LOOKBOOK www.vitra.com
Inspirationen f체r Kommunikations- und R체ckzugsr채ume Inspirations for areas of communication and retreat
CULTURE IS A PATTERN.
TO CHANGE IT, WE MUST CHANGE THE WAY WE THINK.
CHANGE THE WAY WE WORK.
Digitalisation and globalisation change the way we work. Information is readily available, anytime, anywhere, fast and practically unlimited. This requires better collaborations, communication, interaction and a higher level of creativity. The office becomes a powerhouse of knowledge, a communication centre where people create, plan, analyse, produce. The office is where cultural expressions of an organisation merge with those of individual employees. In the optimisation of this partnership between man and organisation, body and space, emotion and technology lies enormous potential for increased motivation and efficiency.
Die Digitalisierung und Globalisierung verändern die Art und die Organisation der Arbeit im Büro. Informationen sind leicht zugänglich, jederzeit und unbegrenzt. Dies erfordert bessere Zusammenarbeit, direkte Kommunikation, offene Interaktion und ein höheres Mass an Kreativität. Das Büro wird zum Ort des Wissens, ein Kommunikationszentrum, in dem Menschen analysieren, gestalten, planen und produzieren. In der Optimierung der Beziehung von Mensch und Organisation, von Körper und Raum sowie von Emotion und Technologie liegt ein enormes Potential zur Erhöhung der Motivation und Steigerung der Effizienz.
ANYTIME, ANYTHING, ANYWHERE.
Today's office finely balances the needs and interests of both company and employees. It creates an identity for that company, it's organisation, culture and it's users. Within a team direct communication is the most important aspect for it's members to work efficiently, regardless of office type, be it cell, combi or open space. At the same time these people need areas to retreat to, in order to concentrate or relax. It is in these areas in particular, where a company can express it's identity and culture, while at the same time show it's appreciation for it's employees. Vitra has been involved in the actual changes of working methods for more than 30 years and develops innovative solutions in the shape of products and concepts. Vitra possesses all the right tools to improve both the efficiency and the performance of an office.
Ein zeitgemässes Büro balanciert die Interessen des Unternehmens und der Arbeitnehmer. Es setzt ein Zeichen für das Unternehmen, seine Organisation, seine Kultur und seine Nutzer. Die direkte Kommunikation im Team ist das wichtigste Instrument effizienter Arbeit – und zwar unabhängig davon, ob in Zellenbüros, Kombi-Büros oder offenen Bürolandschaften. Gleichzeitig braucht es Rückzugsmöglichkeiten zur Konzentration und Rekreation des Einzelnen. Gerade in diesen Bereichen bietet sich Unternehmen die Chance, ihre Identität und Kultur zu prägen sowie ihre Wertschätzung für die Mitarbeiter auszudrücken. Seit mehr als drei Jahrzehnten beschäftigt sich Vitra mit den aktuellen Veränderungen der Büroarbeit und schafft innovative Lösungen in Form von Produkten und Konzepten. Vitra besitzt alle Tools, um die Effizienz und Performance im Büro zu verbessern.
HOW DO I GET THERE?
We are not dealing with a fashion trend. It is about being practical and useful. Well designed spaces for interaction and retreat, that inspire and motivate have a positive effect on people’s performance and the quality of their work. For that purpose Vitra has developed the office concept Net ’n’ Nest, which focuses on the needs to both communicate (Netting) and retreat (Nesting). The company’s broad portfolio of products and services offers a wide range of possibilities to create inspiring and functional spaces for communication and retreat.
Dabei geht es nicht um einen Modetrend, sondern um einen konkreten Nutzen: Inspirierend und motivierend gestaltete Rückzugs- und Interaktionsmöglichkeiten haben einen positiven Einfluss auf die Leistungsfähigkeit der Benutzer und die Qualität der Arbeit. Das von Vitra entwickelte Büroeinrichtungskonzept Net ’n’ Nest berücksichtigt genau diese Anforderungen für Kommunikation (Netting) und Rückzug (Nesting). Die breite Produktpalette von Vitra bietet die Möglichkeiten funktionierende und inspirierende Kommunikations- und Rückzugsräume planen und umsetzen zu können.
VISIONARY OR PROVOCATIVE?
lookbook colour code Dieses Lookbook hilft Beratern, Einrichtern und Nutzern bei der Auswahl von Sonderzonen für Büros unterschiedlicher Büroform. Mit diesen Sonderzonen werden vorhandene Einrichtungen – z.B. Arbeitsplätze und Stauraum – für eine bessere Kommunikation und für den Rückzug tauglich gemacht.
Legende Key Nutzfläche Usable floor space
Zone Space
Folgende Zusammenstellungen zeigen auf wie Unternehmen Ihre Haltung und Kultur ausdrücken können. Sie finden hier Collagen von Möbeln und Accessoires für unterschiedliche Einrichtungsstile. Diese Inspirationen für die wesentlichen Stilrichtungen „Klassisch“, „Minimalistisch“ und „Expressiv“ sind als Vorschläge zu verstehen.
MINIMALISTIC CLASSIC EXPRESSIVE
This Lookbook helps consultants, designers and users select dedicated spaces for offices of various layouts. With these spaces existing functions such as workplaces or storage are being improved to allow for better communication and retreat. The compositions in this book show how a company can express it's character and culture. You will find combinations of furniture and accessories for different styles. The examples for each of the individual styles in this book (minimalist, classic and expressive) are intended as a source of inspiration.
Seitenzahl gemäss Quickfinder Page number acc. to Quickfinder
Produkt aus der Zusammenstellung Product used in composition Designstil Design style
espressobar espresso bar
denkerzelle think tank
bibliothek library
lounge lounge
warten/empfang waiting/reception
informell informal
flexibel flexible
2-4 personen 2-4 persons
6-8 personen 6-8 persons
8-12 personen 8-12 persons
20 personen 20 persons
quickfinder
MINIMALISTIC 30 34 37 40 42 47 51 53 56 59 63
CLASSIC 72 74 76 78 80 84 87 89 94 97 100
EXPRESSIVE 110 115 120 124 126 130 135 137 141 146 148
r端ckzug retreat kommunikation communication
148
141
137 89
100
94 56
63
87
51
53 KOMMUNIKATION FLEXIBEL COMMUNICATION FLEXIBLE
ZELLENBÜRO
CELL OFFICE
BESPRECHUNG 6-8 CONFERENCE 6-8 BESPRECHUNG 20 CONFERENCE 20
40
LOUNGE
130
84
135
47
BESPRECHUNG 2-4 CONFERENCE 2-4
KOMMUNIKATION INFORMELL COMMUNICATION INFORMAL
78 124
ESPRESSOBAR EMPFANG RECEPTION
KOMMUNIKATION FLEXIBEL COMMUNICATION FLEXIBLE BESPRECHUNG 2-4 CONFERENCE 2-4
51 87 135
42
80
30
72 53
126
89
137
110
130
115
84
74 34
KOMBI-BÜRO
47 KOMMUNIKATION FLEXIBEL COMMUNICATION FLEXIBLE
DENKERZELLE THINK TANK
LOUNGE
141
94
56
51
BESPRECHUNG 6-8 CONFERENCE 6-8
WARTEN/EMPFANG WAITING/RECEPTION
BESPRECHUNG 2-4 CONFERENCE 2-4
124
78
53 89 137
40
56
BESPRECHUNG 6-8 CONFERENCE 6-8
30 30
78
72
124
110
94 141
ESPRESSOBAR
LOUNGE
40
87
COMBI OFFICE
KOMMUNIKATION INFORMELL COMMUNICATION INFORMAL
ESPRESSOBAR
135
42
80
126
72
110
130
141
84
47
137
94
89
56
BESPRECHUNG 6-8 CONFERENCE 6-8
115
LOUNGE ESPRESSOBAR
40
56 DENKERZELLE THINK TANK
74
DENKERZELLE THINK TANK
78 124
34 74 115
78 124
WARTEN/EMPFANG WAITING/RECEPTION LOUNGE
40
34
40
72
110
OPEN SPACE
BESPRECHUNG 2-4 CONFERENCE 2-4
LOUNGE
94
30
37
BIBLIOTHEK LIBRARY
BESPRECHUNG 6-8 CONFERENCE 6-8
141
76
53
KOMMUNIKATION INFORMELL COMMUNICATION INFORMAL
BÜROLANDSCHAFT
120
42
80
126
78 124
MINIMALIST Ein minimalistischer Einrichtungsstil zeichnet sich durch schlichte Formen, eine nat端rliche Farbigkeit und den Verzicht auf dekorative Elemente aus. Die B端roeinrichtung ist auf notwendige Ausdrucksmittel reduziert. Sie wirkt klar und selbstbewusst.
MINIMALIST
A minimalistic style is defined by simple forms, natural colours and the absence of decorative objects. Interiors are rather understated with expressions kept to a minimum. They are clear and confident.
MINIMALIST REFERENZEN/ REFERENCES
Little, Brown Book Group, London
Electronic Arts, GmbH, Köln
Musée de la Photographie, Charleroi
BMW Group Designworks/USA, Inc. Newbury Park
Davo Visaroll 2, Visavis 2
Credo Alcove, Park Armchair, Place Sofa
Nova MedaPro, MedaSlim, Polder Sofa, Softshell Chair, WorKit Polyurethane .03, .04, .05, .06
Polo Ad Hoc, Storage Wall
Credo Alcove, Park Armchair, Place Sofa Skin ABC, MedaSlim, Storage, Terminal
Porsche, Silverstone Maharam Cushions
Art Collectors Lounge, Art 39 Basel
ESPRESSO BAR
ESPRESSOBAR
ESPRESSOBAR
2.90
ESPRESSO BAR
2.50
4.00
2.50
30
31 WorKit Highbench 280/90 Arik Levy 2008
MINIMALISTIC
.04 Counter Maarten Van Severen 2000
Caddy Christoph Ingenhoven 2008
BELUX RGB Suspension Light Geert Koster 2003
Standard Table Vitra 1996
Plastic Armchair DAX Charles & Ray Eames 1950
BELUX Disk Suspension Light Daniel K端bler 2007
MINIMALISTIC
ESPRESSO BAR
ESPRESSOBAR
ESPRESSOBAR
2.50
3.00
2.50
2.50
ESPRESSO BAR
32
33 Bistro Table Ronan and Erwan Bouroullec 2009
MINIMALISTIC
Basel Chair George Nelson 1964
BELUX Fokus Suspension Light Schwarz Späth 2003
Workit 180/90 Arik Levy 2008
SIM Jasper Morrison 1999
Classic Trays Charles & Ray Eames, Alexander Girard, George Nelson, 1944
BELUX Updown Suspension Light Reto Schöpfer 1996
MINIMALISTIC
THINK TANK
DENKERZELLE
DENKERZELLE
2.50
THINK TANK
2.00
2.50
2.00
34
35 Joyn Single Desk 180/90 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
MINIMALISTIC
Softshell Chair Ronan and Erwan Bouroullec 2008
BELUX Scope Table Light Hannes Wettstein 2007
Alcove Highback Love Seat Ronan and Erwan Bouroullec 2006
Metal Side Table Ronan and Erwan Bouroullec 2004
NesTable Jasper Morrison 2007
MINIMALISTIC
THINK TANK
DENKERZELLE
BIBLIOTHEK
2.00
LIBRARY
3.50
2.50
4.00
36
37 MVS Chaise Maarten Van Severen 2000
MINIMALISTIC
Cork Family Jasper Morrison 2004
BELUX Leia Standing Light Naoto Fukasawa 2009
WorKit 240/160 Arik Levy 2008
WorKit Screen Arik Levy 2008
.05 Maarten Van Severen 2004
Joyn Screen Ronan and Erwan Bouroullec 2002
Ball Clock George Nelson 1948
BELUX Updown Suspension Light Reto Schรถpfer 1996
MINIMALISTIC
LIBRARY
BIBLIOTHEK
BIBLIOTHEK
3.20
LIBRARY
3.00
4.80
4.00
38
39 Joyn Single Bench 320/120 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
MINIMALISTIC
Joyn Screen Ronan and Erwan Bouroullec 2002
.03 Maarten Van Severen 2004
BELUX Scope Table Light Hannes Wettstein 2007
Level 34 Bench 360 Werner Aisslinger 2004
Monopod Jasper Morrison 2008
Plate Table Jasper Morrison 2004
Eames House Bird Other 1910
BELUX Leia Table Light / Reading Light Naoto Fukasawa 2009
MINIMALISTIC
LOUNGE
LOUNGE
LOUNGE
4.00
LOUNGE
3.50
4.50
3.50
40
41 Place Sofa Jasper Morrison 2008
MINIMALISTIC
Monopod Jasper Morrison 2008
Plate Table Jasper Morrison 2004
NesTable Jasper Morrison 2007
BELUX Bigsize Standing Light Neunzig째 2005
Alcove Highback Sofa Ronan and Erwan Bouroullec 2006
NesTable Jasper Morrison 2007
BELUX Disk Suspension Light Daniel K체bler 2007
MINIMALISTIC
WAITING/ RECEPTION
WARTEN/ EMPFANG
WARTEN/ EMPFANG
4.00
WAITING/ RECEPTION
4.50
5.00
6.00
42
43 Alcove Highback Sofa Ronan and Erwan Bouroullec 2006
MINIMALISTIC
Vitra Maharam Cushions Various Designers 2002
Level 34 Bench 360 Werner Aisslinger 2004
Metal Side Table Ronan and Erwan Bouroullec 2004
Cylinder Lamp Isamu Noguchi 1944
BELUX Leia Standing Light Naoto Fukasawa 2009
Place Sofa Jasper Morrison 2008
Vitra Maharam Cushions Various Designers 2002
C1 Verner Panton 1959
Cone Table Verner Panton 1958
BELUX Meter by Meter Matteo Thun 2000
MINIMALISTIC
WAITING/ RECEPTION
WARTEN/ EMPFANG
WARTEN/ EMPFANG
3.50
WAITING/ RECEPTION
2.50
3.50
2.50
44
45 Park Sofa Jasper Morrison 2004
MINIMALISTIC
Guéridon Bas Jean Prouvé 1944
Antony Jean Prouvé 1954
BELUX Arba Standing Light Matteo Thun & Antonio Rodriguez 2009
Plywood Group LCM Charles & Ray Eames 1945
Plywood Group CTM Charles & Ray Eames 1945
BELUX Leia Standing Light Naoto Fukasawa 2009
MINIMALISTIC
WAITING/ RECEPTION
WARTEN/ EMPFANG
KOMMUNIKATION INFORMELL
2.50
4.50
4.00
COMMUNICATION INFORMAL
6.00
46
47 Polder Sofa Hella Jongerius 2005
MINIMALISTIC
Elliptical Table ETR Charles & Ray Eames 1951
Cité Jean Prouvé 1930
BELUX Smallsize Table Light Neunzig° 2005
BELUX Bigsize Standing Light Neunzig° 2005
Level 34 Bench 450 Werner Aisslinger 2004
.06 Maarten Van Severen 2005
Cork Family Jasper Morrison 2004
BELUX Fokus Suspension Light Schwarz Späth 2003
MINIMALISTIC
COMMUNICATION INFORMAL
KOMMUNIKATION INFORMELL
KOMMUNIKATION INFORMELL
4.00
COMMUNICATION INFORMAL
3.50
4.50
4.00
48
49 ArchiMeda 240/125 Alberto Meda 2008
MINIMALISTIC
Visaroll 2 Antonio Citterio 2006
Caddy Christoph Ingenhoven 2008
BELUX Bigsize Suspension Light Neunzig째 2005
ArchiMeda 240/125 Alberto Meda 2008
Visaroll 2 Antonio Citterio 2006
Caddy Christoph Ingenhoven 2008
BELUX Bigsize Suspension Light Neunzig째 2005
MINIMALISTIC
COMMUNICATION INFORMAL
KOMMUNIKATION INFORMELL
KOMMUNIKATION FLEXIBEL
3.00
COMMUNICATION FLEXIBLE
3.00
4.00
3.00
50
51 Ad Hoc Joyn Single Highbench Bench 320/120 280/90 Ronan and Antonio Citterio Erwan Bouroullec 2002 1994
MINIMALISTIC
Joyn Screen .04 Counter RonanMaarten and Erwan Van Bouroullec Severen 2002 2000
Belux Slim Suspension Light .03 Maarten Van Christoph Steinemann Severen 2004 2001
Click Alberto Meda 2006
SIM Jasper Morrison 1999
Click Trolley Alberto Meda 2006
MINIMALISTIC
COMMUNICATION FLEXIBLE
KOMMUNIKATION FLEXIBEL
KONFERENZ 2-4
3.00
CONFERENCE 2-4
2.50
3.00
3.00
52
53 Click Alberto Meda 2006
MINIMALISTIC
.03 Maarten Van Severen 2004
Click Trolley Alberto Meda 2006
ABC Arik Levy 2003
.03 Maarten Van Severen 2004
Ad Hoc Flipchart Antonio Citterio 2002
Caddy Christoph Ingenhoven 2008
BELUX Koi Suspension Light Naoto Fukasawa 2009
MINIMALISTIC
CONFERENCE 2-4
KONFERENZ 2-4
KONFERENZ 2-4
3.00
3.00
3.00
3.00
CONFERENCE 2-4
54
55 MedaMorph 110 Alberto Meda 2007
MINIMALISTIC
Panton Chair Verner Panton 1999
BELUX Koi Suspension Light Naoto Fukasawa 2009
Eames Tables 110 Charles & Ray Eames 1964
Aluminium Group EA 108 Charles & Ray Eames 1958
BELUX Blossom Suspension Light Hella Jongerius 2007
MINIMALISTIC
CONFERENCE 6-8
KONFERENZ 6-8
KONFERENZ 6-8
3.00
CONFERENCE 6-8
3.50
4.00
4.50
56
57 MedaMorph 240/90 Alberto Meda 2006
MINIMALISTIC
SIM Jasper Morrison 1999
BELUX Flat Suspension Light Greutmann Bolzern 2001
Joyn Single Bench 240/120 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
Softshell Chair Ronan and Erwan Bouroullec 2008
BELUX Disk Standing Light Daniel K端bler 2007
MINIMALISTIC
CONFERENCE 6-8
KONFERENZ 6-8
KONFERENZ 8-12
3.50
3.80
3.80
CONFERENCE 8-12
5.50
58
59 WorKit 160/160 Arik Levy 2008
MINIMALISTIC
.03 Maarten Van Severen 2004
BELUX Ypsilon Standing Light Hannes Wettstein 1999
Joyn Single Bench 320/120 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
Panton Chair Verner Panton 1999
BELUX Updown Suspension Light Reto Schรถpfer 1996
MINIMALISTIC
CONFERENCE 8-12
KONFERENZ 8-12
KONFERENZ 8-12
3.80
CONFERENCE 8-12
3.80
6.40
6.40
60
61 MedaMorph 440/140 Alberto Meda 2006
MINIMALISTIC
Softshell Chair Ronan and Erwan Bouroullec 2008
BELUX Disk Suspension Light Daniel Kübler 2007
Joyn Conference 440/140 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
Plastic Armchair DAX Charles & Ray Eames 1950
BELUX Updown Suspension Light Reto Schöpfer 1996
MINIMALISTIC
CONFERENCE 8-12
KONFERENZ 8-12
KONFERENZ 20
4.60
4.50
3.50
CONFERENCE 20
8.80
62
63 WorKit 240/160 Arik Levy 2008
MINIMALISTIC
.03 Maarten Van Severen 2004
Ball Clock George Nelson 1948
BELUX RGB Suspension Light Geert Koster 2003
Joyn Platform 600/180 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
Skape Antonio Citterio 2008
BELUX Meter by Meter Matteo Thun 2000
MINIMALISTIC
CONFERENCE 20
KONFERENZ 20
KONFERENZ 20
4.40
9.20
8.80
4.40
CONFERENCE 20
64
65 WorKit 600/160 Arik Levy 2008
MINIMALISTIC
.05 Maarten Van Severen 2004
BELUX Flat Suspension Light Greutmann Bolzern 2001
MedaMorph 440/140 Alberto Meda 2006
Aluminium Group EA 108 Charles & Ray Eames 1958
BELUX Updown Suspension Light Reto Schรถpfer 1996
MINIMALISTIC
CLASSIC
Plano AC 4, Alu Group Chairs, Visaroll, Visavis
REFERENZEN/ REFERENCES
Leather Premium Lounge Chair
Krones AG, Neutrabing
Little, Brown Book Group, London
MusĂŠe de la Photographie, Charleroi
CLASSIC Eine klassische Einrichtung drückt Werte wie Beständigkeit und Solidität aus. Sie ist nicht modisch, aber trotzdem zeitgemäss. Der Einsatz von hochwertigen Materialien und Oberflächen sind dabei ebenso charakteristisch wie eine zeitlose Farbgebung.
CLASSIC
A classic interior looks solid and reliable. It is modern, yet not trendy. Using high quality fabrics, surfaces and colours, its designs are full of character and timeless.
Panamone Alcove Sofa, Place Sofa, Soft Shell
Swiss Lounge, Z端rich Airport
Leather Premium Park Sofa, Place Sofa
Plano AC 4, Alu Group Chairs, Visaroll, Visavis
Santos Palisander Eames Lounge Chair
Nova MedaPro, MedaSlim, Polder Sofa, Softshell Chair, WorKit Maharam Cushions Krones AG, Neutrabing
ESPRESSO BAR
ESPRESSOBAR
ESPRESSOBAR
3.30
ESPRESSO BAR
2.30
4.40
2.30
72
73 Ad Hoc Highbench 280/90 Antonio Citterio 1994
CLASSIC
Nelson Perch George Nelson 1964
BELUX One By One Suspension Light Steve Lechot 2004
Bistro Table Ronan and Erwan Bouroullec 2009
Basel Chair George Nelson 1964
BELUX Bigsize Suspension Light Neunzig째 2005
CLASSIC
THINK TANK
DENKERZELLE
DENKERZELLE
2.10
2.70
2.70
2.00
THINK TANK
74
75 Home Desk George Nelson 1958
CLASSIC
Folding Screen Charles & Ray Eames 1946
Plastic Armchair DAL Charles & Ray Eames 1950
BELUX Smallsize Table Light Neunzig째 2005
Aluminium Group EA 124 EA 125 Charles & Ray Eames 1958
Folding Screen Charles & Ray Eames 1946
Hocker Herzog & de Meuron 2005
BELUX Diogenes Standing Light King Miranda 1999
CLASSIC
LIBRARY
BIBLIOTHEK
BIBLIOTHEK
3.60
LIBRARY
3.00
4.80
4.00
76
77 Joyn Single Bench 320/120 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
CLASSIC
Joyn Screen Ronan and Erwan Bouroullec 2002
Visavis 2 Antonio Citterio 2005
Tripod Clock George Nelson 1947
BELUX Bigsize Suspension Light Neunzig째 2005
Lobby Chair ES 108 Charles & Ray Eames 1956
Eames Stool Charles & Ray Eames 1960
Kast Maarten Van Severen 2005
Desk Clocks George Nelson 1947
BELUX Diogenes Standing Light King Miranda 1999
CLASSIC
LOUNGE
LOUNGE
LOUNGE
4.00
LOUNGE
2.70
4.50
3.30
78
79 Park Sofa Jasper Morrison 2004
CLASSIC
Park Armchair Jasper Morrison 2004
Plate Table Jasper Morrison 2004
Vitra Maharam Cushions Various Designers 2002
Star Clock George Nelson 1948
BELUX One By One Standing Light Steve Lechot 2004
Lounge Chair Charles & Ray Eames 1956
Eames Stool Charles & Ray Eames 1960
Occasional Table LTR Charles & Ray Eames 1950
BELUX Smallsize Table Light Neunzig째 2005
BELUX Bigsize Standing Light Neunzig째 2005
CLASSIC
WAITING/ RECEPTION
WARTEN/ EMPFANG
WARTEN/ EMPFANG
4.60
6.10
3.50
3.50
WAITING/ RECEPTION
80
81 Coconut Chair George Nelson 1955
CLASSIC
Nelson Tables George Nelson 1960
Sunflower Clock George Nelson 1948
BELUX Twilight Standing Light John + Samantha Ritschl-Lassoudry 2002
Level 34 Bench 450 Werner Aisslinger 2004
Visalounge Antonio Citterio 2002
La Fonda Coffee Table Charles & Ray Eames 1961
AC 4 Antonio Citterio 2008
BELUX Lifto Table Light Benjamin Thut 1985
BELUX Leia Standing Light Naoto Fukasawa 2009
CLASSIC
WAITING/ RECEPTION
WARTEN/ EMPFANG
WARTEN/ EMPFANG
4.00
3.80
3.80
WAITING/ RECEPTION
5.50
82
83 Alcove Sofa Ronan and Erwan Bouroullec 2006
CLASSIC
Elliptical Table ETR Charles & Ray Eames 1951
Aluminium Group Chair EA 116 Charles & Ray Eames 1958
Park Sofa Jasper Morrison 2004
Lounge Chair Charles & Ray Eames 1956
Eames Stools Charles & Ray Eames 1960
Plate Table Jasper Morrison 2004
Night Clock George Nelson 1947
Vitra Maharam Cushions Various Designers 2002
BELUX One By One Standing Light Steve Lechot 2004
CLASSIC
COMMUNICATION INFORMAL
KOMMUNIKATION INFORMELL
KOMMUNIKATION INFORMELL
3.50
COMMUNICATION INFORMAL
3.50
4.00
4.00
84
85 ArchiMeda 240/125 Alberto Meda 2008
CLASSIC
Visaroll 2 Antonio Citterio 2006
Caddy Christoph Ingenhoven 2008
BELUX Bigsize Suspension Light Neunzig째 2005
ArchiMeda 240/125 Alberto Meda 2008
Visaroll 2 Antonio Citterio 2006
Caddy Christoph Ingenhoven 2008
BELUX Bigsize Suspension Light Neunzig째 2005
CLASSIC
COMMUNICATION INFORMAL
KOMMUNIKATION INFORMELL
KOMMUNIKATION FLEXIBEL
3.00
COMMUNICATION FLEXIBLE
3.00
3.50
3.00
86
87 Eames Tables 183/107 Charles & Ray Eames 1964
CLASSIC
Nelson Perch George Nelson 1964
BELUX Cyos Suspension Light Hannes Wettstein 1995
Click Alberto Meda 2006
MedaSlim Alberto Meda 2004
Click Trolley Alberto Meda 2006
CLASSIC
COMMUNICATION FLEXIBLE
KOMMUNIKATION FLEXIBEL
KONFERENZ 2-4
3.00
CONFERENCE 2-4
2.50
3.00
3.20
88
89 Click Alberto Meda 2006
CLASSIC
Visavis 2 Antonio Citterio 2005
Click Trolley Alberto Meda 2006
Contract Table 160/80 Charles & Ray Eames 1950
Visavis 2 Antonio Citterio 2005
BELUX Flat Standing Light Greutmann Bolzern 2001
CLASSIC
CONFERENCE 2-4
KONFERENZ 2-4
KONFERENZ 2-4
3.00
2.80
2.80
CONFERENCE 2-4
3.00
90
91 Terminal 120 Christoph Ingenhoven 2007
CLASSIC
Caddy Christoph Ingenhoven 2008
BELUX Koi Suspension Light Naoto Fukasawa 2009
MedaSlim Alberto Meda 2004
Eames Tables 183/107 Charles & Ray Eames 1964
Aluminium Group EA 108 Charles & Ray Eames 1958
Sunburst Clock George Nelson 1948
BELUX Bigsize Suspension Light Neunzig째 2005
CLASSIC
CONFERENCE 2-4
KONFERENZ 2-4
KONFERENZ 2-4
2.70
2.70
3.00
3.00
CONFERENCE 2-4
92
93 Ad Hoc 120 Antonio Citterio 1994
CLASSIC
.03 Maarten Van Severen 1999
Ad Hoc Flipchart Antonio Citterio 2002
BELUX Cyos Suspension Light Hannes Wettstein 1995
Eames Tables 110 Charles & Ray Eames 1964
Aluminium Group EA 106 Charles & Ray Eames 1958
BELUX Disk Suspension Light Daniel K端bler 2007
CLASSIC
CONFERENCE 6-8
KONFERENZ 6-8
KONFERENZ 6-8
3.50
CONFERENCE 6-8
3.50
3.50
3.50
94
95 Terminal 160/160 Christoph Ingenhoven 2007
CLASSIC
MedaSlim Alberto Meda 2004
BELUX Twilight Standing Light John + Samantha Ritschl-Lassoudry 2002
Ad Hoc 160/160 Antonio Citterio 1994
Visasoft Antonio Citterio 2002
BELUX One By One Standing Light Steve Lechot 2004
CLASSIC
CONFERENCE 6-8
KONFERENZ 6-8
KONFERENZ 8-12
3.50
3.50
3.50
CONFERENCE 8-12
6.00
96
97 Eames Tables 183 Charles & Ray Eames 1964
CLASSIC
Aluminium Group EA 108 Charles & Ray Eames 1958
BELUX Ypsilon Standing Light Hannes Wettstein 1999
MedaMorph 440/140 Alberto Meda 2006
Meda Conference Chair Alberto Meda 1998
BELUX One By One Suspension Light Steve Lechot 2004
CLASSIC
CONFERENCE 8-12
KONFERENZ 8-12
KONFERENZ 8-12
4.00
CONFERENCE 8-12
3.60
6.80
6.40
98
99 Ad Usum 520/200 Antonio Citterio 1998
CLASSIC
AC 4 Antonio Citterio 2008
Ad Hoc Flipchart Antonio Citterio 2002
BELUX Updown Suspension Light Reto Schรถpfer 1996
Terminal 480/160 Christoph Ingenhoven 2007
Visavis Softback Antonio Citterio 2008
Caddy Christoph Ingenhoven 2008
BELUX Flat Suspension Light Greutmann Bolzern 2001
CLASSIC
CONFERENCE 20
KONFERENZ 20
KONFERENZ 20
4.40
CONFERENCE 20
4.40
8.80
8.80
100
101 Eames Tables 640/180 Charles & Ray Eames 1964
CLASSIC
Lobby Chair ES 108 Charles & Ray Eames 1960
BELUX Koi Suspension Light Naoto Fukasawa 2009
MedaMorph 640/180 Alberto Meda 2006
Meda Conference Chair Alberto Meda 1998
BELUX One By One Suspension Light Steve Lechot 2004
CLASSIC
CONFERENCE 20
KONFERENZ 20
10.40
4.50
102 Ad Usum 840/200 Antonio Citterio 1998
CLASSIC
Skape Lowback Antonio Citterio 2008
EXPRESSIVE Eine expressive B端roeinrichtung mischt Formen und Farben. Sie ist ausdrucksstark, lebendig und gef端hlvoll. Es kommen lebhafte Formen und mutige Farben zum Einsatz, was einen individuellen Charakter zur Folge hat.
EXPRESSIVE
An expressive office interior mixes forms and colours. Using playful designs with bright, bold colours, it is lively and sensitive with a lot of individual character.
EXPRESSIVE REFERENZEN/ REFERENCES Mexx International, Amsterdam
Little, Brown Book Group, London
Musée de la Photographie, Charleroi
Tonus Amoebe, Heart Cone, Polder Sofa, Slow Chair Spectraseis, Zürich
Citizen M, Amsterdam
Mexx International, Amsterdam Tonus Amoebe, Heart Cone, Polder Sofa, Slow Chair Polo Ad Hoc, Storage Wall
Skin ABC, MedaSlim, Storage, Terminal
Citizen M, Amsterdam
Red Ash Plywood Group
Maharam Cushions
Nova MedaPro, MedaSlim, Polder Sofa, Softshell Chair, WorKit
Maharam Cushions
ESPRESSO BAR
ESPRESSOBAR
ESPRESSOBAR
3.00
ESPRESSO BAR
2.50
3.60
2.50
110
111 Eames Tables 183/107 Charles & Ray Eames 1964
EXPRESSIVE
Tabouret Haut Jean Prouvé 1942
Caddy Christoph Ingenhoven 2008
BELUX Arba Suspension Light Matteo Thun & Antonio Rodriguez 2009
Bistro Table Ronan and Erwan Bouroullec 2009
Tom Vac Ron Arad 1999
BELUX Disk Suspension Light Daniel Kübler 2007
EXPRESSIVE
ESPRESSO BAR
ESPRESSOBAR
ESPRESSOBAR
3.00
3.60
2.50
2.50
ESPRESSO BAR
112
113 Bistro Table Ronan and Erwan Bouroullec 2009
EXPRESSIVE
Vegetal Ronan and Erwan Bouroullec 2008
BELUX Cloud Suspension Light Frank Gehry 2005
EM Table Jean Prouvé 1950
Standard Jean Prouvé 1934
BELUX Blossom Suspension Light Hella Jongerius 2007
EXPRESSIVE
ESPRESSO BAR
ESPRESSOBAR
DENKERZELLE
2.50
THINK TANK
2.50
2.50
2.50
114
115 Guéridon Jean Prouvé 1949
EXPRESSIVE
Plastic Side Chair DSW Charles & Ray Eames 1950
BELUX Blossom Suspension Light Hella Jongerius 2007
Amoebe Highback Verner Panton 1970
NesTable Jasper Morrison 2007
Bovist Hella Jongerius 2005
BELUX Blossom Suspension Light Hella Jongerius 2007
EXPRESSIVE
THINK TANK
DENKERZELLE
DENKERZELLE
2.00
2.50
2.80
2.60
THINK TANK
116
117 Joyn Single Desk 180/90 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
EXPRESSIVE
Workbay Ronan and Erwan Bouroullec 2008
Sunburst Clock George Nelson 1949
BELUX Smallsize Table Light Neunzig째 2005
Workshelter Jasper Morrison 2006
Softshell Chair Ronan and Erwan Bouroullec 2008
BELUX Scope Table Light Hannes Wettstein 2007
EXPRESSIVE
THINK TANK
DENKERZELLE
DENKERZELLE
2.00
THINK TANK
2.50
2.50
2.50
118
119 Alcove Highback Love Seat Ronan and Erwan Bouroullec 2006
EXPRESSIVE
Alcove Ottoman Ronan and Erwan Bouroullec 2006
NesTable Jasper Morrison 2007
BELUX Arba Standing Light Matteo Thun & Antonio Rodriguez 2009
BaObab Philippe Starck 2005
Worknest Ronan and Erwan Bouroullec 2006
BELUX Scope Table Light Hannes Wettstein 2007
EXPRESSIVE
LIBRARY
BIBLIOTHEK
BIBLIOTHEK
3.20
LIBRARY
4.40
4.80
4.60
120
121 Joyn Single Bench 320/120 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
EXPRESSIVE
Joyn Screen Ronan and Erwan Bouroullec 2002
Softshell Chair Ronan and Erwan Bouroullec 2008
BELUX Blossom Suspension Light Hella Jongerius 2007
WorKit 240/160 Arik Levy 2008
Joyn Screen Ronan and Erwan Bouroullec 2002
Plastic Side Chair DSR Charles & Ray Eames 1950
ACSU 240 Antonio Citterio 2006
Wooden Dolls Alexander Girard 1963
EXPRESSIVE
LIBRARY
BIBLIOTHEK
BIBLIOTHEK
4.00
5.00
3.50
3.00
LIBRARY
122
123 Organic Highback Charles Eames & Eero Saarinen 1940
EXPRESSIVE
Nelson Tables George Nelson 1960
Eames Storage Unit ESU Shelf Charles & Ray Eames 1949
Wooden Dolls Alexander Girard 1963
Ceramic Clocks George Nelson 1953
BELUX Cloud Standing Light Frank Gehry 2005
Trapèze 332/72 Jean Prouvé 1950
Aluminium Group EA 105 Charles & Ray Eames 1958
Wall Clocks George Nelson 1958
BELUX Blossom Suspension Light Hella Jongerius 2007
EXPRESSIVE
LOUNGE
LOUNGE
LOUNGE
3.50
4.50
3.60
3.20
LOUNGE
124
125 Alcove Highback Two-Seater Ronan and Erwan Bouroullec 2006
EXPRESSIVE
NesTable Jasper Morrison 2007
BELUX Cloud Suspension Light Frank Gehry 2005
Alcove Highback Sofa Ronan and Erwan Bouroullec 2006
Vitra Maharam Cushions Various Designers 2002
Slow Chair Ronan and Erwan Bouroullec 2007
Metal Side Table Ronan and Erwan Bouroullec 2004
Wooden Dolls Alexander Girard 1963
BELUX Cloud Standing & Floor Light Frank Gehry 2005
EXPRESSIVE
WAITING/ RECEPTION
WARTEN/ EMPFANG
WARTEN/ EMPFANG
4.50
WAITING/ RECEPTION
4.50
6.00
5.00
126
127 Level 34 Bench 360 450 Werner Aisslinger 2004
EXPRESSIVE
Worknest Ronan and Erwan Bouroullec 2006
Organic Chair Charles Eames & Eero Saarinen 1940
Organic Highback Charles Eames & Eero Saarinen 1940
Nelson Tables George Nelson 1960
Hang it all Charles & Ray Eames 1953
BELUX Blossom Standing Light Hella Jongerius 2007
Polder Sofa Hella Jongerius 2005
Amoebe Highback Verner Panton 1970
Elliptical Table ETR Charles & Ray Eames 1951
Amoebe Highback Verner Panton 1970
Eames Elephant Charles & Ray Eames 1945
BELUX Cloud Suspension Light Frank Gehry 2005
EXPRESSIVE
WAITING/ RECEPTION
WARTEN/ EMPFANG
WARTEN/ EMPFANG
3.80
3.50
3.50
WAITING/ RECEPTION
5.00
128
129 Heart Cone Chair Verner Panton 1959
EXPRESSIVE
Cone Chair Verner Panton 1959
Cone Table Verner Panton 1958
Eames House Bird Other 1910
Living Tower Verner Panton 1969
Moon Lamp Verner Panton 1960
Freeform Sofa & Ottoman Isamu Noguchi 1946
Coffee Table Isamu Noguchi 1944
Nelson Bench George Nelson 1946
Akari 14A Isamu Noguchi 1951
Vitra Maharam Cushions Various Designers 2002
EXPRESSIVE
COMMUNICATION INFORMAL
KOMMUNIKATION INFORMELL
KOMMUNIKATION INFORMELL
3.30
COMMUNICATION INFORMAL
5.00
4.40
3.60
130
131 Ad Hoc Highbench 280/90 Antonio Citterio 1994
EXPRESSIVE
Nelson Perch George Nelson 1964
Ad Hoc Flipchart Antonio Citterio 2002
BELUX Cloud Suspension Light Frank Gehry 2005
Level 34 Bench 360 Werner Aisslinger 2004
.04 Counter Maarten Van Severen 2000
Akari 1AD Isamu Noguchi 1951
BELUX One By One Suspension Light Steve Lechot 2004
EXPRESSIVE
COMMUNICATION INFORMAL
KOMMUNIKATION INFORMELL
KOMMUNIKATION INFORMELL
3.50
COMMUNICATION INFORMAL
3.50
4.00
4.00
132
133 ArchiMeda 240/125 Alberto Meda 2008
EXPRESSIVE
Visaroll 2 Antonio Citterio 2006
Caddy Christoph Ingenhoven 2008
BELUX Arba Suspension Light Matteo Thun & Antonio Rodriguez 2009
ArchiMeda 240/125 Alberto Meda 2008
Visaroll 2 Antonio Citterio 2006
Caddy Christoph Ingenhoven 2008
BELUX Arba Suspension Light Matteo Thun & Antonio Rodriguez 2009
EXPRESSIVE
COMMUNICATION INFORMAL
KOMMUNIKATION INFORMELL
KOMMUNIKATION FLEXIBEL
3.30
COMMUNICATION FLEXIBLE
3.00
6.20
3.50
134
135 Level 34 Bench 450 Werner Aisslinger 2004
EXPRESSIVE
Elephant Stool Sori Yanagi 1954
Panton Chair Verner Panton 1999
BELUX Koi Suspension Light Naoto Fukasawa 2009
Click Alberto Meda 2006
Plastic Side Chair DSS Charles & Ray Eames 1950
Elephant Stool Sori Yanagi 1954
Click Trolley Alberto Meda 2006
EXPRESSIVE
COMMUNICATION FLEXIBLE
KOMMUNIKATION FLEXIBEL
KONFERENZ 2-4
3.00
CONFERENCE 2-4
2.50
3.00
2.50
136
137 Click Alberto Meda 2006
EXPRESSIVE
Visaroll 2 Antonio Citterio 2006
Click Trolley Alberto Meda 2006
MedaMorph 160 Alberto Meda 2006
05 Maarten Van Severen 2004
BELUX Koi Suspension Light Naoto Fukasawa 2009
EXPRESSIVE
CONFERENCE 2-4
KONFERENZ 2-4
KONFERENZ 2-4
2.50
2.50
2.50
2.50
CONFERENCE 2-4
138
139 Guéridon Jean Prouvé 1949
EXPRESSIVE
Plastic Armchair DAR Charles & Ray Eames 1950
BELUX Blossom Suspension Light Hella Jongerius 2007
Dining Table Isamu Noguchi 1954
Cone Chair Verner Panton 1959
BELUX Bigsize Suspension Light Neunzig° 2005
EXPRESSIVE
CONFERENCE 2-4
KONFERENZ 2-4
KONFERENZ 6-8
4.00
4.00
2.50
2.50
CONFERENCE 6-8
140
141 Bistro Table Ronan and Erwan Bouroullec 2009
EXPRESSIVE
Wire Chair DKR Charles & Ray Eames 1951
BELUX Blossom Suspension Light Hella Jongerius 2007
MedaMorph 160 Alberto Meda 2006
Lobby Chair ES 104 Charles & Ray Eames 1960
BELUX Cloud Suspension Light Frank Gehry 2005
EXPRESSIVE
CONFERENCE 6-8
KONFERENZ 6-8
KONFERENZ 6-8
3.20
CONFERENCE 6-8
4.00
4.40
4.00
142
143 Joyn Single Bench 240/120 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
EXPRESSIVE
Plastic Armchair DAW Charles & Ray Eames 1950
BELUX Koi Suspension Light Naoto Fukasawa 2009
MedaMorph 180/180 Alberto Meda 2006
Panton Chair Verner Panton 1999
BELUX Fokus Suspension Light Schwarz Sp채th 2003
EXPRESSIVE
CONFERENCE 6-8
KONFERENZ 6-8
KONFERENZ 6-8
3.80
CONFERENCE 6-8
3.50
3.80
3.50
144
145 Ad Hoc 160/160 Antonio Citterio 1994
EXPRESSIVE
Wire Chair DKR Charles & Ray Eames 1951
Plastic Side Chair DSR Charles & Ray Eames 1950
BELUX Blossom Suspension Light Hella Jongerius 2007
WorKit 240/160 Arik Levy 2008
.05 Maarten Van Severen 2004
BELUX Blossom Suspension Light Hella Jongerius 2007
EXPRESSIVE
CONFERENCE 8-12
KONFERENZ 8-12
KONFERENZ 8-12
4.00
5.50
4.00
CONFERENCE 8-12
7.00
146
147 Joyn Single Bench 320/120 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
EXPRESSIVE
Softshell Chair Ronan and Erwan Bouroullec 2008
BELUX Blossom Suspension Light Hella Jongerius 2007
MedaMorph 480/160 Alberto Meda 2006
Soft Pad Group EA 208 Charles & Ray Eames 1969
BELUX Updown Suspension Light Reto Schรถpfer 1996
EXPRESSIVE
CONFERENCE 20
KONFERENZ 20
KONFERENZ 20
4.40
8.80
8.40
4.50
CONFERENCE 20
148
149 Joyn Platform 600/180 Ronan and Erwan Bouroullec 2002
EXPRESSIVE
05 Maarten Van Severen 2004
BELUX One By One Suspension Light Steve Lechot 2004
Eames Tables 640/180 Charles & Ray Eames 1964
Aluminium Group EA 108 Charles & Ray Eames 1958
BELUX Arba Suspension Light Matteo Thun & Antonio Rodriguez 2009
EXPRESSIVE
CONFERENCE 20
KONFERENZ 20
8.80
4.40
150 MedaMorph 640/180 Alberto Meda 2006
EXPRESSIVE
AC 4 Antonio Citterio 2008
BELUX Mamacloud Suspension Light Frank Gehry 2005
VITRA WELTWEIT/ WORLDWIDE
Impressum Design Lab4 , Basel Lithographie und Druck Kreis Druck AG, Basel
Rechte
Distribution rights
Photographen/ Texte
Alle abgebildeten Entwürfe sind rechtlich geschützt. Vitra und Vitra Design Museum wurden durch die Inhaber der Immaterialgüterrechte zu Herstellung und Vertrieb autorisiert und halten die weltweit exklusiven Produktions- und Vertriebsrechte. Es gelten jedoch folgende Einschränkungen:
All the designs shown here are protected under law. Vitra and Vitra Design Museum have been awarded the intangible property rights to manufacture and sell these products by the owners in question and hold the exclusive manufacturing and distribution rights worldwide. However, the following restrictions apply:
Balancing Tools, Vitra Campus Photographer Andreas Sütterlin
Charles & Ray Eames Weltweite Vertriebsrechte für „La Chaise”, „Organic Chair”, sowie die Miniatures Collection; Vertriebsrechte für die Möbelentwürfe nur für Europa und den Mittleren Osten. Für andere Gebiete kontaktieren Sie bitte Herman Miller Inc.
Charles & Ray Eames Worldwide distribution rights for “La Chaise. Otherwise, distribution rights for furniture in Europe and the Middle East only. For territories outside please contact Herman Miller Inc.
Musée de la Photographie, Charleroi, BE Photographer Eduardo Perez
George Nelson Worldwide distribution rights for wall and table clocks. Otherwise, distribution rights for furniture in Europe and the Middle East only. For territories outside please contact Herman Miller Inc.
George Nelson Weltweite Vertriebsrechte für alle Uhren sowie für die Miniatures Collection; Vertriebsrechte für Möbelentwürfe nur für Europa und den Mittleren Osten. Für andere Gebiete kontaktieren Sie bitte Herman Miller Inc.
Isamu Noguchi Distribution rights for Akari Light Sculptures are restricted to Europe (apart from France).
Isamu Noguchi Vertriebsrechte Akari Light Sculptures begrenzt auf Europa (ohne Frankreich).
™
Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com. Vitra is represented worldwide. To find a Vitra partner in your area, go to www.vitra.com
™
™
www.vitra.com www.belux.com
™
Die Form des Aluminium Chair und der Name EAMES sind eingetragene Marken.
™
Die Form des Eames Lounge Chair und der Name EAMES sind eingetragene Marken.
™
Die Form des Panton Chair und der Name PANTON sind eingetragene Marken. ©
Classic Pillows Distribution rights for Europe and Japan. For other regions please contact Maharam Inc., New York.
Classic Pillows Vertriebsrechte für Europa und Japan. Für andere Gebiete kontaktieren Sie bitte Maharam Inc., New York.
Dieses Werk und alle abgebildeten Produkte und Kennzeichen sind gesetzlich, insbesondere urheber-, patent- und markenrechtlich geschützt und dürfen ohne schriftliche Zustimmung nicht gentutzt werden
The design of the Eames Aluminium Chair and the EAMES name are registered trademarks. The design of the Eames Lounge Chair and the EAMES name are registered trademarks. The design of the Panton Chair and the PANTON name are registered trademarks ©
All intellectual property rights, such as trademarks, patents and copyrights are reserved. Nothing contained in this brochure may be reproduced without written permission.
Electronic Arts, Köln, D Photographer Eduardo Perez BMW Group Designworks/USA, Inc. Newbury Park, USA Photographer Terrance Williams
Little, Brown Book Group, London, GB Photographer Eduardo Perez Porsche, Silverstone, GB Photographer Eduardo Perez Art Collectors Lounge, Art 39 Basel, CH Photographer Marc Eggimann Krones AG, Germany Photographer Jan Bitter Little, Brown Book Group, London, GB Photographer Eduardo Perez Musée de la Photographie, Charleroi, BE Photographer Eduardo Perez Swiss Lounge Zürich, CH Photographer Jan Bitter Krones AG, Germany Photographer Jan Bitter Musée de la Photographie, Charleroi, BE Photographer Eduardo Perez Spectraseis AG, Zürich, CH Photographer Jan Bitter Mexx International, Amsterdam, NL Photographer Gary Turnbull CitizenM, Amsterdam, NL Photographer Jan Bitter Mexx International, Amsterdam, NL Photographer Gary Turnbull