LOFTissue Life + Opera + Freshwater + （ 生 活 ＋說 唱 ＋實 驗 ） 家
ZINE 1 / 2013 WINTER
Life 生活 家
家的設計就像懷孕 好好生下來 好好疼愛 採訪 / Wan Ing Lin
「我常常在想，要是我媽沒有生下我 妹 ， 我 就 完了，
是我最好的朋友。」
綺 芬 和 綺 珍 ， 姊 妹 倆 相 差 一 歲 八 個月， 感 情 從 小 便如膠似漆。綺珍懷上第二胎那年，期待已久的 新 居 建 成 交 屋；由 於 婚 後 便 與 公 婆 同 住 ， 新 的 空 間 也意味著婚姻和家庭生活即將邁向獨立，意義深 重 。 然 而 ， 除了可 以 恣 意 地 發 懶 放 鬆 ， 這 個 未 來 的家，該長什麼樣子
？
丟 了 一 句： 「姊，麻煩
你 了 」， 就 生 孩 子 去 了 。
孩 來 的 幸 運 。 綺 珍自認 從 小 就 沒 有 美 感 ， 和 姐 姐 綺芬相比，總是帶著既崇拜又依賴的心情，也 因為彼此百分之百的信任，妹妹家的設計，理 所當然地成為綺芬作品集裡津津樂道、完整度 高的代表佳作。
年的綺芬，一方面為妹妹盡心盡力精簡預算、 減少浪費，好比善用第一時間客戶變更隔間的 機會，又或直接採用建商原配的材質整合後續 也拋開典型客戶關係中
的 要 求 與 牽 制 ， 本 著自幼 對 妹 妹 的了解 ， 和 設 計
「姊姊挑給我的就是最好。當初想到裝 潢設計，就想全部交給
。」
路上累積的專業，以資源有效利用為前提，盡 情 發 揮 。「 我 真 的 是 進 到 家 裡 才 知 道 ， 原 來 我 家 長 這 樣 。 」綺 珍 回 想 第 一 次 回 家 的 心 情 ， 語 氣 中 透 漏 著 滿 足 和 驕 傲： 「感謝姊姊，真的幫我完成
生命中有個做室內設計的姊姊，讓綺珍比大部分女
了夢 想中的 家 。 」
重 心 ， 也 成 就了一 個 家 庭 的 完 美 。 」 隨著妹妹的第二胎誕生、搬新家，綺芬的兒子也 出生了。 也 許 是 當 媽 有 感 ， 綺 芬 感 嘆 地 說 到 ： 「
當親人與客戶的角色重疊時，從事室內設計多
的設計。另一方面，
「 有了孩 子 之 後 ， 他 們 成 為 這 個 家 的
做室內空間，一個案子從接洽到完工，一年
不
掉，就好像懷孕，好好生下來，好好疼愛。」 也回想到當初為妹妹挑選家具時，特別為活潑好 動的孩子們著想，將原本使用於室外的家具放進 室內，其耐污、易整理，又沒有尖角的特點，彷 彿天生就是為有孩子的家而設計。 這天午後的綺珍家，姊妹的三個小孩和外婆玩得 正愉快，妹妹忙著泡茶，姊姊從
箱 拿 出自己 做
的雜糧麵包，這樣的小聚是兩人生活的常景。一 起走過一段又一段的人生，眼前是聊不完的持家 教子，姊妹，永遠柔軟而可靠。
月空 間 創 意
由吳奉文及戴綺芬設計師夫妻
於2008年共同創立。認為設計和生活密不可分
，提倡以人為本的設計，並堅持全案使用綠建材，為健康把關，也對環境盡一己 之 力 。 將 自己 所 體 悟 的 美 好 生 活 呈 現 在 設 計 中 ， 帶 給 人 們 全 新 的 生 活 體 驗 。 http://www.lunarian.com.tw/
品名│品牌│設計師 Iv y585 單人休閒椅│EMU│Paola Navone Heaven 498 花器│EMU│Jean Marie Massaud Three 吊燈│ZERO│Mattias Ståhlbom B i r d i e 抱 枕 系 列 │ fe r m L I V I N G │ Tr i n e A n d e r s o n
Fa i r y Fl o we r 保 溫 杯 │ f e r m L I V I N G │ Tr i n e A n d e r s o n S t o r y M o b i l e 兒 童 吊 飾 │ fe r m L I V I N G │ Tr i n e A n d e r s o n M r. R o b o t 機 器 人 抱 枕 │ f e r m L I V I N G │ Tr i n e A n d e r s o n
Opera 說唱 家
東 海 大 學 建 築 系 畢 業 ， 研 究 所 專 攻 遊 戲 製 作 與 互 動 藝 術 ，目前 為 直 學 設 計 總 監。喜愛理性人文的設計方向，對當代前衛家具設計多所涉略，近來致力於 將綠色設計思維帶入室內空間之中。
鄭家皓
http://www.ontologystudio.com/
北歐女性生活感的年代
文 / 鄭家皓
新北歐設計運動
來說，那就是工藝。
tec ts找 到自丹 麥 西 海 岸 的回收 舊 木 材 ， 營 造出 質 樸 的 鄉 村 氣 氛；灰 白 的 磚 牆 搭 配 木 製 吧
喜愛使用天然素材，特
、窗
別是木質，也許是斯堪納地維亞半島人的天性
，再加上綠色植物，並搭配
， 木 頭 承 載 著 渾 然 天 成 的 美 、 大自然 的力量 ， 和
北 歐 設 計 向 來 注 重 人 性 與自然 ， 講 求 誠 實 不 做 作
N o r m A r c h i t e c t s 自己 設 計 的 餐 具 ， 簡 約 、 質 樸
溫潤的歷史感。當代的北歐設計師承接著傳統丹
的 設 計 精 神；不 同 於 時 尚 導 向 的 義 大 利 設 計 或 是
、溫暖，堪稱一場與生活習慣息息相關、著重質
麥四大匠的木作工藝精神，融入現代化工業生產
機能結構導向的德國設計，北歐的設計師們，好
感與機能的平衡、從餐飲到氛圍的北歐饗宴。
與製造的優點，使得工藝逐漸演進成更符合現代
框、天花板、餐
生活的方式。
比丹麥四大匠 （Arne Jacobsen、 Finn Juhl、 B o r g e M o g e n s e n 、 H a n w J . W e g n e r ）， 擅 長
成 立 於 2 0 0 5 年 的 fe r m L I V I N G 創 辦 者 Tr i n e
找 尋 人 與自然 間 的 平 衡 ， 表 現 對自然 環 境 的 尊 重
女性特質與當代工藝運動
Andersen，也是當今新北歐風格的重要影響者
師，更開始強調作品中質樸的造型與型態、軟性
從現代設計史上第一位知名的女性設計師
看不厭的花樣作為居家生活用品，在在顯示女
材料的應用、新工法的開發，甚至特殊的色調等
Eileen Gray 開始，女性設計師雖然為數不多，
性在設計與生活間，同時強調造型、實用、舒
等。他們打破過去設計界長久因襲的習慣和不敢
但一直相當亮眼，有著舉足輕重的影響力，新北
適及優雅的
嘗 試 的 界 線 ， 造 就了 新 一 代 的 北 歐 設 計 熱 潮 ， 也
歐風格設計強調許多細微的質感、顏色，剛好符
成為影響當代設計主流的重要思維。
合細膩、柔美的女性特質。在新北歐風格的這股
觀察近年來台灣的室內與產品設計，也因女性
潮流之中，你可以發現許多明星級的女設計師，
設計師的積極參與而有著顯著的變化，尤其是
在今年剛出爐的 Restaurant and Bar Design
例如 Mindcraft 運動的領導者 Cecilie Manz 和
家具或家飾的搭配挑選，
Aw a r d s 中， 來自丹 麥 哥 本 哈 根 的 N o r m A r c h i -
f e r m L I V I N G 的 創 辦 人 Tr i n e A n d e r s e n 。
的人格特質，總能注入獨到的見解和眼光。當
和工藝技術的極致追求。過去幾年來，隨著氣候 變遷、世界經濟巨幅的起落，人文精神、綠色概
。
為 ferm LIVING 所創作的圖案創作風格被
稱 為 極 致 的「 復 古 北 歐 」， 簡 單 和 諧 的 配 色 與 百
念 的 設 計 思 考 慢 慢 受 到 矚目。 新 生 代 的 北 歐 設 計
與農莊的共生為核心概念，延伸而成貫串空間的
Cecilie Manz曾在訪談中提到，
脈 絡 。 為了完 整 地 呈 現 北 歐 風 味 ， N o r m A r c h i -
達一種需要被關注和細心保存的傳統美德，而對
的作品想要表
而來的這波工匠、工藝技術復興，也能夠為當 代台灣的室內與家飾設計帶來一股新氣象。
（左頁）
右上 下側
Cecilie Manz 設計的 minuscule 單椅 │ P h o t o c r e d i t： R e p u b l i c o f F r i t z H a n s e n H ö s t 餐 廳 │ P h o t o c r e d i t：N o r m A r c h i t e c t s f e r m L I V I N G │ P h o t o c r e d i t：f e r m L I V I N G
們重視生活、家庭
代設計界多元化的發展無可避免，期待從北歐
tects 以 Höst 餐廳拿下首獎。Höst 餐廳以都市
左上
佳平衡感。
（右頁） 右上
H ö s t 餐 廳 │ P h o t o c r e d i t：N o r m A r c h i t e c t s
Freshwater
實驗 家
品名│品牌│設計師 N o k k a 油 醋 瓶 托 盤 組 │ t o n fi s k │ t o n fi s k d e s i g n t e a m W a r m 牛 奶 / 糖 罐 組 │ t o n fi s k │ t o n fi s k d e s i g n t e a m S h a k e 胡 椒 鹽 罐 組 │ t o n fi s k │ t o n fi s k d e s i g n t e a m W a r m 白 瓷 / 軟 木 四 件 禮 盒 組 │ t o n fi s k │ t o n fi s k d e s i g n t e a m Ce r a m i c 陶 瓷 花 器 糸 列 │ fe r m L I V I N G │ Tr i n e A n d e r s o n
黃亦晨
現 為 自由 攝 影 師 ， 攝 影 創 作 者 。 1 9 8 6 年 生 ， 台 北 人 ， 輔 大 英 文 系 、 舊 金 山 藝 術 大 學 攝 影 研 究 所 畢 。 喜 歡 出 門 ， 但 飽 受 路 癡 病 所 苦；熱 愛 攝 影 ， 卻 時 遭 懶 惰
症 纏 身 。 希 望 早 睡 早 起 ， 卻 常 常 一 睡 不 起 。 期 待 能 在 自由自在 和 汲 汲 營 營 的 平 衡中， 持續拍攝出美好的作品。 www.sherryhuang.com
品名│品牌│設計師 The More The Merrier 燭台│MUUTO│Louise Campbell Corky 水瓶│MUUTO│Andreas Engesvik
就 像「 l o f t 」這 個 字 最 初 包 含「 開 放 且 流 動 的 空 間 」的 意 義 ， L O F T 2 9 一 直 以 來 努 力 開 展 國 人 對 設 計 家 具 家 飾 的 想 像 ， 希 望 每 個 從 這 裡 離 開 的 商 品 物 件 ， 都 能 在 生 活 場 域 中自由發 揮 、 適 得 其 所 ， 不 設 限 地 延 續 它 們 本 質 中 實 用 且 美 好 的 旅 程 。 2 0 1 3 年 ， 多 年 來 不 善 廣 告 和 行 銷 的 我 們 決 定 發 行自有 刊 物 ， 以不 定 期 的 紙 本 留 下 文 字 與 影 像 紀 錄 ， 發 掘 更 多 家 具 家 飾 在 空 間 中 的 可 能 性 。 在「 生 活 家 」的 單 元 中 ， 我 們 拜 訪 曾 經 與 L O F T 2 9 相 遇 的 空 間 和 人 物 ， 看 看 從 L O F T 2 9 出 售 後 的 那 些 大 小 物 件 們 的 今 日 可 否 安 好 ； 另 邀 請 有 想 法 的 朋 友 們 ， 在「 說 唱 家 」單 元 分 享 那 些 觀 察 獨 到 又 或 切 身 參 與 的 國 內 外 居 家 設 計 話 題 ； 而「 實 踐 家 」單 元 ， 則 透 過 藝 術 創 作 者 的 眼 光 ， 凝 視 LO F T 2 9 裡 一 件 件 設 計 商 品 。
生 活 因 空 間 的 開 放 而 流 動 ， 設 計 因 人 們 的 參 與 而 實 用 ， 今 後 ， 這 些 都 將 成 為 LO F Ti s s u e 在 乎 的 大 小 事 。
Loft29 發行
h t t p : / / w w w. l o f t 2 9 . c o m . t w /
圖文編輯│Wan Ing Lin
攝影│Yi Ching Juan
設 計 │ A g n e s Yu H s i n S u
#1專欄│鄭家皓
#1藝術家│黃亦晨