N° 18 – MÄRZ 2016 CHF 12
CATWALK DIARY
NEUE MODE AUS PARIS, MAILAND, NEW YORK UND LONDON
DAVIS FACTOR
DURCH DIE LINSE DER SCHÖNHEIT
FRÉDÉRIC MALLE DER DUFT-DOMPTEUR
SOHO FARMHOUSE BRITISCHE LAND-IDYLLE
DIE STÄRKSTEN TRENDS DER SAISON
SOFIE OSTERWA AL TR ÄGT EMANUEL UNGARO UND ROCHAS www.lofficiel.ch
dior.com - 044 439 53 53
muzo.co
AUSGABE
2/2016
CHEFREDAK TION
SA NDR A BAUK NECHT HER AUSGEBER
STEFA N HOTTINGER-BEHMER
REDAK TIONSL EIT UNG
MANAGING EDITOR
SENIOR EDITOR
DÖRTE W ELTI
LI V I A ZA FIR IOU
STÉPH A NE BON V IN
SENIOR CONTRIBU TING EDITOR
EDITORIAL COORDINATOR
BE AU T Y EDITOR
K ATH A R INA SA ND
M A NOU STEIGER
VA LESK A JA NSEN
MANOU.STEIGER@LOFFICIEL .CH
PREPRESS
ART DIRECTOR
PR AK TIKUM
A NGELINA SOFI A
R EINH A R D SCHMIDT
TIFFA N Y K EHR LI
KORREK TOR AT & ÜBERSE T ZUNG
PRO JECT MANAGER ÜBERSE T ZUNGEN
FINTR A NS
GOPA PINCH A
W W W.FINTR ANS.CH
MITARBEITER DIESER AUSGABE TEX T NOËMIE BELTRAN , MATHILDE BERTHIER, FELIX BESSON, FRÉDÉRIQUE DEDET, CL ARA LE FORT, VALÉRIE FROMONT, NINA MARTIN, SOPHIE ROSEMONT, K AREN ROUACH, LÉA TRICHTER-PARIENTE REALISATION EMILY MINCHELL A ILLUSTRATION SARAH GASSER FOTOGRAFIE RICARDO ABRAHAO, BILLY BALL ARD, MICHÈLE BLOCH-STUCKENS, CHRIS BROOKS, IRIS BROSCH, MATHIEU CÉSAR, CHRISTIAN DIETRICH, ISA FOLTIN, FERNANDO GOMEZ, YOUNG-AH KIM , MARCIO MADEIRA, GISEL A SCHOBER, FLORENT TANET
ST YLISTEN OLIVIA BIDOU, VANESSA COCCHIARO, MIMI HOCKE, JULIEN MA ZZOLI, JM MOH MAKE-UP/HAIRST YL ING JOSEPHINE BOUCHEREAU, GIOVANNI DI STEFANO, QUENTIN GUYEN, CYRIL L ANOIR,MATHEUS H.LIMA, RUBEN MARMOL, ROSA MATILL A, AL AN MILROY, EDUARDO MOREIRA, PHILIPPE OVAK, GIULIO PANCIERA, RORY RICE, WILLIAM ROBINSON, FRÉDÉRIQUE VAN ESPEN BIL DBE ARBEIT UNG COVER SÜS STRUNK & JERICKE, ZÜRICH
HER AUSGEBERIN BLOND PUBLISHING AG BELLERIVESTRASSE 49, CH-8008 ZÜRICH TEL. +41 44 733 45 45, WELCOME@LOFFICIEL.CH, W W W.LOFFICIEL.CH
Akris Boutique auf www.akris.ch
CEO & VERL AGSL EIT UNG
OLI V ER BURGER VERL EGER & L EIT UNG MARKE TING
STEFA N HOTTINGER-BEHMER
RECHTSBER AT UNG
PR & MEDIA REL ATIONS
R ITTER & PA RTNER
PR / TICUL A R
W W W.RIT TERPARTNER.CH
W W W.PR-TICUL AR.COM
TREUHÄNDER
DRUCK
AUDIT TR EUH A ND AG
NEEF+STUMME
W W W. AUDIT-TREUHAND.CH
W W W.NEEF-ST UMME.DE
ANZEIGEN
ANZEIGEN
DEUTSCHE SCH W EIZ
ROM A NDIE
OL IVER BURGER TEL . 044 733 45 47 SAL ES@LOFFICIEL .CH
E VA FAVRE TEL . 021 781 08 50 E.FAVRE@AFFINIT Y-PRIMEMEDIA.CH
L’OFFICIEL PA RIS PUBL ISHER
M A R IE-JOSÉ SUSSK IND-JA LOU EDITOR-IN-CHIEF
FR ÉDÉR IQUE DÉDÉT CRE ATIVE DIRECTOR
FASHION DIRECTOR
SO-ME
VA NESSA BELLUGEON
PRESIDENTS
INTERNATIONAL & MARKE TING DIRECTOR
M A R IE-JOSÉ SUSSK IND-JA LOU & M A X IME JA LOU CEO
BENJA MIN EY MÈR E EDITORIAL DIRECTOR
EMM A NUEL RUBIN
FL AV I A BENDA INTERNATIONAL DE VELOPMENT DIRECTOR
GÉR A R D L ACA PE INTERNATIONAL EDITORIAL AND ARCHIVE MANAGER
NATH A LIE IFR A H
ARTISTIC DIRECTOR
OSISIN OR L A NDI INTERNATIONAL SAL ES DIRECTOR ITAL IAN MARKE T
A NGEL A M ASIERO INTERNATIONAL SENIOR ADVERTISING MANAGER ITALY
EMM A NUELLE HER M A NT FOUNDERS
GEORGES, L AUR ENT & ULLY JA LOU
DISTR IBUTION ASENDIA PRESS EDS AG
A BONNEMENT-SERV ICE
ABO@LOFFICIEL.CH TEL. 041 329 23 40 – FA X 041 329 22 04 JAHRESABONNEMENT (10 AUSGABEN) ZUM PREIS VON CHF 96 (STAT T CHF 120) AUF W W W.LOFFICIEL.CH Alle Rechte vorbehalten. Die Schweizer Ausgaben von L’OFFICIEL in deutscher und französischer Sprache werden unter exklusiver Lizenz, er teilt von JALOU MEDIA GROUP, herausgegeben. Alle Tex te, die aus der französischen Aus gabe von L’OF F ICIEL reprodu zier t und in die S chweizer Aus gabe au f genommen worden sind, w urden unter al leiniger Ha f tbar kei t der BL OND P UBL ISHING AG über s e t z t. L’OF F ICIEL is t eine einge tragene Mar ke von JALOU MEDIA GROUP. Die Rechte zur Ver vielfältigung in elek tronischen Medien, einschliesslich der Rechte zur Ver vielfältigung von redak tionellem und ander weitig zur Veröf fentlichung bestimmtem Material , das in den vorherigen und ak tuel len Ausgaben er schienen is t und ur spr ünglich in der f ranzösischen Ausgabe von L’OF F ICIEL veröf fentlicht wurde, liegen aus schlies slich bei BLOND PUBL ISHING AG. Komplet te oder teilweise Wieder ver wendung und Reproduk tion, in jedem Medium und jeder Sprache, ist ohne vorherige schrif tliche Zustimmung von BLOND PUBL ISHING AG strik t verboten. BLOND PUBL ISHING AG ist eine eingetragene Gesell schaf t mit einem Ak tienkapital von CHF 200 000, errichtet und bestehend unter den Geset zen der schweizerischen Eidgenossenschaf t und eingetragen im Handel sregister des Kantons Zürich, Schweiz. Der eingetragene Firmensit z befindet sich an der Bellerivestrasse 49 in 8008, Zürich.
HUGOBOSS.COM
HUGO BOSS (SCHWEIZ) AG Phone +41 41 727 38 00
INHALT 36 37 38 41 42
STYLE – Amy mit «A» ANATOMIE EINER TASCHE – Die «A» von Max Mara DIE KULTURAGENDA VON... Charlotte Rampling TENDANCE – Feuriges Andalusien BA&SH – Interview mit den Gründerinnen Sharon Krief und Barbara Boccara FASHION WEEK – Direkt von den Laufstegen aus Paris, Mailand, London und New York HOT LIST – die 15 wichtigsten Modetrends für Frühjahr / Sommer 2016
47 56
MODE 72 86 100 112 122
COVERSTORY – Colour & Shine NATUR SCHAUSPIEL NUR VOM FEINSTEN CAFÉ SOCIETY FLOWER POWER – Die «Saddle» von Coach
BEAUTY 137 140 144 154
NEWS DER DUFT-DOMPTEUR – Interview mit Frédéric Malle SPIEGLEIN, SPIEGLEIN... DER BLICK DURCH DIE LINSE – Davis Factor
LA VIE Trenchcoat, Philipp Plein. Rock, Vionnet. Halsband, Prada. Tasche, Lanvin. Stiefeletten, Dior. Die ganze Modestrecke «Café Society» von Billy Ballard ab Seite 112.
N° 18 – MÄRZ 2016
RENDEZVOUS 10 16 18 21 26 190
IMPRESSUM EDITORIAL CONTRIBUTORS NUANCIER – Eisenzeit CHEMISE BLANCHE – Sophia Victoria Marti ADRESSEN
NEWS 22
AUS MODE UND SCHMUCK
161 SWEET DREAMS 162 FERIEN AUF DEM BAUERNHOF 166 RENDEZVOUS MIT EINEM FILMSTAR – Aston Martin «DB10» 170 ALNWICK GANZ PRIVAT – Führung durch das Harry Potter-Schloss
TRAVEL 177 NEWS 178 TRAVEL INSIDER – Das Berlin von Marcell Pustul 180 FORTE VILLAGE – Ein starkes Stück Erde
LA NUIT 186 EINMAL PRINZESSIN 188 AMOUR DE VIE
INSIDER 192 INSIDERWISSEN ÜBER... Airfield
BIJOUX 34 35 40 126
TENDANCE – Kreolen-Ensembles UHREN – Spot On ANATOMIE EINER UHR – «Lucea» von Bulgari GLANZSTÜCKE DER JUWELIERSKUNST
Sofie Oosterwaal fotografiert von Iris Brosch.
N° 18 – MÄRZ 2016 CHF 12
CATWALK DIARY
NEUE MODE AUS PARIS, MAILAND, NEW YORK UND LONDON
DAVIS FACTOR
DURCH DIE LINSE DER SCHÖNHEIT
FRÉDÉRIC MALLE DER DUFT-DOMPTEUR
SOHO FARMHOUSE BRITISCHE LAND-IDYLLE
STYLE 28 30 32 16
KOLUMNE – Love is in the air TENDANCE – Fangfrisch LE CHOIX DE... Laura Luisa Conte MÄRZ 2016
DIE STÄRKSTEN TRENDS DER SAISON
SOFIE OSTERWA AL TR ÄGT EMANUEL UNGARO UND ROCHAS www.lofficiel.ch
Blazer, Emanuel Ungaro. Dessous, Rochas. Styling Mimi Hocke Haare Giovanni Di Stefano @ MashUp Haircare Make-up Alan Milroy Assistenz Styling Alex Comont-Chapuis Mit besonderen Dank an das Hotel Idol und der Casting Company in Paris.
EDITORIAL
Liebe Leserin, Sie kennen das sicherlich auch. Vor einer Party oder einem festlichen Anlass werden Sie von Freundinnen bombadiert mit der Frage «Was ziehst Du an?». Diese Anrufe bringen mich immer in die Bredouille, denn ich weiss bis kurz vorher nie, was ich tragen werde. Meine Kolleginnen denken natürlich, ich wolle ihnen nicht verraten, was ich anziehen werde und halten mich für ein Biest. Aber es stimmt einfach nicht. Ich lege mich nicht gerne fest, deshalb hasse ich auch Koffer packen. Es hängt so von der Tagesstimmung ab, auf was ich wirklich Lust habe. Seien wir doch mal ehrlich, gab es am Abend zuvor einen Linseneintopf ist das enge Stretchkleid vielleicht nicht die beste Variante. Vielleicht habe ich mich am Montag noch in einer romantischen Stimmung gefühlt und plötzlich möchte ich am Wochenende die Femme Fatale in mir rausholen. Genau das liebe ich am Kleiden. Man kann sich jeden Tag aufs Neue erfinden, sein Innerstes in Baumwolle oder Kaschmir nach aussen tragen. Für mich ist es der grösste Luxus, Zeit zum Fertigmachen zu haben. An einem Wochenende kann es passieren, dass ich diesen Moment voll zelebriere. Ich gönne mir ein Glas Champagner beim Schminken und nehme mir die Musse, verschiedene Looks auszuprobieren. Wenn ich dann das für mich für den Anlass perfekte gefunden habe, freue ich mich umso mehr, ausgehen zu können. Es ist ganz einfach, fühlen wir uns sprichwörtlich wohl in unserer Haut, haben wir auch eine andere Ausstrahlung. Wenn wir den ganzen Abend konzentriert darauf sind, den Bauch einzuziehen, verpassen wir den eigentlichen Grund des Festes: Spass zu haben. Und das sollen Sie vor allem mit diesem Heft! Lassen Sie sich inspirieren von unserer grossen Trendausgabe. Die Laufstege waren voll mit tollen Designs. Wenn Ihnen etwas gefällt, schlagen Sie zu. Der richtige Moment kommt sicher. Wie anstrengend ist es für einen Anlass etwas in letzter Sekunde finden zu müssen. Da ist es viel besser auf ein Repertoire im Kleiderschrank zurückgreifen zu können. Meine Favoriten diesen Sommer: mindestens ein Teil aus der umwerfenden Kollektion von Alessandro Michele für Gucci, die Kugelohrringe von Prada, Louis Vuittons Tasche in Regenbogenfarben, die wie Spitzenschuhe gebundenen Ballerinas von Miu Miu und zu guter Letzt Reisegepäck von Chanel, denn dann macht mir Packen sicherlich viel mehr Spass!
Miu Miu
Prada
Herzlichst,
Ihre Sandra Bauknecht
Gucci Louis Vuitton Gucci
18
MÄRZ 2016
FOTOS: ADRIANA TRIPA; MARCIO MADEIRA
Louis Vuitton
L’Intégral Anti-Âge Die neue Generation Sisleÿa Global Anti-Âge: ein weltweiter Erfolg, der Star unter den SISLEY-Pflegeprodukten. 2016: SISLEY erfindet die Kultpflege neu und integriert bahnbrechende technologische Erkenntnisse. Der Cocktail innovativer Aktivstoffe wirkt gegen die Zeichen sichtbarer Hautalterung und berücksichtigt dabei neben genetischen und umweltbedingten erstmals auch verhaltensbedingte Ursachen. Eine Komplettpflege, die die Haut glatter, fester und strahlender macht und sie jünger aussehen lässt.
www.sisley-paris.ch
CONTRIBUTORS V O N D Ö R T E W E LT I
Fernando Gómez
Mimi Hocke
FERNANGO GÓMEZ Für Fernando Gómez ist Fotografie der einzig wahre Weg zu zeigen, wie er die Welt der sich ständig verändernden Mode sieht, in der wir leben. Er versteht es, auf ganz eigene Art festzuhalten, wie die vielfältigen Dinge um uns herum unser Leben beeinflussen. Für den Spanier ist es eine Philosophie, Modeund Beautyfotograf zu sein, mehr als nur ein Job. Genau deswegen sind seine Arbeiten so unterschiedlich, etwas, was internationale Modemagazine immer wieder gerne abdrucken. Wir auch, wir haben uns für seine Spiegelungen der aktuellen Make-up Trends begeistern können. Ab Seite 144. MIMI HOCKE Eine grundsolide Ausbildung, die die freie Moderedakteurin da hingelegt hat. Und ihre Vita zeigt: Es hat sich gelohnt, namhafte Journale reissen sich um ihr Styling Können.. Mimi Hocke studierte in London an der Epsom School of Art & Design Modeillustration und Fotografie, und schloss mit einem Diplom ab. Nach einem Praktikum bei der deutschen Marie Claire, einer Assistenzstelle bei der Vogue in München und einer Redakteursstelle bei Petra in ihrer Heimatstadt machte sich die Hamburgerin selbstständig. Innert kurzer Zeit hat sie sich ein breites Portfolio mit Arbeiten für diverse Magazine im In- und Ausland erarbeitet. Seit vier Jahren lebt sie in Paris als Freelancerin und konnte dort für uns das quietschvergnügte Coverthema umsetzen. Ab Seite 72.
CHRIS BROOKS Dass er aus den Midlands stammt, kann man in vielen Arbeiten Chris Brooks bildlich nachvollziehen. Der Engländer hat einen wahrhaft very british Stil für sich entdeckt, der ihn ziemlich einzigartig in der Riege der gern gebuchten Modefotografen sein lässt. Er bringt Poesie und Realität in einer Weise zusammen, die an Fotokunst grenzt, etwas, was er bereits für diverse L’OFFICIEL-Ausgaben, The Sunday Times Style und viele andere hochkarätige Magazine beweisen durfte. In unserer L’OFFICIEL Schweiz glänzt Chris Brooks mit seiner Interpretation von Haute Joaillerie, geniessen Sie die Strecke ab Seite 126. JULIEN MAZZOLI Was soll man da sagen, ein junger Mann auf der Suche nach eigener Indentität experimentiert mit den unterschiedlichsten Materialien und Stilen, auch an sich selbst und ist deshalb perfekt geeignet, Stylist für kreative Modefotografie zu sein. Julien Mazzoli beruft sich gerne auf Italienische, Deutsche und Marokkanische Wurzeln und dass er Adoptivkind sei, in Paris aufgewachsen. Seine bunte Vergangenheit ist Vorteil und bringt ihn jedenfalls mit schillernden Personen wie Isabelle Huppert oder das Transgender Model Andreja Pejic zusammen, die ihrerseits Eindrücke bei dem jungen Mann hinterlassen, die er wiederum in seinen Aufträgen verarbeiten kann. Unschwer zu erkennen auch in der Modestrecke, die Ricardo Abrahao fotografiert und Julien stylte, zu sehen ab Seite 86.
Julien Mazzoli
20
MÄRZ 2016
FOTOS: ZVG; SUSANNE JUNKER (1)
Chris Brooks
ENTRÉE
ENTRÉE
22
MÄRZ 2016
NUANCIER
1 10 9
ZEIT N E S EI
FOTOS: ZVG; TOM FORD UND TORY BURCH ERHÄLTLICH ÜBER MYTHERESA.COM; ELIZABETH AND JAMES ERHÄLTLICH ÜBER NET-A-PORTER.COM; MANCHE DER AUFGEFÜHRTEN PREISE WURDEN AUS DER ORIGINALWÄHRUNG UMGERECHNET UND ENTSPRECHEN NICHT ZWINGEND DEN SCHWEIZER EINZELHANDELSPREISEN.
8 8
7 7
Bisher kannten wir das Metall am ehesten geschmiedet, jetzt kommt es als kühle Alternative zu glamourösem Gold und zeigt seine anschmiegsame Seite.
2
3
Realisation LIVIA Z AFIRIOU
5
4
6
1. Prada, CHF 1 500 2. Miu Miu, CHF 2 330 3. Tom Ford, CHF 2 170 4. Buccellati, CHF 250 5. Acne Studios, CHF 810 6. Tory Burch, CHF 240 7. Marni, CHF 360 8. Laufsteg Frühling/Sommer 2016, Emporio Armani 9. Converse, Preis auf Anfrage 10. Elizabeth & James, CHF 590
MÄRZ 2016
23
NEWS
EIN GRUND ZUM FEIERN Gedichtsammlung und Hommage an kreative Briefwechsel gleichermassen, eröffnet das Buch «Un exercice de style» einen völlig neuen Zugang zum aussergewöhnlichen Universum von Van Cleef & Arpels. Das Projekt wurde in jahrelanger Präzisionsarbeit und mit viel Liebe zum Detail von Nicolas Bos, Präsident von Van Cleef & Arpels initiiert und durchgeführt. Der Verlag Gallimard hat die Idee unterstützt und beide Häuser, jedes Hundert Jahre alt, haben die Publikation erfolgreich zum Abschluss gebracht. Die Stilbetrachtungen wurden genauso sorgfältig produziert und aufgelegt, wie es der Juwelier auch mit seinen Schmuckstücken macht, auf diese Weise ist eine Preziose der eigenen Art entstanden. «Un exercice de style» ist mehr als ein Buch: eine einzigartige Schmuckschatulle, auf jeder Seite steht das Ergebnis einer poetischen Begegnung zwischen einer Persönlichkeit aus der Kunst, der Mode, der Literatur (Natalie Dessay, Camille Laurens, Marie Modiano, Alber Elbaz...) mit einer spezifischen Vokabel des künstlerischen, französischen Schmuckhauses (z.B. der Zip oder Charakterstein). Das Wort, das Bild oder eine Illustration sprechen eine gemeinsame kreative Sprache, gelegentlich abgelöst von Schnipseln, die unsere Imagination beflügeln sollen. Un exercice de style, im Schuber, CHF 70 (Hg. Van Cleef & Arpels/Gallimard) www.gallimard.fr Ring «Perlée Clover», Roségold und Diamanten. Van Cleef & Arpels www.vancleefarpels.com
PLEXI-CHIC Gucci hat seine ikonische Uhr ultramodern im Retro-Look verpackt. Das Gehäuse ist in einem Plexiglasrahmen eingelassen, das auf einem Plexiband in typischem Guccistreifen thront. Das Skelett-Zifferblatt hat einen Goldüberzug, die Uhr wird von einem Quarzwerk angetrieben. www.guccitimeless.com
Das Victoria und Albert Museum in London zeigt die Ausstellung «Bejewelled Treasures: The Al Thani Collection» mit Unterstützung des Hauses Wartski. Historische Objekte (Jade der Mogule, Juwel des Throns von Tipû Sâhib) oder eher Zeitgenössisches (Schmuckstücke von JAR, Bhagat, Cartier) offenbaren den überwältigenden Einfluss der indischen Juwelierskunst auf europäische Kreationen. Bis 28. März 2016. www.vam.ac.uk
24
MÄRZ 2016
Rucksack in diesem Fall. Cara Delevingne hat ihn schon, andere haben bereits Bestellungen aufgegeben, denn den neuen Rucksack kann man sich mit gesticktem Monogramm personalisieren lassen. Das praktische Accessoire gibt es in Mattschwarz, mit goldenen Details, weitere Farben sollen im Laufe der Saison folgen. www.burberry.com
FOTOS: ZVG
INDISCHER SCHATZ
NICHT OHNE MEINEN BURBERRY
NEWS
HAPPY FEET Karl Lagerfeld erliegt dieses Frühjahr der Inspiration der charmanten Mary-Jane, auch Baby genannt. Eine köstlich naive Idee, der Spangenschuh ist abwechselnd in Lackleder und Glitter gearbeitet und mit dem mythischen Doppel-C versehen. www.chanel.com
BRAVO! In zwei vergangenen Ausgaben (im Juni 2015 und im Dezember 2015) haben wir über die aufregenden Arbeiten des jungen Schuhdesigners Edgardo Osorio berichtet, weil uns seine Kreativität, sein Stil, seine Einfälle und seine Konsequenz schlicht und einfach beeindruckt haben. Jetzt ist der gebürtige Kolumbianer, dessen High-Heels, Sandalen, Stiefel und Mokassins mit dem Namen Aquazzura längst die Füsse der schönsten Frauen weltweit schmücken, zum Designer of the Year 2015 an den jährlich stattfindenden FN Footwear News Achievement Awards ausgezeichnet worden. Wir gratulieren von Herzen! www.aquazzura.com
WIE IN ALTEN ZEITEN
AVNIER Die französisch-schweizerische Urbanwear-Marke Avnier – zusammengesetzt aus «avant-dernier» – ist aus einer Freundschaft geboren: der des französischen Rappers Aurélien Cotentin (Orelsan mit Künstlernamen) und von Sébastian Strappazzon, Grafiker, Designer und Visionär der Boutique Délicieux in Lausanne. Eine Kollektion von einfachen Modellen mit edlem Design, wirksam aber diskret. Immer auf der Suche nach einem stilistischen Gleichgewicht vereint Avnier Eleganz und Sachlichkeit, Minimalismus und Details aus dem Bereich Streetwear. Da eine verantwortungsvolle und durchdachte Produktion bevorzugt wird, ist jedes Stück auf 120 Exemplare begrenzt.
Es ist kein Geheimnis, dass man früher mit der Ware Textil, mit Stoffen und vor allem Rohstoffen sorgsamer umgegangen ist als heute. H&M CONSCIOUS greift mit einer exklusiven Kollektion diesen Faden auf, ist ganz tief in das Archiv des Pariser Musée des Arts Décoratifs gestiegen und hat eine Reihe Modelle entworfen, die sich an den alten Mustern und Schnitten orientiert. Die Lancierung dieser Kollektion mit Botschafterin Julia Restoin Roitfeld am 7. April wird mit Sicherheit für eine neue Wertevorstellung sorgen, etwas, was der Mode von heute sehr gut zu Gesicht steht. www.hm.com
www.avnier.com
MÄRZ 2016
25
NEWS
SWAROVSKI + GAULTIER Lange hat man von Jean Paul Gaultier als dem Enfant Terrible der Pariser Modeszene gesprochen, längst aber bewundert die ganze Fachwelt den Designer für seine Standhaftigkeit, immer er selbst zu bleiben. Für Atelier Swarovski hat der Franzose einige Statement Pieces entworfen, die diese Saison jedes Modeschmuck-Repertoire aufwerten. Die 24 Teile mit 24 KaratFinish sind alles andere als dezent, sondern grossartige Hingucker. www.atelierswarovski.com
CASHMERE Andrea Karg, Creative Director von Allude, hat ein informatives Werk über Cashmere zusammengetragen. Sie beschreibt unter Mitarbeit von Modefachfrau Berit Grosswendt die Geschichte der einmaligen Faser, alles über die Ziegen, die Produktion der Rohware und der Mode, bis hin zur richtigen Pflege und verwöhnt den Leser mit schönen Fotos ihrer vergangenen Cashmere-Kollektionen. www.callwey.de
IPANEMA + STARCK
Hollywood-Atmosphäre herrscht im neuen Flagshipstore der International Watch Company aus Schaffhausen in Los Angeles. Und zwar die der Goldenen 1920er-Jahre mit all ihrer Art déco-Pracht und glamourösen Attributen. In dem Stil ist das doppelstöckige Uhreneldorado gestaltet, dem IWC ausserdem noch eine Big Pilot’s Watch Edition «Boutique Rodeo Drive» gewidmet hat, limitiert auf weltweit 250 Stück. www.iwc.com
www.starck.com
26
MÄRZ 2016
FOTOS: ZVG
IWC AM RODEO DRIVE
Wenn Philippe Starck auf Ipanema, den brasilianischen King der Zehensandale trifft, ergibt das eine Serie von 48 Stücken im Spitzendesign. Intelligent und zeitlos wurden diese offenen Sandalen vollständig aus erneuerbaren Materialien gefertigt und passen sich an den Stil und die Fussform jedes Einzelnen an. Chic, Bohème, Künstlerstil... mit einem Hauch Tropicalia!
W W W.O L E LY N G GA A R D.CO M
STYLE 1.
FANGFRISCH Mit Filet, Netz und Spitze knüpfen die Designer diese Saison eine ganz neue Beziehung zu uns. Transparent genug, um sexy zu wirken und trotzdem blickdicht für die raffinierte Eleganz. Die Materialien: Leder, Seide, PVC, Bast. Realisation TIFFANY KEHRLI
2.
12.
4. 10.
5.
9.
8. 7.
6.
1. Rosantica, CHF 1 360 2. Joanna Laura Constantine, CHF 220 3. Burberry, CHF 4 400 4. Bottega Veneta, CHF 380 5. Akris, CHF 1 990 6. Christian Louboutin, CHF 2 050 7. Christian Louboutin, CHF 940 8. Balmain, CHF 3 730 9. T by Alexander Wang, CHF 240 10. Carven, CHF 450 11. Dolce & Gabbana, Preis auf Anfrage 12. Chanel, CHF 1 690.
32
MÄRZ 2016
FOTOS: MANCHE DER AUFGEFÜHRTEN PREISE WURDEN AUS DER ORIGINALWÄHRUNG UMGERECHNET UND ENTSPRECHEN NICHT ZWINGEND DEN SCHWEIZER EINZELHANDELSPREISEN. CARVEN, ROSANTICA UND T BY ALEXANDER WANG ÜBER NET-A-PORTER.COM; JOANNA LAURA CONSTANTINE ÜBER MYTHERESA.COM.
11.
3.
Cynthia Feliciano Vanotti, ÂŤFirst LadyÂť von Vulcain CEO Renato A. Vanotti
First Lady by Vulcain WWW VULCAIN WATCHES CH 7!4#(%3 /& 37)4:%2,!.$ ,UCERNE s 25#+,) '/,$3#(-)%$ ,UCERNE s +)2#((/&%2 #!3)./ '!,,%29 )NTERLAKEN s ,! -!)3/. $% , (/2,/'%2)% 'ENEVA s ,%3 !-"!33!$%523 'ENEVA s ,%3 !-"!33!$%523 :Ă RICH s ,%3 !-"!33!$%523 ,UGANO s ,%3 !-"!33!$%523 3T -ORITZ s #,- #(!2,%3 ,/5)3 -52) "IENNE s 5(23!#(%. !' "ERN s *56!, (/2,/'%2)% ,A #HAUX DE &ONDS s $/2)3 (%23#(-!.. !SCONA s (!.', 3 5(2%. 3#(-5#+ 3AMNAUN s */3%& (!52) 5(2%.!4%,)%2 -!.5&!+45(2 ,ENZBURG s 0)'5%4 .YON
STYLE
LE CHOIX DE...
LAURA LUISA CONTE
UNIVERSUM «Mich beeinflussen und inspirieren die Projekte und Kreationen von neuen Designern. Mein Mitarbeiter Giovanni Moretto und der Rest des erfahrenen Teams trifft mit mir zusammen die Auswahl der neuesten Produkte.»
INSPIRATION «Mich inspiriert die Geschichte unserer Boutique. Seit 1987 führen wir einen eigenständigen Stil, dem wir über die Jahre treu geblieben sind.»
PERSÖNLICHER STIL «Puristisch, dynamisch chic, schwarz»
34
MÄRZ 2016
Dries van Noten
Von M A NOU S T EIGER
NICHT OHNE...
«...meine Rick Owens Schuhe mit Keilabsätzen.»
Haider Ackermann
«...meine runde Mykita Sonnenbrille.» «...mein Parfüm Molecule01 von Escentric Molecules.»
LIEBLINGSTEILE «Meine Lieblingsteile der Frühling / Sommer 2016 Kollektion sind das Bolero Jäckchen von Haider Ackermann, das bedruckte Seiden Shirt von Dries van Noten und die neuen Rick Owens Wedges.» Antonioli Boutique, Via Nassa 29, Lugano
Rick Owens
FOTOS: ZVG
Laura Luisa Conte und Claudio Antonioli.
Puristisch, dynamisch, chic – um diese Attribute kommt man nicht herum, wenn man das Haus Antonioli beschreiben sollte. 2003 eröffnete der Gründer Claudio Antonioli, seine zweite und grösste Boutique mit einem für damalige Verhältnisse aussergewöhnlich stylishem Ladenkonzept in der via P. Paoli 1 in Mailand. Für die ebenso edle Schweizer Dependance in Lugano konnte der Trendsetter Laura Luisa Conte als Businesspartnerin gewinnen.
LIEBLINGSLOOKS FRÜHLING / SOMMER 2016
WWW.THOMASSABO.COM
CONTACT: +41 (0) 44 857 80 00 SWISS@THOMASSABO.COM
BASELWORLD.COM
Einzigartig, trendsetzend und weltweit wegweisend: Die Show der Superlative für die gesamte Uhren- und Schmuckbranche. Hier kommen die Key Player aus aller Welt zusammen, um ihre neuesten Kreationen und Innovationen zu präsentieren. Seien Sie vor Ort dabei – und erleben Sie hautnah Präzision, Perfektion und pure Leidenschaft.
17. – 24. MÄRZ 2016
LIGHTNING
LIGHTNING
Eine kuratierte Serie mit Kunstwerken von: JUERGEN TELLER, BRUCE Eine kuratierte Serie WEBER, mit Kunstwerken von: LIGHTNING von TETSUYA NOMURA & VW of SQUARE ENIX JUERGEN TELLER, BRUCE WEBER, LIGHTNING von TETSUYA NOMURA & VW of SQUARE ENIX Ausschließlich in Louis Vuitton Geschäften erhältlich. Tel. 044 221 11 00 louisvuitton.com Ausschließlich in Louis Vuitton Geschäften erhältlich. Tel. 044 221 11 00 louisvuitton.com