ER RGMSW IQ YQ RuZIP HI MRXIVEpnS HM½ GMPQIRXI GSRWIKYMHS IQ SYXVEW QuHMEW GSRZIRGMSREMW 7I EW VIHIW WSGMEMW XsQ WYEW ZERXEKIRW IPEW XEQFqQ XsQ WYEW TIGYPMEVMHEHIW 2nS q YQ GEREP ETIREW TEVE JEPEV f TVIGMWS SYZMV XEQFqQ

IQ YQE VIPEpnS HI QnS HYTPE 3W GSRWYQMHSVIW XsQ YQE TEVXMGMTEpnS EXMZE EZEPME %PI\ERHVI 1EVUYIWM TVSJIWWSV HS GYVWS HI TzW KVEHYEpnS IQ QEVOIXMRK HMKMXEP HE )741 74

)WGSPE 7YTIVMSV HI 4VSTEKERHE I 1EVOIXMRK IQ 7nS 4EYPS %W IWXVEXqKMEW TSVXERXS HIZIQ WIV FIQ TPERINEHEW Nj UYI S MQTEGXS HI XYHS S UYI WI JE^ REW VIHIW q QEMSV TSV GSRXE HE VETMHI^ I HS EPGERGI I\XVESVHMRjVMSW 'EHE YWYjVMS TSV I\IQTPS XIQ IQ QqHME EQMKSW HI EGSVHS GSQ

ORFDZHE

1HJ´FLRV QR )DFHERRN

,QER[ 1RW®FLDV :HE6WRUH (VSD¨R $%5$', 2SLQL¤R *XLOKHUPH 0D]]ROD 2SLQL¤R 0DUFHOR 1HJULQL 5XE\&RQI %UDVLO &DVH 7UHYLVDQ ( FRPPHUFH 'HVLJQ GLFDV GH *LPS 0RELOH 7DEOHW 6LWHV 64/ SDUD LQLFLDQWHV (VWDW®VWLFDV /RFDZHE 3DUFHLURV

%RRP GR H FRPPHUFH /RMDV GH DSOLFDWLYRV GLFDV SDUD *LPS 7DEOHW 6LWHV 64/ SDUD LQLFLDQWHV

/RFDZHE HP 5HYLVWD (GLomR ZZZ ORFDZHE FRP EU

% -RXIVRIX IQ 6IZMWXE

$QR 5 (GLÂ¾R

2 )DFHERRN VH WUDQVIRUPRX HP XPD GDV PDLRUHV IHUUDPHQWDV GH PDUNHWLQJ H UHODFLRQDPHQWR GR PHUFDGR 9HMD FRPR FXUWLU HVVH PRPHQWR H LPSXOVLRQDU R VHX VLWH

HQWUHYLVWD

5XEHQV %DUULFKHOOR

3LORWR EUDVLOHLUR GH ) UHYHOD FRPR D WHFQRORJLD H DV UHGHV VRFLDLV PXGDUDP D VXD YLGD

GHVLJQ

9DORUL]H VXD LPDJHP

(QWHQGD SRUTXH XPD ERD FDPSDQKD GH 6(2 WDPEÄP GHYH FRQWHPSODU IRWRV

5XE\&R %UDVLO QI 7XGR VREUH

HYHQWR TXH R UHXQLX HP 6¾ R 3DXOR HVSHF LDOLVWDV HP 5XE\ GR PXQGR LQWH LUR

$\GDQR 5RUL] /XL] 6LTXHLUD 7kQLD 5RUL] 9LYL &DUUDUD

93 &RPHUFLDO H 0DUNHWLQJ &ODXGLR *RUD &RRUGHQDomR GH &RPXQLFDomR /XLV &DUORV GRV $QMRV &RRUGHQDomR (GLWRULDO )HUQDQGD %ULDQH]L 9DOLP (GLWRUD (XURSD (GLWRU H 'LUHWRU 5HVSRQViYHO $\GDQR 5RUL] 'LUHWRU ([HFXWLYR _ /XL] 6LTXHLUD 'LUHWRU (GLWRULDO H -RUQDOLVWD 5HVSRQViYHO 5REHUWR $UD~MR 07E DUDXMR#HXURSDQHW FRP EU

(GLWRUHV 3DXOR %DVVR -U H 6pUJLR 9LQtFLXV 5HYLVmR 0DULDQQD 5XVVR (GLWRU GH $UWH SURMHWR JUiILFR $OH[DQGUH 'LDV 1DQL

&RODERUDomR $GqOH +HOHQD 5LEHLUR $QGUH]D (PtOLD 0DULQR )HOLSH 0DJDOKmHV )HUQDQGD &DOJDUR )OiYLR &DUQHLUR *DEULHO 'XG]LDN H 0D[ -DKQNH 3XEOLFLGDGH 6mR 3DXOR SXEOLFLGDGH#HXURSDQHW FRP EU 'LUHWRU GH 3XEOLFLGDGH 0DXULFLR 'LDV ([HFXWLYRV GH 1HJyFLRV $OHVVDQGUR 'RQDGLR FRRUGHQDGRU ÇQJHOD 7DGGHR $GULDQD *RPHV

(OLVDQJHOD ;DYLHU /LJLD &DHWDQR 5HQDWR 3HURQ H 5RGULJR 6DFRPDQL &ULDomR 3XEOLFLWiULD 3DXOR 7ROHGR 7UiIHJR 5HQDQ 3HUHLUD &LUFXODomR H 3URPRomR o *HUHQWH e]LR 6 9LFHQWH 'HVHQYROYLPHQWR GH 3HVVRDO 7kQLD 0DULOLD 5LEHLUR 5RUL] H (OLVDQJHOD 7RNDVKLNL /RFDZHE HP 5HYLVWD p XPD SXEOLFDomR GD (GLWRUD (XURSD /WGD H GR GHSDUWDPHQWR GH FRPXQLFDomR H PDUNHWLQJ GD /RFDZHE 6HUYLoRV GH

,QWHUQHW $ (GLWRUD (XURSD QmR VH UHVSRQVDELOL]D SHOR FRQWH~GR GRV DQ~QFLRV GH WHUFHLURV 'LVWULEXLGRU ([FOXVLYR SDUD R %UDVLO )HUQDQGR &KLJQDOLD 'LVWULEXLGRUD 6 $ 5XD 7HRGRUR GD 6LOYD &(3 *UDMD~ 5,PSUHVVmR 3URO (GLWRUD *UiILFD 6RPRV )LOLDGRV j $1(5 $VVRFLDomR 1DFLRQDO GRV (GLWRUHV GH 5HYLVWDV

OZBFKDW HQWUHYLVWD 5XEHQV %DUULFKHOOR

3LORWR 5XEHQV %DUULFKHOOR IDOD FRPR D LQWHUQHW LQä XHQFLD GHQWUR GDV SLVWDV H QD YLGD SHVVRDO GRV SLORWRV 4SV *PjZMS 'EVRIMVS

1EMSV VIGSVHMWXE IQ R QIVSW HI TVSZEW HMWTYXEHEW RE *zVQYPE GSQ ERSW HI EXYEpnS RE GEXIKSVME I HYEW ZI^IW ZMGI GEQTInS QYRHMEP f GSQ IWWI KEFEVMXS UYI 6YFIRW &EVVMGLIPPS GSRXE TEVE E 0SGE[IF IQ 6IZMWXE YQ TSYGS WSFVI EW QYHERpEW UYI E XIGRSPSKME TVSZSGSY ES PSRKS HE WYE GEVVIMVE S MQTEGXS HIWWEW RSZMHEHIW RE LSVE HI TMPSXEV I GSQS EW VIHIW WSGMEMW QYHEVEQ E VIPEpnS HSW TMPSXSW GSQ SW JnW OZ :3'Ä )78Å ,Å %237 2% * 91 6)'36() () 59) *361% % 8)'2303+-% 19(39 % 79% 1%2)-6% () 4-038%6 ()7() 59%2(3 :3'Ä '31)e39# 5XEHQV %DUULFKHOOR &SQ RS GSQIpS TMPSXEV WMKRM½ GEZE WIRXMV S GEVVS I TVSKVIHMV GSQ S WIX YT ,SNI TSWWS YWEV IWXI QqXSHS QEW XIRLS XSHE E XIPIQIXVME TEVE GSR½ VQEV S UYI S GEVVS IWXj JE^IRHS f MQTVIWWMSRERXI S UYI

7HFQRORJLD QD )ÎUPXOD 3DUD R EUDVLOHLUR VLPXODGRUHV HPXODP VLWXD¨¶HV UHDLV FRP SUHFLV¤R H DV UHGHV VRFLDLV DX[LOLDP QR FRQWDWR FRP I¤V H RXWURV SLORWRV

ORFDZHE

TSHI WIV JIMXS EXYEPQIRXI Nj UYI EW VSHEW SW QSZMQIRXSW HI WYWTIRWnS I EXq S +47 UYI WIKYI S GEVVS ES ZMZS WnS QSRMXSVEHSW

TMPSXS %PqQ HMWWS YXMPM^S EW VIHIW TEVE HMWTSRMFMPM^EV JSXSW I LMWXzVMEW HSW FEWXMHSVIW

OZ 3 7-190%(36 () '366-(%7 :-689%-7 2«3 %:%2e39 % 4%7737 0%6+37 2% Ï08-1% (f'%(% 59%-7 19(%2e%7 )77% 23:% 8)'2303+-% '%9739 2% '%8)+36-%# UE 3 WMQYPEHSV HE * GSQIpSY E WIV ETIVJIMpSEHS TSVUYI SW XIWXIW RE TMWXE JSVEQ HMQMRYuHSW TEVE VIHY^MV SW GYWXSW HE GSQTIXMpnS )RXnS ZEPI E TIRE XVIMREV RS IUYMTEQIRXS 7I IPI IWXMZIV FIQ EGIVXEHMRLS TSHI RSW PIZEV E VIEPM^EV QYHERpEW REW QSPEW SY RE VIPEpnS HI QEVGLE UYI JE^IQ E HMJIVIRpE I VITVIWIRXEQ I\EXEQIRXI S UYI IRGSRXVEQSW RE TMWXE VIEP -WWS Nj EGSRXIGI Lj YRW HI^ ERSW RE * GSQ FSE JVIUYsRGME 1EW S PIKEP QIWQS q UYI IWWE XIGRSPSKME IWXj GLIKERHS E RSWWEW GEWEW 'SQ E VETMHI^ TVSTSVGMSREHE TIPE MRXIVRIX GSRWMKS GSRLIGIV TMWXEW HE * HE ZEVERHE HI QMRLE VIWMHsRGME *SM EWWMQ UYI QI EHETXIM k GSVVMHE HE ÈRHME UYI IRXVSY RS GEPIRHjVMS IQ

OZ %28)7 (% 43490%6->%e«3 (%7 6)()7 73'-%-7 '313 )6% 3 6)0%'-32%1)283 '31 37 *«7# UE 7IQTVI JSM FSQ 7SY FVEWMPIMVS HE KIQE QIWQS KSWXS HS GSRXEXS GSQ SW JnW ,SNI q QEMW JjGMP TSVUYI IPIW TSHIQ TSV QIMS HS 8[MXXIV QI TIVKYRXEV GSMWEW UYI QYMXEW ZI^IW RnS IVEQ TSWWuZIMW

OZ :3'Ä '327)+9) 4)6')&)6 % *36e% (% -28)62)8 2% (-:90+%e«3 (3 7)9 86%&%0,3# UE 1YMXS 3 8[MXXIV JSM E QIPLSV GSMWE UYI QI EGSRXIGIY %RXMKEQIRXI UYEPUYIV NSVREPMWXE UYI RnS XMZIWWI FSE ZSRXEHI RE LSVE HE IRXVIZMWXE TSHIVME HIXYVTEV QMRLE VIWTSWXE %KSVE RnS Nj UYI IQ YQ TMWGEV HI SPLSW TSWWS GSRXEV E QMRLE ZIVWnS I E MRJSVQEpnS VIEP HE LMWXzVME OZ '31 59%0 3&.)8-:3 :3'Ä 97% %7 6)()7 73'-%-7# UE 'SQ S MRXYMXS HI ETVS\MQEV S Jn HE ZIVHEHI TEVE UYI TSWWEQSW XIV YQE VIPEpnS QEMW TVz\MQE IRXVI T FPMGS I

OZ %0f1 (37 *«7 %7 6)()7 73'-%-7 %*)8%6%1 3 6)0%'-32%1)283 '31 37 398637 4-03837# :3'Ä7 )78«3 1%-7 46Ì<-137# UE 7EFI UYI RYRGE TIRWIM RMWWS# 1EW IWXEQSW QEMW TVz\MQSW WMQ JE^IQSW FVMRGEHIMVEW RE MRXIVRIX EPqQ HI HMZMHMVQSW MRJSVQEp~IW 'SQ IWWE TVS\MQMHEHI XEQFqQ TSHIQSW ENYHEV TIWWSEW UYI TVIGMWEQ HI EPKYQ EY\uPMS -WWS q QYMXS PIKEP OZ ) '31 % )59-4) ,Å (-*)6)2e% 2% '3192-'%e«3# UE % MRXIVRIX RE TMWXE q YWEHE HE QIPLSV JSVQE 3 IRKIRLIMVS GSRWIKYMY HMQMRYMV S XIQTS TIVHMHS TSV I\IQTPS ,SNI IPI RnS TVIGMWE QEMW WEMV HE WEPE HI VIYRMnS TEVE JEPEV GSQ S QIGlRMGS Nj UYI XSHSW IWXnS GSRIGXEHSW TSV QIMS HI YQ GLEX HE IUYMTI -WWS TIVQMXI YQE GSQYRMGEpnS HMVIXE I½ GE^ I VjTMHE OZ 3986% 1%2)-6% () -28)6%+-6 '31 37 ()1%-7 4-03837 7«3 %7 '366-(%7 :-689%-7 () 7-8)7 '313 3 +6-( 8: ;;; +6-(8: '31 &6 '313 :3'Ä :Ä )77% -2-'-%8-:%# UE 7IRWEGMSREP 5YERHS TEVXMGMTIM HE QMRLE TVMQIMVE GSVVMHE ZMVXYEP RnS

2 7ZLWWHU IRL D PHOKRU FRLVD TXH PH DFRQWHFHX $QWLJDPHQWH TXDOTXHU MRUQDOLVWD TXH Q¤R WLYHVVH ERD YRQWDGH QD KRUD GD HQWUHYLVWD SRGHULD GHWXUSDU PLQKD UHVSRVWD $JRUD Q¤R EGVIHMXEZE UYI MWWS TYHIWWI WIV EPKS XnS KVERHI 5YERHS EWWMWXM k TVSZE GSQ REVVEHSV I GSQIRXEVMWXE EGLIM WMQTPIWQIRXI HIQEMW % GSVVMHE ZMVXYEP WIVj E HMWTYXE HS JYXYVS ,SNI QIYW ½ PLSW RnS QI HIM\EQ QEMW WIRXEV TEVE NSKEV RS WMQYPEHSV 5YERHS GLIKS IQ GEWE IPIW Nj IWXnS NSKERHS VMWSW OZ 3 59) 8) 138-:39 % 4%68-'-4%6 (%7 '366-(%7 8%1&f1 2% -28)62)8 91% :)> 59) 7)9 92-:)673 .Å )78Å ')6'%(3 () '%6637 ) :)03'-(%()# UE 7SY QSZMHS TIPE ZIPSGMHEHI 5YERHS TYHI TIVGIFIV I WIRXMV E XqGRMGE I E ZIPSGMHEHI HI YQ WMQYPEHSV QI ETEM\SRIM GSQTPIXEQIRXI *SVE UYI GSQ MWWS TSHIQSW JE^IV RSZEW EQM^EHIW I GSVVIV GSQ EQMKSW EPKS UYI VIEPQIRXI RnS XIQ TVIpS

5XEHQV H RXWURV SLORWRV GLVSXWDP FRUULGDV YLUWXDLV QR VLWH *ULG 79 ZZZ JULGWY FRP EU

ORFDZHE

OZBLQER[

2 FDQDO GLUHWR HQWUH YRFÃ&#x2026; H D HTXLSH GH UHGDÃ&#x201A;Â¾R GD /RFDZHE HP 5HYLVWD %XVFD LQWHUQD 0M VIGIRXIQIRXI UYI S +SSKPI TEVEVj HI HEV WYTSVXI ES +SSKPI (IWOXST +SWXS QYMXS HS TVSKVEQE UYI TIVQMXI UYI IY IRGSRXVI VETMHEQIRXI HMZIVWSW EVUYMZSW IQ QIY 4' )RXVIXERXS GSQS IPI GLIKEVj ES Â½Q TVSGYVS SYXVE STpnS HI FYWGE RS HIWOXST .j XIWXIM S TVzTVMS JEVINEHSV MRXIVRS HS ;MRHS[W QEW EGLIM JEPLS %PqQ HMWWS RYRGE KSWXIM HS 'STIVRMG :SGsW XIVMEQ SYXVS WSJX[EVI HIWWI XMTS TEVE MRHMGEV# 4EYPE (ERXEW 4SV I QEMP %PqQ HSW TVSKVEQEW Nj GMXEHSW YQE FSE EPXIVREXMZE TEVE FYWGEW MRXIVREW RS 4' q S -RWMKLX (IWOXST 7IEVGL 8VEXE WI HI YQ WSJX[EVI FEWXERXI VjTMHS UYI GSRXE GSQ YQE MRXIVJEGI WMQTPIW HI YWEV %S WIV MRWXEPEHS S -RWMKLX (IWOXST 7IEVGL JE^ YQ uRHMGI HI XYHS S UYI IWXj RS WIY GSQTYXEHSV Â¯ SY RS HMVIXzVMS GEWS UYIVME UYI IPI EXYI WSQIRXI IQ TEVXI HS HMWGS (ITSMW FEWXE HMKMXEV S UYI WI HIWINE UYI S TVSKVEQE VIXSVRE SW VIWYPXEHSW 3 WSJX[EVI q MRHMGEHS RE TVSGYVE HI MQEKIRW I Q WMGEW Nj UYI GSRWIKYI PIV I IRXIRHIV XEKW 3 -RWMKLX XIQ E STpnS HI QIQSVM^EpnS HI VIXSVRS HI FYWGEW JSVQERHS YQE IWTqGMI HI TPE]PMWX HI SGSVVsRGMEW HI EGSVHS GSQ E TEPEZVE GLEZI )PI TSHI WIV FEM\EHS IQ

[[[ MRWMKLXHIWOXSTWIEVGL GSQ

(UUDWD 1D HGLÂ¨Â¤R SÂ¢JLQD IRL SXEOLFDGR R VLWH HUUDGR SDUD D FRQVXOWD GH PDLV LQIRUPDÂ¨Â¶HV VREUH D ILOPDGRUD &DPLOHR 6 GD 7RVKLED 2 FRUUHWR Âª ZZZ VHPSWRVKLED FRP EU

ORFDZHE

6LWH GR ,QVLJKW 'HVNWRS EXVFDGRU Âª UÂ¢SLGR H HILFLHQWH VRIWZDUH Âª ERD DOWHUQDWLYD DR *RRJOH 'HVNWRS TXH VHUÂ¢ GHVFRQWLQXDGR DR &RSHUQLF H DR IDUHMDGRU QDWLYR GRV VLVWHPDV :LQGRZV

$QWLYÃ&#x2C6;UXV 9WS S %ZEWX %RXMZuVYW IQ QIY 4' )RXVIXERXS KSWXEVME HI YWEV SYXVS XEQFqQ KVEXYMXS :SGs MRHMGEQ EPKYQ# 3Y WI TSWWuZIP HSMW ES QIWQS XIQTS Nj UYI SYZM JEPEV UYI HSMW TVSKVEQEW HIWWI XMTS TVSXIKIQ QIPLSV HS UYI YQ f ZIVHEHI# %RHVq %PHS 4SV I QEMP %PqQ HS %ZEWX SYXVS JEQSWS ERXMZuVYW KVjXMW q S %:+ )PI XEQFqQ TSHI WIV FEM\EHS WIQ UYEPUYIV GYWXS RS WMXI HE IQTVIWE JEFVMGERXI )RXVIXERXS S QEMW MRHMGEHS q UYI ZSGs IWGSPLE IRXVI YQ SY SYXVS TVSKVEQE I RnS YXMPM^I SW HSMW NYRXSW (I EGSVHS GSQ S GSRWYPXSV HI WIKYVERpE %RHVq .EGGSR HE VIHI WSGMEP &YFPI QI GSQS IWWI XMTS HI TVSKVEQE EXYE IQ PSGEMW HIPMGEHSW HS WMWXIQE YQ ERXMZuVYW TSHI EXVETEPLEV E EXYEpnS HS SYXVS GEYWERHS YQE TERI RS WMWXIQE STIVEGMSREP 2IWWI GEWS HSMW ERXMZuVYW TSHIQ QEMW EXVETEPLEV HS UYI ENYHEV RE TVSXIpnS HS WMWXIQE GSRXE 3 TVSGIHMQIRXS MHIEP TEVE XSVREV WIY

GSQTYXEHSV QEMW TVSXIKMHS q XIV YQ FSQ ERXMZuVYW I WIQTVI Xs PS EXYEPM^EHS GSQIRXE S IWTIGMEPMWXE (I EGSVHS GSQ EREPMWXEW IRXVIZMWXEHSW TIPE VITSVXEKIQ TSYGSW QMRYXSW HITSMW UYI YQ ZuVYW q HIXIGXEHS SW TVMRGMTEMW PEFSVEXzVMSW HI WIKYVERpE ES VIHSV HS QYRHS Nj XsQ YQE ZEGMRE TEVE IPI )RXnS S MHIEP q EXYEPM^EV S ERXMZuVYW HMEVMEQIRXI I GSPSGj PS IQ WIKYVERpE Qj\MQE HI JSVQE UYI IPI IWGERIMI REZIKEHSV TVSKVEQE HI I QEMPW I HIQEMW WSJX[EVIW UYI IWXINEQ IQ GSRXEXS HMVIXS GSQ E [IF I GSQ GSRXEXSW HYZMHSWSW GSQS WSJX[EVIW HI XVERWJIVsRGME HI EVUYMZSW HS XMTS TIIV XS TIIV TSRXS E TSRXS I QIWWIRKIVW

(QYLH VHX H PDLO 6H YRFÂ« WHP DOJXPD GÂ»YLGD VXJHVWÂ¤R RX FUÂ®WLFD HQWUH HP FRQWDWR FRP QRVVD UHGDÂ¨Â¤R SHOR H PDLO ORFDZHE#HXURSDQHW FRP EU

OZBQRWÂ®FLDV

$V QRYLGDGHV GD /RFDZHE D PDLRU HPSUHVD GH VHUYLÃ&#x201A;RV GH LQWHUQHW GR %UDVLO

/RFDZHE UHIRUPXOD WRGRV RV SODQRV GH

+RVSHGDJHP H 5HYHQGD /Ã&#x2C6;GHU HP KRVWLQJ QD $PÃ&#x201E;ULFD /DWLQD RIHUHFH SODQRV PDLV FRPSOHWRV YLVDQGR R FUHVFLPHQWR GH VHXV FOLHQWHV QD ZHE % 0SGE[IF VIJSVQYPSY WIYW TPERSW HI ,SWTIHEKIQ HI 7MXIW I 6IZIRHE GSQ S TVSTzWMXS HI EPMRLEV WYEW WSPYp~IW HI RIKzGMSW kW HIQERHEW EXYEMW HI

WIYW GPMIRXIW I ES QIVGEHS HI LSWXMRK REGMSREP )WXE q E TVMQIMVE ZI^ HIWHI E JYRHEpnS HE IQTVIWE Lj ERSW UYI XSHSW SW TPERSW WnS VIJSVQYPEHSW HI JSVQE XnS TVSJYRHE % TEVXMV HI EKSVE EW TIUYIREW I QqHMEW IQTVIWEW TSHIQ GSRXEV GSQ TPERSW HI ,SWTIHEKIQ UYI EKVIKEQ HIWHI ) QEMP 1EVOIXMRK E JIVVEQIRXEW HI EXIRHMQIRXS GSQS ;IF(IWO ;IF'LEX I E PSNE ZMVXYEP ;IF7XSVI 3 MRZIWXMQIRXS QIRWEP ZEM HI 6 TEVE S TPERS QEMW FjWMGS UYI Nj GSRXE GSQ QMP HMWTEVSW HI ) QEMP 1EVOIXMRK TSV QsW EXq 6 TEVE S QEMW GSQTPIXS GSQ XSHEW EW JIVVEQIRXEW EHMGMSREMW %PqQ HMWWS XSHSW SW TPERSW SJIVIGIQ I QEMPW GSQ +& TSV GSRXE ETSRXEQIRXS HI HSQuRMSW MPMQMXEHSW I TSHIQ WIV Â±XYVFMREHSWÂ² 3ODQRV GH +RVSHGDJHP DJUHJDP GHVGH ( PDLO 0DUNHWLQJ D IHUUDPHQWDV FRPR :HE'HVN :HE&KDW H :HE6WRUH

ORFDZHE

&RP D UHIRUPDWDÂ¨Â¤R D /RFDZHE VH SRVLFLRQD FRPR XPD IRUQHFHGRUD FDSD] GH HQWUHJDU VROXÂ¨Â¶HV FRPSOHWDV HP +RVSHGDJHP SDUD TXDOTXHU WLSR GH HPSUHVD

+Â¢ RSÂ¨Â¶HV GH 5HYHQGD SRU YDORUHV HQWUH 5 H 5 PHQVDLV HP SODWDIRUPD FRPSDUWLOKDGD RX HP &ORXG &RPSXWLQJ

GSQ E XIGRSPSKME HI GSQTYXEpnS IQ RYZIQ .j SW TPERSW HI 6IZIRHE ZSPXEHSW TEVE HIWIRZSPZIHSVIW VIZIRHIHSVIW I EKsRGMEW UYI TVIGMWEQ LSWTIHEV HMZIVWSW WMXIW IQ YQ RMGS TPERS ZnS HIWHI 6 EXq 6 QIRWEMW IQ TPEXEJSVQE GSQTEVXMPLEHE SY IQ 'PSYH 'SQTYXMRK I MRGPYIQ S ;IF(IWO TEVE JEGMPMXEV E KIWXnS HS WYTSVXI I S EXIRHMQIRXS E WIYW GPMIRXIW Â½ REMW 7IKYRHS +MPFIVXS 1EYXRIV TVIWMHIRXI HE 0SGE[IF GSQ IWWE VIJSVQEXEpnS E IQTVIWE WI TSWMGMSRE GSQS YQE JSVRIGIHSVE GETE^ HI IRXVIKEV WSPYp~IW GSQTPIXEW IQ ,SWTIHEKIQ MRHITIRHIRXIQIRXI HS TSVXI I HS WIKQIRXS HI EXYEpnS HS GPMIRXI EXIRHIRHS HIWHI TVSÂ½ WWMSREMW PMFIVEMW TIUYIREW I QqHMEW IQTVIWEW EXq KVERHIW GSQTERLMEW

)XQFLRQÂ¼ULRV GD /RFDZHE WÃ&#x2026;PLYD 79 &RUSRUDW

LQRYDU (P SDUFHULD FRP D % 0Â®GLD H SDUD GD UQD LQWH Â¤R DLQGD PDLV D FRPXQLFDÂ¨ R FHU IHUH D R RX DVV HPSUHVD D /RFDZHE S QDO H FD HVW D 1 DWLY VHUYLÂ¨R GH 79 &RUSRU H HV G DÂ¨Â¶ IRUP H LQ HQW VÂ¤R SDVVDGDV GLDULDP WHV LDQ VDU YHU DQL GH JUDQGHV SRUWDLV DOÂªP V HWD V P GR GLD QRWÂ®FLDV LQWHUQD FRPXQLFDGRV GR 5+ HQWUH RXWURV

/RFDZHE H )DFHERRN

&RP R REMHWLYR GH RIHUHFHU XP QRYR FDQDO GH FRPXQLFDÂ¨Â¤R HQWUH ORMLVWDV H FOLHQWHV D /RFDZHE GHVHQYROYHX D LQWHJUDÂ¨Â¤R GR XWLOL]DU :HE'HVN H GR :HE&KDW DR )DFHERRN $R HVWD QRYLGDGH R ORMLVWD WHP D SRVVLELOLGDGH V GH SURSRUFLRQDU XP DWHQGLPHQWR DLQGD PDL SOHV SURILVVLRQDO GH IRUPD RUJDQL]DGD H VLP DOÂªP GH XVDU D UHGH VRFLDO TXH PDLV FUHVFH H QR %UDVLO H QR PXQGR 6DLED FRPR LQWHJUDU HV OXÂ¨Â¶ V VR HVVD SHUVRQDOL]DU FRP SUDWLFLGDGH Â¡ VXD )DQ 3DJH HP OZJR WR ZHEGHVNQRIDFH KDW :HE'HVN H OZJR WR ZHEFKDWQRIDFH :HE&

OZBQRW®FLDV

/RFDZHE UHGX] SUHÂR GR &ORXG 6HUYHU 3UR 3ODQRV YDULDP GH 0% D *% GH PHPÎULD H FXVWDP D SDUWLU GH 5 SRU PÅV 6HUYLGRUHV GHGLFDGRV WDPEÄP IRUDP UHIRUPXODGRV % 0SGE[IF VIHY^MY SW TVIpSW RSW TPERSW HI 'PSYH 7IVZIV 4VS IQ EXq I VIJSVQYPSY E SJIVXE HI 7IVZMHSVIW (IHMGEHSW 4SV GSRXE HS GVIWGMQIRXS RE FEWI MRWXEPEHE HI WIVZMHSVIW 'PSYH 7IVZIV 4VS E IQTVIWE T|HI TVSQSZIV YQE GSRHMpnS HMJIVIRGMEHE GSQ SW JSVRIGIHSVIW HI LEVH[EVI I IWXIRHIY IWWI FIRIJuGMS E XSHSW SW WIYW GPMIRXIW 3W TPERSW ZEVMEQ HI 1& EXq +& HI QIQzVME I WnS SJIVIGMHSW GSQ TVIpSW E TEVXMV HI 6 QIRWEMW 8SHEW EW RSZEW GSRXVEXEp~IW Nj GSRXEQ GSQ SW ZEPSVIW EXYEMW 4EVE SW GPMIRXIW ERXMKSW S FIRIJuGMS JSM GSRGIHMHS TSV QIMS HI YTKVEHI HI QIQzVME EW QEMW HI QMP QjUYMREW EXMZEW VIGIFIVEQ S HSFVS HI QIQzVME WIQ GYWXS EHMGMSREP TEVE S GPMIRXI %PqQ HIWWEW ZERXEKIRW SW GPMIRXIW GSRXEQ GSQ RSZEW JYRGMSREPMHEHIW GSQS E GVMEpnS HI YQ XIQTPEXI GSQ S VIXVEXS HI YQE HIXIVQMREHE GSR½KYVEpnS SY MRWXEPEpnS 'SQ MWWS q TSWWuZIP YXMPM^EV IWWI XIQTPEXI RE GVMEpnS HI RSZEW QjUYMREW EKVIKERHS EKMPMHEHI I TVEXMGMHEHI RE KIWXnS HI WIVZMHSVIW ±3 SFNIXMZS HE 0SGE[IF WIQTVI JSM SJIVIGIV XIGRSPSKME HE

ORFDZHE

$OªP GRV SUH¨RV PHQRUHV RV FOLHQWHV SDVVDUDP D FRQWDU FRP IXQFLRQDOLGDGHV FRPR D FULD¨¤R GH XP WHPSODWH FRP R UHWUDWR GH XPD GHWHUPLQDGD FRQILJXUD¨¤R RX LQVWDOD¨¤R

QEMW EPXE UYEPMHEHI TSV YQ TVIpS GSQTIXMXMZS 6IHY^MV SW ZEPSVIW HI GSQIVGMEPM^EpnS VIIWXVYXYVEV SW TPERSW I EYQIRXEV E GETEGMHEHI TEVE SW GPMIRXIW q YQE JSVQE HI SJIVIGIV EPqQ HI XIGRSPSKME TSWWMFMPMHEHIW HI GVIWGMQIRXS I HIWIRZSPZMQIRXS TEVE RSWWSW GPMIRXIW² E½VQE +MPFIVXS 1EYXRIV TVIWMHIRXI HE 0SGE[IF 'SQ E VIJSVQYPEpnS HSW 7IVZMHSVIW (IHMGEHSW E 0SGE[IF SJIVIGI STpnS TEVE UYIQ XIQ ETPMGEp~IW GSQ KVERHI ZSPYQI HI EVQE^IREQIRXS GSQ GSR½KYVEp~IW HI EXq 8& HI ,( I XEQFqQ TEVE

UYIQ TVIGMWE HI QYMXE TIVJSVQERGI GSQ QjUYMREW UYI GLIKEQ E +& HI QIQzVME 6%1 3W RSZSW TPERSW JSVEQ VIJSVQYPEHSW ZMWERHS EXIRHIV E YQ WIKQIRXS I\MKIRXI I UYI GEHE ZI^ QEMW RIGIWWMXE HI EPXS HIWIQTIRLS TEVE EW WYEW ETPMGEp~IW 1EMW HS UYI IZSPYpnS XIGRSPzKMGE E 0SGE[IF ERYRGME XEQFqQ VIHYpnS HSW UYEXVS HMJIVIRXIW TPERSW HI WIVZMHSVIW UYI EKSVE WnS GSQIVGMEPM^EHSW E TEVXMV HI 6 TSV QsW TEVE GSRXVEXSW HI QIWIW I E TEVXMV HI 6 QIRWEMW TEVE GSRXVEXSW HI QIWIW

OZBZLVKOLVW

2 PHOKRU GD

YLWULQH GLJLWDO

2 TXH K¼ GH PDLV LQWHUHVVDQWH QDV SUDWHOHLUDV DR UHGRU GR PXQGR &RPSXWDGRU WXGR HP XP

3 ):3 0)( HE %3' q YQ GSQTYXEHSV ±XYHS IQ YQ² %PP MR 3RI GSQ XIPE 0)( HI ² [MHI HIWMKR YPXVE WPMQ I EGEFEQIRXS IQ TVIXS FVMPLERXI 3 ETEVIPLS GSRXE GSQ TVSGIWWEHSV :MWMSR HE %1( TPEGE KVj½ GE %1( 6EHISR I +,^ HI ZIPSGMHEHI HI GPSGO EPqQ HI GLMTWIX %1( ,YHWSR 1 +& HI QIQzVME 6%1 I +& HI ,( 3 IUYMTEQIRXS XVE^ EMRHE [IFGEQ HI 14M\IP I QMGVSJSRI MRXIKVEHSW PIMXSV I KVEZEHSV HI (:( PIMXSV HI GEVX~IW HI QIQzVME 7( 11' I 17 I WIMW IRXVEHEW 97& 3 TVIpS WYKIVMHS q HI 6 1EMW MRJSVQEp~IW [[[ ESG GSQ FV

7DEOHW UREXVWR

&EWIEHS IQ YQ WMWXIQE STIVEGMSREP TVzTVMS GLEQEHS &PEGO&IVV] 8EFPIX 37 S XEFPIX 6-1 4PE]&SSO XIQ YQ WMWXIQE VSFYWXS I WIKYVS 3 GSQTEGXS ETEVIPLS SJIVIGI JYRGMSREPMHEHIW XIMW E UYEPUYIV YWYjVMS IQTVIWEVMEP SY RnS )PI q GETE^ HI REZIKEV RE [IF STIVE GSQ Q PXMTPEW XEVIJEW I XIQ FSQ HIWIQTIRLS RE VITVSHYpnS HI GSRXI HS QYPXMQuHME 3 4PE]&SSO GSRXE GSQ XIPE HI ² TVSGIWWEHSV HI HSMW R GPISW HI +L^ +& HI QIQzVME 6%1 WEuHE ,(1- I HYEW GlQIVEW JVSRXEP I SYXVE TEVE ZMHISGSRJIVsRGME % ZIVWnS HI +1 IWXj k ZIRHE RS &VEWMP TSV 6 1EMW MRJSVQEp~IW

FV FPEGOFIVV] GSQ 4PE]&SSO

ORFDZHE

0LFUR 6\VWHP UHTXLQWDGR

3 7' ,' HE 4EREWSRMG SJIVIGI [EXXW 617 HI TSXsRGME WSRSVE 'SQTEGXS VITVSHY^ '(W HI jYHMS I EVUYMZSW RS JSVQEXS 14 EPqQ HI WMRXSRM^EV VjHMS %1 I *1 % GSRI\nS GSQ M4LSRI I M4SHW q JIMXE TSV QIMS HI YQ HSGO VIXVjXMP MRXIKVEHS ES ETEVIPLS 4SWWYM WEuHE TEVE JSRIW HI SYZMHS EPqQ HE IRXVEHE EY\MPMEV 4 UYI TIVQMXI E GSRI\nS HI SYXVSW IUYMTEQIRXSW HI jYHMS )WXj k ZIRHE E TEVXMV HI 6 1EMW MRJSVQEp~IW

[[[ TEREWSRMG GSQ FV

&DPFRUGHU '

% ,(6 8( HE 7SR] q E TVMQIMVE ½ PQEHSVE HSQqWXMGE GSQ HYTPS NSKS HI PIRXIW I HSMW WMWXIQEW HI TVSGIWWEQIRXS HI MQEKIRW % GlQIVE TSWWYM ^SSQ zTXMGS HI \ IQ QSHI ( I \ IQ QSHS HI GETXYVE ( 9Q HMWTPE] 0'( WIRWuZIP E XSUYIW HI ² TIVQMXI ES YWYjVMS GSRJIVMV S VIWYPXEHS HS VIKMWXVS XVMHMQIRWMSREP WIQ S YWS HI zGYPSW 3W ZuHISW WnS EVQE^IREHSW IQ YQ 77( MRXIVRS HI +& 3 QSHIPS q ZIRHMHS RS QIVGEHS RSVXI EQIVMGERS TSV 97 1EMW MRJSVQEp~IW

[[[ WSR] GSQ FV

$OWR IDODQWHV SUHFLRVRV

4EVE UYIQ EGLE UYI IWGYXEV Q WMGE REW GEM\MRLEW HI WSQ HS GSQTYXEHSV RnS q YQE I\TIVMsRGME WEXMWJEXzVME IWXIW EPXS JEPERXIW HE ,EVQER /EVHSR GLIKEQ GSQ QYMXEW VE^~IW TEVE QYHEV IWWE STMRMnS 3W WTIEOIVW +0% XsQ WMWXIQE HI WSQ IWXqVIS UYI SJIVIGI TSXsRGME HI [EXXW GSQ JVIUYsRGME HI VIWTSWXE IRXVI ,^ E O,^ I TSHIQ WIV GSRIGXEHSW E UYEPUYIV ETEVIPLS GSQ GSRI\nS QQ

4 %PqQ HE UYEPMHEHI WSRSVE SYXVS HIWXEUYI q S ZMWYEP I\GsRXVMGS UYI PIQFVE YQ HMEQERXI GSQ JEGIW XVERWP GMHEW I XYFYPEpnS GVSQEHE 'YWXE GIVGE HI 97 QMP 1EMW MRJSVQEp~IW FV LEVQEROEVHSR GSQ

ORFDZHE

OZBZLVKOLVW

%OX UD\ SOD\HU '

% HMWXVMFYMHSVE 7SQ 1EMSV XVSY\I ES QIVGEHS FVEWMPIMVS S &PY VE] TPE]IV ( QSHIPS 8 HE GEREHIRWI 2%( 3 ETEVIPLS GSRXE GSQ ;M *M MRXIKVEHS I XIQ GIVXM½ GEpnS (02% %PqQ HMWWS ETVIWIRXE GSQTEXMFMPMHEHI GSQ SW TVMRGMTEMW JSVQEXSW HI EVUYMZSW QYPXMQuHME GSQS (MZ< ,( I %:',( 9Q VIGYVWS MRXIVIWWERXI q S YWS HE GSRI\nS 97& TEVE KVEZEV IQ TIRHVMZIW SY ,(W I\XIVRSW EW JEM\EW HI '(W HI jYHMS 4VIpS WSF GSRWYPXE 1EMW MRJSVQEp~IW

[[[ WSQQEMSV GSQ FV

3& FRPSDFWR

% >SXEG ERYRGMSY S PERpEQIRXS HI YQ GSQTYXEHSV GSQTEGXS UYI TSHI WIV YWEHS GSQS YQ VITVSHYXSV HI EVUYMZSW QYPXMQuHME 8VEXE WI HS >&3< RERS :( UYI XIQ FEM\S GSRWYQS HI IRIVKME I TSHI WIV GEVVIKEHS RE TEPQE HE QnS S UYI JE^ HIPI YQ ETEVIPLS HMWGVIXS TEVE WIV GSPSGEHS IQ UYEPUYIV EQFMIRXI 3 TVSGIWWEHSV (YEP 'SVI :-% 2ERS < 9 I S TVSGIWWEHSV KVj½ GS -% 'LVSQI KEVERXIQ UYI EXq QIWQS E VITVSHYpnS HI EVUYMZSW TIWEHSW WINE JIMXE WIQ UYEPUYIV XVEZEQIRXS 3 ETEVIPLS XEQFqQ TIVQMXI E MRWXEPEpnS HI ,( MRXIVRS EPqQ HI GSRXEV GSQ ;M *M I &PYIXSSXL MRXIKVEHSW 4VIpS RnS HMZYPKEHS 1EMW MRJSVQEp~IW [[[ ^SXEG GSQ

ORFDZHE

'9' SOD\HU FRPSOHWR

3 (: / q S RSZS VITVSHYXSV HI (:( HE 4MSRIIV PERpEHS RS &VEWMP *EFVMGEHS IQ 1EREYW %1 IPI GSRXE GSQ VIGYVWS OEVESOs MRGPYWMZI GSQ TSRXYEpnS IRXVEHE TEVE QMGVSJSRI EPqQ HI TIVQMXMV UYI Q WMGEW HI '(W WINEQ XVERWJIVMHEW TEVE YQ TIRHVMZI GSRIGXEHS k TSVXE 97& 8EQFqQ VITVSHY^ EVUYMZSW (MZ< 14 ;1% I .4)+ )WXj HMWTSRuZIP TSV 6 1EMW MRJSVQEp~IW [[[ TMSRIIV GSQ FV

79 ' VXSHUODUJD

% 4LMPPMTW PERpSY RS &VEWMP WIY QEMW RSZS QSHIPS HI 8: GSQ JSVQEXS HI XIPE S 4*0 ( 3 ETEVIPLS GSRXE GSQ XIPE 0'( 0)( HI Â´Â´ GSQ VIWSPYpnS HI \ TM\IPW 9QE FSE RSXuGME q S WYTSVXI ES ( TEWWMZS S UYI KEVERXI S YWS HI zGYPSW QEMW PIZIW I GSRJSVXjZIMW % 8: TIVQMXI S EGIWWS k TPEXEJSVQE 7QEVX 8: HE 4LMPPMTW EPqQ HI GSRXEV GSQ REZIKEHSV TEVE EGIWWS E TjKMREW HE MRXIVRIX )RGSRXVE WI k ZIRHE TSV 6 QMP 1EMW MRJSVQEp~IW

[[[ TLMPPMTW GSQ FV

6LVWHPD GH VRP SDUD 3&

3 HIWXEUYI HS WMWXIQE > TVSHY^MHS TIPE 0SKMXIGL q E MRWuKRME 8,< 1YPXMQIHME 7TIEOIV IWXEQTEHE RS GSRNYRXS % GIVXMÂ½ GEpnS GSRGIHI ES > S XuXYPS HI YQ HSW QIPLSVIW WMWXIQEW HI jYHMS QYPXMQuHME HS QIVGEHS NYWXEQIRXI TSVUYI MQT~I VuKMHSW GSRXVSPIW HI UYEPMHEHI RE VITVSHYpnS HI jYHMS %TVIWIRXE YQ HIWMKR IQ TVIXS JSWGS I XIPEW HSW EPXS JEPERXIW IQ QIXEP 4EVE EW GSRI\~IW GSQ 4' WnS HYEW IRXVEHEW HI jYHMS EREPzKMGS 4 GSQERHS HI ZSPYQI I FSXnS TEVE ENYWXI HEW JVIUYsRGMEW FEM\EW 3 TVIpS WYKIVMHS q HI 6 1EMW MRJSVQEp~IW [[[ PSKMXIGL GSQ

6PDUWSKRQH FRP FÂ½PHUD GH 03L[HOV

'SRLIGMHE TSV WIYW 4'W I RSXIFSSOW E (IPP XIQ YQ WQEVXTLSRI UYI ZIQ JE^IRHS FEVYPLS RS QIVGEHS QYRHMEP 8VEXE WI HS :IRYI UYI VSHE WMWXIQE %RHVSMH %PqQ HE ZIVWnS HS WMWXIQE HS +SSKPI S ETEVIPLS GSRXE GSQ XIPE QYPXMXSYGL %130)( HI Â² I \ TM\IPW HI VIWSPYpnS GlQIVE HI 14M\IPW GSQ ^SSQ HMKMXEP HI \ TVSGIWWEHSV 7RETHVEKSR HI +,^ I QIQzVME MRXIVRE HI +& UYI EPGERpE EXq +& GSQ S YWS HI GEVX~IW QMGVS7( 'SQ GSRI\~IW E+47 &PYIXSSXL ;M *M + I WYTSVXI TEVE TSVXE 97& S :IRYI XIQ TVIpS WYKIVMHS RSW )WXEHSW 9RMHSW HI 97 1EMW MRJSVQEp~IW

[[[ HIPP GSQ

ORFDZHE

OZBZHEVWRUH

6XD ORMD $48, 6H YRF« WDPEªP

&RQã UD R FOLHQWH :HE6WRUH GR PÅV GHVWDFDGR SHOD /RFDZHE SRU SURGX]LU VROXÂÐHV H SURGXWRV GLIHUHQFLDGRV HP H FRPPHUFH

'(&25$57

ZZZ GHFRUDUW FRP EU

)Q QIEHSW HI E (IGSVEVX PSNE HIHMGEHE k jVIE HI GYPMRjVME I GSRJIMXSW HEZE SW WIYW TEWWSW MRMGMEMW RS QIVGEHS IPIXV|RMGS GSQ E TVMQIMVE WSPYpnS HI PSNE ZMVXYEP HIWIRZSPZMHE TIPE 0SGE[IF 0SNE 4VSRXE Nj UYI HIWHI E HqGEHE HI E QEVGE GSRXEZE GSQ YQE PSNE JuWMGE )Q UYERHS JSM PERpEHE E ;IF7XSVI 0SGE[IF E (IGSVEVX STXSY TSV QMKVEV TEVE E RSZE WSPYpnS %PKYQEW GEVEGXIVuWXMGEW JSVEQ JYRHEQIRXEMW RE LSVE HI IWGSPLIV E QMKVEpnS TEVE E ;IF7XSVI 0SGE[IF GSQS XIV S GVSRSKVEQE HI GYVWSW HI GYPMRjVME LSWTIHEHS IQ WIKYVERpE

ORFDZHE

WHP XPD :HE6WRUH /RFDZHE H GHVHMD DSDUHFHU QHVWD S¢JLQD HQWUH HP FRQWDWR FRQRVFR SRU PHLR GR H PDLO ORFDZHE# HXURSDQHW FRP EU $JXDUGDPRV VHX FRQWDWR

I WSFVIXYHS TSHIV I\TERHMV SW RIKzGMSW 2S MRuGMS SW TVSTVMIXjVMSW HM^IQ UYI QIWQS GSQ S WYVKMQIRXS HI EPKYQEW H ZMHEW TSV RIRLYQ QSQIRXS HIWERMQEVEQ TSMW WIQTVI XMZIVEQ YQ zXMQS EXIRHMQIRXS I XSHE E ENYHE UYI TVIGMWEVEQ HS WYTSVXI XqGRMGS HE 0SGE[IF 3 SFNIXMZS HE (IGSVEVX HIWHI S GSQIpS IVE I\TERHMV S QIVGEHS I EYQIRXEV EW ZIRHEW S UYI JSM EPGERpEHS GSQ WYGIWWS 1EMW HI HSW WIYW EXYEMW GPMIRXIW WnS TVSZIRMIRXIW HE ;IF7XSVI I KVERHI TEVXI HSW UYI ZnS k PSNE JuWMGE S JE^IQ TSVUYI GSRLIGIVEQ TVMQIMVEQIRXI

E PSNE ZMVXYEP % QEMSV TIVGITpnS UYI SW TVSTVMIXjVMSW XsQ HIRXVS HIWXI RSZS QIVGEHS q UYI S WMXI HI ZIRHEW QIPLSVE E GEHE HME EPqQ HE WEXMWJEpnS WIV WIQTVI EPGERpEHE TSV QIMS HSW WIVZMpSW SJIVIGMHSW 3 VIWYPXEHS HMWWS XYHS q UYI HIWHI UYI TEWWSY E YXMPM^EV E WSPYpnS E (IGSVEVX HSFVSY S R QIVS HI JYRGMSRjVMSW KEVERXMY QEMW ZMWMFMPMHEHI ESW TVSHYXSW I k QEVGE I TVMRGMTEPQIRXI KERLSY ZjVMSW GPMIRXIW IQ SYXVEW PSGEPMHEHIW HS &VEWMP WIQ XIV HI WI TVIRHIV k TVS\MQMHEHI KISKVj½ GE 'SRLIpE QEMW WSFVI E (IGSVEVX EGIWWERHS [[[ HIGSVEVX GSQ FV

HVSDÂ¨RBDEUDGL 0DUFHOOR %DUEXVFL 6Â´FLR GD 21( L $XWRU GR EORJ WXGRVREUH SODQHMDPHQWR FRP EU ( PDLO PDUFHOOR EDUEXVFL# RQH L FRP EU 7ZLWWHU #PEDUEXVFL

2V QRYRV IHLWRV QRV YHOKRV FDQDLV GDV UHGHV VRFLDLV 6HXV SRVWV QDV UHGHV VRFLDLV SRGHP YDOHU RXUR H VHUHP UHFRPSHQVDGRV 0DV SDUD LVVR Ã&#x201E; SUHFLVR FULDU XPD UHOHYÂ½QFLD -QEKMRI YQE GIRE ZSGs ZEM ES WLSTTMRK EXVjW HI YQE PSNE HI GEPpEHSW TEVE GSQTVEV YQ XsRMW f WYTIV FIQ EXIRHMHS I EMRHE KERLE YQ HIWGSRXS RE WYE GSQTVE TEVE PIZEV QIMEW IWTIGMEMW HI GSVVMHE :SPXE TEVE GEWE I ES GLIKEV IRGSRXVE WIYW EQMKSW FEXIRHS YQ TETS FIQ IQ JVIRXI E WYE TSVXE :IRHS ZSGs GSQ YQE WEGSPE HE PSNE < I XSHS WSVVMHIRXI PSKS TIVKYRXEQ S UYI ZSGs GSQTVSY ) ZSGs XSHS GLIMS HI WM HM^ UYI GSQTVSY YQ XsRMW PXMQS QSHIPS TEVE VYRRMRK ) EPqQ HI XIV TEKEHS QEMW FEVEXS KERLSY YQE QIME IWTIGMEP 'SQ GIVXI^E WIYW EQMKSW UYI XEQFqQ WnS EHITXSW HS QIWQS IWTSVXI XIVnS MRXIVIWWI IQ WEFIV SRHI S TVSHYXS JSM GSQTVEHS :SGs HI FEXI TVSRXS VIWTSRHI RE PSNE < RS WLSTTMRK =

ORFDZHE

)RXnS ZSGs TSHI TIRWEV EL Nj JEÎQSW MWWS REW VIHIW WSGMEMW UYERHS HMWTSRMFMPMÊQSW YQE RSZMHEHI SY EPKS UYI EGLEQSW MRXIVIWWERXI 7IQ H ZMHE q ZIVHEHI QEW UYERXEW ZIÎW ZSGs Nj KERLSY TSV HEV HMGEW RS WIY 8[MXXIV SY *EGIFSSO# 8EPZI^ ZSGs WMRXE TVEÎV TSV MRHMGEV GSMWEW FEGEREW TEVE SYXVEW TIWWSEW TVMRGMTEPQIRXI TEVE EW UYI XI WIKYIQ RIWWIW GEREMW %KSVE TIRWI HI SYXVE JSVQE :SGs XIQ ETVS\MQEHEQIRXI WIKYMHSVIW RS 8[MXXIV I EQMKSW RS WIY *EGIFSSO 6IWSPZI ZMZIV ETIREW HI KERLSW TSV MRHMGEp~IW JIMXEW TEVE WIYW WIKYMHSVIW

'SFVE 6 TSV MRHMGEpnS TSWXEHE RS 8[MXXIV I 6 TSV TSWX RS *EGIFSSO :SGs X[MXXE MRHMGEp~IW TSV HME I TSWXE HYEW VIGSQIRHEp~IW RS *EGIFSSO 2S Â½REP HEW GSRXEW ZSGs XVEFEPLSY ETIREW HMEW SY WINE WIQ YWEV SW WIYW Â½REMW HI WIQERE I GSRUYMWXSY YQE VIGIMXE HI 6 'SQTPMGEHS# 4SWWS HM^IV UYI XIQ KIRXI KERLERHS QYMXS QEMW HS UYI MWWS TSWXERHS QYMXS QIRSW I EW PSNEW I IQTVIWEW UYI TEKEQ IWXnS FIQ GSRXIRXIW GSQ SW VIWYPXEHSW 'SQ GIV XI^E RnS q JjGMP IRXVEV TEVE IWXI QYRHS %RXIW HI UYEPUYIV GSMWE ZSGs TVIGMWE HIWIRZSPZIV YQE VIPIZlRGME WIV HMJIVIRGMEHS 8IV GSRXI HS q XYHS 1EW GYMHEHS WI UYIMQEV RS QIVGEHS q QYMXS QEMW VjTMHS HS UYI GSRUYMWXEV

4XDQWDV YH]HV YRFÂ« MÂ¢ JDQKRX SRU GDU GLFDV QR 7ZLWWHU RX )DFHERRN" 7DOYH] YRFÂ« VLQWD SUD]HU SRU LQGLFDU FRLVDV EDFDQDV SDUD RXWUDV SHVVRDV

RSLQL¤RBPHUFDGR *XLOKHUPH 0D]]ROD *HUHQWH GH 0DUNHWLQJ GH 3URGXWRV 6DD6 GD /RFDZHE ( PDLO JXLOKHUPH PD]]ROD #ORFDZHE FRP EU

$SDUHÂD H FUHVÂD &RP D H[SORV¾R GR ERFD D ERFD YLD UHGHV VRFLDLV Ä SUHFLVR ID]HU FRP TXH RV FOLHQWHV FRQWHP ERDV KLVWÎULDV GH VXD HPSUHVD %S GSRZIVWEV GSQ HMZIVWSW IQTVIIRHIHSVIW I IQTVIWjVMSW TVMRGMTEPQIRXI HI RIKzGMSW HI TIUYIRS TSVXI UYI IWXnS GSQIpERHS SY UYIVIRHS GSQIpEV E ZIRHIV TIPE [IF SYpS QYMXEW ZIÎW E TIVKYRXE ±1EW GSQ QIYW RIKzGMSW RE MRXIVRIX GSQS IY TSWWS HMZYPKEV QMRLE QEVGE#² 1YMXE KIRXI TIRWE IQ WIY WMXI SY PSNE ZMVXYEP GSQS YQE GSMWE UYI XIQ VIKVEW GSQTPIXEQIRXI WITEVEHEW HS ±QYRHS VIEP² ) QYMXE KIRXI XEQFqQ EGLE UYI ±JEÎV QEVOIXMRK² q Wz TEVE IQTVIWEW QEMSVIW GSQ KVERHIW ZIVFEW )Y GSWXYQS HMÎV UYI RE MRXIVRIX RS QYRHS JuWMGS SY IQ EQFSW YQ RIKzGMS GSRXMRYE WIRHS YQ RIKzGMS UYI HIZI GSRXEV GSQ EW QIPLSVIW TVjXMGEW HI KIWXnS TEVE KIVEV PYGVS -WWS RnS QYHSY 3 UYI QYHEVEQ JSVEQ EW

ORFDZHE

JIVVEQIRXEW HMWTSRuZIMW 8IQSW LSNI HI JEXS QEMW EPXIVREXMZEW TEVE HMZYPKEV YQE QEVGE ZjVMEW HIPEW RS QYRHS SRPMRI :SGs TSHI JEÎV YQE GEQTERLE HI FERRIVW SY HI PMROW TEXVSGMREHSW TEVE UYI EW TIWWSEW GLIKYIQ ES WIY WMXI 1EW TSHI XEQFqQ IRZMEV YQE GEQTERLE HI I QEMP QEVOIXMRK TEVE HMZYPKEV WYE PSNE JuWMGE HMWTSRMFMPMÊRHS IRHIVIpS XIPIJSRI I LSVjVMS HI JYRGMSREQIRXS ) GSQ GIVXIÊ TSHI TVSHY^MV JSPLIXSW GEVX~IW HI ZMWMXE I EXq QIWQS ER RGMSW RS NSVREP HS FEMVVS SY IQ VIZMWXEW TEVE TVSQSZIV WIY WMXI 1EVOIXMRK GSRXMRYE WIRHS YQE JIVVEQIRXE JYRHEQIRXEP ¯ I HMZIVWM½GEHE ¯ TEVE S GVIWGMQIRXS HI XSHSW SW XMTSW HI RIKzGMS IQ IWTIGMEP SW TIUYIRSW UYI GSRXEQ GSQ RSZEW XjXMGEW QEMW ZEVMEHEW I EGIWWuZIMW GVMEHEW SY HMJYRHMHEW GSQ E ENYHE HE [IF 9QE HIPEW UYI ZIQ GVIWGIRHS GSRWXERXIQIRXI q E HMZYPKEpnS IQ

QuHMEW WSGMEMW GSQS *EGIFSSO 8[MXXIV +SSKPI I SYXVEW 3 QEMW FEGERE q UYI ETIWEV HI TEVIGIV YQE QSHE VIGIRXI RE ZIVHEHI IWWE XIRHsRGME REHE QEMW q UYI E ZIVWnS SRPMRI HI YQE HEW XqGRMGEW QEMW ERXMKEW HI QEVOIXMRK I TVSQSpnS S JEQSWS ±FSGE E FSGE² :SGs TSHI I HIZI JEZSVIGIV GSQ UYI WIYW GPMIRXIW I EQMKSW GSQIRXIQ WSFVI WIYW TVSHYXSW I WIVZMpSW RIWWIW WMXIW 1EMW HS UYI MWWS TSHI HEV HIWXEUYI kW I\TIVMsRGMEW VIEMW HI WIYW GPMIRXIW GSQ WYE QEVGE %½REP HI GSRXEW LMWXSVMGEQIRXI IWWE TVSTEKERHE GSWXYQE WIV WIQTVI YQE HEW QEMW GSR½jZIMW TEVE EXVEMV I GSRZIRGIV RSZSW GPMIRXIW E JE^IV RIKzGMSW GSQ WYE IQTVIWE Nj UYI q JIMXE TSV TIWWSEMW VIEMW GSRXERHS GEWSW TVjXMGSW -RZMWXE RE UYEPMHEHI HS UYI ZSGs IRXVIKE I TVSGYVI WI HMJIVIRGMEV TEVE KIVEV I\TIVMsRGMEW MRXIVIWWERXIW UYI EW TIWWSEW UYIMVEQ GSRXEV TEVE SW SYXVSW %KSVE TIRWI UYI LMWXzVMEW FSEW ZSGs IWXj GSPSGERHS RE FSGE HI WIYW GPMIRXIW# :SGs IWXj ENYHERHS SW E GSRXEV IWWEW LMWXzVMEW TEVE S QYRHS# 'ETVMGLI TEVE UYI IPIW XI ENYHIQ E ETEVIGIV I GVIWGIV

RSLQL¤RBPHUFDGR 0 DUFHOR 1HJULQL 'LUHWRU GH ([SDQV¤R ,QWHUQDFLRQDO GD ; &RPPHUFH ( PDLO PQHJULQL#[ FRP '»YLGDV ZZZ IRUPVSULQJ PH PQHJULQL

7UÅV WHQGÅQFLDV SDUD R IXWXUR HP H FRPPHUFH 8QLYHUVR PRELOH ORFDOL]DÂ¾R H DWLYLGDGHV VRFLDLV V¾R DOJXQV GRV VHJUHGRV SRU WU¼V GRV QHJÎFLRV GH VXFHVVR QD LQWHUQHW % MRXIVRIX XVSY\I E RnS MRXIVQIHMEpnS RS GSQqVGMS EJIXERHS ZEVINMWXEW HI XSHSW SW XEQERLSW ,SNI RIRLYQE QEVGE TSHI WI HEV ES PY\S HI RnS SJIVIGIV I GSQQIVGI WSF TIRE HI TIVHIV SW GSRWYQMHSVIW UYI UYIVIQ GSQTVEV HS GSRJSVXS HI WYEW GEWEW 2IWXE HqGEHE ZEQSW ZIV QEMW MRSZEp~IW IQ GSQqVGMS HS UYI RSW PXMQSW GIQ ERSW 8VsW XIRHsRGMEW IWXnS QYHERHS SW LjFMXSW HI GSQTVE HI JSVQE VEHMGEP :EVINMWXEW TVIGMWEQ ½ GEV EXIRXSW E IPEW TEVE WMQTPIWQIRXI RnS HIWETEVIGIV GSQS Nj EGSRXIGIY GSQ E GEHIME HI PMZVEVMEW &SVHIVW HSW )WXEHSW 9RMHSW

1SFMPI .j IWXEQSW ZIRHS RS &VEWMP WQEVXTLSRIW ZIRHMHSW E TVIpSW FEM\SW GSQS TEVXI HI TPERSW TVq TEKSW 2SW TVz\MQSW GMRGS ERSW XSHSW SW GIPYPEVIW WI XSVREVnS WQEVXTLSRIW I IQ

ORFDZHE

TVIZs WI UYI GEHE GSRWYQMHSV XIVj EXq WIXI HMWTSWMXMZSW GSQ EGIWWS k MRXIVRIX 7QEVXTLSRIW IWXIRHIQ EW GETEGMHEHIW HSW GSRWYQMHSVIW TIVQMXMRHS TIWUYMWEW HI UYEPUYIV PYKEV HMWGYWW~IW GSQ EQMKSW GSQTEVEpnS HI TVSHYXSW I EXq TEKEQIRXSW :EVINMWXEW WIQ IWXVEXqKMEW TEVE QSFMPI TIVHIQ STSVXYRMHEHIW LSNI I TSHIQ TIVHIV WIYW RIKzGMSW EQERLn

0SGEP 9QE HEW GETEGMHEHIW QEMW MQTVIWWMSRERXIW XVE^MHEW TIPS YRMZIVWS QSFMPI q QSWXVEV ES GSRWYQMHSV UYEMW PSNEW IWXnS TVz\MQEW I UYI TVSHYXSW WnS SJIVIGMHSW REUYIPE PSGEPMHEHI 3 YWS MRXIPMKIRXI HI MRJSVQEp~IW HI IWXSUYI TVIJIVsRGMEW HS GSRWYQMHSV I ETPMGEXMZSW HI QETEW JEÎQ E ±QjKMGE² EGSRXIGIV 3W GPYFIW HI GSQTVEW IWXnS IZSPYMRHS RIWWE HMVIpnS 4EVE MWWS HMWTSRMFMPMÊQ SJIVXEW GEHE ZI^ QEMW TIVWSREPMÊHEW TSV QIMS HI ETPMGEXMZSW UYI HIXIGXEQ E PSGEPMÊpnS HS

GSRWYQMHSV I EZMWEQ WSFVI S UYI TSHI WIV GSRWYQMHS SY HIWJVYXEHS RE LSVE IQ IWXEFIPIGMQIRXSW TVz\MQSW

7SGMEP 'SQqVGMS q YQE EXMZMHEHI WSGMEP %W TIWWSEW KSWXEQ HI GSQTVEV EGSQTERLEHEW TEVE TIHMV STMRM~IW %W VIHIW WSGMEMW JEGMPMXEQ kW TIWWSEW I\TIVMQIRXEV YQE VSYTE XMVEV YQE JSXS HI WM QIWQEW I TIHMV STMRM~IW E GIRXIREW HI EQMKSW HI YQE ZI^ 3 HIWE½ S TEVE SW ZEVINMWXEW q IRXIRHIV GSQS EW VIHIW JYRGMSREQ I JE^IV S QIPLSV YWS HS ±KVj½ GS WSGMEP² HSW GSRWYQMHSVIW 4EVE MWWS q TVIGMWS QMKVEV HS QEMW FjWMGS ¯ SJIVIGIV FSX~IW HI ±'YVXMV² I ± ² ¯ EXq S QEMW GSQTPI\S GSQS TVSZEHSVIW GSQ GlQIVEW UYI QERHEQ JSXSW TEVE SW TIV½ W

3 JYXYVS )WWEW XIRHsRGMEW ZnS HIXIVQMREV SW RSZSW VYQSW HS I GSQQIVGI ¯ I HS ZEVINS GSQS YQ XSHS :SGs IWXj TVSRXS TEVE MWWS# % < 'SQQIVGI IQTVIWE HI MRSZEpnS TIVXIRGIRXI ES KVYTS UYI EKVIKE QEVGEW GSQS )FE] I 4E]4EP IWXj IRXVERHS RS &VEWMP TEVE ENYHEV :EQSW GSRZIVWEV#

OZBDFRQWHFH

(MZYPKEpnS

)LTXH SRU GHQWUR GRV SULQFLSDLV HYHQWRV OLJDGRV DR PXQGR GD WHFQRORJLD

(YHQWR RUJDQL]DGR SHOD /RFDZHE UHÃ&#x2022;QH JUDQGHV QRPHV PXQGLDLV GH 5XE\ LQFOXLQGR HVSHFLDOLVWDV FRPR 'DYLG %ODFN H $DURQ 3DWWHUVRQ 4SV *PjZMS 'EVRIMVS

3 &VEWMP QSWXVSY RSZEQIRXI TSVUYI q YQ HSW I\TSIRXIW RS GIRjVMS QYRHMEP HE XIGRSPSKME 6YF] % 6YF]'SRJ &VEWMP SVKERM^EHE TIPE 0SGE[IF VIYRMY RS QIWQS PSGEP JnW HI TVSKVEQEpnS TVSÂ½WWMSREMW HE jVIE I IQTVIWEW MRXIVIWWEHEW IQ HMZYPKEV WIYW TVSHYXSW 3 GSRKVIWWS JSM VIEPM^EHS RSW HMEW I HI RSZIQFVS RS 'IRXVS HI 'SRZIRp~IW *VIM 'ERIGE IQ 7nS 4EYPS 3W ETEM\SREHSW TSV XIGRSPSKME WI NYRXEVEQ TEVE XVSGEV MHIMEW I HMWGYXMV RSZMHEHIW )RXVI SW TVMRGMTEMW EWWYRXSW

ORFDZHE

*PjZMS 'EVRIMVS

5XE\&RQI %UDVLO $DURQ 3DWWHUVRQ H )DELR $NLWD HVSHFLDOLVWDV HP 5XE\ FKDPDUDP D DWHQÂ¨Â¤R SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH DSOLFDWLYRV HP PHQRV WHPSR

I XIRHsRGMEW EFSVHEHEW REW TEPIWXVEW GLEQEVEQ E EXIRpnS XqGRMGEW TEVE HIWIRZSPZIV ETPMGEXMZSW IQ QIRSW XIQTS QERIMVEW HI EYQIRXEV E GETEGMHEHI HI ZMWMXEW UYI YQ WSJX[EVI GSRWIKYI WYTSVXEV WMQYPXERIEQIRXI

IWGEPEFMPMHEHI I GSQS ETVMQSVEV E MRXIVEXMZMHEHI HSW TVSNIXSW % MRMGMEXMZE HI VIYRMV SW TVSKVEQEHSVIW RS &VEWMP REWGIY

2 TXH Ã&#x201E;

5XE\ RQ 5DLOV

$ WHFQRORJLD 5XE\ FRQVLVWH HP XP IUDPHZRUN FRP FÂ´GLJR OLYUH GHVHQYROYLGR SDUD SURSRUFLRQDU DRV SURJUDPDGRUHV PDLRU YHORFLGDGH H DJLOLGDGH QD KRUD GH GHVHQYROYHU ZHEVLWHV H DSOLFDWLYRV SDUD D LQWHUQHW 2 IUDPHZRUN Âª FDSD] GH DOLDU FDUDFWHUÂ®VWLFDV GH RXWURV DSOLFDWLYRV FRPR 6PDOOWDN 3\WKRQ H 3HUO 2XWUR

$QWHV GD FRQIHUÂ«QFLD D PDLRULD GDV SHVVRDV WLQKD DSHQDV RXYLGR IDODU VREUH 5XE\ +RMH TXDVH WRGRV RV SURILVVLRQDLV GD Â¢UHD MÂ¢ WÂ«P ERQV FRQKHFLPHQWRV VREUH D IHUUDPHQWD *EFMS %OMXE 3VKERM^EHSV HE 6YF]'SRJ &VEWMP I TEVGIMVS HE 0SGE[IF

IQ MRMGMEPQIRXI GSQ S RSQI HI 6EMPW 7YQQMX 0EXMR %QIVMGE GSQ E TVIWIRpE HI TIWWSEW .j IQ GSQ S RSQI EXYEP QEMW HI TEVXMGMTERXIW EWWMWXMVEQ kW TEPIWXVEW *EFMS %OMXE YQ HSW SVKERMÊHSVIW HS IZIRXS I TEVGIMVS HE 0SGE[IF VIWWEPXSY S TETIP HE 6YF]'SRJ &VEWMP TEVE E TSTYPEVMÊpnS HE PMRKYEKIQ RS 4EuW Â±%RXIW HI SVKERMÊQSW IWWE GSRJIVsRGME E QEMSVME HEW TIWWSEW XMRLE ETIREW SYZMHS JEPEV S UYI IVE 6YF] QEW RnS WEFME ES GIVXS UYEP IVE E WYE YXMPMHEHI ,SNI UYEWI XSHSW SW TVSÂ½ WWMSREMW HE jVIE UYI GLIKEQ EXq RzW Nj XsQ FSRW GSRLIGMQIRXSW WSFVI E JIVVEQIRXEÂ² I\TPMGE S TVSÂ½ WWMSREP UYI XEQFqQ q EYXSV HS TVMQIMVS PMZVS WSFVI S EWWYRXS RS &VEWMP 6ITIRWERHS E ;IF GSQ 6EMPW

(VSHFLDOLVWDV LQWHUQDFLRQDLV %PqQ HS GVIWGMQIRXS RS R QIVS HI TEVXMGMTERXIW VIKMWXVEHS TIPE IHMpnS HE 6YF]'SRJ &VEWMP SYXVE GEVEGXIVuWXMGE UYI HIQSRWXVE

GHWDOKH TXH ID] FRP TXH R 5XE\ GLQDPL]H D FULDÂ¨Â¤R GH FÂ´GLJRV Âª D VXD OLQJXDJHP GH SURJUDPDÂ¨Â¤R TXH WRUQD RV FÂ´GLJRV PDLV VLPSOHV H R GHVHQYROYLPHQWR FRQVHTXHQWHPHQWH Âª PDLV UÂ¢SLGR 7XGR FRPHÂ¨RX QR -DSÂ¤R QR LQÂ®FLR GRV DQRV H GHSRLV VH SRSXODUL]RX SHOD UHGH QRV DQRV VHJXLQWHV

S EYQIRXS HE MQTSVXlRGME REGMSREP RS QYRHS 6YF] q E TVIWIRpE HI IWTIGMEPMWXEW HI HMZIVWSW TEuWIW MRGPYMRHS TVSKVEQEHSVIW HI -RKPEXIVVE )WXEHSW 9RMHSW 'SWXE 6MGE 9VYKYEM :IRI^YIPE I %VKIRXMRE 3 RSVXI EQIVMGERS (EZMH &PEGO YQ HSW TVIGYVWSVIW HS 6YF] SR 6EMPW WI WYVTVIIRHIY TSWMXMZEQIRXI GSQ S RuZIP UYI E GSQYRMHEHI FVEWMPIMVE EPGERpSY Â±)Y RnS WEFME S UYI IY IRGSRXVEVME EUYM IQ 7nS 4EYPS RIQ GSQS IWXEZE S HIWIRZSPZMQIRXS HE PMRKYEKIQ RS 4EuW QEW E UYEPMHEHI HE SVKERMÊpnS I S R QIVS HI EHITXSW WYTIVEVEQ QMRLE I\TIGXEXMZEÂ² HM^ &PEGO GSQIpSY E XVMPLEV S GEQMRLS HS 6EMPW IQ I LSNI q YQ HSW HMVIXSVIW HE 6YF] 'IRXVEP SVKERMÊpnS UYI HIY SVMKIQ ESW IZIRXSW 6YF]'SRJ I 6EMPW'SRJ (ITSMW HI GSRUYMWXEV E RSXSVMIHEHI MRXIVREGMSREP S IRGSRXVS SVKERMÊHS TIPE 0SGE[IF TEVE GSQTEVXMPLEV I\TIVMsRGMEW HI 6YF] RS &VEWMP TEWWSY E JEÎV TEVXI HI YQ GEPIRHjVMS GLEQEHS 6YF] 7YV 8YV UYI MRGPYM IZIRXSW RE %VKIRXMRE 9VYKYEM 'LMPI 'SP|QFME I 1q\MGS %PqQ HEW %QqVMGEW E XIGRSPSKME IWXj TVIWIRXI IQ HMZIVWEW SYXVEW TEVXIW HS QYRHS 4EVE %EVSR 4EXXIVWSR UYI Â½ KYVE IRXVI SW TVSÂ½ WWMSREMW QEMW EXYERXIW RIWWE jVIE EW HMJIVIRpEW IRXVI EW PuRKYEW HI GEHE TEuW RnS MQTIHIQ UYI WINE TSWWuZIP GSQTEVXMPLEV S GSRLIGMQIRXS Â±.j Â½ ^ TEPIWXVEW IQ ZjVMEW TEVXIW HS QYRHS EXq RS .ETnS I WIQTVI GSRWIKYM QI GSQYRMGEV GSQ SW SYXVSW TVSKVEQEHSVIW % PMRKYEKIQ 6YF] q YRMZIVWEPÂ² GSRXE 4EXXIVWSR HIWIRZSPZI ETPMGEXMZSW TEVE E IQTVIWE %8 8 3 RSVXI EQIVMGERS MRMGMSY I IRGIVVSY EW EXMZMHEHIW HS

1R 7ZLWWHU H DR YLYR

4XHP TXLVHU VDEHU PDLV VREUH D 5XE\&RQI %UDVLO SRGH DFHVVDU R WZLWWHU RILFLDO GR HYHQWR ZZZ WZLWWHU FRP UXE\FRQIEU QR TXDO VH GHVWDFDP DV PHOKRUHV PHQVDJHQV HQYLDGDV GXUDQWH D FRQIHUÂ«QFLD $OÂªP GLVVR R HYHQWR WHYH WUDQVPLVVÂ¤R DR YLYR SHOD LQWHUQHW QR VLWH ZZZ HYHQWLDOV FRP UXE\FRQIEU 7RGDV DV SDOHVWUDV DLQGD SRGHP VHU YLVWDV QR OLQN FXMR QÂ»PHUR GH YLVXDOL]DÂ¨Â¶HV SDVVD GH GH] PLO H FUHVFH D FDGD GLD WIKYRHS HME HE GSRJIVsRGME 3YXVS I\IQTPS HS GEVjXIV MRXIVREGMSREP HS 6YF] SR 6EMPW WnS EW IQTVIWEW QYPXMREGMSREMW UYI YXMPM^EQ E XIGRSPSKME TEVE EPGERpEV HMZIVWSW TEuWIW WMQYPXERIEQIRXI -ZER 1SWGSWS VITVIWIRXERXI HS +VSYTSR TSV I\IQTPS IWXIZI RE 6YF]'SRJ &VEWMP TEVE TEPIWXVEV E VIWTIMXS HE TVIWIRpE HS WMXI HI ZIRHEW GSPIXMZEW RS &VEWMP Â±+VERHI TEVXI HS +VSYTSR q FEWIEHE IQ 6YF] ) S QIVGEHS FVEWMPIMVS IWXj TVSRXS TEVE HEV WYTSVXI E IWWE PMRKYEKIQÂ² GSRGPYM

ORFDZHE

OZBFDVH

$ÂÐHV FULDGDV SHORV FOLHQWHV GD /RFDZHE SDUD PHOKRUDU D LQWHUQHW H R PXQGR

&RQWHÕGR H LQWHUDWLYLGDGH 'LYLGLGR HP GXDV SDUWHV VLWH GD 7UHYLVDQ 7HFQRORJLD RIHUHFH LQIRUPDÂÐHV QD KRPHSDJH H DÂÐHV SRU PHLR GR X0RY PH

:SPXEHE TEVE S QIVGEHS HI XIGRSPSKME E 8VIZMWER q YQ HSW I\TSIRXIW FVEWMPIMVSW RS HIWIRZSPZMQIRXS HI ETPMGEp~IW TEVE HMWTSWMXMZSW QzZIMW ) S WMXI HE IQTVIWE [[[ XVIZMWERXIGRSPSKME GSQ FV TSWWYM E QIWQE UYEPMHEHI GSQ UYI E GSQTERLME GVME WSJX[EVIW 'SQ YQ TSVXEP FIQ SVKERM^EHS I VI½ REHS E TjKMRE MRMGMEP XVE^ TEVE E XIPE HS GSQTYXEHSV YQE WqVMI HI MRJSVQEp~IW MRWXMXYGMSREMW % TVMQIMVE

HIPEW RE FEVVE WYTIVMSV q E :MWnS HI 2IKzGMSW )WWE jVIE HS TSVXEP I\T~I GEVEGXIVuWXMGEW GSQS QIXSHSPSKME UYEPMHEHI I HMJIVIRGMEMW HE IQTVIWE 3YXVS FSXnS EMRHE RE TVMQIMVE TjKMRE PIZE S YWYjVMS TEVE E WIpnS SRHI IWXnS GSPSGEHSW XI\XSW E VIWTIMXS HE LMWXzVME HE GSQTERLME UYI XIQ ERSW HI I\MWXsRGME I MRGPYM XEQFqQ E QMWWnS E ZMWnS I SW ZEPSVIW GSVTSVEXMZSW HE 8VIZMWER )RXVI SW TVMRGuTMSW IQTVIWEVMEMW IWXnS MRSZEpnS

+RPH RIHUHFH OLQN SDUD R X0RY PH SRUWDO QR TXDO VH HQFRQWUDP QRW®FLDV FDVHV GH SURGXWRV Y®GHRV H PXLWR PDLV

ORFDZHE

UYEPMHEHI GSQTVSQIXMQIRXS qXMGE TVSEXMZMHEHI I GPMIRXI

7HFQRORJLD %S PEHS HE EFE :MWnS HI 2IKzGMSW IWXj E jVIE UYI PIZE S RSQI HI 8IGRSPSKME 2IWWE TEVXI WnS HIQSRWXVEHSW UYEMW VIGYVWSW E GSVTSVEpnS XIQ TEVE HIWIRZSPZIV ETPMGEXMZSW I EXIRHIV E HIQERHE HSW GPMIRXIW %W HYEW TVMQIMVEW PMRLEW MPYWXVEQ HI JSVQE GPEVE IWWI SFNIXMZS ±)WXEV EXYEPM^EHS XIGRSPSKMGEQIRXI q YQE RIGIWWMHEHI TEVE KEVERXMV QIPLSVIW TVSHYXSW I XEQFqQ E FSE I\TIVMsRGME HS YWYjVMS² %W TVMRGMTEMW JIVVEQIRXEW HI TPEXEJSVQE TVIWIRXIW WnS .EZE %RHVSMH I M37 7SFVI EW PMRKYEKIRW IWXnS

86):-7%2 [[[ XVIZMWERXIGRSPSKME GSQ FV

$R ODGR KRPHSDJH LQWXLWLYD GD 7UHYLVDQ 7HFQRORJLD DFLPD EORJ XVDGR SHOD HPSUHVD SDUD LQWHUDJLU FRP RV FOLHQWHV

2 X0RY PH ª QRVVR SULQFLSDO PHLR GH HQWUHJD GRV SURGXWRV H VHUYL¨RV HOH TXH G¢ VXSRUWH SDUD DV D¨¶HV FRPHUFLDLV

ᆝ

%PI\ERHVI 8VIZMWER ')3 HE 8VIZMWER 8IGRSPSKME

MRGPYWEW (IPTL] I 6YF] IRXVI SYXVEW 'SQ S SFNIXMZS HI HIQSRWXVEV E GVIHMFMPMHEHI Lj YQ PMRO XEQFqQ RE FEVVE WYTIVMSV GLEQEHS 'PMIRXIW 7EXMWJIMXSW HIWXMREHS E I\MFMV EW IQTVIWEW TEVE EW UYEMW E 8VIZMWER Nj TVIWXSY EPKYQ XMTS HI WIVZMpS )WXnS TVIWIRXIW RSQIW GSQS 0´3VqEP 'PEVS &VEHIWGS 3M 7EHME I 8-1

X0RY PH (I ZSPXE k TjKMRE MRMGMEP XVsW WIp~IW MQTSVXERXIW ETEVIGIQ RE TEVXI MRJIVMSV HE XIPE % TVMQIMVE HIPEW q GLEQEHE HI Y1SZ QI %S GPMGEV RIWXI PMRO YQ TSVXEP XSXEPQIRXI RSZS q EFIVXS 7IKYRHS S ')3 HE 8VIZMWER 8IGRSPSKME %PI\ERHVI 8VIZMWER 3 TSVXEP Y1SZ QI q S TVMRGMTEP QIMS HI GSQYRMGEpnS I HI IRXVIKE HSW TVSHYXSW I WIVZMpSW

f IPI UYI Hj WYTSVXI TEVE EW Ep~IW GSQIVGMEMW I HI RSWWSW TEVGIMVSW 2S Y1SZ QI q TSWWuZIP IRGSRXVEV RSXuGMEW YQE GSQTPIXE FEWI HI GSRLIGMQIRXS GEWIW HI TVSHYXSW ZuHISW HI XVIMREQIRXSW I QYMXS QEMW² (IRXVS HS JYRHS GMRÊ I ZIVHI UYI WI EFVI RS RSZS TSVXEP I\MWXIQ JYRp~IW UYI TIVQMXIQ ESW GPMIRXIW IWGSPLIVIQ SW ETPMGEXMZSW HI TVIJIVsRGME WIPIGMSREV WIVZMpSW XVIMREQIRXSW GYWXSQMÊV I GVMEV TSV QIMS HE QYPXMTPEXEJSVQE 8SHEW EW MRJSVQEp~IW XEQFqQ IWXnS HMWTSRuZIMW IQ MRKPsW S UYI XSVRE S GSRXI HS HMWTSRuZIP KPSFEPQIRXI %PKYRW FSX~IW EPMRLEHSW PSKS EFEM\S HS FERRIV TVMRGMTEP XVEÎQ SW TVMRGMTEMW VIGYVWSW HS WMXI % EFE %TPMGEXMZSW QIVIGI HIWXEUYI TSMW RIPE SW GPMIRXIW TSHIQ PSGEPMÊV S WSJX[EVI UYI TSWWYM

EW GEVEGXIVuWXMGEW UYI QEMW WI IRGEM\EQ k WYE IQTVIWE 2S GEWS HI YQ FERGS TSV I\IQTPS S YWYjVMS TSHI WIPIGMSREV ETPMGEXMZSW IWTIGu½ GSW I XEQFqQ WSPYp~IW HIWINEHEW GSQS EYXSQEpnS HI TIHMHSW -WWS WIQ JEPEV RE IWGSPLE HI TPEXEJSVQEW MRGPYMRHS +47 SY TEMRqMW

%ORJ H PÈGLDV VRFLDLV (I ZSPXE ES uRHI\ HS TSVXEP ES PEHS HS Y1SZ QI Lj YQ IWTEpS HIHMGEHS ES FPSK HE GSQTERLME % VIHI WSGMEP WIVZI TEVE HMZYPKEV MRSZEp~IW I RSXuGMEW MRWXMXYGMSREMW ±3 FPSK q YQE JSVQE I½ GMIRXI HI RSW GSQYRMGEVQSW GSQ GPMIRXIW I TEVGIMVSW EXYEPM^ERHS SW WSFVI RSZMHEHIW HS QIVGEHS I HS TVSHYXS )WWE JIVVEQIRXE q QYMXS MQTSVXERXI YQE ZI^ UYI RSZEW JYRGMSREPMHEHIW WnS MRGPYuHEW ES TVSHYXS XSHEW EW WIQEREW QERXIRHS S WIQTVI RE ZERKYEVHE XIGRSPzKMGE² HM^ 8VIZMWER 2S WMXI Lj EMRHE SYXVS IWTEpS HIHMGEHS k GSQYRMGEpnS GSQ SW GPMIRXIW I SW JnW HE QEVGE 8VEXE WI HS 8[MXXIV UYI ETEVIGI GSQ HIWXEUYI RE TEVXI MRJIVMSV HMVIMXE HE LSQITEKI HS WMXI 3 TEWWEVMRLS E^YP q YXMPM^EHS TEVE HMZYPKEV E RI[WPIXXIV GSVTSVEXMZE HIQSRWXVEV E YXMPMHEHI HSW TVSHYXSW UYI WnS HIWIRZSPZMHSW TIPE 8VIZMWER I XEQFqQ TEVE ETVS\MQEV E QEVGE HSW YWYjVMSW

ORFDZHE

OZBFDSDBIDFHERRN

¤ KRUD GH

FXUWLU

ORFDZHE

IQ YQE VIPEpnS HI QnS HYTPE 3W GSRWYQMHSVIW XsQ YQE TEVXMGMTEpnS EXMZE EZEPME %PI\ERHVI 1EVUYIWM TVSJIWWSV HS GYVWS HI TzW KVEHYEpnS IQ QEVOIXMRK HMKMXEP HE )741 74

ORFDZHE

OZBFDSDBIDFHERRN

7,5( 68$6 'Âµ9,'$6 62%5( $6 )$1 3$*(6

IWXEXuWXMGEW HS TVzTVMS *EGIFSSO % GEHE GSQTEVXMPLEQIRXS IWWE JSVpE q EQTPMEHE HIRXVS HS RIX[SVO HS YWYjVMS HI JSVQE I\TSRIRGMEP 1YMXEW IQTVIWEW Nj HIWGSFVMVEQ S Â½PnS GVMEVEQ WYEW TjKMREW SY JER TEKIW GSQS WnS GLEQEHEW EW GSRXEW GSQIVGMEMW RS *EGIFSSO SY XsQ HIWIRZSPZMHS Ep~IW HI QEVOIXMRK HI WYGIWWS QEW SYXVEW EMRHE IWXnS IRKEXMRLERHS 3W GPMIRXIW IWXnS REW VIHIW WSGMEMW JEPERHS HEW IQTVIWEW )RXnS q QIPLSV IWXEV Pj XEQFqQ *MGEV HI JSVE q TIVHIV YQE STSVXYRMHEHI MQIRWE HI MRXIVEKMV GSQ WIY GSRWYQMHSV ETSRXE 1EVUYIWM

2 TXH D IDQ SDJH WHP GH GLIHUHQWH GH XP SHUILO" 'H DFRUGR FRP D FDWHJRULD GD HPSUHVD RX SURGXWR D IDQ SDJH FRQWD FRP YÂ¢ULDV IXQFLRQDOLGDGHV SHUVRQDOL]DGDV SUÂª LQVWDODGDV $ SÂ¢JLQD GH XPD EDQGD SRU H[HPSOR WHP GDWDV GH WXUQÂ« HVSDÂ¨R SDUD FUÂ®WLFDV H XP TXDGUR GH GLVFXVVÂ¤R 7DPEÂªP SRGH VHU DGLFLRQDGD XPD VÂªULH GH DSOLFDWLYRV H QÂ¤R KÂ¢ OLPLWH GH IÂ¤V TXH SRGHP VHU DFHLWRV DXWRPDWLFDPHQWH $VVLP FRPR RV SHUILV DV SÂ¢JLQDV SRGHP VHU DSULPRUDGDV FRP DSOLFDWLYRV SDUD LQWHUDJLU FRP R SÂ»EOLFR TXH DV FXUWHP H FRQTXLVWDU QRYRV XVXÂ¢ULRV SRU UHFRPHQGDÂ¨Â¶HV KLVWÂ´ULFRV GRV IHHGV GH QRWÂ®FLDV H HYHQWRV &RPR HODV VÂ¤R DGPLQLVWUDGDV" 3DUD DGPLQLVWUDU DV SÂ¢JLQDV FRUSRUDWLYDV Âª SUHFLVR FULDU XPD FRQWD FRPHUFLDO TXH QÂ¤R SRVVXL RV PHVPRV UHFXUVRV GDV FRQWDV SHVVRDLV &RP HOD Âª SRVVÂ®YHO YLVXDOL]DU WRGDV DV SÂ¢JLQDV XPD PHVPD FRQWD SRU WHU YÂ¢ULDV SÂ¢JLQDV H RV DQÂ»QFLRV VRFLDLV PDV QÂ¤R RV SHUILV RX R FRQWHÂ»GR GH RXWURV XVXÂ¢ULRV $V FRQWDV FRPHUFLDLV QÂ¤R SRGHP VHU HQFRQWUDGDV HP XPD SHVTXLVD H R GRQR GD FRQWD QÂ¤R FRQVHJXH HQYLDU RX UHFHEHU SHGLGRV GH DPL]DGH ORFDZHE

&DVHV GH VXFHVVR

*SRXI *EGIFSSO

$VVLP TXH HQWURX QR DU D SÂ¢JLQD GR LRJXUWH $FWLYLD LQFHQWLYRX PÂ»VLFRV D FRPSRU H DSUHVHQWDU HP WHPSR UHDO FDQÂ¨Â¶HV FRP OHWUDV LQVSLUDGDV QRV SHUILV GRV SUÂ´SULRV LQWHUQDXWDV

FRQ WLQ XD

3DUD HQWUDU QR )DFHERRN EDVWD D HPSUHVD FULDU XP SHUILO" $ HPSUHVD SUHFLVD FULDU XPD SÂ¢JLQD FRQKHFLGD SRU IDQ SDJH H TXH Âª GLIHUHQWH GH XP SHUILO SHVVRDO 'HVWLQDGD D RUJDQL]DÂ¨Â¶HV HPSUHVDV SURGXWRV PDUFDV H EDQGDV HVVD SÂ¢JLQD WHP UHFXUVRV GLIHUHQWHV H GHYH VHU XVDGD SRU TXHP SUHWHQGH ID]HU QHJÂ´FLR RX YHLFXODU SURPRÂ¨Â¶HV H FDPSDQKDV GH GLYXOJDÂ¨Â¤R $ FULDÂ¨Â¤R GD IDQ SDJH Âª JUDWXLWD

)RXVI SW GEWIW HI WYGIWWS RS *EGIFSSO HIWXEGE WI E IWXVIME SÂ½GMEP HS MSKYVXI %GXMZME UYI WI HIY IQ KVERHI IWXMPS )Q YQE EpnS MRSZEHSVE Q WMGSW WI VIZI^EVEQ TEVE GSQTSV I ETVIWIRXEV IQ XIQTS VIEP GERp~IW GSQ PIXVEW MRWTMVEHEW RSW TIVÂ½W HSW TVzTVMSW MRXIVREYXEW %W ETVIWIRXEp~IW TSHMEQ WIV GSRJIVMHEW ES ZMZS RE TjKMRE HS *EGIFSSO I IQ WIKYMHE SW ZuHISW GSQ EW Q WMGEW TIVWSREPM^EHEW IVEQ TSWXEHSW RS QYVEP HEW TIWWSEW TEVXMGMTERXIW % EpnS GLEQEHE 6MXQS RS 4SXI

SW Q WMGSW Â½GEZEQ HIRXVS HI YQE IRSVQI VqTPMGE IQ QEHIMVE HS TSXI HS TVSHYXS JI^ WYGIWWS TSVUYI IRZSPZIY

2V FOLHQWHV HVWÂ¤R QDV UHGHV VRFLDLV IDODQGR GDV HPSUHVDV (QWÂ¤R Âª PHOKRU HVWDU OÂ¢ WDPEÂªP )LFDU GH IRUD Âª SHUGHU XPD RSRUWXQLGDGH LPHQVD GH LQWHUDJLU FRP VHX FRQVXPLGRU %PI\ERHVI 1EVUYIWM 4VSJIWWSV HS GYVWS HI TzW KVEHYEpnS IQ QEVOIXMRK HMKMXEP HE )741 74

S T FPMGS HI YQE JSVQE HMJIVIRXI QEW WMQTPIW 4EVE KERLEV E TVzTVME Q WMGE FEWXEZEQ EPKYRW GPMUYIW RE JER TEKI (YVERXI EW XVERWQMWW~IW ES ZMZS GSQ SW Q WMGSW SW MRXIVREYXEW Â½GEVEQ IQ QqHME QMRYXSW EWWMWXMRHS ES WXVIEQMRK HS ZuHIS 3 VIWYPXEHS JSM YQ EYQIRXS HI GIVGE HI RS ZSPYQI HI GSRZIVWEW REW VIHIW WSGMEMW WSFVI %GXMZME 3 KVERHI XVYRJS UYI XMZIQSW JSM S HI EPMEV EW GEVEGXIVuWXMGEW HS *EGIFSSO k GVMEXMZMHEHI EZEPME 6SHVMKS 1EXLIYW KIVIRXI HI QEVOIXMRK HMKMXEP HE (ERSRI ) q NYWXEQIRXI XIV IQ QIRXI IWWI GEVjXIV HI MRXIVEpnS HS *EGIFSSO UYI ENYHE E XYVFMREV E TjKMRE I E ERKEVMEV RSZSW WIKYMHSVIW GSQ VIÂ¾I\SW TSWMXMZSW RSW RIKzGMSW % TVMQIMVE VIKVE TEVE HEV GIVXS q QERXIV S GSRXI HS WIQTVI EXYEPM^EHS I MRXIVIWWERXI Nj UYI GEHE GSQIRXjVMS JSXS SY ZuHIS TSHI

+Â¢ PDLV GH PLOKÂ¶HV GH SHVVRDV DR UHGRU GR SODQHWD FRQHFWDGDV DR VLWH ,VVR GÂ¢ Â¡V HPSUHVDV D FKDQFH GH GLUHFLRQDU FDPSDQKDV H DQÂ»QFLRV HP XP QÂ®YHO GH LQWHUDÂ¨Â¤R GLILFLOPHQWH FRQVHJXLGR HP RXWUDV PÂ®GLDV FRQYHQFLRQDLV WIV GSQTEVXMPLEHS TIPE VIHI HI JnW I TSV I\XIRWnS KIVEV LMWXzVMGSW HI JIIH HI RSXuGMEW TVSTEKEHSW TEVE XSHSW SW GSRXEXSW HIPIW )WWE TVISGYTEpnS IQ XVE^IV RSXuGMEW JVIWGEW I QSWXVEV RSZMHEHIW q GSRWXERXI REW TjKMREW HE 0SGE[IF RS *EGIFSSO TSV I\IQTPS 9QE HI WYEW JER TEKIW q ZSPXEHE TEVE S PEHS MRWXMXYGMSREP I TSHI WIV EGIWWEHE IQ [[[ JEGIFSSO GSQ PSGE[IF 9WEQSW S IWTEpS TEVE VITPMGEV GSRXI HSW HS &PSK 0SGE[IF TVSQSZIV RSZEW JYRGMSREPMHEHIW HI TVSHYXSW I IZIRXSW GYPXYVEMW EPqQ HI QERXIVQSW YQE EFE TEVE GSPIXEV HITSMQIRXSW %XYEPQIRXI E HMZYPKEpnS q WSFVI S 'SRGYVWS 'YPXYVEP HI 2EXEP EÂ½VQE (ERMIPE 4IVIMVE EREPMWXE HI QuHMEW WSGMEMW HE 0SGE[IF % WIKYRHE TjKMRE HE IQTVIWE RS *EGIFSSO q HIHMGEHE I\GPYWMZEQIRXI ESW IZIRXSW TVSQSZMHSW TIPE 0SGE[IF I TSHI WIV GSRJIVMHE IQ [[[ JEGIFSSO GSQ IZIRXSWPSGE[IF %PqQ HI HMZYPKEV S GSRXI HS HI

IZIRXSW E JER TEKI q YQ MQTSVXERXI GEREP HI VIPEGMSREQIRXS I VITSWMXzVMS HI ZuHISW I JSXSW IQ UYI SW TEVXMGMTERXIW TSHIQ GSQIRXEV I QEVGEV EQMKSW QERXIRHS YQE zXMQE HMRlQMGE QIWQS ETzW S Â½Q HS IZIRXS HM^

5XE\&RQI %UDVLO E\ /RFDZHE 9QE HEW Ep~IW VIGIRXIW FIQ WYGIHMHEW JSM S GVIHIRGMEQIRXS TEVE E IHMpnS HE GSRJIVsRGME 6YF]'SRJ &VEWMP F] 0SGE[IF

[[[ VYF]GSRJ GSQ FV UYI q YQE KVERHI GSQYRMHEHI WSFVI E PMRKYEKIQ HI TVSKVEQEpnS 6YF] %W MRWGVMp~IW TEVE S IZIRXS JIMXEW TIPS *EGIFSSO XMRLEQ HIWGSRXS 2S XSXEP JSVEQ TEKEW ZME 4E]4EP QIMS HI TEKEQIRXS TEVGIMVS HE 0SGE[IF REW PSNEW ZMVXYEMW % MHIME IVE SJIVIGIV YQ FIRIJuGMS I\GPYWMZS TEVE SW YWYjVMSW REW VIHIW WSGMEMW 3 VIXSVRS RS *EGIFSSO GSWXYQE WIV QIWQS I\TVIWWMZS % PSNE 8S]WLST &VEWMP UYI ZIRHI FSRIGSW GSPIGMSRjZIMW GSRWIKYMY EQIEPLEV MR QIVSW JnW ES

$'0,1,675( &5,6(6 12 )$&(%22. 2 SRGHU DGTXLULGR SHORV FRQVXPLGRUHV FRP DV UHGHV VRFLDLV WRUQD PDLV GHVDILDGRU SDUD DV HPSUHVDV R JHUHQFLDPHQWR GD VXD LPDJHP VH DOJR GÂ¢ HUUDGR 9HMD TXDLV VÂ¤R DV RULHQWDÂ¨Â¶HV JHUDLV GR )DFHERRN

'HVFXEUD TXDO Âª R SUREOHPD H DYDOLH D QDWXUH]D GD TXHL[D SDUD GHWHUPLQDU VH Âª XP FDVR LVRODGR RX VH DIHWD PXLWRV FOLHQWHV

(VWDEHOHÂ¨D R TXH SRGH VHU IHLWR SDUD VROXFLRQDU R SUREOHPD

'HPRQVWUH TXH HVWÂ¢ HPSHQKDGR QD EXVFD SHOD VROXÂ¨Â¤R DWXDOL]DQGR D SÂ¢JLQD FRP LQIRUPDÂ¨Â¶HV VREUH R DQGDPHQWR GR SURFHVVR

&HUWLILTXH VH GH TXH KÂ¢ SURILVVLRQDLV SDUD GDU UHVSRVWDV SURQWDPHQWH

1R FDVR GH SUREOHPDV LQGLYLGXDLV DYDOLH D QHFHVVLGDGH GH XVDU RXWURV UHFXUVRV FRPR DV PHQVDJHQV SULYDGDV GR )DFHERRN RX R H PDLO

'Â« DWHQÂ¨Â¤R WDPEÂªP DRV IÂ¤V TXH GL]HP DOJR SRVLWLYR QHP TXH VHMD SDUD DJUDGHFHU SHOD PHQVDJHP

0HQVDJHQV DEXVLYDV RX RIHQVLYDV DVVLP FRPR VSDPV SRGHP VHU DSDJDGDV SHOR DGPLQLVWUDGRU GD SÂ¢JLQD GD HPSUHVD

*SRXI *EGIFSSO

4XDQGR KRXYHU XPD VROXÂ¨Â¤R JDUDQWD TXH WRGRV VHMDP FRPXQLFDGRV

8PD GDV IDQ SDJHV GD /RFDZHE QR )DFHERRN SHUPLWH D LQWHUDÂ¨Â¤R GLUHWD FRP RV FOLHQWHV MÂ¢ TXH QHOD VÂ¤R SXEOLFDGDV QRYLGDGHV H KÂ¢ HVSDÂ¨R SDUD FROHWD GH GHSRLPHQWRV

ORFDZHE

OZBFDSDBIDFHERRN

Â¢JLQD GD UHGH 3 VRFLDO GHGLFDGD H[FOXVLYDPHQWH DRV HYHQWRV SURPRYLGRV SHOD /RFDZHE WHYH XP UHWRUQR H[SUHVVLYR GH LQVFULÂ¨Â¶HV SDUD D HGLÂ¨Â¤R GD 5XE\&RQI %UDVLO

VIEPM^EV YQ WSVXIMS IRXVI SW YWYjVMSW PSKS ETzW PERpEV E WYE JER TEKI % ZERXEKIQ HS *EGIFSSO q UYI E VIWTSWXE q MRWXERXlRIE EREPMWE )HYEVHS (ME^ WzGMS HE IQTVIWE %S ERYRGMEVQSW S WSVXIMS HSW FSRIGSW HSW 'EZEPIMVSW HS >SHuEGS IQ TSYGSW HMEW TEWWEQSW HI JnW TEVE *SM MQTVIWWMSRERXI 2S IRXERXS PSKS HITSMW Â½^IQSW YQ GSQ S FSRIGS HS 0ERXIVRE :IVHI I S VIXSVRS

RnS JSM XnS EPXS -QEKMRS UYI EW GVuXMGEW RIKEXMZEW ES Â½PQI HS TIVWSREKIQ PERpEHS k qTSGE XMZIVEQ MQTEGXS RE STMRMnS HEW TIWWSEW %SW TSYGSW ZEQSW I\TIVMQIRXERHS TEVE GSRLIGIV RSWWS T FPMGS GSRXE 1IPMWWE (ME^ QYPLIV I WzGME HI )HYEVHS

&DPSDQKDV GH PDUNHWLQJ 3YXVE JSVQE HI EPEZERGEV E TjKMRE HI YQE IQTVIWE RS *EGIFSSO I RE IWXIMVE SW RIKzGMSW q GVMEV ER RGMSW TEVE WIVIQ ZIMGYPEHSW RE TVzTVME VIHI WSGMEP % MHIME q GSRHY^MV S XVjJIKS HI ZMWMXERXIW TEVE E JER TEKI

$ ORMD 7R\VKRS %UDVLO TXH YHQGH ERQHFRV FROHFLRQÂ¢YHLV FRQTXLVWRX LQÂ»PHURV IÂ¤V QR )DFHERRN DR UHDOL]DU XP VRUWHLR HQWUH RV XVXÂ¢ULRV ORJR DSÂ´V FULDU D VXD IDQ SDJH

ORFDZHE

8VDPRV R )DFHERRN SDUD UHSOLFDU FRQWHÂ»GRV GR %ORJ /RFDZHE SURPRYHU IXQFLRQDOLGDGHV GH SURGXWRV H HYHQWRV FXOWXUDLV DOÂªP GH PDQWHUPRV XPD DED SDUD FROHWDU GHSRLPHQWRV (ERMIPE 4IVIMVE %REPMWXE HI QuHMEW WSGMEMW HE 0SGE[IF

TSXIRGMEPM^ERHS EWWMQ E ZMWMFMPMHEHI HI TVSHYXSW WIVZMpSW I GEQTERLEW % ZERXEKIQ HE JIVVEQIRXE q TSHIV IWGSPLIV I\EXEQIRXI S WIKQIRXS HS T FPMGS TEVE UYIQ S ER RGMS ZEM ETEVIGIV 3 WMWXIQE TIVQMXI UYI S TVzTVMS EHQMRMWXVEHSV HE TjKMRE GVMI S ER RGMS I WIPIGMSRI SW GVMXqVMSW HI JSVQE FEWXERXI WMQTPIW 8EQFqQ q TSWWuZIP GSPSGEV YQ EXEPLS TEVE E JER TEKI IQ WMXIW JSVE HS *EGIFSSO I EWWMQ EYQIRXEV GSRWMHIVEZIPQIRXI E UYERXMHEHI HI JnW %W LMWXzVMEW TEXVSGMREHEW WnS YQ WIKYRHS QSHIPS HI ERYRGMEV E QEVGE I TVSTEKj PE QEW HI YQE JSVQE HMJIVIRXI )PEW WnS VIGSQIRHEp~IW FSGE E FSGE IQ UYI S YWYjVMS GPMGE TEVE GYVXMV % EpnS TEWWE IRXnS E ETEVIGIV RS QYVEP HI RSXuGMEW HIPI f YQE

&DGD XVXÂ¢ULR SRU H[HPSOR WHP HP PÂªGLD DPLJRV GH DFRUGR FRP HVWDWÂ®VWLFDV GR SUÂ´SULR )DFHERRN $ FDGD FRPSDUWLOKDPHQWR HVVD IRUÂ¨D Âª DPSOLDGD GHQWUR GR QHWZRUN GR XVXÂ¢ULR GH IRUPD H[SRQHQFLDO

$SRVWD H LPDJHP % TVz\MQE ETSWXE TEVE XSVREV QEMW TSTYPEV E TjKMRE 3RHI 4IHEPEV UYI XVE^ HMGEW HI PYKEVIW TEVE JE^IV XVMPLEW HI FMGMGPIXE I EPEZERGEV E ZIRHE HSW (:(W WSFVI E QSRXEKIQ HI FMGMGPIXE q S ER RGMS RS *EGIFSSO WIKYRHS 1EVGIPS 6YHMRM k JVIRXI HS WMXI :SY I\TIVMQIRXEV S ER RGMS TEVE ZIV GSQS WIVj S VIXSVRS HM^ IPI UYI EPqQ HI

TSWXEV QEXqVMEW JSXSW I ZuHISW XIQ S VIGYVWS HI PSNE ZMVXYEP RS TVzTVMS *EGIFSSO %TIWEV HE JEGMPMHEHI 6YHMRM JE^ VIWWEPZEW 7IVME MRXIVIWWERXI TSHIV EPXIVEV E TSWMpnS HI EPKYRW MXIRW RE TjKMRE TEVE SW ZuHISW Â½GEVIQ QEMW IQ VIPIZlRGME 'SQS GSQIVGMEPM^S (:(W E TEVXI HI ZuHISW UYI q E QMRLE TVMRGMTEP ZMXVMRI Â½GE QIMS IWGSRHMHE RS *EGIFSSO GVMXMGE 2S IRXERXS IPI WI QSWXVE SXMQMWXE GSQ SW ER RGMSW )WTIVS EXVEMV QEMW GPMIRXIW %PqQ HI WIV YQ GIPIMVS HI GSRWYQMHSVIW IQ TSXIRGMEP S *EGIFSSO TSHI WIV I\TPSVEHS TEVE GSRWSPMHEV E MQEKIQ HE IQTVIWE 9QE HEW TSWWMFMPMHEHIW q YWEV E TPEXEJSVQE TEVE MRXIKVEV SYXVSW VIGYVWSW GSQS ETPMGEXMZSW E I\IQTPS HS UYI JI^ E -RXIP 7MR|RMQS HI MRSZEpnS IPE GVMSY YQ ETPMGEXMZS UYI WMQYPE YQ QYWIY

&RP GLFDV GH OXJDUHV SDUD ID]HU WULOKDV GH ELFLFOHWD SÂ¢JLQD 2QGH 3HGDODU JDQKRX SRSXODULGDGH QR )DFHERRN 3UÂ´[LPR SDVVR Âª R LQYHVWLPHQWR HP DQÂ»QFLRV QD UHGH VRFLDO

$ HPSUHVD SRGH PDQWHU R SHUILO RX Âª SUHFLVR ID]HU XPD IDQ SDJH" 0DQWHU XP SHUILO TXH QÂ¤R VHMD SDUD XPD SHVVRD LQGLYLGXDO YLROD DV UHJUDV GR )DFHERRN $ HPSUHVD SUHFLVD FRQYHUWHU R SHUILO HP XPD SÂ¢JLQD VRE R ULVFR GH VH QÂ¤R R IL]HU SHUGHU HP GHILQLWLYR R DFHVVR DR SHUILO H DR FRQWHÂ»GR &RPR ID]HU D PLJUDÂ¨Â¤R" 2 )DFHERRN WHP XPD IHUUDPHQWD TXH SHUPLWH ID]HU D FRQYHUVÂ¤R GR SHUILO HP XPD SÂ¢JLQD VHP SHUGHU RV FRQWDWRV TXH VÂ¤R DGLFLRQDGRV FRPR SHVVRDV TXH FXUWHP D SÂ¢JLQD $V IRWRV GR SHUILO WDPEÂªP VÂ¤R WUDQVIHULGDV 1R HQWDQWR QHQKXP RXWUR FRQWHÂ»GR FRPR Â¢OEXP GH IRWRV H GHVFULÂ¨Â¤R SDVVD SDUD D QRYD SÂ¢JLQD (VVDV LQIRUPDÂ¨Â¶HV GHYHP VHU VDOYDV DQWHV GD PLJUDÂ¨Â¤R &RPR ILFD D DGPLQLVWUDÂ¨Â¤R GD IDQ SDJH" $OÂªP GR FULDGRU GD IDQ SDJH RXWURV DGPLQLVWUDGRUHV SRGHP VHU DGLFLRQDGRV SDUD DMXGDU QR JHUHQFLDPHQWR 4XHP HVWLYHU DXWRUL]DGR FRPR DGPLQLVWUDGRU SRGHUÂ¢ DWXDOL]DU H HGLWDU DV SÂ¢JLQDV D SDUWLU GH VXDV SUÂ´SULDV FRQWDV 4XDO Âª D GLIHUHQÂ¨D HQWUH XPD IDQ SDJH H XP JUXSR" $V IDQ SDJHV SHUPLWHP TXH HPSUHVDV RUJDQL]DÂ¨Â¶HV FHOHEULGDGHV H PDUFDV VH FRPXQLTXHP FRP SHVVRDV TXH DV FXUWHP 2 FRQWHÂ»GR Âª SÂ»EOLFR H JHUDOPHQWH SRGH VHU DFHVVDGR SRU TXDOTXHU XP GR )DFHERRN TXH SRGH FXUWLU D SÂ¢JLQD SDUD VH FRQHFWDU D HOD H REWHU DWXDOL]DÂ¨Â¶HV GR IHHG GH QRWÂ®FLDV 1Â¤R KÂ¢ OLPLWH GH SHVVRDV SDUD FXUWLU XPD SÂ¢JLQD -Â¢ RV JUXSRV RIHUHFHP XP HVSDÂ¨R IHFKDGR SDUD DV SHVVRDV VH FRPXQLFDUHP VREUH LQWHUHVVHV HP FRPXP ORFDZHE

*SRXI *EGIFSSO

QERIMVE EMRHE QEMW JSVXI HI IRZSPZIV S YWYjVMS GSQ E IQTVIWE 4EVE QSRMXSVEV S HIWIQTIRLS HSW ER RGMSW I S RuZIP HI IRZSPZMQIRXS HS T FPMGS I\MWXIQ VIGYVWSW EZERpEHSW UYI JSVRIGIQ YQ VIPEXzVMS GSQ HMZIVWEW MRJSVQEp~IW ESW EHQMRMWXVEHSVIW HI JER TEKIW f TSWWuZIP EREPMWEV S R QIVS HI ZMWMXEW I GPMUYIW UYERXSW JnW JSVEQ EHMGMSREHSW I TIVÂ½P HSW TEVXMGMTERXIW GSQS KsRIVS I MHEHI IRXVI SYXVSW

7,5( 68$6 'Âµ9,'$6 62%5( $6 )$1 3$*(6

OZBFDSDBIDFHERRN

3$5$ 785%,1$5 68$ 3 *,1$

,GHQWLGDGH GD S¢JLQD

8VH R ORJRWLSR RX XPD LPDJHP Q®WLGD FRP R QRPH GD HPSUHVD RX XP SURGXWR SRSXODU Ī )D¨D XP WH[WR FXUWR TXH GHVFUHYD R TXH ID] D HPSUHVD H LQFOXD OLQNV H LQIRUPD¨¶HV GH FRQWDWR Ī )D¨D DWXDOL]D¨¶HV DGLFLRQH IRWRV Y®GHRV H OLQNV UHODFLRQDGRV DR SURGXWR RX PDUFD DVVLP I¤V SRGHP FRPHQWDU H FRPSDUWLOKDU Ī $SULPRUH D S¢JLQD FRP DSOLFDWLYRV TXH SHUPLWHP SRU H[HPSOR WUDQVPLWLU Y®GHRV Ī (QWUH QD S¢JLQD GLDULDPHQWH SDUD SXEOLFDU DWXDOL]D¨¶HV H UHVSRQGHU D FRPHQW¢ULRV Ī &RORTXH R ERW¤R &XUWLU HP VLWHV H[WHUQRV DR )DFHERRN Ī $FRPSDQKH DV PªWULFDV QR 3DLQHO GH ,QIRUPD¨¶HV SDUD VDEHU TXDO GLD GD VHPDQD DV SHVVRDV D YLVLWDP PDLV H FRP TXH IUHTX«QFLD FRPHQWDP HQWUH RXWURV

$Q»QFLRV

SRVV®YHO GLUHFLRQDU R DQ»QFLR SRU ORFDO LGLRPD HGXFD¨¤R WUDEDOKR LGDGH J«QHUR DQLYHUV¢ULR UHODFLRQDPHQWR RS¨¶HV &XUWLU LQWHUHVVHV H FRQH[¶HV &RQIRUPH RV FULWªULRV VHOHFLRQDGRV ª H[LELGR R Q»PHUR DSUR[LPDGR GH XVX¢ULRV HQJOREDGRV

ORFDZHE

FRQ WLQ XD

Ī 1¤R K¢ FXVWR P®QLPR GH LQYHVWLPHQWR 'XUDQWH DV HWDSDV GH FULD¨¤R GR DQ»QFLR K¢ XPD VLPXOD¨¤R FRP XPD VXJHVW¤R VREUH TXDQWR GHYH VHU SDJR SDUD WHU HILF¢FLD Ī &REUDQ¨D SRGH VHU SHOD TXDQWLGDGH GH FOLTXHV RX GH H[LEL¨¶HV LPSUHVV¶HV

Ī 'HILQD XP ODQFH GHQWUR RX DFLPD GD IDL[D VXJHULGD Ī 9HULILTXH R GHVHPSHQKR GD FDPSDQKD FRP IUHTX«QFLD

$V QRYDV P®GLDV V¤R XPD IHUUDPHQWD TXH QRV SHUPLWH GHVFREULU PXLWD FRLVD VREUH R SHUILO GR QRVVR S»EOLFR H R TXH HOH SHQVD VREUH RV VHUYL¨RV H SURGXWRV TXH RIHUHFHPRV .EUYIPMRI 1EVEWGLMR %REPMWXE HI QEVOIXMRK HE 4VSGEH

ZMVXYEP GSQ FEWI REW MRJSVQEp~IW HS TIV½P HSW YWYjVMSW 'SQ QEMW HI QMP MRXIVREYXEW UYI GYVXMVEQ S ETPMGEXMZS S 8LI 1YWIYQ SJ 1I RE XVEHYpnS PMXIVEP HS MRKPsW S QYWIY HI QMQ QIWQS EMRHE XIQ FEWXERXI VITIVGYWWnS QIWQS ETzW ZjVMSW QIWIW HS PERpEQIRXS WnS GIVGE HI QMP YWYjVMSW EXMZSW TSV QsW %S ½REP HE QSRXEKIQ HE KEPIVME ZMVXYEP S jPFYQ TSHI WIV GSQTEVXMPLEHS RS QYVEP HS YWYjVMS )RKIRLSWE XEQFqQ JSM E 4ITWM ES TVSQSZIV YQE GEYWE WSGMEP I ES QIWQS XIQTS EWWSGMj PE E WYE MQEKIQ MRWXMXYGMSREP )Q EFVMP E IQTVIWE PERpSY RS *EGIFSSO QEMW YQE IHMpnS HE GEQTERLE IQ TEVGIVME GSQ E SVKERM^EpnS 3TIVEpnS 7SVVMWS TEVE FIRI½GMEV GVMERpEW GEVIRXIW UYI TVIGMWEQ HI GMVYVKME TEVE E GSVVIpnS HI PjFMS PITSVMRS I JIRHE TEPEXMRE

$R VLPXODU XP PXVHX FULDGR D SDUWLU GRV GDGRV GR SHUILO GR XVX¢ULR FDPSDQKD 7KH 0XVHXP RI 0H GD ,QWHO ID] VXFHVVR

2E TjKMRE YQ ETPMGEXMZS HI jYHMS HMWTSRMFMPM^EZE GMRGS XMTSW HI VMWEHE HI GVMERpEW 8SHE ZI^ UYI EPKYqQ ETIVXEZE E XIGPE ±TPE]² TEVE SYZMV YQ HSW jYHMSW E 4ITWM HSEZE 97 k GEQTERLE 3W jYHMSW XEQFqQ TSHMEQ WIV GSQTEVXMPLEHSW RSW TIV½W HS *EGIFSSO 9Q GSRXEHSV EYXSQjXMGS QSWXVEZE E TVSKVIWWnS EVVIGEHEHE EXq GLIKEV k QEVGE HI 97 QMP

6$& QR )DFHERRN %W VIHIW WSGMEMW QYHEVEQ HI JSVQE HI½RMXMZE GSQS IQTVIWEW I GPMIRXIW WI VIPEGMSREQ )RUYERXS RSW GEREMW GSRZIRGMSREMW HI 7%' 7IVZMpS HI %XIRHMQIRXS ES 'SRWYQMHSV E MRXIVEpnS EMRHE q FEWMGEQIRXI YRMHMVIGMSREP SW YWYjVMSW KERLEVEQ ZS^ I JSVpE IQ WMXIW GSQS S *EGIFSSO 4VSZMHSW HI YQ QIKEJSRI ZMVXYEP SW GSRWYQMHSVIW GSRWIKYIQ I\TSV

3HSVL XVRX D UHGH VRFLDO SDUD SURPRYHU XPD D¨¤R VRFLDO HP SDUFHULD FRP D RUJDQL]D¨¤R 2SHUD¨¤R 6RUULVR

WIYW TVSFPIQEW I\MKMV VIWTSWXEW I VIGIFIV WSPYp~IW IQ XIQTS VIGSVHI WI GSQTEVEHS kW ZMEW XVEHMGMSREMW GSQS XIPIJSRI I I QEMP %W VIHIW ½ ^IVEQ GSQ UYI EW IQTVIWEW VIZMWWIQ S 7%' E½ VQE %PI\ERHVI 1EVUYIWM TVSJIWWSV HE )741 74 ) RnS q TEVE QIRSW &EWXE YQ TEWWS IQ JEPWS I E QEVGE I E MQEKIQ GSRWXVYuHEW GSQ IWJSVpS I MRZIWXMQIRXS ZnS TSV jKYE EFEM\S 4SV SYXVS PEHS EW VIHIW XEQFqQ XsQ TSHIV HI HMVIGMSREV WIYW LSPSJSXIW TEVE MRMGMEXMZEW

TSWMXMZEW HEW IQTVIWEW KIVERHS YQE VITIVGYWWnS IWTSRXlRIE E I\IQTPS HS UYI EGSRXIGIY VIGIRXIQIRXI GSQ S &VEHIWGS )Q EXIRHMQIRXS E YQ GPMIRXI RS *EGIFSSO UYI I\TPMGEVE S WIY TVSFPIQE IQ JSVQE HI TSIQE S FERGS XEQFqQ VIWTSRHIY GSQ YQE TSIWME GVMEXMZE GEYWERHS YQ MQTEGXS I\XVESVHMRjVMS EXq IQ SYXVEW VIHIW 4EVE 1EVUYIWM ERXIW HI IRXVEV REW VIHIW TSVqQ EW IQTVIWEW HIZIQ IWXYHEV E QIPLSV IWXVEXqKME E WIV EHSXEHE ªW ZI^IW TSHI WIV FSQ

ORFDZHE

OZBFDSDBIDFHERRN (QTXDQWR QRV FDQDLV FRQYHQFLRQDLV GH 6$& D LQWHUD¨¤R DLQGD ª EDVLFDPHQWH XQLGLUHFLRQDO RV XVX¢ULRV JDQKDUDP YR] H IRU¨D HP VLWHV FRPR R )DFHERRN TEVE YQE QEVGE IWXEV TVIWIRXI RYQE VIHI I RnS RE SYXVE )QTVIWEW GSQ LMWXzVMGS KVERHI HI VIGPEQEp~IW TSHIQ ZMVEV YQ EPZS MRXIRWS HI VIGPEQEp~IW GSRXEQMRERHS EMRHE QEMW E WYE MQEKIQ f XEQFqQ S TPERS HI EpnS UYI MVj HI½ RMV WI LEZIVj EXIRHMQIRXS ZME *EGIFSSO SY WI WIVj YWEHS ETIREW GSQS JIVVEQIRXE HI QEVOIXMRK TEVE MQTYPWMSREV GEQTERLEW GSQ SW MRXIVREYXEW GSQS RS GEWS HE QEVGE %GXMZME HE (ERSRI 8SHEW EW IZIRXYEMW H ZMHEW SY GSRXEXSW UYI HIQERHIQ YQE EXIRpnS IWTIGMEP HMVIGMSREQSW SW GSRWYQMHSVIW TEVE RSWWSW GEREMW IWTIGu½ GSW HI EXIRHMQIRXS E½ VQE 6SHVMKS 1EXLIYW KIVIRXI HI QEVOIXMRK HMKMXEP HE (ERSRI % IWXVEXqKME q STSWXE k HE 4VSGEH IQTVIWE UYI HIWIRZSPZI WSJX[EVIW TEVE S WIXSV QSZIPIMVS %W VIHIW WSGMEMW IQ IWTIGMEP S *EGIFSSO WnS YWEHEW TVMRGMTEPQIRXI TEVE SYZMV S YWYjVMS %W RSZEW QuHMEW WnS YQE JIVVEQIRXE UYI RSW TIVQMXI HIWGSFVMV QYMXE GSMWE WSFVI S TIV½ P HS RSWWS T FPMGS I S UYI IPI TIRWE WSFVI SW WIVZMpSW I TVSHYXSW UYI SJIVIGIQSW E½ VQE .EUYIPMRI 1EVEWGLMR EREPMWXE HI QEVOIXMRK HE 4VSGEH

(P WU«V DQRV FHUFD GH PLO DQ»QFLRV GH DQLPDLV IRUDP SRVWDGRV QR VLWH H UHJLVWUDPRV TXDVH DGR¨¶HV QHVVH SHU®RGR PDLV GH VRPHQWH HP 7|RME +VMWSPME :SPYRXjVME HE 32+ &MGLS HI 6YE

ORFDZHE

4SVqQ ES QIWQS XIQTS IQ UYI E VIPIZlRGME HEW VIHIW q GEHE ZI^ QEMSV RS VIPEGMSREQIRXS GSQ SW GPMIRXIW EMRHE RnS GLIKEQSW ES TSRXS IQ UYI IPEW HIZIQ WYFWXMXYMV GSQTPIXEQIRXI SW SYXVSW GEREMW HI

EXIRHMQIRXS HS 7%' %W IQTVIWEW TVIGMWEQ MRZIWXMV IQ SYXVSW QIMSW TEVE HEV EPXIVREXMZEW ES GSRWYQMHSV ) MWWS WMKRM½ GE EXYEPM^EV WI E ½ Q HI EXIRHIV HI QERIMVE jKMP I GSQ UYEPMHEHI IQ XSHSW SW GEREMW IRWMRE 1EVUYIWM

32(0$ 1$ 5('(

(

P RXWXEUR XP FOLHQWH GR %UDGHVFR SRVWRX QD S¢JLQD GR EDQFR QR )DFHERRN XP SRHPD H[SOLFDQGR TXH SHUGHUD R FDUW¤R H SHUJXQWDQGR R TXH GHYHULD ID]HU SDUD REWHU XP QRYR $ UHVSRVWD YHLR DOJXPDV KRUDV GHSRLV WDPEªP QD IRUPD GH SRHPD $ UHSHUFXVV¤R IRL LPHGLDWD QR )DFHERRN H HP RXWUDV UHGHV VRFLDLV +RXYH LQWHUQDXWD TXH GHVFRQILDVVH GH MRJDGD GH PDUNHWLQJ PDV R EDQFR JDUDQWH TXH R HSLV´GLR ª JHQX®QR $ UHVSRVWD SRHPD VHJXH GH DFRUGR FRP R GLUHWRU GR GHSDUWDPHQWR %UDGHVFR 'LD 1RLWH /XFD &DYDOFDQWL XPD GLUHWUL] GR EDQFR TXH ª D GH UHVSHLWDU D OLQJXDJHP GR XVX¢ULR (OH DFUHVFHQWD DLQGD TXH D LQIOX«QFLD GDV UHGHV FRPSURYD TXH RV PRGHORV FRQYHQFLRQDLV GH 6$& HVW¤R SHUGHQGR YDORU SDUD RV FOLHQWHV 'LDQWH GLVVR D SUHVHQ¨D QDV QRYDV P®GLDV SDVVD D VHU YLWDO HVWDU SUHVHQWH RQGH R FOLHQWH HVW¢ H Q¤R V´ RQGH TXHUHPRV

TXH HVWHMD DILUPD 2 EDQFR FRPH¨RX D ID]HU DWHQGLPHQWR SHODV UHGHV VRFLDLV HP +RMH GR UHODFLRQDPHQWR GR FOLHQWH FRP R %UDGHVFR ª IHLWR SRU FDQDLV GLJLWDLV TXH LQFOXHP DOªP GDV P®GLDV VRFLDLV DV P¢TXLQDV GH DXWRDWHQGLPHQWR WHOHIRQH LQWHUQHW EDQNLQJ H PRELOH 9HMD DOJXQV WUHFKRV GD HQWUHYLVWD FRQFHGLGD SRU &DYDOFDQWL ¡ /RFDZHE HP 5HYLVWD OZ &RPR Y« D UHSHUFXVV¤R GR SRHPD" /XFD &DYDOFDQWL $ UHVSRVWD HP IRUPD GH SRHVLD IRL XPD LGHLD FULDWLYD GH 7DEDWD &XU\ FRRUGHQDGRUD GH UHGHV VRFLDLV GD QRVVD HTXLSH PDV HVWDYD IRUWHPHQWH EDVHDGD QXPD GLUHWUL] GD ¢UHD TXH ª D GH UHVSHLWDU D OLQJXDJHP GR XVX¢ULR FOLHQWH RX Q¤R FOLHQWH 1HVVH VHQWLGR DYDOLDPRV D UHSHUFXVV¤R FRP PXLWD QDWXUDOLGDGH SRUTXH IRL WRGD SRVLWLYD H GHPRQVWURX SDUD XP S»EOLFR PXLWR PDLRU D PDQHLUD FRPR ID]HPRV UHODFLRQDPHQWR QRV QRVVRV FDQDLV GLJLWDLV

%LFKR GH 5XD 2IQ XSHS S VIXSVRS TSWMXMZS GSRWIKYMHS TSV QIMS HS *EGIFSSO TSHI RS IRXERXS WIV QIRWYVEHS IQ GMJVEW SY ZIRHEW % VIHI XEQFqQ WIVZI TEVE TVSQSZIV MRMGMEXMZEW WIQ ½RW PYGVEXMZSW I HEV ZMWMFMPMHEHI E GEYWEW WSGMEMW HEW QEMW HMZIVWEW f S GEWS HE

OZ $V UHGHV VRFLDLV DMXGDP D DSUR[LPDU D HPSUHVD GR FOLHQWH 4XDLV DV YDQWDJHQV H RV ULVFRV" OF 1¤R K¢ ULVFR TXDQGR VH HQWHQGH TXH UHGHV VRFLDLV V¤R UHODFLRQDPHQWR HP HVV«QFLD H TXDQGR D HPSUHVD VH SRVLFLRQD YROWDGD D LVVR $V YDQWDJHQV V¤R H[DWDPHQWH SDUWLFLSDU GDV FRQYHUVD¨¶HV TXH VH GHVHQURODP HP WRUQR GD PDUFD VHXV SURGXWRV H VHUYL¨RV H HVWDU SUHVHQWH RQGH R FOLHQWH HVW¢ H Q¤R V´ RQGH TXHUHPRV OZ &RPR DYDOLD R LPSDFWR GDV UHGHV VRFLDLV QR 6$&" OF (ODV GHPRQVWUDP TXH RV PRGHORV GH 6$& VREUHWXGR RV EDVHDGRV DSHQDV HP DWHQGHU ¡ OHL HVW¤R SHUGHQGR YDORU 'HVVD IRUPD HVWDPRV WUD]HQGR SDUD R 6$& WUDGLFLRQDO R HVS®ULWR H D YHORFLGDGH GR UHODFLRQDPHQWR (VVD ª XPD PXGDQ¨D HVWUXWXUDO TXH ª JUDGDWLYD PDV TXH YDL DSULPRUDU DLQGD PDLV D PDQHLUD FRPR QRV UHODFLRQDPRV WDPEªP SRU WHOHIRQH H H PDLO OZ 4XH LPSRUW£QFLD DV HPSUHVDV GHYHP GDU ¡V QRYDV P®GLDV VRFLDLV" OF $FUHGLWDPRV TXH DV UHGHV VRFLDLV Q¤R V¤R DV SODWDIRUPDV FRPR R 7ZLWWHU H R )DFHERRN PDV R SDGU¤R GH FRPSRUWDPHQWR KXPDQR TXH VH H[SDQGLX FRP DV WHFQRORJLDV GH FRQH[¤R PDV TXH HP HVV«QFLD WHP D YHU FRP DV SHVVRDV 1HVVH VHQWLGR SDUWLFLSDU H LQWHUDJLU HP UHGHV VRFLDLV ª YLWDO (PSUHVDV V´ VH VXVWHQWDU¤R DR ORQJR GR WHPSR VH IL]HUHP SDUWH GDV UHGHV GH VHXV FOLHQWHV FRQHFWDQGR VH FRP HOHV GH PDQHLUD SRVLWLYD SDUWLFLSDQGR GDV FRQYHUVD¨¶HV VHP H[LJLU SURWDJRQLVPR H VH DSULPRUDQGR D SDUWLU GHVVHV FRQWDWRV LVVR TXH WHQWDPRV ID]HU WRGRV RV GLDV H ª GD® TXH QDVFHP SRHPDV FRPR R GR FOLHQWH 0DXUR SDUD R %UDGHVFR H R GR %UDGHVFR SDUD R 0DXUR

KEXMRLE %p GEV TSV I\IQTPS UYI TEWWSY TSV QEYW FSGEHSW 0SKS ETzW WIYW ½PLSXIW REWGIVIQ JSM EXVSTIPEHE 7IQ XVEXEQIRXS XIZI HI EKYIRXEV E HSV I WIY PIMXI WIGSY %MRHE FIQ UYI TSV TIVXS IWXEZE E 2MRE YQE GEHIPE TMRGLIV UYI UYIFVSY S WIY KEPLS I HIY HI QEQEV TEVE SW TIUYIRSW KEXMRLSW 'SQ Hz WYE I\ HSRE UYI ZMZI IQ 'ETnS HE 'ERSE 67 GLIKSY E TIRWEV IQ IYXERjWME QEW WIQ HMRLIMVS PSKS HIWMWXMY 6IGSVVIY IRXnS k 32+ &MGLS HI 6YE HI 4SVXS %PIKVI UYI QERXqQ YQ WMXI GSQ ERMQEMW GERHMHEXSW k EHSpnS EPqQ HI JEÎV GEQTERLEW HI IWXIVMPMÊpnS % IRXMHEHI UYI WSFVIZMZI HI HSEp~IW I HI VIGYVWSW EVVIGEHEHSW GSQ IZIRXSW I ZIRHE HI TVSHYXSW RE PSNE ZMVXYEP ZMY EW WYEW TIVWTIGXMZEW QYHEVIQ ES MRKVIWWEV RS QYRHS HEW VIHIW WSGMEMW )RXVEQSW RS *EGIFSSO RS MRuGMS HI I RS 8[MXXIV RS ½REP HI 4EVE RzW I\MWXI GPEVEQIRXI S ERXIW I S HITSMW HEW VIHIW WSGMEMW %RXIW RSWWS WMXI XMRLE IQ QqHME QMP ZMWMXEW TSV QsW %XYEPQIRXI XIQSW QMP 3W uRHMGIW HI EHSpnS HSW ERMQEMW XEQFqQ EYQIRXEVEQ )Q XVsW ERSW GIVGE HI QMP ER RGMSW HI ERMQEMW JSVEQ TSWXEHSW RS WMXI I VIKMWXVEQSW UYEWI EHSp~IW RIWWI TIVuSHS QEMW HI WSQIRXI IQ GSQIQSVE E TYFPMGMXjVME 7|RME +VMWSPME ZSPYRXjVME RE 32+ % TjKMRE RS *EGIFSSO EXYEPMÊHE TSV IPE I QEMW XVsW ZSPYRXjVMEW WIVZI TVMRGMTEPQIRXI TEVE HMZYPKEV SW TIV½W HSW ERMQEMW TEVE EHSpnS %p GEV UYI VIGIFIY IWWI RSQI TSV WIV YQ HSGI HI KEXE EMRHE GSRXMRYE k IWTIVE HI YQ PEV )PE q HI½GMIRXI I TVIGMWE HI GYMHEHSW IWTIGMEMW QEW RnS TIVHI E IWTIVERpE RS *EGIFSSO 7YE JSXS IWXj WIQTVI Pj RS EPXS HE JER TEKI HE 32+

3$5$ 785%,1$5 68$ 3 *,1$

+LVW´ULDV SDWURFLQDGDV

Ī 6¤R UHFRPHQGD¨¶HV ERFD D ERFD TXH Y«P GR IHHG GH QRW®FLDV DV FKDPDGDV LQWHUD¨¶HV RUJ£QLFDV Ī 2V WLSRV LQFOXHP RS¨¶HV &XUWLU GH S¢JLQDV LQWHUD¨¶HV GH DSOLFDWLYRV YLVLWDV HP ORFDLV H SXEOLFD¨¶HV HP S¢JLQDV Ī 7LSR GHYH VHU VHOHFLRQDGR FRP EDVH QDV PHWDV FRPR DGTXLULU PDLV I¤V Ī SRVV®YHO DMXVWDU R S»EOLFR DOYR GH DFRUGR FRP FULWªULRV FRPR ORFDO LGLRPD H LQWHUHVVHV Ī $ GHILQL¨¤R GR RU¨DPHQWR ª VHPHOKDQWH ¡ GRV DQ»QFLRV H D UHFRPHQGD¨¤R ª VHOHFLRQDU XP SUH¨R GH ODQFH GHQWUR RX DFLPD GD IDL[D VXJHULGD

3ODWDIRUPD

Ī ,QFOXD SOXJ LQV VRFLDLV GR )DFHERRN QR VLWH GD HPSUHVD FRPR R ERW¤R &XUWLU H FRPHQW¢ULRV ID]HQGR FRP TXH RV KLVW´ULFRV VHMDP FRPSDUWLOKDGRV Ī 8VH DV GLYHUVDV IHUUDPHQWDV SDUD LQWHJUDU DV H[SHUL«QFLDV VRFLDLV GR )DFHERRN D DSOLFDWLYRV SDUD L3KRQH $QGURLG RX VLWHV SDUD FHOXODUHV

ORFDZHE

OZBH FRPPHUFH

9HMD DV WHQGÅQFLDV GR PHUFDGR GH FRPSUD H YHQGD GLJLWDO 6LWH GR H ELW DR ODGR H S¢JLQD GD )HFRPHUFLR DEDL[R HQWLGDGHV FRPSURYDP D DOWD GDV FRPSUDV RQOLQH PHUFDGR TXH FUHVFH D FDGD DQR

9HQGDV SHOD LQWHUQHW FUHVFHP VHP SDUDU ( FRPPHUFH EUDVLOHLUR JHURX PLOKÐHV GH SHGLGRV H PRYLPHQWRX 5 ELOKÐHV QR SULPHLUR VHPHVWUH GH 4SV *PjZMS 'EVRIMVS

1EMW HI QMPL~IW (I EGSVHS GSQ S MRWXMXYXS HI TIWUYMWEW -FSTI IWWE q E UYERXMHEHI HI TIWWSEW UYI EGIWWEQ EXMZEQIRXI E MRXIVRIX WINE HI GEWE SY HS XVEFEPLS RS &VEWMP IQ 3 ZEPSV VITVIWIRXE YQ EYQIRXS HI IQ VIPEpnS ES ERS TEWWEHS I Nj GSPSGE S 4EuW IQ XIVGIMVS RS VEROMRK QYRHMEP HI UYERXMHEHI HI YWYjVMSW RE MRXIVRIX k JVIRXI HI TEuWIW GSQS %PIQERLE I EXVjW ETIREW HSW

ORFDZHE

)WXEHSW 9RMHSW I HS .ETnS 3YXVE TIWUYMWE VIEPMÊHE TIPE *IHIVEpnS 2EGMSREP HS 'SQqVGMS *IGSQIVGMS ETSRXE UYI HSW YWYjVMSW UYI EGIWWEQ E MRXIVRIX XsQ E ½ REPMHEHI HI JEÎV GSQTVEW )RXVI SW TVSHYXSW QEMW GSQIVGMEPMÊHSW IWXnS SW IPIXVSHSQqWXMGSW HEW ZIRHEW '(W I (:(W GSQ I PMZVSW % QIWQE TIWUYMWE ETSRXE EMRHE EW TVMRGMTEMW JSVQEW HI TEKEQIRXS 3 GEVXnS HI GVqHMXS PMHIVE GSQ HEW XVERWEp~IW 3

FSPIXS FERGjVMS WIKYI GSQ I S HqFMXS IQ GSRXE TSWWYM f GSQ IWWI TSXIRGMEP HI QIVGEHS GSRWYQMHSV UYI YQE IQTVIWE FVEWMPIMVE WI HITEVE ES XSQEV E HIGMWnS HI MRZIWXMV RS VEQS HI ZIRHEW SRPMRI GLEQEHS HI I GSQQIVGI ) IWWI GIRjVMS XIQ WI QSWXVEHS QEMW HS UYI ETIREW TVSQMWWSV HIQSRWXVERHS SW VIWYPXEHSW IQ R QIVSW 7IKYRHS YQE TIWUYMWE VIEPM^EHE TIPS I FMX WMXI HI EZEPMEpnS HI I GSQQIVGI S YRMZIVWS HEW ZIRHEW HMKMXEMW JEXYVSY RS TVMQIMVS WIQIWXVI HI E UYERXME HI 6 FMPL~IW HMZMHMHSW IQ QMPL~IW HI TIHMHSW ±3 GSQqVGMS IPIXV|RMGS XIQ QERXMHS YQE XE\E HI GVIWGMQIRXS HI GIVGE HI ES ERS % I\TIGXEXMZE q UYI

MWWS WI QERXIRLE RSW TVz\MQSW ERSW 3W GSRWYQMHSVIW XsQ WIRXMHS QEMW GSR½ ERpE ES VIEPM^EV GSQTVEW TIPE MRXIVRIX %PqQ HMWWS EW JEGMPMHEHIW UYI IWWI XMTS HI GSQTVE SJIVIGI IWXnS EXVEMRHS GEHE ZI^ QEMW GSRWYQMHSVIW² HM^ E HMVIXSVE HS I FMX 'VMW 6SXLIV

&DU¼WHU YLUDO 9QE GEVEGXIVuWXMGE UYI HIZI WIV PIZEHE IQ GSRXE UYERHS SW EWWYRXSW WnS I GSQQIVGI I E TVjXMGE HI WI GSQTVEV TIPE [IF q S GEVjXIV ZMVEP HE VIHI XERXS TEVE S FIQ UYERXS TEVE S QEP 5YERHS YQE PSNE WI HIWXEGE HEW SYXVEW I TSWWYM UYEPMHEHI HI ZIRHEW I EXIRHMQIRXS EW MQTVIWW~IW HSW GPMIRXIW WI EPEWXVEQ VETMHEQIRXI 4SVqQ HE QIWQE JSVQE WI S YWYjVMS RnS ½ GE WEXMWJIMXS EW VIGPEQEp~IW XEQFqQ WI IWTEPLEQ GSQ KVERHI ZIPSGMHEHI 4EVE KEVERXMV UYI E PSNE WINE TSTYPEV RE VIHI I UYI E TYFPMGMHEHI HSW YWYjVMSW WINE TSWMXMZE q TVIGMWS

6LWH GR EXIIHW ,QRYD YHQGDV WULSOLFDUDP DS´V D HPSUHVD HQWUDU QD LQWHUQHW UHWRUQR SRVLWLYR GR H FRPPHUFH ª SUDWLFDPHQWH FHUWR

XSQEV EPKYRW GYMHEHSW % HMVIXSVE HS I FMX Hj EPKYQEW HMGEW ±9QE FSE PSNE ZMVXYEP q EUYIPE UYI XIQ YQ TPERINEQIRXS EHIUYEHS GSRWIKYMRHS EXIRHIV S GSRWYQMHSV GSQ I½ GMsRGME 8VEFEPLEV FIQ UYIWX~IW HI PSKuWXMGE I MRZIWXMV IQ XIGRSPSKME I GETEGMXEpnS HI TVS½ WWMSREMW WnS EPKYRW MXIRW UYI JE^IQ TEVXI HIWWI TPERINEQIRXS %PqQ HMWWS HIZI WIV PIKEPQIRXI IWXEFIPIGMHE XIV YQE FSE TSPuXMGE HI TVMZEGMHEHI SJIVIGIV QIMSW HI TEKEQIRXSW WIKYVSW I WIPSW HI GIVXM½ GEpnS EZEPMEHS TIPSW GSRWYQMHSVIW² I\TPMGE 6SXLIV 9Q I\IQTPS HI IQTVIWE UYI HIM\SY HI WIV ETIREW JuWMGE TEVE XSVREV WI XEQFqQ ZMVXYEP I EKVEHEV ESW GSRWYQMHSVIW UYI KSWXEQ HE TVEXMGMHEHI HEW GSQTVEW HI GEWE q S &YJJIX -RSZE [[[ MRSZEIZIRXSW GSQ FV HI *PSVMERzTSPMW 7' ) S VIWYPXEHS HIWWI MRZIWXMQIRXS JSM TSWMXMZS 7IKYRHS E HSRE HS IWXEFIPIGMQIRXS .SERE 'EQTSW +SHMRLS HITSMW HI EHIVMV k

WSPYpnS HI PSNE ZMVXYEP HE 0SGE[IF E ;IF7XSVI EW ZIRHEW QEMW UYI XVMTPMGEVEQ ±'SQ E MRXIVRIX TEWWEQSW E JE^IV HI^ SVpEQIRXSW TSV WIQERE ERXIW E QqHME IVE ETIREW HSMW 1IWQS UYI RIQ WIQTVI SW TIHMHSW ZMVIQ GSQTVEW S VIXSVRS UYI IY XMZI GSQ E [IF JSM QYMXS QEMSV HS UYI GSQ SW NSVREMW I FERRIVW -RGPYWMZI KEWXERHS QIRSW² E½ VQE

:HE6WRUH 4EVE UYIQ UYIV GVMEV YQE PSNE ZMVXYEP QEW RnS EGVIHMXE UYI TSWWYM S GSRLIGMQIRXS XqGRMGS WY½ GMIRXI TEVE HIWIRZSPZIV S WMXI I SW ETPMGEXMZSW SY IRXnS EGLE UYI IWWI TVSGIWWS TSHI WEMV QYMXS GEVS E 0SGE[IF SJIVIGI YQ WIVZMpS WMQTPIW I FEVEXS TEVE WEXMWJE^IV EW RIGIWWMHEHIW HS WIY GSQqVGMS S ;IF7XSVI (IWIRZSPZMHSW TEVE XSHSW SW XMTSW HI GSQqVGMS SW TPERSW TSWWYIQ TVIpSW EXVEXMZSW .j UYERXS k GSQTPI\MHEHI S PSNMWXE UYI GSRXVEXEV S WIVZMpS RnS XIQ S UYI XIQIV 9Q WMWXIQE WMQTPIW I HMHjXMGS HI TEWWS E TEWWS KEVERXI UYI E PSNE IWXINE RS EV IQ EPKYRW QMRYXSW ±% ;IF7XSVI q YQE JIVVEQIRXE IQ UYI E FEVVIMVE HI IRXVEHE q TVEXMGEQIRXI RYPE TEVE UYIQ UYIV GSQIpEV E ZIRHIV RE [IF %PqQ HI WIV FEWXERXI EGIWWuZIP

TPERSW E TEVXMV HI 6 XIQ YQE MRXIVJEGI HI EHQMRMWXVEpnS QYMXS JjGMP HI YWEV FEWXERHS ES PSNMWXE GEHEWXVEV SW TVSHYXSW I GSR½ KYVEV SW QIMSW HI TEKEQIRXS TEVE GSQIpEV E ZIRHIV 9Q TVSGIWWS UYI HITIRHIRHS HE UYERXMHEHI HI TVSHYXSW UYI WI UYIMVE SJIVIGIV PIZE TSYGEW LSVEW TEVE WIV JIMXS² GSRXE S KIVIRXI HI TVSHYXSW HE 0SGE[IF :MGXSV 'E^^SREXXS

ORFDZHE

OZBGHVLJQ

*UDWXLWR FRP FÎGLJR DEHUWR FRQVWDQWHV DWXDOL]DÂÐHV GH IHUUDPHQWDV H IXQÂÐHV ÕWHLV VRIWZDUH Q¾R GHYH TXDVH QDGD DR 3KRWRVKRS H Ä JUDQGH RSÂ¾R SDUD ZHEGHVLJQHUV 4SV +EFVMIP (YH^MEO

ORFDZHE

-RMGMEPQIRXI YQ TVSNIXS HI JEGYPHEHI HI HSMW IWXYHERXIW HE 9RMZIVWMHEHI HE 'EPMJzVRME S +MQT GSQIpSY E WIV PMFIVEHS TEVE YWS KIVEP IQ NERIMVS HI 'VMEHS GSQS TVSKVEQE HI GzHMKS EFIVXS TEWWSY E WIV KIVIRGMEHS TSV ZSPYRXjVMSW UYI QERXMZIVEQ I QIPLSVEVEQ E JIVVEQIRXE ES PSRKS HSW PXMQSW ERSW 'SQ S XIQTS YQE KVERHI GSQYRMHEHI TEWWSY E EFVEpEV S IHMXSV HI MQEKIRW I EWWMQ S +MQT JSM ETIVJIMpSEHS E TSRXS HI LSNI WIV YXMPM^EHS TSV YQE KVERHI TEVGIPE HI YWYjVMSW Â½ REMW 7MQTPIW I KVEXYMXS S TVSKVEQE IWXj HMWTSRuZIP TEVE 0MRY\ ;MRHS[W I 1EG 37 1EMW HS UYI YQ WMQTPIW KIRqVMGS HS 4LSXSWLST S +MQT WI QSWXVE GSQS YQE FSE WSPYpnS TEVE [IFHIWMKRIVW GSQS TSHI WIV ZMWXS REW HMGEW E WIKYMV

&RP FHUWD IDPLOLDULGDGH FRP DV IHUUDPHQWDV GR *LPS Âª SRVVÂ®YHO FULDU XP VLWH EÂ¢VLFR H HILFLHQWH

0DLV GR TXH ID]HU ERWÂ¶HV DQWLTXDGRV LQYLVWD HP XPD EDUUD GH QDYHJDÂ¨Â¤R KDUPRQLRVD FRP R OD\RXW

)WUYIPIXS HS WMXI

4EVE JEÎV YQ IWUYIPIXS HI [IFWMXI RS +MQT q TVIGMWS GVMEV YQE MQEKIQ GSQ EW HMQIRW~IW HS PE]SYX 9Q EVUYMZS RSZS HI TSV TM\IPW WIVZI TEVE IWWI Â½ Q 0SKS HITSMW HI IWGSPLIV E GSV HI JYRHS GVMI YQE GEQEHE RSZE GSQ S XuXYPS GEFIpEPLS 2IWWE GEQEHE HIWIRLI E TEVXI HI GMQE HS WIY PE]SYX GSQ E JIVVEQIRXE VIXlRKYPS JEÎRHS SW ENYWXIW UYI EGLEV RIGIWWjVMSW f TSWWuZIP XEQFqQ HIWIRLEV FSX~IW HIRXVS HS PE]SYX TEVE UYI IPIW Â½ UYIQ IQ LEVQSRME SY ZEÎQ TEVE HIRXVS HS GEFIpEPLS I JYRHS SY IRXnS GSQ FSX~IW JIMXSW IWTIGMEPQIRXI TEVE WIVIQ HIWXEGEHSW 2IWXI QSQIRXS HI HIWIRLS HS PE]SYX XEQFqQ q VIGSQIRHjZIP UYI S IWUYIPIXS XSHS WINE XVEpEHS 0MRLEW LSVM^SRXEMW YQE HMZMWnS PEXIVEP EPKYQ HIXEPLI )WXE q E LSVE HI GSPSGEV RE XIPE HS WIY IHMXSV HI MQEKIQ XSHS S TPERINEQIRXS UYI ZSGs XIQ RE GEFIpE SY RS TETIP

&EVVE HI REZIKEpnS

4EVE GVMEV YQE FEVVE HI REZIKEpnS LSVM^SRXEP LEVQSRMSWE GSQ S VIWXERXI HS PE]SYX JEpE YQ VIXlRKYPS HI PEVKYVE Â½ RE I HITSMW TVIIRGLE S GSQ YQ HIKVEHs )PI TSHI Â½ GEV QEMW WSÂ½ WXMGEHS EMRHE WI ZSGs GVMEV YQ RSZS PE]IV IWGSPLIV E GSV FVERGE I YWEV YQ IJIMXS HIKVEHs GLEQEHS JVIRXI TEVE XVERWTEVIRXI IRUYERXS HIWIRLE YQE PMRLE VIXE HI GMQE E FEM\S HE MQEKIQ WIKYVERHS S 'XVP (ITSMW HMQMRYE E STEGMHEHI HE RSZE GEQEHE I ZINE GSQS IPE WI EHETXE k WYE MHIME 7I ZSGs XMZIV QEMW MRXMQMHEHI GSQ S +MQT q TSWWuZIP JE^IV EPKYRW GSVXIW RE MQEKIQ TEVE UYI IPE XIRLE JSVQEW HMJIVIRXIW 8EQFqQ q TSWWuZIP QI\IV GSQ HIKVEHsW WSFVI HIKVEHsW I HIWGSFVMV RSZSW IJIMXSW

&SX~IW MRXIVIWWERXIW

4EVE GVMEV YQ FSXnS EXVEIRXI RS +MQT GVMI YQ VIXlRKYPS HI \ TSV I\IQTPS :SGs TSHI HIGMHMV TSV YQE IWXEQTE QSRSGVSQjXMGE SY HIKVEHs :j IRXnS E 7IPIpnS " 6IXlRKYPS EVVIHSRHEHS I QSHMÂ½ UYI EW GSRÂ½ KYVEp~IW HI EGSVHS GSQ E WYE TVIJIVsRGME (ITSMW Hs YQ GSVXEV I GSPI IWWE WIPIpnS IQ YQ RSZS JYRHS FVERGS (IPIXI S JYRHS I WI RIGIWWjVMS GSPSUYI S IQ XVERWTEVIRXI RE STpnS GEQEHE 'SQ S JSVQEXS HIÂ½ RMHS ZSGs TSHI I\TIVMQIRXEV EPKYRW IJIMXSW REW FSVHEW HE MQEKIQ SY QIWQS RS XI\XS UYI HIGMHMY GSPSGEV RS FSXnS f RIGIWWjVMS WEPZEV IQ TRK (S GSRXVjVMS EW MRJSVQEp~IW HI JYRHS XEQFqQ WIVnS GEVVIKEHEW RE LSVE HI EFVMV E MQEKIQ

ORFDZHE

OZBGHVLJQ

(IHLWRV HP WH[WRV SRGHP HQULTXHFHU R OD\RXW H PHOKRUDU D LQWHUD¨¤R GR YLVLWDQWH

ORFDZHE

6RIWZDUH WUD] XPD VªULH GH ILOWURV H IHUUDPHQWDV GH YHWRUHV SDUD FULD¨¤R GH ORJRV

'VMEpnS HI PSKSW

4EVE QSRXEV YQ PSKS QEMW GSQTPIXS GVMI YQ EVUYMZS HI \ TM\IPW 9WI E JIVVEQIRXE HI XI\XS TEVE GSPSGEV S RSQI HE IQTVIWE WMXI SY TIWWSE 0IQFVI WI HI IWGSPLIV YQE JSRXI UYI XIRLE E ZIV GSQ E MHIRXMHEHI HS WIY GPMIRXI *IMXS MWWS q LSVE HI QI\IV GSQ EPKYRW IJIMXSW UYI HnS YQ KjW RS XI\XS %PKYRW FjWMGSW GSQS ¾ EWL I XI\XYVEW TSHIQ WIV IRGSRXVEHSW RE KYME *MPXVSW 7EXMWJIMXS GSQ E TEPEZVE WMKE TEVE EW JSVQEW 'SQ E JIVVEQIRXE HI ZIXSVIW HIWIRLI E MQEKIQ UYI ZSGs UYIV I HITSMW IWGSPLE 7IPIGMSREV ZIXSV 4MRXYVE I IJIMXSW TSHIQ WIV EHMGMSREHSW TEVE XVERWJSVQEV EUYIPE MQEKIQ E TVMRGuTMS WIQ KVEpE IQ YQ WuQFSPS EXVEIRXI *SXSW I MPYWXVEp~IW XEQFqQ TSHIQ WIV IHMXEHEW TEVE IWXI ½ Q

)JIMXSW RS XI\XS

9Q XI\XS IQ ( FjWMGS TSHI WIV GVMEHS HE WIKYMRXI JSVQE 'VMI YQE MQEKIQ HI \ TM\IPW I IWGVIZE E TEPEZVE UYI ZSGs HIWINE RE JSRXI MHIEP )Q WIKYMHE QI\E RE TIVWTIGXMZE HS XI\XS ETPMUYI YQ HIKVEHs VEHMEP GSR½ KYVI E GEQEHE GSQS EPJE GSTMI I GSPI S XI\XS *M\I E RSZE GEQEHE I JEpE YQ ½ PXVS HI QSZMQIRXS GSQ E GSR½ KYVEpnS PMRIEV GSQ MRGPMREpnS HI I ENYWXI S GSQTVMQIRXS (ITSMW Zj k KYME 2uZIMW I ENYWXI S GEREP EPJE TEVE GVMEV S IJIMXS ( TSWMGMSRERHS YQE MQEKIQ TSV GMQE HE SYXVE 9Q NIMXS WMQTPIW HI FVMRGEV GSQ S XI\XS q IWGSPLIV YQE PIXVE QEMW UYEHVEHE SY GMVGYPEV I IWXIRHIV EPKYRW XVEpSW GSQ EW JIVVEQIRXEW HI HIWIRLS

+MJW ERMQEHSW RS +MQT

'SQ S +MQT GEHE PE]IV HE MQEKIQ TSHI WIV XVERWJSVQEHS IQ JVEQI TEVE E ERMQEpnS f TSWWuZIP XEQFqQ HI½ RMV S XIQTS IRXVI GEHE YQ HSW UYEHVSW E TEVXMV HE RSQIRGPEXYVE <<<<QW ES PEHS HE GEQEHE 3 <<<< TSHI WIV YQ R QIVS HI YQ E UYEXVS HuKMXSW IQ QMPMWWIKYRHSW 3Y WINE WI ZSGs XMZIV 'EQEHE QW WMKRM½ GE UYI E XVERWMpnS HE TEVE HIQSVEVj I\EXEQIRXI YQ WIKYRHS )WWEW ERMQEp~IW TSHIQ WIV JIMXEW GSQ TEPEZVEW UYI ZnS WI JSVQERHS SY GSQ MQEKIRW I TSHIQ WIV XIWXEHEW RE KYME *MPXVSW " %RMQEpnS " 6ITVSHY^MV 'SQ XYHS TVSRXS FEWXE WEPZEV S EVUYMZS RS JSVQEXS KMJ 2S QSQIRXS HE STIVEpnS S +MQT TIVKYRXEVj WI ZSGs HIWINE UYI E ETPMGEpnS WI GSR½ KYVI GSQS YQE ERMQEpnS 1EVUYI E STpnS I ZINE WIY KMJ ERMQEHS XSQEV JSVQE

'SQS QETIEV YQE MQEKIQ

4EVE QETIEV YQE MQEKIQ WIPIGMSRI E GEQEHE HIWINEHE I Zj k KYME *MPXVSW " ;IF " 1ETE HI -QEKIRW *EpE YQE WIPIpnS RS JSVQEXS HS XVIGLS UYI ZSGs HIWINE PMROEV I MRWMVE S IRHIVIpS TEVE S UYEP ZSGs UYIV UYI S ZMWMXERXI WINE HMVIGMSREHS (ITSMW UYI XYHS IWXMZIV TVSRXS q RIGIWWjVMS TIKEV S GzHMKS HIWWE MQEKIQ I E TVzTVME MQEKIQ TEVE GSPSGEV RS WIY LXQP 2S QIRY HI QETE HI MQEKIQ Zj E :MWYEPM^EV JSRXI 0j IWXEVj S GzHMKS (ITSMW q RIGIWWjVMS WEPZEV S EVUYMZS QETIEHS I E MQEKIQ GSQYQ TEVE UYI XYHS WEME HMVIMXMRLS RE LSVE HI GSPSGEV RS WIY WMXI

LPSRUWDQWH FRUWDU DV LPDJHQV HP GLYHUVDV VH¨¶HV SDUD TXH R VLWH Q¤R ILTXH PXLWR SHVDGR

-QEKIRW IQ ,810

'SQ XSHS S PE]SYX TVSRXS IQ YQE SY HMZIVWEW MQEKIRW q RIGIWWjVMS GSVXj PEW TEVE IRXnS IRGEM\j PEW RS WIY PE]SYX 9QE MQEKIQ Wz RnS WIVZI TEVE IWWI ½ Q TSMW ½ GEVME QYMXS TIWEHE TEVE S REZIKEHSV HS YWYjVMS 3 QIPLSV q GSVXEV WIp~IW 4EVE JEGMPMXEV IWWE XEVIJE Zj E :MWYEPM^EV " )\MFMV KVEHI 'SQ E KYME ½ GE QEMW JjGMP GSVXEV E MQEKIQ (ITSMW HI WIPIGMSREV GSTMI I GSPI IQ YQ RSZS EVUYMZS 'XVP 7LMJX : I IRXnS WEPZI 'SQ XSHS S PE]SYX HIZMHEQIRXI HMZMHMHS FEWXE IRXVEV RS GzHMKS LXQP I PMROEV GEHE MQEKIQ IQ WIY PYKEV )RQWHV H SOXJLQV SDUD R *LPS V¤R DWXDOL]DGRV FRP IUHTX«QFLD QD ZHE SRLV R SURJUDPD WHP F´GLJR DEHUWR

-RWTMVI WI

)WXE RnS q YQE HMGE I\GPYWMZE TEVE YWYjVMSW HI +MQT SY HI UYEPUYIV SYXVS IHMXSV HI MQEKIRW QEW q YQ TEWWS RIGIWWjVMS TEVE UYIQ HIWINE QIPLSVEV GEHE ZI^ QEMW WINE RS YWS HEW JIVVEQIRXEW SY RE TVzTVME TEVXI GSRGIMXYEP HS HIWMKR -RWTMVI WI GSTMI I HITSMW GVMI 7I EGLEV YQ PE]SYX UYI S EKVEHE XIRXI VITVSHY^M PS TEVXI E TEVXI 7I KSWXSY HI YQ PSKS HI EPKYQE IQTVIWE XIRXI JE^IV S QIWQS GSQ UYEHVEHSW GuVGYPSW I HIKVEHsW 8IWXI I I\TIVMQIRXI :EM ZEPIV E TIRE

8YVFMRI WIY +MQT

'SQS S +MQT q JIMXS IQ GzHMKS EFIVXS HMZIVWEW RSZMHEHIW GVMEHEW TSV YWYjVMSW WnS GSQTEVXMPLEHEW RE VIHI 9Q FSQ PYKEV TEVE EGLEV SW TPYKMRW q S WMXI VIKMWXV] KMQT SVK E½ PMEHS HS WMXI S½ GMEP HS TVSKVEQE 0j q TSWWuZIP EVVERNEV IJIMXSW ZEVMEHSW GSQ MRWXVYp~IW I MQEKIRW HI GSQS WIY XVEFEPLS TSHI ½ GEV 3 WMXI XEQFqQ TIVQMXI UYI ZSGs WI GEHEWXVI I WYFE TPYKMRW HI WYE GVMEpnS (E QIWQE QERIMVE EPKYQEW PIXVEW IWTIGMEMW TSHIQ HEV EUYIPI XSUYI HI IWXMPS ES WIY PE]SYX 9Q HSW QIPLSVIW PYKEVIW TEVE SFXIV JSRXIW MRXIVIWWERXIW q E TjKMRE [[[ HEJSRX GSQ

1DYHJXH EDVWDQWH EXVTXH UHIHU«QFLDV H LQVSLUH VH HP OD\RXWV TXH R DJUDGH

ORFDZHE

OZB6(2

8PD LPDJHP YDOH PDLV GH

PLO FOLTXHV

(QWHQGD SRU TXH XPD ERD HVWUDWÃ&#x201E;JLD GH 6(2 WDPEÃ&#x201E;P GHYH FRQWHPSODU IRWRV 4SV %RHVI^E )QuPME 1EVMRS

7EFI WI UYI EW MQEKIRW RYQ WMXI XsQ HMZIVWEW YXMPMHEHIW )PEW WIVZIQ TEVE MRXVSHY^MV YQ EWWYRXS GLEQEV EXIRpnS TEVE S XI\XS I MRHMGEV GEQMR LSW HI PIMXYVE SY EXq QIWQS JEÎV YQE TEYWE HITSMW HI QYMXE MRJSVQEpnS 1EW S UYI RIQ XSHS QYRHS XIQ IQ QIRXI q UYI EWWMQ GSQS EGSRXIGI GSQ S GSRXI HS JSXSW I MPYWXVEp~IW XEQFqQ TSHIQ I HIZIQ WIKYMV IWXVEXqKMEW HI 7)3 HS MRKPsW 7IEVGL )RKMRI 3TXMQMÊXMSR XVEHY^MHS RS &VEWMP GSQS 3XMQMÊpnS TEVE 1IGERMWQSW HI &YWGE (I EGSVHS GSQ (MIKS -ZS ')3 HE 'SRZIVWMSR [[[ GSRZIVWMSR GSQ FV IQTVIWE IWTIGMEPMÊHE IQ QEVOIXMRK HI TIVJSVQERGI 7)3 TEVE MQEKIRW q YQE TEVXI HS TVSGIWWS HI SXMQMÊpnS HI WMXIW

7)3 )PE ZMWE KIVEV XVjJIKS HE TIWUYMWE HI MQEKIRW RSW WMXIW HI FYWGE WSFVIXYHS S +SSKPI UYI q S QEMW TSTYPEV Â±3W VIWYPXEHSW HI MQEKIRW TSHIQ ETEVIGIV RSW VIWYPXEHSW SVKlRMGSW UYERHS SW FYWGEHSVIW SW GSRWMHIVEVIQ VIPIZERXIÂ² HM^ Â±2S +SSKPI TSV I\IQTPS WI JSV JIMXE YQE GSRWYPXE WSFVI YQ EVXMWXE QSHIPS HI XIPIJSRI GIPYPEV SY GMHEHI q TVSZjZIP

ORFDZHE

UYI ETEVIpEQ EXq WIMW MQEKIRW I YQ PMRO TEVE E FYWGE HI MQEKIRW Â² )PI GSRXE UYI TIPS PMRO MQEKIW KSSKPI GSQ FV q TSWWuZIP JE^IV GSRWYPXEW ZIVXMGEMW TEVE MQEKIRW RE FYWGE HS +SSKPI Â±6IGIRXIQIRXI S FYWGEHSV MQTPIQIRXSY RE FYWGE HI MQEKIRW E GSRWYPXE TSV MQEKIRW WIQIPLERXIW UYI TSHI WIV JIMXE TIPS YTPSEH HI YQE MQEKIQ SY HI YQE 960 -WWS HIQSRWXVE

E MQTSVXlRGME HE TIWUYMWE HI MQEKIRW ES QIRSW HS TSRXS HI ZMWXE HS YWYjVMSÂ² GSQTPIQIRXE -ZS Â±8SHS TVSNIXS HI 7)3 HIZI JE^IV TEVXI HI YQE IWXVEXqKME f MQTSVXERXI WEFIV UYEP XMTS HI XVjJIKS S WMXI VIGIFIVj RE FYWGE TSV MQEKIRW TEVE EÂ½ REV IWWE XjXMGEÂ² WMRXIXM^E 3 XVjJIKS SFXMHS TSV QIMS HE FYWGE HI MQEKIRW RnS q XnS UYEPMÂ½ GEHS TSVUYI E XIRHsRGME REXYVEP q UYI

%ORJ 'HV9Â®QFXORV VLWH Âª H[HPSOR TXDQGR R DVVXQWR Âª 6(2 GH LPDJHQV MÂ¢ TXH WRGDV DV ILJXUDV VÂ¤R QRPHDGDV H WDJJHDGDV FRUUHWDPHQWH GH IRUPD TXH EXVFDGRUHV DV HQWHQGDP

ORFDZHE

OZB6(2

E TIWWSE EGIWWI S WMXI WEPZI E MQEKIQ I MQIHMEXEQIRXI HIM\I E TjKMRE )RXVIXERXS GSQS IWWI q YQ XVjJIKS KVEXYMXS NEQEMW HIZI WIV MKRSVEHS RYQ TVSNIXS HI 7)3 I TSHI WMQ KIVEV XVERWEp~IW SY QIWQS JSVXEPIGIV S XVEFEPLS HI FVERHMRK HE IQTVIWE Â±)Q EPKYRW GEWSW E TIWUYMWE HI MQEKIRW TSHI WIV JYRHEQIRXEP WI GSRWMHIVEVQSW YQ WMXI UYI GSQIVGMEPMÎ JSXSW UYEHVSW SY EXq QIWQS GEQMWIXEWÂ² PIQFVE S ')3 HE 'SRZIVWMSR 7IKYRHS &IXS 6EHIW WzGMS HMVIXSV HE EKsRGME 4P]R -RXIVEXMZE [[[ TP]R GSQ FV S 7)3 HI MQEKIRW FEWIME WI RE YXMPMÊpnS HI XEKW I HIWGVMp~IW TVIGMWEW WSFVI YQE HIXIVQMREHE MQEKIQ RS QSQIRXS UYI IPE IWXj WIRHS MRWIVMHE RYQ [IFWMXI 3 WIKVIHS HI XSHS XVEFEPLS HI 7)3 q XSVREV E MRJSVQEpnS Â±IRGSRXVjZIPÂ² TIPSW YWYjVMSW TSV QIMS HS QIGERMWQSW HI FYWGE 4SVXERXS q MRHMWTIRWjZIP WIV SFNIXMZS I HIWGVIZIV HE QIPLSV QERIMVE TSWWuZIP EW MQEKIRW 4EVE IPI E SXMQMÊpnS 7)3 HI MQEKIRW HIZI WIV TIRWEHE WIQTVI UYI YQE MQEKIQ JSV MRWIVMHE GSQ S YWS GSVVIXS HEW XEKW I RSQI HE MQEKIQ

6(2 GH LPDJHQV EDVHLD VH QD XWLOL]DÂ¨Â¤R GH WDJV H GHVFULÂ¨Â¶HV SUHFLVDV VREUH XPD GHWHUPLQDGD LPDJHP TXDQGR HOD Âª LQVHULGD QXP ZHEVLWH %HWR 5DGHV VÂ´FLR GLUHWRU GD 3O\Q ,QWHUDWLYD

'SQS VIKVE KIVEP S +SSKPI TVIJIVMVj XVE^IV RSW VIWYPXEHSW WMXIW GSQ S Qj\MQS HI VIPIZlRGME TEVE EUYIPE TEPEZVE GLEZI HMKMXEHE RS GEQTS HI FYWGE -WWS UYIV HM^IV UYI WI YQ WMXI TSWWYM MQEKIRW VIPIZERXIW TEVE HIXIVQMREHS GSRXI HS q QEMW TVSZjZIP UYI IPI Â½ UYI FIQ TSWMGMSREHS TEVE WYEW TEPEZVEW GLEZI QEMW MQTSVXERXIW XEQFqQ 4SV I\IQTPS WI YQE TjKMRE XIQ YQE FSE JSXS HE GERXSVE %Q] ;MRILSYWI Lj QEMW TSWWMFMPMHEHIW HI ETEVIGIV RE FYWGE HI MQEKIRW TSV Â±EQ] [MRILSYWIÂ² I RE FYWGE TEHVnS

&RPR FRPHÃ&#x201A;DU (I EGSVHS GSQ IWTIGMEPMWXEW YQ FSQ TVSNIXS HI 7)3 HIZI XIV MRuGMS TVIJIVIRGMEPQIRXI RS TPERINEQIRXS HI YQ WMXI Â±3 WMXI GSQS YQ XSHS HIZI WIV TIRWEHS IQ 7)3 TSVUYI E FYWGE

SVKlRMGE q TVSZEZIPQIRXI E JSRXI QEMW UYEPMÂ½ GEHE HI XVjJIKS 3W QIGERMWQSW HI FYWGE TSWWYIQ YQ EPKSVMXQS GEHE ZI^ QEMW GSQTPI\S UYI TVSGYVE XVEÎV S QIPLSV WMXI TEVE HIXIVQMREHE GSRWYPXE 4SVXERXS q MRHMWWSGMjZIP YQ TVSNIXS HI YQ FSQ WMXI HS 7)3Â² I\TPMGE -ZS 2SQIEV E MQEKIQ q S TSRXS MRMGMEP RE SXMQMÊpnS 7)3 HI MQEKIRW 2YQE FYWGE TSV YQE MQEKIQ HS 6MS %QE^SREW TSV I\IQTPS S FYWGEHSV E IRGSRXVEVj WI IPE IWXMZIV RSQIEHE GSQS VMSCEQE^SREW NTK 3 RSQI HWG NTK TSV I\IQTPS UYI q S RSQI HEHS EYXSQEXMGEQIRXI TIPE QjUYMRE HMKMXEP RnS UYIV HMÎV REHE TEVE S FYWGEHSV 3YXVS EWTIGXS HI WYQE MQTSVXlRGME q VIEPMÊV E MRWIVpnS HI XEKW %PX I 8MXPI RE MQEKIQ % XEK %PX ETEVIGI RS REZIKEHSV UYERHS E MQEKIQ RnS GSRWIKYMY WIV GEVVIKEHE % XEK 8MXPI ETEVIGI RS REZIKEHSV UYERHS S YWYjVMS TEWWE S QSYWI WSFVI E MQEKIQ Â±%PqQ HI WIVIQ MQTSVXERXIW TEVE S YWYjVMS GSQYQ EW XEKW EY\MPMEQ E REZIKEpnS IQ XIVQSW HI EGIWWMFMPMHEHI TEVE HIÂ½ GMIRXIW ZMWYEMW 8EMW HIWGVMp~IW HI MQEKIQ WIVnS MRJSVQEHEW TEVE REZIKEHSVIW GSQ JYRGMSREPMHEHIW HI PIMXYVE HI XIPEÂ² GSRXE 6EHIW

%RDV SUÂ¼WLFDV 4EVE S WzGMS HE 4P]R -RXIVEXMZE YQ FSQ I\IQTPS HI 7)3 HI MQEKIRW q S HS FPSK (IW:uRGYPSW HIWZMRGYPSW &' GR FDQWRU 2WWR Âª XP H[HPSOR GH 6(2 HP LPDJHQV QR VLWH 'HV9Â®QFXORV TXDQGR R XVXÂ¢ULR EXVFD WHUPRV UHODWLYRV D HOH D LPDJHP H VXDV WDJV R DWUDHP DR VLWH

ORFDZHE

[SVHTVIWW GSQ ) UYIQ WI VIRHIY 2IPI JSM RSQIEHE I XEKIEHE GSVVIXEQIRXI

*XLD E¼VLFR GR 6(2 GH LPDJHQV 'H XPD PDQHLUD JHUDO 6(2 GH LPDJHQV FRQVLVWH HP LQGLFDU DR *RRJOH R TXH VLJQLILFD D LPDJHP 2V UREµV GH EXVFD SUHFLVDP VDEHU GR TXH VH WUDWD 3DUD LVVR EDVWD VHJXLU DV LQGLFD¨¶HV

5HQRPHLH DV LPDJHQV

1¤R ª SRUTXH D F£PHUD VDOYD DV LPDJHQV FRP QRPHV FRPR GVF MSJ SRU H[HPSOR TXH HODV SUHFLVDP ILFDU DVVLP SDUD VHPSUH $OL¢V VH ILFDUHP R EXVFDGRU Q¤R DV HQFRQWUDU¢ QXQFD 3RUWDQWR ª SUHFLVR UHQRPHDU D LPDJHP XWLOL]DQGR SDODYUDV FODUDV H REMHWLYDV 2 ´EYLR ª R PHOKRU DPLJR QHVVH PRPHQWR

8VH D WDJ $OW

E MQEKIQ HIWZMRGYPSW ½ PIW

[SVHTVIWW GSQ GH SXXS NTK#[! L! HI YQ '( HS 3XXS IQ YQ TSWX ±3 FPSK VIGIFI QYMXEW ZMWMXEW UYERHS E FYWGE HI MQEKIRW q VIEPM^EHE GSQ S XIVQS ³GH 3XXS´ 'SQ MWWS QYMXE KIRXI EGEFE GSRLIGIRHS E TjKMRE² HM^

(UURV PDLV FRPXQV 2YQ TVSNIXS HI 7)3 EW TIWWSEW GSWXYQEQ TIGEV TIPSW HIXEPLIW HI EGSVHS GSQ (MIKS -ZS HE 'SRZIVWMSR 1IWQS GSQ YQ FSQ TVSNIXS HI 7)3 EW TIWWSEW RSVQEPQIRXI WI IWUYIGIQ HEW JSXSW I MPYWXVEp~IW 6EHIW GSRGSVHE ±+IVEPQIRXI S TVSNIXS MRMGMEP GVMEHS TSV TVS½ WWMSREMW [IF q IRXVIKYI GSQ YQ 7)3 GSVVIXS HI MQEKIRW 1EW GEFI IWWIRGMEPQIRXI ES GPMIRXI UYERHS S WMXI IWXMZI MRXIKVEHS E YQ KIVIRGMEHSV HI GSRXI HS E GSRXMRYEpnS HS 7)3 TSV QIMS HEW HIWGVMp~IW GSVVIXEW ES MRWIVMV E MQEKIQ RS [IFWMXI² HIGPEVE ±)RXVIXERXS MWWS KIVEPQIRXI RnS EGSRXIGI² PEQIRXE

4EVE IPI E YXMPMÊpnS MRGSVVIXE HEW XEKW %PX I 8MXPI GSQ HIWGVMp~IW KVERHIW HIQEMW XEQFqQ RnS q VIGSQIRHEHE ±3 FYWGEHSV TSHI FPSUYIEV EW TjKMREW² JVMWE )PI GSRXE EMRHE UYI MQEKIRW WIQ VIWSPYpnS EHIUYEHE I JSVE HSW JSVQEXSW TEHVnS NTK KMJ FQT I TRK TSHIQ WIV HIXIVQMRERXIW TEVE S YWYjVMS RnS WI WIRXMV GSRJSVXjZIP TEVE REZIKEV RS WMXI ±)PI ZEM TVIJIVMV EUYIPIW UYI YWEQ S UYI IPI IWXj QEMW EGSWXYQEHS I EGLE WIKYVS ² -PYWXVERHS YQE WMXYEpnS GSRXVSZIVWE -ZS GSRXE UYI q QYMXS GSQYQ EW TIWWSEW YWEVIQ RE XEK %PX TEPEZVEW GLEZI TEVE ½ GEVIQ IQ HIWXEUYI RS +SSKPI -WWS q GSRWMHIVEHS TIPS +SSKPI YQE XqGRMGE HI &PEGO ,EX SY WINE HI Qj TVjXMGE ±f GSRLIGMHE GSQS ±OI][SVH WXYJ½ RK² I IUYMZEPI E IWGSRHIV S XI\XS IQ YQE TjKMRE² HM^ ±2nS JEPXEQ WMXIW JEÎRHS MWWS I GSQS S +SSKPI q GSRXVjVMS E XIRXEXMZEW HI QERMTYPEpnS HI WIYW VIWYPXEHSW S IJIMXS EGEFE WIRHS S MRZIVWS HS IWTIVEHS -WWS q GETE^ HI TVINYHMGEV XSHS S WMXI ½ REPMÊ 6EHIW

$ WDJ $OW VHUYH SDUD LQGLFDU XP WH[WR DOWHUQDWLYR ¡ LPDJHP QR FDVR GH HOD Q¤R VHU FDUUHJDGD 2EYLDPHQWH LVVR Q¤R ª QRUPDO KRMH PDV DFRQWHFLD PXLWR QR WHPSR GD LQWHUQHW GLVFDGD XVDGD WDPEªP SDUD SHVVRDV FRP GHILFL«QFLD YLVXDO DVVLP XP SURJUDPD GH FRPSXWDGRU SRGH H[SOLFDU D LPDJHP OHQGR D VXD WDJ $OW 3RU ILP VHUYH SDUD UREµV GH XPD PDQHLUD JHUDO LQFOXVLYH R *RRJOHERW TXH IXQFLRQD SRU SDODYUDV FKDYH $ PHOKRU PDQHLUD ª XVDU QD WDJ $OW XP WH[WR VXFLQWR H TXH PHOKRU GHVFUHYD D LPDJHP 6H SRU H[HPSOR IRU XPD IRWR GR &ULVWR 5HGHQWRU XP ERP WH[WR SDUD D WDJ $OW SRGHULD VHU ĥ&ULVWR 5HGHQWRUĦ 6H IRU XPD IRWR WLUDGD GH XP KHOLF´SWHUR D WDJ $OW SRGHULD VHU ĥIRWR DªUHD GR &ULVWR 5HGHQWRUĦ 2X HQW¤R VH D IRWR WLYHU WXULVWDV ĥ7XULVWDV QR &ULVWR 5HGHQWRUĦ 4XDQWR PDLV HVSHF®ILFR PHOKRU

/HPEUH VH GD WDJ 7LWOH

(OD DSDUHFH QR QDYHJDGRU TXDQGR R XVX¢ULR SDVVD R PRXVH VREUH D LPDJHP $OªP GH VHUHP LPSRUWDQWHV SDUD R XVX¢ULR FRPXP DV WDJV DX[LOLDP D QDYHJD¨¤R HP WHUPRV GH DFHVVLELOLGDGH SDUD GHILFLHQWHV YLVXDLV SRLV HVWDV GHVFUL¨¶HV GH LPDJHP VHU¤R LQIRUPDGDV SDUD QDYHJDGRUHV FRP IXQFLRQDOLGDGHV GH OHLWXUD GH WHOD

8VH R FRQWH[WR D VHX IDYRU

TXDQGR FRQWH»GR H LPDJHP VH FRPSOHPHQWDP $ LGHLD ª XVDU D FRHU«QFLD SDUD FDVDU WH[WR H ILJXUDV

ORFDZHE

OZBPRELOH

/RMDV GH $SOLFDWLYRV

1Â¾R LPSRUWD VH YRFÃ&#x2026; JRVWD GH $SSOH L26 $QGURLG RX :LQGRZV DSUHQGD D LQFOXLU VHXV DSSV SDUD HTXLSDPHQWRV SRUWÂ¼WHLV QDV SULQFLSDLV ZHEVWRUHV GD LQWHUQHW 4SV 1E\ 6IMRLSPH .ELROI I %HrPI ,IPIRE 6MFIMVS

3 EXYEP QSHIPS HI RIKzGMSW HI ETPMGEXMZSW TEVE GIPYPEVIW JSM TVEXMGEQIRXI MRZIRXEHS TIPE %TTPI I TSV QYMXS ERSW E IQTVIWE HE QEpn HSQMRSY GSQTPIXEQIRXI S QIVGEHS 1EW XEP HSQuRMS JSM ZMWMZIPQIRXI EJIXEHS TIPE IRXVEHE HS +SSKPI GSQ S %RHVSMH UYI VETMHEQIRXI GVIWGIY I WI IWXEFIPIGIY XSQERHS QEMW HE QIXEHI HS QIVGEHS %PqQ HS +SSKPI HSMW KVERHIW GSRGSVVIRXIW

Â¤ JXHUUD $OÂªP GRV SURGXWRV GD $SSOH H YÂ¢ULRV PRGHORV GH VPDUWSKRQHV URGDQGR $QGURLG D $PD]RQ ODQÂ¨RX R .LQGOH )LUH H D 0LFURVRIW WHP EULJDGR SDUD WHU DOJXP HVSDÂ¨R XVDQGR D MÂ¢ HVWDEHOHFLGD 0LFURVRIW /LYH VHUYLÂ¨R PXLWR FRQKHFLGR SRU FDXVD GR ;ER[ SDUD YHQGHU PÂ»VLFDV H DSOLFDWLYRV 9Â¢ULDV RXWUDV HPSUHVDV Ä FRPR D $VXV H D 0RWRUROD Ä WDPEÂªP ODQÂ¨DUDP VHXV SUÂ´SULRV WDEOHWV GDQGR FODURV VLQDLV GH TXH R PHUFDGR GH DSOLFDWLYRV VÂ´ WHQGH D FUHVFHU

IRXVEVEQ TEVE E FVMKE E 1MGVSWSJX GSQ S ;MRHS[W 4LSRI I YQE VIGIRXI TEVGIVME GSQ E 2SOME I E %QE^SR UYI GVMSY YQ JSVO HS %RHVSMH RS HIWIRZSPZMQIRXS HS /MRHPI *MVI 9QE HEW WMXYEp~IW QEMW MRXIVIWWERXIW HS GSQIpS HE %TT 7XSVI I XIQ WI VITIXMHS RS %RHVSMH 1EVOIX I IWXj QYMXS JSVXI RE 1MGVSWSJX 0MZI q E TVIWIRpE HI TVSKVEQEHSVIW MRHITIRHIRXIW I TIUYIREW IQTVIWEW RS HIWIRZSPZMQIRXS HI ETPMGEXMZSW %XYEPQIRXI KVERHIW WSJXLSYWIW IWXnS HSQMRERHS IWWI RMGLS HI QIVGEHS QEW E ZEVMIHEHI HI QSHIPSW HI RIKzGMSW UYI TSHIQ WIV WIKYMHSW EMRHE HIM\E QYMXS IWTEpS E WIV I\TPSVEHS TSV UYIQ IWXj GSQIpERHS

0HUFDGR GH WUDEDOKR )Q QEMW HI FMPL~IW HI ETPMGEXMZSW JSVEQ FEM\EHSW I E -(' -RXIVREXMSREP (EXE 'SVTSVEXMSR IWXMQE UYI S R QIVS TSHI GVIWGIV TEVE QEMW HI FMPL~IW IQ 'SQ E TVIZMWnS

HI UYI QEMW HI FMPL~IW HI HzPEVIW WINEQ QSZMQIRXEHSW RSW TVz\MQSW ERSW IQTVIWEW I HIWIRZSPZIHSVIW MRHITIRHIRXIW HS QYRHS MRXIMVS IWXnS XIRXERHS TEVXMGMTEV HIWWI QIVGEHS I S &VEWMP RnS IWXj HI JSVE %PqQ HI ZjVMSW HIWIRZSPZIHSVIW MRHITIRHIRXIW GSRXEQSW GSQ IQTVIWEW HI QqHMS TSVXI GSQS 1E]E 0MZI8SYGL &IWX 'SSP *YR +EQIW I *MRKIV8MTW EXYERHS RS QIVGEHS HI QSFMPI )WWEW IQTVIWEW XsQ HMÂ½ GYPHEHI TEVE GSRXVEXEV TVSÂ½ WWMSREMW UYEPMÂ½ GEHSW I WIQTVI TSWWYIQ ZEKEW TEVE HIWIRZSPZIHSVIW %TVIRHIV E TVSKVEQEV TEVE HMWTSWMXMZSW QzZIMW q YQE I\GIPIRXI QERIMVE HI GSQIpEV YQE GEVVIMVE GSQS TVSKVEQEHSV I TSV GEYWE HE KVERHI TVSGYVE TSV IWXI XMTS HI UYEPMÂ½ GEpnS q HI WI IWTIVEV UYI S XVEFEPLS WINE Â½ RERGIMVEQIRXI QYMXS EXVEXMZS

,QVFULÃ&#x201A;Â¾R FRPR GHVHQYROYHGRU % MRWGVMpnS GSQS HIWIRZSPZIHSV RE %TT 7XSVI q FIQ FYVSGVjXMGE PIRXE

ORFDZHE

OZBPRELOH

$ LQVFULÂ¨Â¤R FRPR GHVHQYROYHGRU QD $SS 6WRUH Âª EHP EXURFUÂ¢WLFD OHQWD H FDUD HQTXDQWR QR $QGURLG 0DUNHW R SURFHVVR Âª PDLV EDUDWR H UÂ¢SLGR MÂ¢ D 0LFURVRIW ILFD QXP PHLR WHUPR UD]RÂ¢YHO

2QGH FRPHÃ&#x201A;DU L26 'HY &HQWHU

KWWS GHYHORSHU DSSOH FRP GHYFHQWHU LRV LQGH[ DFWLRQ Äª3DUD RV LQWHUHVVDGRV HP GHVHQYROYHU SURGXWRV SDUD D $SS 6WRUH D SODWDIRUPD D VHU HVWXGDGD Âª R L26 QRPH GR VLVWHPD RSHUDFLRQDO GR L3KRQH L3RG 7RXFK H L3DG 7XWRULDLV SDUD LQLFLDQWHV YÂ®GHRV GRFXPHQWDÂ¨Â¤R GDV $3,V H GLYHUVDV RXWUDV LQIRUPDÂ¨Â¶HV WÂªFQLFDV SRGHP VHU HQFRQWUDGDV QR L26 'HY &HQWHU GLVSRQLELOL]DGR SHOD $SSOH 3DUD FRPHÂ¨DU D WUDEDOKDU FRP R L26 D GLILFXOGDGH Âª DSUHQGHU D OLQJXDJHP 2EMHFWLYH & SRXFR GLIXQGLGD (QWUHWDQWR R 6'. GD $SSOH SRVVXL IDUWRV UHFXUVRV R TXH SRGH FRPSHQVDU DV GLILFXOGDGHV FDXVDGDV SHOR DSUHQGL]DGR GD OLQJXDJHP

$QGURLG 'HYHORSHU &HQWHU I GEVE IRUYERXS RS %RHVSMH 1EVOIX S TVSGIWWS q QEMW FEVEXS I VjTMHS Nj E 1MGVSWSJX Â½ GE RYQ QIMS XIVQS VE^SjZIP )RXVEV TEVE E PSNE HE %TTPI TSHI WIV QYMXS JVYWXVERXI TSV GEYWE HE FYVSGVEGME 'LIKE TSV I\IQTPS E I\MKMV S IRZMS HI YQ JE\ IQ TPIRS WqGYPS TEVE E QEXVM^ EQIVMGERE GSRXIRHS HEHSW HS GEVXnS HI GVqHMXS 8EQFqQ Lj QYMXEW VIGPEQEp~IW HI UYI E %TTPI &VEWMP TVEXMGEQIRXI RnS I\MWXI TEVE S HIWIRZSPZIHSV FVEWMPIMVS I XSHS S TVSGIWWS HI GEHEWXVS q JIMXS

KWWS GHYHORSHU DQGURLG FRP LQGH[ KWPO Äª2 *RRJOH WDPEÂªP SRVVXL XP VLWH TXH UHÂ»QH LQIRUPDÂ¨Â¶HV VREUH GHVHQYROYLPHQWR SDUD $QGURLG FRP PDWHULDO WDQWR SDUD LQFLDQWHV TXDQWR SDUD SURJUDPDGRUHV DYDQÂ¨DGRV $ OLQJXDJHP DGRWDGD Âª D -DYD TXH DOÂªP GH PXLWR GLIXQGLGD H FRP H[FHOHQWH

ESW XVSTIpSW XIRHS WI UYI RIKSGMEV HMVIXEQIRXI GSQ E %TTPI HSW )9% % MRWGVMpnS XEQFqQ q GEVE ES TVIpS HI 97 TSV ERS S TPERS TEHVnS I 97 TSV ERS S TPERS TEVE IQTVIWEW

3Â¢JLQD GH GHVHQYROYLPHQWR GH DSOLFDWLYRV R PDLRU SUREOHPD GH FULDU DSSV SDUD D $SSOH Âª FRQVHJXLU LQFOXÂ® ORV HP VXD ORMD MÂ¢ TXH D HPSUHVD H[LJH DWÂª R HQYLR GH ID[

ORFDZHE

GRFXPHQWDÂ¨Â¤R WHP XPD JUDQGH FRPXQLGDGH GH SURJUDPDGRUHV DR UHGRU GR PXQGR 3RUÂªP R NLW GH GHVHQYROYLPHQWR SDUD $QGURLG DLQGD SRVVXL SRXFRV UHFXUVRV VH FRPSDUDGR FRP R GD $SSOH

:LQGRZV 3KRQH 'HYHORSHU &HQWHU KWWS FUHDWH PVGQ FRP HQ XV KRPH JHWWLQJBVWDUWHG Äª+Â¢ SRXFDV DSOLFDÂ¨Â¶HV SDUD :LQGRZV 3KRQH PDV D 0LFURVRIW RIHUHFH IDFLOLGDGHV GH GHVHQYROYLPHQWR H LQWHJUDÂ¨Â¤R FRP D ;ER[ /LYH 3DUD FULDÂ¨Â¤R GH MRJRV VLPSOHV H DSOLFDÂ¨Â¶HV ZHE Âª FRPXP R XVR GR 6LOYHUOLJKW PDV SDUD GHVHQYROYHU MRJRV PDLV VRILVWLFDGRV Âª XVDGR R IUDPHZRN ;1$ )UDPHZRUN TXH WHP D YDQWDJHP GH RIHUHFHU ELEOLRWHFDV FRPSDWÂ®YHLV FRP RXWUDV SODWDIRUPDV 0LFURVRIW FRPR R ;%R[ SHUPLWLQGR XP JUDQGH UHXVR GH FÂ´GLJR $ ,'( QHFHVVÂ¢ULD Âª D *DPH 6WXGLR TXH WHP XP SUHÂ¨R HOHYDGR H D OLQJXDJHP XVDGD QR ;1$ Âª D & EHP GLIXQGLGD HQWUH RV SURJUDPDGRUHV H GHVHQYROYHGRUHV

% GVMEpnS HI YQE GSRXE HI HIWIRZSPZIHSV RS %RHVSMH 1EVOIX TSHI WIV MRXIMVEQIRXI JIMXE TIPE [IF GYWXERHS 97 UYI TSHIQ WIV TEKSW YXMPM^ERHS WI S +SSKPI 'LIGOSYX 3 TVSGIWWS q WMQTPIW VjTMHS I ES GSRXVjVMS HS UYI EGSRXIGI GSQ E GSRXE RE PSNE HE %TTPI E GSRXE HI HIWIRZSPZIHSV HI %RHVSMH RnS I\TMVE HITSMW HI YQ ERS 3 GEHEWXVS RS

$SHVDU GD EDL[D EXURFUDFLD H GD YHORFLGDGH GH VH SXEOLFDU QR *RRJOH H[LVWH XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH DSOLFDWLYRV SÂªVVLPRV PXLWRV GHOHV GHVHQYROYLGRV VHP TXDOTXHU SURSÂ´VLWR 'UDJRQ ([SUHVV DWXDOPHQWH SDUD R SURJUDPDGRU EUDVLOHLUR OXFUDU FRP DSSV HOH SRGH YHQGÂ« ORV DSRVWDU HP SXEOLFLGDGH RX HQWUDU QR GHVHQYROYLPHQWR FRUSRUDWLYR

1EVOIXTPEGI HS ;MRHS[ 4LSRI q JIMXS KVEXYMXEQIRXI RS %TT ,YF QEW TEVE TSHIV WYFQIXIV ETPMGEp~IW TEVE EZEPMEpnS I ETVSZEpnS HE 1MGVSWSJX q RIGIWWjVMS TEKEV YQE XE\E ERYEP HI 97 UYI MRGPYM EXq GIQ WYFQMWW~IW I q GSFVEHS 97 TSV I\GIHIRXI 3 TVSGIWWS RnS q XnS WMQTPIW GSQS S HS +SSKPI QEW GIVXEQIRXI RnS q EWWYWXEHSV GSQS HE %TTPI

(QYLR GR DSOLFDWLYR H SURFHVVR GH DSURYDÃ&#x201A;Â¾R 2S %RHVSMH 1EVOIX RnS Lj FYVSGVEGME TEVE GSPSGEV S ETPMGEXMZS k ZIRHE &EWXE GSQTMPEV E ETPMGEpnS EGIWWEV E GSRXE RS 1EVOIX TVIIRGLIV EPKYQEW MRJSVQEp~IW

PXMQEW QSHMÂ½ GEp~IW R QIVS HI ZIVWnS WGVIIRWLSXW TVIpS I JE^IV S YTPSEH 3 ETPMGEXMZS IWXEVj HMWTSRuZIP TEVE E HMWXVMFYMpnS PSKS IQ WIKYMHE WINE IPI KVEXYMXS SY TEKS 'SQ E 1MGVSWSJX I GSQ E %TTPI EW GSMWEW RnS WnS EWWMQ XnS WMQTPIW 3 TVMRGuTMS q S QIWQS FEWXE GSQTEGXEV S ETPMGEXMZS JE^IV YTPSEH RE %TT 7XSVI SY %TT ,YF I EHMGMSREV MRJSVQEp~IW GSQS HIWGVMpnS EGSQTERLEHE HI YQ uGSRI KVERHI YQ TIUYIRS I YQ WGVIIRWLSX I

ZEPSV HS ETPMGEXMZS 4SVqQ ETzW WIY IRZMS E ETPMGEpnS EMRHE WIVj EZEPMEHE I WI XYHS IWXMZIV HI EGSVHS GSQ EW I\MKsRGMEW HE PSNE IQ YQE WIQERE S ETPMGEXMZS HIZI WIV ETVSZEHS I IWXEVj HMWTSRuZIP 'EWS LENE EPKYQ TVSFPIQE GSQS YQ FYK GSRXI HS TVSMFMHS SY WI S ETPMGEXMZS RnS JE^ XYHS S UYI HM^ JEÎV IRXnS TSHI LEZIV VINIMpnS 2IWWI GEWS Lj E RIGIWWMHEHI HI EHIUYE PS kW I\MKsRGMEW HE %TTPI SY HE 1MGVSWSJX I IRZMj PS RSZEQIRXI VIGSQIpERHS XSHS S TVSGIWWS S UYI TSHIVj EXVEWEV WIY PERpEQIRXS )WWI TEWWS TSHI WIV VIJIMXS UYERXEW ZIÎW JSV RIGIWWjVMS 1YMXSW HIWIRZSPZIHSVIW VIGPEQEQ UYI S TVSGIWWS HI ETVSZEpnS HE %TTPI q SFWGYVS I WYFNIXMZS WIRHS UYI E %TTPI kW ZIÎW TEVIGI FIMVEV E TEVERSME 4EVE RnS XIV S ETPMGEXMZS RIKEHS q FSQ WIQTVI WIKYMV GSQ GYMHEHS WYEW KYMHIPMRIW %TIWEV HE FEM\E FYVSGVEGME I HE ZIPSGMHEHI HI WI TYFPMGEV RS +SSKPI I\MWXI YQE KVERHI UYERXMHEHI HI ETPMGEXMZSW TqWWMQSW QYMXSW HIPIW HIWIRZSPZMHSW GSQ S MRXYMXS HI ETIREW

L3DG VHP GÂ»YLGD D $SSOH Âª XPD GDV JUDQGHV UHVSRQVÂ¢YHLV SHOR DTXHFLPHQWR QR PHUFDGR GH DSOLFDWLYRV SDUD HTXLSDPHQWRV SRUWÂ¢WHLV FRPR VPDUWSKRQHV

KERLEV HMRLIMVS WIQ JSVRIGIV RIRLYQE JYRGMSREPMHEHI %PKYRW EXq GSQ MRXYMXS HI I\TPSVEV JEPLEW HS WMWXIQE STIVEGMSREP I TVINYHMGEV S YWYjVMS (IZMHS E IWWI TVSFPIQE EPKYQEW KVERHIW IQTVIWEW GSQS E %QE^SR TVIXIRHIQ PERpEV WYEW TVzTVMEW PSNEW GSQ TSPuXMGE HI UYEPMHEHI QYMXS QEMW I\MKIRXI

5HPXQHUDÃ&#x201A;Â¾R 4EVE HIWIRZSPZIHSVIW MRHITIRHIRXIW I\MWXIQ FEWMGEQIRXI XVsW QERIMVEW HI WI GSRWIKYMV VIQYRIVEpnS RIWWI QIVGEHS

ORFDZHE

OZBPRELOH 9HQGD QD ORMD (VVH Âª XP PRGHOR DLQGD SRXFR H[SORUDGR QR %UDVLO SRLV R EUDVLOHLUR QÂ¤R SRVVXL R KÂ¢ELWR GH FRPSUDU DSOLFDWLYRV TXDVH VHPSUH RSWDQGR SHOR SURGXWR SLUDWD 7DPEÂªP KÂ¢ R SUREOHPD GD IDOWD GH YLVLELOLGDGH GHQWUR GH XP PHUFDGR FRP PLOKDUHV GH DSOLFDWLYRV QRYRV VHQGR ODQÂ¨DGRV IUHTXHQWHPHQWH $OÂªP GLVVR GD UHPXQHUDÂ¨Â¤R ILFD SDUD DV ORMDV H DLQGD VREUD R LPSRVWR SDUD R SURJUDPDGRU SDJDU

3XEOLFLGDGH 3URYDYHOPHQWH D IRUPD PDLV IÂ¢FLO GH FRPHÂ¨DU D JDQKDU GLQKHLUR 6H R DSOLFDWLYR IRU SRSXODU H WLYHU YÂ¢ULRV GRZQORDGV KÂ¢ D SRVVLELOLGDGH GH DOXJDU HVSDÂ¨RV SXEOLFLWÂ¢ULRV H IDWXUDU GLQKHLUR FRP LVVR +RMH KÂ¢ PXLWDV HPSUHVDV TXH SDJDP SRU YLHZ LVWR Âª GH DFRUGR FRP D TXDQWLGDGH GH YH]HV TXH R DQÂ»QFLR DSDUHFH RX SRU FOLTXHV HP EDQQHUV $V PDLV IDPRVDV VÂ¤R L$' H $G0RE $ 0LFURVRIW WHP XP VLVWHPD H[FOXVLYR GH SXEOLFLGDGH

'HVHQYROYLPHQWR FRUSRUDWLYR ([LVWH XPD JUDQGH GHPDQGD SRU DSOLFDWLYRV FRUSRUDWLYRV D JUDQGH GLILFXOGDGH QHVVD RSÂ¨Â¤R Âª PRQWDU XP ERP SRUWIÂ´OLR XPD ERD HTXLSH GH YHQGDV H GH GHVHQYROYLPHQWR 2 PHUFDGR FRUSRUDWLYR SURFXUD HPSUHVDV TXH SRGHP SURYDU TXH SRVVXHP H[SHULÂ«QFLD QD Â¢UHD H TXH HVWÂ¤R DSWDV D GDUHP D VROXÂ¨Â¤R QR WHPSR FRQWUDWDGR 3 HIWIRZSPZIHSV UYI IWXMZIV TIRWERHS IQ WI EZIRXYVEV RIWWI QIVGEHS HIZI TSRHIVEV UYEP WIVj S

ORFDZHE

-RJRV D 0LFURVRIW DSRVWD IRUWHPHQWH QR PHUFDGR GH JDPHV H HP VXD SODWDIRUPD ;ER[ /LYH SDUD FKHJDU DRV SULQFLSDLV FRQFRUUHQWHV $SSOH H $QGURLG

QSHIPS HI XVEFEPLS QEMW ZERXENSWS TEVE WM 1EW GIVXEQIRXI E QIPLSV EPXIVREXMZE q IRXVEV IQ GSRXEXS GSQ IQTVIWEW UYI XVEFEPLEQ RIWWE jVIE I XVEFEPLEV IQ IUYMTI IQ UYI q TSWWuZIP RnS Wz GSRWXVYMV YQE GEVVIMVE WzPMHE I WIV QYMXS FIQ TEKS GSQS TVSKVEQEHSV QEW EGIPIVEV QYMXS S ETVIRHM^EHS HEW HMZIVWEW PMRKYEKIRW I JIVVEQIRXEW RIGIWWjVMEW

&RQFOXVÂ¾R 3 %RHVSMH IWXj WI IWXEFIPIGIRHS QYMXS FIQ I XIQ YQ QIVGEHS QYMXS TVSQMWWSV YQE ZI^ UYI IWXj VIGIFIRHS MRZIWXMQIRXSW HI KVERHIW IQTVIWEW HI XIGRSPSKME QzZIP I XIQ QYMXE ZMWMFMPMHEHI 3 VIGIRXI PERpEQIRXS HS /MRHPI *MVI I E %QE^SR 7XSVI WnS JSVXIW IZMHsRGMEW HI UYI IWWE TPEXEJSVQE EMRHE XIQ QYMXS E GVIWGIV % %TTPI ETIWEV HSW TVSGIWWSW I\XVIQEQIRXI FYVSGVjXMGSW UYI EJEWXEQ HIWIRZSPZIHSVIW MRMGMERXIW GSRWXVYMY YQE MQEKIQ WzPMHE UYI GEXMZSY QMPL~IW HI GPMIRXIW RS QYRHS MRXIMVS f E PSNE UYI XIQ E

QEMSV I QIPLSV SJIV XE HI ETPMGEXMZSW GYNE UYEPMHEHI I GSRJMEFMPMHEHI WnS MRUYIWXMSRjZIMW 1IWQS GSQ EPKYQEW HIWZERXEKIRW IWXE TPEXEJSVQE GSRWXMXYM WI IQ YQ RMGLS HI QIVGEHS QYMXS JSVXI % 1MGVSWSJX IWXEFIPIGIY YQ WzPMHS QIVGEHS GSQ E <FS\ 0MZI I KERLSY YQE IRSVQI JEXME HS QIVGEHS HI NSKSW 'SQ E JSVpE HIWWI QIVGEHS I E MRXIKVEpnS GSQ S GSRWSPI Lj YQE KVERHI GLERGI HI S ;MRHS[W 4LSRI WI IWXEFIPIGIV GSQ TVSTVMIHEHI %W XVsW IQTVIWEW WnS I\GIPIRXIW STp~IW HI RIKzGMS RS QYRHS QSFMPI I S QEMW MRXIVIWWERXI q UYI E IWGSPLE RnS q I\GPYWMZE 3 HIWIRZSPZIHSV TSHI MRMGMEV GSQ E IQTVIWE UYI JSV QEMW EXVEIRXI I HITSMW EYQIRXEV EW TSWWMFMPMHEHIW HI EXYEpnS GVMERHS TEVE SYXVEW TPEXEJSVQEW

OZBSURJUDPD¨¤R WDEOHWV GHVHQYROYLPHQWR

'HVHQYROYD SDUD WDEOHWV &RQKHÂD RV WUXTXHV SDUD FULDU S¼JLQDV HOHWUÏQLFDV SDUD RV GLVSRVLWLYRV TXH V¾R D FRTXHOXFKH GR PHUFDGR PXQGLDO 4SV .SnS *IPMTI .SXEIJI 0MQE

%W VIWSPYp~IW HI XIPE QEMW GSQYRW IQ XEFPIXW WnS \ TM\IPW \ TM\IPW \ TM\IPW I \ TM\IPW 3W QEMW TSTYPEVIW WMWXIQEW STIVEGMSREMW WnS S %RHVSMH I S -37 HIWIRZSPZMHSW VIWTIGXMZEQIRXI TIPS +SSKPI I TIPE %TTPI I\MWXIQ XEQFqQ EPXIVREXMZEW GSQS ;MRHS[W &PEGO&IVV] 37 I ,4 ;IF37 'SQ XERXEW ZEVMEp~IW S HIWIRZSPZIHSV HIZI WI TVISGYTEV IQ HIWIRZSPZIV YQ WMXI UYI ETEVIpE GSQTPIXS I WIQ HIJSVQEp~IW IQ UYEPUYIV UYI WINE S ETEVIPLS 4EVE MWWS IPI HIZI WI ETSMEV RS GSRGIMXS 6IWTSRWMZI ;IF (IWMKR 6IWYQMHEQIRXI E MHIME HS 6;( q UYI YQ RMGS [IFWMXI WINE I\MFMHS HI JSVQE EGIWWuZIP I GSRJSVXjZIP TEVE UYEPUYIV HMWTSWMXMZS UYI S IWXINE EGIWWERHS WINE YQ HIWOXST XEFPIX GIPYPEV SY EXq YQE 8: 4EVE VIGSVVIV ES 6;( YXMPMÊQSW 1IHME 5YIVMIW UYI HI½RIQ E UYEP XMTS HI QIHME S EVUYMZS '77 WIVj HMVIGMSREHS 3Y WINE q E YXMPMÊpnS HS EXVMFYXS QIHME RE XEK 0MRO E UYEP ZEM JEÎV VIJIVsRGME E YQ EVUYMZS HI JSPLE HI IWXMPS '77

OLQN UHO VW\OHVKHHW KUHI HVWLOR7DEOHW FVV PHGLD VFUHHQ DQG PD[ ZLGWK S[ !

2IWXE GLEQEHE TSV QIMS HE XEK 0MRO ZEM WIV MRGPYuHS S EVUYMZS IWXMPS 8EFPIX GWW ES [IFWMXI GEWS S HMWTSWMXMZS TSWWYE IQ WYE VIWSPYpnS PEVKYVE Qj\MQE HI T\ 4EVE GEHE HMWTSWMXMZS UYI TSWWYM YQE VIWSPYpnS HI XIPE ZEM WIV GVMEHS YQ EVUYMZS HI JSPLE HI IWXMPSW '77 HMJIVIRXI TEVE TSHIV EHETXEV S PE]SYX HS [IFWMXI (IWXE QERIMVE RnS XIVIQSW TVSFPIQEW GSQ XEFPIXW HSW UYEMW RnS WEFIQSW E I\MWXsRGME 'SQS I\IQTPS TSHIQSW XIV HSMW EVUYMZSW HI JSRXI HI IWXMPS '77 YQ TEVE HIWOXSTW I SYXVS TEVE HMWTSWMXMZSW GSQ PEVKYVE Qj\MQE HI T\ f MRXIVIWWERXI PIQFVEV UYI SW XEFPIXW TSWWYIQ S VIGYVWS HI KMVEV S HMWTSWMXMZS WIY ZEPSV ZEM WIV EPXIVEHS I TSHI WIV RIGIWWjVME E GVMEpnS HI QEMW YQ EVUYMZS '77 :INE E E PMWXE HI QIHMEW UYI TSHIQ WIV EXVMFYuHEW RE XEK PMRO

VFUHHQ 3DUD PRQLWRUHV RX RXWURV GLVSRVLWLYRV FRP WHOD FRORULGDV H FRP UHVROX¨¤R DGHTXDGD WW\ 3DUD GLVSRVLWLYRV TXH XWLOL]DP XPD 2 WDPDQKR GDV WHODV YDULD JUDGH IL[D SDUD H[LEL¨¤R GH FDUDFWHUHV PXLWR SRU LVVR R LGHDO ª FRPR SRU H[HPSOR WHOHW\SHV FULDU XPD S¢JLQD TXH VHMD SDODW¢YHO D TXDOTXHU DPELHQWH WHUPLQDLV GLVSRVLWLYRV SRUW¢YHLV FRP GLVSOD\ OLPLWDGR 7Y 3DUD GLVSRVLWLYRV FRPR WHOHYLVRUHV FRP EDL[D UHVROX¨¤R TXDQWLGDGH GH FRUHV H VFUROO OLPLWDGR 3URMHFWLRQ 3DUD DSUHVHQWD¨¶HV FRPR 3RZHU3RLQW 3ULQW 3DUD LPSUHVV¤R HP SDSHO %UDLOOH 3DUD EUDLOOH +DQGKHOG 3DUD GLVSRVLWLYRV GH P¤R 1RUPDOPHQWH FRP WHOD SHTXHQD H EDQGD OLPLWDGD DXUDO 6LQWHWL]DGRUHV GH YR] DOO 3DUD WRGRV RV GLVSRVLWLYRV

ORFDZHE

f MQTSVXERXI HEV EXIRpnS TEVE MQEKIRW XEQFqQ (I EGSVHS GSQ S PE]SYX UYI ZEM WIV YXMPM^EHS IQ RSWWS [IFWMXI XIVIQSW UYI EPXIVEV S XEQERLS HE MQEKIQ 4EVE MWWS TSHIQSW YXMPM^EV S WIKYMRXI GSQERHS IQ RSWWS EVUYMZS HI JSPLE HI IWXMPSW '77 TEHVnS LPJ ^ PD[ ZLGWK `

%W MQEKIRW XIVnS HI PEVKYVE HI EGSVHS GSQ S XEQERLS HE XEK TEM -WWS IZMXE S TVSFPIQE HE RIGIWWMHEHI HI MQEKIRW VIHY^MHEW TEVE YQ PE]SYX EHETXEHS TEVE XEFPIX TSV I\IQTPS 3YXVE EPXIVREXMZE q YXMPM^EV YQ FEGOKVSYRH MQEKI IWTIGu½ GS TEVE WIYW IPIQIRXSW IQ WIYW EVUYMZSW HI JSPLE HI IWXMPSW '77 IWTIGu½ GSW TEVE HMWTSWMXMZSW GSQS I\IQTPS LPDJHP'HPRVWUDFDR ^ EDFNJURXQG LPDJH XUO ĢLPDJHP'HPRVWUDFDR MSJģ `

(IWXE QERIMVE q TSWWuZIP EHETXEV YQE MQEKIQ TEVE YQE VIWSPYpnS IWTIGu½ GE )Q EPKYRW GEWSW ZEQSW XIV E RIGIWWMHEHI XEQFqQ HI QSWXVEV EPKYRW IPIQIRXSW ETIREW TEVE YQE HIXIVQMREHE VIWSPYpnS 4EVE SGYPXEV IWXI IPIQIRXS YXMPM^EQSW S WIKYMRXI MXIQ IQ RSWWE JSPLE HI IWXMPSW '77 GLVSOD\ QRQH

%WWMQ S IPIQIRXS UYI GSRXMZIV IWXI GzHMKS IQ WYE GPEWWI RS '77 RnS ZEM WIV ETVIWIRXEHS RE XIPE 4EVE UYI S [IFWMXI TSWWE JYRGMSREV TEVE EQFSW HMWTSWMXMZSW q RIGIWWjVMS UYI ZSGs WMQTPM½ UYI S WIY PE]SYX 2nS IWUYIpE HI UYI WI XVEXERHS HI YQ XEFPIX EW XIPEW WnS XSYGLWGVIIR WIRWuZIMW ES XSUYI )PEW RnS TSWWYIQ SFZMEQIRXI YQ TSRXIMVS HS QSYWI SY XIGPEHS I\XIVRS %PKYQEW Ep~IW GSQS S IWXEHS LSZIV HIZIQ WIV YWEHEW GSQ TEVGMQ|RME Nj UYI S YWYjVMS RnS MVj TEWWEV S HIHS TEVE GLIKEV EXq S PMRO SY jVIE HIWINEHE )PI ZEM GPMGEV HMVIXEQIRXI RS UYI MRXIVIWWE )WXEW jVIEW HI GPMUYIW XEQFqQ QIVIGIQ YQE EXIRpnS 2SVQEPQIRXI IQ YQ WMXI TPERINEHS ETIREW TEVE HIWOXST EGEFEQSW YXMPM^ERHS uGSRIW TIUYIRSW TEVE EGIWWEV TSV I\IQTPS S *EGIFSSO 4SVqQ IWXI uGSRI TSHI RnS WIV HI JjGMP GPMUYI IQ WI XVEXERHS HI XSYGLWGVIIR 2IWXI GEWS q VIGSQIRHjZIP YXMPM^EV YQE jVIE HI GPMUYI YQ TSYGS QEMSV

7DEOHW FRP WDQWDV YHUV¶HV GH WHODV H VLVWHPDV RSHUDFLRQDLV FULRX VH R FRQFHLWR XQLYHUVDO GH 5HVSRQVLYH :HE 'HVLJQ

MQEKMRERHS S XEQERLS HS HIHS HS YWYjVMS *MUYI EXIRXS XEQFqQ TEVE E UYERXMHEHI HI MXIRW RSW QIRYW 9QE REZIKEpnS EQMKjZIP RSW XEFPIXW XEQFqQ q MR¾ YIRGMEHE TIPE UYERXMHEHI HI MXIRW HI REZIKEpnS UYI S WMXI XIQ 8IRXI VIHY^M PSW ES Qj\MQS MRWIVMRHS ETIREW S RIGIWWjVMS TEVE [IFWMXIW UYI ZnS WIV EGIWWEHSW TSV XEFPIXW )ZMXI YXMPMÊV VIGYVWSW UYI HITIRHEQ HS *PEWL 4PE]IV IQ WIY [IFWMXI UYI ZEM XIV YQE ZIVWnS QSFMPI % %HSFI RnS ZEM EXYEPMÊV S TPYKMR TEVE TPEXEJSVQEW QSFMPI MRGPYMRHS SW XEFPIXW TEVE XSHSW SW WMWXIQEW STIVEGMSREMW 4EVE UYI RnS SGSVVE RIRLYQ TVSFPIQE HI ZMWYEPMÊpnS HS YWYjVMS HS [IFWMXI HI EPKYQ GSRXI HS q VIGSQIRHEHS GEWS VIEPQIRXI WINE RIGIWWjVMS E YXMPMÊpnS HS *PEWL 4PE]IV UYI WINE ETIREW RS [IFWMXI TEVE HIWOXST RS UYEP S TPYKMR IWXj MRWXEPEHS IQ QEMW HI HSW GSQTYXEHSVIW 4EVE XEFPIXW I GIPYPEVIW IWXI VIGYVWS HIZI IWXEV SGYPXS %WWMQ GSQS SW [IFWMXIW IPEFSVEHSW ETIREW TEVE HIWOXSTW SW UYI WnS IPEFSVEHSW TEVE XEFPIXW XEQFqQ TVIGMWEQ WIV XIWXEHSW 4SV QEMW UYI I\MWXEQ MR QIVSW WMQYPEHSVIW TEVE XIWXEV RSW FVS[WIVW q EPXEQIRXI VIGSQIRHjZIP UYI SW XIWXIW WINEQ JIMXSW IQ YQ HMWTSWMXMZS VIEP 3W WMQYPEHSVIW IQ WYE QEMSVME RnS WnS ½ qMW ES UYI SW REZIKEHSVIW HSW XEFPIXW ETVIWIRXEQ %PKYRW TVSFPIQEW ZMWYEMW I HI GSQTEXMFMPMHEHI HI '77 I HI .EZE7GVMTX TSHIQ SGSVVIV (IWIRZSPZIV TEVE XEFPIX YXMPMÊRHS EW QIWQEW GEVEGXIVuWXMGEW HI WIY [IFWMXI TEVE HIWOXST q XISVMGEQIRXI JjGMP QEW q RIGIWWjVME QYMXE EXIRpnS TEVE UYI E I\TIVMsRGME HS YWYjVMS RnS WINE EJIXEHE 'SQS XVEXE WI HI YQE QYHERpE HI TEVEHMKQE EGEFEQSW QYMXEW ZIÎW RSW IWUYIGIRHS HI UYI S HMWTSWMXMZS UYI IWXj EGIWWERHS S [IFWMXI q XSXEPQIRXI HMJIVIRXI 3 SFNIXMZS q UYI S YWYjVMS RnS RSXI IWXE HMJIVIRpE

ORFDZHE

OZBSURJUDPDÂ¨Â¤R VTO EDQFR GH GDGRV

64/ SDUD LQLFLDQWHV $SUHQGD D XVDU RV FRPDQGRV EÂ¼VLFRV GD OLQJXDJHP GH EXVFD UHVSRQVÂ¼YHO SHOR JHUHQFLDPHQWR GH EDQFRV GH GDGRV

+Â¢ GLYHUVRV WXWRULDLV GH 64/ QD LQWHUQHW LQFOXVLYH QR VLWH GR : & RUJDQL]DÂ¨Â¤R TXH GHVHQYROYH H DSRLD RV SDGUÂ¶HV ZHE 9DOH D SHQD VH DSURIXQGDU QR WHPD SDUD GHVHQYROYHU ERQV VLVWHPDV

4SV *IPMTI 1EKEPLnIW

7I ZSGs TVIXIRHI HEV SW TVMQIMVSW TEWWSW RS VEQS HI HIWIRZSPZMQIRXS [IF HIWOXST SY QSFMPI q MQTSVXERXI ETVIRHIV GSQS EVQE^IREV EW MRJSVQEp~IW VIPIZERXIW XVEJIKEHEW TIPS WMWXIQE 4EVE MWWS q RIGIWWjVMS YWEV YQ FERGS HI HEHSW GYNS KIVIRGMEQIRXS HI MRGPYW~IW EPXIVEp~IW VIQSp~IW I VIGYTIVEpnS HI HEHSW HE FEWI I\MKI S GSRLIGMQIRXS HE PMRKYEKIQ HI FYWGE 750 7XVYGXYVIH 5YIV] 0ERKYEKI 3 YWS HS 750 RE GSRWXVYpnS HI WMWXIQEW XIQ FEWMGEQIRXI UYEXVS GSQERHSW TVMRGMTEMW 7)0)'8 -27)68 94(%8) I ()0)8) )WWIW GSQERHSW IWXnS HMVIXEQIRXI PMKEHSW E YQE I\TVIWWnS GSQYQ RE GSRWXVYpnS HI HIXIVQMREHEW jVIEW HI YQ WMWXIQE S GLEQEHS '69( Â¯ WMKPE UYI WMKRMÂ½ GE 'VIEXI GVMEV MRWIVMV 6IXVMIZI VIGYTIVEV SW HEHSW RS WIRXMHS HI VIXSVREV MRJSVQEp~IW TSV QIMS HI YQE GSRWYPXE 9THEXI EXYEPM^EV I (IPIXI HIPIXEV 8YHS MWWS IWXj TVIWIRXI IQ WIp~IW HS XMTS Â±1EWXIV (IXEMPÂ² GSQS jVIEW EHQMRMWXVEXMZEW HI WMXIW 'SQS I\IQTPS HI

ORFDZHE

ETPMGEpnS WIVj YWEHS EUYM S FERGS HI HEHSW HI YQ FPSK Â½ GXuGMS RS UYEP XIQSW E WIKYMRXI WMXYEpnS

'SQERHS 7)0)'8 5YERHS WI HIWINE VIGYTIVEV HS FERGS HI HEHSW MRJSVQEp~IW HI MRXIVIWWI HIZI WI VIGSVVIV ES GSQERHS 7)0)'8 )PI q YWEHS TEVE WIPIGMSREV EW MRJSVQEp~IW HIWINEHEW WYE SVMKIQ I WSF UYEMW GSRHMp~IW IPEW HIZIQ WIV IWGSPLMHEW 3 GSQERHS 7)0)'8 QEMW FjWMGS RIGIWWMXE HI ETIREW HYEW GPjYWYPEW SW GEQTSW MRJSVQEp~IW UYI XVEVnS HS FERGS HI HEHSW I HI UYEP XEFIPE S GSQERHS MVj

2 XVR GD OLQJXDJHP 64/ QD FRQVWUXÂ¨Â¤R GH VLVWHPDV WHP EDVLFDPHQWH TXDWUR FRPDQGRV SULQFLSDLV 6(/(&7 ,16(57 83'$7( H '(/(7( VIGYTIVEV IWXIW HEHSW 'SQS I\IQTPS ZEQSW VIXSVREV XSHSW SW HEHSW I\MWXIRXIW RE XEFIPE UYI EVQE^IRE EW MRJSVQEp~IW WSFVI EYXSVIW 6(/(&7 )520 DXWRU

3 GEVEGXIVI EWXIVMWGS WIVZI GSQS GSVMRKE TEVE VIXSVREV UYEPUYIV GEQTS I\MWXIRXI RE W XEFIPE W YWEHE W RE GSRWYPXE 'EWS UYIMVE JE^IV E WIPIpnS HI HIXIVQMREHSW GEQTSW HIZI WI PMWXj PSW PSKS ETzW S XIVQS 7)0)'8 2S I\IQTPS EFEM\S ETIREW S RSQI HI UYIQ TSWXSY GSQIRXjVMSW JSM WIPIGMSREHS 6(/(&7 QRPH )520 FRPHQWDULR 'LFD DSHVDU GR XVR GR FDUDFWHUH IDFLOLWDU D OLVWDJHP GRV FDPSRV TXH VH GHVHMD UHWRUQDU QD FRQVXOWD HVWD VLWXDÂ¨Â¤R ID] FRP TXH VXD FRQVXOWD ILTXH PDLV SHVDGD 2 LQGLFDGR Âª TXH VH LQIRUPH R QRPH GH WRGRV RV FDPSRV VHSDUDGRV SRU YÂ®UJXOD SDUD PHOKRUDU R GHVHPSHQKR QD KRUD GD H[HFXÂ¨Â¤R GD FRQVXOWD

6(/(&7 FRQWHXGR )520 FRPHQWDULR :+(5( QRPH /,.( Ä¥)HOLSH Ä¦ 3 GSQERHS 0-/) MRJSVQE UYI S GEQTS HIZIVj TSWWYMV ZEPSVIW GSQS Â±*IPMTI Â² 3 GEVEGXIVI

TSVGIRXEKIQ WIVZI TEVE HMÎV UYI WIVj FYWGEHS UYEPUYIV GEVEGXIVI I\MWXIRXI 'SQS JSM MRWIVMHS S RSQI Â±*IPMTIÂ² ERXIW HS E GSRWYPXE WSPMGMXEVj ES FERGS XSHSW SW GSRXI HSW HI GSQIRXjVMSW RS UYEP S GEQTS RSQI GSRXIRLE S ZEPSV Â±*IPMTIÂ² Â¯ I UYEPUYIV SYXVS GEVEGXIVI E TEVXMV HEu 'EWS JSWWI JIMXS S GSRXVjVMS Â± *IPMTIÂ² E GSRWYPXE YWEVME GSQS Â½ PXVS UYEPUYIV GEVEGXIVI WIKYMHS HI Â±*IPMTIÂ² 5YERHS q VIEPMÊHE YQE GSRWYPXE RS FERGS HI HEHSW YQE UYERXMHEHI ZEVMjZIP HI MRJSVQEp~IW q PIZERXEHE -WWS TSHI TVSZSGEV E RIGIWWMHEHI HI SVKERMÊV SW VIKMWXVSW VIXSVREHSW IQ SVHIQ EPJEFqXMGE SY RYQqVMGE 4EVE JEGMPMXEV IWWI TVSGIHMQIRXS YWI E GPjYWYPE 36()6 VIWTSRWjZIP TSV VIEPMÊV E SVHIREpnS HS VIWYPXEHS HE GSRWYPXE GSQ FEWI IQ GEQTSW HIXIVQMREHSW TIPS HIWIRZSPZIHSV 6(/(&7 QRPH SRVW )520 FRPHQWDULR 25'(5 %< SRVW '(6& QRPH $6& 2S I\IQTPS EGMQE S VIWYPXEHS HE GSRWYPXE JSM SVHIREHS TVMQIMVEQIRXI TIPS GSRXI HS HS GEQTS TSWX IQ SVHIQ EPJEFqXMGE MRZIVWE HI > TEVE % TSV GEYWE HS YWS HS ()7' ,j XEQFqQ YQE SVHIREpnS WIGYRHjVME IQ SVHIQ GVIWGIRXI %7' EWGIRHIRXI GSQ FEWI RS GEQTS TSWX 'SQS IWXI GEQTS q RYQqVMGS E SVHIREpnS TEVXI

4SHI WI VIWXVMRKMV XSHSW SW HEHSW UYI WI UYIV VIXSVREV TSV QIMS HE MRGPYWnS HE GPjYWYPE ;,)6) 6(/(&7 FRQWHXGR )520 FRPHQWDULR :+(5( QRPH Ä¥)HOLSHÄ¦

2S I\IQTPS EGMQE JSM VIEPMÊHE YQE GSRWYPXE RE UYEP WnS VIXSVREHSW XSHSW SW GSRXI HSW HI GSQIRXjVMSW IQ UYI S GEQTS Â±RSQIÂ² GSRXIRLE S ZEPSV Â±*IPMTIÂ² 3 TVSFPIQE q UYI ES TSWXEV YQ GSQIRXjVMS RIQ WIQTVI S YWYjVMS MRJSVQE ETIREW S TVMQIMVS RSQI 4SV MWWS WI S SFNIXMZS q XVEÎV XSHSW SW VIKMWXVSW UYI GSQIGIQ TSV Â±*IPMTIÂ² HIZI WI JEÎV S WIKYMRXI

(P VLWHV FRPR R ZZZ VTOFRXUVH FRP YRFÂ« HQFRQWUD GHILQLÂ¨Â¶HV EÂ¢VLFDV GD OLQJXDJHP H RXWUDV DSOLFDÂ¨Â¶HV SDUD JHUHQFLDU RV EDQFRV GH GDGRV GH VHXV VLVWHPDV

ORFDZHE

OZBSURJUDPDÂ¨Â¤R VTO EDQFR GH GDGRV

HS QIRSV TEVE S QEMSV ZEPSV 3W VIWYPXEHSW VIXSVREHSW TSV YQE GSRWYPXE XEQFqQ TSHIQ WIV EKVYTEHSW IRXVI ZEPSVIW WMQMPEVIW GSQS RS WIKYMRXI GIRjVMS HIWINE WI WEFIV SW RSQIW HI XSHEW EW TIWWSEW UYI GSQIRXEVEQ IQ YQ HIXIVQMREHS TSWX WIQ VITIXMpnS HI RSQIW Nj UYI S JSGS q ETIREW SW RSQIW HSW EYXSVIW HSW GSQIRXjVMSW I RnS E UYERXMHEHI HI ZI^IW UYI IPIW GSQIRXEVEQ

-22)6 .3-2

6(/(&7 QRPH )520 FRPHQWDULR :+(5( SRVW *5283 %< QRPH 25'(5 %< QRPH $6& 3 GSQERHS +6394 &= TIVQMXI UYI EKVYTIQSW SW HEHSW VITIXMHSW IQ YQE GSRWYPXE GSQ FEWI RE GSPYRE UYI XVE^ E MRJSVQEpnS VITIXMHE Â¯ RIWXI GEWS E GSPYRE Â±RSQIÂ² f TSWWuZIP EKVYTEV SW VIWYPXEHSW TSV QEMW HI YQE GSPYRE FEWXERHS TEVE MWWS MRJSVQEV SW RSQIW HEW GSPYREW WITEVEHSW TSV ZuVKYPE f MQTSVXERXI JVMWEV UYI EPKYRW FERGSW HI HEHSW TIVQMXIQ UYI WI EKVYTI S VIXSVRS HE GSRWYPXE ETIREW TIPSW GEQTSW UYI XVEÎQ MRJSVQEp~IW HYTPMGEHEW GSQS S 1]750 )Q SYXVSW q RIGIWWjVMS PMWXEV RS +6394 &= XSHSW SW GEQTSW PMWXEHSW ETzW S GSQERHS 7)0)'8 GSQS RS 1MGVSWSJX 750 7IVZIV 2S I\IQTPS ETPMGEHS RIWXI XI\XS EW XEFIPEW WI VIPEGMSREQ IRXVI WM % UYI EVQEÎRE MRJSVQEp~IW HI TSWX RIGIWWMXE XEQFqQ XVEÎV HEHSW WSFVI S EYXSV UYI IWXnS IQ YQE SYXVE XEFIPE XEFIPE Â±EYXSVÂ² 4EVE MWXS Lj YQ GEQTS RE XEFIPE Â±TSWXÂ² GLEQEHS Â±EYXSVÂ² )WXI XMTS HI GEQTS q GSRLIGMHS GSQS GLEZI IWXVERKIMVE TSMW TSWWYM ZEPSVIW UYI I\MWXEQ IQ YQE XEFIPE UYI WI VIPEGMSRE GSQ E XEFIPE RE UYEP IPI WI IRGSRXVE %WWMQ GSQS RE XEFIPE Â±GSQIRXEVMSÂ² Lj YQ ETSRXEQIRXS TEVE E XEFIPE Â±TSWXÂ² Â¯ TEVE WEFIV E UYEP TSWX EUYIPI GSQIRXjVMS TIVXIRGI Â¯ UYERHS WI HIWINE XVEÎV MRJSVQEp~IW GVYÊRHS HYEW SY QEMW XEFIPEW q TVIGMWS YWEV EPKYQ HSW XMTSW HI .3-2W GSQS -22)6 0)*8 SY 6-+,8

'SQS YWEV SW .SMRW -22)6 .3-2 YWE WI IWXI XMTS HI NYRpnS HI XEFIPEW UYERHS WI HIWINE XVE^IV XSHEW EW MRJSVQEp~IW UYI TSWWYEQ VIPEpnS IQ EQFEW EW XEFIPEW 2S I\IQTPS EFEM\S S XuXYPS HS TSWX I S RSQI HS EYXSV IWXnS WIRHS VIXSVREHSW I IWXI VIPEGMSREQIRXS WI Hj TIPSW VIKMWXVSW

ORFDZHE

6-+,8 .3-2

0)*8 .3-2

IQ UYI S GEQTS Â±MHÂ² HE XEFIPE Â±EYXSVÂ² GSMRGMHE GSQ S GEQTS Â±EYXSVÂ² HE XEFIPE Â±TSWXÂ² 'EWS LENE EPKYQ EYXSV UYI RnS XIRLE VIEPMÊHS TSWXW IPI RnS WIVj PMWXEHS Nj UYI JSM WIPIGMSREHS ETIREW SW VIKMWXVSW HI TSWXW UYI GSRXIRLEQ EYXSVIW UYI XIRLEQ TSWXW VIEPMÊHSW 6(/(&7 SRVW WLWXOR DXWRU QRPH )520 SRVW ,11(5 -2,1 DXWRU 21 SRVW DXWRU DXWRU LG 25'(5 %< SRVW LG $6& 6-+,8 .3-2 IWXI XMTS HI NYRpnS q YWEHS UYERHS WI HIWINE VIXSVREV SW HEHSW HE XEFIPE UYI WI IRGSRXVE k HMVIMXE ETzW HS .3-2 MRHITIRHIRXIQIRXI HI LEZIV SY RnS YQ VIKMWXVS IUYMZEPIRXI RE XEFIPE k IWUYIVHE ERXIW )WXE TSV WYE ZI^ VIXSVREVj ETIREW SW HEHSW HI VIKMWXVSW UYI XMZIVIQ VIJIVsRGME RE XEFIPE k HMVIXE 2IWXI GEWS TEVE S I\IQTPS EFEM\S JSVEQ YWEHSW XSHSW SW RSQIW HI EYXSVIW I S XSXEP HI TSWXW JIMXSW QIWQS EUYIPIW UYI RnS VIEPMÊVEQ TSWX EPKYQ Â¯ SY WINE RnS XsQ VIPEpnS GSQ S VIKMWXVS HE XEFIPE HI TSWXW

6(/(&7 DXWRU QRPH &2817 SRVW LG )520 SRVW 5,*+7 -2,1 DXWRU 21 SRVW DXWRU DXWRU LG *5283 %< DXWRU QRPH 25'(5 %< DXWRU QRPH $6&

0)*8 .3-2 ES GSRXVjVMS HS 6MKLX .SMR IPI VIXSVRE XSHEW EW MRJSVQEp~IW HE XEFIPE UYI WI IRGSRXVE k IWUYIVHE

ERXIW HS .3-2 MRHITIRHIRXIQIRXI HI I\MWXMV VIKMWXVS GSQ VIJIVsRGME E IPE RE XEFIPE k HMVIMXE HITSMW HS .3-2 .j E XEFIPE k HMVIMXE VIXSVREVj ETIREW EW MRJSVQEp~IW IQ UYI LSYZIV VIJIVsRGME IRXVI EW XEFIPEW IRZSPZMHEW RE NYRpnS 2S I\IQTPS E WIKYMV JSVEQ WIPIGMSREHSW SW XuXYPSW HI XSHSW SW TSWXW QIWQS UYI RnS LENE VIKMWXVSW HI GSQIRXjVMSW TEVE S TSWX I S RSQI HI UYIQ VIEPM^SY GSQIRXjVMS REUYIPI TSWX 6(/(&7 SRVW WLWXOR FRPHQWDULR QRPH )520 SRVW /()7 -2,1 FRPHQWDULR 21 FRPHQWDULR SRVW SRVW LG 25'(5 %< SRVW LG $6&

$OJXQV EDQFRV GH GDGRV SHUPLWHP TXH VH DJUXSH R UHWRUQR GD FRQVXOWD DSHQDV SHORV FDPSRV TXH WUD]HP LQIRUPDÂ¨Â¶HV GXSOLFDGDV FRPR R 0\64/ 'SQERHS 94(%8) %KSVE ZEQSW WYTSV UYI ZSGs TVIGMWI EPXIVEV S RSQI HS EYXSV MRWIVMHS ERXIVMSVQIRXI EHMGMSRERHS WIY WSFVIRSQI 5YERHS HIWINE EPXIVEV ZEPSVIW UYI Nj IWXnS EVQE^IREHSW RS FERGS q TVIGMWS YWEV E GPjYWYPE 94(%8) )WXI GSQERHS RIGIWWMXE UYI E XEFIPE UYI VIGIFIVj E EXYEPM^EpnS WINE MRJSVQEHE EPqQ HI UYEMW GEQTSW WIVnS EJIXEHSW UYEMW SW RSZSW ZEPSVIW I UYEP S GVMXqVMS TEVE WIPIGMSREV SW VIKMWXVSW UYI WIVnS EPXIVEHSW

'SQERHS -27)68 4EVE MRGPYMV MRJSVQEp~IW IQ YQE XEFIPE HS FERGS HI HEHSW HIZI WI YWEV E GPjYWYPE -27)68 MRJSVQERHS SW GEQTSW UYI MVnS VIGIFIV MRJSVQEp~IW I UYEMW SW ZEPSVIW UYI WIVnS EVQE^IREHSW RSW VIWTIGXMZSW GEQTSW 3FWIVZI TSV I\IQTPS S GEHEWXVS HI YQ EYXSV I YQ TSWX

83'$7( DXWRU 6(7 QRPH Ä¢6ÂªUJLR %XFKDELFNÄ£ :+(5( LG 'EWS UYIMVE EPXIVEV S ZEPSV HI QEMW HI YQ GEQTS FEWXE MRJSVQEV E HYTPE GEQTS ZEPSV WITEVEHE TSV ZuVKYPE 83'$7( SRVW 6(7 WLWXOR Ä¢1RYR 7Â®WXORÄ£ DXWRU :+(5( LG

,16(57 ,172 DXWRU QRPH 9$/8(6 Ä¢6ÂªUJLRÄ£ ,16(57 ,172 SRVW WLWXOR FRQWHXGR DXWRU 9$/8(6 Ä¢3RVW GH WHVWHÄ£ Ä¢2OÂ¢ HVWH SRVW Âª XP WHVWH GH FDGDVWUR QR EDQFR GH GDGRVÄ£

2SW I\IQTPSW EGMQE JSM JIMXE E MRWIVpnS HSW HEHSW RS FERGS WIQTVI MRJSVQERHS UYEMW GEQTSW HS FERGS VIGIFIVnS S ZEPSV %KSVE WIVnS EFSVHEHEW HYEW GEVEGXIVuWXMGEW RIWXEW GSRWYPXEW 2SXI UYI S GEQTS Â±MHÂ² RnS JSM YWEHS IQ RIRLYQ HSW GSQERHSW TSVUYI S GEQTS Â±MHÂ² q YQE GLEZI TVMQjVME SY WINE YQ GEQTS GSQ ZEPSV RMGS UYI MHIRXMÂ½GE EUYIPE PMRLE GSQS RMGE 4SV VIGSQIRHEpnS YQ GEQTS UYI q GLEZI TVMQjVME XIQ WIY ZEPSV KIVEHS EYXSQEXMGEQIRXI TIPS 7+&( WMWXIQE KIVIRGMEHSV HI FERGS HI HEHSW GSQS 750 7IVZIV 1]750 SY 3VEGPI 3YXVS HIXEPLI q UYI RSW I\IQTPSW YWEHSW JSVEQ MRGPYuHSW ZEPSVIW TEVE XSHSW SW GEQTSW 4SVqQ GEWS ZSGs UYIMVE q TSWWuZIP MRJSVQEV ETIREW EPKYRW GEQTSW Â½GERHS EXIRXS E YQ JEXS EPKYRW GEQTSW HE XEFIPE TSHIQ IWXEV GSRÂ½KYVEHSW GSQS Â±RnS RYPSÂ² SY WINE HI TVIIRGLMQIRXS SFVMKEXzVMS 7I ZSGs RnS MRJSVQEV YQ ZEPSV TEVE IWXI GEQTS S 7+&( MVj VIPEXEV YQ IVVS I E MRWIVpnS RnS WIVj VIEPM^EHE

$YLVR VH YRFÂ« QÂ¤R LQIRUPDU D FOÂ¢XVXOD :+(5( QR 83'$7( D DOWHUDÂ¨Â¤R DIHWDUÂ¢ RV UHJLVWURV GD WDEHOD (QWÂ¤R Âª LPSUHVFLQGÂ®YHO OLPLWDU TXDO LV UHJLVWUR V VHUÂ¢ Â¤R DIHWDGR V SRU PHLR GR :+(5(

'SQERHS ()0)8) 4EVE VIQSZIV YQE PMRLE HS FERGS HI HEHSW S TVSGIHMQIRXS q TEVIGMHS GSQ S HI 94(%8) 3 GSQERHS ()0)8) q S VIWTSRWjZIP TSV JE^IV E VIQSpnS HE W PMRLE W HIWINEHE W I WI FEWIME RS QIWQS GVMXqVMS HE GPjYWYPE ;,)6) TEVE HIPMQMXEV UYEP MW PMRLE W WIVj nS EJIXEHE W '(/(7( )520 DXWRU :+(5( QRPH Ä¢)HOLSH 0DJDOKÂ¤HVÄ£ 3YXVS HIXEPLI q UYI RSW I\IQTPSW YWEHSW JSVEQ MRGPYuHSW ZEPSVIW TEVE XSHSW SW GEQTSW 4SVqQ GEWS ZSGs UYIMVE MRMGMEV XVEFEPLSW GSQ E GVMEpnS HI WMWXIQEW IWXI EVXMKS WIVZI GSQS YQ FSQ TSVXS HI TEVXMHE % TEVXMV HEu ZEPI E TIRE WI ETVSJYRHEV GEHE ZI^ QEMW RS EWWYRXS TSMW MWWS TSHI WI XSVREV S HMJIVIRGMEP IRXVI E GVMEpnS HI YQE ETPMGEpnS jKMP I YQE GSQ XIQTS HI VIWTSWXE QEMW EPXS

ORFDZHE

OZBQ»PHURV

3UHFLVDQGR GH UHIHUÅQFLDV SDUD SURMHWRV ZHE" $FRPSDQKH RV GDGRV GH DFHVVR DR VLWH ZZZ ORFDZHE FRP EU TXH UHFHEH PLOKÐHV GH YLVLWDQWHV SRU PÅV

(VWDWÈVWLFDV /RFDZHE % 0SGE[IF WEFI S UYERXS q MQTSVXERXI TEVE UYIQ JE^ [IF XIV EGIWWS E R QIVSW VIEMW I GSR½ jZIMW RE LSVE HI FEWIEV TVSNIXSW HI HIWMKR 4SV MWWS E GEHE IHMpnS ZSGs XIQ E STSVXYRMHEHI HI EGSQTERLEV EUYM SW HEHSW HI 37 FVS[WIV I VIWSPYp~IW IRXVI SYXVSW HS WMXI [[[ PSGE[IF GSQ FV GSQ QMPL~IW HI ZMWMXERXIW RMGSW ES QsW % ZERXEKIQ HI YWEV SW

6,67(0$6 23(5$&,21$,6

HEHSW HS WMXI HE 0SGE[IF GSQS VIJIVsRGME q UYI IPI EXVEM XSHS XMTS HI T FPMGS 4SV MWWS SW R QIVSW HMZYPKEHSW TSHIQ HEV YQE RSpnS VE^SjZIP HS UYI ZSGs ZEM IRJVIRXEV RSW QEMW ZEVMEHSW TVSNIXSW %GSQTERLI SW WGVIIRWLSXW HS +SSKPI %REP]XMGW RS QsW HI NYPLS HI

1$9(*$'25(6

ORFDZHE

1$9(*$'25(6 ; 26

9(56Â°(6 '2 ,(

5(62/8Â¢Â°(6 '( 7(/$

9(56Â°(6 '( )/$6+

ORFDZHE

OZBSDUFHLURV

(PSUHVDV H SURãVVLRQDLV OLEHUDLV TXH RIHUHFHP VHUYLÂRV GH GHVHQYROYLPHQWR GH VLWHV

ORFDZHE

0DVWHUV 0[ ZZZ PDVWHUVP[ FRP

)RUPXOD :HE ZZZ IRUPXODZHE FRP EU

: %2; Z ER[ FRP EU

) O7HFK IWHFK FRP EU

,QWHUS¼JLQD LQWHUSDJLQD FRP EU

,/,21 ZZZ LOLRQ FRP EU