2024 | COLLECTION BIEMME AMERICA
MAN | SUMMER
SOMMARIO SUMMARY
04 HOMME/MAN BODY
MAILLOT MC / SS JERSEYS CUISSARDS/ BIBSHORTS VESTES / JACKETS MAILLOT ML/ LS JERSEYS CUISSARDS LONGS / BIBTIGHTS
28 JAMPA 34 FEMME/WOMAN BODY
MAILLOT MC / SS JERSEYS CUISSARDS/ BIBSHORTS VESTES / JACKETS MAILLOT ML/ LS JERSEYS CUISSARDS LONGS / BIBTIGHTS
_35 _36 _40 _47 _50 _52
56 KID 58 TRIATHLON 66 MTB 70 ACCESSOIRES/ACCESSORIES 82 TABLEAU DE GRANDEURS
BIEMME is an italian brand founded in 1978, major reality in the field of technical clothing for cycling. Ever since the beginning, the company always involved cycling champions for the testing and improvement of the garments produced. Biemme also involved professional teams. The internal R&D department studies and engineers the garments, develops and finally tests them directly on athletes of various levels. The items are improved according to indications received during and after testing. It is important that many people test the clothing as different riders have different requests. Biemme provides aof full clothing: fromhasthe cyclo-tourist theexpanding pro rider. In the overrange 40 yearofhistory, Biemme been an innovativetoand company; course we remember the first textile pad created in 1984 which is now of common use. An important milestone was set in 2009, where the new company credo becomes ESSENCE OF CYCLING This motto resumes Biemme’s idea for the perfect garment: essentiality against exasperation in shapes and colors, comfort against pushing of esthetics.
SIZE CHART
BIEMME _ SUMMARY
BIEMME est une marque italienne fondée en 1978, leader dans le domaine des vêtements techniques de cyclisme. Dès le début, l’entreprise a bénéficié de la collaboration de champions du cyclisme et s’est engagée dans le parrainage d’équipes professionnelles. Un laboratoire interne à l’entreprise étudie et conçoit les produits pour ensuite les tester avec des athlètes de différents niveaux et enfin les perfectionner en s’inspirant de leurs indications. Pas seulement pour les professionnels : les cyclistes de différents niveaux ont besoin de vêtements différents. C’est pourquoi Biemme propose des lignes allant du cycle touristique au professionnel du deux roues. Biemme, dans ses 40 ans d’histoire, a été une entreprise innovatrice, il suffit de rappeler le premier fond en tissu réalisé en 1984 et aujourd’hui devenu d’usage commun. L’année du tournant est 2009 sous le signe de la nouvelle philosophie d’entreprise ESSENCE OF CYCLING à contre-courant d’un marché qui recherche des formes exaspérées, des lignes dictées uniquement par l’esthétique, Biemme repart de la racine, de la genèse, c’est-à-dire du vêtement parfait pour la forme et la fonctionnalité.
_05 _06 _10 _17 _20 _22
3
MAN SPEEDSUIT
PERFORMANTE
La nouvelle collection d’été est basée sur un look simple et épuré. Tous les vêtements ont été conçus pour garantir un confort maximal et un ajustement parfaitte pendant de longues journées de course. The new summer collection is based on a simple and clean look. All garments have been designed to ensure maximum comfort and a perfect fit during long days of racing.
FABRICS JERSEY 130 GR (88% PL - 12% EA) LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) SIZES
XS - 2XL
Combinaison conçue pour les compétitions et pour l’entraînement le plus intense en utilisant des tissus innovants et technologiques pour assurer des performances aérodynamiques et ergonomiques maximales. La construction des panneaux et le choix des tissus rendent ce vêtement très respirant, aidant le corps à rester sec et frais dans les situations les plus chaudes. L’ouverture avant de la partie supérieure augmente la ventilation. Les tissus de dernière génération s’adaptent parfaitement au corps comme une seconde peau, garantissant une totale liberté de mouvement. Les finitions de coupe brutes favorisent un plus grand confort, ne serrent pas et restent en place. DETAILS
• Fermeture éclair YKK ® camlock recouverte • Corsage à ouverture avant en jersey respirant • Entrejambe renforcée en Lycra gaufré, offrant plus d’adhérence et de stabilité sur la selle • Poches arrière • Finition brute pour un maximum d’aérodynamisme • Éléments réfléchissants pour assurer une visibilité élevée Speedsuit designed for competitions and for the most intense training using innovative and technological fabrics to ensure maximum aerodynamic and ergonomic performance. The construction of the panels and the choice of fabrics make this garment highly breathable, helping the body to stay dry and cool in the hottest situations. The front opening of the upper part increases ventilation. The latest generation fabrics fit perfectly to the body like a second skin, guaranteeing total freedom of movement. The raw cut finishes favor greater comfort, do not tighten and remain in place. DETAILS • Covered YKK ® camlock zipper • Front opening bodice in breathable Jersey • Reinforced crotch in embossed Lycra, offers greater grip and stability on the saddle • Rear stuff sack pocket • Raw cut finish for maximum aerodynamics • Reflective elements to ensure high visibility
AG30 OTTANIO
COLORS
BIEMME _ SPEEDSUIT
HOMME MAN
A91Q2016M
METEO/ WEATHER
SPORT
MSRP: $400
GARUN 1 RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
AF32 GREEN
AG31 RUST
5
MAN JERSEYS
NATURE
GREEN LINE SUMMER COLLECTION Recyclez le présent, sauvez l’avenir ! Avec la ligne verte Biemme, nous essayons de donner notre petite contribution pour protéger la planète, en utilisant des fils de polyester dérivés de bouteilles en plastique (PET). Recycle the present, save the future! With the Biemme Green Line we try to give our small contribution to protect the planet, using polyester threads derived from plastic bottles (PET).
VIVO JERSEY A11P2022M FABRIC RECYCLED HOLE 150 GR (85% PL - 15% EA) SIZES
XS - 4XL
GREEN LINE is here, the new collection that respects nature. Jersey made with recycled polyester threads derived from plastic bottles (PET). Materials in recycled polyester, certified GRS, recovering and transforming the material that was once in the form of a bottle, the famous PET obtained from separate collection. The performance of the fabrics is not compromised, indeed the recycled fibers maintain the same properties as sports materials. They allow maximum breathability and quick drying of sweat, as well as being extremely elastic and resistant to UV rays. Let’s make the difference to protect our planet! DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Three rear sack pockets • Side panels and sleeves n textured fabric for greater breathability • Seamless sleeves with heat-sealed finish • Aerodynamic and ergonomic structure
METEO/ WEATHER
MSRP: $190
SPORT
AF12 GREEN
BIEMME _ MAN JERSEYS
COLORS
6
AF69 GREY
AF70 WHITE
7
MAN JERSEYS
MAN JERSEYS
LOGICA
CORE
LOGICA JERSEY A12N2092M
LOGICA JERSEY A11Q2012M
FABRIC COOLMAX®
FABRIC NOTO 100 GR (84% PL - 12% EA)
SIZES
XS - 4XL
Maillot confortable réalisé avec des tissus légers et respirants. Design uni, look simple et propre. Produit conçu pour tous les types d’entraînement.
Un maillot de cyclisme respirant, léger et rapide, des caractéristiques essentielles pour éviter une surchauffe excessive du corps, surtout les jours les plus chauds. Les fonctionnalités CORE sont étudiées dans les moindres détails pour assurer un maximum d’aérodynamique et éviter ainsi les effets de flux d’air gênants, améliorant ainsi l’efficacité de la course. Le tissu en micro-maille à l’avant et à l’arrière du maillot perfectionne la coupe, combiné à un tissu effet maille texturé utilisé dans les manches. En outre, trois poches arrière confortables avec fermeture à glissière latérale invisible pour ranger les petits objets en toute sécurité.
DÉTAILS • Fermeture à glissière à cames YKK® recouverte • Deux bandes réfléchissantes sur les poches latérales et une poche à glissière • Panneaux latéraux en maille Hakka • Manchons coupés crus avec bande interne en silicone • Ceinture avant Gophrene Comfortable jersey made with light and breathable fabrics. Solid color design, simple and clean look. Designed for all type of training.
DÉTAILS • Fermeture à glissière YKK® camlock recouverte • Trois poches et une quatrième avec fermeture éclair invisible • Côtés et manches en tissu texturé pour une plus grande respirabilité • Pince en silicone à la taille pour maintenir le maillot en place • Détails réfléchissants pour assurer une grande visibilité • Tissu teint à la pièce
DETAILS • Covered YKK ® camlock zipper • Two reflective bands on side pockets and one zip pocket • Side panels in Hakka mesh • Raw cut sleeves with internal silicone tape • Front Gophrene waist band
A breathable, light and fast cycling jersey, essential characteristics to prevent excessive overheating of the body, especially on the hottest days. CORE features cuts studied down to the smallest detail to ensure maximum aerodynamics and thus avoid annoying airflow effects, improving racing efficiency. The micro-mesh fabric on the front and back of the jersey perfects the fit, combined with a textured mesh effect fabric used in the sleeves. In addition, three comfortable rear pockets with invisible side zipper for storing small items in safety. DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Three sack pockets and a fourth with invisible zipper • Sides and sleeves in textured fabric for greater breathability • Silicone gripper at waistband to keep the jersey in place • Reflective details to ensure high visibility • Piece-dyed fabric
XS - 4XL
METEO/ WEATHER
SPORT
AF80 OTTANIO
MSRP: $140
METEO/ WEATHER
SPORT
MSRP: $150
AE63 YELLOW-BLACK
8
AF83 GREEN
AF46 SEA BLUE
AF85 BLACK
AF84 BRONZE
AE65 TEAL-BLACK
AE66 CELESTE-BLACK
BIEMME _ SPEEDSUIT
SIZES
9
AF81 BORDEAUX AF47 DARK ORANGE
AE68 BLACK-WHITE
AE69 BLUE-BLACK
MAN JERSEYS
HILL
PRO JERSEY A12Q2012M FABRIC SOFT TECH 120 GR (100% PL) SIZES
XS - 4XL
• Fermeture à glissière YKK® camlock recouverte • Trois poches avec passepoil réfléchissant • Panneaux latéraux en tissu extensible pour plus de confort • Pince en silicone à la taille pour maintenir le maillot en place • Manche avec bande élastique en silicone et insert en jersey pour un ajustement parfait • Détails réfléchissants pour assurer une grande visibilité A combination of breathable and stretch fabrics, promote quick drying of sweat and excellent freedom of movement. The structure of the cuts offers an aerodynamic advantage, while the elastic band with grip on the inside of the waist to keep the jersey close to the body, always in position. Raglan sleeves cut for a comfortable feel, finished with elastic band and stretch jersey insert to avoid any possible muscle pressure to the arm. DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Three sack pockets with reflex piping • Side panels in stretch fabric for greater comfort • Silicone gripper at waistband to keep the jersey in place • Sleeve-end with silicone elastic band and Jersey insert for a perfect fit • Reflective details to ensure high visibility
AF86 RUST
METEO/ WEATHER
SPORT
BIEMME _ SPEEDSUIT
MSRP: $120
AF89 GREEN
AF88 BILE
AF87 WHITE
AF90 OTTANIO
11
MAN BIBSHORTS
GARUN PROJECT A21Q201M
BIBSHORTS ÉTE-SUMMER COLLECTION Ligne conçue spécifiquement pour soutenir les cyclistes, fonctionnelle et confortable sans négliger le style et le design. Line designed specifically to support cyclists, functional and comfortable without neglecting style and design.
FABRIC LYCRA ORION 220 GR (68% NY - 32% EA) SIZES
XS - 4XL
Amélioré dans les coupes des bretelles par rapport au Garun 4.0, les performances techniques de ces shorts sont de plus en plus performantes, nous avons utilisé un tissu encore plus doux et respirant à séchage rapide pour garder le dos frais pendant les courses les plus intenses. La structure des bretelles offre soutien et stabilité au Garun 1 pad. Le tissu Lycra utilisé dans la partie inférieure combiné avec le positionnement innovant des panneaux, garantit une meilleure adhérence au corps et un faible impact aérodynamique, s’adaptant parfaitement à la jambe et réduisant ainsi la fatigue musculaire. Les coutures ont été réduites au minimum pour éviter toute pression musculaire, augmentant ainsi le confort général. DÉTAILS • Coupe ergonomique des panneaux pour minimiser les coutures • Panneaux latéraux en lycra teint à la pièce • Entrejambe renforcée en lycra gaufré pour une meilleure adhérence sur la selle • Extrémité des jambes avec bord coupé brut pour réduire la pression musculaire • Bavoirs respirants et légers offrant soutien et stabilité • Élastique doux sur les bretelles pour une connexion maximale entre le corsage et le short
Improved in the cuts of the braces compared to the Garun 4.0, the technical performance of these shorts are increasingly performing, we have used an even softer and more breathable quick-drying fabric to keep the back fresh during the most intense racing. The structure of the braces offers support and stability to the Garun 1 pad. The Lycra fabric used in the lower part combined with the innovative positioning of the panels, guarantees greater adherence to the body and a low aerodynamic impact, fitting perfectly to the leg and thus reducing muscle fatigue. The seams have been reduced to a minimum to avoid possible muscle pressure, increasing overall comfort.
AG95 BLACK
DETAILS • Ergonomic panel cuts to minimize seams • Side panels in piece-dyed Lycra • Reinforced crotch in embossed Lycra for greater grip on the saddle • Leg-end with raw cut edge to reduce muscle pressure • Breathable and lightweight bibs that offer support and stability • Soft elastic on the braces for maximum connection between the bodice and the shorts
The area in contact with the saddle has been reinforced with Embossed Lycra to ensure greater grip and stability on the saddle, abrasion resistance and therefore durability over time.
Raw cut at leg-end eliminates any feeling of constriction, held in place by small and light silicone dots.
METEO/ WEATHER
GARUN 1 SPORT
RIDE DURATION
MSRP: $300
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
13
MAN BIBSHORTS
MAN BIBSHORTS
VIVO PLUS
VIVO COLOR
FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA)
FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA)
Notre cuissard à bretelles MUST-HAVE super léger avec une structure de pointe conçue pour réduire le poids et améliorer les performances aérodynamiques et ergonomiques. Extensible et ultra respirant, conçu pour soutenir les muscles des jambes sans trop de pression. Les finitions de coupe brutes favorisent l’élasticité et le confort, ne serrent pas et restent en place grâce à la pince légère en silicone. La zone en contact avec la selle a été renforcée avec du Lycra gaufré pour assurer une meilleure adhérence et stabilité sur la selle, une résistance à l’abrasion et donc une durée de vie plus longue du vêtement. Nous avons intégré une bande élastique dans le bas-ventre avec un bord de coupe brut qui offre une sensation de confort; la conception anatomique s’adapte à la physionomie du cycliste sans restriction. Certainement, le top qui répond aux meilleures normes des cyclistes.
La version colorée du modèle VIVO PLUS, un cuissard à bretelles super léger avec une structure de pointe conçue pour réduire le poids et améliorer les performances aérodynamiques et ergonomiques. Extensible et ultrarespirant, conçu pour soutenir les muscles de vos jambes sans trop de pression. Les finitions de coupe brutes favorisent l’élasticité et le confort, ne serrent pas et restent en place grâce à la pince légère en silicone. La structure des bretelles en mesh respirant offre soutien et stabilité au pad Garun 2 sans frottement lors des efforts les plus intenses. Nous avons intégré une bande élastique dans le bas-ventre avec un bord brut qui offre une sensation de confort; la conception anatomique s’adapte à la physionomie du cycliste sans restriction. Le bon choix pour donner une touche de couleur à votre kit.
A21P201M
SIZES
XS - 4XL
DÉTAILS
DÉTAILS • Coupe ergonomique des panneaux pour minimiser les coutures • Panneaux latéraux en lycra teint à la pièce • Extrémité des jambes avec bord coupé brut pour réduire la pression musculaire • Bavoirs en mesh pour garder le dos sec et frais • Ceinture avec bord découpé au laser pour éviter les irritations de la peau et réduire la pression à la taille • Élastique doux sur les bretelles pour une connexion maximale entre le corsage et le short
• Coupe ergonomique des panneaux pour minimiser les coutures • Panneaux latéraux en lycra teint à la pièce • Entrejambe renforcée en lycra gaufré pour une meilleure adhérence sur la selle • Extrémité des jambes avec bord coupé brut pour réduire la pression musculaire • Bavoirs en mesh pour garder le dos sec et frais • Ceinture avec bord découpé au laser pour éviter les irritations de la peau et réduire la pression à la taille • Élastique doux sur les bretelles pour une connexion maximale entre le corsage et le short Our MUST-HAVE, super light bibshorts with a cutting-edge structure designed to reduce weight and improve aerodynamic and ergonomic performance. Stretchy and ultra breathable, made to support the leg muscles without too much pressure. The raw cut finishes promote elasticity and comfort, do not constrict and remain in place thanks to light silicone gripper. The area in contact with the saddle has been reinforced with Embossed Lycra to ensure greater grip and stability on the saddle, abrasion resistance and therefore longer life of the garment. We have integrated an elastic band in the lower abdomen with a raw cut edge that offers a comfortable feeling; the anatomical design adapts to the cyclist’s physiognomy without restricting. Certainly, the top that meets the best standards of cyclists. DETAILS • Ergonomic panel cuts to minimize seams • Side panels in piece-dyed Lycra • Reinforced crotch in embossed Lycra for greater grip on the saddle • Leg-end with raw cut edge to reduce muscle pressure • Shaped mesh bibs to keep the back dry and fresh • Waistband with laser cut edge to prevent chafing the skin and reduce pressure at the waist • Soft elastic on the braces for maximum connection between the bodice and the shorts
The colored version of the VIVO PLUS model, super light bibshorts with a state-of-the-art structure designed to reduce weight and improve aerodynamic and ergonomic performance. Stretchy and ultra-breathable, made to support your leg muscles without too much pressure. The raw cut finishes promote elasticity and comfort, do not constrict and remain in place thanks to light silicone gripper. The structure of the braces in breathable mesh offers support and stability to the Garun 2 pad without chafing during the most intense efforts. We have integrated an elastic band in the lower abdomen with a raw cut edge that offers a comfortable feeling; the anatomical design adapts to the cyclist’s physiognomy without restricting. The right choice to give a touch of color to your kit.
AG95 BLACK Reinforced crotch with Embossed Lycra to ensure greater grip and stability on the saddle, abrasion resistance and therefore longer life of the garment.
METEO/ WEATHER
SPORT
GARUN 2 MSRP: $220
RIDE DURATION
AF86 RUST
GARUN 2 RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
DETAILS
• Ergonomic panel cuts to minimize seams • Side panels in piece-dyed Lycra • Leg-end with raw cut edge to reduce muscle pressure • Shaped mesh bibs to keep the back dry and fresh • Waistband with laser cut edge to prevent chafing the skin and reduce pressure at the waist • Soft elastic on the braces for maximum connection between the bodice and the shorts METEO/ WEATHER
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
SPORT
14
XS - 4XL
BIEMME _ MAN BIBSHORTS
SIZES
A21P208M
MSRP: $210 AF89 GREEN
AF58 MARINE
AF90 OTTANIO
15
MAN BIBSHORTS
MAN BIBSHORTS
SUPER LEGGERO
PRO PLUS
FABRIC LYCRA FORCE SANDED 210 GR (60% NY - 40% EA)
FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA)
Bibshorts en lycra de compression super léger, adhérant au corps sans restriction. Les coupes particulières garantissent une construction parfaite, créent une zone de soutien musculaire et augmentent l’aérodynamisme et l’ergonomie du vêtement. FORCE Lycra provient d’une combinaison précise de fils spéciaux qui rend les tissus parfaitement élastiques et compressifs. Cette harmonie de fils assure soutien et confort sur la peau, sans négliger une excellente gestion de l’humidité et un séchage rapide.
Bibshorts avec une coupe ergonomique, fabriqués avec des matériaux résistants, respirants et légers choisis pour fournir un soutien musculaire adéquat. Élastique anti-stress avec de fines bandes de silicone à l’extrémité des jambes pour une prise en main douce et légère. L’insert arrière en mesh a été conçu pour permettre au cuissard de s’adapter aux différents muscles sans se serrer. La zone en contact avec la selle a été renforcée avec du Lycra gaufré pour assurer une meilleure adhérence et stabilité sur la selle, une résistance à l’abrasion et donc une durée de vie plus longue du vêtement. La structure des bretelles en mesh respirant offre soutien et stabilité au pad BRT sans frottement lors des efforts les plus intenses. Détails réfléchissants pour assurer une haute visibilité dans les heures les plus sombres. Parfait pour la course et l’entraînement.
A21P204M
SIZES
XS - 4XL
DÉTAILS • Coupes anatomiques et rgonomiques du panneau • Panneaux latéraux en lycra Force teint à la pièce • Extrémité de jambe avec silicone thermosoudé • Ceinture avec bord découpé au laser pour éviter les irritations de la peau et réduire la pression à la taille • Bavoirs en mesh pour une meilleure respirabilité • Élastique doux sur les bretelles pour une connexion maximale entre le corsage et le short
DÉTAILS • Entrejambe en lycra gaufré pour une meilleure adhérence sur la selle et une meilleure résistance à l’abrasion • Panneaux latéraux en lycra teint à la pièce • Bout de jambe avec élastique (h. 5 cm) • Empiècement en maille à l’arrière pour un ajustement parfait • Tuyauterie réflexe arrière pour une meilleure visibilité • Bavoirs en mesh pour garder le dos sec et frais
Bibshorts made of super light compression Lycra, adhering to the body without restricting. The particular cuts guarantee a perfect construction, create a muscle support zone and increase the aerodynamics and ergonomics of the garment. FORCE Lycra comes from an accurate combination of special threads that makes the fabrics perfectly elastic and compressive. This harmony of yarns ensures support and comfort on the skin, without neglecting excellent moisture management and quick drying. DETAILS • Anatomical and rgonomic panel cuts • Side panels in piece-dyed Force Lycra • Leg-end with heat sealed silicone • Waistband with laser cut edge to prevent chafing the skin and reduce pressure at the waist • Shaped mesh bibs for better breathability • Soft elastic on the braces for maximum connection between the bodice and the shorts
METEO/ WEATHER
SPORT
GARUN 1
MSRP: $220
XS - 4XL
Bibshorts with an ergonomic cut, made with resistant, breathable and lightweight materials chosen to provide adequate muscle support. No-stress elastic with thin silicone strips at leg-end for a soft and light grip. The rear mesh insert has been designed to allow the bibshorts to adapt to the various muscles without tightening. The area in contact with the saddle has been reinforced with Embossed Lycra to ensure greater grip and stability on the saddle, abrasion resistance and therefore longer life of the garment. The structure of the braces in breathable mesh offers support and stability to the BRT pad without chafing during the most intense efforts. Reflective details to ensure high visibility in the darkest hours. Perfect for racing and training.
AE95S BLACK
The structure of the braces in breathable mesh offers support and stability to the Garun 1 pad without chafing during the most intense efforts.
AE95S BLACK
DETAILS • Embossed Lycra crotch for greater grip on the saddle and abrasion resistance • Side panels in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 5 cm) • Mesh insert on the back for a perfect fit • Rear reflex piping for better visibility • Shaped mesh bibs to keep the back dry and fresh
METEO/ WEATHER
SPORT
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
BRT GEL RIDE DURATION
MSRP: $200
BIEMME _ MAN BIBSHORTS
SIZES
A21P205M
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
16
17
MAN BIBSHORTS
MAN BIBSHORTS
LEGEND 2.1
CARGO ADVENTURE
A21M203M AVEC BRETELLES/WITH BIBS A29M203M SHORTS / SHORTS
A21P203M
FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA)
TISSU/FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) TAILLES/SIZES
SIZES
XS - 4XL
XS - 4XL
Des pantalons conçus pour les activités les plus aventureuses sur les chemins de terre et les chemins. Poches latérales et arrière pratiques pour ranger votre smartphone ou d’autres petits objets en toute sécurité.
Cuissard à bretelles léger et résistant À adapté pour ceux qui ont besoin d’un ajustement confortable. Le fond avec insert en GEL assure la protection et la stabilité en laissant la peau respirer.
DÉTAILS • Bandes latérales et cheval en Lycra teinté en une pièce • Finnition de la jambe avec bande élastique de 7,5 cm • Bretelles moulées en filet pour garder votre dos au frais • Poches faciles d’accès en filet
DÉTAILS • Entrejambe en Lycra gaufré pour une meilleure adhérence sur la selle et résistance à l’abrasion • Bandes latérales en Lycra • Bas de jambe avec bande élastique (h. 7,5 cm) • Bretelles moulées en filet pour garder votre dos au frais
Bibshorts designed for the most adventurous activities both on dirt paths and on the road. Practical side and back pockets for storing your smartphone or other small items securely.
Lightweight and durable bibshort suitable for those who ask for a highly comfortable garment. The pad with GEL inserts guarantees protection and stability while letting the skin breathe.
DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Shaped mesh bibs to keep the back fresh • Easy-access mesh pockets
DETAILS • Embossed Lycra crotch for greater grip on the saddle and abrasion resistance • Side panels in Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Shaped mesh bibs to keep the back fresh
METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER
SPORT
SPORT
AE21 BLACK
MSRP: $190
BRT GEL
A21M203M MSRP: $195 A29M203M MSRP: $160
BRT GEL
RIDE DURATION
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
BIEMME _ MAN BIBSHORTS
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
AF95S BLACK
18
AF40 BROWN
AF41 KHAKI
AF42 GREEN
AF43 WINE
AF44 NAVY
19
MAN BIBSHORTS
MAN BIBSHORTS
LEGEND ECO
CLASSIC 2.0
A21P2011M CON BRETELLE / WITH BIBS A29P209M SENZA BRETELLE / NO BIBS
FABRIC LYCRA 190 GR (80% PA - 20% EA)
A21N201M SIZES
Confort garanti grâce aux tissus doux et respirants, un modèle de base qui assure protection et sécurité lors des entraînements les moins durs. Les bretelles en forme de X se resserrent entre les omoplates offrant un confort et une liberté de mouvement totale, ainsi qu’une stabilité et un soutien au pad. L’utilisation de la maille garantit la fraîcheur de la peau et le séchage rapide de la transpiration. Élastique en silicone sur le bas de la jambe pour garder le cuissard en position tout au long du trajet.
FABRIC LYCRA 190 GR (80% PA - 20% EA) SIZES
XS - 4XL
XS - 4XL
Bibshorts made of piece-dyed Lycra in trendy colours. Comfortable elastic with light silicone inserts at the bottom of the leg for a soft and light grip. The shaping braces in breathable mesh leave the back cool and dry, as well as offering support and stability to the pad. In addition, the soft perforated elastic on the braces offers maximum connection between the bodice and the shorts. The best choice for all cyclists in search of absolute comfort and without any limits of fit for different type of bodies. Ideal for your indoor cycling workout too. Also available in the version without braces.
DÉTAILS • Panneaux latéraux et entrejambe en lycra teint à la pièce • Bout de jambe avec élastique (h. 5 cm) • Bavoirs en mesh pour garder le dos frais et sec • Logo en relief en silicone Guaranteed comfort thanks to soft and breathable fabrics, a basic model that ensures protection and safety during the least hard trainings. The X-shaped braces tighten between the shoulder blades providing comfort and total freedom of movement, as well as offering stability and support to the pad. The use of mesh guarantees freshness to the skin and quick drying of perspiration. Silicone elastic on the bottom of the leg to keep the bibshorts in position throughout the ride.
DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Breathable and lightweight bibs that offer support and stability to the pad • Silicon embossed logo METEO/ WEATHER
DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 5 cm) • Shaped mesh bibs to keep the back fresh and dry • Silicon embossed logo
SPORT
A21P2011M MSRP: $160 A29P209M MSRP: $140 METEO/ WEATHER
FX13
AE95 BLACK
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
SPORT
COLORS
FX09
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
20
AF95 BLACK
AF95 BLACK
AF95 BLACK
AF95 BLACK
AF95 BLACK
BIEMME _ MAN BIBSHORTS
MSRP: $130
21
COLLECTION La nouvelle collection a été réalisée avec des matériaux techniques et hautement respirants, permettant de protéger et d’isoler le corps du froid de la saison hivernale. Tissus spécialement conçus pour améliorer notre confort et notre performance pendant l’activité. The new collection has been made with technical and highly breathable materials, allowing to protect and insulate the body from the cold of the winter season. Fabrics specifically designed to improve our comfort and performance during activity.
TWISTER PLUS A30Q1012M FABRIC SIZES
JAMPA®
XS - 4XL
Veste d’hiver thermique conçue pour l’entraînement même les jours les plus froids. Grâce à la construction particulière et à l’utilisation de divers matériaux techniques, ce vêtement est capable de pour toujours maintenir la bonne température, optimisant ainsi la thermorégulation. Le devant et les manches sont en Jampa® avec membrane, collée avec un micro molleton brossé à l’intérieur; la membrane protège contre l’eau, le vent et l’humidité sans compromettre la respirabilité. Le tissu brossé sur les côtés et sous les manches offre un ajustement et une élasticité parfaits, ainsi comme assurant une bonne isolation thermique. L’élastique en silicone dans le dos maintient le vêtement en position pendant l’activité. De plus, les éléments réfléchissants augmentent la visibilité dans des conditions de faible luminosité.
Fabric that is combined with a membrane that makes the garment totally waterproof and windproof, as well as being incredibly breathable and comfortable.
DÉTAILS • Coupe ajustée et aérodynamique pour minimiser le volume • Fermeture à glissière camlock couverte • Aisselles et côtés en molleton et tissu extensible • Trois poches et une quatrième avec fermeture éclair invisible • Élastique avec silicone à l’arrière • Poignets en forme • Détails réfléchissants pour plus de visibilité et de sécurité Thermal winter jacket designed for training even on the coldest days. Thanks to the particular construction and the use of various technical materials, this garment is able to always maintain the right temperature, thus optimizing thermoregulation. The front and sleeves are made of Jampa® with membrane, bonded with a brushed micro fleece on the inside; the membrane protects against water, wind and humidity without compromising breathability. The brushed fabric on the sides and under the sleeves offers a perfect fit and elasticity, as well as ensuring good thermal insulation. The silicone elastic in the back keeps the garment in position during the activity. In addition, the reflective elements increase visibility in low light conditions.
A95 BLACK
METEO/ WEATHER
TEMPERATURE +2 +10
MSRP: $400
BIEMME _ MAN JACKETS
HIVER WINTER
HOMME-MAN JACKETS
DETAILS • Fit and aerodynamic cut for minimizes bulk • Covered camlock zipper • Underarm and sides in fleece and stretch fabric • Three sack pockets and a fourth with invisible zipper • Elastic with silicone at the back waist • Shaped cuffs • Reflex details for greater visibility and safety
AG35 GREEN
24
MAN JACKETS
MAN L/S JERSEYS
ZINCO
CLIMB
A30Q1032M FABRIC SIZES
A14Q1012M
WINDLIGHT 250 GR (82% PL - 18% EA )
Windlight - Tissu à trois couches avec membrane qui le rend coupevent. L’élévation interne offre une respirabilité et une isolation thermique qui donne au vêtement la capacité de maintenir une température corporelle constante
XS - 4XL
Protection hiver coupe-vent, un vêtement conçu pour une thermorégulation optimale et une respirabilité incroyable. Cette veste a été présentée avec une combinaison de tissus multicouches : la partie extérieure collée avec une membrane pour la protection contre la pluie légère et le vent, la partie intérieure en polaire pour une chaleur confortable. Nous avons inséré un élastique confortable avec des points de silicone au bas de la taille arrière pour garder le vêtement en position. Les inserts réfléchissants garantissent une visibilité même dans les situations les plus sombres. Un vêtement conçu pour vous garder toujours à la bonne température pendant les sorties les plus froides sans compromettre la respirabilité, en gardant le corps sec et protégé.
Windlight - Three-layer fabric with membrane that makes it windproof. The internal raising offers breathability and thermal insulation that gives the garment the ability to maintain a constant body temperature
FABRIC NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA) SIZES
XS - 4XL
Jersey à manches longues en tissu polaire avec traitement DWR qui offre une isolation exceptionnelle et améliore les performances du vêtement en favorisant la formation de gouttes d’eau et leur glissement sur la surface, garantissant ainsi une imperméabilité et une protection contre les embruns routiers humides. Cela vous permet de rester au sec les jours de pluie légère ainsi que d’assurer la gestion de la chaleur et de l’humidité. Nous avons inséré un élastique confortable avec des points de silicone dans le dos pour garder le vêtement en place. Les inserts réfléchissants augmentent la visibilité même dans les heures les plus sombres. La combinaison parfaite de protection contre le froid et d’isolation dans les conditions météorologiques les plus variables.
DÉTAILS • Fermeture à glissière camlock couverte • Trois poches arrière avec passepoil réfléchissant • Manchon à bords • Taille : à l’avant et à l’arrière avec une pince élastique de 5 cm • Inserts réfléchissants pour plus de visibilité et de sécurité
DÉTAILS • Fermeture à glissière camlock couverte • Trois poches arrière avec bande réfléchissante • Poignets en forme • Taille : à l’avant et à l’arrière avec une pince élastique de 5 cm • Inserts réfléchissants pour plus de visibilité et de sécurité
Windproof winter protection, a garment designed for optimal thermoregulation and incredible breathability. This jacket has been presented with a combination of multi-layer fabrics: the outer part bonded with a membrane for protection from light rain and wind, the inner part in fleece for comfortable warmth. We have inserted a comfortable elastic with silicone dots at the bottom of the back waist to keep the garment in position. The reflective inserts guarantee visibility even in the darkest situations. A garment designed to always keep you at the right temperature during the coldest outings without compromising breathability, keeping the body dry and protected.
Long-sleeved jersey made of fleece fabric with DWR treatment which offers exceptional insulation and improves the performance of the garment by promoting the formation of water drops and their sliding on the surface, thus guaranteeing water repellency and protection from wet road spray. This allows you to stay dry on light rain days as well as ensures heat and humidity management. We have inserted a comfortable elastic with silicone dots in the back to keep the garment in place. The reflective inserts increase visibility even in the darkest hours. The perfect combination of cold protection and insulation in the most variable weather conditions.
AG35 GREEN
METEO/ WEATHER
TEMPERATURE
DETAILS
MSRP: $375
AF91 GREEN METEO/ WEATHER
TEMPERATURE +6+10
MSRP: $250 DWR - Durable Water Repellent, treatment that enhances the performance of the garment by encouraging water to bead up and roll off the surface, ensuring water repellency.
BIEMME _ MAN JACKETS
• Covered camlock zipper • Three back pockets with reflex piping • Edged sleeve-end • Waistband: front edged and back with 5cm elastic gripper • Reflective inserts for greater visibility and safety
DETAILS • Covered camlock zipper • Three back pockets with reflex piping • Shaped cuffs • Waistband: front edged and back with 5cm elastic gripper • Reflective inserts for greater visibility and safety
+2 +8
Nanotech - Fabric with DWR treatment that makes it totally waterproof and windproof, guaranteeing exceptional thermal insulation as well as optimal breathability.
25
AG36 BORDEAUX
AG33 RUST
AG34 OTTANIO
AF94 RUST
AF93 DARK RED
AF92 OTTANIO
AF96 OCRA
26
MAN L/S JERSEYS
SLOPE
Jane - Procure douceur, chaleur et confort absolu, protégeant le corps du froid mais sans limiter la respirabilité.
A14Q1022M
FABRIC JANE 185 GR (82% PL - 18% EA) SIZES
XS - 4XL
Jane - Gives softness, warmth and absolute comfort, protecting the body from the cold but without limiting breathability.
Maillot à manches longues conçu pour les entraînements de mi-saison, en tissu doux brossé à l’avant et à l’arrière du maillot, extensible dans quatre directions. Il offre un ajustement confortable et serré, combiné avec un tissu texturé effet nid d’abeille utilisé dans les manches. La structure innovante des manches garantit un avantage en termes d’ergonomie, de performance et de confort. Pour garder le vêtement en place, un élastique en silicone léger a été ajouté à l’arrière du maillot. Les inserts réfléchissants augmentent la visibilité dans des conditions de faible luminosité. DÉTAILS • Coupe ajustée et aérodynamique • Fermeture à glissière camlock couverte • Trois poches arrière • Ceinture arrière avec pince élastique de 5 cm • Ceinture avant avec pince en silicone • Poignets en forme • Inserts réfléchissants pour plus de visibilité et de sécurité Long sleeve jersey designed for mid-season trainings, made of soft brushed fabric on the front and back of the jersey, stretch in four directions. It offers a comfortable and snug fit, combined with a honeycomb-effect textured fabric used in the sleeves. The innovative structure of the sleeves guarantees an advantage in ergonomics, performance and comfort. To keep the garment in place, an elastic with light silicone has been added to the back of the jersey. Reflective inserts increase visibility in low light conditions.
AG10 OTTANIO
METEO/ WEATHER
DETAILS TEMPERATURE +8 +15
MSRP: $220
BIEMME _ MAN JACKETS
• Fit and aerodynamic cut • Covered camlock zipper • Three rear sack pockets • Back waistband with 5cm elastic gripper • Front waistband with silicone gripper • Shaped cuffs • Reflective inserts for greater visibility and safety
27
AG11 BORDEAUX
AG12 GREEN
AG14 BLACK
28
MAN BIBTIGHTS
MAN BIBTIGHTS
WINTER GARUN
SELLARONDA
FABRIC NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA )
FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)
A41Q101M
XS - 4XL
SIZES
Cuissard d’hiver conçu de manière innovante et technique, indispensable pour ceux qui doivent s’entraîner dans des conditions froides et humides. Le traitement DWR permet de rester au sec en cas d’humidité et de pluie, pour assurer une respirabilité maximale. DÉTAILS • Entrejambe et panneaux latéraux en nanotech teint à la pièce • Orthèses en forme • Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité Winter bibtights designed in an innovative and technical way, essential for those who have to train in cold and wet conditions. The DWR treatment allows to stay dry in case of humidity and rain, to ensure maximum breathability.
Cuissard à bretelles qui combine une respirabilité maximale et un ajustement aérodynamique, adapté à l’entraînement les jours les plus froids. DÉTAILS • Entrejambe en céramique Superroubaix® pour une meilleure adhérence • Panneaux latéraux en Superroubaix teint à la pièce® • Extrémité de jambe avec fermeture à glissière reflex camlock • Couverture du genou Bibtights that combine maximum breathability and an aerodynamic fit, suitable for training on the coldest days. DETAILS • Crotch in Ceramic Superroubaix® for better grip • Side panels in piece-dyed Superroubaix® • Leg-end with reflex camlock zipper • Knee coverage
DETAILS • Crotch and side panels in piece-dyed Nanotech • Shaped braces • Reflex details for better visibility
METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER
TEMPERATURE
TEMPERATURE
-2 +8
+5 +10
MSRP: $300
GARUN 1
FX13
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
RIDE DURATION
MSRP: $250
RIDE DURATION
AG95 BLACK Nanotech - Tessuto con trattamento DWR che lo rende totalmente antipioggia e antivento, garantendo un eccezionale isolamento termico oltre ad una traspirazione ottimale. Nanotech - Fabric with DWR treatment that makes it totally waterproof and windproof, guaranteeing exceptional thermal insulation as well as optimal breathability.
29
XS - 4XL
DWR - Durable Water Repellent, trattamento che migliora le prestazioni del capo favorendo la formazione di gocce d’acqua e lo scivolamento di queste sulla superficie, aumentando quindi aerodinamica e velocità. DWR - Durable Water Repellent, treatment that enhances the performance of the garment by encouraging water to bead up and roll off the surface, increasing aerodynamics and speed.
AE95 BLACK Superroubaix® - Estremamente morbido e confortevole grazie alla garzatura interna che a contatto con la pelle garantisce un eccezionale isolamento termico. Molto elastico ma con ottimo recupero dimensionale. Il peso consistente e il suo spessore sono pensati per attività all’aperto durante le stagioni più fredde. Superroubaix® - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation. Very elastic but with excellent dimensional recovery. The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.
BIEMME _ MAN BIBTIGHTS
SIZES
A41N103M
30
HOMME-MAN BIBTIGHTS
HOMME-MAN BIBKNICKERS
ARENBERG
PANTA 3/4
FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)
FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)
Cuissard à bretelles à porter les jours les plus froids, garantit une excellente isolation thermique et une respirabilité parfaite.
Calzamaglia a 3/4 con bretelle ideale per le mezze stagioni, con interno felpato, creato e pensato per coloro che cercano pantaloncini comodi, traspiranti e resistenti.
DÉTAILS • Entrejambe et panneaux latéraux en Superroubaix® teint à la pièce • Extrémité de jambe avec fermeture à glissière camlock • Bavoirs en tissu respirant
DETTAGLI • Entrejambe et panneaux latéraux en Superroubaix® teint à la pièce • Extrémité de jambe avec pince en silicone • Bavoirs en tissu polaire • Couverture du genou
A41L101M SIZES
A51C102M SIZES
XS - 4XL
Bibtights to be worn on the coldest days, guarantees excellent thermal insulation and perfect breathability.
XS - 4XL
Bib-knickers with fleece interior recommended for the mid-seasons, created and designed for those looking for comfortable, breathable and resistant garment.
DETAILS • Crotch and side panels in piece-dyed Superroubaix® • Leg-end with camlock zipper • Shaped bibs in breathable fabric
DETAILS • Crotch and side panels in piece-dyed Superroubaix® • Leg-end with silicone gripper • Bibs in fleece fabric • Knee coverage
METEO/ WEATHER METEO/ WEATHER TEMPERATURE +7 +12
MSRP: $235
TEMPERATURE +8 +15
MSRP: $220
FX13
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
FX13
RIDE DURATION
AE95G BLACK Superroubaix® - Tissu extrêmement doux et confortable grâce à l’élévation interne qui au contact de la peau garantit une isolation thermique exceptionnelle. Très élastique mais avec une excellente récupération dimensionnelle. Le poids constant et son épaisseur sont conçus pour les activités de plein air pendant les saisons plus froides. Superroubaix® - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation. Very elastic but with excellent dimensional recovery. The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.
31
AE95 BLACK
Superroubaix® - Tissu extrêmement doux et confortable grâce à l’élévation interne qui au contact de la peau garantit une isolation thermique exceptionnelle. Très élastique mais avec une excellente récupération dimensionnelle. Le poids constant et son épaisseur sont conçus pour les activités de plein air pendant les saisons plus froides. Superroubaix® - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation. Very elastic but with excellent dimensional recovery. The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.
BIEMME _ MAN BIBTIGHTS
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
32
MAN WINTER BIBSHORTS
PANTA INVERNALE A21L103M
FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA) SIZES
XS - 4XL
Cuissard conçu en tissu polaire pour offrir confort et pour rendre les longues sorties en selle plus agréables. Recommandé à utiliser avec nos jambières d’hiver. DÉTAILS • Entrejambe et panneaux latéraux en Superroubaix® teint à la pièce • Bout de jambe avec élastique (7,5 cm) • Bavoirs en tissu respirant Bibshorts designed in fleece fabric to provide comfort and to make long rides in the saddle more enjoyable. Recommended to use with our winter legwarmers. DETAILS • Crotch and side panels in piece-dyed Superroubaix® • Leg-end with elastic band (7,5 cm) • Shaped bibs in breathable fabric
METEO/ WEATHER
TEMPERATURE +10+15
FX13
MSRP: $200 AA22 BLACK
RIDE DURATION
Superroubaix® - Estremamente morbido e confortevole grazie alla garzatura interna che a contatto con la pelle garantisce un eccezionale isolamento termico. Molto elastico ma con ottimo recupero dimensionale. Il peso consistente e il suo spessore sono pensati per attività all’aperto durante le stagioni più fredde. Superroubaix® - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation. Very elastic but with excellent dimensional recovery. The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.
34
BIEMME _ MAN BIBTIGHTS
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
29
JAMPA RAIN JACKET
JAMPA 1
MANTELLINA PESANTE A31Q1032M FABRIC JAMPA®
En 2008, nous avons dû développer un nouveau vêtement entièrement hydrofuge, respirant et confortable. Nous sommes allés à la recherche des meilleurs matériaux qui pourraient satisfaire toutes ces caractéristiques, obtenant le tissu parfait pour nos besoins : Biemme présente JAMPA®.
SIZES
XS - 4XL
Coque JAMPA® déperlante et coupe-vent avec une coupe confortable et élégante, à porter au cours des saisons les plus fraîches avec des sous-vêtements ou un maillot à manches courtes. Grâce à la membrane, ce vêtement protège de l’eau et du vent tout en garantissant une respirabilité exceptionnelle. La protection de l’eau utilisée par les professionnels lors des meilleures courses. DÉTAILS • Col haut • Coutures et fermeture éclair scellées • Trois poches arrière avec bande basse en maille pour évacuer l’eau • Panneau arrière allongé pour protéger du sol contre les éclaboussures et la boue • Inserts réfléchissants pour plus de visibilité et de sécurité • Tissu à trois couches avec membrane
In 2008 we needed to develop a new fully water repellent garment that was at the same time breathable and comfortable. We went looking for the best materials that could satisfy all these characteristics, getting the perfect fabric for our needs: Biemme introduces JAMPA®.
Water-repellent and windproof JAMPA® shell with a comfortable and elegant fit, wearable in the cooldest seasons with underwear or short sleeve jersey. Thanks to the membrane, this garment protects from water and wind but at the same time guarantees exceptional breathability. The water protection used by professionals during the best races.
AG95 BLACK
DETAILS • High neck • Taped seams and taped zipper • Three rear pockets with low band in mesh to drain the water • Extended rear panel to protect against splashes and mud from the ground • Reflective inserts for greater visibility and safety • Three-layer fabric with membrane
METEO/ WEATHER
TEMPERATURE +5 +12
MSRP: $375
Le tissu innovant JAMPA® est combiné à une membrane qui rend le vêtement totalement imperméable et respirant. Cette nouvelle ligne assure l’isolation thermique et la régulation de la température corporelle, protégeant la surface du vent et de la pluie. Une autre caractéristique essentielle de cette membrane est son extraordinaire élasticité bidirectionnelle qui permet au vêtement de s’adapter au corps en assurant un aérodynamisme et un confort maximum pendant toutes les performances.
WATERPROOF
WINDPROOF
The innovative JAMPA® fabric is combined with a membrane that makes the garment totally waterproof and breathable. This new line provides thermal insulation and body temperature regulation, protecting the surface from wind and rain. Another essential feature of this membrane is its extraordinary bidirectional elasticity that allows the garment to adapt to the body ensuring aerodynamics and maximum comfort during all performances.
BIEMME _
SPORT
37
JAMPA RAIN JACKET
JAMPA RAIN JACKET
JAMPA 2
JAMPA MID-S
FABRIC JAMPA®
FABRIC JAMPA®
A31Q2042M SIZES
A31Q1022M SIZES
XS - 4XL
Short-sleeved water-repellent protection, made with an exclusive, extremely breathable and elastic fabric. Characterized by an ergonomic line and a combination of multi-layer fabrics: the external part bonded with a membrane for rain and wind protection, the internal part in light fleece for comfortable warmth. The perfect balance between protection and breathability, a jacket capable of optimizing thermoregulation and protecting the body from changeable weather. Recommended use with our Nanotech armwarmers.
Mantellina ultraleggera JAMPA® un capo versatile completamente impermeabile e compatto che unisce la massima protezione e un minimo ingombro. DETTAGLI • Ripiegabile da riporre in tasca • Cuciture e zip termonastrate • Tre tasche posteriori con fondo in rete per far defluire l’acqua • Pannello posteriore allungato per proteggere dagli schizzi e dal fango del suolo • Tessuto con membrana a un strato
DETAILS • Short sleeve with laser cut edge • Three rear pockets with low band in mesh to drain the water • Extended rear panel to protect against splashes and mud from the ground • Taped seams and taped zipper • Fabric coupled with an exclusive foam • Reflective inserts for greater visibility and safety
Superlight JAMPA® rain jacket, a versatile garment completely waterproof and compact, the maximum protection that merge a minimum bulk. DETAILS • Foldable to store in your pocket • Taped seams and taped zipper • Three rear pockets with low band in mesh to drain the water • Extended rear panel to protect against splashes and mud from the ground • Reflective inserts for greater visibility and safety • One-layer fabric with membrane
METEO/ WEATHER
XS - 4XL
AG95 BLACK
METEO/ WEATHER
SPORT
SPORT
TEMPERATURE
TEMPERATURE
+8 +18
+10 +15
MSRP: $350
BIEMME _
MSRP: $330
AG95 BLACK
38
39
JAMPA RAIN VEST
GILET JAMPA 2 A32Q2042M FABRIC JAMPA® SIZES
XS - 4XL
Gilet tecnico studiato per chi si deve allenare quando le condizioni atmosferiche possono essere di ostacolo alla passione del ciclismo. Ripiegato, si colloca molto bene in una sola tasca. DETTAGLI • Ripiegabile da riporre in tasca • Tre tasche posteriori con fondo in rete per far defluire l’acqua • Pannello posteriore allungato per proteggere dagli schizzi e dal fango del suolo • Tessuto con membrana a un strato Technical vest designed for those who need to train when the weather conditions can be an obstacle to the passion of cycling. When foldes, it fits very well in one pocket. DETAILS • Foldable to store in your pocket • Three rear pockets with low band in mesh to drain the water • Extended rear panel to protect against splashes and mud from the ground • Reflective inserts for greater visibility and safety • One-layer fabric with membrane
METEO/ WEATHER
AG95 BLACK SPORT
TEMPERATURE +10 +20
BIEMME _
MSRP: $200
40
41
WINDSTOPPER
WINDSTOPPER
LIGHT RAIN PROTECTION
LIGHT RAIN VEST
FABRIC TWENTY 36 GR (100% PL)
FABRIC TWENTY 36 GR (100% PL)
Versatile ultralight jacket with good water and wind resistance thanks to the durable WR treatment. Made with a single layer fabric with treatment to let water slide, it ensures breathability and optimization of thermoregulation. The strong point is the small volume it occupies once folded and packed in the back pockets. The perfect companion you can count on in variable weather situations.
A new arrival in the spring/summer collection, a versatile ultra-light gilet with good water and wind resistance thanks to the durable WR treatment. Made with a single layer fabric with treatment to let water slide, it ensures breathability and optimization of thermoregulation. Extremely compact, it takes up minimal space once folded and packed in the back pockets. The perfect windbreaker garment to carry in your pocket on every outing.
A31Q2012M SIZES
A32Q2022M SIZES
XS - 4XL
DETAILS • Foldable to store in your pocket • YKK® camlock zipper • High neck • Extended rear panel to protect against splashes and mud from the ground • Edged waist and sleeve-end • Reflective inserts for greater visibility and safety
XS - 4XL
DETAILS • Foldable to store in your pocket • YKK® camlock zipper • High neck • Extended rear panel to protect against splashes and mud from the ground • Three rear sack pockets • Waist with silicone gripper • Reflective inserts for greater visibility and safety
METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER
SPORT
AG59 GREEN
SPORT
AG57 RUST
TEMPERATURE
TEMPERATURE
+12 +18
+15 +22
MSRP: $150
COLORS
COLORS BIEMME _ WINDPROOF
MSRP: $170
42
AG57 RUST
AG58 TEAL
AG60 MARINE
AG95 BLACK
AG59 GREEN
AG58 TEAL
AG60 MARINE
AG95 BLACK
43
WOMAN SPEEDSUIT
PERFORMANTE LADY A91Q2026L
FABRICS JERSEY 130 GR (88% PL - 12% EA) LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) SIZES
XS - XL
Speedsuit designed for competitions and for the most intense training using innovative and technological fabrics to ensure maximum aerodynamic and ergonomic performance. The construction of the panels and the choice of fabrics make this garment highly breathable, helping the body to stay dry and cool in the hottest situations. The front opening of the upper part increases ventilation. The latest generation fabrics fit perfectly to the body like a second skin, guaranteeing total freedom of movement. The raw cut finishes favor greater comfort, do not tighten and remain in place. DETAILS • Covered YKK ® camlock zipper • Front opening bodice in breathable Jersey • Reinforced crotch in embossed Lycra, offers greater grip and stability on the saddle • Rear stuff sack pocket • Raw cut finish for maximum aerodynamics • Reflective elements to ensure high visibility
SUMMER COLLECTION
SPORT
MSRP: $400 La nuova collezione estiva si ispira a un design semplice ma inconfondibile curato nei minimi dettagli. Abbiamo perfezionato tagli e tecnologie, presentando una linea innovativa e ultra confortevole.
AEG39 MINT
COLORS
The new summer collection is inspired by an easy but unique design and great attention detail. We have refined cuts and technologies, introducing an innovative and comfortable line.
FX13 LADY RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
AG38 PURPLE
BIEMME _ WOMAN SPEEDSUIT
WOMAN
METEO/ WEATHER
45
WOMAN JERSEYS
WOMAN JERSEYS
NATURE LADY
LOGICA
VIVO JERSEY A11P2022L
LOGICA JERSEY A12N2092L
FABRIC RECYCLED HOLE 150 GR (85% PL - 15% EA) SIZES
FABRICS COOLMAX®
XS - 2XL
SIZES
XS - 2XL
Maillot extrêmement respirante réalisée avec des tissus légers et ajustés pour un vêtement frais, pensé pour tous les types d’entraînement. DÉTAILS • Fermeture à glissière à cames YKK® recouverte • Deux bandes réfléchissantes sur les poches latérales et une poche à glissière • Panneaux latéraux en maille Hakka • Manchons coupés crus avec bande interne en silicone • Ceinture avant Gophrene Extremely breathable jersey made with lightweight fabrics, it provides close to body fit, the new staple for everyday training.
• Covered YKK® camlock zipper • Three rear sack pockets • Side panels and sleeves n textured fabric for greater breathability • Seamless sleeves with heat-sealed finish • Aerodynamic and ergonomic structure
DETAILS • Covered YKK ® camlock zipper • Two reflective bands on side pockets and one zip pocket • Side panels in Hakka mesh • Raw cut sleeves with internal silicone tape • Front Gophrene waist band METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER
SPORT
AF25 GREEN
AF41 KHAKI
SPORT
MSRP: $140
COLORS COLLECTIONS
MSRP: $190
COLORS
AE71 ORANGE
46
AE72 FUXIA
AE73 CELESTE
AF40 PURPLE
AF47 DARK ORANGE
AE74 BLACK-PINK
AE75 PURPLE
47
WOMAN BIBSHORTS
WOMAN JERSEYS
HILL LADY
VIVO PLUS LADY
FABRIC SOFT TECH 120 GR (100% PL)
FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA)
A combination of breathable and stretch fabrics, promote quick drying of sweat and excellent freedom of movement. The structure of the cuts offers an aerodynamic advantage, while the elastic band with grip on the inside of the waist to keep the jersey close to the body, always in position. Raglan sleeves cut for a comfortable feel, finished with elastic band and stretch jersey insert to avoid any possible muscle pressure to the arm.
Bibshorts made of super light compression Lycra, adhering to the body without restricting. The particular cuts guarantee a perfect construction, create a muscle support zone and increase the aerodynamics and ergonomics of the garment. FORCE Lycra comes from an accurate combination of special threads that makes the fabrics perfectly elastic and compressive. This harmony of yarns ensures support and comfort on the skin, without neglecting excellent moisture management and quick drying.
A21Q203L
PRO JERSEY A12Q2012L
SIZES
XS - 2XL
DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Three sack pockets with reflex piping • Side panels in stretch fabric for greater comfort • Silicone gripper at waistband to keep the jersey in place • Sleeve-end with silicone elastic band and Jersey insert for a perfect fit • Reflective details to ensure high visibility
XS - 2XL
DETAILS • Anatomical and rgonomic panel cuts • Side panels in piece-dyed Force Lycra • Leg-end with heat sealed silicone • Waistband with laser cut edge to prevent chafing the skin and reduce pressure at the waist • Shaped mesh bibs for better breathability • Soft elastic on the braces for maximum connection between the bodice and the shorts
AG19 GREEN
METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER
SPORT
SPORT
AG95L BLACK
MSRP: $120
MSRP: $220
COLORS
GARUN 2 LADY RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
Reinforced crotch with Embossed Lycra to ensure greater grip and stability on the saddle, abrasion resistance and therefore durability over time.
48
AG20 OTTANIO
AG21 PURPLE
AG22 MINT
AF23 CREAM
BIEMME _ WOMAN JERSEYS
SIZES
49
WOMAN BIBSHORTS
WOMAN BIBSHORTS
LEGEND 2.1 LADY
LEGEND ECO LADY A21N204L
A21M203L AVEC BRETELLES / WITH BIBS A29M203L SHORTS / SHORTS
FABRIC LYCRA 190 GR (80% PA - 20% EA)
SIZES
FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY 21% EA) SIZES
XS - 2XL
XS - 2XL
Bibshorts made of piece-dyed Lycra, comfortable elastic with light silicone inserts at the bottom of the leg for a soft and light grip. The shaping braces in breathable mesh leave the back cool and dry, as well as offering support and stability to the pad. In addition, the soft perforated elastic on the braces offers maximum connection between the bodice and the shorts. The best choice for all cyclists in search of absolute comfort and without any limits of fit for different type of bodies. Ideal for your indoor cycling workout too.
Cuissard à bretelles d’été moulé pour le corps féminin, léger et durable est adapté pour ceux qui ont besoin d’un ajustement confortable. Le fond avec insert en GEL assure protection et stabilité en laissant la peau respirer. DÉTAILS • Entrejambe en lycra gaufré pour une meilleure adhérence sur la selle et une résistance à l’abrasion accrue • Panneaux latéraux en Lycra • Extrémité des jambes avec élastique (h. 7,5 cm) • Bretelles en maille profilée pour garder le dos frais
DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Breathable and lightweight bibs that offer support and stability to the pad • Silicon embossed logo
Lightweight and durable summer bibshorts designed for female body and suitable for those who ask for a highly comfortable garment. The pad with GEL inserts guarantees protection and stability while letting the skin breathe. DETAILS • Embossed Lycra crotch for greater grip on the saddle and abrasion resistance • Side panels in Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Shaped mesh bibs to keep the back fresh
METEO/ WEATHER
AE21 BLACK
METEO/ WEATHER SPORT
FX13 GEL LADY
SPORT
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
MSRP: $160
A21M203L MSRP: $195 A29M203L MSRP: $160
FX13 LADY
AF24 BLACK
RIDE DURATION
BIEMME _ WOMAN BIBSHORTS
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
51
50
AF40 BROWN
AF41 KHAKI
AF42 GREEN
AF43 WINE
AF44 NAVY
WOMAN BIBSHORTS
CARGO ADVENTURE A21P203L
FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) SIZES
XS - 4XL
Pantaloni progettati per le attività più avventurose sia per sentieri sterrati che per strada. Comode tasche laterali e posteriori dove riporre il tuo smartphone o altri piccoli oggetti in sicurezza. DETTAGLI • Bande laterali e cavallo in Lycra tinto pezza • Fondo gamba con banda elastica (h. 7,5 cm) • Bretelle sagomate in rete per mantenere la schiena fresca • Tasche easy-access in rete Bibshorts designed for the most adventurous activities both on dirt paths and on the road. Practical side and back pockets for storing your smartphone or other small items securely. DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Shaped mesh bibs to keep the back fresh • Easy-access mesh pockets
FX13 LADY RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
METEO/ WEATHER
SPORT
AF95S BLACK
BIEMME _ WOMAN BIBSHORTS
MSRP: $190
53
WOMAN SHORTS
FX13 LADY
LEGEND CARGO
WOMAN SHORTS / KNICKERS
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
A29P202L
FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) SIZES
XS - 2XL
Shorts with easy-access side pocket to store your smartphone or other small items in safety. Ergonomic cut that combines comfort and performance, also thanks to the specific construction that guarantees excellent adherence while leaving total range of motion. In addition, the Lycra band in the lower part of the abdomen offers a feeling of comfort, adapting to the cyclist’s physiognomy without constricting. Comfortable elastic with light silicone inserts at leg-end for a soft and light grip. DETAILS • Side panels and crotch in piece-dyed Lycra • Leg-end with elastic band (h. 7,5 cm) • Mesh side leg pocket for keeping small items close at hand • Soft waistband in Lycra • No bibs straps for quick fit
METEO/ WEATHER
AG95 BLACK
AE95 BLACK
AF24 BLACK
SPORT
VUELTA 2.0
ITEM KNICKERS
FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA)
FABRIC LYCRA 250 GR (90% NY - 10% EA)
Summer lady shorts with waistband that provides an adequate compression in the abdominal and lumbar area by correctly supporting all the muscles involved in pedaling and keeping the shorts in a stable position when in motion. Comfortable elastic with light silicone inserts at leg-end for a soft and light grip.
Essential women’s knickers without braces in breathable Lycra fabric. The structure of the cuts offers an optimal advantage of ergonomics and comfort. The waist band provides adequate compression in the abdominal and lumbar area, adequately supporting all the muscles and keeping the shorts in a stable position.
MSRP: $120
MSRP: $120
METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER
SPORT
SPORT
FX09 LADY
FX09 LADY
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
A29Q202L SIZES
Easy-access side pocket for holding your smartphone or other small items securely.
XS - 2XL
RIDE DURATION
54
A59N201L SIZES
XS - 2XL
BIEMME _ WOMAN BIBSHORTS
MSRP: $130
RIDE DURATION
55
WOMAN JACKETS
ZINCO
A30Q1022L
WINTER COLLECTION La nuova linea è stata studiata e progettata per affontare ogni condizione climatica durante la stagione invernale. Vengono utilizzati tessuti altamente performanti per garantire protezione e isolamente termico nelle uscite più fredde. The new line has been studied and designed to face any climatic condition during the winter season. High-performance fabrics are used to ensure protection and thermal insulation in the coldest rides.
SIZES
WINDLIGHT 250 GR (82% PL - 18% EA) XS - 2XL
Windproof winter protection, a garment designed for optimal thermoregulation and incredible breathability. This jacket has been presented with a combination of multi-layer fabrics: the outer part bonded with a membrane for protection from light rain and wind, the inner part in fleece for comfortable warmth. We have inserted a comfortable elastic with silicone dots at the bottom of the back waist to keep the garment in position. The reflective inserts guarantee visibility even in the darkest situations. A garment designed to always keep you at the right temperature during the coldest outings without compromising breathability, keeping the body dry and protected. DETAILS • Covered camlock zipper • Three back pockets with reflex piping • Edged sleeve-end • Waistband: front edged and back with 5cm elastic gripper • Reflective inserts for greater visibility and safety
METEO/ WEATHER
TEMPERATURE +2 +8
Windlight - Three-layer fabric with membrane that makes it windproof. The internal raising offers breathability and thermal insulation that gives the garment the ability to maintain a constant body temperature
MSRP: $375 AG15 PINK
COLORS BIEMME _ WOMAN JACKETS
WINTER
FABRIC
AG16 TEAL
AG17 PURPLE
AG18 MINT
57
WOMAN JERSEYS
WOMAN JERSEYS
CLIMB
SLOPE
A14Q1012L
A14Q1022L
FABRIC NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA)
FABRIC JANE 185 GR (82% PL - 18% EA)
SIZES
SIZES
XS - 2XL
Long-sleeved jersey made of fleece fabric with DWR treatment which offers exceptional insulation and improves the performance of the garment by promoting the formation of water drops and their sliding on the surface, thus guaranteeing water repellency and protection from wet road spray. This allows you to stay dry on light rain days as well as ensures heat and humidity management. We have inserted a comfortable elastic with silicone dots in the back to keep the garment in place. The reflective inserts increase visibility even in the darkest hours. The perfect combination of cold protection and insulation in the most variable weather conditions.
Nanotech - Fabric with DWR treatment that makes it totally waterproof and windproof, guaranteeing exceptional thermal insulation as well as optimal breathability.
Long sleeve jersey designed for mid-season trainings, made of soft brushed fabric on the front and back of the jersey, stretch in four directions. It offers a comfortable and snug fit, combined with a honeycomb-effect textured fabric used in the sleeves. The innovative structure of the sleeves guarantees an advantage in ergonomics, performance and comfort. To keep the garment in place, an elastic with light silicone has been added to the back of the jersey. Reflective inserts increase visibility in low light conditions.
Jane - Gives softness, warmth and absolute comfort, protecting the body from the cold but without limiting breathability.
DETAILS • Fit and aerodynamic cut • Covered camlock zipper • Three rear sack pockets • Back waistband with 5cm elastic gripper • Front waistband with silicone gripper • Shaped cuffs • Reflective inserts for greater visibility and safety
DETAILS • Covered camlock zipper • Three back pockets with reflex piping • Shaped cuffs • Waistband: front edged and back with 5cm elastic gripper
METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER
TEMPERATURE
TEMPERATURE
AG64 OTTANIO
+8 +14
+10 +16
DWR - Durable Water Repellent, treatment that enhances the performance of the garment by encouraging water to bead up and roll off the surface, ensuring water repellency.
MSRP: $250
COLORS DESIGN
AG25 PINK
MSRP: $220
COLORS BIEMME _ WOMAN JERSEYS
COLORS
XS - 2XL
58
AG24 WARM GREY
AG65 MINT
AG66 PINK
AG26 PURPLE
AG28 OTTANIO
AG29 MINT
59
WOMAN BIBTIGHTS
WOMAN TIGHTS
FLEX
TEKNO
FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)
FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)
Calzamaglia con bretelle che unisce la massima traspirazione e una vestibilità aerodinamica, indicata per gli allenamenti nei giorni più freddi.
Calzamaglia senza bretelle con fascia in vita che fornisce una adeguata compressione nella zona addominale e lombare supportando adeguatamente tutti i muscoli coinvolti nella pedalata e mantenendo in posizione stabile il pantaloncino in movimento.
A48N101L
A41P103L SIZES
SIZES
XS - 2XL
DETTAGLI • Cavallo in Superroubaix® con ceramica per un miglior grip sulla sella • Bande laterali in Superroubaix® tinto pezza • Fondo gamba con zip reflex camlock • Copertura sulle gionocchia
XS - 2XL
DETTAGLI • Cavallo e bande laterali in Superroubaix® tinto pezza • Morbida fascia sul girovita • Logo gommato in rilievo
Bibtights that combine maximum breathability and an aerodynamic fit, suitable for training on the coldest days.
Winter tights with waist band that provides an adequate compression in the abdominal and lumbar area by correctly supporting all the muscles involved in pedaling and keeping the shorts in a stable position when in motion.
DETAILS • Crotch in Ceramic Superroubaix® for better gripper • Side panels in piece-dyed Superroubaix® • Leg-end with reflex camlock zipper • Knee coverage
DETAILS • Crotch and side panels in piece-dyed Superroubaix® • Comfortable waistband • Embossed logo
METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER TEMPERATURE TEMPERATURE
+5 +12
+5 +15
MSRP: $275
MSRP: $220
FX13 LADY
FX13 LADY
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
A95N BLACK Superroubaix® - Estremamente morbido e confortevole grazie alla garzatura interna che a contatto con la pelle garantisce un eccezionale isolamento termico. Molto elastico ma con ottimo recupero dimensionale. Il peso consistente e il suo spessore sono pensati per attività all’aperto durante le stagioni più fredde. Superroubaix® - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation. Very elastic but with excellent dimensional recovery. The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.
60
Superroubaix® - Estremamente morbido e confortevole grazie alla garzatura interna che a contatto con la pelle garantisce un eccezionale isolamento termico. Molto elastico ma con ottimo recupero dimensionale. Il peso consistente e il suo spessore sono pensati per attività all’aperto durante le stagioni più fredde. Superroubaix® - Extremely soft and comfortable fabric thanks to the internal raising that in contact with the skin guarantees exceptional thermal insulation. Very elastic but with excellent dimensional recovery. The consistent weight and its thickness are designed for outdoor activities during the colder seasons.
BIEMME _ WOMAN BIBTIGHTS
AE95 BLACK
61
KID
KID
SUMMER COLLECTION Abbiamo pensato anche ai più giovani realizzando una linea basica ma assolutamente confortevole e curata nei minimi dettagli. I nostri campioni ne andranno fieri.
AG41 GREEN
YOUNG A12N2072B
MSRP: $95
FABRIC PALLINO 120 GR (50% PL - 50% COOLMAX®)
SIZES
1 - 2 - 3 - 4 - 5 (5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 - 13/14)
Maglia per i ciclisti più giovani, realizzata con tessuti leggeri e confortevoli, garantiscono la massima traspirabilità. Jersey for younger cyclists, made with lightweight and comfortable fabrics, it provides maximum breathability.
COLORS
AE21 BLACK
ITEM KID
BIBSHORTS A21N207B SHORTS A29N207B
AE95 BLACK
MSRP: $110 MSRP: $95
FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) SIZES
1 - 2 - 3 - 4 - 5 (5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 - 13/14)
Pantaloncini con fondello studiato e progettato appositamente per il corpo dei nostri piccoli campioni. Leggerezza e comodità sono una garanzia. Shorts with pad studied and designed specifically for the body of our little champions. Lightness and comfort are a guarantee.
BABY
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
BIEMME _ KID
We have also thought of the youngest, creating a basic but absolutely comfortable line with particular attention to details. Our little champions will be proud of it.
AG42 PINK
63
MTB GRAVEL
SUMMER COLLECTION Tessuti incredibilmente leggeri e traspiranti, scelti per garantire resistenza e comfort. Collezione ideata per i professionisti più impavidi che non temono i sentieri più estremi. Incredibly light and breathable fabrics, chosen to guarantee resistance and comfort. Collection designed for the most fearless professionals, who do not fear the most extreme trails.
A12N2062M
FABRIC LANCASTER 130 GR (62% MULTI.PL - 38% PL) SIZES
XS - 4XL
Maglia Gravel in tessuto leggero in grado di garantire la massima traspirabilità e totale libertà di movimento. DETTAGLI • Zip YKK® camlock coperta • Tasca tripartita con fettuccia laterale reflex • Fondo vita con elastico siliconato • Fianchi in tessuto elasticizzato • Maniche a taglio vivo Gravel jersey in lightweight fabric to ensure maximum breathability and full range of motion. DETAILS • Covered YKK® camlock zipper • Tripartite pocket with reflex piping • Waistband with silicone gripper • Side panels in stretchy fabric • Raw cut sleeves
MSRP: $120 AF32 BROWN
BIEMME _ MTB
MTB
GRAVEL
65
MTB ENDURO / E-BIKE
AA95 BLACK
AG43 GREY
AE95 BLACK
AG44 GREEN/GREY
AE95 BLACK
E-BIKE
A17Q2010M
A11L2062M
FABRIC LANCASTER 130 GR (62% MULTI.PL - 38% PL)
FABRIC LANCASTER 130 GR (62% MULTI.PL - 38% PL)
Maglia da enduro realizzata con tessuto altamente traspirante e incredibilmente resistente alle abrasioni. Ottima per le uscite fuoristrada.
Maglia che combina perfettamente stile e comodità, dal taglio classico e vestibilità morbida anche grazie alla zip frontale. Pratico taschino posteriore dove riporre il proprio smartphone e/o documenti.
SIZES
XS - 4XL
DETTAGLI • Collo con taglio a V • Maniche a 3/4
DETAILS • V-cut neck • 3/4 sleeves
SIZES
XS - 4XL
DETTAGLI • Zip YKK® camlock • Taschino parte posteriore
Enduro jersey made with highly breathable fabric and it is incredibly resistant to abrasion. Excellent for off-road rides.
66
PANTA ENDURO
MSRP: $120
FABRICS HIGH TENACITY 180 GR (100% PA) GREEN ISLAND 160 GR (73% NY RECYCLED - 27% EA RECYCLED) SIZES
XS - 4XL
Pantaloni freeride in tessuto tecnico leggero ed elasticizzato con un’ottima resistenza all’abrasione. Perfetto per le uscite in mountain bike. OPZIONALE: boxer rimovibile con velcro e fondello FX13 MAN o LADY.
Jersey that perfectly combines style and comfort with a classic cut and soft fit thanks to the long zipper. Handy back pocket with zipper to storage your smartphone and/or documents. DETAILS • YKK® camlock zipper • Back zipped pocket
A27L202M SHORTS A75Q201M UNDERPANTS W/FX13 MAN A75N201L UNDERPANTS W/FX13 LADY
MSRP: $90
PANTA GRAVEL A27N201M
FABRIC ASPEN 200 GR (92% PA - 8% EA) SIZES
XS - 4XL
Pantaloni Gravel sono la scelta ideale per le tue avventure più audaci. Morbidi e leggeri ma allo stesso tempo garantiscono un’ottima resistenza all’abrasione. Gravel pants are the ideal choice for your boldest adventures. Soft and lightweight but at the same time it provides excellent resistance to abrasion.
MSRP: $200
DETTAGLI • Chiusura con bottoni a pressione • Tasche laterali e posteriori con zip per la massima sicurezza • Zona di ventilazione posteriore con inserto in rete • Interno gamba in Lycra per maggior comfort • Chiusura con velcro regolabile Freeride shorts in lightweight and stretch technical fabric with excellent abrasion resistance. Perfect for mountain bike rides. OPTIONAL: removable underpants with velcro and FX13 MAN or LADY pad. DETAILS • Snap closure • Lateral and back pockets with zipper for maximum security • Rear airflow zone with mesh insert • Lycra inseam for greater comfort • Adjustable velcro strap
MSRP: $190
BIEMME _ MTB
ENDURO
Taschino posteriore con zip interno. Back pocket with internal zipper.
67
TRIATHLON SKINSUIT
AERO 2.0 R91P2026M
SUMMER COLLECTION
Body pensati per prestazioni al top, realizzati con tessuti altamente tecnici e performanti. Garantiscono una perfetta vestibilità e un’eccellente aerodinamicità Skinsuits designed for top performance, made with highly technical and performing fabrics. They deliver a perfect fit and excellent aerodynamics.
SIZES
XS - 2XL
Body sviluppato per i professionisti delle tre discipline, aderisce perfettamente al corpo combinando aerodinamicità, leggerezza e traspirabilità. La sua costruzione garantisce la massima libertà di movimento sia in acqua che all’aperto. Consigliato per disciplina Ironman. DETTAGLI • Tessuto con trattamento idrorepellente (DWR) • Due tasche posteriori con apertura laterale • Fondo manica e fondo gamba a taglio vivo • Zip frontale camlock coperta Skinsuit developed for professionals of the three disciplines, it adheres perfectly to the body by combining aerodynamics, lightness and breathability. Its construction guarantees maximum freedom of movement both in the water and outdoors. Recommended for Ironman discipline. DETAILS • Fabric with water repellent treatment (DWR) • Two back pockets with side opening • Raw cut edging at sleeve-end and leg-end • Covered camlock frontal zipper
METEO/ WEATHER
SPORT
MSRP: $400
B-IRON
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
DWR - Durable Water Repellent, trattamento che migliora le prestazioni del capo favorendo la formazione di gocce d’acqua e lo scivolamento di queste sulla superficie, garantendo quindi l’idrorepellenza. DWR - Durable Water Repellent, treatment that enhances the performance of the garment by encouraging water to bead up and roll off the surface, ensuring water repellency.
AE46 BLUE
BIEMME _ TRIATHLON SKINSUIT
TRIATHLON
FABRIC SHILD DWR 210 GR (80% PL - 20% EA)
69
TRIATHLON SKINSUIT
TRIATHLON SKINSUIT
TRI MAN
TRI LADY
FABRIC SHILD DWR 210 GR (80% PL - 20% EA)
FABRIC SHILD DWR 210 GR (80% PL - 20% EA) SIZES XS - XL
Questo body offre le migliori prestazioni in nuoto grazie al trattamento DWR idrorepellente e alla scelta di tessuti tecnici e leggeri. Ridotte le cuciture al minimo per minore resistenza all’acqua. Indicato per Triathlon medio e olimpico.
Realizzato con tessuto idrorepellente e aderente al corpo per garantire una maggiore velocità sull’acqua. Le bretelle elasticizzate e la fascia elastica sul petto rendono questo body super confortevole durante le gare più estreme. Indicato per Triathlon medio e olimpico.
DETTAGLI • Tessuto con trattamento idrorepellente (DWR) • Due tasche posteriori con apertura laterale • Parte superiore apribile totalmente con zip e staccata dal pantalone frontalmente • Zip frontale camlock • Fondo gamba con elastico da 5cm
DETTAGLI • Tessuto con trattamento idrorepellente (DWR) • Morbida fascia al petto • Fondo gamba con elastico da 7,5 cm
R90N2026L
R90P2016M
XS - 2XL
Made with water-repellent fabric and close to the body fit to ensure greater speed on the water. The elasticated braces and the elastic chest band make this skinsuit super comfortable during the most extreme races. Recommended for medium and Olympic Triathlon.
This skinsuit offers the best swimming performance thanks to the water-repellent treatment and the choice of technical and light fabrics. Minimized seams for less water resistance. Recommended for medium and Olympic Triathlon.
DETAILS • Fabric with water repellent treatment (DWR) • Comfortable chest band • Leg-end with 7,5 cm elastic band
DETAILS • Fabric with water repellent treatment (DWR) • Two back pockets with side opening • Upper part totally openable and detached from the shorts at the front • Camlock frontal zipper • Leg-end with 5 cm elastic band
METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER
SPORT
SPORT
MSRP: $400
B-IRON
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
70
AE46 BLUE
MSRP: $380
B-IRON
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
AE47 PINK BIEMME _ TRIATHLON SKINSUIT
SIZES
71
TRIATHLON TOP
AE46 BLUE
AE47 PINK
AE47 PINK
T-AERO
T-AERO/ZIP
T-AERO LADY
TOP
FABRICS JERSEY 130 GR (88% PL - 12% EA)
FABRIC DEDALO 180 GR (82% PL - 18% EA) SIZES XS - 2XL
FABRICS PALLINO 120 GR (50% PL - 50% COOLMAX®)
FABRIC LYCRA 240 GR (80% PL - 20% EA) SIZES XS - XL
Canotta con zip frontale e tasche posteriori, realizzata in tessuto leggero, resistente e morbido. Adatto per tutte le prestazioni sportive.
Canotta da donna con tasca posteriore in rete Dedalo. La fascia elastica al petto garantisce il massimo comfort e una perfetta vestibilità.
Top donna con fascia elastica al petto per sentirsi comode e sicure. Realizzato in tessuto traspirante e morbido sulla pelle.
Top with front zipper and back pockets, realized in lightweight and resistant fabric. Suitable for all sports performances.
Woman’s tank top with back pocket and side panels in Dedalo mesh. The elastic chest band guarantees maximum comfort and a perfect fit.
Woman’s top with elastic chest band to feel comfortable and safe. Made of breathable fabric and soft on the skin.
METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER
METEO/ WEATHER
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
MSRP: $110
MSRP: $120
MSRP: $110
R10P201M SIZES
XS - 2XL
Canotta con tre tasche a sacco posteriori, dal comfort elevato per l’uso di ogni giorno in allenamento. Ideale per coloro che richiedono un capo affidabile e duraturo. Top with three back pockets, with high comfort for everyday training. Designed for those that required a reliable and durable garment
72
AE46 BLUE
R10P202M
R10P203L SIZES
XS - XL
R13P201L
MSRP: $80
BIEMME _ TRIATHLON TOP
TRIATHLON TOP
73
TRIATHLON BOTTOM
PANTA
MAN WITH POCKET R29P201M WOMAN WITH POCKET R29P201L FABRIC LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) SIZES XS - 2XL Pantaloncino con cavallo in Lycra e fondello studiato appositamente per il triathlon. Bande laterali in rete Dedalo resistente e taschino posteriore con zip. Shorts with Lycra crotch and pad designed specifically for triathlon. Side bands in resistant Dedalo mesh and back pocket with zipper.
METEO/ WEATHER
AE46 BLUE
SPORT
MSRP: $100
B-IRON
RIDE DURATION
5h 6h 7h 8h 9h 10h +
AE47 PINK
74
ACCESSORIES
CRONO A60Q201M
ACCESSORIES WINTER COLLECTION
FABRIC LYCRA 240 GR (50% PL - 35% NY - 15% PU) SIZES
XS - 2XL
Guanto estivo con dorso in Lycra e palmo antiscivolo in Alcantara. Chiusura con velcro. Summer glove with upper part in Lycra and Alcantara palm. Velcro closure.
Linea realizzata appositamente per supportare i ciclisti, funzionale e confortevole senza tralasciare lo stile e il design.
AG95 BLACK MSRP: $60
Line designed specifically to support cyclists, functional and comfortable without neglecting style and design.
AG59 GREEN
AG58 OTTANIO
AG57 RED
AG61 PINK
RACE A60N202M
FABRIC LYCRA 240 GR (94% PL - 6% EA) SIZES
XS - 2XL
Guanto estivo con dorso in Lycra e palmo antiscivolo in Alcantara. Polsino elasticizzato per una facile vestibilità.
AE12 BLACK/YELLOW
MSRP: $60
AE13 BLACK/GREY
BIEMME _ ACCESSORIES
Summer glove with upper part in Lycra and Alcantara palm. Stretch cuff for easy fit.
77
ACCESSORIES GLOVES
ACCESSORIES
ENNA
CALZINI
FABRIC
FABRIC (70% PA SKL - 15% PA - 15% EA)
A61N103M SIZES
A05P201U 18 CM
(60% NY 35% - PL 5% EA) XS - 2XL
SIZES
Guanti invernali termici sviluppati in tessuto Neoprene che garantiscono la protezione dal vento e dall’acqua. Palmo con silicone antiscivolo.
Calzino estivo in tessuto morbido e traspirante. Summer sock in soft and breathable fabric.
Thermal winter gloves developed in Neoprene fabric that guarantee protection from wind and water. Palm with non-slip silicone. TEMPERATURE
MSRP: $90
+5 +12
S - M - L (35/37 - 38/42 - 43/47)
MSRP: $30 AE95 BLACK
CIMONE
AF95 BLACK
AF00 WHITE
AG58 OTTANIO
AF27 BLUE
A61N104M FABRIC SIZES
(93% PL - 7% NY) XS - 2XL
Caldo guanto invernale con chiusura velcro, in tessuto idrorepellente ma al contempo traspirante. Palmi con rinforzi siliconati per migliorare la presa e dita con tecnologia touchscreen. Warm winter glove with velcro closure, designed in water repellent fabric but at the same time breathable. Palms with silicone reinforcements to improve grip and fingers with touchscreen technology.
0 +8
MSRP: $100
AE58 BLACK/YELLOW AE95 BLACK
LAGORAI SIZES
A05N201U 18 CM
FABRICS FOOT (70% PA SKL - 15% PA - 15% EA)
LEG IN HIGH-SPEED (80% PL - 20% EA)
SIZES
M - L (35/37 - 38/42 - 43/47)
Calzino estivo crono con grip interno in silicone.
A61N105M FABRIC
CALZINO HIGH-SPEED
Summer crono sock with silicone gripper.
(50% PL - 40% PU - 10% NY) XS - 2XL
MSRP: $40
Guanto realizzato in tessuto idrorepellente e isolante da indossare con le temperature più estreme, caratterizzato da una calda fodera felpata, palmi con grip in silicone e dita con tecnologia touchscreen. Facile da indossare grazie al cinturino con velcro sul polso. Glove made of water-repellent and insulating fabric to wear in the most extreme temperatures, characterized by a warm fleece lining, palms with silicone grip and fingers with touchscreen technology. Easy to fit thanks to the velcro strap on the wrist. TEMPERATURE -5 +2
78
MSRP: $110
AE95 BLACK
AE95 BLACK
BIEMME _ ACCESSORIES
TEMPERATURE
AG59 GREEN
79
ACCESSORIES
ACCESSORIES
ARMWARMER
B-RAIN
COPRISCARPA A04N102U MSRP: $120
MID-SEASON A01N201M MSRP: $55 WINTER A01N101M MSRP: $65
FABRIC (93% PL - 7% EA)
FABRICS LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) SIZES
SIZES
NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA)
Copriscarpa impermeabile ed elasticizzato, con cuciture termonastrate. Zip posteriore per una vestibilità migliore
XS - 4XL
Manicotti sagomati con grip interno in silicone che aiuta a mantere in posizione il capo. Disponibile in Lycra per la mezza stagione e in tessuto felpato e idrorepellente per l’inverno . Shaped armwarmers with internal silicone gripper that helps keep the garment in place. Available in Lycra for the mid-season and in fleece and water-repellent fabric for the winter.
S - M - L - XL - XXL (37/38 - 39/40 - 41/42 - 43/44 - 45/46)
Waterproof and stretchable shoe cover, with taped seams. Back zipper for easier fit.
A95 BLACK
LEGWARMER MID-SEASON A02N201U MSRP: $60 WINTER A02N101U MSRP: $70
FABRICS LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) XS - 4XL
AE95 BLACK
Gambali sagomati in Lycra o in tessuto felpato con trattamento DWR. Zip fondo gamba per una comoda vestibilità ed elastico siliconato all’interno per garantire una presa migliore.
NEOPRENE
Shaped legwarmers in Lycra or in fleece fabric with DWR treatment. Zipped leg-end for a comfortable fit and silicone elastic to provide a better grip.
COPRISCARPA A04N103U MSRP: $120 MSRP: $100 COPRIPUNTA A04N104U A95 BLACK
FABRIC NEOPRENE 2MM
SIZES SIZES
S/M - L/XL
Copriscarpa in neoprene elasticizzato, con cuciture termonastrate e rifiniture reflex. Zip posteriore per una migliore vestibilità.
KNEEWARMER MID-SEASON A03N201U WINTER A03N101U
S - M - L - XL - XXL (37/38 - 39/40 - 41/42 - 43/44 - 45/46)
Neoprene shoe cover, with taped seams and reflex details. Back zipper for easier fit.
MSRP: $55 MSRP: $65
FABRICS LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) SIZES
NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA) XS - 4XL
AE95 BLACK
Ginocchiera sagomata con grip in silicone per assicurare una perfetta tenuta. Disponibile in Lycra e in tessuto garzato con trattamento DWR per temperature più fredde. Shaped kneewarmers with silicone grip to provide a perfect seal. Available in Lycra and in fleece fabric with DWR treatment for colder temperatures.
80
AE95 BLACK
BIEMME _ ACCESSORIES
SIZES
NANOTECH 260 GR (83% PL - 17% EA)
A95 BLACK 81
ACCESSORIES
BAND
A07N101U
ACCESSORIES
NECKWARMER
A09N101U
MSRP: $25
MSRP: $70
FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)
FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)
Fascia sagomata in tessuto felpato ed elasticizzato, da indossare sotto il casco per mantiene calda la fronte e le orecchie nelle giornate più fredde.
Scaldacollo invernale multiuso con pratico coulisse.
SIZES
SIZES
ONE SIZE
Shaped band in fleece and stretchable fabric, to be worn under the helmet to keep the forehead and ears warm on the coldest days.
ONE SIZE
Multi-purpose winter neck warmer with practical drawstring.
AG95 BLACK AE95 BLACK
AG58 OTTANIO
TUQUE
AG57 RUST
MID-SEASON A08N202U WINTER A08N102U
AG59 GREEN
AG62 BORDEAUX
MSRP: $50 MSRP: $60
FABRICS LYCRA CHALLENGER 225 GR (79% NY - 21% EA) SIZES
SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA) ONE SIZE
Calotta traspirante, ripara il capo mantenendolo asciutto e fresco. Breathable shell, repairs the head by keeping it dry and cool.
AE95 BLACK
BALACLAVA
A08M101U
MSRP: $90
FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)
FABRIC SUPERROUBAIX® 245 GR (85% NY - 15% EA)
Berretto termico con fori per occhiali, ripara il capo mantenendolo asciutto e fresco.
Passamontagna realizzato in morbido tessuto felpato, protegge viso e collo dal freddo.
Thermal under helmet with holes for glasses, it protects the head by keeping it dry and cool.
Balaclava made of soft fleece fabric, protects your face and neck from the cold.
SIZES
82
A09C102U
MSRP: $70
ONE SIZE
SIZES
AE95 BLACK
BIEMME _ ACCESSORIES
UNDER HELMET
ONE SIZE
AE95 BLACK
83
ACCESSORIES
BUFF A09Q202U
ACCESSORIES
CAPPELLINO
MSRP: $30
A08N201U
FABRIC SOFT-TECH 120 GR (100% PL) SIZES
FABRICS COTTON / MESH
ONCE SIZE
SIZES
Summer buff in light and breathable fabric, it protects neck, face and head.
AG95 BLACK
AG59 VERDE
AG63 GREY
AG58 OTTANIO
BUFF MID-S MSRP: $40
FABRIC JERSEY 150 GR (94% PL - 6% EA)
SIZES
ONCE SIZE
Scaldacollo pensato per la mezza stagione, conferisce morbidezza e calore senza limitare la traspirabilità. Ripara collo, viso e testa. Buff designed for mid-season, it gives softness and warmth without limiting breathability. Repair neck, face and head.
AG95 BLACK
84
AG59 GREEN
ONE SIZE
Cappellino leggero da ciclismo in cotone con inserto posteriore in rete. Ripara dal sole e mantiene il capo fresco e asciutto.
Scaldacollo estivo in tessuto leggero e traspirante, ripara collo, viso e testa.
A09Q201U
MSRP: $40
AG58 OTTANIO
Lightweight cycling cap in cotton fabric with mesh insert. It protects from the sun and keeps the head fresh and dry.
AG95 BLACK
AG59 GREEN
AG58 OTTANIO
AG62 BORDEAUX
MENS’S UNDERWEAR ACCESSORIES BASE LAYERS
ACCESSORIES MENS’S UNDERWEAR BASE LAYERS
A00 WHITE
AE95 BLACK
A95 BLACK
A95 BLACK
MARMOLADA
BADIA
DOLOMITI
ARABBA
FABRIC (75% PP DRYARN - 10% EA - 15% CARBON)
FABRIC (95% PP DRYARN - 5% EA)
FABRIC (75% PP DRYARN - 15% PA - 5% EA - 5% CARBON)
FABRIC (75% PP DRYARN - 15% PA - 5% EA - 5% CARBON)
Intimo smanicato in rete super leggera. Traspirante e di veloce asciugatura per il clima piu’ caldo.
Nuovo intimo termico a manica lunga ideato per le temperature più rigide. Realizzato in tessuto estremamente traspirante ed elastico, assicura la corretta termoregolazione corporea oltre che ad comfort assoluto.
Maglia intima manica corta in tessuto Carbon InfraRED mantiene la pelle asciutta e fresca. Ideale per le mezze stagioni.
Maglia intima manica lunga i tessuto Carbon InfraRED, leggera e molto confortevole grazie alla sua elasticità che non limita i movimenti.
A70C203M SIZES
ONE SIZE
Sleeveless underwear in super light mesh. Breathable and fast drying for the warmest climate.
MSRP: $70
A73N101M SIZES
S/M - L/XL
New long-sleeved thermal base layer designed for the coldest temperatures. Made of extremely breathable and stretchy fabric, it ensures correct body thermoregulation as well as absolute comfort.
A71C201M SIZES
XS/S - M/L - XL/XXL
Short-sleeve base layer in Carbon InfraRED fabric that keeps the skin dry and fresh. Ideal for mid-seasons.
A73C201M SIZES
XS/S - M/L - XL/XXL
Long-sleeve base layer in Carbon InfraRED fabric, light-weight and very comfortable thanks to its elasticity that does not restrict movements.
MSRP: $100
MSRP: $120
COLORS
COLORS BIEMME _ ACCESSORIES
MSRP: $120
86
A00 WHITE
A00 WHITE
87
BIEMME
TABLEAU DE GRANDEURS/SIZE CHART HOMME/MEN - COUPE RACE FIT POITRINE/CHEST HAUTEUR/HEIGHT LA TAILLE/WAIST BRETELLES/BRACES FOND DE JAMBE/BOTTOM LEG
XS 88 172-176 69 37 43
S 92 175-179 73 38 44,5
M 96 178-182 77 39 46
L 100 181-185 81 40 47,5
XL 104 184-188 85 41 49
2XL 108 187-191 89 42 50,5
3XL 112 190-193 93 43 52
4XL 116 192-195 95 44 53,5
HOMME/MEN - COUPE PRO FIT POITRINE/CHEST HAUTEUR/HEIGHT
XS 86 172-176
S 90 175-179
M 94 178-182
L 98 181-185
XL 102 184-188
2XL 106 187-191
3XL 110 190-193
4XL 114 192-195
FEMME/WOMEN - COUPE RACE FIT POITRINE/CHEST HAUTEUR/HEIGHT LA TAILLE/WAIST BRETELLE/BRACES FOND DE JAMBE/BOTTOM LEG
XS 80 160-163 65 38 39
S 84 164-166 69 39 40,5
M 88 167-169 73 40 42
L 92 170-172 77 41 43,5
XL 96 173-176 81 42 45
2XL 100 177-180 85 43 46,5
3XL 104 181-185 89 44 48
FEMME/WOMEN - COUPE PRO FIT POITRINE/CHEST LA TAILLE/WAIST
XS 78 160-163
S 82 164-166
M 86 167-169
L 90 170-172
XL 94 173-176
2XL 98 177-180
3XL 102 181-185
ENFANTS/KIDS POITRINE/CHEST LA TAILLE/WAIST FOND DE JAMBE/BOTTOM LEG
1° (5/6) 75 50 56
2° (7/8) 81 54 60,4
3° (9/10) 87 58 64,8
4° (11/12) 93 62 69,2
5° (13/14) 99 66 73,6
MANCHETTES/ARMWARMERS LONGUEUR/LENGTH BICEPS/BICEPS POIGNET/CUFF
XS 47,5 30 16
S 49 31 17
M 50,5 32 18
L 51,7 33 19
XL 52,9 34 20
JAMBIÈRES/LEGWARMERS LONGUEUR/LENGTH CUISSE/THIGH CHEVILLE/ANKLE
XS 72 52 21
S 73 54 22
M 74 56 23
L 75 58 24
XL 76 60 25
COUVRE-CHAUSSURES/SHOECOVERS
PIED/FOOT
S 37/39
M 40/42
L 43/45
XL 46/48
XXL 49/51
CHAUSSETTES/SOCKS PIED/FOOT
S 35/37
M 38/42
L 43/47
Chandails, vestes, gilets, capes. Jerseys, jackets, vests, capes.
88
Cuissards à bretelles, cuissards, combinaisons. Bibshorts, bibtights, skinsuits.
TAILLES Les tailles indiquées dans ce tableau ne doivent être considérées que comme des lignes directrices. Chaque modèle a été conçu différemment pour tirer parti des caractéristiques inhérentes aux matériaux utilisés.
Accessoires. Accessories.
SIZES Sizes indicated in this chart have to be considered only as guidelines. Each model was designed to it differently to take advantage of the inherent characteristics of the materials used.
BIEMME AMERICA CANADA 12060 Bd Albert-Hudon, Montréal-Nord, QC. H1G 3K7, Canada. USA 1197 Main Street, Champlain, NY. 12919 USA. Tel. +1 877-756-4422 Fax +1 514 387-1534 www.biemmeamerica.com www.biemmeamerica.ca