Farbkarte Colour card
Polyester Multifilament, trilobal | Polyester continuous filament, trilobal
40 Farbnummern-Verzeichnis · Index of colours Farbe Colour
Spalte Column
Farbe Colour
Spalte Column
Farbe Colour
Spalte Column
Farbe Colour
Spalte Column
Farbe Colour
Spalte Column
Farbe Colour
Spalte Column
Farbe Colour
Spalte Column
0003 0010 0015 0017 0020 0021 0101 0105 0108 0111 0112 0124 0128 0131 0132 0134 0138 0142 0145 0150 0151 0152 0182 0184 0220 0221 0230 0232 0250 0270 0310 0311 0345 0352 0442 0453 0454 0463 0465 0501 0506 0520 0532 0542 0546 0552 0555 0576 0600 0605 0608 0630 0640 0643 0651 0660
15 1 1 1 17 17 1 17 16 16 17 16 13 17 16 16 17 16 16 16 16 16 17 16 1 12 1 12 12 1 1 1 12 12 12 12 12 13 13 17 1 1 13 12 12 13 13 14 1 1 1 1 1 13 14 14
0670 0672 0674 0700 0702 0703 0704 0713 0721 0722 0731 0741 0747 0761 0763 0776 0781 0800 0811 0821 0822 0824 0832 0842 0851 0853 0861 0862 0870 0873 0874 0904 0922 0931 0932 0933 0934 0940 0941 0945 0970 1030 1032 1055 1060 1061 1102 1106 1114 1115 1120 1123 1133 1134 1140 1141
1 16 13 1 1 1 1 1 13 15 15 13 13 13 13 16 13 1 15 15 13 15 15 14 13 14 16 13 15 13 15 2 15 15 15 15 14 15 13 15 13 2 14 15 2 14 2 17 2 14 17 14 14 15 13 14
1154 1172 1200 1220 1233 1300 1301 1304 1305 1306 1310 1311 1312 1321 1322 1332 1334 1335 1342 1344 1346 1351 1352 1355 1362 1366 1375 1430 1514 1521 1526 1532 1543 1565 1600 1701 1703 1704 1720 1725 1753 1755 1760 1761 1776 1800 1805 1840 1860 1874 1876 1900 1902 1903 1904 1906
15 14 2 2 15 2 2 2 2 17 2 14 14 2 14 2 14 2 15 15 15 2 2 15 2 14 13 2 3 2 14 2 14 14 2 3 3 3 3 2 3 4 4 4 14 3 3 4 4 16 14 3 3 3 3 3
1911 1912 1913 1921 1940 1950 1972 2011 2022 2051 2101 2113 2115 2123 2152 2153 2155 2160 2170 2171 2211 2220 2222 2224 2241 2250 2300 2320 2333 2336 2363 2500 2504 2506 2508 2520 2521 2530 2532 2550 2560 2564 2600 2640 2650 2655 2674 2702 2704 2711 2715 2723 2732 2762 2764 2776
3 3 3 3 17 17 16 3 3 4 3 3 3 3 5 5 4 4 4 4 5 4 5 5 5 4 4 4 5 5 4 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 16 5 5 5 5 17 6 5 5 5 4 5 5 5 16
2810 2830 2864 2900 2905 2910 2920 2944 2953 2954 3030 3040 3045 3102 3110 3114 3130 3210 3211 3241 3251 3265 3274 3323 3331 3332 3333 3335 3344 3350 3353 3355 3363 3410 3444 3450 3510 3522 3536 3541 3543 3544 3554 3572 3574 3600 3611 3612 3622 3630 3631 3640 3641 3644 3645 3650
6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 7 6 6 6 6 6 6 6 17 17 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 8 6 7 7 6 6 7 7 7 16 7 7 7 7 7 8 7 8 8 8 7 9
3652 3654 3666 3713 3730 3732 3743 3750 3761 3770 3810 3815 3820 3830 3840 3842 3852 3900 3901 3902 3910 3951 3953 3962 3963 3971 4010 4032 4071 4073 4074 4101 4103 4111 4113 4116 4133 4152 4174 4220 4230 4240 4250 4410 4421 4423 4430 4515 4531 4610 4620 4625 4643 4644 4740 4752
9 8 16 8 8 8 8 8 8 17 8 8 8 8 8 8 16 9 9 9 9 8 8 9 8 17 9 8 16 17 16 9 9 9 9 9 8 9 17 9 9 9 10 10 9 10 9 9 9 10 10 10 9 9 10 10
4952 5005 5010 5050 5100 5101 5115 5210 5220 5230 5233 5324 5326 5335 5374 5411 5415 5422 5440 5450 5500 5510 5513 5515 5531 5542 5552 5555 5565 5610 5613 5633 5643 5650 5664 5743 5822 5830 5832 5833 5866 5912 5933 5934 5940 5944 6010 6011 6031 6043 6051 6071 6133 6151 6156
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 10 11 11 11 11 10 17 11 11 11 11 11 10 11 11 11 11 12 11 11 10 11 12 11 11 12 12 12 12 12 17 11 17 12 12 12 11 12 12 12 13
Produktinformationen · Product information
Polyester Multifilament, trilobal · Polyester continuous filament, trilobal Aufmachung Make-up
Farbanzahl No. of colours
Verkaufseinheit Sales unit
Spulen pro Box Spools per box
Fachung Plies
Nadelstärke Needle size
Etikett Nr. Ticket no.
Tex Nr. Tex no.
Artikel Nr. Article no.
40
27
2914
5.000 m KS
391
6
KS
2
Nm 65 - 90
40
27
2922
10 x 1.000 m KS
390
10
Box
2
Nm 65 - 90
40 multicolour
27
02579
10 x 1.000 m KS
22
10
Box
2
Nm 65 - 90
I SACORD – das universelle Maschinenstickgarn für alle glänzenden und modischen Stickereien stark in Farbe und Funktion scheuerbeständig, robust, mit optimalen Stickeigenschaften sowie ausgezeichneten Gebrauchs- und Waschechtheiten der Klassiker auf Berufsbekleidung und Corporate Wear höchste Belastbarkeit - auch für Jeans und Automotive ISACORD mulitcolour - für lebendige, effektvolle und farbenfrohe Stickereien ohne unnötige Farbwechsel I SACORD - the universal machine embroidery thread for all brilliant and fashionable embroideries great in colour, great in function abrasion resistant, robust, perfect embroidery properties and excellent colour fastness classic on work and corporate wear extremely durable – also for jeans and automotive ISACORD mulitcolour - for rich, effective and colourful embroideries without unnecessary colour changes
Polyester Stickunterfäden · Polyester bobbin threads Produkt Product
Etikett Nr. Ticket no.
Tex Nr. Tex no.
Artikel Nr. Article no.
Aufmachung Make-up
Farbanzahl No. of colours
Spulen pro Box Spools per box
Verkaufseinheit Sales unit
150
18
02950
10.000 m Co
2
5
Co
180
16
2450
20.000 m Co
2
5
Co
sabaC
150
18
7677
5.000 m Co
ISABOB
190
17
2539
Bobbin „L“
ISA
500
5
Co
2
144
Box
I SA und sabaC vereinen sehr gute Laufeigenschaften mit hohen Festigkeiten und großem Spulenfassungsvermögen sabaC als Ton-in-Ton Unterfaden in 500 Farben ISABOB bietet hervorragende Ablaufeigenschaften, eine hohe Lauflänge und alle Vorteile einer vorgespulten Unterfadenspule ISA and sabaC combine excellent thread running properties, high strength and large bobbin volumes sabaC as tone-on-tone bobbin thread in 500 colours ISABOB provides outstanding unwinding properties, long running lengths and all benefits of prewound bobbin threads
KS/FS =
Co =
Box =
Die angegebene Pflegesymbolik kann in Abhängigkeit der verwendeten Textilrohstoffe und speziell im Fall von Kontrastnähten abweichen. Wir empfehlen in diesen Fällen individuelle Tests. Depending on the type of raw material and especially with contrast seams the mentioned care instructions may differ. In these cases we recommend individual tests.
Weitere Produkte für die Stickerei · Further products for embroidery
Polyester Multifilament · Polyester continuous filament
Etikett Nr. Ticket no.
Entspricht Stickgarnstärke corresponds to embroidery ticket
Tex Nr. Tex no.
Nadelstärke Needle size
Aufmachung Make-up
Farbanzahl No. of colours
120/2
60
16
Nm 60 - 70
5.000 m FS
78
200/2
75
10
Nm 55 - 65
5.000 m FS
78
der ideale Stickfaden für alles Feine filigran, seidenartig, anpassungsfähig für Monogrammstickereien und feine Stickdetails (Schriften bis 2 mm) ideal zum Aufsticken von Pailletten
the ideal embroidery thread for all fine materials filigree, silk-like, adaptive for embroidering monograms and precise details (lettering down to 2 mm) ideally suited to fix sequins
ISAMET Polyester/Polyamid Umwindegarn · Polyester/polyamide wrapped yarn Produkt Product ISAMET Gold/Silver
Etikett Nr. Ticket no.
Tex Nr. Tex no.
Nadelstärke Needle size
Aufmachung Make-up
Farbanzahl No. of colours
40
27
Nm 75 - 90
10 x 1.000 m FS
7
40
27
Nm 75 - 90
5.000 m FS
7
ISAMET Fashion
40
27
Nm 75 - 90
10 x 1.000 m FS
14
ISAMET Colour
40
27
Nm 75 - 90
10 x 1.000 m FS
7
ISAMET New
40
27
Nm 75 - 90
10 x 1.000 m FS
7
das Metallicstickgarn
metallic embroidery thread
klassisch in der Uniform- und Wappenstickerei
classic thread in uniform and emblem embroidery
glänzender Akzent für elegante Kleidungsstücke
brilliant accent for elegant clothes
in Gold, Silber und vielen anderen Metallicfarben
available in gold, silver and many other metallic colours
ISATexlight Polyester Multifilament, texturiert · Polyester continuous filament, texturised Produkt Product ISA Texlight
Etikett Nr. Ticket no.
Tex Nr. Tex no.
Nadelstärke Needle size
Aufmachung Make-up
Farbanzahl No. of colours
40
23
Nm 70 - 80
10 x 1.000 m KS
1
das phosphoreszierende Stickgarn
phosphorescent embroidery thread
leuchtet im Dunkeln nach für besondere Effekte z. B. auf KinderNachtwäsche oder auf Bekleidung, die in Bars, Clubs und Diskotheken getragen wird
glows in the dark for special effects for example on children‘s nightwear or clothes worn in bars or clubs
Stickanwendungen im Überblick · Embroidery applications at a glance Schmücken und Aufwerten sind Kernfunktionen von Stickereien. Ob als schlichtes Monogramm oder als aufwendige, farbenprächtige Motivstickerei, ob glänzend, matt oder metallisch irisierend, stets sind sie wichtiges kreatives Gestaltungselement und ziehen die Aufmerksamkeit der Betrachter auf sich. Mehr und mehr wird die Vielseitigkeit und Genauigkeit der Sticktechnologie auch im technischen Bereich erkannt und kommt dort vermehrt zum Einsatz. Stickereien verlangen ein breites Spektrum an Farben und Qualitäten. Eine Sprache, die AMANN perfekt versteht. Decoration and enhancement are key functions of embroidery. Whether they are a simple monogram or a rich and colourful embroidered motif, brilliant, matt or with metallic shimmers, they are always an important creative design element and attract the observer’s eye. The versatility and precision of embroidery technology is also being recognised more and more in the technical area and is increasingly being used there. Embroidery demands a wide range of colours and qualities. This is a language that AMANN understands perfectly.
Glänzend und modisch Brilliant and fashionable
Matt Matt
Filigran und Monogramme Filigree and monograms
Metallisch Metallic
Nachleuchtend, multicolour und neonfarben Glow-in-the-dark, multicolour and neon
Anfärbbar für Rohkonfektion Dyeable for garment dyeing
Schwer entflammbar Flame retardant
Technisch und funktional Technical and functional
Unterfaden Bobbin threads
100381 int 20000044
Amann & Söhne GmbH & Co. KG Hauptstraße 1 74 357 Bönnigheim Germany Phone +49 71 43 277-0 Fax +49 71 43 277- 200 msg@amann.com w w w . amann.com
Unser Management-System ist zertifiziert gemäß Our management system is certified according to