NAVIDAD 2018 COMUNICADO DE PRENSA
UN E NC UE N
O R T
PERADO S E IN
MERRY CHRISTMAS 2018
UNO SE NUTRE DE
POSITIVIDAD, COMPARTIENDO CON OTROS A TRAVÉS DE CREACIONES COLORIDAS.
UNO TIENE LA CABEZA EN
LAS ESTRELLAS, LOS OJOS VUELTOS HACIA UN HORIZONTE SIN FIN, BUSCANDO INSPIRACIÓN POÉTICA.
EL OTRO SE BASA EN
BENEFICIOS, EL OTRO TRABAJA
LA TIERRA, ESCUCHANDO Y OBSERVANDO PACIENTEMENTE COMO LA NATURALEZA ENTREGA SUS SECRETOS.
INCORPORÁNDOLOS A PRODUCTOS IMPRESIONANTES E IRRESISTIBLES.
ELLOS NO SE
BU
A C S
… N O R
Y, SIN EMBARGO, SE HAN ENCONTRADO.
DOS
ESPIRITU
EA
S C R
TI VOS…
UNA EXPLOSION DE CREATIVIDAD.
UNA COLECCIÓN DE EDICIÓN LIMITADA
NO
S
SE
INSPIRADA EN LOS COMPROMISOS
A L I N E A N !
LOS
CUANDO
P
N A L
Y… S A ET
E D LOS
¿QUIÉN PODRÍA HABER IMAGINADO QUE LOS PLANETAS DE L’OCCITANE EN PROVENCE Y CASTELBAJAC PARIS PODRÍAN ENCONTRARSE?
I T S
Y, sin embargo, estas dos marcas vieron algo que reconocieron entre sí. El mundo estrellado y pop ar t de Ar ty Fashion House y el mundo natural y arraigado de L’OCCITANE tienen algunas cosas en común... Cuando el soñador optimista y el comprometido amante de la naturaleza se reunieron, se centraron en los Compromisos. Ambos tenían valores sólidos que querían mantener juntos. Y así llegó a ser que la marca francesa, CASTELBAJAC París, prestó su florecimiento ar tístico a los Compromisos de L’OCCITANE. Con algunos toques de color e inspiración, embelleció toda la colección Navidad 2018, encontrando las palabras y los motivos perfectos para contar la verdadera historia de la marca provenzal.
DOS MARCAS
LIGADAS A LA LUZ CABEZA EN LAS ESTRELLAS
L’OCCITANE tiene una visión que va más allá de la Provenza. Cautivado por la luz cálida que ilumina el sur de Francia, elabora productos a par tir de ingredientes infundidos con luz solar, otorgando a cada uno sus propiedades únicas. Esta luz es par te de L’OCCITANE. Inspira a la marca todos los días y la hace ver más allá de la tierra, hacia el cielo...
eL SOL ES EL ELEMENTO QUE CONECTA ESTAS DOS MARCAS.
PIES FIRMES EN LA TIERRA
CASTELBAJAC París, la casa imaginativa e inspiradora, también contempla la luz y el deslumbrante sol, y captura este calor en sus creaciones multicolores y alegres. El amarillo viene a representar la luz, trayendo ráfagas de felicidad despreocupada. Y así, CASTELBAJAC París mira desde el cielo, a la tierra...
UN ÚNICO MENSAJE:
Estas dos marcas soleadas y positivas son inflexibles cuando se trata de compromisos. Las palabras «Mi planeta», «Mi visión», «Mis compromisos» y «Mi Provenza» expresan los valores de L’OCCITANE interpretados por CASTELBAJAC París, mientras que «Mi deseo» y «Mis sueños» están firmemente anclados en el cielo estrellado de la convincentemente creativa Casa de Moda. Cada producto de L’OCCITANE es más que un simple regalo, que encapsula uno o varios Compromisos. Ambas marcas se unen con un mensaje para la temporada festiva.
MÁS ALLÁ DEL REGALO:
UNA PREOCUPACION POR LA ECOLOGIA
En L’OCCITANE, nos fascina el poder de la naturaleza y su capacidad de sorprendernos y enseñarnos. Nutre una
UN A CAJA DE REGALO QUE HABLA DE .. . BIODIVERSIDAD
pasión en nosotros, inspirando nuestra determinación de proteger la biodiversidad a largo plazo. Nuestra tierra es el regalo más hermoso. Estamos dedicados a defender y promover la biodiversidad única de nuestras tierras. El sur de Francia es el primer paso perfecto, ya que la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) ha identificado a la Cuenca Mediterránea como un punto de acceso a la biodiversidad. Esto significa que es uno de los ecosistemas más ricos del mundo y necesita una auténtica estrategia de conservación. L’OCCITANE también par ticipa en el cultivo orgánico y sostenible de immor telle en Córcega, mientras que en Burkina Faso ha establecido una relación mutuamente beneficiosa basada en el comercio justo.
CAJAS DE REGALO LLENAS CON COLOR! Juntos, L’OCCITANE en Provence y CASTELBAJAC Paris han decorado una profusión de cajas de regalo con diseños multifacéticos y audaces. Las cajas que llevan las constelaciones de valores nos recuerdan que la magia de la Navidad es la magia de compartir y que esta es la temporada de dar.
DETRÁS DEL INGREDIENTE:
UNA ASOCIACION SOSTENIBLE
Pintada en el azul de CASTELBAJAC París y enfrentada a las constelaciones de valores, la Crema de Manos de Manteca de Karité L’OCCITANE se ve audaz y hermosa para Navidad. Y lleva un fuerte mensaje: detrás de esta crema se encuentra una asociación que comenzó en 1980 para crear un comercio
manteca de karité .. . mujeres karité
justo y una cadena de suministro sostenible con las mujeres Burkinabé. Esta asociación se fortaleció en 2006, cuando se creó la Fundación L’OCCITANE. Como una de sus áreas de enfoque, optó por promover el liderazgo de las mujeres en Burkina Faso. Al principio, había alrededor de una docena de mujeres que producían Manteca de Karité a mano. Ahora hay más de 10,000 mujeres trabajando para cumplir con los pedidos de L’OCCITANE y utilizando equipo mecanizado. Con el objetivo de lograr una mayor emancipación para las mujeres en Burkina Faso, el departamento de Ingredientes Sostenibles de L’OCCITANE trabajó para establecer una cadena de suministro de comercio cada vez más justa. Desde 2009, la cadena de suministro ha sido certificada al 100% en Comercio Justo. * * Comercio justo certificado según el estándar de Fair for Life, disponible en fairforlife.org.
REDESCUBRE KARITE! Algunos ingredientes merecen ser
¡Las rosas son rojas, rojizas!
La deliciosamente perfumada línea
celebrados, y eso es exactamente lo
Los bálsamos labiales y cremas de
de Té incluye una Crema Perfumada
que ha hecho CASTELBAJAC Paris
manos de edición especial L’OCCITANE
para Manos, una Crema Corporal
con la icónica línea de Manteca de
Rosa se visten de rojo CASTELBAJAC
Ultraligera y una Espuma de Ducha.
Karité L’OCCITANE. Vestidos con un
para Navidad. ¿Quién podría resistirse?
Adornada en el brillante y soleado
azul electrizante, todos los productos
Crema de Manos Rosa Karité 30ml, $12
amarillo único de la Casa de Moda,
están decorados con una constelación
esta colección es agradable a la vista y
de estrellas, para que vuele a la luna...
a los sentidos. Perfecto para deslizarse
Disponible solo por tiempo limitado.
bajo el árbol de navidad...
Aceite de Ducha Karité 250ml, $26 • Crema de Manos Karité 30ml, 75ml & 150ml, $12, $22 & $30 • Bálsamo de Labios Karité 12ml, $15 • Crema Corporal Ultra Rica Karité 200ml, $46
Espuma de Ducha Té Karité 200ml, $24 • Crema de Manos Té Karité 130ml, 75ml & 150ml, $12, $22 & $30 • Crema Corporal Ultra Ligera Té Karité 125ml, $36
DETRÁS DEL INGREDIENTE:
UN COMPROMISO INCREIBLE CON NUESTROS PRODUCTORES
El amarillo brillante de la exclusiva Casa de la Moda Francesa es la combinación perfecta para el delicioso Aceite de Ducha de Almendra. Detrás de esta fórmula que se funde en la piel, deliciosamente fragante, se encuentra la acción de L’OCOCTANE para reintroducir los almendros en la región de Provenza. Después del invierno excepcionalmente duro de 1956, en el que muchos almendros no sobrevivieron, los árboles fueron abandonados para dar paso a cultivos más rentables. Pero recientemente, han sido replantados por iniciativa de los hermanos Jaubert: cultivadores de lavanda en la meseta de Valensole. Se negaron a aceptar la situación y fueron los primeros en instigar el regreso de este árbol frutal a Provenza. Con ganas de recuperar los paisajes de su infancia, abandonaron la Provenza, adquirieron una valiosa experiencia en otros lugares y aprendieron nuevas técnicas de clasificación y trituración. Luego regresaron y plantaron 10,000 árboles, luego otros 15,000. En poco tiempo, habrá 30.000. L’OCCITANE tiene un compromiso a largo plazo con los productores de almendras del sur de Francia. No solo compra sus almendras; también utiliza su rechazo, frutos secos rotos, que no pueden usarse en confitería, pero son tan ricos en beneficios.
UN ACEITE CON UNA HISTORIA .. . QUE CONTAR
TANTAS MANERAS DE SABOREAR LAS ALMENDRAS... Maravilloso. Espectacular. Sorprendente. Cuando los mundos de L’OCCITANE en Provence y CASTELBAJAC Paris se juntan, los resultados están fuera de este mundo... ¡Los productos Almendra estaban decididos a no perderse, por eso casi todos están redecorados con una constelación llamativa! Concentrado de Leche Almendra 200ml, $50 • Aceite de Ducha Almendra 250ml, $26 • Crema de Manos Almendra 30ml & 75ml, $12 & $25 • Jabón de Almendra Delicioso 50g, $9
un jaboon que es tod sob e ..r .
n o v a i i s l
Los icónicos jabones L’OCCITANE también han adoptado un nuevo look para la temporada festiva. Infundido con la creatividad de CASTELBAJAC París, nuestros nuevos jabones de edición limitada tienen un diseño impresionante y dorado. (Ver jabones en página 15)
DOS JABONES DE KARITE HECHOS DE ESTRELLAS! Decorados en tonos dorados, ¡estos jabones corporales de edición limitada de manteca de karité parecen preparados y listos para la Navidad! Cubier tos por las constelaciones de CASTELBAJAC París, su diseño estrellado proporciona la excusa perfecta para probarlos de nuevo. Jabón Extra Suave Karité Leche, 200gr, $14 • Jabón Extra Suave Karité Verbena, $14
Aceite de Ducha Karité 250ml, $26 • Crema de Manos Karité 30ml, 75ml & 150ml, $12, $22 & $30 • Bálsamo de Labios Karité 12ml, $15 • Crema Corporal Ultra Rica Karité 200ml, $46 • Crema de Manos Rosa Karité 30ml, $12 • Espuma de Ducha Té Karité 200ml, $24 • Crema de Manos Té Karité 130ml, 75ml & 150ml, $12, $22 & $30 • Crema Corporal Ultra Ligera Té Karité 125ml, $36 • Concentrado de Leche Almendra 200ml, $50 • Aceite de Ducha Almendra 250ml, $26 • Crema de Manos Almendra 30ml & 75ml, $12 & $25 • Jabón de Almendra Delicioso 50g, $9 • Jabón Extra Suave Karité Leche, 200gr, $14 • Jabón Extra Suave Karité Verbena, $14
Nuevos productos disponibles en tienda el 1/12/2018.
# @loccitane
@LOccitane.ElSalvador
#LOccitane