Biemme America 2023 Catalog

www.biemmeamerica.com www.biemmeamerica.ca

23

04

Index 04 HOMME/MAN COLLANTS / BIBTIGHTS

_05 _06 _13 _18 _22 _24

_30 30 JAMPA 36 FEMME/WOMAN_37 BIEMME est une marque italienne fondée en 1978, réalité majeure dans le domaine de l’habillement technique pour le cyclisme. Depuis le début, l’entreprise a toujours impliqué des champions du cyclisme pour tester et améliorer les vêtements produits. Biemme a également impliqué des équipes professionnelles. Le département interne de R&D étudie et conçoit les vêtements, les développe et enfin les teste directement sur les athlètes de différents niveaux. Les éléments sont améliorés en fonction des indications reçues pendant et après le test. Il est important que de nombreuses personnes testent les vêtements que différents coureurs ont différentes demandes.

Biemme propose une gamme complète de vêtements : du cyclo-touriste au pro-rider. Au cours de plus de 40 ans d’histoire, Biemme a été une entreprise innovante et en expansion; nous nous souvenons du premier tampon textile créé en 1984 qui est maintenant d’usage commun. Une étape importante a été franchie en 2009, où le nouveau credo de l’entreprise devient ESSENCE OF CYCLING Cette devise reprend l’idée de Biemme pour le vêtement parfait : l’essentiel contre l’exaspération des formes et des couleurs, le confort contre la poussée de l’esthétique.

BIEMME iis an italian brand founded in 1978, major reality in the field of technical clothing for cycling. Ever since the beginning, the company always involved cycling champions for the testing and improvement of the garments produced. Biemme also involved professional teams. The internal R&D department studies and engineers the garments, develops and finally tests them directly on athletes of various levels. The items are improved according to indications received during and after testing. It is important that many people test the clothing as different riders have different requests. Biemme provides a full range of clothing: from the cyclo-tourist to the pro rider. In the course of over 40 year history, Biemme has been an innovative and expanding company; we remember the first textile pad created in 1984 which is now of common use. An important milestone was set in 2009, where the new company credo becomes ESSENCE OF CYCLING This motto resumes Biemme’s idea for the perfect garment: essentiality against exasperation in shapes and colors, comfort against pushing of esthetics.

CUISSARD / BIBSHORT MAILLOT MC / SS JERSEY VESTES / JACKETS MAILLOT ML/ LS JERSEY COLLANTS / BIBTIGH

_36 _45 _50 _53 _56

60 ENFANT/KID 62 TRIATHLON 70 MTB 74 ACCESSORIES 87 TABLEAU DE GRANDEURS SIZE CHART

03

HOMME /MAN ÉTÉ/SUMMER COLLECTION La nouvelle collection été est basée sur un look simple et épuré, sans négliger la qualité et la grande performance. Tous les vêtements ont été conçus pour assurer un maximum de confort et un ajustement parfait pendant les longues journées de course.

The new summer collection is based on a simple and clean look, without neglecting quality and great performance. All garments have been designed to ensure maximum comfort and a perfect fit during long days of racing.

04

MAN SPEEDSUIT

PERFORMANTE A91N2016M

FABRICS JERSEY 130 GR (88% PL - 12% EA) LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) SIZES

XS - 2XL

Combinaison de vitesse conçue avec des tissus hautement techniques et respirants, elle offre des performances aérodynamiques et garantit une gamme complète de mouvements grâce à sa construction parfaite.

DÉTAILS • Fermeture à glissière à camlock YKK® recouverte • Partie supérieure en jersey respirant • Entrejambe en lycra gaufré • Poche arrière tripartite • Manches et pattes avec bord coupé brut Speed suit designed with highly technical and breathable fabrics, it offers aerodynamic performance and guarantees full range of motion thanks to its perfect construction.

DETAILS • Covered YKK ® camlock zipper • Upper part in breathable Jersey • Embossed Lycra crotch • Tripartite back pocket • Sleeves and leg-end with raw cut edge METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $360

FX13

RIDE DURATION

AE20 GREEN

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

05

MAN BIBSHORTS

GARUN 4.0 A21M205M TISSU/FABRIC LYCRA ORION 220 GR (68% NY - 32% EA) TAILLE/SIZES

XS - 4XL

Un tout nouveau niveau de performance et de confort grâce à un ajustement parfait, à l’extrémité jambe avec découpe laser pour réduire les coutures et au coussin Garun dont le rembourrage est appliqué sur le dessous du coussin pour se sentir à l’aise sur la selle, améliorer la répartition des efforts et accroître l’efficacité du pédalage.

DÉTAILS • Panneaux latéraux et entrejambe en lycra teint en un morceaux • Pied avec bord de coupe brut • Bretelles en filet pour une meilleure respirabilité • Logo gaufré en silicone A completely new level of performance and comfort thanks to the perfect fit, to the leg-end with laser cut to reduce seams and to the Garun pad whose padding is applied to the underside of the pad to feel comfortable on the saddle, improving the distribution of effort and increasing pedaling efficiency.

DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with raw cut edge • Mesh bibs for better breathability • Silicon embossed logo

METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $250 A95N BLACK

GARUN RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

Coupe brute de la jambe pour assurer une adhérence et une compression musculaire adéquates.

Raw cut leg-end to provide adequate muscle grip and compression.

06

Jambe en Lycra pour une meilleure adhérence au corps et à l’aérodynamique.

Leg in Lycra for greater adherence to the body and aerodynamics.

BIEMME _ BIBSHORTS

Bretelles qui convergent vers le haut du dos, offrant un soutien en stabilisant le chamois Mesh bibs that converge at the upper back, offering support by stabilizing the pad.

07

MAN BIBSHORTS

VIVO PLUS A21P201M TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

La nouvelle version du VIVO, avec une coupe révisée qui rend l’ajustement encore plus confortable.

Cuissard super léger pour réduire le poids et améliorer les performances aérodynamiques, extensible et respirant, conçu pour répondre aux meilleures normes des cyclistes.

DÉTAILS • Entrejambe Lycra en relief pour une meilleure adhérence sur la selle et une résistance à l’abrasion • Panneaux latéraux en lycra teint à la pièce • Extrémité de la jambe avec bord de coupe brut • Bretelles maille pour une meilleure respirabilité • Ceinture élastique pour plus de confort The new version of the VIVO, with a revised cut that makes the fit even more comfortable. Super light bibshorts to reduce weight and improve aerodynamic performance, stretch and breathable, designed to meet the best standards of cyclists.

DETAILS • Embossed Lycra crotch for greater grip on the saddle and abrasion resistance • Side panels in piece-dyed Lycra • Leg-end with raw cut edge • Shaped mesh bibs for better breathability • Elastic waistband for greater comfort

METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $210

GARUN 2 RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

08

AF95S BLACK

MAN BIBSHORTS

PRO PLUS A21P205M TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA)

TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Cuissard à bretelles d’été en matériaux résistants, respirants et légers choisis pour fournir un soutien musculaire adéquat.

DÉTAILS • Entrejambe en lycra gaufré pour une meilleure adhérenc sur la selle et une résistance à l’abrasion accrue • Panneaux latéraux en lycra teint à la pièc • Extrémité des jambes avec élastique (h. 5,5 cm • Insert en filet à l’arrière pour un ajustement parfai • Tuyauterie réflexe arrière pour une meilleure visibilit • Bretelles en maille profilée pour garder le dos frai Summer bibshorts in resistant, breathable and lightweight materials chosen to provide adequate muscle support.

DETAILS • Embossed Lycra crotch for greater grip on the saddle and abrasion resistance • Side panels in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 5,5 cm) • Mesh insert on the back for a perfect fit • Rear reflex piping for better visibility • Shaped mesh bibs to keep the back fresh

METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $200

BRT GEL RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE95S BLACK

09

MAN BIBSHORTS

LEGEND 2.1 A21M203M AVEC BRETELLES/WITH BIBS A29M203M SHORTS / SHORTS TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Cuissard à bretelles léger et résistant À adapté pour ceux qui ont besoin d’un ajustement confortable. Le fond avec insert en GEL assure la protection et la stabilité en laissant la peau respirer.

DÉTAILS • Entrejambe en Lycra gaufré pour une meilleure adhérence sur la selle et résistance à l’abrasion • Bandes latérales en Lycra • Bas de jambe avec bande élastique (h. 7,5 cm) • Bretelles moulées en filet pour garder votre dos au frais Lightweight and durable bibshort suitable for those who ask for a highly comfortable garment. The pad with GEL inserts guarantees protection and stability while letting the skin breathe.

DETAILS • Embossed Lycra crotch for greater grip on the saddle and abrasion resistance • Side panels in Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Shaped mesh bibs to keep the back fresh

METEO/ WEATHER

SPORT

AE21 BLACK

BRT GEL

A21M203M MSRP: $180 A29M203M MSRP: $160

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

10

AF40 BROWN

AF41 KHAKI

AF42 GREEN

AF43 WINE

AF44 NAVY

MAN BIBSHORTS

LEGEND ECO

A21N204M AVEC BRETELLES / WITH STRAPS A29N204M SHORTS / SHORTS

TISSU/FABRIC LYCRA 190 GR (80% PA - 20% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Le meilleur choix pour tous les cyclistes en quête de confort absolu et sans aucune limite d’ajustement pour différents types de corps.

Cuissard idéal pour votre entraînement de vélo d’intérieur aussi.

DÉTAILS • Panneaux latéraux et entrejambe en lycra teint en morceaux • Extrémité des jambes avec élastique (h. 7,5 cm) • Bavoirs en maille profilée pour garder le dos frais The best choice for all cyclists in search of absolute comfort and without any limits of fit for different type of bodies. Bibshorts ideal for your indoor cycling workout too.

DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Shaped mesh bibs to keep the back fresh METEO/ WEATHER

SPORT

A21N204M MSRP: $150 A29N204M MSRP: $120

FX13

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE21 BLACK

AF11 GREEN

AE21 BLACK

AF11 GREEN

11

MAN BIBSHORTS

CLASSIC 2.0 A21N201M TISSU/FABRIC LYCRA 190 GR (80% PA - 20% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Confort des tissus doux et respirant, nouvelle version révisée qui assure protection et sécurité pendant toutes les formations.

DÉTAILS • Panneaux latéraux et entrejambe en lycra teint en morceaux • Extrémité des jambes avec élastique (h. 5 cm) • Bavoirs en maille profilée pour garder le dos frais • Logo gaufré en silicone

Comfort from soft and breathable fabrics, new revised version that ensures protection and safety during all trainings.

DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 5 cm) • Shaped mesh bibs to keep the back fresh • Silicon embossed logo METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $140

FX09

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE95 BLACK

12

MAN JERSEYS

NATURE A11P2022M TISSU/FABRIC RECYCLED HOLE 150 GR (85% PL - 15% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

GREEN LINE est ici, la nouvelle collection qui respecte la nature. Jersey fabriqué avec des fils de polyester recyclés dérivés de bouteilles en plastique (PET). Faisons la différence pour protéger notre planète !

DETAILS • Fermeture à glissière à cames YKK® recouverte • Trois poches obliques au dos • Panneaux latéraux et manches en tissu texturé respirant • Manches au fini thermoscellé

GREEN LINE is here, the new collection that respects nature. Jersey made with recycled polyester threads derived from plastic bottles (PET). Let’s make the difference to protect our planet!

DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Three back oblique pocket • Side panels and sleeves in breathable textured fabric • Sleeves with heat-sealed finish METEO/ WEATHER

SPORT

AF12 GREEN MSRP: $190

13

MAN JERSEYS

MARMO A11P2012M

TISSU/FABRIC GRAPHENE 125 GR (88% PL - 12% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Jersey homme en tissu graphène, le carbone de nouvelle génération qui grâce à ses propriétés permet la régulation de la température corporelle.

DÉTAILS • Fermeture à glissière à cames YKK® recouverte • Poches arrière obliques avec passepoil réflexe • Poche horizontale avec fermeture éclair • Panneaux latéraux en filet • Manches coupées à vif Men’s jersey made in Graphene fabric, the new generation carbon which thanks to its properties allows the regulation of body temperature.

DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Back oblique pockets with reflex piping • Horizontal pocket with reflex zipper • Mesh side panels • Raw cut sleeves

METEO/ WEATHER

SPORT

AF14 GREEN MSRP: $180

14

AF13 BLUE

AF15 BLACK

MAN JERSEYS

ARIA 2.0 A12P2012M TISSU/FABRIC NOTO 100 GR (86% PL - 14% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Aria est la combinaison parfaite de style et de confort, un produit innovant mais avec un design sophistiqué.

Développé pour les cyclistes à la recherche d’un maillot super performant.

DÉTAILS • Fermeture à glissière à cames YKK® recouverte • Poche oblique tripartite avec passepoil réflexe • Tissu teint à la pièce • Manches au fini thermoscellé Aria is the perfect combination of style and comfort, an innovative product but with a sophisticated design. Developed for cyclists looking for a super performing jersey.

DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Tripartite oblique pocket with reflex piping • Piece-dyed fabric • Sleeves with heat-sealed finish

METEO/ WEATHER

AF16 BLUE SPORT

MSRP: $150

AF17 BLACK

AF18 GREEN

AF43 WINE

AF45 ACAI

15

MAN JERSEYS

LOGICA A12N2092M

FABRIC COOLMAX®

SIZES

XS - 4XL

Maillot confortable réalisé avec des tissus légers et respirants. Design uni, look simple et propre.

Produit conçu pour tous les types d’entraînement.

DÉTAILS • Fermeture à glissière à cames YKK® recouverte • Deux bandes réfléchissantes sur les poches latérales et une poche à glissière • Panneaux latéraux en maille Hakka • Manchons coupés crus avec bande interne en silicone • Ceinture avant Gophrene Comfortable jersey made with light and breathable fabrics. Solid color design, simple and clean look.

Designed for all type of training.

DETAILS • Covered YKK ® camlock zipper • Two reflective bands on side pockets and one zip pocket • Side panels in Hakka mesh • Raw cut sleeves with internal silicone tape • Front Gophrene waist band METEO/ WEATHER

AF46 SEA BLUE

SPORT

MSRP: $150

AE63 YELLOW-BLACK

AE65 TEAL-BLACK

AE66 CELESTE-BLACK

AF47 DARK ORANGE

AE68 BLACK-WHITE

AE69 BLUE-BLACK

16

MAN JERSEYS

FIAMMETTA A11P2032M TISSU/FABRIC PALLINO 120 GR (50% PL - 50% COOLMAX®)

TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Jersey confortable fabriqué avec des tissus légers et respirants, conçu pour tous les types d’entraînement, à la fois pour les performances extérieures et intérieures.

DÉTAILS • Fermeture à glissière à cames YKK® recouverte • Poches arrière obliques avec passepoil réflexe • Panneaux latéraux en tissu extensible • Bande à manches en jersey Comfortable jersey made with light and breathable fabrics, designed for all types of training, both for outdoor and indoor performance.

DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Back oblique pockets with reflex piping • Side panels in stretchy fabric • Sleeve-end band in Jersey fabric METEO/ WEATHER

SPORT

AF19 ORANGE MSRP: $120

AF20 YELLOW

AF21 BLUE

17

HIVER WINTER COLLECTION La nouvelle collection a été réalisée avec des matériaux techniques et hautement respirants, permettant de protéger et d’isoler le corps du froid de la saison hivernale.

Tissus spécialement conçus pour améliorer notre confort et notre performance pendant l’activité.

The new collection has been made with technical and highly breathable materials, allowing to protect and insulate the body from the cold of the winter season. Fabrics specifically designed to improve our comfort and performance during activity.

18

MAN JACKETS

TWISTER A30M1042M TISSU/FABRIC TAILLES/SIZES

A95 BLACK

+2 +8

JAMPA®

XS - 4XL

Veste d’hiver avec membrane sur le devant, manches et empiècement qui protège du vent et de la pluie. Il offre chaleur et respirabilité exceptionnelle. La protection hivernale utilisée par les professionnels lors des meilleures courses.

DÉTAILS • Coutures et fermetures à glissière • Trois poches arrière • Panneau arrière étendu pour protéger contre les éclaboussures et la boue du sol • Tissu à trois couches

Tissu qui est combiné avec une membrane qui rend le vêtement totalement étanche et coupe-vent, ainsi que d’être incroyablement respirant et confortable Fabric that is combined with a membrane that makes the garment totally waterproof and windproof, as well as being incredibly breathable and comfortable.

Winter jacket with membrane on the front, sleeves and yoke that protects from wind and rain. It provides warmth and exceptional breathability. The winter protection used by professionals during the best races.

DETAILS • Covered camlock zipper • Back and side panles in fleece fabric • Three back pockets with lateral zipper • Reflective piping on the side • 5 cm waistband elastic • Shaped cuffs

METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +2 +10

MSRP: $350

Poche latérale avec fermeture éclair réfléchissante.

Side pocket with re ective zipper.

19

MAN JACKETS

ADAMELLO A30N1042M TISSU/FABRIC TAILLES/SIZES

NANODRY 260 GR (80% PL - 14% EA - 6% LYCRA) XS - 4XL

Veste d’hiver conçue avec un tissu bi-élastique coupe-vent pour vous permettre de donner le meilleur de vous-même en selle dans les conditions météorologiques les plus défavorables.

Nanodry - Tissu thermique à trois couches avec membrane et soulèvement à l’intérieur qui donne au vêtement douceur et chaleur. Cette membrane offre une protection contre le vent et une respirabilité absolue.

DÉTAILS • Poches arrière avec passepoil réflexe latéral • Poche verticale avec fermeture éclair • Ceinture élastique (h. 5 cm)

Nanodry - Three-layer thermal fabric with membrane and raising on the inside that gives the garment softness and warmth. This particular membrane off ers protection from the wind and absolute breathability.

Winter jacket designed with bi-elastic windproof fabric to allow you to give your best in the saddle even in the most adverse weather conditions.

DETAILS • Back pockets with lateral reflex piping • Vertical pocket with zipper • Elastic waistband (h. 5 cm)

METEO/ WEATHER

TEMPERATURE 0 +5

MSRP: $360

20

AF23 GREEN

AF22 BLUE

MAN JACKETS

FORNI A30N1052M

TISSU/FABRIC WINDLIGHT 250 GR (82% PL - 18% EA )

TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Windlight - Tissu à trois couches avec membrane qui le rend coupe-vent. Le rehaussement interne offre une respirabilité et une isolation thermique qui donne au vêtement la capacité de maintenir une température corporelle constante Windlight - Three-layer fabric with membrane that makes it windproof. The internal raising off ers breathability and thermal insulation that gives the garment the ability to maintain a constant body temperature

Veste coupe-vent conçue pour tous les cyclistes. Une attention particulière est accordée à l’utilisation de tissus extrêmement légers, chauds et respirants.

DÉTAILS • Trois poches arrière avec passepoil réflexe • Panneaux latéraux en tissu extensible • Ceinture avec pince en silicone • Poignets en forme Windproof jacket designed for all cyclists.

Particular attention is paid to the use of extremely light, warm and breathable fabrics.

DETAILS • Three back pockets with reflex piping • Side panels in stretch fabric • Waistband with silicone gripper • Shaped cuffs

METEO/ WEATHER

AE83 GREY TEMPERATURE +2 +8

MSRP: $350

AE84 GREEN

21

MAN L/S JERSEYS

CALDERONE A14N1012M

TISSU/FABRIC NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Maillot à manches longues en tissu technique respirant ; intérieur polaire et extérieur hydrofuge grâce au traitement DWR.

Nanotech - Tissu avec traitement DWR qui le rend totalement étanche et coupe-vent, garantissant une isolation thermique exceptionnelle ainsi qu’une respirabilité optimale.

DÉTAILS • Poche tripartite avec passepoil réflexe latéral • Poche verticale avec fermeture éclair • Ceinture élastique (h. 5 cm) • Poignets en forme

Nanotech - Fabric with DWR treatment that makes it totally waterproof and windproof, guaranteeing exceptional thermal insulation as well as optimal breathability.

Long sleeve jersey made with breathable technical fabric; fleece interior and waterrepellent exterior thanks to the DWR treatment.

DETAILS • Tripartite pocket with lateral reflex piping • Vertical pocket with reflex zipper • Elastic waistband (h. 5 cm) • Shaped cuffs METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +8 +14

MSRP: $240

AE86 BLACK/GREY

DWR - Hydrofuge durable, traitement qui améliore la performance du vêtement en encourageant l’eau à perler et rouler hors de la surface, assurant l’eau répulsion.

DWR - Durable Water Repellent, treatment that enhances the performance of the garment by encouraging water to bead up and roll off the surface, ensuring water repellency.

22

AE85 BLACK/RED

AE87 GREEN/GREY

MAN L/S JERSEYS

BELVEDERE A14N1022M TISSU/FABRIC TEAM GARZATO 195 GR (74% MULTI.PL - 26% PL) TAILLES/SIZES

XS - 4XL Team garzato - Donne douceur, chaleur et confort absolu, protégeant le corps du froid mais sans limiter la respirabilité.

Maillot à manches longues, chaud et confortable, il vous protège du froid tout en laissant votre peau respirer.

DÉTAILS

Team garzato - Gives softness, warmth and absolute comfort, protecting the body from the cold but without limiting breathability.

• Poche tripartite avec passepoil réflexe latéral • Poche verticale avec fermeture éclair • Ceinture élastique (h. 5 cm) • Poignets en forme Long-sleeved jersey, warm and comfy, it protects you from cold while allowing your skin to breathe.

DETAILS • Tripartite pocket with lateral reflex piping • Side panels in stretch fabric • Waistband with silicone gripper • Shaped cuffs

METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +10 +15

AE90 BLUE MSRP: $210

AE89 WINE

AE91 GREEN

AE88 BLACK

23

MAN BIBTIGHTS

GARDENA 2.0 A41N102M TISSU/FABRIC NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA )

TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Cuissards à bretelles d’hiver conçus de manière innovante et technique, essentiels pour ceux qui doivent s’entraîner dans des conditions froides et humides. Le traitement DWR permet de rester au sec en cas d’humidité et de pluie, pour assurer une respirabilité maximale.

DÉTAILS • Entrejambe et panneaux latéraux en Nanotech teint pièce • Pied avec fermeture à glissière camlook réfléchissant • Bretelles aérodynamiques • Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

Winter bibtights designed in an innovative and technical way, essential for those who have to train in cold and wet conditions. The DWR treatment allows to stay dry in case of humidity and rain, to ensure maximum breathability.

DETAILS • Crotch and side panels in piece-dyed Nanotech • Leg-end with refelx camlock zipper • Shaped braces • Reflex details for better visibility METEO/ WEATHER

TEMPERATURE -2 +8

MSRP: $280

GARUN 1 RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE95 BLACK Nanotech - Tissu avec traitement DWR qui le rend totalement étanche et coupe-vent, garantissant une isolation thermique exceptionnelle ainsi qu’une respirabilité optimale.

Nanotech - Fabric with DWR treatment that makes it totally waterproof and windproof, guaranteeing exceptional thermal insulation as well as optimal breathability.

DWR - Hydrofuge durable, traitement qui améliore la performance du vêtement en encourageant l’eau à perler et rouler hors de la surface, augmentant l’aérodynamique et la vitesse.

24

DWR - Durable Water Repellent, treatment that enhances the performance of the garment by encouraging water to bead up and roll off the surface, increasing aerodynamics and speed.

MAN BIBTIGHTS

SELLARONDA A41N103M TISSU/FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Cuissards à bretelles longues, qui combinent une respirabilité maximale et un ajustement aérodynamique, adaptés à l’entraînement les jours les plus froids.

DÉTAILS • Entrejambe en céramique Superroubaix® pour une meilleure prise en main • Panneaux latéraux en Superroubaix teint à la pièce® • Pied avec fermeture éclair à camlock • Couverture du genou Bibtights that combine maximum breathability and an aerodynamic fit, suitable for training on the coldest days.

DETAILS • Crotch in Ceramic Superroubaix® for better grip • Side panels in piece-dyed Superroubaix® • Leg-end with reflex camlock zipper • Knee coverage METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +5 +10

MSRP: $250

FX13

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE95 BLACK Superroubaix® - Tissu extrêmement doux et confortable grâce au soulèvement interne qui en contact avec la peau garantit une isolation thermique exceptionnelle. Très élastique mais avec une excellente récupération dimensionnelle.

Le poids constant et son épaisseur sont conçus pour les activités de plein air pendant les saisons froides.

Superroubaix® - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation. Very elastic but with excellent dimensional recovery. The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.

25

MAN BIBTIGHTS

ARENBERG A41L101M

TISSU/FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Les collants à porter les jours les plus froids, garantissent une excellente isolation thermique et une respirabilité parfaite.

DÉTAILS • Entrejambe et panneaux latéraux en Superroubaix® teint à la pièce • Pied avec fermeture à glissière à cames • En tissu respirant Bibtights to be worn on the coldest days, guarantees excellent thermal insulation and perfect breathability.

DETAILS • Crotch and side panels in piece-dyed Superroubaix® • Leg-end with camlock zipper • Shaped bibs in breathable fabric METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +5 +10

MSRP: $230

FX13

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE95G BLACK

Superroubaix® - Tissu extrêmement doux et confortable grâce au soulèvement interne qui en contact avec la peau garantit une isolation thermique exceptionnelle. Très élastique mais avec une excellente récupération dimensionnelle. Le poids constant et son épaisseur sont conçus pour les activités de plein air pendant les saisons froides.

Superroubaix® - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation.

Very elastic but with excellent dimensional recovery.

The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.

26

MAN BIBKNICKERS

PANTA 3/4 A51C102M

TISSU/FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Bib-culotte avec intérieur polaire recommandé pour la mi-saison, créé et conçu pour ceux qui recherchent un vêtement confortable, respirant et résistant.

DÉTAILS • Entrejambe et panneaux latéraux en Superroubaix® teint à la pièce • Fin de la jambe avec pince en silicone • Bavoirs en tissu polaire • Couverture du genou Bib-knickers with fleece interior recommended for the mid-seasons, created and designed for those looking for comfortable, breathable and resistant garment.

DETAILS • Crotch and side panels in piece-dyed Superroubaix® • Leg-end with silicone gripper • Bibs in fleece fabric • Knee coverage

METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +8 +15

MSRP: $200

FX13

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE95 BLACK

Superroubaix® - Tissu extrêmement doux et confortable grâce au soulèvement interne qui en contact avec la peau garantit une isolation thermique exceptionnelle. Très élastique mais avec une excellente récupération dimensionnelle. Le poids constant et son épaisseur sont conçus pour les activités de plein air pendant les saisons froides. :\WLYYV\IHP_ - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation.

Very elastic but with excellent dimensional recovery.

The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.

27

MAN WINTER BIBSHORTS

PANTA INVERNALE A21L103M

TISSU/FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Cuissard avec bretelles en forme et tissu polaire, conçu pour offrir confort et rendre les longues heures en selle de plus en plus agréable, idéal pour les basses températures.

DÉTAILS • Entrejambe et panneaux latéraux en Superroubaix® teint à la pièce • Extrémité des jambes avec bande élastique de 8 cm.

• Bretelles en forme et tissu polaire.

Bibshorts with shaped braces and fleece fabric, designed to offer comfort and make long hours in the saddle more and more pleasant, ideal for lower temperatures.

DÉTAILS • Crotch and side panels in piece-dyed Superroubaix® • Leg-end with 8 cm elastic band.

• Shaped braces and fleece fabric.

METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +10+15

MSRP: $200

AA22 BLACK

FX13

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

Superroubaix® - Tissu extrêmement doux et confortable grâce au soulèvement interne qui en contact avec la peau garantit une isolation thermique exceptionnelle. Très élastique mais avec une excellente récupération dimensionnelle. Le poids constant et son épaisseur sont conçus pour les activités de plein air pendant les saisons froides. :\WLYYV\IHP_ - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation.

Very elastic but with excellent dimensional recovery.

The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.

28

29

BIEMME _ HOMME/MEN COLLANTS-BIBSHORTS

En 2008, nous avons dû développer un nouveau vêtement entièrement hydrofuge qui était à la fois respirant et confortable. Nous sommes allés à la recherche des meilleurs matériaux qui pourraient satisfaire toutes ces caractéristiques, obtenir le tissu parfait pour nos besoins : Biemme présente JAMPA®.

In 2008 we needed to develop a new fully water repellent garment that was at the same time breathable and comfortable. We went looking for the best materials that could satisfy all these characteristics, getting the perfect fabric for our needs: Biemme introduces JAMPA®.

30

WATERPROOF IMPERMÉABLE

WINDPROOF COUPE-VENT

JAMPA RAIN JACKET

JAMPA PLUS A31P2012M

TISSU/FABRIC JAMPA® PLUS TAILLES/SIZES

XS - 4XL

L’évolution de la Jampa 1, coque hydrofuge avec une coupe chaude et confortable, portable dans les saisons les plus froides avec sous-vêtements ou maillot à manches courtes. Ce vêtement protège de l’eau et du vent garantissant une respirabilité exceptionnelle. La protection de l’eau utilisée par les professionnels lors des meilleures courses.

DÉTAILS • Coutures et fermetures à glissière • Trois poches arrière • Panneau arrière étendu pour protéger contre les éclaboussures et la boue du sol • Tissu à trois couches The evolution of the Jampa 1, water-repellent shell with a warm and comfortable fit, wearable in the cooldest seasons with underwear or short sleeve jersey. This garment protects from water and wind guaranteeing exceptional breathability. The water protection used by professionals during the best races.

DETAILS • High neck • Taped seams and taped zipper • Three rear pockets • Extended rear panel to protect against splashes and mud from the ground • Three-layer fabric

AF95 BLACK

METEO/ WEATHER

SPORT

TEMPERATURE +5 +10

MSRP: $350

Le tissu innovant JAMPA® est combiné à une membrane japonaise qui rend le vêtement totalement imperméable et respirant. Cette nouvelle ligne assure l’isolation thermique et la régulation de la température corporelle, protégeant la surface du vent et de la pluie. Une autre caractéristique essentielle de cette membrane est son élasticité bi-directionnelle extraordinaire qui permet au vêtement de s’adapter au corps assurant l’aérodynamique et un confort maximal pendant toutes les performances.

The innovative JAMPA ® fabric is combined with a Japanese membrane that makes the garment totally waterproof and breathable. This new line provides thermal insulation and body temperature regulation, protecting the surface from wind and rain. Another essential feature of this membrane is its extraordinary bi-directional elasticity that allows the garment to adapt to the body ensuring aerodynamics and maximum comfort during all performances.

31

JAMPA RAIN JACKET

JAMPA 2 A31J2032M TISSU/FABRIC JAMPA® TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Veste imperméable Superlight JAMPA®, un vêtement polyvalent entièrement étanche et compact, la protection maximale qui fusionne un volume minimal.

DÉTAILS • Pliable pour ranger dans votre poche • Coutures et fermetures à glissière • Trois poches arrière avec bande basse en filet pour drainer l’eau • Panneau arrière étendu pour protéger contre les éclaboussures et la boue du sol • Tissu à une couche avec membrane Superlight JAMPA® rain jacket, a versatile garment completely waterproof and compact, the maximum protection that merge a minimum bulk.

DETAILS • Foldable to store in your pocket • Taped seams and taped zipper • Three rear pockets with low band in mesh to drain the water • Extended rear panel to protect against splashes and mud from the ground • One-layer fabric with membrane

METEO/ WEATHER

SPORT

TEMPERATURE +8 +16

MSRP: $300

32

AE95 BLACK

JAMPA VEST

GILET JAMPA 2 A32N2022M

TISSU/FABRIC JAMPA® TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Gilet technique conçu pour ceux qui ont besoin de s’entraîner lorsque les conditions météorologiques peuvent être un obstacle à la passion du cyclisme. Lorsqu’il se plie, il tient très bien dans une poche.

DÉTAILS • Pliable pour ranger dans votre poche • Trois poches arrière avec bande basse en filet pour drainer l’eau • Panneau arrière étendu pour protéger contre les éclaboussures et la boue du sol • Tissu à une couche avec membrane Technical vest designed for those who need to train when the weather conditions can be an obstacle to the passion of cycling. When foldes, it fits very well in one pocket.

DETAILS • Foldable to store in your pocket • Three rear pockets with low band in mesh to drain the water • Extended rear panel to protect against splashes and mud from the ground • One-layer fabric with membrane

METEO/ WEATHER

SPORT

AE95 BLACK

TEMPERATURE +10 +20

MSRP: $190

33

WINDSTOPPER

BASIC JACKET A31N2012M TISSU/FABRIC TEVERE 75 GR (100% PL)

TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Veste coupe-vent Superlight, un vêtement polyvalent et compact qui combine une protection maximale et un volume minimal.

DÉTAILS • Pliable pour ranger dans votre poche • Panneau arrière étendu pour protéger contre les éclaboussures et la boue du sol • Fermeture éclair à camlock YKK® Superlight wind jacket, a versatile and compact garment that combines maximum protection and minimum bulk.

DETAILS • Foldable to store in your pocket • YKK® camlock zipper • Extended rear panel to protect against splashes and mud from the ground

METEO/ WEATHER

SPORT

TEMPERATURE +12 +18

AE95 BLACK MSRP: $110

34

AE33 GREEN

WINDSTOPPER

BASIC VEST A32N2012M TISSU/FABRIC TEVERE 75 GR (100% PL) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Gilet coupe-vent confortable et ultraléger, adapté aux conditions météorologiques intermédiaires et aux journées venteuses.

DÉTAILS • Pliable pour ranger dans votre poche • Trois poches arrière avec bandes réfléchissantes latérales • Panneau arrière étendu pour protéger contre les éclaboussures et la boue du sol • Fermeture éclair à camlock YKK® Comfortable and ultralight windproof vest, suitable for intermediate weather conditions and breezy days.

DETAILS • Foldable to store in your pocket • YKK® camlock zipper • Extended rear panel to protect against splashes and mud from the ground • Tripartite pocket with lateral reflex piping METEO/ WEATHER

SPORT

TEMPERATURE +15 +22

AE95 BLACK MSRP: $100

AE33 GREEN

35

FEMME WOMAN ÉTÉ/SUMMER COLLECTION La nouvelle collection d’été s’inspire d’un design simple mais incomparable, soigné dans les moindres détails.

Nous avons perfectionné les coupes et les technologies, en présentant une ligne très confortable.

The new summer collection is inspired by an easy but unique design and great attention detail.

We have refined cuts and technologies, introducing an innovative and comfortable line.

36

WOMAN SPEEDSUIT

PERFORMANTE LADY A91N2016L TISSU/FABRIC JERSEY 130 GR (88% PL - 12% EA) LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) TAILLES/SIZES

XS - XL

Body conçu et fabriqué avec des tissus hautement techniques et respirants, il offre des performances aérodynamiques et garantit une totale liberté de mouvement grâce à sa construction parfaite.

DÉTAILS • Fermeture éclair recouverte YKK® camlock • Maillot jersey respirant • Chamois en Lycra gaufré© • Poches arrière tripartite • Manches et bas de jambe à coupe vive Speed suit designed with highly technical and breathable fabrics, it offers aerodynamic performance and guarantees full range of motion thanks to its perfect construction.

DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Upper part in breathable Jersey • Embossed Lycra crotch • Tripartite back pocket • Sleeves and leg-end with raw cut edge METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $360

FX13 LADY

AE35 LIGHT BLUE

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

37

38

BIEMME _ SHORTS ET CULOTTES POUR FEMME /// WOMAN SHORTS / KNICKERS

WOMAN BIBSHORTS

VIVO PLUS LADY A21P201L

TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) TAILLES/SIZES XS - 2XL La nouvelle version du VIVO, avec une coupe révisée qui rend l’ajustement encore plus confortable.

Cuissard super léger pour réduire le poids et améliorer les performances aérodynamiques, extensible et respirant, conçu pour répondre aux meilleures normes des cyclistes.

DÉTAILS • Zone de l'entrejambe en Lycra gaufré pour une meilleure adhérence sur la selle et résistance à l’abrasion • Bas de jambe à coupe vive • Bandes latérales en Lycra teinté pièce • Bretelles moulées en maille pour une meilleure respirabilité • Bande élastique à la taille pour plus de confort The new version of the VIVO, with a revised cut that makes the fit even more comfortable. Super light bibshorts to reduce weight and improve aerodynamic performance, stretch and breathable, designed to meet the best standards of cyclists.

DETAILS • Embossed Lycra crotch for greater grip on the saddle and abrasion resistance • Side panels in piece-dyed Lycra • Leg-end with raw cut edge • Shaped mesh bibs for better breathability • Elastic waistband for greater comfort METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $200

GARUN 2 LADY RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AF95L BLACK

39

WOMAN BIBSHORTS

Y

A52L201L TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Ce modèle a été étudié et conçu sur le corps féminin. La sangle en forme de Y a été faite dans le but de réduire le stress sur les épaules et donc le frottement de la peau, offrant un plus grand confort et la liberté de mouvement.

DÉTAILS • Bandes latérales et zone de l'entrejambe en Lycra teinté pièce • Bas de jambe avec élastique siliconé • Bretelles en Lycra ouvrantes frontalement • Logo siliconé en relief This model has been studied and designed on the female body. The Y-shaped strap was made with the aim of reducing stress on the shoulders and therefore skin rubbing, offering greater comfort and freedom of movement.

DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with silicone elastic • Lycra shaped bibs that can be opened from the front • Silicon embossed logo

METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $180

FX13 LADY RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

40

A95N BLACK

WOMAN BIBSHORTS

LEGEND 2.1 LADY A21M203L AVEC BRETELLES / WITH BIBS A29M203L SHORTS / SHORTS FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY 21% EA) SIZES

XS - 2XL

Cuissard à bretelles d’été moulé pour le corps féminin, léger et durable est adapté pour ceux qui ont besoin d’un ajustement confortable. Le fond avec insert en GEL assure protection et stabilité en laissant la peau respirer.

DÉTAILS • Entrejambe en lycra gaufré pour une meilleure adhérence sur la selle et une résistance à l’abrasion accrue • Panneaux latéraux en Lycra • Extrémité des jambes avec élastique (h. 7,5 cm) • Bretelles en maille profilée pour garder le dos frais Lightweight and durable summer bibshorts designed for female body and suitable for those who ask for a highly comfortable garment. The pad with GEL inserts guarantees protection and stability while letting the skin breathe.

DETAILS • Embossed Lycra crotch for greater grip on the saddle and abrasion resistance • Side panels in Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Shaped mesh bibs to keep the back fresh

AE21 BLACK

METEO/ WEATHER

FX13 GEL LADY

SPORT

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

MSRP: $180 MSRP: $160 AE21 BLACK

41

AF40 BROWN

AF41 KHAKI

AF42 GREEN

AF43 WINE

AF44 NAVY

WOMAN BIBSHORTS

LEGEND ECO LADY A21N204L

TISSU/FABRIC LYCRA 190 GR (80% PA - 20% EA) TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Le meilleur choix pour tous les cyclistes à la recherche d’un confort absolu et sans limite d’ajustement pour les différentes tailles. Idéal aussi pour s’entraîner à la maison ou dans les cours de spinning.

DÉTAILS • Bas de jambe avec bande élastique (h. 7,5 cm) • Bretelles moulées en filet pour garder votre dos au frais • Bandes latérales et zone de l'entrejambe en Lycra teinté pièce

The best choice for all cyclists in search of absolute comfort and without any limits of fit for different type of bodies. Bibshorts ideal for your indoor cycling workout too.

DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Shaped mesh bibs to keep the back fresh

METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $160

FX13 LADY RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AF24 BLACK

42

WOMAN SHORTS

LEGEND POCKET A29P202L

TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) TAILLES/SIZES XS - 2XL Nouveau short sans bretelles avec poche en filet sur la jambe. Coupe ergonomique qui allie confort et performance, également grâce à la construction spécifique à la taille qui garantit une excellente adhérence en laissant une totale liberté de mouvement.

DÉTAILS • Bandes latérales et zone de l'entrejambe en Lycra teinté pièce • Bas de jambe avec bande élastique (h. 7,5 cm) • Poche latérale facile d’accès pour ranger votre smartphone ou d’autres petits objets en toute sécurité • Bande élastique souple à la taille • Sans bretelles pour un ajustement rapide New strapless shorts with mesh pocket on the leg. Ergonomic cut that combines comfort and performance, also thanks to the specific construction at the waist that provides excellent grip while leaving total range of motion.

DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Easy-access side pocket for holding your smartphone or other small items securely • Soft elastic waistband • No bibs straps for quick fit

METEO/ WEATHER

AF24 BLACK

SPORT

MSRP: $140

FX13 LADY RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

43

WOMAN SHORTS / KNICKERS

AE95 BLACK

VUELTA 2.0

ITEM KNICKERS

TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA)

TISSU/FABRIC LYCRA 250 GR (90% NY - 10% EA)

Short pour femme sans bretelles avec bande de taille qui fournit une compression adéquate dans la région abdominale et lombaire en soutenant adéquatement tous les muscles impliqués dans le pédalage et en maintenant le short en mouvement stable.

Pantalon essentiel 3/4 pour femme, sans bretelles en tissu Lycra, idéal pour les journées pas trop chaudes et pour tous les types d’entraînement.

A29N206L TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Summer lady shorts with waist band that provides an adequate compression in the abdominal and lumbar area by correctly supporting all the muscles involved in pedaling and keeping the shorts in a stable position when in motion.

A59N201L TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Essential women’s knickers in Lycra fabric, ideal for not too hot days and for any type of riding.

METEO/ WEATHER

METEO/ WEATHER

SPORT

SPORT

MSRP: $120

MSRP: $120

FX09 LADY

FX09 LADY

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

RIDE DURATION

44

AE95 BLACK

RIDE DURATION

Pallino, tissu technique conçu pour garder le corps sec et frais. Sa structure en fibres de polyester à haute surface transfère l’humidité de la peau à l’extérieur du tissu.

Panneaux latéraux respirants en Jersey.

Breathable side panels in Jersey.

BIEMME _ MAILLOTS FEMME/WOMAN JERSEYS

Pallino, technical fabric designed to keep the body dry and fresh. Its structure, consisting of polyester ibers, drives the skin’s moisture out.

45

WOMAN JERSEYS

NATURE LADY A11P2022L

TISSU/FABRIC RECYCLED HOLE 150 GR (85% PL - 15% EA) TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Naissance de GREEN LINE, la nouvelle collection qui respecte la nature. Tricot fait de fils de polyester recyclé obtenu à partir de bouteilles en plastique (PET). Nous essayons de faire une différence pour protéger notre planète!

DÉTAILS • Fermeture à glissière à camlock YKK® recouverte • Trois poches obliques au dos • Panneaux latéraux et manches en tissu texturé respirant • Manches au fini thermoscellé GREEN LINE is here, the new collection that respects nature. Jersey made with recycled polyester threads derived from plastic bottles (PET).

Let’s make the difference to protect our planet!

DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Three back oblique pocket • Side panels and sleeves in breathable textured fabric • Sleeves with heat-sealed finish

METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $188

46

AF25 GREEN

WOMAN JERSEYS

LOGICA

AVANTI PLUS A12N2092L

FABRICS COOLMAX®

SIZES

XS - 2XL

Maillot extrêmement respirante réalisée avec des tissus légers et ajustés pour un vêtement frais, pensé pour tous les types d’entraînement.

DÉTAILS • Fermeture à glissière à cames YKK® recouverte • Deux bandes réfléchissantes sur les poches latérales et une poche à glissière • Panneaux latéraux en maille Hakka • Manchons coupés crus avec bande interne en silicone • Ceinture avant Gophrene Extremely breathable jersey made with lightweight fabrics, it provides close to body fit, the new staple for everyday training.

DETAILS • Covered YKK ® camlock zipper • Two reflective bands on side pockets and one zip pocket • Side panels in Hakka mesh • Raw cut sleeves with internal silicone tape • Front Gophrene waist band METEO/ WEATHER

AF41 KHAKI

SPORT

MSRP: $150

AE71 ORANGE

AF47 DARK ORANGE

COLORS COLLECTIONS

AE72 FUXIA

AE74 BLACK-PINK

AE73 CELESTE

AE75 PURPLE

47

WOMAN JERSEYS

STARS A11P2012L

TISSU/FABRIC GRAPHENE 125 GR (88% PL - 12% EA) TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Maillot en tissu Graphene, le carbone de nouvelle génération qui grâce à ses propriétés permet la régulation de la température corporelle.

DÉTAILS • Côtés en filet • Manches à coupe vive • Fermeture à glissière à camlock YKK® recouverte • Trois poches obliques au dos avec reflex latéral • Poche horizontale avec zip reflex

Woman’s jersey made in Graphene fabric, the new generation carbon which thanks to its properties allows the regulation of body temperature.

DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Back oblique pockets with reflex piping • Horizontal pocket with reflex zipper • Mesh side panels • Raw cut sleeves

METEO/ WEATHER

SPORT

AF26 LIGHT BLUE MSRP: $130

COLORS

48

AF36 WHITE

WOMAN JERSEYS

FIAMMETTA LADY A11P2032L TISSU/FABRIC PALLINO 120 GR (50% PL - 50% COOLMAX®) TAILLES/SIZES XS - 2XL Maillot confortable fabriqué avec des tissus légers et respirants pour tous les types d’entraînement, à la fois pour les performances en extérieur et en intérieur.

DÉTAILS • Poches-sacs obliques avec bandes réflechissantes • Côtés en tissu extensible • Bas de manche en Jersey • Fermeture à glissière à camlock YKK® recouverte Comfortable jersey made with light and breathable fabrics, designed for all types of training, both for outdoor and indoor performance.

DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Back oblique pockets with reflex piping • Side panels in stretchy fabric • Sleeve-end band in Jersey fabric METEO/ WEATHER

SPORT

AF29 BLUE

MSRP: $120

COLORS

AF30 BLACK

AF31 GREEN

49

HIVER WINTER COLLECTION La nouvelle ligne a été étudiée et conçue pour accueillir toutes les conditions climatiques pendant la saison hivernale. Des tissus hautement performants sont utilisés pour assurer une protection et une isolation thermique dans les sorties les plus froides.

The new line has been studied and designed to face any climatic condition during the winter season.

High-performance fabrics are used to ensure protection and thermal insulation in the coldest rides.

50

WOMAN JACKETS

MIAGE A30N1062L

TISSU/FABRIC NANODRY 260 GR (80% PL - 14% EA - 6% LYCRA) TAILLES/SIZES XS - 2XL Veste d’hiver conçue avec un tissu biélastique coupe-vent pour vous permettre de donner le meilleur de vous-même en selle dans les conditions météorologiques les plus défavorables.

DÉTAILS • 3 Poches arrière avec bandes réflechissantes • Poche verticale avec fermeture éclair • Ceinture élastique (h. 5 cm)

Winter jacket designed with bi-elastic windproof fabric to allow you to give your best in the saddle even in the most adverse weather conditions.

DETAILS • 3 Back pockets with lateral reflex piping • Vertical pocket with zipper • Elastic waistband (h. 5 cm)

METEO/ WEATHER

TEMPERATURE 0 +8

AE92 PINK MSRP: $360

Nanodry - Tissu thermique à trois couches avec membrane et gaze à l’intérieur qui donne douceur et chaleur à la tête. La membrane offre une protection contre le vent et une respirabilité absolue .

Nanodry - Three-layer thermal fabric with membrane and raising on the inside that gives the garment softness and warmth. This particular membrane offers protection from the wind and absolute breathability.

51

WOMAN JACKETS

VERRA A30N1072L

TISSU/FABRIC WINDLIGHT 250 GR (82% PL - 18% EA)

TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Windlight - Tissu à trois couches avec membrane qui le rend coupe-vent. Le rehaussement interne offre une respirabilité et une isolation thermique qui donne au vêtement la capacité de maintenir une température corporelle constante

Veste coupe-vent conçue pour tous les cyclistes.

Une attention particulière à l’utilisation de tissus extrêmement légers, chauds et respirants.

DÉTAILS • 3 Poches arrière avec bandes réflechissantes • Côtés en tissu extensible • Élastique siliconé fond de taille • Poignets moulés

Windlight - Three-layer fabric with membrane that makes it windproof.

The internal raising offers breathability and thermal insulation that gives the garment the ability to maintain a constant body temperature

Windproof jacket designed for all cyclists.

Particular attention is paid to the use of extremely light, warm and breathable fabrics.

DETAILS • Three back pockets with reflex piping • Side panels in stretch fabric • Waistband with silicone gripper • Shaped cuffs METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +2 +12

AE93 LIGHT BLUE

MSRP: $350

COLORS

52

AE94 PINK

53

BIEMME _ VESTS FEMME BIEMME _ WOMAN JACKETS

WOMAN JERSEYS

MERINGA A14N1012L

TISSU/FABRIC NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA) TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Maillot manche longue en tissu technique respirant; intérieur molletonné et extérieur hydrofuge grâce au traitement DWR.

Nanotech - Tissu avec traitement DWR qui le rend totalement imperméable et coupe-vent, assurant une isolation thermique exceptionnelle ainsi qu’une transpiration optimale.

DÉTAILS • 3 Poches arrière avec bandes réflechissantes • Côtés en tissu extensible • Élastique siliconé fond de taille • Poignets moulés

Nanotech - Fabric with DWR treatment that makes it totally waterproof and windproof, guaranteeing exceptional thermal insulation as well as optimal breathability.

Long sleeve jersey made with breathable technical fabric; fleece interior and waterrepellent exterior thanks to the DWR treatment.

DETAILS • Tripartite pocket with lateral reflex piping • Vertical pocket with reflex zipper • Elastic waistband (h. 5 cm) • Shaped cuffs

METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +8 +14

MSRP: $230

AE96 LIGHT BLUE

DWR - Durable Water Repellent, traitement qui améliore les performances du vêtement en favorisant la formation de gouttes d’eau et le glissement de celles-ci sur la surface, assurant ainsi l’hydrofuge.

DWR - Durable Water Repellent, treatment that enhances the performance of the garment by encouraging water to bead up and roll off the surface, ensuring water repellency.

COLORS DESIGN

COLORS

54

AE97 GREEN

WOMAN JERSEYS

PRESENA A14N1032L

TISSU/FABRIC TEAM GARZATO 195 GR (74% MULTI.PL - 26% PL) TAILLES/SIZES XS - 2XL Maillot manches longues chaude et confortable, protège du froid tout en laissant la peau respirer.

Team garzato - Donne douceur, chaleur et confort absolu, protégeant le corps du froid mais sans limiter la respirabilité.

DÉTAILS

Team garzato - Gives softness, warmth and absolute comfort, protecting the body from the cold but without limiting breathability.

• 3 Poches arrière avec bandes réflechissantes • Panneaux latéraux en tissu extensible • Ceinture avec pince en silicone • Poignets en forme Long-sleeved jersey, warm and comfy, it protects you from cold while allowing your skin to breathe.

DETAILS • Tripartite pocket with lateral reflex piping • Side panels in stretch fabric • Waistband with silicone gripper • Shaped cuffs

METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +10 +16

MSRP: $200

AE61 PINK

COLORS

AE99 GREEN

55

WOMAN BIBTIGHTS

FLEX A41J102L

TISSU/FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA) TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Des collants avec des bretelles qui allient une respirabilité maximale et un ajustement aérodynamique, indiqué pour les entraînements les jours les plus froids.

DÉTAILS Zone de l'entrejambe en Superroubaix® céramique Ceramica’s crotch

• Zone de l'entrejambe en Superroubaix® céramique pour une meilleure adhérence sur la selle • Bandes latérales en Superroubaix® teint pièce • Bas de jambe avec zip reflex camlock • Couverture sur les guêtres

Bibtights that combine maximum breathability and an aerodynamic fit, suitable for training on the coldest days.

DETAILS • Crotch in Ceramic Superroubaix® for better gripper • Side panels in piece-dyed Superroubaix® • Leg-end with reflex camlock zipper • Knee coverage METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +5 +12

MSRP: $250

FX13 LADY RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

A95N BLACK Superroubaix® - Tissu extrêmement doux et confortable grâce au soulèvement interne qui en contact avec la peau garantit une isolation thermique exceptionnelle. Très élastique mais avec une excellente récupération dimensionnelle.

Le poids constant et son épaisseur sont conçus pour les activités de plein air pendant les saisons froides.

Superroubaix® - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation. Very elastic but with excellent dimensional recovery. The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.

56

WOMAN BIBTIGHTS

YPSILON A41J104L

TISSU/FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY-15% EA)

TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Collants étudiés et modélisés sur la figure féminine. La bretelle en forme de Y a été réalisée dans le but de diminuer le stress sur les épaules et donc le frottement cutané, offrant plus de confort et de liberté de mouvement.

Bavoirs ouvrant sur le devant avec clips.

Bibs opening on the front with clips.

DÉTAILS • Entrejambe et panneaux latéraux en Superroubaix® teint à la pièce • Pied avec fermeture éclair camlock réflechissante • Bretelles en forme de Y

This model has been studied and designed on the female body. The Y-shaped strap was made with the aim of reducing stress on the shoulders and therefore skin rubbing, offering greater comfort and freedom of movement.

DETAILS • Crotch and side panels in piece-dyed Superroubaix® • Leg-end with reflex camlock zipper • Y-shaped bibs METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +5 +14

MSRP: $230

FX13 LADY

A95N BLACK

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

Superroubaix® - Tissu extrêmement doux et confortable grâce au soulèvement interne qui en contact avec la peau garantit une isolation thermique exceptionnelle. Très élastique mais avec une excellente récupération dimensionnelle. Le poids constant et son épaisseur sont conçus pour les activités de plein air pendant les saisons froides. :\WLYYV\IHP_ - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation.

Very elastic but with excellent dimensional recovery.

The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.

57

WOMAN TIGHTS

TEKNO A48N101L

TISSU/FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)

TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Collants d’hiver avec ceinture qui assure une compression adéquate dans la région abdominale et lombaire en soutenant correctement tous les muscles impliqués dans le pédalage et en gardant le short dans une position stable en mouvement.

DÉTAILS • Entrejambe et panneaux latéraux en Superroubaix® teint à la pièce • Ceinture confortable • Logo en relief Winter tights with waist band that provides an adequate compression in the abdominal and lumbar area by correctly supporting all the muscles involved in pedaling and keeping the shorts in a stable position when in motion.

DETAILS • Crotch and side panels in piece-dyed Superroubaix® • Comfortable waistband • Embossed logo

METEO/ WEATHER

TEMPERATURE +5 +15

MSRP: $200

FX13 LADY RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE95 BLACK Superroubaix® - Tissu extrêmement doux et confortable grâce au soulèvement interne qui en contact avec la peau garantit une isolation thermique exceptionnelle. Très élastique mais avec une excellente récupération dimensionnelle. Le poids constant et son épaisseur sont conçus pour les activités de plein air pendant les saisons froides. :\WLYYV\IHP_ - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation.

Very elastic but with excellent dimensional recovery.

The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.

58

59

BIEMME _ COLLANTS FEMME///WOMAN BIBTIGHTS

ENFANT KID ÉTÉ/SUMMER Nous avons également pensé aux plus jeunes, créant une ligne de base mais absolument confortable avec une attention particulière aux détails. Nos petits champions en seront fiers.

We have also thought of the youngest, creating a basic but absolutely comfortable line with particular attention to details.

Our little champions will be proud of it.

60

ENFANT/KID

AE44 BLUE

YOUNG

AE95 BLACK

ITEM KID

A12N2072B TISSU/FABRIC PALLINO 120 GR (50% PL 50% COOLMAX®)

TAILLES/SIZES

AE21 BLACK

1 - 2 - 3 - 4 - 5 (5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 - 13/14)

Maillot pour les cyclistes plus jeunes, fabriqué avec des tissus légers et confortables, garantissent une respirabilité maximale Jersey for younger cyclists, made with lightweight and comfortable fabrics, it provides maximum breathability.

BIBSHORTS A21N207B SHORTS A29N207B TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY 21% EA) TAILLES/SIZES

1 - 2 - 3 - 4 - 5 (5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 - 13/14)

Short avec chamois étudié et conçu spécialement pour le corps de nos petits champions. Légèreté et confort sont une garantie.

Shorts with pad studied and designed specifically for the body of our little champions. Lightness and comfort are a guarantee.

A21N207B MSRP: $120 MSRP: $90

COLORS

A29N207B MSRP: $100

BABY

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE45 PINK

61

TRIATHLON ÉTÉ/SUMMER Body conçu pour des performances supérieures, fabriqué avec tissus hautement techniques et performants. Ils garantissent un ajustement parfait et un excellent aérodynamisme Skinsuits designed for top performance, made with highly technical and performing fabrics.

They deliver a perfect fit and excellent aerodynamics.

62

TRIATHLON SKINSUIT

AERO 2.0 R91P2026M

TISSU/FABRIC SHILD DWR 210 GR (80% PL - 20% EA) TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Body développé pour les professionnels des trois disciplines, il adhère parfaitement au corps en combinant aérodynamisme, légèreté et respirabilité. Sa construction garantit une liberté de mouvement maximale dans l’eau et à l’extérieur.

Recommandé pour la discipline Ironman.

DÉTAILS • Tissu avec traitement hydrofuge (DWR) • Deux poches arrière avec ouverture latérale • Manches et côtés en maille travaillée • Bas de manche et bas de jambe avec élastique • Zip frontale camlock couverte Skinsuit developed for professionals of the three disciplines, it adheres perfectly to the body by combining aerodynamics, lightness and breathability.

Its construction guarantees maximum freedom of movement both in the water and outdoors.

Recommended for Ironman discipline.

DETAILS • Fabric with water repellent treatment (DWR) • Two back pockets with side opening • Sleeves and side panels in textured mesh • Sleeves and leg-end with elastic gripper • Covered camlock frontal zipper

METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $360

B-IRON

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE46 BLUE

63

TRIATHLON SKINSUIT

TRI MAN

AE46 BLUE

R90P2016M

R90N2026L

TISSU/FABRIC SHILD DWR 210 GR (80% PL - 20% EA)

TISSU/FABRIC SHILD DWR 210 GR (80% PL - 20% EA) TAILLES/SIZES XS - XL

Cette combinaison offre les meilleures performances de natation grâce au traitement hydrofuge et au choix de tissus techniques et légers. Coutures réduites pour moins de résistance à l’eau. Pied avec pince élastique de 5cm. Recommandé pour le triathlon moyen et olympique.

Fabriqué avec un tissu hydrofuge et près du corps pour assurer une plus grande vitesse sur l’eau. Les bretelles élastiques et la bande élastique sur la poitrine rendent ce skinsuit super confortable lors des courses les plus extrêmes. Recommandé pour le triathlon moyen et olympique

TAILLES/SIZES

XS - 2XL

This skinsuit offers the best swimming performance thanks to the water-repellent treatment and the choice of technical and light fabrics. Minimized seams for less water resistance. Leg-end with 5cm elastic gripper. Recommended for medium and Olympic Triathlon.

METEO/ WEATHER

SPORT

Made with water-repellent fabric and close to the body fit to ensure greater speed on the water. The elasticated braces and the elastic chest band make this skinsuit super comfortable during the most extreme races. Recommended for medium and Olympic Triathlon.

METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $360

MSRP: $350

B-IRON

B-IRON

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

RIDE DURATION

64

TRI LADY

AE47 PINK

RIDE DURATION

DWR - Durable Water Repellent, treatment that enhances the performance of the garment by encouraging water to bead up and roll off the surface, increasing aerodynamics and speed.

BIEMME _ TRIATHLON SKINSUIT

DWR - Durable Water Repellent, Hydrofuge durable, traitement qui améliore la performance du vêtement en encourageant l’eau à perler et rouler hors de la surface, augmentant l’aérodynamique et la vitesse.

65

TRIATHLON TOP

AE46 BLUE

T-AERO

T-AERO/ZIP

TISSU/FABRIC JERSEY 130 GR (88% PL - 12% EA)

TISSU/FABRIC DEDALO 180 GR (82% PL - 18% EA)

R10P201M TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Débardeur avec trois poches à sac arrière, confort élevé pour une utilisation quotidienne à l’entraînement. Idéal pour ceux qui ont besoin d’un vêtement fiable et durable.

Top with three back pockets, with high comfort for everyday training.

Designed for those that required a reliable and durable garment

66

AE46 BLUE

R10P202M TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Débardeur avec zip devant et poches arrière, réalisé en tissu léger, résistant et doux. Convient pour toutes les performances sportives.

Top with front zipper and back pockets, realized in lightweight and resistant fabric. Suitable for all sports performances.

METEO/ WEATHER

METEO/ WEATHER

SPORT

SPORT

MSRP: $100

MSRP: $110

TRIATHLON TOP

AE47 PINK

AE47 PINK

T-AERO LADY

TOP

TISSU/FABRIC PALLINO 120 GR (50% PL - 50% COOLMAX®)

TISSU/FABRIC LYCRA 240 GR (80% PL - 20% EA)

R10P203L TAILLES/SIZES

XS - XL

Débardeur pour femme avec poche arrière en maille Dedalo. La bande élastique à la poitrine garantit un confort maximal et un ajustement parfait.

Woman’s tank top with back pocket and side panels in Dedalo mesh.

The elastic chest band guarantees maximum comfort and a perfect fit

R13P201L TAILLES/SIZES

XS - XL

Top donna con fascia elastica al petto per sentirsi comode e sicure.

Realizzato in tessuto traspirante e morbido sulla pelle.

Woman’s top with elastic chest band to feel comfortable and safe. Made of breathable fabric and soft on the skin.

METEO/ WEATHER

METEO/ WEATHER

SPORT

SPORT

MSRP: $100

MSRP: $70

67

TRIATHLON shorts

PANTA

MAN WITH POCKET R29P201M WOMAN WITH POCKET R29P201L TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) TAILLES/SIZES XS - 2XL Short avec entrejambe en Lycra et chamois spécialement conçu pour le triathlon. Bandes latérales en maille Dedalo résistant et poche arrière avec zip.

Shorts with Lycra crotch and pad designed specifically for triathlon.

Side bands in resistant Dedalo mesh and back pocket with zipper..

METEO/ WEATHER

SPORT

MSRP: $100

B-IRON

AE46 BLUE

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE47 PINK 68

69

BIEMME _ TRIATHLON SHORTS

MTB ÉTÉ/SUMMER Des tissus incroyablement légers et respirants, choisis pour leur résistance et leur confort. Collection conçue pour les professionnels plus intrépides qui n’ont pas peur des sentiers plus extrêmes .

Incredibly light and breathable fabrics, chosen to guarantee resistance and comfort. Collection designed for the most fearless professionals, who do not fear the most extreme trails.

70

MTB GRAVEL

AF32 BROWN

AF95S BLACK

GRAVEL

CARGO ADVENTURE

TISSU/FABRIC LANCASTER 130 GR (62% MULTI.PL - 38% PL)

TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA)

Maillot Gravel en tissu léger qui garantit une respirabilité maximale et une totale liberté de mouvement.

Pantalons conçus pour les activités les plus aventureuses pour les chemins de terre et les rues. Poches latérales et arrière pratiques pour ranger votre smartphone ou d’autres petits objets en toute sécurité.

A12N2062M TAILLES/SIZES

XS - 4XL

DÉTAILS • Fermeture à glissière à cames YKK® recouverte • Poche tripartite avec bande réflechisante • Ceinture avec pince en silicone • Panneaux latéraux en tissu extensible • Manches coupées à vif

A21P203M

TAILLES/SIZES

XS - 4XL

DÉTAILS • Panneaux latéraux et entrejambe en lycra teint en morceaux • Extrémité des jambes avec élastique (h. 7,5 cm) • Bavoirs en maille profilée pour garder le dos frais • Poches en filet faciles d’accès

Gravel jersey in lightweight fabric to ensure maximum breathability and full range of motion.

Bibshorts designed for the most adventurous activities both on dirt paths and on the road. Practical side and back pockets for storing your smartphone or other small items securely..

DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Tripartite pocket with reflex piping • Waistband with silicone gripper • Side panels in stretchy fabric • Raw cut sleeves

DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Shaped mesh bibs to keep the back fresh • Easy-access mesh pockets

MSRP: $130

MSRP: $170

BRT GEL RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

71

MTB ENDURO / E-BIKE

AF33 GREEN

ENDURO

E-BIKE

A17L203M

A11L2062M

TISSU/FABRIC LANCASTER 130 GR (62% MULTI.PL - 38% PL)

TISSU/FABRIC LANCASTER 130 GR (62% MULTI.PL - 38% PL)

Maillot d’enduro fabriqué avec un tissu très respirant et incroyablement résistant à l’abrasion. Idéal pour les sorties hors route.

Maillot qui combine parfaitement le style et le confort, avec une coupe classique et un ajustement doux grâce à la fermeture éclair frontale. Poche arrière pratique pour ranger votre smartphone et/ou vos documents.

TAILLES/SIZES

XS - 4XL

DÉTAILS • Collé coupé en V • Manches 3/4 Enduro jersey made with highly breathable fabric and it is incredibly resistant to abrasion. Excellent for off-road rides.

DETAILS • V-cut neck • 3/4 sleeves

MSRP: $120

72

AF34 ORANGE

TAILLES/SIZES

XS - 4XL

DÉTAILS • Fermeture éclair camlock YKK® • Poche arrière avec fermeture éclair Jersey that perfectly combines style and comfort with a classic cut and soft fit thanks to the long zipper. Handy back pocket with zipper to storage your smartphone and/or documents.

DETAILS • YKK® camlock zipper • Back zipped pocket

MSRP: $120

MTB SHORTS / SHORTS

FX13

RIDE DURATION

5h 6h 7h 8h 9h 10h +

AE95 BLACK

AE95 BLACK

AA95 BLACK

PANTA ENDURO

SHORTS A27L202M BOXER/UNDERPANTS A75N201M TISSU/FABRIC TAILLES/SIZES

HIGH TENACITY 180 GR (100% PA) LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) XS - 4XL

Pantalon freeride en tissu technique léger et extensible avec une excellente résistance à l’abrasion. Parfait pour les sorties en VTT. EN OPTION : boxer amovible avec velcro et chamois FX13.

DÉTAILS • Fermeture avec boutons-pression • Poches latérales et arrière zippées pour une sécurité maximale • Zone de ventilation arrière avec insert en maille • Intérieur de jambe en Lycra pour plus de confort • Fermeture velcro réglable

PANTA GRAVEL A27N201M

TISSU/FABRIC ASPEN 200 GR (92% PA - 8% EA) TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Les pantalons Gravel sont le choix idéal pour vos aventures les plus audacieuses. Doux et léger, mais en même temps, ils garantissent une excellente résistance à l’abrasion.

Gravel pants are the ideal choice for your boldest adventures. Soft and lightweight but at the same time it provides excellent resistance to abrasion.

MSRP: $200

Freeride shorts in lightweight and stretch technical fabric with excellent abrasion resistance. Perfect for mountain bike rides.

OPTIONAL: removable underpants with velcro and FX13 pad.

DETAILS • Snap closure • Lateral and back pockets with zipper for maximum security • Rear airflow zone with mesh insert • Lycra inseam for greater comfort • Adjustable velcro strap

A27L202M MSRP: $180 A75N201M MSRP: $80

73

ACCESSORIES HIVER/WINTER COLLECTION Ligne conçue spécifiquement pour soutenir les cyclistes, fonctionnelle et confortable sans négliger le style et le design.

Line designed specifically to support cyclists, functional and comfortable without neglecting style and design.

74

ACCESSORIES

CRONO A60N201M

TISSU/FABRIC LYCRA 240 GR (50% PL - 35% NY - 15% PU) TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Gant d’été avec dos en Lycra et paume antidérapante en Alcantara. Fermeture velcro.

Summer glove with upper part in Lycra and Alcantara palm. Velcro closure.

AE95 BLACK

MSRP: $60

AE33 GREEN

AE51 PINK

RACE A60N202M

TISSU/FABRIC LYCRA 240 GR (94% PL - 6% EA) TAILLES/SIZES

XS - 2XL

Gant d’été avec dos en Lycra et paume antidérapante en Alcantara. Manchette élastique pour un ajustement facile.

Summer glove with upper part in Lycra and Alcantara palm. Stretch cuff for easy fit.

AE12 BLACK/YELLOW

MSRP: $60

AE13 BLACK/GREY 75

ACCESSORIES GLOVES

ENNA A61N103M TISSU/FABRIC TAILLES/SIZES

(60% NY 35% - PL 5% EA) XS - 2XL

Gants thermiques d’hiver développés en tissu néoprène qui assurent la protection contre le vent et l’eau. Paume avec silicone antidérapante.

Thermal winter gloves developed in Neoprene fabric that guarantee protection from wind and water. Palm with nonslip silicone.

TEMPERATURE +5 +12

MSRP: $90

AE95 BLACK

CIMONE A61N104M TISSU/FABRIC TAILLES/SIZES

(93% PL - 7% NY) XS - 2XL

Gant d’hiver chaud avec fermeture velcro, en tissu hydrofuge mais en même temps respirant. Paumes avec renforts siliconés pour améliorer la prise et les doigts avec la technologie d’écran tactile.

Warm winter glove with velcro closure, designed in water repellent fabric but at the same time breathable. Palms with silicone reinforcements to improve grip and fingers with touchscreen technology.

TEMPERATURE 0 +8

MSRP: $90

AE58 BLACK/YELLOW AE95 BLACK

LAGORAI A61N105M TISSU/FABRIC TAILLES/SIZES

(50% PL - 40% PU - 10% NY) XS - 2XL

Gant réalisé en tissu hydrofuge et isolant à porter aux températures les plus extrêmes, caractérisé par une doublure feutrée chaude, paumes avec grip en silicone et doigts avec technologie tactile. Facile à porter grâce à la sangle velcro sur le poignet.

Glove made of water-repellent and insulating fabric to wear in the most extreme temperatures, characterized by a warm fleece lining, palms with silicone grip and fingers with touchscreen technology. Easy to fit thanks to the velcro strap on the wrist.

TEMPERATURE -5 +2

76

MSRP: $100

AE95 BLACK

ACCESSORIES

CALZINI A05P201U 18 CM TISSU/FABRIC (70% PA SKL - 15% PA - 15% EA) TAILLES/SIZES S - M - L (35/37 - 38/42 - 43/47) Chaussette d’été en tissu doux et respirant.

Summer sock in soft and breathable fabric.

MSRP: $30

AF28 GREEN

AF95 BLACK

AF00 WHITE

AF57 ORANGE

AF27 BLUE

CALZINO HIGH-SPEED A05N201U 18 CM

TISSU/FABRIC FOOT (70% PA SKL - 15% PA - 15% EA)

Chaussette crono d’été avec pince en silicone.

Summer crono sock with silicone gripper.

MSRP: $40 AE95 BLACK

BIEMME _ ACCESSORIES

LEG IN HIGH-SPEED (80% PL - 20% EA) TAILLES/SIZES M - L (35/37 - 38/42 - 43/47)

77

ACCESSORIES

MANICOTTO

MID-SEASON A01N201M WINTER A01N101M

TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA)

TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Manchette moulée avec poignée interne en silicone qui aide à la maintenir en place. Disponible en Lycra demisaison et en tissu feutré et hydrofuge pour l’hiver .

Shaped armwarmers with internal silicone gripper that helps keep the garment in place. Available in Lycra for the mid-season and in fleece and water-repellent fabric for the winter.

A01N201M MSRP: $55

A95 BLACK A01N101M MSRP: $60

GAMBALE

MID-SEASON A02N201U WINTER A02N101U TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA)

TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Jambières moulées en Lycra ou en tissu feutré avec traitement DWR. Zip bas de jambe pour un ajustement confortable et silicone élastique à l’intérieur pour assurer une meilleure adhérence.

Shaped legwarmers in Lycra or in fleece fabric with DWR treatment. Zipped leg-end for a comfortable fit and silicone elastic to provide a better grip.

A02N201U MSRP: $60

A95 BLACK

A02N101U MSRP: $70

GINOCCHIERA MID-SEASON A03N201U WINTER A03N101U

TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA)

TAILLES/SIZES

XS - 4XL

Genouillère moulée avec pince en silicone pour assurer une étanchéité parfaite. Disponible en Lycra et en tissu brossé avec traitement DWR pour des températures plus froides.

Shaped kneewarmers with silicone grip to provide a perfect seal. Available in Lycra and in fleece fabric with DWR treatment for colder temperatures.

78

A03N201U MSRP: $55

A95 BLACK A03N101U MSRP: $70

ACCESSORIES

B-RAIN COPRISCARPA A04N102U TISSU/FABRIC (93% PL - 7% EA) TAILLES/SIZES

S - M - L - XL - XXL (37/38 - 39/40 - 41/42 - 43/44 - 45/46)

Couvre-chaussures imperméable et extensible, avec coutures thermocollées.

Fermeture à glissière arrière pour un meilleur ajustement.

Waterproof and stretchable shoe cover, with taped seams. Back zipper for easier fit.

MSRP: $120

AE95 BLACK

NEOPRENE COPRISCARPA A04N103U COPRIPUNTA A04N104U TISSU/FABRIC NEOPRENE 2MM TAILLES/SIZES

S - M - L - XL - XXL (37/38 - 39/40 - 41/42 - 43/44 - 45/46)

TAILLES/SIZES S/M - L/XL Couvre-chaussures en néoprène stretch, avec coutures thermocollant et finition reflex.

Zip arrière pour un meilleur ajustement.

Neoprene shoe cover, with taped seams and reflex details.Back zipper for easier fit.

A04N103U MSRP: $120 A04N104U MSRP: $45 AE95 BLACK

AE95 BLACK

79

ACCESSORIES

FASCIA

A07N101U

TISSU/FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)

TAILLES/SIZES

ONE SIZE

Bande moulée en tissu molletonné et extensible, à porter sous le casque pour garder votre front et vos oreilles au chaud les jours les plus froids.

Shaped band in fleece and stretchable fabric, to be worn under the helmet to keep the forehead and ears warm on the coldest days.

AE95 BLACK

MSRP: $22

SOTTOCASCO MID-SEASON A08N202U WINTER A08N102U

TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)

TAILLES/SIZES

ONE SIZE

Calotte respirante, répare le vêtement en le gardant au sec et au frais.

Breathable shell, repairs the head by keeping it dry and cool.

A08N202U MSRP: $50

AE95 BLACK A08N102U MSRP: $55

BERRETTO A08M101U

TISSU/FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA

TAILLES/SIZES

ONE SIZE

Casquette thermique avec des trous pour lunettes, répare le vêtement en le gardant au sec et au frais..

Thermal under helmet with holes for glasses, repairs the head by keeping it dry and cool.

MSRP: $60

AE95 BLACK

80

ACCESSORIES

SCALDACOLLO

A09N101U

TISSU/FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)

TAILLES/SIZES

ONE SIZE

Chauffe-cou d’hiver polyvalent avec cordon pratique.

Multi-purpose winter neck warmer with practical drawstring.

MSRP: $65

AE95 BLACK

PASSAMONTAGNA

A09C102U

TISSU/FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)

TAILLES/SIZES

ONE SIZE

Cagoule en tissu molletonné doux, protège le visage et le cou du froid.

Balaclava made of soft fleece fabric, protects your face and neck from the cold.

MSRP: $85

AE95 BLACK

81

ACCESSORIES

BUFF A09D202U

TISSU/FABRIC LANCASTER 130 GR (62% MULTI.PL - 38% PL)

TAILLES/SIZES

ONCE SIZE

Écharpe d’été en tissu léger et respirant, protège le cou, le visage et la tête.

Summer buff in light and breathable fabric, it protects neck, face and head.

MSRP: $35

AE33 GREEN

AE55 ANTHRACITE

CAPPELLINO A08N201U

TISSU/FABRIC COTTON / MESH TAILLES/SIZES

ONE SIZE

Casquette légère de cyclisme en coton avec insert arrière en maille. Protège du soleil et garde votre tête fraîche et sèche.

Lightweight cycling cap in cotton fabric with mesh insert. It protects from the sun and keeps the head fresh and dry.

AF35 GREEN

MSRP: $29

AF95 BLACK

82

AE51 PINK

83

MENS’S UNDERWEAR ACCESSORIES BASE LAYERS

A00 WHITE

AE95 BLACK

MARMOLADA

BADIA

TISSU/FABRIC (75% PP DRYARN - 10% EA - 15% CARBON)

TISSU/FABRIC (95% PP DRYARN - 5% EA)

A70C203M TAILLES/SIZES

ONE SIZE

Sous-vêtements sans manches en maille super légère. Respirant et séchage rapide pour le climat le plus chaud.

Sleeveless underwear in super light mesh. Breathable and fast drying for the warmest climate.

A73N101M TAILLES/SIZES

S/M - L/XL

Nouveau sous-vêtement thermique à manches longues conçu pour les températures les plus froides. Réalisé en tissu extrêmement respirant et élastique, il assure la thermorégulation correcte du corps ainsi qu’un confort absolu.

New long-sleeved thermal base layer designed for the coldest temperatures. Made of extremely breathable and stretchy fabric, it ensures correct body thermoregulation as well as absolute comfort.

MSRP: $70

84

MSRP: $120

MENS’S UNDERWEAR ACCESSORIES BASE LAYERS

A95 BLACK

A95 BLACK

DOLOMITI

ARABBA

TISSU/FABRIC (75% PP DRYARN - 15% PA - 5% EA - 5% CARBON)

TISSU/FABRIC (75% PP DRYARN - 15% PA - 5% EA - 5% CARBON)

Sous-vêtements manches courtes en tissu Carbon infrared maintient la peau sèche et fraîche. Idéal pour les mi-saisons.

Sous-vêtements manches longues en tissu Carbon infrared, léger et très confortable grâce à son élasticité qui ne limite pas les mouvements.

Short-sleeve base layer in Carbon InfraRED fabric that keeps the skin dry and fresh. Ideal for mid-seasons.

Long-sleeve base layer in Carbon InfraRED fabric, light-weight and very comfortable thanks to its elasticity that does not restrict movements.

MSRP: $100

MSRP: $120

A71C201M

TAILLES/SIZES

A73C201M

XS/S - M/L - XL/XXL

TAILLES/SIZES

XS/S - M/L - XL/XXL

COLORS

A00 WHITE

COLORS

A00 WHITE

85

BIEMME

TABLEAU DE GRANDEURS/SIZE CHART HOMME/MEN - COUPE RACE FIT POITRINE/CHEST HAUTEUR/HEIGHT LA TAILLE/WAIST BRETELLES/BRACES FOND DE JAMBE/BOTTOM LEG

XS 88 172-176 69 37 43

S 92 175-179 73 38 44,5

M 96 178-182 77 39 46

L 100 181-185 81 40 47,5

XL 104 184-188 85 41 49

2XL 108 187-191 89 42 50,5

3XL 112 190-193 93 43 52

4XL 116 192-195 95 44 53,5

HOMME/MEN - COUPE PRO FIT POITRINE/CHEST HAUTEUR/HEIGHT

XS 86 172-176

S 90 175-179

M 94 178-182

L 98 181-185

XL 102 184-188

2XL 106 187-191

3XL 110 190-193

4XL 114 192-195

FEMME/WOMEN - COUPE RACE FIT POITRINE/CHEST HAUTEUR/HEIGHT LA TAILLE/WAIST BRETELLE/BRACES FOND DE JAMBE/BOTTOM LEG

XS 80 160-163 65 38 39

S 84 164-166 69 39 40,5

M 88 167-169 73 40 42

L 92 170-172 77 41 43,5

XL 96 173-176 81 42 45

2XL 100 177-180 85 43 46,5

3XL 104 181-185 89 44 48

FEMME/WOMEN - COUPE PRO FIT POITRINE/CHEST LA TAILLE/WAIST

XS 78 160-163

S 82 164-166

M 86 167-169

L 90 170-172

XL 94 173-176

2XL 98 177-180

3XL 102 181-185

ENFANTS/KIDS POITRINE/CHEST LA TAILLE/WAIST FOND DE JAMBE/BOTTOM LEG

1° (5/6) 75 50 56

2° (7/8) 81 54 60,4

3° (9/10) 87 58 64,8

4° (11/12) 93 62 69,2

5° (13/14) 99 66 73,6

MANCHETTES/ARMWARMERS LONGUEUR/LENGTH BICEPS/BICEPS POIGNET/CUFF

XS 47,5 30 16

S 49 31 17

M 50,5 32 18

L 51,7 33 19

XL 52,9 34 20

JAMBIÈRES/LEGWARMERS LONGUEUR/LENGTH CUISSE/THIGH CHEVILLE/ANKLE

XS 72 52 21

S 73 54 22

M 74 56 23

L 75 58 24

XL 76 60 25

COUVRE-CHAUSSURES/SHOECOVERS

PIED/FOOT

S 37/39

M 40/42

L 43/45

XL 46/48

XXL 49/51

CHAUSSETTES/SOCKS PIED/FOOT PIEDE/FOOT

SS 35/37 37/39

MM 38/42 40/42

LL 43/47 43/45

XL 46/48

XXL 49/51

CALZE/SOCKS PIEDE/FOOT Chandails, vestes, gilets, capes.

Jerseys, jackets, vests, capes.

S M L 35/37 43/47 Cuissards à38/42 bretelles, cuissards, combinaisons.

Bibshorts, bibtights, skinsuits.

TAILLES Les tailles indiquées dans ce tableau ne doivent être considérées que comme des lignes directrices. Chaque modèle a été conçu différemment pour tirer parti des caractéristiques inhérentes aux matériaux utilisés.

Accessoires.

Accessories.

SIZES Sizes indicated in this chart have to be considered only as guidelines. Each model was designed to it differently to take advantage of the inherent characteristics of the materials used.

87

BIEMME AMERICA CANADA 12060 Bd Albert-Hudon, Montréal-Nord, QC. H1G 3K7, Canada.

USA 1197 Main Street, Champlain, NY. 12919 USA. Tel. +1 877-756-4422 Fax +1 514 387-1534 www.biemmeamerica.com www.biemmeamerica.ca