men_Fr端hjahr 2012 / No 1 / Bali
Liebe Leser, saftig grüner Dschungel, hügelige Reisterrassen, leuchtend weiße Sandstrände und zigtausend hinduistische Tempelanlagen – Bali, die „Insel der Götter und Dämonen“, ist ein wahr gewordener exotischer Traum im indischen Ozean. D ieses unver wechselbare Ambiente haben wir exklusiv für S ie in diesem Trendjournal festgehalten. Ausdrucksstark präsentier t sich auch die neue, gehobene Casual Wear. Im Fokus stehen kräf tige Farben und innovative Used-Finishes – Faltenoptik oder Washed- out-Effekte verleihen so manchem Trendteil eine echte Patina. D ennoch ist in den Kollektionen eine „Neue Natürlichkeit “ vorherrschend: St yles aus Cotton, Merinowolle oder Leinen wirken sophistic ated, vermitteln aber einen lässig-legeren Eindruck , der selbst vor den S ommeranzügen nicht Halt macht. Ich wünsche Ihnen eine inspirierende Reise nach B ali und viel Freude mit der Topmode für Frühjahr & S ommer 2012!
Her zlichst Ihr
M a r ku s H ö hn
1
Liebe Leser, saftig grüner Dschungel, hügelige Reisterrassen, leuchtend weiße Sandstrände und zigtausend hinduistische Tempelanlagen – Bali, die „Insel der Götter und Dämonen“, ist ein wahr gewordener exotischer Traum im indischen Ozean. D ieses unver wechselbare Ambiente haben wir exklusiv für S ie in diesem Trendjournal festgehalten. Ausdrucksstark präsentier t sich auch die neue, gehobene Casual Wear. Im Fokus stehen kräf tige Farben und innovative Used-Finishes – Faltenoptik oder Washed- out-Effekte verleihen so manchem Trendteil eine echte Patina. D ennoch ist in den Kollektionen eine „Neue Natürlichkeit “ vorherrschend: St yles aus Cotton, Merinowolle oder Leinen wirken sophistic ated, vermitteln aber einen lässig-legeren Eindruck , der selbst vor den S ommeranzügen nicht Halt macht. Ich wünsche Ihnen eine inspirierende Reise nach B ali und viel Freude mit der Topmode für Frühjahr & S ommer 2012!
Her zlichst Ihr
M a r ku s H ö hn
1
2
3
Jacke 999,–, Schal 189,–. Beides von Etro
2
3
Jacke 999,–, Schal 189,–. Beides von Etro
4
5
Blazer 699,–, Hemd 159,–. Beides von Etro
4
5
Blazer 699,–, Hemd 159,–. Beides von Etro
Sakko 429,–, Hemd 119,–, Schal 109,–. Alles von Altea
6
7
Sakko 429,–, Hemd 119,–, Schal 109,–. Alles von Altea
6
7
8
9
Pullover von von Braun 209,–
8
9
Pullover von von Braun 209,–
Anzug von L.B.M.1911 549,–
10
11
Strickjacke 239,–, Hose 179,–, Gürtel 109,–. Alles von Henry COTTON’S
Anzug von L.B.M.1911 549,–
10
11
Strickjacke 239,–, Hose 179,–, Gürtel 109,–. Alles von Henry COTTON’S
12
13
PULLOVER VON Zanieri 189,–
12
13
PULLOVER VON Zanieri 189,–
Weste von Hetrego 159,–
14
15
Weste von Hetrego 159,–
14
15
16
17
Gürtel von Reptile’s House 189,–
Blouson 359,–, Poloshirt 109,–. Beides von Stone Island
16
17
Gürtel von Reptile’s House 189,–
Blouson 359,–, Poloshirt 109,–. Beides von Stone Island
18
19
Jacke 559,–, Poloshirt 159,–. Beides von Moncler
18
19
Jacke 559,–, Poloshirt 159,–. Beides von Moncler
20
21
Schuhe von Ortigni 249,–
Jacke 289,–, Hose 139,–. Beides von Closed
20
21
Schuhe von Ortigni 249,–
Jacke 289,–, Hose 139,–. Beides von Closed
22
23
Jacke von Stone Island 499,–
Jeans von Jacob Cohën 239,–
22
23
Jacke von Stone Island 499,–
Jeans von Jacob Cohën 239,–
Members of Masculin Baden-Baden D-76530, Modewagener, Lange StraSSe 25, T +49 (0)7221/3 03 90, F +49 (0)7221/3 03 963, www.wagener.de, info@wagener.de | Bern CH-3011, Fueter AG, Exklusive Damen- und Herrenbekleidung, Theaterplatz 3, T +41 (0)31/3 11 10 47, F +41 (0)31/3 12 58 33, www.fueter.ch, info@fueter.ch
24
| Bregenz A-6900, Sagmeister Der Mann, RömerstraSSe 10, T +43 (0)55 74/4 31 90-12, F +43 (0)55 74/4 31 90-7, www.sagmeister.at, info@sagmeister.at | Bremen D-28195, Herrenausstatter Stiesing, SögestraSSe 35, Katharinenklosterhof, T +49 (0)4 21/3 35 77 0, F +49 (0)4 21/3 35 77 53, www.stiesing.com, info@stiesing.com | Dornbirn A-6850, Sagmeister Der Mann, Marktplatz 15, T +43 (0)55 72/23 269, www.sagmeister.at, info@sagmeister.at | Feldkirch A-6800, Sagmeister Der Mann, Marktgasse 13, T +43 (0)55 22/73 72 23, www.sagmeister.at, info@sagmeister.at | GieSSen D-35390, Bratfisch, Neuenweg 17, T +49 (0)6 41/93 28 50, F +49 (0)6 41/9 32 85 50, www.bratfisch-moden.de, info@bratfisch-moden.de | Hamburg D-20095, Herrenausstatter Braun, MönckebergstraSSe 17, BergstraSSe 17 / Rathausmarkt, T +49 (0)40/33 44 7-0, F +49 (0)40/33 44 7-103, www.herrenausstatter-braun.de, service@braun-hh.de
Blouson 499,–, Jacke 579,–. Beides von Cavalleria Toscana
| Heidelberg 69115, Sportiv Kampmann, SofienstraSSe 25 , T +49 (0)62 21/90 59 00, F +49 (0)62 21/90 59 039, www.sportiv-kampmann.de, info@sportivkampmann.de | Heilbronn D-74072, Munz Exclusive Herrenmode, SülmerstraSSe 14, T +49 (0)71 31/8 40 56, F +49 (0)71 31/93 05 50, www.munz-herrenmode.de service@munz-herrenmode.de | Innsbruck A-6020, Herrenausstatter Schmitt & Lair , AnichstraSSe 4, T +43 (0)5 12/58 84 04, F +43 (0)5 12/5 88 40 44, www.schmittundlair.at, schmitt-lair@aon.at | Kassel D-34117, Heinsius + Sander, Obere KönigsstraSSe 17 , T +49 (0)5 61/7 00 11 30, F +49 (0)5 61/7 00 11 90, www.heinsius-sander.de, info@heinsius-sander.de | Konstanz D-78462, Herrenausstatter Zwicker , Marktstätte 14–16, T +49 (0)75 31/2 34 44, F +49 (0)75 31/1 64 72, www.zwicker-konstanz.de , info@zwicker-konstanz.de | Linz A-4020, Penz Mode, LandstraSSe 50 , T +43 (0)7 32/77 14 33 20, F +43 (0)7 32/ 77 14 33 17, www.penzmode.at, office@penzmode.at | München D-80333, Loden-Frey, MaffeistraSSe 7, T +49 (0)89/2 10 39-0, F +49 (0)89/2 10 39-250, www.loden-frey.com, info@loden-frey.com | Münster D-48143, Modehaus Schnitzler, Prinzipalmarkt 40 und 43, T +49 (0)2 51/4 14 90 0, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, www.modehaus-schnitzler.de, willkommen@modehaus-schnitzler.de | Münster D-48143, Herrenausstatter Weitkamp, Prinzipalmarkt 6/7, T +49 (0)2 51/5 47 22, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, www.weitkamp-online.com, willkommen@weitkamp-online.com | Trier D-54290, Fabius, KonstantinstraSSe 14, PalaststraSSe 12, T +49 (0)6 51/4 56 78, Sports T +49 (0)6 51/9 94 06 50, www.fabius-moden.de, info@fabius-moden.de
IMPRESSUM Ausgabe 81/1 Frühjahr 2012. Masculin Modekreis GmbH. 117er Ehrenhof 3a, 55118 Mainz, T +49 (0)61 31/61 23 31, F +49 (0)61 31/61 30 05, info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de. Konzeption und Realisation: UCM-Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at. Fotografie: Marcel Gonzalez-Ortiz, Andreas Hechenberger. Wir danken für die gute Zusammenarbeit mit: Altea, Aspesi, b.belts, Boglioli, Bogner, Closed, Della Ciana, Eduard Dressler, Eleventy, Ermenegildo Zegna, Espandrij, Etro, Fay, Hackett London, Henry Cotton’s, Hetregro, Hiltl, Jacob Cohën, L.B.M.1911, Mabrun, Mandelli, Moncler, N.D.C, Ortigni, Peuterey, PT01, PT05, Reptile's House, Santoni, Simon Gray, Stone Island, SUN68, Truzzi Sport, van Laack, Vilebrequin, von Braun, Zanieri, ZZegna. Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.
Members of Masculin Baden-Baden D-76530, Modewagener, Lange StraSSe 25, T +49 (0)7221/3 03 90, F +49 (0)7221/3 03 963, www.wagener.de, info@wagener.de | Bern CH-3011, Fueter AG, Exklusive Damen- und Herrenbekleidung, Theaterplatz 3, T +41 (0)31/3 11 10 47, F +41 (0)31/3 12 58 33, www.fueter.ch, info@fueter.ch
24
| Bregenz A-6900, Sagmeister Der Mann, RömerstraSSe 10, T +43 (0)55 74/4 31 90-12, F +43 (0)55 74/4 31 90-7, www.sagmeister.at, info@sagmeister.at | Bremen D-28195, Herrenausstatter Stiesing, SögestraSSe 35, Katharinenklosterhof, T +49 (0)4 21/3 35 77 0, F +49 (0)4 21/3 35 77 53, www.stiesing.com, info@stiesing.com | Dornbirn A-6850, Sagmeister Der Mann, Marktplatz 15, T +43 (0)55 72/23 269, www.sagmeister.at, info@sagmeister.at | Feldkirch A-6800, Sagmeister Der Mann, Marktgasse 13, T +43 (0)55 22/73 72 23, www.sagmeister.at, info@sagmeister.at | GieSSen D-35390, Bratfisch, Neuenweg 17, T +49 (0)6 41/93 28 50, F +49 (0)6 41/9 32 85 50, www.bratfisch-moden.de, info@bratfisch-moden.de | Hamburg D-20095, Herrenausstatter Braun, MönckebergstraSSe 17, BergstraSSe 17 / Rathausmarkt, T +49 (0)40/33 44 7-0, F +49 (0)40/33 44 7-103, www.herrenausstatter-braun.de, service@braun-hh.de
Blouson 499,–, Jacke 579,–. Beides von Cavalleria Toscana
| Heidelberg 69115, Sportiv Kampmann, SofienstraSSe 25 , T +49 (0)62 21/90 59 00, F +49 (0)62 21/90 59 039, www.sportiv-kampmann.de, info@sportivkampmann.de | Heilbronn D-74072, Munz Exclusive Herrenmode, SülmerstraSSe 14, T +49 (0)71 31/8 40 56, F +49 (0)71 31/93 05 50, www.munz-herrenmode.de service@munz-herrenmode.de | Innsbruck A-6020, Herrenausstatter Schmitt & Lair , AnichstraSSe 4, T +43 (0)5 12/58 84 04, F +43 (0)5 12/5 88 40 44, www.schmittundlair.at, schmitt-lair@aon.at | Kassel D-34117, Heinsius + Sander, Obere KönigsstraSSe 17 , T +49 (0)5 61/7 00 11 30, F +49 (0)5 61/7 00 11 90, www.heinsius-sander.de, info@heinsius-sander.de | Konstanz D-78462, Herrenausstatter Zwicker , Marktstätte 14–16, T +49 (0)75 31/2 34 44, F +49 (0)75 31/1 64 72, www.zwicker-konstanz.de , info@zwicker-konstanz.de | Linz A-4020, Penz Mode, LandstraSSe 50 , T +43 (0)7 32/77 14 33 20, F +43 (0)7 32/ 77 14 33 17, www.penzmode.at, office@penzmode.at | München D-80333, Loden-Frey, MaffeistraSSe 7, T +49 (0)89/2 10 39-0, F +49 (0)89/2 10 39-250, www.loden-frey.com, info@loden-frey.com | Münster D-48143, Modehaus Schnitzler, Prinzipalmarkt 40 und 43, T +49 (0)2 51/4 14 90 0, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, www.modehaus-schnitzler.de, willkommen@modehaus-schnitzler.de | Münster D-48143, Herrenausstatter Weitkamp, Prinzipalmarkt 6/7, T +49 (0)2 51/5 47 22, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, www.weitkamp-online.com, willkommen@weitkamp-online.com | Trier D-54290, Fabius, KonstantinstraSSe 14, PalaststraSSe 12, T +49 (0)6 51/4 56 78, Sports T +49 (0)6 51/9 94 06 50, www.fabius-moden.de, info@fabius-moden.de
IMPRESSUM Ausgabe 81/1 Frühjahr 2012. Masculin Modekreis GmbH. 117er Ehrenhof 3a, 55118 Mainz, T +49 (0)61 31/61 23 31, F +49 (0)61 31/61 30 05, info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de. Konzeption und Realisation: UCM-Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at. Fotografie: Marcel Gonzalez-Ortiz, Andreas Hechenberger. Wir danken für die gute Zusammenarbeit mit: Altea, Aspesi, b.belts, Boglioli, Bogner, Closed, Della Ciana, Eduard Dressler, Eleventy, Ermenegildo Zegna, Espandrij, Etro, Fay, Hackett London, Henry Cotton’s, Hetregro, Hiltl, Jacob Cohën, L.B.M.1911, Mabrun, Mandelli, Moncler, N.D.C, Ortigni, Peuterey, PT01, PT05, Reptile's House, Santoni, Simon Gray, Stone Island, SUN68, Truzzi Sport, van Laack, Vilebrequin, von Braun, Zanieri, ZZegna. Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.
Maffeistraße 7 | 80333 München | Telefon +49(0)89/21 039-0 | Fax +49(0)89/21 039 -250 | www.lodenfrey.com | info@lodenfrey.com