Sägeblatt 2014 01 nr 19 by LOGOSOL

DAS SÄGEBLATT e

Nr 1 • 2014

formier t –

Logosol in

ol.d ww.logos w | 9 1 r. sgabe N

NEUES SÄGEWERK! Farmers M8 Für nur 1290 Euro SEITEN 4 U. 5

Alex Kieferle hobelt flexibel für seine Kunden

G O S OL O L

SEITEN 26 U. 27

JUBILÄUMSANGEBOTE!

JAHRE

SCHREINERMASCHINEN, SÄGEWERKE & ZUBEHÖR

Tessiner Forstarbeiter bauen einen Holzsteg SEITEN 24 U. 25

Tobias Weiler sägt sich So schleift man richtig. seine Hobbywerkstatt Volkert zeigts. SEITE 23

SEITE 7

Weltneuheit: Logosol präsentiert in Nürnberg den neuen „Fünfseiter“ PH365!

Ein Geschenk von „Wood“ zum Geburtstag!

anchmal erhält man unerwartet eine Bestätigung genau im richtigen Augenblick, der einem zeigt, dass man sich auf dem richtigen Weg befindet. So geschah es Bengt-Olov Byström, Erfinder des Logosol Sägewerks und Gründer von Logosol. Und es berührt mich tief, so dass ich mein vorbereitetes Vorwort umschreiben möchte und stattdessen über das Jubiläum des Logosol Kettensägewerks und über das neue Farmers M8 Sägewerk schreiben will. Als Bengt-Olov Byström mir die fantastische Neuigkeit erzählte, konnte ich durch die Telefonleitung von Nordschweden spüren, wie stolz er war: „Logosol hat fünf Sterne in der Amerikanische Zeitschrift „Wood“ bekommen!“ ES IST DAS BESTE NOTENERGEBNIS in einem der populärsten Holzbearbeitungs-Magazin der Welt. „Wood“ ist bekannt für seine Produkttests, die von eigenen, unabhängigen Experten und Redakteuren durchgeführt werden. Hinter dem Logosol Test steht der Redakteur und erfahrene Möbelschreiner John Olsen, der in der Schreinerei seines Opas aufgewachsen ist. Sein Berufsgeschick und Kompetenz trägt zu der Bedeutung dieses Tests bei. Die Rezension wird in der „Wood“-Ausgabe Febraur/März. Mehr über diesen Test auf Seite 5. BENGT-OLOV BYSTRÖM möchte diese Auszeichnung mit vielen teilen. Dabei denkt er auch an seine ersten Kunden Ende der 80er Jahre,

O G O S OL

25 JAHRE ohne

die

eine

• Zwei wichtige Logotypes für Logosol 2014. Erfolgsgeschichte wie Logosol nie möglich gewesen wäre. „Das Engagement unserer Kunden zusammen mit unserer firmeneigenen Produktentwicklung, mit meinem Sohn Mattias an der Spitze, war und ist Voraussetzung für ein erfolgreiches Produkt. Zusammen haben wir diese Auszeichnung bekommen, fünf Sterne in „Wood“ mit bester Note in Konstruktion und Leistung, Danke an alle!“, so Bengt-Olov Byström GLEICHZEITIG FEIERN WIR DAS 25-JÄHRIGEN JUBILÄUM des Logosol Kettensägewerks, das wir mit der Einführung eines neuen Models feiern: Mit dem „Farmers M8“ haben wir unsere ganze Erfahrung in ein neues Sägewerk gesteckt, das alles kann, was nötig ist. Die Produktentwickler von Logosol haben auch dieses Mal eine innovative Lösung gefunden, die sich viele leisten können.

Die fünfte Welle macht ihn unschlagbar

Es fühlt sich gut an, jetzt unser preiswertestes Logosol Sägewerk aller Zeiten zu präsentieren. Mehr Information dazu findest du ein paar Seiten weiter in dieser Ausgabe. Ich hoffe, dass wir in einer neuen Preisklasse auch eine neue Kundengruppe ansprechen. Das gleiche gilt für unser neues Hobelprogramm. Auch hier konten wir die Kosten gesenkt und gleichseitig ein richtig gutes Produkt, das den allermeisten Bedürfnissen nachkommt, entwickelt. Wir hoffen, dass wir mit der Präsentation des „PH260 Eco“ mehr Leute für die vierseitige Bearbeitung faszinieren können. HEUTE VERKAUFEN WIR UNSERE MASCHINEN IN ÜBER 50 LÄNDERN. Wir etablieren neue Händler und Importeure und arbeiten fokussiert mit innovativem und preisbewusstem Design. Starke Export-Märkte sind Voraussetzung für ein preiswertes Produkt. Ich bin froh, dass diese Entwicklung auch unseren neuen und treuen Kunden in Deutschland zugute kommt, und ich sage: DANKE UND GRATULATION AN BENGT-OLOV BYSTRÖM, der es vor über 25 Jahren vielen Menschen weltweit möglich gemacht hat, ihr eigenes Holz zu bearbeiten und dabei das Gefühl von Stolz und Zufriedenheit nie vergessen werden.

„Mit dem Logosol PH365 sparst Du Zeit und kannst mit einfachen Einstellungen alle Holzsorten auf die unterschiedlichste Weise bearbeiten. Das sind schlagkräftige Argumente für seine hohe Konkurrenzfähigkeit“, sagt Mattias Byström, Produktchef bei Logosol. DIE WELLE VON MF30 Die zusätzliche fünfte Welle kommt ursprünglich von der Logosol Vertikalfräse MF30. Diese unterscheidet sich von allen anderen auf dem Markt, WEIL SIE SICH UM 270 GRAD SCHWENKEN LÄSST. Somit kann das Werkstück von unten, von oben, schräg oder von der Seite bearbeitet werden. Die Bearbeitung erfolgt mit einem konventionellen Messerkopf mit Plan- oder Profilmesser oder mit einer Hochgeschwindigkeitsspindel und Schaftfräser, wahlweise auch Bürsten.

Der Frühing kann kommen! Liebe Grüße Henrik Sigurdson, Geschäftsführer Logosol GmbH

DAS SÄGEBLATT Kundenzeitung der LOGOSOL Deutschland GmbH Mackstraße 12, 88348 Bad Saulgau Auflage: 10 000 Erscheinungsweise: zweimal jährlich

MobileAnzeigen: Holzbearbeitungsmaschinen Henrik Sigurdson

Telefon: +49 (0)7581-48039-0 Fax: +49 (0)7581-48039-20 E-Mail: sigurdson@logosol.de Internet: www.logosol.de REDAKTION: Wortschatz - Mediendienstleistungen in Wort & Bild Schulstraße 34, 88348 Bad Saulgau Telefon: +49(0)75 81 / 5 37 04 64 Fax: +49(0)75 81 / 5 37 04 65 E-Mail: redaktion@wortschatz-medien.de Layout: Marie Rönnberg (Logosol AB) Produktion & Druckvorbereitung: satz&more www.satzundmore.de Telefon +49(0)7571 / 72 84 84 Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen der neuen Sägeblatt-Ausgabe beigetragen haben.

WIR FEIERN MIT JUBILÄUMSANGEBOTEN!

Für hohe Profile

• Mit einer schwenkbaren fünften Welle können sehr komplexe Proﬁle in einem Arbeitsgang einfach hergestellt werden. Für alle Spezialarbeiten führt Logosol ein breites Programm an Werkzeugen: Von Schaftfräsen über Schleifrollen bis hin zu Bürsten. SEHR SCHNELLE UMRÜSTZEIT

für den PH365. Eine Auswahl ist in unserem Werkzeugkatalog zu finden.

Du kannst sehr effektiv mit schnellen Umstellungen arbeiten, beispielsweise innerhalb kürzester Zeit zwischen einfacher Bearbeitung von allen vier Seiten zu Fensterprofilen wechseln. Gleich dem PH360 schafft diese Maschine eine vierseitige Bearbeitung bis hin zu 360 x 130 mm und zweiseitige Bearbeitung mit einer Breite bis zu 410 mm. Der Gusseisentisch der Maschine hat eine feste Höhe und kann somit sehr gut in einer Produktionslinie implementiert werden. Die meisten Werkzeuge für die MF30 passen auch

Der neue PH260 Eco! Ein „Hofvierseiter“ mit vielen Vorteilen

DIE ANGEBOTE SIND GÜLTIG BIS 31.04.2014

ogosol feiert 25 Jahre Jubiläum mit noch mehr zufriedenen Kunden! Im Frühling 2014 haben wir nur auf ein Ziel hart hingearbeitet - Mehr Leute sollen die Möglichkeit bekommen, ein richtig gutes Geschäft mit uns zu machen. Niedrige Preise auf alle Grundmodelle und richtig gute Angebote für Erweiterungen und Zubehör für noch höhere Kapazität. Diesen Frühling bekommt man sowohl für das kleine als auch das große Budget mehr fürs Geld, unabhängig davon, ob Du sägen oder hobeln möchtest.

ogosol präsentiert jetzt auch den PH260 Eco – einen Vierseiter in einer absolut erschwinglichen Preisklasse. Die Funktionen dieser Maschine eignen sich für die meisten Bauprojekte. Der PH260 Eco ist auch dann eine ausgesprochen gute Wahl, wenn Du eine gute Maschine suchst, um eigene Profile wie Fußböden, Paneelen, Riegel oder Terrassen zu fertigen. „Dieses Modell haben wir speziell für die Logosol-Stammkunden gemacht, weil wir wissen, dass diese Maschine für viele unserer Hobelkunden vollkommen ausreichend sein wird“, sagt Malte Frisk, Konzernchef bei Logosol Schweden. Der PH260

AUFRÜSTEN & BIS ZU 50% SPAREN

AUFRÜSTEN • Neues Logosol Sägewerk für nur 1290€ • Der neue Vierseiter preisgesenkt 2014 • Man spart bis zu 850€ bei den Badsägewerken! • Das M8 Sägewerk mit Preisvorteil bis zu 850€! • Unser Fällrichter/Stammheber - “Der Holzknecht” ist preisreduziert auf 149€! • Der Logosol Rückewagen „Clivus“ zum Angebotspreis: 1090€

ALLE PREISE EXKLUSIVE MWST UND FRACHT

PREMIERE

it dem Logosol PH365 kannst Du komplexe Werkstücke in einem Arbeitsgang herstellen. Der „Fünfseiter“ wurde aus dem großen Vierseitenhobel PH360 entwickelt und mit einer einzigartigen fünften Welle ausgerüstet. Diese Kombination eröffnet ganz neue Möglichkeiten für die professionelle Holzbearbeitung. Ein großes Sortiment an Zubehör wie Bürsten, Schleifrollen oder Schaftfräser für die fünfte schwenkbare Welle sorgt für noch mehr Exklusivität.

ist der meist verkaufte Vierseiter der Welt. Die Kapazität und die Möglichkeiten dieser Maschine haben sowohl größere Industriebetriebe als auch penible Schreiner beeindruckt. Die Grundfunktionen vierseitig zu hobeln, eine einfache Handhabung, kurze Umrüstzeiten für verschiedene Werkzeugen und eine unschlagbare Auswahl an Werkzeugen sind natürlich auch beim PH260 Eco dabei. „Unser Grundgedanke ist es, eine richtig gute Maschine für noch mehr Menschen zugänglich zu machen. Wenn unsere Kunden sich überlegen, einen Zweiseitenhobel zu kaufen, ist der Schritt zu einem Vierseiter nicht mehr weit. Das entspricht voll und

ganz unserem Streben, unseren Kunden immer den größtmöglichen Wert für Ihre Investition zu garantieren“, sagt Henrik Sigurdson, Geschäftsführer Logosol GmbH.

ECO-VARIANTE ODER HERKÖMMLICHER PH260? Die Eco-Maschine hat einen etwas kleineren Motor für die obere Welle, einen festen Vorschub und kein Fenster im Deckel. Außerdem haben wir die Herstellungskosten für die ganze Maschinenreihe gesenkt und so können unsere Kunden über 1.000 Euro beim Kauf einsparen.

NEUER FLEXIBLER FRÄSKOPF M90

JETZT GIBT ES EINEN NEUEN FRÄSKOPF für den PH360 und PH365. Mit dem M90 Fräskopf kannst Du richtig hohe Dimensionen planhobeln oder profilieren. Außerdem besteht die Möglichkeit, verschiedene Profilmesser miteinander zu kombinieren oder überlappen zu lassen. Der neue M90 hat eine Höhe von 130 mm und hat Platz für vier Schneiden. Zwei Planmesser und zwei Keile sind inklusive. Diese Fräsköpfe können aber auch gleichzeitig mit Profilmesser aus unserem großen Sortiment versehen werden. „Perfekt, wenn man richtig hohe Werkstücke planhobeln oder profilieren möchte. Sie sind zudem geeignet für BlockbohlenDielen, beispielsweise für D-LogBlockhausdielen mit runder Außenseite“, informiert Mattias Byström, Produktchef. Der M90 ist eine Weiterentwicklung des TB90 Fräskopfs, er ist höher und flexibler. Planmesser und Profilmesser oder zwei verschiedene Profilmesser können überlappend kombiniert werden. Alle Profilmesser aus dem Werkzeugkatalog von Logosol passen. KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN: • Planhobeln mit zwei Planmesser • Planhobeln mit zwei Planmesser und gleichzeitige Profilierung mit zwei Profilmesser. • Planhobeln mit vier Planmesser für noch schönere Oberflächen bei größerer Abnahme. • Profilierung mit vier Profilmesser. Es können verschiedene Profilmesser kombiniert werden. Der Fräskopf M90 wurde für den PH360 und den PH365 mit der Horizontalmesserwelle als Vorbild entwickelt. Der M90 kann aber auch mit verlängerten Achsen (Zubehör) im PH260 verwendet werden.

Weltprämiere für das neue Logosol-Sägewerkmodell Farmers M8

Erfahrung und Qualität in jedem Detail!

• Farmers M8 ist eine gute Alternative, wenn Du eigenes Schnittholz für Deine großen und kleinen Bauprojekte sägst.

EINFACH AUFZUBAUEN UND ZU VERSTAUEN Es dauert nur ein paar Minuten, das Sägewerk zu montieren oder auseinander zu bauen und transportfähig zu machen. Dieses Sägewerk eignet sich für alle, die zuhause ein Bauvorhaben planen. Es kann sehr einfach zwischen unterschiedlichen Plätzen auf dem Hof oder im Wald transportiert werden. So kann sich jeder leicht mit Schnittholz für seine Bauprojekte eindecken. Auch bereits fertiges Schnittholz kann auf Maß geschnitten werden. Die Stihl MS391 ist eine passende Motorsäge für das Farmers M8. Diese Säge verfügt über 3,3

Kilowatt und wiegt 6,4 Kilogramm. Sie hat ausreichend Kraft und eignet sich auch sehr gut für Arbeiten im Wald und als Brennholzsäge. Mit der neu entwickelten und sehr starken MS660/661 geht es natürlich noch schneller. EIN AUSBAUFÄHIGES SYSTEM Mit dem selbstschließenden System, deutlichen Skalen und festen Sägemaßen erhält man Schnittholz in exakten Dimensionen. Das Sägewerk hat ein robustes Design und ist mit einem einfacheren Schlitten versehen, der am Führungsholm entlang geschoben wird, ähnlich dem Logosol Big Mill System. Die effektive Sägelänge beträgt 3,8 Meter in der Standardausführung. Das Sägewerk ist auch in ein Meter Sektionen stufenweise beliebig verlängerbar. Zudem kann das Sägewerk auch mit viel Zubehör erweitert werden. Das komplette Zubehörsortiment für das M8 Sägewerk passt. Ab dem Herbst gibt es auch eine Transporttasche. ERGÄNZT DIE PRODUKTPALLETTE Das Farmes M8 Sägewerk ergänzt die Produktpallette der Kettensägewerke und eröffnet neue Möglichkeiten für Holzveredlung in kleineren Serien. „Im Farmes M8 sammeln wir 25 Jahre Kettensägewerkerfahrung und wir

BESTNOTE FÜR DAS LOGOSOL M8 SÄGEWERK VON „WOOD MAGAZINE“

• Preiswertes Sägewerk mit allen

Funktionen die notwendig sind, um einen Stamm zu sägen. • Mit ein paar einfachen Handgriffen ist das Sägewerk für Transport oder Aufbewahrung auseinander gebaut. • Einfacher Sägeschlitten inklusive • Das gesamte M8-Zubehör passt. Das Sägewerk kann einfach verlängert und erweitert werden, je nach Bedarf. • Feste Sägestufen in ¼ Zoll für die einfache Handhabung. • Motorsäge, Elektrosäge, Blockhausfräse und Vorschubaggregate passen. • Größtenteils gefertigt aus Aluminium, ein sehr widerstandsfähiges und gleichzeitig leichtes Material. • Stammheber, Auflagen und Hubseile, die zusammen über eine Tonne tragen können. • Zur Bearbeitung kurzer Stämme kann das Sägerwerk mit einem Abstand von nur 1 mtr. zwischen den Stammaufla gen montiert werden. (Standardmontage 2 mtr.)

(USA)

Fünf Sterne von fünf möglichen! Das war das überragende Urteil, als das „Wood Magazine“ das Logosol M8 Sägewerk für die Ausgabe Februar/März 2014 testete. Fünf Sterne in „Wood Magazine“ zu erhalten, ist eine große Leistung. Höchste Punktzahl von Design Editor John Olsen zu bekommen, ist von unschätzbarem Wert. Olsen selbst ist ein sehr guter Handwerker und Schreiner mit viel Erfahrung bei anspruchsvollen Holzprojekten vom Baum zum fertigen Möbelstück.

ieses Sägewerk ist perfekt für Hausbesitzer, die wenig Platz haben, aber dennoch hin und wieder Schnittholz zum Handwerken oder Bauen benötigen. Es ist sehr einfach in der Handhabung und sehr schnell wieder verstaut. Die Idee kam aus eigenem Bedarf: Mattias Byström, Produktchef bei Logosol, sah diese Lücke in der Logosol-Produktpallette, als er eine Fichte in seinem Garten fällte und sie anschließend mit einer Kurzversion von M8 aufsägte. Das Holz dieser Fichte verwendete er für eine Brücke über einen Bach in der Nähe seines Grundstücks.

FARMERS M8

A G E N?

• Ein Farmers M8 ist eine selbstverständliche Investition für alle, die Stämme schneiden wollen, genauso wie der Rasenmäher für den Hausbesitzer. Falls Du Zugang zu Wald oder zu Stämmen hast, kannst Du für alle Deine Bauprojekte das Schnittholz selber sägen.

-0

Das neue Sägewerkmodell von Logosol ist kompakter und portabler sowie mit sämtlichen Funktionen ausgestattet, um richtig arbeiten zu können. Die Konstruktion mit einem einfacherem Sägeschlitten und der vier Meter langen Führungsschiene macht das Sägewerk flexibel und einfach in der Handhabung. Farmers M8 ist eine gute Alternative, wenn Du eigenes Schnittholz für Deine großen und kleinen Bauprojekte sägst.

1-4 8 039

WÄHLE AUS VERSCHIEDENEN MÖGLICHKEITEN Als vor 25 Jahre das erste Logosol Sägewerk auf den Markt kam, gab es nur dieses eine Modell und eine Antriebsmöglichkeit. Die Motorsäge ist für die mobile Handhabung immer noch die beste Alternative. Die geschmeidige Ausrüstung lässt sich fast überall aufstellen, um Bretter aus Stämmen zu sägen. Jetzt kannst Du aber auch mit Elektrosäge, Bandsäge und Vorschub stationär arbeiten. Die Einführung der E8-Speed Saw wurde zu einem großen Erfolg. Jetzt gibt es auch eine E5Variante. Mit der Elektrosäge wird die Oberfläche noch schöner und Du kannst auch größere Volumen bearbeiten.

• Robuste Konstruktion. Eine stabile Klinke rastet für die Schnittstärkeneinstellung in die Zahnstange ein. Die Klinke schließt alle 1/4 Zoll. (6,1mm) können es zu einem unschlagbaren Preis anbieten. Die wirtschaftlich sinnvollen Investitionen unserer Kunden waren und sind sehr wichtig für uns; deswegen finde ich diese Produktneuheit fantastisch“, sagt Henrik Sigurdson, Geschäftsführer Logosol Deutschland. Das erste Logosol Sägewerk kostete im Jahr 1997 knapp unter 1.000 Euro.

Das Farmers M8 Sägewerk liegt bei 1.290 Euro. Ein ähnlicher Preis, aber im neuen Farmers M8 stecken 25 Jahre Erfahrung und eine professionelle Produktentwicklung. Das Farmers M8 Sägewerk ist eine souveräne Kombination von Funktionalität, Qualität und einfacher Handhabung.

EIN KOMPLETTES SORTIMENT Über die Jahre sind in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden verschiedene Sägewerksmodelle samt Zubehör entwickelt worden. Im aktuellen Logosol-Programm

für Kettensägewerke findet man in fast jeder Preisklasse das passende Sägewerk: vom größerer Logosol M8 bis zum Farmers M8 Sägewerk. Für Spezialfälle oder überdimensioniertes Holz gibt es das Big Mill System mit dem Timmerjigg als Grundkomponente. Mit dem

Farmers M8 haben wir jetzt ein komplettes Sortiment und können damit in Preis und Technik ein passende Lösung für alle Bauprojekte anbieten“, sagt Produktchef Mattias Byström.

• Die Holzbrücke in Mattias Garten, gesägt mit dem Farmers M8 Prototyp!

HOHE KOMPETENZ UND GLAUBWÜRDIGKEIT Die amerikanische Zeitschrift „Wood Magazine“ wurde 1984 gegründet und ist heute eines der populärsten Holzbearbeitungs-Magazine. Das Magazin arbeitet nach dem Prinzip, Werkzeuge und Maschinen von kompetenten Redakteuren testen und bewerten zu lassen. Alle Bauprojekte, die präsentiert werden, sind in der eigenen Schreinerei getestet oder gebaut worden, was dem redaktionellen Inhalt mehr Glaubwürdigkeit verleiht. Das Logosol M8 Sägewerk wurde mit der Motorsäge vor Ort im Wald getestet. Im Text beschreibt John Olsen, wie er einen Stamm Schritt für Schritt aufschneidet. Sein Ergebnis: Er gibt er dem Sägewerk die besten Noten in Konstruktion und Leistung. „Wir sind natürlich mit der Rezension sehr zufrieden, weil diese perfekt mit unserer eigenen Wahrnehmung von unserem Produkt übereinstimmt. Er schreibt über alle Stärken des Sägewerks, es ist leicht, mobil und außerdem einfach und ergonomisch zu bedienen“, sagt Malte Frisk von Logosol Schweden. BEGEISTERUNG ZWISCHEN DEN ZEILEN Die Rezension ist sachlich geschrieben, aber die Freude des Redakteurs ist nicht zu verkennen, als er die funktionellen Details und die durchdachte Lösungen analysiert. Als Olsen feststellt, dass er eventuell mit einer Bandsäge etwas schneller gewesen wäre, ist das für ihn kein Problem, weil das Logosol Sägewerk unschlagbare Vorteile in Preis und Mobilität hat. „Wir hätten es selber nicht besser ausdrücken können“, sagt Malte Frisk und glaubt, dass diese Rezension für das Produkt große Bedeutung haben wird. Besonders in den USA, einem der wichtigsten Märkte für Logosol. „Unsere Händler in den USA haben schon begonnen, mit diesem Ergebnis zu werben“, sagt Malte Frisk. Die Auszeichnung ist ein 5-Sterne-Logo, das wir natürlich zusammen mit unserem M8 Sägewerk eine Weile lang stolz präsentieren werden.

Das Beste von Logosol für

Hermann Zwisler über die Perspektiven der Marke Logosol in Deutschland

Deine Kette und Schiene

Hermann Zwisler ist der Neue im Bad Saulgauer Logosol-Team. Als Betriebswirt (VWA) und Manager mit Erfahrung kümmert er sich seit Beginn des Jahres um Hintergrundprozesse, EDV und Logistik der Firma. Der Kunde darf sich über einen noch optimaleren Service sowie eine schnellere und transparentere Auftragsabwicklung freuen. DAS SÄGEBLATT hat bei Hermann Zwisler nachgefragt.

Eine scharfe Kette und eine optimale Sägeschiene garantieren nicht nur ein exaktes Maß für Dein Schnittholz, sondern auch eine schönere Oberfläche, eine erhöhte Lebensdauer der Schneidgarnitur und es kann schneller gearbeitet werden. Wir haben ein paar Tipps zusammengestellt, die Dir helfen, Deine Schneidgarnitur in gutem Zustand zu halten. Wenn Du mehr erfahren möchtest, findest Du unser Handbuch für Deine Schneidgarnitur unter „Downloads“ auf unserer Homepage. Logosol sendet Dir auch gerne eine gedruckte Version gratis zu, wenn Du Ketten und/oder Schienen bestellst. Hier eine Kurzfassung;

„Im Team ergänzen wir uns wunderbar!“ • WAS HAT SICH IN DEN VERGANGENEN MONATEN GETAN BEI LOGOSOL IN BAD SAULGAU? Hermann Zwisler: Nach Schweden, Norwegen und USA ist der deutschsprachige Markt der wichtigste für Logosol mit einem hohen Wachstumspotenzial. Daher hat sich Logosol Schweden dazu entschlossen, sich noch stärker in der Logosol Deutschland GmbH zu engagieren. Zur Unterstützung des deutschen Geschäftsführers Henrik Sigurdson wurde mit meiner Person ein Country-Manager eingestellt. • DU BIST ALSO DAS NEUE GESICHT BEI LOGOSOL IN DEUTSCHLAND – EIN SÄGER UND HOLZARBEITER ODER MEHR BÜROMENSCH? Hermann: Tatsächlich ist es so, dass mein Aufgabenbereich eher die kaufmännischen und strategischen Belange in der Firma betrifft. Als Betriebswirt liegen meine Kompetenzen im Bereich Arbeitsorganisation, EDV, Kommunikation sowie Logistik. Privat arbeite ich allerdings am liebsten mit Holz.

• KLINGT INTERESSANT. WAS SIND DENN DEINE ERSTEN MASSNAHMEN, WAS DARF DER KUNDE ERWARTEN? Hermann: Zunächst geht es um Arbeitseffizienz und verlässliche Abwicklung. Wir haben sehr interessante und gute Produkte, die auch eine sehr gute kaufmännische und logistische Abwicklung verdient haben. Eine weitere große Herausforderung in unserem Geschäft ist es, unseren Kunden zu erreichen und zu informieren. Hier werden wir in den neuen Medien wie Internet, Facebook usw. wesentlich aktiver werden. Wir wollen darüber hinaus ein Handbuch für unsere Kunden entwickeln: Eine Art Ratgeber für den Umgang mit Sägen und Holzbearbeitungsmaschinen. Darin geht es nicht unbedingt nur über unsere Produkte, sondern über Erfahrungsberichte im Stil „Wie umgeht man die oft gemachten Fehler in der Verarbeitung von Obstbäumen?“ Ein Handbuch, in das auch die Erfahrungen von Logosol weltweit einfließen sollen. Aber wir setzen auch auf die persönlichen Kontakte. So ist im Spätsommer eine groß angelegte Roadshow mit Vorführungen vor Ort fast schon beschlossene Sache.

• WIE PASST DIESER BÜROMENSCH ZUM TEAM HIER IN BAD SAULGAU? Hermann: Eigentlich hervorragend. Ich arbeite gerne mit diesem kleinen Team, seiner hohen Kompetenz und • OHA, DAS KLINGT NACH NEUEN UFERN. seinem Engagement zusammen. Speziell mit Henrik WIE WIRD SICH DAS AUF DIE „LOGOSOL ergänze ich mich wunderbar. Henrik kann „Holz & GEMEINSCHAFT“ AUSWIRKEN? Marketing, ich kann „Handel & Analyse“. Dort, wo Hermann: Der familiäre Ton und der freundschaftliche ich Schwächen habe, ist er stark und umgekehrt. Ich Umgang mit Kunden war für mich ein wesentlicher halte den Jungs vom Team den Rücken frei, damit Grund, bei Logosol anzuheuern. Das muss auch sie sich um Service und Produkte kümmern und gute erhalten bleiben und steht einem professionellen und Qualität im Vertrieb leisten. Über die Optimierung der transparenten Service überhaupt nicht im Weg. Es Hintergrundprozesse schaffen wir uns Zeit, um uns geht darum, Qualität zu einem guten Preis-Leistungsdem Kunden zu widmen. Es macht einfach mehr Sinn, Verhältnis zu liefern. Wenn wir es nicht schaffen, den einem Kunden ein Sägewerk vorzuführen, als Daten schwedischen Style zu erhalten, verliert Logosol als für eine Statistik einzugeben, die sowieso keiner liest. Marke. Die Optimierung des Teamworks hilft uns, unsere Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Aufgaben effektiver und verlässlicher auszuführen. • DA DÜRFEN WIR JA MAL GESPANNT SEIN. Hermann: Das bin ich auch. Ich glaube hier fest an das Potenzial. Mit den Maschinen von Logosol stoßen

MINIMALER VERSCHLEISS

• In den starken Händen von Hermann Zwisler (Foto links) und Henrik Sigurdson liegt die neue Firmenleitung von Logosol Deutschland. Foto: wortschatz wir in eine interessante Lücke. Das sind kleinere, flexible Unternehmen, die individuelle Produkte in kleinen Serien fertigen. Hier sind die Maschinen von Logosol mit ihrer Reduzierung auf die wesentlichen Komponenten unschlagbar. Es sind einfache, jedoch effektive und sehr präzise arbeitende Maschinen mit hohem Qualitätsstandard. Sie sind sehr gut flexibel einsetzbar und auch leicht zu erlernen. Aber am Ende entscheidet natürlich immer der Kunde.

• Eine gut gepﬂegte Schneidgarnitur hält länger und es macht mehr Spaß bei der Arbeit. In der Werkstatt bei Logosol zeigt Volkert Hummel (rechts) wie die Kette richtig geschärft wird. Foto: wortschatz

iele unserer Kunden haben Erfahrung mit Kettenschleifen und können mit der Rundfeile auch per Hand sehr gute Sägeergebnisse erzielen. Du bekommst jedoch mit einer Schärfmaschine ein noch besseres Ergebnis. Besonders wichtig ist es, die Kette ab und zu durch die Schleifmaschine zu lassen, so dass auch die Zähne wieder gleich lang werden.

HAST DU AUCH PRIVATE PLÄNE, ÜBER DIE DU ETWAS ERZÄHLEN WILLST? Hermann: Viele meiner privaten Pläne konnte ich bereits realisieren, ich bin ja inzwischen 50+. Mein größtes berufliches Ziel war es, einen Betrieb wie Logosol zu finden. Dass ich dafür nicht, wie in der Vergangenheit, in großen Städten arbeiten muss, ist ein absoluter Glücksfall. Heute lebe ich mit meiner Lebensgefährtin auf einem Bauernhof zwei Kilometer vom Logosol-Standort entfernt. Zu dem Bauernhof, den wir mit hoher Eigenleistung ausgebaut haben und weiterhin ausbauen werden, gehört auch etwas Wald. Es ist mein erklärtes Ziel, noch dieses Jahr mit eigenen Händen und natürlich Logosol-Werkzeugen vom Wald bis zum Möbelstück etwas zu erschaffen. Vielleicht bringt das Sägeblatt ja im Herbst dazu eine kleine Story…

ZEIT ZU SCHLEIFEN Schleifen sollte man, bevor das Sägen anfängt. Eine stumpfe Kette erhöht den Verschleiß an Deiner Ausrüstung. Den Tiefenbegrenzer muss man nicht

geschnitten werden kann. Falls alles optimal läuft, bildet sich ein dünner Ölfilm zwischen der Kette und den Stegen der Schiene. Der Verschleiß der Schiene erhöht sich markant, wenn ein zu hoher Druck ausgeübt wird – meistens durch eine stumpfe Sägekette verursacht – und der Ölfilm unterbrochen wird. Am besten kontrolliert man die Stege jedes Mal, wenn die Kette gewechselt wird. Die Schiene soll stehen bleiben, wenn man sie auf einer planen Fläche auf die Stege stellt. Beim Schleifen der Kette unbedingt darauf achten, dass die Stege im 90-Grad-Winkel zur Seite der Schiene gefeilt werden. Scharfe Kanten müssen weggefeilt werden. Wenn die Stege so abgenutzt sind, dass die Treibglieder der Kette den Boden in der Spur berühren, ist der Zeitpunkt gekommen, die Schiene zu wechseln; auch dann, wenn man mit dem bloßem Auge erkennen kann, dass die Spur breiter wird. Die Kette bekommt jetzt nicht mehr ausreichend Führung.

DAS RICHTIGE KETTENRITZEL Wichtig ist, das richtige Ritzel zu verwenden. Falsche Ritzel führen zum Verschleiß der Treibglieder, die dann die Schiene kaputt machen. Wir helfen Dir gerne, das richtige Ritzel oder Kettenrad zu finden. Das Kettenritzel sollte auch gewechselt werden, wenn eine neue Kette aus irgendeinem Grund gerissen ist oder natürlich dann, wenn der Kettentyp gewechselt wird. gelegenen

SCHIENENKONTROLLE Die Schiene steuert die Kette so, dass gerade noch mit wenig Widerstand

THEMA: SCHNEIDGARNITUR-PFLEGE

facebook: Logosol Deutschland GmbH

Neuigkeiten nicht verpassen

Minischleifer

inde uns auf FACEBOOK! EIN „GEFÄLLT MIR“ - GEFÄLLT UNS!

immer mitschleifen. Wenn, dann ist es mit einer Tiefenbegrenzer -Schärflehre am einfachsten, es ist aber auch mit der Kettenschleifmaschine möglich. Falls die Doppelfeile von Logosol verwendet wird, werden die Tiefenbegrenzer jedes Mal mitgeschliffen. Je größer der Höhenunterschied zwischen Tiefenbegrenzer und Zahndach ist, desto aggressiver wird die Kette. Dann nimmt der Zahn mehr, was nicht immer gut ist, weil die Späne noch aus dem Schnitt transportiert werden müssen. Das Standardmaß, auch mit der Schärflehre, beträgt 0,6 bis 0,7 Millimeter Höhenunterschied, was dann auch sehr gut passt.

Der Schneidezahn einer Kettensäge ist mit einer sehr dünnen Chromschicht bedeckt, was eine sehr scharfe und dauerhafte Schneide ausmacht. Solange sich die Schneide innerhalb der Chromschicht befindet, wird Deine Kette eine ausgezeichnete Schärfe behalten. Wenn Du jedoch nicht bei den ersten Anzeichen einer verminderten Kettenschärfe unverzüglich mit dem Sägen aufhörst, besteht die Gefahr, dass die Chromschicht zu sehr beschädigt wird. Die Kette kann sich zwar scharf anfühlen, aber da die Schneide nicht mehr innerhalb der Chromschicht liegt, wird sie sehr schnell wieder stumpf werden. Um den Schaden zu beheben, musst Du dann mit der Feile sehr viel Material vom Schneidezahn abtragen. Das Risiko, dass die Kette „blau“ wird, ist groß: es ist die Chromschicht, die sich so erhitzt, dass die Schärfe nicht mehr lange hält. Wenn Du immer feilst, bevor die Kette anfängt stumpf zu werden, wird der Verschleiß an Schiene und Kette nur minimal sein. Es genügen ein oder zwei leichte Züge mit der Feile und die Zähne sind wieder scharf. Die Kette hat also eine längere Lebensdauer, wenn sie öfter geschärft wird. Ein Kettenwechsel wird nur dann notwendig, wenn die Bindeglieder auf der Unterseite ernsthafte Verschleißerscheinungen aufzeigen, wenn die Zähne so beschädigt sind, dass sie auf dem Holz Kratzer verursachen oder auch wenn vom Zahn nur noch drei Millimeter verbleiben.

Schleift die Ketten für die Motorsäge oder die Elektrosäge. Eine einfache, aber gute Schleifmaschine für Deine Ketten. 220V, 85W.

aufwerten: Diamantschleifscheibe nur 49,6

49,einfach zu bedienen

7 Aritkelnummer: 9999-000-1535

Reg. Preis: 52,-€

Kettenschleifrobot Schienenschleifer

Halbautomatische Kettenschleifmaschine. Die Oberfläche wird schöner und die Ketten halten länger. Für alle Standardketten und Längsschnitt. Perfekter Winkel!.

Band- & Tellerschleifmaschine mit stabilem 90 Grad Anschlag. Zum Abrichten von allen Schienentypen.

aufwerten: Diamantschleifscheibe nur 89,-

149,-

890,-

Aritkelnummer: 9999-000-1515

Reg. Preis: 995,-€

auch für Harvester-Schienen!

Aritkelnummer 7804-000-0005

•

Feste Sägemaße in 1/4” & 1/8” Stufen für exakten Holzdimensionen

•

Stammtreppe und Brettunterstütungen für lange Werkstücken inklusive. Längere Stammauflagen.

•

Du schaffst alles selber! Sichere und starke Hubvorrichtungen.

•

Du sägst in angenehmer Arbeitsposition.

•

Leicht & Stark! Eloxiert! Rostet nie!

Sägewerk M8 mit MS660

l w. log os o

-0

A G E N?

1-4 8 039

MEHR KRAFT FÜR M8!

Aritkelnummer 4508-777-0660

AUFRÜSTEN

Listenpreis: 3770,- exkl. Versand & Mwst.

Ein Geburtstaggeschenk von Wood Magazine! Jetzt hat das Logosol Sägewerk M8 fünf Sterne-Status! Manchmal kommt eine unerwartete Bestätigung genau im richtigen Augenblick! Genau richtig zum 25.ten Jubiläumsjahr wurde das M8 Sägewerk mit 5 Sternen von der amerikanische Zeitschrift „Wood“ ausgezeichnet. Wood ist eine der populärsten HolzbearbeitungsMagazine der Welt mit über fünfhundert tausend Abonnenten. Fünf Sterne in „Wood“ zu bekommen, ist eine große Leistung. Höchste Punktzahl von John Olsen, dem Design Editor, zu bekommen, kann als von unschätzbarem Wert beschrieben werden. Olsen ist eine sehr guter Handwerker und Schreiner mit viel Erfahrung von avancierten Holzprojekten, vom Baum zum fertigen Möbelstück.

SPARPAKET, Stammwender und Holzknecht dazu kaufen. AUFPREIS bei Sägewerk-kauf nur:

139,-

ERSPARNIS 50% Aritkelnummer 4508-777-0666

Listenpreis: 274,-

SPARPAKET Motorsäge 50 cm Inhalt: 1 Schiene, 5 Ketten & Schienenspitzenführung für die Motorsäge.

Aritkelnummer 9999-777-0210

* Gültig nur beim kauf eines Sägewerkes

GRUNDPAKET (ohne Schneidgarnitur)

3470,-

U K T FI

195,-

Listenpreis (netto): 223,-

IHR EIGENES SÄGEWERK ZUSAMMENSTELLEN – JE NACH BEDARF! SÄGEWERK M8 Sägewerk M8 exkl. Schlitten MS

2250,-

VORSCHUB

FRÄSE / HOBEL

Bei dem neuen manuellen Vorschub steht man an einem Ende vom Sägewerk und kurbelt die Sägeeinheit vor und zurück. Der automatischer Vorschub läuft per Knopfdruck und treibt die Säge und /oder Fräse automatisch.

Profiliert Blockhausblöcke bis zu 8 Zoll Breite (210mm) in gewünschter Form.

MOTORSÄGE

E4000 classic Kurbel

Fürs arbeiten im Wald oder wo kein Strom vorhanden ist.

E5 Speed inkl. autom. Vorschub

Stihl MS660, ohne Schneidgarnitur Schlitten MS, Handkurbel

590,1050,169,-

E5 Speed ohne Vorschub E8 Speed inkl.manueller Vorschub E8 Speed inkl. autom. Vorschub E8 Speed ohne Vorschub

1490,1990,2590,1590,2395,2990,1990€

Manueller Vorschub NEU! Automatischer Vorschub

495,1090,-

4 kW classic Handkurbel 4 kW für autom. & manuell. Für Motorsäge (über 50 cc)

1760,1630,1230,-

Sehr schnell einzustellen! Durch stabile einrastende Stufen für die Sägeeinstellung wird jedes Brett genau gleich gefertigt.

•

5,5 Meter Führungsholm, den Sie jederzeit verlängern können

•

High-Tech Material: hochlegiertes, anodisiertes Aluminium. Rostet nie!

3690,-

Sägewerk M8 inklusive E4000 C Listenpreis (netto): 3940,-€

E5 Speed Saw + manueller Vorschub

E8 Speed Saw + automatischer Vorschub

AUFPREIS NUR:

AUFPREIS NUR

Sägewerk M8 inklusive E8 Auto

Aritkelnummer 4508-555-0055

Aritkelnummer 4508-555-0837

Listenpreis komplett (netto): 4535,-€

Listenpreis komplett (netto): 5530,- €

• •

2190,Listenpreis (netto): 2290,-€

U K T FI

SH230 Messerpaket! Für Paneele, Sockelleisten, Tür- & Fensterverkleidungen etc. 8 Paar Messer und 3 Paar Keile.

l w. log os o

-0

e .d

• • • •

Schienenspitzenführung Absaugstutzen 100 mm Wasserkühlung Kettenwechsel ohne Werkzeug

•

Spritzschutz gegen Späne

Kann sowohl mit Handvorschub als mit automatischer Vorschub betrieben werden. Mit dem neuen Handvorschub müssen Sie nicht mit der Säge laufen und somit nicht im Staub und Späne arbeiten. Kann ohne Probleme nachgerüstet werden für ältere Modelle. Perfekte Ergänzung für Ihre Elektrosäge.

Perfekt für den Bauplatz. Damit stellst Du Bretter mit der richtigen Stärke und Breite in einem Arbeitsgang her. Die Einstellung dauert nur ein paar Sekunden. Umrüstzeit zwischen den verschiedenen Profilen nur 5 bis 10 Minuten. Gilt als sehr sichere Baukreissäge mit Vorschub. Etwas für den Handwerker vor Ort. Kann draußen stehen und leicht auf dem Arbeitsplatz bewegt werden. Nahezu wartungsfrei, rostschutzbehandelt.

Aritkelnummer 7202-000-0230

1500,-*

Sägewerk M8 inklusive E5 Kurbel

Variohobel SH230 (ohne Stativ)

AUFRÜSTEN

Sägt, hobelt und profiliert in einem Arbeitsgang

•

1-4 8 039

E5 & E8 Speed Saw sind starke Elektrosägen die das M8 noch besser machen. Die größte Neuheit für den Anwender ist eine Spezialschiene für Längsschnitt, die schneller sägt und schönere Oberflächen ergibt.

VARIOHOBEL SH230 •

Speed Saw & Vorschub

SCHNELLER SÄGEN Aufrüsten von E4000 Classic Vorschub zu:

•

A G E N?

Sägewerk M8 mit E-Säge E4000 Classic Kurbel

Aritkelnummer 4508-555-4000

500,-*

Abbildung: GRUNDPAKET

Stihl MS391, ohne Schneidgarnitur

E5 Speed inkl.manueller Vorschub

•

ELEKTROKETTENSÄGE Umweltfreundlich, wirtschaftlich und effektiv. (Wird ohne Schneidgarnitur geliefert.)

Kraftvoll und umweltfreundlich

l w. log os o

Zu- & Ausfuhrtisch, Stativ und Rädersatz wird separat verkauft.

Du kannst 5,1 Meter sägen.

•

“Das portable Originalsägewerk mit über 25 Jahren Erfahrung beim Sägen in kleineren Serien!”

Rückengerechtes Arbeiten in angenehmer Arbeitshöhe

Perfekt, wenn Du sägen willst, wo die Stämme liegen

•

Sägewerk M8 mit Motorsäge

Alle Preise exklusive Mwst. und Fracht. Leasing und Finanzierung auch möglich. Die Angebote sind gültig bis 31.04.2014.

JAHRE

Effektives Sägen & extra schöne Oberfläche

U K T FI

G O S OL

Sägewerk M8 mit Elektrosäge

N R E T I E ERW & MAXIMIEREN

Aritkelnummer 7202-001-1500

490,Listenpreis: 540,-€

Gutes Ergebnis für wenig Geld

ERGÄNZEN!

Viele, die das Big Mill Basic Sägewerk zum ersten Mal benutzen, sind begeistert, wie gut es als transportables Sägewerk funktioniert. Das System verwandelt Deine Motorsäge zu einem kompletten Sägewerk. Mit dem Big Mill Basic kann man Stämme vor Ort in Bretter und Dielen aufgesägen. Die Präzision ist beeindruckend. Die Stärkeeinstellung ist sehr schnell gemacht, was das Sägen vereinfacht.

AUFRÜSTEN

Kauf eine Motorsäge dazu! (Reg. Preis 595,-€)

Big Mill Basic

Stihl MS391

569,-*

ohne Schneidgarnitur

710,Aritkelnummer 4900-007-1000

*Nur in Verbindung mit dem Kauf eines Sägewerks!

Listenpreis: 770,-€

Vom Stamm zum Schnittholz mit Big Mill Basic

Holmhalterungen im Zentrum vom Stamm befestigen. Feste 90 Grad Winkel und feste Stufen für die Stärkeeinstellung macht das Arbeiten einfach.

Es ist einfacher, ein perfektes Ergebnis zu erzielen, wenn man von der Mitte ausgeht. Die Rechte und die Linke Holmhalterung werden immer auf der gleiche Höhe montiert.

Wenn drei Seiten gesägt sind, kann man anfangen, Bretter zu schneiden. Der ersten Schnitt wird noch mit dem Führungsholm gemacht.

Danach wird der Holm abgebaut und es wird mit dem Timmerjigg allein weitergearbeitet. Dann ist auch die Stärkeeinstellung stufenlos in Millimeter einstellbar.

Timmerjigg

l w. log os o

”Extrem Mobil & Ausbau

oduktfi pr

169 €

fähig”

Timmerjigg Aritkelnummer 4900-000-1000 Listenpreis: 189,-€

Schreinerware mit dem Timmerjigg Lars Nyberg (Stellvertr. Natonalbankchef, Schweden) schreinert gerne in der Freizeit. Sein Leiblingswerkzeug ist sein Timmerjigg von Logosol. Das Schnittholz aus einem einzigem Birkenstamm kann für mehrere Schränke und noch andere Werkstücke reichen, sagt er.

NEUHEIT!

Verlängere Deinen Arm

Rollen und Drehen von Stämmen

Mantis Arm

Stammwender

Stammhalter XL

Macht das Hantieren von Stämmen am Sägewerk leichter und ergonomischer. Du hast immer den Stamm im festen Griff und der Stamm kann nicht zurückrollen, wenn Du nachfassen musst. Patentiert und Preisgekrönt. Am Sägewerk ein unverzichtbares Werkzeug.

Jetzt ist er da! Der neuen Stammhalter, der den Stamm oder die Blöcke im eisernen Griff am Sägewerk hält. Passt am M7 und M8. Funktioniert mit Exzenterfunktion und kann gekippt werden. In horizontaler Position klemmt er in etwa 2,5 cm Höhe. Hochgestellt in etwa 17 cm Höhe.

Ein Sappie, inspiriert von den kraftvollen Armen der Gottesanbeterin. Hällt fest, zieht und dreht mit sehr guter Ergonomie. • Reinschlagen - und einfach heben, wie ein verlängerter Hebehaken. • Unter das Holz reinstecken und einfach auf dem Boden ziehen. • Festhaken - und Stämme einfach rollen oder drehen

49,-

Art.Nr. 9999-000-2710

99,-

Art.Nr. 9999-000-2702:

46,-

Art.Nr. 4508-001-1027

Wendehaken, 107 cm Leicht, aber zugleich sehr stabil. Wenn schwere Stämme gedreht werden müssen.

149,-

Art.Nr. 9999-000-5210

Packzange Hält den Stamm fest im Griff beim Hochheben. 25cm Öffnung! Art.Nr. 9999-881-3004

79,-

Stammheber

Hebehaken

Zu zweit können mit diesem Werkzeug schwere Stämme bewegt werden.

Erleichtert das Heben und Ziehen. Art.Nr. 0000-881-2900

195,-

Art.Nr. 9999-000-5200

19,-

Fällheber mit Hebefunktion! Es ist immer gefährlich, Bäume zu fällen. Das beweisen viele Studien über Arbeitsunfälle in der Waldwirtschaft. Das Unglück kann aber auch im Privatwald oder auf dem eigenen Grundstück passieren. Logosol präsentiert jetzt ein perfektes Werkzeug, der den Wald und das eigene Grundstück zu einem sicheren Arbeitsplatz macht: den neuen Holzknecht! Dieser einzigartige Fallrichtungsgeber von Logosol sorgt dafür, dass der Baum in die richtige Richtung fällt. Dieser Moment ist ausschlaggebend für die Sicherheit beim Bäumefällen. „Selbstverständlich sollte man immer Fällkeile dabei haben,

aber mit dem Holzknecht von Logosol kannst Du dem Baum viel einfacher eine Fallrichtung geben. Während des Fällvorgangs wird der Holzknecht gegen den Stamm gestemmt. Dann wird per Kurbel ein Druck von mehreren Hunderten Kilo in eine Richtung ausgeübt“, erklärt Produktchef Mattias Byström. Der Holzknecht kann auch als Hebegerät verwendet werden, besonders zum Stämmeverladen oder um eine Seite des Stammes fürs Ablängen hochzuheben. „Diese Kombination gibt Dir ein unschlagbares und robustes Werkzeug, dem Du beim Arbeiten mit Bäumen und Stämmen vertrauen kannst“, sagt Mattias.

Investiere in Deine Sicherheit! w

149,Fällheber - Holzknecht Aritkelnummer 9999-000-0561 Listenpreis: 155,-€

NEU! PREIS SENKUNG

U K T FI

L M

Der Timmerjigg (Anbauteil für die Motorsäge), der für das Big Mill Basic verwendet wird, kann auch separat gekauft werden. Mit dem Timmerjigg machst Du die ersten zwei Schnitte am Stamm mit einem selbst hergestellten Führungsholm aus Holz. Getestet in verschiedenen Fachzeitschriften mit Note: “Sehr Gut” und “Bestes Preis-Leistung-Verhältnis”.

FÜR M7 & M8

20.000 weltweit verkauft!

Big Mill Basic

”Beeindruckende Präzision”

Bretter sägen mit

Einzigartige Werkzeuge von Logosol für die Stammhantierung gibt extra Muskeln und einen stabileren Griff. Sie wirken rückenschonend und Du bekommst einen sichereren Arbeitsplatz, egal ob du am Sägewerk, im Wald oder zuhause im Hof arbeitest.

Alle Preise exklusive Mwst. und Versand. Leasing und Finanzierung auch möglich. Die Angebote sind gültig bis 31.04.2014.

BIG MILLDeSYSTEM iner Motorsäge!

E G U E Z K DIE WER T F A R K A R T X E R FÜ

l w. log os o

MEHR KAPAZITÄT FÜR WENIGER GELD! Bandsägewerk LumberMate 29

Bandsägewerk LumberPro HD36

Neues Modell für erhöhte Kapazität!

2190,-

• •

LM29 4kW Elektromotor PR

169,-

AUFRÜSTEN MEHR FÜHRS GELD!

Art. 8040-001-0020

Regulärer Preis: 5590,-€

R A G E N?

1-480

Schnellspanner LM29. Eine niedriger Schnellspanner für Blöcke. Somit kannst Du bis zum letzten Brett sägen.

65,-

Art. 8040-001-0045

SPARE 150€

590,-

Bandschleifer

13 PS Benzin

„Robot“ schleift Deine Bandsägebänder mit 22mm Teilung ganz automatisch. Wird mit Beingestell und Bandhalterung geliefert. (12V).

AUFPREIS NUR

315,-

LM29 mit 8kW

LM29 mit 13PS

8060-000-0025

8060-000-0010

Listenpreis: 6190,-

Listenpreis: 5900,-

Aritkelnummer 9999-000-1505 NEU! Mit Blattführung. So können mit dem LM29 noch breitere Schnitte gemacht werden und die Präzision bei schmaleren Blöcken erhöht sich .

Listenpreis: 920,-€

BESÄUMER Logosol C210

Schnell-Heber

Erhöhe Sie Deine Kapazität mit der Doppelbesäumer von Logosol

LM29.Stammausgleich für Stämme bis zu 45cm. Eingebauter Wendehaken. Art. 8044-000-0030

AUFPREIS NUR:

w. log os

770,-

Aufrüsten von 4kW Elektromotor auf:

8 kW Elektro

Aritkelnummer 8060-000-0020

LM29. Vereinfacht beim Besäumen und beim Sägen von kleineren Dimensionen. (Anschlag und Stammhalter im Set)

-0

Bandsägewerk LumberMate 29

Extra Stammklemme

U K T FI

5290,-

99,-

Mit einem Doppelbesäumer erhöhst Du Deine Kapazität wesentlich, egal ob Du mit Kettensägewerk, Bandsägewerk oder Kreissägewerk arbeitest. Dein Arbeitsplatz wird sehr rationell, wenn Du die Seitenwaren in einer separaten Maschine sägst. Gewünschte Breite einstellen und das Brett durchschieben. Schnell und sehr einfach!

4790,- €

Doppelbesäumer C210

Digitale Einstellung Für HD36 & LM29. Digital. Für ganz exakte und schnelle Schnittstärkeeinstellung. Kann auf Null gestellt werden zwischen jedem Schnitt und die totale Sägehöhe anzeigen. Art. 8034-001-0070

349,-

“Erhöht Deine Kapazität enorm!”

Aritkelnummer 5220-000-1000 Listenpreis: 4990,-€

Ergänzen mit Zu- & Ausfuhrbahnen Art.Nr. 5220-001-0500 Untergestell inkl. Adapter Art.Nr. 5220-001-0045

285,-/Stk. Reg.Preis. 300,-

250,Reg.Preis. 353,-

•

U K T FI

Stammhantierung für kleine Stämme

LM29, HD36. Macht es effektiver, die Stämme zu positionieren und zu klemmen. Perfekt für Stämme mit: 15-40 cm Durchmesser

Große Kapazität macht Dich flexibel Effektive Sägelänge (Standard) 5,1 m Stammdurchlass: 90 cm Kann 70 cm breite Bretter schneiden. Bandräder ganze 50 cm groß Zuverlässiger und extrem stabiler Sägerahmen Sägt leise und vibrationsfrei Leicht ablesbare Skalen und selbst arretierende Schnittstärkeeinstellung Mit dem Balkenhobel als Zubehör hast Du eine kleine „Hausfabrik“

Alle Preise exklusive Mwst. und Versand. Leasing und Finanzierung auch möglich. Die Angebote sind gültig bis 31.04.2014.

Art. 8040-001-0050

•

• • • • • • • •

Perfekt für den Transport zum Wald. (30km/h) Komplettsatz mit Rädern, Beleuchtung, Anhängermaul und Verstärkungsrahmen.

Das perfekte Hofsägewerk für Sägewerker, die eine Bandsäge bevorzugen. Sägt 4,9 Meter-Stämme in der Standardausführung. Kann Stämme mit ganzen 72 Zentimeter Durchmesser sägen. Die Maschine ist aber dennoch sehr gut bei kleineren Durchmessern zu bedienen. Die maximale Schnittbreite für besäumte Ware beträgt ganze 65 Zentimeter. Zuverlässiges und stabiles Sägebett. Leicht ablesbare Skalen und selbstarretierende Höheneinstellung.

Trailer LM29/ML26

• • •

NEU!

Robuste Technik mit enormer Kapazität PR

NEU!

l w. log os o

690,-

Art. 8030-001-0085

LumberPro HD36 23 PS Benzin oder 8kW

7900,-

Trailerpaket Komplettsatz mit Rädern, Beleuchtung und Anhängermaul. (30km/h) Stützbeine werden separat bestellt. 6 Stk. = 525,-

LumberPro HD36 23PS Benzin

LumberPro HD36 8kW Elektro

Aritkelnummer 8050-000-0060

Aritkelnummer 8050-000-0020

Listenpreis: 8230,-€

Das Sägewerk auf dem Bild ist mit Zubehör ausgestattet, wie z.B. Hydraulik- und Trailerpaket

Art. 8034-000-0020

1090,-

Auch mit 12kW Motor erhältlich. Aufpreis: 690,-

AUTOMATISIERE DEIN SÄGEWERK! Mache das Sägen effektiver mit motorisiertem Vorschub und Höheneinstellung. Für LumberPro HD36, Benzin. Mit Fernbedienung.

JETZT NUR:

AUFRÜSTEN

2950:-

Funktioniert auch als Balkenhobel für Balkenmaße bis 600x600 mm. Fräse passt ans LMPro und ML26 / LM29 aber auch an viele andere Bandsägefabrikate . Die Spurbreite ist einstellbar und wächst somit mit! Auch mit Benzinmotor erhältlich.

FRÄSE LM410 4 kW Elektromotor

3590,-

-10%

Hydraulikpaket

Elektr. Vorschub

Komplettes Hydraulikkpaket für LMPRO. Hydr.Pumpe, Stammheber, Stammausgleich, Stammklemmen, Stammwender.

8030-001-0125 Listenpreis: 3380,-€

FRÄSE/ HOBEL LM410

-10%

Art. 8030-777-0160

7947,-

Hunderte von Profile zur Auswahl in unserem Werkzeugkatalog!

Verlängerung Für HD36. Verlängert die Schnittlänge um 1,2 Meter. Art. 8030-001-0005

590,-

8 PS Benzin

4220,-

Holzfräse mit 4kW Elektromotor Aritkelnummer 8000-000-0515

Schnell-Heber

Für HD36. Stammausgleicher für Stämme bis zu 45 cm. Eingebauter Wendehaken.

Listenpreis: 3990,-€

Holzfräse mit 8PS Benzinmotor Aritkelnummer 8000-000-0525 Listenpreis: 4690,-€

Art. 8034-000-0010

99,-

Mehr Zubehör auf: www.logosol.de

Jetzt ist es Was wird dein Sommerprojekt sein? en. fang Zeit, mit der Planung anzu

Schnittholz selber zu sägen, ist einfa ch und es bereitet viel Vorfreude!

Ein Baum reicht oft aus, um einen Bank oder eine Gartenbrücke zu bauen.

baust, bist Wenn Du aus selbstgesägtem Holz kten eine Du flexibel und kannst deinen Proje persönliche Note geben.

ert schöne Gesägtes Holz hat eine bemerkensw ge sägst. ensä Kett der mit Du n Oberfläche, wen

Eine schöne, kleine Hundehütte baus t Du schnell zusammen, wenn Du Zuga ng zu Holz hast.

PERFKEKTES RESULTAT FÜR WENIG GELD

25 Jahre Logosol – das feiern wir mit dem Farmers M8 D

G O S OL

• In der Grundausstattung kann

JAHRE

as Logosol Sägewerk wird 25 Jahre, das feiern wir mit der Einführung von Farmers M8 – ein Kettensägewerk mit feingeschliffenen Funktionen, zum niedrigen Preis. Farmers M8 ist ein richtig gutes Sägewerk wenn Du mit eigenem Holz sägen und bauen möchtest. Die Konstruktion mit einem einfacherem Motorsägeschlitten und 3,8 Meter effektiver Sägelänge macht das Sägewerk extra flexibel und einfach zu bedienen. Farmers M8 ist ein extra geschmeidiges und transportables Zubehör für deine Motorsäge. Mit einfachen Handgriffen wird das Sägewerk abgebaut für Transport oder Verwahrung.

3,8 Meter gesägt werden. Das Sägewerk kann allerdings in ein Meter Sektionen beliebig verlängert werden.

• Zwei Stammhalter halten den Stamm fest.

• Für kürzere Stämme kann das gleiche Sägewerk

auch als 3-Meter-Sägewerk montiert werden. Dann mit nur 1 Meter zwischen den Stammauflagen.

Sägeaggregat & Zubehör aussuchen!

Motorsäge

• Einfacher Sägeschlitten, der leicht an den Führungsholm gesteckt werden kann.

Fürs Arbeiten im Wald oder wo kein Strom vorhanden ist. Exkl. Schneidgarnitur und Sägeschlitten Stihl MS391, 4,5 PS Art.Nr. 1140-011-3034 Stihl MS660, 7,2 PS Art. Nr. 1122-011-3052

NEU!

VORTEILE

590,1050,-

E-Säge Classic Umweltfreundlichere Alternative, wenn Strom vorhanden ist. Exkl. Schneidgarnitur

FARMERS M8

E-Säge E4000 classic

• Preiswert, mit allen Funktionen, die

Art. Nr. 6602-000-0100

1490,-

man braucht, um einen Stamm in Bretter zu sägen.

• Mit ein paar einfachen Handgriffen ist das

Sägewerk für den Transport oder Aufbewahrung auseinander gebaut.

• Einfacher Sägeschlitten inklusive. • Alle M8-Zubehöre & Antriebsvarianten pas-

sen. Das Sägewerk kann einfach verlängert und erweitert werden, je nach Bedarf.

• Feste Sägestufen in ¼ Zoll (Sägekette-

E5 Speed Saw

• Hergestellt

• Kräftigen Blechstreben

großteils in Aluminium. Ein starkes, leichtes und wartungsfreies Material.

sorgen für eine stabile Konstruktion.

Exklusive Sägeaggregat!

1290,-

A G E N?

für längere Stämme oder auf 1 Meter für kürzere Stämme, zwischen den Stammauflagen, ohne Zubehör, montiert werden.

• Das Sägewerk kann auf 2 Meter

-0

Stärke) macht es einfach in der Handhabung.

1-48039

M8 Farmers Sägewerk

• Ein selbstschließendes System

mit deutlichen Skalen und fester Maßeinstellung ergibt Schnittholz in exakten Dimensionen.

• Die einfachen und

robusten Stammauflagen mit Hubsystem halten zusammen über eine Tonne aus.

Profivariante. Spezialschiene für schnelles Sägen & schöne Fläche. Inkl. manuellem Vorschub. Exkl. Schneidgarnitur E5 Speed Saw 1990,Art. Nr. 6608-555-0025

Sägeschlitten M8 Schlitten für die Motorsäge - inkl. Handkurbel für den Vorschub.

Aritkelnummer 4520-000-1000

Motorsägeschlitten

Jubiläumspreis + MwSt & Versand

Art. Nr. 7508-720-7502

169,-

Aritkelnummer 9999-777-0225

Reg. Preis: 214,-€

SPARPAKET 50 cm Beinhaltet: 1 Schiene, 5 Ketten für Elektrosäge & Motorsäge. Andere Längen auf Anfrage!

Reg. Preis

2760x32mm 3660x34mm 4000x34mm 4246x34mm 2760x32mm 3660x32mm 4000x32mm 4246x32mm

HSS HSS HSS HSS Silco Log Silco Log Silco Log Silco Log

240,480,520,540,240,310,320,350,-

Kampagne 216,432,468,486,226,279,288,315,-

Andere Kettensparpakete auf Anfrage!

Reg. Preis: 181,-€

1090,-

l w. log os o

NEUER RER NIEDRIGE PREIS!

Logosol Rückewagen Clivus Aritkelnummer 1500-000-0000 Regulärer Preis: 1330,-€

JUBILÄUMSGESCHENK Bei einer Bestellung aus dieser Kampagne für

GOS O

JAHRE

0,-

Logosol Combi Grinder

Neuer Automat schleift Kette & Band Logosol Combi Grinder schleift ganz automatisch alle Typen von Sägeketten (auch Harvesterketten) mit perfektem Ergebnis. Die Maschine schleift Zahn und Tiefenbegrenzer gleichzeitig. Umrüstbar für das Schleifen von Bandsägeblätter. .

4950,-

INKLUSIVE STANDFUSS!

Schleifautomat CombiGrinder Aritkelnummer 6300-000-0005 Regulärer Preis: 5390,-€

rn eh me r, Pe rfe kt fü r Fo rst un te Ha rv es te r, Mo to ris te n Ho lzb et rie be un d We rk stä tte n!

• • • •

Mehr Information auf: www.logosol.de

29.500,-

LAKS Nachschnittgatter L500 Aritkelnummer 6100-000-0500 Regulärer Preis: 33.200,-€

Trennsäge KS150 FR

Ein robuster Rückewagen mit großen Rädern, wenn Du Stämme aus dem Wald ziehen möchtest und dabei auf Sicherheit und Einfachheit an erster Stelle achtest. EINFACHKEIT Schnelles Anhängen und der Stamm hebt sich automatisch beim Fahren. Rückwärtsfahren ohne losmachen oder abladen möglich. Robuste Konstruktion, bei der die wenigen beweglichen Teile ordentlich dimensioniert sind. SICHERHEIT Befestigung des Stammes, wenn er sicher auf dem Boden liegt. Das Anhängermaul lässt sich um 360 Grad drehen und verhindert, somit dass Ihr Fahrzeug kippt. Die Stämme schieben nicht, wenn es Berg ab geht. Fährst Du zu schnell wird der Stamm automatisch gesenkt. U K T FI L PREIS GESENKT: OD

Eine reine Profimaschine mit phantastischen Sägeergebnissen Umweltfreundlich und sehr günstig zu betreiben, 100m gesägtes Holz pro kWh Bis zu 13 laufende Meter Bretter pro Minute Leise und sehr effektiv Die Kombination: Das Bandsägewerk für Blockware und die Gattersäge für Bretter, das ist eine erstaunlich effektive Sägewerksanlage!

olz rücken – H Logosol Rückewagen ”Clivus” sicher! d n u h c fa in e Holz ziehen mit dem Quad oder Traktor

Aritkelnummer 9999-000-0210

•

A G E N?

Aritkelnummer 5210-000-1000 Regulärer Preis: 6260,-€

• • • • •

l w. log os o

Leasingbeispiel Laks 500 5 Jahre /Monat: 590 €

1-4 8 039

8390,-

Trennsäge KS150

•

U K T FI

Paketkappsäge PK1500

5900,•

159,-

Blatt

189,-

Logosol BS350/BS320 Logosol Norwood LM40/ML26/LM29 WoodMizer LT10-LT40 Logosol Norwood LMPro/ HD36 Logosol BS350/BS320 Logosol Norwood LM40/ML26/LM29 WoodMizer LT10-LT40 Logosol Norwood LMPro/HD36

Länge & Breite

Für Sägewerk:

Hohe Produktion ab der ersten Stunde

Beinhaltet: 1 Schiene, 5 Ketten für Speed Saw E5 & E8. 50 cm.

Original Bandsägeblätter 10.er -Pack! 10% RABATT

Gattersäge LAKS 500

-0

SPARPAKET Speed saw

Alle Preise exklusive Mwst. und Versand. Leasing und Finanzierung auch möglich. Die Angebote sind gültig bis 31.04.2014.

BEREITE DICH FÜR ! R O V G N I L H Ü R DEN F

E L L E I R T S INDU ! T Ä T I Z A KAP

Mit der KS150 kannst Du Blockware in Bretter, Dielen und Latten effektiv auftrennen. Sägehöhe: 150 mm Das Kreissägeblatt hält für mehrere tausend laufende Meter und ist einfach zu wechseln. Für trockenes und feuchtes Holz Hohe Präzision Maschine ist im Prinzip wartungsfrei Perfekt um Rohware für Ihre Hobelmaschine vorzubereiten. Extrem schnell. Stufenloser Vorschub 2-12 m/min.

PK1500 Inkl. Schneidgarnitur Aritkelnummer 8520-000-0150 Regulärer Preis: 9309,-€

Effektives Kappen - unschlagbarer Preis!

•

So längt man ganze Holzpakete in höchster Präzision ab. Die Längenabweichung der abgelängten Bretter sind +/- 1 mm. Die Investition ist niedrig und zahlt sich sehr schnell aus.

•

Sehr einfach zu bedienen.

•

Die Paketkappsäge ist aus Aluminium hergestellt. Die Maschine ist sehr leicht und mit drei großen Rädern ausgestattet. Somit ist sie leicht zu bewegen und sehr schnell im Einsatz.

DEINE INVESTITION ZAHLT SICH AUS! • • •

Planhobeln bis zu 510 mm Sehr schnelle Rüstzeiten Hohe Leistung mit perfektem Ergebnis Feste Höhe der Vorschubtische für einfaches Verlängern und Anpassung an große Volumen Alle Bedienelemente auf einer Seite

•

Druckrolle

89,-

Art. 7536-0001-0510

TIPP! Logosol bietet eine Finanzierung mit guten Konditionen. Leasing für Firmen möglich.

Art. 7000-000-2090

ERSPARNIS 1100€

PH365 „5-Seiter“ 7537-000-0005 Listenpreis: 17.800,-€

Für z.B. PH360. Leistung. Max: 5.000m3/Std. Saugstutzen 250 mm. Druckstutzen 250 mm.

1290,-

Mess-Schieber Messe die Höhe der Seitenwelle, dann stimmt die Nut oder Feder direkt. Auch verwendbar für die Einstellung von Tischfräse und Abrichthobel.

81,-

Wendemesser 2 Stk HSS-Wendemesser L: 410 mm

43,-

2 Stk Träger für Wendemesser, L: 410mm

28,-

2 Stk. HSS-Wendemesser L: 300 mm

35,-

2 Stk. Träger für Wendemesser, L: 300 mm,

32,-

LOGOSOL PH365 Einzigartige 4-Seiter mit 5 Wellen Für Logosol PH365 gibt es ein großes Sortiment von Schaftfräsern, Bürsten und Schleifrollen. Perfekt, wenn Du extra schöne Oberflächen benötigst. • Schleifen für perfekte Oberfläche. • Bürsten • Schlitzfräsen • 270 grad Schwenkbar • Aufrauhen vor dem Anstreichen • Hobeln und Fräsen von sehr tiefen Profilen. (Bis zu 50 mm)

in Ko m pl exe Wer ks tü ck e ei ne m Ar be its ga ng !

PREMIERE

16.700,Aritkelnummer 7537-000-0005

Listenpreis: 17.800,-€

PH260 Eco Aritkelnummer 7505-000-0005

Listenpreis: 7390,-€

1-48039

AUFRÜSTEN AUF PH260 PRO

AUFPREIS NUR:

Stufenloser Vorschub 2-12 m/min

•

Stärkerer 4kW Motor für die obere Welle. Für breitere Werkstücke und tiefere Profile.

•

Mit Plexiglas im Deckel siehst Du das Werkstück während der Bearbeitung

PH260 Pro

Inklusive interne Flexischläuche für einfachere Installation

Listenpreis: 8990,-€

1.500,-

7503-000-2260

•

Der Seitenspindel hat 30 mm Durchmesser. Dafür gibt es sehr viele Fräser für tiefere Profile für z.B. Fensterherstellung.

•

Perfekt für Eigenproduktion von Nut- und Federbretter, Leisten, Terassendielen etc...

Aritkelnummer 7301-000-0410 Listenpreis: 4250,-€

VORSCHUB AUFRÜSTEN!

AUFRÜSTEN

• Stufeloser Vorschub 2-12 m/min

AUFPREIS NUR:

200,-

DH410 2-12m/min 7305-000-0410 Listenpreis: 4550,-€

Außenterrasse mit echtem Holzgefühl Wenn man selber sägt, bekommt man Umweltfreundliches, hochwertiges und haltbares Holz. Es lohnt sich auch, regionales Holz anbieten zu können. Logosol hat ein sehr großes Profilmessersortiment, wir machen aber auch oft Sonderprofile, je nach Wunsch.

1090,-

Art. 7502-001-0405

79,-

Starterpaket DH410

4150,-

TIPP! Schafft die gleichen Profile wie der PH260, aber in zwei Arbeitsgängen.

Für z.B. PH260. 4.000m3/Std. Saugstutzen: 4x100 mm fest montiert. 200 mm Druckstutzen. 400 V. Gewicht: 42 kg.

Mit Magneten. Vereinfacht die Einstellung der Seitenanschläge.

DH410 fester Vorschub

Zweiseiter DH410 Vorschub fest

Gebläse 3 kW

Einstelllehre

Planhobelmaschine mit Seitenwelle. Hobelt bis zu 410 mm breite und 260 mm starke Stücke. Du kannst keilförmige oder sehr breite Fußbodendielen oder Paneele herstellen.

840,-

Art. TB90-009

Art. 7000-000-2030

ZWEISEITER DH410 •

Beinhaltet: Beinhaltet: 14 Paar Profilmesser in hoher HSS-Qualität und 3 Paar Profilmesserkeile. Zur Herstellung von: Fasenpaneel, Perlenpaneel, Fußböden, Dielen, Leisten, Rahmen usw. Neue Auswahl von Profilmesser.

AUFRÜSTEN

•

A G E N?

Scharfe Schneiden ohne schärfen oder umstellen zu müssen!

*Bei kauf eine neue Maschine.

6990,-

NEU!

U K T FI

L M

Art. WR200

Listenpreis: 12490,-€

AUFRÜSTEN

4900,-* Gebläse 4 kW 16A

Aritkelnummer 7536-000-0000

UPGRADE AUF 5 WELLEN AUFPREIS NUR:

PREIS GESENKT!

Vierseitenhobel PH360

Stark gefedertes Kugellager für Einfuhr- und Ausfuhrtisch. Damit kann das Brett während der Verarbeitung losgelassen werden.

11.800.-

Rädersatz als Zubehör erhältlich, 89€

Hobelt und profiliert alle vier Seiten bis zu 360x120 mm

Logosol präsentiert nun den PH260 Eco – einen Vierseiter in einer ganz neuen erschwinglichen Preisklasse. Die Funktionen dieser Maschine passen für die meisten Bauprojekte. PH260 Eco ist auch eine ausgesprochen gute Wahl, wenn Du eine gute Maschine suchst, um eigene Profile wie Fußboden, Paneele, Riegeln oder Terrassen zu fertigen: Hobelt und profiliert allen 4 Seiten in einem Arbeitsgang. • 260x100 mm 4-seitige Bearbeitung, 410mm Planhobelbreite • Hobelt bis zu 410 mm breit. • Einfache Einstellung und deutlich lesbare Skalen in 0,1 mm-Stufen. Großes Profilmessersortiment • Schafft alles – vom Bilderrahmen bis zum Blockhausprofil.

l w. log os o

Rädersatz als Zubehör erhältlich, 89€

•

Vierseitenhobel in neuer Preisklasse

Industriemaschine im kompaktem Format

Starterpaket mit Profilmesser und Keile für PH260

890,-

Art. TB90-008

Logosol PH260 ECO

Beinhaltet: 14 Paar Profilmesser in hoher HSS-Qualität und 3 Paar Profilmesserkeile. Zur Herstellung von: Fasenpaneel, Perlenpaneel, Fußböden, Dielen, Leisten, Rahmen usw. Neue Auswahl von Profilmesser.

Logosol PH360

-0

Starterpaket mit Profilmesser und Keile für PH360/ PH365

Alle Preise exklusive Mwst. und Versand. Leasing und Finanzierung auch möglich. Die Angebote sind gültig bis 31.04.2014.

NEU!

Beinhaltet: 10 Paar Profilmesser in HSS und 2 Paar Keile. So kommst Du schnell zu guten Ergebnissen. Wir haben die meist gekauften Messer in einem Set zusammengestellt. Zur Herstellung von: Fasenpaneel, Perlenpaneel, Fußboden, etc.. Art. 7302-001-1500

NEU! Passt für PH360 & PH260

Fräskopf

440,-

M90

120 mm hoch für 130 mm Profiloder Planmesser. Auch Standardprofile mit 40 mm oder 50 mm passen. Für PH260 (100 mm Hoch) Art. 7502-001-3005

299,-

Für PH360 (120 mm Hoch) Art. 7536-001-3005

359,-

AUFPREIS NUR:

Schnellspindel MF30

AUFRÜSTEN

Aritkelnummer 7100-001-0005

Reg. Preis: 950,-€

Fensterherstellung erfordert beste Maschinen!

Hochgeschwindigkeitsspindel für Schaftfräser oder Langlochbohrer. Ergänze Deine Bestellung mit dem Schaftfräser-SET.

Baue geniale Holzfenster für den Eigenbedarf oder auf Bestellung! Mit dem Profilmesser-Set für Fenster und der MF30 kannst Du sofort loslegen. TIPP: Benutze Kernholz für Deine Qualitätsfenster.

390,-

Bild erb esc hre ibu ng: ww w.l ogo sol

.de

Fensterpaket MF30 590,JETZT kannst Du Fenster selber herstellen. Das Paket beinhaltet: Nutfräser, 140 mm-Fräskopf mit 4 Paar Profilmesser und Abweiser.

Aritkelnummer TB90-FÖNST Listenpreis: 617,-€

KREISSÄGE PS315

Für die Schnellspindel und für andere Maschine mit Schaftfräser. Beinhaltet: 12 HM-Fräser mit 8 mm-Schaft.

39,-

Stark, präzise & vibrationsfrei • • •

Die Maschine wird startklar mit 315 mm-Kombiblatt und stabiler Schutz- und Absaughaube geliefert. Garantiert vibrationsfrei. Alle beweglichen Teile sind in einem einzigen Gusstisch verbaut. Sehr robust und kompakt. Optimal für kleine Schreinereien und Werkstätten!

3690,-€

Kreissäge PS315 Aritkelnummer 7101-000-0105 Listenpreis: 3890,-€

200€ GESPART

Rädersatz als Zubehör erhältlich, 89€

SchaftfräserSET MF30

Sägeblatt PS315 Zum Kappen. 60 Zähne. Art. 7100-001-0055

•

SH410 mit festem Vorschub

MEHR PRODUZIEREN!

3190,-

Aufrüsten von festem Vorschub auf:

• Stufenloser Vorschub AUFPREIS NUR: • Größerer Motor

AUFRÜSTEN

539,-

Variohobel mit festem Vorschub Aritkelnummer 7504-000-0005

Aritkelnummer 7504-000-0020

Listenpreis: 3390,-€

U K T FI

Einzeln arretierbar. Leicht zu rollen, für flexible Platzgestaltung. Für sämtliche Logosol Hobel- und Schreinermaschinen, außer PH360. Art. 7500-000-1025

89,-

Listenpreis: 4150,-€

Profilmesser zur Herstellung von: Paneele, Türen- und Fensterumrahmungen, Sockelleisten und Leisten für die Decke. Wähle zwischen glattem Profil bis hin zu Landhausstil und Schwanenhalsprofil.

Handgestrichene Holzdetails schenken eine erstklassige und gemütliche Atmosphäre. Im Haus oder in der Wohnung gibt es immer viele Stellen, die man mit Holz verschönern kann. Selbst zu hobeln ist nicht nur lohnend, sondern es macht auch richtig Spaß!

Rädersatz, 4 Stk.

l w. log os o

Einfach anfangen! SH410 Starterpaket!

Erhebendes Gefühl mit selbst hergestellten Holzleisten

790,-

Aritkelnummer 7504-001-1500

Zufuhrtisch H410 290x410 mm. Preis pro Stück. Art. 7100-001-0040

Sel ber Lei mh olz her ste llen ! 3.er-Pack Zwinge.

69,-

Listenpreis: 845,-€

ABRICHT-DICKENHOBEL H410 Kompakt – stabil & präzise KEIN UMBAU zwischen Abrichten und Planhobeln.

•

Schnelle und störungsfreie Bearbeitung.

•

Perfekt, um viele Sonderwerkstücke zu bearbeiten.

•

Kompakt mit stabilem Anschlag und zwei Motoren!

•

Präzisionsbearbeitete Gußeisentische für eine einzigartige Stabilität.

H410 mit 2-Spuriger Welle

Aritkelnummer 7102-000-0205 Listenpreis: 3390,-€

•

PASST DURCH EINE ZIMMERTÜR!

H410 mit fester Vorschub

3250,-

Schnelleres Ergebnis

Aufrüsten von 2-Messer Welle & fester Vorschub auf:

AUFRÜSTEN

131,-

ZU- & AUSFUHRTISCH NICHT VERGESSEN

•

249,-

Wandschiene

490,-

839,-

Art. 7000-004-2035

Rädersatz als Zubehör erhältlich, 89€

Das Werkstück wird festgehalten und durch die Maschine geschoben. Die Geschwindigkeit läßt sich in 8 Stufen einstellen. Von 2,5 zu 54 Meter pro Minute.

410 mm Planhobelbreite, 75mm Für größere und kleinere Projekte in allen Holzbetrieben mit hohen Anforderungen. Schwere Konstruktion mit vibrationshemmendem Gusseisentisch für exaktes Sägen und ein perfektes Hobelergebnis. Zur Herstellung von fertigen Dielen, Leisten, Fußböden, Paneelen und vielem, vielem mehr…

VORSCHUBAGGREGAT!

1-48 039

• •

Art. 7500-000-1000

Zwei Spänefangsäcke. 3x 100 mm Saugstutzen mit 100mm

Listenpreis: 4690,-€

Sie Fra

Aritkelnummer 7100-000-0005

Absaugung 2,2 kW

Art. 7100-001-0010

4450,-

Multifräse MF30

aus Stahl. Folgt dem Planhobeltisch in der Höhe. Preis / Stk.

290,-

Zu- & Ausfuhrtisch

• •

PH 26 0 FÜ R SH 41 0 &

Trennkreissäge & 410 mm Planhobel – in der gleichen Maschine!

Rädersatz als Zubehör erhältlich, 89€

Du kannst mit der MF30 Holz beliebig formen. Tischfräse mit Gusseisentisch und kugelgelagertem Schiebeschlitten. Spindel schwenkbar bis zu 270 Grad. Du kannst damit auch die Oberseite fräsen. Hochgeschwindigkeitsspindel für Schaftfräser. Beide Anschläge im Winkel und in der Tiefe einstellbar.

•

125 mm alternativ 2x100 oder 1x125 Saugstutzen. 400 V.

Art. 7000-000-2080

DIE Universalmaschine in der Werkstatt • •

Absaugung 1,1 kW

Art. 7000-000-2075

Multifräse MF30

Alle Preise exklusive Mwst. und Fracht. Leasing und Finanzierung auch möglich. Die Angebote sind gültig bis 31.04.2014.

69,-

Art. WM180

KOMPAKT - STARK UND PRÄZISE! VARIOHOBEL SH410

-0

Erstens Nulleinstellung gegen Maschinentisch, danach wird das Messgerät mit Magneten an das Werkzeug befestigt und der Winkel kann digital abgelesen werden.

Hab

Winkelprüfer

• Stufenloser Vorschub • 4-Messer Welle (Ord. pris: 4.790:-)

AUFPREIS NUR:

545,-

Listenpreis: 605,-€

SICHERHEIT inklusive! Kauf Deine Schreinermaschine bei Logosol Du bekommst zwei Jahre Garantie, 2 Monate Rückgaberecht und unbegrenzter technischer Support!

Leimpresse Stell doch selber die Leimbinder oder Leimholzplatten her. Die Leimpresse von Logosol verteilt den Druck so, dass das verleimte komplettt plan wird. Sehr geringer Platzbedarf wenn die Presse an der Wand montiert wird. Bis zur 1100 mm Höhe x 120 mm Breite in beliebiger Länge. 1 Meter Wandschiene ist inlusive in jedem Paket. Leimpresse Set 3-pack Art. 6200-000-0030

350,-

Leimpresse 2-pack Art. 6200-000-0035

240,-

Tobias Weiler hat sich als Ausgleich zu seinem Amt ein LMPro zugelegt

Willkommen

www.logosol.de

E G A P E M O H DIE ! R E Z L O H N E D R FÜ ww.logosol.de w

• Vor Ort im Wald des Schwagers werden die Weißtannenstämme zu sauberer Schnittware gesägt: 4,5 x 16 x 500 Zentimeter lange Bodendielen. Mit dem Stammlader lassen sich auch große Stämme wie die Weißtanne mühelos drehen.

• Ein Tor mit zwei Flügeln wird die Zufahrt erleichtern: Die aus Fichtendielen verleimte Rahmenkonstruktion wurde ebenfalls mit den Nut-und Federbrettern aus Weißtanne verschalt

Ein Pastor sägt aus Liebe zum Holz!

Er ist aus Berufung Pastor und aus Leidenschaft Zimmermann. Und weil er neben seiner theologischen Arbeit das Sägen nicht lassen will, hat er sich vor einiger Zeit das Bandsägewerk LMPro von Logosol zugelegt. Holznachschub ist aus dem Wald des Schwagers und dem eigenen reichlich vorhanden. Das Transportproblem mit den Stämmen ist durch das LMPro gelöst: Vor Ort kann er die Stämme zu maßhaltigen Dielen verarbeiten. Zur Weiterverarbeitung der Hölzer hat sich Tobias jetzt eine Werkstatt in einem alten Schuppen eingerichtet.

ein Schwager hat mir fünf 140 Jahre alte Weißtannen aus seinem Wald geschenkt“, erzählt Pastor Tobias Weiler. Früher wären damit ein Transportproblem plus hinzukommender Kosten für die Sägewerksarbeit angefallen. Heuer kamen ihm die Stämme gerade recht. Von den Eltern hat er unlängst eine alte Scheune geerbt, „die möchte ich zu einer eigenen Hobbywerkstatt und zusätzlichem Holzlager umbauen“, beschloss er kurzerhand. Für das Rohmaterial Holz würde auch in den kommenden Jahren reichlich gesorgt sein, denn sein eigener Fichtenbestand ist zwar erst rund 45 Jahre alt, aber die ersten zehn Raummeter sind demnächst soweit.

JUBILÄUMSANGEBOTE!

INTERNETSHOP DOWNLOADS

AUCH IM

SHOP

MIT DEM SÄGEWERK VOR ORT „Als ich das Pastorenamt angenommen habe, musste ich meinen Beruf als Zimmermann an den Nagel hängen“, erzählt der Pastor aus Berufung. „Heute säge ich zum Ausgleich und zur Regeneration, weil das Thema Holz mich noch immer fasziniert“, gesteht er. Mit seinem LMPro waren die fünf Weißtannen mit bis zu 85 Zentimetern Durchmesser auch kein Problem. Vor Ort im Wald wurden die bis zu 6,40 Meter langen Bohlen und Bretter für Fussboden, Wandverkleidung und Decke der Werkstatt geschnitten.

FILME / BILDER EVENTS / KURSE BEDIENUNGSANLEITUNGEN BAUANLEITUNGEN KATALOGE PRODUKTVIDEOS REPORTAGEN

... und vieles mehr!

„Schön, dass ich mit dem Sägewerk zum Holz fahren kann und nicht umgekehrt“, freut sich Tobias Weiler, der mit seinem Bandsägewerk sehr zufrieden ist. „Am Anfang habe ich wahrscheinlich alle Fehler gemacht, die man machen kann. Aber Volkert Hummel von Logosol stand mir immer mit gutem Rat, viel Geduld und Fachkenntnis zur Seite“, lobt er den Service bei Logosol. Schließlich habe er sich für das Bandsägewerk noch eine permanente Sägeblattspannung erstanden und seither ist ihm nie wieder ein Sägeblatt heruntergesprungen und das Sägen mache jetzt nur noch Spaß! WERKSTATT UND HOLZVORRAT UNTER EINEM DACH Aus dem großen, vom Vater geerbten Schuppen hat sich Tobias Weiler eine Parzelle von 12 mal 5 Meter für seine Werkstatt ausgesucht. Für den Boden hat er hier erst einmal 30 Zentimeter tief ausgebaggert und für die Drainage mit Schotter aufgefüllt. Eine 12 Zentimeter dicke Betonplatte bildet den oberen Abschluss des Fundaments. Aus dem Holzvorrat der Weißtannen dienten 6 x 8 Zentimeter Rahmenschenkel für den Bodenaufbau, auf die dann die 40 Millimeter starken, gehobelten und per Fräse mit Nut und Feder versehenen Weißtannendielen verlegt

wurden. Eine innere Trennwand in Holzständerkonstruktion wurde zum Zweck der Luftschalldämmung zum Nachbarn mit 5 Zentimeter dicken Betonplatten beplankt und schließlich wie die Decke mit We i ß t a n n e n - N u t - F e d e r- B r e t t e r n verkleidet. Für die Lagerung seines Holzvorrates hat Tobias Weiler auch eine Decke mit einem durchgehenden tragenden Balken verlängert. „Mein Meisterstück ist aber das Tor mit den beiden Flügeln“, erzählt er lachend. Hierfür hat er eine aus Fichtendielen verleimte Rahmenkonstruktion mit Nut- und Federbrettern verschalt.

„„MAN KANN SO VIEL MACHEN!“ „Wenn die Werkstatt fertig ist, werde ich dank meines Bandsägewerks auch immer Holz im Lager haben“, freut sich Tobias Weiler, der vor dem Kauf des LMPro erst Überzeugungsarbeit bei seiner Frau leisten musste. Dafür hat er aber auch schon einen Schreibtisch für seine Tochter gebaut und es sollen noch weitere Schreinerarbeiten folgen, darauf freut er sich schon: „Man kann so viel machen und ich habe auch schon die Ideen dazu, nur nicht immer gleich Zeit dafür, schließlich soll es neben meinem Beruf als Pastor mein Hobby bleiben!“

• Die Scheunen-Parzelle für die Werkstatt: Zwei Tragebalken wurden für die Geschossdeckenverlängerung eingezogen. Der Boden ist für eine Betonplatte präpariert.

Die Tessiner setzen in der Bauwirtschaft gerne auf das witterungsbeständige Kastanienholz

Im Luganer Stadtpark führt ein Holzsteg an den Lago Maggiore EIN STEG, DER LANGE HÄLT

„Da die Edelkastanie auch wenig Splintholz aufweist, konnten wir beim Bau des Steges dünne Stämme als Pfosten verwenden, die wir als Stützen rund zwei Meter tief in den Boden eingelassen haben“, erzählt Matthias über die Bauweise des Stegs. Auf diesen Stützen thront das Fundament aus 20 x 20 Zentimeter dicken Kastanienbalken, auf das schließlich ein fünf Zentimeter dicker Riemenboden verlegt wurde. „Die Oberfläche des Riemenbodens haben wir sägerauh belassen, da das Holz der Kastanie auch unter Witterungseinfluss in seiner Oberfläche formstabil und resistent und damit auch rutschfest bleibt“, erklärt Matthias. Das unbehandelte Holz wird über die Jahre eine natürliche schwarz-graue Farbe annehmen. Das Fundament wurde entlang des gesamten Verlaufs mit groben Flusskieseln aufgeschüttet, was nicht nur schön aussieht, sondern der ganzen Konstruktion eine gewisse Festigkeit auch gegen Erosionskräfte verleiht.

Im Tessin wurde die Edelkastanie noch bis Ende des 19. Jahrhunderts als „das Brot der Armen“ bezeichnet. Noch immer schmücken die Tessiner Kastanienwälder die Region rund um das schweizerische Lugano. Wegen seiner Witterungsbeständigkeit wird es heute oft und gerne als Bauholz verwendet, so auch zum Bau eines 400 Meter langen Holzstegs entlang eines renaturierten Flussverlaufes hin zum Lago Maggiore. Zur Unterstützung des baubeauftragten Luganer Forstbetriebes wurde der Holzwerker und Drechsler Matthias Bachofen hinzugezogen, der sich seit dem Kauf seiner M8 gerne auch als Logosoler bezeichnet.

EINE HOLZTERRASSE ZUM VERWEILEN „Der Holzsteg schlängelt sich dem Flussbett entlang und verbreitert sich der Form des Deltas entsprechend zur Mündung in den Lago Maggiore“, erzählt Matthias. Hier in der Flussmündung wird eine Holzterrasse für die Besucher und Badegäste des Luganer Stadtparks entstehen. Diese Terrasse grenzt unmittelbar an einen Luganer Badestrand und dürfte in den künftigen Sommermonaten zu einer willkommene Verweilstätte für Einheimische und Touristen werden.

• Die mitarbeitenden Handwerker des Forstbetriebs DeStefani aus Aranno. Im Hintergrund sieht man eine schon etwas ältere Brücke, an die der neue Steg anknüpft. Auch sie ist mit Kastanienholz belegt, die tragenden Teile sind aus unbehandeltem Stahl und schon rostrot. Man sieht die schwarzen Stellen wo die Gerbsäure aus dem Kastanienholz ausgewaschen wird und über den Stahl läuft und diesen verfärbt. Er rostet dort nicht.

• In den Tessiner Alpen ist es für Matthias Bachofen dank seines Logosol M8 manchmal einfacher, einen Stamm vor Ort aufzuschneiden.

• Der Holzsteg ist gleichsam Begleiter des Flusses Casserate, der ein malerisches Flussdelta zum Lago Maggiore ausformt.

„Das M8 von Logosol gibt mir die Möglichkeit, spezielle Holzarten, welche normalerweise nicht in den Handel kommen, sondern im Kamin landen, zu Bretter und Bohlen zu verarbeiten. Es ist schön, sagen zu können: „Der Baum für diesen Projekt kommt aus dem Stadtpark von Lugano“, und vielleicht erinnert sich der Kunde noch an den Baum und wie er bei einem Sturm umgestürzt ist. Das gibt dem Objekt doch was Besonderes,“

• Der Holzsteg schmiegt sich eng an das unebene Gelände und überwindet elegant kleine Höhenunterschiede. Fotos: privat

Matthias Bachofen

as kleine Flüsschen Casserate formt im schweizerischen Lugano ein kleines malerisches Flussdelta, das in den Lago Maggiore mündet. Es schmückt die Uferregion des Stadtparks im Herzen der Stadt. Der Flussverlauf wurde in den letzten Jahren durch einige Baumaßnahmen renaturiert. Um dem natürlichen Wasserlauf und dem wechselnden Wassertand des Sees gerecht zu werden, beschloss die Luganer Stadtverwaltung, entlang des Flussverlaufes einen 400 Meter langen Fußgängersteg zu bauen, der dem Wasserlauf bis in die Seemündung folgt. Die Baumaßnahmen wurden im vergangenen Jahr aufgenommen, aber immer wieder von starken Regenfällen im Tessin unterbrochen.

ent rden unter das Fundam • Größere Flusskiesel wu n auch der son ht sie aus ön nur sch . aufgeschüttet, was nicht det bil n en Wasser und Erosio eine Haltefunktion geg

EDELKASTANIE ALS IDEALES BAUHOLZ „Das Holz für das Bauvorhaben stammt aus den Kastanienwäldern rund um Lugano“, erzählt Matthias über das Baumaterial. Diese verbreiteten Edelkastanienwälder in der Tessiner Bergregion reichen weit ins Mittelalter zurück und stellten damals die Hauptnahrungsquelle für die Landbevölkerung. „Die Früchte des Baumes, die Maroni, waren das Brot der Armen“, erklärt Matthias. Heute dient das Holz aus der Familie der Buchengewächse vor allem als hervorragendes Bauholz. Es hat einen warmen, goldbraunen Ton und ist leicht zu verarbeiten und kann, da der der Faserverlauf meist gerade ist, auch leicht gebogen werden. Es ähnelt im Aussehen dem Eichenholz, ihm fehlen aber die Markstrahlen, so dass die Maserung weniger stark ausgeprägt ist. Dank des hohen Gerbsäuregehaltes ist das Holz äußerst witterungsbeständig und resistent gegen Pilzbefall. Zudem weist es weniger Quell- und Schwindverhalten auf als andere Hölzer.

• Größere Flusskiesel wurden unter das Fundament aufgeschüttet, was nicht nur schön aussieht sondern auch eine Haltefunktion gegen Wasser und Erosion bildet. Fotos: privat • Der tragende Unterbau aus 20 x 20 Zentimeter dicken Kastanienbäumen verbreitert sich am Badestrand zum Lago Maggiore zu einer Sonnenterrasse.

Für seinen Sägewerkbetrieb hat sich Alex Kieferle vor fünf Jahren den Vierseitenhobel Logosol PH260 zugelegt

VIELSEITIG UND FLEXIBEL MIT DEM VIERSEITER VON LOGOSOL Er hat lange abgewägt, ob die Anschaffung des Vierseitenhobel PH 260 von Logosol eine gute Investition für seinen Sägewerkbetrieb ist. Heute ist Alex Kieferle froh, mit dem Vierseiter viele kleiner Aufträge für Hobelware an Land zu ziehen. • Bereits in der fünften Generation betreibt Alex Kieferle (Foto rechts) den SägewerksBetrieb, zusammen mit zwei weiteren Mitarbeitern und seiner Frau Birgit.

s sind nur rund zwei Kilometer vom oberschwäbischen Bad Saulgau, dem Standort der deutschen Logosol-Niederlassung, bis zum beschaulichen 100-Seelen-Dorf Steinbronnen. Mitten im alten Ortskern prangt linker Hand in großen, antiquarischen Lettern „Säge und Hobelwerk Kieferle“ auf der Hauswand eines langgezogenen Firmengebäudes. Schon im Werkshof strömt dem Besucher der Holzgeruch von der zur Abholung bereitstehenden Stapel-Holzware entgegen. Alex Kieferle rückt gerade einen dicken Eichenstamm mit dem Gabelstapler in Position, um ihn auf Maß für die große Gattersäge zu schneiden. Für diese großen Stämme mit 70 Zentimetern Durchmesser und mehr hat er sich eigens aus M7Bauteilen ein Holmsägewerk gebaut. „Es funktioniert, so kann ich die Stämme für die Gattersäge passend machen – und das muss halt immer fix gehen“, erklärt er uns lachend, während er den großen Stamm geschickt auf das Sägewerk bugsiert, um die erste Schwarte zu schneiden. Alex Kieferle ist bereits in der fünften Generation Sägewerksbetreiber. Bereits im Jahr 1900 hat alles mit einer Obstkistenfabrik begonnen. Heute geht es dem Drei-Mann-Betrieb gut, dank seiner schnellen und flexiblen Auftragsabwicklung von rund 2.500 Festmeter Holz pro Jahr.

HOBELWARE IN KLEINEN SERIEN „Gerne nehme ich kleinere Aufträge an Hobelware an, denn da stimmt auch der Preis“, freut sich Alex Kieferle und verweist auf die fünf Kubikmeter großen Stapel an gehobelten Nut- und Federbrettern, die für einen Kunden abholbereit liegen. Seit er vor rund fünf Jahren den Vierseiter von Logosol gekauft hat, sind es im Durchschnitt fünf bis sieben Kubikmeter Holbelware, die pro Woche sein Auftragsvolumen bereichern. „Der Kauf hat sich nach langem Überlegen gelohnt,“ erzählt er, „die Maschine nimmt nicht viel Platz weg, arbeitet maßgenau und kann dank der wenigen Elektronik praktisch nicht kaputt gehen.“ Der PH 260 ist im Untergeschoss des Firmengebäudes aufgestellt; über unseren Köpfen stampft dröhnend die große Gattersäge. In der Luft liegt der SägespäneStaub, durch den man nach einer Weile eine viel größere antiquarisch aussehende Gussmaschine im Werkstatthintergrund erkennen kann. „Das ist die alte Hobelmaschine vom Opa, die vor rund 100 Jahren mit der Pferdekutsche aus München angeliefert worden ist“, erzählt Alex Kieferle. Theoretisch könnte mit dieser Maschine – zwar ohne Profile – aber immer noch gut gehobelt werden. Es kommt dem Betrachter ein wenig vor wie David gegen Goliath, wenn man die Dimensionen der beiden Hobelmaschinen vergleicht. Und dennoch haben sie etwas gemeinsam: Beide sind und waren zu ihrer Zeit stabile und zuverlässige Maschinen. Und beide haben damals wie heute dazu beigetragen, den Sägewerksbetrieb konkurrenzfähig zu halten. CHRISTINE EDEL

• Klein, fein und ﬂexibel: Der Logosol PH260 mit vier Messerwellen und stufenlosem Vorschub hobelt und proﬁliert alle vier Seiten eines Werkstückes in einem Arbeitsgang. Das macht ihn für den Sägewerkbetrieb von Alex Kieferle geeignet, der hohe Anforderungen an das Hobelergebnis, Flexibilität und Tempo stellt. Foto: wortschatz

• Henrik Sigurdson von Logosol ist sichtlich beeindruckt von der 100 Jahre alten, museumsreifen Hobelmaschine aus schwerem Gusseisen. (oben) • Henrik Sigurdson und Alex Kieferle begutachtet den fertigen Kundenauftrag. Eine felxible Maschine mit schneller Rüstzeiten und ein günstiges, riesiges Proﬁlmessersortiment macht es lohnend, auch kleinere Serien zu fertigen, erzählt Alex Kieferle. (rechts) Alex Kieferle demonstriert auf beeindruckende Weise, wie er mit dem Holmsägewerk Marke Eigenbau große Stämme schnell und effektiv auf ein geeignetes Maß für die Gattersäge schneidet.

•Mit dem Schleif gerät von Logoso l werden die Hob Proﬁlmesser schn el- und ell wieder einsatzb ereit.

Kundenzeitung der LOGOSOL Deutschland GmbH Mackstraße 12, 88348 Bad Saulgau Tel: 07581-48039-0 • E-Mail: sigurdson@logosol.de

LOGOSOL FREUT SICH AUF DEINEN MESSEBESUCH! Auf der HOLZ-HANDWERK in Nürnberg präsentiert Logosol eine Weltneuheit

Vom 26. bis 29. März 2014 findet die HOLZ-HANDWERK, Europas Fachmesse für die Holzverarbeitungsbranche, in Nürnberg statt.

LOGOSOL KURSTERMINE für das Frühjahr 2014 Kursort: Bad Saulgau • BLOCKHAUSBAU (skandinavische Bauweise) mit Kursleiter Erich Pohl, auf Anfrage • BLOCKHAUSBAU (Rundholz Bauweise) mit Kursleiter Sven Gerstenecker, • CARVINGSÄGEN (Motorsägeschnitzen) mit Kursleiter Michael Knüdel, auf Anfrage

M ES SE TE R M IN E N EU IG K EI TE N ! TIPP! Registriere Dich, online auf www.logosol.de, für unseren Newsletter. Dann ist sicher, dass Du keine Neuigkeiten oder „wichtige“ Termine verpasst!

werden vor Ort sein und bieten Beratung zu Maschinen, Werkstoffen oder Dienstleistungen.

Die HOLZ-HANDWERK ist ein unverzichtbarer Treffpunkt für das holzverarbeitende Handwerk. Die Fachmesse gibt einen vollständigen Überblick über das gesamte Gewerk und das Angebot wird handwerksgerecht präsentiert. Alle branchenrelevanten Unternehmen

Auch kleinere, flexible Unternehmen, die individuelle Produkte in kleinen Serien fertigen, müssen immer flexibler auf individuelle Kundenaufträge reagieren können. Hier sind die einfachen, jedoch effektiv und sehr präzise arbeitenden Maschinen von Logosol mit ihrem hohen Qualitätsstandard nicht mehr wegzudenken. In diesem Segment wird auch der neue Fünfseitenhobel PH365 mit noch mehr, noch besseren sowie flexibleren Einstellungen zum Hobeln, Profilieren, Fräsen, Glätten, Schleifen und Bürsten erfolgreich seinen Platz finden. „Wir von Logosol sind sehr stolz, auf dieser Messe unsere Weltneuheit zum ersten Mal präsentieren zu können“, sagt Henrik Sigurdson, Geschäftsführer der Logosol GmbH.

FORST-LIVE SÜD VOM 11. BIS 13. APRIL IN OFFENBURG

INTERFORST VOM 16. BIS 20. JULI IN MÜNCHEN

Logosol präsentiert auf dem Freigelände seine breite Palette an Säger-Equipment für den professionellen Einsatz bei kleineren bis mittleren Serien. Mit dabei: Kettensägewerk M8, Big Mill Basic, LSG, Bandsägewerk HD36 auf Trailer, Besäumer C210 und diverse Zusatzausrüstungen.

Logosol zeigt sein breites Spektrum an einfach zu handhabenden Maschinen mit robuster Technik für eine hohe Produktqualität. Wir bieten Handwerkern sowie land- und forstwirtschaftlichen Betrieben eine Grundlage für den Aufbau eines zweiten Standbeins.

Hier treffen sich die Holzfachleute aus Handwerk, Industrie und Handel, um sich über aktuelle Entwicklungen sowie neueste Produkte und Dienstleistungen zu informieren und auszutauschen. Logosol ist nicht nur einfach dabei, sondern präsentiert auch eine Weltneuheit, den Fünfseitenhobel PH365!

Natürlich will ein erfolgreicher Messebesuch gut geplant sein. Man sollte sich also bereits im voraus überlegen, welche Unternehmen besonders interessant sind. Mit Hilfe der Aussteller- und Produktdatenbank der NürnbergMesse ist auch der Hallenstandort von Logosol leicht zu finden. „Uns ist es wichtig, dass der Messebesucher den direkten und persönlichen Kontakt zu uns sucht“, sagt Henrik Sigurdson, „wir freuen uns schon, auf die vielen informativen und individuellen Beratungsgespräche am Logosol-Messestand und natürlich auch auf das persönliche und freundschaftliche Zusammentreffen mit unseren Kunden.“

W il lk o m m en ! LOGOSOL-HAUSMESSE VOM 19. BIS 21. SEPTEMBER BAD SAULGAU

Bereits Ende September lädt Logosol zur alljährlichen Live-Demonstration seiner Produkte. Mit einem bunten Rahmen- und Messeprogramm wird es wieder ein Fest für alle Fans der naturverbundenen Holzverarbeitung werden. Der Eintritt ist frei.

WIR FREUEN UNS AUF DEINE ANFRAGE! So bestellst Du

Finanzierung

Kauf bequem im Internet oder sende uns einfach ein Fax bzw. einen Brief. Du kannst uns auch anrufen. Kompetente Mitarbeiter von Logosol sind für Dich da!

Falls Du Deine Maschine nicht sofort bezahlen möchtest, können wir Dir verschiedene Finanzierungsmodelle anbieten: Ratenzahlung, Finanzierung oder Leasing. Durch unsere Partner können wir Dir gute Konditionen anbieten. Für gewerbliche Kunden ist Leasing oft die die günstigere Lösung. Frage nach unseren Finanzierungsangeboten – es lohnt sich!

Persönlicher Service: Werktags 8.00 Uhr–17.00 Uhr Telefon: 07581 / 48039-0 Fax: 07581 / 48039-20 Internet: www.logosol.de Email: info@logosol.de LOGOSOL, Mackstr. 12, D-88348 Bad Saulgau

Rückgaberecht, Garantie, Support, kompetenz zum besten Preis!

D SERV RL

GOSO

30 TAGE G

GOSO

• 2 Jahre Garantie! • Kundenzeitung 2 mal im Jahr

E IC

URÜC KD-Z EL

RANTIE! GA

E GARA HR

IE NT

2 JA

• Immer 30 Tage Rückgabe- bzw. Proberecht! • Kompetenter Support ohne Zeitbegrenzung

GOSO

Das ist Logosol Service. So macht Holzbearbeitung Spaß!

Wie immer ist bei jedem erworbenen Produkt unser Fair-Paket inklusive: Garantie, Proberecht, Support, Zufriedenheitsgarantie, Persönlicher Service und Maschinen die einen hohen Wiederverkaufswert haben. Kaufe bei Logosol – es lohnt sich!

Frachtkosten Die Frachtkosten halten wir so niedrig wie möglich. Wie erheben keine Gebühren oder Verpackungspauschalen.

DIE LOGOSOL-KAPPE Die klassiche Logosol-Kappe tragen diejenigen die ein Herz für Holz haben. Ein exklusiver Club von Gleichgesinnten rund um die Welt. Diese Qualitäts-Kappe bekommst Du JETZT GRATIS bei jeder Bestellung aus dieser Kampagne.

LOGOSOL DEUTSCHLAND GMBH • MACKSTRASSE 12 • 88348 BAD SAULGAU